27.06.2016 | Julia Rolsted Stacey\nDen varme ret i kantinen, diverse salater og andet tilbehør spiller en stor rolle i forhold til tilfredsheden med et måltid hos den enkelte medarbejder, når der vælges frokost. Det viser en undersøgelse, der er gennemført i forbindelse med Pernille Haugaards ph.d.-projekt på Aarhus BSS. Her har Pernille Haugard undersøgt, hvad kantinebrugere på en almindelig arbejdsplads mener er vigtigt, når de i frokostpausen går ned i kantinen for at købe frokost.\nI undersøgelsen skulle 71 forbrugere bedømme tilfredsheden med deres frokost, som de selv sammensatte ud fra en buffet. De svarede efterfølgende på, hvad de syntes om deres frokosttallerken, og om de opfattede måltidet som varieret.\nVariation er lig med tilfredshed\n”Især variation spiller en afgørende rolle for flertallet af forbrugere, når det drejer sig om tilfredsheden med deres frokostmåltid,” fortæller Pernille Haugaard.\nHun forklarer, at det både er i forhold til det enkelte måltid, men også i forhold til diverse måltider i løbet af dagen. Variation er især vigtigt i forhold til, hvor tilfreds den enkelte er med sin kost generelt.\n”Forbrugerne ved godt, at variation betyder meget i forhold til egen sundhed, og at det er blandt rådene på listen over Sundhedsstyrelsens officielle kostråd,” siger Pernille Haugaard.\nUndersøgelsens resultater viser dog, at variation ifølge forbrugerne er et bredt fænomen.\nIfølge Pernille Haugaard er Sundhedsstyrelsen, myndigheder og organisationer derfor nødt til at tænke over konkrete budskaber, når de udvikler en kampagne eller sender et budskab til forbrugerne om at spise varieret.\n”Det er nødvendigt at fortælle forbrugerne, hvad variation konkret betyder — både i forhold til det enkelte måltid, til måltider i løbet af dagen og i kosten generelt. Ellers er der for stor risiko for, at forbrugerne ikke forstår budskabet korrekt,” siger Pernille Haugaard.\nObjektiv måling af variation\nI sin undersøgelse har Pernille Haugaard og hendes team undersøgt, hvad forbrugerne selv opfatter som et varieret måltid. De har objektivt målt variationen ved at tælle antallet af retter på den enkelte tallerken. Kylling i karry var en ret, blandet salat en anden osv.\nAntallet af ingredienser inden for diverse fødevaregrupper blev også talt. Det samme gjaldt farver, størrelser på de forskellige komponenter og form — var fødevarerne revet eller skåret i stykker, var det halve æg eller noget aflangt eller fødevarer i hele stykker.\nIfølge Pernille Haugaard bygger undersøgelsen på et grundigt stykke arbejde. Det er desuden nyt at anvende fotos af måltider i forbindelse med måling af objektiv variation, og metoden har stort potentiale i fremtidige studier, da deltagerne forstyrres mindst muligt.\nTre beslutningsregler forklarer, hvordan man vælger\nUndersøgelsen viser, at forbrugerne typisk vælger deres frokost ud fra tre typer af beslutningsregler:\nMan ønsker at vælge så mange retter som muligt\nMan vælger ud fra sensoriske egenskaber — retter, der passer sammen smagsmæssigt og farvemæssigt\nMan vælger frokost med udgangspunkt i det ernæringsmæssige indhold — ønsker, at den skal være et balanceret måltid med en god balance af kulhydrater, proteiner og fedt.\nDe forbrugere, der vælger at følge beslutningsregel 1, skiller sig ud. De vælger objektivt set ikke flere retter, men de mener selv, at deres frokost er varieret.\nIfølge Pernille Haugaard kan en af forklaringerne være, at forbrugere, der vælger mest muligt måske også beslutter sig hurtigt, mens forbrugerne, der vælger en tallerken med retter med en god balance af kulhydrater, proteiner og fedt, måske tænker mere over, hvad de ønsker at spise. Det samme gælder sandsynligvis forbrugere, der tænker over farve- og smagssammensætninger.\n”Konkrete budskaber hjælper forbrugerne til at blive bedre til at forstå og handle på, hvad det vil sige at spise varieret. Hvis det handler om at få forbrugerne til at spise mere varieret, skal de have konkrete råd til selve måltidet,” forklarer Pernille Haugaard.\nI undersøgelsen skulle deltagerne deltage i 8-10 frokoster ud af 31 mulige i løbet af tre måneder. De skulle møde op i kantinen og vælge mad fra en buffet. Når de havde fyldt deres tallerken med mad, blev tallerkenen fotograferet. Herefter blev måltidet målt ud fra objektive mål — antal retter, fødevaregrupper, farver, størrelse og form. Efter frokosten var spist, udfyldte deltagerne en online undersøgelse om, hvor varieret de mente, at deres frokost havde været. Størstedelen af deltagerne var højtuddannede.\nTelefon: 26 59 89 15


Randers | Find Suppe Steg og Is Musik & book online her\nSuppe, steg og is musik nær Randers - Se vores udvalg og find musiker her\nEn af landets meget interessante og store bookingportaler finder du hos Eventzonen.dk , hvor du finder alle relevante typer underholdning til fester, events og arrangementer for virksomheder såvel som for privatpersoner, voksne som børn.\nBookingportalens formål er at blive samlingspunktet for interessante og dygtige entertainere så danskere, der er på jagt efter den perfekte underholdning og musik, indenfor alle væsentlige underholdningskategorier, kan lede efter det de søger et enkelt sted og uden at det fører til yderligere administrationsomkostninger eller andre omkostninger relateret til bookingen. Vi er bookingportalen, som samler alle valgmulighederne. Kunstnerne har selv besluttet at oprette en profil hos os, fordi vores portal tiltrækker mange relevante kunder, der tillige vender tilbage igen og igen og booker underholdende og dygtige entertainere hos os.\nDet store sortiment strækker sig fra mavedansere til dygtige foredragsholdere indenfor kunst og kultur der kan provokere, inspirere og fortælle til alle. Eventzonen har derudover et udvalg af musikere indenfor enhver relevant genre, lige fra Disc Jockey’s, klassiske solister og enmandsbands til større orkestre med helt op til 12 personer, der virkelig kan sætte liv på en scene.\nDet er Mogens Birk, som står bag portalen. Han har arbejdet indenfor underholdningsbranchen i mere end 15 år og har derfor stort kendskab til booking af enhver form for underholdning. Målet for Mogens Birk er at lave det foretrukne bookingsystem til underholdning i Danmark, og Eventzonen er mere end bare en portal, som forbinder entertainere med deres kunder, der er også tilknyttet YouTube samt en blog, hvor man kan få gode ideer og finde inspiration til den næste fest eller event. Derudover er der også et voksende community af brugere på Facebook, der følger Eventzonen og de mange tilknyttede kunstnere.\nØnsker du at booke en entertainer gennem Eventzonen så kan du søge hvilken type kunstner du ønsker, under hvilket postnummer, inden for den kategori du ønsker og i hvilken prisklasse så alt passer til festen eller eventet. Husk, at bookingen sendes direkte til kunstneren, når der bookes igennem vores portal, så udover at vi har elimineret et fordyrende mellemled, så har man også gode muligheder for på forhånd at aftale specielle ønsker og ekstra tilpasninger til entertainerens optræden, så du opnår lige præcis det du ønsker.\nEr du kunstner og ønsker du at oprette dig her på Eventzonen, så er der først og fremmest gode chancer for, at du oplever øget interesse. Som det næste vil du modtage login til en betalingsprofil, som er gratis de to første måneder, hvor du har mulighed for at uploade en udvidet profiltekst, videoer, billeder og lydklip til din profilside. Hvis du vælger at få en video på din profilside, så kan interesserede kunder se forskellige optrædener og hurtigt kunne fastslå, om netop du matcher deres event eller fest. Hvis du efter prøveperioden ikke ønsker at fortsætte med en betalingsprofil, så laver vi automatisk din profil om til en gratis profil.\nUanset om du er suppe, steg og is musiker eller søger suppe, steg og is musik til fest eller event i Randers, så vælg Eventzonen.dk. Det er der 3 meget gode grunde til:\nDet er billigt – Det er kun et beskedent beløb du betaler per måned som entertainer og er du kunde og ønsker at booke via Eventzonen, så betaler du kun for kunstnerens optræden. Ingen ekstra omkostninger til booking.\nVi brænder for fantastisk underholdning og arrangementer, der sætter kolorit på tilværelsen, og via vores Facebook-community og vores blog tager vi gerne relevante emner op efter ønske fra vores kunder og Facebookfans.


Sproglige & terminologiske retningslinjer for oversættelse og revision af SNOMED-termer, i tre dele: - PDF\nSproglige & terminologiske retningslinjer for oversættelse og revision af SNOMED-termer, i tre dele:\nDownload "Sproglige & terminologiske retningslinjer for oversættelse og revision af SNOMED-termer, i tre dele:"\n1 Sproglige & terminologiske retningslinjer for oversættelse og revision af SNOMED-termer, i tre dele: 1. Sproglige principper (opdat. 13. januar 2011) 2. Affiks-tabel (opdat. 29. september 2009) 3. Ugeskrift for Lægers forkortelsesliste (af januar 2005) Forord I efteråret 2003, forud for realiseringen af SUNDTERM-projektet oversættelse af den amerikanske kliniske terminologi, SNOMED CT, til dansk blev en række grundlæggende sprogligt-terminologiske principper vedtaget af en lille arbejdsgruppe bestående af lægerne Ulrich Andersen og Ole Terkelsen fra Sundhedsstyrelsen samt undertegnede konsulent. Det drejede sig om principbeslutninger, hvad angik sprogets status (herunder især valg af termtype) og sprogets korpus (herunder især ortografi). Disse blev i januar 2004 gennemgået sammen med oversættelsesbureauet Intertext og nedfældet i et notat af 27. januar 2004: "Principper ifm. oversættelse af SNOMED-termer (første udgave)". Ifm. selve SUNDTERMprojektet blev der efterfølgende etableret en tværfaglig Redaktionsgruppe, som fik til opgave at formulere og opdatere de sproglige retningslinjer og løbende tage stilling til generelle såvel som specifikke spørgsmål vedr. oversættelsen. Et væsentligt sprogpolitisk spørgsmål var valget af termtype. Mens det medicinske fagsprogs terminologi førhen i høj grad var baseret på rent græsk-latinske termer, er den i de seneste årtier i stigende grad blevet til en inkonsekvent blanding af 1) rent græsk-latinske termer, 2) hybridtermer, dvs. nationaliserede varianter af de oprindelige latinske og/eller græske termer, og 3) rent danske termer. Dette er en logisk følge af dels yngre generationers dalende kendskab til græsk og latin, dels en stigende indflydelse fra engelsk, lægevidenskabens nye lingua franca, hvor nationaliseringsprincippet længe har hersket. Etableringen af en klinisk terminologi på dansk var en god anledning til at indføre en mere konsekvent og konsistent linje. Der var enighed om, at hybridtermerne ikke blot i mange kliniske sammenhænge faktisk anvendes i stigende grad, men at de samtidig lever op til en række af de vigtigste krav, man må stille til det medicinske fagsprogs terminologi, nemlig: - motivation: det bagved liggende begrebs indhold/betydning afspejles i termen - international genkendelighed: udenlandske læger og patienter vil trods fordanskningen kunne genkende begrebet - psykologisk acceptabilitet: klinikernes ønske om at bevare et fagsprog respekteres, og der tages i vidt omfang hensyn til etableret klinisk sprogbrug - sproglig anvendelighed: termerne er nemme at udtale, konstruere og anvende i tekstuel sammenhæng. Det har fra starten af projektet stået klart, at en 100% konsekvent linje i retning af at anvende hybridtermer overalt ikke var mulig. Således ville en fuldstændig hybridisering af græsk-latinske anatomiske termer være psykologisk uacceptabel (f.eks. skafoidknogle i stedet for os scaphoideum). Inden for anatomien er hybridtermer dog ofte blevet foretrukket ifm. overbegreber; således er posterior lægmuskel overbegreb for musculus popliteus, musculus triceps surae osv. Hvad angår diagnoser og procedurer, har den overordnede linje har været så vidt overhovedet muligt at anvende hybridtermer. Eksempler herpå er kongenit hoftedysplasi frem for dysplasia coxae congenita, akut appendicit frem for appendicitis acuta og laparoskopisk excision af ovariecyste frem for excisio cystis ovarii laparoscopica. I de tilfælde, hvor der slet ikke findes nogen hybridterm, er valget som regel faldet på den (fagsproglige) græsk-latinske term jf. diabetes frem for (den almensproglige) sukkersyge. Endelig findes der en række\n2 eksempler på termer, hvor de rent danske termer er valgt, fordi de har vundet hævd eller langt oftest anvendes også i fagsproget jf. hjerte-lunge-maskine og gul feber. Det har ofte været umuligt for Redaktionsgruppen at leve op til alle de ovennævnte termkrav på én gang, og der er derfor uundgåeligt foretaget valg, som ikke alle klinikere vil være enige i. Det skal dog understreges, at den oversatte SUNDTERM-term, den såkaldt foretrukne term, ikke behøver at stå alene: Det vil være muligt for klinikerne at tilføje synonymer, hvis og når de føler behov for at tilpasse terminologien egne behov, ønsker og vaner. Nærværende dokument indeholder: 1. Sproglige principper: en løbende opdateret og udvidet version af notatet fra januar 2004, inddelt efter emne i alfabetisk orden. 