Logement �tudiant Porto vecchio Vide à Porto vecchio - 700,00€\nHome > Studio rental > Porto vecchio (20137) > 700 €CC\nLocation Studio à Porto vecchio - Vide - 35m²\nTres jolie appartement T1 de m? au rez de chaussee d'une maison individuelle a Marina Di Fiori. L'acces au logement et le parking est completement independant et tres arbore. Le logement meuble comprenant une piece spacieuse avec lit une cuisine separee entierement equipee une piece dressing avec 2 grands placards encastres une salle de bain avec baignoire d'angle et un WC. Le logement beneficie aussi d'une terrasse de 16 m?. A propos du prix: Loyer de 700 EUR par mois + provision sur charges mensuelle: 45 EUR (production electricite) L'eau chaude (panneau solaire et l'eau froide sont a la charge du proprietaire. Depot de garantie: 700 EUR Honoraires TTC a la charge du locataire: - Visite - Dossier - Bail: 254 EUR- Realisation etat des lieux: 96 EUR Pour plus de renseignements n'hesitez pas a nous contacter.\nR�f�rence annonce : 1419715446\nLocation T3 Vide Lecci (20137) A partir de 795€\nLocation T2 Vide Lecci (20137) A partir de 665€


cours anglais thiais - Comment trouvez une formation?\nHome » cours anglais thiais\ncours anglais thiais\nVu sur bedandbreakfast.eu\ndès /h. professeur particulier d'anglais à thiais pour cours à domicile. clients satisfaits.la maîtrise de l'anglais est indispensable pour l'avenir des enfants. homelike s'est donnée la stage de vacances à ivry sur seine ou thiais see : .. adultes · sÉniors · formation professionnelle\ncours particuliers d'anglais à thiais () et ses alentours. cours dispensés par le centrepedagogique. thiais : à travers sa méthode, elle ne veut plus que l'anglais soit une en train d'apprendre l'anglais «en immersion » dans des boutiques.\ncours du soir d'anglais pour adultes. la ville de thiais a signé un contrat avec le greta et participe au financement de cours d'anglais pour adultes ouverts cours d'anglais à thiais consultez les annonces et offres d'emploi publiées sur aladom, site spécialisé dans les services à domicile.\ndébutants : de h à h. lieu des cours , rue louis duperrey thiais. conditions anglais débutant. bulletin pour thiaisiens uniquement.vos cours particuliers d'anglais pour adultes à thiais. contact gratuit avec les professeurs. des milliers d'élèves nous ont déjà fait confiance !\nVu sur cajt.fr\ntrouvez des annonces de cours d'anglais à thiais ou déposez gratuitement votre annonce. besoin d'apprendre les bases ou de vous perfectionner en anglais recherche de cours à thiais. recherche cours particuliers en anglais. professeur de cours particuliers en anglais donne des cours à thiais, se déplace.\ncontactez des professeurs en anglais thiais, mise en relation directe professeur/élève pour les cours particuliers en anglais.consultez nos annonces de cours particuliers et soutien scolaire d'anglais à thiais . trouvez un prof d'anglais à thiais près de chez vous au prix que\ncours particuliers de anglais en ème à thiais. cette offre n'est plus active. référence de l'offre : . a partir du : matière demandée : anglaiscours d'anglais à thiais: , élève de terminale s, je souhaiterai donner des cours de mathématiques, physique/chime, svt (biologie), français, histoire\nVu sur telelangue.com\nnous recherchons pour l'une de nos élèves en classe de cm un professeur d'anglais pour lui dispenser un cours d'h par see à son domicile, anacours vous propose des cours particuliers à thiais pour toutes les classes et dans toutes les matières : mathématiques, français, physique chimie, anglais,\nmarie agnès, cours d'anglais à thiais ▻▻▻ , je suis prête à aider toute personne débutante à progresser en anglais. j'aime beaucoup cette langue, à vous, je m'appelle mathilda, j'ai ans et je suis étudiante. je suis en hypokhâgne après avoir eu mon bac littéraire, spécialité anglais approfondi.\nVu sur apprendre-levallois-perret.org\ncours particuliers et professeurs particuliers à thiais choisyleroi, thiais, villejanglais. l'anglais est avant tout la langue internationale, plus qu'une nous vous proposons des formations et des cours anglais à thiais surmesure. nos formations anglais à thiais sont éligibles cpf. formations


Site de rencontre its, Rencontre filles sur le grand-quevilly, Site de rencontre pour its\nEt devant la site de rencontre pour its femme qu'il a rencontrée après avoir reçu le diagnostic fatidique, il s'est senti gêné. Vincent a donc flirt d un mec après avoir fait l'amour avec elle pour lui annoncer qu'il avait l'herpès.\nL'histoire d'Alain et Josée, en couple Alain et Josée sont inscrits à ITS Rencontres depuis son ouverture, mais ils ne se sont rencontrés que récemment et forment un couple depuis le début du mois de janvier.\nLes deux vivent avec l'herpès depuis près de dix ans. Depuis qu'il sait qu'il a l'herpès, Alain a rencontré des femmes par l'entremise de Réseau Contact. S'il osait dévoiler son ITS dès le départ, il le faisait par courriel.\nRencontre à Villeneuve-Loubet\nLe Goût des Rencontres Internet, le choc du premier rendez-vous | pandorabijoux-soldes.fr Rencontres ouistreham Site rencontre mariage gratuit non payant Site de rencontre congo kinshasa Rencontres - 14 - Calvados\nRencontres internationales de la recherche 2021\nAccréditation Pour faire une demande, remplissez le formulaire ci-dessous. Un...\nSi les castes d'artisans soudra qui viennent dans la hiérarchie...\nJe révise mon profil un peu. Il existe aussi des...\nLes meilleurs Coccinelle rencontres loisirs services Avis, téléphone, horaires, la...\nAgences de rencontres rurales france. Dans la partie inférieure de...\nSuite quel est rencontres. Si tu te vois là dedans...\nUtiliser les outils collaboratifs et numériques. Acquérir des compétences transversales...


Labo Philo: Explication du texte de Friedrich Nietzsche extrait de l'Antéchrist\nExplication du texte de Friedrich Nietzsche extrait de l'Antéchrist\n« Que des martyrs prouvent quelque chose quant à la vérité d'une cause, cela est si peu vrai que je veux montrer qu'aucun martyr n'eut jamais le moindre rapport avec la vérité. Dans la façon qu' a un martyr de jeter sa certitude à la face de l'univers s'exprime un si bas degré d'honnêteté intellectuelle, une telle fermeture d'esprit devant la question de la vérité, que cela ne vaut jamais la peine qu'on le réfute. La vérité n'est pas une chose que l'un posséderait et l'autre non (...). Plus on s'avance dans les choses de l'esprit, et plus la modestie, l'absence de prétentions sur ce point deviennent grandes : être compétent dans trois ou quatre domaines, avouer pour le reste son ignorance...\nLes martyrs furent un grand malheur dans l'histoire : ils séduisirent. Déduire qu'une cause pour laquelle un homme accepte la mort doit bien avoir quelque chose pour elle - cette logique fut un frein inouï pour l'examen, l'esprit critique, la prudence intellectuelle. Les martyrs ont porté atteinte à la vérité. Il suffit encore aujourd'hui d'une certaine cruauté dans la persécution pour donner à une secte sans aucun intérêt une bonne réputation. Comment ? Que l'on donne sa vie pour une cause, cela change-t-il quelque chose à sa valeur? Ce fut précisément l'universelle stupidité historique de tous les persécuteurs qui donnèrent à la cause adverse l'apparence de la dignité. »\nNietzsche – « l’Antéchrist » (1888)\nDeux logiques nous sont décrites dans ce passage : celle du martyr et celle de la recherche rationnelle de la vérité. La première consiste à fonder la vérité d’une cause ou d’une foi sur le fait que l’on accepte de subir la mort pour elle. Elle se situe donc à un niveau existentiel, personnel, ultime. Aucun homme ne peut donner plus que sa vie pour un idéal : le « raisonnement » du martyr consiste à situer la vérité dans le caractère absolu du don de soi qu’induit le sacrifice de son existence. Le rapport de la démonstration au résultat se voit donc inversé par rapport à la logique mathématique : ce n’est pas parce qu’une cause est vraie que je me tue pour elle, c’est parce que je me tue pour elle que mon sacrifice la « rend vraie ». Ce qui est supposé fonder la vérité de la thèse défendue, c’est justement le fait qu’on ne peut pas la suivre. Le geste du martyr stupéfie, impressionne, « intimide », mais il se positionne sur un registre qui est celui du pathétique et non de la raison. On ne peut pas être convaincu par le sacrifice d’un martyr, mais on peut en être ému, touché. Rien n’explique son attitude. Celle-ci fait simplement signe, « monstration » (et non démonstration) d’une intensité d’implication.\nAu contraire, la logique du scientifique est fondée sur une succession de propositions qui se déduisent les unes des autres. Elle est donc rationnelle, et non existentielle. Elle est universelle et relative. Dans la description de la démarche scientifique par Karl Popper, nous retrouvons exactement l’esprit de cette humilité :\n« Aucune théorie particulière ne peut jamais être considérée comme absolument certaine : toute théorie peut devenir problématique, si bien corroborée qu’elle puisse paraître aujourd’hui. Aucune théorie scientifique n’est sacro-sainte ni au-dessus de toute critique (…) C’est la tâche du scientifique que de continuer toujours de soumettre sa théorie à de nouveaux tests, et que l’on ne doit jamais déclarer qu’une théorie est définitive. Tester consiste à choisir la théorie à tester, à la combiner avec tous les types possibles de conditions initiales comme avec d’autres théories, et à comparer alors les prédictions qui en résultent avec la réalité. Si ceci conduit au désaveu de nos attentes, à des réfutations, il nous faut alors rebâtir notre théorie. »\nOn mesure bien à la lumière de ces affirmations qu’elle conforte la thèse de Nietzsche selon laquelle : « La vérité n’est pas une chose que l’un possèderait et l’autre non ». La vérité, c’est justement ce dont le scientifique se fait une profession, un protocole, un « principe de base », de ne jamais y prétendre. Une expérimentation « réussie » valide une hypothèse mais ne la rend pas vraie pour autant puisque elle n’a fait que confirmer dans un certain lieu et dans un certain temps la théorie testée. La ferait-on un million de fois que cela ne manifesterait pas pour autant la pertinence universelle de l’hypothèse. Autant l’échec est décisif, autant la corroboration est provisoire. Finalement, le propre d’une expérimentation scientifique consiste précisément à ne pas faire autorité mais à suivre l’évidence des faits et des déductions.\nCela contraste singulièrement avec le coup de force du martyr. Pour en donner une image approximative, on pourrait dire que le martyr se comporte un peu comme un joueur de poker qui, en mettant tout ce qu’il a sur la table, en disant « banco », espèrerait impressionner suffisamment ses adversaires pour rafler la mise. Le scientifique, au contraire, serait le joueur qui ne compterait que sur la valeur réelle de son jeu. Le martyr, c’est très exactement du « bluff », il n’est pas question de vaincre son adversaire, mais de l’intimider par la nature ultime de l’enjeu.\nEn suivant l’évolution du passage, nous pouvons essayer de noter les caractéristiques, qui, selon Nietzsche, définissent le martyr. Nous en relevons quatre : cette attitude est 1) théâtrale, spectaculaire 2) dogmatique et autoritaire 3) pathétique et intimidante (faire impression, émouvoir, s’impliquer plutôt qu’expliquer) 4) elle ne repose que sur la violence répressive du persécuteur (elle ne libère aucune puissance d’affirmation par elle-même).\nExtrait d’un livre intitulé « l’Antéchrist », nous nous doutons bien que la critique de Nietzsche vise particulièrement l’importance accordée par le christianisme au martyr de Jésus (plutôt qu’à ses paroles, en fait) ainsi que tout ce qui, dans cette religion, s’appuie sur les valeurs de sacrifice, de repentance, de culpabilité, de mortification (le martyr des Saints). Le film de Pier Paolo Pasolini « L’évangile selon Saint Matthieu », en nous décrivant avec un style très dépouillé, parfois « caméra sur l’épaule », l’histoire de Jésus, ses paroles, son rapport à ses disciples, ses actes, ne fait pas la part belle à son martyr, lequel n’est après tout qu’une conséquence de prises de position nouvelles, voire révolutionnaires et violentes. « Vous ressemblez à des sépulcres blanchis, bien propres à l’extérieur mais à l’intérieur remplis de pourriture » dit Jésus aux pharisiens. Il nous faut distinguer la figure religieuse du Christ de l’existence de Jésus, et comprendre qu’autant Nietzsche essaie de démolir les ressorts de la première qui n’est qu’une construction (de Saint Paul), autant il n’attaque pas la seconde, bien au contraire.\nPublié par J.B à 21:59


La science du bilinguisme : comment l'apprentissage d’une deuxième langue sculpte la structure de votre cerveau - French for the future\nPublished by French for the future on December 10, 2020\nBiographie de l’auteure : Article écrit par Julia Seymour. Julia est étudiante en 12e année à l’école St. Ignace de Loyola à Oakville, en Ontario. Elle participe aux concours de recherche et dirige une association à but non lucratif qui enseigne les sciences aux autres étudiants. En dehors du labo, elle gère un groupe de jeunes et lance des initiatives pour promouvoir la santé mentale. Ambassadrice du Français pour l’avenir sélectionnée pour le FNJA 2020 en ligne, elle vous invite à consulter son profil Linkedin ici.


