Covid-19| Santo Augusto não registra novos casos e Hospital Bom Pastor está há mais de 10 dias sem internações\nVacina está disponível para quem tem 18 anos ou mais. Na próxima semana iniciará a aplicação da terceira dose para idosos com mais de 70 anos.\n10/09/2021 09:07 por Maira Kempf\nFoto: Leo Juliani\nÀ medida que a vacinação avança, os casos e mortes pela Covid-19 se mantém em queda. O boletim da Secretaria Municipal da Saúde — SMS desta quinta-feira, 09, não registrou nenhum novo caso em Santo Augusto. O município tem dois casos ativos, dois pacientes sendo monitorados e nenhum caso suspeito.\nOs números animadores refletem também no Hospital Bom Pastor, que está há mais de 10 dias sem registrar internações por Covid-19.\nDesde o início da pandemia foram confirmados 1728 casos, desses, 1691 pacientes se recuperaram e 35 não resistiram às complicações da doença. No Hospital Bom Pastor estiveram internadas 443 pessoas, sendo 258 pacientes de Santo Augusto.\nDados da Secretaria de Saúde mostram que 5531 pessoas estão com o esquema vacinal completo, seja por dose única ou duas doses. Outras 9724 pessoas já receberam a primeira dose da vacina. Os dados são do dia 03 de setembro.\nA vacina segue disponível para pessoas com 18 anos ou mais, sem comorbidades. Para se vacinar é necessário fazer o agendamento nas Unidades de Saúde. Quem já recebeu a primeira dose, deve ficar atento a carteira de vacinação para fazer a segunda dose.\nNesta sexta-feira Santo Augusto irá receber mais vacinas e após o dia 15 de setembro iniciará a terceira dose para pessoas acima de 70 anos, seguindo as recomendações do Ministério da Saúde.


China tem 9ª morte provocada pelo coronavírus; já são mais de 400 casos – Radio Vitorio FM 104,9 Mhz\nPublicado em 22 de janeiro de 2020 por Vitório Fm 104,9.\nSubiu para 9 o número de vítimas mortas devido ao coronavírus, que já infectou 440 pessoas na China, segundo as autoridades de saúde do país asiático informaram na noite desta terça-feira (21). A doença, que teve os primeiros casos registrados em Wuhan, uma megalópole de 11 milhões de pessoas na região central do país.\nO vírus, que provoca um tipo de pneumonia, chegou a Macau, na costa sul chinesa, e a vários países.\nA vice-ministra da Comissão Nacional de Saúde da China, Li Bin, alertou que o coronavírus pode sofrer mutação e se propagar mais rapidamente. A comissão anunciou medidas para conter a doença diante da viagem de milhões de pessoas, por todo o país, para o feriado do Ano Novo Lunar, esta semana.\nParece ser uma nova cepa de um coronavírus que não havia sido previamente identificado em humanos ? coronavírus são uma ampla família de vírus, mas poucos deles são capaz de infectar pessoas.


Sintomas Da Síndrome Da Articulação Si - smyhariclub.com\nA FISIOTERAPIA NOS SINAIS E SINTOMAS DA DISFUNÇÃO DA.\nResumo. O estudo objetivou investigar se o estresse presente nas atividades dos trabalhadores da polícia brasileira pode ter relação com o desenvolvimento da síndrome da disfunção da articulação temporomandibular DTM, uma doença comumente associada a condições estressantes. A FISIOTERAPIA NOS SINAIS E SINTOMAS DA DISFUNÇÃO DA ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR ATM Juliane Dias Garcia 1, Alessandra Andréa de Castro Oliveira 2 RESUMO A presente pesquisa trata-se de um estudo de caso experimental, realizada no período de 25 de maio de 2010 a 29. Sintomas Sintomas de Artrogripose O principal sintoma da artrogripose é a perda de mobilidade da articulação. O bebê pode nascer com ela flexionada ou estendida, mas logo no nascimento o pediatra consegue notar que o pequeno não é capaz de alterar essa posição. 👨⚕ Leia sobre o tratamento, sintomas e causas da síndrome da articulação temporomandibular TMJ, TMD. Saiba como a massagem e os exercícios podem ajudar a aliviar os sintomas e os remédios caseiros para acabar com a dor da ATM. Veja também fotos de TMJ. A grande maioria dos casos desta síndrome surge associada a excesso de movimento dos tendões ou a artrite reumatóide. No entanto, as causas deste problema ainda não são bem conhecidas. A sintomatologia pode facilmente surgir ou agravar-se devido a movimentos repetitivos da articulação.\n27/12/2019 · Neste Artigo: Encontrando sintomas comuns Identificando os subtipos da síndrome Confirmando o diagnóstico 25 Referências. A síndrome de Ehlers-Danlos SED é uma desordem genética que afeta os tecidos conjuntivos do corpo, como a pele, as articulações, os ligamentos e as paredes dos vasos sanguíneos. Sintomas. Os sintomas da síndrome de Coffin-Lowry, que tendem a ser mais graves em homens, tornam-se mais proeminentes com a idade. Estes incluem: Deficiência Intelectual: O escopo desse sintoma varia de leve a profunda deficiência intelectual, com algumas pessoas com essa condição nunca vão desenvolver habilidades de fala. Os sintomas da síndrome cubital podem ser sentidos por espremer o nervo ulnar na área do pulso ou da mão síndrome do canal de Guyon. Se a dor estiver ligada a eles no ombro, é possível diagnosticar a síndrome da saída do tórax compressão do feixe neuromuscular da mão. As articulações mais afetadas por esse problema costumam ser as do cotovelo, joelho, punho e a dos dedos. Também conhecido como hipermobilidade articular, este sintoma nem sempre exige tratamento – a não ser que venha acompanhado de outros sintomas, como dor e sensibilidade na articulação.\nO tendão do piriforme se insere na parte superior do grande trocanter e é localizado na região posterior da bacia. Sintomas da síndrome do piriforme. O sujeito que sofre de síndrome do piriforme sente dor no meio das nádegas que pode irradiar ao longo da parte de trás da coxa até o joelho. Sintomas da síndrome do piriforme. O sintomas mais comum da síndrome do piriforme é descrito como uma dor aguda na nádega e dor ciática, que se estende abaixo da parte traseira da coxa, panturrilha e pé. Sintomas de síndrome do piriforme podem incluir: Uma dor na nádega; Dor nas costas, coxa, panturrilha e pé ciática. A FISIOTERAPIA NOS SINAIS E SINTOMAS DA DISFUNÇÃO DA ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR ATM Juliane Dias Garcia 1, Alessandra Andréa de Castro Oliveira 2 RESUMO A presente pesquisa trata-se de um estudo de. Esses sintomas, já citados nas fases da capsulite adesiva, são, em resumo, dor e severa rigidez articular. Formas de tratamento da Síndrome do Ombro Congelado. Para a Síndrome do Ombro Congelado, os tratamentos podem ser divididos em métodos conservadores e métodos cirúrgicos. Os sintomas da síndrome da fadiga crônica. Para muitas pessoas, a síndrome da fadiga crónica começa com uma bronquite, frio, hepatite, ou um erro intestinal. Em alguns casos, um ataque de mononucleose infecciosa, reduz temporariamente a energia de muitos adolescentes e jovens adultos.\nFraqueza da área afetada. A dor não se limita somente nas costas, onde é mais comum, mas também em outras partes do corpo. Alguns pacientes com Síndrome de Tensão Miosite sentem dor no braço cronica, dor de cabeça e da articulação da mandíbula, fibromialgia ou síndrome do cólon irritável. Os critérios de Brighton levam em consideração quantas articulações hipermóveis você tem, se você sente dor nessas articulações e também outros sintomas. Se você tiver 4 ou mais articulações com hipermobilidade e tiver tido dor por 3 meses ou mais, é provável que você tenha síndrome da hipermobilidade articular.\nSintomas da articulação do quadril trocantérico. A inflamação pode se desenvolver em uma ou ambas as articulações do quadril. O principal sinal de bursite perpendicular é a dor nas "calças da equitação" parte superior da coxa.A dor aumenta com o movimento e geralmente desaparece em repouso e irradia para a zona inguinal. Trata-se de uma condição que envolve, sobretudo, a patela e o fêmur. A Síndrome da Dor Fêmoropatelar SDFP é ocasionada por um desequilíbrio biomecânico, que atinge a articulação do joelho, mais especificamente a articulação entre o fêmur e a patela. Realizou-se uma revisão integrativa de literatura sobre os temas estresse, DTM e atividade policial. Foram identificadas diversas fontes estressoras no trabalho do policial brasileiro e observou-se que o estresse influencia no desenvolvimento, agrava-mento e tratamento dos sintomas da síndrome. Há comprometimento na qualidade de vida e. Sintomas da Disfunção Da Articulação Temporo-Mandibular. Normalmente a DATM dá uma sensação de que a mandíbula está a saltar para fora ou a estalar, ou que fica presa por um instante. A causa dessa disfunção é muitas vezes não se consegue saber.\nA síndrome da dor femoropatelar é uma disfunção que envolve a articulação entre o fémur e a rótula, é caracterizada por dor entre os dois ossos, em particular, na zona lateral. Durante a flexão do joelho, a rótula desliza sobre um canal chamado fossa intercondilar que se adapta à forma da patela, deste modo, o movimento vem em. Sintomas de anquilose da articulação temporomandibular. A anquilose congênita é extremamente rara. De acordo com os dados disponíveis, até 80% da anquilose da articulação temporomandibular se desenvolve em crianças menores de 10 a 15 anos de idade. No entanto, muitos pacientes entram nas instituições médicas muito mais tarde.\nSíndrome Da Disfunção Da Articulação Temporomandibular. Encontre os melhores especialistas em Síndrome Da Disfunção Da Articulação Temporomandibular em Brasil e solucione suas dúvidas perguntando aos especialistas. O que é: A Síndrome de Hunter, também conhecida como Mucopolissacaridose tipo II ou MPS II, é uma doença genética rara mais frequente em homens caracterizada pela deficiência de uma enzima, a Iduronato-2-Sulfatase, que é importante para o funcionamento correto do organismo. Devido a.\nA cirurgia envolve a fusão das articulações sacroilíacas remoção superfície da cartilagem e osso que mantêm com a ajuda de placas e de parafusos, até que os tecidos conjuntivos e crescer novo fusível. Você deve consultar imediatamente um médico ou um ortopedista, se qualquer um dos sintomas. Os sintomas da síndrome de Maffucci geralmente se desenvolvem no início da vida. Alguns dos primeiros sinais de ter a doença são o crescimento de enchondromas por todo o corpo, que são tumores benignos compostos de cartilagem. Eles são encontrados primeiro nas.\nSíndrome do ombro do nadador - O “manguito rotador do ombro é composto por quatro músculos que trabalham juntos para ajudar a manter o ombro centrado na cavidade e que ajudam a fazer os movimentos próprios a essa articulação. O “ombro do nadador” é um termo geral usado para descrever uma lesão no ombro por excesso de uso. Os sintomas. Síndrome da ATM, também conhecida como disfunção da articulação temporomandibular envolve uma série de sinais e sintomas que são importantes o suficiente para ser detectado. O primeiro sinal de que uma pessoa pode estar sofrendo desta doença é o aparecimento de dor e sensibilidade na mandíbula. Os sintomas da síndrome de Lesch-Nyhan podem se tornar aparentes a partir dos seis meses de idade. Anteriormente a formação de cristais de urato, resultante do aumento anormal dos níveis de ácido úrico na urina, leva à presença de depósitos cor de laranja “areia laranja” nas fraldas de.\nEm geral, ocorre quando uma estrutura denominada plica sinovial medial, uma invaginação normal da membrana que envolve o joelho presente em 50 a 70% das pessoas interpõe-se entre a patela e o fêmur torna-se irrandotada e inflamada causando incomodo, dores, estalidos e inchaço, com acúmulo de líquido dentro da articulação. Dor nas articulações do cotovelo devido à síndrome do túnel radial cotovelo resistente. Os sintomas da dor nas articulações do cotovelo em repouso podem indicar as seguintes doenças:. A cartilagem fragmentada eventualmente se rompe, resultando em fragmento solto da cartilagem na articulação do cotovelo. Complexo sintomático constituído de dor, sensibilidade muscular, crepitação da articulação e limitação ou alteração do movimento da mandíbula. Os sintomas são subjetivos e manifestam-se primariamente nos músculos mastigatórios em vez de na própria articulação temporomandibular. Não se sabe bem quais são os fatores.


