Produtividade | CoachBR Produtividade – CoachBR\nEntenda e pratique a PsicoMagia\nJogue Dados com a Intuição e a Razão\nDinheiro eletronico via celular\nGravidade e Lei da Atração tem tudo a ver?\nA melhor lista de tarefas\nTransição para o trabalho remoto: não apenas mais tecnologia, mas deixar de usar a que não vale a pena\n2022 vem aí\nGrupo Zoom de Meditação Dinâmica\nArquivos Selecionar o mês fevereiro 2022 (2) dezembro 2021 (1) maio 2021 (1) abril 2021 (2) março 2021 (4) maio 2020 (2) junho 2019 (1) dezembro 2018 (1) novembro 2018 (1) outubro 2018 (1) outubro 2017 (2) maio 2017 (1) março 2017 (1) dezembro 2016 (1) outubro 2016 (1) maio 2016 (2) fevereiro 2016 (1) novembro 2015 (1) outubro 2015 (1) setembro 2015 (5) agosto 2015 (5) julho 2015 (5) junho 2015 (1) maio 2015 (3) abril 2015 (5) março 2015 (1) janeiro 2015 (1) dezembro 2014 (2) setembro 2014 (1) maio 2014 (1) abril 2014 (1) março 2014 (4) fevereiro 2014 (1) janeiro 2014 (1) novembro 2013 (1) outubro 2013 (2) setembro 2013 (3) julho 2013 (1) junho 2013 (2) maio 2013 (3) abril 2013 (4) março 2013 (3) fevereiro 2013 (2) janeiro 2013 (4) dezembro 2012 (1) novembro 2012 (1) setembro 2012 (1) agosto 2012 (1) julho 2012 (2) maio 2012 (2) março 2012 (1) fevereiro 2012 (2) novembro 2011 (1) junho 2011 (1) maio 2011 (2) julho 2008 (2) junho 2008 (1) maio 2008 (6) abril 2008 (2) março 2008 (5) fevereiro 2008 (1) dezembro 2007 (1) novembro 2007 (1) outubro 2007 (1) setembro 2007 (1) agosto 2007 (2) julho 2007 (1) maio 2007 (1) abril 2007 (1) março 2007 (1) fevereiro 2007 (1) janeiro 2007 (1) dezembro 2006 (1) novembro 2006 (1) outubro 2006 (1) setembro 2006 (1) agosto 2006 (1) julho 2006 (1) junho 2006 (1) maio 2006 (1) abril 2006 (1) março 2006 (1) fevereiro 2006 (1) janeiro 2006 (3) dezembro 2005 (1) novembro 2005 (1) outubro 2005 (1) setembro 2005 (1) agosto 2005 (4) julho 2005 (15) junho 2005 (2) maio 2005 (1) abril 2005 (1) março 2005 (3) dezembro 2004 (1) novembro 2004 (1)\nProdutividade, Reuniões, Sociedade\nPublicado em 13/05/2020 21/03/2021 por azevedo\nNo entanto, até hoje o principal método de comunicação corporativo ainda é o email. E, pelo que sabemos, os millenials são avessos ao email, preferindo muito mais a rapidez, o feedback imediato e a informalidade dos mensageiros instantâneos. Até o utilizam, devido à pressão do trabalho, mas não é a sua forma mais confortável de comunicação.\nAliás, segundo um estudo realizado pela empresa brasileira Return Path em 2011, 35,5% dos emails corporativos não foram entregues ou lidos, por falta de tempo. Isto é, ter dificuldade com o email não é um problema tão recente, apenas dos millenials.\nPara fazer frente a isso diversas empresas estão experimentando alternativas para conter a enxurrada de emails; um executivo em média recebe de dez a cinquenta emails por dia, e é praticamente impossível ler todos no mesmo dia e ainda participar de reuniões, falar ao telefone e escrever relatórios. E no dia seguinte vem mais cinquenta …\nPor exemplo, a empresa brasileira Chemtech desde 2012 institui um dia por mês sem email, para que as comunicações internas sejam feitas neste dia apenas por telefone ou pessoalmente. E constatou uma aceleração nos processos, pois em alguns casos uma decisão que poderia ser tomada em um dia, em uma reunião com todos os envolvidos, demorava mais de um mês entre trocas de emails, pois era necessário contar com a latência entre cada um ler o email, redigir a sua resposta, consultar sua equipe sobre a adequação do conteúdo e finalmente enviar a resposta definitiva.\nUma proposta para resolver isso seria incrementar a automação do email, transformando a maioria deles em formulários online. O email corporativo pode se ser conectado a sistemas de gerenciamento de processos, servindo como forma de entrada de dados. Isto é melhor do que converter manualmente as informações para um gerenciador de processos ou tentar suprimir o email de vez, tarefa inglória.\nUma grande parte da comunicação ainda ocorre através do email e verter manualmente as informações de um email em um formulário online acrescenta um retrabalho e um risco: toda informação transmitida por email deve ser novamente inserida no sistema de processos, o que pode acarretar atrasos, erros ou dúvidas e dividir a responsabilidade pela autoria da informação inserida.\nDesta forma quem já é acostumado com o uso do emails se adequaria aos poucos ao sistema de formulários online e os millenials poderiam já prescindir do email, inserindo diretamente os dados no formulário, se assim o desejarem.\nPara estruturar emails que possam ser lidos automáticamente é conveniente definir campos mais precisos. Emails precisam ser construidos de forma que o assunto não seja apenas informativo e sim mencione não a temática apenas e sim o que deve ser feito em resposta, para direcionar a automação do email.\nAssim, além do campo “De” e “Para”, o campo “Assunto” deveria sofrer uma filtragem, se possível, com um menu “drop-out” que mencionasse o tipo de ação a ser feita. E também incluir um campo “Categoria” com palavras-chave. Se o emissor do email soubesse as categorias, poderia já inserir este dado. Se não, ficaria vazio para que o destinatário o preenchesse direto no sistema.\nSe o sistema de email da empresa não permite isso, um conjunto complementar de siglas que permita uma adequada filtragem do conteúdo pode ser utilizado, na primeira linha da mensagem.\nE no primeiro parágrafo, em continuidade, colocar o que é mais importante, que é aquilo que se deseja que o destinatário faça, se possível preenchendo no formato 5W2H – quem, quando ou até quando, onde, como, porquê, para quê, quanto vai custar ou outra medida necessária.\nExistem algumas siglas de email já internacionalizadas e que poderiam servir como padrão, favorecendo que emails externos também pudessem ser lidos automaticamente e inseridos em um sistema gerenciador de processos. No entanto o sonho de que todos utilizem siglas de ação adequadas e padronizadas que nos permitissem criar filtros adequados para tratar a resposta de email jamais se concretizará. É provável que o email seja substituido inteiramente por mensageiros instantâneos antes que isto aconteça.\nMesmo assim, o primeiro recebedor do email, dentro da empresa, poderia fazer a “conversão” das solicitações para a sistemática e reenviar acrescentando uma marcação tal como #Anexo – com o conteúdo original do email.\nExemplo de algumas siglas internacionais já existentes que poderiam servir para automatizar comandos:\n#4HR – “Four Hour Response” – responder em até quatro horas – criaria um sinalizador de urgência nesta mensagem\n#NNTR – “No Need to Respond” – sem necessidade de resposta – mandaria para arquivamento e leitura posterior.\n#ASAP – “As Soon As Possible” – “O mais depressa possível”. A sigla significa que a mensagem em questão é urgente e, como a própria tradução diz, deve ser respondida o quanto antes. Pode ser usado também o #RSVP – “répondez s’il vous plâit” (responda por favor, em português). Nestes casos a confirmação tem um prazo maior, sendo mais provável entre 1 a 3 dias.\n#PVT – “Private” – isto é, manter em privado, em sigilo.\n#FYI – “For Your Information” – “Para sua informação”, indica que o conteúdo daquela mensagem é alguma novidade, ou notícia que interesse ao destinatário, não sendo necessariamente sigiloso mas não exigindo ação a respeito. Tem uma prioridade maior do que #NNTR.\n#TCB — Taking Care of Business – Algo como “eu vou cuidar disso” e implica que uma pessoa está se encarregando de resolver um assunto ou tarefa pendente.\n#DONE – Feito, em português, e significa que a ação especificada foi realizada. No complemento deve haver os dados tais como quando, como e onde etc.\n#FAQ – “Frequently Asked Questions” – “Perguntas frequentes” – Segue normalmente uma lista de perguntas e respostas mais comuns sobre a questão em pauta.\n#IMO – In My Opinion – “Na minha opinião…” – Serve para acréscimo de informação, interpretação e dados, para consolidação posterior. O sistema poderia adicionar ao dossiê da discussão.\n#IKR – I Know, Right – Remete para uma afirmação com a qual concordamos no decorrer de uma conversa. Também serve para concordar com os fatos anteriormente mencionados, sem acrescentar informação adicional. Pode ser traduzido também como “Ciente”.\n#NSFW – “Not Suitable For Work” – Geralmente acompanha um e-mail ou um artigo partilhado e significa que não deve ser visto no local de trabalho, seja por que razão for. É uma sigla útil justamente para incluir uma troca de emails que não é para ser adicionada a um processo formal e não deve ser inserido no sistema de gerenciamento de processos.\nUma proposta como essa poderia ser executada por empresas de vários tamanhos, a partir da aquisição de um sistema de gerenciamento de processos e sua conexão com o servidor de emails e a configuração de alguns filtros automáticos de emails. As vantagens são inúmeras.\nCoaching, Gestão, Produtividade\nPublicado em 16/10/2018 por azevedo\nPublicado em 03/10/2017 03/10/2017 por azevedo\nPublicado em 08/03/2017 por azevedo\nMuitas pessoas me perguntam qual é o melhor hábito de vida a se desenvolver; se é fazer ginástica, meditar, se alimentar bem…\nEu costumo responder que é ler. Quem tem o costume de ler acaba desenvolvendo os outros bons hábitos. Continue lendo →\náudio, Meditação, Produtividade, Visualização\nPublicado em 08/05/2016 por azevedo\nPratique Meditação e autoprogramação mental de bem-estar corporal todos os dias!\nNeste link poderá ouvir gratuitamente um áudio simples mas suficiente para lhe ensinar uma rápida meditação positiva de dez minutos. Continue lendo →\nCoaching, GTD, Links, Produtividade\nFast Coaching – Dica 1\nPublicado em 09/08/2015 09/08/2015 por azevedo\nFast Coaching – Dica 1 (Dicas rápidas para seu autodesenvolvimento)\nQuer uma boa dica para organizar a sua vida?\nUse um aplicativo para celular e anote os seus hábitos de vida e tudo o mais.\nSe os anotar – por exemplo, a hora que dorme, a hora que acorda, suas ideias e insights, o que come e quanto faz ginástica – poderá analisar melhor como os seus hábitos e comportamentos influenciam o atingimento de seus objetivos. Assim, poderá implementar mudanças graduais – as mais fáceis e costumeiramente eficientes formas de mudança – ao invés de se debater com “decisões de Ano Novo” que nunca são implementadas. Continue lendo →\nRecomendação de Produtividade – use bem uma Agenda\nPublicado em 14/07/2015 15/07/2015 por azevedo\nComo aficcionado do sistema GTD (*) de organização das tarefas no tempo (e não de organização do tempo, pois o tempo não se organiza, o tempo se aproveita), sempre digo que usar bem uma agenda é essencial. E fico impressionado com a quantidade de pessoas que não usam – e até se gabam – de não ter uma agenda.\nSeja de papel ou virtual, no celular, tablet ou computador, uma agenda não serve apenas para memória de compromissos, mas também para planejar objetivos e metas. Manter todas as informações na cabeça não é “orgulho de ter boa memória”. Ao contrário, é uma atitude pouco profissional, pois não se está usando os bons recursos de um planejamento das atividades.\nCriatividade, Produtividade, Tomada de Decisão\nSobre inteligência e a porta do armário\nPublicado em 02/05/2015 02/05/2015 por azevedo\nOntem eu li de enfiada um livro de ficção científica do Poul Anderson, intitulado “Onda Cerebral”.\nInteressantíssimo. Ele especula se um fenômeno cósmico qualquer alterasse em um picoinfinitésimo as constantes eletromagnéticas. Faria quase nenhuma diferença na física usual mas uma tremenda diferença biológica na célula viva mais aprimorada: os neurônios e suas conexões elétricas.\nEm decorrência, animais e humanos ficariam mais inteligentes – animais quase ao nível dos humanos e humanos superinteligentes, com exceção dos retardados mentais, que se tornariam humanos “normais”. Continue lendo →\nPublicado em 30/12/2014 26/05/2015 por azevedo\nNão confie apenas nos bons astrais e na disposição positiva do Ano Novo. Aproveite a energia “pra cima” e defina uma estratégia tanto racional quanto emocional que lhe faça chegar aonde quer. Continue lendo →\nLdA, Produtividade, Psicomagia\nPublicado em 22/05/2014 26/05/2015 por azevedo\nQuais são os seus sonhos? Quanta gratidão aplicou hoje a eles? Quanta ação aplicou hoje a eles?\nQuer fazer um exercício mental de self-help que vai te fazer bem todos os dias e com certeza vai lhe ajudar a alcançar suas metas? Ele é composto de três passos e é bem fácil de fazer.\nPrimeiro, liste suas expectativas e padrão de vida que deseja manter, em cada uma das áreas abaixo. Eslas estão listadas pelas similaridades, mas não liste coisas imediatistas. Pense em uma vida ideal que pretende viver e como seria manter este padrão de vida todos os dias de sua vida, até o final dela, seja daqui a um ano, seja daqui a mil anos.\nAs áreas são cinco:\nA – finanças e patrimônio\nB – saúde física e mental\nC – felicidade, espiritualidade, doação\nD – auto-expressão, arte e carreira\nE – família, relacionamentos e amor\nEm segundo, liste pelo menos UMA COISA que pode fazer HOJE em cada uma destas áreas. Tenha certeza que a ação é suficientemente pequena e pontual para ser feita completamente HOJE. Se não for, subdivida em partes BEM pequenas. Não é importante mudar tudo em um dia, mas sim TODOS os dias fazer algo que contribua para o seu objetivo.\nTerceiro, após fazer esta coisa, pequena e pontual que seja, logo após ESCOLHA sentir uma sensação de bem-estar. Isto é, pense em algo assim como “realmente eu estou fazendo algo que está contribuindo para minhas metas de vida” e sinta-se feliz e grato de acordo.\nNão importa se interpreta este exercício como uma atividade metafísica (“O universo conspira a meu favor”) ou como uma atividade religiosa (“Deus me protege e me orienta”) ou se pensa apenas pragmaticamente e cientificamente, que uma atividade repetida metódica e diariamente é a melhor forma de progredir em direção às suas metas, e que a atitude positiva de se fazer isso com alegria estimula a criatividade e a capacidade de resolver problemas. O que importa é que funciona. É infalível.\nUse com bom-senso.


