la poesie kabyle, litterature\nSérie culturelle : littérature\n6 pages - n°57 - 20 novembre 1951\nPour n'être pas aussi voyant qu'au temps jadis, où chaque tribu avait son Tyrtée, son faiseur de dithyrambes attitré, le rôle social du poète oral est sans doute loin d'être terminé. Professionnel ou non, avec son instrument aux ressources limitées mais authentiques, il réflétera les soucis de l'actualité, de l'émigration, de la politique, comme les soucis permanents de la condition humaine.\nSi Mouh ou Mahand et les Isefra\n-----------Dans la remarquable étude qu'il a consacrée à l'évolution de la poésie kabyle, dans la Revue Africaine de 1950, M. Mouloud Mammeri distingue trois étapes, trois styles, étroitement liés aux modifications de la société. Jusqu'en 1871, le genre de vie et les structures sociales ont peu changé, l'horizon est limité, les événements sensationnels sont les guerres entre tribus. La poésie traditionnelle, avec ses représentants attitrés, chante ces luttes, célèbre les prouesses des saints et des prophètes, égrène des sentences gnomiques pour répondre, selon la sagesse éprouvée des anciens, à un nombre de cas limité.\n-----------Après 1871, l'insurrection et la répression, avec l'intégration définitive dans l'Algérie française, la paix locale, les facilités de communication, les contacts extérieurs multipliés et les bouleversements économiques, le désarroi social de cette période de transition et d'adaptation difficile amène une poésie individuelle et individualiste, dont nous étudierons le représentant le plus typique, inégalé, Si Mouh ou Mahand.\n-----------La troisième période commence avec le XX' siècle et plus particulièrement la guerre de 1914. Le rythme de l'évolution se précipite, la décomposition tribale s'accentue, les libertés politiques s'élargissent, l'instruction moderne se répand, l'émigration jusqu'en France devient courante. Survivent des héritiers de Si Mouh ou Mahand qui ne le font pas oublier, mais contribuent à augmenter au jour le jour le trésor des isefra. Se développe un genre approprié aux conditions nouvelles : les poèmes d'exil, qui disent les difficultés et les nostalgies du travailleur parti au-delà des mers chercher à gagner son pain et celui de sa famille.\n-----------Nous nous occuperons ici du plus grand et plus connu des poètes kabyles et du genre dit isefra (pluriel de asefrou), poèmes à, déclamer, non à chanter.\n-----------Au bord de la route de Fort-National à Michelet, avant d'arriver à cette dernière localité, au lieu dit Tikourabine, où commence la petite route qui conduit à l'hôpital Sainte-Eugénie, s'étend le cimetière des Ait Sidi-Saïd ou Taleb, un petit groupe maraboutique où le poète avait des amis. Sous quelques chênes verts épars, au milieu des fougères, s'étendent les dalles de schiste gris qui couvrent les corps par dessus quelques branchages et un peu de terre. A la tête et aux pieds, deux autres pierres plates, dressées : les " Témoins ". Aucune inscription, toutes les tombes sont rigoureusement anonymes. Pendant quelque temps leur identité subsiste dans la mémoire de quelques hommes de plus en plus rares, puis il n'y a plus rien, si ce n'est dans le Savoir de Dieu, source de toute existence, dans le passé comme dans l'avenir. Une vue magnifique s'étend sur la grande Kabylie. Des vallées bleues et des hauteurs jaunes et vertes couronnées de tadderts aux maisons serrées se succèdent jusqu'à la pathétique muraille abrupte et noire du Djurdjura, découpée par les cimes de Lalla Khadidja, de la Main du Juif, de l'Azrou Gougane et de l.'Haïzer.\n-----------C'est dans un coin du cimetière réservé aux étrangers, sur le côté droit de la route en allant vers Michelet et immédiatement après l'embranchement de Sainte-Eugénie, que repose Si Mouh ou Mahand. Un vieillard qui l'a enterré, il y a quarante ans, me conduit à la tombe que bientôt sans doute personne ne saura plus identifier. Il me raconte les derniers jours du poète vagabond. C'était l'automne de 1900. Si Mouh ou Mahand revenait de Tunisie et passait, comme tous les ans en principe, quelques jours chez ses amis des Ait Sidi Saïd. Il souffrait d'un abcès au-dessus du nombril, fut hospitalisé à Sainte-Eugénie et mourut au bout de trois jours. L'administration, conformément au désir du mort, le fit enterrer au cimetière des Aït Sidi Saïd.