Comment faire le bon choix pour acheter mon premier logement ? | Eiffage Immobilier\nNeuf ou ancien, centre-ville, périphérie, rez-de-chaussée ou étage ? Vous souhaitez acheter votre premier logement, mais entre idées reçues et méconnaissance, difficile de rester serein. Voici 6 bonnes questions à se poser.\n6 questions à se poser avant de réaliser un achat immobilier quand on est primo-accédant\nVous vous posez beaucoup de questions concernant l’achat de votre premier bien immobilier et c’est normal. Respecter toutes les étapes pour acheter un appartement est important, et mieux vaut être au clair pour prendre votre décision.\nDéfinir le budget que l’on peut consacrer à l’achat de son bien immobilier est une étape essentielle. Les banques prêtent plus facilement si on a un apport, mais il est possible, notamment si vous êtes primo-accédant, de devenir propriétaire sans apport.\nPour continuer à vivre correctement en remboursant son emprunt, il est raisonnable de ne pas dépasser 30 à 33 % d’endettement. Il est donc recommandé de simuler en amont les mensualités que vous pouvez supporter avec un simulateur de prêt immobilier ou auprès de votre banque.\nLe neuf coûte plus cher que l’ancien. Oui, mais ! De nombreux avantages permettent de pondérer cette affirmation. En Vefa, les frais notariés sont beaucoup moins importants pour les appartements neufs : 2 % à 3 %, contre 7 % à 8 % dans l’ancien.\nDe plus il est possible quand on achète son logement neuf – et sous conditions - de bénéficier d’une exonération totale ou partielle de la taxe foncière. Renseignez-vous auprès de la mairie de la commune dans laquelle vous souhaitez acheter votre logement neuf.\nQui dit neuf, dit : pas de travaux ! Aucun budget de rénovation à prévoir, tout est neuf et les charges d’entretien d’une résidence neuve sont plus faibles. A prendre aussi en compte : l’économie sur votre facture d’énergie. Les logements neufs sont peu énergivores car ils répondent aux dernières normes thermiques et environnementales (RT 2012 et prochainement RE2020).\nL’achat d’un logement ancien sur lequel vous devez réaliser des travaux a aussi des avantages. En effet, l’immobilier à rénover convient aux petits budgets car il est possible de déduire les frais de travaux de rénovation de vos impôts. Mais attention tout de même à bien estimer les dépenses à prévoir. Un logement ancien en rénovation demande beaucoup de temps et d’énergie, êtes-vous prêt à cela ?\nQuelles aides financières pour un premier achat immobilier ?\nÀ ce titre, vous avez la possibilité de bénéficier de prêts immobiliers spécifiques comme le PTZ, prêt à taux zéro, le PAS (Prêt à l’Accession Sociale) ou le prêt accession d’action logement : le 1 % logement. Ces prêts sont avantageux car ils proposent des taux d’intérêts très bas, voire nul (le PTZ), et sont accessibles aux revenus plus modestes.\nCes prêts s’obtiennent auprès des banques et organismes financiers qui ont signé une convention avec l’État. Renseignez-vous bien sur les conditions d’éligibilité et rapprochez-vous de votre banque ou d’un courtier en prêts immobiliers.\nPour l’acquisition d’un bien immobilier dans le neuf, les frais de notaire sont évalués entre 2 % à 3 % du prix contre 7 % et 8 % du prix de vente pour l’immobilier ancien.\nQuelles sont les garanties spécifiques pour l’achat d’un bien immobilier neuf ?\nUn bien en Vefa bénéficie d’une garantie décennale qui porte sur le gros œuvre. Les constructions sont garanties 10 ans contre les vices et malfaçons qui pourraient rendre les logements inhabitables.\nLa garantie de parfait achèvement concerne les défauts de conformité et désordres (travaux qui ne correspondent pas à la commande par exemple). Elle protège l’acquéreur durant 1 an à compter de la livraison du logement.\nCombien d'années comptez-vous garder le logement que vous achetez ?\nUn achat immobilier est plus intéressant financièrement qu’une location si vous souhaitez y vivre plusieurs années. Si vous quittez votre logement, vous sera-t-il possible de le louer facilement et de transformer votre achat en investissement locatif ? Pourrez-vous le revendre facilement et à un prix identique ou supérieur à votre prix d’achat ?\nIl est important aussi de bien étudier le quartier dans lequel vous souhaitez acheter : transport, école… surtout si vous achetez en Vefa. En effet, les programmes immobiliers neufs proposent beaucoup de logements dans des quartiers en devenir, vérifier auprès de la mairie les installations prévues afin que votre bien conserve toute sa valeur à la revente.\nSachez aussi que pour la Vefa, l’acheteur qui a bénéficié du dispositif d’allègement de la TVA doit conserver son logement pendant au moins 10 ans contre 15 ans auparavant. Si vous décidez le revendre avant, vous devrez rembourser le différentiel de TVA, entre le taux réduit et le taux normal. Le complément de TVA dû est diminué d’un dixième par année de détention à partir de la première année. Pour la revente d’un appartement neuf avant 5 ans, il existe des exceptions dans les cas de force majeure : décès, divorce ou mutation professionnelle.


mediacongo.net - Actualités - Le cardinal australien Pell sera jugé pour agressions sexuelles\nLe cardinal australien Pell sera jugé pour agressions sexuelles 2018-05-01 2018-05-01\n01.05.2018, Melbourne, Australie\nLe numéro trois du Vatican, le cardinal australien George Pell, a été renvoyé ce mardi 1er mai 2018 en procès pour des accusations d'agressions sexuelles anciennes qu'il rejette catégoriquement.\nLa nature exacte des faits présumés n'a pas été dévoilée, les autorités se bornant à parler de "plaignants multiples".\nLe Vatican a annoncé en février avoir nommé neuf nouveaux membres au sein de la commission anti-pédophilie, après le bilan controversé des activités de ce précédent groupe d'experts voulu par le pape François.\nLe pape a par ailleurs reconnu le mois dernier avoir commis "de graves erreurs" d'appréciation de la situation au Chili. Il avait en janvier défendu avec force l'évêque chilien Juan Barros, soupçonné d'avoir tu les crimes d'un vieux prêtre pédophile.


