SMILE. Oulussa. Uusin silmäleikkaus. Avoimet ovet klo lämpimästi tervetuloa! - PDF\nSMILE. Oulussa. Uusin silmäleikkaus. Avoimet ovet klo lämpimästi tervetuloa!\nDownload "SMILE. Oulussa. Uusin silmäleikkaus. Avoimet ovet 27.9. klo 10 15 lämpimästi tervetuloa!"\n1 KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKO N:O 65 Uusin silmäleikkaus SMILE Oulussa ReLEx SMILE on uusin teknologian saavutus laserleikkauksissa. Leikkaus tehdään kokonaan laserilla ilman sarveiskalvoa heikentävää läppää. Esitutkimukset ja kontrollit myös Rovaniemellä. Kysy lisää ja varaa aika: * tai Terveystalo Oulu Albertinkatu 16, Oulu SUOMEN LUOTETUIN YKSITYINEN LÄÄKÄRIASEMA * Puhelun hinta lankaliittymästä 8,35 snt/puh + 6 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Avoimet ovet klo lämpimästi tervetuloa! Tutustu Rovaniemen Sierijärvellä sijaitseviin elämyskohteisiin pääsymaksutta! Luvassa ohjelmaa koko perheelle: Kalastusta ja veneaktiviteetteja Tapaa Joulukan tontut Joulupukki paikalla klo Opasteet paikan päälle Koskenkylän ja Oikaraisen tieltä Ounas vaaran hiihto keskuksen jälkeen. Yhteistyössä: Kahvia, lettuja ja makkaraa Kokeile Metsäkylyn suurenmoista saunaa 5 /henkilö. Oma pyyhe ja uimapuku mukaan. Puh: ( ppm), Eroon silmälaseista? Varaa aika maksuttomaan laserleikkauksen hoitoarvioon: Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Silmien laserleikkaus -10% * *Etu annetaan silmien laserleikkauksen leikkausosuuden hinnasta (ei esitutkimuksesta, eikä jälkitarkastuksesta), ja se koskee tehtyjä ja varattuja leikkauksia (esitutkimuksessa tulee käydä kampanja-aikana). Ei muita alennuksia. ROVANIEMI Rovakatu 29\n2 2 Uusi Rovaniemi Keskiviikko MIE & SIE Päivähoidon paine v Hienoa: Rovaniemeläiset isät käyttävät kotihoidon tukea toiseksi eniten koko maassa. Huoli: Kotihoidon tuen jakaminen vanhempien kesken lakimuutoksella lisää päivähoidon tarvetta ja kustannuksia. LEHDESSÄ TÄNÄÄN Vaatekaaos kypsytti ostolakkoon» WoVolta odotetaan menestystä» 14 Teatterissa soi irkkumusiikki» TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja Anne Torvinen toimittaja Veera Vasara toimittaja MEDIAMYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö Pertti Särkikangas myyntineuvottelija PERHE Anne Torvinen AKaikki isät eivät varmaankaan käytä osuuttaan ja näin ollen päivähoidon tarve vain lisääntyy. PERHEPALVELUJOHTAJA. Ritva Olsén ei pidä kotihoidon tukeen tulossa olevasta lakimuutoksesta. Isien osuus kotihoidon tuen saajista oli viime vuonna Rovaniemellä koko maan toiseksi suurin. Kotihoidon tukea saaneista rovaniemeläisvanhemmista 7,3 prosenttia oli miehiä. Rovaniemeä innokkaammin isät käyttivät kotihoidon tukea vain Helsingissä, jossa 8,4 prosenttia tuen saajista oli miehiä. Tiedot ovat peräisin Helsingin Sanomista, joka vertaili kotihoidon tuen jakautumista miesten ja naisten kesken 30 suurimmassa kaupungissa. Hyvä sijoitus vertailussa on Rovaniemen perhepalvelujohtaja Ritva Olsénin mielestä hieno juttu. Rovaniemeläisten isien into jäädä kotiin hoitamaan lapsia ei ole kuitenkaan sanottavasti vähentänyt päivähoidon tarvetta. Kotihoidon tuen turvin kotona lapsiaan hoitavia vanhempia on liian vähän, jotta paine päivähoidossa helpottaisi, Olsén sanoo. Päivähoidon kustannusten pelätään kasvavan entisestään, jos hallituksen rakenneuudistuspaketissa esitetty kotihoidon tuen pakollinen jakaminen vanhempien kesken toteutuu. Se on tarkoitus ottaa käyttöön jo ensi vuonna. Kaikki isät eivät varmaankaan käytä osuuttaan ja näin ollen päivähoidon tarve vain lisääntyy entisestään, Olsén sanoo. OLSÉNIN MUKAAN on laskettu, että kotihoidon tuen muutoksesta on tulossa valtakunnallisesti lisäkustannuksia 27 miljoonaa euroa vuonna 2016, 105 miljoonaa euroa 2017 ja 130 miljoonaa euroa vuonna Jos laki tulee voimaan suunnitellusti ensi syksynä, lain vaikutukset näkyvät Rovaniemellä vuonna Olsénin mielestä tuen jakaminen vanhempien kesken lailla on pakottamista ja väärin. Tällaisella lailla ei arvosteta perheiden omaa valintaa ollenkaan. Uskon, että perheet osaisivat tehdä oikeat ratkaisut perheen parhaaksi ilman lakiakin. Hallitus haluaa lakimuutoksella lisätä tasa-arvoa ja naisten työllisyyttä. Hallitus esittää lakimuutosta myös subjektiiviseen päivähoito-oikeuteen. Oikeutta päivähoitoon on tarkoitus rajoittaa osa-aikaiseksi silloin, kun vanhempi on kotona äitiys-, isyys-, vanhempain- tai hoitovapaalla tai kotihoidon tuella. Myös tämä lakimuutos lisää päivähoidon ongelmia meilläkin varmuudella, vaikka tarkoitus on helpottaa tilannetta, sanoo Olsén. Ei voi kuin ihmetellä, mitä järkeä tässä on. Hallitus haluaa vähentää kuntien velvoitteita, mutta näillä toimilla tapahtuu juuri päinvastoin. ROVANIEMEN kaupungissa lapset käyttävät päivähoitoa enemmän kuin muualla maassa. Alle kouluikäisistä rovaniemeläisistä peräti 70 prosenttia on päivähoidossa, kun valtakunnan keskiarvo on noin 60 prosenttia. Kotihoidon tuen ohessa Rovaniemellä jaettava 180 euron suuruinen kuntalisä ei ole vähentänyt päivähoidon tarvetta, vaikka niin toivottiin. Tarve kasvaa jatkuvasti ja kulut ovat nousseet osin myös tuen maksamisen vuoksi. Alkuperäinen ajatus oli, että kuntalisän myötä etenkin alle kolmivuotiaat tarvitsisivat aiempaa vähemmän päivähoitopalveluja. Varmasti KOTI-ISÄ. Janne Kestikievari hoitaa perheen kuopusta, alle vuoden ikäistä Jooaa, kotihoidon tuen turvin ainakin vuodenvaihteeseen saakka. Hänelle koti-isänä oleminen on mieluisaa puuhaa. lisä on jonkin verran vaikuttanutkin vanhempien päätöksiin, mutta suurin osa kuntalisää saavista lapsista olisi hoidettu kotona joka tapauksessa, Ritva Olsén arvioi. Alle kolmevuotiaiden ryhmissä pitää olla eniten aikuisia suhteessa lapsimäärään, joten heidän päivähoitonsa aiheuttaa eniten kustannuksia. KUNTALISÄÄ suunniteltaessa vuonna 2010 tehtiin laaja kysely vanhemmille. Sen perusteella noin 250 euron suuruinen kuntalisä olisi ollut riittävä, jotta kotihoidon tuelle jäätäisiin. Pitäisikö korotus tehdä nyt? Kuntalisää ei voida tässä taloudellisessa tilanteessa korottaa, se on selvää, Olsén toteaa. Olsénin mukaan kuntalisästä luopumisestakin on käyty keskustelua koulutuslautakunnan seminaarissa, mutta keskustelu ei ole johtanut pitemmälle. Olemme käyneet keskustelua talouden tasapainottamisohjelman yhteydessä siitä, että Rovaniemi haluaa olla lapsiystävällinen kunta ja siksi kuntalisä halutaan säilyttää. Sitä voi tietysti miettiä, että onko kuntalisän budjetti oikeassa paikassa, kun se on päivähoidon raamissa. MIKÄ? Kotihoidon tuki Kelan maksamaa kotihoidon tukea voi hakea perhe, jonka alle 3-vuotias lapsi ei ole kunnan järjestämässä päivähoidossa, vaan kotona. Tukeen kuuluu hoitoraha, johon eivät vaikuta perheen tulot, hoitolisä, johon vaikuttavat perheen yhteenlasketut tulot sekä kuntalisä kotikunnasta riippuen. Rovaniemellä 180 euron kuntalisää saadakseen on saatava tuloihin perustuvaa hoitolisää vähintään 10 e/kk euroa. Lisäksi kaikkien perheen lasten on oltava kotihoidossa, poislukien esikoululaiset, ja hoitajan on oltava lapsen vanhempi. Hallituksen rakenneuudistusohjelman tavoitteena on jakaa lakimuutoksella kotihoidontuki vanhempien kesken. Lain on suunniteltu tulevan voimaan Lisäksi hallitus aikoo rajoittaa subjektiivista päivähoito-oikeutta osa-aikaiseksi silloin, kun vanhempi on kotona perhevapaalla. Rajoituksen on kaavailtu tulevan voimaan jo\n3 Uusi Rovaniemi Keskiviikko in kasvaa Etsitkö osaavaa hiusalan ammattilaista? Kaipaatko hiuksiisi muutosta? Tervetuloa Asiakkaakseni -kouluttaja Kalle Rantanen parturi-kampaaja Meiltä kauniit kimput asetelmat kukkalaitteet Leikkokukkia 1 /kpl Viherkasveja -50% PALJON ERILAISIA KANERVIA! KUKKATUPA Ainonkatu 4-6 Rovaniemi Puh PALVELEMME ark , la 8-18, su 9-18 Pelaatko liikaa? Kärsitkö vieressä? Apua saat Pelirajat on-vertaisryhmistä. Ne kokoontuvat Balanssi ry:n tiloissa (Valtakatu 16 B). Ongelmallisesti pelaavien ryhmä alle 30-vuotiaille alkaa tiistaina klo Soita ohjaajalle to-pe tai jätä viesti: Läheisten ryhmä alkaa maanantaina klo Ryhmä on tarkoitettu sekä raha- että viihdepelaajien läheisille. Soita ohjaajalle ke-la klo tai jätä viesti: pelirajaton.fi Janne Kestikievari jäi kotiin, jotta vaimo saisi ammatin Anne Torvinen Janne Kestikievari, 22, hoitaa kotona yhdeksän kuukauden ikäistä Jooa-poikaansa kotihoidon tuen turvin. Hän vaihtoi työttömyysturvan kotihoidon tukeen elokuun lopulla, jotta hänen vaimonsa Jonna Kestikievari, 22, pystyi jatkamaan opintojaan. Jonna keskeytti opinnot odottaessaan meidän pian 4-vuotiaita kaksospoikia. Sen jälkeen hän ei ole ehtinyt jatkamaan opintoja, sillä minä opiskelin silloin ja kävin armeijankin. Lisäksi tämä veijari ilmoitti tulostaan, Janne sanoo ja nostaa Jooan syliinsä juomaan maitoa. Ratkaisu Jannen jäämisestä vuorostaan kotiin oli pariskunnalle helppo satsaus tulevaisuuteen. Jonnalla on vuosi kosmetologiopintoja jäljellä. On hyvä, että molemmilla on ensi keväänä ammatti ja siten myös mahdollisuus saada töitä. Janne on valmistunut kirvesmieheksi vuonna 2012, mutta pitempiaikaista työtä ei ole vielä löytynyt. Aion olla Jooan kanssa kotona ainakin vuoden vaihteeseen, tai jos töitä ei löydy, niin kesään saakka. AKun ajattelee asiaa eri kanteilta, ei voi ymmärtää miksi tällaista pakottamista suunnitellaan. KUN PERHEEN toinen osapuoli on opiskelija ja toinen saa kotihoidon tukea, on talous tiukilla. Kaikki pitää laskea tarkkaan ja joka asiassa säästää, mutta kyllä me selvitään. Sillä ajatuksella tätä tehdään, että molemmat saamme jossain vaiheessa töitä ja sitten helpottaa. Hallituksen kaavailemaa kotihoidon tuen jakamista vanhempien kesken Janne ei kannata, vaikka suositteleekin kotiin jäämistä kaikille isille. Perheiden tilanteet ovat niin erilaisia. Kun ajattelee asiaa eri kanteilta, ei voi ymmärtää miksi tällaista pakottamista suunnitellaan. MITENKÄÄN OUTOA tai ihmeellistä pienen lapsen hoitaminen ei nuorelle isälle ole. Hän myös tuntee muutamia muita koti-isiä. Koliikista kärsineet kaksospojat opettivat sen verran, että Jooan kanssa kaksistaan on tosi helppoa. Mikäs sen mukavampaa kuin olla oman lapsen kanssa kotosalla. Ja kyllä meidän isommatkin pojat varmasti tässä menisivät. Perheen kaksospojat Jesse ja Jare aloittivat päivähoidossa tänä syksynä. Pojat kaipasivat jo lisää aktiviteetteja ja muiden lasten seuraa. He ovat päiväkodista innoissaan ja tykkäävät kovasti. Sanotaanko niin, että oli jo aika, Janne perustelee vanhempien lasten päivähoitoon menemistä. HLL Seija Peltoperä HLL Anneli Ahvenjärvi HLL Maarit Karaksela Puh Pulkamontie 6, Saarenkylä Rovaniemi KAUPUNGIN MENOT VERKOSSA HLL Pertti Paloniemi HLL Kari Huhtanen SHG Riikka Kuusela Tervetuloa! ILMOITA TAPAHTUMASTA lappi.menoinfo.fi\n4 4 Uusi Rovaniemi Keskiviikko MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos kpl. ISSN Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: uusirovaniemi.fi uusirovaniemi.fi Verkkolehti: Osoite: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: jakelupalaute P ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. P liikakiloa Viime tammikuussa kuulin parinkin eri kaverini ryhtyneen ostolakkoon: Ei uusia vaatteita vuoteen. Toinen heistä kertoo kokemuksestaan sivuilla Lähipiirin lakkoilu on saanut pohtimaan myös omia kulutustottumuksia. Oma kokemukseni on, että halpa hinta on usein vaateostoskoksilla perusteluista petollisin. Kun vaatekaapissa lojuu outlet-tapahtumasta halvalla hankittuja merkkivaatelöytöjä lähes käyttämättöminä, on pakko myöntää, että ostopäätös ei osunut lähellekään oikeaa. Tai kun kirpputorilta on tarttunut mukaan puoli-ilmaiseksi viisi, ihan vain pientä fiksausta kaipaavaa mekkoa, joita ei ole kuukausienkaan päästä saanut korjattua käyttökuntoon. Ja