\n------------ Allah irhamhou, Dieu l'ait en sa miséricorde ! dit mon guide. Il buvait volontiers une bouteille entière de pernod. Mais à la vérité ce n'était pas lui qui buvait ; c'était son Jinn, son " génie " qui buvait en lui. Pour lui, il demandait pardon à Dieu et rejetait tout sur la fatalité.\nUN VERLAINE KABYLE.\n----------- La plupart des isefra de Si Mouh ou Mohand sont connus, en kabyle et en français, grâce à Si Amar Ben Saïd Boulifa, qui les publia en 1904 dans son recueil de Poésies kabyles ; mais leur vie dépasse celle des livres et un halo légendaire enveloppe maintenant leur auteur, devenu personnage vraiment sacré par ses souffrances autant que par son talent. Les illettrés les récitent par coeur, et les exemplaires. rarissimes aujourd'hui, du livre, sont précieusement conservés dans les akhams de la montagne.\n-----------Leur construction est fort simple : presque tous sont de neuf vers rimant aab trois fois de suite. Leur valeur humaine est si dense que près d'un demi siècle après la mort de celui qui les composa, les Kabyles, loin de leur pays, les soirs de nostalgie, les récitent avec amour. De pauvres diables disent, en se les appliquant, les vers sur celui qui commence l'hiver sans manteau, ou celui dont la mère restée au village, se demande où son fils peut passer la nuit. Si Mouh ou Mohand mérite une place parmi les " poètes maudits ", à côté de Verlaine et de Villon, plus primitif mais non moins émouvant par l'ingénue sincérité avec laquelle il confesse ses faiblesses et ses hontes purifiées par la flamme poétique.\n-----------Le " poète kabyle, écrivait Jean Amrouche, est celui qui a le don d'asefrou, c'est-à-dire de rendre clair, intelligible, ce qui ne l'est pas. Il voit au fond des âmes obscures, élucide ce qui les angoisse et le leur restitue dans la forme parfaite du poème ". Mouh ou Mohand répond à cette définition. Il naquit vers 1860, dans la tribu de Aït Iraten, à Icherraïouen, petit village au-dessus de Tizi-Rached. Il étudia le Coran dans un zaouia ; mais, orphelin de bonne heure, quitta l'école, ne sut pas cultiver son petit bien, donna libre cours à son penchant pour l'amour et la rêverie. Ayant dissipé son patrimoine, il partit sur les routes en récitant des vers (toujours nouveaux ; il avait juré de ne jamais redire les mêmes), tantôt bien accueilli pour ses poèmes, tantôt rebuté pour ses vices, visitant Bône. Tunis, Alger, Cherchell, aimant, buvant, fumant le kif, souffrant de lui-même et des autres, berné par les femmes, couchant souvent à la belle étoile et le ventre vide, ne trouvant de consolation que dans la musique de ses vers amers, dont les thèmes sans cesse répétés sont l'amour et la misère, le péché et le remords, la révolte et la résignation, finalement le salut.\n-----------Il chante la belle aux tatouages qui a cessé de l'aimer. Il évoque en acrostiche une française qui s'appelait Philidelphie, Dahbia, tige d'asphodèle, qui lui a été ravie par un talisman, la belle Fathima qu'il voudrait " prendre comme potion ". Il prie les anges d'accueillir avec indulgence une belle enfant, aux yeux de faucon, qui a eu pitié du poète errant et que la mort a prise comme tout ce qui est bon et beau. Son coeur" chargé d'orage " est sans cesse haletant ; il souffre doublement, de sa misère et de sa vaine tendresse, et plus encore de celle-ci que de la faim et du froid. J'ai la fureur d'aimer, dirait-il comme Verlaine; mon pauvre cœur est fou. " Ma blessure étant au cœur fait que je me plonge dans les passions avec rage ".\n----------""Egaré par la folie dont il ne peut se défendre, il affronte la voie vers l'abîme. "\n-----------" Autrefois favorisé et guidé par le sort,\n-----------" Je m'occupais à épeler, à réciter le Coran. " -------------------""Maintenant, pris par le vice,\n-----------" Je commets avec conscience ce qui est défendu ; " ----------""Je connais la bonne voie et je m'en écarte.\n----------"Ses habits sont en loques ; son surnom est devenu " fils de Hélas " ; tout le monde méprise le malheureux hachâichi, fumeur de kif. Il va passer l'Aïdel Kebir seul, dans un café maure, sans recevoir de souhaits, sans embrasser aucun parent, sans demander à personne le pardon mutuel, étranger à tous.