Quanto Custa Estante Prateleira Aço Jaboticabal - Estante Aço Cromado - SDV Expositores Display e Equipamentos Para Lojas\nA quanto custa estante prateleira aço Jaboticabal é um produto, capaz de oferecer versatilidade atuando em diferentes situações. A compra deste item, mesmo que seja um produto variado, é capaz de estabelecer uma positiva relação entre custos e benefícios, que tornam a sua compra ainda mais atrativa para os consumidores.\nSaiba mais da quanto custa estante prateleira aço Jaboticabal\nQuer saber mais sobre quanto custa estante prateleira aço Jaboticabal? Na SDV Expositores, você encontra a solução que busca ao se tratar de Acessórios e Expositores Para Lojas. Oferecemos serviços como Gôndolas Expositores, Acessórios e Expositores Para Lojas em São Paulo, Estantes de Aço Para Comércio, Prateleira De Aço Para Loja, Painéis Canaletados, Estante Aço. Com profissionais altamente capacitados, e instalações modernas, a organização é capaz de se destacar de forma positiva no mercado.\nPara saber mais sobre Quanto Custa Estante Prateleira Aço Jaboticabal\nO conteúdo do texto "Quanto Custa Estante Prateleira Aço Jaboticabal" é de direito reservado. Sua reprodução, parcial ou total, mesmo citando nossos links, é proibida sem a autorização do autor. Crime de violação de direito autoral – artigo 184 do Código Penal – Lei 9610/98 - Lei de direitos autorais.


Transferência de veículo: veja os documentos necessários, prazo e mais | Mundo do Automóvel para PCD\nby Michael W. 20 de julho de 2019, 16:34\nA compra e venda de carros usados é uma operação pra lá de comum. Todo mundo conhece alguém que já comprou ou vendeu um carro desse tipo. Mas, apesar de ser muito simples, esse tipo de operação ainda gera dúvidas.\nUma das mais comuns é em relação à documentação. Afinal, quais documentos são necessários para fazer a transferência do carro? Sim, porque quem compra um carro, mesmo que seja de um amigo ou parente, precisa fazer a transferência.\nDo contrário, o vendedor pode não só receber pontos e multas em sua CNH caso o novo proprietário cometa infrações, como poderá também sofrer sanções mais graves.\nPara responder a essa pergunta, preparamos um texto com tudo o que você precisa saber para transferir seu carro sem complicações.\nO que é a transferência de veículo?\nCada veículo, quando sai da concessionária e é vendido pela primeira vez, é registrado em nome daquela pessoa que fez a compra. Quando o automóvel passa para outra pessoa, é necessário mudar a titularidade.\nEssa mudança é o que chamamos de transferência de carro. Aqui, o antigo proprietário informa, por meio da apresentação de documentos, que agora o veículo pertence a um novo dono.\n⇒ Ausência em recall será registrada no documento do veículo\n⇒ Veja como consultar multas e pontos na CNH pela internet\nComo é feita a transferência de veículo?\nQuem vende seu carro usado precisa, inicialmente, informar ao Detran (órgão responsável pelo controle dos automóveis) que aquele bem não está mais em seu nome.\nPara isso, é necessário que o vendedor apresente ao órgão uma cópia autenticada do Certificado de Registro de Veículo (CRV), informando da mudança de dono de um determinado carro e assinada no verso.\nDepois desta etapa, o Detran altera o nome constante no Renavam (Registro Nacional de Veículos Automotores), uma identificação que todo carro possui quando sai da montadora, vinculando então o carro ao seu novo dono.\nComo, no Brasil, a burocracia é um problema constante, para concluir a transferência do veículo é preciso apresentar uma série de documentos. Veja quais abaixo.\nCertificado de Registro de Veículo anterior; Certificado de Licenciamento Anual; Comprovante de transferência de propriedade; Certificado de Segurança Veicular e de emissão de poluentes e ruído (aqui será necessário apenas quando forem realizadas alterações ou adaptações nas características do carro).\nQuem vai transferir um carro precisa apresentar, também, o comprovante de procedência e justificativa da propriedade dos componentes e agregados adaptados, caso tenha feito alguma alteração das características de fábrica.\nÉ preciso, também, apresentar uma certidão negativa de roubo ou furto de veículo. O documento deve ser expedido pelo município onde o carro estava registrado anteriormente.\nAo transferir o veículo é preciso, também, apresentar um comprovante de quitação de débitos relativos a tributos, encargos e multas de trânsitos que estejam vinculados ao carro, mesmo que o condutor não tenha cometido tais infrações.\nCaso o motorista viva em uma região onde é obrigatória a inspeção veicular, o documento também é necessário no momento da transferência do carro a seu novo dono.\nAlém de entregar os documentos, é importante tomar cuidado com o prazo para fazer a transferência. Ela deve ser feita até 30 dias depois da venda.


Jornal A Voz de Ermesinde - 10-09-2011 - Desporto - Subida de divisão é a meta traçada pelo Ermesinde para a nova temporada\nSubida de divisão é a meta traçada pelo Ermesinde para a nova temporada\nA uma semana de iniciar oficialmente a temporada de 2011/12 o plantel sénior do Ermesinde vai por estes dias apurando o físico no relvado dos Sonhos com vista à participação na Série 1 do Campeonato da 1ª Divisão Distrital. Um escalão que pretende abandonar já está época, a julgar pelas palavras do treinador Vítor Leal que ao nosso jornal foi pronto a dizer que o objetivo dos ermesindistas passa pela subida ao escalão mais alto da Associação de Futebol do Porto, a Divisão de Honra. «A fasquia que eu coloquei foi bem alta, pois a minha ambição é subir de divisão. Acho que o clube está na divisão errada, e sinceramente penso que temos tudo para colocar o Ermesinde na Divisão de Honra. Sabemos que vai ser um trabalho difícil, mas acredito muito no grupo de jogadores que nos foi disponibilizado», sublinha o técnico que cumpre a sua segunda época nos Sonhos.\nE para atingir o objetivo proposto o Ermesinde reforçou-se com jogadores experientes, alguns deles com rodagem no futebol profissional, os quais para além da óbvia experiência trazem aos atletas mais novos do grupo hábitos de vitórias, característica esta que na época passada esteve arredada do grupo verde e branco, conforme recorda Vítor Leal. «O ano passado encontrei uma realidade diferente daquilo que o clube merece. Havia hábitos enraizados de qualquer que fosse o resultado não era merecedor de grande significado para os jogadores, ou seja, a vontade de vencer era igual à de perder ou de empatar, o ambiente que encontrava a seguir a uma derrota era igual ao de uma vitória, e é isso que quero mudar esta época, quero um clube que sinta muita vontade de vencer e que sinta muita tristeza quando perde e que procure dar a volta por cima logo no jogo a seguir».\nE no que concerne a reforços eles foram 10, nomeadamente Artur Alexandre, Rui Manuel, Tiago, Marco, Sérgio, Ricardo Teixeira, Cláudio, Luís Morais, Armando e Gomes, nomes que se encontram à disposição de Vítor Leal para já no próximo 18 de setembro ajudarem a equipa a entrar com o pé direito no campeonato, dia esse em que se realiza a 1ª jornada do certame, com o Ermesinde a receber nos Sonhos o Aliança Gandra.\n· Formiga troca diversão dos “amadores” por um campeonato mais sério e competitivo


Monet Plaza apresenta seu projeto de expansão\nCaio Camargo 4/30/2015\nCafé da manhã reuniu convidados para apresentação do projeto que consolida posição de liderança do primeiro Shopping da região central do RS\nNa manhã desta quinta-feira (23/04), lojistas, lideres empresariais e imprensa foram recepcionados no Monet Plaza Shopping, para apresentação do projeto de expansão do pioneiro centro comercial cujo início acontecerá no segundo semestre deste ano. A nova etapa do centro comercial será constituída de um complexo multiuso integrado, além do shopping center, por um prédio de hotel, com 132 apartamentos e um prédio com escritórios e apartamentos para long stay, usando os serviços do hotel em regime pay per use.\nA primeira fase do novo complexo entrará em operação em outubro de 2016.\nNo evento, o diretor da Real Empreendimentos, Luis Eduardo Bastos dos Santos, o responsável pela Região Sul da AD Shopping, Mário Almeida, e o arquiteto Manoel Dória, do escritório Dória Lopes Fiuza Arquitetos Associados, com sedes em Curitiba (PR) e Florianópolis (SC), apresentaram a inovadora ideia de um complexo que se beneficiará da privilegiada localização do shopping, a apenas 1.500 metros da esquina principal do calçadão da Dr. Bozano. Segundo eles, a ampliação da praça de alimentação com mais 1.200 lugares, a instalação de cinco salas de cinema com 1.200 lugares, e o estacionamento com mais 1.500 vagas possuirão arquitetura arrojada, constituindo um marco para toda a região. O projeto foi oficialmente apresentado ao prefeito municipal de Santa Maria, Cezar Schirmer, que destacou que a cidade “ganha em patrimônio, estética arquitetônica e geração de empregos”.\nO Shopping Monet Plaza, inaugurado há 18 anos, é uma referência para os 300 mil clientes que o visitam mensalmente, vindos da região de atratividade de Santa Maria, composta por pelo menos 35 municípios ligados por asfalto, a no máximo 45 minutos. Além disso, tem como âncora o primeiro hipermercado da região, hoje um campeão de vendas no Estado. O Shopping é propriedade da Real Empreendimentos, empresa do grupo Josapar, uma das maiores beneficiadoras de arroz do mundo e conta com administração da AD Shopping, maior administradora independente de shopping centers do País.\nMONET APÓS A EXPANSÃO\n24.550 metros quadrados de Área Bruta Locável (ABL)\n5 SALAS DE CINEMA com 1.200 lugares\n14 operações de fast food\nA AD Shopping, maior administradora independente de shopping centers do País, está presente em todas as regiões brasileiras. Com 24 anos de experiência e foco em planejamento, comercialização e na gestão de shopping centers, a AD administra hoje um patrimônio de R$ 4,7 bilhões. São mais de 5 mil lojas em aproximadamente 1,8 milhões de metros quadrados de área construída e 780 mil metros quadrados de área bruta locável. Visite :www.adshopping.com.br.