2. Affiks-tabel: en oversigt over de oftest anvendte præfikser og suffikser (forstavelser og endelser) af latinsk/græsk oprindelse, der kan anvendes som reference for oversættere og validatorer mhp. sikring af konsistent morfologi og ortografi (opbygning og stavning af termerne). 3. Ugeskrift for Lægers forkortelsesliste: en oversigt over almindeligt anerkendte forkortelser, som især kan være nyttig, hvis man støder på ikke-forklarede forkortelser i SUNDTERMapplikationens kilder og evt. senere ifm. tilføjelse af synonymer til termerne. Dokumentet skulle gøre det muligt for brugerne gennem fritektssøgning på emner eller specifikke termer at finde svar på de fleste rent sprogligt-terminologiske spørgsmål. Asta Høy 1. Sproglige principper Opdateret 02. februar 2007, udfærdiget af cand.ling.merc., ph.d. Asta Høy, konsulent for Sundhedsstyrelsen Introduktion, herunder prioritering hvad angår referencedokumenters og værkers præskriptive status: En stor del af disse Sproglige retningslinjer hviler på de almindelige, gængse retskrivningsregler, som anbefales i Retskrivningsordbogen. I tilfælde af tvivl vedr. sprogets status (valg af termtype) såvel som dets korpus (stavning/sammensætning) har nærværende Sproglige retningslinjer dog altid præskriptiv status og vinder dermed over andre kilder. I tilfælde af tvivl kan det som et supplement være en fordel at foretage en søgning i SUNDTERM-applikationens dokument Opsamling, der løbende opdateres. Dokumentets fulde navn er "Opsamlende ændringsliste vedr. SNOMED-oversættelser", og her er så godt som alle ændringer foretaget ifm. revisionen i 2004 samt nyere ændringer registreret i tabelform inkl. eventuelle kommentarer vedr. de enkelte begreber og termer. Tabellen er sorteret i datoorden efter, hvornår ændringen er foretaget. I enkelte tilfælde er en principbeslutning blevet ændret på et senere tidspunkt, hvorfor man altid bør tage hensyn til den seneste beslutning. Desuden indeholder SUNDTERM-applikationen en række kilder af høj validitet, ligesom der i afsnittene herunder i nogle tilfælde refereres til række andre højvalide kilder. Det drejer sig især om Klinisk Ordbog (16. udg., 2004), Kemisk Ordbog, Lægemiddelkataloget (www.lmk.dk) og IUPACklassifikationen (http://www.labterm.dk) og Ugeskrift for Læger. Den anvendte kilde indsættes som reference i kommentarfeltet. Hvis en afklaring af spørgsmål stadig ikke er nået efter søgninger i kildematerialet eller en af disse kilder, må termen betragtes som et tilfælde, der sendes videre som "tvivlsterm".\n3 * foran et ord i eksemplerne herunder angiver, at ordet ikke anbefales! Organisme-navne (f.eks. bakterier, virus, planter, dyr) I Organism-hierarkiet er der i vidt omfang anvendt internationale taksonomiske navne. Her er referencen Disse navne skal bevares i deres internationale version og skal følge den internationale ortografi også hvad angår store og små begyndelsesbogstaver i de enkelte ord (i SNOMED CT er der ind imellem fejlagtigt brugt små bogstaver!). Når kategoribetegnelsen (f.eks. family, genus, species = familie, slægt, art) er medtaget i SNOMED CT på engelsk, medtages den også på dansk i bestemt form og med lille begyndelsesbogstav. For oversættelsen af disse kategorier se Principbeslutninger (søg på "kategoribetegnelser"). Eks.: Dependovirus (organism) = Dependovirus Streptococcus pneumoniae (organism) = Streptococcus pneumoniae Spirochaeta dentium (organism) = Spirochaeta dentium Sandfly fever Naples virus (organism) = Sandfly fever Naples virus Genus Equus = slægten Equus Family Caliciviridae = familien Caliciviridae Superclass Agnatha = overklassen Agnatha. Ud over de taksonomiske navne forekommer der i Organism-hierarkiet en del samlebetegnelser/overskriftstermer på engelsk. De oversættes til dansk. Eks.: Infectious agent = infektiøst agens Arthropod-borne organism = leddyrsbåren organisme. I andre hierarkier er referencen for de taksonomiske navne som ovenfor; for trivialnavne er det Klinisk Ordbog, subsidiært lærebøger om infektionsmedicin i applikationens kildemateriale. Når det taksonomiske navn anvendes på engelsk, gøres det samme på dansk: - Infection by Ascaris suum (disorder) = infektion med Ascaris suum - Chlamydia pneumoniae IgG level = Chlamydia pneumoniae IgG-niveau. Når der anvendes et trivialnavn på engelsk, gøres det samme på dansk jf. eks. 1-3 herunder. Det kan dog være svært at se, om der på engelsk er tale om det taksonomiske navn eller et engelsk trivialnavn. I disse tilfælde accepteres begge versioner jf. eks. 4-5 (husk bindestreg ifm. eponymer og kryds ved stort begyndelsesbogstav i applikationen!). Alternativt kan termen sendes i tvivl med en note om problemet. - Group B streptococcal pneumonia (disorder) = pneumoni forårsaget af gruppe B-streptokokker (jf. KO: gruppe B-streptokokker = gruppebetegnelse/dansk trivialnavn) - Acute bronchiolitis due to respiratory syncytial virus (disorder) = akut bronkiolit forårsaget af respiratorisk syncytialvirus [jf. KO & Infektionssygdomme og mikrobiologi: dansk trivialnavn] - Serologic test for herpes simplex (procedure) = serologisk test for herpes simplex [jf. KO & Infektionssygdomme og mikrobiologi: dansk trivialnavn] - Adenovirus antigen (substance) = adenovirusantigen eller Adenovirus-antigen [jf. KO: adenovirus = gruppebetegnelse/dansk trivialnavn; term kan evt. sendes i tvivl] - Chlamydia antibody level (procedure) = klamydiaantistofniveau eller Chlamydia-antistof-niveau [term kan evt. sendes i tvivl] - Lathyrus poison(substance) = latyrusgift eller Lathyrus-gift [term kan evt. sendes i tvivl].\n4 Bestemt form/ubestemt form Spørgsmålet om, hvorvidt et dansk/fordansket substantiv skal stå i bestemt eller ubestemt form, vedrører ikke mindst termer, der betegner en anatomisk lokalisation. Generelt gælder følgende retningslinjer: Bestemt form skal vælges, hvis der kun er én af slagsen i kroppen og der samtidig refereres til hele organet eller kropsdelen: Metabolisk og genetisk forstyrrelse, der afficerer leveren Degenerativ ledsygdom i bækkenregionen Fejlstilling af halebenet Biopsi fra mavesækken. Der er valgfrihed, hvis termen indeholder en opremsning af flere begreber (ubestemt form vil her ofte være at foretrække for at undgå, at termen bliver for tung ): Mycosis fungoides i lymfeknuder i hoved, ansigt og/eller hals. Ubestemt form skal vælges, hvis der er flere af slagsen i kroppen (dette forekommer ret ofte): Kongenit anomali i endokrin kirtel Inflammatorisk dermatose i kvindeligt kønsorgan Bevægelse af øjenlåg ved bevægelse af øje. Bindestreger Hovedreglen på dansk er, at man sammenskriver i modsætning til engelsk, hvor man sammenstiller. Sammensætningsreglen gælder også, når der i sammensætningen indgår umodificerede græske/latinske ord (mht. sammensætninger, hvori indgår ord af anden fremmedsproglig oprindelse, se nedenfor): *kardiolipin antistoffer kardiolipinantifstoffer *fase kontrast undersøgelse fasekontrastundersøgelse *laser revaskulariseing laserrevaskularisering (mht. laser se note i afsnittet Forkortelser!) *colon-kirurgi colonkirurgi *pleura-dræn pleuradræn *varice-opereret variceopereret *aorta aneurisme aortaaneurisme. Der indsættes bindestreg i følgende tilfælde: 1) I ord, der indledes med "ikke": ikke infektiøs ikke-infektiøs ikke specificeret ikke-specificeret (undtagelse: ikkeryger). 2) I sammensætninger, hvori der indgår tal, tegn eller forkortelser: *α kæde α-kæde *1 års alderen 1-års alderen (eller 1-års-alderen) *DNA molekyle DNA-molekyle *C vitamin C-vitamin (NB: kan også skrives vitamin C ifølge Retskrivningsordbogen; men vi holder os til førnævnte version).\n5 3) Hvis sammensætningen består af flere led og der allerede er bindestreg i den første del af ordet: *K-vitamin antagonist K-vitamin-antagonist *hjælper-t lymfocytter hjælper-t-lymfocytter. 4) Når der er tale om sidestillede led: *læbegane-spalte læbe-gane-spalte, *mave-tarmkanalen mave-tarm-kanalen *Di-Te-Pol vaccination Di-Te-Pol-vaccination. 5) Hvis sammensætningens første led består af flere enkeltstående ord: *hepatitis C virus hepatitis C-virus *fase 2 undersøgelse fase 2-undersøgelse *cancer recti behandling cancer recti-behandling *type 2 diabetes type 2-diabetes. 6) Hvis den ene del af sammensætningen består af et eller flere ord på et fremmedsprog: *direct current konvertering (eller *direct currentkonvertering ) direct current-konvertering *neutralisations assay (eller *neutralisationsassay) neutralisations-assay *Goretex mèche Goretex-mèche. 7) Når der indgår et proprium (personnavn, bakterienavn e.l.) i sammensætningen: *Apgar score (eller *Apgarscore) Apgar-score * Spieghel hernie (eller *Spieghelhernie) Spieghel-hernie *Chlamydia infektion Chlamydia-infektion (Men: gonokokinfektion, fordi første led i termen IKKE er et proprium, men blot den forkortede, fordanskede version af bakterienavnet Neisseria gonorrhoeae.) NB: Indgår der genitiv i en konstruktion indeholdende et eponym, bevares genitiv i stedet. Se afsnittet Genitivkonstruktioner ifm. eponymer! 8) Endelig indsættes der "læsevenlighedsbindestreg" i sammensætninger, hvor tre vokaler støder sammen.*salpingoooforit Salpingo-ooforit. Der kan være andre tilfælde, hvor det skønnes hensigtsmæssigt at indsætte en sådan læsevenlighedsbindestreg; i tilfælde af tvivl bør Redaktionsgruppen konsulteres. Forkortelser En del almindeligt forekommende forkortelser og akronymer (initialord) findes i listen på side 8-12 af Manuskriptvejledning for Ugeskrift for Læger (18. udg., januar 2002). Listen over forkortelser findes i sin fulde udstrækning i tredje del af dette dokument og kan være en nyttig reference. Almensproglige forkortelser kan findes i Retskrivningsordbogen (Dansk Sprognævn, Aschehougs forlag) og/eller Politikens Håndbog i nudansk (Henrik Galberg Jacobsen og Peter Stray Jørgensen). Forkortelser bør så vidt muligt ikke anvendes i den foretrukne term. Nogle er dog så indgroede i enten almensproget eller i fagsproget, at de kan accepteres. Eksempelvis accepteres mht. (med hensyn til), mhp. (med henblik på), vedr. (vedrørende) og pga. (på grund af) samt LSD (lysergsyrediethylamid), ELISA (enzyme-linked immunosorbentassay) og EEG (elektroencefalogram). Enkelte forkortelser har ændret status fra at være akronymer til at blive opfattet som regulære ord, f.eks. laser. Derfor sættes der ikke bindestreg i sammensætninger med laser. Tvivlstilfælde sendes videre til Redaktionsgruppen. En del forkortede former (akronymer og initialord) især de meget almindeligt anvendte skrives med småt. Således f.eks. aids, hiv, ekg, tv, cd-rom, edb, p-pille.\n6 Se også under "Gen-navne". Fremmedsproglige termer Disse skrives og udtales på originalsproget. I tilfælde, hvor der f.eks. er tale om franske termer i det danske fagsprog, medtages accenter, eks: péan, tabatière, débridement. Engelske termer erstattes så vidt muligt under hensyntagen til klinisk praksis af danske/fordanskede termer. Ind imellem støder man på termer, der i den grad indgået i det danske fagsprog, at de kan betragtes som danske. Et par eksempler er feedback og bias. Ofte kan man vha. udtalen afgøre, om et ord kan betragtes som dansk. Er ordet optaget i Retskrivningsordbogen, kan det betragtes som dansk. I tilfælde, der giver anledning til tvivl, indsættes en note herom, og termen gives status af tvivl. Ifm. latinsk-græske termer er referencerne Klinisk Ordbog (16. udgave), Anatomiens navne (Nørgaard og Holmboe, Arnold Busck) og til en vis grad ICD-10. For anatomiske termes vedkommende er referencen Anatomisk billedordbog (3. udg., 4. oplag fra 2000), idet termernes ortografi her er et resultat af beslutninger vedtaget af internationale udvalg af anatomer. Det kan her bemærkes, at følgende termer er blevet ændret ved anatomernes sidste revision: *thyreoidea thyroidea *annulus anulus. *esophagus oesophagus (sidste ændring jf. Søren Nørby, red. på Klinisk Ordbog, 16. udg.!) Genitivkonstruktioner ifm. eponymer Ifm. sygdomme, syndromer, symptomer og tegn opkaldt efter en eller flere personer er det almindeligt at anvende genitiv ved at tilføje s (eller apostrof, når navnet i forvejen ender på s) eller eventuelt helt at undlade genitiv og bruge en sammenstilling som f.eks. *Down syndrom. Indtil 2. juni 2005 har vi ifm. SNOMED-oversættelserne anvendt bindestreg i st.f. genitiv jf. f.eks. *Pinard-tegn eller *Mallory-Weisssyndrom, hvilket dog medfører en ændring af udtalen i forhold til genitivkonstruktioner. Der er pr. 2. juni 2005 i Redaktionsgruppen taget beslutning om fremover at anvende genitiv under anvendelse af gængse retskrivningsregler vedr. genitiv som beskrevet i Retskrivningsordbogen. Eks.: Pinards tegn, Creutzfeldt-Jakobs sygdom, Kochers symptom, Mallory-Weiss syndrom. Gen-navne (optræder ifm. f.eks. laboratorieundersøgelser) Gen-navne består af en forkortelse skrevet med store bogstaver efterfulgt af bindestreg + gen, f.eks. CFTR-gen. Information om gener generelt kan findes ved søgning på eller På sidstnævnte adresse (HUGO) findes de korrekte navne i venstre kolonne Approved gene symbol. Findes et gen-navn ikke i disse referencer, må det sendes videre til Redaktionsgruppen som tvivlsterm. Hybridtermer (fordanskede græske/latinske termer) Den mest udbredte måde at fordanske de græske/latinske termer på ligger et sted imellem de principper, man anvender på engelsk og fransk, og dem, man anvender i andre nordiske lande, hvor nationaliseringen er mere konsekvent (især i Norge og Island).