\nO coeur, tu dois te résigner\nSi tu veux rester digne et noble.\nC'est aujourd'hui le marché de l'Aïd.\nChaque mosquée, Dieu en est témoin,\nDe jeunes filles est remplie,\nDe celles qui ont étudié la science divine,\nTandis que nous, dans toutes les tortures,\nAvec de l'absinthe, nous nous plongeons dans l'ivresse, Nous deux ensemble, mon âme et moi.\n----------"Il appelle au secours les saints de son pays : Sidi Moussa, Sidi Belloua, Sidi Ben Ali Chérif, Sidi Ahmed ou Dris, Sidi Ben Eççehab, Sidi Brahim. Il est près de blasphémer le Dieu qui se joue de lui, qui humilie les bons et fait prospérer les vils.\nParmi les êtres, les uns voient leurs peines s'alléger ;\nDans la joie ils ne font que progresser\nEt ils se désintéressent de ceux qui souffrent.\nD'aucuns, misérables, secoués par tous les tourments, Pris par la misère et l'amour\nNe font qu'envier le sort des morts.\n----------"Mais il faut en prendre son parti, subir l'épreuve jusqu'au bout, expier. L'apaisement viendra. Dieu n'est ni trompeur ni injuste. " N'ai-je pas Dieu que tu ne peux me ravir ? " dit-il à celle qui l'a ruiné et laissé tout nu.\nAie pitié de moi, O mon Dieu !\nJe suis comme celui à qui tu as enlevé la vie.\nPlus heureux que moi, lui du moins, est dans la paix.\nMon corps se désagrège et fond comme une bougie.\n- Calme-toi ô mon coeur, tu n'as rien à dire.\nC'est le tour des autres à être heureux.\nCourbe-toi et supporte que cette épreuve passe.\nLA VALEUR MYSTIQUE DE LA POESIE.\n----------"Une autre consolation lui vient de son art. Comme Baudelaire, il demande la grâce de composer quelques beaux vers\nCette fois-ci, je vais composer un poème\nPlaise à Dieu qu'il soit bon.\nPoème qui se répandra dans les vallées et les plaines.\nQuiconque l'aura entendu l'écrira\nEt ne voudra jamais l'oublier.\n----------"Cette prédiction s'est réalisée ? Aux yeux de ses compatriotes, particulièrement sensibles aux paroles harmonieuses, aux sentences bien frappées, Si Mouh ou Mahand, le pécheur, le débauché, le vagabond, est devenu par la grâce de la poésie une sorte de saint auquel son inspiration fait pardonner ses faiblesses.\n----------"Au début de sa vocation, m'a-t-on raconté, il entendit une voix qui lui demandait ce qu'il attendait de la vie en ce monde. Il ne demanda ni la fortune. ni les honneurs, ni le bonheur, mais seulement le don poétique.\n----------"J'ai pu recueillir quelques isefra qui lui sont attribués, qu'on lui fait improviser dans des anecdotes d'allure plus ou moins folklorique et dont on ne peut garantir l'authenticité. On raconte, par exemple, qu'il désirait depuis longtemps une jeune fille ; mais le jour où la perdrix se rendit au chasseur, notre poète fut si troublé par l'excès de sa joie que la belle eut à improviser cet asefrou\nAvant de te rencontrer, je désirais beaucoup te voir.\nJ'avais envie de rester avec toi depuis le soir jusqu'à l'aurore,\nEt voici que ton goût est devenu mauvais.\nO mon garçon tu n'as plus qu'à reculer.\nLe passage du bonheur est fermé pour toi\n----------"Le poète se tira d'affaire par d'autres vers\nQuand je suis amoureux et que je fais ce travail,\nJ'ai d'habitude un cheval qui court droit au but,\nQui galope dans les montées et fait tout ce qu'il veut.\nLe soleil est monté à l'Orient et me voici honteux et perplexe.\nSi je suis ton ami, c'est à toi de me soigner.\n----------"Une autre anecdote légendaire montre Si Mouh ou Mohand s'improvisant marchand de beignets à Constantine. Distrait, il laisse tomber dans la friture la cendre de sa pipe à kif, sebsi. Tous les clients sont enivrés. Il s'enfuit dans une forêt et met son aventure en vers. N'est-ce point là le symbole du Poète qui communique aux autres la ferveur et l'ivresse, mais reste lui-même à jamais solitaire ?\nLE POETE ET LE SAINT.\n----------"Mais la plus belle anecdote qu'on n'ait racontée est celle de la rencontre du poète avec Cheikh Mohand oul Houssine, le saint du Haut Sébaou, dont la zaouïa s'élève dans un repli de la montagne, près de Taka. Après une vie de méditation, ce Wali, dont les prophéties sibyllines rimées circulent encore, avait atteint des stations de la voie spirituelle d'où son regard purifié voyait au-delà des rêves d'un monde illusoire dont il devait se réveiller par la mort, en 1901, peu de temps avant Si Mouh ou Mahand lui-même.