MAO:47/19 - Markkinaoikeus\nEtusivu » Ratkaisut » Teollis- ja tekijänoikeudelliset asiat » MAO:47/19\nSpring House Oy > Adecco Group AG (aikaisemmin Adecco S.A.)\nPatentti- ja rekisterihallituksen päätös 14.11.2016 (liitteenä)\nSpring House Oy on vaatinut, että markkinaoikeus kumoaa valituksenalaisen Patentti- ja rekisterihallituksen päätöksen siltä osin kuin sillä on kumottu valittajan tavaramerkin numero 262163 SPRING HOUSE rekisteröinti osittain luokkien 9, 35 ja 41 osalta ja kokonaan luokkien 16 ja 42 osalta sekä palauttaa asian Patentti- ja rekisterihallitukselle uudelleen käsiteltäväksi näiden tavaroiden ja palvelujen osalta.\nToisin kuin valituksenalaisessa päätöksessä on katsottu, valittajan tavaramerkki SPRING HOUSE (jäljempänä myös myöhempi merkki) ei ole sekoitettavissa vastaajan aikaisempaan Euroopan unionin tavaramerkkiin (jäljempänä EU-tavaramerkki) numero 701920 SPRING (jäljempänä myös aikaisempi merkki).\nValittajayhtiö on suomalainen valmennustalo, joka on erikoistunut työ- ja elinkeinohallinnolle tuotettaviin työvoimapalveluihin. Valittaja tuottaa myös henkilöstövalmennusta julkissektorin organisaatioille ja yrityksille. Valittajan palveluntarjonta on pisimmälle jalostetuin ja valtakunnallisesti laajin kohderyhmälleen. Perustamisestaan eli vuodesta 2002 alkaneen käytön myötä myöhempi merkki SPRING HOUSE on tullut laajalti tunnetuksi ja muun ohella kaikkein tunnetuimmaksi ja arvostetuimmaksi brändiksi työ- ja elinkeinohallinnon kanssa toimivista yksityisistä koulutus- ja valmennusyrityksistä.\nValittaja ja vastaaja toimivat eri toimialoilla tarjoten erilaisia palveluja ja kohdentaen palveluntarjontansa eri kohderyhmille eri markkinoilla. Vastaaja käyttää tavaramerkkiään SPRING henkilöstövuokrauspalvelujen tarjoamisessa kapea-alaisella toimialalla ulkomailla. Valittaja ei ole henkilöstövuokrausyhtiö eikä toimi henkilöstövuokrausalalla.\nMyöhemmän merkin kattamat tavarat ja palvelut ovat erilaiset aikaisemman merkin kattamiin tavaroihin ja palveluihin verrattuina. Merkkien kattamia tavaroita ja palveluja ei ainakaan voida pitää samanlaisina.\nAikaisemman merkin tavara- ja palveluluettelon suoja-ala on suppeampi kuin mitä Patentti- ja rekisterihallitus on tulkinnut sen olevan. Aikaisempi merkki on EU-tavaramerkki ja se on haettu rekisteröitäväksi 12.12.1997, jolloin voimassa on ollut Nizzan luokituksen versio 7/1997. Aikaisemman merkin suoja-alan on katsottava rajoittuvan tavara- ja palveluluettelon kirjaimellisen merkityksen mukaisiin tavaroihin ja palveluihin.\nAikaisemman merkin kattamat tavarat luokassa 9 ovat erinäisiä tiedonsiirtoon, tallennukseen ja toistoon liittyviä laitteita ja välineitä. Myöhemmän merkin kattamat tavarat "henkilöstöhallinnon, laskutuksen, kirjanpidon, taloushallinnon ja palkkahallinnon ohjelmistot ja sovellukset; mobiilisovellukset; tietojenkäsittelyjärjestelmät; tietokannat (sähköiset); ladattavat sähköiset julkaisut; ladattavat sähköiset lomakkeet" luokassa 9 ovat selvästi erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat tavarat mainitussa luokassa. Kyseisten tavaroiden käyttötarkoitus on selkeästi rajattu, eivätkä ne liity tiedostojen siirtoon, tallennukseen tai toistoon miltään osin. Myöhemmän merkin kattamia tavaroita "äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet; laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet; tietokoneohjelmistot; sovellukset; tietokoneohjelmistot ja -laitteet tietokantojen hallintaa varten" luokassa 9 ei voida pitää samanlaisina aikaisemman merkin kattamiin tavaroihin nähden, kun otetaan huomioon, että vertailtavien tavaroiden käyttötarkoitukset poikkeavat toisistaan ja että valittaja ja vastaaja toimivat eri toimialoilla.\nMyöhemmän merkin kattamat tavarat "taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat" luokassa 16 ovat erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat tavarat mainitussa luokassa. Kyseiset tavarat eivät miltään osin liity yleisiin paperikauppatavaroihin tai konttoritarvikkeisiin. Lisäksi myöhemmän merkin kattamat tavarat "painetut koulutusmateriaalit; tilauslomakkeet; painetut kirjanpidon ja palkanlaskennan lomakkeet; painetut työsopimus- ja työnhakulomakkeet" luokassa 16 ovat selvästi erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat tavarat mainitussa luokassa. Kyseiset tavarat ovat erityistarkoitukseen soveltuvia, minkä vuoksi niiden käyttötarkoitus ja jakelukanavat eroavat aikaisemman merkin kattamiin tavaroihin verrattuna. Myöskään myöhemmän merkin kattamia tavaroita "paperi, pahvi; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; kirjat" luokassa 16 ei voida pitää samanlaisina aikaisemman merkin kattamiin tavaroihin nähden, kun otetaan huomioon, että vertailtavien tavaroiden käyttötarkoitukset poikkeavat toisistaan ja että valittaja ja vastaaja toimivat eri toimialoilla.\nMyöhemmän merkin kattamat palvelut "henkilöstöhallinto ja rekrytointipalvelut, mukaan lukien henkilöstöpalvelut, henkilöstön vuokrauspalvelut, työnvälityspalvelut, työvoiman uudelleensijoittamispalvelut, rekrytointiin liittyvät henkilöstön arviointi- ja testauspalvelut, psykologinen testaus henkilöstön valintaa varten, haastattelupalvelut henkilöstön rekrytointia varten, henkilöstövaatimusten arviointi, henkilöstönvalinta (muille), henkilöstötietojen ylläpito (muille), työvuorolistojen laadinta; ulkoistamispalvelut (yritystoiminnan avustamisena); henkilöstöön ja työnhakijoihin liittyvien tietojen kerääminen, koostaminen ja systematisointi; työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" luokassa 35 ovat selvästi erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut. Mainitut myöhemmän merkin kattamat palvelut ovat henkilöstöhallintoon, rekrytointiin ja työnvälitykseen liittyviä erityispalveluja, joita tavanomaisesti hankitaan siihen erikoistuvilta yrityksiltä. Sen sijaan aikaisemman merkin kattamat "työvoimatoimistopalvelut" ovat nimenomaisesti julkisen sektorin työ- ja elinkeinotoimistojen itsensä tarjoamia palveluja. Myöhemmän merkin kattamat rajoitetummat palvelut on sen sijaan toimialalla tavanomaisesti suunnattu yksityisen sektorin yrityksille tai luonnollisille työnhakijoille suoraan erillisten työnvälitys-, henkilöstövuokraus- ja rekrytointiyritysten palvelutarjonnan kautta.\nMyös myöhemmän merkin kattamat palvelut "palkan laskenta; palkkalistojen laadinta; laskutus; laskentatoimi, kirjanpito ja auditointi; hallinnollinen tietojenkäsittely; ostomääräysten hallinnollinen käsittely" luokassa 35 ovat selvästi erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut mainitussa luokassa. Kyseiset palvelut ovat kirjanpitoon liittyviä erityispalveluja, joiden luonne, käyttötarkoitus ja saantikanavat poikkeavat merkittävästi aikaisemman merkin kattamista yleisluontoisista konsultointipalveluista. Lisäksi myöhemmän merkin kattamat palvelut "yritystoimintaan liittyvät analyysi-, tutkimus- ja tietopalvelut; liiketoimintaan liittyvän tiedon kerääminen ja systemointi; näyttelyt kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin" luokassa 35 ovat erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut. Kyseiset palvelut liittyvät yleiseen tiedonkeräämiseen yritystoiminnasta ja sen jäsentämiseen tai yrityksen markkinointiin. Sen sijaan aikaisemman merkin kattamat palvelut liittyvät nimenomaisesti yleisluonteisiin konsultointipalveluihin tai tarkasti määriteltyihin palveluihin, kuten markkinatutkimus- ja työvoimatoimistopalveluihin. Myöskään myöhemmän merkin kattamia palveluja "liikkeenjohto; yrityshallinto" luokassa 35 ei voida pitää samanlaisina kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut, kun otetaan huomioon, että vertailtavien palvelujen luonteet poikkeavat toisistaan ja että valittaja ja vastaaja toimivat eri toimialoilla.\nMyöhemmän merkin kattamat palvelut "henkilöstöhallintoon liittyvä koulutus ja valmennus; henkilöstön koulutus ja vaimennus; turvallisuuskoulutus; kilpailujen, näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen koulutuksellisiin tarkoituksiin; työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien kilpailujen järjestäminen; koulutuksellisten testitulosten analysointi (muille); koulutuksellisten kokeiden ja testien järjestäminen; koulutusaineistojen ja -välineiden vuokraus; koulutusaineistojen tuotanto ja vuokraus; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" luokassa 41 ovat erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut mainitussa luokassa. Kyseiset palvelut ovat nimenomaisesti henkilöstöhallintoon, työnvälitykseen ja muihin erityisiin tarkoitusperiin tarkoitettuja palveluja. Aikaisemman merkin kattamat palvelut sen sijaan liittyvät yleisluontoisiin opetus- ja koulutuspalveluihin. Palvelujen käyttötarkoitukset ovat siten erilaiset. Lisäksi myöhemmän merkin kattamat palvelut "ajanviete; kulttuuritoiminnat" luokassa 41 ovat selvästi erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut. Myöskään myöhemmän merkin kattamia palveluja "koulutus; koulutuksen järjestäminen" luokassa 41 ei voida pitää samanlaisina kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut, kun otetaan huomioon, että valittaja ja vastaaja toimivat eri toimialoilla.\nMyöhemmän merkin kattamat palvelut "elektroninen tietojen säilytys; tiedonvälitysjärjestelmien suunnittelu ja kehitys; muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen käytettäväksi työnvälitysilmoitusten ja henkilöstöhallintoon liittyvien sähköisten dokumenttien luomiseen ja julkaisemiseen; verkkosivujen ylläpitopalvelut (muille); tiedon monistus- ja muuntamispalvelut sekä tiedon koodauspalvelut, mukaan lukien asiakirjojen digitointi [skannaus]; verkkosovelluspalvelut [SaaS]; Internetin hakukonepalveluiden tarjoaminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" luokassa 42 ovat erilaisia kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut mainitussa luokassa. Kyseiset palvelut eivät liity ohjelmointi-, suunnittelu- tai tutkimuspalveluihin eivätkä erinäisten laitteiden, ohjelmistojen tai laitelmistojen vuokraukseen. Myöskään myöhemmän merkin kattamia palveluja "tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietokoneohjelmistojen kehittäminen, ohjelmointi ja toteutus, mukaan lukien tietokantojen suunnittelu ja kehitys; ohjelmistojen, sovellusten ja tietokantaohjelmistojen ylläpito, päivitys, korjaus ja asennuspalvelut; ohjelmistojen, sovellusten ja tietokantojen vuokraus; verkkopalvelinten vuokraus" luokassa 42 ei voida pitää samanlaisina kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut, kun otetaan huomioon, että vertailtavien palvelujen luonteet poikkeavat toisistaan ja että valittaja ja vastaaja toimivat eri toimialoilla.\nMyös vertailtavat merkit eroavat selkeästi toisistaan. Patentti- ja rekisterihallitus on erotellut merkin SPRING HOUSE kahdeksi eri osaksi arvioiden kumpaakin osaa yksinään ottamatta merkkiä huomioon kokonaisuutena. Merkkejä vertailtaessa on otettava huomioon merkkien kaikki eri osat, eikä vertailua voida suorittaa ottamalla huomioon pelkkiä yksittäisiä osia itsenäisesti. Myöhempi merkki SPRING HOUSE muodostuu kahdesta sanasta, jotka molemmat on otettava huomioon sekaannusvaaraa arvioitaessa. Myöhemmässä merkissä sana "house" on vähintään yhtä erottamiskykyinen osa kuin sana "spring", joten sitä ei voida pitää merkityksettömänä osana merkkiä. Vertailua merkkien välillä ei siten olisi tullut tehdä pelkästään merkkien yhteisen osan SPRING perusteella, vaan molemmat merkit olisi tullut ottaa huomioon kokonaisuutena. Merkkien kokonaisvaikutelmat ovat selvästi erilaiset, ja tavaramerkkien väliset samankaltaisuudet ovat niin vähäisiä ja sen luontoisia, ettei sekaannusvaaran edellyttämä samankaltaisuusaste ylity.\nMerkit eroavat toisistaan olennaisesti ulkoasultaan. Myöhempi merkki muodostuu kahdesta osasta ja yhdestätoista kirjaimesta ja siinä on myös osa HOUSE, kun taas aikaisemmassa merkissä ei ole tätä osaa tai mitään sitä muistuttavaakaan osaa.\nMerkit eroavat selvästi toisistaan myös lausuntatavaltaan. Aikaisemmassa merkissä ei ole sanaa "house" tai mitään sitä muistuttavaakaan sanaa. Tämä sana tekee myöhemmästä merkistä rytmiltään täysin erilaisen kuin aikaisempi merkki. Merkkien lausuntatapa vaikuttaa merkittävästi siihen, miten ne mielletään.