erityisesti silloin, kun halpaketjun edullinen neulepaita on nyppyyntynyt käyttökelvottomaksi parin kuukauden käytön jälkeen. KAUKANA OVAT ne ajat, jolloin vaatteet suunniteltiin ja valmistettiin lähtökohtaisesti kestämään. Suomen poistotekstiilit ry:n mukaan kaatopaikoillemme päätyy vuosittain noin tonnia tekstiilijätettä. Se on noin 17 kiloa jokaista suomalaista kohti. Kun vaate hajoaa päälle parin kuukauden päästä, täytyy ostaa uusi. Paitsi kasvavana jätemääränä, ilmiö näkyy esimerkiksi puuvillaviljelmien keinokastelusta koituvina, massiivisina ympäristöongelmina. Halpa hinta edellyttää myös halpoja tuotantokustannuksia. Aasian ja Itä- Euroopan tekstiilitehtaiden työehdot eivät kestä aina päivänvaloa. JOPELO PAIKOITELLEN vaatetusteollisuus on joutunut jo reagoimaankin esiin tulleisiin ongelmiin. Halpamuodin kenties globaalisti suurin toimija H&M vastaanottaa nykyään käytettyjä vaatteita myymälöissään. Asiakas saa viedä liikkeeseen päivässä enintään kaksi kassillista vanhoja vaatteita. Porkkanaksi hänelle tarjotaan 15 prosentin alennuskuponki seuraavaa ostosta varten. Yrityksen yhteistyökumppani I:CO lajittelee käytetyt vaatteet edelleen kierrätysmyymälöissä myytäviksi tai teollisuuden käyttöön lumpuksi tai kierrätyskuiduksi. Viime vuoden helmikuusta H&M on kerännyt Suomessa 124 tuhatta kiloa vaatteita. Yrityksen viestinnästä kerrotaan että pitkän aikavälin tavoitteena on luoda suljettu ympyrä, jossa tekstiilijätettä ei päädy kaatopaikalle lainkaan, vaan kaikki voidaan hyödyntää valmistusprosessissa. Viherpesua tai ei, ketju tekee selvästikin töitä maineensa parantamiseksi. ROVANIEMELLE on ilmestynyt syksyn aikana myös toistakymmentä UFF:n keräyslaatikkoa. Keräysmäärä on kasvussa, viime vuonna UFF sai koko maassa 11 miljoonaa kiloa vaatelahjoituksia. Yhdistyspohjalta toimivasta second hand -vaateketjusta kerrotaan, että ketjun myymälää ei ole näillä näkymin Rovaniemelle tulossa. Täältä kerätyt vaatteet se myy tukkuhintaan Viroon, jossa ne lajitellaan osin kierrätysmyymälöihin, osin avustuskohteisiin Afrikkaan. Tuotollaan UFF ilmoittaa tukevansa kehitysyhteistyöhankkeita. Aina voi pohtia, onko vaateketjujen perimmäisenä tavoitteena todella vähentää jätteen määrää vai lisätä myyntiään. Yksinkertaisin keino vähentää henkilökohtaista 17 kiloaan on luonnollisesti vähentää vaateostoksilla käyntiä. Helpoin tapa se ei välttämättä ole. Veera Vasara veera. KOLUMNI Sangollinen kliseitä tappaa tarmokkaankin Päästämmekö tehdyillä kliseillä ja yleistyksillä itsemme helpolla? On helppo toistaa toisen todellisuutta, kuitenkin se harvoin osuu oikeaan. Voimassa olevat kliseet ovat syntyneet, kun joku on joskus sanonut jollekin ja joku taas jatkaa tarinan kertomista totena. Se mikä on toiselle täyttä totta, ei toiselle ole lähelläkään totuutta. OTANPA ESILLE hoidossa usein esitettyjä kysymyksiä, niitä kliseitä. Kerron myös vastaukseni ja lyhyet perustelut, jotka ovat minun totuuksia. Saako hieronnan jälkeen mennä saunaan? Saa, jos haluaa. Pitääkö levätä? Kyllä, jos sinusta siltä tuntuu. Pakollista se ei ole, hieronnan jälkeen voi juosta vaikka maratoonin, jos juoksuttaa. Paljonko pitää juoda vettä? Sen verran kun tunnet tarvitsevasi. Voinko käydä lenkillä? Kyllä, mikäli kehosi ja mielesi siitä nauttivat. Pitääkö venytellä? Kyllä ja ei, tiedät itse parhaiten tuntuuko siltä, että jotain kohtaa pitää venyttää. Onko meillä oikeutta antaa yleispäteviä ohjeita yksilöille? Kaikki ei käy kaikille, muuten hoitotyö olisi todella yksinkertaista. APaljonko pitää juoda vettä? Sen verran kun tunnet tarvitsevasi. ONKIN HYVÄ heittää kysymykseen perään kysymys: miksi? Miksi ei saa mennä hieronnan jälkeen saunaan? Saunaan, jossa keho ja mieli rentoutuu. Erittäin harvoin keho on niin tulehtunut, että saunan lämpö aiheuttaa sille enemmän haittaa kuin hyötyä. Miksi on pakko venytellä? Venyttelyt ovat yliarvostettua ja venyttelemisellä on rajansa. Tässä kohtaa syyllistäminen on jalo taito ja niin helppo yleispätevä ratkaisu: Et ole venytellyt! On täysi syy kieltäytyä venyttelemästä, jos kehosi ei ole valmis vastaanottamaan venyttelyä tai lihaksessa ei tunnu venytellessä yhtään mitään. Venyttely ei ole ensisijainen hoitomuoto, mikäli lihas on niin juntturassa, että tunnet liikuttaessa tai vaikka paikalla ollessasi jatkuvaa lihas- tai hermokipua. Elimistön hermolihasjärjestelmä ja nestekierto on ensin saatava toimivaksi ja sen jälkeen venyttelyllä on paikkansa ja aikansa. Keho ja lihakset kertovat venyttelyn tarpeen, joka on hyvinkin yksilöllistä. Silloin kun luontevasti hakeudut venytys asentoon, tarvitset venyttelyä. MIKSI HIERONNAN jälkeen pitää levätä? Hieronnan jälkeen ei tarvitse levätä, mikäli keho pyytää liikkumaan. Olisi tuskaa maata viltin alla, jos mielessä jalat juoksee taivasalla. Hoidon jälkeen on jopa suotuisaa saada aineenvaihdunta kiihtymään, siten kuona-aineet saavat paremmin kyytiä ja löytävät poistumiskanavat paljon nopeammin. Edesmenneen kittiläläisen kunnanlääkärin Pekka Peltosen sanoin: Veden juonille on monta hyvää syytä, mutta sekin voi tappaa kuten kaurapuuro, jos sitä syö kerralla sankollisen. Joten kohtuus kaikessa. Useimmiten laatu, määrä ja aika ratkaisevat, olipa sitten kyse mistä tahansa elämään liittyvästä. Viisautta on hoitaa koko kroppaa siten, että teet hyvillä mielin työtä, liikut, lepäät, venyttelet, hiljennyt ja pidät hauskaa. Kliseet voit unohtaa siltä osin, kun ne eivät ole totuuksia sinulle. Kerttu Helynen Kirjoittaja on rovaniemeläinen elämäntaidon valmentaja.\n5 Uusi Rovaniemi Keskiviikko SOPIIKO kulttuuri SINULLE? LIEKKIMEREN JÄLKEEN Kokeile vaikka näitä Syksyllä tulee kuluneeksi 70 vuotta Rovaniemen kauppalan tuhosta. Lapin maakuntamuseo on koonnut Rovaniemen tuhosta kuvaesityksen, joka kertoo koskettavalla tavalla Rovaniemen kauppalan totaalisen tuhon laajuudesta. ROOTSIEN AKUSTINEN KLUBI Vietä ilta Korundissa pe huikean bluesin säestämänä. Esiintymässä Steve James (USA) ja Bert Deivert Roots Blue Trio (USA/SWE). Kyseessä Rootsien ensimmäinen ja ainoa akustinen klubi. Bert Deivert Roots Blues Trio aloittaa klo 19 ja Steve James klo 20. Liput 20/15. Liput ovelta klo 18 alkaen, ennakkoon vain Korundin infosta. PORSAITA ÄIDIN OOMME KAIKKI Esitys on nähtävillä kauppakeskus Revontulessa ja Arktikumissa saakka. Pilke Shop on varautunut pikkujoulusesonkiin hyvissä ajoin ja myymälä on täyttynyt ihanista uutuustuotteista! Lahjavinkkinä esimerkiksi kuvan Lovi-possu, värivaihtoehtoina tietysti possunpunainen sekä hillitympi puunvärinen. Tervetuloa shoppailemaan! Myymälä avoinna ma 8 16, ti pe 8 18 ja la su Verkkokauppa auki vuorokauden ympäri osoit- SEITSEMÄNNEN PORTAAN ENKELI Frank McCourtin omaelämäkerralliseen teokseen pohjautuva viiltävän koskettava kertomus on selviytymistarina vailla vertaa. Kun perheen isä ryyppää ruokarahat ja saa potkut töistä kerta toisensa jälkeen, äidin tehtäväksi jää pitää huolta lapsista. Karun arjen keskellä kasvavasta Frank-pojasta kehittyy sinnikäs selviytyjä, joka löytää lopulta oman paikkansa maailmassa. Elämäniloa sykkivää näytelmää säestävät aidot irlantilaiset laulut. Teatterissa alkaen. Liput 25/20/15. Liput pe klo 19 ennakkonäytökseen 15. NÄYTTELYT LOKAKUUN KULTTUURIKALENTERI To klo Lapin kamariorkesterin avoin kenraaliharjoitus Korundi klo 18 Lapin kamariorkesterin taiteilijatapaamisessa Björn Nyman Korundi-kahvila klo TaideTorstai - vapaa pääsy taidenäyttelyihin Korundi klo 19 Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonertti Björn is back Korundi Pe klo 19 S.O.S. Teatteri klo 19 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri La klo 13 S.O.S. Teatteri klo 19 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri Ma klo 16 Turvallisuus maailmassa ja arjessa -foorumi Korundi To klo 19 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri Pe klo 19 16th Roots n River Blues - Akustisen aika Korundi-sali klo 19 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri klo 19 S.O.S. Teatteri La klo Joutsenet kiikarissa - EuroBirdWatch. Järj. yht.työssä Lapin Lintutieteellinen yhdistys, BirdLife Suomi, Lapin yliopiston Arktinen keskus, Lapin maakuntamuseo ja Tiedekeskus Pilke. Pilke järjestää tapahtumassa lapsille leikkimielistä kisailua, jossa jokainen osallistuja palkitaan. Avoin tapahtuma. Arktikumin ranta klo 13 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri klo 18 Lapin Tanssiopiston Askeleita ajassa -tanssigaala Korundi klo 19 S.O.S. Teatteri Ke 8.10 klo Pilke Caféssa Pidä Lappi Siistinä ry:n järjestökoordinaattori Paula Tarkka esittelee yhdistyksen tekemää Eko-opasta. Tutustutaan myös Siististi parempi! näyttelyyn. Vapaa pääsy ja kahvitarjoilu. Pilke-talo To klo Lapin kamariorkesteri avoin kenraaliharjoitus Korundi klo 18 Lapin kamariorkesterin taiteilijatapaamisessa Elina Mustonen Korundi klo TaideTorstai - vapaa pääsy taidenäyttelyihin Korundi klo 19 Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti I Barokkipiriste Korundi Pe klo 10 Hippo ja Hepo Teatteri klo 19 DANNY: 50 vuotta Showelämää - kiitoskiertue Korundi klo 19 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri La klo 13 Hippo ja Hepo Teatteri klo 19 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri To klo TaideTorstai - vapaa pääsy taidenäyttelyihin Korundi Pe klo 10 Hippo ja Hepo Teatteri klo 19 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri La klo 13 Hippo ja Hepo Teatteri klo 13 ja klo 19 Seitsemännen portaan enkeli Teatteri klo 19 S.O.S. Teatteri Su klo 18 Oulu All Star Big Band - 70 s Revisited Korundi Ti klo 10 Hippo ja Hepo Teatteri klo 19 Vasemmalle Hetasta Teatteri Ke klo 10 Hippo ja Hepo Teatteri klo 19 Lapin kamariorkesterin viihdekonsertti Satujen maa - tislattua tangoa uudessa pullossa Korundi klo 19 S.O.S. Teatteri To klo 10 Hippo ja Hepo Teatteri klo TaideTorstai - vapaa pääsy taidenäyttelyihin Korundi klo 19 Sid Hille Contemporary Collective Korundi Pe klo 10 Hippo ja Hepo Teatteri klo 19 Karja arktisessa paratiisissa Teatteri La klo 13 S.O.S. Teatteri klo 16 Kupillinen musiikkia, vapaa pääsy! Korundi-kahvila klo 19 Karja arktisessa paratiisissa Teatteri klo Antti Autti - Approach & Attack lumilautailuelokuvan ensi-ilta Korundi Ke klo 18 KAIKU - musiikillinen opastus Hullu metsä-näyttelyyn Korundi klo 19 Ylioppilaskunnan Laulajat & Lapin Lauluveikot: Kotipolttoista poppia Korundi To klo TaideTorstai - vapaa pääsy taidenäyttelyihin Korundi klo 19 Karja arktisessa paratiisissa Teatteri klo 19 Päällystakki Teatteri Pe klo 19 Karja arktisessa paratiisissa Teatteri klo 19 Päällystakki Teatteri Muuttuva Arktis ja Pohjoiset keinot -perusnäyttelyt Arktikum Kauneutta kartalla - upea vanhojen karttojen kokoelma Arktikum Auttin Neidit - valokuvanäyttely Arktikum LUMIPALLOEFEKTI 2 - Puolen Suomen biennaali Korundi HULLU METSÄ - Näyttelyssä lähestytään merkillistä, mystistä mutta myös tuttua luontoa nykytaiteen kautta Korundi Petri Eskelinen, Ilmari Gryta ja Krister Gråhn kolmen kuvanveistäjän ajassa ja tilassa liikkuvia teoksia Korundi Antti Autti & Friends: Approach & Attack - valokuvanäyttely Korundi-kahvila KAUDEN KLASSIKKO: Kuningatar Blanka Korundi Siististi parempi! Tutustu Pidä Lappi Siistinä ry:n näkyvimpään toimintaan. Nähtävillä myös Tommi Nevalaisen ja Jari Hämäläisen pysähdyttäviä metsäroskakuvia. Mukana Metsähallituksen Roskaton retkeily -kampanja Pilke-talon kahvio Tiedekeskus Pilke - Tule tutkimusmatkalle ajankohtaisiin metsäteemoihin! Pilke / Avoinna ti-su / Avoinna ti-pe 9-18, la-su Ma asiakaspalvelu ja myymälä avoinna 8-16, tiedekeskus suljettu / Avoinna joka päivä avoinna poikkeuksellisesti klo / Lippukassa ti-la klo 11 alkaen\n6 6 Uusi Rovaniemi Keskiviikko LUKIJALTA Ounasvaara