\n----------"Un jour qu'il allait à une source pour faire ses ablutions, il trouva le bassin plein de pièces d'or. " Ce n'est pas ce que je demande ", dit-il à la fontaine, qui se trouva alors pleine d'achedhlouh, viande salée."Donne-moi donc de l'eau, dit le saint ; je ne te demande pas autre chose. Ce monde est un monde périssable. Ouama eddounith d'ifani ". Cette légende, que l'on rapporte de plusieurs autres saints d'Orient et d'Occident, a donné lieu à un très beau cantique que chantent à pleine voix dans la montagne les pèlerins de Taka quand ils approchent du tombeau.\n----------"Le saint reçut donc un jour, peu de temps avant sa mort, le poète vagabond. Comme on lui annonçait un meddah, un chanteur, un trouvère, "ce n'est pas un meddah dit-il mais un çalah, un homme de bien ". Ayant honte de se présenter avec son attirail de fumeur, le poète avait caché sous une pierre, avant d'entrer, son sebsi, sa pipe, et son sac de kif. Mais le cheikh lisait dans les âmes. " Tu n'as pas apporté tous tes bagages " dit-il, et il envoya un serviteur chercher la pipe. Puis il pria Si Mouh ou Mahand de lui dire des vers, qu'il écouta très attentivement, persuadé qu'un poète est aussi un voyant. Et le visiteur improvisa\nO Cheikh Mohand, fils d'El-Houssine,\nNous sommes venus faire ta connaissance,\nTu es le faucon des lieux inaccessibles.\nMais il te manque un successeur.\nMon coeur en ressent un froid :\nLe pays va changer de maîtres.\n----------"-Et à moi, poursuivit-il n'as-tu quelque chose à annoncer ?\n----------"- Toi, Dieu te fait mourir célibataire dans un pays étranger.\n----------"-- Amen, dit le poète, mais dans un endroit d'où j'irai droit au paradis .\n----------"Ces prophéties se réalisèrent. Le saint mourut peu après, et ses biens passèrent à des neveux. Le poète s'éteignit à l'hôpital, sans famille, et fut enterré dans le cimetière des étrangers. Nul ne doute pourtant que le buveur d'absinthe, comme Verlaine, le hachaïchi, comme Baudelaire, n'ait, par la vertu de ses souffrances et de ses poèmes, un kiosque impérissable dans le jardin où l'on n'entend que les mots Paix, Paix.\nL'AVENIR DES ISEFRA.\n----------"Quel sera l'avenir de la poésie kabyle ? Comment évoluera-t-elle en même temps que la société ? Comment l'une et l'autre s'adapteront-elles à des conditions de plus en plus différentes de l'ancien état de chose ? La société saura-t-elle choisir entre la tradition saine et la routine sclérosée ? Conservera-telle sa vitalité et sa personnalité tout en laissant tomber le particularisme surannédevenu néfaste ? Ou au contraire s'obstinera-t-elle dans les archaïsmes dont le contexte vivant se sera évanoui ?\n----------"Pour la poésie, les conclusions de M. Mammeri semblent pessimistes. La grande crise sociale, après avoir donné un coup de fouet à la poésie, finira-t-elle par la décomposer dangereusement ?\n----------"Peut-être peut-on prévoir que l'évolution normale amènera une scission entre la littérature " populaire " et la littérature " savante ". On conservera (comme en Provence, en Bretagne, et dans le pays basque) les isefra en langue vernaculaire, les chants, les danses traditionnelles, les admirables timouchoucha, contes, qui correspondent au folklore de tous les peuples. La littérature savante se fera sans doute de plus en plus en français et en arabe, langues couramment parlées, seules écrites et dans lesquelles se sont déjà distingués des écrivains kabyles.\n----------"Pour n'être pas aussi voyant qu'au temps jadis, où chaque tribu avait son Tyrtée, son faiseur de dithyrambes attitré, le rôle social du poète oral est sans doute loin d'être terminé. Professionnel ou non, avec son instrument aux ressources limitées mais authentiques, il reflétera les soucis de l'actualité, de l'émigration, de la politique, comme les soucis permanents de la condition humaine. Il sera sans doute rarement optimiste et joyeux ; il exprimera surtout le sentiment angoissé du déchirement entre deux civilisations. Cet écartèlement, particulièrement tragique quand il s'agit d'une civilisation atomique tentaculaire et d'une culture tribale qui n'avait pas changé depuis de siècles, facilite sans doute les détraquements et les névroses. Mais la poésie est un des moyens de catharsis, de purification et de salut.