ATA DA 56ª REUNIÃO – PSI Ipanema\nAta da Reunião do dia 08 de Fev. de 2010.\nIgnez falou que a Promotora disse que os blocos deveriam todos ter autorização para desfilarem no bairro.\nO grupo perguntou como e que se faz para saber quais são os blocos que tem ou não autorização.\nFalou-se que o jornal O Globo não anuncia os blocos dos dias – o que talvez seja uma boa coisa para o bairro.\nIgnez informou sobre a matéria no jornal O Globo que diz que o Promotor Saturnino (Meio Ambiente) pressiona a Prefeitura dizendo que não e permitido propaganda de bebida alcoólica no bairro (no caso cerveja).\nBethlem diz que se não pode ira retirar.\nIgnez enviou e-mail parabenizando Saturnino.\nIgnez informa que e a Prefeitura quem esta errada, pois concede uma contrapartida ilegal ao patrocinador – no caso Antártica.\nFalou-se a respeito dos canteiros não cercados da Av.Vieira Souto. Estes se deterioraram. E também do péssimo estado do canteiro que foi “adotado” pela marca Adidas.\nCitou-se o bloco de Preta Gil que e bloco estreante. Pode?\nE ainda por cima o trailer dela de desfile e uma lata de cerveja Antártica. E parece que apelidaram de “latão elétrico”.\nO grupo reclama da falta de segurança por conta da obstrução das ruas, principalmente a Rua Farme de Amoedo. Toda tomada pelas pessoas.\nReclama-se também dos foliões que fazem xixi por todo lado, e não usaram os banheiros químicos. Estes ficaram entupidos e não adianta colocar em determinados pontos, pois o bloco avança e o folião não volta para usar o WC químico.\nIgnez informa que a Promotora entrara com uma ação civil contra a Prefeitura e aguarda a resposta da Promotora sobre o que poderemos fazer.\nO PSI esta fazendo pressão. E que o caminho e pela Justiça, pois a Prefeitura da contrapartida ilegal.\nA antiga loja Dijon na R.Farme de Amoedo colocou tapumes provisórios escrito : “Para o período de Carnaval”.\nFalamos do vídeo que o PSI fez onde colheu declaração de moradores do bairro de Ipanema de todas as idades e também proprietários de restaurantes, lavanderia, bares etc onde todos se dizem descontentes com a quantidade de blocos liberadas e com a desordem.\nIgnez entregou o vídeo para o Prefeito, os secretários envolvidos no assunto carnaval, para a Promotora, para jornalistas da TV Globo, revista Veja entre outros.\nFalou-se da distorção que o setor publico cria permitindo que cervejarias apóiem estes blocos, pois os mesmo são freqüentados por adolescentes e crianças. E vimos crianças de 3, 4 e 5 anos brincando com os leques de cerveja, assim como com os objetos de plásticos que eles distribuíram – no caso a cerveja Antártica.\nFoi dito que viu-se sim policiamento, e que os mesmos dispersaram foliões que obstruíam a passagem na R.Vinicius de Moraes com spray pimentinha.\nSugestão do PSI: concentrar os desfiles na Vieira Souto. Assim a “bagunça” não entra pelo bairro inteiro, concentra-se os esforços todos numa so área, que já e área principal.\nE também uma reta, o que torna muito mais simples a fiscalização, e manutenção da ordem.\nFEIRA HIPPIE / Pedras da GENERAL OSORIO\nHá anos a Feira Hippie se descaracterizou. Não e mais de artesanato. Hoje temos 600 expositores, porem apenas 165 expositores tem autorização.\nA idéia e que a feira volte a ter sua característica original – artesanato e que tenha um numero muito menor de expositores.\nA idéia e entrar no MP e fazer o pedido.\nA Promotora informou que um abaixo assinado vale muito, porem há que dizer neste abaixo assinado que a Feira do jeito que esta prejudica o bairro todo e não so a área da General Osório.\nReclama-se muito do barulho que há na montagem e desmontagem das barracas. Esta feita por uma empresa contratada so para isto. Os moradores dos prédios ao redor da praça se queixam muito da desordem e dizem que já de madrugada a coisa começa.\nA empresa não tem cuidado algum neste procedimento de montagem/desmontagem e deixa com isto a área da praça bastante esburacada.\nMETRO Praça Nossa Senhora da PAZ\nIgnez falou com o Secretario de Transportes Julio Lopes a respeito do metro na Praça N.S. da Paz. Ele disse que ira enviar um técnico para falar com o PSI a respeito disto.\nO PSI ira contatar o ORLA Rio e pedir reunião para cobrar as ações que eles disseram que fariam e não fizeram como: fazer um deposito fora de Ipanema para as cadeiras, barracas, isopores etc e de manha distribuiriam tudo e no final do dia recolheriam e fariam toda a higienizacao. Isto não ocorre.\nLembrar que os barraqueiros não limpam sua área conforme estabelecido.\nPedir a continuação da conservação da vegetação, principalmente no trecho da R.Vinicius de Moraes e R.Farme de Amoedo.\nPedir uma solução para os chuveiros irregulares na areia.\nRoselene informou que haviam bombas que foram todas desativadas e quebradas.\nUm participante da reunião pediu que ficasse claro no Blog do PSI o que e informação do PSI e o que e opinião de outras pessoas, pois ele acha que não esta claro.\nPROXIMA REUNIAO do PSI – dia 22 de Fevereiro de 2010.


Grupo rebelde declara criação de Estado Islâmico no Iraque e Síria | Comerj - Conselho de Ministros do Estado do Rio de Janeiro\nHome » Brasil e Mundo » Grupo rebelde declara criação de Estado Islâmico no Iraque e Síria\nPublicado por COMERJ no dia 30/06/2014 em Brasil e Mundo, Notícias | Nenhum comentário\nAnúncio foi feito em página da internet dos insurgentes sunitas do Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL)\nOs insurgentes sunitas do Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL) proclamaram nesta segunda-feira (30) a criação de um Estado islâmico nos territórios sob seu controle no Iraque e na Síria. Os jihadistas também proclamaram Abu Bakr al-Baghdadi, chefe dos insurgentes, como o califa do novo ‘Estado’ e o ‘líder dos muçulmanos em todos os lugares’, reporta a rede BBC.\nA criação de um califado islâmico era o principal objetivo dos insurgentes sunitas que há semanas iniciaram uma forte ofensiva contra as forças de segurança iraquianas, controladas pelo governo sunita do primeiro-ministro Nuri al Maliki.\nEnquanto isso, o Exército iraquiano luta para retomar a cidade de Tikrit, no norte do país, realizando combates contra os insurgentes. A cidade foi tomada pelos jihadistas em 11 de junho, depois de uma rápida e violenta investida. Preocupado com a turbulência na região, Israel pediu a criação de um Estado curdo independente para ajudar a conter o avanço sunita. Hoje o Curdistão é uma região autônoma no Iraque, mas ainda subordinada ao governo de Bagdá.\nO EIIL anunciou o nascimento do califado em uma gravação de áudio divulgada em sua página de internet. O grupo terrorista comunicou também que a partir de agora seria conhecido simplesmente como ‘Estado islâmico’. Jeremy Bowen, especialista em Oriente Médio ouvido pela BBC, disse que a denominação remete aos primórdios do Islã, quando os seguidores do profeta Maomé conquistaram vastos territórios na Idade Média e criaram um Estado islâmico.\nOs insurgentes disseram que o atual Estado islâmico compreende uma região entre Alepo, no norte da Síria, até a província de Diyala, no nordeste do Iraque.\nAbu Bakr al-Baghdadi deseja ser chamado de ‘califa Ibrahim’. Por fim, a gravação também exige que todos os muçulmanos “prometam lealdade” ao novo governante e “rejeitem a democracia e outros tipos de lixo do Ocidente”.\nVeja o infográfico sobre a situação na região e deixe o seu comentário no Comerj.\nTrump nomeia pastor embaixador de Israel e vai reconhecer Jerusalém; entenda


BIBLIOTECA DE CIÊNCIAS JURÍDICAS. NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE DOCUMENTOS CIENTÍFICOS: TRABALHOS ACADÊMICOS Aula 1 - PDF Download grátis\nDownload "BIBLIOTECA DE CIÊNCIAS JURÍDICAS. NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE DOCUMENTOS CIENTÍFICOS: TRABALHOS ACADÊMICOS Aula 1"\nRosa Agustina Pinheiro Borges\n1 BIBLIOTECA DE CIÊNCIAS JURÍDICAS NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE DOCUMENTOS CIENTÍFICOS: TRABALHOS ACADÊMICOS Aula 1 Paula Carina de Araújo 2014\n4 Atividade básica da ciência na sua indagação e construção da realidade. Atividades orientadas à busca de conhecimento. Instrumento teóricometodológico para construir conhecimento. PESQUISA BUFREM, 2010a\n5 Por que normalizar?\n7 TESES, DISSERTAÇÕES, MONOGRAFIAS E OUTROS TRABALHOS ACADÊMICOS Volume\n8 Trabalhos Acadêmicos ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos apresentação. Rio de Janeiro, c2011. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Sistema de Bibliotecas. Teses, dissertações, monografias e outros trabalhos acadêmicos. Curitiba: UFPR, (Normas para apresentação de documentos científicos, 2)\n9 Outras Normas ABNT NBR 6023, Informação e documentação Referências Elaboração. ABNT NBR 6024 ABNT NBR 6027 ABNT NBR 6028 ABNT NBR 6034 ABNT NBR ABNT NBR 12225\n10 Trabalhos Acadêmicos Documentos que representam o resultado de estudo, exigidos sobretudo pelos cursos de graduação [...], devendo expressar conhecimento do assunto escolhido[...]. (UFPR, 2007).\n11 Estrutura Elementos externos Elementos internos Elementos de apoio Capa Pré-textuais Citação Lombada Textuais Notas de rodapé Pós-textuais Ilustrações Quadros e tabelas Equações e fórmulas Sigla Abreviatura Símbolo (UFPR, 2007, p. 16) * Os itens em vermelho são obrigatórios em qualquer trabalho acadêmico.\n12 Estrutura ELEMENTOS INTERNOS Pré-textuais Textuais Pós-textuais Folha de rosto Introdução Referências Errata Desenvolvimento Glossário Termo de aprovação Conclusão Apêndice Dedicatória Agradecimento Epígrafe Resumo na língua vernácula Resumo em língua estrangeira Lista de ilustração, tabelas, abreviaturas, siglas e símbolos Sumário Anexo Índice (UFPR, 2007, p. 16) * Os itens em vermelho são obrigatórios em qualquer trabalho acadêmico.\n13 Fonte: Arial, tamanho 12 para o corpo de texto, inclusive capa e tamanho 10 para citações, notas de rodapé, legendas, outras notas e paginação. Espaçamento: a) espaço de 1,5 cm entre as linhas do corpo de texto; b) espaço de 1 cm (simples) para o resumo/abstract, referências, notas de rodapé, citação direta longa, legendas e outras notas; c) dois espaços de 1 cm para separar as referências; d) dois espaços de 1,5 cm para separar o título das seções e subseções do texto. Formatação (UFPR, 2007, p )\n14 Parágrafo Parágrafo: a primeira linha de cada parágrafo deve estar a 1,5 cm da margem esquerda para o corpo do texto; os parágrafos de citações diretas longas devem ter recuo de 4 cm da margem esquerda. O espaçamento entre linhas deve ser de 1,5 cm. (UFPR, 2007, p )\n15 Paginação (UFPR, 1996, p. 2-3 apud RUSSIANO, 2012)\n16 Paginação A paginação é feita em algarismos arábicos seqüenciais, colocados no canto superior direito da folha. (UFPR, 2007, p )\n17 Numeração Progressiva - As seções primárias do trabalho (Ex: Capítulo 1, Capítulo 2, etc) devem iniciar em folha distinta. - Os títulos das seções devem apresentar caracteres tipográficos diferentes no trabalho e a formatação deve ser repetida no Sumário. 1 INTRODUÇÃO (seção primária) 1.1 OBJETIVOS (seção secundária) Objetivo geral (seção terciária) Objetivos específicos (seção terciária) (UFPR, 2007, p )\n18 Numeração Progressiva O indicativo numérico de uma seção precede seu título, sendo alinhado pela margem esquerda e separado desse título por dois espaços de caractere. (p.78) 1 INTRODUÇÃO (seção primária) 1.1 OBJETIVOS (seção secundária) Objetivo geral (seção terciária) Objetivos específicos (seção terciária) ERRADO 1. INTRODUÇÃO (UFPR, 2007, p )\n19 Numeração Progressiva Errata, termo de aprovação, agradecimentos, listas, resumo, sumário, referências, glossário, apêndice, anexo e índice não recebem indicativo numérico [...]