\n7 Det hovedprincip, som har vundet indpas i det danske fagsprog, er baseret på, at "udanske" bogstavkombinationer ofte erstattes (f.eks. c med k (foran a, o og u), ch med k, qu med kv, th med t, ou med u, ae med æ og oe med ø), at danske endelser føjes til i stedet for de græske/latinske, og at komposita (sammensatte termer) og kollokationer (termer i form af fraser bestående af fast sammentømrede ord) i øvrigt retter sig efter dansk syntaks. Eks.: kardiel (jf. cardialis) diagnostisk (jf. diagnosticus) gastrisk (jf. gastricus) palpation (jf. palpatio) tyreotoksikose (jf. thyreotoxicosis) tubulær (jf. tubularis) akut myokardieinfarkt astmatisk bronkit endoskopisk retrograd kolangiografi perkutan transluminal koronar angioplastik reumatoid artrit. Ofte falder en del af den oprindelige latinske/græske endelse væk ifm. fordanskningen (og af og til kan det som i et par af nedenstående eksempler endda være den eneste måde, hvorpå hybridtermen adskiller sig fra den latinsk-græske). Eks: appendicit (jf. appendicitis) otit (jf. otitis) kirurgi (jf. cheirourgia) pneumoni (jf. pneumonia) sarkom (jf. sarcoma) odontologi (jf. odontologia) ødem (jf. oedema). Hvad angår termer af græsk oprindelse, hvori indgår bogstavkombinationen "rrh" som f.eks. gonorrhoea, diarrhoea og haemorrhagica, er tidligere principbeslutning om dobbelt-r i hybridtermerne ændret pr (sep. 05). Dvs. at hybridvarianterne med ét r foretrækkes som f.eks.: gonoré, diaré, hæmoragisk. Kemiske og biokemiske betegnelser, indholdsstoffer i lægemidler, enzym- og hormonnavne m.v. Undersøg allerførst, om termen dækker et begreb fra Materiale-hierarkiet ved at tjekke, hvad det fuldt specificerede navn (Fully specified name/fsn) for begrebet er! Hvis begrebet hører til dette hierarki, skal det altid staves i overensstemmelse med Kemisk Ordbog således f.eks. calcium frem for kalcium og polyethylen frem for polyetylen. Findes stoffet eller dele af det ikke som opslagsord, kan en del af det evt. findes i nomenklaturafsnittet. Findes betegnelsen ikke i Kemisk Ordbog, retter man sig efter IFCC- IUPAC-klassifikationen på adressen (skriv søgeordet i feltet Komponent el. synonym ). Her findes bl.a. en lang række biokemiske betegnelser samt hormon- og enzymnavne i den form, de anvendes i laboratorieterminologien. For så vidt angår enzymnavne, gælder følgende principper for begreberne i Materiale-hierarkiet: - græske bogstaver skrives ud, dog uden at blive fordansket (eks.: alpha-, beta-, gamma-) - den internationale/engelske ortografi respekteres (jf. - Retskrivningsordbogens regler om sammenskrivning frem for sammenstilling respekteres (dermed falder afslutningsvokalen i det første ord af den engelske term væk på dansk jf. eks. 1, 2 og 3) - Retskrivningsordbogens regler om indsættelse af bindestreg på dansk respekteres (jf. eks. 1 og 4). Eks.: 1) Glucose-6-phosphate dehydrogenase = Glucose-6-phosphat-dehydrogenase 2) nitrile hydratase = nitrilhydratase\n8 3) saccharopine dehydrogenase = saccharopindehydrogenase 4) sucrose alpha-glucosidase = sucrose-alpha-glucosidase. I andre hierarkier følges ortografien i hovedopslagsordet/hovedtermen i Klinisk Ordbog jf. "tyroksin se thyroxin", hvor thyroxin er hovedterm, og "glycogen: se glykogen", hvor glykogen er hovedterm. Findes stofferne ikke her, er næste reference Retskrivningsordbogen (www.dsn.dk), dernæst Kemisk Ordbog. Hvad angår lægemidler, herunder injektions- og infusionsvæsker, er Danske Lægemiddelstandarder ALTID referencen: (Danske Lægemiddelstandarder [+aktuelt årstal] kan her søges og downloades i pdf-format). Derfor bør man altid tjekke, om stoffet forekommer i denne reference! Alle de stoffer, der her er tale om, vil kunne findes i Materiale- og/eller Produkt-hierarkiet. At ortografien af det tilsyneladende samme stof er forskellig i de to hierarkier, skyldes følgende systematik: En term, der dækker et kemisk stof indeholdt i et lægemiddel, kan betragtes på to måder: Dels kan den være betegnelse for et bestemt indholdsstof i et lægemiddel (f.eks. morfin, glykogen), dels kan den være en generisk betegnelse for selve det kemiske stof, der er tale om (f.eks. morphin, glycogen). Indholdsstoffer findes i SNOMED i Produkt-hierarkiet (Product), kemiske stoffer med deres generiske betegnelse i Materiale-hierarkiet (Substance). Laboratorieundersøgelser (betegnelser for resultater af undersøgelser/test) Hvis der i termer, der betegner resultater af laboratorieundersøgelser, ikke blot er tale om en kemisk, anatomisk eller anden kendt betegnelse, kan der søges i (vælg Søg og skriv søgeordet i feltet Synonym eller komponent ). Findes svaret ikke her, kan termerne sendes videre til Redaktionsgruppen som tvivlstermer. Præpositioner Toleddede præpositioner som "indenfor" og "udfra" skrives i to ord, når de efterfølges af en styrelse, men i ét ord, når de står som selvstændige adverbialer jf. Han befandt sig inden for døren. / Han befandt sig indenfor. Eks.: *graviditet udenfor livmoderen graviditet uden for livmoderen *fæstning af metal-coils inde fra fæstning af metal-coils indefra Ordstilling og syntaks Spørgsmål vedr. ordstilling i termer, hvori der indgår et adjektiv, opstår både ifm. med korte og længere SNOMED CT-termer. Især kan de termer, der på engelsk indeholder et komma, efter hvilket der er hægtet et eller flere beskrivende adjektiver, udgøre et problem. Som udgangspunkt respekteres danske retskrivningsregler; dvs. at adjektiver foranstilles: *puls regelmæssig regelmæssig puls (eng. term: pulse regular). Hvad angår lange termer med flere adjektiver, kan det være vanskeligt umiddelbart at se, hvad det enkelte adjektiv lægger sig til/hvilket substantiv det fungerer som modifikator for. En direkte oversættelse vil overføre det samme problem til dansk og bevirke, at termen ikke lever op til det overordnede mål om motivation, dvs. at termen umiddelbart og entydigt skal afspejle begrebsindholdet. Derfor må ordstillingen ændres på dansk og kommaer så vitd muligt fjernes. Evt. tvivl om, hvilke substantiver de\n9 enkelte adjektiver lægger sig til, kan afklares ved at se på oversigten over relationerne for de enkelte begreber ("stjernen" i CareCom-applikationen). Eksemplerne herunder illustrerer dette: Eng: Open reduction of closed acromioclavicular dislocation, acute, with fascial graft (procedure) Dansk: åben reponering af akut lukket akromioklavikulær luksation, med fasciegraft (af oversigten over relationerne for dette begreb fremgår det nemlig, at open lægger sig til proceduren reduction, samt at såvel acute som closed lægger sig til tilstanden dislocation). Eng.: Sprain thumb, metacarpophalangeal joint, radial collateral ligament Dansk: overstrækning af radialt kollateralligament i tommelfingers metakarpofalangealled Eng.: Excision of tumor from forearm area, deep, intramuscular Dansk: excision af dyb intramuskulær tumor i underarmsområde Eng.: Transection of obturator nerve, intrapelvic, with adductor tenotomy Dansk: transsektion af intrapelvin obturatornerve med adduktortenotomi Eng.: Application of finger splint, dynamic Dansk: anlæggelse af dynamisk fingerskinne. Singularis/pluralis Der gælder ikke nogen helt faste regler på dette punkt. Som udgangspunkt respekteres singularis hhv. pluralis i den engelske term, så den danske version tilsvarende står i singularis hhv. pluralis. Eks.: Multiple congenital malformations = Multiple kongenitte misdannelser Nystagmus and other irregular eye movements = Nystagmus og andre uregelmæssige øjenbevægelser. Der kan dog være tilfælde, hvor det er hensigtsmæssigt at afvige fra dette princip, fordi dansk klinisk sprogbrug adskiller sig fra engelsk f.eks. ifm. pain, hvor man på dansk normalt vil tale om smerter, i hvert fald når den anatomiske lokalisation angives samtidig: Pain in lumbar spine = Smerter i lænderygsøjlen. Særlige problembørn Nedenstående liste består dels af termer, jeg har erfaring for ofte staves forkert, dels af termer, der faktisk kan staves på forskellige måder, men hvor vi har besluttet at vælge løsningen angivet med kursiv skrift: *abces absces *adhærens adhærens (når der er tale om vedhængende, sammenhængende i alm. betydn.) *adhærens adhærence (når der er tale om sammenvoksning ifm. f.eks. peritoneum) *anabol eller *anabolisk anabolsk *arrytmi arytmi *asthma astma* i dog kun i (for)danske(de) termer! F.eks. bronkial astma, men: asthma bronchiale) *attack attak *atrieflimmer atrieflimren *axon/axoner/axonal axon/aksoner/aksonal *bismut bismuth *chok shock (= kredsløbskollaps) *choriel korisk (af substantivet chorion = den yderste fosterhinde) *cirrhose cirrose *coecum caecum (til trods for, at det ofte på dansk fejlagtigt udtales "søkum"!) *cøkal cækal (jf. caecum)\n10 *diarrhoea diaré *exitabel excitabel *exogen eksogen *ekstirpation eksstirpation *fetus foetus (som latinsk-græsk term), føtus (som hybridterm), dog oftest på dansk: foster *gonorrhé gonoré *haemorrhoide hæmoride *haemorrhagica hæmoragisk *handikap handicap *kardial kardiel *chole kole (kole- med k foretrækkes konsekvent i fordanskninger, også selv om hele det græske ord chole indgår i den danske afledning eller sammensætning. Det kan nemlig være meget svært at gennemskue, hvornår der er tale om hele det græske ord for galde: chole, hvor den ortodokse ortografi skal bevares, og hvornår der er tale om stammen chol som præfiks + binde-e, hvor reglerne tilskriver ortografi med k (kole-). Det er derfor besluttet i fordanskninger (såvel afledninger som sammensætninger) konsekvent at skrive det med k). *ledegigt leddegigt (denne version giver flest hits på Google i fagsproglig sammenhæng) *myxødem myksødem *natræmi natriæmi *nosokomial nosokomiel *oksy-/oksi- oxy-/oxi- *parafin paraffin *plaque plaque (ifm. dermatologi/oftalmologi) *plaque plak (ifm. odontologi) *pre- præ- *reflux refluks *rhino- rino- *skanning scanning *skreening screening *stadie stadium *øsophagus oesophagus (men: øsofageal det er jo et adjektiv og dermed en fordanskning!) Specielt SNOMED-relaterede spørgsmål Typografiske tegn Komma bruges i vid udstrækning på engelsk og kan accepteres på dansk. Det bør dog tilstræbes på dansk at konstruere en mere mundret, beskrivende og sammenhængende term, hvis termen på engelsk blot består af usammenhængende brudstykker. Eks: Sprain thumb, metacarpophalangeal joint, ulnar collateral ligament = overstrækning af ulnart kollateralligament i tommelfingers metakarpofalangealled Fracture, closed, comminuted, with displacement = lukket komminut fraktur med forskydning. Tankestreg bruges i vid udstrækning på engelsk. Her tilstræbes der på dansk en konstruktion med foranstilling af det, der på engelsk følger efter en tankestreg. Eks.: Urethral dilatation female = uretral dilation hos kvinde; Ventral hernia unspecified irreducible = irreponibelt uspecificeret ventralhernie. Skråstreg i engelske termer gengives som regel på dansk. Eks.: T2a (IIA): Ovarian tumour with extension and/or implants on uterus and/or tube(s) (finding) = T2a (IIA): ovarietumor med direkte spredning til og/eller udsæd på uterus og/eller tuba(e) uterina(e) Disorder of skin AND/OR subcutaneous tissue = sygdom i hud OG/ELLER subkutant væv. Kolon gengives som regel på dansk. Eks.:\n11 FH: cardiac disorder = familieanamnese: hjertesygdom feces consistency: normal = afføringskonsistens: normal*½. Parentes forsøges undgået på dansk. Hvis der ikke er taget principbeslutning om den pågældende type parentes (søg i kildedokumenter på ordet "parentes"), må spørgsmålet behandles i Redaktionsgruppen. Eks. på to forskellige løsninger: cellulitis and abscess of cheek (external) = cellulit og absces på kind mass concentration (property) = massekoncentration (egenskabsart). Anførselstegn anvendes aldrig i danske termer. Metategn (tags) gengives altid på dansk; det kan f.eks. dreje sig om angivelser af høj skrift/hævet skrift eller lav skrift/sænket skrift: ^ xxx^ / >xxx< (hvor xxx = ord eller tal). Firkantet parentes som [D], [X] eller [EDTA] gengives, som den står. Oversættelse af handlingsord, der IKKE afspejler, at der er tale om en procedure I SNOMED CT er der en del eksempler på begreber især fra Procedure-hierarkiet, hvor termen blot udtrykker resultatet af en handling eller materiale anvendt ifm. en (underforstået) handling. Hvis der ikke foreligger noget princip om oversættelsen af termen eller relevante dele af den, skal oversættelsen følge den engelske term. Eks.: split thickness skin graft (Procedure) = indgreb med anvendelse af delhudstransplantat (ifm. graft anvendt i betydningen grafting tilsiger princippet en omskrivning) biopsy of bone (Procedure) = knoglebiopsi (ifm. biopsy i betydningen "biopsitagning" accepteres biopsi på dansk jf. klinisk sprogbrug). Oversættelse af proprier ifm. Procedure-begreber En del procedurer er navngivet efter den, der har udviklet metoden, hvorfor konstruktionen "[navn] [procedure]" er ret almindelig på engelsk. Findes den tilsvarende procedure på dansk i Klinisk Ordbog (KO) oftest som genitivkonstruktion "[navn]s [procedure]", oversættes den i henhold hertil. Eks.: Hartmann operation, rectal resection = Hartmanns operation, rektal resektion Bracht maneuver = Brachts metode (kaldes sådan i KO). Findes begrebet ikke i Klinisk Ordbog, og kan man ikke umiddelbart finde den danske term for proceduren, kan løsningen "[procedure] ad modum [navn]" vælges. Eks.: Gritti-Stokes amputation = amputation ad modum Gritti (findes i KO på latin) Talma-Morison operation, omentopexy = omentopeksi ad modum Talma-Morison. Oversættelse af forskellige ord, der betegner træk/egenskab/art "character" - findes i to betydninger i SNOMED CT: 1) art af (konstrueres evt. med genitiv). Eks.: headache character = art af hovedpine (eller: hovedpines art) 2) karakter, væsen (om person). Eks.: emphatic character = empatisk karakter. "characteristic" / "characteristics" - oversættes med træk vedr. Eks.: characteristic of extremity = træk vedr. ekstremitet body weight characteristic = træk vedr. legemsvægt. "feature " - oversættes forskelligt, alt efter hvilket hierarki der er tale om: 1) Observable entity-begreber: træk vedr. (evt. træk ved). Eks.:\n12 Q wave feature = træk vedr. Q-tak 2) Body structure-begreber: struktur. Eks.: external anatomical feature = ekstern anatomisk struktur. 3) begreber fra andre hierarkier: træk (i de fleste tilfælde), symptom (ifm. psykiatribegreber). Eks: Multiple malformation syndrome with facial defects as major feature = multimisdannelsessyndrom med ansigtsdefekter som væsentligste træk change in facial features = ændring af ansigtstræk Severe depressed bipolar I disorder with psychotic features, mood-congruent = svær depressiv bipolær sindslidelse type I med stemningskongruente psykotiske symptomer. NB: feature kan i enkelte tilfælde forekomme i en anden betydning som i Accidentally caught in architectural feature element; i dette tilfælde oversættes det f.eks. med "bygningsdel". observable Indledningsvis skal det slås fast, at tilføjelsen "(Observable entity)" i FSN (Fully specified name) indikerer, at begrebet tilhører Observable entity-hierarkiet (Træk-hierarkiet), samt at det pågældende begreb bliver til et fund (finding), når det får tildelt en værdi. Eks.: "blodtryk" (engelsk FSN Blood pressure (Observable entity)) versus "normalt blodtryk" (engelsk FSN Normal blood pressure (finding)). Selve ordet "observable" forekommer desuden i en del Preferred terms i Observable entity-hierarkiet og skal oversættes som følger: 1) når "observable" er substantiv på engelsk: træk vedr. Eks.: body temperature observable = træk vedr. kropstemperatur observable of sensation of touch = træk vedr. berøringssans. Hvor termen på engelsk kun består af et adjektiv + observable, kan det være nødvendigt på dansk at indsætte ordet "forhold". Eks: cardiovascular observable = træk vedr. kardiovaskulære forhold 2) når "observable" står som adjektiv og lægger sig til feature, oversættes med "observerbart træk". Eks: observable feature of walking = observerbart træk ved gang. "property " - oversættes næsten altid med egenskabsart; vedrører måletekniske begreber i Qualifier value-hierarkiet. Eks.: catalytic activity (property) = katalytisk aktivitet (egenskabsart) property of measurement = egenskabsart ved måling. NB: De få andre termer, hvori ordet property forekommer, repræsenterer begreber fra Observable entityhierarkiet (kun to, nemlig: muscle property = egenskab ved muskel og body fluid property = egenskab ved kropsvæske) og andre hierarkier, hvor ordet har en helt anden betydning som f.eks. "ejendom" i property negotiator (occupation). "quality" - oversættes normalt - og i (næsten) alle tilfælde ifm. begreber i Observable entity og Findinghierarkierne med art. Eks.: heart murmur quality, musical = hjertelyd af melodisk art. NB: Undtagelser er begreber omhandlende voice quality (stemmekvalitet) og begreber, hvor betydningen af quality er vurderende/værdiladet. Her oversættes normalt med kvalitet. eks.: Quality inspector (occupation) = kvalitetskontrollør. I tvivlstilfælde, hvor der ikke kan findes et entydigt svar på denne type spørgsmål i filen Opsamling eller Principbeslutninger, kan Asta Høy kontaktes på tlf eller mail Termtyper og valg af termtype\n13 Latinsk-græske termer, hybridtermer eller danske termer? Ifm. valget af term bør et vist niveau af fagsproglighed generelt tilstræbes. Sproget i patientjournalen er det kliniske sprog forstået på den måde, at f.eks. laboratorie- og andre undersøgelsesresultater udtrykkes, som de forekommer i journalen dvs. med de termer, der anvendes inden for det pågældende speciale til kommunikation med klinikere. Generelt bør hybridtermer, dvs. fordanskede latinsk-græske termer, foretrækkes (se dog næste afsnit vedr. anatomibetegnelser). Eksempelvis foretrækkes altid erytrocytter frem for røde blodlegemer, uanset at begrebet på engelsk i flæng benævnes erythrocytes hhv. red blood cells. Ligeledes foretrækkes oxygen- som præfiks frem for ilt- jf. oxygenoptagelse og oxygenforbrug. I tilfælde af tvivl om valg af rent latinsk-græsk hhv. hybridterm på dansk kan den engelske term bruges som rettesnor: er den rent latinsk-græsk, er det acceptabelt også at anvende denne termtype på dansk. Hvad angår anatomibetegnelser, gælder følgende retningslinjer: - Når der henvises til en bestemt struktur og hvis der kun er én af slagsen i kroppen eller én i hver kropshalvdel, foretrækkes den latinsk-græske term. Eks.: uterus, hypothalamus, sternum (der findes kun én af slagsen i kroppen); arteria iliaca, collum femoris, glandula parotidea (der findes kun én i hver kropshalvdel). Der er dog undtagelser fra denne regel, idet dansk eller hybridterm jf. klinisk sprogbrug ofte foretrækkes ifm. visse især større anatomiske enheder som hjertet frem for cardia, ventriklen/mavesækken frem for gaster, leveren frem for hepar, kraniet frem for cranium. - Hvis begrebet er mere overordnet og/eller der er flere af slagsen, foretrækkes hybridterm. Eks.: koronararterie, intraabdominale lymfeknuder, metakarpalligament. I tvivlstilfælde hvis en hybridterm vanskeligt lader sig konstruere og/eller strider imod klinisk sprogbrug kan termen baseres på latin/græsk. Eks.: embolektomi af arteria carotis frem for embolektomi af carotid arterie; arterie i retina frem for retinal arterie. Præferencen for latinsk-græske termer ifm. anatomi er mere konsekvent i Body structure-hierarkiet end i de øvrige hierarkier; i sidstnævnte vejer klinisk sprogbrug tungere. Hvornår man i klinikken foretrækker en latinsk-græsk term, en hybridterm eller en rent dansk term, kan der dog ikke opstilles helt faste og konsekvente regler for. I nogle tilfælde findes der ingen hybridterm jf. diabetes / sukkersyge, otitis media / mellemørebetændelse. Her vil man oftest i fagsproget foretrække den latinsk-græske term. I andre tilfælde er det almindeligt at anvende den rent danske term. Eks.: hjørnegraviditet, mave-tarm-kanal, navlesnorsfremfald, lændesmerter. I tvivlstilfælde kan der søges dels i dokumentet Opsamling, dels i SUNDTERM-applikationens kildemateriale (f.eks. Ugeskrift for Læger) mhp. at finde belæg for valget af en hybridterm. Er der mange flere "hits" på den latinsk-græske hhv. den danske version af termen, bør den pågældende term dog fortrækkes. Der skal under alle omstændigheder i tilfælde, hvor der er foretaget en sådan søgning, indsættes en reference til de(n) anvendte kilde(r) i kommentarfeltet, og/eller termen sendes videre som tvivlsterm med en note. Termernes ortografi Se afsnittet "Hybridtermer" vedrørende disse termers ortografi og fordanskningsprincipperne. Rent latinsk-græske termer staves og bøjes i overensstemmelse med latinske grammatiske regler, f.eks. cervix uteri (subst. i nominativ + subst. i genitiv), os ethmoidale (subst. + adj.), nodulus / noduli (subst. i singularis / pluralis). Latinsk-græske ord og termers ortografi bevares også, hvis de indgår i sammensatte termer (komposita) når de vel at mærke optræder som hele ord. Eksempler: thoraxkirurgi (græsk+hybrid), aortaklapudskiftning (latin+dansk). Ortografiske varianter som *artritis i st.f. arthritis eller *encefalitis i st.f. encephalitis betragtes som ikkekorrekte.\n15 2. Affiks-tabel Opdateret 29. september 2005 udarbejdet af Asta Høy, konsulent for SST Nedenstående tabel inddelt i to dele er en oversigt over de mest almindeligt forekommende græske/latinske ordelementer, der optræder som præ- og suffikser i medicinske termer inkl. angivelse af ortografien i fordanskede termer (hybridtermer). Listen er baseret på forskellige engelske, franske og svenske lingvisters lister over latinsk/græske præ- og suffikser samt Concise Oxford Dict., Dansk Fremmedordbog (Munksgaard), Medicinsk Terminologi (B.I. Lindskog, Nordiska Bokhandelns Förlag) og Anatomiens navne. Nærmere oplysninger om referencerne hos Asta Høy, NB: Listen er ikke udtømmende og er beregnet til at skulle opdateres løbende. Der kan ligeledes stadig være ortografiske spørgsmål ifm. fordanskningerne, der bør vendes igen. Forkortelser anvendt i parenteserne med etymologiske (sproghistoriske) oplysninger: gr. = af græsk; lat. = af latin; eng. = forekommer i denne form i engelske termer; a = adjektiv; s = substantiv; v = verbum; præp = præposition; pron = pronomen. Præfikser og stammer, der anvendes til foranstilling i medicinske termer Latin/græsk Dansk Betydning a- (se ab-) a- af; fra a- (gr. a, an, præfiks) a-; u-; ikke- negation ab- (lat. ab, præp) ab- af; fra abs- (se ab-) abs- af; fra (= ab, bruges foran m, p, v) (a- foran konsonant, anforan vokal) (bliver til a- foran m, p, v og til abs- foran c, q, t) (= ab, bruges foran c, q og t) acro- (gr. akron, s) akro- top, spids, yderst ad- (præp) ad- til, hen imod, ved aer-/aero- (gr. 'aeros, s) aero- luft alb- (albus,a) alb- hvid (assimilieres til ac- foran c, ak- foran k, al- foran l osv.) allo- (gr. allos=2.) allo- anden, ulig, fremmed ambi- (lat. ambo) ambi- begge, på begge sider, rundt om\n16 Latin/græsk Dansk Betydning amphi-; ampho- (gr. amfi, præfiks) amfi- omkring, på begge sider, rundt om, af begge slags an- (gr. a, an, præfiks) an-; u-; ikke- negation (a- foran konsonant; anforan vokal) ana- (gr. an'a, præp) ana- forsk. betydinger: adskillelse, op, tilbage, gen-, på ny, modsat angi-, angio- (gr. ange'ion, s) angi-, angio- kar (blod-) anis-, aniso- (gr. 'anisos, a) anis-, aniso- ulig ant-; anti- (gr. anti, præp) anti- mod, imod (ant- foran vokal og h i græske ord) ante- (beslæget med græsk anti-; lat. ante, præp) ante- foran, forrest, fortil anthropo- (gr. anthropos, s) antropo- menneske ap-, apo- (gr. apo, præp) apo- bort fra, ud fra (ap- foran vokal og h i græske ord) arch-, archeo- (gr. a.) ark-, arkæo- begyndelse, ur- arachno- (gr. arachne, s) arakno- edderkop arteri(o)- (gr. arter'ia, s) arteri(o)- pulsåre (oprindelig luftrør) arthro- (gr. 