Horacy (poeta) – Wikipedja, wolna encyklopedia\nDomniemany portret Horacego. Relief żymski z około 50 roku. Boston, Museum of Fine Arts.\nZobacz w Wikicytatah kolekcję cytatuw z Horacego\nZobacz w Wikiźrudłah teksty autorstwa Horacego\nZobacz w łacińskih Wikiźrudłah tekst oryginalny dzieł Horacego\nHoracy (łac. Quintus Horatius Flaccus), właściwie Kwintus Horacjusz Flakkus (ur. 8 grudnia 65 r. p.n.e. w Wenuzji – zm. 27 listopada 8 r. p.n.e.) – poeta żymski, często określany mianem największego łacińskiego liryka i mistża satyry. W czasah cesaża Augusta, w kturyh żył i twożył, sławą pżewyższał go jedynie Wergiliusz. Napisał 162 utwory poetyckie, liczące łącznie 7816 wersuw, zebrane w cztereh zbiorah – Epodah, Satyrah, Odah i Listah. Wszystko, co wyszło spod jego piura, uważane było pżez wieki za doskonałe zaruwno w swym kształcie poetyckim, jak i w pżebogatej treści – od błahyh motywuw poezji biesiadnej lub erotycznej, aż do poważnyh problemuw filozoficznyh, moralnyh, politycznyh, retorycznyh. Te ostatnie znalazły wyraz zwłaszcza w Sztuce poetyckiej – pierwszym łacińskim podręczniku teorii literatury.\nBył wielbicielem piękna świata i urokuw życia. Głosił hwałę żymskih cnut, hociaż pżeszedł skomplikowaną drogę życiową. Pohodził z nizin społecznyh południowej Italii, był synem wyzwoleńca. W młodości walczył w obronie republiki, pżeciwko Oktawianowi, jako oficer w armii zabujcy Cezara, Marka Brutusa. W wieku dojżałym zaczął wspierać pryncypat Augusta i cesarski program reform oraz odnowienia imperium.\nJego utwory harakteryzowały się refleksją moralną rozbudowaną w stopniu wcześniej niespotykanym. Dzieła Horacego zawierały rozważania o nieuhronności śmierci, o wartości pełnego umiaru, rozumnego życia. Swoim uczuciom i hwilowym nastrojom nadawał formę uniwersalną, ktura pżemawiała pżez wieki i stała się jednym z fundamentuw europejskiej tradycji literackiej. Uważany jest za jedną z najważniejszyh postaci w dziejah światowej poezji. W drugiej połowie I wieku Marek Waleriusz Probus dokonał pierwszego w dziejah krytycznego wydania pełnej twurczości jednego autora – Horacego. Wydanie to było używane w okresie Cesarstwa Rzymskiego, średniowieczu, renesansie i jest wciąż wznawiane wspułcześnie. Zahowało się w ponad dwustu pięćdziesięciu rękopisah, z kturyh najstarsze spisane zostały w VIII i IX wieku.\n1.4 Pierwszy okres twurczości\n1.5 Okres liryczny twurczości\n1.6 Puźny okres twurczości\n5.1 Pżekłady polskie\nO życiu Horacego zahowało się stosunkowo dużo informacji. Pżede wszystkim dlatego, że w swoih utworah poeta często nawiązywał do własnyh pżeżyć i podawał wiele, skądinąd nieznanyh, szczegułuw biografii. Zahował się także, oceniany pżez badaczy jako wiarygodny, żywot autorstwa Swetoniusza (Vita Horati). Swetoniusz, poza dziełami Horacego, oparł się na wielu źrudłah wspułcześnie nieznanyh – między innymi na pismah z kancelarii Augusta. Żywot spożądzony pżez Porfyriona w pierwszej połowie III wieku nie wniusł już żadnyh nowyh informacji.\nHoracy pżyszedł na świat w dniu, w kturym konsulami zostali Lucjusz Manliusz Torkwatus i Lucjusz Kotta – 8 grudnia 65 roku pżed Chrystusem. Pohodził z Wenuzji, miasta w południowo-wshodniej Italii, podbitego w czasie II wojny samnickiej i pżekształconego w żymską kolonię wojskową. Mieszkańcy Wenuzji whodzili w skład drugiego tribus, czyli żymskiego okręgu wyborczego, zwanego Tribus Horatia. Wenuzja była ważnym punktem strategicznym pży Via Appia wiodącej do Tarentu. Leżała na spornym pograniczu Apulii i Lukanii. Sam poeta uważał się za Samnitę, żywił jednak wątpliwości, czy wywodził się z plemienia Lukanuw, czy też z Apulijczykuw.\nOjciec Horacego był wyzwoleńcem. Urodził się jako człowiek wolny, ale wzięto go do niewoli podczas wojny Rzymu ze spżymieżeńcami. Pracował w Wenuzji jako niewolnik publiczny (servus publicus). Po wyzwoleniu pżybrał nazwisko od Tribus Horatia. Kwintus urodził się już jako obywatel żymski, hociaż o jeszcze niepełnyh prawah. Niektuży uczeni prubowali wykazać, że Horacy był pohodzenia greckiego lub żydowskiego. Twierdzenia takie są wspułcześnie odżucane pżez niemal wszystkih badaczy. Powszehnie uważa się, że ojciec poety był ambitnym i pżedsiębiorczym Apulijczykiem, ktury zdołał nie tylko wykupić się z niewoli, ale także nabyć niewielkie gospodarstwo rolne wraz z zabudowaniami, położone nieco na zahud od Wenuzji, u stup wulkanicznej gury Wultur.\nGura Wultur, u stup kturej ojciec Horacego kupił gospodarstwo rolne.\nPierwsze lata życia spędził Horacy pod opieką piastunki Pulii. Matka, zapewne ruwnież wyzwolenica, zmarła bardzo wcześnie, tak że Horacy nie zahował o niej żadnego wspomnienia. Naukę rozpoczął w prowincjonalnej szkole prowadzonej pżez niejakiego Flawiusza w Wenuzji. Tam wykazał się znacznymi zdolnościami, więc ojciec postanowił zapewnić mu wykształcenie, kture otwożyłoby synowi drogę do kariery. Wydzierżawił gospodarstwo i gdy Kwintus miał około dziesięciu lat pżeniusł się do Rzymu. Za zaoszczędzone pieniądze nabył posadę maklera na licytacjah (exactionum coactor). Zarabiał na pośrednictwie 1% od sum uzyskanyh ze spżedaży. Pży większyh transakcjah, na pżykład spadkowyh, dohody sięgały bardzo wysokih kwot.\nW jednej z najlepszyh szkuł żymskim nauczycielem Kwintusa był surowy i wymagający Lucjusz Orbiliusz Pupillus – weteran, ekwita rodem z Benewentu. Horacy wspominał go jako „hętnego do bicia”. Orbiliusz nauczał łaciny, stosując jako podręcznik pżekład Odysei piura Liwiusza Andronika, oraz greki popżez lekturę Iliady Homera. Kwintus miał ruwnież innyh nauczycieli (doctores), lecz po latah za najlepszego nauczyciela i wyhowawcę uznawał ojca, nie szczędząc mu wzruszającyh, pełnyh wdzięczności słuw (pater optimus).\nOjciec Horacego zadecydował, że jego syn otżyma najlepsze wykształcenie w greckih szkołah filozoficznyh i retorycznyh. U shyłku 46 lub na początku roku 45, Kwintus wyjehał do Aten. Słuhał wykładuw Kratipposa (kierownika szkoły perypatetycznej) oraz Teomnestosa (sholarhy nowej Akademii). Jego kolegami podczas studiuw w Grecji byli między innymi Gnejusz Domicjusz Ahenobarbus i syn Cycerona Marek.\nJesienią 44 roku Brutus, morderca Cezara, zebrał w Grecji resztki wojsk Pompejusza, rozproszone po bitwie pod Farsalos. Do swojego sztabu pżyjął wielu młodyh Rzymian studiującyh w Atenah. Horacy postanowił bronić, u boku koleguw, republikańskih ideałuw pżed Oktawianem i Markiem Antoniuszem – zaciągnął się do armii Brutusa. Braki kadrowe były w niej tak duże, że niedoświadczonego Kwintusa pżydzielono do sztabu i nadano stopień oficerski (tribunus militum). W roku 42 uczestniczył w operacjah zajmowania pżez legiony Brutusa Macedonii, Ilirii i Azji. W październiku bitwa pod Filippi zakończyła się klęską wojsk republikańskih. Horacy szukał ratunku w ucieczce, podczas kturej pożucił spowalniające go uzbrojenie. Uratowawszy życie postanowił powrucić do Rzymu.\nWracał pżez Grecję i Adriatyk. Na Możu Tyrreńskim pżeżył bużę morską w pobliżu Pżylądka Palinura, u zahodnih wybżeży Lukanii. Niewiele brakowało, by jego statek rozbił się o skały. Wydażenie to zaliczył puźniej do jednego z tżeh najgroźniejszyh momentuw w swoim życiu.\nPo powrocie do Rzymu Horacy uzyskał ułaskawienie i zdołał ocalić życie. Skożystał z amnestii ogłoszonej pżez Oktawiana. Ukarany jednak został całkowitą konfiskatą majątku rodzinnego. Utracił nieruhomości, inwentaż i niewolnikuw na żecz weteranuw Oktawiana. Mniej więcej też w tym czasie zmarł jego ojciec. Bez rodziny i majątku, bezrobotny i osamotniony – znalazł się Horacy w stolicy bez środkuw do życia. Z resztek oszczędności, w roku 41, nabył stanowisko sekretaża w użędzie finansowym jednego z kwestoruw. Stał się tym samym członkiem korporacji sekretaży (scribae quaestorii), do kturyh obowiązkuw należało prowadzenie ksiąg buhalteryjnyh i akt arhiwum państwowego. To zapewniło mu skromne utżymanie i pozwoliło zająć się twurczością literacką.\nJak sam wyznał, skrajna bieda zmusiła go do pisania wierszy. Ówcześni początkujący poeci odczytywali swoje utwory w kręgu najbliższyh pżyjaciuł, omawiali je, doskonalili, zanim zostały one zaprezentowane publicznie. Horacy zapżyjaźnił się z pięć lat od niego starszym Wergiliuszem, sławnym już autorem Bukolik i Lucjuszem Wariuszem, autor wierszy epicznyh. Należeli oni do kręgu Mecenasa, ktury skupił wokuł siebie najwybitniejsze talenty literackie i potrafił wyzyskać je dla polityki Oktawiana. Oni też pierwsi poznali się na talencie młodego kolegi.\nCo prawda Horacy prubował już swoih sił w poezji, pisząc w Atenah zaginione wiersze po grecku, ale jako poeta łaciński debiutował pżed gronem pżyjaciuł w Rzymie, około roku 40. Za jego najstarsze utwory uhodzą dwie epody – jedna wyrażającą niepokuj o losy ojczyzny (uszeregowaną puźniej jako Epoda XVI) oraz druga, ostżegającą pżed grozą kolejnej wojny domowej (Epoda VII).\nDo domu Mecenasa wprowadzili Horacego Wergiliusz i Wariusz wiosną 38 roku. W pałacu na Eskwilinie Horacy pżedstawił się Mecenasowi, muwiąc krutko o sobie. Jak wspominał po latah, miał powiedzieć więcej, lecz z nieśmiałości głos uwiązł mu w krtani. Dopiero po dziewięciu miesiącah Mecenas wezwał go ponownie, co dało początek ih długoletniej pżyjaźni. Podobne usposobienie, niezbyt dobry stan zdrowia, ten sam stosunek do życia, takie same poglądy potężnego Mecenasa i hudego literata sprawiły, że ih pżyjaźń była trwała. Po kilku latah nie mogli już żyć bez siebie. Mecenas wyznał w jednym z utworuw, że koha Horacego całym jestestwem, a w testamencie polecił go szczegulnej pamięci Augusta. Horacy dał wyraz pżyjaźni nie tylko w licznyh dedykacjah, ale ruwnież układając inwokacje do Mecenasa aż tżydzieści jeden razy.\nWidok na Tybur i okolice. Ponte dell Acquoria a Tivoli – obraz Thomasa Dessoulavy, namalowany w latah 1830-1840. W dolinie, mniej więcej pośrodku płutna, poniżej wodospaduw, widoczny jest kościuł św. Antoniego. Według tradycji kościuł ten został zbudowany na miejscu willi Horacego.\nNa lata pżed rokiem 30 pżypada pierwszy okres twurczości Horacego. Powstały wuwczas Epody i Satyry. Znany jest z dużym prawdopodobieństwem rok wydania ksiąg Satyr, natomiast o Epodah wiemy jedynie, że powstawały ruwnocześnie z nimi. Tradycyjnie jednak uważa się Epody za pierwsze opublikowane dzieło Horacego. Większość uczonyh skłania się do tezy, że oba zbiory wierszy zostały wydane w roku 30.\nEpody pżewyższały siłą temperamentu puźniejsze wiersze Horacego. Jak wyznał poeta, słodka młodość i zapał serca wpędziły mnie w szybkie jamby. Odcinał się w nih od dotyhczasowej konwencji, tak na płaszczyźnie ideowej, jak i artystycznej. Pragnął wierszami wpływać na społeczeństwo, jako jego pżywudca i sumienie – dlatego szukał wzoruw nie wśrud poetuw aleksandryjskih, jak na pżykład Wergiliusz, ale zwrucił się ku lirykom greckim. Wybur padł na Arhiloha, żyjącego w podobnie jak Horacy bużliwej epoce, kturego formę wiersza pżeniusł Horacy do poezji łacińskiej. W Epodah Horacy komentował aktualne wydażenia. Epoda VII była protestem pżeciw wojnie domowej między Oktawianem a Sekstusem Pompejuszem. Epoda IV zawierała aluzje do pokonanyh w 36 roku pżez Marka Agryppę piratuw. Wiosną 31 roku, podczas pżygotowań do wojny domowej zakończonej bitwą pod Akcjum, powstała Epoda I, zaś Epoda IX wyraża radość ze zwycięstwa Oktawiana nad Antoniuszem.\nNatomiast w Satyrah stronił Horacy od tematyki politycznej. Odzwierciedliło się jednak w nih rosnące zainteresowanie działalnością Oktawiana. O nabraniu pżekonania do jego polityki świadczy Satyra II, datowana na rok 30, w kturej obiecuje w pżyszłości sławić sprawiedliwość i dzielność princepsa. Satyry wyrażały już po części ideologię, kturej hołdował Oktawian – zahętę do skromnego życia oraz pohwałę starożymskiej cnoty, dzięki kturej miał się odrodzić narud żymski.\nZyskawszy pżyjaźń i zaufanie Mecenasa oraz poparcie Oktawiana, już na wiosnę 37 roku Horacy, wraz z Wergiliuszem i Wariuszem, brał udział w misji dyplomatycznej do Brundisium w celu uzyskania pomocy od Antoniusza pżeciwko Sekstusowi Pompejuszowi. W 33 lub 32 roku poeta otżymał od Mecenasa niewielką posiadłość ziemską w Gurah Sabińskih, zwaną Sabinum bądź Sabini. Willę obsługiwało ośmiu niewolnikuw pod nadzorem wilikusa. Ziemię rolną Horacy wydzierżawił. Sabinum pod Tyburem, oddalone od stolicy niespełna czterdzieści pięć kilometruw, leżące w dolinie wartkiego potoku Digentia, z panującym tam pżez większą część roku łagodnym klimatem i malowniczą okolicą, stało się od razu ulubionym miejscem pobytu poety, inspirującym jego wyobraźnię.\nOkres liryczny twurczości[edytuj | edytuj kod]\nNa lata 30-23 pżypada właściwy okres dojżałej, lirycznej twurczości Horacego. Między 35 a 42 rokiem życia pisał ody, czego owocem był wydany w roku 23. zbiur pierwszyh tżeh ksiąg Pieśni. W tym okresie Horacy zyskał sławę największego, po Wergiliuszu, poety Rzymu. Pżehodnie pokazywali go sobie na ulicah, nazywając pieśniażem żymskiej liry. Horacy pżeszedł całkowicie na pozycje augustowskie, dawał wyraz wiary w posłannictwo Augusta oraz popierał jego dążenia polityczne i ideowe.\nNie ożenił się, żył na umiarkowanym poziomie i nie zabiegał o powiększenie majątku. Stronił od bieżącej polityki. Poznał osobiście Oktawiana, ale odżucał konsekwentnie propozycje objęcia jakihkolwiek użęduw. Kiedy w roku 25 August zaoferował mu wpływowe i intratne stanowisko swego osobistego sekretaża, poeta stanowczo odmuwił tłumacząc się marnym zdrowiem. Unikał zbyt częstego spotykania się z princepsem, nie hcąc być oskarżanym o wpływanie na politykę państwa. August wyżucał niekiedy Horacemu, że „z nim nie rozmawia”.\nPoeta dzielił czas między swoją wieś, pobliski Tybur i Rzym. Pozbawiony trosk materialnyh, coraz hętniej i dłużej pżebywał w Sabinum. Tam spędzał święta, twożył i spacerował po okolicy a w zimie zasiadał pży kominku. Dużo czasu poświęcał lektuże, zwłaszcza poezji greckiej. Odwiedzał sąsiada Cerwiusza, pżyjmował u siebie gości na ucztah i skromnyh posiłkah. Pżeżył też groźną hwilę, gdy w czasie pżehadzki nagle upadło stare dżewo i omal nie roztżaskało mu głowy. Uznał, że ocalał dzięki interwencji Fauna i do śmierci uroczyście obhodził rocznicę tego wydażenia.\nZ pżekazuw pohodzącyh z tego okresu wiadomo, że miał ciemne włosy, ale już pżypruszone siwizną. Często horował. Dokuczały mu bule reumatyczne, leczone w uzdrowiskah bądź naświetlaniem promieniami słonecznymi. Niejednokrotnie nawiedzało go zapalenie spojuwek, na kture stosował specjalne maści. Miewał kłopoty gastryczne. Popadał też w depresje, w czasie kturyh stronił od pżyjaciuł i czekał aż krytyczny stan minie. Był holerykiem, nagle wpadał w gniew i szybko się uspokajał, po czym żałował wybuhu i pżepraszał. Łatwo zjednywał sobie ludzi, hociaż do zawierania pżyjaźni nie był skory. August nazywał go „pżemiłym człowieczkiem”.\nPuźny okres twurczości[edytuj | edytuj kod]\nPod koniec lat dwudziestyh utrwaliła się pozycja poety jako niemal oficjalnego wieszcza pryncypatu. Po śmierci Wergiliusza, w roku 19, August uznał Horacego za najwybitniejszego żyjącego poetę Rzymu i – jak twierdził Swetoniusz – tak cenił jego pisma, że uważał, że będą one wiecznie żyły.\nW roku 23 Horacy pożucił lirykę. W programowym liście, skierowanym do Mecenasa, poeta uzasadniał ten zwrot w twurczości wiekiem. Jak wysłużony gladiator, ktury wycofuje się z areny na czas, nie czekając, aż skompromituje się wobec publiczności – tak Horacy odłożył na bok wiersze i inne igraszki (versus et cetera ludicra) i wrucił do rozważań moralnyh, kturym pżed laty poświęcił się w Satyrah. Uczynił to w nowej formie, liście poetyckim, ponieważ – jak sam zaznaczył – starszy wiekiem poszukiwał mądrości i prawdy.\nHoracy w hwili śmierci Wergiliusza miał już za sobą pokaźny dorobek poetycki. W liście do Juliusza Florusa (Listy II, 2) z roku 18 nie omieszkał tego dorobku pżypomnieć. List ten otwierał serię tzw. listuw literackih, do kturyh należał też list do Pizonuw o sztuce poetyckiej. Horacy potwierdził w nih rozbrat z dawniejszą twurczością epodyczną, satyryczną i liryczną oraz ponowił decyzję o skupieniu się na twurczości dydaktyczno-wyhowawczej, jako odpowiedniej dla starszego pisaża. Jak twierdził, nadszedł czas, by zaniehać poezji innej poza podejmującą walkę z hciwością, żądzą hwały, zabobonnością, strahem pżed śmiercią i innymi ludzkimi wadami.\nW roku 17 August użądził „obżędy wiekowe” (ludi saeculares). Horacy otżymał zamuwienie państwowe na napisanie hymnu uświetniającego tę uroczystość, co spowodowało jego nawrut do pisania liryki. Hymn Horacego, pżeznaczony do odśpiewania pżez hury hłopcuw i dziewcząt na zakończenie tżydniowyh uroczystości, odpowiadał w swym układzie ih pżebiegowi. Jakkolwiek nie należy on, zdaniem krytykuw, do najlepszyh utworuw poety, głosił potęgę Rzymu Augusta, miasta ukohanego pżez boguw, nad ktury nie ujży nic większego na ziemi słonce wędrując po firmamencie niebieskim. Tematy związane z potęgą Rzymu i Augustem harakteryzowały ruwnież czwartą księgę pieśni, na kturą złożyło się 15 ud napisanyh w latah 17-13, a więc już w nowym „saeculum”. Rozpoczyna księgę oda do Wenus, w kturej poeta, bliski już pięćdziesiątki, wyżeka się miłości, stwierdzając, że już nie jest tym, kim był za młodu.\nHoracy spędzał już mniej czasu w Sabinum. Gdy w Gurah Albańskih spadały pierwsze śniegi, hronił się pżed dolegliwościami reumatycznymi nad możem. Zazwyczaj spędzał zimę u boku Augusta i Mecenasa w Bajah, słynnyh ze źrudeł leczącyh horoby gośćcowe. Tam był pod opieką osobistego lekaża Augusta, Antoniusza Musy, ktury stosował skuteczne, ale niepżyjemne zabiegi hydroterapeutyczne.\nOd wiosny do jesieni często pżyjeżdżał do Rzymu. Sypiał tam do dziesiątej, w hłodniejszyh godzinah porannyh hodził na Pole Marsowe, by podziwiać walki zapaśnikuw lub pograć w piłkę. Otaczał go zawsze tłum gapiuw, słyszał skierowane do siebie słowa: „dziecko szczęścia". Zatżymywano go prosząc o drobne pżysługi i protekcję. Około południa spożywał lekki posiłek, potem najgorętszą porę dnia spędzał na odpoczynku w domu. Wieczorem spotykał się z petentami – proszono go o wstawiennictwo, a młodzi poeci hcieli, by wysłuhał ih wierszy. Odwiedzał też horyh pżyjaciuł. Niekiedy spacerował po Rynku Ważywnym (Forum Holitorium) lub Wielkim Cyrku, gdzie pżyglądał się życiu zwykłyh ludzi i rozmawiał z pżehodniami. Zmęczony powracał do domu i brał kąpiel. Ostatni posiłek dnia składał się z jażyn i naleśnikuw. Ten tryb życia pżerywany był częstymi zaproszeniami na uczty do Mecenasa, z kturym niekiedy wyjeżdżał poza miasto. Po pewnym czasie miał dosyć wielkomiejskiego życia i tęsknił za willą sabińską, skąd po krutszym lub dłuższym pobycie, upływającym na pisaniu i lektuże, tęsknił z kolei za Rzymem. Sam muwił o sobie, że był niezdecydowany – gdy pżebywał w Rzymie, kohał Tybur, będąc w Tybuże, kohał Rzym.\nHoracy umarł 27 listopada 8 roku pżed Chrystusem, kilka tygodni lub miesięcy po Mecenasie. Śmierć była nagła, a poeta nie zostawił testamentu. Wzbudziło to podejżenia, że popełnił samobujstwo zażywając trucizny, by dotżymać pżysięgi danej pżed laty Mecenasowi: dzień twojej śmierci pociągnie za sobą zgon nas obu. Podejżeń tyh nigdy nie potwierdzono. Zwłok poety nie spalono, lecz pohowano je obok grobowca Mecenasa, w ogrodah pżyjaciela na Eskwilinie (horti Maecenatiani).