. O título deve ser centralizado, todas as letras maiúsculas e em negrito. (UFPR, 2007, p )\n20 Capa Estrutura Parte Externa É um elemento obrigatório e deve apresentar as seguintes informações nesta ordem: a) Nome da instituição b) Nome do autor c) Título d) Subtítulo (se houver) e) Local (cidade da instituição onde o trabalho será apresentado) f) Ano\n21 - Folha A4 - Recomenda-se a impressão frente e verso - Fonte Arial, tamanho 12 em caixa alta\n22 Estrutura Parte Interna Folha de Rosto O anverso/frente da folha de rosto deve conter: a) Nome do autor b) Título do trabalho c) Subtítulo (se houver) d) Nota indicando a natureza acadêmica do trabalho e) Nome do orientador e/ou professor da disciplina e, se houver, co-orientador f) Local (cidade da instituição onde o trabalho será apresentado) g) Ano\n23 A formatação deve ser igual à capa. Formatação da nota: com um linha em branco após a última linha do título; margem esquerda a partir da metade da folha; fonte tamanho 10; uma linha deve separar o nome do orientador da nota.\n24 Estrutura Parte Interna Exemplo de nota indicativa da natureza do trabalho: Trabalho de graduação apresentado como requisito parcial para aprovação na disciplina Metodologia Científica do Curso de Graduação em Direito do Setor de Ciências Jurídicas da Universidade Federal do Paraná. Professor: Dr. Ilton Norberto Robl Filho\n25 Estrutura Parte Interna Epígrafe [...] é a inscrição de um trecho em prosa ou composição poética, que de certa forma embasou a construção do trabalho, seguida de indicação de autoria com alinhamento à direita. Quando se reporta ao trabalho todo é posicionada em folha distinta, antes do resumo e sumário. No caso da epígrafe se reportar a uma seção primária (capítulo), ela deve ser colocada logo abaixo do título dessa seção, alinhada à direita.\n26 Nos dois casos a letra e o espaço entre linhas é menor. A indicação de autoria, quando conhecida, aparece após a epígrafe, com alinhamento à direita e não é necessário a indicação em lista de referências ou de documentos consultados.\n27 Estrutura Parte Interna Resumo Elemento obrigatório em monografias, dissertações e teses. É a apresentação concisa do texto, com destaque para seus aspectos de maior relevância. (UFPR, 2007, p. 41) Ver ABNT NBR 6028 Tema Objetivo Metodologia Resultados Considerações Finais\n28 Estrutura Parte Interna Resumo - Dicas - Deve ser composto de uma sequência de fase concisas, afirmativas e não de enumeração de tópicos. Recomenda-se o uso de parágrafo único; - Usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. Evitar - Evitar o uso de citações bibliográficas; - símbolos e contrações que não sejam de uso corrente; - fórmulas, equações, diagramas, entre outros elementos, que não sejam absolutamente necessários. - não inserir a referência antes do resumo em trabalhos acadêmicos.\n29 O Resumo é apresentado: -Em folha distinta com a palavra RESUMO centralizada em letras maiúsculas negritadas na primeira linha do texto; - com uma linha em branco separando a palavra resumo do texto; - deve conter entre 150 e 500 palavras com fonte Arial, tamanho 12 e espaçamento simples; - com dois espaços de 1,5 cm separando o resumo das palavras-chave O resumo em língua estrangeira segue os mesmos critério do resumo na língua vernácula.\n30 Estrutura Parte Interna Lista de ilustrações É um elemento opcional e deve ser elaborado de acordo com a ordem de apresentação no trabalho. Inclui: quadros, gráficos, organogramas, plantas, mapas, desenhos, esquemas, lâminas retratos, fluxogramas e/ fotografias. a) Lista Única: deve ser identificada como lista de ilustrações. b) Lista Específicas: deve ser identificada conforme o tipo de ilustração. Se a lista for extensa, deve-se apresentar em páginas distintas, mas, caso contrário podem ser apresentadas na mesma páginas.\n31 Deve ser apresentada: - em página distinta após o resumo; - com o título centralizado, em letras maiúsculas negritas; - com o tipo de ilustração e o indicativo numérico de cada ocorrência no texto seguindo a margem esquerda; - com um hífen precedido e seguido de um espaçamento; - o título da ilustração deve ter a mesma grafia adotada no texto; - o número de página que contém a ilustração na mesma linha do título e a ele ligado por uma linha pontilhada\n32 Estrutura Parte Interna Lista de tabelas Lista de siglas Lista de abreviaturas Lista de símbolos\n33 Estrutura Parte Interna Sumário É a enumeração dos capítulos, seções ou partes do trabalho, na ordem e na grafia em que aparecem no texto, indicando suas subordinações, bem como as páginas em que se iniciam. Último elemento pré-textual. Não devem ser inseridos os elementos pré-textuais (epígrafe, resumo, listas, etc).\n34 Apresentação: - em página distinta; - com a palavra Sumário centralizada, em letras maiúsculas negritas; - com letras formatadas igual ao corpo do texto; - cada capítulo, seção ou parte deve apresentar: - indicativo numérico (se houver) - título de subtítulo (se houver) - número de página inicial, ligado ao título por uma linha pontilhada\n35 Estrutura Parte Interna Elementos Textuais INTRODUÇÃO REVISÃO DE LITERATURA MATERIAIS E MÉTODOS ANÁLISE DOS RESULTADOS DISCUSSÃO CONSIDERAÇÕES FINAIS\n36 Estrutura Parte Interna Introdução Elementos Textuais TEMA PROBLEMA OBJETIVOS JUSTIFICATIVA RESULTADOS ESPERADOS\n37 Estrutura Parte Interna Desenvolvimento Elementos Textuais REVISÃO DE LITERATURA MATERIAIS E MÉTODOS ANÁLISE DOS RESULTADOS DISCUSSÃO\n38 Estrutura Parte Interna Elementos Textuais REVISÃO DE LITERATURA Apresentar uma seleção de outros estudos e/ou observações já feitas com relação ao problema investigado. (BUFREM, 2010).\n39 REVISÃO DE LITERATURA Revisão bibliográfica / Revisão de Literatura / Fundamentação Teórica Item importante da pesquisa a ser considerado para a aprovação do que é proposto; Reconhecer o que já foi pesquisado; Se a ideia é de um autor cite-o; Comente os trabalhos já feitos, salientando a contribuição para sua proposta de pesquisa; Estabeleça uma relação entre as ideias dos autores e posicione-se.\n40 REVISÃO DE LITERATURA PASSOS INICIAIS 1º Faça um levantamento bibliográfico; 2º Selecione as melhores fontes de informação (livros, artigos, etc.); 3º Identifique os principais autores da área; 4º Tomar conhecimento dos conceitos chave;\n41 REVISÃO DE LITERATURA Como selecionar as fontes de informação? Tipo Confiabilidade Relevância Atualização Qualidade Na dúvida? Consulte um bibliotecário!\n42 REVISÃO DE LITERATURA Texto A Texto B Texto C 1º Leia os textos com atenção 2º Marque as partes que você gostaria de citar e/ou comentar 3º Estabeleça como seu texto será estruturado 4ª Escreva\n43 REVISÃO DE LITERATURA Reúna as passagens que tratam do mesmo conceito ou assunto e discuta-as no decorrer do texto. Segundo o Autor X (2012, p.10) políticas públicas pode ser conceituada como... de... Entretanto Autor Y (2009, p. 5) acredita que trata-se É possível perceber que os dois autores não concordam quando aos objetivos das políticas públicas no ambiente educacional, entretanto, é importante observar o que diz Autor Z (2011, p. 55)...\n44 REVISÃO DE LITERATURA Estabeleça uma sequência lógica INÍCIO MEIO FIM INÍCIO MEIO FIM\n45 MATERIAIS E MÉTODOS Conjunto de procedimentos selecionados pelo autor/pesquisador para a realização do seu estudo/pesquisa (BUFREM, 2010). Como a pesquisa será feita?\n46 MATERIAIS E MÉTODOS Abordagem Objetivos Procedimentos Qualitativa Quantitativa Exploratória; Descritiva Explicativa ; Avaliativa Bibliográfica ; Documental Levantamento ; Estudo de caso\n47 MATERIAIS E MÉTODOS Tipo de pesquisa Escolha dos instrumentos Campo de aplicação da pesquisa Definição da forma de organização e análise dos dados\n48 MATERIAIS E MÉTODOS Pesquisa Bibliográfica Trata do levantamento de toda a bibliografia já publicada nos diversos tipos de fontes de informação. (MARCONI, 2001, p. 56). Quais fontes? Qual o recorte de tempo? Como será a organização e análise?\n49 ANÁLISE DOS RESULTADOS DISCUSSÃO Deve apresentar os dados obtidos de forma precisa e clara além de discuti-los, considerando-se: - a análise, sua interpretação e discussão podem ser conjugadas ou separadas; - os resultados obtidos devem ser agrupados e ordenados. Podem ser utilizadas tabelas, gráficos, quadros, figuras, etc; - É necessário relacionar os resultados obtidos com as constatações encontradas no referencial teórico;\n50 ANÁLISE DOS RESULTADOS DISCUSSÃO - Ressaltar os aspectos que confirmem ou modifiquem de modo significativo teorias estabelecidas, apresentando novas perspectivas para a continuidade da pesquisa; - relacionar os resultados aos objetivos estabelecidos no início da pesquisa. Lembre que os seus resultados devem responder aos seus objetivos; - Indicar as aplicações e as limitações teóricas e práticas dos resultados obtidos.\n51 Estrutura Parte Interna Elementos Textuais Considerações Finais - Parte final do texto, na qual se apresentam conclusões correspondentes aos objetivos ou hipótese; - Recapitulação sintética dos resultados e da discussão do estudo ou pesquisa; - Deve ser breve e basear-se em dados comprovados relacionados aos objetivos do trabalho. (BUFREM, 2010b)\n52 Estrutura Parte Interna Elementos Textuais Considerações Finais - Ressaltar o alcance da pesquisa e as contribuições para a área; - Indicar problemas instigantes para novos estudos. (BUFREM, 2010b)\n53 Estrutura Parte Interna Referência Elementos Pós-textuais Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual. (ABNT, 2002)\n54 Apresentação: - a palavra Referências centralizada e em letras maiúsculas negritadas; -O alinhamento é feito pela margem esquerda; -Um espaço de 1 cm entre as linhas; - Dois espaços de 1 cm separam as referências entre si. Mais detalhes na Aula 2\n55 Estrutura Parte Interna Apêndice Elementos Pós-textuais É um texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar sua argumentação, como questionário, entrevista, folder, termo de consentimento informado, entre outros. (UFPR, 2007) a) Quando existir apenas um apêndice: - apresentar em página distinta; - não deve ser numerado\n56 Estrutura Parte Interna Apêndice Elementos Pós-textuais b) Quando houver mais de um apêndice: - em página distinta; - com a palavra APÊNDICE centralizada e em negrito c) são numerados individualmente com algarismos arábicos ou letras; d) a numeração da páginas é contínua e deve seguir o texto principal;\n57 Anexo Estrutura Parte Interna Elementos Pós-textuais É um texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação ou ilustração, como leis, decretos, entre outros. Seguem as mesmas regras de formatação e apresentação dos Apêndices\n58 Referências ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências elaboração. Rio de Janeiro, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos apresentação. Rio de Janeiro, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos apresentação. Rio de Janeiro, BUFREM, Leilah Santiago. Metodologia da pesquisa.ppt. 2010a. 38 slides. BUFREM, Leilah Santiago. Trabalhos acadêmicos: tipos e funções - apresentação segundo ABNT NBR 14724:2005.ppt. 2010b. 62 slides. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Sistema de Bibliotecas. Teses, dissertações, monografias e outros trabalhos acadêmicos. Curitiba: UFPR, (Normas para apresentação de documentos científicos, 2).\n60 Programa de Educação Continuada de Usuários Coordenadora - Bibliotecária Paula Carina de Araújo / Biblioteca de Ciências Jurídicas Setor de Referência e Informação Praça Santos Andrade, 50 - Térreo Centro - Curitiba/PR CEP:\n61 Normas para apresentação de documentos científicos: trabalho acadêmico de Paula Carina de Araújo está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- CompartilhaIgual 4.0 Internacional.\n62 Como referenciar esta apresentação ARAÚJO, Paula Carina de. Normas para apresentação de documentos científicos: trabalhos acadêmicos, slides.