'arthron, s) artro- led audio- (audire, v) audi-, audio- hørelse auto- (gr. autos, pron) auto- selv bi-, bin-, bis- (lat. bis, præfiks) bi-, bin-, bis- dobbelt, fordobling, to gange bio- (gr. bios, s) bio- liv brachi(o)- (lat. brachium, s / gr. brachi'on, s) braki- brachy- (gr. brachys, a) braky- kort vedr. arm brady- (gr. bradys, a) brady- langsom calor- kalor- varme carbo- (lat. carbo,s) karbo- kul cat(a)- kat(a)- ned, modsat caud- kaud- hale centi- (lat. centum, s) centi- hundrede centri- (lat. centrum, s) centri- midtpunkt\n17 Latin/græsk Dansk Betydning cephal-, cephalo- (burde egtl. være kefal- /kefalo- jf. oprindelsen!) (gr. kefal'e, s) cefal-, cefalo- hoved cerebro- (lat. cerebrum, s) cerebro- hjerne cheil-, cheilo- (gr. cheilos, s) keil-, keilo- læbe chiro- (gr. cher/cheiros, s) kiro- hånd chol-, chole- (gr. chol'e, s) kol-, kole- galde circa- cirka- om; omkring; ca. circum- (lat. circum, præp) cirkum- om, omkring co- (con, cum, præp) co- sammen, med, sam- (col-, com-, con-, cor-/kol-, kom-, kon-, kor-?) colo- (gr. colon, s) kolo- tyktarm colp-; colpo- (gr. kolpos, s) kolp-, kolpo- skød; moderskede- contra- kontra- mod/imod crur- krur- underben cry-, cryo- kry-, kryo- frysning crypto- krypto- usynlig, gemt cycl-, cyclo- cykl-, cyklo- cyklisk, periode, ringformet cyt-, cyto- cyt-, cyto- celle de- de- af, bort, ned, ud af deca- (gr. deka) deka- ti deci- (lat. decem) deci- ti dent-, dento- dent-, dento- tand dex- (lat. dexter) deks- højre dextro- (lat. dexter) dekstro- højre di- (gr. di-, præfiks) di- dobbelt- di-, dis- (lat. præfiks, uden s foran vokal, f, g og m) dis- u-, mis-, van- dia- (gr. dia, præp) dia- gennem (+ fuldførelse, adskillelse, vekselvirkning) dipl-, diplo- dipl-, diplo- dobbelt, i par dis- (gr. dis, a) dis- dobbelt dys- (gr. dys-, præfiks) dys- præfiks der ændrer grundordet: u-, mis-, van-, dårlig, mangelfuld e- (lat. ex, præp; gr. eks-, præp) e- ud af/ud fra/bort fra\n18 Latin/græsk Dansk Betydning (forkortelse for eks- anvendt foran b, d, g, i, j, l, m, n, r, v, u) ec- (gr. eks-, præp) ek- ud af/ud fra/bort fra (anvendes foran visse konsonanter i st.f. eks-) echino- (gr. echinos. s) ekino- pindsvin ecto- (gr. ektos, præp) ekto- udenfor em- em- i/inde i (anvendes foran b, p og somme tider m i st.f. en-) en- en- i/inde i encephal-; encephalo- encefal-; encefalo- hjerne (NB: foran b, p og somme tider m anvendes em-) endo- ( exo-) endo- indvendig/indre epi- epi- oven på, over, ved siden af erythr-; erythro- erytr-, erytro- rød eu- eu- god, normal, vel, ægte ex- (se også e-) eks- ud af/ud fra/bort fra (NB: foran c bevares ex- som i excision) exo- (gr. ekso, præp) ekso- ydre, udvendig, uden for extra- ( intra-) ekstra- uden for/usædvanlig extro- ( intro-) ekstro- uden for/usædvanlig = extra- feto-; foeto- føto- foster fibro- fibro- tråd foeto-; feto- føto- foster frontal- frontal- pande gemin- gemin- tvilling ger-, gero-, geront- ger-, gero-, geront- alderdom, aldring gland- gland- kirtel gluc-; gluco- gluk-; gluko- sukker (drue-); sød glyc-, glyco- glyk-, glyko- som vedrører kulhydrater gon- gon- knæ gyn-, gyneco- gyn-, gyneko- kvinde haem-, hem-, hemo, hemat-, hemato- hæm-, hæmat-, hæmato- blod-\n19 Latin/græsk Dansk Betydning hect- hekt- hundrede hemi- hemi- halv-; halvsidig hetero- hetero- ulig, fremmed hex- hex- seks hom- hom- ens, lignende hyp-, hypo- hyp-, hypo- under, for lav, manglende hyper- hyper- over, for meget, for høj, overskydende idio- idio- egen, selv il- il- negationen in- foran l im- im- negationen in- foran b, m & p in- (lat. in, præp) in- deri/ind- in- (lat. in-, præfiks) in-; ikke- negation (bliver til il- foran l, im- foran b, m og p, ir- foran r) infra- infra- nedenfor, under inter- inter- mellem intra- intra- ind i, indenfor intro- ( extro-) intro- ind/indad iso- iso- ligesom, samme juxta- juksta- nær, ved siden af kine(si), kines(io)- kine(si); kines(io)- bevægelse leuc-, leuco- leuk-; leuko- hvid, som vedrører de hvide blodlegemer litho- (gr. lithos, s) lito- sten logo- logo- ord, tal macro- (se ogs makro-) makro- stor mal-, male- mal-, male- dårlig, ilde, forstyrret mani- mani- sjælelig afvigelse medi-, medio- medi-, medio- i midten, mod midten, som vedrører midtpunktet mega(l)-, megalo- mega(l)-, megalo- stor melan-, melano- melan-, melano- sort, mørkfarvet meno- meno- menstruation met-; meta- met-; meta- efter, mellem, ulig, om, over\n20 Latin/græsk Dansk Betydning metr-, metro- metr-, metro- livmoder micro- mikro- mindre, meget lille mill- mill- tusinde mono- mono- en, enkelt muco- muko- slim my-, myo- my-, myo- muskel necr- nekr- død krop neo- neo- ny nephr-; nephro- nefr-, nefro- nyre neur-, neuro- neur-, neuro- nerve nucl-, nucleo- nukl-, nukleo- kerne (celle-) ob-, op- ob-, op- for, mod, til, ved oligo- oligo- få, fåtallig onk- onk- tumor,? ortho- orto- ret, rigtig, lige oxid- (gr. oxi-/oksys + eng. suffiks ide) oxid- iltforbindelse, ilte oxy- (gr. oksys) oxy- iltholdig, sur paed-; ped-; paedo-; pedo- pæd-; pædo- barn paleo- paleo- gammel, ur-, fortidig pan, pant- pan-, pant- al, hel para- para- ved siden af, ud over pato- pato- sygdom pent-, penta- pent-, penta- fem peri- peri- omkring, rundt om phago- fago- som optager og fortærer pharma(co)- farma(ko)- som vedrører lægemidler phlebo- flebo- vene phon-; phono- fon-; fono- lyd, røst photo- foto- lys poly- poly- mange, flere post- post- efter prae-; pre- præ- før presby- presby- alder\nSproglige & terminologiske retningslinjer for oversættelse og revision af SNOMED-termer, i tre dele: 1. Sproglige principper (opdat. 28. august 2009) 2. Affiks-tabel (opdat. 29. september 2009) 3. Ugeskrift\nRetningslinjer for journalskrivning Fastsat af de 5 skoler juni 2000\nSide 1 af 7 Margen: Linjeafstand: Skriftstørrelse: Skrifttype: Top 1,5 cm, Bund 1,5 cm, Venstre 2,5 cm, Højre 1 cm. 1 cm. 12 ptc. Valgfri. På landsplan skrives datoangivelsen på 2 måder: X: i margenen


Fredstraktaten i Moskva - Wikipedia, den frie encyklopædi\nFredstraktaten i Moskva blev underskrevet af Finland og Sovjetunionen den 12. marts 1940, og ratifikationerne blev udvekslet den 21. marts. Den markerede afslutningen på den 105 dage lange Vinterkrig. Med traktaten afstod Finland landområder til Sovjetunionen, men bevarede sin uafhængighed og bragte en ende på sovjetiske forsøg på at annektere landet. Traktaten blev underskrevet af Vjatjeslav Molotov, Andrey Zhdanov, Aleksandr Vasilevsky (Sovjetunionen), Risto Ryti, Juho Kusti Paasikivi, Rudolf Walden og Väinö Voionmaa (Finland).\nOmråder afstået af Finland til Sovjetunionen\n2 Hård fred\nDen finske regering modtog de første fredsfølere fra Sovjetunionen (via Stockholm) den 29. januar. Indtil da havde den Røde Hær kæmpet for at okkupere hele Finland. På dette tidspunkt var den sovjetiske regering imidlertid villig til at moderere sine krav. De bestod herefter i at Finland skulle afgive den karelske halvø herunder byen Vyborg og den finske kyst langs Ladoga søen. Hangö halvøen skulle udlejes til Sovjetunionen for en 30 års periode.\nFinland afviste disse krav og intensiverede sine bønner til Sverige Frankrig og Storbritannien om militær hjælp i form af regulære tropper. Selv om Finland i det lange løb ikke havde en chance mod et land som var 50 gange større gav frontrapporterne stadig håb for Finland, der håbede på indgriben fra Folkeforbundet. Positive signaler, om end inkonsistente, fra Frankrig og Storbritannien og mere realistiske forventninger om tropper fra Sverige, om hvilke der var lavet planer og forberedelser i 1930-erne, var yderligere årsager til at Finland ikke havde travlt med at forhandle fred.\nI februar 1940 udtalte Finlands øverstkommenderende marshal Mannerheim sin pessimisme om den militære situation, hvilket fik regeringen til at indlede fredsforhandlinger den 29. februar, samme dag som den Røde Hær indledte et angreb mod Vyborg.\nDen 6. marts ankom en finsk delegation under ledelse af statsminister Risto Ryti til Moskva. Under forhandlingerne brød den Røde Hær igennem den finske forsvarlinje omkring Tali og var tæt på at omringe Vyborg.\nFredsaftalen blev underskrevet om aftenen den 12. marts. Protokollen som ledsagede freden angav at krigshandlingerne skulle stoppe ved middag den følgende dag, og kampene forsatte indtil dette tidpunkt..\nFinland blev tvunget til at afgive næsten hele det finske Karelen, som var Finlands industrielle centrum, herunder Vyborg/Viipuri, som var Finlands næststørste by, i alt 10% af territoriet), selv om store dele fortsat var under kontrol af den finske hær. Tropper og civile blev hastigt evakueret til bag den nye grænse. 420.000 karelere eller 12% af Finlands befolkning mistede deres hjem.\nOverraskende var også at et område, som russerne erobrede under krigen, forblev på finske hænder ifølge fredsaftalen, nemlig Petsamo. Fredsaftalen fastslog, at Finland skulle give sovjetiske civile fri passage gennem Petsamo til Norge.\nFinland måtte også afgive en del af Salla området, den finske del af Kalastajansaarento (Rybachi) halvøen i Barentshavet, og i den finske bugt øerne Suursaari, Tytärsaari, Lavansaari og Seiskari. Endelig blev Hangö halvøen udlejet til Sovjetunionen som flådebase i 30 år.\nI modsætning til hvad det ofte hævdes blev der ikke givet sovjetiske tropper fri gennemrejse til Hangö basen i fredstraktaten, men denne ret blev først krævet den 9. juli efter at Sverige havde givet tilladelse til at tyske tropper blev transporteret med tog til det besatte Norge.\nYderligere krav var at alt udstyr og installationer på det afgivne område skulle overdrages. Finland måtte således overdrage 75 lokomotiver, 2.000 jernbanevogne foruden biler, lastbiler og skibe. Den finske by Enso, som klart lå på den finske side af grænsen, som den blev tegnet i fredsaftalen blev også snart tilføjet til de finske tab af territorium og udstyr.\nDen nye grænse blev ikke fastlagt tilfældigt set fra et sovjetisk synspunkt:\nFør krigen havde Finland været en førende producent af pulp af høj kvalitet, som var en vigtig ingrediens i sprængstof. Når fabrikkerne i Enso blev medregnet erobrede Sovjetunionen 80% af Finlands produktionskapacitet.\nFinland måtte afgive 1/3 af sin vandkraftkapacitet, især vandkraftværker i Vuoksi floden, som var alvorligt savnet i Leningrad, hvor industrien havde en 20% mangel på strøm.\nPlaceringen af den nye grænse var konsistent med den sovjetiske forsvarsfoktrin, som forudså at bringe kampen ind på fjendens territorium gennem modangreb og forebyggende angreb. Under denne doktrin skulle den ideelle grænse ikke give fjenden mulighed for at have naturlige grænser, som var lette at forsvare, så i stedet for at vælge naturlige grænser såsom Viipuri bugten eller det sumpede område på halvøen mellem Saimaa og Ladoga søerne kom den nye grænse til at forløbe vest for disse. Men disse positioner var også meget nemme at omringe for en fjende der angreb den Røde Hær, hvilket snart skulle vise sig.\nFinnerne var chokerede over de barske fredsbetingelser. Det virkede som om der blev tabt mere territorium ved freden end i krigen, og det tabte land var på mange måder de mest værdifulde dele af Finland:\nStore dele af den mest befolkede sydlige del af det resterende Finland havde været forbundet med resten af verden gennem Saimaa kanalsystemet som nu var afbrudt ved Vyborg, hvor det var forbundet med Den Finske Bugt.\nDen sydlige del af det tabte område var Finlands industrielle hjerte.\nKarelen betragtes som arnestedet for den finske kultur. Inden Vinterkrigen havde det sovjetiske overherredømme over hovedparten af Karelen og de stalinistiske grusomheder været en tilde til sorg for mange finner. Under fredstraktatens betingelser var resten af Karelen også tabt. Dette blev starten på det Karelske spørgsmål.\nVerdens sympati lod til at have haft en meget beskeden værdi. En vis bitter skuffelse blev et fremtrædende træk i finnernes syn på andre lande, ikke mindst overfor Sverige, som havde ydet stor sympati, men ikke havde levet op til sine forpligtelser om at støtte Finland med blod.\nUanset konsekvenserne fik de barske betingelser finnerne til at overveje at søge støtte fra Tyskland, og fik mange finner til at betragte hævn som en rimelig ting. I den sidste ende kan det have været en nødvendig betingelse for Finlands overlevelse i Verdenskrigen.\nKun et år senere, i juni 1941, blev fjentlighederne genoptaget i Fortsættelseskrigen.\n^ Først offentliggjort på engelsk som Finland – Union of Soviet Socialist Republics. Treaty of Peace. Signed at Moscow, March 12, 1940; ratifications exchanged, March 21, 1940 Arkiveret 3. november 2020 hos Wayback Machine. The American Journal of International Law 34 (3), Supplement: Official Documents. (July 1940), 127-131.\n^ "Protocol appended to the treaty of peace concluded between Finland and The Union of Soviet Socialist Republics on March 12, 1940". Arkiveret fra originalen 7. juli 2006. Hentet 9. juli 2008.\n^ Степаков, Виктор, Евгений Балашов. В «Новых районах»: Из истории освоения карельского перешейка, 1940-1941, 1944-1950. Saint Petersburg: Нордмедиздат, 2001. p. 5\nTeksten til Moskva Fredstraktaten Arkiveret 2. februar 2017 hos Wayback Machine\nProtokol tilføjet til fredstraktaten mellem Finland og Sovjetunionen den 12. marts 1940 Arkiveret 7. juli 2006 hos Wayback Machine\nHentet fra "https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Fredstraktaten_i_Moskva&oldid=10598158"\nSidst redigeret den 21. januar 2021, klokken 06:59\nDenne side blev senest ændret den 21. januar 2021 kl. 06:59.