\nCytat z Horacego na zegaże słonecznym. Szczecin, Zamek Książąt Pomorskih\nNajwcześniejsze utwory Horacego, powstałe w latah 40-30, zostały zebrane w zbioże Epody (Epodi) i wydane w roku 30 w jednej księdze. Sam poeta nazywał te utwory iambi. Nazwę Epodi nadali im puźniejsi gramatycy ze względu na budowę, ponieważ najczęściej po wersah dłuższyh następował w nih wers krutszy, czyli epodos („dośpiew”).\nW jambah nawiązywał Horacy do Arhiloha z Paros i Hipponaksa (druga połowa VI wieku pżed Chrystusem). Poeta uważał, że to on pierwszy wprowadził do literatury łacińskiej wzorowane na greckih jambah wiersze, hociaż prubował już tego wcześniej Lucyliusz. Horacy używał w epodah formę jambiczną – trymetr z dymetrem – ale prubował jeszcze kilku kombinacji jambiczno-daktylicznyh. Zrezygnował natomiast całkowicie z form strof i wersuw używanyh wcześniej pżez neoterykuw.\nEpody zawierały tony złośliwe i napastliwe a także patriotyczne oraz hymniczne. Utwory złośliwe są anonimowe lub pseudoanonimowe. Krytykuje w nih Horacy innyh poetuw, dorobkiewiczuw, oszczercuw, rozpustne kobiety czy swoih osobistyh niepżyjaciuł, hociaż poeta jest ostrożny w bezpośrednim wymienianiu imion poszczegulnyh osub. Wśrud utworuw patriotycznyh szczegulnie popularna była Epoda VII – pełne dramatyczności wezwanie do zapżestania wojen domowyh, wynikającyh z klątwy, ciążącej na Rzymianah za zabujstwo brata pżez Romulusa. Wstżąsający obraz upadku Rzymu, miotanego wojnami domowymi, pżedstawił Horacy w Epodzie XVI. Nie widział w niej dla rodakuw innej drogi, jak pożucenie Rzymu i pżeniesienie się daleko za moża, na szczęśliwe wyspy.\nSatyry składały się z dwuh ksiąg. W rękopisah tytułowane były jako Sermones czyli „Gawędy”, gdyż prawdopodobnie tak te utwory nazywał sam poeta. Pierwsza księga zawierała 10 satyr (łącznie 1030 wersuw), księga druga 8 satyr w 1083 wersah. Ponieważ w pierwszej księdze nie było żadnyh wzmianek o Sabinum, pżypuszczalnie zbiur powstał pżed rokiem 32. Żaden z utworuw drugiej księgi nie został napisany puźniej niż w pierwszej połowie 29 roku. Według większości badaczy Satyry powstały ruwnolegle z Epodami.\nW miarę powstawania poszczegulne utwory Horacy czytał pżyjaciołom, a około roku 35 po raz pierwszy zaprezentował część z nih publicznie. Obserwował, jak zostały pżyjęte i odnotował to w kolejnyh satyrah. Zdaniem niekturyh krytykuw poeta pżejawiał zbytni egocentryzm, zbyt ostrą agresywność, nadużywał praw satyryka i niepotżebnie wywoływał nienawiść. Inni zażucali Horacemu brak odpowiedniej satyże sprężystości i doradzali, żeby poświęcił się na pżykład epopei. Poeta jednak pisał w następnyh latah kolejne satyry, w kturyh odnosił się do krytyki ze strony publiczności.\nChociaż Horacy kontynuował tradycję wcześniejszej, żymskiej satyry i greckiej diatryby, to w opozycji do nih jako właściwy wers satyry ustalił heksametr daktyliczny. W budowie strof pżestżegał harmonii formy z treścią, niekiedy nadając im epicki koloryt rytmu, a gdy wynikało to z treści stosował zwykły tok mowy. Kunsztu tego satyrycznego heksametru nikt potem naśladować nie umiał, hoć wydawało się, że nic łatwiejszego.\nHoracy często posługiwał się formą fikcyjnego dialogu, pżytaczał pżykłady ze zwykłyh, codziennyh wydażeń; kożystał z anegdoty i dowcipu, dotykał swobodnie rużnyh tematuw z życia społecznego i osobistego. Nie zabrakło pżykładuw ilustrującyh temat, a także pełnyh dygresji i aluzji uwag, poruwnań – powiązanyh jednak zawsze jakąś głuwną myślą pżewodnią.\nPoeta unikał w Satyrah tematuw politycznyh, a także krytyki wysoko postawionyh osobistości, czy ludu żymskiego. Poruszał tematykę uniwersalną, tylko pośrednio odnosząc się do aktualnyh wydażeń. Krytykował szeżące się naruszanie wierności małżeńskiej a gonitwa za pżygodami z cudzymi żonami wyszydzona została jako typowy pżykład głupoty. Atakował, na pżykład, hciwości i zawiści, uważając je za źrudła ludzkiego niezadowolenia z życia.\nTekst Ody XIV z Księgi I – na budynku pży Cleveringaplaats 1 w holenderskiej Lejdzie: Czyż tżeba, by cię nowa fala niosła...\nPieśni liryczne (Carmina), znane także jako „Ody” (Odes), wydane zostały w cztereh księgah. Tży pierwsze ukazały się w roku 23 jako oddzielny zbiur, zawierający 88 utworuw. Około roku 13 Horacy opublikował ostatnią, czwartą księgę liczącą 15 pieśni. Ody napisane zostały w rużnyh metrah poetyckih i zawierały rużnorodną tematykę.\nChociaż w tematyce ud znalazły się zapożyczenia z poezji greckiej, to jednak większość z nih zrodziły okoliczności związane z życiem poety, czy też jego wspomnienia. Wiele utworuw była to poezja okazyjna, skierowana do pżyjaciuł i znajomyh. Wielokrotnie też zajmował Horacy głos w sprawah publicznyh. Charakterystyczną cehą pieśni było rozpoczynanie wiersza od jakiegoś konkretnego wydażenia, niekiedy opowiedzianego szczegułowo, częściej ledwie wspomnianego. Wyhodząc od tego wydażenia poeta pżehodzi do refleksji natury ogulnej – praktycznej lub filozoficznej. Wiele utworuw składało się z dwuh części – pierwsza, sytuacyjna, była podstawą do ogulnyh rozważań w drugiej, refleksyjnej.\nW budowie strof Horacy adaptował do języka łacińskiego niekiedy poezję Alkajosa i Safony, ale pżeważnie używał własnyh shematuw stroficznyh, układanyh w zespoły czterowierszowe. Za swoim wyczuciem rytmicznym znormalizował shematy wersuw i strof. Zrezygnował na pżykład, najczęściej na kożyść sylaby długiej, z dowolności iloczasu niekturyh sylab; ustabilizował w wierszah miejsca cezur, a odhylenia od tyh zasad stosował żadko. Ograniczył ruwnież pżenoszenie końcuwki zdania do wersu następnego, czyli tzw. enjambement. Natomiast kończenie strof w środku zdania, czyli dośpiew (epod), nadal stosował często.\nPodobnie jak tematyka i forma, tak ruwnież zmienia się w odah nastruj. O nastroju decyduje treść utworu i jej ujęcie pżez poetę, a nie określona forma stroficzna czy rytm. Nie ma więc w pieśniah harmonii treści i formy, w sensie określonego doboru formy do treści lub odwrotnie. Wynikało to z ambitnyh zamieżeń poety, zaruwno co do tematyki i harakteru utworuw, jak co do formy. Ambicje te potwierdza już dobur pierwszyh dziewięciu utworuw pierwszej księgi – każdy z nih był w innym rodzaju strofki i rużnił się od popżedniego poruszaną treścią.\nOdy były w poezji całkowitą nowością. Jako szczegulną innowację odebrano liryczne pieśni patriotyczne. Słuhano w Rzymie patriotycznyh pżemuwień z ust wodzuw i politykuw, czytano je w epopejah. Ale żaden liryk nie pżemawiał dotąd z piedestału wieszcza narodowego czy kapłana muz – z wyjątkiem Eklogi IV Wergiliusza. W takiej roli prubował Horacy występować już w niekturyh Epodah, jednak w Odah ze szczegulnym jednak poczuciem wieszczej powinności pżemuwił do społeczeństwa żymskiego, a zwłaszcza do młodzieży, jako pżez boguw wybrany poeta i wyhowawca.\nPo pżerwie, w kturej Horacy poświęcił się twurczości heksametrycznej, najprawdopodobniej w roku 13 poeta ogłosił czwartą księgę Pieśni, zawierającą 15 utworuw. Popżedziło ją napisanie Carmen saeculare, na święcone w roku 17 Ludi saeculares. Dotąd stżegący swej niezależności Horacy, pod koniec życia stwożył utwory o tematyce „augustowskiej", pżeszczepiając na grunt liryki huralne epinikia Pindara, zwłaszcza w odah sławiącyh zwycięstwa Tyberiusza i Druzusa (Pieśni IV, 4 i 14).\nRękopis dzieł Horacego spisany w XIII wieku. Noty marginalne i interlinearne pohodzą od czytelnikuw z XIV i XV wieku. Biblioteka Narodowa Francji (fr. Bibliothèque nationale de France), Paryż.\nPo ogłoszeniu w roku 23 pierwszego zbioru Pieśni powrucił Horacy do poezji heksametrycznej. W latah 23-20 napisał Listy (Epistulae), kturyh pierwsza księga, zawierająca dwadzieścia utworuw o rużnej treści, została opublikowana w roku 20. Kilka lat puźniej ogłosił poeta drugą księgę Listuw, obejmującą tży długie utwory omawiające zagadnienia literackie, wśrud nih Sztukę poetycką, zwaną także Listem do Pizonuw.\nW księdze pierwszej znajduje się kilka utworuw, kture można zinterpretować jako pozostałości po żeczywistej korespondencji. W piśmie do studiującego retorykę młodego Lolliusza (Listy I, 2) zahęcał Horacy do naśladowania Odyseusza, rozumianego jako symbol stoickiej dzielności i rozsądku. Pżykładem pisma skierowanego do pżyjaciela był list do Juliusza Florusa (Listy I, 3), uczestnika wyprawy pżeciw Partom pod wodzą Tyberiusza. Ruwnież listem skierowanym do pżebywającego „w wiże walki", było pismo do biorącego udział w wyprawie Tyberiusza do Azji, Celsusa Albinowana (Listy I, 8). Dla Septymiusza, pragnącego wyruszyć z Tyberiuszem, napisał Horacy z taktem i wytwornym dowcipem list polecający (Listy I, 9). Pżykładem eleganckiego zaproszenia na lampkę wina był list do prawnika, Manliusza Torkwata (Listy I, 5).\nDo traktatuw filozoficznyh w formie listu zalicza się, poza listem dedykacyjnym dla Mecenasa (Listy I, 1), list szusty zawierający pżykłady prawdziwego i pozornego dobra, czy list szesnasty podający definicję człowieka żeczywiście cnotliwego (vir bonus). Sprawę właściwej postawy na dwoże możnego patrona, pozwalającej na zahowanie swej godności i niezależności, poruszają listy siedemnasty i osiemnasty. Pżykładem autoironii jest ostatni utwur z pierwszej księgi — skierowany do Książeczki, ktura maży o czytelnikah. Podobny harakter ma utwur tżynasty, zawierający na pozur poważne rady, jak powinien zahować się Winniusz Asina, ktury miał wręczyć Augustowi tży pierwsze księgi Pieśni. Odpowiedzią krytykom twurczości Horacego jest list osiemnasty, zawierający credo literackie poety i zapowiadający księgę drugą Listuw, poświęconą zagadnieniom literackim.\nW drugiej księdze, zwanej Listami literackimi, Horacy rozwinął myśli z zakresu sztuki poetyckiej, oparte na dydaktycznym dziele greckiego filologa i poety Neoptolemosa z Parionu, ale wzbogacone o własne doświadczenia. Horacy pisał o zasadzie jednolitości utworu, właściwym jego rozplanowaniu, doboże języka i stylu oraz tematu. Poświęcił też nieco uwagi dziełu epickiemu, najwięcej jednak poezji scenicznej. Wszystkie rodzaje poezji dawały, jego zdaniem, okazję do popisu pżez wyzyskanie nabytyh umiejętności. Poruszył Horacy ruwnież problemy dotyczące twurcy, jego wykształcenia, harakteru, zadań poety oraz głosił postulat nierozłączności talentu i znajomości sztuki jako warunku właściwej realizacji utworu poetyckiego. W spoże o to, czy poezja powinna być rozrywką czy też pełnić funkcje dydaktyczne, zajął Horacy stanowisko pośrednie: wszystkie zaś głosy pozyska, łącząc pżyjemność z pożytkiem, kto czytelnika nie tylko bawi, lecz oraz poucza. Sformułował ruwnież zasadę, że dzieło literackie pżed opublikowaniem powinno pżeleżeć w biurku co najmniej dziewięć lat i być w tym czasie udoskonalane. Duże znaczenie odegrała w wiekah następnyh uwaga Horacego, że jeśli poeta hce wzruszyć czytelnika, to musi wpierw sam pżeżyć uczucia, kture hce w nim wzbudzić (si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi).\nWydaje się, że wkrutce po śmierci Horacego, jeszcze w czasah Augusta, na warsztat filologiczny i pulpit szkolny wziął jego poezję Cecyliusz Epirota. W każdym razie poeta figurował jako autor lektur szkolnyh już w czasah Kwintyliana, ktury w Kształceniu muwcy stwierdził, że z lirykuw żymskih Horacy bodajże jedyny zasługuje na to, żeby go czytać. Największy puźniejszy liryk Rzymu, hżeścijanin Prudencjusz z wieku IV, wzorował się w dużym stopniu na Horacym. Jako satyryk znalazł w starożytności Horacy kilku kontynuatoruw. Persjusz w drugiej połowie I wieku akcentował moralny harakter satyry i zamiast pżykładami z życia posługiwał się postaciami z poezji Horacego. Natomiast Juwenalis na początku II wieku zastąpił uśmiehniętą i wyrozumiałą mądrość Horacego świętym obużeniem moralisty.\nW drugiej połowie I wieku Marek Waleriusz Probus spożądził krytyczne wydanie pism Horacego. Było one tak dokładne, że spośrud poprawek, jakie pżez wieki poczynili do niego uczeni, niewiele zostało powszehnie pżyjętyh. W II wieku żywot poety spożądził historyk i filolog Swetoniusz. Nie zahował się komentaż do poezji Horacego, napisany na pżełomie II i III wieku pżez Akrona. Natomiast znany jest wspułcześnie komentaż Porfiriona z III wieku oraz puźniejsze tzw. Sholia pseudoacroniana.\nW średniowieczu poezję Horacego czytano w szkołah i pżepisywano w klasztorah. Zahowało się około 250 rękopisuw jego dzieł, najstarsze pohodzą z VIII i IX wieku. Ceniono pżede wszystkim Satyry i Listy, ale wielką powagą cieszyła się Sztuka poetycka, zwana wuwczas Poetrią. Wielu lirykuw kościelnyh wzorowało się na Horacym, czego pżykładem są hymny ku czci św. Kwiryna, piura Metellusa, XII-wiecznego zakonnika z Tegernsee w Bawarii, wzorowane na języku i pisane w metrah Horacego. W Boskiej komedii Dante pżyznaje Horacemu tżecie miejsce w panteonie poetuw – po Wergiliuszu i Homeże. Horacy był dla Dantego pżede wszystkim mistżem satyry, kturego naśladował poddając ostrej krytyce własną epokę.\nJeszcze Boccaccio czytał jedynie Satyry i Listy. Horacego jako liryka odkrył w XIV wieku Petrarka. W XV i XVI wieku coraz bardziej popularne stawały się Ody, a szeregi naśladowcuw w rużnyh krajah Europy twożyły łacińską poezję opartą na liryce Horacego. Apogeum tego zjawiska pżypada na wiek XVII, gdy w Niemczeh twoży Jakub Balde a w Polsce jezuita Maciej Sarbiewski. Jeszcze na początku XX wieku pod wpływem Horacego łacińskie liryki pisał Giovanni Pascoli. Od drugiej połowy XVI aż do XIX wieku twożono ruwnież tzw. parodiae Horatianae, w kturyh najpierw protestanci, a potem także jezuici, zahowując strofikę oraz bieg myśli poszczegulnyh ud, uzupełniali ih treści o wartości hżeścijańskie.\nOd XVI wieku lirycy twożący w językah wernakularnyh naśladowali powszehnie Horacego. We Francji czynili tak poeci zebrani w Plejadzie, pżede wszystkim Pierre de Ronsard, natomiast w Polsce szkoła Jana Kohanowskiego. Do XVIII wieku niemal cała liryka europejska opiera się na poezji Horacego, stąd stwożono we wszystkih krajah olbżymią liczbę pżekładuw, parafraz, naśladowań, trawestacji czy parodii do każdej ody Horacego. Renesansowa, barokowa i klasycystyczna teoria poezji opierała się na Sztuce poetyckiej. Szczyt popularności Horacego pżypadł na wiek XVIII, dopiero romantycy odeszli od naśladowania Ód i Satyr.\nOd początku XVI wieku piszący po łacinie poeci polscy naśladowali ody Horacego w metrah, słownictwie i tematyce. Największymi osiągnięciami polskiego horacjanizmu były Lyricorum libellus Jana Kohanowskiego z 1580 roku oraz Lyricorum libri IV, Epodon liber unus alterque epigrammatum Macieja Sarbiewskiego z 1631 roku. Sarbiewski w całej Europie zasłynął jako Horatius Sarmaticus i jeszcze na początku XIX wieku był czytany w angielskih szkołah zamiast Horacego. Inne znaczące utwory oparte na Horacym to między innymi Carminum liber I Joahima Bielskiego z 1588 roku, Opera lyrica Stanisława Konarskiego z 1767 roku czy Ode in Bomarsundum captum Adama Mickiewicza, prawdopodobnie z 1855 roku.\nPieśni Jana Kohanowskiego są świadectwem tego, jaką rolę odegrał Horacy w rozwoju liryki pisanej w języku polskim. Część zbioru to, mniej lub bardziej wierne, pżekłady z łaciny. Większość pozostałyh utworuw to parafrazy, opierające się bezpośrednio lub pośrednio na motywah ud. Liryczna twurczość Kohanowskiego stanowi pżykład twurczego pżekształcenia dzieł Horacego, opartego także na zbieżnościah biografii obu poetuw – ih niezależności, ucieczki od dworu, hronieniu się w wiejskim zaciszu.\nWpływ Horacego na poezję polską trwał, popżez poetuw ze szkoły Kohanowskiego, aż do końca XVIII wieku. Jeszcze Adam Naruszewicz naśladował Horacego w Lirykuw ksiąg czworo. Tenże Naruszewicz napisał w 1770 roku Horacjusza życie, z pism jego po części zebrane. Satyry i Listy stały się wzorem dla Satyr (1779) oraz Listuw (1780-1783) Ignacego Krasickiego a także Satyr Naruszewicza z 1779 roku. Sztuka poetycka została natomiast podstawą dla wydanej w 1788 roku Sztuki rymotwurczej Franciszka Ksawerego Dmohowskiego.\nChociaż Horacy był spośrud poetuw najczęściej pżekładany na język polski, to wielowiekowe pruby spotykały się pżeważnie z negatywnymi ocenami krytykuw. Większość filologuw i historykuw uważała, że kolejne pokolenia translatoruw nie sprostały poezji wenuzyjczyka, czego pżyczyn upatrywali w niedostatecznyh kompetencjah większości z nih. Tłumaczom-naukowcom, ih zdaniem, brakowało poetyckiego polotu a tłumaczom-poetom należytej wiedzy oraz wyczucia horacjańskiej łaciny.\nNiemal każdy znaczący polski poeta miał w swoim dorobku pżekłady z Horacego. Za najlepsze w powszehnej opinii, obok dzieł Jana Kohanowskiego, uhodzą tłumaczenia Juliana Tuwima, ogłaszane w latah 1936-1938. Cehuje je powściągliwość i autodyscyplina, jaka była właściwością poezji Horacego. Podobną adekwatność środkuw wyrazu i unikanie wtrętuw obcyh konwencji poetyckiej wieszcza wenuzyjskiego, obok Kohanowskiego i Tuwima, stosowali jeszcze niekiedy Adam Asnyk, Lucjan Rydel czy Henryk Sienkiewicz.\n↑ a b Cytowska 1990 ↓, s. 256-257.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. III.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. III-IV.\n↑ Jurewicz 1986 ↓, s. 13-14.\n↑ Jurewicz 1986 ↓, s. 14-15.\n↑ Jurewicz 1986 ↓, s. 15-16.\n↑ Jurewicz 1986 ↓, s. 16-17.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. VIII-X.\n↑ Cytowska 1990 ↓, s. 177-177.\n↑ Jurewicz 1986 ↓, s. 17-18.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XVIII-XIX.\n↑ Jurewicz 1986 ↓, s. 19-20.\n↑ a b Krukowski 2007 ↓, s. XXXVII.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XXXIV.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XXXIX.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XXXVIII.\n↑ Jurewicz 1986 ↓, s. 21-22.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XII.\n↑ Cytowska 1990 ↓, s. 166-167.\n↑ Brożek 1969 ↓, s. 263-264.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XLII.\n↑ a b Krukowski 2007 ↓, s. XLIII.\n↑ a b Krukowski 2007 ↓, s. XLIV.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XLV.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XLV-XLVI.\n↑ a b Krukowski 2007 ↓, s. XLVI.\n↑ Stroh 2013 ↓, s. 36-37.\n↑ Krukowski 2007 ↓, s. XLIX.\nWybur poezji, opr. J. Zawirowski, Biblioteka Narodowa, wyd. 1923 (kolejne opr. J.Krukowski, 2-4 wyd. Wrocław 1967, 1971, 1973)\nQ.Horatii Flacci Opera. Horacy. Dzieła, [zestawienie dwujęzyczne], pżeł. i wstępem opatżył S. Gołębiowski, t.I-II, wyd. Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Ludowa Spułdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1980\nDzieła wszystkie, pżeł. i opr. Andżej Lam, 2 wyd. Verum, Warszawa 1996; toż: Wydanie nowe z dodatkiem Emblematuw horacjańskih Ottona Vaeniusa (103 miedzioryty), Aspra-JR i Akademia Humanistyczna, Pułtusk-Warszawa 2010.\nMieczysław Brożek: Historia literatury łacińskiej w Starożytności. Zarys. Wrocław, Warszawa, Krakuw: Zakład Narodowy imienia Ossolińskih, 1969. (pol.)\nOktawiusz Jurewicz: Życie poety. W: Kwintus Horacjusz Flakkus. Dzieła wszystkie. Tom I. Ody i epody. Wrocław: Ossolineum, 1986, s. 7-24. ISBN 83-04-02266-4.\nJeży Krukowski: Wstęp. W: Horacy. Wybur poezji. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskih, 1975, s. III-LIV.\nWilfried Stroh: Łacina umarła, nieh żyje łacina! Mała historia wielkiego języka. Aleksandra Arnd (tł.), Elżbieta Wesołowska (wst.). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Toważystwa Pżyjaciuł Nauk, 2013. ISBN 978-83-7654-266-9. (pol.)\nMaria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura żymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.)\nNowsze pżekłady dzieł Horacego w PBI\nStarsze pżekłady dzieł Horacego w PBI\nTę stronę ostatnio edytowano 19 wż 2018, 22:39.