Depois do Fim: Red Dead Redemption 2 - Arkade | Arkade\nRed Dead Redemption 2 foi, de fato, um dos grandes nomes, não só do videogame, mas do entretenimento em 2018. Mas, além de seu gameplay caprichado, um mundo enorme de Velho Oeste pra explorar, e seus muitos segredos pra descobrir, sua história também era algo aguardado com boas expectativas.\nEspecialmente para os fãs do primeiro jogo. Funcionando como uma prequela, a história de Arthur Morgan e da gangue Van der Linde serviu para explicar os fatos que antecederam os eventos do primeiro jogo, e para nos deixar mais próximos de John Marston. Se você já terminou o jogo, vamos conversar sobre o final? Com certeza, temos muito o que discutir por aqui.\nLembrando a todos, pra não estragar a experiência de ninguém: Red Dead Redemption 2 conta com 6 capítulos, mais três epílogos. Então, se você não concluiu a última missão do último epílogo, por favor, vá terminar o jogo e depois volte. Além disso, vou falar também de momentos do primeiro game, que também contém algum tipo de spoiler. E, é claro, que você pode contribuir com a sua observação e opinião sobre o fim do game, nos comentários.\nAviso dado, vamos lá!\nA redenção de um fora da lei\nAssim como John Marston, no game de 2010, Red Dead Redemption 2 conta a história de um fora da lei que busca, em seus últimos dias, se redimir, a sua maneira, a todo o mal que ele causou, e o sofrimento que ele trouxe. Arthur Morgan, apesar de bandido, não é um cara mau. Durante o game, ele questiona alguns atos e, mais próximo do fim do game, estes questionamentos aumentam.\nAlém disso, Arthur passa mais tempo ajudando pessoas, do que “sendo um criminoso”. O seu final é o mesmo: ele morre, independente do que você faça. Mas, através de seu comportamento durante o jogo, é possível dignificar um pouco mais o seu fim. É possível escolher ajudar os índios, em eventos que, claramente, seu apoio mais atrapalha do que ajuda, visto os problemas complexos que eles encontravam naquele momento. Mas, mesmo assim, é possível ver gratidão de Águia Voando e Chuva Caindo pelo apoio do amigo caubói.\nUm jogador honrado, que ajuda pessoas, poupa vidas e apoia causas de valor ganha “de presente”, o melhor fim possível. Arthur contrai Tuberculose, durante uma das muitas cobranças de agiotagem para Strauss. E, se tratando de uma doença sem cura naquela época, era natural que o personagem sabia que os seus dias estavam contados.\nApós os eventos da última missão, que envolvem a descoberta da traição de Micah, os assuntos finalmente resolvidos com Andrew Milton, o Pinkerton que não desgrudou do pé da gangue o tempo todo, e a tentativa final de perseguição dos oficiais para resolver a situação de uma vez por todas, Arthur pode decidir ajudar John a fugir, concluindo o apoio que ele já estava oferecendo, em respeito a seu amigo, sua esposa e o pequeno Jack.\nAjudando-o, há o encontro final com Micah. Arthur, em estágio final de sua Tuberculose e extremamente cansado pelo esforço, jamais venceria o traidor, em suas condições. Mas consegue reunir suas últimas energias para salvar seu amigo. E, após uma intervenção de Dutch, que deixa os dois, desolado pelo fim de sua utopia, Arthur finalmente “cumpriu sua missão”, e morre contemplando o pôr do sol.\nMas também é possível vê-lo morrer de maneiras menos dignas. Nesta mesma escolha de ajuda, com uma barra de honra baixa, Arthur não vê o sol se pôr. Micah o atinge com uma bala na cabeça. E, se você decidir ainda insistir no dinheiro, cai numa emboscada feita pelo traidor, que o atinge mortalmente com uma facada nas costas.\nÉ claro que, pelo personagem que nos chamou atenção por sua personalidade, e dedicação em ajudar os próximos, além de suas reflexões sobre a vida e seus atos, muitos jogadores acabaram “abandonando” o espírito GTA de tocar o terror, e focaram seus esforços em fazer Arthur ter uma vida mais digna.\n“Sempre tenho um plano”\nDutch, apesar de dizer que sempre “tinha um plano”, já havia perdido o controle da situação há tempos. Aquela gangue feliz, que cantava na fogueira e compartilhavam histórias, aos poucos foi se tornando um grupo triste, apático, doído pelas mortes de seus companheiros, e pela tensão que se aumenta, a medida que os agentes da lei fecham o cerco.\nDutch “sempre tinha um plano”, mas a verdade é que o líder do grupo estava mais é esperando a própria morte, ou torcendo pra que o destino conspirasse a seu favor, resolvendo naturalmente seus problemas. Tanto é que Dutch não demonstrou, durante todo o jogo, apreço material. Suas necessidades eram de reconhecimento, tanto que suas ações sempre focavam promover o bem comum, a sua maneira.\nOs roubos, as intervenções, os planos, eram sempre pensados em “tirar a gangue dessa vida”, “vida nova no Taiti”, ou coisas desta natureza. Dutch nunca quis ser rico, só queria ser respeitado. Tanto é que, conforme as coisas vão dando errado, o líder começa a tomar decisões mais precipitadas, focadas no argumento de que era “preciso uma saída mais enérgica”.\nE, mesmo em situação difícil, ele nunca deixava de controlar seus parceiros, a fim de evitar ficar sozinho. Uma ótima solução para este caso seria extinguir a gangue e dar a cada um, a chance de recomeçar. Mas ele não conseguia. Tinha medo de que alguém abrisse a boca, ou de ficar só, o que justifica sua aproximação de Micah, mesmo com o jogo dando indícios de que ele sabia que o personagem era, de fato, o traidor.\nChega até a ser esquisita, no fim do epílogo, a aparição de Dutch. Ele aparece como um aliado de Micah, ouve o apelo de Marston, atira no antagonista e se vai. Apesar de ser algo um tanto estranho, dá pra compreender ali que o ex-líder, tentava, de alguma forma, manter viva sua utopia de um grupo de foras da lei, tal qual Big Boss e seu sonho de um exército próprio. Mas, também sabia o certo a se fazer, e decidiu pelo fim de Micah assim que caiu na real de que “não havia mais planos”.\nE a gangue?\nNem todos da gangue Van der Linde eram criminosos, e nem todos participaram dos crimes. Logo, vários personagens puderam viver suas vidas em paz, longe dos problemas envolvendo Dutch e seus comparsas. Pelo menos os que sobreviveram. Assim, Sadie, por exemplo, acabou vivendo sua própria vida, como caçadora de recompensas, e desejava conhecer a América do Sul. Pearson foi pra Rhodes, e abriu ali seu próprio negócio. Charlie, após os eventos do epílogo, compartilhou que sonhava com uma mudança para o Canadá.\nMary-Beth está em Valentine, aguardando um trem, e conseguiu se tornar uma boa escritora. Se você encontrá-la, até um livro você ganha. Tilly conseguiu uma vida feliz em Saint-Dennis, casada e com um filho. E dá pra encontrá-la no centro da cidade. O Reverendo Swanson, felizmente, se libertou de seus vícios e, através de um jornal, é possível ver que ele virou um pastor, abrindo sua igreja. Karen, por sua vez, tem seu destino ignorado. Mas Tilly acredita, no epílogo, que ela acabou morrendo, devido a seus problemas com a bebida.\nSobraram os envolvidos com o roubo, e procurados pela lei. Bill, Javier e Dutch foram seguir suas vidas, cada um a sua maneira. Bill criou sua própria gangue, Javier foi se aventurar no México e Dutch também foi viver sua vida, ainda baseado em seus ideais, mas profundamente abalado pelo o que aconteceu. Todos os três, entretanto, teriam seus encontros com John Marston, durante os acontecimentos de Red Dead Redemption.\nJohn, não olhe pra trás!\nNo final da história de Arthur, a cena em que ele dá seu chapéu pra John é simbólica. É como uma troca de cajado para o protagonismo do jogo. A partir dali, Marston é o protagonista do jogo. Em um epílogo que “recomeça” a história, assim como a vida do personagem. Arthur o aconselhou a não olhar mais pra trás, e viver sua vida.\nJohn tinha o amor de Abigail e, por causa disso, ele tentou se desligar de vez da vida de fora da lei. Sofreu no começo, devido a seus instintos e temperamento. Mas o abandono de seu amor o fez buscar, de uma vez por todas, ser uma nova pessoa. Comprou terreno, subiu uma casa (com a ajuda de Charlie e o apoio “útil do Tio, de um jeito inútil”). E, assim, começou a típica vida comum no campo. Inclusive, é muito bacana ver Marston comprando seu espaço, buscando ser uma pessoa melhor, e construindo sua casa com ajuda de seus amigos.\nAbigail percebe a mudança e volta pra viver o final “feliz pra sempre” com John. Mas havia uma pedra no caminho, que se chamava Micah. O ódio por tudo o que ele fez motivou Marston para uma “última vez”, subindo a montanha com Sadie e Charlie para botar um ponto final, de uma vez por todas, em seus fantasmas.\nO problema é que, um crime uma vez cometido, segue existindo. A lei não iria simplesmente “ignorar” os crimes da gangue. E foi nesse ponto, que John cometeu, talvez, o maior erro de sua vida. Ele estava fora dos radares, mas, além de dar seu nome verdadeiro para documentos e para pessoas em Valentine e Blackwater, ainda voltou “dos mortos” para dar cabo de Micah.\nMolly, apesar de ter gritado que havia entregado a gangue aos Pinkertons, nunca havia dito uma palavra. E fez isso por estar bêbada, e claramente, com raiva do Dutch. Strauss, mesmo capturado e preso, morreu sem dizer uma só palavra. Ou seja, era apenas viver em paz e tocar a vida no campo.\nSerá que, se ele tivesse conseguido fugir de vez desta vida, e tivesse controle suficiente pra “deixar pra lá”, ele teria evitado tudo o que aconteceu em Red Dead Redemption? Será que os oficiais da lei, conseguiriam descobrir que o fazendeiro “Jim Milton” era, na verdade, um dos procurados? Na vida não temos “serás”, então, John acabou, de uma maneira triste, tendo que lidar com o seu destino.\nAssim, no final de Red Dead Redemption 2, após os créditos, John e Abigail, olhando do alto o Beecher’s Hope, podem, pelo menos por algum momento, viver dias tranquilos. Mas, mal sabiam eles, que, naquele exato ponto, seus corpos seriam sepultados, sete anos depois.\n8 Respostas para “Depois do Fim: Red Dead Redemption 2”\n8 de janeiro de 2019 às 11:39 -\nEsse jogo é foda demais. No final, naquele momento final no epilogo entre John, Micah e Dutch, da pra perceber que o que problema nunca foi o dinheiro.\nNo fim Dutch, está no pico de uma montanha gelada, vivendo uma vida de merda, mas cheio de dinheiro. Ali é a constatação de que a necessidade do dinheiro que Dutch sempre citava durante todo o jogo nunca resolveu a situação dele ou da gangue. E mesmo quando eles tinham dinheiro, os amigos morriam no processo e acabavam ficando sem dinheiro nenhum no fim(como na ilha de Cuba).\nDutch pra mim é um cara que sempre estava em busca de reconhecimento atraves da vida de lider de gangue. Era isso que alimentava ele, ser o foco das atenções, ser um Messias que as pessoas o seguiam cegamente. Não é a toa que o fato de Arthur do meio pro fim do jogo perder a fé em Dutch, para o lider da gangue, é algo nocivo. Nao a toa que ele “deixa” Arthur pra morrer na visita a uma industria do Cornwall.\nEsse jogo é foda e complementa muito o primeiro jogo. Fico imaginando como será o 3. Se eles vao mais pra trás ainda nessa historia, ou se eles vao pros tempos de ouro das gangues de fora da lei, já que vemos apenas o inicio da derrocada de todas elas.\n4 de fevereiro de 2020 às 13:00 -\nEu zerei esse game 5 vezes, 3 delas, apenas focando no Micah e no Dutch. E confesso que minha visão, é um pouco diferente, apesar de seu texto ter ficado mt bom!\nDutch era um líder carismático. Acima disso, era um visionário. Um cara culto, respeitável. Por anos a gangue manteve um código, roubar dos ricos e dar aos pobres, mas acima de td, uma característica do Dutch que poucos falam, ele literalmente resgatou pessoas de vida miseráveis, e deu a eles uma família, alfabetizou, e ensinou a sobrevivência. Micah, era totalmente diferente. Ele veio de uma família de ladrões assassinos. Tanto seu avô, como seu pai, eram bandidos (e tbm se chamavam Micah Bell, dai o legado). É possível ler um recorte de jornal, onde narra que o pai do Micah o fez matar pela primeira vez, aos 11 anos de idade, um casal inocente. Então, a criação do cara foi praticamente negativa. O Micah nunca foi de fato, um traidor. E o Dutch não queria apenas reconhecimento. Micah só foi pego pelos Pinkertons, após voltar de Guarma. E a única coisa no jogo que ocorreu por causa de informação do Micah, foi os Pinkertons acharem o esconderijo na gruta dos Castores. Micah era um sobrevivente, e de td que ele podia falar, só falou o óbvio, coisa que a gangue descobriria com o tempo, pelo menos é isso que o jogo mostra. Mas ngm fala que o Micah, foi sozinho a Blackwater, recuperou a grana do roubo (em vez de fugir com td aquela grana, voltou a gangue pra td mundo ir embora junto), o Dutch arrumou um navio, e por causa da dissidência de Arthur e John, principalmente por Arthur se envolver com os índios, e trazer tanto Pinkertons, como o exército pra cola da gangue, selou o destino final. É exatamente por isso, que o Dutch considerava o Arthur um traídor. O Micah tinha vários defeitos, personalidade forte, inconveniente, mas traidor não foi. Se olhar por outra perspectiva, ele foi um dos mais leais ao Dutch e a gangue. O Dutch, ja estava louco desde a morte do Hosea, desorientado, triste, desesperado. Suas condições mentais, o levaram a ser o que vimos em RDR, nisso eu culpo o Micah, msm que de fato, ele não tenha culpa, ja que o Dutch era um adulto e dono das próprias decisões, que foi incentivar a matar, não deixar pontas soltas. Começou na balsa, e terminou no penhasco. O fato do John, Charles e Sadie ir atras dele, é que pra eles, o Micah era um traidor. Mas nós, como jogadores, temos uma visão mais ampla do enredo, e sabemos que o Micah era apenas um sobrevivente, e que na vdd, ele nem falou nd demais pros Pinkertons. Tanto é que na montanha, quando ele luta contra o Arthur, em nenhum momento ele assume que traiu a gangue, e ainda mantém na cabeça o pensamento de que o Arthur era o traidor.\n2 de março de 2021 às 15:01 -\nNossa cara que jogo vc jogou? O agente dos Pinkertown fala literalmente que o Micah entregou o bando pra agência e provável que tinha um acordo com eles, assim como Marston no 1. Micah viu que o Dutch tava louco e basicamente ele tenta tirar o Arthur do bando pra assumir o controle, já que o Dutch pirou. Eu queria saber onde foi que tu viu essa história do Micah sozinho recuperar a grana de Blackwater. Realmente não me lembro de nada relacionado\n2 de setembro de 2020 às 14:40 -\nEu realmente tiro meu chapéu, esse jogo é cativante. A estória por ser lenta, acaba tirando a atenção de muitos do jogo. Mas essa é a graça do jogo. Pude zerar o jogo uma vez, mas em vez de perder minha atenção após zerá-lo, eu me apaixonei. Nenhum personagem em jogo algum chamou tanto minha atenção como Arthur. Ele poderia ter o jeito seu jeito bruto, mas seu coração e enorme. Eu pude chorar no lugar dele quando, na verdade era para ele chorar, seu orgulho não diminuiu a pessoa que ele era, pelo contrário. O tornou forte. A sua busca por rendição, por se tornar uma pessoa melhor. Me fez ter tanto orgulho dele, como se ele fosse meu filho, ou meu pai. Ele perdeu a mulher que amava, para protege-la já que não conseguiu proteger seu filho. Ele buscou o melhor para a gangue, mesmo sabendo que era errado. E no final teve uma morte honrosa.\nObs* “se vc quiser ter uma morte honrosa”.\nMeu herói passou a ser Arthur Morgan.\n18 de setembro de 2020 às 19:25 -\nAinda não cheguei no final, mas não concordo com as ações do Arthur. O cara foi contra a morte do Cornwall, um cara que financiava a captura da gangue. Foi contra a morte do chefe dos Odriscoll, foi torturado por ele, um rixa de muitos anos. Depois que descobriu a tuberculose, ficou marica. Acho que estou no meio do capitulo 6, acabei de terminar a missão de salvamento dos indios, na fabrica de petroleo, onde o Dutch dá as costas pro Arthur. Até aqui, as ideias do Dutch acredito estarem certas, levando em consideração um gangue e foras da lei.\n19 de novembro de 2020 às 20:26 -\ndesculpa amigo mas…qual o nome do jogo?\njoga de novo, velho.\nSua interpretação tá bem quivocada.\n6 de março de 2021 às 23:20 -\nEu sempre suspeitei que este game jogava sujo. Exemplo: as testemunhas encontram uma autoridade policial em segundos e logo vc estar cercado de DEZENAS de agentes. Ou quando vc mirava em um pássaro de uma longa distância e no e-xa-to momento em que vc faz mira ele voa… Mas a prova veio quando zerei e fui fazer o pós-game. Assaltei uma barbearia e corri pra fugir pela porta dos fundos, que estava aberta. Quando me aproximei a porta fechou e trancou… ok, deve ter sido o “vento” ou devo ter me enganado e ela não estava aberta… aí corro pra porta da frente e ela se fecha tb… e a dos fundos abre… e quando volto para a dos fundos ela se fecha e a outra abre. Chocado com o grau de trolagem, fiquei nessa durante uns cinco minutos, as portas pareciam assombradas, até que as autoridades cercaram o estabelecimento e a-porta-abriu-pra-eles… tentei filmar e postar a cena mas não consegui. Então muitas coisas absurdas que me aconteceram no game durante a campanha me fizeram sentido, quedas de cavalo estranhas, testemunhas que surgem de repente como se teletransportassem pra te atrasar etc. o game é escriptado pra lhe trolar no mais alto nível. (e nem se trata de nível de dificuldade pq é sempre padrão)..\n24 de setembro de 2021 às 19:00 -\nGente, me ajuda por favor:\nMeu filho zerou o jogo e não sei o que aconteceu, mas o jogo voltou ao início!!! Tem como finalizar de novo sem ter que jogar todas as fases? Só ir até o fim, voltando a ficar zerado?