Arquivo para low carb - Rápido Light\nUma combinação perfeita de Proteína, Carboidrato e Legumes. Essa é a receita do Equilíbrio. INGREDIENTES: Arroz integral, frango, cenoura vermelha, tomate, abobrinha italiana, cebola, alho, gengibre, hortelã, cheiro verde, azeite de oliva e sal. ALÉRGICOS: PODE CONTER DERIVADOS DE SOJA. NÃO CONTÉM GLÚTEN. NÃO CONTÉM LACTOSE.


13/11/2017 - A Wayra, iniciativa ligada ao Telefónica Open Future, programa de inovação aberta e apoio ao empreendedorismo do Grupo Telefónica, dono da marca Vivo no Brasil, abriu inscrições para um novo processo seletivo, que investirá e desenvolverá startups inovadoras de base tecnológica. Os empreendedores têm até o dia 4 de dezembro para se inscrever e tentar fazer parte de uma rede com mais de 700 startups investidas pelo mundo, em 17 países.\n“Buscamos empresas com um time incrível, que atuem em um mercado grande, resolvendo um problema relevante e que já tenham produto rodando com seus primeiros clientes”, comenta Renato Valente, country manager do Open Future. Segundo ele, a Wayra procura startups que resolvam problemas reais e que, preferencialmente, tenham possibilidade de fazer negócios tanto com a Vivo como com outras grandes empresas. “Nosso programa de desenvolvimento e tração tem a vantagem de facilitar o acesso das startups a um ecossistema mundial de inovação, a investidores e à própria Vivo, que busca no Open Future soluções para melhorar seus processos e oferecer produtos e serviços disruptivos a seus clientes”, ressalta Valente.\nParalelamente, a Wayra procura por empresas que atuem em diversos segmentos, como Cloud Computing, Segurança, IoT (Internet das Coisas), Big Data, Inteligência Artificial, Machine Learning, Blockchain, Smart Wifi, Fintech, Lawtech, Agtech, E2E (end to end), Mobile e Games.\nAs startups selecionadas receberão investimento, acompanhamento e diversos benefícios por 12 meses, sendo um valor financeiro de pelo menos U$ 50 mil, além de outros US$ 50 mil em serviços, que incluem infraestrutura completa, benefícios de parceiros, mentorias, treinamentos, consultorias individuais, acesso a mentores executivos da Vivo, a investidores e a toda rede global que conta com 11 academias pela Europa e América Latina. Como contrapartida, a Wayra detém participação acionária minoritária das companhias investidas.\nUm comitê formado por especialistas do mercado e membros do Open Future escolherá as startups, que iniciarão o programa de aceleração no começo de 2018. Além de analisar o grau de desenvolvimento do produto ou serviço, sua validação no mercado e o seu modelo de negócio, o comitê avaliará principalmente os sócios, se a empresa tem um produto rodando ou em teste, algum cliente pagante e a equipe responsável pelo projeto.\nA Wayra é a primeira aceleradora corporativa do país e, em cinco anos de atuação, já apoiou 64 startups. Com um modelo consolidado, a academia já investiu mais de R$ 10 milhões nesse período, obtendo grande respaldo do mercado de investimento de risco. A cada R$ 1 investido pela Wayra, investidores colocaram outros R$ 10 nas startups, ou seja, mais de R$ 100 milhões investidos por fundos e investidores do mercado nas empresas da Wayra.\nAs inscrições devem ser feitas por meio do http://bit.ly/call_wayrabr2017\nO Telefónica Open Future é o programa global de inovação aberta do Grupo Telefónica. A iniciativa faz parte do esforço corporativo e empreendedor da empresa de mantê-la conectada com o que existe de mais avançado em termos de inovação dentro de sua estratégia de transformação digital. O programa tem o objetivo de promover o crescimento de talentos com ferramentas de aceleração, englobando iniciativas como a Wayra, aceleradora de startups, o fundo de investimento Amerigo e espaços de crowdworking para projetos em fase inicial de desenvolvimento, implantados por meio de parcerias público-privadas.


Minerais no Espinafre (Parte 6) | Remédios Naturais\nCobre – O Espinafre é uma fonte moderada deste mineral essencial. O cobre desempenha um papel essencial na função nervosa do cérebro, na formação do sangue, na força dos ossos e resistência às doenças.\nFerro – Espinafre é uma das melhores fontes vegetais deste mineral essencial. O ferro é um componente importante dos glóbulos vermelhos e serve para o transporte de oxigênio para as células e para o desenvolvimento muscular. O ferro também é essencial para o desenvolvimento de resistência às infecções.\nMagnésio – Espinafre é uma fonte moderada do mineral de nutrientes essenciais. Magnésio auxilia várias vitaminas do grupo B na sua função. É essencial para a produção de energia e replicação celular, manutenção e reparação, é um coadjuvante a muitos hormônios e é essencial para a transmissão de impulsos nervosos. É também um dos compostos minerais do osso.\nManganês – Espinafre é uma planta fonte moderada de manganês e um de origem animal ou superior do que alimentos derivados de peixe. O manganês ajuda a manter um sistema nervoso saudável e uma deficiência é bem observado em diversas doenças mentais. Enzimas humanos exigem manganês para o bom funcionamento, assim como os hormônios da tiroide e do sexo feminino. O manganês é um da gama de minerais necessários para manter os ossos fortes e saudáveis e auxilia vitaminas B, C e E para cumprir suas funções. Estimula o armazenamento de glicogênio, sintetiza as proteínas estruturais do corpo celular e a produção de RNA e DNA.\nFósforo – Espinafre é uma fonte vegetal moderada deste mineral essencial. É um importante componente estrutural dos ossos e dentes, é necessário para o metabolismo de açúcares para a energia, ele ativa as vitaminas do grupo B, as ajudas a absorção de cálcio e é um co-fator para as enzimas numerosas, e é da natureza alcalina reduz os níveis de acidez no sangue.\nPotássio – Espinafre é uma fonte moderada de potássio na dieta – um mineral muito importante no corpo humano. As nossas necessidades diárias de potássio é aproximadamente igual à nossa exigência de cálcio. O potássio ajuda a manter o equilíbrio de água no organismo, preserva o equilíbrio ácido-alkalie dentro do corpo, auxilia a transmissão do impulso nervoso (em conjunto com o sódio), estabiliza a estrutura interna das células humanas, desempenha uma função importante na composição do músculo do coração e outros e força .\nSelênio – O selênio é um dos mais importantes e, ao mesmo tempo mais deficiente minerais na dieta do homem moderno. Qualidade do solo é o principal fator. O selênio atua como um antioxidante e anti-inflamatório. auxilia na prevenção de cânceres, promove a produção de hormônio sexual masculino, preserva a função hepática normal, funciona sinergicamente com iodo para impulsionar a função da tiroide, mantém os olhos saudáveis, cabelos e pele\nSódio – sódio é facilmente encontrado em todos os produtos alimentares e ainda mais em alimentos processados. O problema de saúde que enfrentamos é um excesso de sódio, mais do que a falta dele como é o caso de muitos outros minerais. A história real da saúde em relação aos espinafres é que é baixo teor de sódio – uma característica desejável, dada a ingestão excessiva nas dietas modernas.\nZinco – Espinafre é uma planta fonte moderada de zinco. O zinco trabalha em sinergia com o cálcio para a mineralização do osso. É essencial para a produção de esperma e os processos metabólicos das glândulas numerosas. O zinco aumenta a resposta imunológica, regula a atividade da insulina e optimiza a função do fígado, incluindo a liberação de vitamina A.


Depois de 10 meses em queda, taxa de desemprego em Portugal estabiliza nos 15,3% - Zona Euro - Jornal de Negócios\nZona Euro Depois de 10 meses em queda, taxa de desemprego em Portugal estabiliza nos 15,3%\n27 8 21 Ler mais tarde Imprimir\nDepois de 10 meses em queda, taxa de desemprego em Portugal estabiliza nos 15,3%\nA taxa de desemprego estabilizou em Portugal nos 15,3% em Janeiro, a mesma taxa de Dezembro. Contudo, a taxa de desemprego jovem subiu para 34,7%. Na Zona Euro, 12% da população activa está desempregada, tal como já antecipavam os economistas.\n28 de fevereiro de 2014 às 10:10\nPortugal começou o ano com a manutenção da taxa de desemprego em 15,3%, seguindo a tendência da Zona Euro em Janeiro, onde não houve alterações em relação ao último mês do ano passado.\nA taxa de desemprego portuguesa ficou, em Janeiro, nos 15,3%, idêntica à verificada em Dezembro. A taxa do último mês de 2013 foi revista em baixa de 15,4% para 15,3%, o que leva à manutenção da taxa em Janeiro, de acordo com os dados divulgados esta sexta-feira, 28 de Fevereiro, pelo gabinete de estatísticas europeu.\nApesar de a relação entre o número de desempregados e a população activa se manter intacta em Janeiro, o número de desempregados deslizou ligeiramente. Havia 814 mil desempregados em Portugal no mês de Janeiro, menos mil do que em Dezembro.\nÉ a primeira vez que a taxa de desemprego se mantém inalterada, na análise mensal, depois de 10 meses seguidos em queda. Com esta tendência, Portugal voltou a ficar como o quarto país da Zona Euro com maior taxa de desemprego. Chipre (16,8%), Espanha (25,8%) e Grécia (28%, valor de Novembro), afectados pela crise da dívida europeia, são os líderes no número de desempregados em relação à população activa (a que está a trabalhar ou que pretende ingressar no mercado de trabalho).\nNa localização contrária da tabela do gabinete de estatísticas europeu encontra-se a Áustria (com 4,9% da população activa desempregada), a Alemanha (5%) e o Luxemburgo (6,1%).\nA taxa de desemprego na Zona Euro fixou-se em 12%, a mesma taxa que é verificada desde Outubro do ano passado e aquela que era já antecipada pelos economistas ouvidos pela Bloomberg. Na comparação homóloga, a taxa era também de 12%. Na União Europeia, o valor ficou em 10,8%, também inalterado desde Outubro.\nHavia, em Janeiro, 26.231 milhões de pessoas desempregadas na União Europeia, 19.175 milhões das quais pertencentes a países da Zona Euro.\nPortugal lidera na comparação homóloga\nNa comparação homóloga (Janeiro de 2014 com o mesmo mês de 2013), há uma descida da taxa de desemprego. Os 15,3% registados este ano comparam com os 17,6% alcançados um ano antes. São 2,3 pontos percentuais.\nNeste aspecto, Portugal até está na linha da frente. Só a Letónia, cuja taxa desceu de 14,3% para 11,5%, apresentou uma maior quebra do desemprego que Portugal. Seguem-se Hungria, Irlanda e Lituânia. Já os maiores aumentos foram protagonizados por Chipre, Grécia, Croácia e Itália.\nTaxa jovem em Portugal avança para 34,7%\nObservando a variação mensal, a taxa de desemprego jovem avançou, não se mantendo inalterada como quando se analisa a taxa total. Os jovens têm sido a camada da população mais afectada pelo desemprego, numa altura de crise na Zona Euro, em que as medidas de austeridade e de consolidação orçamental tiveram um forte impacto no crescimento económico.\nEm Janeiro, 34,7% da população activa com menos de 25 anos estava desempregada. O número representa uma subida face aos 34,4% atingidos em Dezembro de 2013. Apesar da subida, o valor fica aquém dos 34,8% alcançados em Novembro. Em Janeiro de 2013, a taxa estava em 40,3%.\nO valor do primeiro mês de 2014 indica que 130 mil jovens com menos de 25 anos estão desempregados, mais mil do que em Dezembro.\nA subida do desemprego jovem em Portugal compara com a estagnação da taxa em 24% em Janeiro. Na UE, a taxa passou de 23,3% para 23,4%.\nNa Alemanha, a taxa de desemprego jovem caiu uma décima para 7,6% ao passo que, na Irlanda, a taxa avançou de 25,7% para 26%. Em Itália, a taxa passou de 41,7% para 42,4%.\n(Notícia actualizada pela última vez com mais informação às 10h53)\n11:14 Álvaro Sobrinho faz queixa-crime de candidato à liderança da UNITA\n11:08 Juros do crédito da casa descem pela primeira vez em oito meses\n11:00 O ministro que quis ser D. Dinis\n10:57 Endividamento da economia baixa ligeiramente em julho


Previdência social nas grandes regiões - Blog do Leo Monasterio\nHome Economia Regional Previdência social nas grandes regiões\nBem interessante. O que me deixou pensando num agravante para economia brasileira. Os demógrafos adoram falar de índice de envelhecimento, bônus demográfico e razão de dependência. O problema é que eles, em geral, falam sempre para o país como um todo, e acabam dando pouca atenção para desigualdades regionais do ritmo das transformações demográficas. A sua tabela faz a gente lembrar que, no futuro, esses desbalanços previdenciários de regiões mais ricas e envelhecidas terão de ser cobertos justamente pelas regiões do país que combinam perfil demogáfico mais jovem, socialmente mais pobres e economicamente menos produtivas. No futuro, quando todas regioes estiverem no vermelho, aí lascou-se (a não ser que Marcelo Caetano e turma resolvam o problema do sistema previdenciário).\nValeu mesmo pelo comentário! Ótima sacada. Posso usar no TD como se fosse meu?\n( Ah , sim o texto é em co-autoria com o M. Caetano )\nhehehe Excelente! Vá em frente. Estou para escrever um Capítulo com Ana Amélia sobre a heterogeneidade espacial da transição demográfica no Brasil e suas implicações para políticas públicas. Esse exemplo da previdência vai ser bom para citar como referência.\nEsse ponto é muito pertinente. O Brasil é tratado como se fosse homogêneo, e não é. Policies, ações regressões são feitas desconsiderando que o país tem 8 milhões de km2. E creio que isto se agrava na questão da previdência.\nAguardo com boas expectativas o texto de discussão!