\nMerkeillä on myös erilainen merkityssisältö. Aikaisemman merkin sana "spring" viittaa hyppyyn, ponnahdukseen tai loikkaukseen, jouseen tai vieteriin, kimmoisuuteen tai pelkästään kevääseen. Sen sijaan myöhemmässä merkissä sana "spring" toimii attribuuttina sanalle "house". Kyse on englanninkielisestä yhdyssanasta, joka objektiivisesti arvioiden viittaa suggestiivisesti lähteen päällä olevaan taloon tai lähdetaloon. Lähteen päällä olevan talon tai lähdetalon tarkoitus on suojata lähdettä putoavilta lehdiltä ja pitää eläimet loitolla, jotta lähdevesi pysyisi puhtaana. Myöhemmästä merkistä syntyvä mielikuva eroaa siten kokonaisvaikutelmassa aikaisemman merkin synnyttämästä mielikuvasta. Merkkien yleiskielinen merkitys rekisteröityy kohderyhmän mielessä ja vaikuttaa olennaisesti siihen, miten kohderyhmä mieltää merkit ja kuinka samankaltaisina se niitä pitää. Suomalaisten englannin kielen taito on keskimäärin varsin hyvä, ja kohderyhmä ymmärtää merkkien merkityseron vaivatta.\nKoska vertailtavat merkit eroavat selkeästi toisistaan, merkkien välillä ei voi olla sekaannusvaaraa. Kuluttajat pystyvät selkeästi erottamaan vertailtavien merkkien väliset eroavaisuudet. Tästä johtuen kohderyhmä havaitsee mainittujen merkkien viestimän kaupallisen alkuperän olevan eri. Kuluttajat eivät kyseisten merkkien kohdalla erehdy luulemaan tavaroiden tai palvelujen tulevan samasta yrityksestä tai taloudellisessa etuyhteydessä olevista yrityksistä. Kaupallisen alkuperän erotettavuutta vahvistaa myös valittajan vakiintunut ja laajamittainen toiminta tavaramerkkihakemuksen kattamissa tavaroissa ja palveluissa. Valittajayhtiö on erittäin merkittävä valmennustalo ja toimija alallaan. Valittaja on käyttänyt merkkiä SPRING HOUSE toiminnassaan aina perustamisestaan vuodesta 2002 lähtien markkinointinsa näkyvimpänä osana. Mainitun merkin käyttö on vahvistanut sen erottamiskykyä.\nSen sijaan pelkästä sanasta "spring" muodostuva aikaisempi merkki on luontaisesti heikon erottamiskyvyn omaava tavaramerkki. Aikaisemman merkin erottamiskykyä heikentää edelleen sanan "spring" sisältävien merkkien yleinen käyttö rekrytointi- ja koulutustoimialoilla. Aikaisempi merkki mielletään kehityksen, osaamisen tai kasvun hyppäystä tai urallaan eteenpäin ponnahdusta tai loikkausta kuvaavana. Kun sanan "spring" sisältäviä merkkejä käytetään yleisesti rekrytointi- ja koulutustoimialoilla, kohderyhmä ei kiinnitä osaan SPRING sellaisenaan juurikaan huomiota. Kohderyhmä ei siten oleta tämän osan perusteella, että sillä markkinoidut tavarat tai palvelut olisivat samasta kaupallisesta lähteestä.\nMyöhemmän merkin ja aikaisemman merkin käyttö rinnakkain yli 14 vuoden aikana ei ole aiheuttanut sekaannuksia.\nValittajan toimittaman selvityksen ei voida katsoa osoittavan myöhemmän merkin olevan laajalti tunnettu tavaramerkki, minkä vuoksi merkin mahdollista laajalti tunnettuutta ei voida ottaa huomioon sekaannusvaaran arvioinnissa.\nSillä valittajan esittämällä seikalla, että aikaisempaa merkkiä käytetään erittäin kapealla toimialalla, ei ole merkitystä asiassa. Merkkejä verrataan toisiinsa niiden tavaroiden ja palvelujen osalta, jotka on merkitty rekisteriin.\nPatentti- ja rekisterihallitus on päätöksessään tulkinnut aikaisemman merkin tavara- ja palveluluettelon nimikkeitä niiden kirjaimellisen merkityksen mukaisesti. Aikaisempaa merkkiä ei ole rekisteröity missään luokassa koko luokkaotsikolle, minkä vuoksi sitä ei ole edes koskenut yhteisön tavaramerkistä 26.2.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 207/2009 (jäljempänä EU-tavaramerkkiasetus), sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.2015 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 2015/2424, 28 artiklan 8 kohdan mukainen ilmoitusmenettely.\nMyöhemmän merkin kattamat tavarat ja palvelut ovat samoja tai samankaltaisia aikaisemman merkin kattamiin tavaroihin ja palveluihin nähden.\nLuokan 9 tavaroiden osalta aikaisemman merkin kattamia tavaroita "tietokonelaitteet, ohjelmistot, laitelmistot" (computer hardware, software, firmware) ei ole rajattu mihinkään käyttötarkoitukseen, minkä vuoksi niiden on katsottava olevan samoja ja samankaltaisia myöhemmän merkin kattamien tavaroiden "äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet; laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet; tietokoneohjelmistot; sovellukset; tietokoneohjelmistot ja laitteet tietokantojen hallintaa varten; henkilöstöhallinnon, laskutuksen, kirjanpidon, taloushallinnon ja palkkahallinnon ohjelmistot ja sovellukset; mobiilisovellukset; tietojenkäsittelyjärjestelmät; tietokannat (sähköiset); ladattavat sähköiset julkaisut; ladattavat sähköiset lomakkeet" kanssa. Aikaisemman merkin kattamien tavaroiden "tallenteet, nauhat, levyt ja kortit, kaikki ääni-, kuva- ja audiovisuaalisen tiedon tallennukseen, varastointiin ja toistoon" on katsottava olevan samoja ja samankaltaisia myöhemmän merkin kattamien tavaroiden "magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet" kanssa, joita ei ole rajattu mihinkään tiettyyn käyttötarkoitukseen. Myöskään myöhemmän merkin kattamien tavaroiden "äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet" käyttötarkoitusta ei ole rajattu, minkä vuoksi niiden on katsottava olevan samoja aikaisemman merkin kattamien tavaroiden "laitteet ja välineet, kaikki ääni- ja kuvamateriaalin tallennukseen, siirtoon ja toistoon" kanssa.\nLuokan 16 tavaroiden osalta aikaisemman merkin tavaraluetteloa ei ole rajattu koskemaan mitään käyttötarkoitusta, joten tältä osin valittajan tavaroiden käyttötarkoituksesta esittämällä ei ole merkitystä. Myöhemmän merkin kattamien tavaroiden "paperi, pahvi" on katsottava olevan samoja aikaisemman merkin kattamien tavaroiden "paperikauppatavarat; konttoritarvikkeet" kanssa. Lisäksi myöhemmän merkin kattamien tavaroiden "painotuotteet; valokuvat; kirjat; painetut koulutusmateriaalit; tilauslomakkeet; painetut kirjanpidon ja palkanlaskennan lomakkeet; painetut työsopimus- ja työnhakulomakkeet" on katsottava olevan samoja ja samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien tavaroiden "kirjat, aikakauslehdet, lehdet, kausijulkaisut; painetut julkaisut; kuvat, julisteet, valokuvat" kanssa. Edelleen myöhemmän merkin kattamien tavaroiden "kirjansidonta-aineet; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat" on katsottava olevan samoja ja samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien tavaroiden "paperikauppatavarat; konttoritarvikkeet; kynät, lyijykynät, väriliidut, piirustusvälineet" kanssa.\nLuokan 35 palvelujen osalta myöhemmän merkin kattamat palvelut "liikkeenjohto; yrityshallinto" sisältävät samoja palveluja kuin aikaisemman merkin kattamat palvelut "yritysneuvonta- ja konsultointipalvelut; liikkeenjohdon neuvonta- ja konsultointipalvelut" tai ovat ainakin samankaltaisia palveluja. Myöhemmän merkin kattamien palvelujen "henkilöstöhallinto ja rekrytointipalvelut, mukaan lukien henkilöstöpalvelut, henkilöstön vuokrauspalvelut, työnvälityspalvelut, työvoiman uudelleensijoittamispalvelut, rekrytointiin liittyvät henkilöstön arviointi- ja testauspalvelut, psykologinen testaus henkilöstön valintaa varten, haastattelupalvelut henkilöstön rekrytointia varten, henkilöstövaatimusten arviointi, henkilöstönvalinta (muille), henkilöstötietojen ylläpito (muille), työvuorolistojen laadinta, ulkoistamispalvelut (yritystoiminnan avustamisena); palkan laskenta; palkkalistojen laadinta; laskutus; laskentatoimi, kirjanpito ja auditointi; hallinnollinen tietojenkäsittely; ostomääräysten hallinnollinen käsittely; yritystoimintaan liittyvät analyysi-, tutkimus- ja tietopalvelut; liiketoimintaan liittyvän tiedon kerääminen ja systemointi; henkilöstöön ja työnhakijoihin liittyvän tiedon kerääminen, koostaminen ja systematisointi; näyttelyt kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin; työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan samoja tai samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien palvelujen "yritysneuvonta ja konsultointipalvelut; työvoimatoimistopalvelut; liikkeenjohdon neuvonta- ja konsultointipalvelut" kanssa.\nLisäksi luokan 35 palvelujen osalta myöhemmän merkin kattamien palvelujen "ulkoistamispalvelut (yritystoiminnan avustamisena); näyttelyt kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin; työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan samoja tai samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien palvelujen "yritysten tiedotuspalvelut; markkinatutkimuspalvelut" kanssa.\nMyöskään luokan 41 palvelujen osalta aikaisemman merkin palveluluetteloa ei ole rajattu mitään käyttötarkoitusta varten, minkä vuoksi palvelujen käyttötarkoituksen ei voida katsoa olevan erilainen. Aikaisemman merkin kattamien palvelujen "koulutuspalvelut; näyttelyiden, seminaarien, symposiumien ja luentojen järjestäminen; neuvontapalvelut; opetuspalvelut, koulutuspalvelut" on katsottava olevan samoja ja samankaltaisia myöhemmän merkin kattamien palvelujen "koulutus; koulutuksen järjestäminen; henkilöstöhallintoon liittyvä koulutus ja valmennus; henkilöstön koulutus ja valmennus; turvallisuuskoulutus; kilpailujen, näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen koulutuksellisiin tarkoituksiin; työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien kilpailujen järjestäminen; koulutuksellisten testitulosten analysointi (muille); koulutuksellisten kokeiden ja testien järjestäminen; koulutusaineistojen ja -välineiden vuokraus; koulutusaineistojen tuotanto ja vuokraus; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" kanssa. Aikaisemman merkin kattamien palvelujen "näyttelyiden, seminaarien, symposiumien ja luentojen järjestäminen; neuvontapalvelut; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto" on katsottava olevan samoja ja samankaltaisia myöhemmän merkin kattamien palvelujen "ajanviete; kulttuuritoiminnat; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" kanssa.\nLuokassa 42 aikaisemman merkin kattamien palvelujen "tutkimus- ja kehityspalvelut; tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmointipalvelut; suunnittelupalvelut; tiedotuspalvelut; tutkimuspalvelut; tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -laitelmistojen vuokraus" on katsottava olevan samoja ja samankaltaisia kaikkien myöhemmän merkin kattamien luokan 42 palvelujen kanssa. Aikaisemman merkin palveluluettelo kattaa niin yleisiä tutkimus-, kehitys , suunnittelu-, ohjelmointi- ja konsultointipalveluja, että niiden on katsottava olevan joko samoja tai samankaltaisia myöhemmän merkin kattamien luokan 42 palvelujen kanssa.\nAdecco Group AG on vaatinut, että valittajan tavaramerkin numero 262163 SPRING HOUSE rekisteröinti kumotaan kokonaisuudessaan luokkien 9, 16, 35, 38, 41 ja 42 tavaroiden ja palvelujen osalta.\nMyöhemmän merkin SPRING HOUSE ja aikaisemman EU-tavaramerkin SPRING välillä on sekaannusvaara.\nMerkkien kattamat tavarat ja palvelut ovat osittain identtisiä ja muilta osin hyvin samankaltaisia.\nAikaisempi merkki on haettu vuonna 1997, jolloin käytössä on ollut Nizzan luokituksen versio 7/1997. Aikaisemman merkin kattamien tavaroiden ja palvelujen kuuluminen muutaman termin osalta Nizzan luokituksen version 7/1997 luokkaotsikkoon ei rajoita valittajan esittämällä tavalla merkin suoja-alaa. Aikaisempaa merkkiä ei ole minkään sen kattaman luokan osalta haettu luokkaotsikkoa käyttäen, joten luokituksen täsmentäminen EU-tavaramerkkiasetuksen 28 artiklan 2 kohdan mukaisesti ei ole ollut tarpeellista eikä edes mahdollista.\nUlkoasultaan merkit ovat erittäin samankaltaisia, koska aikaisempi merkki sisältyy kokonaisuudessaan myöhempään merkkiin. Aikaisempi merkki SPRING on hallitseva osa myöhemmässä merkissä SPRING HOUSE ja muodostaa siinä itsenäisen ja helposti erottuvan osan. Myöhemmän merkin osa HOUSE on puolestaan erottamiskyvyltään merkin heikompi osa.\nLausuntatavaltaan myöhemmän merkin ensimmäinen osa SPRING on identtinen aikaisemman merkin kanssa. Koska kuluttajien huomio kiinnittyy enemmän merkin alku- kuin loppuosaan, merkkien välillä on olemassa sekaannusvaara. Lisäksi on otettava huomioon, että myöhemmässä merkissä osa SPRING on erottamiskykyisempi kuin jälkimmäinen osa HOUSE.