Monteiro lobato e a arte de traduzir, recriando\nMaria Augusta H. W. Ribeiro 1\nAugustinho Aparecido Martins2\nA Literatura Infantil no Brasil, no final do século XIX, tem como precursor, Alberto Figueiredo Pimentel, autor de uma série de livros para crianças. Entre eles encontramos Contos da Carochinha e Histórias da Baratinha que trazem as primeiras adaptações dos Kinder-und Hausmärchen (Contos dos Irmãos Grimm). Mas essa literatura, vigente à época em nossa terra, era incipiente, pois tínhamos, ainda, muitas obras prensadas e traduzidas em Portugal, o que dificultava a leitura desses livros pelas crianças, como o comprova a citação abaixo:\nDe noite, na mesa de jantar, à luz do lampião belga que pendia do teto, eram freqüentes estas conversas:\n-Papai, o que quer dizer “palmatória”?\n-Palmatória é um instrumento de madeira com que, antigamente, os mestres-escola davam “bolos” nas mãos das crianças vadias...\n-mas aqui não é isso.\nO Pai botava os óculos, lia o trecho, depois explicava:\n-Pelo assunto, neste caso, deve ser – castiçal. Parecido, não? Como o ovo com o espeto!\nMinutos depois, a criança interrompia novamente a leitura.\n-Papai, o que é “caçoula”?\n-Caçoula, que eu saiba, é uma vasilha de cobre, de prata ou de ouro, onde se queima incenso.\n-veja aqui na história. Não deve ser isso...\nO pai botava os óculos de novo e lia em voz alta: O bicho de cozinha deitou água fervente na caçoula atestada de beldroegas, e, asinha partiu na treita dos três mariolas...\nDepois de matutar sobre o caso, o pai tentava o esclarecimento:\n-Caçoula deve ser panela... Parecido, não?\nE a mãe, interrompia o crochê:\n-Afinal por que não traduzem esses livros portugueses para as crianças brasileiras. (CAVALHEIRO, 1962, pg 145)\nEssa produção literária, no entanto, começa a ser criticada no início do século XX. José Veríssimo, em 1906; publica, em A Educação Nacional, um artigo em que pede reformas: que o livro “seja mais brasileiro (...) pelos assuntos, pelo espírito, pelos autores transladados, pelos poetas reproduzidos e pelo sentimento nacional que os anime” (SCHWARTZMAN, 1984, p 33). Olavo Bilac vem ao encontro desse pensamento de inserir um forte sentimento nacionalista, começando a produzir os primeiros livros escolares nacionais: Contos Pátrios (1904), Teatro Infantil (1905) e a Pátria Brasileira (1910) com a colaboração de Coelho Neto, e Através do Brasil (1910) que descreve a viagem pelo país realizada por dois irmãos. Essas obras foram criticadas mais tarde pelo seu patriotismo exacerbado, mas não podemos negar que elas eram de melhor qualidade. Outros escritores seguem essa mesma postura: Conde de Afonso Celso (Por que me ufano de meu País, 1904) e Júlia Lopes de Almeida (Histórias de Nossa Terra, 1907). Além dessa literatura, damos destaque a O Tico-Tico, primeira revista brasileira com publicações de histórias em quadrinhos, lançada em 1905.\nComo se constata, a Literatura Infantil Brasileira pré-lobatiana é considerada pelos críticos (entre eles, o próprio Lobato) muito pobre, quase inexistente.\nEm sua correspondência, dirigida a Godofredo Rangel, Lobato indaga:\nQue é que nossas crianças podem ler? Não vejo nada... É de tal pobreza e tão besta a nossa literatura infantil, que nada acho para a iniciação de meus filhos... (LOBATO,1946)\nE se manifesta também quanto às traduções, ao examinar os contos dos Irmãos Grimm mandados pelo Garnier:\nEstou a examinar os contos de Grimm dados pelo Garnier. Pobres crianças brasileiras! Que traduções galegais! Temos de refazer tudo isso – abrasileirar a linguagem. (LOBATO, 1946, p.275)\nCom esse quadro podemos entender porque a criança brasileira do início do século não se interessava pelos livros. Para melhor ilustrar esse desinteresse podemos citar uma pesquisa de Cecília Meireles realizada em 1931, entre crianças de 11 a 14 anos, sobre as motivações que levavam essas crianças a lerem. Como respostas, encontramos, entre outras: “porque é instrutivo, útil, bonito, por razões morais, interesse por assuntos nacionais, histórias do Brasil” (PENTEADO, 1997, p.149).\nPor essas razões podemos afirmar que a Literatura Infantil Brasileira tem início quando Monteiro Lobato, em um momento mágico, cria a saga do Picapau Amarelo lançando, em 1920, A Menina do Narizinho Arrebitado como álbum de figuras e, em 1921, Narizinho Arrebitado, como segundo livro de leitura para uso das escolas primárias.\nO sucesso é absoluto entre as crianças da época. A primeira tiragem - 50.000 exemplares - um absurdo para hoje, imagine para a época!. Comprados, acidentalmente pelo Governo Estadual (30.000), este pequeno livro virou um dos mais lidos pelas crianças, nas escolas da época: “- Washington Luís-, ao visitar escolas em companhia de Alarico Silveira secretário da educação e amigo de Monteiro Lobato, sensibilizou-se ao ver aquele livrinho tão surrado” (LAJOLO, 2000, p. 61). A expressão surrado referia-se, com certeza, ao intenso uso do livro pelas crianças.\nO que pode ter levado a criança brasileira a gostar de livros de uma hora para outra? Seria somente a propaganda difundida por Lobato –\ntemos de mudar, fazendo uma experiência em grande escala, tentando a venda do livro no país inteiro, em qualquer balcão e não apenas em livrarias. Mandamos uma circular a todos os agentes de correio, pedindo a indicação de uma casa, de uma papelaria, de um jornalzinho, de uma farmácia, de um bazar, de uma venda, de um açougue, de qualquer banca, em suma, em que também pudesse ser vendida uma mercadoria denominada livro. (LAJOLO,2000, p.30)\n- ou o acesso facilitado de sua obra nas escolas? Não sabemos a verdadeira resposta, no entanto, constatamos que seus livros proporcionavam uma experiência a que as crianças anteriormente não estavam acostumadas. A vida e a leitura, o leitor e a escrita se misturavam indissoluvelmente. A leitura de seus livros constitui-se em uma atividade da qual se sai transformado, como se comprova em muitos depoimentos de seus leitores:\nMinha imaginação trafegou muito por causa de Lobato. Corri muito no Sítio. Eu sempre fui uma criança imaginativa, pensando coisas, inventando histórias, roubar uma princesa do castelo – minha imaginação ia muito para lá. Adorava Emilia, Tia Nastácia... Até recentemente peguei Lobato e me diverti. Acho que seria capaz de reler com prazer a obra dele. (PENTEADO,1997, p.326)\nO resgate realizado por Monteiro Lobato das histórias infantis européias, populares brasileiras, orientais e da mitologia grega é, no enfoque de Walter Benjamin, um despertar, atualizar e partilhar o presente, livrando os homens de uma experiência empobrecida. Benjamin também vincula em seu texto, experiência e pobreza, publicado em 1933, na Alemanha que se tornava nazista, a seguinte questão: “Qual o valor de nosso patrimônio cultural se a experiência não o vincula a nós?” (BENJAMIN, 1933)\nO que Lobato fez em seu Reinações de Narizinho senão um resgate desse patrimônio cultural, enriquecendo a experiência de leitura de seus leitores mirins, como notamos no seguinte relato:\nAquelas leituras ratificaram certas atitudes e crenças minhas. Influenciaram o meu gosto pela Grécia. Li muitas vezes Os 12 Trabalhos de Hércules. Lobato foi meu precursor para Platão, Aristóteles, etc. Ele foi, sem dúvida, meu precursor no interesse pela filosofia. (PENTEADO, 1997, p. 236)\nÉ Monteiro Lobato que no meio editorial vai resgatar profissionalmente o tradutor, elevando seu oficio a uma atividade intelectual no mesmo patamar da produção original, é ele que vai fazer a ponte, tão necessária, para que um povo se aposse do patrimônio cultural da humanidade. Em determinado momento Monteiro Lobato afirma que: “povo que não possui tradutores, torna-se povo fechado, pobre, indigente” (CAVALHEIRO, 1962, p.114), e que “os tradutores são os maiores beneméritos que existem” (CAVALHEIRO, 1962, p.114).\nLobato se dedica a esse trabalho profissional por anos de sua vida. Cavalheiro lista 82 obras traduzidas por Monteiro Lobato e dessas vamos listar algumas obras infantis: Contos de Andersen (dois volumes); Pinocchio, de Collodi; Robinson Crusoe, de Defoe; Alice no País das Maravilhas, de Carroll; Contos de Grimm e Novos Contos de Grimm; Contos de Fadas de Perrault entre outros.\nO escritor tinha uma maneira especial de traduzir essas obras. Em Reinações de Narizinho, Monteiro Lobato nos passa a formula da boa tradução:\nLeia de sua moda, vovó! – pediu Narizinho.\nA moda de dona Benta ler era boa. Lia “diferente” dos livros. Como quase todos os livros para crianças que há no Brasil são muito sem graça, cheios de termos do tempo do onça ou só usados em Portugal, a boa velha lia traduzindo aquele português de defunto em língua de Brasil de hoje (grifo nosso). Onde estava por exemplo, “lume”, lia “fogo”; onde estava “lareira”, lia “varanda”. E sempre que dava um “botou-o” ou “comeu-o” , lia “botou ele”, “comeu ele” – e ficava o dobro mais interessante. Como naquele dia os personagens eram da Itália, dona Benta começou a arremedar a voz de um italiano galinheiro que às vezes aparecia pelo sítio em procura de frangos; e para o Pinóquio inventou uma vozinha de taquara rachada que era direitinho como boneco devia falar. (Lobato, 1993 p.106)\nE foi dessa maneira que ele foi traduzindo, recriando os principais contos da Literatura Infantil mundial.\nPara demonstrarmos essa maneira de traduzir comparamos sua tradução do Conto Branca de Neve com a de Tatiana Belinky.\nMonteiro Lobato introduz o primeiro personagem do conto – a rainha -, seu afazer e o cenário onde ela se encontra. Depois define o período em que se passa o começo da história, apenas dando os indícios da estação sem contudo nomeá-la, o que possibilita, à criança, um exercício mental de associação entre o texto lido e o seu conhecimento sobre o inverno.\nEra uma vez uma rainha que pregava botões nas camisas do seu esposo, apoiada no parapeito de ébano da varanda do palácio. Estava nevando.Flocos de neve alvíssima iam caindo e formando camadas sobre as ruas e canteiros do jardim real. (LOBATO, 1962)\nNa tradução de Tatiana Belinky, a estação vem nomeada logo no início – em pleno inverno – o que a princípio diminui o exercício associativo por parte das crianças; destacamos, também, que a autora traduz que os flocos de neve caíam como penas, para só depois introduzir a figura da rainha com seu afazer.\nEra uma vez em pleno inverno, os flocos de neve caíam do céu como penas. Uma rainha estava sentada costurando, ao lado de uma janela que tinha esquadrilhas de negro ébano. (BELINKY, 1989)\nComparando os inícios dos textos, notamos a primeira diferença entre os estilos de traduções, que se acentuam no decorrer dos trabalhos. Quando a autora inicia sua tradução definindo explicitamente a estação do ano, ela está mantendo a estrutura do texto base, pois os Irmãos Grimm definem logo de início o período em que começa a história – mitten im winter (em pleno inverno) –. Monteiro Lobato se preocupa em exercitar a imaginação infantil e, com isso, provoca na criança a habilidade de interpretar o texto, estabelecendo associação entre as idéias. Lobato não se preocupa em manter a estrutura do texto base e sim em criar um movimento de interação do texto com o leitor.\nPodemos perceber que a autora pertence aos tradutores tradicionais, pois o estilo do seu trabalho é parecido com o do texto base, como sugere um dos primeiros teóricos da tradução, Alexander Fraser Tytler, citado por Arrojo: “O estilo da tradução deve ser o mesmo do original” (ARROJO, 2002,pg.13). Já, Monteiro Lobato revela, nas primeiras linhas de seu texto uma preocupação com o público alvo , a criança brasileira, e modifica o estilo dos autores, traduzindo não as palavras, mas sim, as idéias contidas no texto base. Lobato acaba realizando uma tradução de significados e não apenas de significantes. A sua compreensão de língua já era à época muito avançada, não se limitando à estreita visão de palavras, mas ampliando-se na leitura de mundo.\nPara ressaltar mais essa diferença entre os estilos dos autores neste início destacamos a descrição feita por Tatiana Belinky dos flocos de neve – “os flocos de neve caiam do céu como penas” -, provavelmente os Irmãos Grimm pensavam em penas caindo do céu porque a maioria das aves européias as tem brancas, como o cisne, o ganso, a cegonha entre outras. Mas nossas crianças quando pensam em penas não necessariamente as imaginam brancas, mas sim multicoloridas, pois esta profusão de cores é uma característica das aves tropicais como as nossas.\nObservando os dois textos podemos notar no de Monteiro Lobato algo de muito diferente - o abrasileiramento do texto. Como exemplo, ele desconstrói a figura típica da rainha para construir uma figura meio abrasileirada, não de rainha, mas sim de dona-de-casa, quando a coloca a pregar botões nas camisas do esposo.\nEm outro trecho do conto, notamos diferenças na questão dos vocábulos:\nO caçador imediatamente saiu a cumprir as ordens da sua senhora ; levou Branca de Neve para bem longe na mata e tirou o punhal para matá-la. No momento, porém, em que lhe ia cravar o punhal no peito, a pobre menina implorou:\n-Caçador, não me mates! Eu me embrenharei por estes bosques a dentro e a rainha nunca mais me verá. (Lobato,1962)\nO caçador obedeceu e levou a menina embora. Mas quando ele puxou o arcabuz e quis varar o inocente coração da Branca de Neve, ela começou a chorar e falou:\n- Meu caçador, poupa minha vida! Eu vou entrar na floresta selvagem e não voltarei nunca mais! (Belinky, 1989)\nNotamos na tradução de Tatiana Belinky o vocábulo arcabuz, que em nossa pesquisa descobrimos ser uma arma de fogo utilizada no século XVI, de cano largo e curto, uma espécie de bacamarte. Apesar de não ser um erro de tradução, esse vocábulo não tem um significado para a criança brasileira do final do Século XX e começo do Século XIX. Lembramos que Monteiro Lobato em seu início de carreira comentava o problema da tradução literária infantil, quanto ao uso de vocábulos de difícil compreensão pelas crianças , como nos parece o caso de arcabuz.\nBENJAMIN, Walter. Experiência e pobreza; A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica. In: Obras escolhidas, volume I: Mágia e técnica, arte e política. 3 ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.\nCAVALHEIRO, Edgard. Monteiro Lobato: Vida e Obra. São Paulo: Brasiliense, 3 ed., 1962, I volume.\nCAVALHEIRO, Edgard. Monteiro Lobato: Vida e Obra. São Paulo: Brasiliense, 3 ed., 1962, II volume.\nLAJOLO, Marisa. Monteiro Lobato: Um Brasileiro sob medida. São Paulo: Moderna. 2000.\nLOBATO,M. A barca de Gleyre. São Paulo: Brasiliense, 1946, 2º tomo.\n______. Reinações de Narizinho. São Paulo:Brasiliense, 48ª ed. 1993.\n______. Contos de Grimm. São Paulo: Brasiliense. 2 ed, 1962.\nPENTEADO, J. R. W. Os filhos de Lobato. Rio de Janeiro: Qualitymark/Dunya Ed. 1997.\n1 Professora Doutora do Departamento de Educação do IB, Campus de Rio Claro, SP.\n2 Aluno do Curso de Pedagogia do Instituto de Biociências de Rio Claro-SP