Dossier no. 17 Venezuela e as guerras híbridas na America Latina\nNão faz muito tempo, a Venezuela era o epicentro de uma nova dinâmica revolucionária. Eleição após eleição – todas validadas por autoridades internacionais – mostravam que o povo venezuelano desejava manter o controle de seus recursos e construir um país para o povo e não para as grandes corporações. Hugo Chávez, com seu imenso carisma, entendeu que não bastava construir o socialismo em um único país; a região toda deveria ser atraída para uma nova dinâmica. Construindo a partir do legado de Simón Bolívar (1783-1830), Chávez inspirou milhões de pessoas em toda a América Latina – chamada também de Pátria Grande ou Nuestra América (Nossa América) – a se juntar à Revolução Bolivariana. Não haveria solução para os imensos problemas da região se cada país permanecesse dependente dos Estados Unidos da América, da Europa e do Canadá. Se cada um se isolasse, todos continuariam fracos. Unidade foi a palavra de ordem central, razão pela qual o regionalismo hemisférico era essencial. Caracas foi a capital dessa Nuestra América, expressão que se tornou famosa pelo poeta cubano José Martí (1853-1895).\nA Revolução Bolivariana, com sua promessa de solidariedade regional e desenvolvimento social, ameaçou as corporações multinacionais, que se consideram as legítimos herdeiras da terra. O bilionário canadense Peter Munk, dono da Barrick Gold, escreveu sobre Chávez e afirmou que ele era um “ditador perigoso”; Munk comparou Chávez a Hitler e pediu que o comandante fosse derrubado. Isso em 2007, há doze anos. O plano para derrubar a Revolução Bolivariana não surge a partir de uma crise particular dentro da Venezuela, nem de qualquer problema criado pelo atual presidente Nicolás Maduro. O problema de fato era – e é – a ameaça representada por uma liderança que se posiciona firmemente contra a asfixia do país por corporações multinacionais. O problema é um país tentar produzir um novo caminho para uma população que há muito está mergulhada na pobreza, apesar de sua riqueza em recursos. O significado de “Venezuela” teve que mudar. Não poderia mais significar a promessa de um revolução, mas significar um caos perigoso.\nGeorge W. Bush, Barack Obama e Donald Trump – os três presidentes dos EUA na Casa Branca durante o período da Revolução Bolivariana – tentaram, à sua maneira, derrubar Chávez e depois Maduro. Nenhum conseguiu. A urgência da ação deles foi como nos anos anteriores ao golpe de 1973 em Santiago (Chile), quando o embaixador dos EUA, Edward Korry, escreveu sarcasticamente sobre a direita chilena “que perseguia cegamente e avidamente seus interesses, vagando em uma miopia de uma estupidez arrogante”. Isso define a atual direita venezuelana. Então, escreveu Korry, já que a direita é tão “estúpida”, “lamentavelmente os EUA terão que se movimentar mais rápido” – os EUA precisavam fazer o que a direita não conseguia, em nome dos próprios Estados Unidos.\nEmbaixador Edward Korry para Departamento de Estado dos Estados Unidos, 5 de Setembro de 1970.\nOs EUA terão que se movimentar mais rápido. Essa é a essência das operações dos EUA na Venezuela ao longo dos últimos vinte anos. Sempre foram os Estados Unidos que deram orientações e sustentação à fraca direita venezuelana. Mas os EUA não estão sozinhos nessa operação. Juntou-se – como detalhei em minha coluna – ao Canadá, cujos interesses na mineração, representados por empresas como a Barrick Gold, o deixa ansioso por uma mudança de regime. Tentativas de derrubar a Revolução Bolivariana por golpe e por deslegitimação fracassaram. Novos métodos mais sofisticados tiveram que ser criados. Esses métodos são denominados Guerra Híbrida – “uma combinação de meios convencionais e não convencionais, usando uma gama de atores estatais e não-estatais que perpassa o espectro da vida social e política”.\nNossos escritórios do Instituto Tricontinental de Pesquisa Social em Buenos Aires (Argentina) e São Paulo (Brasil), com participação de acadêmicos e militantes da Colômbia, Haiti e Venezuela, produziram um completo dossiêsobre a guerra híbrida não apenas contra a Venezuela, mas contra toda inspiração que a Revolução Bolivariana produziu na América Latina – ou Nuestra América. Esse dossiê, o nosso 17º, é um dos nossos estudos mais ricos sobre os mecanismos de poder em nosso tempo. Uma guerra híbrida não é travada necessariamente em um campo de batalha, com exércitos convencionais. É uma guerra ideológica que busca moldar a forma como a realidade é vista; é uma guerra de posição que busca definir o que está acontecendo e leva, eventualmente, a uma guerra de manobra para derrubar um governo. Maduro não deve mais ser visto como legítimo, mas como um ditador. Todo problema tem que ter sido criado por ele, toda solução deve estar disponível aos aliados de Washington, toda a realidade deve estar de acordo com a visão da Casa Branca, e não do povo venezuelano.\nÉ claro que essa guerra de posição e a guerra de manobra – ambos os termos de Antonio Gramsci – não são tão fáceis de ganhar. Todos os recursos financeiros e tecnológicos parecem beneficiar as forças pró golpe. Mas falta-lhes um recurso importante – a comunhão com o povo. Nos últimos vinte anos, a Revolução Bolivariana cavou profundas trincheiras dentro das comunidades pobres, não apenas na Venezuela, mas em todo o hemisfério. As imagens de Chávez que são pintadas nesses barrios (comunidades pobres) não devem ser ridicularizadas. Elas significam muito para as pessoas comuns. A Revolução criou novas esperanças para milhões de pessoas que vão lutar com unhas e dentes para defender não esta ou aquela reforma, mas o grande horizonte de liberdade que se abriu diante deles.\nNão é à toa que a América Latina produziu tantas centenas de grandes poetas, a maioria deles de esquerda e militantes de vários movimentos. Eles são necessários para expandir nossa imaginação, para nos dar coragem em nossa luta e iluminar o futuro. Entre eles está Otto René Castillo (1934-1967), uma das grandes vozes da Guatemala. Castillo levou seus cadernos com ele para as selvas da Guatemala, onde pegou a arma e se juntou às Forças Armadas Rebeldes. Sua fé na capacidade das pessoas de superar as guerras contra-revolucionárias apareciam em sua poesia.\npara quem combateu\né chegar ao final e dizer:\nacreditávamos no homem e na vida\ne a vida e o homem\njamais nos decepcionaram\nCastillo – junto à sua companheira Nora Paíz Cárcamo (1944-1967) – foi capturado em março de 1967, levado ao quartel de Zacapa, torturado e depois queimado vivo. Junto com eles, o exército matou treze camponeses, vestiu-os com uniformes rebeldes e os deixou dispostos de forma a forjar mortes em combate (um estratagema familiar na Colômbia de hoje, como discutimos em nosso mais recente dossiê). Não foi o que ocorreu. Todos os quinze foram massacrados na base militar de Las Palmas. Esse é o método das forças pró golpe. Querem roubar a alma do povo para reduzi-lo a zumbis que devem abaixar a cabeça e trabalhar, colocando sua preciosa força a serviço do acúmulo de capital nas mãos dos tiranos da economia.\nOtto René Castillo não é uma figura isolada. Em todo o mundo, a arte e a rebelião se uniram para imaginar mundos diferentes do tempo da guerra híbrida. Esta semana celebramos Malangatana Ngwenya (1936-2011), o artista e militante da Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo). A mãe de Malangatana era uma curandeira, uma tatuadora e uma afiadora de dentes. Uma de suas primeiras pinturas mais poderosas – inspirada em sua mãe – foi chamada de A boca da sociedade tem dentes afiados; A única maneira de destruir um monstro é arrancar seus dentes.\nÉ hora de identificar os monstros e arrancar seus dentes\nAnterior (Jun 01, 2019)\nSeguinte (Jun 17, 2019)


Os pre os aumentam quando o, TCC Ajuda\nAno novo preços novos com a chegada de 2016, aumenta já em janeiro o salário mínimo, fixando-se nos 530€, mas aumentam também os. A partir de hoje (1º), comer num restaurante, viajar de avião, fazer compras no supermercado, entre outras coisas, ficará mais caro no japão o custo de vida. Os preços dos celulares e dos notebooks subiram no início de 2016 ao invés de diminuir os gastos para sair da crise, aumentam-se os impostos. As atuais estimativas indicam que a cada 10% de desvalorização cambial, os preços dos alimentos finais aumentam cerca de 4,0% em 2015, por exemplo. Acidente aÉreo avião com 66 pessoas a bordo cai no irã não há informações sobre sobreviventes, diz a companhia aérea responsável pelo voo.\nO Índice de preços da habitação aumentou 10,4% no terceiro trimestre, em termos homólogos, ao ritmo mais alto em pelo menos oito anos, divulgou e. -alfred marshall (escola neoclássica) -teoria do valor produtores oferecem produtos no mercado para atender a procura do consumidor se a oferta não é capaz de. A partir de hoje (1º), comer num restaurante, viajar de avião, fazer compras no supermercado, entre outras coisas, ficará mais caro no japão. A taxa de inflação aumentou em outubro, segundo avança o ine a evolução dos preços deverá ditar uma actualização das portagens em 2018.\nAs intervenções nos preços parecem melhorar o acesso a opções saudáveis de alimentos e bebidas com aumentos na estocagem e venda desses itens, de acordo com. Acompanhe notícias e fotos do dia e da semana no bol notícias: brasil, internacional, esportes, economia, entretenimento, tecnologia, ciência e muito mais. Eu queria comprar um produto no natal mas nao sei se compro no natal ou lá pra janeiro pois nao sei se os preços sobem ou descempor favor me digam 10.\nSe você tem uma wishlist no aliexpress você deve ter notado que da noite para o dia muitos dos preços dos produtos aumentaram e se você não percebeu, mas segue.\nOs preços dos imóveis progrediram de novo em dezembro nos estados unidos, segundo enquete da case shiller publicada nesta terça.\nNo porto da barra, em salvador, banhistas relatam que a diferença dos valores dos produtos chega a r$4 no verão, em comparação com o inverno.\nPostos de sÃo gabriel jÁ aumentam o preÇo dos combustÍveis preço dos no mês de julho, os preços baixaram para uma média de r$ 3,95 o litro.\nAumentam preços dos parques da disney e da universal na flórida e na califórnia reajuste anual também vale para quem compra no brasil o bilhete para. Aumentam preços dos parques da disney e da universal na flórida reajuste anual também vale para quem compra no brasil o bilhete para múltiplos dias. Meo e nos aumentam os preços os preços exibidos no site são para novos e antigos clientes que estejam ao abrigo do período de fidelização. Xangai/cingapura (reuters) - as mineradoras globais rio tinto e fortescue metals estão promovendo cortes mais profundos nos preços.