tarpeellisin virkistysalueena» Ounasvaaran lakialue tarvitaan virkistyskäyttöön! Lakialueen säilyttäminen on välttämätön asukkaiden hyvinvoinnille! Ympäristöpsykologista tutkimustietouteen tukeutuen voidaan Ounasvaarasta tuotteistaa se, minkä suomalainen on tiennyt aina: mieli rauhoittuu luonnossa. Rovaniemen matkailun kehittämisohjelmassa mainitaan Ounasvaaran kohdalla ympärivuotiset hyvinvointi- ja liikuntapalvelut, koulutus sekä huippu-urheilun valmennuksen profiilin nostaminen, liikuntapainotteisten tapahtumien kehittäminen. Jos nämä asiat ovat tärkeitä Rovaniemen imagomarkkinoinnissa ja jos matkailun tuotekehityksessä koko alueen mielikuvan monipuolistuminen ja vahvistuminen on kaupungille yhä tärkeämpää, niin kuin se kehittämisohjelman mukaan näyttäisi olevan, on suunniteltu Ounasvaaran lakialueen kaavamuutosehdotus ristiriidassa tämän tavoitteen kanssa. Monipuolistuminen tuskin tarkoittaa yhdeksän jalkapallokentän kokoista majoitusrakennusaluetta. MAJOITUSRAKENTAMISEN salliminen vie rauhan talvisen metsän äänimaisemasta. Mukana tulee moottorikelkkareitit, huoltoliikenteen ja lumiaurojen äänet ja hajut. Onko sen jälkeen Ounasvaara enää houkutteleva virkistyskäytössä? Suomalainen tietää tutkimattakin, että metsässä kulkeminen rauhoittaa. Silti tutkimustietoa: Tampereen yliopiston psykologian professorin, Kalevi Korpelan tutkimukset koskevat ympäristön ja hyvinvoinnin yhteyksiä muun muassa hankkeissa Green infrastructures for health in the future living environments ( ) ja Recovery from work stress: integrating perspectives of work and environmental psychology ( ). Luontonäkymien katselemisella ja luonnossa kävelemisellä on myönteisiä vaikutuksia ihmisen psyykkiseen ja fyysiseen hyvinvointiin. Arkipäivässä etenkin luontomielipaikat toimivat kielteisten tuntemusten ja stressaantuneisuuden säätelykeinoina. Näissä ympäristöissä elpymiskokemukset olivat voimakkaampia kuin kaupunkikeskustoissa tai niiden puistoalueilla. Elvyttävillä kokemuksilla tarkoitetaan muun muassa rauhoittumista ja rentoutumista, ajatusten selkiintymistä sekä arkipäivän huolien unohtamista. Useamman kerran joku vanhempi kulkija Ounasvaaralla on sydän täynnä iloa halunnut kertoa, miten tärkeää hänelle on saada kokea luonnonrauhaa ja niitä muistoja, jota paikka kantaa. ROVANIEMEN kaupunkiin rakennetaan useita kerrostaloja ja hotelleja on suunnitteilla. Niin asukkaat kuin matkailijat tarvitsevat Ounasvaaran virkistysalueena. Tämä kaupunki lakkaa elämästä, jos ei ole paikkaa, missä pulssi voisi hidastua, verenpaine laskea ja stressihormonin eritys vähetä! Maan hiljaiset eivät pidä ääntä kaavaehdotuksen epäoikeudenmukaisuudesta. Kaavamuutosesityksen käsittelyssä luottamushenkilöiden on toimittava myös niiden kaupunkilaisten parhaaksi, jotka eivät syystä tai toisesta halua, voi tai kykene ilmaista kantaansa julkisesti. Tellervo Malmiola Junantuoma KERRO JUTTUVINKKI Soita Kirjoita TAI uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Kursunki Niitty, jonka läpi kulkee luonnonoja. Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Asunnottomien asia ei vanhene Lappi on oma lukunsa EDUSKUNNASTA Lapin kehityksen kannalta on aina ollut olennaista, että päättäjät kaikilla tasoilla käsittävät, että Lappi on oma lukunsa. Miten niin, kysyy ihminen, joka ei tätä ole tullut juuri viime aikoina ajatelleeksi. Eikö Lappi ole samaa Suomea kuin kaikki muut maakunnat? Eikö se ole Lapille vain huono asia, että korostamme omalaatuisuuttamme? Mietitäänpä asiaa hieman. Lappia koskettaa jo nyt lukuisa joukko lakeja, jotka eivät ole voimassa muualla, ehkä pohjoisinta osaa Pohjanmaata lukuunottamatta. Lappi on poronhoitoaluetta, jolla toimintaa säätelee poronhoitolaki. Lapin metsissä ja pelloilla elää poroa, joista jokaisen joku lappilainen ihminen omistaa. Po- Simo Rundgren (kesk) Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. rotilalaki mahdollisti monien poromiesten rakentaa kotinsa laidunmaittensa lähistölle ja hankkia tontin lisäksi metsäpalstan. Luontaiselinkeinolaki laajensi tilan hankkimisen myös varsinaisen porotalouden ulkopuolelle. Lapin ihmisellä on historian saatossa muodostuneita erityisiä oikeuksia käyttää ympäröivää luontoa. Nämä historialliset ertyisperusteiset oikeudet liittyvät kalastukseen ja metsästykseen ja jopa polttopuun otto-oikeuteen.» Maahanmuuttajien asunnottomuus on rajussa kasvussa. ARA:n selvityksen mukaan vuonna 2011 asunnottomien maahanmuuttajia oli noin Vuonna 2013 asunnottomia maahanmuuttajia oli jo lähes Asunnottomissa perheissä maahanmuuttajien osuus on yli 60 prosenttia. Maahanmuuttajien määrä kasvaa tasaisen vahvasti ja Syyrian konfliktin seurauksena Suomi on nostanut myös vastaanotettavien pakolaisten määrää. Suomen maahanmuuttopolitiikka tuntuu varsin irrationaaliselta varsinkin, kun asunnottomien määrä on kasvanut rajusti maahanmuuttajien keskuudessa. Nykyinen maahanmuuttopolitiikka ei palvele asunnottomien maahanmuuttajien eikä kantasuomalaisten etua. Sosiaaliperäisten maahanmuuttajien huono asuntotilanne johtunee enimmäkseen siitä, että he eivät pysy heille osoitetuilla paikkakunnilla vaan muuttavat tilaisuuden tullen omiensa luo pääkaupunkiseudulle tai muihin etelän isoihin kaupunkeihin. Tällöin heille ei välttämättä ole osoitettavissa omaa asuntoa, kuten ei monelle suomalaisellekaan. METSÄTALOUDESSA on sovellettu omaa Lapin lakia, joka on mahdollistanut metsän uudistamisen alueilla, jossa se ei olisi ollut järkevää ilman erityispanoksia. Näin on menneinä vuosikymmeninä syntynyt työtä ja yksityismetsätalouteen tulovirtoja. Maidontuotannossa pohjoinen tuki ottaa huomioon Lapin olosuhteet ja siksi tukiprosentit ovat täällä korkeimmat. Kokonaan oma lukunsa on kolmen pohjoisimman kunnan ja Vuotson alueen ns. saamelaisalue. Perustuslakimme antaa vaaleilla valitulle saamelaiskäräjille siellä aivan poikkeuksellisen laajan sananvallan alueen asioihin. Missään muussa maakunnassa ei valtio ole suurin maanomistaja. Metsähallituksella ja Lapilla on tästä syystä aivan erityinen viha-rakkaussuhde. Lapin rajoittuminen lännessä Ruotsiin, pohjoisessa Norjaan ja idässä Venäjään on oma tarinansa. Raja-aluetta koskevat monet poikkeussäännöt. Kun lisäksi totean, että missään muussa maakunnassa ei kirkonkylien keskimääräinen välimatka ole kilometriä, alamme ymmärtää, että Lappi on todellakin oma lukunsa. Jo pelkästään välimatkojensa vuoksi Lappiin ei voida soveltaa samoja keskittämiskriteereitä kuin muuhun maahan. PERUSTUSLAIN 19 :n mukaan julkisen vallan tehtävänä on edistää jokaisen oikeutta asuntoon. Suomessa oli selvityksen mukaan vuonna 2013 yhteensä yksinäistä asunnotonta, Rovaniemellä heitä oli 59. Näiden lukujen valossa julkinen valta on epäonnistunut tehtävässään edistää jokaisen oikeutta asuntoon niin Suomessa kuin Rovaniemelläkin. Uusien pakolaisten vastaanottaminen kasvavassa määrin on edesvastuutonta politiikkaa kun yhteiskunta ei pysty huolehtimaan edes tämän hetkisistä tehtävistään. Ympäri Suomea vietetään 17. lokakuuta asunnottomien yötä, jolloin tulet sytytetään kello 19. Asunnottomien yön tapahtumat puolustavat ihmisten oikeutta asumiseen. Mika Mikkonen (ps) A Lappiin ei voida soveltaa samoja keskittämiskriteereitä kuin muuhun maahan. LAPPI ON oma lukunsa. Mutta tiedostammeko me lappilaiset itse tämän? Olemmeko viime vuosina korostaneet erityisyytämme ja vaatineet valtiota ottamaan tämän kaikessa päätöksen teossaan huomioon? Mihin katosi viime vaalikaudella (jolloin en eduskunnassa ollut) Lapin lääni? Kun ei omaa lääniä ja lääninhallitusta eikä leijonan lailla asko oinaana lääninsä puolesta taistelevaa maaherraa enää ole, näyttää olevan helppo keskittää avit ja elyt osana normaalia valtionhallinnon saneerausohjelmaa Pohjois-Suomen hallintokeskukseen Ouluun. Lappi on oma lukunsa. Me voimme menestyä vain, kun tämän itse tiedostamme ja pystymme myös valtion tästä vakuuttamaan. Tästä meidän on pidettävä kaikin voimin kiinni!\n7 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Uutta hierontapalvelua Rovaniemellä! Lapin sota» Laitoin tuomosen otsikoksi, vaikka en ole varsinaisesti sothan osallistunu, penska ko olin. Olima nuorimman tätin kans lehemiä paimentamasa että pysysivät aijatun pellon sisälä. Syksyhän se oli jo meleko pitkälä. Lavon kynnykselä istuthin ko joku ohikulukija hevosen hakumatkala tuopi sen tievon, nyt on koko kylän lähettävä evakhon. Enhän mie käsittäny mitä se tarkotti. Tätilä tuli itku, niin arvelin sen olevan vakava uutinen. Lähtöhän siittä tuli. Mullekki pakathin pikku reppu, mutta se jäi ensimmäisen siirron kuorma-auton lavale ja on kai sielä vieläki. Junakyyti oli sitte, suuntana Haaparanta ja Ruotti. Koko evakkoreissun muistan oikein hyvin, net täisaunat sun muut. Olinhan jo viisivuotias. Nyt jo ikäloppuna tämä evakkoreissu on oikein selvenny ja miksi. NÄMÄ SAKSALAISET tai itävaltalaisiahan net oli mutta Saksan sotilaita kumminki. Net oli majotettuna Taipalenkylän suojeluskuntatalole, josta tuli nuorisoseurantalo ko sotahommat loppu. Tästä talon vierestä lähti poloku meilekki. Olihan ne sotapojat sen huomanhet, että nätit tytöt sitä käytti, nämä olivat minun tätiä kauppareissuila. Kävihän net joskus pirtisäki, vaikka olivat hyvin arkoja. Niilä oli kova komento siviilien suhthen. Sain mieki joltakin oikein komian kokartin, soli mulla talavireuhkan lipasa vielä sovan jäläkhin. Kerran linijaautosa muutamat mieshenkilöt nosti siittä meleko metakan. NO SIELÄ Haaparannasa oli vasthanotosa sotihlaita ja saksalainen sotakuvaaja otti meistä evakkolapsista liikkuvan kuvan ko piiriä pyörithin Haaparannan kallioila sotapoikain kans. Mieki siinä olen veli Toimin kans. Tämä on nähtävisä Lapin sota -nimisesä filimisä, joka on saatavila kirjastosa. Tämäki otos on yksi jakso maailmansotakuvia, net oli viime talavena LUKIJAN KUVA Marjatta Riikonen kuvasi viime viikonloppuna upeat ruskan värit Pyhätunturin Isokurussa. Lähetä kuvasi osoitteeseen Julkaistut kuvat palkitaan pulla- tai leivoskahvilipukkeella Choco Deliin. ASaksalainen sotakuvaaja otti meistä evakkolapsista liikkuvan kuvan ko piiriä pyörithin Haaparannan kallioila sotapoikain kans. nähtävisä Areenasa. Innostuin niitä seuraahman, olihan se kyllä mielenkiintosta nähä minkälaisen mylläkän yksi mies saa aikaseksi. Niin tuli tuo viimänen jakso mailmansota, josa vilahti tämä evakkojen lasten piiri. Olin aivan äimänä ko näin siinä itteni vilahtavan. Soitin Perttu-pojalleni, vilikaseppa se pätkä Areenasta. Poika, joka on varsinainen nörtti, oli kuva välittömästi Feisbuukisa otsikola Pappa evakosa. Tästä on hyvä jatkaa tarinaa. OLOA EVAKOSA. Reissuhan oli MARJATTA RIIKONEN vasta alusa. Meitä oli siinä sakisa, met kolome sotaorpua ja mejän äiti, Elina-täti lapsinhen. Sitä en tiiä minkälaiset yhteyenotot oli niitten muualaolijoitten kans. Kirije-yhteys kyllä oli ja niin tämä mejän sukukunta pääsi ihan suomalaisen näköshen maalaistalhon, josa oli iso pirtti leivinuunia myöten. Isäntäväki oli luovuttanu evakkojen halthun, itte ne asuvat samasa pihasa pienesä rakennuksesa. Oli hööliä väkiä ja vielä ison navetan, johon sallalaisten lehemät oli sijotettu. Niitä äiti ja Elinatäti hoitivat, maitua riitti. Nyt ko ajattelen tätä ruottalaisten avuliaisuutta meitä kaikkia evakkoja kohthan, se on ollu kyllä suurta armeliaisuutta, vieläki kiitos heile. Talavi met asuthin sitä talua, kesä oli alusa ko saathin tieto, nyt voi tulla kothin. Rovaniemen rautatieasemalta saathin taksikyyti, jonka kuskina oli nainen, Hilta Tarkiainen. Sitä en muista oliko ilta vai aamu ko venhelä tulthin kotiranthan, mutta mukavalta tuntu. Teuvo Ruokangas HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo Klassinen hieronta - Urheiluhieronta ILMALÄMPÖ- PUMPUT Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh Urakointi T. Muotka Puh Hemmotteluhieronta - Koti- ja yrityskäynnit Avoinna ma-pe 8-20 la muina aikoina sop. mukaan AUTOTALLIN NOSTO-OVET Huolellinen asennus vuosien kokemuksella! Rahoitusmahdollisuus TEKSTARIT Tekstaa numeroon Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Pysäköintipaikkoja nyt kuitenkin löytyy kohtuudella Roin keskustastakin, eikä se parkkimaksu/-lappu/kello mikään iso juttu ole. Jos ei olisi valvonta- ja sakkojärjestelmää, niin kaikki parkkipaikat olisi aina täynnä eikä satunnainen kulkija löytäisi paikkaa, mihin pysäköidä. Kiitos, Leena Talvensaari. Käsittelit kirjoituksessasi (UR 17.9.) Roin kaupungin säästöjä. Huoli aiheellinen, myös puolustuskyvyttömät lapset voivat kärsiä! Hienoa Napparin nuoret. Kyllä nykynuorissa on paljon hyviäkin yksilöitä. T. Teuvo Parkkisakkojen maksu on täysin vapaaehtoista: kun laittaa laput ja mittarit oikein, niin ei tarvitse maksaa yhtään ainoaa parkkisakkoa. Ylikylässä toistuvasti iso valkea koira kulkee irrallaan! Hyvät vanhemmat. Pitäkää huoli jälkikasvustanne, etteivät ne rähinöi ja häiritse ohikulkijoita Kirkkolammen rannalla. Onko joku unohtanut teltan Valionrantaan, on ollut siellä koko kesän ajan. Asuuko siellä joku, onko kenties jonkun kutupaikka! Onkohan ihan viisasta ja turvallista laittaa 8- ja 7-luokkalaisia valmentamaan voimistelussa pieniä lapsia ilman aikuisen läsnäoloa? Vastuutonta! Kiitos Peiponpolun, Matkarinteen, Käenkujan ja Asematien asukastoimikunnalle, erityisesti puheenjohtajalle, joka on saanut muutkin innostumaan tosi hauskoista ideoista, viimeisimpänä Kas:n kasi. Miten muissa asuntoalueissa? T. Osanottaja lapsineen Sinä, joka varastit Tuhattorilta myynnissä olleet kaksi lasten talvihaalaria, kintaat, Angry Birds -lapaset ja pari naisten puseroa, toivotan sinulle ja ennen kaikkea lapsillesi lämpimiä ulkoilupäiviä. T. Rehellinen. On ne rumia ne kopit siinä Angrypuiston rannassa. Viekää jo pois. MITÄ MIELESSÄ? KERRO. KIRJOITA MIELIPIDEPALSTALLE\n8 8 Uusi Rovaniemi Keskiviikko HENGESSÄ MUKANA Syksyyn kypsyy maa Lapsi katsoo isomman lapsen touhuja ja ottaa niistä mallia. Ekaluokkalainen seuraa yläluokkalaisen tekemisiä ja odottaa itsekin varttuvansa yhtä aikuiseksi. Nuori odottaa aikuisuutta, että saisi itse päättää asioistansa ja elää elämäänsä siten kuin itse haluaa. Aikuinen entä me aikuiset ja vanhemmat ihmiset mitä me tavoittelemme elämältämme? Laskujen maksu, arjen työt, kiirettä tai aikaa SEURAKUNTA SANA VIIKOKSI Kuollut Timo Abraham Flinck 92 v. Elsa Maria Pulkamo o.s. Koivula 87 v. Priita Kreeta Ronkainen o.s. Hiukka 86 v. Aila Anelma Mustonen o.s. Korvenpää 83 v. Paavo Johannes Alatalo 71 v.jorma Kalevi Koivupalo 60 v. Jukka Sakari Karvonen 53 v. Haudattu Tervolan haut.maa Jorma Kalevi Koivupalo. III haut.maa: Priita Kreeta Ronkainen o.s. Hiukka, siun.toim. A.Lehmus Elsa Maria Pulkamo o.s. Koivula, siun.toim. I.Pulkamo. IV haut.maa: Aila Anneli Mustonen o.s. Korvenpää, siun.toim. T.Litendahl Paavo Johannes Alatalo, siun.toim. R.Tikkinen Terttu Anja Keskipoikela o.s. Lehtinen, siun.toim V-P. Koivuranta Jukka Sakari Karvonen. Tavivaaran haut. maa: Timo Abraham Flinck, siun.toim. M.Reijonen. Vihitty Raimo Juhani Leskinen ja Merja Anneli Pikkupirtti. Ville Hermanni Lehtosaari ja Elisa Maria Nikka. Jyrki Johannes Turunen ja Terttu Helena Esteri Mäkimurto. Miika Erik Enroth ja Teija Marjukka Kananoja. Kastettu Riia Helena Kristiina Ylifrantti, Aada Eine Olivia ja Elli Alexandra Lintula, Eetu Mikael Tapio, Jerry Eino Antero Juntura, Alina Eleanoora Yrttiaho, Konsta Noa Topias Pudas, Fanni Anelma Sihvola, Veikka Benjami Petäjäjärvi,Veeti Oskari Venäläinen, Onni Aaron Joentakanen, Eetu Antero Piirainen, Luukas Osmo Olavi Sainio. Mirja-Liisa Lindström Kirjoittaja työskentelee kappalaisena Rovaniemen seurakunnassa. VUODENKIERTO muistuttaa meitä omasta elämästämme: kevät herättää kaihon, uuden toivon. Kylvämme, muokkaamme, suunnittelemme, odotamme kesää. Ja miten nopeasti kesä menikään. Tämäkin taakse jäänyt helteinen kesä nyt A Vuodenkierrossa elämme paitsi oman elämämme vaiheita ja tunnelmia, myös kirkkovuotemme tunnelmia. MUISTOKIRJOITUS Innokas lukija ja kuorolaulaja Yrittäjä Martti Talvitie kuoli 82-vuotiaana Rovaniemellä 18. syyskuuta. Hän oli syntynyt Isossakyrössä 7. helmikuuta Hänellä oli yksi veli ja sisar, jotka molemmat kuolivat nuorina. Raskaista menetyksistä huolimatta Martti pysyi koko elämänsä valoisana ja optimistisena ihmisenä. Martin lapsuuteen ja nuoruuteen liittyi paljon myös iloisia tapahtumia, joista hän aina kertoili elävästi. Hänen isällään oli limonaditehdas ja äidillään kahvila ja kampaamo, elämä kotipiirissä oli siis vilkasta. Martti sai lapsena paljon rakkautta. Tämä varmasti näkyi myöhemmin laajana lähimmäisenrakkautena. Martti ehti tehdä aikuisvuosinaan monenlaista työtä. Hänellä oli 50-luvulla valokuvaamo Ylistarossa. Isossakyrössä Martti tapasi tulevan vaimonsa, kittiläläissyntyisen Anja Tourulan, joka tuli kuntaan liikunnanopettajaksi. NUORI PERHEENISÄ opiskeli maanmittausteknikoksi Helsingin teknillisessä koulussa 60-luvun alussa. Valmistuttuaan hän työskenteli Torniossa, johon perhe muutti Pohjanmaalta luvun alussa Martti opiskeli tietokoneiden ohjelmointia. Pian hän hankki itselleen tietokoneen, joka oli varmaankin ensimmäisiä Lapin läänissä. Reikänauhakäyttöisellä koneella hän teki suuria laskentatehtäviä. Martti siirtyi Kumi-Heleniuksen konttoripäällikön tehtäviin Rovaniemelle, jonne perhe muutti Aika pian hän perusti Lapin atk-tieto ky:n. Hän teki taloushallinnon ohjelmia yrityksille eri puolilla Suomea. Martti oli välillä myös atk-opettajana Rovaniemellä. se on jo ohi! Syksy muistuttaa työstä, mutta myös elämän syksystä. Jotkut meistä eivät halua sitä edes ajatella. Syksy tuo pimeyden, mutta syksy ja alkutalvi tuo tullessaan myös ensilumen kirkkauden. Alkaa odotus, valon juhlan joulun odotus. Ja mitä sen jälkeen sydäntalvi, kevättalvi, pääsiäisen aika ja vihdoin taas kevät. Kuka meistä sen näkeekään. VUODENKIERROSSA elämme paitsi oman elämämme vaiheita ja tunnelmia, myös kirkkovuotemme tunnelmia. Kun syksyyn kypsyy maa, alamme valmistautua vuoden pimeimpään aikaan. Mutta alamme myös valmistautua valon juhlaan Vapahtajamme syntymän juhlaan. Vuodenkierron kautta me vartumme itse, mutta saamme myös kulkea Herramme askelissa. Tässä kaikessa hän on luvannut olla kanssamme joka hetki. Siunausta elämäsi matkalle! MARTTI TALVITIE. Vapaa-aikanaan Martti luki paljon. Erityisesti matematiikka, avaruus ja luonnontieteet olivat aloja, jotka kiinnostivat häntä. MARTTI TOIMI useita vuosia Lionseissa, mutta sitä rakkaampi ja pysyvämpi harrastus hänelle oli vapaamuurarius. Tärkeä oli myös koko aikuiselämän jatkunut kirkkokuoroharrastus. Kun Martti oli kuorossa mukana, hänen bassonsa kuului tunnistettavasti kirkon lehteriltä. Martti koki kiitollisuutta siitä, että hän sai elää vuosia pitempään kuin isänsä. Jokainen vuosi oli hänelle lahja. Lopulta sairaudet, pahimpana Alzheimer, uuvuttivat elämän loppuun. Marttia jäävät kaipaamaan Anjavaimo, kaksi poikaa ja tytär puolisoineen, seitsemän lastenlasta sekä ystävät ja sukulaiset. Marjukka Talvitie Kirjoittaja on Martti Talvitien tytär. Pyhien meininkien teemana huolenpito» Pyhät meiningit on perheiden ja kaikenikäisten yhteinen tapahtuma Ounasrinteen kappelissa. Tällä kertaa teemana on Jumalan huolenpito. Tapahtuma alkaa messulla kappelin salissa. Reippaita lauluja säestää lasten ja nuorten soitinyhtye. Messun puheosuudet ovat lyhyitä ja saarnaa elävöittää lyhyt draama.ehtoollispöydässä on tarjolla elämän leipää ja ruokasalissa on katettuna keittopäivällinen. Pienille ja isommille lapsille on omat askartelupajat messun jälkeen kerhotiloissa. Pyhät meiningit su klo 15 Ounasrinteen kappelissa. Tapahtumat KIRKKO: Su klo 10 messu, liturgia ja saarna Anne Lehmus, avustaa Karita Kaukonen, kanttorina Päivi Hintikka, lauluyhtyue Punctum. Messun jälkeen kirkossa rukouspalvelua ja kirkkokahvit seurakuntakeskuksen juhlasalissa. Ke klo 10 lasten Enkelikirkko. Klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Ari Jarva, kanttorina Ruusu Tervaskanto. KESKIKAUPUNKI: La klo 13 kryptassa Rukouksen lähderukousiltapäivä Rovaniemen puolesta. Klo 17 nuorten aikuisten Oma-ilta srk-kodilla. Ti klo 9.15 ja lasten Enkelikirkko Viirinkankaan kappelissa. Ke klo srk-keskuksessa Jumalan kohtaamisen ilta. KORKALOVAARA: Su klo 12 Ylikylän koululla sanajumalanpalvelus, Mikko Reijonen. Klo 13 Korkalovaaran kappelissa messu, Mikko Reijonen. Ma klo 10 lasten Enkelikirkko kappelissa, Sanna Kerola. Ti klo 18 Hillakirkolla Retriittivenyttely. OUNASVAARA: Su klo 15 kappelissa Pyhät meiningit, perhemessu ja tapahtuma, Anne Lehmus, Sanna Peltola, tiimi. ALAKEMIJOKI: Su klo 10 kappelissa messu, Ilari Kinnunen. Klo 12 Rautiosaaren leirikeskuksessa messu, Ilari Kinnunen. YLÄKEMIJOKI: Su klo 11 Viirin kappelissa virsikirkko, Mauri Miettunen, seurakuntakuoro. OUNASJOKI: Su klo 11 Sinetän kappelissa messu, Sirpa Miettunen. Klo 14 Maijasen kappelissa sananjumalanpalvelus, Sirpa Miettunen. To klo 10 Kotiseutupiiri Meltauksen kappelissa, Vuolo. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su klo 11 Aapakirkossa sanajumalanpalvelus, Topi Litendahl. Klo 13 Jouttikeron kappelissa messu, Topi Litendahl. Ma ke klo 9 ja 10 lasten Enkelikirkko Aapakirkossa. Ilmoittautuminen tilaisuuksiin tai VAPAAEHTOISET: keskiviikkoisin klo kirkon kryptassa. Jos haluat mukaan toimintaan, ks. verkkopalvelu Tilkkutäkki tai tule mukaan avoimeen viikkopalaveriin. PYHÄKOULUT: su Kirkossa klo 10 saarnan aikana, Keltakankaan kerhotilassa klo ja Korkalovaaran kappelilla klo KATULÄHETYSILTA maanantaisin klo 16 srk-kodin takkahuoneessa, Rauhankatu 70 G. LÄHETYSTYÖ: Kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdessä sekä KOTISIVU PALVELEVA PUHELIN: Palveluaika su-to klo ja pe-la klo To klo Jumala voi... ilta. Puhetta Jumalan mahdollisuuksista, yhdessä oloa, lauluja ja rukousta. Tuuthan sieki! Su 28.9 klo 16 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulut. Tiklo19jatoklo10Sanan ja rukouksen aika. Ke klo Ruokailu eläkeläisille ja työttömille. Perjantaisin klo 19 Ohittamaton Elevate-ilta nuorille. TERVETULOA! Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 Su klo 15 Ounasrinteen kappelissa PYHÄT MEININGIT perhemessu ja tapahtuma. Anne Lehmus, Sanna Peltola, tiimi. Rovaniemen seurakunta KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI.\n9 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Seniori-Messut viikonvaihteessa Santasportissa» Seniori-Messut järjestetään Rovaniemellä tänä syksynä ensimmäistä kertaa. Pohjois-Suomen Messut päätti tuoda Seniori-Messut Lappiin edellisvuonna Oulussa järjestettyjen ensimmäisten Seniori- Messujen erittäin hyvien kokemusten innostamana. Kyseessä on uudentyyppinen messutapahtuma, joka innostaa senioreita ja senioreiden perheitä lähtemään yhdessä liikkeelle. Vireät seniorit tulevat mielellään yksinkin tai kumppaninsa kanssa viihtymään ja tutustumaan palveluihin, mutta aiempien kokemustemme mukaan myös senioreiden lapset ja ystävät tarjoavat ikääntyneelle läheiselleen mielellään mukavan tapahtumapäivän, ja samalla tutustuvat itsekin alan uutuuksiin, Pohjois-Suomen Messut ry:n toimitusjohtaja Aila Jääski kertoo. SENIORI-MESSUILLA voi nähdä, kuulla ja kokea, mitä kaikkea senioreille tänään on tarjolla. Messuilla esitellään esimerkiksi nykyaikaisia turvallisuusratkaisuja, kotihoitoa ja muita hoivaratkaisuja. Lisäksi esillä on terveyden-, kunnon- ja kauneudenhoitoon, vaatetukseen, hyvään ruokavalioon, asumiseen, omaisuudenhoitoon, edunvalvontaan sekä matkailuun, kulttuuriin ja kirjallisuuteen liittyviä palveluita. Messuilla on myös tarjolla runsaasti teemoihin liittyvää ohjelmaa. Ohjelmalavalla on vahvasti esillä seniorien harrastuksista muun muassa teatteri, tanssi ja musiikki. Lauantaina järjestetään myös Artilon taidehuutokauppa, Naisten pankin toiminnan tukemiseksi, Jääski kertoo. Seniori-Messut la su klo Santasportissa, Lapin Urheiluopistolla, Hiihtomajantie 2. Liput 5 e. RAIJA SUOPAJÄRVI Perjantaina Soppatykkiruokaa Lordinaukiolla, rukouspalvelua Sampokeskuksessa Lauantaina Työpajoja kirkonmäellä: Lähetyskahvila, Draamapaja, Musiikkityöpaja lapsille, Kädentyöt, Luojan luoma liikkuu ja maalaa rukouksensa Tuunaustyöpaja Toivon Torilla, Lapinkävijäntie Burmalainen päivällinen seurakuntakeskuksessa. Aikuiset 10, lapset 5. Aterialippuja 150 kpl. Tulot diakoniatyölle GRR, Gospel Rock Rovaniemi konsertti Wiljamissa: Ida Elina, Katamaraani, Herrasväki, Ilonlähde. Ilta jatkuu musiikilla Katutasolla, Kansankatu 17 Sunnuntaina Lähetyksen rukoushetki kirkon kryptassa Perhemessu kirkossa Pyhä Olohuone srk-keskuksessa. Vohvelikahvila Ida Elina Gospelia kanteleella sekä lasten kantele-esityksiä kirkossa. 17 Kauneimmat enkelilaulut kirkossa. MAISEMOIJAT. Lampaat ovat huolehtineet myös kotiseutumuseon maisemasta Pöykkölässä. Lampaat laitumilta talven viettoon KIRKKOVALTUUSTOON?» Lampaiden ja hevosten laidunkausi Rovaniemen virkistyssaarilla alkaa olla lopuillaan. Koivusaaressa ja Hiansaaressa riittää vielä syötävää, mutta Kotisaaren lampaat haettiin kotimatkalle tiistaina. Koivusaaren ja Kotisaaren lisäksi lampaita on ollut myös Pöykkölän kotiseutumuseolla. Joka paikassa lampaat ja hevoset ovat hoitaneet työnsä hienosti. Eläimet ovat selvästi viihtyneet laitumillaan, sillä karkulaisia ei ole tarvinnut jahdata aitausten ulkopuolelta millään kohteella. PÖYKKÖLÄN kotiseutumuseolta lampaat haettiin viime viikonloppuna takaisin Pirjo Gullstenin tilalle Kittilään. Kesät lampaiden kanssa sujuvat jo rutiinilla kertoo Juhani Pöykkö kotiseutumuseolta. Lampaista tykkäävät etenkin lapsiperheet, mutta hoidettu rantamiljöö miellyttää myös ulkomaisia matkailijoita. Syksyisin museolla vierailee paljon koululaisia, ja lampaat ovat ilahduttaneet selvästi myös heitä. Lampaiden lisäksi alueella laiduntavat kesäisin läheisen Rovaniemen ratsastuskeskuksen hevoset. Jollei laiduneläimiä olisi, suurtyöllä raivatut niityt peittyisivät taas nopeasti pajukon alle, Juhani Pöykkö sanoo. Hiansaaren arvokasta tulvaniittyä laiduntaa yhdeksän hevosta. Hevoset ovat saarella syyskuun loppuun. Hiansaaressa on riittänyt mukavasti ratsastusvaeltajia, ja tänä kesänä myös ulkomaalaiset, ja erityisesti kiinalaiset ovat löytäneet palvelumme, sanoo Jouko Iivari Ounasjoen eräratsuista. USEISSA LAPIN kunnissa on herätty tekemään töitä kylämaisemien puolesta. Maisemat ruotuun -hanke on tarjonnut apua maisemanhoitoon reilun kolmen vuoden ajan. Hankkeessa on kartoitettu maakuntien arvokkaat maisema-alueet, selvitetty kylätasolla maiseman ongelmakohtia ja järjestetty niiden alkukunnostusta. Yhteistyössä kyläläisten ja lähiseudun viljelijöiden kanssa on saatu kunnostettuja alueita pitkällä tähtäimellä hoidon piiriin. Myös perinnemaisemien arvokas kasvi- ja eläinlajisto hyötyy hoidetusta kylämaisemasta. SEURAKUNTAVAALIT ENNAKKOÄÄNESTYS UUSI ROVANIEMI TAVOITTAA ROVANIEMELÄISET TEHOKKAIMMIN. KYSY MEILTÄ VAALITARJOUS! Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi\n10 10 Uusi Rovaniemi Keskiviikko AJASSA Vuosi ilman vaatteita VEERA VASARA Kolmen lapsen äiti kyllästyi kodin vaatekaaokseen ja aloitti ostolakon KULUTTAMINEN Veera Vasara Karoliina Juhola sai tarpeekseen kodin kaapeista ja hyllyistä pursuavaan vaatepaljouteen ja päätti lopettaa vaatteiden ostamisen vuoden ajaksi. Täydet kaapit ja heräteostokset alennusmyynneistä ja kirpputoreilta alkoivat ahdistaa. Huomasin kaipaavani puhdistautumista vaatekaaoksesta. Taustalla oli myös tietoisuus vaateteollisuuden työoloihin ja ympäristövaikutuksiin liittyvistä epäkohdista, joista tekstiilialaa opiskellut Juhola on hyvin tietoinen. Sitoutumista helpotti ystävä, joka innostui mukaan haasteeseen. Otin asian puheeksi uudenvuoden aamuna Tukholman reissulla ja sain heti vastakaikua. Emme lähteneet shoppailemaan, vaan löimme kättä päälle loppuvuoden kestävästä ostolakosta. Kaverukset sopivat säännöiksi, ettei vaatteita osteta myöskään käytettyinä. Kielto koskee myös kenkiä ja asusteita. Poikkeuksena sääntöön on yksi villi kortti, vuoden aikana saa ostaa yhden vaatteen. Kaverini joutui käyttämään sen, kun luottohousut hajosivat päälle. Ajatuksena oli myös blogin pitäminen haasteen etenemisestä. Sille oli jo nimikin valmiina: Clothes No More Vuosi ilman vaatteita. Blogin aloittaminen jäi muiden kiireiden jalkoihin, mutta lakko on pitänyt. Vähemmälläkin pärjää, kun käyttää hieman luovuutta. Olen löytänyt käyttööni vaikkapa äidin vanhan farkkutakin 1990-luvulta, tai vuosia sitten hankkimani paidan, joka oli unohtunut kaapin perälle käyttämättömänä. A1980-luvulla uudet farkut olivat vielä iso juttu. Muistan vieläkin niiden tuoksun ja sen tunteen. LISÄHAASTETTA Karoliina Juholan päätökseen toivat hänen kolme lastaan. Hän halusi kuitenkin sisällyttää myös lastenvaatteet ostamattomuushaasteeseen. Lastenvaatteita on meillä paljon, liikaakin. Käytettyjä vaatteita on aina tullut tuttavaperheiltä ja uusia etenkin merkkipäivinä isovanhemmilta ja sukulaisilta. Juhola vertaa tilannetta omaan NÄISTÄ EN LUOVU. Karoliina Juhola pyrkii eroon kodin turhista vaatteista. Hyviksi havaitut luottovaatteet ja muistorikkaat perintömekot saavat kuitenkin jäädä. Uusia vaatteita perheeseen ei hankita tänä vuonna lainkaan. Ainutlaatuisia etuja Terveystalon työterveysasiakkaille ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh Katso muut Specsavers liikkeet: alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min. Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus arvo 29 + Silmälasit veloituksetta arvo 19 (tai vastaava alennus) Silmälasit Pentax vakioyksiteholinsseillä omilla vahvuuksillasi 19 hintaryhmästä. Jos valitset silmälasit kalliimmasta hintaryhmästä, saat 19 alennuksen. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille. Ilmaisen Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen lisäksi yksi silmälasietu / vuosi / asiakas. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja kampanjoihin Specsavers. Päivi ja Heikki avaavat Comicon stand up -syksyn» Comicon syksyn stand up -klubit alkavat perjantaina. Ensimmäisenä lavalle saapuvat Päivi Kuuva ja Heikki Vilja. Nelikymppisen Päivi Kuuvan ura it-alalla sai jäädä, kun komiikka imaisi mukaansa muutama vuosi sitten. Saamelaistaustaisella oululaisella on elämänkokemusta ja näkemystä, joka kuuluu jutuissa. Lavalla hänessä yhdistyvät Margaret Thatcherin eleganssi ja inttijätkän puheenaiheet. Tällä hetkellä Päivi Kuuvaa nähdään myös TV2:n Naurun tasapaino -kilpailussa torstaisin. Heikki Vilja niitti mainetta jo lapsena ollessaan äidinkielen opettajan mukaan omituisin paimen joulukuvaelmien historiassa. Keikoillaan hän puhuu itselleen tärkeistä asioista, kuten itsestään. Tämä kahden tyttölapsen isä katsoo perhe-elämää hyvinkin rehellisestä, väsyneestä ja ahdistuneesta Mikkelinmarkkinat steinerkoululla» Rovaniemen steinerkoululla järjestetään jälleen ensi lauantaina perinteiset Mikkelinmarkkinat. Markkinaväen toivotaan pukeutuvan vanhaan, keskiaikaiseen tyyliin, mutta pakollista se ei tietenkään ole. Myynnissä on leivonnaisia, käsitöitä ja kauden vihanneksia. Lapsille KOMIIKKA VEI. Stand up on nykyään Päivi Kuuvan ammatti. mutta onnellisesta vinkkelistä. Perheen lisäksi Heikki tykittää mielipiteensä ihan kaikesta muustakin. Stand up -klubi pe klo Comicossa. Liput 10/5 e. on miekkapaja. Tarjolla on myös lasten esityksiä, lämmintä tunnelmaa sekä herkullista rosvopaistia ja kahvilan antimia. Mikkelinmarkkinat la klo Rovaniemen steinerkoululla, Lähteentie 16. Vapaa pääsy.\n11 Uusi Rovaniemi Keskiviikko AJASSA lapsuuteensa luvun Suomessa ei ollut kansainvälisiä halpaketjuja, joten hankintoja tehtiin harvemmin. Uudet farkut olivat silloin iso juttu. Muistan vieläkin niiden tuoksun ja sen tunteen! Haaste onkin ollut hyvä tapa saada myös perheen jälkikasvu pohtimaan kuluttamista. Asiasta on keskusteltu etenkin vanhimmaisen, tokaluokkalaisen pojan kanssa. Hän on ollut aina tarkka vaatteistaan, ja aluksi epäileväinen, mutta huomasi pian, että näinkin pärjää. Poika on ottanut käyttöönsä esimerkiksi äidiltään käytöstä jääneet skeittikengät ja takin. OSTOLAKOSTA huolimatta Karoliina Juhola on vienyt alkuvuoden aikana kassikaupalla vaatetta kierrätykseen ja kirpputorille. Hän tunnustautuu muodin ystäväksi, jota pukeutuminen ja kauniit vaatteet ovat aina kiinnostaneet. Seuraan kyllä aikaani, mutta pintamuotia välttelen. Olen huomannut, että ne muodikkaimmat tuotteet päätyvät myös ensimmäisenä kirppikselle. Vaikka Juhola on tyhjentänyt kaappeja kovalla kädellä, ei hän aio luopua esimerkiksi mekkokokoelmastaan, johon kuuluu hänen äitinsä vanhoja, kirpputorilta löydettyjä ja uutena ostettuja aarteita. Mekkoja pidetään tilaisuuksissa, joista jää tärkeitä muistoja. Ja haluan myös säilyttää joitakin vaatteita tytärtäni varten, hän perustelee. Vaatteella voi olla myös merkitystä ja tunnearvoa, mikä kaappien pursutessa painuu helposti unholaan. Vuoden jälkeen Juhola uskoo kuluttavansa entistä harkitsevammin, vaikka edullisuus ja helppous vaikuttavat jatkossakin lapsiperheen ostopäätöksiin. Kertakäyttöshoppailun sijaan hän toivoo hankkivansa vähemmän ja laadukkaampaa. Pienen kotimaisen merkin vaatteesta tai kirppislöydöstä vuosikymmenten takaa, niistä voi löytää sitä lapsuuden farkkujen ainutkertaisuuden kokemusta. FAKTA Vaatteet kiertoon Rovaniemellä käytettyjä, ehjiä vaatteita voi lahjoittaa SPR:n kierrätystavaratalo Konttiin, Teollisuustie 3. UFF (U-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf) -yhdistyksellä on Rovaniemellä useita keräyspisteitä. Sijaintitiedot H&M-tavaratalo kauppakeskus Revontulessa ottaa vastaan vanhoja, rikkonaisiakin vaatteita. Kassalle voi viedä päivässä kaksi kassillista vaatteita / henkilö. Rovaniemen seurakunnan kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23 ottaa vastaan vaatelahjoituksia. Enemmän kuin edullinen Kotimaista Sika-nauta Jauheliha 23% 400 g (5,97 ) Makeiskimara 1 KG 2 99 ltk Revontuli 2 39 rasia Suomalainen Omena Koskikatu 27 puh Valio Koskenlaskija Sulatejuusto 250 g (11,56 ) 2 89 pkt Kotimaista Ruukkusalaatti 0 69 kpl Rainbow Banaani ark. 8-21, la 8-18, su HK Rypsiporsaan Lihasuikaleet marinoitu 400 g (7,47 ) 2 99 rasia 0 99 Suomalainen Champ Herkkusienirasia 200 g (7,95 ) 59 ras Pohjolan Osuuspankki - asiakasomistajan edut Rovaniemen Teatterissa ensi-illassa lauantaina SEITSEMÄNNEN PORTAAN ENKELI Asiakasomistajuus on erityisen hyvä valinta: Voit sijoittaa heti Tuotto-osuuteen, jonka tuottotavoite* on peräti 3,25 %. Asiakasomistajana sinulla on myös oikeus vaikuttaa pankkisi toimintaan ja voit hyötyä rahanarvoisista keskittämiseduista. Lisää asiakasomistajuudesta ja eduista osoitteessa op.fi/edut Yhdessä hyvä tulee. *Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja osuuspankkisi vahvistaa koron maksamisen sekä määrän vuosittain jälkikäteen. Saadaksesi listätietoja Tuotto-osuuden ominaisuuksista, riskeistä ja takaisinmaksamisen ehdoista tutustu pankkikohtaiseen merkintäesitteeseen ja muuhun Tuotto-osuuden liitemateriaaliin. Liitemateriaalit löytyvät pankkikohtaisilta op.fi-sivuilta tai pankkisi konttorista. Tuotto-osuusanti päättyy vuoden 2015 lopussa, mutta pankkisi voi keskeyttää annin jo aikaisemmin Jente-näyttämöllä (Maakuntakatu 6-8) Liput 25 / 20 / 15 e, joista Pohjolan Osuuspankin asiakasomistajalle 2 e alennus. 