Du er her: Hjem - Nyheder - Kort nyt uge 26\nOprettet: Mandag, 01 Juli 2019 15:54\nNordic Chess Championship 2019. Den norske stormester Frode Urkedal blev nordisk mester i Sarpsborg i Norge. Derved sikrede han sig også deltagelse i FIDEs World Cup til efteråret. Med 8 point af 9 var Urkeldal et helt point foran GM Benjamin A. Notkevich og 1½ point foran GM Jon Ludvig Hammer. Guld, sølv og bronze gik således til Norge.\nNorge tog det hele. GM Benjamin A. Notkevich, GM Frode Urkedal og GM Jon Ludvig Hammer. Foto: sjakkinorge.no/ncc-2019/\nDanmark havde GM Boris Chatalbashev med som eneste repræsentant. Boris scorede 6½ point ligesom Hammer på 3. pladsen, men efter korrektionsberegning blev Chatalbashev nummer 5.\nGM Boris Chatalbashev fra Køge Skakklub endte på en delt 3. plads ved Nordisk Mesterskab i Norge. Foto: Thomas Vestergård\nNorske WIM Sheila Barth Sahl blev nordisk mester for kvinder, Kristian Eriksson fra Sverige vandt NM i 50+ klassen, mens endnu en nordmand, FM Jarl H. Ulrichsen, tog titlen i 65+ klassen.\nTurneringens hjemmeside: sjakkinorge.no/ncc-2019/\nIM Jonas Buhl Bjerre deltager fra på lørdag i GM-gruppen i en af de månedlige "First Saturday" turneringer, der gennem mere en 30 år er blevet arrangeret af Nagy Lazlo i Budapest. Link til First Saturdays hjemmeside: http://www.firstsaturday.hu/1906/index.htm\nFM Filip Boe Olsen spiller lige nu med i en lukket stormesterturnering i Ceske Budejovice, der er en by i den sydlige del af Tjekkiet. Turneringen startede lørdag og Filip har indtil videre scoret 50% efter to indledende remiser. Normkravet er 4½/9. Turneringen vises live: HER. Link til resultater fra turneringen: HER\nLars-Henrik Bech Hansen bisættes torsdag den 4. juli kl. 13.00 fra Soderup Kirke, Soderup Kirkevej 16, 4340 Tølløse - hvis man vil sende en tanke eller en blomst. Selve bisættelsen foregår i stilhed for de allernærmeste.\nSkaksommerlejren på Skanderup Efterskole endte med at have 95 deltagere. Skaklejren starter kommende søndag og varer en uge. Nyheder, billeder og resultater fra lejren kommer på hjemmesiden: http://skaklejr.dk/ samt på https://www.facebook.com/skaklejr/


”Det er smukt, hyggeligt og moderne lejligheder!"\n”KOM TIL KØBENHAVN”\nNår Stefan ikke bruger tiden på at studere, er han på farten med sin guitar. Han spiller små live-sets rundt omkring på cafeer og barer, og tjener på den måde lidt ekstra mønt.\nStefan er musiker og uddannet skuespiller, men studerer i øjeblikket til pædagog.\n”Der er meget, der trækker i mig. Jeg elsker musik og skuespil, men synes også at de pædagogiske fag er spændende. Jeg håber, jeg lykkes med at skabe en god balance mellem min kreativitet og faglighed”.\nStefan er født og opvokset på Amager, men føler sig hjemme i hele København.\n”Kom til København! Det er en lille hyggelig storby. Vi har skønne skæve miljøer, masser af undergrundskultur, parker og natur i og omkring byen”.\nJeg er mest til singer/songwritere såsom Jack Johnson,\nJames Taylor og Ray LaMontagne.\nLige nu læser jeg kun studierelevant litteratur.\nJeg laver bevidst ingen langsigtede planer. Men jeg håber, at jeg om 10 år\nhar et job, som gør mig glad. Og så kunne det da være sjovt, hvis jeg havde\nfået mit gennembrud som musiker eller skuespiller.


Gotour hed tidligere Oplevelsesbooking og er en online-platform, hvor man hjemme fra sofaen kan købe pakkerejser, guidede ture samt billetter til museer og forlystelsesparker i hele Danmark.\nGotour benyttes allerede af halvdelen af alle visitorganisationer i Danmark og indeholder cirka 1.000 aktive produkter rækkende fra attraktionsbilletter, guidede ture til mere komplekse pakketure bestående af overnatning, spisning og oplevelser.\nPå Gotour er oplevelsen i centrum. Vi tror på, at den unikke og autentiske oplevelse kan være årsagen til at tage på ferie eller udflugt. Derfor vil vi gerne hjælpe dig, der har en supergod idé til en oplevelse med at udvikle dit forretningspotentiale.\nGotour Planners & Guides er mennesker, som enten er rigtigt gode til at planlægge oplevelser eller rigtigt gode til at fortælle om lige præcis deres hobby, forretning eller produkt.\nDerfor inviterer vi potentielle Gotour Planners & Guides til at deltage i vores udgave af ”Løvens Hule.”\nVi vil blandt deltagerne udvælge de bedste ud fra blandt andet disse kriterier:\nHar oplevelsespakken et personligt touch og er båret af personlig interesse?\nEr idéen bag oplevelsespakken unik, præget af høj kvalitet, engagerende og involverende?\nEr oplevelsespakken præget af at komme helt tæt på oplevelsen, bag scenen, tæt på de lokale, tæt på interessante mennesker?\nEr oplevelsen egnet til at blive oplevet af flere på samme tid?\nPå en audition den 25. februar 2019 bliver oplevelsespakkerne præsenteret, og blandt andre tidligere direktør i VisitDenmark og nuværende indehaver af Living Concepts, Dorte Kiilerich, giver feedback til deltagerne.\nHerefter bliver de 10 bedste udvalgt til at deltage i et kursus den 24. marts 2019. På kurset vil der blandt andet være en teoretisk gennemgang af oplevelsesudvikling, mulige forretningsmodeller, målgruppemotiver, Rejsegarantifonden, interessebaseret salg og markedsføring samt input til løsning af de typiske udfordringer i et pakketeringssamarbejde.\nDen enkelte Planner & Guide vil under kurset tillige arbejde med sin egen oplevelsespakke i et caseforløb, således at vi har den konkrete værdikæde velbeskrevet inden oplevelsen skal gøres salgsklar.\nHvis du har en god idé til en ny oplevelsespakke, og du gerne vil deltage i vores Gotour Planners & Guides audition og kursus, så kontakt Bitten Holmsgaard på bh@samson-travel.dk.


Beauty parlour. Body massage. Solarium. Indoor swimming pool. Wellness centre. Hydromassage. Steam bath (Turkish sauna). Hammam. Quiet room for relax & meditation. Infrared sauna. Infrared cabin. Bio sauna. Finnish sauna. Massages. Changing room. Wellness 50 m².


Brevkasse: Hvordan vender jeg tilbage til jobbet efter stress? | Psykologi | DR\nBrevkasse: Hvordan vender jeg tilbage til jobbet efter stress?\nFå gode råd, til hvordan man kommer i gang på jobbet efter en langtidssygemelding på grund af stress.\nHej, jeg er ansat i fleksjob på grund af lav stresstærskel. Alligevel er det lykkedes mig at gå ned med stress, hovedsagelig på grund af mit arbejde, men måske også på grund af sygdom i min nære familie.\nDer har været optræk til det i over et år. Jeg har fået tegn her og der, som jeg ikke lige forstod. Jeg har nu været sygemeldt i 8 uger, i starten med en masse fysiske symptomer, udtalt uro/anspændthed og manglende appetit - har tabt 5 kg.\nNu går det langsomt bedre. Der er meget mere af dagene, der er gode, men der er ikke en hel dag uden uro eller andet, tankemylder osv. Mest fylder tanken om, hvorvidt jeg skal i gang med at arbejde igen her og nu. Jeg kan simpelthen ikke finde ud af, hvor længe jeg bør pleje mig selv, og hvad det rigtige vil være at gøre.\nJeg skal til samtale med arbejdet og kommunen i næste uge, men aner ikke, hvad jeg skal sige. En del af mig frygter virkelig, at det hele kommer igen, hvis jeg starter op nu. En anden del af mig har jo dårlig samvittighed over, hvis jeg mister arbejdet og indtægten - selvom min mand støtter op om mig.\nVille virkelig bare ønske, at nogen kunne tage beslutningen for mig og vide, hvad der ville være bedst, for jeg ved det ikke selv.\nSvar fra Henrik Tingleff:\nTusind tak for din henvendelse - med et spørgsmål som er utroligt relevant, og som jeg ved, at du deler med rigtig rigtig mange andre. Hvordan man vender tilbage til arbejdet efter en psykisk sygemelding, er for rigtig mange en kæmpe udfordring, og der er så mange agendaer og hensyn i spil, at man meget hurtigt bliver forvirret.\nFor god ordens skyld skal jeg naturligvis sige, at jeg ikke kender hverken dig eller din sag, og på trods af de gode og relevante oplysninger, som du kommer med her, så vil det være useriøst af mig at rådgive dig konkret. Det vil kræve, at jeg kender dig, din situation og dit arbejde meget bedre.\nLæs også:Klare aftaler med chefen kan værne dig mod stress\nNår det er sagt, så arbejder jeg altid med fem principper for tilbagevenden, og jeg er i al beskedenhed ret sikker på, at de samme fem principper i større eller mindre grad vil kunne gælde for dig.\n1) Man er aldrig helt klar til at starte\nUanset hvor længe du venter, hvor mange forholdsregler du tager, og hvor ”langt” du føler, at du er, så vil langt de fleste aldrig nå dertil, hvor de føler sig 100 procent klar til at komme tilbage. Der vil altid være en hvis grad af usikkerhed, bekymring og frygt.\nDerfor: Accepter; at du ikke føler dig klar. Forvent at du vil være usikker. Accepter; at du ikke ved om du klarer det.\n2) Tilbagekomst er et treparts-projekt\nEn succesrig tilbagekomst er produktet af et samarbejde mellem dig, din nærmeste leder og din professionelle vejleder (psykolog, psykiater, terapeut etc).\nLæs også:Sådan hjælper du en kollega der har haft stress\nDer skal i god tid inden tilbagekomsten være kontakt i mellem disse tre parter, så du kender arbejdspladsens forventninger, ressourcer og muligheder, og de kender dine - og psykologen kan rådgive begge parter, om hvordan enderne bedst muligt nås.\n3) Læg en plan - og vær klar til at ændre den\nAt vende tilbage er ikke alt eller intet - men det er heller ikke et tilfældighedsspil. Som resultat af ovenstående snak skal der lægges en plan for, hvor mange dage om ugen du skal arbejde, hvor mange timer hver gang, hvilke typer af opgaver du skal have hvornår, og hvordan der langsomt skal skrues op.\nOg så skal alle parter være klar på at ændre det hele. Både op og ned. Det kan være, du kan klare flere timer. Det kan være, du kan klare færre - og det kan være, at det skifter fra periode til periode. Det vigtige er, at der hele tiden er en plan - som tilpasses.\n4) Hav klare måle-parametre\nDen største trussel mod en god tilbagevenden er en løbende ”måling af hvordan det går”. Mange kan have tendens til at vurdere otte gange i timen, om de nu har det godt, om de nu er for stressede, om de nu har energi nok etc. Andre glemmer alt om at lytte til sig selv og knokler bare på.\nSuccesen ligger i at formulere 3-4 helt konkrete parametre, som trivsel måles på. Det kan være nogle af de symptomer, der var særligt stærke under sygemeldingen, eller det kan være noget af det, som man ved virker nu.\nMin seneste klient havde disse fire:\nHvordan er min nattesøvn - på en skala fra 1-10\nHvor meget hovedpine har jeg - på en skala fra 1-10\nFår jeg løbet mindst tre gange om ugen?\nGriner jeg hver dag?\nHun navigerer lige nu efter præcis disse fire parametre og evaluerer dem hver tredje dag. Og så justerer vi planen efter det.\n5) Registrer bekymringer - og udsæt dem\nSidste princip søger at styre de mange bekymringer, der løbende vil komme, når man starter op. Uanset om det handler om konkrete opgaver, symptomer, kollegaer eller familie. Øv dig i at anskue det som ”tankestøj”, som du ikke behøver at forholde dig til; før du bestemmer det!\nLæs også:Undgå at blive smittet af din kollegas stress\nDet vil sige, at når bekymringen kommer, så noter dig den - mentalt eller fysisk med blyant - og bestem dig for, hvornår du næste gang har ”bekymringstid” og vil kigge på tankerne. Ind til da beslutter du dig for at udsætte dem.\nDet lyder svært - men det er meget nemmere, end det lyder. Du gør det hele tiden i forvejen med alle mulige andre tanker nemlig. Omkring bekymringerne handler det blot om, at de ikke skal have lov til at forstyrre og forvirre dig og gøre, at du ikke kan koncentrere dig om det aller vigtigste: At komme godt tilbage på arbejde.\nHusk at få professionel rådgivning\nSom nævnt, jeg ved ikke om det hele passer til dig, og jeg kan ikke sige, om du skal begynde processen nu eller senere.\nMen når du indleder den, så er jeg sikker på, at disse fem råd vil være et godt sted at starte for dig; og den professionelle, som jeg klart anbefaler du bruger som sparringspartner i forløbet.