Combo Nativa Spa Matcha: Sabonete Líquido Esfoliante, 200Ml + Loção Hidratante, 400Ml + Body Splash, 200Ml\nQuer ficar com a pele bonita, renovada, cheia de vida e livre das impurezas acumuladas ao longo do dia? O combo Nativa SPA Matcha traz três produtos da linha para você promover o efeito detox no corpo.\nO Nativa SPA Sabonete Líquido Esfoliante Detox Matcha é aquele produto incrível que vai te acompanhar na hora do banho e limpar, esfoliar e renovar sua pele. Além de remover as impurezas, ele ajuda a eliminar as células mortas e fazer um verdadeiro detox na pele sem ressecar. Você pode usar de 1 a 2 vezes por semana.\nA Nativa SPA Loção Detox Desodorante Corporal Matcha possui um poderoso efeito detox que vai ajudar a hidratar e nutrir a pele profundamente, deixando-a com um toque macio. Sua fórmula vegana com 95,5% de ingredientes naturais ainda protegem a pele de radicais livres.\nJá o Nativa SPA Body Splash Desodorante Colônia Matcha vai fechar a sua rotina de cuidados com o corpo promovendo uma refrescante e cítrica fragrância ao longo do dia. Você sentir a renovação no ar!\nConte com o combo Nativa Spa Matcha para purificar e deixar sua pele suave e bela!\nMatteuusc - Breu Branco, PA\nMuito bom .. cheiro refrescante 2 meses atrás\nRenan Soares - São Paulo, SP\neu amei os produtos e ja conhecia , na verdade experimentei na casa de um amigo e resolvi comprar uma pena que nao veio no kit o shampoo , mas irei comprar na loa fisica aqui na cidade , mais uma vez parabenizo a equipe pela entrega e o processamento do pedido tao rapido e a embalagem do produto tao segura e com uma linda mensagem acolhedora, é prazeiroso receber os produtos do boticario com tanto carinho e capricho! gratidão! 4 meses atrás\nEssa linha é incrível, traz um frescor maravilhoso, eu amo!!! 5 meses atrás\nJoão - Volta Redonda, RJ\nCheiro muito bom, o cheiro do body splash dura dias no corpo. O sabonete tem uma esfoliação muito leve, gostaria que fosse um pouco mais. Mas no geral tudo muito bom. 13 meses atrás\nDiego - Ibirité, MG\nProdutos muito bom...super indico... 16 meses atrás\nChristiane - Rio das Ostras, RJ\nProdutos maravilhosos 22 meses atrás\nThayná - Maricá, RJ\nMaravilhoso!!! Cheirinho de limpeza confortante ❤ 22 meses atrás\nCombo Nativa Spa Matcha: Sabonete Líquido Esfoliante, 200Ml + Loção Hidratante, 400Ml + Body Splash, 200Ml Ver mais ❯


É um ótimo momento para reforçar ainda mais seu sistema imunológico! 😯😯\nDentre outros benefícios como auxílio na perda de peso e na digestão dos alimentos para quem apresenta casos de refluxo, azia e gastrite (por ajudar a neutralizar o pH do estômago), a água com limão é um fortalecedor e tanto para o nosso corpo! 🍋🍋🥛\nA única questão a se atentar é quanto a sua acidez, que agride o esmalte e sensibiliza os dentes a partir da desmineralização ocorrente. 🦷🦷\nIsso pode levar a dentes opacos, pigmentados, escuros ou manchados e desgastados. E como o limão é uma fruta cítrica, também podem surgir aftas e cáries na boca se o consumo da mistura ocorrer em excesso. 🤨\nConsuma 1 copo por dia com ¼ de suco de limão e ¾ de água, preferencialmente após as refeições, quando o pH da saliva se encontra mais neutro. Existem indicações também da ingestão da mistura com a água morna, em jejum, e também com própolis, auxiliando drasticamente na imunidade do indivíduo.\nPara evitar os danos, realizar sempre a higiene bucal após sua ingestão é a melhor solução para retirar os resíduos ácidos. E sempre que possível, beba a mistura com o auxílio de um canudo diminuindo o contato com os dentes, uma vez que a bebida vai direto para a garganta, tendo pouco contato com toda a cavidade oral. 😁\n👉🚫 A bebida não é indicada para as pessoas que apresentam sensibilidade nos dentes, boca seca (por já se apresentar mais ácida) e aftas. 😉\nData da publicação: 10/03/2021 00:19:21


Governo rompe contrato da Salgadeira de quase R$ 1 mi com associação alvo do Gaeco :: Notícias Jurídicas - Olhar Jurídico\n29 Ago 2018 - 10:28\nO Governo do Estado rescindiu na última segunda-feira (27) o contrato de R$ 946 mil com a organização social Associação Casa de Guimarães para prestação de serviços no complexo turístico da Salgadeira, entre Cuiabá e Chapada dos Guimarães.\nO extrato de rescisão de termo de colaboração foi assinado pelo secretário de Desenvolvimento Econômico do Estado, Leopoldo Rodrigues de Mendonça, e publicado no Diário Oficial que circulou nesta terça-feira (28).\nA Associação, que tem sede no município de Chapada dos Guimarães foi alvo da operação ‘Pão e Circo’, do Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) no mês de maio deste ano, que vem investigando fraudes em contratos com o governo.\nHistórico com o governo\nA organização social tem uma relação estreita com o governo do Estado desde o ano de sua criação, em 2006. De acordo com o Sistema Integrado de Planejamento, Contabilidade e Finanças do Estado de Mato Grosso (Fiplan), a associação recebeu R$ 40 milhões de dinheiro público para administrar eventos como o ‘Vem Pra Arena’ e Festival de Inverno de Chapada dos Guimarães.\nEm 2014, a Associação chegou a receber o montante de R$ 17,1 milhões para realizar o Fifa Fan Fest, durante a Copa do Mundo.\nO Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado (Gaeco), composto por membros do Ministério Público, Polícia Civil e Polícia Militar, deflagrou em maio deste ano a 'Operação Pão e Circo', na qual foram cumpridos mandados de busca e apreensão em Cuiabá e Chapada dos Guimarães, nas sedes da Associação Casa de Guimarães.


PARTTEAM presente na Integrated Systems Europe - ISE 2018 - QMAGINE\nHome / Empresa / PARTTEAM presente na Integrated Systems Europe – ISE 2018\nA feira ISE – Integrated Systems Europe, enquadra-se na estratégia de internacionalização e prospecção de mercado da PARTTEAM, de forma a analisar como podem ser estabelecidas novas parcerias internacionais.\n“Fico feliz em ver que a PARTTEAM é, de facto, uma empresa reconhecida em todo o mundo e que tantas empresas, empreendedores, fornecedores com os quais conversamos … tenham a nossa empresa em tão alta consideração.” – disse Miguel Soares, CEO e fundador da empresa PARTTEAM\n“Não vencemos o prémio final, mas acabamos por ficar entre os três primeiros classificados entre milhares de empresas e produtos. O que nos deixa muito satisfeitos e orgulhosos !” – Acrescenta Miguel Soares\nVeja as nossas soluções de sinalética digital, clique aqui!