1 alennus/omistajajäsentunnuksella varustettu pankkikortti tai omistajajäsenkortti. Pankin asiakasomistajana olet oikeuttu parhaisiin etuihin. Omistajana kannattaa keskittää sekä pankki- että vakuutusasiointi omaan pankkiin, siten saat sekä asiakasomistajan että keskittäjän edut. Katso lisää osoitteesta op.fi/pohjolan\n12 s. 13 KAIKKI RESEPTIT TESTATTU PIR K K A-K OE KEITTIÖ SS Ä 12 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Tarjoukset voimassa TO-LA , tai niin kauan kuin tarjoustuot PALVELUTISKISTÄMME: KCM-kotikeittiön MANGORAKHA KCM-kotikeittiön LOHI- MEDALJONKI K-Ruokamestarin SYYS- SALAATTI VIIKON K-CIT 4 99 raj. 2 kalaa/tal. ERÄ! Tuore Norjan LOHI 1-3 kokonaisena 6 99 ERÄ! Kuusamon tuore MUIKKU perattu, säävaraus HK Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE K-Ruokamestarin LOIMULOHIFILEE Herra Snellman MAKSAMAKKARA 300 g 4,63/ 1 39 kpl Valio PEHMEÄ RAHKAJUOMA 0,75 l 2,65/ 1 99 tlk Valio RAEJUUSTO 200 g 5,75/, hinta ilman K-Plussakorttia ja yks. 1,29/tlk (6,45/) 2 prk % K-Ruokamestarin LOHIVIETTELYS HK VIIKARIN NAKKI 300 g 8,30/, lisäaineeton 2 49 kpl Creme Bonjour CUISINET 2,5 dl 9,16/l 2 29 prk -14% Valio Eila RAEJUUSTO 200 g laktoositon, hinta ilman K-Plussakorttia ja yks. 2,15/tlk 2 prk 3 70 Oolannin UUNIRAPEAT RANSKALAISET 500 g 2,00/, yks. 1,29/ps (2,58/) Valio Play MAITOKAAKAOJUOMA 1 l laktoositon Valio Hyvä suomalainen ARKIRAASTE 500 g 7,78/ K-Ruokamestarin JOKIRAPUHERKKU sweet-chili 2 ps tlk 89 pkt Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. Pirkka.fi Tammikuussa MAISTUVAT SOPAT s. 20 delman & HAUDUTTAEN HYVÄ TULEE Kyljys-juurespannu s. 5 Possu-fenkolipata s. 7 Näin kevennät vinkki x 5 K-RuokaPirkka uudistuu ROVANIEMI\n13 Uusi Rovaniemi Keskiviikko teita riittää. SALAATTIBAARISTA GRILLI- KAUTEEN SALAATIT JA MUUT LISUKKEET! Tule tutustumaan Fazer lähileipomon uuteen valikoimaan! LOPUN HERKUT YMARKETISTA -30% -31% HK PORSAAN SISÄFILEE maustamaton ja marinoitu, hinta ilman K-plussakorttia 12,99/ Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g ja TUMMA HERKKU 9 kpl/450 g 2,56-3,76/, hinta ilman K-Plussakorttia 1,89-1,99/ps (3,02-4,20/) % Tupla King Size SUKLAAPATUKKA 85 g 11,76/, yks. 1,15/kpl (13,53/) 1 99 kpl HK SININEN LENKKI g 3,43-3,98/, hinta ilman K-Plussakorttia 2,89/kpl, 4,98-5,78/ Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,47/l, hinta ilman K-Plussakorttia ja yks. 2,29/pl (sis. pnt. 0,40, 1,26/l) 99 TERTTUTOMAATTI Hollanti -42% -15% ps Fazer Puikula KAURAPAAHTO 4 kpl/300 g 3,63/, hinta ilman K-Plussakorttia 1,29/ps (4,30/) kpl 3plo Mentos PASTILLIT 38 g 13,16/, yks. 0,72/kpl (18,95/) raj. 2 erää/tal. sis. pnt. 1,20 Novelle Plus KIVENNÄISVEDET 1,5 l 1,39/l Savuhovi UUNIKINKKU ps 4 kpl plo sis. pnt. 0, Fazer TALON RUISLIMPPU 660 g 5,29/ kpl Fazer JUMBO-MAKEISPUSSIT g 6,88-8,46/, hinta ilman K-Plussakorttia 3,09/ps (7,73-9,50/) 75 ps -11% Karhu OLUT 4,6% 0,33 l 18-pack 3,06/l, voimassa alkaen 18 pack sis. pnt. 2,70 Savuhovi PAAHTOPAISTI Savuhovi MUSTAPIPPURISALAMI ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh ARKISIN 8-21, LA 8-18, SU\n14 14 Uusi Rovaniemi Keskiviikko URHEILU WoVo tutulla rungolla, Lakkapää uudistuneena Rovaniemeläisjoukkueet eri lähtökohdista lentopallokauteen LENTOPALLO Markku Saukko Rovaniemi on Suomen lentopallopääkaupunki, sillä se on ainoa paikkakunta, jossa on sekä miesten että naisten joukkue lentopallon Mestaruusliigassa. Woman Volley lähtee historiansa kolmanteen pääsarjakauteen ja kestomenestyjä Team Lakkapää jo peräti 14. kauteensa. Lakkapäältä on totuttu odottamaan menestystä, mutta ennakkoasetelmissa korkeammat menestystoiveet asetetaan tällä kertaa naisten harteille. Viime kaudella puolivälieriin edennyt WoVo lähtee uuteen sesonkiin entistä kokeneempana, sen pelaajarosterin runko on säilynyt pitkälle samana, ja uudet pelaajat ovat vahvistuksia. Valmentajana jatkaa viime kaudella tulikasteensa saanut Teemu Mäkikyrö. Lakkapää sitä vastoin on kokenut täydellisen myllerryksen: koko viime kauden ihanneseitsikko on vaihtunut. Valmentajakin vaihtui, mutta hän sentään on tuttu seuralegenda Normunds Veinbergs. WOVON Teemu Mäkikyrö on tyytyväinen joukkueensa tilanteeseen. Olemme harjoitelleet kesän hyvin ja fyysisesti kuulumme aivan sarjan kärkikastiin. Joukkue on pykälän kovempi kuin viime kaudella. Ideaaliseitsikkoon tuli vain kaksi muutosta, kun passari Jenni Koivuranta lopetti uransa, ja kokenut Heidi Rovanperä palasi etelän kierroksensa ja vuoden pelipaussin jälkeen takaisin kasvattajaseuraansa. Opiskelemaan lähteneen keskitorjuja Andrea Beckin korvaa jenkki Jennifer Keddy. Rovaniemeläisnaiset ovat joka vuosi parantaneet sijoitustaan. Tälläkin kaudella pyrimme menemään eteenpäin, eli tavoite on välierissä. Nyt pudotuspeleihin pääsee runkosarjan kahdeksan parasta, mutta tavoitteemme on sijoitus neljän joukossa ja kotietu pudotuspeleihin, Mäkikyrö paaluttaa. Valmentaja ennustaa sarjan olevan viime kautta tasokkaampi ja useamman joukkueen kamppailevan tasaisesti superjoukkue LP Viestin takana. Uskon myös meidän pelaavan viime vuotta tasaisemman kauden. Meillä oli menneellä kaudella pahoja lamakausia, nyt osaamme välttää ne. Teemu Mäkikyrö on pääosin tyytyväinen pelaajamateriaaliinsa. Toki yleispelaajaosasto on hieman liikaa Karoliina Kyllösen ja Johanna Pekkarisen varassa. YLEISPELAAJA. Karoliina Kyllönen vahvistaa Woman Volleyta myös tällä kaudella. TEAM LAKKAPÄÄN päävalmentaja Normunds Veinbergs saa käsiinsä täysin uudistuneen ja nuoren ryhmän. Hänellä on käytössään vain yhdeksän pelaaja ja heistä neljä on A Ennakkoasetelmissa korkeammat menestystoiveet asetetaan tällä kertaa naisten harteille. ulkomaalaisia. Mestaruusliigan herrasmiessääntöjen mukaan vain kolme heistä voi olla yhtä aikaa kentällä. Seuran puheenjohtaja Oiva Tapio yrittää vielä saada tähän muutosta, valmentaja kertoo. Veinbergs sai toissa keväänä potkut Lakkapäästä, mutta palaa ruoriin hyvillä mielin. Palo valmentamiseen syttyi uudelleen viime keväänä, kun Nortsa toimi Hurrikaani-Loimaan kakkosvalmentajana. Uusi ja nuori joukkue on minulle positiivinen haaste ja yksi syy, että palasin takaisin. Pelaajat ovat nälkäisiä ja haluavat kehittyä. Joukkueen mielenkiintoisia uusia nimiä ovat jenkkihakkuri Joseph Smalzer, peräti 205-senttinen, vasta 18-vuotias australialainen passari Arash Dosanjh sekä MM-kisoissa Australiaa edustanut libero Luke Perry. Myös Perry on 18-vuotias nuorukainen. Nuorelle joukkueelle sijoitus kahdeksan joukossa olisi kova saavutus, Nortsa tuumii. PEKKA AHO JOUKKUEEN UUSI kapteeni on keskipelaaja Tuomas Hautala, joka aloittaa kolmannen kautensa Rovaniemellä. Tähän asti hän on saanut vastuuta satunnaisesti. En kyllä olisi uskonut tänne tullessani, että olen tässä vaiheessa joukkueen kapteeni, Hautala nauraa. Otan innolla tehtävän vastaan ja yritän suoriutua mahdollisimman hyvin. Uskon joukkueen nuoruuden innon olevan meille voimavara. Kokemuksen puute on tietenkin pieni uhkakuva, mutta onneksi sitä löytyy valmennuspuolelta, Hautala viittaa Veinbergsin massiiviseen pelaajauraan. Lentopallon miesten Mestaruusliiga su Lentopalloseura Etta Team Lakkapää. Ensimmäinen kotiottelu pe Team Lakkapää Särkät Volley Lapin Urheiluopisto. Lentopallon naisten Mestaruusliiga la Pölkky Kuusamo - WoVo. Ensimmäinen kotiottelu ke WoVo-Pölkky Lapin Urheiluopisto. Erilainen kausi löytyykö Lakkapäästä uusi henki? KULMA Lentopallokaupunki Rovaniemen lentissesonki alkaa kovin erilaisissa tunnelmissa kuin aiemmin. Woman Volley toki jatkaa jo tutuksi tulleella pitkäjänteisellä tiellään, jonka perusta on kotimaisissa nuorissa pelaajissa ja omissa kasvateissa sekä maltilla hankituissa ulkomaanavuissa. Wo- Vo panostaa myös laadukkaaseen kesäharjoitteluun ja tasokkaaseen valmennukseen. Tämä tie tulee viemään seuran Markku Saukko Kirjoittaja on peruskoulun lehtori ja urheilutoimittaja. mitaleille saakka muutaman vuoden aikajänteellä. Viime kauden joukkueen runko pysyi hyvin kasassa ja sai vahvistuksia tärkeille osa-alueille. Kokenut Heidi Rovanperä on täydessä tikissään passari, joka pystyy rakentamaan WoVon hyökkäyspeliä aiempaa monipuolisemmin. Rovanperä tuo myös lisää kaivattua torjuntavoimaa joukkueeseen. Päävalmentaja Teemu Mäkikyrö uskoo myös uuden keskarin Jennifer Keddyn olevan parhaimmillaan maannaistaan Andrea Beckia laadukkaampi pelaaja. Välieräpuheille on siis katetta. PERUNGAN POIKIEN edustusjoukkue on eri nimillään ollut kauden alla aina vähintään jonkinasteinen mitalipelisuosikki. Nyt näin ei ole, ei vaikka tilannetta katselisi minkälaisella kaukoputkella tahansa. Joukkue kokee pääsarjahistoriansa suurimman muutoksen pelaajarintamalla. Jopa vuosikymmeneksi opiston lattiaan tatuoitu Kalle Määttä on poistunut rivistä! Uudet pelaajat ovat potentiaalisia pelimiehiä, mutta joutuvatko he nyt liian suureen vastuuseen turhan aikaisessa vaiheessa uraansa? TOISAALTA SUURESSA muutoksessa on myös uusi mahdollisuus. Kahtena edellisenä kautena Lakkapää kyllä hätyytteli runkosarjassa kärkisijoja ainakin jossakin vaiheessa kautta, mutta keväällä tie päättyi ennen mitalipelejä. Viime AOliko joukkueen vanha runko jo voittanut tarpeeksi ja sen nälkä tyydytetty? vuosina joukkue on ollut ajoittain jollakin tapaa hengetön, vailla sellaista eteenpäin vievää vimmaa, jolla mentäisiin päätyyn asti mitaleille tai jopa mestaruuteen. Oliko joukkueen vanha runko jo voittanut tarpeeksi ja sen nälkä tyydytetty? Oliko vanha Lakkapää jo rungoltaan laho? Muutoksessa voi olla myös uuden nousun mahdollisuus ja rovaniemeläiset voivat palata lähivuosina taas mitalikamppailuihin. Perungan Poikien parhaiden vuosien kaltaiseen dynastiaan on enää vaikea uskoa, mutta jonkinasteiseen menestykseen kylläkin. Se toki vaatii seuralta pitkäjänteisyyttä ja myös pysyvyyttä joukkueessa joka vuosi porukka ei voi hajota kuin varpusparvi. Rovaniemeläisyleisö on ottanut innostuneesti vastaan raikkaan ja nuorekkaan WoVon, vaikkei mitalisadetta ole vielä tullutkaan. Nuori ja nälkäinen uusi Lakkapää voi houkutella myös yleisöä aiempaa paremmin. Viime vuosina myös katsomossa on ollut ajoittain hieman väljähtynyt tunnelma. Uusi aika alkaa rovaniemeläisessä mieslentopallossa.