\nAMROUCHE (Jean). - Chants berbères de Kabylie, Tunis, 1939 et Paris, 1947.\nBASSET (René). - L'insurrection algérienne de 1871 dans les chansons populaires, Louvain, 1892.\nBASSET (Henri). - Essai sur la littérature de Berbères, 1920.\nBEN SESIRA. - Cours pratique de langue kabyle, Alger, 1887.\nBOULIFA (Si Ammar ben Saïd). - Recueil de poésies kabyles, Alger 1904.\nCENTRE D'ETUDES BERBERES, Fort-National. - documentation berbère.\nHANOTEAU. - Poésies populaires du Djurdjura\nEssai de grammaire kabyle. A- d59.\nLUCIANI(Dominique). - Chansons kabyles de Smaïl Azikkiou, texte et traduction, " Revue Africaine ", 1889 et 1890.\nMAMMERI (Mouloud). - Evolution de la poésie kabyLe, " Revue Africaine ", 1950, pages 125, 148.\nOUARY (Malek). - Isefra, " Soleil " N" 5, 1951, pages 5-12.\nChants d'Exil, " Forge " N" 1 décembre 1946, pages 29-37.\nChants du- folklore kabyle, texte et traduction, " Forge " N° 4, 5 pp.\nRINN. - Deux chants kabyles sur l'insurrection de 1871, " Revue Africaine ", 1887, pages 55-71.\n----------"Un moyen inattendu de conservation et de renouvellement de l'asefrou, auquel ne pensaient évidemment pas les Hanoteau et les Boulifa, est fourni par la radio La chaîne kabyle de Radio-Algérie transmet en effet régulièrement de très vivants poèmes, notamment ceux de M. Noureddine, qui est écouté aussi bien à Alger et à Tizi-Ouzou qu'à Paris et à Lille, qui insiste sur les aspects pittoresques ou délicats de l'adaptation à la vie moderne et donne de très utiles conseils moraux.


Comment nettoyer et réorganiser votre maison ? - actualités du design d'intérieur\nactualités du design d'intérieur\nmai 21, 2021 Emily Matthews\nComment nettoyer et réorganiser votre maison ?\nAujourd’hui, nous allons vous montrer que le nettoyage et le rangement de votre maison ne doivent pas être une corvée. Étape par étape, nous vous aiderons à révolutionner totalement votre maison pour que vous puissiez enfin profiter de votre espace.\nÉtape 1 : Nettoyez et organisez votre espace\nTout d’abord, vous devez vous débarrasser de tout ce qui traîne dans votre maison et dont vous n’avez pas complètement besoin. Débarrassez-vous des choses inutiles lorsque vous organisez des placards ou des pièces. Jetez, donnez ou vendez tout ce dont vous n’avez plus besoin. Gardez tout ce qui vous plaît, est utile ou vous tient à cœur. Avec moins des choses, il est plus rapide de tout mettre en ordre et de tout organiser.\nLe nettoyage est également beaucoup plus rapide lorsque chaque objet a sa propre place – par exemple, les chaussures sont placées dans un placard. Un meuble à chaussures sur mesure est non seulement pratique, mais aussi une excellente solution.\nComplétez votre kit de nettoyage. Choisissez des produits de nettoyage pour différentes surfaces et accessoires afin de faciliter le nettoyage. Il s’agit notamment de chiffons, d’éponges, de gants en caoutchouc et de brosses.\nC’est aussi une bonne idée de répartir les tâches entre les différents membres du domicile. Certains peuvent s’occuper du nettoyage de la cuisine et d’autres de la salle de bains. Le nettoyage sera plus rapide et plus agréable !\nÉtape 3 : Planification\nPour éviter un gros gâchis, il est bon de mettre en place une routine de nettoyage régulière. Établissez un programme pour chaque semaine. Choisissez un jour par semaine où vous ferez le ménage. Faites des plans réalistes. Trop de responsabilités à la fois, ça ne marche jamais. Rappelez-vous, il n’est pas nécessaire d’être parfait. Vous n’apprécierez pas une maison propre si vous êtes fatigué.\nCe serait ça ! Comme vous pouvez le voir, il suffit de trois étapes pour mettre de l’ordre dans votre maison et l’aimer à nouveau.\nNous commençons par ranger en organisant notre espace. C’est une bonne base pour passer à nettoyage. Il n’est pas nécessaire que ce soit un travail difficile ! Si vous vous y préparez correctement à l’avance, vous réaliserez à quel point il peut être gratifiant de faire le ménage. Une fois que vous avez terminé, prévoyez un autre nettoyage la semaine prochaine.\nNext Post:5 choses importantes que vous devez avoir si vous aimez la décoration intérieure scandinave\nIdées de décoration d’intérieur pour la décoration de la maison – Choisissez votre favori\n5 choses importantes que vous devez avoir si vous aimez la décoration intérieure scandinave