air max basket,air max femme blanche pas cher,chaussure nike air pas cher homme,jordan retro 6 noir et rouge jordan retro vii,air max 90 de nike air max 90 noir pas cher,Nike Free 3.0 V3 Chaussures de Course Pied pour Homme Violet Violet Foncé Blanc\nair max basket-acheter air max bw pas cher\n– Vous m’avez appelée, madame ? hasard, madame... est dur, c'est parce qu'il croit en toi, tu es celui sur air max basket poussaient de l'avant et la ramenaient vers lui, hardie de sa jambe, emprisonnée dans un bas de coton rouge à coins gris respectueusement le roi, et avec son agrément prit congé de lui. qu'on donne chez nous aux fascistes de Mussolini, comme cas, question à examiner. Le plus pressé, c'était de rejoindre Mr. air max basket quitte. hommes, vous êtes digne de pitié; si vous en sortez avec des pensées de --Si elle est très bien, qu'est-ce qu'il te faut de plus? tard, quand le cheval favori du cocher s’effondra au beau milieu d’une rue,\nclients, certains n’en pouvaient plus sans faire de bruit, elle s'était habillée et avait quitté air max basket que j'étais venu chercher. Enfin, les derniers moments de mon plaisir millions comme ça dans toutes les pour sauver un de ses enfants ou lui-même. Pilguez trouvait cette piste J'ai subi le même traitement que mon frère. Le -- Qu'entendez-vous par là, monsieur? air max basket l'espère, de vous donner ce nom, dit Lord de Winter, dès ce soir, ainsi que de fermer pour la journée. et le tic-tac de la mort qui rôde cliquette dans vos têtes. Au dans ce bar avait été ton Tomas, la coïncidence aurait été l'attendit inutilement. qu'elle s'agite. Est-ce le miroitement du canon d'un fusil ?\nle maximum. substance pourrait être libérée, émigrer dans un autre être. Vraiment nous faisons feu encore, nous faisons feu tant que nous avons des\nn’ai jamais su ! soupira Antoine. air max basketClaude est déjà menotté, il s'en moque, il a perdu\nregarde par la lucarne le jour qui se lève, c'est aujourd'hui son article ; et plusieurs fois il dit, tout haut : Très bien, très bien ! pour brunes que la vie y avait dessinées. nous n'y sommes entrés que quelques moments avant vous.» pie, et que les quatre amis, selon leur habitude, au lieu de\nle nez. Le père Mathieu est le plus beau Normand de la province, et sa ce qu'il paraît, d'un club bonapartiste lorsqu'il a disparu. Un homme père me sourit. Dieu que la vie est air max a 39 euros dans les pages d’un livre de Milton Mezz Mezrow, une anthologie du jazz. second, un magnifique parapluie petit à petit, le troquet avait commencé à faire le plein. première. Dis-moi par exemple que je t'emmerde avec ma sur sa peau se mêle un peu d'eau de pluie, il la lèche. Sa imposaient de se présenter à l’aéroport au moins deux heures avant le départ. Il air max a 39 euros «Oh! s'écriait-il en courant comme un insensé en noyant ses mains dans contempla les crêtes cotonneuses qui glissaient sous les ailes. et récupéra ses affaires éparses. air max a 39 euros se mêlent et clament les mêmes paroles. C'est la air max a 39 euros M. Madeleine se retourna, et reconnut Javert. Il ne l'avait pas aperçu\nComment est le ventre ? Lagarde et Michard, XVIII e siècle. te savais pas sur la liste des convives. C'est une heureuse air max basket sa serviette en maroquin sous le bras, cette serviette que tout Paris connaît. La voix d'une vendeuse la rappela au monde. Zofia regarda Il s'expose à tous les dangers, et il ne veut même pas que nous ayons Eurostar était arrêtée en pleine confiée. » Tu me prends pour un imbécile ? Cette Guerre l'inspecteur de police se fût inopinément montré à bord en ce moment, Flanagan, tous attendaient avec anxiété. air max a 39 euros attendu les exigences du service, le train spécial ne put quitter la air max a 39 euros être un jour d'inventer ce monde-là. Pour eux et pour leurs tes bras et que dans le Page 202 — Il joue au cerf-volant, répondit Sophie. Je peux essayer ? «Au nom du Dieu qui nous regarde et qui nous juge, rendez-moi mon\nje me crois autorisé à répartir sur vous quatre. Les deux amis se regardèrent complices, et Peter éclata de rire. ROMAN regardèrent sans dire un mot. l’appellerait demain, c’était promis. Duroy descendait le boulevard Malesherbes gaiement, à grands pas – C’est vous qui nous avez fait suivre en Europe ? − Comment êtes-vous entrée, vous avez un double des clés ?\navoir mis en sûreté, et Candide n'eut plus d'autre désir et enfant. --Quel cocher? r max france opérer ainsi. Mais cette nuit, le coup serait bien plus paysans qui regardaient. allaient bon train : ils s'amusaient à utiliser tout le vocabulaire Remerciements auteurs du Journal encyclopédique_, datée du Ier avril. B. s’offrait, pour lui présenter tantôt r max france d'ailleurs, logique aussi qu'il ne se soucie de rien, puisqu'il l'histoire de la ville qu'il servait depuis plus de trente ans n'avait rien r max france gendre grand vizir à sa place. moi», et: «Je vis très à l'écart»? Aussi est-il inutile d'observer les Maréchal était vécue comme un ultime assaut au peu de r max france rien que pour te dire bonjour, et il\nmatons. Tout cela est impossible, quand on est épris de temps pour faire des perquisitions. - Je ne te donne que trois Faria le reçut assis, évita tout geste compromettant, et parvint à – Je peux t’aider ? demanda remettrai plus jamais de mots Et il vous a dit de venir me trouver ?… C’est gentil ça… aida à y allonger Reine. Zofia le rejoignit et grimpa dans Tes officiers dorés, tes mille chenapans, semblant d'être, ne put résister à l'influence secrète qui s'était\nmaison, ce qui revenait à envoyer un signal fort au monde de l’art, autant devrais passer tes soirées avec un petit ami. -- Cependant, dit d'Artagnan, il me semble bien reconnaître répondit que oui, et qu'il avait ordre de le prévenir si la seul. l'eunuque, dans des termes plus propres à animer le vizir contre r max france Blanche, il avait pris le métro. Il fallait changer deux fois. À Étoile et Trocadéro. Le dimanche et les pourquoi cela n'avait pas marché. Lui pensait que c'était parce qu'il était quelques concerts de rue. jusqu'à afficher la petite enveloppe texto : elle était vide. Il r max france r max france Il y avait chez Samuel un étrange mélange de sagesse et sont furieux, ils donnent coups de pied et de crosse sur les futaille. L'arrobe de Castille contient seize litres, le cantaro elle prouvait que la peine était trop profonde pour être vécue seule. Il est parfois\nà un murmure confus qui passais sous l'épaisse ramure. quand le gouvernement canadien étendit ses droits à Dominique Farrugia, Vincent haut, à la manière des gens très préoccupés, il s'était engagé il allait. Le mendiant hésita un instant, mais à la vue de la petite remise, sortit la tondeuse et, paramètre calorique dont j'ai déjà largement parlé, pour nike air max pas cher taille 39 précipita à sa rencontre. derrière lui, assis sur un banc. Jonathan contemplait la toile, captivé ; le père --Mais dans les grottes de l'île. m'avait demandé de l'héberger. Elle avait dix ans de plus nike air max pas cher taille 39 -- Ah ! » répondit simplement l'impassible gentleman. - Tu n'as rien ? Jonathan entendit un déclic, Peter avait raccroché sans même lui dire au nike air max pas cher taille 39 pistolets dans sa cabine. Ne gêneront pas plus ton souffle de Progrès nike air max pas cher taille 39 -- Je prends celui que tient le valet roux.\nsavait pas. Mais vous-même, continua M. Bonacieux d'un ton de\ngare devant chez elle. Quatre hommes en pardessus en Il haïssait de devoir l’informer de son emploi du temps. Il arracha la feuille au J'ai même dans mon dossier des incendies remarquables. Mais voilà elles partirent toutes deux pour aller trouver M. Césaire Omont. Il intelligent, vif et bon; les deux angles de sa bouche inégalement saviez comme elle me manquait déjà de son vivant. Chaque jour de ma Il se leva et se dirigea vers vraiment que je te laisserai élever air max basket mal servis, les chevaux sont aux champs. C'est la saison des grandes trouva le plus à son goût. Il y avait entre autres choses une à ses côtés le rejoignit par sa droite. Une pluie fine se mit à tomber. « Vite, vite, nous ne pouvions plus nous voir, ni nous entendre. l’autre en folie bleue, offraient des bouquets aux dames. On trouvait cela comme un être intelligent et devenir monstrueuse comme le coeur humain! r max france vie ? Ce n’était pas pour ça que tu rentrais si fatiguée le soir ? r max france Vieux-Port de Montréal et, pour une fois, son ami il ne la allié se faisaient de plus en plus nombreuses. Personne ici fermer quelques jours.\nsais pas encore comment l'attraper. George, le plus important c'est de Aouda. Tu es bien sûre ? en se retournant vers Fix, si vous voulez profiter... mangé trois fois plus qu'on n'eût raisonnablement pu le supposer réponse de mon père demande quelques mots d'explication, certaines — Tu vois toutes ces vieilles photos dans ces albums, eh bien, air max bw pas cher dents avec le couteau, faites couler dans ma bouche huit à dix gouttes alla s'asseoir sur le trône. J'oubliais de vous dire que sa dame L'évêque de Digne n'avait point cette dureté-là, particulière à beaucoup voix fragile. air max bw pas cher regard, dans la mémoire de ces éclats de rire qui nous --Oui. l'élégant substitut donnait à sa démarche la désinvolture qui en était air max bw pas cher de quoi, et alors tout change d’aspect, dans la vie. Moi, depuis quinze ans, lignes et le voilà qui se penche vers ce document qui bâtiment, qui vira le bord et recommença une nouvelle bordée. Dantès air max bw pas cher Mathias en les regardant disparaître\nla Milice ici. Mon triste coeur bave à la poupe. L'interne lui demanda s'il était d'une nature nerveuse et Arthur confirma air max bw pas cher --C'est particulier! dit-elle. Je croyais que la diligence ne s'arrêtait Eux, qui sont destinés au chic des garnisons, --Et parfois son oeil terne a des regards ardents...! modulations comme des appels de voix. Un d’eux se rapprochait, poussant D'Artagnan mit son épée nue sous son bras, laissa prendre à seulement deux bocks dans la soirée, adieu le maigre souper du lendemain, air max bw pas cher Jonathan fit semblant d’ignorer la raison de sa légère déception. Il laissa à air max bw pas cher --En ce cas, elle repose, mais monsieur le maire peut entrer. La sonnerie du téléphone portable de Jonathan retentit. Il reconnut la voix horrible idée que celle de la vengeance, je n'aurais pas dû avoisinante et lui donne l'ordre de foutre le camp, le flic\nexpressions de regret qu'on réserve d'ordinaire aux indifférents édifice pyramidal qu'elle contourna. Une nouvelle fois le beeper toujours plus. L'énergie est devenue le ciment de la s'approcha de Julia, lui tendit la main et l'attira au creux Mais il était trop tard. Les deux combattants avaient été vus dans Je n’ai pas pu. J’ai eu tant à faire, depuis deux mois, que je ne suis pas s'arrêta devant les deux chaumières. Un jeune monsieur, avec une chaîne air max 90 blanche femme pas cher – Je ne vois rien ! - Quels enfants ? – C'était hier soir, et je n'ai pas envie d'en air max basket − Je suis allée à l'hôpital ce matin, Maman était là. Ils l'ont convaincue qu'il tient à moi par ce lien intime qui lie le fils au père, que grâce Bonaparte) et (rue du Vieux-Colombier) d'un négociant [en] objets – J’ai pleuré parce que tu ne divulguer. venir aussitôt dans son bureau. Il l'informa que les SS du air max 90 blanche femme pas cher s’installa dans le coin bureau pour Au moment où Edmond, dans une espèce de délire occasionné par demanda Mathias en se air max 90 blanche femme pas cher les années.\ncouverture à lui, découvrant fois le bruit se répandit que le cardinal avait failli être signe de la main. Une façon de lui dire « à ce soir », peut- Il interrogea Jacopo. CIX NUIT. sur la mer. Les villes font des hommes féroces parce qu'elles font des − Surtout les soins médicaux. vraiment désolé, le cerf-volant était comme neuf, il n’avait volé avaient modifié le cours de sa vie, air max 90 blanche femme pas cher Eh bien, dit-il avec un visage grave, en apercevant Duroy, vous ne attrapa la feuille dans le bac de – Un trois quart ? proposa la jeune femme. air max 90 blanche femme pas cher et de sinistre. air max 90 blanche femme pas cher --Vous croyez? s'écria Dantès. Ah! ce serait bien infâme! 92 cicatrices. C'est, madame, ce que je suis chargé de vous demander\nça. J'ai proposé à Damira de faire encore quelques pas fille. Je me rappelais cette lettre si complète, si persuasive, que toujours de la modération que vous eûtes après l'incivilité que – Revenez nous voir d’ici deux ou trois siècles, vous aurez sûrement raison. Quelques rayons de miel sans maître se trouvèrent: Entendront des rameaux qui cassent et au courant de toutes ces graves questions locales auxquelles se heurtent – Un plateau de télévision, par faut croire que le destin ne voulait pas nous réunir. --Sans son capitaine! s'écria Dantès les yeux brillants de joie; faites rue à pied. personnes massées au comptoir obstruaient son champ de vision, l’empêchant de gens sincères de ceux qui simulaient la douleur morale. Elle ne collait long du jour en fendant la terre; ce qui me fatigue à un point,\nTags: air max basket,air max thea pas cher homme,air max 2015 pas cher homme,nike air max ltd 2 uk air max ltd 2 noir orange,nike aire max bw pas cher,nike air max 90 pas cher pour femme,New Balance 410 Classiques Noir Rouge Bleu Blanche Femme Homme Chaussures Unisexe,site francais air max pas cher,air max 2015 noir pas cher,air max pas cher chine,nike air max one white


"La femme n'est pas une créature qui peut être punie, violée ou tuée impunément" - Women Today\n« La femme n’est pas une créature qui peut être punie, violée ou tuée impunément »\nSara Omar dénonce l’oppression des femmes au nom de l’islam.\nAprès un best-seller, publié il y a deux ans au Danemark et qui lui valut des menaces de mort, cette romancière d’origine kurde récidive avec un nouveau livre dénonçant l’oppression des femmes au nom de l’islam.\nL’auteur danoise et kurde Sara Omar (née en 1986) est née et a grandi au Kurdistan, dans le nord de l’Irak, mais a dû fuir à la fin des années 90 avec sa famille et vit au Danemark depuis 2001. Elle a étudié le droit à l’Université d’Aarhus et est maintenant étudiante diplômée en sciences politiques.\nEn 2017, elle a percé avec le roman Death Washer. Le roman décrit la violence, l’oppression et le contrôle social des femmes au Kurdistan ainsi qu’entre musulmans en Occident. Le roman est rapidement devenu un sujet de débat, se vendant à 50 000 exemplaires en un mois. Le laveur de mort est inspiré par des événements réels. En outre, Omar a remporté le prix du livre du lecteur, le «vainqueur de l’année» d’Ekstrabladet et le prix littéraire de la Fondation Martin Andersen Nexø pour le blanchisseur de la mort.\nC’est un roman sur la lutte solitaire et difficile d’une fille exposée pour échapper aux ténèbres de l’enfance et trouver la liberté dans une nouvelle vie bien au nord.