\n15 Uusi Rovaniemi Keskiviikko RokiRebelsillä uudet haasteet II-divarissa» Rokirebelsin viime kausi päättyi nousujuhliin ja nyt joukkue on uusien haasteiden edessä. II-divarissa vastaan asettuvat yleisöllekin rakkaat Et-Po, Lämärit, TIHC, PaKa ja K-Laser. Rovaniemen Kiekko ry:n RokiRebels yhdistää junioreista vanhenevat 18-vuotiaat sekä kokeneet rovaniemeläiset pelimiehet. AMe olemme innokas ja nälkäinen sarjanousija. Joukkueen rungon muodostavat A-juniori-ikäiset pelaajat, joten edessä on kovatasoinen ja haastava sarja nuorelle joukkueelle. Tavoitteena on kehittää edelleen nuoria pelaajia ja rakentaa polkua kovempiin sarjoihin, joukkueen valmentaja Mika Uramo sanoo. RokiRebels toimii yhteistyössä Suomi-sarjassa pelaavan Roki Hockeyn sekä seuran juniorijoukkueiden kanssa. Me olemme innokas ja nälkäinen sarjanousija. Tarvittava kokemus karttuu pelien myötä ja nuorten miesten pohjat ovat hyvät, Uramo kertoo. Rokin juniorit ovat pelanneet C- ja B-junioreissa valtakunnallisia Mestis-sarjoja, joten koviin peleihin on totuttu. Uramo kertoo, että harjoittelumäärät ovat olleet näillä ikäluokilla akatemiatoiminnan myötä riittävällä tasolla jo vuosia, joten fysiikkapuolella ei tasoitusta juurikaan anneta. Lisäksi mukana on muutama rutinoituneempi pelimies, jotka tuovat mukanaan kokemusta miesten sarjoista. ROKIREBELSIN II-divarikausi käynnistyi viime viikonloppuna vierasvoitolla Kuusamon Pallo-Karhuista. Rokin joukkueet ovat tunnettuja kovasta temposta ja railakkaasta karvauksesta. Tämä pätee myös RokiRebelsiin. Olimme sarja-avauksessa vastustajaa edellä luistelussa, eikä voimapuolellakaan hävitty. Pyrimme jatkossakin pitämään oman pelin vauhdikkaana, jotta omista vahvuuksista saadaan kaikki hyöty irti. Nuoren joukkueen kokemattomuus voi tulevalla kaudella näkyä otteiden ailahtavuutena, mutta sijoitusta sarjan keskivaiheilta lähdetään tavoittelemaan, Uramo kertoo. RokiRebelsin kauden ensimmäisessä kotiottelussa vastassa on sarjan ennakkosuosikkeihin lukeutuva oululainen K-Laser. RokiRebels - K-Laser, jääkiekon miesten II-divisioonan ottelu la klo Lappi Areenalla. Liput 5/3 e, alle 12-v. ilmaiseksi. NAPAPIIRIN RESIDUUM OY TIEDOTTAA 3 Alakorkalon jäteasema avoinna :na syyslauantaina! Jäteasema avoinna arkiaukioloaikojen lisäksi kolmena peräkkäisenä lauantaina 27.9., ja klo Huom! Asioiminen jäteasemalla tapahtuu kuten arkisinkin. Esim. seka- ja rakennusjä eet vastaanotetaan aina maksua vastaan. Kaikista maksullisista jä eistä peritään hinnaston mukainen maksu. Katso maksu omien jä eiden lue elo: etoa Ekoa Arkeen! Alakorkalon jäteasemalla kaikille avoin Ekoa Arkeen päivä klo 9-14 ensimmäisen syyslauantain yhteydessä, jolloin ympäristöalan toimijat esi elevät kävijöille toimintaansa. Tule tutustumaan Rovaniemellä vaatekeräyksen aloi aneen UFF:n toimintaan! Paikalla myös Kemijoen Vesiensuojelu ry, Napapiirin Kuljetus Oy sekä Pidä Lappi Siis nä ry. Pullakahvi- ja grillimakkaratarjoilu! Veloitukseton jäteneuvonta, puh ark.klo 9-15 Asiakaspalvelu, puh ark. klo 9-15 Keskuskentän katsomon rakentaminen alkaa» Keskuskentän uuden pääkatsomon ja monitoimirakennuksen rakentaminen käynnistyy tällä viikolla. Rakennustyöt aloitetaan työmaan perustamisella ja maankaivuutöillä. Rakennus valmistuu vajaan vuoden päästä kesäkuun alussa, pihatyöt valmistuvat heinäkuun ensimmäisellä viikolla. Rakennukselle tulee hintaa kaikkiaan noin 4,8 miljoonaa euroa. Rovaseudun Markkinakiinteistöt Oy toimii hankkeessa rakennuttajana ja Rovaniemen kaupunki vuokraa koko rakennuksen yhtiöltä. Kaupunki vuokraa edelleen osan rakennuksesta Rovaniemen Palloseuran käyttöön. RAKENNUS toteutetaan kaupungin järjestämän arkkitehtikilpailun voittaneen Railo-ehdotuksen pohjalta, jonka on tehnyt arkkitehtitoimisto arkkitehtityöhuone Artto Palo Rossi Tikka Oy Helsingistä. Arkkitehtitoimistosta rakennushankkeen pääsuunnittelijana on toiminut arkkitehti Aaro Artto. Uusi rakennus tulee Keskuskentän ja Poromiehentien väliin vanhan ja nyt jo puretun pääkatsomon paikalle. Rakennuksen julkisivu on puuverhoiltu ja se on mahdollista valaista pimeänä aikana. RAKENNUKSESTA tulee 90 metriä pitkä ja rakennuksen räystäslinja on yli 18 metrin korkeudella kentän pinnasta vastaten kuusikerroksisen kerrostalon korkeutta. Yleisön kulku katsomoon tulee suunnilleen samasta kohdasta kuin ennenkin. Lisäksi rakennetaan sisäänkäyntitunneli Poromiehentieltä pohjakerrokseen, jota muun muassa pelaajat käyttävät. ARakennuksen julkisivu on puuverhoiltu ja se on mahdollista valaista. Pohjakerrokseen kentän tasolle tulee yleisövessat sekä pukuhuoneja sosiaalitilat. Yleisökerrokseen tulee monitoimitilaa sekä selostus- ja kuuluttamotila. Lämmitettävää tilaa rakennukseen tulee noin tuhat neliötä ja katsomoon tulee noin katettua istumapaikkaa. Kohteen rakennusurakoitsijana toimii Levin Rakennus Oy, putkiurakoitsijana LVI Lämsä Oy, ilmanvaihtourakoitsijana LVI Ollila Oy sekä sähköurakoitsijana Ounasvirta Oy. Kaikki urakoitsijat ovat Rovaniemeltä. Kolesteroli ja verensokeri koholla? Kauran beetaglukaanietaglukaani 345 g 15 annosta 14,30 auttaa ja alentaa Avoinna: ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-18\n16 16 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Tarjous -30% norm. hinnoista 2014 loppuun! SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Soita ja kysy lisää p Katso Kesäfoto-kisan finalistit ja äänestä suosikkiasi! Äänestysaika päättyy 28. syyskuuta. Äänestäjien kesken arvotaan kolme 20 euron lahjakorttia Roifotoon ja kahvittelukuponkeja kahvila Choco Deliin. Tykkää meistä Facebookissa! Ekologisesti lappilainen Lapin BIO+ -sähkösopimus on ekologinen valinta. Lapissa tuotetun sähkön energialähteitä ovat mm. metsähake, kuori, tuuli ja vesi. Vaihtoehtoina Yleissähkö, Yösähkö ja Vuosisähkö. Kiinteähintainen sopimusaika on enintään 12 kuukautta. 5,85 snt/kwh YLEISSÄHKÖ Sopimusaika saakka. Tarjous päättyy Hinta sisältää ALV:n 24 %. Tee sähkösopimus nyt osoitteessa: Koskikatu 27, PL Rovaniemi\n17 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Siksi löydät ne kätevästi osoitteesta Lisää myyntikohteitamme ja esittelyaikoja löydät kätevästi osoitteesta Ensiesittely torstaina KT/Keskusta 30,5m2 (F) 1h, k, las.p. Upealla paikalla Kemijoen rannassa sijaitsevaa yksiötä on remontoitu. Toimiva pohjaratkaisu. Isot remontit taloyhtiössä on tehty. Sijoituskäyttöön sijainti mitä parhain. Myydään vuokrattuna. Velaton lähtöhinta Valtakatu 39. Ensies to /Tiina-Kaisa Ensiesittely torstaina KT/Korkalovaara 60 m² (ei E tod.) 2h,k,vh,p. 2.krs päätyhuoneisto, taloyhtiön viheralueelle parvekenäkymät. Velaton lähtöhinta Hillapolku 1 A. Ensies to /Anne Ensiesittely torstaina RT/Korkalovaara 35,5m² (D) 1h+kk+kph/s. Saunallisessa rivitalon päätyhuoneistossa on toimiva pohjaratkaisu. Yksiön huoneessa ja eteiskäytävässä on parkettilattia ja kylpyhuoneessa mukavasti tilaa. Takapiha on suojaisa ja vehreä puutarhoineen. Vh Nirpantie 6. Ensies to /Tiina-Kaisa Ensiesittely sunnuntaina RT/Lapinrinne 63m² (D2007) 2h+k+kph+s. Rivitalokaksio rauhallisella alueella. Kaksiota on remontoitu kylpyhuoneen (2010), saunan (2014) ja makuuhuoneen (2013) osalta. Huoneiston yhteydessä talovarasto. Terassi ja takapiha etelään. Kaukolämmössä! Vh Rytötie 4 Ensies su /Tiina-Kaisa Ensiesittely torstaina OKT/Hirvas 4h,k,s. Kuntotarkastettu omakotitalo piharakennuksineen. Tästä remonttitaitoiselle upealta paikalta koti. Tässä voi nauttia Kemijoen kauneudesta, omasta pihasta suoraan joelle. Tarjouskaupan lähtöhinta Kemintie Ensies to /Anne Ensiesittely torstaina KT/Korkalovaara 57,5 m² (C) 2h,k,wc,p.(las.) Heti vapaa, tyylikkääksi remontoitu koti rauhalliselta asuinalueelta. Hyvä ja valoisa pohjaratkaisu, kulmahuoneisto. Lasitettu parveke puistonäkymin ja hyvä taloyhtiö, jossa hissi. Tässä se on! Mh , Vh Sudentie 15 A. Ensies to /Arto Sovi ensiesittely RT/Korkalovaara 85,5 m² (D2007) 3h,kk,halli,kph/s. Peruskuntoinen siisti koti 2. tasossa. Kylpyhuone alakerrasta uusittu vasta. Iso takapiha etelän suuntaan. Parveke ja terassi. Tästä kohtuuhintainen koti! Mh Vh Vanamokatu 4. Sovi ensiesittely/antti Ensiesittely sunnuntaina RT/Karvonranta 66m² (C) 3h,k,kph,s. Valoisassa rivitalon päätyhuoneistossa on toimiva pohjaratkaisu. Avokeittiö, parkettilattia ja vaalea puupaneelikatto luovat modernia ilmettä. Monipuoliset ulkoilumahdollisuudet aivan kodin vieressä. Kaukolämpö ja autokatos. Vh Taunontie 1. Ensies su /Tiina-Kaisa Ensiesittely maanantaina RT/Lapinrinne 96 m² (B) 4h,k,s. Uudenveroinen kaunis koti halutulta alueelta. Erinomainen, valoisa pohjaratkaisu. Iso takapiha, 2:lle autolle katospaikka ja iso lämmin varasto. Tähän pääset asumaan pienelle alkupääomalla. Tästä ei enää rivitalokoti parane, tervetuloa tutustumaan! Mh Vh Haapatie 2. Ensies ma /Antti Esittely maanantaina KT/Keskusta 69 m²(a) 3h,k,s,p(las.) Huippukuntoinen, uutta vastaava saunallinen kolmio keskellä kaupunkia. Mahdollisuus edulliseen asumiseen majesteettisen hyvin rakennetussa talossa. Vh Rovakatu 5. Esittely ma /Taru Mikonkadulla esittely LA KLO tervetuloa! Mika ja Antti PT / Viirinkangas, Mikonkatu 4A ja 4B NYT NE OVAT VALMIIT! Uusi, upea paritalokohde Viirinkankaalle! 2 kpl 110 m² huoneistoja. Todellisena erikoisuutena näissä kodeissa on erillinen saunarakennus joissa on reilu 11 m² kokoinen saunatupa, pesuhuone sekä sauna johon tulee vastakkain istuttavat lauteet. Käynti saunarakennukseen käy lasitetun, puolilämpimän terassin kautta. Päärakennuksessa on kolme makuuhuonetta, erittäin tilava yhdistetty olohuone/keittiötila jossa korotettu sisäkatto sekä kodinhoitohuone. Molemmille asunnoille tulee omat ajoliittymät tieltä sekä 2 auton katos. UPEAA TILANKÄYTTÖÄ! Kohdenumerot: ja Huoneisto A: 5h,k,kph/s,ak. 110m²(C) Huoneisto B: 5h,k,kph/s,ak. 110m²(C) Hp Hp VARATTU Rakentaja: Levin Martvilla Oy Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV Antti Pietilä myyntijohtaja LKV Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT Sandra Rivas myyntineuvottelija Anne Turunen myyntineuvottelija KiAT Reijo Rissanen kiinteistönvälittäjä LKV Taru Back kiinteistönvälittäjä LKV, RKM Tiina-Kaisa Niva myyntineuvottelija Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu Rovaniemi. Puh. (016) , Petri Kokkonen vuokravälittäjä Mimmi Kilpivaara myyntiassistentti\n18 18 Uusi Rovaniemi Keskiviikko MENOKSI TEATTERI S.O.S. pe klo 19 ja la klo 13 Rovaniemen teatterin Ertsa-näyttämöllä, Maakuntakatu 3 5, 2. krs. Liput 18/15/11 e. Seitsemännen portaan enkeli pe klo 19 (ennakkonäytös), la klo 19 (ensi-ilta) ja to klo 19 Rovaniemen teatterin Jente-näyttämöllä, Maakuntakatu 6 8. Liput 25/20/15 e, ennakkonäytökseen 15 e. Stand up klubilla Heikki Vilja ja Päivi Kuuva pe klo ravintola Comicossa. Liput 10/5 e. MUSIIKKI Lapin kamariorkesterin avoin kenraaliharjoitus to klo Korundissa. Liput 2 e. Lapin kamariorkesterin taiteilijatapaamisessa klarinetisti Björn Nyman to klo 18 Korundin kahvilassa. Björn is back, Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti II to klo 19 Korundissa. Liput 17/14/7 e. Kohti kaamosta, pirttikonsertti su klo 17 Rovaniemen kotiseutumuseossa Pöykkölässä. Liput 25 e. Yhteislaulua Lähteentien pirtillä tiistaisin klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. ROCK, TANSSIT, KLUBIT Sirpa-Marita yhtyeineen pe n. klo 22 Nätin Tuvassa, Muurolassa. Liput 5 e. Taikakuu pe Valdemarissa. Liput 15 e. Jade s Band pe Pohjanhovissa. Liput 10 e. Heidi Pakarinen & Hovinarrit la Pohjanhovissa. Liput 12 e. URHEILU, LIIKUNTA RokiRebels - K-Laser, jääkiekon miesten II-divisioonan ottelu la klo Lappi Areenalla. Liput 5/3 e, alle 12-v. ilmaiseksi. RoKi - HC Satakunta (Luvia), jääkiekon miesten Suomi-sarjan ottelu la klo 17 Lappi Areenalla. Liput 10/8/7 e. Tanssikurssit Saarenkylän nuorisoseurantalolla, Napapiirintie 10: ti klo Buggin alkeet & alkeisjatko, klo Tangon jatko & edistyneet. Opettajana Tanssikoulu Jari Aaltonen. Järj. Sanu ry / Nastat. LUENNOT, KESKUSTELUT Anja Grönholmin lukupiiri kokoontuu to klo pääkirjaston kokoushuoneessa. Luetaan Carlos Ruiz Zafronin Tuulen varjo. Sinetän kyläkirjaston lukupiiri kokoontuu to klo 18 kyläkirjastossa. Luetaan Paula Havasteen Kaksi Rakkautta. MUUT Maksutonta terveysneuvontaa ja verenpaineen mittausta kaiken ikäisille to klo Sampo-apteekin tiloissa, Sampokeskus. Järj. Suomen Punainen Risti. Minikinon näytökset to klo 9 ja klo 10 Ounasrinteen kirjastossa, Salmenperä 2, ma klo 9.30 ja pääkirjastossa ja ke klo 9.15 Korkalovaaran kirjastossa, Hillapolku 9. Ohjelmisto koostuu lyhyistä alla kouluikäisille suunnatuista lastenelokuvista, näytöksen kesto n min. Vapaa pääsy. Mikkelinmarkkinat la klo Rovaniemen steinerkoululla, Lähteentie 16. Vapaa pääsy. Seniori-Messut la su klo Santasportissa, Lapin urheiluopistolla. Liput 5 e, alle 12-v. ilmaiseksi vanhempien seurassa. Taidehuutokauppa Naisten Pankin hyväksi la klo Seniorimessuilla Santasportissa. Huutokaupattavana ArtILOn taiteilijoiden teoksia. Ekoa arkeen -päivä la klo 9 14 Alakorkalon jäteasemalla. Vapaa pääsy. Alakorkalon jäteasema avoinna kolmena syyslauantaina: 27.9., ja klo Pyhät meiningit su klo 15 Ounasrinteen kappelissa. Vapaa pääsy. Free China -dokumenttielokuvan näytös ma klo Lapin yliopiston luentosali 2:ssa, Yliopistonkatu 8. Kesto 53 min. Vapaa pääsy. Järj. SHRIC ry, Rovaniemen Amnesty Internationalin paikallisosasto ja NTDTV-televisiokanava. Poistokirjamyyjäiset pääkirjaston Aalto-salin alakerrassa. Kirjat 1 e, lehdet 20 snt, cd-levyt 2 e. Toiminnallinen satutunti ti klo Saarenkylän kirjastossa, Napapiirintie 24. Vapaa pääsy. Makuja maailmalta -kokkikurssit Rovalassa: ke klo Intialainen pata ja lassi, opettajana Nafisa Yeasmin. Ilm. viim Rovalan toimistoon, p tai netissä. 