Duras, la vie qui va, au Théâtre de Poche-Montparnasse - Sortiraparis.com\nPar Marine S.\t· Publié le 16 août 2013 à 11h00\nAlors que du côté du Théâtre de la Ville, on prend des textes assez méconnus d’Eugène Ionesco pour en faire une pièce (Ionesco Suite, d’Emmanuel Demarcy Mota), du côté du Théâtre de Poche-Montparnasse, on fait à peu près pareil avec certaines œuvres méconnues de la grande Marguerite Duras. A partir du 13 septembre 2013, Jean-Marie Lehec et Claire Deluca retrouve cette scène qu’ils avaient déjà squattés l’année dernière avec cette même pièce, Duras, la vie qui va.\nPrenez des écrits de Marguerite Duras tels que Shaga, Eaux et forêts, ou encore Outside, La vie matérielle, Le monde extérieur, Ecrire et Les yeux verts. Rapprochez les, mélangez le, et faites en une seule et même œuvre en ne prenant que ce qui vous intéresse. C’est grâce à ce travail colossal que Claire Deluca et Jean-Marie Lehec offrent un témoignage de cette écriture dont on parle tant sans jamais pouvoir en faire le tour. Un bon moyen d'avoir une vision plus globale de l'écriture de Duras.\nDans cette pièce, Duras, la vie qui va, les contraintes du temps n’ont plus de sens, et la convention n’a plus à être respectée. Les deux artistes ont préféré se concentrer sur l’essence même de la plume de Duras, faisant ressortir les plus profondes et intimes convictions de l’auteur de L’Amant.\nDuras, la vie qui va au Théâtre de Poche-Montparnasse, du 13 septembre au 10 novembre 2013.\nTarifs : de 10 à 24€.\nIntermittents : 18€\nMots-clé : duras, la vie qui va, marguerite duras, théâtre de poche montparnasse


Droit Hospitalier, la fiche détaillée du livre\nCet ouvrage a pour objet la présentation et l’analyse de l’ensemble des règles juridiques encadrant l’activité des établissements de santé publics comme privés. Aujourd’hui le droit hospitalier recouvre un champ d’application qui dépasse la sphère des établissements publics, communément appelés hôpitaux...\nCi-dessous, la suite du descriptif du livre : " Droit Hospitalier " de Anne-Marie Moquet-Anger ...\nPublicité avec " Droit Hospitalier "\nISBN : 978-2-275-02638-1\nCet ouvrage a pour objet la présentation et l’analyse de l’ensemble des règles juridiques encadrant l’activité des établissements de santé publics comme privés. Aujourd’hui le droit hospitalier recouvre un champ d’application qui dépasse la sphère des établissements publics, communément appelés hôpitaux et d’où il tire son appellation. L’ambition de l’auteur est par conséquent d’exposer l’ensemble des règles communes qui encadrent l’activité de tous ces établissements tout en soulignant les différences résultant de leur nature juridique et des diverses modalités d’exercice des professions de santé. Le droit hospitalier présente aujourd’hui un contenu particulièrement riche : outre une dimension institutionnelle incontournable, il offre un contenu matériel dense et stimulant, à la croisée du droit objectif et des droits subjectifs, du droit écrit et des sources jurisprudentielles, du droit privé et du droit public. À jour de la loi ‘‘ Hôpital, patient, santé, territoire ‘‘ du 21 juillet 2009 et des premiers décrets d’application au 31 décembre 2009, l’ouvrage de Marie-Laure Moquet-Anger “Droit hospitalier’ donnera aux professionnels juristes et non juristes, mais aussi aux représentants des usagers du système de santé, les clefs pour mieux appréhender ce secteur de l’activité économique et sociale en pleine mutation. L’ouvrage est articulé en trois parties. La première présente le système de santé dans lequel les établissements de santé occupent une place prépondérante. La deuxième aborde les règles relatives à l’encadrement des activités des établissements ainsi qu’à leurs modalités de gestion et aux statuts des personnels. La troisième spécialement consacrée au patient hospitalisé explique les droits et obligations des personnes, sujets et acteurs de l’activité hospitalière, et des responsabilités qui en découlent. La table des matières de l’ouvrage est disponible en fichier joint. 