Bolsas europeias têm maior alta semanal em um ano - Agron Agronégocios Online\nBolsas europeias têm maior alta semanal em um ano\nO principal índice das ações europeias fechou em alta nesta sexta-feira, marcando a maior alta semanal em um ano, com a preocupação sobre a economia global e os testes de estresse sobre os bancos passando para um segundo plano antes do início da temporada de divulgação de resultados.\nEm Londres, o índice Financial Times fechou em alta de 0,54%, a 5.132 pontos. Em Frankfurt, o índice DAX subiu 0,49%, para 6.065 pontos. Em Paris, o índice CAC-40 avançou 0,46%, para 3.554 pontos. Em Milão, o índice Ftse/Mib encerrou em alta de 1,16%, a 20.478 pontos. Em Madri, o índice Ibex-35 registrou ganho de 0,46%, para 10.127 pontos. Em Lisboa, o índice PSI20 teve desvalorização de 1,68%, para 7.317 pontos.\nAs ações de mineradoras estavam entre os destaques da alta, acompanhando o aumento do preço dos metais com a expectativa de números sólidos das importações chinesas e um início positivo da temporada de balanços com a produtora de alumínio Alcoa, na segunda-feira.\nDe acordo com dados preliminares, o índice FTSEurofirst 300 subiu 0,64%, para 1.022 pontos. Na semana, o índice acumulou alta de 5,4%, maior valorização desde julho de 2009.\nMertim 400 4×5\nPlantio de soja desafia a moratória na região amazônica


Empresa de Laudo de Conformidade Elétrica Nr10 Jacareí - Laudo Nr10 - Valtec Instalação - Manutenção Industrial\nVocê busca por empresa de laudo de conformidade elétrica nr10 Jacareí? Saiba que a Valtec Instalação Industrial oferece a solução no segmento de Instalações Industriais, como, montagem industrial, cabeamento estruturado, gerenciamento de obras, instalações elétricas prediais, spda, instalação hidráulica, entre outros serviços. Isso acontece graças aos investimentos da empresa com ótimos profissionais e instalações de qualidade, buscando sempre a satisfação do cliente e a excelência em produtos e trabalhos. Por isso, não deixe de falar conosco para esclarecer cada uma de suas dúvidas com nossos funcionários. Além do que já foi apresentado, o empreendimento também trabalha com manutenção industrial manutenções industriais, entre outras opções. Saiba mais entrando em contato.\nPara saber mais sobre Empresa de Laudo de Conformidade Elétrica Nr10 Jacareí\nO conteúdo do texto "Empresa de Laudo de Conformidade Elétrica Nr10 Jacareí" é de direito reservado. Sua reprodução, parcial ou total, mesmo citando nossos links, é proibida sem a autorização do autor. Crime de violação de direito autoral – artigo 184 do Código Penal – Lei 9610/98 - Lei de direitos autorais.


Câmera usada em reunião fica ligada e flagra executivo e funcionária fazendo obscenidades\npor Rômulo NC 24 de setembro de 2018, 14:22\nUm vídeo de dois funcionários cometendo obscenidades em cima da mesa após uma reunião em março deste ano, acabou indo parar na internet e viralizando.\nO caso aconteceu em março deste ano de 2018 na China. Um executivo que havia participado de uma reunião ao vivo transmitida pela web cam para várias cidades acabou esquecendo de deligar o equipamento após o final da conferência.\nLogo em seguida o mesmo começa a praticar o ato com uma funcionária em cima da mesa de reuniões, o que ele nem imaginava era que a câmera havia ficado ligada e os dois estavam sendo vistos por todos que participaram da transmissão feita pelo executivo.\nNa época o executivo da China Southern Power Grid, de Guangzhou, capital da província de Guangdong, acabou virando uma celebridade nas redes sociais pelo vazamento do vídeo em questão. Logo depois de toda a repercussão, os censores entraram em ação e fizeram o vídeo sumir da internet.\nDois funcionários da companhia elétrica estatal foram responsabilizados pelo vazamento do vídeo em que o executivo parece fazendo amor com a funcionária e acabaram sendo presos. Os dois na época foram indiciados por difamação e por espalhar falsos rumores segundo a imprensa local.\nO executivo que aparece nas imagens não teve seu nome divulgado para não comprometer sua vida pessoal e claro, a empresa na qual ele representa. Em relação a jovem que aparece praticando o ato, ela foi identificada como sendo uma jovem funcionária do executivo, mas também não teve sua identidade revelada pela reportagem. Por conta das diretrizes do site não podemos publicar o ato em sia, porém, uma foto distorcida da cena mostra os dois funcionários no momento íntimo e circula livremente pela internet.


Loja para Comprar Pasta Fichário para Convenção ABCD - Pasta Fichário 2 Argolas - Brindes Personalizados Penha\nA loja para comprar pasta fichário para convenção ABCD é um dos modelos mais utilizados, que pode se adequar a diferentes nichos de atuação, oferecendo uma grande variedade de benefícios, divididos entre uso, que são os benefícios práticos como organização, e financeiros, com um baixo investimento. Este tipo de pasta ainda pode passar pela personalização, ficando de acordo com o desejo do cliente.\nEstá a procura de loja para comprar pasta fichário para convenção ABCD, Conheça nossos serviços, são opções variadas que oferecemos, como necessaire personalizada, Brindes Personalizados em São Paulo - SP, necessaire feminina, necessaire masculina e estojo de maquiagem, ecobag personalizada. Contando com profissionais qualificados e experientes, o empreendimento entende a necessidade de cada cliente, buscando a sua satisfação e confiança. Fale conosco e solicite já o que precisa com toda a qualificada e completa necessária. Além dos já citados, também oferecemos trabalhos como estojo infantil, bolsa de viagem pequena, bolsa esportiva masculina e ecobag algodão cru, bolsa térmica gel, estojo grande. Por isso, entre em contato conosco,estamos sempre a disposição do cliente.\nPara saber mais sobre Loja para Comprar Pasta Fichário para Convenção ABCD\nO conteúdo do texto "Loja para Comprar Pasta Fichário para Convenção ABCD" é de direito reservado. Sua reprodução, parcial ou total, mesmo citando nossos links, é proibida sem a autorização do autor. Crime de violação de direito autoral – artigo 184 do Código Penal – Lei 9610/98 - Lei de direitos autorais.


Governador nomeia as integrantes do Conselho Estadual da Mulher\nEm novembro de 2009, o Governo da Paraíba lançou campanhas e instalou o Fórum de Políticas Públicas para Mulheres. No último dia 2 de março, o Diário Oficial do Estado publicou ato do governador José Maranhão nomeando as novas integrantes do Conselho Estadual dos Direitos da Mulher (CEDM), para um mandato de dois anos. São 36 mulheres, entre titulares e suplentes, que integram o colegiado. Nesta segunda-feira, 8 de março, é comemorado o ‘Dia Internacional da Mulher’.\nO Conselho Estadual dos Direitos da Mulher, antes era ligado à Secretaria da Cidadania e Administração Penitenciária e nos últimos tempos praticamente não atuava. Hoje o CEDM é diretamente integrado à Secretaria de Estado de Governo (Casa Civil do Governador).\nComposição – Do Poder Executivo Estadual são membros do Conselho cidadãs representantes das secretarias de Estado da Segurança e Defesa Social, Saúde e Desenvolvimento Humano.\nOs poderes Legislativo e Judiciário também estão representados, bem como o Movimento Social Organizado das Mulheres e de Defesa e Promoção dos Direitos da Mulher (ONGs e sindicatos), AFYA – Centro Holístico da Mulher, Coletivo Feminista de Areia, Casa da Mulher Renasce Companheira, Movimento de Mulheres Trabalhadoras Rurais, Associação de Apoio à Mulher Patoense, Rede Feminista de Saúde/Regional Paraíba, Grupo de Lésbica Maria Quitéria, Centro Dom Oscar Romero, Centro da Mulher 8 de Março, União Brasileira de Mulheres, Sindicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras em Educação da Paraíba, Associação Santo Dias, Companheiras da Américas e Centro de Defesa Márcia Barbosa.\nAções – Em 24 de novembro de 2009, uma série de ações destinadas a criar um ambiente de paz para as mulheres foi lançada pelo Governo do Estado, através do Programa de Políticas para Mulheres, em solenidade no Teatro Armando Monteiro Neto, na Federação das Indústrias do Estado da Paraíba (Fiep), em João Pessoa. Entre as iniciativas lançadas está a campanha ‘Paraíba pelo fim da violência contra a mulher. Faça sua parte’.\nNo Tribunal de Justiça da Paraíba (TJ-PB), a vice-presidente, desembargadora Maria de Fátima Bezerra Cavalcanti, tem uma proposta de criação da Vara de Combate à Violência contra as Mulheres, para agilizar o andamento das causas. A primeira dama participou da solenidade no dia 24 de novembro, na unidade Federação das Indústrias do Estado da Paraíba (Fiep), em João Pessoa.\nMobilização – O secretário Marcelo Weick, da Casa Civil, destaca que existe um pacto entre o Governo do Estado e as prefeituras para atuação conjunta de proteção à mulher. A campanha ‘Paraíba pelo fim da violência contra a mulher. Faça sua parte’ integrou a mobilização internacional ‘16 dias de Ativismo pelo Fim da Violência Contra as Mulheres’, coordenada pelo Center for Women's Global Leadership (Centro Global para a Liderança da Mulher), contando com a participação de aproximadamente 1.700 organizações em mais de 150 países. Juntos realizam ações e manifestações públicas pelo fim da violência de gênero.\nPacto – Dezenas de municípios paraibanos já assinaram o Pacto Estadual de Enfrentamento à Violência contra Mulher. Sessões acontecem nas câmaras municipais, mutirões de serviços para atendimentos especializados, ações como caminhadas, vigílias e gincanas. A intenção é chegar às escolas com debates, oficinas pedagógicas, reuniões com famílias, além de eventos esportivos e culturais.\nEm julho de 2009, após a criação do Programa Estadual de Políticas para Mulheres, o governador José Maranhão e a ministra Nilcéia Freire, da Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres (SPM) da Presidência da República, assinaram o Pacto Nacional de Enfrentamento à Violência contra a Mulher, através do qual o Governo do Estado firma compromissos com as políticas para as mulheres.


Quinta, 13 de Maio 2021 07:48 Jornal dos Desportos\nO CAN das surpresas\nCom a Selecção Nacional de honras já afastada e de forma precoce, o Campeonato Africano das Nações (CAN) continua a fazer eco. A prova entrou já na sua fase crucial, também designada de “mata-mata”, e está ser marcada por algumas surpresas.\nNesta grande montra do desporto-rei continental, que tem como palco o Egipto, Angola passou uma imagem muito pálida do seu real valor. O combinado nacional teve tudo a sua mercê para, pelo menos, inscrever o seu nome nos oitavos-de-final da prova, mas desperdiçou a oportunidade pela fraca prestação que teve.\nAngola, que competiu no Grupo E, ao lado das similares do Mali, Tunísia e Mauritânia, não conseguiu amealhar mais do que dois pontos. Ambos resultaram dos empates logrados frente à Tunísia, na estreia, e à Mauritânia, na ronda dois.\nDiante das “Águias de Cartago”, os Palancas Negras, às ordens do sérvio Srdjan Vasiljevic, realizaram a sua melhor exibição, mas ainda assim ficaram pelo empate a um tento, fruto do golo apontado por Djalma Campos. Já diante das “Mourabitones” da Mauritânia, os angolanos obtiveram empate sem golos e por isso o duelo com os malianos, na ronda três, assumiu-se como de crucial importância para os intentos da equipa.\nE a precisar de um escasso ponto, que se consumaria com novo empate, o combinado nacional não conseguiu, com efeito, materializar esse desiderato. Perdeu por 1-0 e fruto disso viu a sorte de chegar aos “oitavos” ofuscar-se perante um adversário que se lhe apresentava como de triste memória. Na verdade a turma das “Águias”, com quem os Palancas haviam empatado no CAN de 2010 a quatro bolas, depois de estarem em vantagem de 4-0, não apresentou um futebol tão vistoso ou de encher os olhos, como se queira admitir, mas ainda assim fez jus ao seu estatuto, dando-se, inclusive, ao luxo de actuar na ronda três, com uma segunda equipa. E Angola nem isso soube aproveitar.\nNeste CAN, dado aumento de 16 para 24 selecções, passariam para os “oitavos” além dos dois primeiros de cada um dos seis grupos, os quatro melhores terceiros do geral. Os Palancas, com tudo a seu dispor para atingir esse feito, desperdiçaram a chance.\nForam os piores terceiros classificados e ajudando, inclusive, a África do Sul, que transitou para segunda fase com um saldo negativo de um golo. Os “Bafana Bafana” atingiram os oitavos-de-final conjuntamente com a República de Democrática do Congo (que esteve no A) e o Benin (F), todas com três. Entre os quatros terceiros melhores do geral ficou, ainda, a Guiné-Conacry, a única selecção que chegou ao quatro pontos.\nE quanto a surpresas em si que a prova testemunha, salta à vista o afastamento do anfitrião Egipto, curiosamente por uma África do Sul que esteve mal na primeira fase e que só chegou aos “oitavos” pela falta de ineficácia e vontade de vencer que Angola revelou. A derrota inesperada destes custou, ainda, o cargo ao mexicano Javier Aguirre.\nOutras das surpresas foram os afastamentos do Marrocos pelo Benim e do Congo-Democrático pelo Madagáscar, na lotaria das grandes penalidades, após persistente empates de 1-1 e 2-2 no final dos 90 regulamentares e dos 30 adicionais de prolongamento. Os “Leões do Atlas”, tal como os egípcios e argelinos, atingiram o pleno na etapa inicial, ao passo que o Madagáscar desde início se revela como a grande surpresa da prova. Agora resta esperar se vêm mais surpresas pela frente...