HÍRADÓ. Informativo da Associação Húngara - Magyar Braziliai Segélyegylet Versão do Híradó para os amigos que não lêem em húngaro - PDF\nHÍRADÓ. Informativo da Associação Húngara - Magyar Braziliai Segélyegylet Versão do Híradó para os amigos que não lêem em húngaro\nDownload "HÍRADÓ. Informativo da Associação Húngara - Magyar Braziliai Segélyegylet Versão do Híradó para os amigos que não lêem em húngaro"\nBeatriz Ramalho Castilhos\n1 MINI HÍRADÓ Informativo da Associação Húngara - Magyar Braziliai Segélyegylet Versão do Híradó para os amigos que não lêem em húngaro Ano 6 - Nº 16 - São Paulo, dezembro de 2005 Natal quão poucos compreendem o verdadeiro espírito desta celebração? Mais um Natal que passamos em família, mais uma vez a esperança se renova em Jesus, e quão poucos desfrutam de tamanha regalia que enche os nossos corações de luz Quão poucos tem saúde, mesa farta e liberdade? quão poucos compreendem o verdadeiro espírito desta celebração? que é o encontro desta pequena comunidade para a prática do amor e da confraternização Nesta Noite Feliz, muitos não o são, pessoas injustiçadas, famintas e discriminadas, que o nascimento de Jesus que comemoramos nesta ocasião dê a eles nova esperança e forças redobradas E nós que somos privilegiados, devemos praticar o bem e ensinar o caminho da luz a todos os necessitados tal qual nos ensinou Jesus Para finalizar, posso declarar-me aliviado e agradecer a DEUS por considerar-me um privilegiado e por poder estar hoje no convívio dos meus. (Károly Gombert) CONFIRA NESTA EDIÇÃO: Aconteceu na comunidade... Página 1 a 10 Mensagem da diretoria... Página 2 O Ano do Jubileu... Página 3 Dia da Hungria... Página 5 Bolsa de estudo na Hungria... Página 10 Carta dos leitores... Página 10 De São Paulo para o Erdély (Transilvânia)... Página 6 e 7\n2 2 - MINI HÍRADÓ Mais um ano se finda, depois de muito trabalho. Um ano em que algumas conquistas foram consolidadas e em que novos desafios surgiram e vêm sendo superados. Depois de termos lançado nosso site depois de termos ampliado em mais de 30% nosso mailing list, depois de cumprir a meta de produzir quatro números do Hiradó neste ano, estamos orgulhosos de ter feito nosso papel de Juliánus Barát, oferecendo a muitos húngaros e seus descendentes em São Paulo e no Brasil a oportunidade de refazer o contato com suas raízes. Pudemos fazer parcerias com teatros para divulgar apresentações de músicos e grupos de dança húngaros, pudemos abrir novas frentes de cooperação com a sociedade, sempre procurando focar os objetivos de nossa Missão. Particularmente, graças à ação voluntária do Grupo Intercultural, ativo desde o início de 2005, conseguimos viabilizar bolsas de estudo na Hungria para jovens filhos ou netos de imigrantes no conceituado Balassi Balint Intézmény, com o quê atendemos uma parte importante do aspecto cultural de nossa missão. UM ANO BEM TRABALHADO Uma importante reforma no Lar Pedro Balázs, aliada a uma revisão em sua estrutura organizacional, contribuiu para que pudéssemos aumentar sua taxa de ocupação. Ao mesmo tempo, tivemos que voltar nossa atenção para o gerenciamento dos imóveis da Associação, herdados em condições que não permitem seu melhor aproveitamento no mercado imobiliário. As dificuldades que inicialmente pareciam insuperáveis, foram enfrentadas como entusiasmantes desafios e ao final, podemos alegrar-nos de ter feito tanto. É verdade que ainda resta muito a fazer, mas também é certo que progredimos. Nosso trabalho é voluntário, mas não é único: cada vez mais húngaros e descendentes vêm pouco a pouco se integrando à comunidade, contribuindo com seu trabalho e suas idéias, com seus recursos financeiros e materiais, para tornar mais fácil nossa tarefa. Também tivemos o prestígio de contar com a presença do Cônsul Geral da Hungria em quase todas as nossas iniciativas e projetos. Todas essas participações, além de nos orgulhar, são ao mesmo tempo aval e incentivo. E os desafios para o ano que se avizinha não são pequenos: 2006 é para nós húngaros no Brasil um ano a ser triplamente comemorado. Além dos 50 anos da Revolução Húngara que será comemorado em todo mundo, temos ainda o privilégio de comemorar os 80 anos de existência da Associação Húngara e também a 50ª edição do tradicional Baile Húngaro. Grupos de trabalho já se organizaram e estão trabalhando em uma iniciativa talvez sem precedentes para tornar o ano de 2006 inesquecível para todos nós: muitos eventos culturais e sociais estão sendo preparados para mostrar à sociedade brasileira a importância da participação do povo húngaro na história da civilização ocidental, seja na arte, na cultura, ou na ciência. O site, os Infos mensais e os próximos números do Hiradó se encarregarão de informar o caro leitor sobre o andamento desses projetos e dos eventos planejados. Oxalá sejamos capazes de manter essa mobilização e torná-la mais do que episódica! A Diretoria da Associção Húngara deseja Felizes Festas e um Ano Novo cheio de saúde e conquistas a todos! Árpád Koszka Em nome da Diretoria da Associação HÍRADÓ é uma publicação da Associação Húngara - Braziliai Magyar Segélyegylet Fundador: Gedeon Piller Equipe editorial: Charles Rath, Hilda Budavari, Károly J.Gombert, Rita Szûcs-Molenkamp Diagramação: Lillian Bahri Halász Tiragem: 500 exemplares - Distribuição interna Diretoria da Associação Húngara: Presidente: Francisco Tibor Dénes; Vice-presidente: Madalena Judite Rath; 1º Tesoureiro: Árpád João Koszka; 2º Tesoureiro: Elemér Nedavaska; 1ª Secretária: Alinka Lépine; 2ª Secretária: Charlotte Németh Endereço: Rua Gomes de Carvalho, Vila Olímpia - São Paulo - SP - CEP Telefone/Fax:\n3 Assim com às vezes conjunções astrais favoráveis nos brindam imagens maravilhosas no céu, como chuvas de meteoros, eclipses e formações de raro brilho, também assim a História nos oferece de quando em quando motivos para comemorações muito particulares. Via de regra, são contas com números redondos: vinte e cinco, cinquenta anos, que o público já se habituou a chamar de jubileu de prata ou de ouro. Empresas zelosas de suas origens costumam festejar tais eventos e é bastante freqüente acompanharmos tais festividades através das promoções e concursos que são organizados para chamar a atenção do público para essas efemérides. Em 2006 será a vez da Associação Húngara viver uma conjuntura extremamente rara e feliz. Em primeiro lugar, a Associação festeja 80 anos de existência! Este evento em si já seria suficiente para um grande marco de comemorações, mas não é só: em agosto ocorrerá também a 50ª edição do Baile Beneficente Húngaro, criado há muitos anos para angariar fundos para as atividades de cunho social da então Associação Beneficente 30 de setembro. Como se não fossem suficientes esses jubileus por si sós, quis a História que em 2006 se comemorassem no mundo todo duas outras datas importantíssimas para a cultura húngara: o 50º aniversário do Levante Popular contra as forças dominantes soviéticas em 1956 e os 125 anos de nascimento de um dos maiores nomes da música erudita ocidental no século XX: Béla Bartók. Por fim, mas não por último, é necessário mencionar o Círculo Bíblico Ecumênico, que em abril do O Ano do Jubileu próximo ano comemorará 25 anos de existência, dez dos quais sob o teto da Casa Húngara. Com tantos eventos para comemorar, não é surpreendente que a Associação venha se mobilizando desde já. Desde meados de outubro, três reuniões plenárias na sede da Associação vêm reaglutinando pessoas de todos os segmentos da comunidade que estão se organizando em grupos de trabalho temáticos para preparar e estruturar os vários eventos que comporão o ano jubilar de 2006: manifestações de caráter popular, recitais de música clássica, lançamentos de livros, oficinas de dança folclórica, palestras, jantares dançantes são apenas algumas das idéias que surgiram nas primeiras reuniões, e que certamente farão parte do calendário para o ano que vem. Como é objetivo da Associaçãoalcançar com essas festividades o máximo de húngaros e seus descendentes, está atualmente em curso um projeto para localizar e cadastrar a maior quantidade possível de sobrenomes de origem húngara no Brasil: é a campanha. Magyarok-call -Magyarokkal Quanto mais pessoas participam, mais as comemorações se tornam interessantesas. Por isso, caro leitor, venha, participe da alegria de nossas festas dos vários jubileus em 2006, e também traga sempre consigo seus amigos. Húngaros ou não, descendentes ou não todos serão sempre.bem-vindos! Árpád Koszka 1º de setembro MINI HÍRADÓ - 3 O tradicional jantar dos amigos dos escoteiros, que ocorre às primeiras quintas de cada mês, na Casa Húngara, transcorreu agradavelmente com a presença de vários membros da comunidade e seus amigos. 2 de setembro Apresentação de Gala do Grupo de Danças infanto-juvenil de danças folclóricas Csillagszemü com participação especial do Grupo Pántlika, no auditório do Colégio Santo Américo. 14 de setembro Reunião mensal da Liga das Senhoras Húngaras, na Casa Húngara. A reunião terminou com delicioso almoço, e como sempre, transcorreu na mais perfeita harmonia e alegria. 17 de setembro A Associação dos Escoteiros Húngaros no Exterior, por ocasião de seu 60 jubileu e dos 95 anos do escotismo húngaro, premiou com a medalha Nagy Lajos os chefes que mais se destacaram nos últimos cinco anos. No Brasil foram agraciados Éva Piller, Edith Kokron, Erzsébet K.Fekete, Albert Kiss e Sándor Kiss. As medalhas foram entregues por Gábor Dömötör, vice-presidente da referida Associação\n4 4 - MINI HÍRADÓ 17 de setembro A Universidade Livre Coloman odouto, Könyves Kálmán Szabadegyetem apresentou palestra com a Dra. Tarike d Alessandro e equipe, abordando o tema Medicina Alternativa (bioenergética, florais, reiki). 17 e 18 de setembro Foi realizado nos dias 17 e 18 de setembro o 26 Torneio de Tênis da Casa Húngara, no Clube Play Tênis da Giovanni Gronchi. Participaram 20 jogadores, divididos em 3 categorias. Como de costume, os jogos transcorreram em clima de ótimo companheirismo. O local escolhido foi de agrado de todos e o almoço, por conta de D. Lizi, foi consumido com vigor após encerramento do torneio. Os vencedores foram: GRUPO A: 1 Roberto Plank; 2 András Szakmári; 3 Álmos Hankó GRUPO B: 1 János Szenttamásy; 2 Hegedus Judit; 3 Flávia Kapos GRUPO C: 1 Rodrigo Riveira; 2 Mathias Kenéz; 3 Tomas Kenéz Nesta ocasião János Szenttamásy passou a presidência da Associação do Tênis para Loránt Tirczka e juntou-se à diretoria o Sr. Laszló Bartha, que juntamente com Ingrid Gombert e Robert Plank completam a diretoria da organização. Nova integrante Em setembro de 2004 anunciávamos em nosso Hiradó uma reorganização no grupo editorial, naquele momento motivado por algumas saídas voluntárias após anos de dedicação. Hoje temos a alegria de apresentar novo acréscimo a este seleto grupo de voluntários que a cada quatro meses assegura uma nova crônica da comunidade: Lillian Bahri Halász vem juntar-se ao grupo de Budavári Hilda, Szücs Rita, Ráth Károly e Gombert Károly com seus conhecimentos adquiridos na faculdade de jornalismo e na vida profissional. Sentimo-nos orgulhosos em ter no grupo mais uma voluntária que oferece parte de seu tempo e seu talento para o benefício da comunidade húngara no Brasil. JUNTE-SE A NÓS! XXVI torneio de tênis Magyar Ház O XXVI torneio de tênis Magyar Ház da Casa Húngara, ocorreu nos dias 17/18 de setembro de 2005 no elegante Play Tênis Center do Morumbi. Durante dois dias muito bonitos, 22 tenistas de ambos os sexos e das mais diversas idades, divididos em 3 grupos, se enfrentaram em