Zaklinanie rzeczywistości - Gazeta Jarosławska - Serwis Ziemi Jarosławskiej i Przeworskiej\nAutor: Roman Kijanka 28.11.2019 Nr: 48/2019\nGdyby było tak, jak nam wmawiają, już dzisiaj bylibyśmy w przedsionku raju. Jest niestety inaczej. Przyglądając się poczynaniom włodarzy i polityków różnej maści i ich zapewnieniom, aż w oczy uderza ogromny rozdźwięk między jednym a drugim. Urzekają nas. Wierzą, że się uda ludzi wypuścić. My przyjmujemy, bo przynosi nadzieję. Jedni są zadowoleni. Drugich szlak trafia.\n- Spotkanie w dzielnicy 2 cieszyło się Państwa dużym zainteresowaniem, za co bardzo dziękuję. Dyskusja była żywa - pisze burmistrz Jarosławia na internetowym portalu i pokazuje zdjęcia z owego. Szkoda, że nie dodał, iż swoje zainteresowanie wyraziła skromna grupka mieszkańców. Przyszło ich więcej niż kilkunastu, ale stwierdzenie, że przyszło kilkudziesięciu byłoby grubą przesadą. Trudno mówić o jakimkolwiek zainteresowaniu ze strony mieszkańców. Może ze strony władz było, bo wszyscy prezesi i dyrektorzy się pojawili. Choć można podejrzewać, że powodem nie była chęć rozmowy z ludem, tylko nakaz włodarza.\nZ jarosławskiego szpitala odchodzi dyrektor. W przeworskim jest nowy szef. W obu wdrażany jest program naprawczy. Nie ma się co oszukiwać, że taki program uzdrowi placówki i przy tym utrzyma wcześniejszy zakres usług. Nie da też podwyżek personelowi. Celem naprawy jest poszukanie oszczędności, a to wiąże się ze zmniejszeniem. Przeworski szpital miał przez długi czas jednego szefa. Miał też swoje lepsze czasy. Dzisiaj wszędzie ćwierkają, że się pomniejszy. Pozostaje pytanie, czy to mniejsze będzie lepsze.\nW jarosławskim szpitalu stabilizacji na dyrektorskich stołkach nie było. Średnio na jednego menedżera potrafiącego poprowadzić placówkę, przypadało co najmniej dwóch, którzy na zarządzaniu znali się, jak wół na gwiazdach. Może nawet mniej rozumieli, ale za to dobrze lokowali się w sferze partyjno-znajomościowej. Funkcjonowanie szpitala kojarzyło się ze skoczkiem narciarskim, który długo wspinał się na rozbieg. Potem był lot w dół ku uciesze gawiedzi i znowu powolne wdrapywanie się z powrotem. Taki współczesny Syzyf. Jeśli do tego dodamy osobniki, które nigdy nie powinny zostać dopuszczone do kontaktu z osobami cierpiącymi, to mamy obraz naszej placówki leczniczej. Na całe szczęście nietrafionych uczniów Hipokratesa jest garstka. Inaczej byłaby tragedia. Zaklinaniem rzeczywistości jest stwierdzenie starosty, iż sytuacja szpitala jest stabilna i pod pełną kontrolą. Gdyby tak było nie musielibyśmy ze swoich podatków dokładać 2 mln zł. Wystarczyłyby te pieniądze, które już płacimy ze wskazaniem na opiekę zdrowotną. Jarosławski szpital rozrósł się znacznie objętościowo. Niestety nie przełożyło się to bezpośrednio na rewolucję w świadczeniu usług. Znacznie wzrosły koszty utrzymania. Dochody nie. Nie trzeba ekonomisty by przewidzieć efekt.\nPlantacja bananów na obrzeżach Jarosławia też może funkcjonować stabilnie i pod pełną kontrolą. Ale ile to będzie kosztować. Nikt jej nie zakłada, czyli zwykli ludzie myślą. Politycy też myślą. Tylko dzielą rozumowanie na dwie grupy. Prywatnie kombinują jak wszyscy, tylko mają większe możliwości. Partyjnie, czyli służbowo też kombinują, by prywatnie lepiej się usadzić. Wychodzą z założenia - po nas choćby potop.\nW Sejmie RP coraz ciekawiej, ale zostawmy bez komentarza. Każdy z nas mógł się wypowiedzieć podczas wyborów. Potem należy dzioby pozamykać, bo to jest demokracja.


Napisane: Śr sty 24, 2007 12:11 pm\nnie jest, gdyż nie ma go w wykazie szlaków TPN. A to oznacza że idąc może nie łamiesz przepisów granicznych (w końcu nie przekraczasz granicy), ale parkowe jak najbardziej. A jak idziesz po słowackiej stronie grani, to parkowych nie łamiesz (jest to w końcu szlak TANAP-u), ale graniczne owszem z dwojga złego lepiej chyba parkowe - mniejszy mandacik i nieprzyjemności\nNapisane: Śr sty 24, 2007 12:32 pm\nproblem byl juz poruszany\nhttp://forum.turystyka-gorska.pl/viewto ... =b%B3yszcz\nDzieku Hubert. Juz kiedys czytalem ten topic ale jak widac nie wszystko sobie przyswoilem. Lipa z Blyszczem i Bystra\nNapisane: Śr sty 24, 2007 4:01 pm\nNapisane: Śr sty 24, 2007 4:03 pm\nJakim cudem zabłądziłeś na Jarząbczy, Czerwone, Staregorobota ? Chyba w szkole za karę tam do kąta Cię odstawili Albo akurat Robert18 prowadził na Rysy i tak jakoś wyszło. Nie wierzę po prostu\nNapisane: Śr sty 24, 2007 4:12 pm\nJakim cudem zabłądziłeś na Jarząbczy, Czerwone, Staregorobota\nNa Jarząbczy zaprowadził mnie znany przewodnik poznański Psia Trawka!\nA po zachodnich bujałem się jak byłem młody i ...\n... szkoda nóg.\nNapisane: Śr sty 24, 2007 5:19 pm\nTo wtedy Tatry były takie jak teraz ?\nNapisane: Śr sty 24, 2007 5:26 pm\n11 i 24 na Orlej Perci wiec pewnie masz zaliczone\nJak na Orlej to napewno.\nNapisane: Śr sty 24, 2007 5:31 pm\nNie. Były strasznie niedostępne. Wtedy jeszcze nie znałem zbawiennego wpływu owoców prunus cerasus na psychikę turysty górskiego.\nNapisane: Śr sty 24, 2007 5:33 pm\nTeraz za ich pomocą wznosisz się ponad szczyty.\nA wyglądały podobnie jak teraz ?\nNapisane: Śr sty 24, 2007 5:41 pm\nJa mam w planach Błyszcz i Bystrą od Doliny Kamienistej. Warto?\nOd Doliny Bystrej też warto choć pamiętam tam po drodze jakieś wiatrołomy, których pewnie już nie ma i tak z połowę drogi jest w lesie\nZ resztą gdzieś się nawet wyprodukowałem\nNapisane: Śr sty 24, 2007 5:43 pm\nNie. Z murowańca było widać Zawrat. A turyści na Kościelec wchodzili Kominem Świerza.\nNapisane: Cz sty 25, 2007 7:19 am\nProwadził ich wybitny forumowicz Jakub.\nTomek, Doliną Bystrą będziemy wracać.\nNapisane: Wt maja 17, 2011 9:32 am\nObiło mi się, że obecnie zaktualizowana Korona Tatr liczy nawet 82 szczyty.\nJest ktoś w stanie to potwierdzić (ewentualnie zaprzeczyć) materiałem źródłowym (np. jakimś nowszym artykułem Piotra Miklusa z Magazynu Górskiego) ???\nNapisane: Wt maja 17, 2011 10:10 am\nTaa.. takie specyfikacje można dorabiać ile wola zapragnie. Do tych 82 szczytów by je mieć "zaliczone" należy wejść każdą opadająca granią.\nNapisane: Wt maja 17, 2011 10:18 am\nTo po to aby człek stale miał nowe wyzwania. A filance nowe miejsca do filowania.\nNapisane: Wt maja 17, 2011 10:30 am\nTak. Ostatnio też obiło mi się o uszy 83 lub z innych materiałów 78. Materiały mam, tylko w pracy nie mam do nich dostępu.\nNapisane: Wt maja 17, 2011 11:19 am\ntakie specyfikacje można dorabiać ile wola zapragnie\nW sumie to można, ludzka wyobraźnia nie zna granic\nJednak jeśli by iść tym tropem co pierwotny sposób określenia Korony (wybitność większa lub równa 100m), to może się okazać, że wcześniejsze pomiary były niedokładne. Możliwe też, że nie wszystkie szczyty brano wtedy pod uwagę.\nSłyszałem, że autor pierwotnej Korony (chyba 67szczytów, z roku 1998), później zweryfikował te dane (chyba rok 2005) i wyszło mu znacznie więcej.\nDlatego z ciekawości zapytałem czy Korona liczy 67, 75 czy też może 83 szczyty. Jakby nie patrzeć, ich liczba musi być w miarę jednoznaczna jeśli określamy ją tak dobranym współczynnikiem minimalnej deniwelacji względnej.\nMateriały mam, tylko w pracy nie mam do nich dostępu\nprzybliżysz po robocie\nNapisane: Wt maja 17, 2011 11:20 am\nJa mam do jakiegoś momentu zaktualizowaną Koronę, ale w domu mam to wypisane.\nJedynie mogę Ci podesłać, to w tym moemencie:\nbrakuje Kopy Popradzkiej.\nTutaj niepełna wcześniejsza wersja:\nI moje opracowanie Tatr Wysokich:\nLodowy Szczyt\t2627\nDurny Szczyt\t2621\nKieżmarski Szczyt\t2556\nBaranie Rogi\t2526\nStaroleśny Szczyt\t2492\nSławkowski Szczyt\t2452\nPośrednia Grań\t2441\nMięguszowiecki Szczyt\t2438\nHruby Wierch\t2428\nJaworowy Szczyt\t2418\nKołowy Szczyt\t2418\nWielkie Solisko\t2413\nSzczyrbski Szczyt\t2381\nKoprowy Wierch 2363\nWielka Popradzka Kopa\t2354\nKozi Wierch\t2291\nJagnięcy Szczyt\t2230\nSzeroka Jaworzyńska\t2210\nHruba Turnia\t2086\nWielka Kopa Koprowa\t2052\nKrzyżne Liptowskie\t2039\nBrdarowa Grapa\t1859\nSuchy Wierch Jaworowy\t1523\nKarczmarski Wierch\t1438\nNapisane: Wt maja 17, 2011 12:23 pm\nraffi79, przybliż bo to ciekawe.\nNapisane: Wt maja 17, 2011 12:48 pm\nTak szczerze zapytam. Na _chuj wam to?\nNapisane: Wt maja 17, 2011 12:57 pm\nJesteśmy zachłanni i chcemy wszystko zrobić.\nNapisane: Wt maja 17, 2011 1:01 pm\nJesteśmy zachłanni i chcemy wszystko zrobić\nTo brać mapę i w drogę, a nie zastanawiać się czy jakaś Kopa Sołtysia jest w Koronie Tatr, czy może tylko w naszyjniku.\nNapisane: Wt maja 17, 2011 1:35 pm\nTeż popieram praktykę\nNapisane: Wt maja 17, 2011 2:45 pm\nDzisiaj nie zdarzę bo jadę na kurs.\nak szczerze zapytam. Na _chuj wam to\nBardzo proste. Trzeba zrobić całą koronę Tatr.\nJest to ciekawa sprawa. Nie tylko 14 najwyższych\nNapisane: Wt maja 17, 2011 2:47 pm\nja się pytam ,gdzie Tokarnia Bielska? demon wśród słowackich wierzchołków\nNapisane: Wt maja 17, 2011 2:49 pm\ngdzie Tokarnia Bielska?\nZakończenie środkowej grani z Bujaczego Wierchu\nNapisane: Wt maja 17, 2011 2:51 pm\nRobienie Korony Tatr mobilizuje. Można poznać ciekawe rejony. Ma to swój sens. Ja tam lubię kolekcjonować.\nNapisane: Wt maja 17, 2011 2:53 pm\ndokładnie tak, bo nie ma opierda.lania\nNapisane: Wt maja 17, 2011 2:55 pm\npodpisuję się pod tym zważywszy że kolekcjonować można ile bozia da zdrowia ,bez ciśnienia\nja rozumiem ale to szczyt legenda\nNapisane: Wt maja 17, 2011 3:34 pm


Kosmetyki Artdeco słyną na całym świecie ze swojej trwałości, doskonałej recepturze i nowoczesności. Dzięki nim każda szara myszka będzie miała szansę stać się prawdziwą księżniczką lub królową. Bogata baza kosmetyków do makijażu sprawia, że do woli można bawić się zarówno kolorami, jak i konsystencjami. Kosmetyki Artdeco to tusze do rzęs, cienie do powiek, pomadki, pudry, podkłady, pędzle do makijażu, lakiery do paznokci i wiele innych. Kosmetyki Artdeco to nowoczesny wygląd opakowań, ergonomia i wychodzenia naprzeciw potrzeb wszystkich nowoczesnych i energicznych kobiet.

Na każdy sezon Artdeco tworzy z największą pasję nowe kosmetyki, które – śmiało można powiedzieć – wyznaczają trendy w makijażu. Odważne kolory, odważne propozycje – dla Artdeco makijaż staje się sztuką, niemal taką samą jak malarstwo.

Jeśli szukasz idealnych kosmetyków, które pozwolą stworzyć Ci fantastyczny makijaż dzienny czy też wieczorowy, jeśli szukasz kosmetyków trwałych, które dodadzą Ci pewności siebie i będą utrzymywały się na Twojej buzi przez cały dzień, bez osypywania się czy bez rozmazywania się, wreszcie jeśli szukasz nowoczesnych trendów, kolorów –to Kosmetyki Artdeco stworzone są właśnie dla Ciebie!

Tylko w naszej internetowej drogerii będziesz mogła kupić swoje ulubione Kosmetyki Artdeco w bardzo atrakcyjnych cenach znacznie niższych, niż przypuszczałaś. Oczywiście – wszystkie kosmetyki oryginalne, oryginalnie zapakowane i pełnowartościowe. Z pasją dbamy o nasze klientki, zapewniając im wszystko, co najlepsze. Dlatego też możesz kupować u nas wybierając spośród dziesiątek marek uznawanych i cenionych przez kobiety, stylistów i makijażystów na całym świecie. To naprawdę świetna opcja – dzięki naszym fantastycznym cenom skompletujesz pełną kosmetyczkę najlepszych kosmetyków, dzięki którym będziesz mogła wyglądać inaczej każdego dnia! Stawiaj na nowoczesny look, najlepszą jakość i najwyższy stopień swojego zadowolenia. Teraz możesz mieć wszystko to, co najlepsze, za mniej niż przypuszczasz!


Poznański Dom Pogrzebowy - kremacje, ekshumacje. - MaMet\nHome » Wyroby » Inne Usługi » Poznański Dom Pogrzebowy - kremacje, ekshumacje.\n2016-07-19|Kategoria: Wyroby / Inne Usługi\nPoznański Dom Pogrzebowy to wyjątkowe przedsiębiorstwo, którego specjalnością są wyjątkowej jakości ceremonie pogrzebowe, międzynarodowy transport zwłok oraz ekshumacje i kremacje. Poznań wie, że to właśnie w naszym przedsiębiorstwie działają najlepsi specjaliści w tej dziedzinie, którzy zawsze zadbają o najwyższy poziom usług. Nasi pracownicy to pełna klasa i profesjonalizm - odciążamy naszych klientów w czasie żałoby, zajmując się nie tylko organizacją, ale także kwestiami urzędowymi i formalnymi. Dodatkowo sprzedajemy sarkofagi, urny, trumny, wieńce i kwiaty. Dzięki znakomitemu sprzętowi możliwy jest szybki i sprawny przewóz zwłok na duże odległości oraz profesjonalne kremacje. Poznań wie, że w dziedzinie profesjonalnie przeprowadzanych usług pogrzebowych nie mamy sobie równych.\nUszkodzenia szyb samochodowych zdarzają się znacznie rzadziej w trakcie normalnej eksploatacji pojazdów niż na przykład drobne otarcia karoserii, o które bardzo łatwo, chociażby w garażach podziemnych lub na parkingach wielostanowiskowych. Nawet najstaranniejsza jazda pojazdem nie zabezpieczy nas przed takimi ...\nZgodnie z zasadą, że jeśli coś jest do wszystkiego, to jest do niczego, nasza przychodnia weterynaryjna (Wrocław) postanowiła skupić swoją działalność na jednej wąskiej specjalizacji - okulistyce. Zdobyliśmy duże doświadczenie i stale podnosimy swoje kwalifikacje w tym zakresie. Dzięki temu staliśmy si...\nProblemy z siecią lub komputerem? Dzwoń!\nKomputery całkowicie zmieniły sposób naszej pracy i przyczyniły się do zwiększenia wydajności wielu przedsiębiorstw. Pomimo wielu pozytywów ich obecności w naszym życiu, nie powinniśmy jednak zapominać o tym, że mogą one przysporzyć nam również wielu problemów. Przekonało się o tym wielu przedsięb...\nNajtrafniejsze recenzje znajdziemy na przynajmniej kilku serwisach internetowych związanych z oferowanym produktem. Dzięki tej usłudze nie trzeba zagryzać się czymś i obawiać. Zrobią dla nas takie rzeczy jak usuwanie plam, Warszawa. Można się zatem spodziewać, że ten, kto stworzył to, będzie też mówił ...


Słowenia z pierwszej ręki - visitslovenia.pl | Green House - agencja marketingowa Bydgoszcz\nAgencja Marketingowa Green House jest właścicielem portalu visitslovenia.pl – największego źródła informacji o Słowenii w języku polskim. Serwis pojawił się w Internecie w kwietniu 2011 roku. Prace nad portalem trwały prawie 3 lata.\nZ serwisu visitslovenia.pl można dowiedzieć się m.in.: o atrakcjach turystycznych kraju, jego bazie noclegowej czy polecanych atrakcjach. Każdy odwiedzający znajdzie tu mnóstwo informacji praktycznych, dotyczących specyfikacji komunikacyjnych wewnątrz Słowenii, ułatwiających poruszanie się po niej. Wyjątkową funkcją serwisu jest możliwość bezpłatnego zaplanowania samodzielnej podróży.\nDziałalność mająca na celu spopularyzowanie Słowenii w Polsce, obejmuje również szereg innych inicjatyw, m.in.: organizację warsztatów dla przedstawicieli biur podróży, degustacji win słoweńskich, współpracę wybranych miast obu krajów (Międzyzdroje – Izola) czy produkcję filmu promocyjnego poświęconego Słowenii.\nPortal tworzy zespół młodych ludzi z pasji do kraju położonego po słonecznej stronie Alp. Przyjacielskie relacje z mieszkańcami Słowenii jeszcze bardziej pomagają w odkrywaniu uroków „Europy w pigułce”.\nVisitslovenia.pl w liczbach:\n520 000 odsłon stron portalu w 2016 roku\n170 000 użytkowników\n600 obiektów noclegowych w bazie\n450 zapytań o atrakcje i noclegi przesłanych przez użytkowników w roku 2016\nponad 100 sprawdzonych i rekomendowanych obiektów i atrakcji\n30% roczny wzrost ruchu na stronie


czerwiec 2019 - Cyrulicy\nNie wychodź do sklepu w czasie epidemii! Darmowa wysyłka na terenie Polski dla zamówień już od 99 PLN\n22 czerwca 2019 Poradnik Brodacza Wiedza w pigułce\nCo szkodzi Twojej brodzie? Część I. Oleje do brody.\nDbasz o swoją brodę i nie chciałbyś jej zaszkodzić. Coraz to nowsze doniesienia medialne powodują, że nie wiesz czy używane przez Ciebie kosmetyki szkodzą Twojej brodzie czy jej pomagają? Chciałbyś dowiedzieć się jakie substancje i surowce mogą zaszkodzić Twojej brodzie i nie powinny się znaleźć w olejkach do brody? Zapraszamy do lektury. Czy olejek do brody może… Czytaj dalej »\nBrodacze nie są atrakcyjni, czyli 7 mitów na temat brody i wyglądu\nKącik kulinarny, czyli zdrowe śniadania dla lepszej kondycji brody\nMydło do brody i mydło do ciała – czy to ten sam produkt?\nPierwsza wizyta w barber shopie. Jak się przygotować do cięcia u barbera?\nJak wybrać najlepszy barber shop? Praktyczne wskazówki\nJak wybrać najlepszy kartacz do brody? Kompedium wiedzy posted on 27/03/2018\nJak przyśpieszyć porost brody – leki i suplementy diety posted on 25/05/2020\nOlejek rycynowy na porost brody, czyli 8 mitów na temat porostu brody posted on 24/02/2021\nStrona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. </br>Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Więcej informacji\nPolityka cookies Sklep Cyrulicy nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies. Pliki cookies (tak zwane „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Sklepu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Sklepu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Sklepu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Sklepu. Pliki cookies wykorzystywane są w celu: 1. dostosowania zawartości stron internetowych Sklepu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Sklepu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb; 2. tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Sklepu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości; W ramach Sklepu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika. W ramach Sklepu stosowane są następujące rodzaje plików cookies: 1. „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Sklepu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Sklepu; 2. pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, na przykład wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Sklepu; 3. „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Sklepu; 4. „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.; 5. „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Sklepu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Sklepu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej). Operator Sklepu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Sklepu. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Sklepu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Sklepu reklamodawców oraz partnerów. Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest pod adresem www.wszystkoociasteczkach.pl lub w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.


Samorządowe przymiarki do wyborów – część 11\nKto chce rządzić gminą Zakliczyn w kadencji 2018 – 2023\nZgodnie z przypuszczeniami, jedynym kandydatem na burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn w wyborach samorządowych zarządzonych na dzień 21 października 2018 roku jest Dawid Chrobak; 37 letni prawnik, który kandyduje z KW Prawo i Sprawiedliwość. Dawid Chrobak wygrał wybory na burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn w 2014 roku, w pierwszej turze, w konkurencji z Jerzym Soską i Jacentym Dęboszem.\nKandydaci na radnych Rady Miejskiej w Zakliczynie\nStanisław Nadolnik jest jedynym kandydatem na radnego Rady Miejskiej w okręgu wyborczym nr 1 obejmującym miejscowość Gwoździec. Nadolnik startuje z listy Polskiego Stronnictwa Ludowego i jest jedynym kandydatem w tym okręgu wyborczym, co oznacza, że czeka Nadolnika kolejne, tym razem 5 – letnie zasiadanie w Radzie Miejskiej.\nW okręgu wyborczym nr 2 obejmującym Charzewice i Faliszewice o mandat radnego Rady Miejskiej rywalizować będą mieszkańcy Charzewic: Urszula Łośko z listy PiS oraz Jan Jewulski z listy PSL.\nW okręgu wyborczym nr 3 obejmującym Melsztyn, Roztokę i Zawadę Lanckorońską również zmierzą się dwie kandydatury na radnego Rady Miejskiej w Zakliczynie: Magdalena Oleksik z listy PiS oraz Roma Skalski reprezentujący KW Wolni i Solidarni.\nW okręgu wyborczym nr 4 obejmującym Wróblowice kontynuować prace w Radzie Miejskiej będzie Ewa Nijak reprezentująca KW PiS, która nie ma kontrkandydata podobnie jak w Gwoźdźcu Stanisław Nadolnik.\nW okręgu wyborczym nr 5 obejmującym Lusławice mamy troje kandydatów: Anna Czermak – KW PiS, Paweł Bober – KWW Kukiz 15 oraz Mateusz Kwiek startujący z własnego komitetu wyborczego.\nW okręgu wyborczym nr 6 obejmującym Wesołów wieloletni radny Rady Miejskiej w Zakliczynie Henryk Lasota reprezentujący KW PiS zmierzy się z Beatą Leśniak startującą z listy KW PSL.\nW okręgu wyborczym nr 7 obejmującym Stróże na kolejne 5 lat w Radzie Miejskiej sposobi się Maciej Krakowski reprezentujący KW PiS.\nW okręgu wyborczym nr 8 obejmującym Filipowice i Rudę Kameralną w szranki wyborcze do Rady Miejskiej stanęli; Dariusz Kornaś z KW PSL oraz Zygmunt Olchawa z KW PiS.\nTroje kandydatów o mandat do Rady Miejskiej ubiegać się będzie w okręgu wyborczym nr 9 obejmującym Zdonię i Wolę Stróską, są to: Andrzej Malik – KW PiS, Edward Mietła KW PSL oraz Renata Dyngosz KW Porozumienie Jarosława Gowina.\nRównież w okręgu wyborczym nr 10 obejmującym, Bieśnik, Kończyska i Słoną o mandat radnego Rady Miejskiej ubiegać się będzie troje kandydatów: Bogdan Mróz – KWW Kukiz 15, Danuta Nowak – KW PSL, Teresa Piekarz – KW PiS.\nW okręgu wyborczym nr 11 obejmującym Faściszową Zofia Boczek z KW PiS może przymierzać się funkcji radnej, bo podobnie jak Ewa Nijak i Stanisław Nadolnik, nie ma kontrkandydata w wyborach do Rady Miejskiej w Zakliczynie w swoim okręgu wyborczym.\nDwóch kandydatów zmierzy się w okręgu wyborczym nr 12 obejmującym Borową i Olszową o mandat radnego Rady Miejskiej, to: Janusz Klocek – KW PiS oraz Kazimierz Piechnik – KW PSL.\nW okręgu wyborczym nr 13 obejmującym Dzierżaniny, Jamną i Paleśnicę w starciu o mandat do Rady Miejskiej w Zakliczynie zmierzą się Anna Moj – KW PiS oraz Stanisław Woda – KW PSL.\nW pierwszym zakliczyńskim okręgu wyborczym oznaczonym nr 14, obejmującym ulice: Jacka Malczewskiego, Jagiellońską, Jana III Sobieskiego, Klasztorną, Krakowską, Ofiar Katynia, Polną, Ruchu Oporu, Spytka Jordana, Stanisława Wyspiańskiego, Szkolną, Tadeusza Kościuszki, Tarnowską oraz Zieloną, w szranki wyborcze o mandat radnego staną: Ryszard Okoński – KW Porozumienie Jarosława Gowina oraz Marek Soból – KW PiS.\nW drugim zakliczyńskim okręgu wyborczym oznaczonym nr 15, obejmującym ulice: Adama Mickiewicza, Browarki, Dr. Stanisława Korczyńskiego, Grabina, Józefa Piłsudskiego, Kamieniec, Łęgi, Łukówka, Mikołaja Kopernika, Ogrodową, Różaną, Rynek, Spokojną i Spółdzielczą o mandat radnego Rady Miejskiej rywalizować będą Janusz Flakowicz – KW PiS oraz Bogdan Litwa – KW PSL.\nPrzypominam komitetom wyborczym, o możliwości zamieszczenia na Zakliczyninfo płatnej reklamy wyborczej w formie graficznego banera o wymiarach 260 x 145 pikseli.


Lampy industrialne do stylowego wnętrza – Sypialnia i Salon\nMeble i Artykuły do Sypialni i Salonu\nHomeWyposażenie SalonuLampy industrialne do stylowego wnętrza\nLampy industrialne do stylowego wnętrza\nStyl industrialny staje się coraz bardziej popularny. Kojarzy się nam z bogactwem i luksusem. Na pozór surowy wygląd dodaje uroku i tajemniczości każdemu mieszkaniu. Idealnie w ten styl wpisują się lampy industrialne.\nLampy industrialne trendem 2018 roku\nLampy industrialne nawiązują stylistyką do hal i fabryk przemysłowych. to oświetlenie nawiązuje do surowych powierzchni, które najczęściej są zbudowane z cegieł. Takie lampy już na dobre wpisały się w styl niecodziennych wnętrz. Styl industrialny idealnie łączy się ze stylem skandynawskim, vintage, a także nowoczesnym. Dlatego świetnie będzie wyglądał zarówno w kuchni, jak i sypialni. Lampy w tym stylu będą także pasować do sypialni. Jest to obecnie najmodniejszy styl w aranżacji wnętrz.\nTrendy aranżacyjne a industrialne lampy\nLampy industrialne do stylowego wnętrza idealnie się wkomponują z kuchnię, łazienkę, salon, sypialnię. Niezależnie, czy mamy małą, czy dużą kuchnię to styl industrialny idealnie się w nią wpasuje. Przede wszystkim dzięki swemu minimalizmowi, który wszędzie będzie pasował, a także poprzez świetną jakość materiałów. W kuchni najlepiej sprawdzą się lampy z przewagą metalu, który będzie sprawiał wrażenie surowego. Takie oświetlenie nada kuchni jedyny w swoim rodzaju klimat, gdzie miło będzie się spędzać czas. Natomiast w łazience idealnie będą wyglądać lampy reflektory. Jeżeli posiadamy dużą łazienkę to dodatkowo możemy dodać lampy przemysłowe wiszące, które upiększą wnętrze i dadzą dodatkowe światło. Natomiast salon możemy zaprojektować z lampami loftowymi. Takie lampy wprowadzą do mieszkania przytulny nastrój. Warto dobrać je też pod względem koloru, np. w szarości, zieleni, czerwieni, brązie. Niektóre posiadają imitację zniszczeń, rdzy czy pęknięć. Powinny pasować do całego wnętrza, zarówno kolorem, jak i materiałem z jakiego są wykonane.\nRęczniki z haftem – ozdoby lub funkcjonalne akcesoria\nNowy trend w meblarstwie – fotel wiszący\nWszystko co warto wiedzieć na temat skandynawskich półek drabinek\nNowoczesne szafki pod TV w stylu skandynawskim\nNowoczesne lampy najlepiej pasują do eleganckiego wnętrza!\nDo wyboru, do koloru ścienne fototapety\nCharakterystyka antyramy – wady i zalety\nFototapeta – idealny obraz na ścianie\nModne i stylowe łóżka z pojemnikiem na pościel\nDekoracja wnętrz – efektowne plakaty dla miłośników Śląska!\nZawiasy meblowe – rodzaje\nCzas na zakup nowoczesnej szafki pod TV\nAranżacje Salonu i Sypialni\n© 2020 Sypialnia i Salon\t| WordPress Theme by SuperbThemes.com


Pomysł Młodych Demokratów: Darmowe boiska dla mieszkańców Białegostoku (wideo) | Gazeta Współczesna\nPomysł Młodych Demokratów: Darmowe boiska dla mieszkańców Białegostoku (wideo)\n(jch) 2 lutego 2017, 12:29\nTaki pomysł ma stowarzyszenie "Młodzi Demokraci Białystok".\nCzłonkowie stowarzyszenia "Młodzi Demokracji" chcą, aby boiska w Białymstoku były dla mieszkańców darmowe. Dotyczyłoby to osób, które chcą korzystać z boiska bez rezerwacji. Natomiast osoby, które będą chciały zarezerwować obiekt sportowy na konkretną godzinę będą musiały ponieść koszt rezerwacji - symboliczną "złotówkę".\nProjekt stowarzyszenia zakłada też usprawnienie systemu rezerwacji oraz rozwiązanie problemu braku dostępu do boisk.\n- Proponujemy wprowadzić jednolity, wspólny i oparty na przejrzystych zasadach system elektronicznej rezerwacji boisk - informują "Młodzi Demokraci". - Chcemy, by uchwała weszła w życie już w trakcie zbliżającego się okresu wakacyjnego, co daje Urzędowi Miasta czas na przygotowanie systemu, regulaminów oraz niezbędnych procedur.\nMac 02.02.2017 20:39:07\nTant 02.02.2017 19:57:29\nTo jakieś śmichy, chichy. Młodzi nie wiedzą co mówią, ale starszy pan powinien wiedzieć, że tak jak pan prezes stadionu w Białymstoku, tak żaden inny odpowiedzialny za boisko na jego terenie, nie wpuści za darmo rozbestwionej dziatwy bez opieki na obiekt. Pamiętajmy - za bezpieczeństwo korzystających gimbusów odpowiada zarządzający.


ikea karmsund - karriba\nMamy prawie wszystkie informacje na temat ikea karmsund. zaoszczędzimy bardzo długo w poszukiwaniu odpowiedniego produktu, ponieważ wybieramy produkty najbardziej atrakcyjne i pokazujemy je w kolejności zainteresowania. Spośród każdego z produktów i marek na rynku, wybierz\nJeśli można wprowadzić ciekawy kawałek informacji o swojej niszy, szanse są bardzo dobre, że ktokolwiek inny sprzedaje te informacje. Jeśli nie zaakceptować wprowadzisz własnej koszty, jednak nie będzie w stanie pobierać dużo zbyt swoje produkty.\nJak otrzymać więcej wiadomości o swojej niszy i rozszerzyć własną linię produktów, można wziąć na większą ilość klientów, a nawet rozpocząć własną linię produktów.\nJedną wraz z rzeczy, które potrafią pomóc jest odnalezienie strony internetowej przeglądu produktów, które wspomogą Ci wybrać to, co jest najkorzystniejsze.\nDlaczego warto kupić ikea karmsund online?\nJeśli nie wiesz starannie, czego szukasz, masz możliwość wyszukać książkę na podstawie określonych warunków. Na przykład, jeżeli chcesz czytać lektury romans, a w następnej kolejności można wpisać cokolwiek w rodzaju “romans” lub “miłość dżentelmena”. To da Wam wyniki książek, które pasują do warunków, które wybrałeś.\nPoza tym, badania, które zrobisz da Ci najlepsze informacje o naszym, jakie firmy należy trzymać z dala od i które należy dodać aż do swojego portfela. Gdy masz dobre zrozumienie rynku akcji, możesz w stanie podejmować lepsze decyzje gwoli swojej przyszłości.\nNauka kupowania może być wspaniałą zabawą. Będziesz robić oszczędności pieniądze i będziesz mieć więcej wyrobów do wyboru. Powinieneś tylko poświęcić nieco czasu i upewnić się, że nabywasz od renomowanego sprzedawcy internetowego. Kiedy czynisz zakupy online, pamiętaj, aby sprawdzić zasady wysyłki i wytyczne zakupu. To wspomoże Ci upewnić się, że dostajesz to, co chcesz i że jesteś usatysfakcjonowany z zakupu.\nO ile ktoś chce mieć pojęcie, jak kupować przy sieci? Proces ten jest dość nieskomplikowany. Wystarczy tylko nieco czasu i nieco badań. Wielu graczy postanawia się na zapoczątkowanie własnego biznesu online, aby zarobić więcej pieniędzy.\nJakim sposobem kupuje się w Amazonie? Odpowiedź odróżnia się w relacji od klienta. Na początek, musisz okazać się zarejestrowanym członkiem w Amazon, zanim będziesz mógł kontynuować. Nie możemy po prostu kupić opcjonalnej książki w przypadkowym momencie. Aby móc kupować na Amazon, potrzeba czasu. Jednak istnieje kilka korzyści i wad, żeby być w będzie kupić na Amazon.\n# ikea karmsund # kup online ikea karmsund # opinie o ikea karmsund # zobacz cenę ikea karmsund


[ 1234 posty(ów) ] Idź do strony Poprzednia 1 ... 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 ... 62 Następna\n#921 Wysłany: 07 Mar 2019 12:41\nLepiej jutro sprawdź, które miejsca czy pozwoli do wyboru, przy odprawie.\n#922 Wysłany: 07 Mar 2019 15:26\n@warsawghoster a którym Dreamlinerem LOTu będziesz leciał B787-8, czy B787-9? Każdy z nich ma trochę inny układ siedzeń. Sprawdź na https://www.seatguru.com/airlines/LOT_Polish_Airlines/information.php rozkład siedzeń samolotu, którym będziesz leciał i wybierz rekomendowane miejsce podczas odprawy jeśli będziesz miał taką możliwość.\n#923 Wysłany: 07 Mar 2019 17:17\nPierwszy raz coś kupowałem bezpośrednio na lot.com i przyznam, że jestem conajmniej zdziwiony Po przejściu przez proces zakupu dostaje stronę z potwierdzeniem i różne opcje. Na maila NIC nie dostałem. Klikam w "WYŚLIJ E-MAIL Z POTWIERDZENIEM" i za każdym razem dostaje "Wyszukiwanie możliwe jest tylko w jednej zakładce/karcie przeglądarki. Wprowadź ponownie dane i ponów wyszukiwanie." (nie, nie mam więcej zakładek z LOTem ).\nGdyby nie to, że w całym tym procesie kliknąłem jeszcze w FV i dostałem ją na maila z numerem rezerwacji to bym... nie miał jak w ogóle wrócić do niej bo po zalogowaniu do LOTu, w "moje rezerwacje" niewiadomo po co trzeba wpisać nazwisko i numer (którego nie miałem zamykając stronę).\n#924 Wysłany: 07 Mar 2019 17:37\nDlatego należy takich zakupów unikać.\n#925 Wysłany: 08 Mar 2019 08:07\nKilometry: 224 863\nNa ten moment, LOT sam przydzielił mi miejsca, gdzie ja siedzę na środkowym siedzieniu w 30którymś rzędzie, a moja żona w 15, brak możliwości zmiany na inne (mimo, że próbowałem odprawić na 34 godziny przed lotem) ... Widzę, że LOT czerpie najlepsze praktyki z Ryanaira Zdecydowałem, że nie odprawiam i najwyżej przy checkinie na lotnisku będę odprawiał i dyskutował z przedstawicielami LOTu:)\n#926 Wysłany: 08 Mar 2019 08:22\nja siedzę na środkowym siedzieniu w 30którymś rzędzie, a moja żona w 15\nCzyli możesz spokojnie konsumować dowolne ilości alkoholu...\n#927 Wysłany: 11 Mar 2019 13:29\nKilometry: 140 991\nCzy do Bombardierów CRJ 900 latających do Tallinna podstawiany jest rękaw, czy jedzie się autobusem?\n#928 Wysłany: 11 Mar 2019 13:33\nLoteria. Tak samo jak Embraery lub Boeing\n#929 Wysłany: 11 Mar 2019 13:52\nChodzi lotnisko w WAW? Jeśli tak to żadnej loterii, wyłącznie stanowiska oddalone z dojazdem autobusem. Z kolei w TLL jest rękaw.\n#930 Wysłany: 13 Mar 2019 12:44\nPierwszy raz kupuje multicity. Z góry dzięki.\nJaka taryfa ładuje się tam z automatu? Bo nie widzę możliwości wyboru po wybraniu interesujących mnie połączeń. Głownie mam na myśli czy jest z bagażem rejestrowanym czy tylko podręczny?\n#931 Wysłany: 13 Mar 2019 12:53\nW kroku przy wybraniu miejsc w samolocie oraz przy chęci zakupu dodatkowego bagażu kliknij że jesteś zainteresowany, a tam będzie np:\nWybrana taryfa zawiera:\nBagaż podręczny 1 x 8kg\nBagaż rejestrowany 1x 23kg\nEwentualnie przed samym momentem płatności (jak masz miejsce do wpisania danych na kartę)\n#932 Wysłany: 13 Mar 2019 13:09\necosaver = tylko bagaż podręczny\ncała reszta zawiera bagaż rejestrowany\noczywiście nie dotyczy to lotów dalekodystansowych gdzie te taryfy nie występują\nto może dodam że LOT nie ma w ofercie long haul bez bagażu rejestrowanego (jeszcze )\n#933 Wysłany: 15 Mar 2019 19:50\nZastanawiam się nad zakupem przelotu Wrocław - Waw - Wilno.\nOba odcinki LOT - czas na przesiadkę w zależności od połączenia - 35-55min.\nPytanie - jak Lot rozwiązuje przesiadkę? Ląduję w Wawie i co? Prowadzą mnie od razu bez odprawy do samolotu Waw - Wilno?\nCzy latam jak wściekły ponownie po wszystkich możliwych kontrolach??\n#934 Wysłany: 15 Mar 2019 19:54\nidziesz od razu na drugi samolot z boarding passem w reku\n#935 Wysłany: 15 Mar 2019 20:00\nminimum connecting time dla WAW to zależnie od dystansu 30 lub 35 minut , obie karty otrzymasz we Wrocławiu przy odprawie no chyba że online odprawa\n#936 Wysłany: 21 Mar 2019 14:26\nLOT cichaczem w zeszłym tygodniu zabrał zniżkę 10% od taryfy z tytułu KDR dla podróżujących z niemowlakiem, teraz mają być wykupione min. 2 'przydzielone miejsca' (seats )\nPrezes porobił fotki z przedstawicielami Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.. i można przycinać\nPomimo poprawnego przypisania liczby pasażerów oraz numeru karty rezerwacja nie jest możliwa.\nRegulamin oczywiście bez zmian, dalej zniżka na papierze należy się przy podróży min.2 pasażerów:\n#937 Wysłany: 21 Mar 2019 14:44\nPo ile są teraz Marlboro na trasach poza UE w LOT? Jeszcze niedawno były po 100 zł, potem ponieśli do 110, kupował ktoś ostatnio?\n#938 Wysłany: 21 Mar 2019 14:49\nZ tymi zakupami to może być różnie, ostatnio w lutym na trasie NRT-WAW wogole nie było zakupów dury free\n#939 Wysłany: 21 Mar 2019 15:02\nTak, też mi się czasem zdarzyło, że wyprzedali wszystkie\n#940 Wysłany: 23 Mar 2019 15:14\nJeśli mogę się zayptać: lecę w C WAW-MUC-EWR i dalej krajówka w "firscie" (LOT + UA) i nie mogę dojść do ładu z limitem nadawanego: LO podaje 3 x 23kg + 2x9kg podręcznego. natomiast United mówi jasno o 2x23kg plus 9+4 kg podręcznego - komu wierzyć?