Publicado 10/02/2015 13:24:53\nCarnaval 2015: 92 mil veículos vão circular na RJ-116\nDepressão na pista (Km 78) vem de outros carnavais\nA partir desta sexta-feira, 13, e até quarta-feira (18) acontecerá uma operação visando oferecer mais conforto e segurança aos motoristas que vão circular pela RJ-116 durante o feriado. A expectativa é de que 92 mil veículos passem pelos 140 quilômetros concedidos.\nNo ano passado, durante o Carnaval, a Rodovia RJ 116 recebeu um fluxo de 82 mil veículos e foram registrados 18 acidentes envolvendo sete vítimas. O serviço de call-center recebeu 214 ligações e foram geradas 263 ocorrências, a maior parte devido a panes mecânicas e elétricas dos veículos.\nPedágio - A tarifa nas quatro praças de pedágio é de R$4,70 para carros de passeio, R$ 9,40 para veículos de dois eixos com rodagem dupla e R$18,80 para autos de três a seis eixos. Motocicletas continuam isentas da tarifa. Todas as quatro praças de pedágio (Itaboraí, Cachoeiras de Macacu, Furnas e Macuco) estarão operando normalmente.\nServiços - Em caso de emergência os motoristas devem ligar para o 08002820116.


Goiás empata e está rebaixado para a Série B do Brasileirão – ENQUANTO ISSO EM GOIÁS\nPrefeito lança na próxima segunda-feira (22) o Renda Família em...\nEmpate e queda na Serrinha\nO Goiás é o terceiro clube matematicamente rebaixado para a Série B do Campeonato Brasileiro. Neste domingo, o Esmeraldino empatou sem gols com o Bragantino, na Serrinha, em Goiânia, e chegou aos 37 pontos, na 18ª colocação. Como só pode ultrapassar o Vasco na última rodada, o Verdão selou sua queda para a segunda divisão. O Bragantino, por sua vez, chega aos 50 pontos, na 11ª colocação, e não pode mais se classificar para a próxima Libertadores.\nZ-4 praticamente definido\nAlém de Botafogo, Coritiba e Goiás, o outro time que estará na Série B em 2021 é o Vasco, a não ser que a equipe carioca opere um milagre na última rodada, quinta-feira, contra o próprio Goiás. Com 38 pontos, o Vasco só poderá ultrapassar o Fortaleza. Para isso, no entanto, o time carioca precisará vencer o Goiás, torcer para que o Fortaleza perca do Fluminense e ainda tirar uma diferença de 12 gols de saldo para permanecer na Série A. Veja a tabela do Campeonato Brasileiro.\nO Bragantino começou melhor e quase abriu o placar no primeiro tempo. Sob o comando do craque Claudinho, o Massa Bruta teve boas chances de abrir o placar na etapa inicial. O goleiro Marcelo Rangel segurou o empate. O Goiás, apesar de mais desorganizado, perdeu boas chances com Fernandão e Rafael Moura.\nesporte, goias ec, série b


ESTADO TERÁ PREJUÍZOS BILIONÁRIOS CASO DRAGAGEM NÃO TERMINE | Caminhos da Zona Sul\nA Câmara de Comércio da Cidade do Rio Grande realizou um levantamento dos prejuízos que o Estado do Rio Grande do Sul pode sofrer caso a dragagem de manutenção do calado do Porto do Rio Grande não seja concluída. Sem a obra, eventualmente, a SUPRG será obrigada a reduzir o calado oficial, o que acarretará em revisões contratuais, aumento do custo do frete, menos cargas por navio e perda de competitividade do principal porto gaúcho.\n“Todos os envolvidos no processo querem uma obra ambientalmente segura, mas não podemos fechar os olhos ao enorme prejuízo financeiro das empresas, trabalhadores e do Estado caso a autoridade portuária diminua o calado oficial”, afirma o presidente da entidade, Antônio Carlos Bacchieri Duarte. Em caso de não execução da obra, a Superintendência do Porto e a Marinha do Brasil terão de reduzir de 42 para 40 pés o calado operacional. “Isso significa cinco mil toneladas de soja a menos por navio. Aos exportadores a perda de receita já ultrapassaria US$ 400 milhões”, explica Bacchieri.\nQuando somados vários dos componentes que regem o mercado das commodities no cenário internacional, como na Bolsa de Valores, as perdas para o complexo soja são ainda maiores. “Não é somente o grão, o porto possui terminais que movimentam também o farelo utilizando o calado máximo. Toda a economia perde, além disso, teremos consequências como restrições ao aumento de safra, aumento de custos de armazenagem, atraso no escoamento dos produtos e as consequentes perdas de recolhimento de impostos e outros tributos”, avalia Bacchieri. Segundo empresários do setor, de imediato, o prejuízo poderia chegar a R$ 2,1 bilhões. “A dragagem é essencial ao futuro do Estado do Rio Grande do Sul”, conclui o presidente Bacchieri.\nEXÉRCITO INICIA OBRAS DE DUPLICAÇÃO DA BR-116 NA SEGUNDA QUINZENA DE FEVEREIRO\nPREFEITO DE PIRATINI É O NOVO PRESIDENTE DO COPES


Portela de Asas Abertas - Edição de Maio\n16 May Portela\tRua Clara Nunes, 81 - 21351-110 - Rio de Janeiro - Brazil\tPortela\tA segunda edição do projeto "Portela de Asas Abertas", que acontecerá no próximo dia 16 de maio, será em homenagem ao grande compositor Alcides Dias Lopes, mais conhecido como Alcides 'Malandro Histórico' autor sucesso 'Isolado no mundo', na voz de Zeca Pagodinho com participação da Velha Guarda da Portela.\nO grupo convidado é o NCR Produto do Morro que, após longa pesquisa, vai homenagear o mestre e brindar o público com jóias até então pouco conhecidas ou inéditas. A roda contará, também, com músicos de São Paulo, que virão reverenciar o baluarte portelense.\nPara acompanhar o fino cardápio musical, macarrão com galinha (15/reais) e sopa de ervilha, linguiça calabresa e batata frita (10 reais cada) como petiscos.\nOs portões serão abertos às 14 horas e a roda acontece das 15h até 20h.\nEntrada: 10 reais (preço único).\tFacebook Page


Importância dos satélites foi reconhecida na WRC-19, afirma coalizão do setor – BITBARU\nImportância dos satélites foi reconhecida na WRC-19, afirma coalizão do setor\nCoalizão que reúne uma série de entidades do segmento de satélites (incluindo a brasileira Abrasat), a Global Satellite Coalition (GSC) manifestou satisfação com as decisões tomadas no âmbito da Conferência Mundial de Radiocomunicações (WRC-19) da União Internacional de Telecomunicações (UIT), encerrada no Egito no último dia 22.\nSegundo comunicado, a WRC-19 “provou novamente o vigor e a vitalidade” da indústria ao conter “a invasão ao espectro alocado para serviços de satélites”. Medidas para flexibilidade do uso dos ativos e novas destinações também foram destacadas.\nUm dos pontos comemorados foi a decisão de estabelecer condições técnicas e regulatórias para operação de Earth Stations in Motion, ou ESIM, nas bandas de 18 GHz (recepção) e 28 GHz (transmissão). Dessa forma, os três tipos de ESIMs (aeronáutica, marítima e terrestre) poderão utilizar essas faixas para comunicação com satélites geoestacionários (GSO); também foram postas regras para convivência com sistemas terrestres.\nOutros aspectos considerados positivos foram a alocação de 1 GHz (51,4-52,4 GHz) para serviços fixos de satélite (FSS); a definição de regulação para satélites não geoestacionários (NGSO) operarem nas bandas Q e V; a decisão de “proteger” a banda C para downlink na África e Ásia pelos próximos anos; e a colocação de itens caros para o futuro do GSO e do NGSO nas bandas Ku e Ka dentro da pauta da WRC de 2023.\nSobre a alocação de espectro para serviços 5G (IMT-2020) e sistemas de grande altitude (High Altitude Platform Station, ou HAPS), a GSC destacou o reconhecimento, pela UIT, da necessidade de proteger os serviços incumbentes – ou a própria indústria satelital. De modo geral, o desejo das operadoras móveis por mais espectro para o novo padrão de redes tem incomodado as empresas do setor.


Apostila Prefeitura de Avaré SP 2016 - Agente Comunitário de Saúde - Opção Apostilas para Concursos\nApostila Prefeitura de Avaré SP 2016 - Agente Comunitário de Saúde\nA Prefeitura da Estância Turística de Avaré, no estado de São Paulo, divulgou edital de concurso público para provimento de 74 vagas, além de formação de cadastro de reserva, para candidatos de níveis superior, médio e fundamental. Os salários chegam a R$ 6.322,00.\nOs oportunidades estão assim distribuídas: Médico Clínico Geral (2), Farmacêutico (2), Técnico Auxiliar de Regulação (1), Técnico de Enfermagem (1), Médico Intervencionista (1), Médico Regulador (1), Enfermeiro Intervencionista (1), Diretor de Escola (5), Professor Adjunto (9), Supervisor de Ensino (1), Agente Comunitário de Saúde (34), Auxiliar de Serviços Gerais (1), Condutor Socorrista (2), Cozinheiro (10), Encanador (1), Padeiro (1) e Eletricista (1).\nPrepare-se: Apostila Concurso Prefeitura de Avaré SP 2016 - Agente Comunitário de Saúde\nAs inscrições devem ser feitas por meio do site www.consesp.com.br, até o dia 14 de março de 2016. A taxa de inscrição, de acordo com o cargo, varia entre R$ 15,00 a R$ 35,00.\nAs provas objetivas estão previstas para 17 de abril de 2016, e os gabaritos serão divulgados entre as 13h e 18h da segunda-feira subsequente à data da aplicação da prova.\nA validade dos concursos será de dois anos, contados da publicação da homologação final do resultado, podendo haver prorrogação por igual período, a critério da Administração.\nGaranta já a sua apostila para concurso público da Prefeitura da Estância Turística de Avaré, para o cargo de Agente Comunitário de Saúde. São 34 vagas com remuneração de R$ 1.102,06 com carga horária de 40 horas semanais. Para concorrer à vaga o candidato deve possuir nível fundamental completo.\nPosted by Opção Apostilas on 09:19


Lista de DesejosA tua Lista de Desejos não contém produtosTens 0 produtos na tua Lista de DesejosTens 1 produto na tua Lista de DesejosTens Produtos na tua Lista de DesejosIr para a Lista de Desejos × CarrinhoO teu carrinho de compras está vazioTens 0 produtos no teu CarrinhoTens 1 produto no teu CarrinhoTens Produtos no teu CarrinhoTotal Poupas Acumulas em cartão Ir para o Carrinho ×Ir para PesquisaIr para Descontos / Saldos? Portugal EspanhaCartão Sport Zone – Para usufruires de descontos Cartão Sport Zone bloqueadoTens em cartãoO meu Cartão Sport ZoneO meu Cartão Sport Zone Criar Cartão Sport ZoneLogin/Criar conta 0 Ajuda LojasComprar porDesportoComprar porMarcaComprar porGéneroSportZone SearchCorridaGinásio & FitnessFutebolCiclismoModa DesportivaOutdoorMais DesportosAquáticos0DesportoMarcaGéneroFecharVoltarSportZone SearchCloseDesportoCorridaCalçadoNeutroNike DART 12ENVIOS GRATUITOS PARA LOJAS SPORT ZONE (ver condições) ENVIOS GRÁTIS | ENCOMENDAS ACIMA DE 49,90€ (ver condições) Entregas em 2-4 dias úteisPartilharNike DART 12Calçado de Corrida Neutro para HomemCor AzulVer Tabela de Medidas Produto Indisponível Encontra produtos semelhantes Adicionar ao ComparadorNike DART 12Calçado de Corrida Neutro para HomemQuantidade123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 Envios gratuitos a partir de 49,90€ Queres ser o primeiro a comentar este produto? Entregas em casa ou lojas em 2-4 dias úteisCaracterísticas TécnicasComposição & CuidadosComentáriosInformação para EntregasEstilo e energia nas corridas do dia-a-diaAs sapatilhas Dart 12 da Nike são ideais para os atletas que se queiram iniciar na rotina das corridas. São extremamente confortáveis para a prática desportiva regular, e devido ao seu design, e às cores modernas, tornam-se num acessório indispensável no dia-a-dia nos looks mais desportivos. A flexibilidade otimizada e a excelente aderência são auxiliadas pelo formato que a sola exterior apresenta. Ver tambémHomemCorridaRunningCalçadoSapatilhaNikeReferência Sport Zone130971Características TécnicasNível de UsoOcasionalTipo de PassadaNeutraSuperfícieEstradaPeso195 gGarantia2 ano(s) MaterialEstas sapatilhas da Nike são fabricadas em poliéster com camadas de malha mesh sobrepostas para favorecer a respirabilidade do tecido. A sola é fabricada em borracha e a sola intermédia conta com espuma Phylon que auxilia o amortecimento do pé. Sola IntermédiaA sola intermédia conta na sua composição com espuma Phylon. Este tipo de material garante mais apoio e melhor amortecimento ao pé do atleta, fornecendo também mais conforto durante o uso deste calçado. InteriorO interior destas sapatilhas para corrida é fabricado em poliéster, que fornece ótima respirabilidade ao pé, e conta também com um acolchoado na zona do calcanhar para maior conforto. SuperiorA parte superior destas sapatilhas é fabricada em camadas duplas de mesh, para mais respirabilidade, e camadas assimétricas sem costuras para melhor ajuste e suporte.ComposiçãoInstruções de Uso & CuidadoInstruções de Uso e Manutenção Não lavar à máquina. Avalia este produtoApenas utilizadores registados podem comentar produtos. Por favor faz login ou cria conta.Avalia este produtoClassificação*Uma EstrelaMauBomMuito BomExcelenteEste campo é obrigatórioNome*Este campo é obrigatórioTítulo*Serás identificado, através do nome, no teu comentário.Este campo é obrigatórioComentárioEnviar entrega em casa