24 tuntia sarjakuvaa -tapahtuma pe klo 16 la klo 16 pääkirjastossa. Ilmoittaudu piirtäjäksi pe mennessä: com. Kansallisen lastenliiton kerhot alkavat Rovaniemellä la Ounas-Mulin salissa, Erkkilänkuja 4. Tarjolla satujumppaa, tanssikerho ja temppukoulu. Lisät. ja ilm: Falun gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus perjantaisin klo pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. Sahaja Yoga -mediaatio maanantaisin klo pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. Musavisa joka tiistai klo 20 Rockravintola Grandessa, Sampokeskus. Tietovisa joka keskiviikko klo 18 Iloisessa Ilveksessä, Koskikatu 5. NÄYTTELYT KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo Taide-torstaisin vapaa pääsy klo Huom! Taide-torstaita ei ole LISÄÄ MENOJA» Isoja tun TEATTERI Leena Talvensaari Amerikkalaisen Frank McCourtin omaelämäkerrallinen romaani Seitsemännen portaan enkeli on ollut monelle voimakas lukukokemus. Isoja tunteita liikutellaan myös romaanin näyttämöversiossa, jossa tarinaa siivittää vetävä irkkumusiikki. Musiikki ja tanssi eivät ole näytelmässä vain koristeita, vaan nekin kuljettavat tarinaa eteenpäin, sanoo Johanna Sorjonen, joka on ohjannut Seitsemännen portaan enkelin Rovaniemen Teatteriin. Rovaniemen esitys pohjautuu dramatisointiin, jonka Maija Sydänmaanlakka ja Hannu Tyhtilä tekivät pari vuotta sitten Hämeenlinnan Teatteriin. Kyseessä lienee palkitun romaanin kaikkien aikojen ensimmäinen näyttämöversio. SEITSEMÄNNEN portaan enkeli on Frank-pojan ja hänen perheensä selviytymistarina. Irlantilaisperheen arkea leimaavat köyhyys, isän alkoholismi ja katolisen kirkon vaatimukset. Kaikesta kurjuudesta huolimatta elämä sykkii kuitenkin myös iloa ja huumoria. Frank-pojasta kasvaa sinnikäs selviytyjä. Frank ei jää uhrin asemaan, vaan hän tekee rohkeita ratkaisuja. Haluan uskoa, että tämä on yleisemminkin mahdollista. Että ihminen voi tehdä elämässään omia valintoja, vaikka hänellä olisi vaikeat lähtökohdat, Johanna Sorjonen sanoo. NÄYTELMÄN musiikki koostuu irlantilaisista lauluista, joista osa on suomalaisillekin entuudestaan tuttuja. Musiikista vastaa viisihenkinen NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Hupparikansan puolella» Lapin partiolaisten järjestösihteeri Mervi Meemi Saukkoriipi vetää valokuvaa varten hupparin hupun päähänsä. Hän haluaa tehdä tunnetuksi Nuorisotyön viikkoa, jota vietetään ensi viikolla teemalla Hupparikansan puolella. Hupparikansaa ovat nuoret, nuorten ryhmät ja nuorten kanssa toimivat aikuiset. Hupparikansan puolella olevat pitävät nuorisotyötä tärkeänä ja arvokkaana. Meemi Saukkoriipi on koulutukseltaan nuorisoohjaaja ja partiotoimintaa hän on harrastanut sudenpennusta saakka. Meemin kotilippukunta on Pellon Pailakat. Harrastuksesta tuli Meemille myös työ, kun hänet palkattiin Lapin partiolaisiin. Partiolaisia on Lapissa noin tuhat. Lasten ja nuorten lisäksi mukana on myös aikuisia, joista osa on aloittanutkin partioharrastuksen vasta aikuisena. Viime viikonloppuna meillä oli Pellossa Lapin piirin partiotaitokisat ja niihin osallistui paljon aikuisia, jotka kilpailivat ensi kertaa. Partio tarjoaa onnistumisen elämyksiä, ja ne ovat tarpeellisia myös aikuisille, Meemi sanoo. Meemi itse ei osaa kuvitella elämää ilman partiota. Harrastus on antanut hyviä ystäviä ja unohtumattomia kokemuksia. Seuraavaksi vastaajaksi Mervi Saukkoriipi haastaa Rovaniemen 4H-yhdistyksen toiminnanjohtajan Marjo Lehtolan. 1. Mikä eläin liitetään entiseen mestarihiihtäjään Kalevi Oikaraiseen? 0/2 2. Mikä on vuoden 1974 SM-finalistin Arcticuksen laji? 2/2 3. Mikä on entisen RoP- Sin ja Suomen maajoukkuejalkapalloilijan Jarmo Ilolan ammatti? 0/2 4. Mikä joukkue oli Ro- Kin vastustaja viime keskiviikkona pelatussa hyväntekeväisyysottelussa? a) Susu Team b) Reidars Hockey Team c) Roki Rebels 0/3 5. Mitä aikoinaan olivat Rovaniemellä Teno, Inari ja Royal? a) Hotelleja b) Yökerhoja c) Elokuvateattereita 3/3 6. Kuinka monta lappilaista joutui evakkoon 70 vuotta sitten? a) yli b) yli c) yli /3 7. Mikä lajinsa viimeinen Lapissa? 5 p. Pohjoispohjaanmaalaisten mukaan sitä kuljettaa roomari 3 p. Tämä 72 tonnia painavan vehkeen löytää Kemijärven Räisälästä 1 p. Se tarvitsee kulkeakseen vettä allensa 5/5 13/20 Vastaukset takasivulla.\n19 Uusi Rovaniemi Keskiviikko teita ja irkkumusiikkia PETRI UUTELA HÄVLLV11 kutsuu nykyiset ja entiset laivuelaiset Härkäjuhliin ! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Apteekkari on vaihtunut OUNAS APTEEKISSA Juhlistamme itsenäisyyttämme AVAJAISKAHVIEN merkeissä torstaina klo MUSIIKKINÄYTELMÄ. Lauantaina ensi-iltansa saavan näytelmän rooleissa nähdään muun muassa Kylli Köngäs, Timo Vuento, Markku Lukka ja Marko Syysmaa. Ounas apteekki Ounasvaarantie Rovaniemi Puh Aukioloajat asti MA-PE 9-18 Tervetuloa tutustumaan avajaistarjouksiin! orkesteri, jolla on keskeinen rooli näytelmässä. Näyttelijöitä esityksessä on seitsemän ja he kaikki sekä tanssivat että laulavat. Tanssien koreografiat on tehnyt Atte Herd Rimpparemmistä. Atte on laittanut meidät lujille. Itse olen laihtunut viisi kiloa harjoitusjakson aikana, kertoo Markku Lukka, joka näyttelee aikuista Frankia. LISÄÄ MENOJA» Huom! Korundi poikkeuksellisesti avoinna la klo Hullu metsä, nykytaiteen näyttely saakka. Lumipalloefekti 2, Pohjois-Suomen 2. biennaali saakka Korundissa ja Arktikumissa. Kuukauden taiteilija Henri Hagman, näyttely Korundin kahvilassa saakka. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti su klo Auttin neidit, Lyyli ja Hanna Auttin valokuvatuotantoa 1900-luvun alusta saakka. Kauneutta kartalla -näyttely saakka. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Lumipalloefekti, Pohjois-Suomen 2. biennaalin teoksia galleria Valossa ja Katve 1 2:ssa saakka. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ti pe klo 9 18, la su klo 10 18, ma suljettu. Asiakaspalvelu ja myymälä avoinna ma klo SEITSEMÄNNEN portaan enkeli jää Rovaniemen Teatterin viimeiseksi tuotannoksi väistötilojen Jente-salissa. Näytelmää esitetään Jentellä ensi maaliskuuhun saakka, jolloin teatteri jättää Maakuntakatu 6 8:n kiinteistön rakennusliikkeen haltuun. Teatterin esityskausi kuitenkin jatkuu toukokuun loppuun kadun toisella puolella Maakuntakatu 3 5:ssä. Syksyllä 2015 Rovaniemen Teatterin pitäisi päästä palaamaan peruskorjattuun Lappia-taloon. TEATTERI Seitsemännen portaan enkeli Perustuu Frank McCourtin romaaniin, joka ilmestyi vuonna Dramatisointi: Maija Sydänmaanlakka ja Hannu-Matti Tyhtilä Ohjaus ja sovitus: Johanna Sorjonen (vier.) Lavastus: Minna Kauhanen (vier.), Pukusuunnittelu: Ulla-Maija Peltola, Kampaukset ja maskit: Kaisa Mylläri, Kapellimestari ja musiikin sovitus: Minna Siitonen, Koreografiat: Atte Herd Rooleissa: Kylli Köngäs, Markku Lukka, Paula Miettinen, Juulianna Mäkelä, Samu Stenberg, Marko Syysmaa ja Timo Vuento. Bändissä: Henri Haakana, Timo Rehtonen, Minna Siitonen, Juhani Suominen ja Valtteri Valo. 8 16, ti pe klo 8 18, la su klo Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna ma to klo 9 20, pe 9 18, la Lehtisalit ja aula avoinna la klo 9 16, su klo Lapponica-sali suljettu saakka. Route 66 välitilinpäätös Pohjois-Norjasta, Asko Ilmari Heinosen akryylimaalauksia saakka pääkirjaston aulassa. GALLERIA NAPA Kairatie 3. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo Visible Thoughts Notes, Hasan Fuat Sarin veistosnäyttely saakka. Faune en danger, Susanna Judinin näyttely saakka Galleria Mustanapassa. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma pe klo 10 17, la su Metsää puilta, Raimo Yli-Suvannon veistoksia ja Suoma Yli-Suvannon maalauksia saakka. KAJO-GALLERIAT Lapin yliopisto, Taiteiden tiedekunta, Seitsemännen portaan enkeli, musiikkinäytelmän ennakkoesitys pe klo 19 ja ensi-ilta la klo 19 Rovaniemen Teatterin Jente-salissa. Siljotie 2. Avoinna ma pe klo , la klo Minä arktisena muotoilijana, muotoilualojen uusien opiskelijoiden näyttely Kajo 1:ssä ja Kajo 2:ssa saakka. Game, Iiris Tuiskun valokuvanäyttely Kajo 3:ssa saakka. MUUT Karhun jäljillä, Eila Puhakan näyttely Muurolan kirjaston galleriatiloissa saakka. Elävät figuurit, Kati Kannon näyttely Cafe Toivossa, Rovakatu 14, saakka. Eija Lappalaisen öljymaalauksia Saarenkylän kirjastossa saakka. Lähellä, Liisa Halonen-Laitin akryylimaalauksia Pulkamontien terveyskeskuksessa saakka. Taide hoitaa, Kati Kannon näyttely Näsmänkiepin terveyskeskuksessa saakka. Lapinmaan raitti, Tapani Rantalan taidenäyttely Ravintola Rosson ja Pub Uiton välisellä käytävällä saakka. Kivinäyttely Geologian tutkimuskeskuksen kivipihalla, Lähteentie 2. Ajatonta Aallon arkkitehtuuria Rovaniemellä, pysyvä näyttely kaupungintalolla. Joulupukin kelkkatalo avoinna joka päivä klo Joulupukin pajakylässä. Lapin ELY-keskus järjestää Yrittäjien aamukahvit tiistaina klo Rovaniemellä Lapin ELY-keskuksen kokoustiloissa Hallituskatu 3B ja Ranualla Infopoliksen tiloissa, Pappilantie 9 Tilaisuudessa kuullaan yritysvalmentaja Paula Kähkösen luento Avaintekijät yrittäjän hyvinvointiin ja menestymiseen. Lisäksi kuulemme Koru-Ilonan, SantaPark Oy:n ja Ahma ympäristö Oy:n kehittämispoluista. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Ilmoittautumiset mennessä p tai sähköpostilla Lisätietoja ja ohjelma: /lappi > Tapahtumakalenteri. Ilmoittautuminen mennessä Tervetuloa keskustelemaan yritysten kehittämisasioista! Tällä kupongilla Perfect Kiillotuspesu 15 St1 Saarenkylä puh Shell Teollisuustie puh Shell Erottaja puh\n20 20 Uusi Rovaniemi Keskiviikko ÄLÄ HUOLEHDI ROVANIEMI, ME HUOLLAMME Olemme avanneet Rovaniemelle uuden huoltopisteen. Nyt saat meiltä rengaspalveluiden lisäksi huoltoa autollesi. NYT ON AUTON SYYSHUOLLON AIKA! 179 Haapalan huoneistot Asunnon tyyppi Huoneistoala Lukumäärä 2h+kk 36 m² 4 kpl 2h+k 41,5 m² 4 kpl 2h+kk 41,5 m² 3 kpl 2h+kk 41,5 m² 3 kpl 2h+kk 45 m² 4 kpl 3h+kk 51 m² 4 kpl 3h+kk 51 m² 4 kpl 3h+k 63 m² 4 kpl SYYSHUOLTOTARJOUS SISÄLTÄÄ: - nesteiden tarkistuksen (sis. jarru, kytkin, jäähdytys ja pesu, nesteet vel. erikseen) - öljyn ja öljynsuodattimen vaihdon (sis. 4 l öljyä, suodattimen ja vaihtotyön, lisälitrat veloitetaan erikseen) - renkaiden kunnon ja ilmanpaineiden tarkistuksen - raitisilmasuodattimen vaihdon (ei sis suodatinta) - kiila- ja moniurahihnojen tarkistuksen - huoltovalon nollauksen - lukkojen ja saranoiden voitelun - nivelten ja suojakumien tarkistuksen - alustan kunnon tarkistuksen - pakoputken kunnon tarkistuksen - valojen suuntauksen tarkistuksen - akun testauksen HYÖDYNNÄ NYT MYÖS TALVIRENKAIDEN ENNAKKOTARJOUKSEMME KAUNEUS & TERVEYS OSTA 4 HENKILÖ- AUTON RENGASTA MENNESSÄ, SAAT ENNAKKO- ALENNUSTA! Palvelemme ma-pe 8-17 ROVANIEMI, Isoaavantie 8, puh Tuo vanhat talvirenkaasi meille, asennamme uudet vanteille ja säilytämme niitä, kunnes vaihto on ajankohtainen. Tarjous voimassa vain kuluttaja-asiakkaille, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 13 =30 14 =40 15 =50 16 =60 17 =70 18 =80 LAUANTAINA UUSI ROVANIEMI TAVOITTAA ROVANIEMELÄISET TEHOKKAIMMIN! KYSY MEILTÄ TARJOUS! Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi