13 Εν συντομία 11 1 Διακόπτης φώτων Φωτισμός οργάνων Πίσω φως ομίχλης Μπροστινοί προβολείς ομίχλης Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων Πλευρικοί αεραγωγοί Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας, σινιάλο προβολέων, μεσαία σκάλα και μεγάλη σκάλα Φωτισμός εξόδου Φώτα στάθμευσης Cruise control Χειριστήρια τιμονιού Κόρνα Αερόσακος οδηγού Όργανα Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ, σύστημα πλύσης παρμπρίζ, σύστημα πλύσης προβολέων Κεντρικοί αεραγωγοί Αριστερό θερμαινόμενο κάθισμα Σύστημα ανίχνευσης απώλειας πίεσης ελαστικού 196 Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με αισθητήρες υπερήχων Αλάρμ Σύστημα κεντρικού κλειδώματος Λειτουργία Sport Δεξί θερμαινόμενο κάθισμα Επιλογέας τύπου καυσίμου Οθόνη πληροφοριών Υπολογιστής ταξιδίου Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού Αερόσακος συνοδηγού Ντουλαπάκι συνοδηγού Σύστημα Infotainment Σύστημα κλιματισμού Επιλογέας ταχυτήτων, μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Σταχτοδοχείο Κουμπί Start/Stop Πεντάλ γκαζιού\n14 12 Εν συντομία 19 Διακόπτης ανάφλεξης με κλειδαριά τιμονιού Πλαίσιο αισθητήρων για τη λειτουργία έκτακτης ανάγκης του συστήματος Open&Start Πεντάλ φρένου Πεντάλ συμπλέκτη Ρύθμιση τιμονιού Μοχλός απασφάλισης καπό κινητήρα Εξωτερικά φώτα Σινιάλο προβολέων, μεγάλη σκάλα και μεσαία σκάλα Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων 7 = Σβηστά 8 = Φώτα στάθμευσης 9 = Μεσαία σκάλα AUTO = Αυτόματη ρύθμιση φώτων Πατήστε το διακόπτη φώτων > = Μπροστινά φώτα ομίχλης r = Πίσω φως ομίχλης Φωτισμός 3 119, σύστημα υπενθύμισης αναμμένων φώτων Σινιάλο προβολέων Μεγάλη σκάλα Μεσαία σκάλα = Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη = Πιέστε το μοχλοδιακόπτη = Πιέστε ή τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη Μεγάλη σκάλα 3 120, σινιάλο προβολέων\n16 14 Εν συντομία Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλύσης παρμπρίζ Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ Για να εκτελέσουν οι υαλοκαθαριστήρες μία διαδρομή στο παρμπρίζ όταν είναι απενεργοποιημένοι, πιέστε το μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω. Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ 3 85, αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα Σύστημα πλύσης παρμπρίζ και προβολέων & = Γρήγορη λειτουργία % = Αργή λειτουργία $ = Διακοπτόμενη λειτουργία ή αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με αισθητήρα βροχής = Απενεργοποιημένοι Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Σύστημα πλύσης παρμπρίζ και προβολέων 3 85, υγρό πλύσης\n17 Εν συντομία 15 Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ Σύστημα κλιματισμού Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ, θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων Ενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρα Απενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρα Πλύση = πιέστε το μοχλοδιακόπτη = πιέστε ξανά το μοχλοδιακόπτη = πιέστε και κρατήστε το μοχλοδιακόπτη Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ 3 87, αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 3 175, υγρό πλύσης Για τη θέρμανση, πατήστε το κουμπί Ü. Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Κατανομή αέρα στο χώρο l. Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης. Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη ταχύτητα ή στο A. Η ψύξη n είναι ενεργοποιημένη. Πατήστε το κουμπί V. Σύστημα κλιματισμού\n18 16 Εν συντομία Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Όπισθεν: με το όχημα σταματημένο, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα αφότου πατήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί στον επιλογέα ταχυτήτων και επιλέξτε τη σχέση. Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει", μετακινήστε το μοχλό στη νεκρά, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε το ξανά. Στη συνέχεια, επιλέξτε ξανά τη σχέση. Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων N = Νεκρά o = Οδήγηση + = Μεγαλύτερη σχέση - = Μικρότερη σχέση A = Εναλλαγή μεταξύ αυτόματης και χειροκίνητης λειτουργίας R = Όπισθεν (με ασφάλιση επιλογέα ταχυτήτων) Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων P = Στάθμευση R = Όπισθεν N = Νεκρά D = Οδήγηση Μπορείτε να μετακινήσετε τον επιλογέα από τη θέση P ή N σε άλλη θέση, μόνο όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός και το ποδόφρενο πατημένο (ασφάλιση επιλογέα ταχυτήτων). Για να επιλέξετε P ή R, πατήστε το κουμπί απασφάλισης στον επιλογέα ταχυτήτων. Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων διατίθεται σε δύο εκδόσεις\n19 Εν συντομία 17 Εκκίνηση Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τα εξής Πίεση και κατάσταση ελαστικών 3 194, Στάθμη λαδιού κινητήρα και στάθμη υγρών Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα, οι καθρέπτες, τα εξωτερικά φώτα και οι πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας είναι καθαρά, δεν έχουν καλυφθεί με χιόνι και πάγο και ότι λειτουργούν σωστά. Τα καθίσματα, οι ζώνες ασφαλείας και οι καθρέπτες έχουν ρυθμιστεί σωστά 3 50, 3 61, Λειτουργία των φρένων σε χαμηλή ταχύτητα, ιδίως εάν τα φρένα είναι βρεγμένα. Εκκίνηση του κινητήρα με το διακόπτη ανάφλεξης Γυρίστε το κλειδί στη θέση 1 Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξεκλειδώσει Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και το πεντάλ φρένου (αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση P ή N) Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού Πετρελαιοκινητήρες: γυρίστε το κλειδί στη θέση 2 για την προθέρμανση και περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία! Γυρίστε το κλειδί στη θέση 3 και αφήστε το, μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία\n20 18 Εν συντομία Εκκίνηση του κινητήρα με το κουμπί Start/Stop Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να βρίσκεται μέσα στο όχημα. Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και το πεντάλ φρένου (αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση P ή N) Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού Πετρελαιοκινητήρες: πατήστε στιγμιαία το κουμπί για να αρχίσει η προθέρμανση, στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξεκλειδώσει, περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία! Πατήστε το κουμπί επί 1 δευτερόλεπτο και αφήστε το όταν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία. Σύστημα Open&Start Στάθμευση Τραβάτε πάντοτε το χειρόφρενο χωρίς να πατάτε το κουμπί απασφάλισης. Όταν βρίσκεστε σε ανηφορικές ή κατηφορικές επιφάνειες, τραβήξτε το χειρόφρενο όσο το δυνατόν πιο πάνω. Για να μειώσετε τη δύναμη που θα χρειαστεί να ασκήσετε, πατήστε ταυτόχρονα το ποδόφρενο. Σβήστε τον κινητήρα. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση 0 και αφαιρέστε το ή, με το όχημα σταματημένο, πατήστε το κουμπί Start/ Stop και ανοίξτε την πόρτα του οδηγού. Στρίψτε το τιμόνι μέχρι να αισθανθείτε την κλειδαριά του τιμονιού να ασφαλίζει. Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί μόνο όταν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P. Εάν δεν επιλέξετε P ή εάν δεν τραβήξετε το χειρόφρενο, στην οθόνη του κιβωτίου ταχυτήτων αναβοσβήνει επί μερικά δευτερόλεπτα η ένδειξη "P".\n21 Εν συντομία 19 Εάν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε επιφάνεια με ανηφορική κλίση, επιλέξτε πρώτη ή μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P πριν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης. Σε επιφάνεια με ανηφορική κλίση, στρέψτε τους μπροστινούς τροχούς αντίθετα από το πεζοδρόμιο. Εάν το όχημα βρίσκεται σε επιφάνεια με κατηφορική κλίση, επιλέξτε όπισθεν ή μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P πριν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης. Στρέψτε τους μπροστινούς τροχούς προς το πεζοδρόμιο. Κλειδώστε το όχημα με το κουμπί p στο τηλεχειριστήριο ή μέσω του αισθητήρα στη λαβή της μπροστινής πόρτας. Για να ενεργοποιήσετε το αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος και το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού, πατήστε το κουμπί p δύο φορές ή αγγίξτε τον αισθητήρα στη λαβή της μπροστινής πόρτας δύο φορές. Μη σταθμεύετε το όχημα σε επιφάνεια που μπορεί να αναφλεγεί εύκολα. Η υψηλή θερμοκρασία του συστήματος εξαγωγής καυσαερίων μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη. Στα οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, η ενδεικτική λυχνία R αναβοσβήνει επί μερικά δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη ανάφλεξης εάν δεν έχετε τραβήξει το χειρόφρενο Κλείστε τα παράθυρα. Οι ανεμιστήρες ψύξης του κινητήρα ενδέχεται να συνεχίσουν να λειτουργούν μετά το σβήσιμο του κινητήρα Μετά τη λειτουργία σε υψηλές στροφές ή με μεγάλο φορτίο κινητήρα, αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει για λίγο με μικρό φορτίο ή στη νεκρά επί 30 δευτερόλεπτα περίπου πριν τον σβήσετε, για να προστατεύσετε το στροβιλοσυμπιεστή. Κλειδιά, κλείδωμα 3 29, ακινητοποίηση του οχήματος για μεγάλο χρονικό διάστημα\n23 Εν συντομία 21 Καθίσματα στην τρίτη σειρά Πιέστε το μοχλό προς τα εμπρός και σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων προς τα εμπρός μέχρι το σημάδι. 9 Προειδοποίηση Όταν μετακινείτε τα καθίσματα στην όρθια θέση ή όταν τα αναδιπλώνετε, μην πλησιάζετε τα χέρια σας στα σημεία άρθρωσης. Κατευθύνετε τις ζώνες ασφαλείας μέσα από τα σημεία στερέωσης και εισάγετε τα μεταλλικά ελάσματα στα σημεία στερέωσης. 9 Προειδοποίηση Στην έκδοση με πλευρικές ράγες στο χώρο αποσκευών, ακολουθήστε την περιγραφή Ρύθμιση των καθισμάτων Αφαιρέστε το κάλυμμα του δαπέδου 3 76 και το κάλυμμα του χώρου αποσκευών 3 75.\n25 Εν συντομία 23 Σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων μέχρι τη θέση που επιθυμείτε και ασφαλίστε την. Αποθήκευση των καθισμάτων Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου αποσκευών Πιέστε το μοχλό προς τα εμπρός και σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων προς τα εμπρός μέχρι το σημάδι. Πιέστε την ασφάλεια για να απασφαλίσετε και να κατεβάσετε τα προσκέφαλα της τρίτης σειράς τέρμα κάτω. Κατευθύνετε τις ζώνες ασφαλείας μέσα από τα σημεία στερέωσης και εισάγετε τα μεταλλικά ελάσματα στα σημεία στερέωσης. Από το χώρο αποσκευών, πιέστε το κουμπί στο επάνω μέρος της πλάτης του καθίσματος και κατεβάστε την πλάτη. Χρησιμοποιώντας τη λαβή του καθίσματος, τραβήξτε την προς τα πίσω και επάνω και στη συνέχεια γυρίστε το κάθισμα προς τα εμπρός μέχρι να αναδιπλωθεί στο δάπεδο του οχήματος. Κρατάτε το κάθισμα από τη λαβή σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας. Διευθετήστε την πόρπη της ζώνης ασφαλείας 3 61 και τοποθετήστε το κάλυμμα του δαπέδου 3 76 και το κάλυμμα του χώρου αποσκευών 3 75.\n29 Εν συντομία 27 Λειτουργία με φυσικό αέριο Αυτός ο ειδικά σχεδιασμένος κινητήρας προορίζεται για χρήση με φυσικό αέριο και βενζίνη. Το κουμπί Y χρησιμοποιείται για την εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας με βενζίνη και της λειτουργίας με φυσικό αέριο. Η κατάσταση της λυχνίας LED υποδεικνύει τον τύπο καυσίμου που χρησιμοποιείται. Λειτουργία με φυσικό αέριο Λειτουργία με βενζίνη = Η λυχνία LED είναι σβηστή. = Η λυχνία LED είναι αναμμένη. Φυσικό αέριο 3 92, Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου αφαιρεί τα επιβλαβή σωματίδια αιθάλης από τα καυσαέρια. Το σύστημα περιλαμβάνει μια λειτουργία αυτοκαθαρισμού η οποία ενεργοποιείται αυτόματα ενώ οδηγείτε. Το φίλτρο καθαρίζεται μέσω της καύσης των σωματιδίων αιθάλης σε υψηλή θερμοκρασία. Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται αυτόματα υπό συγκεκριμένες συνθήκες οδήγησης και μπορεί να διαρκέσει έως 25 λεπτά. Σε αυτό το διάστημα, η κατανάλωση καυσίμου ενδέχεται να είναι αυξημένη. Οι οσμές και η εμφάνιση καπνού στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας είναι κάτι φυσιολογικό.\n31 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα 29 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα Κλειδιά, κλειδαριές Πόρτες Ασφάλεια οχήματος Εξωτερικοί καθρέπτες Εσωτερικοί καθρέπτες Παράθυρα Οροφή Κλειδιά, κλειδαριές Κλειδιά Εφεδρικά κλειδιά Ο αριθμός κλειδιού αναγράφεται στο Car Pass ή σε μια αφαιρούμενη ετικέτα. Όταν παραγγέλνετε εφεδρικά κλειδιά, πρέπει να αναφέρετε τον αριθμό κλειδιού καθώς αποτελεί μέρος του συστήματος ακινητοποίησης (immobiliser). Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε τα ηλεκτρονικά κλειδιά του συστήματος Open&Start, πρέπει να προσκομίσετε στον Επισκευαστή όλα τα κλειδιά που χρειάζονται προγραμματισμό. Κλειδαριές 3 210, σύστημα Open&Start, ηλεκτρονικό κλειδί Κλειδί με αναδιπλούμενο στέλεχος Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει. Για να αναδιπλώσετε το κλειδί, πατήστε πρώτα το κουμπί. Car Pass Το Car Pass περιέχει όλα τα στοιχεία ασφαλείας του οχήματος και, για το λόγο αυτό, πρέπει να το φυλάσσετε σε ασφαλές σημείο. Όταν προσέρχεστε με το αυτοκίνητο στο συνεργείο, αυτά τα στοιχεία οχήματος είναι απαραίτητα για να πραγματοποιηθούν ορισμένες λειτουργίες.\n39 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα 37 Κλείδωμα Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών Πόρτες Χώρος αποσκευών Άνοιγμα Εισάγετε το κλειδί ή το κλειδί έκτακτης ανάγκης 3 31 στην υποδοχή επάνω από την κλειδαριά στην εσωτερική επιφάνεια της πόρτας και πιέστε την κλειδαριά μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Στη συνέχεια κλείστε την πόρτα. Πρέπει να διεξάγετε αυτή τη διαδικασία για κάθε πόρτα. Μπορείτε επίσης να κλειδώσετε την πόρτα του οδηγού απ' έξω με το κλειδί. Το πορτάκι του ρεζερβουάρ και η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν μπορούν να κλειδωθούν. 9 Προειδοποίηση Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές ασφαλείας παιδιών κάθε φορά που κάθονται παιδιά στα πίσω καθίσματα. Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί ή το κατάλληλο κατσαβίδι, γυρίστε το κουμπί στην κλειδαριά της πίσω πόρτας στην οριζόντια θέση. Η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από μέσα. Πατήστε το κουμπί κάτω από το διακοσμητικό πλαίσιο. 9 Προειδοποίηση Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοικτή ή μισάνοικτη, π.χ. όταν μεταφέρετε\n40 38 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί να εισέλθουν τοξικά καυσαέρια στο εσωτερικό του οχήματος. Επισήμανση Η τοποθέτηση ορισμένων βαριών αντικειμένων στην πόρτα του χώρου αποσκευών, μπορεί να επηρεάσει την ικανότητα της πόρτας να παραμένει ανοικτή. Κλείσιμο Χρησιμοποιείτε την εσωτερική λαβή. Μην πατάτε το κουμπί κάτω από το διακοσμητικό πλαίσιο ενώ η πόρτα του χώρου αποσκευών κλείνει, διότι με αυτό τον τρόπο θα ξεκλειδώσει ξανά. Ασφάλεια οχήματος Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος 9 Προειδοποίηση Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν μέσα στο όχημα υπάρχουν άνθρωποι! Οι πόρτες δεν μπορούν να ξεκλειδωθούν από μέσα. Το σύστημα ασφαλίζει όλες τις πόρτες με διπλό κλείδωμα. Όλες οι πόρτες πρέπει να είναι κλειστές, διαφορετικά το σύστημα δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Εάν ο διακόπτης ανάφλεξης ήταν ανοικτός, πρέπει να ανοίξετε και να κλείσετε την πόρτα του οδηγού μία φορά για να μπορέσει να ασφαλίσει το όχημα. Εάν ξεκλειδώσετε το όχημα, το μηχανικό αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος απενεργοποιείται. Αυτό δεν είναι εφικτό με το κουμπί κεντρικού κλειδώματος.\n43 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα 41 Μετά τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα της ενεργοποίησης του αντικλεπτικού συστήματος συναγερμού: Η λυχνία LED = Το σύστημα αναβοσβήνει αργά Η λυχνία LED ανάβει επί 1 δευτερόλεπτο περίπου είναι ενεργό. = Απενεργοποιήστε τη λειτουργία. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο σε περίπτωση βλαβών. Απενεργοποίηση Εάν ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο, το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού απενεργοποιείται. Συναγερμός Όταν ο συναγερμός ενεργοποιηθεί, ακολουθεί ένα ηχητικό σήμα (κόρνα) και ένα οπτικό σήμα (τα αλάρμ αναβοσβήνουν). Ο αριθμός και η διάρκεια των σημάτων συναγερμού καθορίζονται από το νόμο. Η σειρήνα του συναγερμού σταματά να ηχεί εάν πατήσετε κάποιο κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή εάν ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο πατώντας το κουμπί p ή ανοίγοντας το διακόπτη ανάφλεξης. Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) Το σύστημα ελέγχει εάν το όχημα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία με το κλειδί που χρησιμοποιείται. Εάν ο πομποδέκτης του κλειδιού αναγνωριστεί, ο κινητήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Το σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις αφαιρέσετε το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης ή όταν σβήσετε τον κινητήρα πατώντας το κουμπί Start/Stop. Ενδεικτική λυχνία A Επισήμανση Το σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) δεν κλειδώνει τις πόρτες. Πρέπει πάντοτε να κλειδώνετε το όχημα όταν πρόκειται να απομακρυνθείτε και να ενεργοποιείτε το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού 3 34, 3 39.\n44 42 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα Εξωτερικοί καθρέπτες Σφαιρικό σχήμα Ο κυρτός εξωτερικός καθρέπτης περιλαμβάνει μια ασφαιρική περιοχή και μειώνει τα "τυφλά" σημεία. Λόγω του σχήματος των καθρεπτών, τα αντικείμενα απεικονίζονται μικρότερα απ' ό,τι στην πραγματικότητα, που σημαίνει ότι μπορεί να μην υπολογίσετε σωστά την απόσταση των αντικειμένων. Ηλεκτρική ρύθμιση Πρώτα επιλέξτε τον αντίστοιχο εξωτερικό καθρέπτη και στη συνέχεια γυρίστε το διακόπτη για να τον ρυθμίσετε. Αναδίπλωση Χειροκίνητη αναδίπλωση Μπορείτε να αναδιπλώσετε τους εξωτερικούς καθρέπτες ασκώντας μικρή πίεση στο εξωτερικό άκρο του κελύφους. Ηλεκτρική αναδίπλωση Για την ασφάλεια των πεζών, οι εξωτερικοί καθρέπτες αναδιπλώνονται από τη συνήθη θέση τους εάν χτυπηθούν με αρκετή δύναμη. Επαναφέρετε τους καθρέπτες στη θέση τους ασκώντας μικρή πίεση στο κέλυφος του καθρέπτη. Πατώντας το κουμπί n, θα αναδιπλωθούν και οι δύο εξωτερικοί καθρέπτες. Πατήστε το κουμπί n ξανά - και οι δύο εξωτερικοί καθρέπτες θα επιστρέψουν στην αρχική τους θέση.\n61 Καθίσματα, προσκέφαλα 59 Ζώνες ασφαλείας 9 Προειδοποίηση Πιέστε τις πόρπες των ζωνών ασφαλείας μέσα στην εσοχή στο δάπεδο και κλείστε το κάλυμμα. Τοποθετήστε το κάλυμμα του πίσω αποθηκευτικού χώρου του δαπέδου και το κάλυμμα του χώρου αποσκευών 3 76, Σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων μέχρι τη θέση που επιθυμείτε και ασφαλίστε την. Για την ασφάλεια των επιβατών, οι ζώνες ασφαλίζουν σε περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή επιβράδυνσης του οχήματος. Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη ασφαλείας πριν ξεκινήσετε. Σε περίπτωση ατυχήματος, τα άτομα που δεν φορούν ζώνη ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο και τη δική τους. Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε φορά. Παιδικό κάθισμα ασφαλείας Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη του συστήματος ζωνών ασφαλείας για να διαπιστώσετε εάν έχουν υποστεί ζημιά, εάν έχουν ρυπανθεί και εάν λειτουργούν σωστά. Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι εντατήρες των ζωνών ασφαλείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντικαθίστανται στο συνεργείο.\n62 60 Καθίσματα, προσκέφαλα Επισήμανση Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε να μην εισέλθει βρομιά στους μηχανισμούς τύλιξης των ζωνών ασφαλείας. Ενδεικτική λυχνία ζώνης ασφαλείας X Περιοριστές δύναμης που επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας Στα μπροστινά καθίσματα, η δύναμη που επενεργεί στο σώμα των επιβατών μειώνεται χάρη στη σταδιακή χαλάρωση της ζώνης σε περίπτωση σύγκρουσης. Εντατήρες ζωνών ασφαλείας Σε περίπτωση μετωπικής ή οπίσθιας σύγκρουσης συγκεκριμένης σφοδρότητας, οι ζώνες ασφαλείας των μπροστινών καθισμάτων τεντώνουν. 9 Προειδοποίηση Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού (π.χ, αφαίρεση ή τοποθέτηση ζωνών ασφαλείας), οι εντατήρες των ζωνών μπορούν να ενεργοποιηθούν. Η ενδεικτική λυχνία v 3 96 ανάβει ως ένδειξη ότι οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας έχουν ενεργοποιηθεί. Οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντικαθίστανται στο συνεργείο. Οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας ενεργοποιούνται μόνο μία φορά. Επισήμανση Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα αντικείμενα που ενδέχεται να παρεμποδίσουν τη λειτουργία των εντατήρων ζωνών ασφαλείας. Μην τροποποιείτε τα εξαρτήματα των εντατήρων ζωνών ασφαλείας, διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την έγκριση τύπου του οχήματος.\n66 64 Καθίσματα, προσκέφαλα Σύστημα αερόσακων Το σύστημα αερόσακων αποτελείται από διάφορα επιμέρους συστήματα. Όταν οι αερόσακοι ενεργοποιηθούν, φουσκώνουν σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Ξεφουσκώνουν επίσης τόσο γρήγορα που συχνά δεν γίνονται καν αντιληπτοί κατά τη σύγκρουση. 9 Προειδοποίηση Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης, τα συστήματα αερόσακων μπορεί να ενεργοποιηθούν με εκρηκτικό τρόπο. Επισήμανση Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου των συστημάτων αερόσακων και των προεντατήρων των ζωνών ασφαλείας βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα. Μην τοποθετείτε μαγνητικά αντικείμενα σε αυτή την περιοχή. Μην κολλάτε τίποτα στα καλύμματα των αερόσακων και μην τα καλύπτετε με άλλα υλικά. Κάθε αερόσακος ενεργοποιείται μόνο μία φορά. Οι αερόσακοι που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντικαθίστανται σε συνεργείο. Επιπλέον, μπορεί να χρειαστεί να αντικατασταθεί το τιμόνι, το ταμπλό, μέρη των επενδύσεων, τα στεγανοποιητικά λάστιχα των θυρών, οι χειρολαβές και τα καθίσματα. Μην τροποποιείτε το σύστημα αερόσακων, διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την έγκριση τύπου του οχήματος. Όταν οι αερόσακοι ανοίγουν, το θερμά αέρια που εκλύονται μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Ενδεικτική λυχνία v για τα συστήματα αερόσακων Σύστημα μπροστινών αερόσακων Το σύστημα μπροστινών αερόσακων αποτελείται από έναν αερόσακο στο τιμόνι και έναν στο ταμπλό. Οι αερόσακοι αυτοί επισημαίνονται με τη λέξη AIRBAG.\n67 Καθίσματα, προσκέφαλα 65 Τοποθετήστε τη ζώνη ασφαλείας σωστά και προσδέστε την. Μόνο τότε ο αερόσακος μπορεί να σας προστατεύσει. Σύστημα πλευρικών αερόσακων Επιπλέον υπάρχει μια προειδοποιητική ετικέτα στο πλάι του ταμπλό, η οποία είναι ορατή όταν είναι ανοικτή η πόρτα του συνοδηγού, ή στο σκιάδιο του συνοδηγού. Το σύστημα μπροστινών αερόσακων ενεργοποιείται σε περίπτωση ατυχήματος συγκεκριμένης σφοδρότητας. Ο διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι ανοικτός. Αναγνώριση κατειλημμένου καθίσματος Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με πομποδέκτες Η κίνηση του σώματος του οδηγού και του συνοδηγού προς τα εμπρός επιβραδύνεται, μειώνοντας έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματισμού στον άνω κορμό και το κεφάλι. 9 Προειδοποίηση Η βέλτιστη προστασία επιτυγχάνεται μόνο όταν το κάθισμα είναι σωστά ρυθμισμένο Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο αερόσακος όταν φουσκώνει δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια. Το σύστημα πλευρικών αερόσακων αποτελείται από έναν αερόσακο στην πλάτη κάθε μπροστινού καθίσματος. Ο αερόσακος αυτός επισημαίνεται με τη λέξη AIRBAG.\n68 66 Καθίσματα, προσκέφαλα Το σύστημα πλευρικών αερόσακων ενεργοποιείται σε περίπτωση ατυχήματος συγκεκριμένης σφοδρότητας. Ο διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι ανοικτός. Αναγνώριση κατειλημμένου καθίσματος Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με πομποδέκτες Προειδοποίηση Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο αερόσακος όταν φουσκώνει δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια. Επισήμανση Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά καλύμματα καθισμάτων που έχουν εγκριθεί για το όχημα. Φροντίστε οι αερόσακοι να μην καλύπτονται. Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας αποτελείται από έναν αερόσακο στο πλαίσιο της οροφής σε κάθε πλευρά του οχήματος. Ο αερόσακος αυτός επισημαίνεται με τη λέξη AIRBAG στην κολόνα οροφής. Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας ενεργοποιείται σε περίπτωση ατυχήματος συγκεκριμένης σφοδρότητας. Ο διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι ανοικτός. Ο κίνδυνος τραυματισμού στον άνω κορμό και τη λεκάνη σε περίπτωση πλευρικής πρόσκρουσης μειώνεται σημαντικά. Ο κίνδυνος τραυματισμού στο κεφάλι σε περίπτωση πλευρικής πρόσκρουσης μειώνεται σημαντικά.\n69 Καθίσματα, προσκέφαλα 67 Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας δεν προστατεύει τους επιβάτες στην τρίτη σειρά καθισμάτων. 9 Προειδοποίηση Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο αερόσακος όταν φουσκώνει δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια. Τα άγκιστρα στις χειρολαβές στο πλαίσιο της οροφής προορίζονται μόνο για να κρεμάτε ελαφριά ενδύματα, χωρίς κρεμάστρα. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στις τσέπες των ρούχων που έχετε κρεμάσει. Αναγνώριση κατειλημμένου καθίσματος Επισημαίνεται με μια ετικέτα στο κάτω τμήμα του καθίσματος συνοδηγού και με μια ενδεικτική λυχνία y, η οποία ανάβει επί 4 δευτερόλεπτα περίπου όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός. Το σύστημα αναγνώρισης κατειλημμένου καθίσματος απενεργοποιεί τον μπροστινό και τον πλευρικό αερόσακο συνοδηγού εάν στο κάθισμα του συνοδηγού δεν κάθεται επιβάτης ή εάν έχει τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα ασφαλείας Opel με πομποδέκτες. Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας παραμένει ενεργοποιημένο. 9 Κίνδυνος Στο κάθισμα του συνοδηγού πρέπει να τοποθετείτε μόνο παιδικό κάθισμα ασφαλείας Opel με πομποδέκτες. Εάν τοποθετήσετε άλλο κάθισμα χωρίς πομποδέκτες, υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου τραυματισμού. Ενδεικτική λυχνία Επισήμανση Κάθε επιβάτης που ζυγίζει κάτω από 35 kg πρέπει να κάθεται μόνο στα πίσω καθίσματα. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο κάθισμα του συνοδηγού. Διαφορετικά, το κάθισμα θεωρείται κατειλημμένο και το σύστημα αερόσακων για το κάθισμα του συνοδηγού δεν θα απενεργοποιηθεί. Μην τοποθετείτε προστατευτικό κάλυμμα ή μαξιλάρια στο κάθισμα του συνοδηγού.\n70 68 Καθίσματα, προσκέφαλα Παιδικά καθίσματα ασφαλείας Συνιστούμε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας Opel, το οποίο έχει προσαρμοστεί ειδικά για το αυτοκίνητο. Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα ασφαλείας, απαιτείται προσοχή στις παρακάτω οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης και στις συνοδευτικές οδηγίες του παιδικού καθίσματος. Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνικούς κανονισμούς. Σε ορισμένες χώρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων ασφαλείας σε ορισμένα καθίσματα. Επιλογή του σωστού καθίσματος Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός παιδικού καθίσματος ασφαλείας. Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε παιδικό κάθισμα με φορά προς τα πίσω, για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διάστημα. Με αυτό τον τρόπο διασφαλίζεται ότι η σπονδυλική στήλη του παιδιού, η οποία είναι ακόμη πολύ ευαίσθητη, υπόκειται σε λιγότερη καταπόνηση σε περίπτωση ατυχήματος. Κατάλληλα είναι τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας που πληρούν τα πρότυπα ECE ή ECE Ανατρέξτε στους νόμους και τις διατάξεις της εκάστοτε χώρας για την υποχρεωτική χρήση παιδικών καθισμάτων ασφαλείας. Ποτέ μην κρατάτε στην αγκαλιά σας ένα παιδί όταν το όχημα κινείται. Το βάρος του παιδιού πολλαπλασιάζεται σε περίπτωση σύγκρουσης με αποτέλεσμα να μην μπορέσετε να το κρατήσετε. Όταν στο όχημα επιβαίνουν παιδιά, χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα ασφαλείας κατάλληλο για το βάρος του παιδιού. Βεβαιωθείτε ότι το παιδικό κάθισμα ασφαλείας που θα τοποθετήσετε είναι συμβατό με τον τύπο του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι το σημείο στερέωσης του οχήματος είναι σωστό για το παιδικό κάθισμα ασφαλείας. Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται στο όχημα μόνο από την πλευρά που δεν κινούνται αυτοκίνητα. Όταν το παιδικό κάθισμα δεν χρησιμοποιείται, στερεώστε το με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος ή αφαιρέστε το από το όχημα. Επισήμανση Μην κολλάτε τίποτα επάνω στο παιδικό κάθισμα ασφαλείας και μην το καλύπτετε με άλλα υλικά. Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση ατυχήματος, πρέπει να αντικατασταθεί.\n71 Καθίσματα, προσκέφαλα 69 Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδα 1) Κατηγορία 0: έως 10 kg ή περίπου 10 μηνών Κατηγορία 0+: έως 13 kg ή περίπου 2 ετών Στο κάθισμα του συνοδηγού Στα ακριανά καθίσματα της δεύτερης σειράς Στο μεσαίο κάθισμα της δεύτερης σειράς B 1, + U, + U X Ομάδα I: 9 έως 18 kg ή περίπου 8 μηνών έως 4 ετών B 2, + U, +, ++ U UF Ομάδα II: 15 έως 25 kg ή περίπου 3 έως 7 ετών Ομάδα III: 22 έως 36 kg ή περίπου 6 έως 12 ετών X U U UF Στα καθίσματα της τρίτης σειράς B 1 B 2 U = Περιορισμένη χρήση, μόνο με αναγνώριση κατειλημμένου καθίσματος και παιδικό κάθισμα ασφαλείας Opel με πομποδέκτες. Όταν στερεώνετε ένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων, ανεβάστε το εξάρτημα ρύθμισης ύψους της ζώνης ασφαλείας στην ψηλότερη θέση. Μετακινήστε το κάθισμα του συνοδηγού όσο το δυνατόν πιο πίσω και το σημείο στερέωσης της ζώνης ασφαλείας συνοδηγού στη χαμηλότερη θέση. = Περιορισμένη χρήση, μόνο με αναγνώριση κατειλημμένου καθίσματος και παιδικό κάθισμα ασφαλείας Opel με πομποδέκτες. Όταν στερεώνετε ένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων, ανεβάστε το εξάρτημα ρύθμισης ύψους της ζώνης ασφαλείας στην ψηλότερη θέση. Μετακινήστε το κάθισμα του συνοδηγού όσο το δυνατόν πιο πίσω έτσι, ώστε η ζώνη ασφάλειας του οχήματος να περνά μπροστά από το σημείο στερέωσης. = Γενικής χρήσης σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων. 1) Συνιστούμε τα παιδιά να κάθονται σε παιδικό κάθισμα ασφαλείας μέχρι να φτάσουν στο άνω όριο βάρους.\n72 70 Καθίσματα, προσκέφαλα UF = Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα περισσότερα παιδικά καθίσματα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων. + = Κάθισμα οχήματος με σημεία στερέωσης ISOFIX. Όταν τοποθετείτε ένα κάθισμα χρησιμοποιώντας το σύστημα στερέωσης ISOFIX, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για το όχημα. ++ = Κάθισμα οχήματος με σημεία στερέωσης ISOFIX. Όταν τοποθετείτε ένα κάθισμα χρησιμοποιώντας το σύστημα στερέωσης ISOFIX και άνω σημείο πρόσδεσης, πρέπει να χρησιμοποιήσετε παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για το όχημα. X = Ακατάλληλη θέση για παιδικό κάθισμα ασφαλείας αυτής της κατηγορίας βάρους.\n73 Καθίσματα, προσκέφαλα 71 Παιδικά καθίσματα ασφαλείας Isofix Παιδικά καθίσματα ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης χρησιμοποιήσετε παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX γενικής χρήσης εγκεκριμένο για το όχημα. Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με πομποδέκτες Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις στήριξης. Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης πρέπει να στερεώνονται στους κρίκους στερέωσης της δεύτερης σειράς καθισμάτων. Ο ιμάντας πρέπει να περνά ανάμεσα από τα δύο στελέχη-οδηγούς του προσκέφαλου. Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα ISOFIX και τα άνω σημεία πρόσδεσης για τη στερέωση του καθίσματος, πρέπει να Μια ετικέτα στο παιδικό κάθισμα ασφαλείας δείχνει ότι διαθέτει πομποδέκτες. Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας Opel με πομποδέκτες ανιχνεύονται αυτόματα από το σύστημα εάν έχουν\n74 72 Καθίσματα, προσκέφαλα τοποθετηθεί σωστά στο κάθισμα του συνοδηγού με αναγνώριση κατειλημμένου καθίσματος. Επισήμανση Δεν πρέπει να υπάρχουν αντικείμενα (π.χ. πλαστικά καλύμματα ή θερμαντικές επενδύσεις) ανάμεσα στο κάθισμα και το παιδικό κάθισμα ασφαλείας. Αναγνώριση κατειλημμένου καθίσματος 3 67.\n75 Αποθήκευση 73 Αποθήκευση Αποθηκευτικοί χώροι Χώρος αποσκευών Σύστημα σχάρας οροφής Πληροφορίες φόρτωσης Αποθηκευτικοί χώροι Ντουλαπάκι συνοδηγού Ποτηροθήκες Στο ντουλαπάκι του συνοδηγού υπάρχει μια θήκη για στυλό. Το ντουλαπάκι του συνοδηγού πρέπει να είναι κλειστό όταν οδηγείτε. Οι ποτηροθήκες βρίσκονται στην κεντρική κονσόλα, στις πόρτες και στα πίσω πλαϊνά πλαίσια.\n76 74 Αποθήκευση Πρόσθετες ποτηροθήκες υπάρχουν στην πλάτη του μεσαίου καθίσματος και εμφανίζονται όταν είναι αναδιπλωμένη. Θήκη γυαλιών ηλίου Θήκη κάτω από κάθισμα Πλαίσια οροφής Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα κάτω για να το ανοίξετε. Μην τη χρησιμοποιείτε για την αποθήκευση βαριών αντικειμένων. Ανασηκώστε το άκρο με την εσοχή και τραβήξτε το προς τα έξω. Μέγιστο βάρος φορτίου: 1,5 kg. Για να την κλείσετε, πιέστε προς τα μέσα και ασφαλίστε την. Πιέστε στα σημεία που δείχνει το βέλος για να ανοίξουν. Το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο για τους δύο μπροστινούς αποθηκευτικούς χώρους είναι 1 kg, και το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο για τους τρεις πίσω αποθηκευτικούς χώρους είναι 2 kg. Οι χώροι αυτοί πρέπει να είναι κλειστοί όταν οδηγείτε.\n77 Αποθήκευση 75 Χώρος αποσκευών Αποθηκευτικός χώρος στο χώρο αποσκευών Για να ανοίξετε το κάλυμμα, σηκώστε τη μοκέτα. Ανεβάστε, περιστρέψτε και τραβήξτε τον κρίκο προς τα πάνω. Ο αποθηκευτικός χώρος περιέχει τα εργαλεία του οχήματος και τον κοτσαδόρο. Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στην αριστερή πλευρά πίσω από το κάλυμμα στο πλαϊνό πλαίσιο του χώρου αποσκευών Το κιτ επισκευής ελαστικού βρίσκεται στη δεξιά πλευρά πίσω από το κάλυμμα Κάλυμμα χώρου αποσκευών Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα επάνω στο κάλυμμα του χώρου αποσκευών. Πριν το χειρισμό του καλύμματος του χώρου αποσκευών, πρέπει να περάσετε τις πίσω ζώνες ασφαλείας μέσα από τα σημεία στερέωσης των ζωνών. Άνοιγμα Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου αποσκευών από τις προεξοχές συγκράτησης σε κάθε πλευρά. Θα τυλιχτεί αυτόματα. Κλείσιμο Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα πίσω από τη λαβή και ασφαλίστε το στις προεξοχές συγκράτησης σε κάθε πλευρά.\n78 76 Αποθήκευση Αφαίρεση Αποθήκευση πίσω από την τρίτη σειρά καθισμάτων Κάλυμμα πίσω αποθηκευτικού χώρου του δαπέδου Χρησιμοποιείτε το κάλυμμα του πίσω αποθηκευτικού χώρου του δαπέδου όταν έχετε αποθηκεύσει την τρίτη σειρά καθισμάτων. Ράγες φορτίου και άγκιστρα Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου αποσκευών. Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης και κρατήστε τον. Σηκώστε το κάλυμμα στη δεξιά πλευρά και αφαιρέστε το από τις προεξοχές συγκράτησης. Τοποθέτηση Εισάγετε την αριστερή πλευρά του καλύμματος του χώρου αποσκευών στην εγκοπή, τραβήξτε και κρατήστε το μοχλό απασφάλισης προς τα πάνω, εισάγετε τη δεξιά πλευρά του καλύμματος και ασφαλίστε το. Εισάγετε την αριστερή πλευρά του καλύμματος του χώρου αποσκευών στην εγκοπή, τραβήξτε και κρατήστε το μοχλό απασφάλισης προς τα πάνω, εισάγετε τη δεξιά πλευρά του καλύμματος και ασφαλίστε το.\n79 Αποθήκευση 77 Τοποθετήστε τα άγκιστρα στην επιθυμητή θέση στις ράγες: εισάγετε το άγκιστρο στην επάνω αυλάκωση της ράγας και πιέστε το προς τα μέσα στην κάτω αυλάκωση. Όταν χρησιμοποιείτε τις ράγες (εκτός από την περίπτωση του διαχωριστικού διχτιού μπροστά από την πόρτα του χώρου αποσκευών), η τρίτη σειρά καθισμάτων πρέπει να είναι αποθηκευμένη 3 57 και οι ζώνες ασφαλείας αποσυνδεδεμένες από το δάπεδο του οχήματος. Στερεώστε τα αποσυνδεδεμένα άγκιστρα των ζωνών ασφαλείας στα μαγνητικά εξαρτήματα στερέωσης ζωνών Κρίκοι πρόσδεσης Οι κρίκοι πρόσδεσης έχουν σχεδιαστεί για τη στερέωση αντικειμένων ώστε να μη γλιστρούν από τη θέση τους χρησιμοποιώντας π.χ. ιμάντες πρόσδεσης, δίχτυ αποσκευών ή δίχτυ ασφαλείας. Οι κρίκοι για τη στερέωση των αφαιρούμενων ζωνών ασφαλείας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως κρίκοι πρόσδεσης. Οι ζώνες ασφαλείας στην τρίτη σειρά καθισμάτων δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται για τη στερέωση φορτίων. Σύστημα διαχείρισης φορτίου Το FlexOrganizer είναι ένα ευέλικτο σύστημα διαίρεσης του χώρου αποσκευών ή στερέωσης φορτίου. Το σύστημα αποτελείται από αντάπτορες, ρυθμιζόμενο διαχωριστικό δίχτυ, δικτυωτές θήκες, άγκιστρα. Τα εξαρτήματα τοποθετούνται σε δύο ράγες στα πλαϊνά τοιχώματα χρησιμοποιώντας αντάπτορες και άγκιστρα. Το διαχωριστικό δίχτυ μπορεί\n80 78 Αποθήκευση επίσης να τοποθετηθεί ακριβώς μπροστά από την πόρτα του χώρου αποσκευών. Ρυθμιζόμενο διαχωριστικό δίχτυ Εισάγετε έναν αντάπτορα σε κάθε ράγα: ανοίξτε το έλασμα της λαβής, εισάγετε τον αντάπτορα στην επάνω και κάτω αυλάκωση της ράγας και μετακινήστε τον στην επιθυμητή θέση. Γυρίστε το έλασμα της λαβής προς τα πάνω για να ασφαλίσει ο αντάπτορας. Πρέπει να τεντώσετε τις ράβδους του διχτιού πριν την τοποθέτηση στους αντάπτορες: τραβήξτε έξω όλα τα ακριανά τμήματα και ασφαλίστε τα περιστρέφοντας δεξιά. Για την τοποθέτηση, πιέστε ελαφρά τη μία ράβδο προς την άλλη και εισάγετέ τις στα αντίστοιχα ανοίγματα στους αντάπτορες. Εισάγετε τη μακρύτερη ράβδο στον επάνω αντάπτορα. Για την αφαίρεση, πιέστε τη μία ράβδο του διχτιού προς την άλλη μαζί και αφαιρέστε τις από τους αντάπτορες. Ανοίξτε το έλασμα της λαβής του αντάπτορα, αποσυνδέστε τον από την κάτω αυλάκωση και στη συνέχεια από την επάνω αυλάκωση. Άγκιστρα και διχτυωτές θήκες Μπορείτε να αναρτήσετε τη διχτυωτή θήκη στα άγκιστρα στερέωσης αποσκευών.\n81 Αποθήκευση 79 Διαχωριστικό δίχτυ μπροστά από την πόρτα του χώρου αποσκευών Το διαχωριστικό δίχτυ μπορεί να τοποθετηθεί ακριβώς μπροστά από την πόρτα του χώρου αποσκευών, ώστε το φορτίο να μην πέφτει έξω όταν ανοίγει η πόρτα του χώρου αποσκευών. Πιέστε προς τα μέσα τα τέσσερα ακριανά τμήματα της ράβδου του διχτιού πριν την τοποθέτηση, περιστρέφοντάς κάθε ακριανό τμήμα αριστερά και πιέζοντάς το προς τα μέσα. Για την τοποθέτηση, πιέστε ελαφρά τη μία ράβδο του διχτιού προς την άλλη και εισάγετέ τις στα αντίστοιχα ανοίγματα. Εισάγετε τη μακρύτερη ράβδο στην επάνω θέση. Για την αφαίρεση, πιέστε τη μία ράβδο του διχτιού προς την άλλη και αφαιρέστε τις. Για ευκολότερη φόρτωση όταν η τρίτη σειρά καθισμάτων βρίσκεται στην όρθια θέση, πρώτα εισάγετε την κάτω ράβδο, τοποθετήστε το φορτίο στο χώρο αποσκευών και στη συνέχεια εισάγετε την επάνω ράβδο. Δίχτυ ασφαλείας Το δίχτυ ασφαλείας μπορεί να τοποθετηθεί πίσω από τη δεύτερη σειρά καθισμάτων ή πίσω από τα μπροστινά καθίσματα. Πίσω από το δίχτυ ασφαλείας δεν πρέπει να υπάρχουν επιβάτες. Τοποθέτηση Υπάρχουν δύο ανοίγματα τοποθέτησης στο πλαίσιο της οροφής: σηκώστε και συνδέστε τη ράβδο του διχτιού στη μία πλευρά, συμπιέστε τη ράβδο, και στη συνέχεια σηκώστε και συνδέστε τη στην άλλη πλευρά.\n82 80 Αποθήκευση Πίσω από τη δεύτερη σειρά καθισμάτων Πίσω από τα μπροστινά καθίσματα Αποθήκευση Αναρτήστε τα άγκιστρα των ιμάντων σύσφιξης του διχτιού στους κρίκους πρόσδεσης στο δάπεδο και τεντώστε τους. Αναρτήστε τα άγκιστρα των ιμάντων σύσφιξης του διχτιού στις εγκοπές και τεντώστε τους. Αφαίρεση Γείρετε το ρυθμιστή μήκους του ιμάντα σύσφιξης διχτιού προς τα πάνω και αποσυνδέστε τον ιμάντα. Αποσυνδέστε την επάνω ράβδο στη μία πλευρά, συμπιέστε την, αποσυνδέστε την από την άλλη πλευρά και αφαιρέστε την από τα ανοίγματα. Τοποθετήστε τους ιμάντες σύσφιξης όπως φαίνεται στην εικόνα και ευθυγραμμίστε το δίχτυ.\n83 Αποθήκευση 81 Τυλίξτε προς τα κάτω το δίκτυ γύρω από την επάνω ράβδο μέχρι να φτάσει λίγο πάνω από τη μέση. Τοποθετήστε την επάνω ράβδο του διχτιού επάνω από τους ιμάντες σύσφιξης δίπλα στην κάτω ράβδο του διχτιού. Τα άγκιστρα στην επάνω ράβδο του διχτιού πρέπει να είναι στραμμένα αντίθετα από την κάτω ράβδο του διχτιού. Προειδοποιητικό τρίγωνο Αποθηκεύστε το προειδοποιητικό τρίγωνο στον ειδικό χώρο στην πόρτα του χώρου αποσκευών και στερεώστε το με το δεξί και τον αριστερό ιμάντα. Κουτί πρώτων βοηθειών Σφίξτε την ταινία Velcro γύρω από το δίχτυ δίπλα στους ρυθμιστές μήκους. Τοποθετήστε τους ρυθμιστές μήκους με την πλατιά τους επιφάνεια δίπλα στις ράβδους του διχτιού. Ανεβάστε την έδρα των καθισμάτων της δεύτερης σειράς Σύρετε το δίχτυ ασφαλείας μέσα στα εξαρτήματα συγκράτησης, αναδιπλώστε την έδρα των καθισμάτων προς τα κάτω και ασφαλίστε την. Αναδιπλούμενο τραπεζάκι Βρίσκεται στις πλάτες των μπροστινών καθισμάτων. Για να το ανοίξετε, τραβήξτε το προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει. Για να το κλείσετε, πιέστε το προς τα κάτω μετά το σημείο αντίστασης. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα. Αποθηκεύστε το προειδοποιητικό τρίγωνο στον ειδικό χώρο στην πόρτα του χώρου αποσκευών και στερεώστε το με τον ιμάντα.\n84 82 Αποθήκευση Σύστημα σχάρας οροφής Σχάρα οροφής Για λόγους ασφαλείας και για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στην οροφή, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε σχάρες οροφής που έχουν εγκριθεί για το όχημά σας. Ακολουθείτε τις οδηγίες τοποθέτησης και αφαιρείτε τη σχάρα οροφής όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Έκδοση χωρίς ράγες οροφής Ανασηκώστε τα καλύμματα από τα ανοίγματα στερέωσης. Στερεώστε τη σχάρα οροφής στα σημεία στερέωσης. Έκδοση με ράγες οροφής Για να στερεώστε τη σχάρα οροφής, εισάγετε τους κοχλίες στερέωσης στις οπές που φαίνονται στην εικόνα. Πληροφορίες φόρτωσης Τα βαριά αντικείμενα στο χώρο αποσκευών πρέπει να τοποθετούνται κόντρα στις πλάτες των καθισμάτων. Βεβαιωθείτε ότι οι πλάτες των καθισμάτων έχουν ασφαλίσει. Εάν μπορείτε να τα στοιβάξετε, πρέπει να τοποθετείτε τα πιο βαριά αντικείμενα στη βάση. Στερεώστε τα αντικείμενα με τους ιμάντες πρόσδεσης αφού τους συνδέσετε στους κρίκους πρόσδεσης 3 77.\n85 Αποθήκευση 83 Στερεώστε τα μη προσδεδεμένα αντικείμενα στο χώρο αποσκευών για να μη μετακινηθούν. Όταν μεταφέρετε αντικείμενα στο χώρο αποσκευών, οι πλάτες των καθισμάτων της δεύτερης σειράς δεν πρέπει να έχουν ρυθμιστεί σε ανάκλιση προς τα εμπρός. Το ύψος του φορτίου δεν πρέπει να εξέχει από το επάνω μέρος της πλάτης των καθισμάτων. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο κάλυμμα του χώρου αποσκευών ή στο ταμπλό. Το φορτίο δεν πρέπει να εμποδίζει το χειρισμό των πεντάλ, του χειρόφρενου και του επιλογέα ταχυτήτων ή τις κινήσεις του οδηγού. Στο εσωτερικό του οχήματος δεν πρέπει να υπάρχουν μη στερεωμένα αντικείμενα. Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοικτή. 9 Προειδοποίηση Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα στο αυτοκίνητο και να προκαλέσουν τραυματισμούς ή ζημιά στο φορτίο ή το αυτοκίνητο. Το ωφέλιμο φορτίο είναι η διαφορά ανάμεσα στο επιτρεπόμενο μικτό βάρος του οχήματος (βλ. πινακίδα αριθμού πλαισίου 3 219) και στο απόβαρο EK. Για να υπολογίσετε το ωφέλιμο φορτίο, εισάγετε τα στοιχεία του αυτοκινήτου σας στον πίνακα Βάρη στην αρχή αυτού του εγχειριδίου. Το απόβαρο ΕΚ περιλαμβάνει το βάρος του οδηγού (68 kg), των αποσκευών (7 kg) και όλων των υγρών (πλήρωση ρεζερβουάρ κατά 90 %). Ο προαιρετικός εξοπλισμός και τα αξεσουάρ αυξάνουν το απόβαρο. Η οδήγηση με φορτίο στην οροφή καθιστά το όχημα πιο ευάλωτο στους πλάγιους ανέμους και επηρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό την οδική του συμπεριφορά λόγω του υψηλότερου κέντρου βάρους. Το φορτίο πρέπει να είναι κατανεμημένο ομοιόμορφα και στερεωμένο σωστά με ιμάντες συγκράτησης. Ρυθμίστε την πίεση των ελαστικών και προσαρμόστε την ταχύτητά σας σύμφωνα με το φορτίο. Πρέπει να ελέγχετε και να σφίγγετε τους ιμάντες συχνά. Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη από 120 km/h. Το επιτρεπόμενο φορτίο οροφής είναι 75 kg, και 100 kg για τα αυτοκίνητα με ράγες οροφής. Το φορτίο οροφής είναι το άθροισμα του βάρους της σχάρας οροφής και του φορτίου.\n86 84 Όργανα και χειριστήρια Όργανα και χειριστήρια Χειριστήρια Ρύθμιση του τιμονιού Χειριστήρια στο τιμόνι Χειριστήρια Προειδοποιητικές λυχνίες, δείκτες και ενδεικτικές λυχνίες Οθόνες πληροφοριών Μηνύματα οχήματος Υπολογιστής ταξιδίου Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει. Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλειδαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη. Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα Infotainment και την Info-Display από τα χειριστήρια στο τιμόνι. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment.\n87 Όργανα και χειριστήρια 85 Κόρνα Πιέστε το j. Υαλοκαθαριστήρας/ σύστημα πλύσης παρμπρίζ Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ Για να εκτελέσουν οι υαλοκαθαριστήρες μία διαδρομή στο παρμπρίζ όταν είναι απενεργοποιημένοι, πιέστε το μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω. Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη σε όλες τις θέσεις των υαλοκαθαριστήρων του παρμπρίζ, πιέζοντας το μοχλοδιακόπτη μέχρι να περάσει το σημείο αντίστασης και κρατήστε τον. Στη θέση ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαριστήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγωμένο. Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαριστήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων. Ο μοχλοδιακόπτης επιστρέφει πάντοτε στην αρχική του θέση. & = Γρήγορη λειτουργία % = Αργή λειτουργία $ = Διακοπτόμενη λειτουργία = Απενεργοποιημένοι\n88 86 Όργανα και χειριστήρια Ρυθμιζόμενο μεσοδιάστημα λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με αισθητήρα βροχής Για να ρυθμίσετε το μεσοδιάστημα λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων από 2 έως 15 δευτερόλεπτα: Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης, μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη από τη θέση προς τα κάτω, περιμένετε να παρέλθει το χρονικό διάστημα που θέλετε και μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη στη θέση $. Μόλις ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης και μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη στη θέση $, το μεσοδιάστημα θα ρυθμιστεί στα 6 δευτερόλεπτα. $ = Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με αισθητήρα βροχής Ο αισθητήρας βροχής ανιχνεύει την ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και ρυθμίζει αυτόματα τις διαδρομές που εκτελούν οι υαλοκαθαριστήρες στο παρμπρίζ. Διατηρείτε τον αισθητήρα καθαρό, χωρίς σκόνη, βρομιά και πάγο. Σύστημα πλύσης παρμπρίζ\n89 Όργανα και χειριστήρια 87 Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Το υγρό πλύσης ψεκάζεται στο μπροστινό παρμπρίζ και οι υαλοκαθαριστήρες εκτελούν μερικές διαδρομές. Εάν είναι αναμμένα τα φώτα, ψεκάζεται επίσης υγρό πλύσης στους προβολείς. Το σύστημα πλύσης προβολέων δεν ενεργοποιείται επί 2 λεπτά. Υαλοκαθαριστήρας/ σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ Πιέστε το μοχλοδιακόπτη προς τα εμπρός. Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω παρμπρίζ ενεργοποιείται στη διακοπτόμενη λειτουργία. Για να απενεργοποιήσετε τον υαλοκαθαριστήρα, πιέστε ξανά το μοχλοδιακόπτη προς τα εμπρός. Εάν κρατήστε το μοχλοδιακόπτη σε αυτή τη θέση, ψεκάζεται υγρό πλύσης στο πίσω παρμπρίζ. Μη χρησιμοποιείτε τον υαλοκαθαριστήρα εάν το πίσω παρμπρίζ είναι παγωμένο. Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαριστήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων. Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω παρμπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα όταν οι υαλοκαθαριστήρες του μπροστινού παρμπρίζ είναι ενεργοποιημένοι και επιλέξετε την όπισθεν. Εξωτερική θερμοκρασία Τυχόν πτώση της θερμοκρασίας εμφανίζεται ως ένδειξη αμέσως, ενώ τυχόν αύξηση στη θερμοκρασία εμφανίζεται μετά από λίγο. Εάν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί στους 3 C, η λυχνία : ανάβει στην οθόνη Triple-Info-Display ή στην οθόνη Board-Info-Display ως προειδοποίηση ότι στο οδόστρωμα υπάρχει παγετός. Η λυχνία : παραμένει αναμμένη έως ότου η θερμοκρασία ανέλθει τουλάχιστον στους 5 C.\n90 88 Όργανα και χειριστήρια Στα οχήματα με Graphic-Info-Display ή Color-Info-Display, στην οθόνη εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα ως προειδοποίηση ότι στο οδόστρωμα υπάρχει παγετός. Κάτω από τους -5 C, δεν εμφανίζεται μήνυμα. 9 Προειδοποίηση Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη λίγο μεγαλύτερη από 0 C. Ρολόι Η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται στην Info-Display. Board-Info-Display 3 104, Graphic-Info-Display, Color-Info-Display Η ημερομηνία και η ώρα ρυθμίζονται στην Triple-Info-Display Το σύστημα Infotainment πρέπει να είναι απενεργοποιημένο. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης, κρατήστε πατημένο το κουμπί Ö επί 2 δευτερόλεπτα περίπου. Ρυθμίστε την τιμή που αναβοσβήνει με το κουμπί ;. Το κουμπί Ö χρησιμοποιείται επίσης για να μεταβείτε στην επόμενη λειτουργία και για έξοδο από τη λειτουργία ρύθμισης. Αυτόματος συγχρονισμός ώρας Το σήμα RDS των περισσότερων πομπών VHF ρυθμίζει αυτόματα την ώρα, γεγονός που επισημαίνεται με την ένδειξη } στην οθόνη. Ορισμένοι πομποί δεν στέλνουν σωστό σήμα ώρας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, συνιστάται να απενεργοποιείτε τη λειτουργία αυτόματου συγχρονισμού ώρας. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ρύθμισης και για να ρυθμίσετε το έτος. Κρατήστε πατημένο το κουμπί Ö επί 3 δευτερόλεπτα περίπου έως ότου στην οθόνη αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη } και εμφανιστεί η ένδειξη "RDS TIME". Μπορείτε να ενεργοποιήσετε (RDS TIME 1) ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία (RDS TIME 0) με το κουμπί ;. Για έξοδο από τη λειτουργία ρύθμισης χρησιμοποιήστε το κουμπί Ö.\n91 Όργανα και χειριστήρια 89 Πρίζες ρεύματος Οι πρίζες αξεσουάρ βρίσκονται στην κεντρική κονσόλα και στο χώρο αποσκευών. Μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλα φις, διότι οι πρίζες αξεσουάρ θα υποστούν ζημιά. Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα ηλεκτρικά αξεσουάρ όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, θα αποφορτιστεί η μπαταρία. Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 120 Watt. Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότησης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή μπαταρίες. Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας κατά το πρότυπο DIN VDE Αναπτήρας Ο αναπτήρας βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα. Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα. Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί. Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.\n92 90 Όργανα και χειριστήρια Σταχτοδοχεία Προσοχή Το αποσπώμενο σταχτοδοχείο μπορεί να τοποθετηθεί στις ποτηροθήκες. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα. Μπροστινό σταχτοδοχείο Για να αδειάσετε το σταχτοδοχείο, πιέστε το ελατήριο, ανοίξτε εντελώς το σταχτοδοχείο και αφαιρέστε το. Αποσπώμενο σταχτοδοχείο Ανοίξτε το σταχτοδοχείο από την εσοχή.\n93 Όργανα και χειριστήρια 91 Προειδοποιητικές λυχνίες, δείκτες και ενδεικτικές λυχνίες Πίνακας οργάνων Σε ορισμένες εκδόσεις, οι βελόνες των οργάνων μετακινούνται για λίγο στην τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης. Ταχύμετρο Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος. Χιλιομετρητής Στην κάτω γραμμή εμφανίζεται η απόσταση που έχει διανύσει το όχημα. Χιλιομετρητής ταξιδίου Στην επάνω γραμμή εμφανίζονται τα χιλιόμετρα που έχει διανύσει το όχημα από τον τελευταίο μηδενισμό. Για να μηδενίσετε το χιλιομετρητή, κρατήστε πατημένο το κουμπί μηδενισμού επί μερικά δευτερόλεπτα με το διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό. Στροφόμετρο Δείχνει τις στροφές του κινητήρα. Οδηγείτε κατά το δυνατόν περισσότερο σε χαμηλές στροφές σε κάθε σχέση. Προσοχή Εάν η βελόνα βρίσκεται στην κόκκινη προειδοποιητική ζώνη, σημαίνει ότι ο κινητήρας έχει υπερβεί το μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό στροφών. Κίνδυνος ζημιάς στον κινητήρα.\n94 92 Όργανα και χειριστήρια Δείκτης καυσίμου Επιλογέας τύπου καυσίμου Δείχνει τη στάθμη του καυσίμου ή την πίεση του φυσικού αερίου στο ρεζερβουάρ ανάλογα με τον τύπο καυσίμου που χρησιμοποιείται. Εάν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερβουάρ είναι χαμηλή, ανάβει η ενδεικτική λυχνία Y. Συμπληρώσετε αμέσως καύσιμο εάν η λυχνία αναβοσβήνει. Κατά τη λειτουργία με φυσικό αέριο, το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία βενζίνης Κατά τη λειτουργία με φυσικό αέριο, εμφανίζεται το μήνυμα LoFuEL εάν η στάθμη στο ρεζερβουάρ βενζίνης είναι χαμηλή. Επιβεβαιώστε το μήνυμα πατώντας το κουμπί μηδενισμού Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειάσει. Λόγω της ποσότητας καυσίμου που απομένει στο ρεζερβουάρ, η ποσότητα που χρειάζεται να συμπληρώσετε για να γεμίσει το ρεζερβουάρ ενδέχεται να είναι μικρότερη από τη χωρητικότητά του. Πατήστε το κουμπί Y για εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας με βενζίνη και της λειτουργίας με φυσικό αέριο. Η εναλλαγή αυτή δεν είναι εφικτή όταν ο κινητήρας λειτουργεί υπό υψηλό φορτίο (π.χ. απότομη επιτάχυνση ή με το γκάζι τέρμα πατημένο). Η κατάσταση της λυχνίας LED δείχνει τον τύπο καυσίμου που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή.\n95 Όργανα και χειριστήρια 93 Λειτουργία με φυσικό αέριο Λειτουργία με βενζίνη = Η λυχνία LED είναι σβηστή. = Η λυχνία LED είναι αναμμένη. Όταν αδειάσουν τα ρεζερβουάρ φυσικού αερίου, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία βενζίνης μέχρι να κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης. Εάν δεν ανεφοδιάσετε τα ρεζερβουάρ φυσικού αερίου, πρέπει να ρυθμίσετε χειροκίνητα το σύστημα στη λειτουργία βενζίνης για να μπορέσετε να θέσετε τον κινητήρα ξανά σε λειτουργία. Με αυτό τον τρόπο αποτρέπεται τυχόν ζημιά στον καταλυτικό μετατροπέα (υπερθέρμανση λόγω ακανόνιστης τροφοδοσίας καυσίμου). Εάν χρησιμοποιήσετε το μοχλοδιακόπτη αρκετές φορές σε μικρό χρονικό διάστημα, ενεργοποιείται ο αναστολέας εναλλαγής τύπου καυσίμου. Ο κινητήρας συνεχίζει να λειτουργεί με τον τρέχοντα τύπο καυσίμου. Ο αναστολέας παραμένει ενεργός μέχρι να κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης. Μια μικρή απώλεια ισχύος και ροπής κατά τη λειτουργία με βενζίνη είναι αναμενόμενη. Για το λόγο αυτό, πρέπει να προσαρμόσετε ανάλογα την οδήγησή σας (π.χ. ελιγμούς κατά το προσπέρασμα) και το φορτίο του οχήματος (π.χ. φορτία ρυμούλκησης). Κάθε έξι μήνες πρέπει να αφήνετε το ρεζερβουάρ βενζίνης να αδειάζει μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία Y και να το ξαναγεμίζετε. Αυτό είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της ποιότητας καυσίμου και της λειτουργίας του συστήματος τροφοδοσίας βενζίνης σε υψηλά επίπεδα. Γεμίζετε τελείως το ρεζερβουάρ σε τακτά χρονικά διαστήματα για να αποφευχθεί τυχόν οξείδωση στο ρεζερβουάρ. Ένδειξη σέρβις Το μήνυμα InSP εμφανίζεται όταν το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις. Περισσότερες πληροφορίες Ενδεικτικές λυχνίες Οι ενδεικτικές λυχνίες που περιγράφονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα οχήματα. Η περιγραφή ισχύει για όλες τις εκδόσεις οργάνων. Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης, οι περισσότερες ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λειτουργίας.\n96 94 Όργανα και χειριστήρια Το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών έχει την εξής σημασία: Κόκκινη = Κίνδυνος, σημαντική υπενθύμιση, Κίτρινη = Προειδοποίηση, πληροφορίες, βλάβη, Πράσινη = Επιβεβαίωση ενεργοποίησης, Μπλε = Επιβεβαίωση ενεργοποίησης.\n97 Όργανα και χειριστήρια 95\n98 96 Όργανα και χειριστήρια Φλας Η λυχνία O ανάβει ή αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Ανάβει Η ενδεικτική λυχνία ανάβει στιγμιαία όταν ανάβετε τα φώτα στάθμευσης. Φώτα στάθμευσης Αναβοσβήνει Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει εάν ενεργοποιήσετε τα φλας ή τα αλάρμ. Αναβοσβήνει γρήγορα: έχει καεί κάποιος λαμπτήρας των φλας ή η αντίστοιχη ασφάλεια, ή έχει καεί κάποιος λαμπτήρας στα φλας του τρέιλερ. Αντικατάσταση λαμπτήρων Ασφάλειες Φλας Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας Η λυχνία X ανάβει ή αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Ανάβει Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός μέχρι να προσδεθεί η ζώνη ασφαλείας. Αναβοσβήνει Όταν το όχημα αρχίσει να κινείται μέχρι να προσδεθεί η ζώνη ασφαλείας. Πρόσδεση της ζώνης ασφαλείας Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας Η λυχνία v ανάβει με κόκκινο χρώμα. Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης, η ενδεικτική λυχνία ανάβει επί 4 δευτερόλεπτα περίπου. Εάν δεν ανάψει, δεν σβήσει μετά από 4 δευτερόλεπτα ή ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στα συστήματα εντατήρων ζωνών ασφαλείας, αερόσακων ή αναγνώρισης κατειλημμένου καθίσματος. Τα συστήματα αυτά ενδέχεται να μην μπορέσουν να ενεργοποιηθούν σε περίπτωση ατυχήματος. Η ενδεικτική λυχνία v παραμένει συνεχώς αναμμένη ως ένδειξη ότι οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας ή οι αερόσακοι έχουν ενεργοποιηθεί. 9 Προειδοποίηση Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την άμεση αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. Σύστημα αερόσακων, εντατήρες ζωνών ασφαλείας 3 64, Αναγνώριση κατειλημμένου καθίσματος Η λυχνία y ανάβει ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει Εάν το όχημα διαθέτει σύστημα αναγνώρισης κατειλημμένου καθίσματος, η λυχνία y ανάβει επί 4 δευτερόλεπτα περίπου από τη στιγμή που θα ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης.\n99 Όργανα και χειριστήρια 97 Εάν ανιχνευτεί παιδικό κάθισμα ασφαλείας με πομποδέκτες, η λυχνία y παραμένει αναμμένη. Μόνο τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί παιδικό κάθισμα ασφαλείας με πομποδέκτες στο κάθισμα του συνοδηγού, καθώς το σύστημα αερόσακου οδηγού έχει απενεργοποιηθεί Κίνδυνος Εάν έχει τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα ασφαλείας και η ενδεικτική λυχνία δεν ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι ο μπροστινός και ο πλευρικός αερόσακος για το κάθισμα του συνοδηγού δεν έχουν απενεργοποιηθεί. Αναβοσβήνει Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ή το παιδικό κάθισμα ασφαλείας με πομποδέκτες είναι ελαττωματικό ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Κίνδυνος Εάν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη. Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με πομποδέκτες Σύστημα φόρτισης Η λυχνία p ανάβει με κόκκινο χρώμα. Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την εκκίνηση του κινητήρα. Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Σταματήστε και σβήστε τον κινητήρα. Η μπαταρία δεν φορτίζει. Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Στους πετρελαιοκινητήρες, ενδέχεται να έχει διακοπεί η τροφοδοσία στη μονάδα του σερβόφρενου. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Ενδεικτική λυχνία βλάβης Η λυχνία Z ανάβει ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την εκκίνηση του κινητήρα. Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ελέγχου εκπομπών καυσαερίων. Οι εκπομπές καυσαερίων ενδέχεται να έχουν υπερβεί τα επιτρεπτά όρια. Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα συνεργείο.\n100 98 Όργανα και χειριστήρια Αναβοσβήνει όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Υπάρχει βλάβη η οποία ενδέχεται να οδηγήσει σε ζημιά στον καταλυτικό μετατροπέα. Πατάτε ελαφρά το πεντάλ γκαζιού μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει. Απευθυνθείτε αμέσως σε συνεργείο. Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο δυνατό Η λυχνία A ανάβει ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Υπάρχει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του κινητήρα ή του κιβωτίου ταχυτήτων 3 145, Το ηλεκτρονικό σύστημα μεταβαίνει σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης. Η κατανάλωση καυσίμου ενδέχεται να αυξηθεί και να επηρεαστεί η οδηγική συμπεριφορά του οχήματος. Εάν η βλάβη εξακολουθεί να υπάρχει μετά την επανεκκίνηση του οχήματος, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Ανάβει παράλληλα με την ένδειξη InSP4 στην οθόνη σέρβις Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποστράγγιση του φίλτρου πετρελαίου Αναβοσβήνει όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser). Ο κινητήρας δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης και επιχειρήστε να θέσετε ξανά τον κινητήρα σε λειτουργία. Εάν η ενδεικτική λυχνία εξακολουθεί να αναβοσβήνει, επιχειρήστε να θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία χρησιμοποιώντας το εφεδρικό κλειδί και απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Σύστημα φρένων και συμπλέκτη Η λυχνία R ανάβει ή αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Ανάβει Ανάβει όταν λύνετε το χειρόφρενο εάν η στάθμη του υγρού φρένων και του συμπλέκτη είναι πολύ χαμηλή Προειδοποίηση Σταματήστε το όχημα. Μη συνεχίσετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης εάν το χειρόφρενο είναι τραβηγμένο Αναβοσβήνει Στα οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, η λυχνία αναβοσβήνει επί μερικά δευτερόλεπτα όταν κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης εάν το χειρόφρενο δεν είναι τραβηγμένο.\n101 Όργανα και χειριστήρια 99 Στα οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, η λυχνία αναβοσβήνει όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού εάν δεν έχει επιλεγεί σχέση στο κιβώτιο και το χειρόφρενο δεν είναι τραβηγμένο. Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) Η λυχνία u ανάβει με κόκκινο χρώμα. Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφότου ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το σύστημα είναι έτοιμο για λειτουργία όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει. Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς ωστόσο τη λειτουργία του ABS. Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών Λειτουργία Sport Η λυχνία 1 ανάβει με κίτρινο χρώμα. Το σύμβολο ανάβει όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία Sport 3 144, Χειμερινή λειτουργία Η λυχνία T ανάβει με κίτρινο χρώμα. Το σύμβολο ανάβει όταν έχει επιλεγεί η χειμερινή λειτουργία 3 144, Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με αισθητήρες υπερήχων Η λυχνία r ανάβει ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει Υπάρχει βλάβη στο σύστημα. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. Αναβοσβήνει Υπάρχει βλάβη λόγω αισθητήρων οι οποίοι είναι βρόμικοι ή έχουν καλυφθεί με πάγο ή χιόνι. ή Παρεμβολές λόγω εξωτερικών πηγών υπερήχων. Μόλις σταματήσουν οι παρεμβολές, το σύστημα θα αρχίσει να λειτουργεί κανονικά. Αισθητήρες στάθμευσης υπερήχων Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας Η λυχνία v αναβοσβήνει ή ανάβει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης. Αναβοσβήνει ενώ οδηγείτε Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Η ισχύς του κινητήρα ενδέχεται να μειωθεί και το όχημα να φρενάρει αυτόματα σε ένα μικρό βαθμό Ανάβει ενώ οδηγείτε Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί ή υπάρχει βλάβη. Μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε. Η ευστάθεια κατά την οδήγηση ενδέχεται ωστόσο να μειωθεί ανάλογα με τις συνθήκες του οδοστρώματος.\n102 100 Όργανα και χειριστήρια Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. ESP Plus Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα Η λυχνία W ανάβει με κόκκινο χρώμα. Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Σταματήστε και σβήστε τον κινητήρα. Προσοχή Η θερμοκρασία του ψυκτικού είναι πολύ υψηλή. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού αμέσως Εάν η ποσότητα ψυκτικού είναι επαρκής, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Προθέρμανση και φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου Η λυχνία! ανάβει ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει Έχει ενεργοποιηθεί η προθέρμανση. Ενεργοποιείται μόνο όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή. Αναβοσβήνει Η ενδεικτική λυχνία! αναβοσβήνει όταν το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου χρειάζεται καθαρισμό και οι προηγούμενες συνθήκες οδήγησης δεν επέτρεψαν τον αυτόματο καθαρισμό του. Συνεχίστε να οδηγείτε και, εάν είναι εφικτό, φροντίστε οι στροφές του κινητήρα να μη μειωθούν κάτω από τις σ.α.λ. Η ενδεικτική λυχνία! σβήνει μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αυτοκαθαρισμού. Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου Σύστημα ανίχνευσης απώλειας πίεσης ελαστικού και σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών Η λυχνία w ανάβει ή αναβοσβήνει με κόκκινο ή κίτρινο χρώμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει με κόκκινο χρώμα Υπάρχει απώλεια πίεσης ελαστικού. Σταματήστε αμέσως και ελέγξτε την πίεση των ελαστικών. Η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα για τα ελαστικά run-flat είναι 80 km/h Η ενδεικτική λυχνία ανάβει με κίτρινο χρώμα Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ή στο ελαστικό δεν έχει τοποθετηθεί αισθητήρας πίεσης (π.χ. εφεδρικός τροχός). Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει τρεις φορές ως ένδειξη ρύθμισης αρχικών παραμέτρων του συστήματος.\n103 Όργανα και χειριστήρια 101 Σύστημα ανίχνευσης απώλειας πίεσης ελαστικού 3 196, σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών Διαδραστικό σύστημα οδήγησης, συνεχής έλεγχος απόσβεσης κραδασμών, λειτουργία Sport Η λυχνία IDS+ ανάβει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει επί 10 δευτερόλεπτα περίπου από τη στιγμή που θα ανοίξει η πόρτα του οδηγού. Εάν ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα. Το σύστημα μεταβαίνει στη σκληρότερη ρύθμιση ανάρτησης για λόγους ασφαλείας. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. IDS Plus 3 155, σύστημα συνεχούς ελέγχου απόσβεσης κραδασμών 3 156, λειτουργία Sport Πίεση λαδιού κινητήρα Η λυχνία I ανάβει με κόκκινο χρώμα. Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την εκκίνηση του κινητήρα. Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Προσοχή Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα στο σύστημα λίπανσης του κινητήρα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα ή/και να μπλοκάρουν οι κινητήριοι τροχοί. 1. Πατήστε το συμπλέκτη. 2. Επιλέξτε νεκρά, μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N. 3. Βγείτε από το ρεύμα κύριας κυκλοφορίας το συντομότερο δυνατόν χωρίς να δημιουργήσετε πρόβλημα στα επερχόμενα οχήματα. 4. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης. 9 Προειδοποίηση Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη δύναμη για την πέδηση και για το χειρισμό του τιμονιού. Μην αφαιρείτε το κλειδί εάν πρώτα το όχημα δεν σταματήσει, διαφορετικά η κλειδαριά του τιμονιού μπορεί να ενεργοποιηθεί απροσδόκητα. Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού πριν απευθυνθείτε σε συνεργείο Χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα Η λυχνία S ανάβει με κίτρινο χρώμα. Η στάθμη λαδιού του κινητήρα ελέγχεται αυτόματα.\n104 102 Όργανα και χειριστήρια Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα και συμπληρώστε λάδι εάν είναι απαραίτητο Χαμηλή στάθμη καυσίμου Η λυχνία Y ανάβει ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει Η στάθμη στο ρεζερβουάρ είναι πολύ χαμηλή. Αναβοσβήνει Το καύσιμο έχει εξαντληθεί. Συμπληρώστε καύσιμο αμέσως. Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειάσει. Καταλυτικός μετατροπέας Εξαέρωση του συστήματος πετρελαίου Κατά τη λειτουργία με φυσικό αέριο, το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία βενζίνης Σύστημα Open&Start Η λυχνία 0 ανάβει ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Αναβοσβήνει Το ηλεκτρονικό κλειδί δεν βρίσκεται πλέον εντός εμβέλειας σε σχέση με το εσωτερικό του οχήματος. Ο κινητήρας δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Κρατήστε το κουμπί Start/Stop πατημένο λίγο περισσότερο για να κλείσει ο διακόπτης ανάφλεξης. ή Σφάλμα στο ηλεκτρονικό κλειδί. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέσω της λειτουργίας έκτακτης ανάγκης. Ανάβει Υπάρχει βλάβη στο σύστημα. Επιχειρήστε να χρησιμοποιήσετε το εφεδρικό κλειδί, το τηλεχειριστήριο ή τη λειτουργία έκτακτης ανάγκης. Κρατήστε το κουμπί Start/Stop πατημένο λίγο περισσότερο για να κλείσει ο διακόπτης ανάφλεξης. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. ή Η κλειδαριά του τιμονιού είναι ακόμη ενεργοποιημένη. Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι και πατήστε το κουμπί Start/ Stop. Σύστημα Open&Start Πατήστε το ποδόφρενο Η λυχνία j ανάβει με κίτρινο χρώμα. Ο κινητήρας με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο εάν το ποδόφρενο είναι πατημένο. Εάν το ποδόφρενο δεν είναι πατημένο, ανάβει η ενδεικτική λυχνία Εξωτερικά φώτα Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο χρώμα. Ανάβει όταν είναι αναμμένα τα εξωτερικά φώτα Μεγάλη σκάλα Η λυχνία C ανάβει με μπλε χρώμα.\n105 Όργανα και χειριστήρια 103 Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη σκάλα και κατά το σινιάλο προβολέων Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης Η λυχνία B ανάβει ή αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει Υπάρχει βλάβη στο σύστημα. Εάν ο μηχανισμός περιστροφής για το φωτισμό στις στροφές παρουσιάζει βλάβη, το φως της αντίστοιχης μεσαίας σκάλας σβήνει και ανάβει το φως ομίχλης. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Αναβοσβήνει Το σύστημα μεταβαίνει στη λειτουργία της συμμετρικής μεσαίας σκάλας. Η ενδεικτική λυχνία B αναβοσβήνει επί 4 δευτερόλεπτα περίπου από τη στιγμή που θα ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης ως υπενθύμιση για την αλλαγή λειτουργίας του συστήματος Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης (AFL) Προβολέας ομίχλης Η λυχνία > ανάβει με πράσινο χρώμα. Ανάβει όταν είναι αναμμένοι οι προβολείς ομίχλης Πίσω φως ομίχλης Η λυχνία r ανάβει με κίτρινο χρώμα. Ανάβει όταν είναι αναμμένο το πίσω φως ομίχλης Cruise control Η λυχνία m ανάβει με πράσινο χρώμα. Ανάβει όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο Ανοικτή πόρτα Η λυχνία Q ανάβει με κόκκινο χρώμα. Ανάβει όταν ανοίξει κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών.\n106 104 Όργανα και χειριστήρια Οθόνες πληροφοριών Οθόνη τριών ενδείξεων Οθόνη βασικών πληροφοριών Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί εντός 5 δευτερολέπτων, τα μενού σταματούν αυτόματα να εμφανίζονται. Επιλογή μέσω των κουμπιών του συστήματος Infotainment Εμφανίζει την ώρα, την εξωτερική θερμοκρασία και την ημερομηνία ή τις ενδείξεις του συστήματος Infotainment όταν είναι ενεργοποιημένο. Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός, η ώρα, η ημερομηνία και η εξωτερική θερμοκρασία μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη εάν πατήσετε στιγμιαία ένα από τα δύο κουμπιά που βρίσκονται δίπλα στην οθόνη. Εμφανίζει την ώρα, την εξωτερική θερμοκρασία και την ημερομηνία ή πληροφορίες του συστήματος Infotainment. Επιλογή λειτουργιών Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις του συστήματος Infotainment μέσω της οθόνης βασικών πληροφοριών. Αυτό γίνεται μέσω των μενού και των κουμπιών του συστήματος Infotainment. Στο μενού Settings (Ρυθμίσεις), πατήστε το κουμπί OK για να εμφανιστεί η λειτουργία που επιθυμείτε. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Στο μενού BC, πατήστε το κουμπί OK για να εμφανιστεί η λειτουργία που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί OK για\n107 Όργανα και χειριστήρια 105 να χρησιμοποιήσετε το χρονόμετρο ή για να πραγματοποιηθεί νέα μέτρηση και υπολογισμός. Για την επιλογή, χρησιμοποιήστε τον αριστερό περιστροφικό ρυθμιστή στο τιμόνι Ρυθμίσεις συστήματος Αυτόματος συγχρονισμός ώρας Πιέστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να εμφανιστεί το μενού BC. Στο μενού BC, πιέστε το ρυθμιστή για να ενεργοποιήσετε το χρονόμετρο ή για να πραγματοποιηθεί νέα μέτρηση και υπολογισμός. Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να εμφανιστεί η λειτουργία που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί Settings του συστήματος Ιnfotainment. Θα εμφανιστεί το στοιχείο μενού Audio. Εμφανίστε την επιλογή System (Σύστημα) πατώντας το κουμπί με το αριστερό βέλος και επιλέξτε την με το κουμπί OK. Το σήμα RDS των περισσότερων πομπών VHF ρυθμίζει αυτόματα την ώρα. Η ρύθμιση επισημαίνεται με την ένδειξη } στην οθόνη. Ορισμένοι πομποί δεν στέλνουν σωστό σήμα ώρας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, συνιστάται να απενεργοποιείτε τη λειτουργία αυτόματου συγχρονισμού ώρας. Για να απενεργοποιήσετε (Clock Sync.Off (Συγχρον. ρολογιού απενεργ/νος)) ή να ενεργοποιήσετε (Clock Sync.On (Συγχρον. ρολογιού\n108 106 Όργανα και χειριστήρια ενεργ/νος)) τη λειτουργία αυτόματου συγχρονισμού ώρας, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Επιλογή γλώσσας Ρύθμιση μονάδων μέτρησης Η τιμή που είναι έτοιμη για τροποποίηση επισημαίνεται με βέλη. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να κάνετε τη ρύθμιση που επιθυμείτε. Λογική ανάφλεξης Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment. Για ορισμένες λειτουργίες μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία εμφανίζονται στην οθόνη. Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τα βέλη. Επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τα βέλη.\n109 Όργανα και χειριστήρια 107 Οθόνη γραφικών πληροφοριών, έγχρωμη οθόνη πληροφοριών Εμφανίζει την ώρα, την εξωτερική θερμοκρασία, την ημερομηνία ή ενδείξεις του συστήματος Infotainment (όταν είναι ενεργοποιημένο) και του ηλεκτρονικού συστήματος κλιματισμού. Στην Color-Info-Display εμφανίζονται πληροφορίες με τη μορφή έγχρωμων ενδείξεων. Το είδος των πληροφοριών και ο τρόπος με τον οποίο εμφανίζονται εξαρτάται από τον εξοπλισμό του οχήματος και τις ρυθμίσεις. Επιλογή λειτουργιών Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις του συστήματος Infotainment και του ηλεκτρονικού συστήματος κλιματισμού μέσω της οθόνης. Οι επιλογές γίνονται μέσω των μενού και των κουμπιών, του κουμπιού πολλαπλών λειτουργιών του συστήματος Infotainment ή του αριστερού περιστροφικού ρυθμιστή στο τιμόνι. Επιλογή μέσω των κουμπιών του συστήματος Infotainment Μπορείτε να επιλέξετε τα στοιχεία μενού μέσω των μενού και χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του συστήματος Infotainment. Χρησιμοποιήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε το στοιχείο που έχει επισημανθεί ή για να επιβεβαιώσετε μια εντολή. Για έξοδο από ένα μενού, πατήστε το κουμπί με το δεξί ή το αριστερό βέλος μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο Return (Επιστροφή) ή Main (Κύριο) και επιλέξτε το.\n110 108 Όργανα και χειριστήρια Επιλογή με το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών Επιλογή με τον αριστερό περιστροφικό ρυθμιστή στο τιμόνι Περιοχές λειτουργιών Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να επισημάνετε τα στοιχεία μενού ή τις εντολές και για να επιλέξετε τις περιοχές λειτουργιών. Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να επιλέξετε το στοιχείο που έχει επισημανθεί ή για να επιβεβαιώσετε μια εντολή. Για έξοδο από ένα μενού, περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο Return (Επιστροφή) ή Main (Κύριο) και επιλέξτε το. Περιστρέψτε τον για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού. Πιέστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να επιλέξετε το στοιχείο που έχει επισημανθεί ή για να επιβεβαιώσετε μια εντολή. Για κάθε περιοχή λειτουργίας υπάρχει μια κύρια σελίδα (Κύρια), την οποία μπορείτε να επιλέξετε στο επάνω άκρο της οθόνης (με εξαίρεση το CD 30 του συστήματος Infotainment και την πύλη κινητού τηλεφώνου): Ηχοσύστημα Σύστημα πλοήγησης Τηλέφωνο Υπολογιστής ταξιδίου\n111 Όργανα και χειριστήρια 109 Ρυθμίσεις συστήματος Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Ορισμένοι πομποί δεν στέλνουν σωστό σήμα ώρας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, συνιστάται να απενεργοποιείτε τη λειτουργία αυτόματου συγχρονισμού ώρας. Η λειτουργία ενεργοποιείται εάν επιλέξετε το πλαίσιο μπροστά από το Synchron. clock automatical. (Αυτόμ. συγχρον. ρολογιού) στο μενού Time, Date (Ώρα, Ημερομηνία). Επιλογή γλώσσας Πατήστε το κουμπί Main του συστήματος Ιnfotainment. Πατήστε το Settings στο σύστημα Infotainment. Στο CD 30 του συστήματος Infotainment, δεν μπορεί να επιλεγεί κανένα μενού. Επιλέξτε το στοιχείο μενού Time, Date (Ώρα, Ημερομηνία) από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε τα στοιχεία μενού που επιθυμείτε και κάνετε τις ανάλογες ρυθμίσεις. Αλλάζοντας την ώρα του ρολογιού, αλλάζει επίσης και η ώρα στο σύστημα πλοήγησης. Αυτόματος συγχρονισμός ώρας Το σήμα RDS των περισσότερων πομπών VHF ρυθμίζει αυτόματα την ώρα. Για ορισμένες λειτουργίες μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία εμφανίζονται στην οθόνη.\n112 110 Όργανα και χειριστήρια Επιλέξτε το στοιχείο μενού Language (Γλώσσα) από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε. Ρύθμιση μονάδων μέτρησης Ρύθμιση της αντίθεσης (Graphic-Info-Display) Η επιλογή επισημαίνεται με το σύμβολο 6 μπροστά από το στοιχείο μενού. Στα συστήματα με φωνητική λειτουργία, όταν αλλάξει η ρύθμιση γλώσσας της οθόνης, το σύστημα θα σας ρωτήσει εάν θέλετε επίσης να αλλάξει η γλώσσα ανακοινώσεων - ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment. Επιλέξτε το στοιχείο μενού Units (Μονάδες) από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε τη μονάδα που επιθυμείτε. Οι επιλογές επισημαίνονται με το σύμβολο o μπροστά από το στοιχείο μενού. Επιλέξτε το στοιχείο μενού Contrast (Αντίθεση) από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση που επιθυμείτε. Ρύθμιση λειτουργίας οθόνης Η φωτεινότητα της οθόνης εξαρτάται από το φωτισμό του οχήματος. Μπορείτε να κάνετε πρόσθετες ρυθμίσεις ως εξής: Επιλέξτε το στοιχείο μενού Day / Night (Ημέρα / Νύχτα) από το μενού Settings (Ρυθμίσεις).\n113 Όργανα και χειριστήρια 111 Automatic (Αυτόματ.) Τα χρώματα προσαρμόζονται στο φωτισμό περιβάλλοντος. Always day design (Διαρκώς ημέρα) μαύρο ή έγχρωμο κείμενο σε ανοικτόχρωμο φόντο. Always night design (Διαρκώς νύχτα) λευκό ή έγχρωμο κείμενο σε σκουρόχρωμο φόντο. Η επιλογή επισημαίνεται με το σύμβολο o μπροστά από το στοιχείο μενού. Λογική ανάφλεξης Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment. Μηνύματα οχήματος Τα μηνύματα εμφανίζονται στην οθόνη του ταμπλό ή με τη μορφή προειδοποιητικών ήχων και σημάτων. Τα μηνύματα ελέγχου λειτουργιών εμφανίζονται στην Info-Display. Ορισμένα μηνύματα εμφανίζονται με συντετμημένη μορφή. Επιβεβαιώστε τα προειδοποιητικά μηνύματα με το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών3 104, Ηχητικές προειδοποιήσεις Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή ενώ οδηγείτε Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν υπάρχει ή εάν δεν αναγνωρίζεται. Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί. Εάν κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κλείσει καλά όταν ξεκινήσετε. Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκεκριμένη ταχύτητα με το χειρόφρενο τραβηγμένο. Εάν το όχημα υπερβεί την ταχύτητα που έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο. Εάν το όχημα διαθέτει ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και ανοίξει η πόρτα του οδηγού ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, επιλεγεί μια σχέση στο κιβώτιο και το ποδόφρενο δεν είναι πατημένο. Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο και ανοίξει η πόρτα του οδηγού Όταν το κλειδί βρίσκεται στο διακόπτη ανάφλεξης. Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα. Στα αυτοκίνητα με σύστημα Open&Start και αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, εάν ο επιλογέας ταχυτήτων δεν βρίσκεται στη θέση P. Στο ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, εάν το χειρόφρενο δεν είναι τραβηγμένο και δεν έχει επιλεγεί σχέση στο κιβώτιο όταν σβήνετε τον κινητήρα.\n114 112 Όργανα και χειριστήρια Τάση μπαταρίας Χαμηλή τάση μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο ή το ηλεκτρονικό κλειδί. Στα οχήματα χωρίς σύστημα ελέγχου λειτουργιών, εμφανίζεται το μήνυμα InSP3 στην οθόνη του ταμπλό. Αντικαταστήστε την μπαταρία 3 30, Διακόπτης φώτων φρένων Το φως φρένων δεν ανάβει όταν φρενάρετε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την άμεση αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. Στάθμη ψυκτικού κινητήρα Χαμηλή στάθμη υγρού στο σύστημα ψύξης κινητήρα. Ελέγξτε το ψυκτικό αμέσως Αποστράγγιση φίλτρου πετρελαίου Εάν υπάρχει νερό στο φίλτρο πετρελαίου, στην οθόνη του ταμπλό εμφανίζεται το μήνυμα InSP4. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Φωτισμός Οι λαμπτήρες σημαντικών εξωτερικών φώτων, συμπ. καλωδίων και ασφαλειών, επιτηρούνται από το σύστημα. Στη λειτουργία τρέιλερ, επιτηρείται επίσης και ο φωτισμός του τρέιλερ. Τα τρέιλερ με φωτισμό LED πρέπει να διαθέτουν έναν αντάπτορα ο οποίος καθιστά εφικτή την επιτήρηση των λαμπτήρων, όπως με τους συμβατικούς λαμπτήρες.\n115 Όργανα και χειριστήρια 113 Εάν υπάρχει σφάλμα φωτισμού, θα εμφανιστεί σχετική ένδειξη στην οθόνη πληροφοριών ή θα εμφανιστεί το μήνυμα InSP2 στην οθόνη του ταμπλό. Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού Βλάβη στο αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. Πίεση ελαστικών Στα οχήματα με σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών, εάν η πίεση των ελαστικών είναι χαμηλή, στην οθόνη θα εμφανιστούν πληροφορίες για το ελαστικό που πρέπει να ελεγχθεί. Μειώστε ταχύτητα και ελέγξτε την πίεση των ελαστικών με την πρώτη ευκαιρία. Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών 3 194, Βγείτε από το ρεύμα κύριας κυκλοφορίας το συντομότερο δυνατόν, χωρίς να δημιουργήσετε πρόβλημα στα επερχόμενα οχήματα. Σταματήστε και ελέγξτε τα ελαστικά. Τοποθετήστε τον εφεδρικό τροχό Εάν στο όχημα έχουν τοποθετηθεί ελαστικά run-flat, η μέγιστη ταχύτητα είναι 80 km/h. Πληροφορίες Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών Στάθμη υγρού πλύσης Χαμηλή στάθμη υγρού πλύσης. Συμπληρώστε υγρό πλύσης Εάν υπάρχει μεγάλη απώλεια πίεσης, θα εμφανιστεί ένα σχετικό μήνυμα για το εν λόγω ελαστικό.\n116 114 Όργανα και χειριστήρια Υπολογιστής ταξιδίου Υπολογιστής ταξιδίου στην οθόνη βασικών πληροφοριών Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα στοιχεία, πατήστε το κουμπί BC στο σύστημα Infotainment ή τον αριστερό περιστροφικό ρυθμιστή στο τιμόνι. Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται στην οθόνη με συντετμημένη μορφή. Μόλις επιλέξετε μια λειτουργία ήχου, θα εμφανιστεί επιπλέον και η κάτω σειρά του υπολογιστή ταξιδίου. Στιγμιαία κατανάλωση Εμφανίζει τη στιγμιαία κατανάλωση. Σε χαμηλές ταχύτητες, εμφανίζεται η κατανάλωση ανά ώρα. Μέση κατανάλωση Εμφανίζει τη μέση κατανάλωση. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή. Απόλυτη κατανάλωση Εμφανίζει την ποσότητα καυσίμου που έχει καταναλωθεί. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή. Μέση ταχύτητα Εμφανίζει τη μέση ταχύτητα. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή. Τυχόν στάσεις στη διαδρομή κατά τις οποίες ο διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός δεν συμπεριλαμβάνονται στους υπολογισμούς. Απόσταση Εμφανίζει την απόσταση που έχει διανυθεί. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή.\n117 Όργανα και χειριστήρια 115 Απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο Η απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο υπολογίζεται με βάση την ποσότητα του καυσίμου που απομένει στο ρεζερβουάρ και την τρέχουσα κατανάλωση. Στην οθόνη εμφανίζονται μέσες τιμές. Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, η απόσταση αυτή ενημερώνεται αυτόματα μετά από λίγο. Όταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερβουάρ είναι χαμηλή, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Range (Απόσταση με το υπολειπόμενο καύσιμο). Όταν το καύσιμο στο ρεζερβουάρ έχει σχεδόν εξαντληθεί, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Refuel! (Συμπληρώστε καύσιμο!) Χρονόμετρο Επιλέξτε τη λειτουργία. Πατήστε το κουμπί OK ή τον αριστερό περιστροφικό ρυθμιστή στο τιμόνι για να θέσετε σε λειτουργία ή να σταματήσετε το χρονόμετρο. Μηδενισμός του υπολογιστή ταξιδίου Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση ή τον υπολογισμό των παρακάτω πληροφοριών στον υπολογιστή ταξιδίου: Μέση κατανάλωση Απόλυτη κατανάλωση Μέση ταχύτητα Απόσταση Χρονόμετρο Επιλέξτε τις πληροφορίες που επιθυμείτε στον υπολογιστή ταξιδίου Για το μηδενισμό, πατήστε το κουμπί OK ή τον αριστερό περιστροφικό ρυθμιστή στο τιμόνι επί 2 δευτερόλεπτα περίπου. Υπολογιστής ταξιδίου στην οθόνη γραφικών πληροφοριών ή την έγχρωμη οθόνη πληροφοριών Στην κεντρική σελίδα του υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με την απόσταση που μπορεί\n118 116 Όργανα και χειριστήρια να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο, την τρέχουσα κατανάλωση και τη μέση κατανάλωση του BC 1. Για να εμφανιστούν άλλες πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδίου, πατήστε το κουμπί BC στο σύστημα Infotainment, επιλέξτε το μενού του υπολογιστή ταξιδίου από την οθόνη ή πιέστε τον αριστερό περιστροφικό ρυθμιστή στο τιμόνι. Επιλέξτε BC 1 ή BC 2 από το μενού του υπολογιστή ταξιδίου. Απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο Η απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο υπολογίζεται με βάση την ποσότητα του καυσίμου που απομένει στο ρεζερβουάρ και την τρέχουσα κατανάλωση. Στην οθόνη εμφανίζονται μέσες τιμές. Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, η απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο ενημερώνεται αυτόματα μετά από λίγο. Όταν το καύσιμο στο ρεζερβουάρ έχει σχεδόν εξαντληθεί, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Please refuel! (Συμπληρώστε καύσιμο!) Το σύστημα πλοήγησης σας βοηθά να βρίσκεται το πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος Infotainment για περισσότερες πληροφορίες. Στιγμιαία κατανάλωση Ένδειξη στιγμιαίας κατανάλωσης. Σε χαμηλές ταχύτητες, εμφανίζεται η κατανάλωση ανά ώρα. Όταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερβουάρ είναι χαμηλή, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Range (Απόσταση με το υπολειπόμενο καύσιμο).\n119 Όργανα και χειριστήρια 117 Απόσταση Εμφανίζει την απόσταση που έχει διανυθεί. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή. Μέση ταχύτητα Εμφανίζει τη μέση ταχύτητα. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή. Τυχόν στάσεις στη διαδρομή κατά τις οποίες ο διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός δεν συμπεριλαμβάνονται στους υπολογισμούς. Απόλυτη κατανάλωση Εμφανίζει την ποσότητα καυσίμου που έχει καταναλωθεί. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή. Μέση κατανάλωση Εμφανίζει τη μέση κατανάλωση. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή. Μηδενισμός του υπολογιστή ταξιδίου Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση ή τον υπολογισμό των παρακάτω πληροφοριών στον υπολογιστή ταξιδίου: Απόσταση Μέση ταχύτητα Απόλυτη κατανάλωση Μέση κατανάλωση Επιλέξτε BC 1 ή BC 2 από το μενού Board Computer (Υπολογιστής οχήματος). Μπορείτε να μηδενίσετε τις τιμές των δύο υπολογιστών ταξιδίου ξεχωριστά, γεγονός που σας επιτρέπει να αξιολογήσετε στοιχεία από δύο διαφορετικές χρονικές περιόδους. Επιλέξτε την πληροφορία του υπολογιστή ταξιδίου που επιθυμείτε και επιβεβαιώστε την επιλογή. Για να μηδενίσετε όλες τις τιμές του υπολογιστή ταξιδίου, επιλέξτε το στοιχείο μενού All values (Όλες οι τιμές).\n120 118 Όργανα και χειριστήρια Χρονόμετρο Επιλέξτε το στοιχείο μενού Timer (Χρονομετρητής) από το μενού Board Computer (Υπολογιστής οχήματος). Για να τον θέσετε σε λειτουργία, επιλέξτε το στοιχείο μενού Start (Εκκίνηση). Για να τον σταματήσετε, επιλέξτε το στοιχείο μενού Stop (Τερματισμός). Για να τον μηδενίσετε, επιλέξτε το στοιχείο μενού Reset (Μηδενισμός). Μπορείτε να επιλέξετε την αντίστοιχη οθόνη χρονομέτρου στο μενού Options (Επιλογές). Driving Time excl. Stops (Χρόνος οδήγησης εκτός στάσεων) Καταγράφεται το χρονικό διάστημα που το όχημα βρίσκεται σε κίνηση. Ο χρόνος κατά τον οποίο το όχημα είναι σταματημένο δεν συνυπολογίζεται. Driving Time incl. Stops (Χρόνος οδήγησης συμπ. στάσεων) Καταγράφεται το χρονικό διάστημα που το όχημα βρίσκεται σε κίνηση. Ο χρόνος κατά τον οποίο το όχημα είναι σταματημένο με το διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό συνυπολογίζεται. Travel Time (Χρόνος μετακίνησης) Μέτρηση του χρόνου από τη χειροκίνητη ενεργοποίηση μέσω του Start (Εκκίνηση) έως τη χειροκίνητη απενεργοποίηση μέσω του Reset (Μηδενισμός). Πιέσεις ελαστικών Επιλέξτε το μενού Tyres (Ελαστικά) από το μενού Board Computer (Υπολογιστής οχήματος). Εμφανίζεται η τρέχουσα πίεση κάθε ελαστικού. Περισσότερες πληροφορίες\n121 Φωτισμός 119 Φωτισμός Εξωτερικός φωτισμός Πλαφονιέρες Στοιχεία φωτισμού Εξωτερικός φωτισμός Διακόπτης φώτων Αυτόματη ρύθμιση φώτων Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων: 7 = Σβηστά 8 = Φώτα στάθμευσης 9 = Μεσαία σκάλα Ενδεικτική λυχνία Εάν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης ενώ οι προβολείς είναι αναμμένοι στη μεσαία σκάλα, μόνο τα φώτα στάθμευσης θα παραμείνουν αναμμένα. Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO: Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, σε συνθήκες χαμηλού εξωτερικού φωτισμού ανάβουν τα εξωτερικά φώτα. Για λόγους ασφαλείας, ο διακόπτης φώτων πρέπει να βρίσκεται πάντοτε στη θέση AUTO. Γυρίστε το διακόπτη φώτων στη θέση 9 σε περίπτωση κακής ορατότητας λόγω ομίχλης.\n122 120 Φωτισμός Μεγάλη σκάλα Για να μεταβείτε από τη μεσαία στη μεγάλη σκάλα, πιέστε το μοχλοδιακόπτη. Για να μεταβείτε στη μεσαία σκάλα, πιέστε το μοχλοδιακόπτη ξανά ή τραβήξτε τον. Σινιάλο προβολέων Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο προβολέων, τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης προβολέων ανάλογα με το φορτίο του οχήματος ώστε το φως να μην είναι εκτυφλωτικό: Πατήστε το κουμπί για να απασφαλίσει και γυρίστε το στην επιθυμητή θέση. Οχήματα χωρίς σύστημα αυτόματης ρύθμισης απόστασης από το έδαφος 0 = μπροστινά καθίσματα κατειλημμένα 1 = όλα τα καθίσματα κατειλημμένα 2 = όλα τα καθίσματα κατειλημμένα και φορτίο στο χώρο αποσκευών 3 = κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και φορτίο στο χώρο αποσκευών Οχήματα με σύστημα αυτόματης ρύθμισης απόστασης από το έδαφος 0 = μπροστινά καθίσματα κατειλημμένα 1 = όλα τα καθίσματα κατειλημμένα 1 = όλα τα καθίσματα κατειλημμένα και φορτίο στο χώρο αποσκευών 2 = κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και φορτίο στο χώρο αποσκευών Αυτόματη ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων Το ύψος της δέσμης προβολέων ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με το φορτίο του οχήματος.\n123 Φωτισμός 121 Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευρύνει την ορατότητα στο άκρο του οδοστρώματος στην πλευρά του συνοδηγού. Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμίζετε τους προβολείς ώστε το φως να μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχόμενα οχήματα. Οχήματα με σύστημα προβολέων αλογόνου Οι προβολείς πρέπει να ρυθμίζονται σε συνεργείο. Οχήματα με σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης Ρύθμιση της δέσμης προβολέων: 1. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη και κρατήστε τον. 2. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης. 3. Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα μετά από 3 δευτερόλεπτα περίπου. Ενδεικτική λυχνία B Φώτα πορείας ημέρας Με το διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό και το διακόπτη φώτων στη θέση 7 ή AUTO, ανάβουν τα φώτα στάθμευσης. Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, ανάβουν οι προβολείς. Στα οχήματα χωρίς σύστημα αυτόματης ρύθμισης φώτων, το 9 πρέπει να είναι αναμμένο όταν σκοτεινιάσει για να ανάψει ο φωτισμός του ταμπλό. Τα φώτα πορείας ημέρας σβήνουν όταν κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης. Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης Το σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης με λαμπτήρες Bi-Xenon βελτιώνει το φωτισμό στις στροφές και διευρύνει τη δέσμη των προβολέων.\n124 122 Φωτισμός Φωτισμός στις στροφές Αλάρμ Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας Η φωτεινή δέσμη στρέφεται ανάλογα με τη θέση του τιμονιού και την ταχύτητα του οχήματος. Φωτισμός σε εθνικές οδούς Σε μεγαλύτερες ταχύτητες και όταν το όχημα κινείται συνεχώς σε ευθεία, η φωτεινή δέσμη ρυθμίζεται αυτόματα ψηλότερα, αυξάνοντας έτσι την εμβέλεια των προβολέων. Ενδεικτική λυχνία B Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί. Τα αλάρμ ενεργοποιούνται αυτόματα εάν ενεργοποιηθούν οι αερόσακοι. Μοχλοδιακόπτης προς τα επάνω Μοχλοδιακόπτης προς τα κάτω = δεξί φλας = αριστερό φλας Ο μοχλοδιακόπτης επιστρέφει πάντοτε στην αρχική του θέση. Εάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη μετά το σημείο αντίστασης, τα φλας παραμένουν συνεχώς αναμμένα. Όταν επαναφέρετε το τιμόνι στην ευθεία θέση, τα φλας σβήνουν αυτόματα.\n125 Φωτισμός 123 Για να αναβοσβήσουν τα φλας τρεις φορές, π.χ. όταν αλλάζετε λωρίδα, πιέστε το μοχλοδιακόπτη μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση και αφήστε τον. Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη έως το σημείο αντίστασης και κρατήστε τον, προκειμένου τα φλας να παραμείνουν περισσότερο σε λειτουργία. Για να σβήσετε τα φλας χειροκίνητα, μετακινήστε ελαφρά το μοχλοδιακόπτη. Μπροστινοί προβολείς ομίχλης Τα μπροστινά φώτα ομίχλης ανάβουν μόνο όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός και είναι αναμμένοι οι προβολείς ή τα φώτα στάθμευσης. Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί >. Πίσω φώτα ομίχλης Κατά τη ρυμούλκηση, το πίσω φως ομίχλης του οχήματος απενεργοποιείται. Φώτα στάθμευσης Το πίσω φως ομίχλης ανάβει μόνο όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός και είναι αναμμένοι οι προβολείς ή τα φώτα στάθμευσης (με τα μπροστινά φώτα ομίχλης). Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί r. Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο, μπορείτε να ανάψετε το φως στάθμευσης στη μία πλευρά του οχήματος: 1. Γυρίστε το διακόπτη φώτων στη θέση 7 ή AUTO. 2. Διακόπτης ανάφλεξης κλειστός. 3. Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη των φλας τέρμα πάνω (δεξί φως στάθμευσης) ή τέρμα κάτω (αριστερό φως στάθμευσης).\n126 124 Φωτισμός Η ρύθμιση επιβεβαιώνεται με ένα σήμα και την αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία των φλας. Για να τα σβήσετε, ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης ή μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη των φλας στην αντίθετη κατεύθυνση. Φώτα όπισθεν Τα φώτα όπισθεν ανάβουν, όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός και επιλέξετε την όπισθεν. Θολωμένα κρύσταλλα φώτων Η εσωτερική επιφάνεια των κρυστάλλων των φώτων ενδέχεται να θαμπώσει σε συνθήκες υγρασίας και χαμηλής θερμοκρασίας, σε περίπτωση ισχυρής βροχόπτωσης ή μετά το πλύσιμο. Το θάμπωμα εξαφανίζεται γρήγορα από μόνο του - για να επιταχύνετε την αποθάμβωση, ανάψτε τους προβολείς. Πλαφονιέρες Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα όταν είναι αναμμένα τα εξωτερικά φώτα: Πατήστε το κουμπί k για να απασφαλίσει και στη συνέχεια περιστρέψτε το μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα. Πλαφονιέρες Κατά την είσοδο και έξοδο από το όχημα, η μπροστινή και η κεντρική πλαφονιέρα ανάβουν αυτόματα και σβήνουν μετά από λίγο. Μπροστινή πλαφονιέρα Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί c. Κεντρική και πίσω πλαφονιέρα Υπάρχουν δύο εκδόσεις.\n127 Φωτισμός 125 Ανάβει/σβήνει με το διακόπτη (I = ανάβει, 0 = σβήνει, μεσαία θέση = αυτόματη λειτουργία). Για να τη σβήσετε, πατήστε το κουμπί c. Φώτα ανάγνωσης Ανάβουν/σβήνουν με τα κουμπιά a ή με το διακόπτη (I = ανάβουν, 0 = σβήνουν, μεσαία θέση = αυτόματη λειτουργία) Φωτισμός σκιαδίων Ο φωτισμός ανάβει όταν ανοίξετε το κάλυμμα. Στοιχεία φωτισμού Φωτισμός κεντρικής κονσόλας Φως στο κέλυφος του εσωτερικού καθρέπτη. Αυτόματα ρυθμιζόμενος φωτισμός κεντρικής κονσόλας ανάλογα με το φως ημέρας. Φωτισμός εισόδου Όταν ξεκλειδώνετε το όχημα, ανάβει ο φωτισμός του πίνακα οργάνων και τα φώτα πινακίδας αριθμού κυκλοφορίας επί μερικά δευτερόλεπτα. Πριν ξεκινήσετε 3 17.\n128 126 Φωτισμός Φώτα εξόδου Οι προβολείς και τα φώτα όπισθεν ανάβουν επί 30 δευτερόλεπτα περίπου από τη στιγμή που θα ενεργοποιηθεί το σύστημα και θα κλείσει η πόρτα του οδηγού. Ενεργοποίηση 1. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης. 2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης. 3. Ανοίξτε την πόρτα του οδηγού. 4. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη των φλας. 5. Κλείστε την πόρτα του οδηγού. Εάν η πόρτα του οδηγού δεν κλείσει, τα φώτα σβήνουν μετά από δύο λεπτά. Ο φωτισμός σβήνει αμέσως εάν τραβήξετε το μοχλοδιακόπτη των φλας όταν η πόρτα του οδηγού είναι ανοικτή. Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της μπαταρίας, όλες οι πλαφονιέρες σβήνουν αυτόματα μετά από 10 λεπτά, όταν κλείσει ο διακόπτης ανάφλεξης.\n129 Σύστημα κλιματισμού 127 Σύστημα κλιματισμού Συστήματα κλιματισμού Αεραγωγοί Συντήρηση Συστήματα κλιματισμού Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού Χειριστήρια για: Κατανομή αέρα Θερμοκρασία Ταχύτητα ανεμιστήρα Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü Κατανομή αέρα L = Προς το πρόσωπο και το χώρο ποδιών M = Προς το πρόσωπο l = Προς το μπροστινό παρμπρίζ και τα μπροστινά παράθυρα. J = Προς το μπροστινό παρμπρίζ, τα μπροστινά παράθυρα και το χώρο ποδιών K = Προς το χώρο ποδιών. Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες ρυθμίσεις. Θερμοκρασία Κόκκινη = Θέρμανση Μπλε = Ψύξη Η πλήρης απόδοση του συστήματος θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινητήρας φτάσει στην κανονική θερμοκρασία λειτουργίας του. Ταχύτητα ανεμιστήρα Ρυθμίστε τη ροή του αέρα ρυθμίζοντας τον ανεμιστήρα στην ταχύτητα που επιθυμείτε.\n130 128 Σύστημα κλιματισμού Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση l. Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης. Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη ταχύτητα. Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ Ü. Ανοίξτε τους πλευρικούς αεραγωγούς όπως είναι απαραίτητο και στρέψτε τους προς τα παράθυρα. Για την ταυτόχρονη θέρμανση του χώρου ποδιών, γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση J. Σύστημα κλιματισμού Εκτός από το σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού, το σύστημα κλιματισμού διαθέτει τις εξής λειτουργίες: n = Ψύξη 4 = Ανακυκλοφορία αέρα Ψύξη n Ενεργοποιείται από το κουμπί n και λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας και ο ανεμιστήρας βρίσκονται σε λειτουργία. Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και αφυγραίνει τον αέρα όταν η εξωτερική θερμοκρασία υπερβαίνει ένα συγκεκριμένο επίπεδο. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί και να στάζουν κάτω από το όχημα. Εάν δεν επιθυμείτε ψύξη ή αφύγρανση, απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης για να εξοικονομήσετε καύσιμο. Σύστημα ανακυκλοφορίας αέρα 4 Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί 4. 9 Προειδοποίηση Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται στο αυτοκίνητο μειώνεται στη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα. Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν. Η ποιότητα του αέρα στο χώρο επιβατών αλλοιώνεται, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει υπνηλία στους επιβάτες του οχήματος. Κατανομή αέρα στο χώρο l: Η ανακυκλοφορία αέρα είναι απενεργοποιημένη.\n131 Σύστημα κλιματισμού 129 Μέγιστη ψύξη Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να διαφύγει γρήγορα ο ζεστός αέρας. Η λειτουργία ψύξης n είναι ενεργοποιημένη. Το σύστημα ανακυκλοφορίας αέρα 4 είναι ενεργοποιημένο. Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση M. Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης ψύξης. Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη ταχύτητα. Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς. Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων Η λειτουργία ψύξης n είναι ενεργοποιημένη. Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση l. Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης. Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη ταχύτητα. Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ Ü. Ανοίξτε τους πλευρικούς αεραγωγούς όπως είναι απαραίτητο και στρέψτε τους προς τα παράθυρα. Για την ταυτόχρονη θέρμανση του χώρου ποδιών, γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση J. Αυτόματο σύστημα κλιματισμού Χειριστήρια για: Κατανομή αέρα Θερμοκρασία Ταχύτητα ανεμιστήρα n = Ψύξη 4 = Ανακυκλοφορία αέρα V = Αποθάμβωση και ξεπάγωμα Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα. Στην αυτόματη λειτουργία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζει αυτόματα τη ροή του αέρα. Αυτόματη λειτουργία Βασική ρύθμιση για μέγιστη άνεση: Γυρίστε το κουμπί του ανεμιστήρα στη θέση A. Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στην επιθυμητή ρύθμιση. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε ως προεπιλεγμένη. Η λειτουργία ψύξης n είναι ενεργοποιημένη. Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.\n132 130 Σύστημα κλιματισμού Κατανομή αέρα L = Προς το πρόσωπο και το χώρο ποδιών M = Προς το πρόσωπο l = Προς το μπροστινό παρμπρίζ και τα μπροστινά παράθυρα J = Προς το μπροστινό παρμπρίζ, τα μπροστινά παράθυρα και το χώρο ποδιών K = Προς το χώρο ποδιών Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες ρυθμίσεις. Προεπιλογή θερμοκρασίας Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στην επιθυμητή θέση. Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες ρυθμίσεις. Για μεγαλύτερη άνεση, αλλάζετε τη θερμοκρασία μόνο σε μικρές διαβαθμίσεις. Στις τερματικές θέσεις, η θερμοκρασία δεν ρυθμίζεται. Το σύστημα κλιματισμού παρέχει μέγιστη ψύξη ή θέρμανση. Η πλήρης απόδοση του συστήματος θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινητήρας φτάσει στην κανονική θερμοκρασία λειτουργίας του. Ταχύτητα ανεμιστήρα Στην αυτόματη λειτουργία A, η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζει αυτόματα τη ροή του αέρα. Εάν χρειαστεί, μπορείτε να ρυθμίσετε τη ροή του αέρα χειροκίνητα. Ψύξη n Ενεργοποιείται από το κουμπί n και λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας και ο ανεμιστήρας βρίσκονται σε λειτουργία. Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και αφυγραίνει τον αέρα όταν η εξωτερική θερμοκρασία υπερβαίνει ένα συγκεκριμένο επίπεδο. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί και να στάζουν κάτω από το όχημα. Εάν δεν επιθυμείτε ψύξη ή αφύγρανση, απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης για να εξοικονομήσετε καύσιμο. Σύστημα ανακυκλοφορίας αέρα 4 Η λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα ενεργοποιείται από το κουμπί 4. 9 Προειδοποίηση Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται στο αυτοκίνητο μειώνεται στη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα. Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν. Η ποιότητα του αέρα στο χώρο επιβατών αλλοιώνεται, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει υπνηλία στους επιβάτες του οχήματος. Μέγιστη ψύξη Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να διαφύγει γρήγορα ο θερμός αέρας. Η λειτουργία ψύξης n είναι ενεργοποιημένη. Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση M. Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θερμοκρασία που επιθυμείτε.\n133 Σύστημα κλιματισμού 131 Γυρίστε το κουμπί του ανεμιστήρα στη θέση A. Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς. Το αυτόματο σύστημα κλιματισμού ψύχει αυτόματα το χώρο επιβατών μέχρι να επιτευχθεί η προκαθορισμένη θερμοκρασία με τη μέγιστη ένταση ψύξης. Όταν έχετε γυρίσει το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης ψύξης, το σύστημα λειτουργεί συνεχώς στη μέγιστη ψύξη. Το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα όταν το σύστημα κλιματισμού είναι ενεργοποιημένο. Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων Η λειτουργία ψύξης n είναι ενεργοποιημένη. Πατήστε το κουμπί V: στη θέση A, ο ανεμιστήρας λειτουργεί αυτόματα στη μέγιστη ταχύτητα και η κατανομή του αέρα κατευθύνεται προς το παρμπρίζ. Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης. Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ Ü. Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού Χειριστήρια για: Θερμοκρασία Κατανομή αέρα και επιλογή μενού Ταχύτητα ανεμιστήρα AUTO = αυτόματη λειτουργία 4 = ανακυκλοφορία αέρα V = αποθάμβωση και ξεπάγωμα Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα. Στην αυτόματη λειτουργία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα και η κατανομή του αέρα ρυθμίζουν αυτόματα τη ροή του αέρα. Μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κατανομής αέρα και ροής αέρα.\n134 132 Σύστημα κλιματισμού Τα στοιχεία εμφανίζονται στην Info-Display. Οι τροποποιήσεις των ρυθμίσεων εμφανίζονται για λίγο στην Info-Display, επικαλύπτοντας το μενού που εμφανίζεται τη συγκεκριμένη στιγμή. Η πλήρης λειτουργικότητα του ηλεκτρονικού συστήματος κλιματισμού επιτυγχάνεται μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Για να λειτουργεί σωστά ο αισθητήρας στο ταμπλό, δεν πρέπει να είναι καλυμμένος. Αυτόματη λειτουργία Βασική ρύθμιση για μέγιστη άνεση: Πατήστε το κουμπί AUTO. Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς. Το Air conditioning (Σύστημα κλιματισμού) είναι ενεργοποιημένο. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε. Προεπιλογή θερμοκρασίας Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στην τιμή που επιθυμείτε. Για μεγαλύτερη άνεση, αλλάζετε τη θερμοκρασία μόνο σε μικρές διαβαθμίσεις. Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία στην ελάχιστη τιμή, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Lo και το ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη μέγιστη ψύξη. Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία στη μέγιστη τιμή, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Hi και το ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη μέγιστη θέρμανση. Ταχύτητα ανεμιστήρα Στην οθόνη εμφανίζεται η επιλεγμένη ταχύτητα του ανεμιστήρα με την ένδειξη x και ένας αριθμός. Εάν ο ανεμιστήρας απενεργοποιηθεί, θα απενεργοποιηθεί και το σύστημα κλιματισμού. Για να επιστρέψετε στην αυτόματη λειτουργία: Πατήστε το κουμπί AUTO. Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων Πατήστε το κουμπί V. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη V. Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα. Για να επιστρέψετε στην αυτόματη λειτουργία: πατήστε το κουμπί V ή AUTO. Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ Ü. Χειροκίνητες ρυθμίσεις στο μενού του συστήματος κλιματισμού Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του συστήματος κλιματισμού μέσω του κεντρικού κουμπιού, των κουμπιών και των μενού που εμφανίζονται στην οθόνη. Για να εμφανιστεί το μενού, πατήστε το κεντρικό κουμπί. Στην οθόνη εμφανίζεται το μενού Climate (Κλιματισμός). Για να επισημάνετε ξεχωριστά κάθε στοιχείο μενού, περιστρέψτε το κεντρικό κουμπί και για να το επιλέξετε, πατήστε το κουμπί.\n135 Σύστημα κλιματισμού 133 Για έξοδο από ένα μενού, περιστρέψτε το κεντρικό κουμπί μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο Return (Επιστροφή) ή Main (Κύριο) και επιλέξτε το. Κατανομή αέρα Περιστρέψτε το κεντρικό κουμπί. Το μενού Air distribut. (Κατανομή αέρα) ενεργοποιείται, εμφανίζοντας τις πιθανές ρυθμίσεις κατανομής αέρα: Επάνω = Προς το παρμπρίζ και τα μπροστινά παράθυρα. Μεσαία = Προς τους επιβάτες του θέση οχήματος. Κάτω = Προς το χώρο ποδιών. Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε το μενού Air distribut. (Κατανομή αέρα) μέσω του μενού Climate (Κλιματισμός). Επιστροφή στην αυτόματη κατανομή αέρα: Απενεργοποιήστε την αντίστοιχη ρύθμιση ή πατήστε το κουμπί AUTO. Ψύξη Στο μενού Climate (Κλιματισμός), επιλέξτε το στοιχείο μενού AC και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία ψύξης. Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και αφυγραίνει τον αέρα όταν η εξωτερική θερμοκρασία υπερβαίνει ένα συγκεκριμένο επίπεδο. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί και να στάζουν κάτω από το όχημα. Εάν δεν θέλετε να είναι ενεργή η λειτουργία ψύξης ή αφύγρανσης, απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης για εξοικονόμηση καυσίμου - στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Eco. Ρύθμιση ανεμιστήρα στην αυτόματη λειτουργία Η ρύθμιση του ανεμιστήρα στην αυτόματη λειτουργία μπορεί να προσαρμοστεί. Επιλέξτε το στοιχείο μενού Automatic blower (Αυτόματη λειτουργία βεντιλατέρ) από το μενού Climate (Κλιματισμός) και στη συνέχεια επιλέξτε τη ρύθμιση ανεμιστήρα που επιθυμείτε. Χειροκίνητη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα Η χειροκίνητη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα ενεργοποιείται από το κουμπί 4.\n136 134 Σύστημα κλιματισμού 9 Προειδοποίηση Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται στο αυτοκίνητο μειώνεται στη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα. Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν. Η ποιότητα του αέρα στο χώρο επιβατών αλλοιώνεται, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει υπνηλία στους επιβάτες του οχήματος. Σύστημα κλιματισμού με τον κινητήρα σβηστό Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός, η υπολειπόμενη θερμότητα ή ψύξη του συστήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον κλιματισμό του χώρου επιβατών. Πατήστε το κουμπί AUTO όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός. Στην οθόνη θα εμφανιστεί στιγμιαία η ένδειξη Residual air conditioning on (Υπολειπόμενη θερμότητα/ψύξη κλιματισμού ενεργ/νη). Η λειτουργία υπολειπόμενης θερμότητας/ψύξης του συστήματος κλιματισμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ένα περιορισμένο χρονικό διάστημα. Για να την ακυρώσετε, πατήστε το κουμπί AUTO. Ανεξάρτητος θερμαντήρας Θερμαντήρας αέρα Το σύστημα ταχείας θέρμανσης Quickheat είναι ένας ηλεκτρικός ανεξάρτητος θερμαντήρας ο οποίος θερμαίνει αυτόματα το χώρο επιβατών πιο γρήγορα. Θερμαντήρας ψυκτικού Τα πετρελαιοκίνητα οχήματα διαθέτουν έναν πρόσθετο θερμαντήρα ψυκτικού ο οποίος λειτουργεί με καύσιμο και προθερμαίνει το ψυκτικό του κινητήρα όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Αεραγωγοί Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί Πρέπει να είναι ανοικτός τουλάχιστον ένας αεραγωγός όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ψύξης, για να μη σχηματιστεί πάγος στον εξατμιστή λόγω της έλλειψης κυκλοφορίας αέρα. Αεραγωγοί με περιστροφικό ρυθμιστή Για να ανοίξετε ή να κλείσετε τον αεραγωγό, γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή.\n137 Σύστημα κλιματισμού 135 Αεραγωγοί χωρίς περιστροφικό ρυθμιστή Σταθεροί αεραγωγοί Πρόσθετοι αεραγωγοί υπάρχουν κάτω από το παρμπρίζ, τα παράθυρα και στους χώρους ποδιών. Κατευθύνετε τη ροή του αέρα ρυθμίζοντας τις περσίδες κάθετα και οριζόντια. Ανοίξτε τις περσίδες και ρυθμίστε την κατεύθυνση της ροής αέρα. Για να κλείσετε τους αεραγωγούς, στρέψτε τις περσίδες προς τα κάτω. 9 Προειδοποίηση Μη στερεώνετε αντικείμενα στις περσίδες των αεραγωγών. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά και τραυματισμός σε περίπτωση ατυχήματος.\n138 136 Σύστημα κλιματισμού Συντήρηση Εισαγωγή αέρα Οι θυρίδες εισαγωγής αέρα στην μπροστινή πλευρά του παρμπρίζ στο χώρο του κινητήρα πρέπει να διατηρούνται καθαρές, για να είναι εφικτή η εισαγωγή του αέρα. Αφαιρέστε τυχόν φύλλα, ακαθαρσίες ή χιόνι. Φίλτρο γύρης Το φίλτρο γύρης αφαιρεί τη σκόνη, την αιθάλη, τη γύρη και τους σπόρους από τον εξωτερικό αέρα που εισέρχεται στο όχημα μέσω της εισαγωγής αέρα. Τακτική ενεργοποίηση του συστήματος κλιματισμού Για να διασφαλίσετε τη συνεχή αποτελεσματική λειτουργία του συστήματος, πρέπει να ενεργοποιείτε τη λειτουργία ψύξης επί μερικά λεπτά μία φορά το μήνα, ανεξαρτήτως καιρικών συνθηκών και εποχής του χρόνου. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας ψύξης δεν είναι εφικτή όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή. Σέρβις Για τη βέλτιστη απόδοση του συστήματος ψύξης, συνιστάται να ελέγχετε το σύστημα κλιματισμού μία φορά το χρόνο, αρχίζοντας στα τρία χρόνια από την ημερομηνία έκδοσης της πρώτης άδειας κυκλοφορίας, συμπ. των εξής: Δοκιμή λειτουργίας και πίεσης Λειτουργία συστήματος θέρμανσης Έλεγχος διαρροής Έλεγχος ιμάντων κίνησης Καθαρισμός συμπυκνωτή και αποστράγγιση εξατμιστή Έλεγχος απόδοσης\n139 Οδήγηση και χρήση 137 Οδήγηση και χρήση Συμβουλές οδήγησης Εκκίνηση και λειτουργία Εκπομπές καυσαερίων κινητήρα Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 148 Φρένα Συστήματα ελέγχου οδηγικής συμπεριφοράς Cruise control Συστήματα ανίχνευσης εμποδίων Καύσιμο Ρυμούλκηση Συμβουλές οδήγησης Έλεγχος του οχήματος Ποτέ μην κινείστε με τον κινητήρα σβηστό Πολλά από τα συστήματα του αυτοκινήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε αυτή την περίπτωση (π.χ. μονάδα σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η οδήγηση σε αυτή την περίπτωση ενέχει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και για τρίτους. Πεντάλ Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομή των πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα πατάκια δεν πρέπει να βρίσκονται κάτω από τα πεντάλ. Εκκίνηση και λειτουργία Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος Μη φρενάρετε δυνατά χωρίς λόγο στις πρώτες σας διαδρομές με το αυτοκίνητο. Την πρώτη φορά που θα οδηγήσετε το όχημα, το κερί και το λάδι στο σύστημα εξαγωγής καυσαερίων ενδέχεται να εξατμιστούν εκλύοντας καπνό. Σταθμεύστε για λίγο το όχημα σε ανοικτό χώρο μετά την πρώτη οδήγηση και μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις. Κατά την περίοδο του στρωσίματος, η κατανάλωση καυσίμου και λαδιού κινητήρα ενδέχεται να είναι αυξημένη και η διαδικασία καθαρισμού του φίλτρου σωματιδίων πετρελαίου ενδέχεται να πραγματοποιείται συχνότερα. Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου\n140 138 Οδήγηση και χρήση Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης Εκκίνηση του κινητήρα Εκκίνηση του κινητήρα με το διακόπτη ανάφλεξης Πριν επανεκκινήσετε ή σβήσετε τον κινητήρα, γυρίστε το κλειδί πίσω στη θέση 0. Εκκίνηση του κινητήρα με το κουμπί Start/Stop 0 = Διακόπτης ανάφλεξης κλειστός 1 = Τιμόνι ξεκλείδωτο, διακόπτης ανάφλεξης κλειστός 2 = Διακόπτης ανάφλεξης ανοικτός, στους πετρελαιοκινητήρες: προθέρμανση 3 = Εκκίνηση Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και το πεντάλ φρένου (αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση P ή N). Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού. Πετρελαιοκινητήρες: γυρίστε το κλειδί στη θέση 2 για την προθέρμανση μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία!. Γυρίστε στιγμιαία το κλειδί στη θέση 3 και αφήστε το μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία. Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να βρίσκεται μέσα στο όχημα. Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και το πεντάλ φρένου (αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στη θέση P ή N). Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού. Πετρελαιοκινητήρες: πατήστε στιγμιαία το κουμπί για να αρχίσει η προθέρμανση, στρίψτε ελαφρά το τιμόνι\n141 Οδήγηση και χρήση 139 για να ξεκλειδώσει, περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία! και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί επί 1 δευτερόλεπτο και αφήστε το μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία. Για να επαναληφθεί η διαδικασία εκκίνησης ή για να σβήσετε τον κινητήρα, πατήστε ξανά το κουμπί. Εκκίνηση του οχήματος σε χαμηλές θερμοκρασίες Η εκκίνηση του οχήματος, χωρίς πρόσθετους θερμαντήρες, είναι εφικτή σε θερμοκρασίες έως και -25 С για τους πετρελαιοκινητήρες και -30 C για τους βενζινοκινητήρες. Χρειάζεται λάδι κινητήρα με το σωστό ιξώδες, σωστό καύσιμο, η σωστή τήρηση των σέρβις και η μπαταρία να είναι επαρκώς φορτισμένη. Όταν η θερμοκρασία κυμαίνεται κάτω από -30 C, το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και το μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων χρειάζονται μια περίοδο προθέρμανσης περίπου 5 λεπτών. Ο επιλογέας ταχυτήτων πρέπει να βρίσκεται στη θέση P ή N αντίστοιχα. Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών κινητήρα με τη φόρα του οχήματος Η τροφοδοσία καυσίμου διακόπτεται αυτόματα όταν το όχημα κινείται με επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο αλλά χωρίς το πεντάλ γκαζιού να είναι πατημένο. Στάθμευση Μη σταθμεύετε το όχημα σε επιφάνεια που μπορεί να αναφλεγεί εύκολα. Η υψηλή θερμοκρασία του συστήματος εξαγωγής καυσαερίων μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη. Τραβάτε πάντοτε το χειρόφρενο χωρίς να πατάτε το κουμπί απασφάλισης. Όταν βρίσκεστε σε ανηφορικές ή κατηφορικές επιφάνειες, τραβήξτε το χειρόφρενο όσο το δυνατόν πιο πάνω. Για να μειώσετε τη δύναμη που επενεργεί στο όχημα, πατήστε ταυτόχρονα το ποδόφρενο. Σβήστε τον κινητήρα και κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης. Στρίψτε το τιμόνι μέχρι να κλειδώσει. Εάν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε επιφάνεια με ανηφορική κλίση, επιλέξτε πρώτη ή μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P πριν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης. Σε επιφάνεια με ανηφορική κλίση, στρέψτε τους μπροστινούς τροχούς αντίθετα από το πεζοδρόμιο. Εάν το όχημα βρίσκεται σε επιφάνεια με κατηφορική κλίση, επιλέξτε όπισθεν ή μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P πριν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης. Στρέψτε τους μπροστινούς τροχούς προς το πεζοδρόμιο. Κλειδώστε το όχημα και ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος και το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού.\n142 140 Οδήγηση και χρήση Εκπομπές καυσαερίων κινητήρα 9 Κίνδυνος Τα καυσαέρια από τον κινητήρα περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα, το οποίο είναι δηλητηριώδες, άχρωμο και άοσμο και μπορεί να επιφέρει το θάνατο σε περίπτωση εισπνοής. Εάν εισέλθουν καυσαέρια στο εσωτερικό του οχήματος, ανοίξτε τα παράθυρα. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. Αποφύγετε την οδήγηση με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοικτή, διότι μπορεί να εισέλθουν καυσαέρια στο όχημα. Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου αφαιρεί τα επιβλαβή σωματίδια αιθάλης από τα καυσαέρια. Το σύστημα περιλαμβάνει μια λειτουργία αυτοκαθαρισμού η οποία ενεργοποιείται αυτόματα ενώ οδηγείτε. Το φίλτρο καθαρίζεται μέσω της καύσης των σωματιδίων αιθάλης σε υψηλή θερμοκρασία. Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται αυτόματα υπό συγκεκριμένες συνθήκες οδήγησης και μπορεί να διαρκέσει έως 25 λεπτά. Σε αυτό το διάστημα, η κατανάλωση καυσίμου ενδέχεται να είναι αυξημένη. Οι οσμές και η εμφάνιση καπνού στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας είναι κάτι φυσιολογικό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, π.χ. κατά την οδήγηση σε μικρές αποστάσεις, το σύστημα δεν μπορεί να πραγματοποιήσει αυτόματα τη διαδικασία αυτοκαθαρισμού. Εάν το φίλτρο χρειάζεται καθαρισμό και οι προηγούμενες συνθήκες οδήγησης δεν κατέστησαν εφικτό τον αυτόματο καθαρισμό, η ενδεικτική λυχνία! αναβοσβήνει. Συνεχίστε να οδηγείτε, διατηρώντας τις στροφές του κινητήρα επάνω από τις σ.α.λ. Επιλέξτε μικρότερη σχέση εάν είναι απαραίτητο. Θα αρχίσει η διαδικασία καθαρισμού του φίλτρου σωματιδίων πετρελαίου.\n143 Οδήγηση και χρήση 141 Δεν συνιστάται να σταματάτε ή να σβήνετε τον κινητήρα ενώ διεξάγεται η διαδικασία καθαρισμού. Προσοχή Εάν η διαδικασία καθαρισμού διακοπεί περισσότερες από μία φορά, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να προκληθεί σοβαρή ζημία στον κινητήρα. Ο καθαρισμός πραγματοποιείται γρηγορότερα όταν ο κινητήρας λειτουργεί σε υψηλές στροφές και υπό μεγάλο φορτίο. Η ενδεικτική λυχνία! σβήνει μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αυτοκαθαρισμού. Εάν ανάψει επίσης η λυχνία A, σημαίνει ότι ο καθαρισμός δεν είναι εφικτός, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο. Καταλυτικός μετατροπέας Ο καταλυτικός μετατροπέας μειώνει την ποσότητα επιβλαβών ουσιών στα καυσαέρια. Προσοχή Εάν χρησιμοποιηθεί καύσιμο ποιότητας διαφορετικής από αυτές που αναγράφονται στις σελίδες 3 159, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον καταλυτικό μετατροπέα ή στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Τυχόν άκαυστη βενζίνη θα προκαλέσει υπερθέρμανση και ζημιά στον καταλυτικό μετατροπέα. Για το λόγο αυτό, δεν πρέπει να γυρίζετε παρατεταμένα τη μίζα, να αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειάσει ή να θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία με σπρώξιμο ή ρυμούλκηση. Σε περίπτωση ρεταρίσματος, ακανόνιστης λειτουργίας ή μείωσης της απόδοσης του κινητήρα ή άλλων ασυνήθιστων προβλημάτων, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης το συντομότερο δυνατόν. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε για ένα μικρό χρονικό διάστημα, με χαμηλή ταχύτητα και χαμηλές στροφές.\n144 142 Οδήγηση και χρήση Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων καθιστά εφικτή την αυτόματη αλλαγή σχέσεων (αυτόματη λειτουργία), ενώ η έκδοση με ActiveSelect επιτρέπει επίσης την αλλαγή σχέσεων χειροκίνητα (χειροκίνητη λειτουργία). Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων Στα αυτοκίνητα με σύστημα Open&Start, η ένδειξη P αναβοσβήνει στο πλαίσιο ενδείξεων του κιβωτίου ταχυτήτων όταν κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης εάν δεν έχει επιλεγεί η σχέση P ή εάν το χειρόφρενο δεν είναι τραβηγμένο. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Sport, ανάβει η λυχνία 1. Εάν έχει ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας, ανάβει η λυχνία T. Επιλογέας ταχυτήτων P = Θέση στάθμευσης, μπροστινοί τροχοί μπλοκαρισμένοι - την επιλέγετε μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και το χειρόφρενο τραβηγμένο R = Όπισθεν, την επιλέγετε μόνο όταν το όχημα είναι σταματημένο N = Νεκρά D = Αυτόματη λειτουργία με όλες τις σχέσεις Η επιλεγμένη λειτουργία ή σχέση εμφανίζεται στην οθόνη του κιβωτίου ταχυτήτων. Μπορείτε να μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων από τη θέση P ή N σε άλλη θέση, μόνο όταν ο διακόπτης\n145 Οδήγηση και χρήση 143 ανάφλεξης είναι ανοικτός και το ποδόφρενο πατημένο (ασφάλιση επιλογέα ταχυτήτων). Όταν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση N, ο επιλογέας ασφαλίζει μετά από λίγο και μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο. Όταν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P ή N, η ενδεικτική λυχνία j στο πλαίσιο ενδείξεων των σχέσεων ανάβει με κόκκινο χρώμα όταν ο επιλογέας ταχυτήτων έχει ασφαλίσει. Εάν ο επιλογέας ταχυτήτων δεν βρίσκεται στη θέση P όταν κλείνει ο διακόπτης ανάφλεξης, οι ενδεικτικές λυχνίες j και P στο πλαίσιο ενδείξεων των σχέσεων αναβοσβήνουν. Για να επιλέξετε τη σχέση P ή R, πατήστε το κουμπί απασφάλισης στον επιλογέα ταχυτήτων. Όταν μετακινείτε τον επιλογέα στη θέση N, πατήστε το ποδόφρενο ή τραβήξτε το χειρόφρενο πριν ξεκινήσετε. Μην επιταχύνετε επιλέγοντας ταυτόχρονα μια σχέση στο κιβώτιο. Ποτέ μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού και το πεντάλ φρένου ταυτόχρονα. Όταν έχετε επιλέξει μια σχέση, το όχημα θα αρχίσει να κινείται με πολύ χαμηλή ταχύτητα χωρίς να πατάτε γκάζι, όταν αφήσετε το πεντάλ φρένου. Σχέσεις 3, 2, 1 3, 2, 1 = Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν μεταβαίνει σε μεγαλύτερη σχέση από τη σχέση που είναι επιλεγμένη τη συγκεκριμένη στιγμή. Πατήστε το κουμπί στον επιλογέα ταχυτήτων για να επιλέξετε 3η ή 1η. Πρέπει να επιλέγετε 3η, 2α ή 1η μόνο για να αποτραπεί το αυτόματο ανέβασμα ταχύτητας ή ως βοήθημα κατά την πέδηση από τον κινητήρα.\n146 144 Οδήγηση και χρήση Πέδηση από τον κινητήρα Για να ενεργοποιήσετε την πέδηση από τον κινητήρα όταν οδηγείτε σε κατηφορική διαδρομή, επιλέξτε έγκαιρα χαμηλότερη σχέση. Απελευθέρωση του οχήματος Η απελευθέρωση του οχήματος επιτρέπεται μόνο εάν έχει κολλήσει σε άμμο, λάσπη ή χιόνι. Μετακινήστε αρκετές φορές τον επιλογέα ταχυτήτων μεταξύ των θέσεων D και R. Μη ζορίζετε τον κινητήρα και αποφύγετε την απότομη επιτάχυνση. Στάθμευση Τραβήξτε το χειρόφρενο και επιλέξτε P. Το κλειδί ανάφλεξης μπορεί να αφαιρεθεί από το διακόπτη μόνο όταν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P. Χειροκίνητη λειτουργία Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων από τη θέση D προς τα αριστερά και στη συνέχεια προς τα εμπρός ή πίσω. + = Επιλέξτε μεγαλύτερη σχέση. - = Επιλέξτε μικρότερη σχέση. Εάν επιλέξετε μεγαλύτερη σχέση όταν το όχημα κινείται με χαμηλή ταχύτητα ή μικρότερη σχέση όταν το όχημα κινείται με πολύ μεγάλη ταχύτητα, η αλλαγή σχέσης δεν πραγματοποιείται. Εάν οι στροφές του κινητήρα είναι πολύ χαμηλές, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει αυτόματα σε χαμηλότερη σχέση όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί ένα συγκεκριμένο όριο. Η αυτόματη επιλογή μεγαλύτερης σχέσης δεν είναι εφικτή όταν ο κινητήρας λειτουργεί σε υψηλές στροφές. Για λόγους ασφαλείας, το kickdown είναι επίσης διαθέσιμο στη χειροκίνητη λειτουργία. Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης Μετά από κρύα εκκίνηση, το πρόγραμμα της θερμοκρασίας λειτουργίας αυξάνει τις στροφές του κινητήρα ώστε ο καταλυτικός μετατροπέας να φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.\n147 Οδήγηση και χρήση 145 Η λειτουργία αυτόματης επιλογής της νεκράς θέτει τον κινητήρα αυτόματα στο ρελαντί όταν το όχημα σταματήσει με επιλεγμένη σχέση εμπροσθοπορείας στο κιβώτιο. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Sport, ο κινητήρας λειτουργεί σε υψηλότερες στροφές (εκτός εάν είναι ενεργοποιημένο το cruise control). Λειτουργία Sport Πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας T Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας για να ξεκινήσει ευκολότερα το όχημα σε ολισθηρό οδόστρωμα. Ενεργοποίηση σε οχήματα χωρίς χειροκίνητη λειτουργία Πατήστε το κουμπί T έχοντας επιλέξει P, R, N, D ή 3η. Το όχημα θα ξεκινήσει με 3η. Ενεργοποίηση σε οχήματα με χειροκίνητη λειτουργία Στην αυτόματη λειτουργία, πατήστε το κουμπί T. Ανάλογα με την κατάσταση του οδοστρώματος, το όχημα ξεκινά με 2α ή 3η. Απενεργοποίηση Το πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας απενεργοποιείται εάν: πατήσετε το κουμπί T ξανά, επιλέξετε χειροκίνητα 2α ή 1η, επιλέξετε τη χειροκίνητη λειτουργία, κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης, ή εάν η θερμοκρασία λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων είναι πολύ υψηλή. Kickdown Εάν πατήσετε το πεντάλ γκαζιού πέραν του σημείου πίεσης, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει σε μικρότερη σχέση ανάλογα με τις στροφές του κινητήρα. Σφάλμα Σε περίπτωση βλάβης, ανάβει η λυχνία A. Οι αλλαγές σχέσεων στο κιβώτιο ταχυτήτων δεν γίνονται πλέον αυτόματα. Μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε, αλλάζοντας σχέσεις χειροκίνητα.\n148 146 Οδήγηση και χρήση Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. Έκδοση χωρίς χειροκίνητη λειτουργία Η 2α δεν είναι διαθέσιμη. Χειροκίνητη αλλαγή σχέσεων: 1 = 1η 2 = 3η 3, D = 4η Έκδοση με χειροκίνητη λειτουργία Μόνο η μεγαλύτερη σχέση είναι διαθέσιμη. Ανάλογα με τη βλάβη, ενδέχεται να είναι διαθέσιμη και η 2α στη χειροκίνητη λειτουργία. Διακοπή ηλεκτρικής τροφοδοσίας Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ο επιλογέας ταχυτήτων δεν μπορεί να μετακινηθεί από τη θέση P ή N σε άλλη θέση. Εάν μπαταρία έχει αποφορτιστεί, θέστε το όχημα σε λειτουργία χρησιμοποιώντας καλώδια βοηθητικής εκκίνησης Εάν η αιτία του προβλήματος δεν είναι η μπαταρία, απασφαλίστε τον επιλογέα ταχυτήτων: 1. Τραβήξτε το χειρόφρενο. 2. Αφαιρέστε το πλαίσιο του σταχτοδοχείου Λασκάρετε τη βίδα στο μεταλλικό κάλυμμα και αφαιρέστε τα δύο τμήματα. Εργαλεία οχήματος Ξεκουμπώστε την υποδοχή ή το κάλυμμα του σταχτοδοχείου: βάλτε το χέρι σας μέσα στο άνοιγμα στην επάνω πλευρά, ξεκουμπώστε την υποδοχή ή το κάλυμμα του σταχτοδοχείου και αφαιρέστε το. 4. Τραβήξτε τη θηλιά και μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων από τη θέση P ή N σε άλλη θέση. Εάν επιλέξετε P ή N ξανά, ο επιλογέας ταχυτήτων θα ασφαλίσει πάλι στη θέση του. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας.\n149 Οδήγηση και χρήση Τοποθετήστε την υποδοχή ή το κάλυμμα του σταχτοδοχείου και κουμπώστε το στη θέση του. 6. Στερεώστε το μεταλλικό κάλυμμα με τη βίδα. Τοποθετήστε το πλαίσιο του σταχτοδοχείου Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Όταν αλλάζετε σχέσεις, πατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα. Μην αφήνετε το πόδι σας επάνω στο πεντάλ. Προσοχή Δεν συνιστάται να οδηγείτε με το χέρι επάνω στον επιλογέα ταχυτήτων. Για να επιλέξετε την όπισθεν: με το όχημα σταματημένο, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα μετά την αποσύμπλεξη, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί απασφάλισης στον επιλογέα ταχυτήτων και επιλέξτε την όπισθεν. Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει", μετακινήστε το μοχλό στη νεκρά, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε το ξανά. Στη συνέχεια, επιλέξτε ξανά τη σχέση. Μην πατάτε άσκοπα το συμπλέκτη.\n150 148 Οδήγηση και χρήση Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Το κιβώτιο ταχυτήτων Easytronic επιτρέπει τη χειροκίνητη (χειροκίνητη λειτουργία) ή την αυτόματη αλλαγή σχέσεων (αυτόματη λειτουργία) - και στις δύο περιπτώσεις χρησιμοποιείται ένα αυτόματο σύστημα ελέγχου συμπλέκτη. Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων Δείχνει τη λειτουργία και την τρέχουσα επιλεγμένη σχέση. Η ένδειξη αναβοσβήνει επί μερικά δευτερόλεπτα όταν επιλέγετε A, M ή R όταν κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία χωρίς να πατάτε το ποδόφρενο. Εάν έχει ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας, ανάβει η λυχνία T. Εκκίνηση του κινητήρα Κατά την εκκίνηση του κινητήρα, πατάτε το ποδόφρενο. Εάν το ποδόφρενο δεν είναι πατημένο, στον πίνακα οργάνων ανάβει η λυχνία j, στην οθόνη του κιβωτίου ταχυτήτων αναβοσβήνει η ένδειξη "N" και ο κινητήρας δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Η εκκίνηση δεν είναι εφικτή εάν έχουν καεί όλα τα φώτα φρένων. Όταν πατάτε το ποδόφρενο, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει αυτόματα στη νεκρά, N, κατά την εκκίνηση. Ενδέχεται να μεσολαβήσει μια μικρή καθυστέρηση. Επιλογέας ταχυτήτων Πρέπει πάντοτε να μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων προς την κατάλληλη κατεύθυνση, μέχρι το τέρμα της διαδρομής του. Όταν τον αφήνετε, επιστρέφει αυτόματα στη μεσαία θέση. N = Νεκρά. A = Εναλλαγή μεταξύ αυτόματης και χειροκίνητης λειτουργίας. Στην οθόνη του κιβωτίου ταχυτήτων εμφανίζεται η ένδειξη A ή M. R = Όπισθεν. Πρέπει να την επιλέγετε μόνο όταν το όχημα είναι σταματημένο.\n151 Οδήγηση και χρήση = Επιλέξτε μεγαλύτερη σχέση. - = Επιλέξτε μικρότερη σχέση. Πριν ξεκινήσετε Πατήστε το ποδόφρενο και μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση A, + ή -. Το κιβώτιο ταχυτήτων βρίσκεται στην αυτόματη λειτουργία και έχει επιλεγεί η πρώτη. Εάν επιλέξετε τη θέση R, θα επιλεγεί η όπισθεν. Το όχημα αρχίζει να κινείται όταν αφήσετε το ποδόφρενο. Για να ξεκινήσετε χωρίς να πατάτε το ποδόφρενο, επιταχύνετε αμέσως μετά την επιλογή της σχέσης. Εάν δεν πατήσετε ούτε το πεντάλ γκαζιού ούτε το πεντάλ φρένου, δεν θα επιλεγεί σχέση στο κιβώτιο και στην οθόνη θα αναβοσβήσει για λίγο η ένδειξη A ή R. Ακινητοποίηση του οχήματος Στη θέση A, επιλέγεται η πρώτη και ο συμπλέκτης αποσυμπλέκεται όταν σταματήσετε το όχημα. Στη θέση R, η όπισθεν παραμένει επιλεγμένη. Πέδηση από τον κινητήρα Αυτόματη λειτουργία Όταν οδηγείτε σε κατηφορική διαδρομή, το ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων δεν μεταβαίνει σε υψηλότερες σχέσεις εάν πρώτα οι στροφές του κινητήρα δεν αυξηθούν αρκετά. Μεταβαίνει έγκαιρα σε χαμηλότερη σχέση (κατέβασμα) όταν φρενάρετε. Χειροκίνητη λειτουργία Για να ενεργοποιήσετε την πέδηση από τον κινητήρα όταν οδηγείτε σε κατηφορική διαδρομή, επιλέξτε έγκαιρα χαμηλότερη σχέση. Απελευθέρωση του οχήματος Η απελευθέρωση του οχήματος επιτρέπεται μόνο εάν έχει κολλήσει σε άμμο, λάσπη ή χιόνι. Μετακινήστε αρκετές φορές τον επιλογέα ταχυτήτων μεταξύ των θέσεων R και A. Μη ζορίζετε τον κινητήρα και αποφύγετε την απότομη επιτάχυνση. Στάθμευση Τραβήξτε το χειρόφρενο. Η σχέση που επιλέξατε τελευταία (βλ. οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων) παραμένει επιλεγμένη. Στη θέση N, δεν επιλέγεται καμία σχέση. Όταν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης, το κιβώτιο ταχυτήτων δεν αποκρίνεται πλέον στις κινήσεις του επιλογέα ταχυτήτων. Χειροκίνητη λειτουργία Εάν επιλέξετε μεγαλύτερη σχέση όταν οι στροφές του κινητήρα είναι πολύ χαμηλές ή μικρότερη σχέση όταν οι στροφές του κινητήρα είναι πολύ υψηλές, η αλλαγή σχέσης δεν πραγματοποιείται. Με αυτό τον τρόπο αποτρέπεται η λειτουργία του κινητήρα σε πολύ χαμηλές ή πολύ υψηλές στροφές. Εάν οι στροφές του κινητήρα είναι πολύ χαμηλές, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει αυτόματα σε χαμηλότερη σχέση.\n152 150 Οδήγηση και χρήση Εάν οι στροφές του κινητήρα είναι πολύ υψηλές, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει αυτόματα σε μεγαλύτερη σχέση μόνο μέσω της λειτουργίας kickdown. Όταν επιλέγετε + ή - στην αυτόματη λειτουργία, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει στη χειροκίνητη λειτουργία και πραγματοποιεί τις αλλαγές σχέσεων ανάλογα. Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης Μετά από κρύα εκκίνηση, το πρόγραμμα της θερμοκρασίας λειτουργίας αυξάνει τις στροφές του κινητήρα ώστε ο καταλυτικός μετατροπέας να φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία. Το προσαρμοζόμενο πρόγραμμα προσαρμόζει τις αλλαγές σχέσεων στις συνθήκες οδήγησης, π.χ. μεγαλύτερο φορτίο κινητήρα ή οδήγηση σε επικλινείς επιφάνειες. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Sport, οι αλλαγές των σχέσεων στο κιβώτιο ταχυτήτων πραγματοποιούνται πιο γρήγορα και σε υψηλότερες στροφές κινητήρα (εκτός εάν είναι ενεργοποιημένο το cruise control). Λειτουργία Sport Πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας T Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας εάν το όχημα δυσκολεύεται να ξεκινήσει σε ολισθηρό οδόστρωμα. Ενεργοποίηση Πατήστε το κουμπί T. Το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει στην αυτόματη λειτουργία. Το όχημα θα ξεκινήσει με 2α. Η λειτουργία Sport απενεργοποιείται. Απενεργοποίηση Το πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας απενεργοποιείται εάν: πατήσετε το κουμπί T ξανά κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης επιλέξετε τη χειροκίνητη λειτουργία (όταν επιστρέψετε στην αυτόματη λειτουργία, το πρόγραμμα χειμερινής λειτουργίας θα ενεργοποιηθεί ξανά) όταν η θερμοκρασία του συμπλέκτη είναι πολύ υψηλή\n153 Οδήγηση και χρήση 151 Kickdown Εάν πατήσετε το πεντάλ γκαζιού πέραν του σημείου πίεσης, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει σε μικρότερη σχέση ανάλογα με τις στροφές του κινητήρα. Σφάλμα Για να αποφευχθεί τυχόν ζημιά στο ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, ο συμπλέκτης συμπλέκεται αυτόματα όταν η θερμοκρασία του συμπλέκτη είναι υψηλή. Η λυχνία A ανάβει σε περίπτωση βλάβης. Μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε. Η χειροκίνητη λειτουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις αλλαγές σχέσεων. Εάν στην οθόνη του κιβωτίου ταχυτήτων εμφανιστεί η ένδειξη F, δεν μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για την αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης. Διακοπή ηλεκτρικής τροφοδοσίας Ο συμπλέκτης δεν αποσυμπλέκεται εάν υπάρχει διακοπή στην ηλεκτρι&kap