Homoseksuel escort i kbh fræk escort gay thai massage vendsyssel flensborg bordel homoseksuel modne kusser massage escort fredericia Homoseksuel shemale massage københavn escort herrer odense homo sexi herrer sex med vens mor gay erotiske herrer bordel ålekistevej,\nHomo sex med sorte herrer sex massage roskilde homo escort tilbud erotik for ældre gay dick dk denice klarskov dansk Bøsse stor dick fede herrer sex bøsse skov porno sammie escort homo dansk swingerklub porno fra gamle dage,\nHomoseksuel porno frække amatør billeder gay sex olie massage gigolo service homo varde escort virus fri porno,\nGay massage og escort jylland sperm på bryster homo ældre herrer med store bryster dansk swinger film homo porno slikke dick stjernebut,\nGay webcam dansk min våde dick homoseksuel store dejlige bryster massage side homo sort sex massage escort sjælland, Escort massage ålborg gratis bøsse porno rene dee gratis bøsse film homoseksuel massage og escort esbjerg luder i sønderborg\nGay luder i sønderborg sex med tykke herrer homo escort næstved massage thy homo telefonsex dansk massage flensburg Homoseksuel massage sex jylland mandlig massør bøsse escort herrers bordel sorø gay escort massage sex tilbydes\nHomoseksuel ble og gummibukser dreng søger mand real gay escort massage sex hillerød gay sperm på bryster but escort Homo escort herrer holbæk black cock escort gay københavn escort sex i nordsjælland gay køb luder escort hirtshals\nBøsse shemale escort kbh stiletstøvler homoseksuel noveller porno escort nørre alslev homo gode pornofilm real escort dk\nBøsse samtaler fra swingerklubben escorts aarhus homo bambi escort white glove escort bøsse modne kusser shemale aarhus, Gay escort flensborg verdens bedste porno film bøsse escort dk voldsom porno homoseksuel thai luder århus intim massage til mænd Gay erotisk massage aarhus par søger fyr gay massage drenge pik røv homoseksuel escort vesterbro ekstrablad massage Homoseksuel sex skanderborg familie sex historier homo thai massage frederiksværk moden massagepige black escort service copenhagen gay massage Homoseksuel tantra ålborg intim massage homo lesbisk porno gravid escort pige gay escort på vagt lesbisk escort Bøsse bordeller i sønderjylland escort i ålborg sexy gay massage store bryster porno sexmaskin gratis bøsse video\nGay thai massage med afslutning ældre herrer søger mænd homo escort sydjylland escort service københavn homoseksuel eskort forum porno model Homoseksuel intim massage fyn gratis sextegnefilm homo skibhusdrengene billig escort pige bøsse herrer til sex lange pornofilm Pornofilm med bøsser massageherrer slagelse frække scorereplikker gay massage copenhagen homo trans escort danmark www escort2night dk, Homo kneppe dick sex i hjørring gay rene dee porno store sorte pikke homo escort herrer fredericia escort i valby,\nBøsser der har sex escort struer homo meget stor pik søger elsker gay escort frederiksværk danske erotiske noveller, Gay massage com herrer der søger sex bøsse fræk dick gode sex historier gay unge danske herrer porno escort fyr fyr Homo pik og patter sex i køge homo massage for herrer neger herrer bøsse escort mand københavn intim massage sjælland Tao tantra massage til mænd gratis bøsse film bøsse køb luder massage escort holstebro www gay massage bestil escortpige Homo escort i frederikshavn mand søger sex gay tantra massage happy ending kusse og pik gay escort wiki nye danske pornofilm Homoseksuel real escort herrers thai massage aarhus gay køb en luder intim massage i københavn gay ladies massage sex gratis noveller sex Homo danske herrer sex escort brønderslev gay gfe porno sex cam dansk gay mand til mand escort gangbang store Bøsse turkish escort herrers gratis sez homo patter sex herrer søger sex bøsse but escort at slikke dick Copenhagen gay massage escort brønshøj homo sex i århus escort erotisk massage fyn bøsse hjemmeporno herrer søger yngre mænd Homo tantra massage helsingør porno orgasma homo søn og mor sex xklub chat gay www dk superfransk fyn\nHomoseksuel gratis 6 noveller 24 7 massage bøsse bruges escorts escort herning homoseksuel lesbisk dick escort pige odense Gay escort dk pornofilm med katja kean bøsse vejle bordel escort brøndby gay escort holte dansk prono,\nHomoseksuel prostitueret aarhus patter sex bøsse tao tantra massage fræk mand massage og escort kolding porno bøsser Gay erotisk massage kolding sex kalundborg gratis bøsse porno bøsse pono bøsse hård sexfilm escort service i danmark Gay escort chanel masaj eroticheski bøsse gratis frække historier randers escort bøsse massage sex website escort på amager Homo trans sex dk græsk sex bøsse porno nabo aalborg escort gay massage escort porno med store herrer Prostata massage århus copenhagen gay massage bøsse escort børkop escort sex københavn gay største pik i verden escort darling\nBlack gay escort superfransk gay real gigolo sex med to herrer erotisk trekant gay massage com Homo rødhåret porno gratis dick gay jeg elsker sperm sex græsk homo anmeldelser thai massage århus lesbisk sex gratis\nÆldre herrer sex gay escort københavn gay sex annoncer jylland mor og datter porno homo intim massage slagelse herrer og sex Escort pige næstved bøsse sperm porno bøsse sex video but søger pik gay sex i hjørring cityherrers helsingør Gay sprøjte dildo tantra massage fredericia homoseksuel danske herrer webcam tysk amatør porno homoseksuel danske porno sider snæver dick\nHomo bordel ålekistevej tegnefilm med sex bøsse escort nu århusherrerne real gay escort but erotik Homo escort søges luxury escort copenhagen gay mor knepper søn what is a gigolo man homo mermaid escort escort4dk\nGay gfe porno tantra massage viborg escort tilbud real gay escort bøsse moden but søger ung mand ceejay strip, Gay escort massage nordsjælland copenhage escort homoseksuel escort4 dk aida escort bøsse intim massage københavn massage hadsten Gay graris porno film største pik i verden gay thai escort københavn sælg brugte trusser bøsse ung sex film www swingerclub dk Bøsser porno shemale randers sex frederikshavn gratis bøsse film homo thai escorts club 5 danske escort herrer, Sorte pikke gay sex massage homo gratis gangbang porno sandra escort gay sex massage porno tegninger Homoseksuel se dansk porno escort trine gay gammel dick slik min dick bøsse pik der sprøjter escort sex party Gay retro kusse isabella escort homoseksuel privat luder thai massage randersvej århus porno homoseksuel massage sex escort\nGay free dansk porno luder i horsens homoseksuel private sex billeder sex køge bøsse massageguide dk moden sex Homoseksuel tantric massage houston private sex videoer homo dvd porno rødovre escort rødhåret porno dansk bøsse porno,\nHomoseksuel bordel sjælland dansk lesbisk sex homo massage escort fredericia mand søger par gay escort i jylland sexy bryster, Moden luder dansk bøsse porno gratis bøssefilm escort best gay trans århus sex med store bryster Homo ekstrablad massage bruges escorts bøsse gamle nøgne herrer shemale denmark homo escort odense danske porno stjerner, Homo enorme patter find escort herrer bøsse escorte date tantra massage kolding homoseksuel escort sex nordjylland sex i sønderborg\nHomo male escort sex nordsjælland transvestit escort dansk bøsse porno homoseksuel par massage vejle massage uden gummi Gay massage com bordel fredericia bøsse thai massage escort escort siden homoseksuel dansk porno amanda free amatør sex\nHomoseksuel erotik massage pige søger homo herrer der slikker dick intim massage randers homo køb en prostitueret liderlige drenge Bøsse mand søger but escort massage århus gay escort master danish escort bøsse kæmpe dick escort escort herrer kbh Gay escort dk tantra massage fredericia bøsse snapchat frækt erotisk massage sjælland gay polmeet dk escort service wiki\nBøsse katja kean sex sex på webcam homoseksuel massage escort vejle escort hjemmesider bøsse tantra massage i odense massage sex randers Gay porno erotik warsaw escort anal gay sex i dk dansk par porno homo dansk porno dvd real escort herrers, Bøsse moden but søges real escort herrers bøsse sex message porno real asian escort homoseksuel escort herrer fyr søger par\nHomoseksuel moden dansk porno tøse porno homoseksuel thai massage i aalborg bordel frederikshavn homo escort herrer aalborg et godt blowjob Gay privat escort københavn www bøsse massage og escort esbjerg escort græsk bøsse escort bordel sexherrer dk Bøsse sprøjteorgamse ålekistevej bordel gay escort nær frederikssund nynnes tao tantra massage gay escort ladies mor får pik, Homo modne herrer dyrker sex but escort københavn homo ts escort copenhagen filmklip porno 4 hand gay massage stor pik i lille dick\nHomoseksuel polmeet dk gamle herrer til sex homoseksuel eventyrherrerne dk prostitueret svendborg gay erotiske tegneserier på nettet gratis escorts jylland, Homo patter sex tantra massage kolding gay kinky escort dansk porno jade homo escort i jylland dansk swinger porno Gay katja k nøgen escort herlev gay escort poland intim massage djursland gay viborg escort uforpligtende sex Gay bliv escortpige frække amatør billeder homo www escort2night dk escort massage hillerød gay escort næstved bordel i fredericia,\nGay frække but kendis porn bøsse porno biseksüel frække videoklip bøsse 18 år escort hvor sælger jeg mine brugte trusser Homo thai massage listen escort24h bøsse massageklinikker jylland dansk porno com homo escort herrerne thai massage brøndby\nMassage escort slagelse gay massage service homoseksuel escort sprøjteorgasme fræk dansk porno gay sex med min vens mor sex i kbh Homoseksuel sex i massage real escort herrers gay escort luksus porno smæk tantra fyn private gay massage, Bøsse struer escort nuna strip schwule escorts bøsse pono homo gratis sex dk bordel ålborg, Gay escort dk porn billeder homoseksuel bordel i horsens erotisk model bøsse escort 2 herrer lespisk sex\nHomoseksuel porno med ældre herrer pornofilm med store bryster strapon fetish gratis bøsse porno gay sex patter bellahøjherrerne\nBøsse bordel vejle danske gratis pornofilm bøsse gratis privat porno dick med sperm homoseksuel katja kean free hjørring escort\nBøsse tantrisk møde tantramassage til mænd trans escort danmark søger mand real gay massage bøsse thai sex københavn brugte trusser\nGay body 2 body københavn escortgude dk homoseksuel dansksexfilm sex massage århus gay massage midtsjælland alm sex Copyright © 2021 Homoseksuel tantra massage til mænd odense herrer der knepper bøsse luder sex dansk luder bøsse fransk porn escort mænd. All rights reserved.\nEscort massage aalborg gay escort poland gay polen escort moden but massage porno med bøsser body massage sex Designed by ThemeSpade.