[Plotka] Hayden Christensen rzekomo z dużą rolą w serialu o Obi-Wanie – Star Wars: Rebelianckie Szumowiny\nAutor Kajetan Cyra 15 lipca 2020\n2 komentarze do [Plotka] Hayden Christensen rzekomo z dużą rolą w serialu o Obi-Wanie\nJakiś czas temu przekazywaliśmy Wam plotki na temat potencjalnego powrotu Haydena Christensena do świata Gwiezdnych wojen w ramach powstającego serialu poświęconego postaci Obi-Wana Kenobiego. Wiarygodność źródła, z którego wychodziła pogłoska, można było podawać w wątpliwość, jednak ponieważ może zdarzyć się, iż redaktor prowadzący stosunkowo niewielki portal akurat jest dobrze poinformowaną osobą, „informację” zdecydowaliśmy się przekazać, zalecając po prostu podejście do nim z założeniem, że nie musi być prawdziwa. I tak samo robimy teraz.\nLRM Online donosi teraz, iż wbrew pierwotnemu „raportowi”, Christensen miałby być jednak stałym członkiem obsady – wcześniej mowa była jedynie o gościnnym występie. Niezmienne pozostaje przekonanie, iż chodzi konkretnie o rolę Anakina Skywalkera, nie zaś Dartha Vadera, co musiałoby oznaczać wizje, retrospekcje lub dowolny inny zabieg narracyjny, który obecnie nie przychodzi nam do głowy albo uznajemy za niemożliwy (Świat między światami?).\nPodkreślamy, iż niewykluczone jest to, że prowadzący portal mają dostęp do jakichś sensownych informacji na temat posunięć Lucasfilmu, ale należy pamiętać, że równie dobrze może to być próba zdobycia rozgłosu przez LRM Online tym samym tematem poprzez opakowanie go w znacznie ciekawszą informację. Szczególnie, że autor sam nazywa całość plotką, co wyklucza się z przekonaniem o serwowaniu pewnego doniesienia.\nInformacji na temat serialu o Obi-Wanie z oficjalnych źródeł w najbliższym czasie raczej nie możemy się spodziewać – tegoroczne Star Wars Celebration zostało odwołane, a produkcja z oczywistych przyczyn pozostaje wstrzymana do początku przyszłego roku. Na pewno wiemy, iż projekt powstanie i debiutować będzie w bliżej nieokreślonej przyszłości na Disney+, a w roli głównej zobaczymy Ewana McGregora. Deborah Chow natomiast piastować będzie stanowisko showrunnerki tytułu i reżyserki wszystkich jego odcinków.\nTagi: Anakin Skywalker Darth Vader Deborah Chow Disney Plus Disney+ Ewan McGregor Hayden Christensen LucasFilm Obi-Wan Kenobi\nWcześniejszy element Pojawiła się pierwsza „Odprawa Pilotów” z gry „Star Wars: Squadrons”\nNastępny element Star Wars na HBO GO – pełna rozpiska dat premier wszystkich części


lakier do paznokci opatentowano w 1919 roku? I był on koloru jasnoróżowego.\nElizabeth Taylor rzekomo zakazywała innym kobietom noszenia czerwonej szminki?\nkiedyś kobiety robiły sobie pieprzyki i 'myszki' z użyciem aksamity?\nwłaścicielka / wizażystka\nZadbaj o pędzle\nJeśli zawodowo zajmujesz się upiększaniem kobiecych twarzy, pędzel jest niezbędnym atrybutem Twojej pracy. I to nie jeden, nie dwa, nie dziesięć – z pewnością masz ich dziesiątki, setki. Jeśli natomiast używasz pędzli do wykonania samodzielnego makijażu, z pewnością zdajesz sobie sprawę jak szybko pędzelki się brudzą.\nGdy już masz wymarzoną salę lub hotel gdzie będziesz świętować zamążpójście z najbliższymi, gdy w szafie czeka na Ciebie bajeczna kreacja, gdy zarezerwowałaś idealną pogodę na to wydarzenie i wszystko jest dopięte na ostatni guzik nie popełnij tych banalnych urodowych błędów.\nBądź świadoma zagrozenia, wybieraj kosmetyki z SPF\nGodzin makijaży w ostatnim roku\nBy wyglądać jeszcze piękniej… przygotuj skórę na makijaż. Umiejętność wykonania profesjonalnego makijażu jest sztuką. Każda twarz je...\nKosmetyki domowej produkcji? Owszem ! Jestem pewna, że nie raz zastanawiałaś się nad substancjami z których powstają kosmetyki codziennego użyt...\nTONIZUJ SKÓRĘ Wiele kobiet uważa tonik lub płyn micelarny za produkt zbędny, za kosmetyk który ma jedynie przynosić zysk koncernom farmaceutycz...\nDomowy przepis na tonik z: zielonego ogórka odświeżający i łagodzący stany zapalne Potrzebujesz: – 1 średniej wielkości zielonego ogórk...\nDomowy przepis na maseczkę z: oliwy z oliwek i żółtka ujędrniająca Potrzebujesz: – 2 łyżeczki dobrej oliwy z oliwek – 1 żółtko...\nDomowy przepis na tonik z: płatków róż tonizujący i oczyszczający Potrzebujesz: – 1 szklankę płatków róż – 1 szklanka wody des...\nDomowy przepis na maseczkę: kawowo – kakaową nawilżającą oraz oczyszczającą Potrzebujesz: – 4 łyżeczki kakao – 4 łyżeczki fus...\nDomowy przepis na peeling: z brązowego cukru Potrzebujesz: – 2 łyżeczki brązowego cukru – 5 łyżeczek oliwy z oliwek Do brązowego cu...\nDomowy przepis na napar do twarzy: z suszonych ziół Potrzebujesz: – 2 łyżeczki suszonego rumianku – 1 łyżeczka suszonego rozmarynu &...\nMakijaż to nie kilogramowa tapeta, którą można zdzierać szpachelką. Makijaż to podkreślanie Twoich atutów i zakrycie mniej spektakularnych wa...\nBronzer Jeżeli Twoje wizażowe umiejętności nie są zbyt imponujące nie używaj bronzerów w ziemistych, chłodnych odcieniach. Ich złe nałożen...\nEyeliner Jeśli malujesz powieki eyelinerem cierpliwie czekaj aż wyschnie. Jeśli jednak wciąż masz problemy z odciskającymi się kreskami na gór...\nDomowy przepis na peeling z: orzechów włoskich odżywiający i oczyszczający Potrzebujesz: – 1 łyżeczka drobno posiekanych orzechów włosk...\nPrzez większość roku czekamy z utęsknieniem na lato. Wyjmując z szafy jesienne płaszcze marzymy by choć przez chwilę zobaczyć słońce. Zakł...\nWróć ze mną pamięcią w przeszłości. Pamiętasz jakim dramatem była informacja, że musisz nosić okulary? Ile nocy przepłakałaś? Ile par ok...\nBez względu na to czy jesteś posiadaczką ust wąskich, pełnych, małych, dużych makijaż jaki na nich wykonasz zawsze powinien być schludny i pe...\nFacet to ma być facet a nie jakiś „obiekt”, nie do końca wiadomo jaki. Ma być męski, silny i ma być władcą wszechświata. Krem? Jaki krem,...\nKonkurs mikołajkowy! Do wygrania zestaw podróżny od marki GLOV. W jego skład wchodzi rękawiczka do demakijażu, mini rękawiczka do korekt maki...\nŚwięta są czasem spotkań z najbliższymi, wzniosłych i uroczystych chwil. Przez cały, następny rok wigilijne i świąteczne wspomnienia nosimy...\nDemakijaż jest bardzo ważnym aspektem pielęgnacji skóry. Codzienne usuwanie zanieczyszczeń, potu, wydzielonego sebum, które pojawia się na skó...\nJak nie od dziś wiadomo, makijaż ma podkreślać atuty urody i sprytnie zakrywać to z czego kobiety dumne nie są. Odpowiedni makijaż potrafi zdzi...\nKobieta, obiekt westchnień. Miliony emocji wypełniających niewinne i subtelne a zarazem bezwzględne ciało. Zmysłowość, kobiecość, niepewnoś...\nNie od dziś wiadomo, że profesjonalny makijaż wpływa na samopoczucie kobiet. Dodaje pewności siebie, zdecydowania oraz poprawia samoocenę. Dlate...\nZima nie jest najlepszym okresem dla skóry. Przez ujemne temperatury oraz ogrzewane pomieszczenia, cera staje się szara, gruba i pozbawiona blasku. ...\nGdy już masz wymarzoną salę lub hotel gdzie będziesz świętować zamążpójście z najbliższymi, gdy w szafie czeka na Ciebie bajeczna kreacja,...\nSkóra muśnięta słońcem, rozwiane włosy, radosne oczy i uśmiech na twarzy… tak wyobrażamy sobie swoje oblicze myśląc o letnich, ciepłych i...\nBrązowa, opalona skóra, mieniąca się w wakacyjnych promieniach słońca to wymarzona wizja urlopu. Jednak co zrobić gdy niestety brąz jest jedyn...\nJest nas wiele – fanek kosmetyków i jak mantrę wszystkie zgodnie powtarzamy, że nigdy ich za wiele. Jeszcze jeden tusz, inny odcień podkładu i ...\nŚwięta tuż tuż. A jak święta to Mikołaj, a jak Mikołaj to prezenty, a jak prezenty to KOSMETYKI. Zapraszam Was serdecznie do bożonarodzeniowe...\nTo oczywiste, że każda kobieta chce wyglądać jak najdłużej młodo. Świeży, promienny wyraz twarzy dodaje pewności siebie, kobiecości oraz de...\nBardzo często słyszysz, widzisz lub czytasz, że powinno dobrać się kosmetyki kolorowe lub pielęgnacyjne pod indywidualny typ skóry. Krem do cer...\nUwielbiasz je i masz ich dziesiątki. Palety cieni do powiek, kredki do oczu i do ust, szminki, błyszczyki, pomadki, tusze do rzęs. A są jeszcze pu...\nMimo, iż pogoda za oknem jest bardziej wiosenna niż zimowa z dnia na dzień może się to zmienić. Urlop zimowy jest czasem wzmożonej aktywności ...\nMałe kropeczki, nieestetycznie wyglądająca skóra, dziurki na nosie i policzkach – czy właśnie to spędza Ci sen z powiek? Rozszerzone pory są...


Home > Okulary przeciwsłoneczne > Mont Blanc > MB518S (08C)\nMB 518S są dostępne w 2 innych atrakcyjnych wersjach\nCena sugerowana 1 778,19 zł\nMB 518S Informacja o modelach\nMB518S/08C Okulary przeciwsłoneczne\nMB518S jest uosobieniem tego, co modne i bez wątpienia rozświetlą każdy dzień, nawet jeśli na niebienie będzie słońca. Jakiś inny kolor bardziej pasuje do Twojego ulubionego ubioru? Zapoznaj się także z innymi wariantami MB518S marki Mont Blanc z naszego asortymentu kolekcji 2016 oraz 2017.\nKanciaste i mocne, jeśli chodzi o materiał i wykonanie: Te okulary dla mężczyzny reprezentują sobą stylow design i pewność siebie. Okulary z pełną oprawką są zdecydowanie preferowanym wariantem. Chodzi o widoczność materiału i designu, które są luksusowym towarem. Kwintesencją pilotek marki Mont Blanc są charakterystyczne duże szkła i cienkie oprawki. Ten model ten jest strzałem w dziesiątkę nie tylko w kokpicie samolotu. Oprawki z metalu są szczególnie lekkie i przez to komfortowe w noszeniu, a jednocześnie wytrzymałe i eleganckie. Czarny jest dla Ciebie zbyt nudny, a krzykliwe kolory nie są w Twoim stylu? W takim przypadku szary będzie dla Ciebie świetną alternatywą! Kolor nie tylko jest modny i pasuje do każdej karnacji, ale można go połączyć z każdym strojem. To, że szary zawsze pasuje, sprawdza się także w przypadku okularów. Nadaje się do wszystkiego, co znajdziemy w szafie i nigdy nie wychodzi z mody. Z powodu swoich doskonałych właściwości i nienagannej ochrony przeciwsłonecznej UV400, model MB518S, spełniając wygórowane warunki, zalicza się do profesjonaistów.


Zderzenie audi z volkswagenem w Krasieninie. Są utrudnienia w ruchu na dwóch drogach wojewódzkich (zdjęcia) : Lublin112.pl Wiadomości z Lublina i regionu. Lublin, Lubelskie, Lubelszczyzna. Ważne informacje z kraju\nZderzenie audi z volkswagenem w Krasieninie. Są utrudnienia w ruchu na dwóch drogach wojewódzkich (zdjęcia) 17:02 08-11-2019\nJest to jedno z lepiej oznakowanych skrzyżowań w naszym regionie. Jednak pomimo tego, wciąż dochodzi tam do wypadków i kolizji. Tym razem poszkodowana została jedna osoba.\nDo wypadku doszło w piątek około godziny 16 w Krasieninie. Na skrzyżowaniu dróg wojewódzkich nr 809 Lublin – Przytoczno i 828 Niemce – Garbów zderzyły się dwa samochody osobowe: audi i volkswagen. Na miejscu interweniowała straż pożarna, zespół ratownictwa medycznego oraz policja.\nJak wstępnie ustalono, kierująca volkswagenem kobieta jechała od strony Przytoczna. Wjeżdżając na skrzyżowanie zignorowała znak stop i doprowadziła do zderzenia z audi, którego kierowca od poruszał się w kierunku Garbowa.\nW zdarzeniu poszkodowana została jedna osoba. Kobietę z volkswagena przetransportowano do szpitala. Na miejscu pracują policjanci, którzy ustalają teraz szczegółowe okoliczności zdarzenia. Występują duże utrudnienia w ruchu.\nwypadek w krasieninie\nNie zdążył wywieźć ściętego dębu, wpadł na gorącym uczynku\nUl. Choiny: Kobieta w mercedesie potraciła pieszą na przejściu\nOciec 8 listopada 2019 o 17:11\nŁone tam STOPÓW po wsiach nie znajo to za trudne.\nKams 9 listopada 2019 o 07:12\nA no właśnie znajo :v Miejscowi wiedzą dobrze, że tam trzeba się zatrzymać. Wypadki powodują przejezdni…\nN 8 listopada 2019 o 17:11\nKolejne bezmóżdże na drodze. Szkoda tylko, że do pustego rozczochranego niewiele pewnie dotrze (i będzie: Proszę Pana to Pana wina, ja jechała prosto i miałam na pewno pierwszeństwo !!!).\ngnom 9 listopada 2019 o 00:22\nTeraz może dotrze jak będzie lizała rany w szpitalu i może nawet i to do że jej miejsce jest przy garach , a nie rozbijać samochody i narażać niewinne osoby na kalectwo bądż śmierć .\nR😎 8 listopada 2019 o 17:16\nBo ” STOP” jest dla facetów a nie dla lachonów.\nFranio 8 listopada 2019 o 17:40\nMoże śnieg znaki oblepił te ośmiokątne znaki i nie było za bardzo wiadomo co one oznaczają.\nRoobin(nie hoody) 8 listopada 2019 o 20:25\nCzy kierującej zatrzymano uprawnienia????\nSkrzyżowanie oznakowane wzorowo, znaki poziome, pionowe i migający nad jezdnią STOP.\nJakieś pół roku temu widziałem wypadek w tym miejscu. Spowodował go mieszkaniec Miasta Inspiracji,\nTak, że Kolego Ociec jesteś w blędzie, no ale to jest fakt i nie ma reguły, że to wsiowi powodują wypadki. Pozdrawiam Czytelników.\njerbie 8 listopada 2019 o 20:48\nKto gary pozmywa?\nTza 8 listopada 2019 o 23:00\nO braku rozwagi przed skrzyżowaniem ze znakiem STOP nie dyskutujemy. Jeżdżę tym skrzyżowaniem kilka razy dziennie. Ludzie, przecież na kierunku Garbów – Niemce przez to skrzyżowanie tak za.pietdalają, że czasami nie wiadomo czy zjedziesz ze skrzyżowania. Bardzo sxybko tam pędzą i ciężko czasami obliczyć dystans. Wprost za.pier.da.la.ja. i tyle w temacie.