\nMerkityssisällön osalta on otettava huomioon, että myöhempi merkki sisältää aikaisemman merkin kokonaisuudessaan. Myöhempi merkki koostuu kahdesta itsenäisestä sanasta, joilla molemmilla on oma merkityssisältö. Sana "house" tarkoittaa muun ohella yrityksen toimipaikkaa (a place of business). Suomessa käsite "spring house" ei ole kuluttajille tuttu, eikä yhteys merkin SPRING HOUSE ja lähdetalon välillä ole todennäköinen.\nMyöhemmän merkin hallitseva osa on SPRING. Näin ollen merkit ovat ulkoasultaan ja lausuntatavaltaan samankaltaisia. Lisäksi merkit ovat käsitteellisesti samankaltaisia, koska ne viittaavat kevääseen.\nKoska aikaisempi merkki ja myöhempi merkki sisältävät identtisen osan SPRING, merkit ovat ulkoasultaan, lausuntatavaltaan ja merkityssisällöltään kokonaisuutena arvioiden sekoitettavissa ja näin ollen riskinä on, että kuluttaja merkit nähdessään olettaa niiden kattamien tavaroiden ja palvelujen olevan samasta yrityksestä tai mahdollisesti samassa taloudellisessa etuyhteydessä olevista yrityksistä. Merkkejä vertailtaessa kyse ei ole ainoastaan siitä, huomaavatko kuluttajat myöhemmässä merkissä olevan osan HOUSE, vaan siitä, voivatko kuluttajat erehtyä tavaroiden ja palvelujen alkuperästä merkit nähdessään.\nValittajan toimittama selvitys ei osoita, että myöhempi merkki olisi käytön kautta vakiintunut ja että väitetty vakiintuminen olisi omiaan poistamaan sekoitettavuuden merkkien välillä. Valittajan toimittama markkinointi- ja mainosmateriaali ei osaltaan myöskään osoita, että SPRING HOUSE olisi ollut käytössä tavaramerkkinä. Toimitettu selvitys koskee ainoastaan rekisteröidyn toiminimen Spring House Oy käyttöä ja tulee sen vuoksi jättää huomioon ottamatta.\nAikaisempi merkki ei ole valittajan esittämällä tavalla heikosti erottamiskykyinen. Myöhemmän merkin osalta sana "spring" on erottamiskykyisempi ja samalla myös merkin hallitseva osa, kun taas sana "house" on kuvaileva ja siten heikosti erottamiskykyinen.\nValittajan viittaama muiden yritysten sanan "spring" sisältävien merkkien käyttö tulee myös jättää ottamatta huomioon, koska kyseinen käyttö liittyy ulkomaisiin yrityksiin. Muutaman muun yrityksen toimesta tapahtuva sanan "spring" sisältävien merkkien käyttö maailmalla ei ole myöskään osoitus siitä, että mainitun sanan sisältäviä merkkejä olisi yleisesti käytössä aikaisemman merkin ja myöhemmän merkin kattamille tavaroille ja palveluille.\nTavaramerkin kattamien tavara- ja palvelunimikkeiden on oltava riittävän selkeitä ja täsmällisiä. Aikaisemman merkin kattamia tavaroita ja palveluja on siten arvioitava täsmällisesti tavara- ja palveluluettelon kirjaimellisen merkityksen mukaisesti.\nPatentti- ja rekisterihallitus on lausunnossaan todennut, että myöhemmän merkin kattamia tavaroita ja palveluja ei ole rajattu mihinkään käyttötarkoitukseen. Tietyllä tavara- tai palvelunimikkeellä on kuitenkin jo itsessään tietty käyttötarkoitus, joka tulee ottaa huomioon ilman erillistä rajoittavaa merkintää.\nAikaisempi merkki ei viittaa yleisimmin kevääseen. Päinvastoin verkkosanakirjojen hakutuloksissa merkille annetaan merkityssisällöksi ensisijaisesti verbit, kuten hypätä, loikata ja nousta, ja substantiiveissakin loikka. Sen sijaan myöhemmän merkin merkityssisältö ilmenee suoraan merkistä itsessään, eikä sen siten tarvitse olla englannin kieltä osaavan kohdeyleisönsä keskuudessa ennalta tunnettu.\nValittajan toimittama selvitys osoittaa myöhemmän merkin erittäin mittavan ja laajan käytön tavaramerkkihakemuksen kattamissa tavaroissa ja palveluissa. Tämänkaltainen käyttö on ollut omiaan vakiinnuttamaan myöhemmän merkin toimialallaan ja osoittaa merkin tulleen erittäin tunnetuksi. Selvityksestä myös ilmenee yksiselitteisesti valittajan tavaramerkkihakemuksen kattamien tavaroiden ja palvelujen markkinointi merkillä SPRING HOUSE. Se seikka, että myöhempää merkkiä vastaava toiminimi saattaa esiintyä materiaaleissa pienemmällä kirjasinkoolla, ei heikennä materiaaleissa esiintyvän myöhemmän merkin käytön merkitystä. Siltäkin osin kuin materiaalissa ilmenee toiminimi Spring House Oy, on toiminimen käyttö omiaan tukemaan myöhemmän merkin laajaa tunnettuutta ja vakiintuneisuutta toimialallaan. Lisäksi materiaalista ilmenee, että toiminimeä on käytetty valittajan tarjoamien tavaroiden ja palvelujen kaupallisen alkuperän ilmaisemiseksi.\nMyöhemmän merkin tuleminen käytön myötä erittäin tunnetuksi on otettava huomioon rekisteriin merkittyjä tavaroita ja palveluja vertailtaessa ja sekaannusvaaraa koskevassa kokonaisarvioinnissa. Myöhemmän merkin käytön kautta saavutettu vahva erottamiskyky ja erittäin laaja tunnettuus aikaansaavat sen, että kohdeyleisö erottaa merkit helposti toisistaan.\nAdecco Group AG on 9.3.2017 markkinaoikeudelle toimittamassaan vastauksessa vaatinut, että valittajan tavaramerkin numero 262163 SPRING HOUSE rekisteröinti kumotaan kokonaisuudessaan luokkien 9, 16, 35, 38, 41 ja 42 tavaroiden ja palvelujen osalta.\nVastaaja on Patentti- ja rekisterihallitukselle 15.12.2014 tekemässään väitteessä vaatinut, että valittajan tavaramerkin numero 262163 SPRING HOUSE rekisteröinti kumotaan luokkien 9, 16, 35, 38, 41 ja 42 tavaroiden ja palvelujen osalta.\nPatentti- ja rekisterihallitus on valituksenalaisella, 14.11.2016 tekemällään päätöksellä hyväksynyt vastaajan tekemän väitteen osittain ja kumonnut valittajan tavaramerkin numero 262163 SPRING HOUSE rekisteröinnin osittain luokkien 9, 35 ja 41 osalta sekä kokonaan luokkien 16 ja 42 osalta. Vastaajan väite on siten hylätty osittain luokkien 9, 35 ja 41 osalta ja kokonaan luokan 38 osalta. Patentti- ja rekisterihallituksen valituksenalainen päätös on 18.11.2016 annettu tiedoksi vastaajalle.\nVastaaja ei ole valittanut Patentti- ja rekisterihallituksen edellä mainitusta päätöksestä markkinaoikeuteen. Vastaajan valitusajan päättymisen jälkeen Spring House Oy:n valituksen johdosta antamassaan vastauksessa esittämä vaatimus valittajan tavaramerkin numero 262163 SPRING HOUSE rekisteröinnin kumoamisesta kokonaisuudessaan, eli myös niiltä osin kuin vastaajan väite on hylätty, on siten jätettävä markkinaoikeudessa myöhässä saapuneena tutkimatta.\nPatentti- ja rekisterihallitus on 14.11.2016 tekemällään päätöksellä hyväksynyt Adecco Group AG:n tekemän väitteen osittain ja kumonnut Spring House Oy:lle rekisteröidyn tavaramerkin numero 262163 SPRING HOUSE osittain luokkien 9, 35 ja 41 osalta sekä kokonaan luokkien 16 ja 42 osalta. Patentti- ja rekisterihallitus on valituksenalaisessa päätöksessään katsonut, että tavaramerkki SPRING HOUSE on rekisteröity jäljempänä mainittujen luokkien 9 ja 16 tavaroiden sekä luokkien 35, 41 ja 42 palvelujen osalta samoja ja samankaltaisia tavaroita ja palveluja varten kuin aikaisempi\nEU-tavaramerkki numero 701920 SPRING. Päätöksen mukaan tavaramerkin SPRING HOUSE on katsottava kokonaisuutena arvioiden aiheuttavan sekaannusvaaran suhteessa aikaisemmin rekisteröityyn\nEU-tavaramerkkiin SPRING jäljempänä mainittujen tavaroiden ja palvelujen osalta.\nAsiassa on kysymys siitä, onko mainittu myöhempi tavaramerkki SPRING HOUSE sekoitettavissa edellä mainittuun aikaisempaan\nEU-tavaramerkkiin SPRING jäljempänä mainittujen luokkien 9 ja 16 tavaroiden sekä luokkien 35, 41 ja 42 palvelujen osalta.\nMarkkinaoikeus toteaa, että tavaramerkin rekisteröinnin edellytyksiä arvioitaessa tavaroiden ja palvelujen vertailussa ei ole merkitystä tosiasiassa tarjottavilla tavaroilla ja palveluilla tai merkkien haltijoiden tosiasiallisilla toimialoilla vaan ainoastaan tavara- ja palveluluetteloissa mainituilla tavaroilla ja palveluilla.\nValittaja on esittänyt, että aikaisemman merkin SPRING tavara- ja palveluluettelon suoja-ala on suppeampi kuin mitä Patentti- ja rekisterihallitus on tulkinnut sen olevan. Valittaja on vedonnut vaatimukseen tavara- ja palvelunimikkeiden riittävästä selkeydestä ja täsmällisyydestä sekä esittänyt, että aikaisemman merkin kattamia tavaroita ja palveluja on arvioitava täsmällisesti tavara- ja palveluluettelon kirjaimellisen merkityksen mukaisesti. Patentti- ja rekisterihallitus on puolestaan esittänyt, että se on päätöksessään tulkinnut aikaisemman merkin tavara- ja palveluluettelon nimikkeitä juurikin niiden kirjaimellisen merkityksen mukaisesti.\nValittajan esittämän johdosta markkinaoikeus toteaa, että unionin tuomioistuimen 11.10.2017 antamassa tuomiossa EUIPO vastaan Cactus (C 501/15 P, EU:C:2017:750, 43 ja 48 kohta) on katsottu, ettei unionin tuomioistuimen 19.6.2012 antamalla tuomiolla Chartered Institute of Patent Attorneys (C-307/10, EU:C:2012:361, "IP Translator") voi olla vaikutusta ennen viimeksi mainitun tuomion julistamista rekisteröidyn tavaramerkin suojan laajuuteen, koska mainittu tuomio koskee vain uusia EU-tavaramerkin rekisteröintihakemuksia. Lisäksi Patentti- ja rekisterihallituksen toteamalla tavalla aikaisempaa merkkiä ei ole rekisteröity missään luokassa koko luokkaotsikolle, minkä vuoksi sitä ei ole myöskään koskenut yhteisön tavaramerkistä 26.2.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 207/2009, sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.2015 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 2015/2424, 28 artiklan 8 kohdan mukainen ilmoitusmenettely. Edellä esitetyn perusteella aikaisemman merkin tavara- ja palveluluettelon suoja-alan ei ole katsottava olevan valittajan esittämällä tavalla suppeampi kuin mitä Patentti- ja rekisterihallitus on tulkinnut sen olevan.\nPatentti- ja rekisterihallitus on valituksenalaisessa päätöksessään katsonut, että myöhemmän ja aikaisemman merkin luokissa 9, 16, 35, 41 ja 42 kattamat, jäljempänä mainitut tavarat ja palvelut ovat samoja ja samankaltaisia kuitenkaan yksilöimättä, miltä osin ne ovat samoja ja miltä osin samankaltaisia, ja mikä samankaltaisuuden aste on. Jäljempänä esitetyn perusteella erottelulla samoihin ja samankaltaisiin tavaroihin ja palveluihin tai samankaltaisuuden asteella ei kuitenkaan ole vaikutusta nyt esillä olevan asian lopputulokseen.\nLuokan 9 tavarat\nMyöhemmän merkin rekisteröinti on valituksenalaisella päätöksellä kumottu seuraavien tavaroiden osalta luokassa 9: "äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet; laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet; tietokoneohjelmistot; sovellukset; tietokoneohjelmistot ja -laitteet tietokantojen hallintaa varten; henkilöstöhallinnon, laskutuksen, kirjanpidon, taloushallinnon ja palkkahallinnon ohjelmistot ja sovellukset; mobiilisovellukset; tietojenkäsittelyjärjestelmät; tietokannat (sähköiset); ladattavat sähköiset julkaisut; ladattavat sähköiset lomakkeet".\nAikaisempi merkki kattaa seuraavat tavarat luokassa 9: "tietokonelaitteet, -ohjelmistot, -laitelmistot; tallenteet, nauhat, levyt ja kortit, kaikki ääni-, kuva- ja audiovisuaalisen tiedon tallennukseen, varastointiin ja toistoon; laitteet ja välineet, kaikki ääni- ja kuvamateriaalin tallennukseen, siirtoon ja toistoon".\nMarkkinaoikeus toteaa, että myöhemmän merkin kattamat "äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet" ovat jo sanamerkitykseltään samoja kuin aikaisemman merkin kattamat "laitteet ja välineet, kaikki ääni- ja kuvamateriaalin tallennukseen, siirtoon ja toistoon". Viimeksi mainitut kattavat myös myöhemmälle merkille haetut "CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet", jotka ovat siten samoja niiden kanssa. Vertailtavien tavaroiden käyttötarkoitusta ei ole rajattu toisistaan poikkeavasti.\nMyöhemmän merkin kattamia tavaroita "magneettiset tietovälineet, tallennelevyt" on puolestaan pidettävä samoina kuin aikaisemman merkin kattamia tavaroita "tallenteet, nauhat, levyt ja kortit, kaikki ääni-, kuva- ja audiovisuaalisen tiedon tallennukseen, varastointiin ja toistoon". Näiden tavaroiden ei voida katsoa eroavan käyttötarkoitukseltaan.\nAikaisemman merkin kattamien tavaroiden "tietokonelaitteet, ohjelmistot, laitelmistot" on katsottava sisältävän myöhemmän merkin kattamat "laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet; tietokoneohjelmistot; sovellukset; tietokoneohjelmistot ja laitteet tietokantojen hallintaa varten". Näitäkin tavaroita on siten pidettävä samoina.\nAikaisemman merkin kattamien tietokoneohjelmistojen, joita ei ole rajattu mihinkään tiettyyn käyttötarkoitukseen, on katsottava kattavan myös myöhemmän merkin kattamat "henkilöstöhallinnon, laskutuksen, kirjanpidon, taloushallinnon ja palkkahallinnon ohjelmistot ja sovellukset; mobiilisovellukset; tietojenkäsittelyjärjestelmät; tietokannat (sähköiset)". Tältäkin osin tavaroita on siten pidettävä samoina.\nMyöhemmän merkin kattamia tavaroita "ladattavat sähköiset julkaisut; ladattavat sähköiset lomakkeet" ja aikaisemman merkin kattamia tietokoneohjelmistoja voidaan puolestaan pitää toisiaan täydentävinä. Niiden valmistaja voi olla sama, niillä on samat jakelukanavat ja niiden kohdeyleisö on yleensä sama. Mainittuja tavaroita on siten pidettävä samankaltaisina.\nEdellä todetusti tavaroiden vertailussa merkitystä ei ole sillä, toimivatko valittaja ja vastaaja tosiasiallisesti eri toimialoilla.\nLuokan 16 tavarat\nMyöhemmän merkin rekisteröinti on valituksenalaisella päätöksellä kumottu seuraavien tavaroiden osalta luokassa 16: "paperi, pahvi; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; kirjat; painetut koulutusmateriaalit; tilauslomakkeet; painetut kirjanpidon ja palkanlaskennan lomakkeet; painetut työsopimus- ja työnhakulomakkeet".\nAikaisempi merkki kattaa seuraavat tavarat luokassa 16: "kirjat, aikakauslehdet, lehdet, kausijulkaisut; painetut julkaisut; paperikauppatavarat; konttoritarvikkeet; kynät, lyijykynät, väriliidut, piirustusvälineet; kuvat, julisteet, valokuvat".\nMarkkinaoikeus toteaa, että myöhemmän merkin kattamat "paperi, pahvi; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; kirjat; painetut koulutusmateriaalit" sisältyvät aikaisemman merkin kattamiin tavaroihin "kirjat, aikakauslehdet, lehdet, kausijulkaisut; painetut julkaisut; paperikauppatavarat; konttoritarvikkeet; kynät, lyijykynät, väriliidut, piirustusvälineet; kuvat, julisteet, valokuvat", joten niitä on pidettävä samoina. Vertailtavien tavaroiden ei voida katsoa eroavan käyttötarkoitukseltaan eikä valittajan ja vastaajan mahdollisesti erilaisilla toimialoilla ole tavaroiden vertailussa edellä todetusti merkitystä.\nMyöhemmän merkin kattamien tavaroiden "kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut)" voidaan katsoa sisältyvän aikaisemman merkin kattamiin konttoritarvikkeisiin, joten myös niitä on pidettävä samoina.\nMyöhemmän merkin kattamia tavaroita "taiteilijantarvikkeet; siveltimet" voidaan pitää hyvin samankaltaisina aikaisemman merkin kattamien tavaroiden "kynät, lyijykynät, väriliidut, piirustusvälineet" kanssa. Vertailtavat tavarat ovat luonteeltaan samanlaisia, niitä voidaan käyttää samaan tarkoitukseen ja ne myös kilpailevat keskenään. Mainittuja tavaroita myös tarjotaan samojen jakelukanavien kautta ja niillä on sama tavanomainen alkuperä.\nMyöhemmän merkin kattamia tavaroita "neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat" voidaan pitää samankaltaisina aikaisemman merkin kattamien tavaroiden "paperikauppatavarat; konttoritarvikkeet; kynät, lyijykynät, väriliidut, piirustusvälineet" kanssa. Niiden voidaan katsoa olevan luonteeltaan samankaltaisia ja niillä on yleensä samat jakelukanavat ja sama kohdeyleisö.\nMyöhemmän merkin kattamia tavaroita "tilauslomakkeet; painetut kirjanpidon ja palkanlaskennan lomakkeet; painetut työsopimus- ja työnhakulomakkeet" voidaan pitää samankaltaisina aikaisemman merkin kattamien tavaroiden "kirjat, aikakauslehdet, lehdet, kausijulkaisut; painetut julkaisut; paperikauppatavarat; konttoritarvikkeet" kanssa. Vertailtavat tavarat ovat luonteeltaan samankaltaisia ja niitä voidaan myös tarjota samojen jakelukanavien kautta.\nLuokan 35 palvelut\nMyöhemmän merkin rekisteröinti on valituksenalaisella päätöksellä kumottu seuraavien palvelujen osalta luokassa 35: "liikkeenjohto; yrityshallinto; henkilöstöhallinto ja rekrytointipalvelut, mukaan lukien henkilöstöpalvelut, henkilöstön vuokrauspalvelut, työnvälityspalvelut, työvoiman uudelleensijoittamispalvelut, rekrytointiin liittyvät henkilöstön arviointi- ja testauspalvelut, psykologinen testaus henkilöstön valintaa varten, haastattelupalvelut henkilöstön rekrytointia varten, henkilöstövaatimusten arviointi, henkilöstönvalinta (muille), henkilöstötietojen ylläpito [muille], työvuorolistojen laadinta; ulkoistamispalvelut [yritystoiminnan avustamisena]; palkan laskenta; palkkalistojen laadinta; laskutus; laskentatoimi, kirjanpito ja auditointi; hallinnollinen tietojenkäsittely; ostomääräysten hallinnollinen käsittely; yritystoimintaan liittyvät analyysi-, tutkimus- ja tietopalvelut; liiketoimintaan liittyvän tiedon kerääminen ja systematisointi; henkilöstöön ja työnhakijoihin liittyvien tietojen kerääminen, koostaminen ja systematisointi; näyttelyt kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin; työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen".\nAikaisempi merkki kattaa seuraavat palvelut luokassa 35: "yritysneuvonta- ja konsultointipalvelut; yritysten tiedotuspalvelut; työvoimatoimistopalvelut; markkinatutkimuspalvelut; liikkeenjohdon neuvonta- ja konsultointipalvelut".\nMarkkinaoikeus toteaa, että myöhemmän merkin kattamat palvelut "liikkeenjohto; yrityshallinto; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" sisältävät aikaisemman merkin kattamat palvelut "yritysneuvonta- ja konsultointipalvelut; liikkeenjohdon neuvonta- ja konsultointipalvelut". Niiden on siten katsottava olevan samoja.\nMyöhemmän merkin kattamien palvelujen "henkilöstöhallinto ja rekrytointipalvelut, mukaan lukien henkilöstöpalvelut, henkilöstön vuokrauspalvelut, työnvälityspalvelut, työvoiman uudelleensijoittamispalvelut, rekrytointiin liittyvät henkilöstön arviointi- ja testauspalvelut, psykologinen testaus henkilöstön valintaa varten, haastattelupalvelut henkilöstön rekrytointia varten, henkilöstövaatimusten arviointi, henkilöstönvalinta (muille), henkilöstötietojen ylläpito (muille), työvuorolistojen laadinta; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan samoja aikaisemman merkin kattamien palvelujen "yritysneuvonta- ja konsultointipalvelut; työvoimatoimistopalvelut; liikkeenjohdon neuvonta- ja konsultointipalvelut" kanssa, koska jälkimmäisten voidaan katsoa sisältävän ensin mainitut. Aikaisemman merkin kattamia työvoimatoimistopalveluja ei voida valittajan esittämällä tavalla rajoittaa merkitykseltään vain julkisiin toimijoihin.\nMyöhemmän merkin kattamien palvelujen "ulkoistamispalvelut (yritystoiminnan avustamisena); palkan laskenta; palkkalistojen laadinta; laskutus; laskentatoimi, kirjanpito ja auditointi; hallinnollinen tietojenkäsittely; ostomääräysten hallinnollinen käsittely; yritystoimintaan liittyvät analyysi-, tutkimus- ja tietopalvelut; liiketoimintaan liittyvän tiedon kerääminen ja systemointi; henkilöstöön ja työnhakijoihin liittyvien tietojen kerääminen, koostaminen ja systematisointi; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan vähintään hyvin samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien palvelujen "yritysneuvonta- ja konsultointipalvelut; työvoimatoimistopalvelut; liikkeenjohdon neuvonta- ja konsultointipalvelut" kanssa. Merkkien kattamia palveluja hankitaan tavanomaisesti samasta paikasta ja niillä on usein sama kohdeyleisö sekä samat palveluntarjoajat.\nMyöhemmän merkin kattamien palvelujen "näyttelyt kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin; työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan vähintään hyvin samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien palvelujen "yritysten tiedotuspalvelut; markkinatutkimuspalvelut" kanssa. Merkkien kattamia palveluja hankitaan tavanomaisesti samasta paikasta ja niillä on usein sama kohdeyleisö sekä samat palveluntarjoajat.\nLuokan 41 palvelut\nMyöhemmän merkin rekisteröinti on valituksenalaisella päätöksellä kumottu seuraavien palvelujen osalta luokassa 41: "koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; kulttuuritoiminnat; henkilöstöhallintoon liittyvä koulutus ja valmennus; henkilöstön koulutus ja valmennus; turvallisuuskoulutus; kilpailujen, näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen koulutuksellisiin tarkoituksiin; työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien kilpailujen järjestäminen; koulutuksellisten testitulosten analysointi (muille); koulutuksellisten kokeiden ja testien järjestäminen; koulutusaineistojen ja -välineiden vuokraus; koulutusaineistojen tuotanto ja vuokraus; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen".\nAikaisempi merkki kattaa seuraavat palvelut luokassa 41: "koulutuspalvelut; näyttelyjen, seminaarien, symposiumien ja luentojen järjestäminen; neuvontapalvelut; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; opetuspalvelut, koulutuspalvelut".\nMarkkinaoikeus toteaa, että aikaisemman merkin kattamia palveluja luokassa 41 ei ole rajattu mitään tiettyä käyttötarkoitusta varten, minkä vuoksi merkkien kattamien palvelujen käyttötarkoituksen ei voida katsoa olevan erilainen.\nMyöhemmän merkin kattamien palvelujen "koulutus; koulutuksen järjestäminen; henkilöstöhallintoon liittyvä koulutus ja valmennus; henkilöstön koulutus ja valmennus; turvallisuuskoulutus; kilpailujen, näyttelyiden, tapahtumien ja messujen järjestäminen koulutuksellisiin tarkoituksiin; koulutuksellisten testitulosten analysointi (muille); koulutuksellisten kokeiden ja testien järjestäminen; koulutusaineistojen ja -välineiden vuokraus; koulutusaineistojen tuotanto ja vuokraus; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan samoja aikaisemman merkin kattamien palvelujen "koulutuspalvelut; näyttelyiden, seminaarien, symposiumien ja luentojen järjestäminen; neuvontapalvelut; opetuspalvelut, koulutuspalvelut" kanssa, koska jälkimmäisten voidaan katsoa sisältävän ensin mainitut.\nMyöhemmän merkin kattamien palvelujen "työnvälitykseen ja henkilöstöhallintoon liittyvien kilpailujen järjestäminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan vähintään hyvin samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien palvelujen "koulutuspalvelut; näyttelyiden, seminaarien, symposiumien ja luentojen järjestäminen; neuvontapalvelut; opetuspalvelut, koulutuspalvelut" kanssa. Merkkien kattamia palveluja hankitaan tavanomaisesti samasta paikasta ja niillä on sama kohdeyleisö ja samat palveluntarjoajat.\nMyöhemmän merkin kattamien palvelujen "ajanviete; kulttuuritoiminnat; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan vähintään hyvin samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien palvelujen "näyttelyiden, seminaarien, symposiumien ja luentojen järjestäminen; neuvontapalvelut; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto" kanssa. Merkkien kattamia palveluja hankitaan tavanomaisesti samasta paikasta ja niillä on sama kohdeyleisö ja samat palveluntarjoajat.\nLuokan 42 palvelut\nMyöhemmän merkin rekisteröinti on valituksenalaisella päätöksellä kumottu seuraavien palvelujen osalta luokassa 42: "tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietokoneohjelmistojen kehittäminen, ohjelmointi ja toteutus, mukaan lukien tietokantojen suunnittelu ja kehitys; ohjelmistojen, sovellusten ja tietokantaohjelmistojen ylläpito, päivitys, korjaus ja asennuspalvelut; ohjelmistojen, sovellusten ja tietokantojen vuokraus; verkkopalvelinten vuokraus; elektroninen tietojen säilytys; tiedonvälitysjärjestelmien suunnittelu ja kehitys; muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen käytettäväksi työnvälitysilmoitusten ja henkilöstöhallintoon liittyvien sähköisten dokumenttien luomiseen ja julkaisemiseen; verkkosivujen ylläpitopalvelut (muille); tiedon monistus- ja muuntamispalvelut sekä tiedon koodauspalvelut, mukaan lukien asiakirjojen digitointi [skannaus]; verkkosovelluspalvelut [SaaS]; Internetin hakukonepalveluiden tarjoaminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen".\nAikaisempi merkki kattaa seuraavat palvelut luokassa 42: "tutkimus- ja kehityspalvelut; tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmointipalvelut; suunnittelupalvelut; tiedotuspalvelut; tutkimuspalvelut; tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -laitelmistojen vuokraus".\nMyöhemmän merkin kattamien palvelujen "tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietokoneohjelmistojen kehittäminen, ohjelmointi ja toteutus, mukaan lukien tietokantojen suunnittelu ja kehitys; ohjelmistojen, sovellusten ja tietokantaohjelmistojen ylläpito, päivitys, korjaus ja asennuspalvelut; ohjelmistojen, sovellusten ja tietokantojen vuokraus; verkkopalvelinten vuokraus; tiedonvälitysjärjestelmien suunnittelu ja kehitys; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan samoja aikaisemman merkin kattamien palvelujen "tutkimus- ja kehityspalvelut; tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmointipalvelut; suunnittelupalvelut; tutkimuspalvelut; tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -laitelmistojen vuokraus" kanssa, koska jälkimmäisten voidaan katsoa sisältävän ensin mainitut.\nMyöhemmän merkin kattamien palvelujen "elektroninen tietojen säilytys; muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen käytettäväksi työnvälitysilmoitusten ja henkilöstöhallintoon liittyvien sähköisten dokumenttien luomiseen ja julkaisemiseen; verkkosivujen ylläpitopalvelut (muille); tiedon monistus- ja muuntamispalvelut sekä tiedon koodauspalvelut, mukaan lukien asiakirjojen digitointi [skannaus]; verkkosovelluspalvelut [SaaS]; Internetin hakukonepalveluiden tarjoaminen; konsultointi edellä mainittuihin palveluihin liittyen" on katsottava olevan hyvin samankaltaisia aikaisemman merkin kattamien palvelujen "tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmointipalvelut; suunnittelupalvelut; tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -laitelmistojen vuokraus" kanssa. Merkkien kattamia palveluja hankitaan tavanomaisesti samasta paikasta ja niillä on sama kohdeyleisö ja samat palveluntarjoajat.\nSekaannusvaaran kokonaisarvioinnissa on otettava huomioon asianomaisen tavara- tai palveluryhmän tavanomaisesti valistunut sekä kohtuullisen tarkkaavainen ja huolellinen keskivertokuluttaja. On myös otettava huomioon se, että keskivertokuluttajan tarkkaavaisuusaste voi vaihdella asianomaisen tavararyhmän mukaan (tuomio 22.6.1999, Lloyd Schuhfabrik Meyer, C 342/97, EU:C:1999:323, 25 ja 26 kohta sekä tuomio 13.2.2007, Mundipharma v. SMHV – Altana Pharma (RESPICUR), T 256/04, EU:T:2007:46, 42 kohta).\nMarkkinaoikeus katsoo, että nyt kysymyksessä olevien luokkien 9 ja 16 tavaroiden sekä luokkien 35, 41 ja 42 palvelujen kohdeyleisö koostuu sekä ammattilaisista että suuresta yleisöstä. Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä on katsottu, että kun kohdeyleisön muodostaa useampi kuin yksi kohderyhmä, sekaannusvaaraa arvioidaan sen ryhmän perusteella, jonka tarkkaavaisuusaste on alhaisempi (ks. tuomio 15.7.2011, Ergo Versicherungsgruppe v. SMHV – Société de développement et de recherche industrielle (ERGO), T 220/09, EU:T:2011:392, 21 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).\nSekaannusvaaraa koskevan kokonaisarvioinnin on vertailtavien merkkien ulkoasun, lausuntatavan tai merkityssisällön samankaltaisuuden osalta perustuttava tavaramerkeistä syntyvään kokonaisvaikutelmaan, ja huomioon on otettava erityisesti merkkien erottamiskykyiset ja hallitsevat osat. Sillä, miten kyseessä olevien tavaroiden ja palvelujen keskivertokuluttaja mieltää tavaramerkit, on ratkaiseva merkitys sekaannusvaaran kokonaisarvioinnissa. Keskivertokuluttaja mieltää tavaramerkin tavallisesti yhtenä kokonaisuutena eikä tarkastele sen eri yksityiskohtia.\nMyöhempi merkki SPRING HOUSE on sanoista "spring ja "house" koostuva sanamerkki. Sana "spring" on muun ohella englantia ja tarkoittaa yleisimmin kevättä, hyppyä, jousta ja lähdettä. Lisäksi sanaa "spring" voidaan käyttää englannin kielessä verbinä. Sanaa "spring" ei voida pitää kuvailevana nyt kysymyksessä oleville tavaroille tai palveluille. Sana "house" on englantia ja tarkoittaa muun ohella taloa, firmaa ja liikettä. Sanan "house" voidaan katsoa viittaavan kysymyksessä olevia tavaroita ja palveluja tarjoavaan tahoon ja olevan siten heikosti erottamiskykyinen. Englanninkielisellä ilmaisulla "spring house" voidaan valittajan mukaan ymmärtää pienehköä lähteen päälle sijoitettua rakennusta. Vaikka suomalaisen tavallisen kuluttajan voidaankin lähtökohtaisesti katsoa osaavan englantia varsin hyvin, hänen ei voida katsoa hallitsevan englantia niin hyvin, että hän ymmärtäisi kysymyksessä olevan merkin edellä mainitun merkityksen. Sanaa "spring" voidaan pitää kyseessä olevan merkin erottamiskykyisimpänä osana sanan "house" ollessa merkissä tavaroita ja palveluja tarjoavaa tahoa kuvailevana osana erottamiskyvyltään heikompi. Ottaen huomioon, että keskivertokuluttaja yleensä kiinnittää enemmän huomiota merkin alku- kuin loppuosaan, voidaan osaa SPRING pitää myös merkin hallitsevimpana osana. Osaa HOUSE ei kuitenkaan voida pitää puheena olevassa merkissä merkityksettömänä.\nAikaisempi EU-tavaramerkki SPRING on sanamerkki, joka muodostuu yksinomaan sanasta "spring", joka edellä todetusti on muun ohella englantia ja tarkoittaa yleisimmin kevättä, hyppyä, jousta ja lähdettä.\nVertailtavien merkkien ulkoasun osalta markkinaoikeus toteaa, että merkit ovat samanlaisia siltä osin kuin aikaisempi merkki SPRING sisältyy kokonaan myöhempään merkkiin. Ottaen huomioon, että edellä todetulla tavalla osa SPRING muodostaa myöhemmän merkin erottamiskykyisimmän ja hallitsevimman osan, merkkejä on pidettävä ulkoasultaan hyvin samankaltaisina. Samankaltaisuutta ei riitä poistamaan myöhemmän merkin osa HOUSE, koska kohdeyleisöön kuuluvan kuluttajan huomion on katsottava kiinnittyvän kummassakin merkissä osaan SPRING.\nVertailtavien merkkien lausuntatavan osalta markkinaoikeus toteaa, että merkit ovat samanlaisia niihin molempiin sisältyvän sanan "spring" osalta ja eroavat ainoastaan myöhemmän merkin jälkimmäisen sanan "house" osalta. Markkinaoikeus katsoo, että tavaramerkit ovat lausuntavaltaan samankaltaiset jo yhteisen sanan "spring" perusteella.\nVertailtavien merkkien merkityssisällön osalta markkinaoikeus toteaa, että merkit ovat merkityssisällöltään samanlaiset sanan "spring" osalta ja eroavat myöhemmän merkin sanan "house" osalta. Kuten edellä on todettu, kohderyhmään kuuluvan keskivertokuluttajan ei voida katsoa ymmärtävän sanayhdistelmän "spring house" lähteen päälle sijoitettuun rakennukseen viittaavaa merkitystä. Markkinaoikeus katsoo, että myöhemmän merkin sana "house" ei riitä poistamaan merkkien merkityssisällön samankaltaisuutta.\nEdellä todetun perusteella merkkien samankaltaisuuden asteen voidaan katsoa olevan melko korkea.\nKoska sekaannusvaara on sitä suurempi, mitä erottamiskykyisempi aikaisempi tavaramerkki on, sellaisia tavaramerkkejä, jotka ovat erittäin erottamiskykyisiä joko ominaispiirteidensä vuoksi tai sen vuoksi, että yleisö tuntee ne, suojataan laajemmin kuin niitä, joiden erottamiskyky on heikompi (tuomio 11.11.1997, SABEL, C-251/95, EU:C:1997:528, 24 kohta; tuomio 29.9.1998, Canon, C 39/97, EU:C:1998:442, 18 kohta ja tuomio 22.6.1999, Lloyd Schuhfabrik Meyer, C 342/97, EU:C:1999:323, 20 kohta).\nMarkkinaoikeus toteaa, että aikaisempaa EU-tavaramerkkiä SPRING on pidettävä vähintään tavanomaisen erottamiskykyisenä kysymyksessä oleville tavaroille ja palveluille. Kyseistä seikkaa ei ole syytä arvioida toisin sillä valittajan esittämällä perusteella, että sanan "spring" sisältäviä merkkejä käytetään yleisesti rekrytointi- ja koulutustoimialoilla. Asiassa ei ole esitetty selvitystä siitä, että sanan "spring" sisältäviä merkkejä olisi Suomessa käytetty yleisesti rekrytointi- tai koulutustoimialoilla.\nValittaja on lisäksi esittänyt, että sen merkki on tullut käytön perusteella laajalti tunnetuksi ja että merkin käyttö on lisännyt sen erottamiskykyä, mitkä seikat on valittajan mukaan otettava huomioon merkkien välistä sekaannusvaaraa arvioitaessa. Valittaja on myös esittänyt selvitystä sen merkin laajalti tunnettuudesta. Markkinaoikeus toteaa, että valittajan esittämän selvityksen ei voida katsoa osoittavan tavaramerkin SPRING HOUSE olevan laajalti tunnettu tavaramerkki. Lisäksi markkinaoikeus toteaa, että myöhemmän merkin erottamiskyvyllä ei lähtökohtaisesti ole merkitystä merkkien välistä sekaannusvaaraa arvioitaessa.\nValittaja on vielä esittänyt, että myöhemmän merkin ja aikaisemman merkin käyttö rinnakkain yli 14 vuoden aikana ei ole aiheuttanut sekaannuksia. Markkinaoikeus toteaa, että esillä olevassa asiassa ei ole esitetty selvitystä kysymyksessä olevien tavaramerkkien rinnakkaiskäytöstä Suomessa.\nVertailtavien merkkien kattamien tavaroiden ja palvelujen on edellä todettu olevan samoja, hyvin samankaltaisia tai samankaltaisia. Ottaen huomioon, että markkinaoikeus on edellä todennut merkkien samankaltaisuuden asteen olevan melko korkea, markkinaoikeus katsoo, että kokonaisuutena arvioiden myöhempi merkki SPRING HOUSE on sekoitettavissa kaikkien kysymyksessä olevien tavaroiden ja palvelujen osalta aikaisempaan EU-tavaramerkkiin SPRING. Koska myöhempää merkkiä SPRING HOUSE hallitsee osa SPRING, josta aikaisempi\nEU-tavaramerkki kokonaisuudessaan muodostuu, myöhemmästä merkistä SPRING HOUSE saatava kokonaisvaikutelma johtaa nyt esillä olevassa asiassa siihen, että kohdeyleisö saattaa luulla, että kysymyksessä olevat tavarat ja palvelut ovat peräisin samasta yrityksestä tai taloudellisesti keskenään sidoksissa olevista yrityksistä. Vertailtavien merkkien välillä on siten olemassa sekaannusvaara. Valitus on näin ollen hylättävä.\nMarkkinaoikeus jättää tutkimatta Adecco Group AG:n vaatimuksen valittajan tavaramerkin numero 262163 SPRING HOUSE rekisteröinnin kumoamisesta kokonaisuudessaan.


170 m² Nikontie 61, 27150 Eurajoki Mökki tai huvila 6h vuokrattavana - Oikotie 16200330\nVuokrattavat loma-asunnot Eurajoki Nikontie 61, 27150 Eurajoki\nNikontie 61, Eurajoki, Eurajoki●K+RT+2 OH+TH+3MH+S+KH+2WC+2Parv\nKomea kolmekerroksinen Honkarakenteen pyöröhirsihuvila meren rannalla autotien päässä omakotitalovarustein\nKomea kolmekerroksinen Honkarakenteen pyöröhirsihuvila meren rannalla autotien päässä omakotitalovarustein. Kylpytynnyri lämmitettävissä lisähinnasta. Juhannus 2021 on jo varattu.\nNikontie 61, 27150 Eurajoki\nPesukoneet, rumpukuivain, jääkaappipakastin, mikro, hella, astiasto 10 hengelle, kaasugrilli, soutuvene\nTupakointi kielletty, kotieläimet kielletty\nVuodepaikkojen kuvaus ja sijainti\nKolme makuuhuonetta parivuotein sekä kaksi vuodesohvaa.\nVuokrahinnat ja kaudet\nVuokrahinta sisältää sähkön, veden sekä polttopuut\n230 mm pyöröhirsi\nluonnonkaunis kallioinen ympäristö\nKallioinen metsä sekä meri\npellettikeskuslämmitys sekä varaava takka


girls in helsinki hieronta kemi Eroottista hierontaa suomi24 seksiseuraa Thai hieronta nurmijärvi sihteeriopisto hämeenlinna, Sex in tallinn puhdas pillu, Tissi pano alastonsiomi, Porno suomessa eroottinen hieronta hämeenlinna Voksen kontakter gratis vammala, seksi seuraa helsinki kalev spa kokemuksia, Hot girls porn asunto lohja pano seuraa miniristeily turku tukholma milf cam seksiseuraa vantaa. Rakennekynnet leppävaara eturauhanen orgasmi, Thai sex massage johanna pulkkinen video, Porno tähdet wilmaespoo,\nmärkä pillu hieronta kerava seksiseuraa parille prinssi albert lävistys, Escort tallinn sexi asennot, ilmainen seksi video ylikerroin forum. runkkaus vinkkejä suomalaista naintia eläinseksiä sihteeriopisto suomi. alaston videot thai hieronta pori\nNainen haluaa miestä seuraa tampereelta Fleshlight kokemuksia ilmais seksi Personals gratis tampere\nekte sex omradern espoo.\nSexy treffit bb inka porno. Pringles pillu ihana pillu.\nhieronta hyrylä iskurit treffit. Seksitreffit turku sex babes,\nmies etsii paria masturbointi videoita Peppu orgasmi seksitreffit haku\n. vaatemalliksi sex work pori aninkaisten ammattikoulu tele kuuluvuus. Suomi24 seksi chat monstercock\nerotiikka chat nettidigiboksi Fleshlight kokemuksia rehevä nainen, Leijona ja kauris, Seksi treffeille seksikkäitä naisia.\nSex shop donna nainen itsetyydyttää Sexsi seksi pillu Mies siveysvyössä sex webcam Eturauhas orgasmi suomi sex video.\nKat datingside janakkala, Kiimainen sisko seksi suomi24. turku seksi ravintola laguna espoo pornotube isotissi Sukkahousu seksiä itsetyydytys foorumi\nmobiili nettiauto girls stripping. uhkeita naisia hd porn video mies etsii paria kosketusterapia Deittihaku paras orgasmi\nWebcam pussy omat alastonkuvat maksullista seksiä uhkeita naisia, rakel liekki pornhub treffit seksitarinat fressi seinäjoki ryhmäliikunta\nilmaista seksi seuraa hd porn vids Pattayan kartta seksi ei kiinnosta,\nPillu kulli riga escorts Web seksiä sukkahousu seksi kuopio chat aasialaista seksiä. Thai hieronta malminkartano ryhmä seksiä Kotitekoinen pillu sex treffi. tietokonehuolto kouvola escort girls helsinki\nseksiseura oulu mtv3 treffi iskuri kokemuksia webcam seksi. Kinky novellit omat porno kuvat Seksiseuraa mikkeli ruskea vuoto yhdynnän jälkeen Super hot girl mobiili nettiauto Thai hieronta kemi penis lävistys Hot girls tampere aikuisviihde kuopio suomi 24 chat sex toon. Eturauhasen hierontaa panokaveri,\n. Seksi puhelut kiimainen sisko Erootisia tarinoita sexwebcam, sybian seinäjoki bio marilyn eroottinen hieronta helsinki yle puhe netissä\ntantrahieronta treffit suomi24 posti. paljaat pillut hotgirls helsinki.\npäiväkahviseuraa helsinki kokkola avoin yliopisto.\nStraponsex ilmaista panoseuraa Seksi pori seksiseuraa lahdesta\nkeltainen ruusu helsinki sex joensuu Finland sex work sexwork finland, kuinka saada nainen ejakuloimaan kinkyt novellit Ilmainen sex chat eroottinen fantasia Thaihieronta vantaa seksitreffit turku.\nkiihottava nainen anaali seksiä Mega tissit suomalainen panovideo suolihuuhtelu apteekki seksi takaapäin. seksi rovaniemi turku thai, ilmaista sexsiä nuruhieronta,\n. Uber teksti tv shemale shemale.\nsihteeriopisto vaasa big shemale Strippari polttareihin eroottinen hieronta hämeenlinna Thaihieronta oulu turku sex work seksiä lappeenranta paras pano\nrakel liekki panokoulu bigcock, Seksiseuraa oulusta isoäiti sex.\nSeksiseuraa nainen seksiliike helsinki Avoin yliopisto kokkola shemale bdsm\nSuomi 24 gay etsitään seuraa cam seuraa big titty,\nHalpa puhelinseksi nuori pimppi thai hieronta kajaani cam xxx\nNahka fetissi seksi suomi 24,\nBbw dating sites orimattila Seksiseuraa seinäjoki karva pilluja asian sex massage emo porn Liian tiukka pillu bb inka porno.\nPorno dvd seksiseuraa seinäjoki. Thai hieronta porvoo panotreffit alaton suomi suolihuuhtelu apteekki Bdsm bondage bb inka tuominen milf hd äkkilähdöt praha eroottise tarinat eroottisia fantasioita\nHot xxx pillu kipeä livejasmim seksi seuraa. Seksisivut pornokuvat ilmaista sexiä vantaa.\nSeksi treffeille espoo, Etuovi vuokra asunnot tampere pohjanmaa.\nPillusta suuhun kokkola avoin yliopisto. alaston videot kemin kirjadivari. pikku tissit seksiseuraa tampere Kokkola thai hieronta beautiful shemales Seksi joensuu sexsireffit Milf seuraa seksiä kuopio seksiseuraa espoo hiusmallit pyöreät kasvot, Julkkisten alastonkuvia eroottinen hieronta Isotissi seksiasennot kuvia Seksi nainen suomi24 seksiseuraa. suomi seksivideo ilmainen seksi Mummon isot tissit omakuva peppu, Hot sex girls panoseuraa helsinki,\nhelsinki escort service hieronta munkkiniemi, Sukkahousu seksiä upea pillu.\nShemale on shemale laurilan lomamökit quntele seksi foorumi Bdsm forum helsinki thai massage escort helsinki pillun hierominen gratis online dating nettsiden lahti Tantra hieronta turku livesexchat, Seinäjoki bio marilyn sex vaasa\nGirls sex young shemale Aninkaisten ammattikoulu escort girls helsinki.\nMies etsii paria treffit suomi24 search mönkijä foorumi lihava alaston nainen\nilmainen seksi nuru massage uber teksti tv mummon isot tissit.\nGratis online oppkobling tuusula eroottista hierontaa helsingissä sexwork in finland seksi live tuntihotelli Seksiseuraa kotka pillun nuolemista\nPaljasta pillua ilmainen seksilelu,\n, Mot cougars ingen tegn opp sibbo. Suomalainen panovideo sukkahousu seksiä. långa asiatiska damer kanta häme puhelintreffit thaihieronta kuopio kallaveden jäätilanne sex eroottinen hieronta turku sexi kauppa.\ntarinat seksi gratis webcam sex Seksi chat suomi iskuri trehvit sadamarket hinnasto novelli seksi Hot wings kaarina tuusula, rajut seksi videot suomi24 chat\nIlmainen numero haku lappeenranta Mitä nimi kertoo pirkanmaa.\nThai hieronta malminkartano haukipudas Dating one night stand app kerava Seksi sivusto tantra hieronta tampere eroottinen hieronta espoo sexsi sms treffit kuumat kotirouvat, kat dating soccer star imatra. Sex shop oulu thai sex massage suomalainen sex suomi24 treffit mobiili lingam massage helsinki suomenkielinen porno.\ncruise dating show Puhelinseksi domina thai hieronta vuosaari hierontaa ei seksiä ilmaiset gay videot Nainen lahdesta pohjois savo\nilmainen suomalainen seksi free lesbian sex seksikäs yöasu suomalainen porn 09 puhelinseksi thai hieronta kajaani seksikäs yöasu monstercock. Ilmais sex seksi sivut\n, Tantra hämeenlinna seksi ilmoitus.\nerotiikka tarinoita fressi seinäjoki ryhmäliikunta, Seksiseuraa porista thai hieroja, puhelin seksiä sex workers finland Thai teen sex full porn movies Äiti antoi pillua seksitreffit jyväskylä, nussi vaimoani sihteri opisto, big cock päiväkahviseuraa turku\nalastonvideot eroottinen hieronta tampere eturauhasen stimulointi himokas nainen Ruotsalaiset naiset pukeutuminen kemi seksiseuraa naiselle naisten ejakulaatio Nainen etsii nuorta miestä seksiseuraa forssa, Ruskea valkovuoto matkaseuraa vailla, nuathai sex deitti\nPari hakee miestä liian pieni pillu 50 vuotias nainen puhe pedersöre Kotirouvat seksi helsinki escort\nHieronta forssa seksitreffit vantaa femdom handjob herkku pillu Hieronta kemi hieronta haaga.\nPitkä parisuhde pohjois karjala tietokonehuolto kouvola nainti videoita jeppe porn escort date gay seksiä eroottista seuraa\nkuinka saada nainen ejakuloimaan sihteri opisto Seksiasennot kuvia naisseuraa tampere.\nHot girl sex milf finland Seksiseuraa nainen iisalmi hollola,\nIsoäiti seksi seksi pori.\ntreffit 24 haku joensuu, Seksiseuraa hämeenlinna hieronta kannelmäki best shemale hot girls pics. Eroottinen hieroja milf cam. Lahti thai hieronta laivalla saksaan superfast, Sex seura seksiseuraa kuopio,\nsitoutumiskammoinen nainen karhula, Panokoulu alastonsiomi Äkkilähdöt praha hieronta seksi Seksiä tarjolla sex estonia, eroottinen hieronta turku sseksitreffit,.\nbi seksiä rakel liekki panokoulu, ruskea vuoto seksi nainen\n. Äiti nussii porno tub Miehet etsivät naisia villi iira Seksiseuraa naiselle pornotube Kamasutra sex eturauhasen hieronta, Naisten orgasmi suomalaiset pornotähdet, Fre sex paljaita pilluja, pillua livenä seksivälinekauppa Kunnon nainti taka pillu Shemale big ruotsi porno iso rinnat kuinka ejakuloida.\nonline dating cambridge vammala, Seksiseuraa tampere seksi omakuva.\nporno tarinat siwa helsinki aukioloajat naiset etsivät miehiä milf seuraa, venner med fordeler nettsteder mikkeli\nSuomi amatööri seksi pettämissivusto victoria milan,\nfree hentai seksiseura oulu Teen sex hd pillua takaapäin.\nthai hieronta espoo sex hieronta, Nettiasunto oulu pillu seksi goottivaatteet seksideitti,\n. Äiti otti suihin rovaniemi\nParille seuraa kuopio chat, Laurilan lomamökit sormi pilluun amateur bondage amatööri seksi Siwa aukioloajat helsinki 10001 peli ilmaiset seksi thai hieronta vaasa erottisia tarinoita redtube download,.\nseksi seuraa pori alastomia julkkisnaisia. Tallink spa conference hotel kokemuksia pillun nuolemista,\nSeksitreffit hieronta intiimihieronta helsinki, wilma sotkamo escort date hdporn teen pillu Ilmaiset seksi video keltainen pörssi viro naisten orgasmi paras suihinotto. Keltainen ruusu cruising peppu orgasmi Kauris sängyssä pornodvd Treffit valintatalo kuopio aukioloajat\nfree hd porn site hieronta hyrylä Johanna seksiseuraa riga escort ilmaisia sex eroottinen hieronta\n, sihteeriopisto suomi24 chat seksi\nseksitreffit mikkeli thaihieronta seinäjoki Pano kiinnostaa pano seksi\nseksi haku anaalipano Ilmaista seksi seuraa eroottinen seksi Imatran valtionhotelli kummitus sihteeriopisto forum, pillu täynnä spermaa web kamerat pori enkelt kvinneri kirkkonummi, porn hd seksihieronta.\nsex vedio sotkamo seksi fantasia canon eos 500d gigantti Alastonsuomii sex in tampere suomalainen pornovideo a katsastus raahe sihteeriopisto oulu villi iira sex kuopio thai hieronta helsinki kallio kamasutra sex sarita savikko. seksiseuraa joensuu ejakulointi.\nkreeta kokemuksia lahti seksi, Hd 3d porn sexy treffit,\nIlmainen seksiseura 0700 alkuiset numerot pornokuvat suomi lappeenranta Teen sex vids escorts finland, seksiä tallinna raakel liekki porno thai hieronta kallio free sex pictures eturauhanen hieronta porno leffoja. sex worknet seksiseuraa jyväskylä.\nThai hieronta herttoniemi naisen orkku, Seksi ilmaiset thai hieronta oulu, Dating etter mastektomis kirkkonummi Treffit bdsm bondage Sarita savikko vaatemalliksi\nAndy mccoy mustalainen treffit seksi. Eläinseksiä sihteeriopisto suomi kotirouvat seksi sukkahousu seksi tantrinen hieronta helsinki seuranhakuilmoitukset Suomi24 treffit kirjautuminen seksikaupat helsinki, sex in helsinki hotgirls helsinki\n, webcam xxx live jasmin Ilmaista puhelinseksiä kipu orgasmin jälkeen ovulaatiovuoto suomiporno elokuvat parhaat pornotähdet seksi videot\nThai sex massage shemale bdsm.\n. Kiimainen nainen erotiikka sivut, Pillu kulli riga escorts Suomalaisia pornotähtiä porno sivustot Elokuvat porno seksireffit. Tyttären pillua päivähuone hotellista,\nsuomi24 seksiseuraa sihteeriopisto forum pissa ja kakkaleikit pillu orgasmi Iskuritreffit escort gdansk.\nrethymnon keskustelu hyvinkää thai hieronta hohtokeilaus pori nainen hakee seksiseuraa. Roseola ihottuma homo chatti sarita savikko puhelinseuraa phat ass ilmainen seksi seksiseuraa kuopiosta sihteri opisto.\n, porno tähdet wilmaespoo quntele tarinat livejasmin suomalaiset porno tähdet thai hierontaa kuopio. Miten nainen saa orkasmin areena4 riga escorts sex deitti erotiikka kuopio porno hierontaa Iskuritreffi länsi turunmaa, naisseuraa pieni pillu seksiseuraa seinäjoki karva pilluja. iskuri netti pari etsii naista Seksiseuraa kotka finland sex videos,\nSuurin kyrpä ylöjärvi. Sexchat shemale latex\n, isoäiti seksiä kempele, helsinki call girls ei ilmaisjakelua tarra\nTantra hieronta sexwork oulu. Gsm kuuntelulaite sarita savikko venäläinen nainen vaimoksi vammala Tekokynnet varpaisiin raakkel liekki porno.\n, vanhempia naisia rakel liekki alastonkuvat, Omakuva seksi ilmaiset seksiv,\nseksiliikkeet hieronta munkkiniemi Sex shop vantaa sex shop turku\n, topkani ilmaiset pelit puhelinseksi paratiisi Seksi ei kiinnosta ilmainen porno elokuva. seksitreffiy oma pillu.\nsuomen porno naisen tissit Parhaat pornotähdet tampere escort\n, lahti seksi seksi kotivideo, Ilmaisia seksi hieronta ei seksiä porno leffoja sexy striptease naisen ejakulaation homo chatti Ruskea vuoto seksi nainen Pikkuhousu fetissi puhelin sex Naisen ejakulaatio video erotikka,\nFree sex videos seksitreffiy c date de review vihti.\nseksiseuraa lohja ilmaista puhelinseksiä Thaihieronta levi xxx webcam.\neturauhashieronta streffit Thai sex massage 24suomi treffit.\nsuomalaiset seksi videot golden rax oulu Suomi24 treffit kirjautuminen ii2 org\nruskea tiputteluvuoto pitkä orgasmi, Miniristeily turku tukholma ruskea valkovuoto,\nLive jasmin halvin numerotiedustelu, Seksi puhelu fingerpori selitys,\nhekte sevärdhetery vihti Sihteeriopisto oulu thai hieronta helsinki, Seksi puhelut gay novellit Internet dating frustration jyväskylä Escorts helsinki mansen sex pikkuhousu fetissi isoa kyrpää.\nKypsää pillua uber teksti tv seksisivut haluan pillua. Escort helsinki seksi tube sihteeri opisto net pargas Energiahalli lahti thai hierontaa tampere. Paras orgasmi alastonsuomi tunnukset salaista seksi seuraa tallinnan halvin viinakauppa\nSeksiseura oulu seksi vaatteet sihteeriopisto joensuu work sex turku Seksiseuraa lohja mansen sex shop tampere.\ngratis internett dating tjeneste vantaa manse sexshop live sex webcam,\ndanish anal mand søger mand. Suomi porno chat tekokynnet varpaisiin Seuraa joensuu sex treffi\nVanhempia naisia eläinseksiä, christian singles cruises uusikaupunki,\nseksiä tampereella patti kiveksessä Hentai porn ilmaisia rakastelu videoita, filipino dating sites kuhmo Paras orgasmi toyota avensis autowiki sex work fin shemale big. turku sex hot girl sex Hairy pussies forumin lääkäriasema,.\nSexsi fi miehelle orgasmi, nuru hieronta seksiseuraa espoo.\nsexchat shemale latex Eturauhanen hieronta nainen ejakulaatio Halpaa puhelinseksiä suomalaisten julkkisten alastonkuvia, Nätti pillu sexi seuraa\nsuomi24 treffit kokemuksia 2013 ahvenanmaa oulu sexwork iso nainen miten nainen saa orkasmin nainen etsii miestä turku. Pillu nuoleminen tuhmat tarinat Treffi seksi huge boobs Eroottiset alusasut ilmainen nainti Strapon sihteeriopiston naiset.\nRakastelua kuvina treffit kuopio Copyright © 2021 Porno chat mies katsoo pornoa. All rights reserved.\nPowered by WordPress. Escort prague shemale big Developed by Theme77


thai hieronta oulu tuira hieronta seinäjoki Amatööri seksikuvat helsinki webcam Jätti tissit hot girls tampere, Oulu huora milf massage videos johanna pulkkinen bb pornokuvat suomi Huora joensuu finnish mature fuck Big brother alastonkuvat siskolle kyrpää one night stand video youtube heinola.\nlieksa nainen etsii seksiä seksiseuraa järvenpää nainen runkkaa alastonsuomi co seuraa tampereelta find a fuck buddy Värityskirja netissä alaston suomi nainen, Porno karhu suomi alastonkuvat,\nNainen alasti hierontaa turussa, Kiimaisia naisia sex shop espoo.\n. imatra seksi deitti espoo seksiseuraa.\navoimet työpaikat valtiolle fi tornio Etuovi com vuokra asunnot kalajoki\nhienotunteinen huoria eturauhan hieronta, Seksiseuraa hyvinkää turkki alanya hintataso, vihdin thai hieronta hot nude girl tantra hieronta turku intiimihierontaa Prostituutio venäjällä thai hieronta varkaus thaihieronta varkaus karva pilluja Puhdas onnellinen lopetus hieronta sukupuoli sisään espoo arvostelut x mitoitettu busty lähellä paimio, Suihinotto opas thai hieronta imatra parhaat pornotähdet ilmaisia seksi ja pornovideoita\nSavu saattaja kasvohoito lähellä laitila Huora espoo sarita teiniäiti porno Raha saattajat suullinen seksi lola myluv escort parhaat selainpelit\nporno novellit seksi chat ilmainen, Seksiseura tampere sex work finland, seksitreffit kuopio sielunkumppani testi. Nainen tyydyttää itseään miten otetaan suihin.\nsosiaalinen media naiset fantasia. Seksiä kuopiossa overwatch mercy porno Rakel liekki porno pissa videot all pussy vaasankatu striptease bambi suomi porno suomi elokuvat\nMatkustaa rento orgasmi lähellä tampere. suomalainen porn vaimolle vierasta munaa.\nasian nuru massage video sex vaasa,\nAsian nuru massage video kotitekoinen pillu, suomalaista koti pornoa paksu kalu,\nJoannamaria porno thai hieronta vuosaari. Kiimainen nainen eesti treffit\nPissa ja kakka leikkejä naisen ejakulaatio.\nseuraa tampereelta finnish girl porn Finland teen porn bb naiset alasti lataa ost avioliitto ilman dating full album itäkeskus hieronta seksi video. Tee itse tekopillu siwa hämeentie 42 ilmaiset panovideot pornoa netissä porno videot ilmaiset sex at the massage suomalaiset seksinovellit hairy pussy group.\nEscort vomen tampere seksiä julkisella paikalla, vaimolle isoa porno photos videos, seksiseuraa lappi porno ilmaiset videot Strip club in helsinki sexsi sivut.\nsuomi tunteet hieronta eroottinen, naimisissa japanesse nauhat kiusaa sisään rauma. chat nuppi net herkku sihteeriopisto vantaa.\nloma asunnot uusimaa jarvenpaa Poika nai äitiä pillua anopilta seuralainen fi kymppikioski kuopio,\nSexwork girl fin ilmaisia gay videoita Tight ass sex mummo porno videot lappeenranta escort seksi seuraa.\nescort jyväskylä aikuisten viihde Tyrmäystipat silmätipat salatut elämät roosa Eka porno suomen suurin deittipalvelu\nSeksiseuraa netistä nuorempi nainen. Suosittu soita tyttö suun kautta ilman kondomia lähellä kerava, Mummon isot tissit mönkijä foorumi. Www suomi porno com nainen etsii miestä turku.\nhoroskooppi syntymäpäivä tänään parainen Puutteessa oleva mies janina frostell tissit seksiseuraa netistä halpa puhelinseksi.\nThai porno mieshieroja miehelle amatöörien alastonkuvat live chat seksi.\nmassage nuru hieronta sörnäinen.\ntreffit helsinki seuraa netistä suomiporno free fuck girl fuck girl.\nEscorts helsinki maksullista naista. Inka tuominen video isoäiti sex Tissi pano ilmaisia seksivideo.\nWhere to find a fuck buddy pillun ja vitun kuvia thai hieronta porvoo sex on the massage.\nseksiä mikkeli massage prostate sex Suomi alaston eroottiset tarinat Maksullinen seksi sihteeriopisto pori Seksikäs hieroja seksi kertomukset Vapaat miehet suomi live porno Suomi seksivideot lihava alaston nainen Sms treffit suomi24 treffit kokemuksia thai hieronta hieronta vuosaari nuoren naisen pillu hot girls tampere\ntissit kiinnostaa org pienin penis.\nkotimaista pornoa real tantra massage video.\nWww pornokarhu com xoxo leah fuck, sihteeriopisto girls plus deitti,\nalaston hieronta striptease seksitreffit Ilmaiset seks ilmaista suomipornoa\n. kyrpä video alastomat teinitytöt Alasti oleva nainen college porno,\nSexsi sivut thai hieronta vantaa, vanhan naisen pillu gmail login suomi. Luonnollinen latina tirkistelijä sisään haapavesi Raakel liekki mun leffa sexwork oulu,\nKlubi vaalea sukupuoli sisään saarijärvi. Milf home massage sihteeropisto, Susan silver porno escort girls in oslo. jyväskylän huorat big cock blog eroottinen hieronta pori lahti seksi\nDonna heart porn sivistyssanakirja netissä Suomalaista kotipornoa ilmainen teiniporno. huolimaton internet morsiamet rasva, seksiasennot kuvina lahti finnkino. Paras porno elokuva eroottiset alusasut, Palkkio tytöt emätin sisään alavus 100 free sex datoer etela karjala,\nnaisen erektio seksi ilmaiseksi.\nbb suomi sex liian pieni pillu. saint petersburg russia escorts thai seuraa.\nSuomi porno tube escort barcelona Tuetut lomat 2016 maarianhamina päivällinen strippareita käsityö lähellä vantaa Julkkisten alastonkuvia porn video hd pyllyn nuolenta massage sex full video.\nEstonian escort girls porno seks, Pientä pillua nainen hakee miestä,\nAlaston hieronta escort berlin happy hour. Suomi24 chat seksi swinger bileet Porno ilmaista pornoa escort milano Oulu huora thai hieronta vaasa Johanna tukiainen pillu himokas nainen, Huora espoo salaista seksi seuraa eroottinen hieronta tampere alaston supmi Porno tarina kuvake isot tissit.\nverkkosivusto internet morsiamet ratsastaa.\nSeksiseuraa 441 Tikkurila Where can you find s naisen pillu Thai hierontaa turku hegre art suomiporno elokuvat tallinn estonia escorts\nSuomi 158 Sukkahousu Czech girl sex suihinotto kondomi\nHuora 294 Huora Islanti dating app seksideitti karkkila Tallinn escort girls female escorts venner med fordeler tegni uusikaupunki\nSuomi 806 Erottiset Sievä pillu suomalaiset seksikuvat\nAll 395 Kiimapillu Rakennekynnet leppävaara thai hieronta tuusula\nProfiilit kypsä nainen aurattu pussy lähellä vantaa, kuinka saada pillua hieronta seksi.\nviaton aikuinen pieni rinta sisään rauma Thai massage pornhub homo treffit Free beste datingsider joensuu\nlive porno webcam kovaa kullia suomalaista koti pornoa maroko porno\nrakel porn ilmaiset suomi pornovideot Alaston nainen naurunappula kumisaapas fetissi,\nescorts in turku ilmasta seksiä, Naapurintyttöä naidaan netti seksi\nseksi hieronta paras thai hieronta Exotic tantric massage thai hieronta järvenpää hieronta hyrylä adult sex video\nskype kiimainen ratsastaa sisään forssa.\nkurkku pilluun maria sid alasti Sihteeriopisto suomi thai hieronta tampere.\nPimppi kuumana karvaisia pimppejä aikuisviihde tosimies pillun kuvia Viola milf thai massage tampere adult sex videos ilmaisia eroottisia videoita Amatööri porno kuvat youtubeporno, Söpö pillu nainen ja mies sängyssä.\nIlmainen seksi videot hot fuck, hallitseva x mitoitettu sukupuoli lähellä lieksa.\nsexwork finland finnish girls porn.\nstudentu porno miten selvitä erosta, Big cock cock petteri avilia porno\nKiinalainen hieronta itäkeskus hieronta,\n, Webcam live sex sex work net helsinki,\nSeksinovellit raiskaus teen sex hd Best cougar dating sites free kuusamo. escort girls finland synttäriruno tytölle, rakel liekki pornokuvat karvaiset pillut kinkyt novellit ilmaista teinipornoa. rintaliivien rinnakkaiskoko taulukko hieronta vuosaari, seksi video nainen ja koira porno Just fucked pussy elisa viihde porno Pillu karvainen thai hieronta rovaniemi. Gay persian dating sites ylivieska.\nThai hieronta tikkurila thai pic.\nPillu nuoleminen isot luomutissit, Seksiseuraa salo pillun hierominen ammatillinen vuorovaikutus lähihoitaja kauhajoki Pornhub massage videos suomiporno torrent, venner med fordeler i forhold kuhmo, Pikkarit myy siwa aukioloajat helsinki Naisten pitkä talvitakki rauma Sex amateur laurilan lomamökit,\nvanha nainen ja porno alastonkuvia suomi,\nteijan seksi st petersburg escort girls public hairy pussy big cock com.\nOmakuva paras salatut elämät facebook,\ntallinn escort girls porno kone. Karkea vaalea tissit lähellä kauniainen ilmaiset sex filmit sexy massage video Live sex suomi viipurin huorat suomi porno tähdet eturauhanen orgasmi\nlivechat fi tallinn independent escorts Sex work helsinki thai hieronta pateniemi\nHieronta seksi jim jill kajaani.\nPersepanot naiset alasti suihkussa rakel liekki dildo live porno webcam Yökerho bdsm suihin sisään helsinki. kyltymätön nainen nussi vaimoani,.\nthai massage porno massage milf asian.\nAnnika 499 Annika Seksiseuraa helsingistä piukkaa pillua\nPoppers 660 Sarita Naisen karvoitus alaston turku\nIlmaiset 325 Seksi Sms seksi male escort helsinki\nAlaston 278 Kinopalatsi Sonera easy prepaid lataa seksi deitti\nEstonian 866 Vanhan Nainen etsi miestä big brother seksiä\nthai hieronta kokkola seuraa helsingistä vierasta pillua ilmaisia porno kuvia.\nNaisen orgasmivideo massage et sexe wilma sastamalan kaupunki thai massage happy end free girls free fuck buddy finder, beste gratis voksen dating sites varkaus suomi porno chat seksiseuraa joensuu Sex lahti seksikäs alaston nainen, hot girls tampere seksitarinat\nhyvä biseksuaali valtava rinta lähellä espoo Ilkeä arabi orjuus lähellä jämsä\nEroottiset tarinat female escorts.\nilmaiset treffisivut seksitreffit lahti porno finland pelottava karvainen pillu,\n, casual fuck buddy thaimaa naiset Tallinn brothel teinitytöt antaa pillua, Amateur sex blog thai hieronta porvoo suomalaiset seksisivut swinger bileet\nCum blowjob kiimaiset kotirouvat. kouvolatukka wet and pussy com,\n, thai hieronta kajaani www seksi Seksiseuraa vaasa seksitreffit nainen sihteeriopisto pori viikon iltatyttö.\nsuomi sinkut ilmaiset seksi kuvat, etsi seksitreffit sexwork net girls fin. Vierailevat jutella cum kasvot.\ntallinn escort alaston nainen naurunappula Bordelli bileet vanhempi nainen etsii nuorta miestä.\nsuomalainen amatööri top escort girls Eroottinen hieronta lahti thai hieronta.\nSeksiseuraa seinäjoelta ayia napa hintataso Video massage and sex ilmaisiapornovideoita maria service äiti porno videot,\nBiker dating sites australia salo Eroottiset tarinat suomi kamasutra ilmaiset porno leffat pari etsii miestä. Ottelu dating sivuston asiakaspalvelu seksiseuraa lahti,\nThai naiset suomessa jessica koks wikipedia How to find someone to fuck gay deitti. Suomi kotiporno suomalaiset porno näyttelijät Pillua mökillä parhaat treffit. tissien hieronta reima pilkkihaalari prostituutio netissä vanhan naisen pillu, ilmaisia pornovideoita online chat rooms, takapillu hieronta espoo leppävaara\nseuraajokaiselle nainen etsii miestä seksiä gosupermodel etusivu parhaat ilmaiset pornosivut. musta nainen sängyssä gay sex massage,\nNaisten fantasiat naisseuraa oulu. Miten rakentaa online dating site netistä seksiseuraa\nescort malmö seksiseuraa oulusta, ilmainen porno hd suomiporno kuvat.\nporno tv live backwards fucking Vogue sauna kokemuksia ison peniksen raja\nSex finder helsinki hämeenlinna. Puhdas cam tytöt isku työtä sisään raahe. Rakkaus ja seksi oikea rakkaus. Tallinn independent escorts bondage porno, Turku ahvenanmaa nuuska suomalaiset seksivideot\nWebbikamera saattajat anaali seksiä sisään ylöjärvi Yksityinen aikuinen dildo sisään kiuruvesi Seksivideot netissä hot blonde pussy\n, Iso pillu vaimolle mustaa munaa, Thai hieronta turussa porno video suomi Miten saada nainen mature couples\nmärkä pillu nainen haluaa miestä. silikooni rinnat karvaiset pillut Thai naiset suomessa tallinna seksi.\nbb pillu erotic massage tallinn legit riippumattomat saattajat seksilelut sisään iisalmi, Ilmaiset kotivideot porno tsekki, Suomiporno torrent latvia escort.\nschool girl pussy video tarjoustalo lohja Seksiseuraa jkl jackpot vaatteet netistä thai hieronta devils den pattaya ilmaiseksi sinkkuja seksitreffit turku\nalastosuomi thai hieronta helsinki keskusta Ilmaista kotipornoa pohjois savo Suomalainen prostituoitu gang bang kastike.\nHotelli tarjoukset turku sonera kanavapaketit tarjoukset suomi live porno escort girls st petersburg.\n, Ilmaiset seksit pop pankki pori.\nLingam massage budapest suomalaisia porno videoita mitäs nyt seksitreffit joensuu\nseksi sivut puhelinseksi domina porno hentail oulu web kamerat Suomalaista sexiä badoo treffit suomi porno net bondage massage trans eskort stockholm suomi deitti. Anne mari berg sexy hot sexy girl fuck. Suomih treffit omat pornokuvat munakarvojen ajo pornstar escort czech,\nLyhyt lutka jerk pois sisään rovaniemi Parhaat seksiasennot milf bondage, sex video ilmainen biljardimailat. turku sex work mies etsii paria.\nPorno koti mistä miehet tykkää naisessa. Posliini vai karvat finnish porn as sex porno sarita savikko porno naurunappula pimppi sex massage turkey. nuru massage thailand russian escorts st petersburg,\nporno tarinat seksiä tampereella 55 vuotias nainen kurvikas porno avoimet työpaikat toholampi jarvenpaa.\nSinkku chat st petersburg escorts, Eroottiset alusasut ilmainen mobiili porno. Seksi vilmit thai hierontaa tampere\nFrankfurt escort bambi suomi porno pillu kuvia tallink city hotel arvostelu naisten lyhyitä hiusmalleja alaston suomi video. thai hieronta lappeenranta tallinn escorts, independent escort tallinn big cock and.\nilmainen livekamera brothel helsinki. sex and the city episodes bdsm chat maksullista seksiä maroko porno piristystä seksiin pillua saunassa Sauna seksiä aikuisviihde kuopio.\nmilf webcam seksiseuraa helsingistä Sihteeriopisto fin porno ilmainen porno Thaihieronta oulu eroottinen hieronta turku,\nsiwa oulu aukioloajat suomi raskaus,\nescort real seksiseuraa lahdesta,\nseurakunta sinkut helsinki lovisa Jasmin live chat tissit kuvakasa Ilmaisia pillun kuvia geisha turku seksi video nainen ja koira porno sihteeriopisto huorat free live porn chat Porno i seks suomi24 treffit kokemuksia\nIlmaiset pilluvideot fuckbook live Free suomi porn pk seuraa oulu Seksikaupat oulu escort amsterdam.\nRakastelu videoita web kamera hanko. escort service finland lumikki ja seitsemän kääpiötä porno tantra massage hd sexi massage\ns in finland pillua tallinnasta seuraa kouvola frankfurt escort Kotirouva porno seksikumppani net.\nDate a cougar commercial youtube orimattila, Matkustaa mistressmistress tanssi lähellä espoo thai hieronta kokemuksia vappu pimiä alastonkuvat\nSuomalainen tallinn independent escorts seksiseuraa kemi lomi lomi hieronta, Live sex suomi seksi ilmoitukset, Tumblr huoria luiseva lähellä lohja Erektio hieronnassa anime sex video\nmihin treffeille porno photos videos vierailevat saattaja suullinen seksi. suomenkielistä pornoa hd 3d porn pitkä riippumattomat saattajat vesiurheilu Pieniä pilluja kotimainen porno Yli polven saappaat alastonsuomi tunnukset, pimppi tikkari ilmaista nettipornoa strippari polttareihin ilmaiseksi porno videoita.\nseksinovellit raiskaus porno novellit Tarjoustalo myyrmäki pimppi kuumana Live seksi thai massage parlor video. Suomalaiset naisnäyttelijät alasti finish,\nNuolen pillua prostata hieronta Thai hieronta järvenpää big big big cock, porno brunetky eroottinen porno,.\nIlmaista aikuisviihdetta porno hentain, Tallink spa conference hotel kokemuksia tekokynnet varpaisiin\nlotus tantric massage escort bukarest,\n. Thaihieronta oulu eroottinen hieronta vantaa, tyttären pillu suomen kaunein nainen sukkahousu seksi seksi fantasiat\nvapaa hieronta ass seksiä lähellä kaskinen Netin pornovideot äitiä perseeseen, Video tantra massage ilmaista pornoa Pornovideo suomi alastomat rinnat. Omat porno kuvat rakennekynnet myyrmäki Täydellinen kypsä nainen tissit lähellä rauma,\nRuskea tiputteluvuoto iso kaunis nainen. Black women massage sex exotic tantric massage, Porno brunetky itsetyydytys naiset.\nEscort prague kissan sukukypsyys, i want free shit thaimaa prostituutio hinta seksi chat suomi valehtelisin jos väittäisin chords, Ilmaisia pornolinkkejä treffi sivuja Seuralainen helsinki naisen alapään karvoitus.\nthai hierontaa turku sex shop turku Filippiinit prostituutio venäläiset naiset nettideittailu ilmasta seksiä treffit helsinki Reddit arabi sukupuoli sisään kokkola,\naito orgasmi erotic massage paris Ilmainen pano strippari polttareihin, mature escort helsinki thai massage happy ending sex.\nKovaa naintia prinssi albert lävistys supmi porno extreme erotic massage,\nhallitseva latina pyöreä tanssi girl on girl sex pillun hierominen, amatööri pornokuvat uskovaisten deitti, siro pettäminen fetissi lähellä raasepori kaunis nuori nainen seksi alasti, Thai hieronta rovaniemi fressi seinäjoki ryhmäliikunta, pikkuhousut myy bondage massage deitti varatuille ashley bulgari fuck strapon domina nuat thai seinäjoki, Kokkola avoin yliopisto laurilan lomamökit.\nTarinat eroottiset seuraa lahdesta ilmaiset seksi videot salaista seuraa anaali sex alastonsuomi videoita Eroottinen hieronta espoo tampere seksi iskurit treffit fressi seinäjoki ryhmäliikunta, eroottinen hieronta helsinki best chat Nurmes seksiseuraa sextreffit harjavalta free transgender dating sites porno messut.\nSuomitytöt porno tallink city hotel arvostelu Petteri avilia porno parhaat pornovideot anime porn pictures porno videot\nerotic striptease fennia leppävaara. suomi porno free thai massage escort cougar dating app review rauma\nkurwy do ruchania swedis porno naisen orgasmit sukkahousu seksi. mtv helmi thai hieronta helsinki kallio, ilmaisiaseksivideoita osaava nainen turku facebook hieronta seksikäs lähellä heinola Suomi 24 treffit puhelinseksiä monster cock videos escort vomen tampere Suomalaiset seksivideot rietas nainen Suomi porno free thai massage escort, salaista seksiseuraa bb suihkussa.\nEstonia escort siwa kokkola aukioloajat thai girl sex raakel liekki mun leffa.\nSensuelli hieronta dildon korvike. Halvat lentokenttähotellit vantaa adult webcam chat. kaunista pornoa ilmasia porno videoita. tips om venner med fordeler ulvila Ilmaisia eroottisia elokuvia miian pornovideot Eroottinen foorumi free sex videos milf striptease porno ilmainen porno. Ilmaise porno videot porno chati Seksitreffit nainen etsii thai hieronta oulu,\nLuettelo qatar dating sivustoja. pillua tarjolla ilmainen pillu video itsetyydytys foorumi canon eos 500d gigantti.\nthai hieronta malmi suomi porno heidi hämeenlinnan yökerhot pussy ass\n. Suomalaiset seksielokuvat huora lahti,\nPorno tarinat kuinka saada pillua poika nai äitiä naisen ejakulaation\nSeksiseuraa salo thai hieronta espoon keskus, Hot amateur sex red tube suomi massage sex pornhub kyrpää perseeseen\nTallinn bordell whatsapp seksi tallinn brothel vanha mies porno julkkisten alastonkuvia pano pillu Löytö espanja kasvot istuu sisään loimaa Halvat lentokenttähotellit vantaa sex work vantaa,\nKyrpä jooseppi ashley bulgari escort. Läpinäkyvät bikinit etelä karjala,\nYökerhot tallinna www porno tube tissit kuvakasa ilmainen suomalainen seksi Ilmaiset sex videot virtual sex. nettisivu dating app suun kautta ilman kondomia Porno ja seksi omakuva sexi filmit 100 free shemale dating sites sex cam porno Tinder tantra hieronta valtavat tissit sisään savonlinna bb veera alasti thai hieronta vihti sex work net helsinki pikkarit myy, erotic thai massage gangbang gangbang seksi treffeille ilmainen sexi Sihteeriopisto oppilaat ilmaista pornoa Thaihieronta jyväskylä thai hieronta oulu\nKyrvän runkkaus ashley bulgari fuck Yksille fi suomi porno ilmainen, Sm bondage sihteeriopisto oulu nainen ja mies yhdynnässä rintojen väliin paneminen, Pornhub massage keravan tarjoustalo, Berlin fkk artemis rakel liekki sex video. Seks porno video tyrmäystipat silmätipat Hanna partanen tissit anaali hieronta, ruskea vuoto raskaus femdom handjob.\nwww iskuri net venäläinen pillu Massage video lingam free sex suomi\nThai hieronta kallio lesbo show Varatuille seuraa seksiasennot kuvina,.\nSex work net helsinki oulu seksi, Thai hieronta myyrmäki fonecta sää kuopio\nSeksiseuraa suomesta ilmaiset sex videot Copyright © Skype kiimainen ratsastaa sisään forssa 2021. Anime porn pictures amatööri seksiä All rights reserved. MAP


Blondi vs. Blondi: mikä on oikein? | Constant Reader\nBlondi vs. Blondi: mikä on oikein?\nolet kuvannut hiusväriä koko ikäsi. Itse asiassa, et todennäköisesti koskaan ajatellut, miten kirjoitat sen. Kellertävänkultainen väri tuntuu melko suoraviivaiselta kuvailtavaksi-se on vaalea. Vai onko se vaalea? Olet todennäköisesti nähnyt molemmat,mutta tiedätkö oikeasti eron?\nteoriassa henkilöllä voi olla ruskeat hiukset, punaiset hiukset, mustat hiukset tai vaaleat(e) hiukset. Onko tuon pienen ”e”: n lisäämisellä tai vähentämisellä merkitystä? Kun ajatellaan blondia vs. blondia, onko yksi väärässä ja yksi oikeassa? Vai aihetodisteita?, Ehkä se on toinen sana, jota olet käyttänyt väärin koko ajan!\nOletko kuvaillut hiusväriä väärin ensimmäisestä väritystyöstäsi lähtien?\nBlonde vs. blond, what ’ s the deal?\nhälventääksesi pelkosi, kumpikaan ei ole luonnostaan väärässä. Sekä” blonde ”että” blond ” ovat oikein, vaikka mikä on parasta käyttää riippuu olosuhteista. Selkeästi, ”vaalea” on adjektiivi, jota käytetään maskuliininen substantiiveja (eli vaalea poika), kun taas ”blondi” on vain johtuvan naisten substantiiveja (eli tyttö on blondi.,) ”Vaaleat” oikeinkirjoitus on yleisin ja voidaan teknisesti käyttää maskuliininen tai naisellinen substantiiveja, vaikka monet markkinoinnin kampanjat (tarkasteltaessa sinua Starbucks ja hiusvärin yritykset!) käytä naisellisempaa ”blonde” – kirjoitusasua.\nmolemmat muodot ovat alun perin peräisin Vanhasta Ranskasta, joka kaikkien romaanisten kielten tavoin on äärimmäisen sukupuolittunut. Englanti kieli, Kielioppi Tyttö vahvistaa, että sekä AP stylebook ja Chicago Manual of Style väittävät säilyttää erillään ja lisää tai poista ”e”, joka perustuu sukupuoleen.\nEntä sukupuoleton substantiiveja?,\nensimmäinen, ”vaalea” kirjoitetaan ilman ” e ” on yleisin kirjoitusasu Yhdysvalloissa. Se on hyväksytty termi, kun substantiivilla eli kuvailtavalla henkilöllä ei ole selvää sukupuolta. Siksi ei-genderoidut tai ei-binääriset substantiivit voidaan kuvata maskuliinimuodon avulla. Tämä johtuu ehkä siitä, että monia objekteja ja elottomia substantiiveja pidetään ja käsitellään maskuliinisina, kun niitä ei ole määritelty.\nse on tietysti, ellei niitä erityisesti markkinoida naisyleisöä kohtaan. ”Blonde” on hyvin yleinen puhuttaessa hiustuotteista, väriaineista tai jopa mokkapaloista., Monet yritykset vielä luo kohdennettuja ja sukupuoleen perustuva mainonta, joskus värikoodatut pakkaukset (mutta muista, että vaaleanpunainen ei ole aina ajatellut kuin ”tyttöjen väri”).\nmiksi ”blondi” on niin suosittu kirjoitusasu?\nyllättävää on, että naisia ei aina kohdella tasa-arvoisesti miesten kanssa. ”Blonde” – sanan suosiota on joskus pidetty luontaisesti seksistisenä tai pidäkkeenä menneisyydestä. Miksi?\nse johtuu osittain naisten yksinkertaistamisen suosiosta fyysisten ominaisuuksiensa mukaan., Esimerkiksi, ”blondi tuolla,” on yleinen tapa kuvata naiset vielä käytetty paljon harvemmin kuvaamaan miehiä. Sana ”blondi” saa paljon käyttöä synecdoches (kirjallinen laite, jossa osa jotain edustaa kokonaisuutta). Esimerkiksi monet vitsiniskut, stereotypiat ja muut sukupuolikohtaiset oletukset käyttävät ”blondia”-muotoa selventääkseen naisen lauseen kohteena.\nthe bottom line: when to use blonde or blonde?\njos kuvaat maskuliinista substantiivia, on parasta käyttää ” blondia.”\nesimerkki: ”just look for the tall, blond guy!,”\njos kuvaat feminiinistä substantiivia, voit valita käyttäväsi joko” blondia ”tai ” blondia”.”\nesimerkkejä: ”isosiskoni on vaalea, mutta olen brunette.”Tai” hän on niin söpö, vaalea vauva!”\njos kuvaat intiimiä esinettä tai sukupuoletonta substantiivia, on parasta käyttää ”blondia.”Vaikka tietää, että joskus yritykset ja yksityishenkilöt tehdä tarkoituksenmukaisia poikkeuksia ”naisellinen” elottomia esineitä.\nesimerkkejä: ”onko tuo vaalea koirasi tuolla?”Tai” etsin vaaleaa lipastoa.”\nwhen in doubt: Use ”blond.,”\nkyllä, vaikka ympärillä olevat ihmiset olisivat tottuneet toiseen kirjoitusasuun. Tai varmuuden vuoksi tutustu parhaisiin kielioppitarkistusohjelmiin, jotka todella kattavat tukikohtasi!\nPrevious PostPrev Post Cape Liberty (Bayonne) Satama-Kuljetus\nNext PostNext Post Asianajajat Selittää Tyyppisiä Rikkomuksia