Warner exibe os People’s Choice Awards em fevereiro » TeleSéries\nTeleSéries MagazineNotíciasWarner exibe os People’s Choice Awards em fevereiro\nWarner exibe os People’s Choice Awards em fevereiro\nQuem melhor do que o povo para dizer quais foram os melhores do ano na televisão, música e cinema? Nos People’s Choice Awards é o público quem manda. O PCA, o mais popular dos prêmios da TV americana, teve em janeiro sua 36ª edição, que será exibida na próxima semana no Brasil.\nA premiação será transmitida no dia 6 de fevereiro, sábado, às 21h, pela Warner Channel.\nO PCA teve mais uma vez Queen Latifah como apresentadora e contou com a presença de artistas como Blake Lively (Gossip Girl), Sandra Bullock (A Proposta), Robert Pattinson (Lua Nova), Beyoncé e Lady Gaga.\nA votação, que é feita pela Internet através do site peopleschoice.com, se diferencia por categorias incomuns como O Melhor Time no Cinema, Melhor Série de Sci Fi ou Fantasia e Maior Obssessão na TV e elegeu entre os melhores do ano a atriz Alyson Hannigan (How I Met Your Mother), Steve Carell (The Office) e Katherine Heigl (Grey’s Anatomy), entre outros.\nA lista completa dos vencedores, você lê na matéria House e vampiros são os destaques do People’s Choice Awards.\nPaullo kidmann 29/01/2010 at 19:23\nOxi eu nem vi a Blake, eu vi a kelly heheheh\ndouglas 30/01/2010 at 10:24\npo q legal. n sabia q alyson e steve tinham ganho! mais que merecido!\nPingback: Tweets that mention Warner exibe os People’s Choice Awards em fevereiro » TeleSéries -- Topsy.com


Rô Santana e Amigas: Cistite\nEstou postanto sobre a doença para que todas nós fiquemos cientes da doença.\nInformação nunca é demais né???\n* cistite hemorrágica.\nCausas, incidência e fatores de risco para a cistite\nO intercurso sexual pode elevar o risco de cistite porque a bactéria pode ser introduzida na bexiga através da uretra durante a atividade sexual. Uma vez que a bactéria entra na bexiga, ela geralmente é removida pela urina. Entretanto, quando a bactéria se reproduz mais rapidamente do que é eliminada pela urina, ocorre infecção. Fatores de risco para cistite incluem obstrução da bexiga ou uretra com resultante estagnação da urina, inserção de instrumentos no trato urinário (como cistoscopia), gravidez, diabetes, nefropatia analgésica ou nefropatia de refluxo.\nIdosos de ambos os sexos têm risco maior de desenvolver cistite devido ao esvaziamento incompleto da bexiga associado a condições com hiperplasia prostática benigna, prostatite e estenose uretral (estreitamento da uretra). Ainda, a falta de ingestão adequada de fluidos, incontinência fecal, diminuição da mobilidade são situações que podem elevar o risco de cistite.\nPossíveis complicações decorrentes da cistite\nA maioria dos casos de cistite é desconfortável, porém desaparece sem complicações depois do tratamento. Entre as possíveis complicações estão:\n* Infecção no trato urinário crônica ou recorrente.\n* Pielonefrite (infecção do trato urinário ascendente que atingiu a pelve do rim).\n* Insuficiência renal aguda.\nPostado por Rô Santana às 19:24\nrosana 18 de outubro de 2010 09:28\nola querida espero que esteje bem...eu sofri com isto...infecção é terrivel pois eu estava com uma bactéria muito forte...tomei remedios por 15 dias.....mas o segredo realmente é tomar agua....isso faz com nossa bexiga se purifica e elimina as bacterias...mesmo que doa ao fazer xixi,é sinal de que a infecção está indo embora....bjinhos e se cuida....boa semana.\nJulia 18 de outubro de 2010 16:11\nMulher sempre é prejudicada no que condiz com infecções do trato urinário, pq nosso canal é mas curtinho, logo mais suscetível a infecções das malditinhas bactérias.\nE o ruim, é que sempre volta, tem que tomar cuidado mesmo pq as cmplicações são graves, muito graves aliás.\nGostei do texto, simples, objetivo e de super utilidade pública pra nós mulheres.\nEu sou de São José sim, aliás, moro aqui minha vida inteira, mas sou natural de São José do Rio Preto, pq, vc tem conhecidos aqui ???


Viva Rock Latino: final regional da maior batalha de bandas da América Latina acontece neste sábado (6) no Hard Rock Cafe Curitiba – Divirta-se! Curitiba\nAs bandas Bigode Groove e Monreal disputam vaga na grande final internacional, que acontece no final de outubro\nBanda Monreal é uma das finalistas do Viva Rock Latino\nO Hard Rock Cafe Curitiba encerra neste sábado (6) a etapa regional do festival Viva Rock Latino, a maior batalha de bandas da América Latina, com apoio do selo musical Red Records. A Bigode Groove e a Monreal são as finalistas, após terem disputado com outras 14 bandas. O vencedor dessa etapa regional ganha um videoclipe produzido pela Red Records e, no final de outubro, participa da final internacional, junto com bandas finalistas de toda a América Latina. O grande vencedor do Viva Rock Latina leva o prêmio de 5 mil dólares. Brunno Kukulka, proprietário do Hard Rock Café Curitiba\nA final regional acontece a partir das 19h deste sábado (6), no Hard Rock Cafe Curitiba, com R$ 10 de entrada. “Essa é uma grande chance para as bandas de todo o Brasil terem projeção internacional. As duas finalistas foram escolhidas pelo potencial que demonstraram no palco e já estamos felizes com o resultado do Viva Rock Latino”, conta Orlando Custódio, CEO da Red Records.\nGastronomia Hard Rock Café\nMarcelo Bittencourt. Artista plástico da noite Eternizou a obra! Serviço:\nFinal do Viva Rock Latino no Hard Rock Cafe\nSábado, 6 de outubro, a partir das 19h\nRua Buenos Aires, 50 – Batel.\nCategorias:(CINEMA/CULT/TEATRO), AGÊNCIAS DE COMUNICAÇÃO, AGENDA DA SEMANA, AGENDA DO FIM DE SEMANA, BARES, Bebidas, BRASIL, COLUNA VANESSA MALUCELLI, CULTURA, DIVIRTA-SE, evento, FREE LIFESTYLE, GASTRONOMIA, LANÇAMENTOS, SHOWSTags:AGENDA DA SEMANA, agenda fim de semana, América latina, BANDA, bandas, bigode groove e monreal, BRASIL, brunnokukulka, CEO, Curitiba, final, HARD ROCK CAFÉ, hard.rockcuritiba, hardrockcuritiba, hrccuritiba, marketing, redrecordsmusic


Jira Academy 2ª Edição | OAT Solutions\nJIRA SOFTWARE É SÓ O COMEÇO DE UMA GRANDE REVOLUÇÃO QUE PODE ACELERAR A SUA CARREIRA\nOAT Jira® Academy – 2ª Edição\nUMA EXPERIÊNCIA INTENSA E TRANSFORMADORA NAS SOLUÇÕES ATLASSIAN\nA OAT Jira® Academy é um evento de sucesso que capacitou mais de 60 alunos em sua 1ª edição. Junte-se aos Profissionais de Agilidade e aproveite ao máximo seu aprendizado com especialistas em Jira Software, Bitbucket e todo o portfólio Atlassian nesta edição de Carnaval!\nInício do programa: 28 de Março\n*Pré-inscrição sem compromisso, sujeita à análise.\nOportunidades de trabalho imediatas (vagas na OAT e rede de apoiadores)\nTop 10 ganham voucher no valor de mais de R$500 para certificação oficial da Atlassian\n8 experts diferentes durante o curso\n9 semanas intensas de aprendizado\nAulas de warm-up para introdução ao universo Jira®\nFale com nosso time pelo WhatsApp\n9 semanas intensas e transformadoras de aprendizado\nA OAT Jira® Academy 2ª Edição acontecerá de 28/03 a 25/05.\nMais do que um curso, o programa foi projetado para funcionar como um divisor de águas na carreira de quem quer trabalhar com as soluções Atlassian.\nSão 90 horas de treinamento de alta performance ao vivo e online, realizadas por grandes especialistas na área, com uma abordagem prática e interessante e vantagens exclusivas.\nAo final, você terá recebido uma quantidade fenomenal de informações que te capacitarão para atuar no mercado, bem como validar seu conhecimento através de uma das certificações oficiais da Atlassian e ainda a oportunidade de ser selecionado ou selecionada para o time OAT ou até mesmo para rede de grandes parceiros e clientes da OAT Solutions.\nConheça os tópicos abordados\nTópico Horas Datas\nJira Academy – Warm-up 12 28, 29, 30 e 31/03\nAula inaugural transmitida a partir de Las Vegas 2 06/04\nIntrodução ao universo Atlassian 3 11/04\nJira Software Project Admin 12 12, 13, 14 e 18/04\nPortfolio e Resource Management com BigPicture e Tempo 6 19 e 20/04\nJira Service Management Project Admin 12 25, 26, 27 e 28/04\nJira Service Management + Insight + Opsgenie + StatusPage 9 05, 09 e 10/05\nJira Admin 3 11/05\nConfluence Space Admin 3 12/05\nConfluence Admin 3 16/05\nReports com Eazybi 9 02, 03 e 04/05\nBitbucket na prática 12 17, 18, 19 e 23/05\nCloud Migration 3 24/05\nFechamento 1 25/05\n3.000 vagas não preenchidas só de Jira Admin no LinkedIn\nSabemos que a taxa de desenvolvimento de profissionais não acompanha a velocidade da expansão da Atlassian. Mas essa não é a principal razão para criarmos este curso.\nNossa maior motivação é transformar vidas, oferecendo oportunidade de uma carreira incrível para quem está começando, um turbo para quem está trabalhando ou uma guinada para quem está parado.\nQueremos trazer mais gente para o lado Jira da força. Porque sabemos que isso faz bem para as pessoas, os times, os projetos e as empresas.\nVantagens exclusivas OAT Jira® Academy\nAlém da abordagem prática, a OAT Jira® Academy possui vantagens exclusivas em relação a outros cursos do mercado. Confira:\nFormação ampla, formato intensivo\nO curso tem 90 horas de aulas, concentrado em 9 semanas, para você poder mudar sua história ainda em 2022.\nPrêmios por performance\nSe você ficar entre os/as 10 primeiros da turma, terá um voucher para ser utilizado na inscrição de uma certificação Atlassian no valor de mais de R$500 garantida.\nAlém do networking de alta qualidade, o time OAT Solutions vai oferecer oportunidades imediatas de seleção para os inscritos, tanto na própria OAT Solutions, quanto na rede de grandes clientes e apoiadores.\n8 especialistas com experiência em grandes empresas\nAs aulas serão ministradas por um time de especialistas em soluções Atlassian, que já tem experiência comprovada em projetos para algumas das maiores empresas do Brasil.\nInvestimento no melhor ativo que existe: você\nEsta experiência tem preços enxutos e transparentes, que podem ser parcelados em diversas vezes no cartão:\nR$ 2.799 para profissionais em geral;\nR$ 1.399 para profissionais em recolocação;\nR$ 979 para participantes do OAT Inside.\nSão 90 horas de capacitação e você ainda tem a chance de receber um voucher para ser utilizado em uma inscrição para uma certificação Atlassian (que tem o valor de mais de R$500).\nInscreva-se já e comece a transformar a sua história.\nOAT Jira® Academy - 2ª Edição\nDuração do Programa 28/03 a 25/05\nEstude como nunca por 9 semanas e nunca mais fique sem trabalho\nInforme aqui o nome da pessoa que te indicou, se aplicável\nQual o seu interesse na Jira Academy? *\nFaço parte do OAT Inside\nEstou em busca de recolocação profissional\nQuero mudar de área de atuação\nJá participei da edição 2021\nA OAT Solutions é uma empresa focada em melhoria contínua, que oferece serviços completos de Consultoria, Licenciamento e Capacitação e fornece ferramentas de apoio para o aumento de produtividade e qualidade no desenvolvimento e na manutenção de sistemas.\nIremos doar 5% do total arrecadado a cada uma destas instituições