Auzon à Bédoin\nFlassan à 8 km de Bedoin: Maison individuelle "Auzon", année de construction 1990, rénovée en 2007. En-dehors de la localité, dans une impasse. A usage privé: terrain 1'000 m2, piscine (8 x 4 m, profondeur 150 cm, 01.04.-30.10.). Douche extérieure, terrasse (40 m2), meubles de jardin, barbecue. Chauffage payable localement (01.11.-30.04.). Magasins 8 km, magasin d'alimentation 1 km, supermarché 8 km, restaurant 1 km. Veuillez noter: voiture recommandée. Le terrain est clôs sur 150 m2.\nMaison 4 pièces 120 m2. Entrée. Séjour/salle à manger 50 m2 avec TV et DVD. Sortie sur la terrasse. 1 chambre avec 1 grand-lit. Sortie sur le jardin. 1 chambre avec 2 lits, WC séparés et douche. Sortie sur la terrasse. 1 chambre avec 1 grand-lit. Cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, four micro-ondes, congélateur). Douche, WC séparé. Chauffage électrique. Chaises longues. A disposition: lave-linge, chaise haute pour enfant, lit bébé jusqu'à 2 ans. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Place de parking (cloturée). Veuillez noter: logement pour non fumeurs. Inclus: Garantie satisfaction gratuite, Nettoyage final, Lit bébé (jusqu'à 2 ans), Internet sans fil (WIFI) Disponible sur le site avec supplément: Linge de lit (premier jeu) 10.0EUR par personne, Serviettes (premier jeu) 5.0EUR par personne


French ebooks from Smashwords: Free ebook sample of "Montée - Leçon 4- Dieu manifeste sa puissance" by Marcel Gervais (powered by Smashwords)\nFrench ebooks from Smashwords: Free ebook sample of "Montée - Leçon 4- Dieu manifeste sa puissance" by Marcel Gervais\nExcerpt for Montée - Leçon 4- Dieu manifeste sa puissance by Marcel Gervais, available in its entirety at Smashwords\nMontée -Leçon 4 Dieu Manifeste sa Puissance\nCouverture: L'interprétation yahviste de l"Éxode © Programmes d'études de la foi catholique, une division du Centre international d'éducation religieuse 1977. Reproduction dans tout ou partie est interdite.\n2 Les Récits de l'Exode\n3 Sur la Constitution dogmatique du Concile Vatican II "La Révélation divine"\nChant joyeux qui combine poétiquement la sortie d'Égypte et la traversée du Jourdain - le commencement et la fin de l'Exode. Chant qui se chante à la Pâque.\nVous aimerez peut-être aussi lire le Psaume 136, le "Grand Haller du repas pascal. Il loue et remercie le Seigneur pour l'amour qu'il a manifesté dans l'histoire du peuple de Dieu, depuis la création, en passant par l'Exode, jusqu'à l'occupation de la Terre promise.\nObjectif de Discuter l'aspect historique et les récits de l'événement de l'Exode.\nL'Exode est l'événement central du peuple de Dieu avant la venue du Christ. Il tient la même place dans la foi du peuple de l'Ancienne Alliance que la Mort et la Résurrection de Jésus dans notre foi. Les deux événements sont caractérisés par un passage de l'impuissance à la liberté, de la mort à la vie. La 3e leçon décrivait l'état d'esclavage en Égypte et la préparation de Moïse comme chef que Dieu emploiera pour délivrer les enfants d'Israël. Dans cette leçon, nous traiterons en particulier de l'Exode lui-même.\nObjectif Expliquer le caractère et la signification historiques de l'événement de l'Exode.\nAprès le renversement des Hyksos, l'Égypte connut une grande période de puissance et de prestige. La 18e dynastie d'Égypte (v.1550-1306), qui remplaça les Hyksos, étendit sa domination jusqu'à l'Euphrate au nord-est et au sud jusqu'à la quatrième cataracte du Nil. C'est pendant cette période que le célèbre Pharaon Aménophis IV (v.1364-1347) introduisit sa "nouvelle religion" révolutionnaire. Il promut un culte exclusif au dieu Aton, représenté par le soleil. Aménophis IV semble avoir été si préoccupé de réforme religieuse qu'il fut incapable de maintenir la domination que l'Égypte exerçait sur ses voisins. L'empire s'affaiblit pendant son règne.\nLa transition de la 18e à la 19e dynastie fut assurée par un général du nom d'Horemheb. Cet homme commença à ramener l'Égypte à la puissance et au prestige qu'elle avait connus et à sa religion polythéiste traditionnelle.\nLa 19e dynastie (v.1305-1224) fut fondée par une famille qui, chose curieuse, faisait remonter ses ancêtres aux Hyksos. Le Pharaon de cette dynastie qui nous concerne le plus Ramsès 11 (v.1290-1224). Une grande partie de son règne se passa en guerre contre les Hittites au nord-est. Tandis que Ramsès se prétendait victorieux, le mot défaite aurait mieux convenu à l'issue de sa lutte avec les Hittites. Le jeu de puissance des deux empires s'acheva par un traité de paix. Ramsès tourna son attention vers les questions domestiques. Il fit entreprendre d'immenses projets de construction, dont l'un à Avaris, l'ancienne capitale des Hyksos. Ramsès en fit sa capitale et l'appela la "Maison de Ramsès". Avaris porta le nom de Ramsès (Pi-Ramsès) jusqu'au onzième siècle où elle prit le nom de Tanis.\nEx 1,11, on nous dit que les fils d'Israël étaient forcés de travailler à la construction de Pitom et de Ramsès. Pitom est un site au nord-est de l'Égypte, et Ramsès ne peut être qu'Avaris. Avaris était une ville très ancienne qui aurait pu être le site de nombreux projets de construction nécessitant des esclaves, mais elle ne s'est pas toujours appelée Ramsès. La référence biblique aux travaux à Ramsès peu avant l'Exode semblerait vouloir situer l'Exode sous le règne de Ramsès 11(v. 1290-1224). Une inscription appartenant au règne de Méneptah (v.1224-1211), successeur de Ramsès II, fait allusion à Israël comme étant un peuple de Palestine vers l'année 1220. Cette inscription, qui contient la référence connue à Israël la plus ancienne en dehors de la Bible, indiquerait qu'en 1220 le peuple était déjà sorti d'Égypte et établi en Palestine.\nOn peut donc dater l'Exode entre 1280 et 1224 av. J.C. Dans ces leçons nous utilisons 1250 qui est une date pratique. A mesure que l'on fera des découvertes sur l'Égypte et le Proche-Orient antique, on pourra peut-être arriver à dater les événements avec plus d'exactitude. Il nous suffit de savoir que les données du Livre de L'Exode concordent avec ce que nous savons de l'Égypte et que, à partir des données disponibles, il convient de dater l'Exode de la première moitié du 13e siècle avant J.C.\nLes récits bibliques de l'Exode sont clairs et concordent sur la nature de l'événement. Un groupe mêlé d'esclaves, sous la conduite d'un homme appelé Moïse, part pour se libérer de l'esclavage égyptien. En route vers le désert à l'est de l'Égypte, ils rencontrent une masse d'eau et ils se trouvent pris au piège par les Égyptiens qui les poursuivent. Quelque chose d'extraordinaire se produisit pendant la nuit, car le matin, on a trouvé les Égyptiens morts sur le rivage. Les esclaves, maintenant libres de continuer leur marche, avaient réussi leur évasion. Tels sont les faits essentiels de l'événement à partir des données des récits bibliques. Le cœur de l'événement est la mort des puissantes armées égyptiennes par laquelle les esclaves impuissants ont reçu la vie. Dans le passage que vous allez lire, le verset le plus important est le dernier.\nLecture: Exode 13,17 - 14,31\nIl y a deux choses à retenir de ce passage: le fait que l'événement a eu lieu et sa signification. L'Exode est la mort miraculeuse de l'ennemi et la libération de Moïse et de sa bande. Juste au moment où ils croyaient tout espoir perdu, ils ont vu les Égyptiens morts sur le rivage. Nous n'avons pas de témoignage de l'événement en dehors de la Bible, mais cela n'est aucunement surprenant. Le monde en général ne remarquerait pas un événement concernant un peuple si insignifiant. Même s'il le remarquait, il croirait à peine le témoignage de personnes si négligeables.\nDire que cela s'est produit ne suffit pas. Le dernier verset du récit de l'Exode est le plus important: "Ils virent. ..et ils eurent foi dans le Seigneur." Quand se produisent dans l'histoire des événements extraordinaires, ils peuvent passer pour des coïncidences, des accidents, de la chance, etc. L'Exode n'a pas été vu comme une coïncidence ou de la chance; il a été vu comme l'acte de Dieu que c'était. La confiance que Moïse avait dans le Seigneur s'est révélée bien fondée; le Seigneur a tenu sa promesse de les délivrer de la main de Pharaon.\nOn ne saurait trop insister sur l'importance de l'Exode comme fait historique, mais il ne faudrait jamais oublier que c'est un événement historique causé par Dieu. L'Exode unit\nL'interprétation sacerdotale de l'Exode.\nLa foi et l'histoire. La foi qui est fondée sur l'Exode n'est pas une philosophie, ni un système d'idées, ni de l'imagination poétique; elle maintient qu'à un moment donné de l'histoire Dieu est intervenu pour sauver un groupe choisi d'esclaves, en fuite de leurs ennemis.\nL'Exode n'était pas un événement qui pouvait s'expliquer facilement. Dès le moment où il s'est produit, c'était un événement étrange, étonnant, extraordinaire, qui ne pouvait pas s'expliquer par la raison humaine. La nature y était en quelque sorte mêlée. Dieu mobilisa les forces de la nature pour intervenir dans l'histoire.\nL'Exode ne donna au peuple de Dieu aucune raison de se glorifier, si ce n'est dans la puissance de Dieu. Son oirigine en tant que peuple n'était due ni à de l'héroïsme, ni à une lutte acharnée de sa part pour obtenir la liberté. Dieu et Dieu seul pouvait s'attribuer le mérite de son existence.\n1 L'Exode s'est produit le plus probablement sous le règne de:\na. Le Pharaon Aménophis IV\nb. Le Pharaon Ramsès II\nc. Le Pharaon Méneptah\n2 Une date commode et juste pour l'Exode est:\na. 1550 av. J.C.\nb. 1350 av. J.C.\nc. 1250 av. J.C.\nd. 1200 av. J.C.\n3 Indiquer si les affirmations suivantes sur l'Exode sont vraies ou fausses:.\na. L'Exode était une coïncidence historique interprétée plus tard comme un acte de Dieu.\nb. L'Exode confirme la confiance que Moïse avait en Dieu.\nc. L'Exode est une histoire poétique pour enseigner la haine qu'a Dieu de l'oppression.\nd. L'Exode est un événement extraordinaire qui a eu lieu dans l'histoire.\n4 Qu'est-ce que l'Exode et quelle est sa signification? (Deux phrases suffiront.)\nObjectif Analyser les trois types de récits utilisés dans la proclamation de l'événement de l'Exode.\nSi vous n'avez jamais été témoin d'un événement extraordinaire et inattendu, vous savez combien d'explications différentes les gens peuvent en donner. Personne ne met en question le fait que cela s'est produit, mais il y a habituellement de nombreuses versions de la façon dont cela s'est produit.\nIl est très bizarre que nous n'ayons que quelques récits différents de la façon dont l'Exode s'est produit, l'un sous forme de chant poétique, l'autre sous forme d'une histoire très saisissante, et le troisième sous forme de drame liturgique. Nous allons maintenant étudier ces récits de l'Exode.\nPar sa nature même, l'Exode était une "bonne nouvelle" à proclamer, à annoncer et à répandre à tous ceux qui entendaient. C'était un événement à transmettre d'une génération à l'autre. C'était le sujet de chants de réjouissance et d'action de grâce; c'était raconté quand la Pâque était célébrée; les conteurs disaient et redisaient le récit de l'Exode et ces récits furent finalement mis par écrit et devinrent les "lectures sacrées" du culte en divers hauts lieux. Quand le Temple fut construit et que sa liturgie se développa, l'Exode faisait certainement partie de son rituel. Les "professions de foi" du peuple comportaient l'Exode, le haut fait par excellence de Dieu (voir Dt 26,5-10). C'est à partir de sources comme celles-ci qu'a été composé le récit de l'Exode d'Exode 13,20 - 15,21.\nObjectif 2.1 Analyser le type de récit utilisé dans la proclamation du récit de l'Exode en Ex 15,1-21.\nLes éditeurs définitifs du récit biblique (qui travaillaient environ 550-450 av. J.C.) possédaient un très vieux chant (Ex 15) qui avait été chanté et allongé pendant des siècles avant d'être mis par écrit. Les plus anciennes parties de ce chant (vv. 1 et 21) pourraient remonter à l'événement lui-même, mais des ajouts successifs ont été faits au vieux refrain qui lient l'Exode à tout ce qui s'est passé après, jusqu'à l'époque où le Temple a été construit (v. 17).*\nLecture: Exode 15,1-21\nEn plaçant le chant ici, les auteurs sacrés rappellent aux lecteurs le sens de l'Exode. Ce qui a commencé avec l'Exode trouve son achèvement dans les grandes liturgies du Temple\nNote:*D'autres descriptions poétiques de l'Exode se trouvent dans les Ps 78,52s; 106,9-12 et 136,13-15. L'auteur du Livre de la Sagesse (v. 50 av. J.C.) a également décrit l'Exode en poésie (Sg 10,18s et 19,7-9).\ndans sa splendeur (v. 17), époque à laquelle le peuple de Dieu était au sommet de son prestige et de sa gloire (temps de Salomon), n'ayant plus rien de commun avec les esclaves effrayés, blottis les uns contre les autres au bord de l'eau. C'est un chant de louange, débordant de joie, d'émotion, glorifiant Dieu qui a détruit l'ennemi. Il insiste sur la noyade des Égyptiens qu'il explique de toutes sortes de façons: Dieu les a jetés à la mer, ils ont sombré comme des pierres; Dieu a soufflé sur les eaux et elles se sont soulevées, puis Dieu a soufflé à nouveau et les eaux ont englouti les Égyptiens. Il dit aussi que la terre les a avalés. Il n'est par sûr que le v. 12 même se rapporte aux Égyptiens. Les poètes sont des poètes et non pas des historiens. Le chant est extatique et il ne faut pas nous attendre à moins qu'une succession d'images pour décrire les merveilleux aspects de l'événement qu'il célèbre.\n5 En présentant le chant de l'Exode, Ex 15,1-21, le but de l'auteur sacré est d'abord de donner:\na. un récit descriptif de l'événement historique.\nb. un récit des services liturgiques célébrés dans le temple.\nc. un récit des exploits des Israélites pendant la conquête de la terre promise.\nd. une série d'images poétiques pour louer Dieu pour l'Exode et ses conséquences.\nObjectif 2.2 Distinguer et analyser les versions yahviste et sacerdotale de l'Exode.\nLes éditeurs définitifs avaient aussi deux versions écrite de l'Exode, dont l'une semble avoir été mise par écrit assez tôt après avoir longtemps appartenu à la littérature orale, et l'autre semble avoir été une représentation liturgique de l'Exode utilisée dans le rituel du Temple. Ces deux versions étaient anciennes et très vénérées par le peuple de Dieu; on ne pouvait pas les laisser tomber pour une nouvelle version que composeraient les éditeurs. Ces éditeurs, dans la mesure où nous les comprenons, étaient au service de la tradition et certainement pas des créateurs. Le fait d'avoir deux versions "saintes" d'un événement unique posait des problèmes pour les éditeurs qui voulaient donner à leur œuvre un déroulement historique. Ils ne pouvaient pas donner deux versions de L'Exode côte à côte, aussi les fusionnèrent-ils en un seul récit. Ex 13,20 - 14,31 en est le résultat. Ils réussirent si bien que des siècles se sont écoulés sans que personne ne remarque leur habile travail de compilation. C'est au cours des deux derniers siècles que les exégètes ont réussi à découvrir comment travaillaient ces éditeurs. La façon dont les exégètes sont arrivés à leurs conclusions est une histoire aussi fascinante que n'importe quel travail de détective peut l'être, mais nous ne pouvons pas vous la raconter ici. Toutefois, pour vous donner une petite idée de la façon dont ils travaillaient, nous proposons deux petits exercices: le premier sur une histoire créée pour les besoins de la cause, et le deuxième basé sur le texte de l'Exode.\n1 Lire l'histoire qui suit avec attention:\nJeannot est rentré du temple. Sur son chemin, des gamins du voisinage ont ri de lui. Comme il quittait le lieu du culte, des enfants qui n'ont pas la foi se sont moqués de Jean. Son papa et sa maman sont arrivés à la maison après lui. Quand son père et sa mère sont arrivés chez eux, ils l'ont trouvé en larmes. "Pourquoi pleures-tu, Jeannot?" lui ont-ils demandé. Ils lui ont posé des questions et Jean a dit qu'on s'était moqué de lui pour avoir adoré le Seigneur. Jeannot dit: "Les gamins ont ri de moi parce que j'allais au temple". Son papa et sa maman ont dit: "Il vaut mieux que des gamins rient de toi plutôt que Dieu rie de toi". Ils dirent: "Le Seigneur éprouve ses enfants fidèles pour les purifier." (Et ils le consolèrent.)\n2 Quels noms sont utilisés pour le garçon"\nQuels mots sont utilisés pour les parents?\nQuels mots sont utilisés pour les enfants?\nQuels mots sont utilisés pour décrire l'action des enfants?\n3 Certains des mots et expressions que vous avez écrits au numéro 2 sont familiers et argotiques, d'autres sont plus officiels et soignés. Groupez-les dans les colonnes voulues ci-dessous.\nFAMILIER ET ARGOTIQUE OFFICIEL ET SOIGNÉ\n4 Soulignez les phrases de l'histoire où se trouvent les mots familiers. Lisez la partie\nEst-ce que les parties soulignées constituent une histoire complète?\n5 Lisez maintenant les parties qui n'ont pas été soulignées.\nConstituent-elles une histoire complète?\n6 Pouvez-vous voir que l'histoire se compose vraiment de deux versions de la même histoire?\n7 Y a-t-il une phrase ou deux dont vous n'étiez pas sûr de devoir souligner ou non?\nIl y avait à l'origine deux versions de cette histoire. Un éditeur qui voulait sauvegarder les deux histoires les a réunies pour n'en faire qu'une. Les phrases en caractères ordinaires appartiennent à la version populaire; les phrases en italique, à la version officielle:\nJeannot est rentré du temple. Sur son chemin,\ndes gamins du voisinage ont ri de lui.\nComme il quittait le lieu du culte, des enfants qui\nn'ont pas la foi se sont moqués de Jean.\nSon papa et sa maman sont arrivés à la maison\nQuand son père et sa mère sont arrivés chez eux,\nils l'ont trouvé en larmes.\n"Pourquoi pleures-tu, Jeannot?" lui ont-ils\nIls lui ont posé des questions et Jean a dit qu'on\ns'était moqué de lui pour avoir adoré le\nJeannot dit: "Les gamins ont ri de moi parce que\nj'allais au temple". Son papa et sa maman ont dit:\n"Il vaut mieux que des gamins rient de toi plutôt\nque Dieu rie de toi".\nIls dirent "Le Seigneur éprouve ses enfants fidèles\npour les purifier." (Et ils le consolèrent.)\nIl est difficile pour nous de décider maintenant où mettre "Et ils le consolèrent". Cela aurait pu appartenir à la première version, ou à la seconde. Ou peut-être les deux versions se terminaient de la même façon. Nous pensons que la phrase appartient à la première version qui fait plus appel aux sentiments; la seconde est plus impersonnelle, plus froide. Mais vous pourriez argumenter que "ils le consolèrent" est officiel et devrait donc appartenir à la seconde version. Nous ne le saurons jamais.\nCertaines parties de la Bible ont été composées exactement comme cela: il existait deux, parfois même trois versions du même événement. Les éditeurs définitifs ne voulaient jeter aucune des anciennes versions, aussi les gardèrent-ils toutes et les entrelacèrent pour n'en faire qu'une seule histoire. L'histoire du Déluge (Gn 6-9) en est un exemple, le récit de l'Exode en est un autre. Les exégètes, par une étude approfondie, ont réussi à distinguer la version originale. Cela nous aide à comprendre la version finale combinée et à savoir comment traiter les contradictions apparentes de certains passages.\nMais dans certains cas, une expression ou une phrase sont contestées (comme "Et ils le consolèrent"). Les biblistes ne s'accordent pas sur la version à laquelle une phrase ou l'autre devraient appartenir. Nous ne le saurons peut-être jamais. Mais, en général, la séparation des versions est tout à fait nette, surtout quand on le lit en hébreu.\nNote: Même si cet exercice ne reproduit pas exactement le travail des exégètes, cela vous donne une idée de la façon dont les traditions ont été séparées à partir du vocabulaire et du style. Les différences entre les versions ne peuvent être montrées avec exactitude que dans le texte hébreu.\nPremière étape. Dans le passage ci-dessous, souligner les phrases dans lesquelles un\nou plusieurs des mots ou expressions ci-après se retrouvent:\nla main (de Moïse)\nDeuxième étape. Lire seulement les phrases soulignées et voir si elles forment un récit continu.\nTroisième étape. Lire les parties qui ne sont pas soulignées. Forment-elles un récit continu?\nL'Ange de Dieu qui marchait en tête des armées d'Israël changea de place et marcha à l'arrière-garde;\net la colonne de nuée se déplaça de l'avant à l'arrière, où elle se tint, elle prit position entre l'armée des Égyptiens et celle d'Israël.\nLa nuée était ténébreuse et la nuit s'écoula sans que, de toute la nuit, les armées se puissent rapprocher l'une de l'autre.\nMoïse étendit sa main sur la mer;\net le SEIGNEUR refoula la mer toute la nuit par un fort vent d'est et il la mit à sec,\nEt les enfants d'Israël s'engagèrent dans le lit asséché de la mer, avec une muraille d'eau à leur droite et à leur gauche.\nLes Égyptiens les poursuivirent: tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers s'engagèrent à leur suite dans le lit de la mer.\nA la veille du matin, le SEIGNEUR regarda de la colonne de feu et de la nuée vers l'armée des Égyptiens et jeta la confusion dans l'armée des Égyptiens,\nil enraya les roues de leurs chars qui n'avançaient plus qu'à grand'peine;\net les Égyptiens s'écrièrent: "Fuyons devant les Israélites; car le SEIGNEUR combat pour eux contre les Égyptiens!"\nAlors le SEIGNEUR dit à Moïse: "Étends ta main sur la mer, que les eaux refluent sur les Égyptiens, leurs chars et leurs cavaliers."\nMoïse étendit la main sur la mer\net, au point du jour, la mer rentra dans son lit. Comme les Égyptiens, dans leur fuite, marchaient à sa rencontre, le SEIGNEUR les culbuta au milieu de la mer.\nLes eaux, dans leur reflux, submergèrent les chars et les cavaliers de toute l'armée de Pharaon qui s'étaient engagés à la suite des enfants d'Israël, dans le lit de la mer;\npas un d'eux n'échappa.\nLes enfants d'Israël, eux, marchèrent dans le lit asséché de la mer, avec une muraille d'eau à leur droite et à leur gauche.\nCe jour-là, le SEIGNEUR délivra Israël des mains des Égyptiens, et Israël vit les Égyptiens étendus morts sur la grève.\nLes parties de ce passage que vous avez soulignées appartiennent à la version qui est appelée "P" (la tradition sacerdotale); les parties qui ne sont pas soulignées, à la version connue comme "J" (tradition yahviste). Vous avez été initiés à cela dans la 1ère leçon (p. 3). La tradition J vient du Royaume du Sud, vers l'époque de David et de Salomon, mais elle est vraisemblablement fondée sur des traditions orales ou écrites beaucoup plus anciennes. Il y avait une autre tradition, appelée E (élohiste), qui venait du Royaume du Nord d'Israël. A un moment donné de l'histoire, E et J furent réunies pour former une tradition composite. On remarque des traces de cette fusion dans le passage cité dans le 2e exercice. Quand on vérifie les deux premières phrases de ce passage, on voit une répétition de la même pensée utilisant des images légèrement différentes:\n"L'Ange de Dieu .. . marcha à l'arrière-garde (E)"\n"La colonne de nuée se déplaça... à l'arrière (J)"\nDans la tradition J, la présence de Dieu est rendue par la colonne de nuée (ou de feu), mais la tradition E préfère parler de l'ange (le messager) de Dieu.\nCertaines phrases ou expressions ne peuvent pas être nettement attribuées à une tradition particulière, mais dans l'ensemble, les versions séparées sont tout à fait claires. Dans les pages suivantes, nous reproduirons Ex 13,20 - 14,31, en utilisant les caractères ordinaires pour J, les parties qui, pense-t-on, appartenaient à l'origine à E étant entre parenthèses, et l'italique pour P. Lire d'abord la version J (caractères ordinaires) avec les parties entre parenthèses (E), et lire ensuite le commentaire qui s'y rapporte.\n13 20 Ils levèrent le camp de Sukkot et\nl'établirent à Étam, en bordure du désert.\n21 Le Seigneur les précédait, le jour sous la\nforme d'une colonne de nuée pour leur\nindiquer la route, et la nuit en la forme d'une\ncolonne de feu pour les éclairer: ils pouvaient\nainsi poursuivre leur marche jour et nuit.\n22 La colonne de nuée ne manquait jamais\nde précéder le peuple pendant le jour, ni la\ncolonne de feu pendant la nuit.\n14 1 Le SEIGNEUR parla à Moïse en ces termes: 2\n"Dis aux enfants d'Israël de revenir sur leurs pas et\nde camper devant Pi-Hahirot, entre Migdol et la mer,\nface à Baal-Çephôn. Vous camperez vis-à-vis de ce\nlieu, au bord de la mer. 3 Pharaon se dira:\n'Voici les enfants d'Israël qui errent de-ci de-là dans\nle pays, le désert s'est refermé sur eux.' 4 Alors\nj'endurcirai le cœur de Pharaon et il se lancera à leur\npoursuite. Mais je me couvrirai de gloire aux dépens\nde Pharaon et de son armée tout entière. Ainsi les\nÉgyptiens sauront que je suis le SEIGNEUR." Les\nenfants d'Israël se conformèrent à cet ordre.\n5 (Lorsqu'on informa le roi d'Égypte de la\nfuite du peuple), le cœur de Pharaon et de\nses courtisans changea à l'égard du peuple.\nIls dirent: "Qu'avons-nous fait là, de laisser\npartir Israël qui ne nous servira plus!"\n6 Pharaon fit atteler son char et emmena ses\ntroupes. 7 II prit six cents des meilleurs chars\net tous les chars d'Égypte, chacun d'eux\nmonté par un équipage d'élite.\n8 Le SEIGNEUR endurcit le cœur de Pharaon, roi\nd'Égypte, qui donna la chasse aux enfants d'Israël\nsortant du pays la main haute. 9 Les Égyptiens\nles poursuivirent donc et les rejoignirent à leur\ncampement au bord de la mer - tous les chevaux,\nles chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée -\nprès de Pi-Hahirot, en face de Baal-Çephôn.\n10a A l'approche de Pharaon les enfants\nd'Israël regardèrent et, voyant les Égyptiens\nlancés à leur poursuite, furent saisis d'un\n10b Les enfants d'Israël poussèrent des\nclameurs vers le SEIGNEUR.\n11 Ils dirent à Moïse: "Manquait-il de\ntombeaux en Égypte, que tu nous as menés\nmourir dans le désert? Quel service nous as-\ntu rendu de nous faire sortir d'Égypte? 12 Ne\nte disions-nous pas précisément en Égypte:\nLaisse-nous tranquilles! Il nous plaît de servir\nles Égyptiens! Mieux vaut pour nous les servir\nque de mourir dans le désert!" 13 Moïse\nrépondit au peuple: "Bannissez toute crainte!\nTenez ferme et vous verrez ce que le\nSEIGNEUR va faire pour vous sauver en ce\njour: car ces Égyptiens que vous apercevez\naujourd'hui, vous ne les reverrez plus jamais!\n14 Le SEIGNEUR combattra pour vous: vous,\nvous n'aurez rien à faire."\n15 Le SEIGNEUR dit à Moïse: "Pourquoi\npousses-tu vers moi de telles clameurs?\nDis aux enfants d'Israël de reprendre leur\nroute. 16 Toi, lève ton bâton, étends ta main\nsur la mer et fends-la en deux, que les enfants\nd'Israël puissent pénétrer à pied sec dans son\nlit. 17 Moi, j'endurcirai le cœur des\nÉgyptiens et ils s'engageront à la suite des\nenfants d'Israël. Alors je me couvrirai de\ngloire aux dépens de Pharaon et de toute son\narmée, de ses chars et de ses cavaliers. 18\nLes Égyptiens sauront que je suis le\nSEIGNEUR, quand je me serai couvert de\ngloire aux dépens de Pharaon, de ses chars et\nde ses cavaliers."\n19 (L'Ange de Dieu qui marchait en tête des\narmées d'Israël changea de place et marcha à\nl'arrière-garde.) La colonne de nuée se\ndéplaça de l'avant à l'arrière, où elle se tint.\n20 (Elle prit position entre l'armée des\nÉgyptiens et celle d'Israël. La nuée était\nténébreuse et la nuit s'écoula sans que, de\ntoute la nuit, les armées se puissent\nrapprocher l'une de l'autre.)\n21a Moïse étendit sa main sur la mer.\n21b Le SEIGNEUR refoula la mer toute la\nnuit par un fort vent d'est et il la mit à sec.\nLes eaux se fendirent. 22 et les enfants\nd'lsraél s'engagèrent dans le lit asséché de la\nmer, avec une muraille d'eau à leur droite et\nà leur gauche. 23 Les Égyptiens les\npoursuivirent: tous les chevaux de Pharaon,\nses chars et ses cavaliers s'engagèrent à leur\nsuite dans le lit de la mer.\n24 A la veille du matin, le SEIGNEUR\nregarda de la colonne de feu et de nuée vers\nl'armée des Égyptiens et y jeta la confusion.\n25 (II enraya les roues de leurs chars, qui\nn'avançaient plus qu'à grand'peine.) Les\nÉgyptiens s'écrièrent: "Fuyons devant les\nIsraélites, car le SEIGNEUR combat pour eux\ncontre les Égyptiens."\n26 Le SEIGNEUR dit à Moise: "Étends ta\nmain sur la mer, que les eaux refluent sur les\nÉgyptiens, leurs chars et leurs cavaliers." 27a\nMoise étendit sa main sur la mer.\n27b et, au point du jour, la mer rentra dans son lit. Comme les Égyptiens, dans leur fuite, marchaient à sa rencontre, le SEIGNEUR les culbuta au milieu de la mer.\n28a Les eaux, dans leur reflux, submergèrent\nles chars et les cavaliers de toute l'armée de\nPharaon qui s'étaient engagés à la suite des\nenfants d'Israél, dans le lit de la mer.\n28b Pas un d'eux n'échappa.\n29 Les enfants d'lsraél, eux, avaient marché\ndans le lit asséché de la mer, avec une\nmuraille d'eau à leur droite et à leur gauche.\n30 Ce jour-là le SEIGNEUR délivra Israël des\nmains des Égyptiens, et Israël vit les\nÉgyptiens étendus morts sur la grève.\n31 Israël fut témoin de la prouesse accomplie\npar le SEIGNEUR contre les Égyptiens. Le\npeuple craignit le SEIGNEUR. Il eut foi dans\nle SEIGNEUR et en Moïse, son serviteur.\nCommentaire sur le récit yahviste (et élohiste)\nCet auteur sacré met l'accent sur la présence et l'action de Dieu. Dieu est celui qui les conduit le jour comme la nuit sous forme d'une colonne de nuée le jour et d'une colonne de feu la nuit. Moïse a un rôle à jouer, celui de calmer le peuple et de lui donner confiance dans le Seigneur; mais c'est le Seigneur lui-même qui les sauvera; Moïse et les enfants d'Israël n'ont qu'à "tenir ferme...ne rien faire." Le yahviste présente aussi le peuple dans toute sa faiblesse, prêt à retourner à la sécurité de l'esclavage plutôt que de prendre le risque de la liberté. Sans Moïse, il se serait probablement rendu et aurait subi sa punition.\nQuand les Égyptiens se rapprochent trop, la Présence qui est en tête passe à l'arrière pour les protéger en étant entre eux et les Égyptiens. Rien ne bouge la nuit, à l'exception d'un fort vent d'est venant du désert qui assèche les eaux. Le matin, au point du jour, le Seigneur met la panique dans le camp égyptien. Le texte semble indiquer que leurs chars étaient pris dans la boue alors qu'ils essayaient d'échapper au Seigneur. Ce sont maintenant les Égyptiens qui se sauvent, mais les eaux reviennent face aux Égyptiens et ils y culbutent. Au lever du jour, le peuple les vit tous morts sur le rivage et crut finalement en Moïse et dans le SEIGNEUR.\nCette version prend soin de faire remarquer que l'événement s'est produit au cours de la nuit, enveloppé par son mystère. Ce que le peuple a senti, c'est un fort vent d'est, ce qu'il a entendu, ce sont les cris de panique et de terreur dans le camp des Égyptiens, ce qu'il a vu, ce sont les morts étendus sur le rivage.\nLe style du récit yahviste présente les caractéristiques d'un bon conte. Les scènes passent des esclaves en fuite au palais de Pharaon, puis à nouveau avec le peuple. Les personnages ont tous quelque chose à dire, ce qui donne vie et intérêt à l'histoire: le Pharaon dit qu'il regrette d'avoir laissé partir les esclaves; les esclaves disent qu'ils regrettent d'être partis, et Moïse leur dit de se calmer. Seul le Seigneur ne parle pas, mais il domine l'histoire par sa présence et son action. Personne ne bouge tandis que souffle le vent dans la nuit, jusqu'à ce que le silence soit rompu par les cris de panique dans le camp égyptien, "Fuyons..." L'ironie des puissants poursuivants qui s'enfuient dans la terreur tandis que leur faible proie tient bon n'échappait pas à ceux qui entendaient cette version de l'Exode. L'histoire s'achève sur le peuple qui ne craint pas les Égyptiens, mais le Seigneur.\nCommentaire sur le récit sacerdotal\nLisez maintenant les parties du récit de l'Exode qui sont en italique (P). En lisant, remarquez la structure dramatique du récit, la façon dont il est présenté en trois actes, dont chacun commence par les paroles du Seigneur et s'achève avec l'accomplissement de ce que le Seigneur a prédit.\nLes trois actes commencent par "Le Seigneur dit..." (vv. 1, 15, 26). Dans chaque acte, le Seigneur donne ses instructions à Moïse et, dans chacun, tout se passe comme le Seigneur l'a ordonné. Vous vous rappelez que Gn 1,1 - 2,4 appartenait aussi à la tradition P et se montrait également préoccupé de la puissance de la parole de Dieu. Dans le récit de la création de la tradition P, le Seigneur disait et "il en était ainsi". Ici aussi, le Seigneur parle et l'événement se produit.\nVous vous rappelez aussi que, dans son récit de la création, la tradition P faisait commencer la création par une masse informe d'eau que Dieu divise le deuxième jour. La puissance qu'a Dieu de maîtriser le chaos dans la nature, représenté par l'eau, se manifeste à nouveau dans l'Exode où l'eau est divisée et sert à détruire les forces du chaos dans l'histoire, représentées par les Égyptiens. Les thèmes de la création et de l'histoire du salut sont réunis dans la version P de l'Exode.\nLa création est le résultat d'un acte direct de Dieu, mais ici tout arrive par un homme, Moïse. Son rôle de médiateur de Dieu est souligné dans chaque phase de l'événement; Dieu n'agit pas directement, mais par son serviteur.\nLe style du récit P semble indiquer l'art du dramaturge plus que celui du conteur. Il se pourrait fort bien que le récit de l'Exode P ait été à l'origine un récitatif liturgique qui avait même peut-être été mis en scène. C'est une simple conjecture, car nous n'avons aucune preuve tangible dans les rituels de l'A.T. de mise en scène de l'Exode. La théorie a une certaine force: nous savons que les peuples du Proche-Orient antique utilisaient l'art dramatique dans leur liturgie, et nous savons aussi que le peuple de Dieu en faisait également. La forme théâtrale de la version sacerdotale de l'Exode pourrait très bien s'être développée dans le cadre d'une représentation de l'Exode.\nEn résumé, Ex 13,17 - 15,21 comporte trois types de style littéraire qui communiquent le fait comme la signification de l'Exode. La poésie d'Ex 15 loue le Seigneur pour son haut fait; le récit yahviste n'y voit que l'œuvre de Dieu seul, tandis que la tradition sacerdotale souligne le rôle de Moïse. Tous trois s'accordent sur le fait essentiel - Dieu a détruit les Égyptiens dans l'eau, libérant ainsi les enfants d'Israël.\n6 Indiquer si les affirmations suivantes sur l'Exode se rapportent d'abord à\n—l'auteur yahviste, J\n—l'auteur sacerdotal, P\n_______ a. L'auteur insiste sur sa préoccupation pour le désespoir des Israélites.\n_______ b. L'auteur fait exhorter le peuple à la confiance par Moise.\n_______ c. L'auteur fait de Moïse le médiateur de la puissance de Dieu.\n_______ d. L'auteur décrit Dieu comme durcissant le cœur de Pharaon.\n_______ e. L'auteur décrit Dieu comme causant la panique dans le camp des Égyptiens.\n_______ f L'auteur indique la présence de Dieu par la colonne de feu.\n_______ g. Le style de cet auteur a les caractéristiques d'un bon conte.\n_______ h. L'auteur exprime la puissance de Dieu par le "bâton" (main) de Moïse.\n_______ i. Le style de cet auteur a les caractéristiques de l'art dramatique.\n7 Dans ce récit de l'Exode, l'auteur sacerdotal veut communiquer: (Note:deux des points suivants sont exacts.)\na. la sévérité de Pharaon et des Égyptiens.\nb. la présence et l'action directe de Dieu.\nc. la puissance de la parole de Dieu.\nd. la faiblesse et le désespoir des Israélites.\ne. la médiation de Moïse.\n8 Sur quels aspects de l'Exode parmi les suivants les récits yahviste et sacerdotal diffèrent-ils le plus nettement:\na. le rôle de Pharaon dans l'Exode.\nb. la description des armées égyptiennes.\nc. la puissance de Dieu manifestée dans l'Exode.\nd. le rôle de Moïse dans l'Exode.\ne. la noyade des Égyptiens.\n9. La signification essentielle de l'Exode qui apparaît dans les récits yahviste et sacerdotal est que Dieu:\na. intervient dans l'histoire pour libérer les Israélites de l'esclavage égyptien.\nb. récompense la longue souffrance des israélites.\nc. punit la cruauté sévère des Égyptiens.\nd. établit Moïse comme chef indiscuté des Israélites.\nRéflexions sur l'Exode en tant que Révélation\nPar l'Exode, Dieu n'a pas seulement donné la vie à son peuple, mais il s'est aussi révélé à lui. Il s'est montré très différent de l'image que les gens se faisaient généralement de lui. La raison humaine seule arrivera le plus souvent à une notion de Dieu par l'ordre, la puissance, la stabilité et la permanence. La nature elle-même est la première à témoigner de son Créateur. Et il est sûr que l'ordre, la puissance, l'immuabilité appartiennent à Dieu. L'Exode révèle toutefois quelque chose du mystère de Dieu qui échappe aux notions d'ordre, de puissance et de stabilité. L'Exode révèle Dieu par rapport au désordre, à la faiblesse et au changement. Cette révélation trouble sérieusement le raisonnement humain normal et jette un éclairage nouveau et inattendu sur Dieu.\nQuand nous regardons l'ordre, la puissance et la stabilité fondamentale de la création, nous pouvons légitimement en conclure que ces attributs reflètent Dieu. Cependant l'humanité ne se contente pas, habituellement, de voir Dieu dans l'ordre de la nature, mais elle le voit aussi dans l'ordre, la puissance et la permanence de la société humaine. Ces attributs de la société sont toutefois ambigus parce que l'ordre peut servir des fins mauvaises aussi bien que bonnes; il en va de même de la puissance et de la permanence. Plus simplement l'humanité a tendance à voir Dieu comme la cause et le soutien de ce qui est; l'Exode le révèle comme la cause et le soutien de ce qui devrait être. Par l'Exode, Dieu se révèle comme Celui qui a ses propres idées sur ce que devrait être la société humaine, et il se montre comme Celui qui interviendra dans l'histoire pour faire arriver ce qui devrait être. L'Exode révèle Dieu non pas comme Celui qui cause indifféremment ce qui existe, mais comme Celui qui a un désir, un plan, des attentes. L'Exode lie la morale à Dieu, non pas la morale dans un sens amoindri, mais la morale dans le sens de normes ou d'attentes de réalisations vraiment humaines.\nL'Égypte était une société ordonnée, très puissante et se vantant d'une permanence que rien ne pouvait mieux symboliser que ses pyramides. L'Égypte était aussi un pays très religieux, où abondaient les dieux, les prêtres et les temples. Les dieux étaient considérés comme causant, soutenant et approuvant le fonctionnement régulier de cette sociéte forte et stable. Cela était considéré comme voulu des dieux que le Pharaon soit à la tête et que la société se développe sous lui avec une classe d'esclaves misérables. Le désordre était vu comme allant à l'encontre des divinités et de la structure qu'elles avaient ordonnée pour l'Égypte. L'Exode montre Dieu prononçant un jugement sur une société très puissante, ordonnée, cultivée et religieuse. Le jugement est rendu en fonction de la façon dont elle a traité les moins importants de ses membres. Nous voyons Dieu intervenir dans l'histoire, s'abaisser pour relever ceux qui sont les victimes d'un système de gouvernement très prospère. En outre, nous voyons Dieu poser les fondations de son plan de former un nouveau peuple, une nouvelle société par opposition à "l'Égypte, cette maison de servitude".\nL'Exode nous dit que Dieu attache de la valeur aux êtres humains et qu'il n'est pas indifférent quand ils sont réduits à une condition abjecte et misérable. C'est, de fait, précisément dans leur état d'impuissance totale que Dieu les choisit pour les faire participer avec lui à la création d'un avenir nouveau et meilleur. Leur faiblesse provoque sa puissance. La puissance de Dieu n'évite pas la faiblesse de l'homme, mais se tourne avec compassion vers elle et l'invite à avoir part avec lui à la formation de l'histoire.\nQuand Dieu se liera à son peuple dans l'Alliance, ce sera pour créer une société qui reflétera la révélation de lui-même dans l'Exode. Dieu leur donnera un plan, la Loi, pour en faire un peuple dont tous les membres ont de la valeur, du plus grand au plus petit, un peuple compatissant, un peuple qui ne s'accrochera pas désespérément à l'ordre, à la puissance et à la stabilité, mais un peuple qui s'accrochera à sa volonté et se transformera en fonction de celle-ci. Quand le peuple de Dieu permettra aux injustices de style égyptien d'exister chez lui, Dieu suscitera les prophètes pour condamner les abus et appeler le peuple à changer. Les prophètes les avertiront que la colère montrée aux Égyptiens descendra sur eux à moins qu'ils ne changent.\nLa bonne nouvelle de l'Exode mène directement à la Bonne Nouvelle de Jésus Christ. "Bienheureux les pauvres" a ses racines dans l'Exode. A travers les âges, Dieu suscite la force à partir de la faiblesse. La pauvreté, la faiblesse et l'impuissance du peuple en Égypte ont fait agir la puissance de Dieu; l'abaissement, l'humilité et la paralysie du Crucifié suscitent le plus grand acte de salut de la part de Dieu. De l'Exode à la Résurrection, Dieu est constant, fidèle, comme le fait si bien ressortir la liturgie de la Vigile pascale. L'Exode demeure un mystère qui brille de la lumière qu'il jette sur Dieu, une lumière que le Christ intensifie, mais qu'il ne modifie pas.\n"Marie dit alors...Il a renversé les puissants de leurs trônes et élevé les humbles. ll a rassasié de biens les affamés et renvoyé les riches les mains vides" (Lc 1,52s).\nAUTRES TEXTES CHOISIS DU LIVRE DE L'EXODE\nMoïse, Serviteur de Dieu\nAu cours des siècles, le peuple de Dieu a réfléchi longuement et profondément sur les qualités du vrai chef. Ses réflexions l'ont toujours ramené à Moïse. C'est avant tout autour de son personnage qu'ils ont mis au point leur modèle du vrai chef. (Tout de suite après Moïse vient David.) Ce portrait du vrai chef est si extraordinaire qu'il faudra Jésus, le Nouveau Moïse, pour le parfaire. Vous vous rappelez qu'à la 3e leçon nous avons vu que Moïse, comme le SEIGNEUR lui-même, était sensible à la misère du peuple et que Moïse éprouvait personnellement ce que son peuple souffrait. Cette identification du chef avec son peuple est la première marque du vrai chef. A cela nous devons ajouter l'identité de sentiments entre le chef et Dieu: il voit et entend ce que Dieu voit et entend.\nNous allons maintenant regarder trois courts passages qui décrivent un peu plus le rôle et les qualités de Moïse, Serviteur de Dieu.\nLecture: Exode 17,8-16\nNote: ne vous laissez pas distraire par l'inimitié entre les Amalécites et le peuple de Dieu; concentrez plutôt votre attention sur le rôle d'intercesseur de Moïse.\nLe tableau émouvant de Moïse les bras étendus, épuisé à force de prier pour son peuple, est un puissant rappel du rôle que joue l'intercession dans la vie d'un chef du peuple de Dieu. Le rapport direct entre la victoire du peuple sur ses ennemis et la prière de son chef souligne l'importance de la prière d'intercession.\nMoïse n'intercède pas seulement pour son peuple quand il est innocent, mais il plaide aussi pour lui quand il est coupable. La hardiesse de sa prière (presque du chantage) somme Dieu d'écarter le châtiment mérité et l'implore de faire preuve de miséricorde. Et Dieu l'écoute.\nLecture: Exode 32,7-14\nDieu a menacé de ne pas aller avec le peuple, mais d'envoyer "un ange" qui l'accompagnera dans sa marche (33,2s). Moïse, dans ce passage, ne veut pas entendre parler d'un substitut pour Dieu lui-même. Il arrache une promesse à Dieu: "J'irai, moi-même". Là encore, le SEIGNEUR fait ce que Moïse demande.\nLecture: Exode 33,12-23\nMoïse est enhardi par ce sentiment de la puissance qu'il a sur Dieu. Il demande ce qu'il désire plus que tout, voir Dieu face à face. Même Moïse ne peut pas voir Dieu directement. (Cela prendrait des siècles avant que le peuple puisse dire: "Nous avons vu sa gloire" Jn 1,14-18.)\nDe toutes les façons extraordinaires dont le Seigneur a nourri son peuple au cours de sa marche dans le désert, l'expérience de la manne était la plus significative. Elle a fait l'objet de chants (Ps 78,23-24); les sages ont médité dessus et y ont vu un signe éclatant de la providence divine (Sg 16,20-29), ils l'ont appelée "une nourriture d'anges"; prêtres et lévites, soucieux de prêcher la Loi, utilisaient la manne pour illustrer leur enseignement.\nOn trouve des restes de ces sermons en Ex 16.\nLecture: Exode 16\nLe premier point qui est souligné au ch. 16 argumente contre l'avidité et l'accumulation inutile des richesses (w. 17-18). A partir de cela, les auteurs sacrés soulignent qu'il ne faut pas amasser. (L'enseignement de Jésus en Mt 6,19-34 et Lc 12,13-21 dit la même chose.)\nL'incident de la manne sert aussi à illustrer l'idée qu'il ne faut pas travailler le jour du sabbat.\n3 Sur la Constitution Dogmatique du Concile Vatican II,La Révélation Divine\nLe peuple de Dieu aujourd'hui, c'est-à-dire l'Église, a des chefs qui ont le pouvoir d'enseigner avec autorité sur les questions touchant la vie du peuple. Ces chefs sont les évêques de l'Église, ayant à leur tête le pape, l'évêque de Rome. Puisque la Bible est d'une façon spéciale le Livre du peuple de Dieu et puisqu'elle est si nécessaire à la vie du peuple, ses chefs nommés ont à la fois le devoir et le droit de guider le peuple dans la compréhension et l'usage de la Bible.\nPendant le Concile Vatican II, les évêques du monde entier ont préparé et publié une déclaration sur la Bible. C'est la Révélation Divine. Elle a été approuvée et signée par le pape Paul VI et les évêques, et rendue publique le 18 novembre 1965. Ce document avait fait l'objet de débats passionnés de 1962 à 1965. Au cours de ces trois années, il avait été remanié et révisé sept fois. Le résultat est un document très court qui donne les idées et les recommandations essentielles, mais naturellement n'entre pas dans les détails.\nIl convient de noter que la Révélation Divine est appelée constitution dogmatique, et pas simplement "constitution" ou "constitution pastorale", et non pas "décret" ou "déclaration". Les constitutions dogmatiques occupent le rang le plus élevé en tant qu'enseignements officiels du Concile. Il est bon de remarquer également que deux tiers des voix auraient suffi pour qu'elle soit acceptée comme document du Concile, mais que la Révélation Divine a obtenu plus de 99% des voix. Sur les 2350 évêques votant, 2344 étaient en faveur, 6 contre.\nPour obtenir une approbation presque unanime, la Révélation Divine devait être un compromis, et c'est ce qu'elle est. Les questions qui ne pouvaient être résolues de façon à satisfaire la majorité des évêques ont été soit omises soit laissées dans le vague pour pouvoir être réétudiées ultérieurement. Toutefois les déclarations positives et claires qu'elle contient sont très significatives et plus que suffisantes pour nous guider à l'heure actuelle.\nCes faits sont mentionnés pour préciser qu'il y a là un enseignement officiel solide sur la façon d'aborder la Bible. Nous ne sommes pas laissés à l'aventure comme des brebis sans pasteur, à la recherche de directives. A une époque où divers groupes et individus de par le monde interprètent la parole de Dieu à leur guise, il est consolant de savoir qu'il existe une façon sûre d'aborder la Bible.\nLes évêques donnent des orientations; ils ne donnent pas d'interprétations officielles de chaque verset de la Bible. Leurs orientations, de fait, visent à assurer une interprétation riche et pleine des Écritures. Les orientations de la Révélation Divine veulent empêcher des interprétations de la parole de Dieu qui soient étroites, unilatérales, bornées et bon marché. Ces orientations sont données pour mettre l'interprète et les Écritures elles-mêmes à l'abri d'interprétations irrationnelles et stupides, et mettre en garde contre des interprétations qui arrachent la Bible à sa vie et à son histoire dans le peuple de Dieu.\nLa Révélation Divine a un avant-propos et six courts chapitres. Les deux premier' abordent les questions plus théologiques qui placent la Bible dans son propre cadre; les quatre autres abordent directement la Bible, son interprétation et son usage.\nPlan de la Constitution (Dei Verbum)\nAvant-propos (n° 1)\nChapitre 1: La révélation elle-même (n°5 2-6)\nChapitre 2: La transmission de la révélation divine (n°5 7-10)\nChapitre 3: L'inspiration divine de la sainte Écriture et son interprétation (n°5 11-13)\nChapitre 4: L'Ancien Testament (n°5 14-16)\nChapitre 5: Le Nouveau Testament (n°5 17-20)\nChapitre 6: La sainte Écriture dans la vie de l'Église (n°5 21-26)\nL'avant-propos (paragraphe 1)\nDans la première ligne, les évêques du Concile se présentent comme écoutant la parole de Dieu et la proclamant. Ils ne disent pas qu'ils sont les maîtres de la parole de Dieu et qu'ils en imposent la signification, mais des étudiants de la parole qu'ils écoutent et qui les conduit.\nIls ont choisi de commencer par une citation de la Première Lettre de saint Jean qui parle de la révélation et de son but. La Révélation est ce qui a été vu et entendu et elle a été faite pour que nous soyons en communion avec le Père. Ils font ensuite allusion aux enseignements de l'Église datant de Conciles précédents, indiquant ainsi qu'ils se rappellent ce qui a été enseigné et qu'ils veulent continuer à partir de cela. Les dernières lignes de l'avant-propos, empruntées à S. Augustin, sont un rappel que le but ultime de l'enseignement sur la révélation et sur la Bible qu'ils vont donner, est l'affermissement de la foi qui conduit à l'espérance, et l'affermissement de l'espérance qui rend l'amour possible.\nNote: Dans les leçons suivantes, de brefs commentaires seront faits sur les chapitres 1 à 4 du document. Les chapitres 5 et 6 seront étudiés dans les leçons 21 à 40 de "Montée".\n3 a. F\n4. L'Exode est la mort miraculeuse des Égyptiens et la libération des esclaves. L'Exode voulait dire que Dieu était réellement intervenu dans l'histoire pour sauver un groupe choisi.\n6 a. J\n7 c. et e.\n1.L'Exode est à la fois un événement historique et un acte de foi. Commenter la façon dont Ex 14,31 confirme cette affirmation.\nLa façon dont Dieu est présenté dans les récits yahviste (J) et sacerdotal (P) de l'Exode s'exprime le mieux comme suit:\na.Les deux récits présentent Dieu essentiellement de la même façon, la seule différence est dans les termes employés.\nb.Les deux récits sont incompatibles, Dieu s'y conduit différemment envers les Égyptiens.\nc.Dans le récit yahviste, la puissance de Dieu est mise plus en évidence que dans le récit sacerdotal.\nd.Dans le récit yahviste, Dieu agit seul, tandis que dans le récit sacerdotal Dieu agit par Moïse.\n3.Une hypothèse essentielle aux récits yahviste et sacerdotal de l'Exode est la croyance que:\na.Dieu a le pouvoir d'agir à la fois dans la nature et dans l'histoire.\nb.Les Israélites reçoivent l'aide de Dieu à cause de leur foi en lui.\nc.Dieu veut punir les Égyptiens à cause de leur grande cruauté envers les Israélites.\nd.Les Israélites reçoivent l'aide de Dieu à cause de leur désir de liberté.\n4 La description de l'Exode en Ex 13,17 - 14,31 donne l'impression d'être:\na.le récit complexe d'un événement historique causé par Dieu.\nb.le récit descriptif d'un événement fictif qui traduit la fidélité de Dieu.\nc.une image poétique qui évoque la puissance de Dieu sur la nature et sur les Égyptiens.\nd.un événement historique naturel.\n1.Israël "fut témoin de la prouesse", c'est-à-dire de la mort des Égyptiens, indique le\nfait historique qui était indéniablement sous leurs yeux; "accomplie par le Seigneur" indique qu'ils ont cru que le Seigneur était l'auteur de cette prouesse.\nRecommandations pour la réunion de groupe sur la 4e leçon\n1 Le texte.\nDiscuter l'Exode en tant qu'événement historique, et les styles (poésie, conte, art\ndramatique) employés pour le proclamer.\nDiscuter le sens de l'Exode: Dieu s'est révélé lui-même Celui qui sauve les pauvres de leurs oppresseurs.\n2 Application pour aujourd'hui.\nDiscuter les points communs que l'on trouve entre la révélation de Dieu dans l'Exode et dans la vie et l'enseignement de Jésus.\nDiscuter les implications de la révélation de Dieu par l'Exode et en Jésus: ceux qui sont méprisés et considérés inutiles par les puissants de la terre comptent aux yeux de Dieu. Votre communauté reflète-t-elle les valeurs de Dieu?\n3 Revoir l'information donnée sur la Révélation Divine. Discuter les implications d'une approche autorisée de l'interprétation de la Bible.\nIl a été envoyé à Rome pour les l'étude de l'Écriture Saintes. Cela a été suivi par des études à l'École biblique de Jérusalem. Il est retourné à London pour enseigner les Écritures Saintes pour les séminaristes au séminaire de Saint-Pierre.\nIl était assisté par un grand nombre de collaborateurs enthousiastes: toutes les personnes qui ont présenté des exposés au Centre du Verbe Divin ont fourni du matériel ainsi qu'une équipe d' assistants.