inúmeras partidas, num clima esportivo muito fraternal. No ultimo dia tivemos a participação de uma torcida formada por parentes e amigos. Os melhores tenistas deste torneio foram os seguintes: A Associação Beneficente está buscando o seu talento para ajudar a quem precisa SEJA UM VOLUNTÁRIO VOCÊ TAMBÉM Importa apenas a sua vontade em fazer o bem direta ou indiretamente Adesões: ou\n5 Grupo A - campeão: Plank Robi, vice campeão: Szakmáry Andris, 3o. Hanko Àlmos Grupo B - campeão: Szenttamásy János, vice campeão: Hegedüs Judith, 3o. Flavia Kapos Grupo C - campeão: Rodrigo Rivera, vice campeão: Kenéz Thomas, 3o: Kenéz Matias Em seguida veio a distribuição dos troféus aos respectivos ganhadores, muito aplaudida pela platéia. Logo, o presidente da associação; Szenttamásy János, após 13 anos de Nossos corações batem mais forte ao ouvir o hino da Hungria e do Brasil na Câmara a Municipal de São Paulo ao comemorar o DIA DA HUNGRIA, desde É bom ouvir da boca dos políticos brasileiros sobre a luta heróica do povo húngaro contra a gigantesca União Soviética, sobre a revolução de Este ano o tom da comemoração ficou mais familiar, pois os palestrantes tinham relações com húngaros. Foi emocionante ouvir as palestras do Vereador José Police Neto e do Presidente do CONSCRE ((Conselho Estadual Parlamentar das Comunidades Culturas e Raízes Estrangeiras) Sergio Serber e depois do Vice- Presidente Egon János Szenttamásy, que revelou o que significou a revolução de 1956 para um pequeno emigrante apátrida. De repente a pátria que ele perdeu estava nos jornais, nos rádio e na TV: as ruas de São Paulo ficaram Szenttamásy DIA DA HUNGRIA em São Paulo mandato, anunciou o seu afastamento devido a outros compromissos, assumindo a presidência o atual vice; Tircka Loránt. Para vice presidente foi escolhido o Batho Lászlo, permanecendo como tesoureiro o Plank Robi e como secretária a Ingrid Gombert. Este evento esportivo e social, foi encerrado com o tradicional e delicioso almoço húngaro, preparado pela nossa sócia honorária; Tircka Lizi. repletas com simpatizantes pela Hungria. Ressaltou que esta revolução sangrenta, esmagada fez tremer as bases do poderoso comunismo e foi o início da demolição da cortina de ferro, que caiu definitivamente em O Cônsul Geral da Hungria Maris Zsolt fez uma comparação digna entre as duas revoluções gigantescas de 1848 e 1956 dos húngaros, datas que a história consagra e engrandece ao longo dos anos. A dança folclórica de um par do Grupo Pántlika alegrou a comemoração, que terminou com a recepção oferecida pelo Consulado e pela Casa Húngara. Hilda Budavári 24 de setembro MINI HÍRADÓ - 5 Os Ropogós comemoraram o 19º aniversário no sítio Schiffer com a costumeiro bom humor e alegria, que é caracteristica do grupo. 24 e 25 de setembro 34 Festival Internacional de Danças Folclóricas 2005 na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa - BUNKYO. Os jovens dos Grupos de danças Zrinyi e Pántlika representaram com muita garra a Comunidade Húngara. 25 de setembro 38 ÉTEL FESZTIVAL A Associação Húngara com a colaboração inestimável de um grupo animado de voluntárias, promoveu mais um Festival Gastronômico Húngaro de sucesso. O Festival iniciou-se com venda de pratos típicos acondicionados para freezer, além de salgados, doces e bebidas importadas. Terminou com almoço self-service, servido na sala Erdély e no pátio da Casa Húngara, onde num ambiente acolhedor, os visitantes enquanto aguardavam suas mesas, aproveitavam para rever os amigos e colocar as notícias em dia. Não perca o próximo! Veja as fotos no site:\n6 6 - MINI HÍRADÓ 30 de setembro O Cônsul Geral da Hungria em São Paulo ofereceu recepção ao Vice Ministro das Relações Exteriores da Republica da Hungria, Sr. András Bársony na Casa Húngara com a presença de diversos líderes dos Grupos de interesse da comunidade húngara em São Paulo. 1º de outubro O almoço típico chinês promovido pela Liga das Senhoras Húngaras foi um sucesso total tanto no aspecto social como no econômico: 140 pessoas foram brindadas com um evento realmente especial. Reportagem completa na página mostranoticia.asp?id=27 06 de outubro O Jantar dos Amigos dos Escoteiros, que ocorre às primeiras quintas de cada mês na Casa Húngara, transcorreu agradavelmente com a presença BOLSA DE ESTUDOS NA HUNGRIA A duração é 10 meses (2 semestres) a partir de janeiro de 2006 Veja quem foram os comtemplados com a bolsa integral: Belfort André Luis Reis Tóth Vanessa Dévai Leonardo Magueta Szalay Tibor Gombossy Felipe Tanos Kárla Magyar Paulo Ulian Paulo Os comtemplados com a bolsa de 5 meses foram: Szarvas Laura 17 anos Tanos Árpád 26 anos Péter Murányi, o imigrante de idéias pioneiras Através deste artigo queremos divulgar as realizações de um imigrante húngaro. Em 1939, com apenas 24 de idade e com um diploma da Escola Superior de Comércio, Economia Nacional e Internacional de Budapeste, chega ao Brasil quem se tornaria um dos mais influentes e bem sucedidos empresários brasileiros de origem húngara.ciente de sua posição de empresário de sucesso e formador de opinião, Murányi repartiu seu tempo e disposição com a sociedade como um todo. Entre seus projetos mais importantes podem ser destacados a SEPACO, um sistema de assistência médica inédito para seu tempo, melhorando consideravelmente a qualidade de vida, atendimento médico e ambulatorial dos empregados do setor. Foi também grande motivador do MOBRAL, programa educacional promovido pelo governo brasileiro nos anos 70, Murányi teve importante participação na sua expansão e difusão pelo país. Por conta de seu esforço no combate ao analfabetismo, foi em 1974, agraciado pela Câmara Municipal de São Paulo com a medalha Anchieta e o diploma de Gratidão da Cidade de São Paulo. Inovador, estudioso e determinado a buscar as soluções que considerava adequadas para cada situação, assim foi este imigrante. Delegou a administração. e. a continuidade de sua obra à sua família, deixando-lhes também a missão de realizar o seu sonho: a Fundação Péter Murányi. Assim nasceu a Fundação Péter Murányi que tem como objetivo promover anualmente a concessão do Prêmio Péter Murányi destinando à pessoa física ou jurídica, entidade particular ou pública, de qualquer parte do mundo, que mais tenha se destacado na descoberta ou progresso científico na saúde, alimentação, educação ou desenvolvimento científico e tecnológico), beneficiando o desenvolvimento e bem estar das populações situadas abaixo do paralelo 20 de latitude norte, especialmente o Brasil. Assim, Péter Murányi, manteve viva a sua obra, incentivando, a pesquisa, que é primordial para o progresso de um país, tão carente de incentivos.\n7 BOLSA DE ESTUDO NA HUNGRIA PARA O ANO LETIVO DE 2006/2007 O interessados em estudar na Hungria têm até dia 20 de março de 2006 para se candidatarem O governo da Hungria oferece bolsa de estudos para 2006/2007 referente ao aprendizado do idioma húngaro e de conhecimentos gerais sobre o país como história, geografia, literatura, história da arte e da sociedade húngaras para descendentes de húngaros. O interessado precisa ter 18 anos completos, de preferência em idade universitária, que vivem fora da Hungria. O PERÍODO DA BOLSA INTEGRAL É DE 10 MESES: de setembro de 2006 a junho de 2007 VAGAS OFERECIDAS: 15 Os interessados poderão candidatar-se mediante preenchimento do requerimento nos sites e/ou Serão pedidos o curriculum vitae, comprovação de estudos, atividades comunitárias e/ou participação no escotismo, dança ou outras áreas culturais na comunidade húngara.o requerimento precisa ser enviado até o dia 20 de março de Na bolsa está incluída a hospedagem - alojamento com dois ou três estudantes por quarto - ajuda de custo mensal mínima e seguro saúde e dental pelo período acima. A passagem até a Hungria, assim como as despesas com transportes, excursão, alimentação, taxas extras estão por conta do aluno. Mais. informações Para obter mais informações os interessados podem contatar por a Associação: Informações detalhadas so- bre as condições contatar a Dra. Judith Kesserü Némethy da Fundação Teleki Pál, Tel. USA (212) (à noite) ou Gábor Szorád (escritório do escotismo internacional húngaro). De segundas, quartas e sextas feiras. Telefone: Fax: MINI HÍRADÓ - 7 de vários membros da comunidade e seus amigos. Na ocasião, Alessandra Bester (Pupi) fez um relato ilustrado muito interessante sobre o acampamento de Jubileu do qual participou em agosto em Filmore, EUA. O Jubileu comemora 60 anos do escotismo húngaro no exterior e 95 anos de existência do movimento escoteiro húngaro. Participaram do acampamento 600 escoteiros de 3 continentes. 15 de outubro A palestra do mês na Universidade Livre Könyves Kálmán foi proferida pelo seu reitor, Padre Linka Ödön, OSB, sobre o tema O mundo moderno sob os olhos do cristianismo atual, tendo sido muito apreciada pelos presentes. 16 de outubro Bazar de Natal na Igreja Reformada: O dia iniciou com culto, seguido pelas festividades de abertura do Bazar, almoço (o já tradicional churrasco) e entretenimentos para as crianças. 17 de outubro Primeira reunião para organizar o Jubileu de 2006, na sede da Associação Húngara. Várias idéias foram apresentadas e discutidas. Primeiros grupos de trabalho formados. Veja mais no site : mostranoticia.asp?id=28\n8 8 - MINI HÍRADÓ 23 de outubro Feriado nacional na Hungria - em comemoração à Revolução de a 24 de outubro HONVÉD.DANCE COMPANY, pela primeira vez no Brasil, apresentou Pérolas Negras, que mostra a influência cigana na música e na dança dos povos da bacia dos Cárpatos Um total de 50 artistas, entre músicos e bailarinos compartilhou o palco, em um espetáculo eletrizante, que encantou e muitas vezes, surpreendeu os espectadores. No dia 23, a apresentação teve ainda uma homenagem especial dos artistas aos húngaros residentes no Brasil, em comemoração ao Dia Nacional da Hungria. 23 de outubro Visita de alguns integrantes do grupo Honvéd à Casa Húngara, Os músicos foram recepcionados pelos diretores da Casa Húngara depois do espetáculo de domingo, para fazer contato com a comunidade húngara. Na ocasião, deram uma canja, tocando magistralmente velhos sucessos húngaros, que despertaram a alegria (e a nostalgia!) dos que ali estiveram. Honvéd em São Paulo O grupo de danças Honvéd alcançou grande sucesso com o programa Pérolas Negras no Instituto Alfa de Cultura. O teatro lotava todas as noites. As Pérolas Negras surgiram a partir de uma idéia básica, de que seria interessante e exclusiva a experiência de mostrar os diversos estilos e aspectos da cultura cigana para diversas platéias, descobrindo diferenças e convergências entre elas. Os coreógrafos do teatro de danças H o n v é d escolheram danças e criaram coreografias tendo como origem as danças ciganas da Bacia dos Cárpatos que surgiram com muita inspiração pessoal. Desta forma o público teve a oportunidade de ver algo novo com este grupo excelente e com músicos de altíssimo nível artístico. A platéia pode sentir a força sugestiva que emanava dos movimentos dos dançarinos e foi levada a um mundo fantasioso através da execução virtuosa dos músicos do grupo. Como reconhecimento, os artistas foram ovacionados pelos presentes, recebendo intensas e demoradas palmas. Na comemoração do dia 23 de outubro, data da revolução húngara de 1956, o conjunto lembrou os 49 anos do levante, dançando o Kalotaszegi (dança típica) de maneira exuberante ao som da Rapsódia Húngara nr.2 de Ferenc Liszt. Os nossos agradecimentos especiais para esta ocasião que merece um vastaps (bater palmas com um ritmo cadenciado). Aqui expressamos os nossos sinceros agradecimentos ao Grupo de Danças Honvéd e aguardamos o seu retorno, desta vez com a apresentação de alguma dança húngara tempestuosa e virtuosa. Hilda Budavári Futuro Associado! Junte-se a nós e seja um Amigo do Segélyegylet! Isto significa: - contribuir para o Lar de Idosos Pedro Balázs; - ajudar a difundir a cultura húngara no Brasil. Ligue (11) e diga-nos com quanto pode nos ajudar. Uma pequena parcela pode fazer a diferença!