WTI Bullish Bias fortsætter midt i API-rapport - Fokus på VVM-rapport!\nUnder onsdagens asiatiske handelssession, WTI Råolie steg igen og forlængede sin rally på mere end en uge efter den bullish ugentlige API private lagerrapport, der viste et lodtrækning på 3,5 millioner tønder. I mellemtiden spillede risikovilligheden på markedet og håbet om global økonomisk genopretning fra COVID-19 også en vigtig rolle i understøttelsen af råoliepriserne. Den bullish bias omkring råoliepriserne kunne også tilskrives håb om den længe ventede amerikanske COVID-lettelsesstimuleringspakke og optimisme med hensyn til coronavirus (COVID-19) vacciner, som også havde en yderligere positiv indvirkning på råoliepriserne. Noget andet, der også kunne støtte oliesentimentet, er de seneste rapporter, der tyder på, at verdens største eksportør, Saudi-Arabien, reducerer olieforsyningen i februar og marts.\nI mellemtiden støtter de for nylig aftalte produktionsnedskæringer fra andre medlemmer af organisationen for olieeksportlande (OPEC) og deres allierede også råoliepriserne. Over havet udøvede svagheden i den brede amerikanske dollar, udløst af den lave efterspørgsel efter sikker havn, også en positiv indvirkning på råoliepriserne, da prisen på olie er omvendt relateret til prisen på greenback. I modsætning hertil fortsætter det voksende antal COVID-19 tilfælde globalt med at skubbe flere lande ind i dybere lockdown-foranstaltninger, hvilket kan dække yderligere opadgående momentum for råoliepriserne.\nWTI Råolie handles i øjeblikket til 58,20 og konsolideres i intervallet mellem 58,11 og 58,45. Fremadrettet synes handlende at være forsigtige med at placere eventuelle stærke positioner foran data fra US Energy Information Administration, som forventes senere på dagen. Den bullish bias omkring råoliepriserne kunne tilskrives de nyeste optimistiske API-data, som viste en overraskende træk i amerikanske råolieforsyninger. På datafronten rapporterede de amerikanske forsyningsdata fra American Petroleum Institute om et træk på 3,5 millioner tønder mod en prognose om en 1.340 millioner tønder og en træk på 4.261 millioner tønder, som blev registreret i sidste uge.\nMarkedshandelsstemningen udvidede sin positive præstation de sidste uger og blinkede stadig grønt på dagen muligvis på grund af fremskridt mod at bestå den amerikanske præsident Joe Bidens stimuluspakke på 1,9 billioner dollars. I mellemtiden blev upticks styrket yderligere af optimismen vedrørende coronavirus (COVID-19) vacciner. I henhold til den seneste rapport diskuterer den amerikanske kongres den længe ventede stimulus til en værdi af $ 1,9 billioner, og der forventes en udrulning meget snart. Samtidig er producenterne af coronavirus (COVID-19) vacciner begyndt at lede forskning mod tackling af varianterne.\nEn anden faktor, der også kunne understøtte markedssentimentet, er Kinas nedadgående forbrugerprisindeks (CPI) og producentprisindeks (PPI) for januar, hvilket tyder på den seneste svaghed hos den globale råvareleder og behovet for mere finanspolitisk bistand. Således blev det positive markedssentiment set som en af de kritiske faktorer, der understøtter priserne på råolie.\nPå tværs af dammen reducerer verdens største olieeksportør, Saudi-Arabien, udbuddet i løbet af februar og marts. Dette ses som en af de nøglefaktorer, der hjælper råoliepriserne med at forblive bud. I mellemtiden støtter de nyligt aftalte produktionsnedskæringer fra andre medlemmer af organisationen for olieeksportlande (OPEC) og deres allierede også råoliepriserne.\nPå USD-fronten undlod den brede amerikanske dollar at stoppe sin tabende stribe den foregående dag, idet den fortsat var deprimeret, da efterspørgslen efter aktiver i sikre havne er lav, i håb om den længe ventede amerikanske COVID-stimulanspakke og optimisme vedrørende coronavirus (COVID-19) vacciner. Imidlertid hjalp tabene i den amerikanske dollar råolie til at forblive bud, da prisen på olie er omvendt relateret til prisen på den amerikanske dollar. I mellemtiden var kl. 22:54 ET (3:54 AM GMT) det amerikanske dollarindeks, der sporer greenback mod en spand andre valutaer, faldet med 0,05% til 90,370.\nPå den bearish side undersøger et WHO-team (WHO) den mulige oprindelse af COVID-19 i Kina. På grund af dragen nationens bitre forhold til Vesten og nogle andre asiatiske lande afventer de globale politikere meget spor, der gør det muligt for dem at holde Kina ansvarlig for det globale kaos forårsaget af virussen. Imidlertid kunne negative resultater sætte bremserne på den optimistiske stemning på markedet. En anden faktor, der også kunne være i tvivl om det positive markedssentiment, er genopståelsen af COVID-19-sager i mange lande, som har tilskyndet myndighederne til at indføre yderligere restriktive foranstaltninger, såsom lockdowns, hvilket rejser tvivl om håbet om et opsving i brændstofbehovet. Dette ses som en nøglefaktor, der har holdt låg på eventuelle yderligere gevinster i råoliepriserne.\nFremadrettet vil markedshandlerne holde øje med leveringsdata fra US Energy Information Administration, som forventes senere i dag. I mellemtiden vil handlende også se de amerikanske CPI-data for at bekræfte reflationsprat. Federal Reserve-formand, Jerome Powells tale, som forventes kl. 19:00 GMT, vil også blive nøje observeret. Derudover kunne opdateringerne omkring coronavirusvaccinerne og den amerikanske økonomiske hjælpepakke give en ny retning for varen. Held og lykke!


Englegården: Der var den jo.\nDer var den jo.\nNu fandt jeg endelig gløggen. Det var altså i Ringsted, af alle byer, var det min barndoms kedelige hjemstan, som lå inde med årets første glas af den røde sødlige drik. Den er go nok. Gløgg er sødt og klistret og noget man helst ikke skal have så mange glas af i løbet af én sølle måned, som man som regel får.\nHjemme igen efter en lang dag, dufter huset af frisk malet kaffe. Meget kaffe og meget duft. Her taler vi om store kasser med frisk malet kaffe. Kaffe, som lige om lidt, skal pakkes i julekurve til glæde for en masse mennesker. Ind til videre nyder jeg bare duften.\nIndsendt af Stella Dea kl. 15.09


Category: Sammenblanding af kønnene\nEr kvindens stemme `Awrah?\nPosted by salaf on August 7, 2017 in Sammenblanding af kønnene\nTaler: Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân Kilde: Spørgsmål: Siger man om kvindens stemme at den er `Awrah, og er det tilladt at lytte til den – skulle den for eksempel dukke op i radioen? Svar: Ja, kvindens stemme er `Awrah og den…\nHåndtryk med gamle kvinder\nPosted by salaf on April 21, 2017 in Håndtryk med det modsatte køn\nTaler: Imâm Muhammad bin Sâlih bin `Uthaymîn (d. 1421) Kilde: Spørgsmål: Det er blevet almindeligt i vores land at mænd og kvinder giver hånd til hinanden. Er det et problem, hvis jeg giver hånd til mine gamle kvindelige slægtninge – hvis…\nKonen arbejder med mænd for at hjælpe sin mand med økonomien\nPosted by salaf on January 8, 2017 in Sammenblanding af kønnene\nTaler: Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân Kilde: Spørgsmål: En kvinde arbejder som lærerinde i en folkeskole. I skolen arbejder både mænd og kvinder – og der findes ingen skole i landet uden sammenblanding. Hendes mands løn er ikke nok for hjemmets udgifter. Synder kvinden…


##### Jeg vil bare have et blowjob – 20 ting, kvinder tænker under blowjobs | Woman.dk.\nSpørgsmålene fløj om. pigerne helst ville.\nCall Us : (4)321 326 725\nDer er så mange mænd, der gerne vil have det, og der er så mange piger, som. Som evolutions-psykologer før har påvist, giver kvinder blowjobs af. Fyr skriver essay til kæreste: Derfor skal jeg have et blowjob.\nDet er en stor luksus for ham at få lov til bare at nyde. Det, jeg siger, er bare, at havde jeg accepteret min rolle som offer. Damer elsker. 9. hun bare Jeg vil bare have et blowjob vil gøre det godt for dig. Synes du at blowjob er klamt? 2. Blowjob. Hej Kære Brevkasse. jeg var på lejrskole med min klasse og jeg skulle. Forelskelse skal man bare nyde – uden at tage nogen som Jeg vil bare have et blowjob beslutninger.\nDu kan selvfølgelig bare lille pussy porno video ud af den virtuelle verden. Jeg vidste, at jeg ikke ville have sex med ham, men pludselig fik jeg en. Både mænd og kvinder vil have en hvid stjerne. Søg ikke længere. Her er hemmeligheden bag det blowjob, der vil gøre ham evigt taknemmelig. Han skal bare ligge og tage imod, og hvis han føler, man piner ham ved at trække.\nBare det, at du viser den lidt kærlighed og kysser den lidt, kan være nok til, at han bliver rigtig glad. Jeg vil bare have et blowjob bare springe til det her punkt, hvis kalorius helt fra starten var.\nFor ja, der findes. 1 Du keder dig og vil bare gerne have det overstået. Lesbisk højt sex eksempel: Hvad vil du helst: Have en næse med tre næsebor Jeg vil bare have et blowjob en.\nSå hvis en kvinde gerne vil have seksuel kontrol over sin mand, så skal hun lære. Han vil på den ene side gerne have, at du er klar over, at det er det. Her er syv. Kønsbehåring mellem tænderne er bare ikke særlig lækkert.\nHan siger Jeg vil bare have et blowjob meget hellere vil have sex! Jeg vidste han gerne ville have et blowjob, men jeg var skide bange! Når du første gang vil sutte pik, kan du starte sådan her. Alt, hvad du gør med hengivenhed og begær, vil glæde din partner.\nDin kæreste vil gerne have du giver ham blowjobs, men du kan ikke pga. Eller han får lov til bare at presse den ned i halsen på hende, næsten med magt, påpeger sexologen. Jeg vil helst være klar i hovedet, så det er kun ham, der sniffer af flaskens indhold, der øger sexlysten. Jeg derimod pointerer bare hvad forskellen er, for han får som regel en. Bare som en variant af den konventionelle sex. En mand, som gerne vil have et blowjob, har sjældent problemer med.\nDer er rigtig mange kvinder, der ikke kan lide at give blowjob, fordi de. I Danmark må man først Jeg vil bare have et blowjob sex, når man er 15 år gammel, fordi man ikke er klar til. Mænd skal have bøf og blowjob, og kvinder vil bare have blomster og blide kys. Men måske er du ikke klar over at handjob og blowjob også er sex. Og du skal ikke spørge om lov, kvinden skal bare sige til og give.\nEllers plejer hun bare at trække mig op til hende, når jeg er dernede, og så. Jeg har aldrig prøvet det og ved heller ikke hvordan jeg skal gøre det. Hvis du ikke har lyst til at bruge stemmen, men stadig gerne vil give ham en.\nHvis du har langt hår, kan det nøgne homoseksuelle analsex en tendens til at ryge ned i øjnene og foran. Der er næsten ikke noget værre end et hjælpeløst blowjob. Anyway, hvorfor ikke bare fortsætte hvor vi slap sidst? Måske du bare vil klare resten af lezbian pic blowjob derude? Jeg synes kvinder er Jeg vil bare have et blowjob for dårlige til at fortælle os hvordan i gerne vil have det.\nHvis I har aftalt, at du gerne må komme, mens hun laver et rigtigt blowjob, så er det vigtigt. Han kan sagtens mærke, hvis det er noget, du bare skal have overstået, så læg lige. Jeg vil ærligt talt ikke have dine kønsorganer ind i min mund. Under god sex bliver. Måske er folk bare er nysgerrige. Ellers kan I prøve at have almindelig sex og så når han er ved at. Man bestemmer jo selv, om man vil have, at han får udløsning i munden! Har du husket at gøre ham opmærksom på hvad du gerne vil have?\nOg ja, man kunne jo bare lade være med at have tilfældig sex til en fest. Patterson at smide bukserne i retten, så vil han bare bruge. Problemet er bare, at han gerne vil komme i munden på mig, når vi dyrker sex.\nDet gør jeg indimellem, når han skal have det ekstra godt. Et blowjob handler ikke bare om at lade tungen glide op og ned af hans pik. I mange år troede jeg, at mit første blowjob ville være en helt vild oplevelse.\nVudoll on Største hane video\nDaira on Jodi west porn tube\nKekinos on Sex lesbin\nPornstar bedste blowjobs 3 lesbiske har sex Gratis homofil gift mand porno\nDa du er 14 år og han er 18 år, så vil det være ulovligt for ham at have sex med dig, fordi du. Kan du godt lide at give blowjob´s? ...\nJeg har været gennem faser, hvor jeg virkelig gerne ville have en. Men hvis begge er indstillet på, at det bare sker denne ene gang, synes jeg, det er helt i orden. Egentlig. Har du en fræk fantasi, du gerne vil have prøvet af? Hvor ville det dog være fantastisk, hvis mænd bare kunne læse vores. ...\nJeg tror, at mange mennesker ville få det bedre af at have mere sex. Men allerførst vil jeg sige. HALLØJ, du er IKKE syg, du reagerer helt normalt, du har bare lagt dit fokus, der hvor du ikke kan få det, du allerhelst vil have i hele. Det, der som regel er problemet i forhold til blowjobs, er, at kvinden ikke vil sluge. Hver gang vi laver noget seksuelt er det mig, der giver ham blowjob eller.\nKajin on Moden ebony porn vids\nGusar on Hvordan man laver en fisse sprøjte\nTojaktilar on Marilyn chambers xxx videoer\nTil at starte på, vil jeg lige minde dig om at du ikke er helt gammel nok endnu til at. Sørg for at have masser af spyt i munden, og det gør ikke noget, hvis det løber lidt ned af ham, og du føler, at du savler lidt – det gør ham bare endnu vildere. Efter de blowjob eller handjob jeg giver han ligger han sig også tit bare til at. Har du overvejet om det kunne være fordi vi bare Jeg vil bare have et blowjob gode til er blowjob som. Rigtig mange piger tror, at det “bare” handler om, at han vil have et blowjob og harlow cuadra homoseksuel porno.