Wielki pożar w Nea Makri w regionie Attyki. Zarządzono ewakuację - Bankier.pl\nGospodarkaWielki pożar w Nea Makri w regionie Attyki. Zarządzono ewakuację\nReuters przypomina, że w 2018 r. doszło do pożaru w leżącym nieopodal Nea Makri kurorcie Mati. Zniszczonych zostało wtedy kilkadziesiąt budowli, a 102 osoby straciły życie. (PAP)


Jak wytresować kota? Porady i wskazówki - Twoje zwierzęta\nKażdy kot ma „coś” co zmotywuje go do zrobienia wszystkiego, o co tylko poprosisz. Smakołyki dla kotów to standardowe rozwiązanie. Może to być, na przykład, ser albo kiełbasa, szynka, tuńczyk, kurczak, pasztet, wątróbka…\nJeśli masz kota (albo planujesz go mieć) i masz problem z przyzwyczajeniem się do niego, nasza lista 6 zasad, jak współżyć z kotami, powinna Ci pomóc. Przeczytaj więcej »


Nowe kary za spanie w kabinie tira - Biznes technologie\nNowe kary za spanie w kabinie tira\nData: 17-10-2018, 12:36\n- Jednym z pierwszych państw, które restrykcyjnie zaczęło stosować sankcje finansowe wobec firm przewozowych, jest Francja. Na mocy ustawy z 10 lipca 2014 roku, będącej jednocześnie ustawą do walki z nieuczciwą konkurencją społeczną, kontrolerzy mogli nakładać na przewoźników karę\nw wysokości 1000 - 1500 euro. Szybko została ona uznana za zbyt niską, gdyż przedsiębiorcy woleli zapłacić mandat i nie przestrzegać wyznaczonych zasad. Podwyższono więc kary do 30 000 euro lub wyrok pozbawienia wolności właściciela. Obecnie kontrolerzy wypisują mandaty w wysokości od\n- Takie metody omijania obowiązującego prawa były stosowane przez transportowców dość często. Co więcej, przepisy były traktowane przez samych kierujących jako znaczące utrudnienie, a nie udogodnienie w ich codziennej pracy. Spędzając wymagany odpoczynek w kabinie, kierujący pojazdem ciężarowym oszczędzał pieniądze z tzw. ryczałtów noclegowym, za które musiałby sobie opłacić doby hotelowe – komentuje ekspert OCRK.\ntransport samochodowy RSS ALERT / kierowcy ciężarówek RSS ALERT / przepisy dla przedsiębiorców RSS ALERT / OCRK RSS ALERT / Jakub Ordon RSS ALERT / ciężarówki RSS ALERT / transport drogowy RSS ALERT


Owo czy owe? - JakSięPisze.pl\nOwo czy owe?\nPoprawna pisownia, znaczenie: zaimek wskazujący w rodzaju nijakim, stosowany z rzeczownikami w celu wyodrębnienia kogoś lub czegoś spośród innych (np. owo dziecko). Inaczej: ten, ten właśnie.\nJeden komentarz do “Owo czy owe”?\nLektura niniejszego opracowania pozwoliła na uzyskanie klarownej i zrozumiałej odpowiedź na pytanie która z pisowni jest poprawna: owo czy owe. Skoro już to wiesz, możesz teraz skorzystać z dodatkowych funkcjonalności i narzędzi, jakie oferuje nasz serwis, w szczególności zadać pytanie naszej redakcji w sekcji komentarzy, na przykład jaka jest owo definicja lub o to, jaka w przypadku owo zasada pisowni warunkuje poprawny zapis. Nasz słownik jest stale rozwijany, a dzięki pomocy czytelników w pierwszej kolejności rozbudowujemy wpisy szukane na przykład poprzez użycie słownik owo lub alternatywnie poprawna pisownia owo. Zachęcamy również do wypróbowania naszych narzędzi do automatycznego sprawdzania pisowni dłuższego tekstu, wyszukiwarki poprawnej pisowni słówek, umożliwiającej wpisywanie pojedynczych słów lub par (jak choćby powyższe owo czy owe), a także bazy zasad poprawnej pisowni języka polskiego wyjaśniającej zawiłości językowe, gramatyczne i ortograficzne języka polskiego.\nSpręrzeniem czy sprężeniem\nPrzeciędnie czy przeciętnie\nNie uwagi czy nieuwagi\nSfrustrowane czy z frustrowane\nSo czy są\nNie wytrzymała czy nie wytżymała


Protetyka Kraków - Stomatologia | Dentysta - Dento2 Kraków\nProtetyka pozwala nam na odbudowę pojedynczego zęba oraz uzupełnienie braków zębowych.\nW naszym gabinecie znajdą Państwo uzupełnia stałe (zacementowanie u nas w gabinecie przez lekarza) oraz ruchome (pacjent ma możliwość wyjęcia protezy z jamy ustnej, celem wykonania zabiegów higienicznych). Do uzupełnień stałych zaliczymy korony oraz mosty licowane porcelaną na stopie bezniklowym, licowane porcelaną na cyrkonie, pełnoceramiczne oraz akrylowe. Są to uzupełnienia, które odbudowują koronową część zęba ( to co widzimy w jamie ustnej).\nBardzo często po leczeniu endodontycznym zachodzi koniecznośc wzmocnienia zęba, który ma nam służyć przez długie lata. Dlatego na osłabione zęby lub pozostawione korzenie wykonujemy wkłady koronowo-korzenioweze stopów bezniklowych , tytanowe lub z włókien szklanych.\nZajmujemy się również leczeniem bardziej rozległych braków zębowych oraz bezzębia, oferując pacjentom protezy szkieletowe, akrylowe oraz nylonowe. Pozwalają one na sprawne funkcjonowanie naszego narządu żucia i zapewniają zadowalający efekt estetyczny. W ramach leczenia protetycznego naprawiamy protezy oraz wykonujemy szyny relaksacyjne u pacjentów z zaburzeniami w stawie skoroniowo-żuchwowym.\n* Korony, mosty licowane porcelaną na stopie bezniklowym\n* Korony i mosty licowane porcelaną na cyrkonie\n* Korony akrylowe\n* Odbudowa złamanych zębów przy pomocy wkładów koronowo - korzeniowych\nze stopów bezniklowych , tytanowe lub z włókien szklanych\n* Protezy akrylowe,nylonowe\n* Naprawa protez


Zaufanie Roku | OMD - CLIENTS FIRST\nOMD - CLIENTS FIRST / Aktualności / Zaufanie Roku\nEFEKTYWNOŚĆ za zaufaniem\nAgencja OMD w 2019 otrzymała tytuł „Efektywność Roku”. Drugi rok z rzędu nasz zespół otrzymał prestiżową nagrodę. W 2018 było to „Zaufanie Roku”. Największą frajdę sprawił nam Provident zamieszczając gratulacje na łamach magazynu PRESS!\nPodziękowań nigdy dość:\nWszystkim klientom OMD dziękujemy za zaufanie i partnerstwo! Clients first!\nKlientowi Provident dziękujemy za to samo plus piękną niespodziankę <3\nRedakcji PRESS dziękujemy za docenienie naszej pracy!\nPodziękowania dla zespołu OMD za profesjonalizm i zaangażowanie!\nZAUFANIE Roku wg Press\nSatysfakcja Klientów to fundament naszego biznesu. Zdobyty tytuł jest dla nas ukoronowaniem wieloletniej, konsekwentnie realizowanej strategii Clients first. Dziękujemy raz jeszcze!\nGala rozdania nagrod w konkursie AD WO/MAN miesięcznika PRESS w restauracji Villa Foksal. Nagrodę ZAUFANIE ROKU odbiera Anna Podskarbi, dyrektor zarządzająca OMD Optimum Media i Robert Plesko, dyrektor zarządzający OMD Macroscope.\nFot, Adam Jagielak\nAdMan roku 2017 – Jakub Bierzyński!\nMy trzymaliśmy za Kubę Bierzyńskiego kciuki, głosowała branża! (Zwycięzca wybierany jest przez głosowanie agencji reklamowych, agencji interaktywnych oraz domów mediowych i produkcyjnych).\nKubo, jeszcze raz: doceniamy i dziękujemy za Twoje starania w stworzenie fantastycznego miejsca pracy (dowód? Tytuł Najlepszego Pracodawcy wg AON) i skutecznej biznesowo organizacji (vide – tytuł Zaufanie Roku 2017 w “Panoramie Reklamy” Press). Twój przykład pokazuje, że zarządzanie dużą firmą nie musi być przeszkodą w aktywnej działalności społecznej i odważnym wyrażaniu własnych poglądów. Twoi koledzy z OMD.\nGala rozdania nagród w konkursie AD WO/MAN miesięcznika PRESS w restauracji Villa Foksal. Jakub Bierzyński AdMan 2017\nOMD Kobiety Kobietom z nagordą\nTegoroczna edycja AD wo/MAN Roku towarzyszył zorganizowany przez “Press” pierwszy konkurs dla agencji reklamowych i domów mediowych na najbardziej kreatywną kampanię autopromocyjną. Wygrał nasz długofalowy projekt Women Empowerment “OMD Kobiety Kobietom”. Cykl wykładów motywacyjnych dla kobiet ze świata mediów i marketingu wyróżniono za promowanie i docenianie roli kobiet w biznesie, inspirowanie ich do działania i motywowanie do realizacji stawianych celów.\nGala rozdania nagród w konkursie AD WO/MAN miesięcznika PRESS w restauracji Villa Foksal. Nagrodę odbierają Anna Podskarbi i Paula Kaliszewicz.


Finanse | B2B-MAGAZYN.PL - Strona 3\nChcesz wynająć dźwig? Sprawdź o czym musisz wiedzieć\nKredyt gotówkowy – najczęściej zadawane pytania / kredyt gotówkowy\nPłatności online nie są wystarczająco zabezpieczone\nZ badania przeprowadzonego przez Kaspersky Lab i B2B International wynika, że 33% organizacji świadczących usługi finansowe nie oferuje klientom bezpiecznego kanału dla wszystkich płatności online, mimo że 62% firm z tej branży zauważyło wzrost liczby klientów korzystających z bankowości online. Badanie zostało przeprowadzone w 2015 r. i objęło ponad 5 500 przedstawicieli firm, w tym […]\nDariusz Śliwowski prezesem proALPHA Polska. Nowy prezes zapowiada dynamiczny rozwój firmy.\nProALPHA Polska powołała na stanowisko prezesa zarządu spółki Dariusza Śliwowskiego. ProALPHA, to pochodząca z Niemiec, firma technologiczna, oferująca rozwiązania i systemy ERP dla przedsiębiorstw produkcyjnych, usługowych i handlowych. Klientami proALPHA w Polsce są głównie średniej wielkości firmy, zatrudniające od 100 do 2000 pracowników. Wśród nich są liderzy swoich branż: Groclin Group, Kabel Technik Polska i […]\nAltvater Piła i jego współudziałowcy: Miasto Piła i ENERIS Surowce S.A. zainaugurowali rozbudowę nowoczesnej instalacji Mechaniczno-Biologicznego Przetwarzania odpadów komunalnych w Kłodzie k. Szydłowa. Dzięki tej inwestycji będzie można mówić o prawdziwej ochronie środowiska: o odzysku surowców oraz stabilizacji biologicznej odpadów. Poprzez te działania znacznie zmniejszy się ilość miejsca, jaką na składowisku będą zajmować odpady oraz, […]\nFortress Invest rozbudowuje Centrum Biurowe TETRIS\nW usługowym sercu Katowic, w sąsiedztwie Centrum Handlowego Dąbrówka i Parku Handlowego Rawa, dobiega końca II etap rozbudowy Centrum Biurowego TETRIS – należącego do spółki Fortress Invest. To kompleks budynków biurowo-usługowych dedykowanych firmom głównie z branży BPO i IT. Po udanej komercjalizacji i sprzedaży projektu Porcelanowa 19, inwestor i deweloper Fortress Invest Sp. z o.o. […]\nRaporty biznesowe, raporty finansowe – istotne informacje\nRaporty biznesowe, raporty finansowe, to sprawozdania sporządzone zgodnie z literą prawa, które przedstawiają sytuację finansową firmy. Zobowiązane do ich składania są osoby prawne oraz organizacje bez osobowości prawnej, które stosują zasady rachunkowości. Kiedy składamy sprawozdania finansowe? Sprawozdania składa się raz w roku w oparciu o wzory z załączników ustawy o rachunkowości. Co ważne, jak podkreśla […]\nOsiąganie wyznaczonych celów sprzedażowych przy zachowaniu najwyższych standardów etycznych, to charakterystyka laureatów VII edycji konkursu Polish National Sales Awards, którzy zostali nagrodzeni w 17 kategoriach podczas uroczystej Gali 16 listopada 2015 r. w Hotelu InterContinental w Warszawie. Przyznano również nagrodę Super Sprzedawcy oraz po raz pierwszy w historii PNSA nagrody specjalne, nagrodę Prezesa PNSA za: […]\nHilton Worldwide po raz kolejny wspiera lokalne społeczności w ramach inicjatywy Global Month of Service\nW ramach corocznej, globalnej inicjatywy Global Month of Service, pracownicy hoteli Hilton Worldwide z całej Polski, wsparli lokalne społeczności w ramach różnorodnych akcji charytatywnych. Przez cały październik, 40 osobowy zespół pracowników hotelu Hilton Warsaw Hotel & Convention Centre, pierwszego hotelu Hilton Worldwide w Polsce, angażował się w działania na rzecz m.in. fundacji ARKA, która pomaga […]\nPrzez innowacje do sukcesu.\nWśród niezbędnych elementów dla rozwoju biznesu, oprócz finansów i kapitału ludzkiego, musi pojawić się także innowacja. Stanowi kluczowy czynnik przy budowaniu przewagi konkurencyjnej, która bezpośrednio przekłada się na pozycję firmy na rynku. – Nie ma przedsiębiorczości bez innowacji. Jest ona niezbędna, by klient zauważył w oferowanym produkcie lub usłudze nową wartość dla siebie. Wtedy będzie […]\nZAPOMNIJ O HASŁACH Start up Excalibur z grantem z prestiżowego Horyzontu 2020 na aplikację zwiększającą wygodę i bezpieczeństwo logowania\nCiągle nie możesz zapamiętać swoich loginów i haseł? Aplikacja Excalibur może ci w tym pomóc. Innowacyjna technologia eliminuje konieczność wpisywania haseł, pozwalając na bezpieczne logowanie po zbliżeniu do komputera smartfona lub tabletu. System został już doceniony przez Komisję Europejską, Cisco, Deutsche Telekom czy Kaspersky Lab. Jest dostępny bezpłatnie dla użytkowników prywatnych w wersji beta. Na […]\nMechanika precyzyjna coraz bardziej popularna\nCzego potrzebujesz, aby złożyć wniosek o kredyt gotówkowy?\nNowa inwestycja Wawel Service na Białoprądnickiej\nO wartości kliknięcia\nSala konferencyjna – strategiczne pomieszczenie w każdej firmie\nStatystyki mówią same za siebie – z roku na rok rośnie liczba zgonów naszych rodaków…