\n9 MINI HÍRADÓ - 9 Presidente da Liga das Senhoras Húngaras organiza almoço típico chinês Sábado, dia 1º de outubro, o GOLDEN PLAZA - o restaurante chinês mais tradicional de São Paulo - estava em festa. Logo mais iria ser oferecido um almoço típico chinês, organizado pelo presidente da Liga das Senhoras Húngaras de São Paulo, Sra. Ingrid Saurer. (Aliás, os almoços da Sra. Ingrid são sempre uma festa, uma festa de requinte e bom gosto para os olhos e para o estômago). O almoço foi realizado no primeiro andar do restaurante, ricamente decorado com gerberas e antúrios vermelhos e folhagens - nem os corrimãos escaparam da atenção pessoal da organizadora. A chegada Os convidados começaram a chegar em grupos ou aos pares, (creio terem comparecido cerca de 140 pessoas) recepcionados pela nossa sorridente anfitriã, e iam tomando seus lugares ao redor de grandes mesas redondas que acomodavam de 8 a 10 pessoas. Foi um prazer ver a alegria estampada nos rostos quando velhos.conhecidos.se reencontravam ou mesmo ao travar novos conhecimentos. Começaram a servir o almoço tendo como entrada o sempre presente e saboroso rolinho primavera, seguido de uma variedade de pratos cada qual mais gostoso que o outro que iam sendo colocados no centro das mesas equipadas com um tampo giratório de Um grupo de jovens chineses lutadores de kung Fu apresentou a dança do Leão Foi um prazer ver a alegria estampada nos rostos quando velhos conhecidos se reencontravam vidro oferecendo, assim, oportunidade a todos que estavam sentados em volta, de provar cada iguaria. Tudo isso regado a vinho, refrigerantes e cerveja, ou mesmo água para os abstêmios. Ao final, uma deliciosa banana caramelada foi servida como sobremesa. O show apresentado a seguir foi muito alegre. Um grupo de jovens chineses, lutadores de Kung Fu, (da Academia IAUMAN, do Brooklyn) apresentaram a dança do leão, (na verdade mais parecido a um dragão com cabeça de leão), que ia ziguezagueando entre as mesas ao som de pratos de metal. Depois os jovens apresentaram algumas figuras de sua arte marcial, inclusive uma das formas do Tai-chi-shuan, o Tai-chishuan Leque. Antes do encerramento houve sorteio de uma passagem SP/ RIO/SP, e de outros valiosos brindes, como quadros da pintora Edite Ostrovsky. (Até eu fui contemplada com um gracioso quadro de violetas). Aplausos a você Ingrid pela sua atenção, eficiência e disposição para oferecer algumas horas de agradável entretenimento. Francamente, se você não existisse deveria ser inventada! Ildikó Sütö 27 de outubro A solenidade tradicional do Dia da Hungria (em comemoração ao dia 23 de outubro de 1956) foi celebrada este ano no dia 27 de outubro, às 20:00 horas, nas dependências da Câmara Municipal de São Paulo. 31 de outubro Segunda reunião para organizar o Jubileu de 2006, na sede da Associação Húngara. As várias idéias apresentadas na primeira reunião foram desenvolvidas e estruturadas para definir o calendário das festividades de comemoração do Jubileu. Veja mais no site: 03 de novembro O Jantar dos Amigos dos Escoteiros, transcorreu agradavelmente com a presença de vários membros da comunidade e seus amigos. Na ocasião, Albert Kiss fez um relato ilustrado muito interessante sobre sua recente viagem à Hungria 5 e 6 de novembro O BAZAR DE NATAL organizado pela Comunidade Evangélico-Luterana Húngara do Brasil Evangélico-Luterana Húngara do 29 de novembro. Durante os dois dias os visitantes puderam encontrar artigos para presentes além do almoço típico húngaro.\n10 10 - MINI HÍRADÓ 16 de novembro A. Assembléia. Geral Extraordinária da Associação Beneficente 30 de Setembro. O estatuto proposto com as adequações à legislação das OSCIP (Organização da Sociedade Civil de Interesse Público) foi APROVADO. 19 de novembro A Palestra Meio ambiente: um dilema para a humanidade, proferida por por Árpád Koszka, responsável pela área de Desenvolvimento Sustentável da Solvay Indupa do Brasil e diretor da Associação. O tema despertou a curiosidade do público que compareceu em bom número no sábado à tarde na Casa Húngara. As palestras que ocorrem todos os 3 sábados de cada mês são promovidas pela Universidade Livre Könyves Kálmán. 20 de novembro Bingo e Brechó beneficente na Casa Húngara. Graças à organização e à participação do público, o evento foi um sucesso. Tendo compreendido o espírito da iniciativa, os presentes não apenas tiveram uma tarde de excelente diversão como também contribuíram para uma arrecadação acima de R$1.500,00. Obrigado a todos! 29 de novembro Liga da Senhoras húngaras realizou almoço de confraternização, na Churrascaria Barbacoa Grill CARTAS DOS LEITORES! Com grande satisfação recebemos a carta datada de 9 de novembro do nosso leitor Bodri Benjamin, que vive em Kecskemét - Hungria, reconhecendo o trabalho, os eventos organizados pelas associações da Casa Húngara, da Liga das Senhoras e dos escoteiros. Os eventos destas associações fazem com que não percamos as raízes da nossa cultura húngara, enaltecendo desta maneira a importância do Hírado. Da mesma forma lemos com grande alegria a carta de 10 de novembro da Lívia Paulini, que foi uma das colaboradoras deste jornal com a Ildikó Sütö e a Éva Tirczka Piller. Parabenizamos a Livia, que conseguiu 6 vagas para o intercambio de alunos do Rotary Internacional de Belo Horizonte, incluindo a Húngria já pelo segundo ano consecutivo. Assim 6 jovens ganharam bolsa para estudar na Hungria no ano que vem. Esperamos e pedimos à Lívia, que seja nossa colaboradora de Belo Horizonte. Hilda Budavári De São Paulo para o Erdély O relatório de viagem de Kiss Gábor ao Erdély será apresentado em duas etapas no Hiradó. A família Kiss planejou esta viagem a partir de São Paulo. Em Frankfurt onde desembarcaram, alugaram um carro e partiram direção à Hungria parando ainda na ida em Praga e Viena para poderem melhor aproveitar a viagem. O ponto culminante desta foi Erdély e aqui desejamos aos nossos leitores uma ótima viagem com a família Kiss Nossa excursão ao Erdély teve inicio em Budapeste no dia 01 de julho, sendo que somente conseguimos partir às 6:00 h da tarde em 2 automóveis e num total de 5 jovens de 15 a 20 anos e 5 adultos. Conosco estavam meus primos, um deles era de Munich e veio especialmente para esta viagem. A distribuição do pessoal foi um sucesso porque havia jovens que se entrosaram e sempre tinham algum entretenimento e o mesmo aconteceu com os adultos, o que amenizou a longa viagem. O objetivo era chegar a tempo no encontro da Csiksomlyói Ezer Székely Leány para a apresentação da ópera rock Megfeszitett, um evento artístico de alto nível e ao mesmo tempo encerrando o encontro deste ano. Para os que ainda não ouviram falar de Ezer Székely Lány Nap (Dia da Mil Meninas de Székely) como nós também não ouvimos nada a respeito até então, este acontecimento começou no primeiro domingo de julho do ano de 1935 por iniciativa salva pátria do padre Domokos Pál, ou seja; ajuda a manter os valores mais característicos do folclore húngaro: como a dança, a canção, a música e os trajes típicos.\n11 MINI HÍRADÓ - 11 Em 1990, após longos anos de ditadura comunista, este evento foi ressuscitado e, apesar das grandes dificuldades, está sendo comemorado anualmente. Hoje em dia é considerado um importante evento, não só dos húngaros que vivem no Székely, mas também a nível mundial. ( contatos podem ser encontradas no fim deste artigo).partimos em direção a Debrecen pela auto-estrada E-60 (designação européia) e na altura de Püspökladány desviamos na direção Dançando na rua em Székelyudvarhely sul para Berettyofalu na direção de Nagyvárad (hoje Oradea). Chegamos a fronteira da Romênia na altura de Artánd onde após breve checagem de nossos passaportes, entramos em Szatmármegy no Erdély. Na fronteira, apesar da longa fila de caminhões, os carros de passeio conseguiam passar sem demora. Já eram 10:00 horas da noite e ainda estávamos a 150km de nosso objetivo do dia que era Kolozsvár, (hoje Cluj Napoca). Na troca de dinheiro tivemos um pequeno problema porque exatamente naquele dia o novo Lej (moeda romena) sofreu um corte de 4 zeros, mas as notas antigas ainda continuavam em vigor. Mais adiante percebemos que o Forint húngaro era aceito em praticamente todos os lugares, a tal ponto que até o troco era dado em forints, o que veio a demonstrar que existe um grande fluxo de turistas húngaros no Erdély. Em Nagyvárad cruzamos a cidade para chegar a Kolozsvár e chamou-nos a atenção, o fato de que o nome das cidades estava também escrito em húngaro nas placas das estradas. Em torno da meia noite chegamos finalmente a Tordaszentlászló (hoje Sãvãdisla), 20 km ao sul de Kolozsvár onde f o m o s recepcionados pelo dono do Hotel Tamás Bistró. Na manhã seguinte tomamos um café bem húngaro com toucinho, salame, ricota de leite de ovelha e pão bem fresco com geléia caseira. O Hotel de 12 quartos no sótão com decoração húngara, era bem novo e muito confortável. Infelizmente o tempo estava encoberto e faltavam ainda 250 km até o nosso objetivo e então seguimos pela E-60 em direção à Marosvásárhely (hoje Targu Mures) capital da região de Marosmegye. No meio de chuva torrencial visitamos a cidade e encontramos um lugar para estacionar na praça principal da cidade que data da idade média e foi promulgada à cidade real livre em 1616 por Bethlen Gábor. Um dos edifícios mais bonitos é o da Prefeitura, construída em 1908 nome das cidades estava também escrito em húngaro nas placas das estradas com um teto colorido e com uma torre em forma de capacete com motivos folclóricos húngaros, misturados com elementos orientais. A outra construção marcante é o Palácio da Cultura onde nos vidros da escadaria aparecem as figuras de Petöfi Sándor, Kossuth Lajos e Jókai Mor. Leia na edição 45º a continuação da viagem ao Erdély Kiss Gábor Traduzido por Károly Gombert CASA DE UBATUBA Excelente localização: Praia de Itaguá Perto do agito noturno e das praias. Ideal para grupos de jovens. Quatro suítes, totalmente equipadas. Para fins-de semana e temporadas. Maiores Informações:(55-12) com Ladislau (fala-se húngaro) Preços especiais para associados!\n12 12 - MINI HÍRADÓ CLASSIFICADOS Mignon Chárika às quartas e sábados servimos Almoço Húngaro Doces - petit fours - bolos - salgados Av. São Gabriel, Itaim (11) ANUNCIE AQUI TELEFONE: COM ADRIANE MAGYAROK-CALL MAGYAROKKAL Estamos em Campanha para encontrar o maior número possível de descendentes de Húngaros no Brasil. Cadastre-se! Envie com seus dados para: ou acesse o site FUTURO ASSOCIADO Junte-se a nós e seja um Amigo do Segélyegylet. Isto significa: Contribuir para o Lar de Idosos Pedro Balázs; ajudar a difundir a cultura húngara no Brasil; juntar-se aos outros descendentes de húngaros que não querem perder suas raízes. Uma pequena parcela pode fazer a diferença! Ligue ou cadastre-se no site e diga-nos com quanto pode nos ajudar. Lar Pedro Balázs Você conhece o Szeretetház? Não se trata de um asilo nem é um hospital. Pretendemos oferecer um lar, onde o idoso possa viver com dignidade entre seus pares. Venha conhecer-nos antes de decidir. Rua Ribeiro de Moraes, 952 Freguesia do Ó,