1re Partie : l’organisation du système de santé Sans revenir sur le rôle de l’administration centrale principalement dévolu en matière hospitalière à la DHOS, la loi no 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires a adopté un nouveau mode de pilotage régional de la santé, renforçant la déconcentration, à travers les nouvelles ARS (Titre I). Le législateur a aussi souhaité doter la France d’une nouvelle organisation territoriale de la santé, c’est ainsi que pour assurer un véritable maillage sanitaire sur l’ensemble du territoire, les établissements de santé s’inscrivent dans des territoires, ils se voient attribuer de nombreuses missions et fortement inciter à de nouvelles coopérations (Titre II). 2e Partie : les établissements de santé Le régime juridique des établissements de santé, publics et privés ou privés d’intérêt collectif, est caractérisé aujourd’hui par deux grandes tendances. Depuis l’introduction de la planification hospitalière en 1970, l’ensemble des établissements d’hospitalisation sont soumis à un encadrement de leurs activités de plus en plus poussé, réduisant la marge de manoeuvre des dirigeants, voire des actionnaires pour les établissements privés au point que la liberté d’entreprise paraît compromise. Cet encadrement est justifié par les exigences de qualité et de sécurité des prestations fournies aux patients , il est aussi lié aux mesures adoptées en vue de réduire les coûts de fonctionnement de l’hospitalisation, particulièrement publique, qui longtemps a absorbé plus de la moitié du budget de l’assurance maladie. Prenant la forme d’un contrôle a priori et a posteriori, au cours de l’exploitation des activités et des équipements hospitaliers, ce contrôle quasi permanent de l’État ou de ses représentants place les établissements sous un régime de plus en plus exorbitant du droit commun, c’est-à-dire un régime de droit administratif. Si ce régime de droit public est habituel pour les établissements publics de santé, l’on peut en revanche, depuis le plan Juppé de 1996, affirmer la publicisation accrue du régime des activités des établissements privés. Ainsi le Titre I relatif à l’encadrement des établissements de santé est consacré à ce qui constitue le corpus juridique commun à tous les établissements de santé. Toutefois cet ensemble normatif commun aux établissements de santé connaît des limites liées à la nature juridique radicalement différente des structures d’hospitalisation. Le système hospitalier français demeure caractérisé par la coexistence de deux grandes catégories d’établissements : les établissements publics et les établissements privés. Malgré la nouvelle classification introduite par la loi du 21 juillet 2009, le système hospitalier demeure marqué par la tradition juridique française issue des lois révolutionnaires. Ainsi le dualisme juridictionnel et le dualisme juridique auquel il a largement contribué séparent encore profondément les modalités de gestion des établissements publics de celles des établissements privés, différences traitées dans le Titre II consacré à la gestion des établissements de santé. 3ème Partie : Le patient hospitalisé Le régime juridique des relations entre le malade hospitalisé et la structure ou le personnel qui y exerce dépend principalement de la nature juridique de l’établissement dans lequel il est hospitalisé, public ou privé, privé à but lucratif ou privé à but non lucratif ou depuis la loi Bachelot privé ou privé d’intérêt collectif. Toutefois, depuis les ordonnances Juppé de 1996 et plus encore avec la publication de la loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, on observe une convergence des droits, droit public et droit privé, en ce qui concerne le contenu des droits et obligations des patients et les conditions d’indemnisation des dommages subis du fait d’une hospitalisation. Pour autant il ne s’agit pas d’un régime juridique unique : la situation du malade étant encore assez largement dominée par les dualismes juridique et juridictionnel que connaît le droit français. Ainsi, convient-il de préciser la condition juridique du patient hospitalisé (Titre I) avant de définir ses droits et ses obligations (Titre II) pour déterminer la nature et l’ampleur des responsabilités afférentes à sa prise en charge (Titre III). L’auteur Marie-Laure Moquet-Anger est professeur agrégé de droit public à l’Université de Rennes 1 où elle dirige le Master ‘‘ Droit, santé, éthique ‘‘, diplôme bénéficiant du label Erasmus Mundus, co-habilité avec l’EHESP ainsi que le DU ‘‘ Droit des malades et responsabilité médicale ‘‘. Elle est membre du comité d’éthique du CHU de Rennes ainsi que, depuis sa création en 2003, de la CRCI Bretagne.\nMots clé : Droit,Hospitalier


Meacodry Arete One 20 L, un déshumidificateur à fonctionnement continu - ActuNautique.com\nInnovation & Technologie, Déshumidificateur, Meacodry, Hivernage, Moisissûres, Technique - pratique - nouveaux produits, Zone Technique\nMeacodry Arete One 20 L, un déshumidificateur à fonctionnement continu\nLa lutte contre l'humidité à bord des cabines des navires de plaisance hivernés donne des soucis aux propriétaires soigneux !\nCoussins et vaigrages touchés, rideaux tachés, odeur désagréable, les champignons coupables de ces méfaits ont aussi un impact désagréable sur la santé par inhalation.\nLe nouveau déshumidificateur Meacodry Arete One permet de s'en affranchir, en toute sécurité.\nLa vapeur d'eau contenue dans un air chargé en humidité se condense sur les parois les plus froides et coule. Présente dans l'air, cette vapeur d'eau fournit un substrat idéal à la prolifération de moisissure.\nPour les éviter, peu de solutions.\nLa ventilation, qui consiste à extraire l'air intérieur et à le remplacer par de l'air extérieur, ne règle pas le problème lorsque l'hivernage se produit dans des zones subissant beaucoup de pluie.\nLe chauffage, qui, en augmentant la température de l'air augmente sa capacité à conserver de la vapeur d'eau en son sein, ne règle pas la question de la teneur en vapeur d'eau de l'air, mais limite les phénomènes de condensation.\nLa déshumidification qui retire, grâce à des appareils électriques, une partie de la vapeur d'eau contenue dans l'air. Certains appareils fonctionnent comme des ventilateurs qui aspirent l'air humide vers une cartouche de sel déshumidifiant qui va se saturer et qu'il faudra périodiquement changer et d'autres sont des pompes à chaleur qui condensent la vapeur d'eau dans des réservoirs.\nCes appareils ne sont que rarement conçus pour fonctionner en permanence et constituent, avec les chauffages électriques, une source de départ de feu bien connue dans les ports.\nCe déshumidificateur britannique est construit autour d'une pompe à chaleur, d'un filtre et d'un réservoir. Il est conçu pour fonctionner en permanence sur le 230 V.\nA 10°C de température et 80 % d'humidité de l'air, l'appareil extrait près de 6 L d'eau de condensation par jour.\nMais quid des eaux de condensation en cas de fonctionnement permanent ?\nIl peut être complété d'une petite pompe capable de les relever vers un évier ou vers l'extérieur du bateau.\nAjoutez à cela un fonctionnement relativement silencieux, un filtre remplaçable de qualité médicale et une consommation de moins de 200 Wh et vous obtenez l'arme absolue pour conserver l'intérieur de votre bateau exempt de moisissure lors de son hivernage.\nL'appareil tient son nom de la déesse grecque Arete, déesse de l'excellence, tout un programme...\nMeacodry Arete 20 L, environ 260 € et 60 € pour la pompe.\nL'appareil et sa pompe\n« Article précédent Ceranium, une petite révolution dans l'entretien courant des superyachts Article suivant » Project Rescue Océan - opération plage propre au Havre


Relance des impayés - S'oclic, votre assistante indépendante située dans le calvados\nLa fin de l'année approche avec son bilan, Des factures restent impayées.\nCes retards de paiements et factures impayées peuvent mettre en danger la pérennité de votre entreprise.\nIl est temps d'effectuer la relance des impayés.\nArtisans, commerçants, professions libérales, indépendants… ne vous laissez pas déborder par cette tâche ! Confiez cette mission à S'oclic.\nRelance amiable par téléphone\n2€ par appel\nRelance amiable par mail\n2€ par mail\nRelance par courrier *\n4€ par courrier\n* enveloppe et affranchissement non compris\nDemandez votre devis gratuit et profitez d'une réduction de 10% pour votre première demande de prestation.


Pourquoi changer votre crème adhésive dentaire ? – OlivaFix Gold\nAccueil / Pourquoi changer votre crème adhésive dentaire ?\nPourquoi changer votre crème adhésive dentaire aujourd’hui ?\nUn maintien inégalé jusqu’à 24 heures pour les prothèses dentaires supérieures complètes, une adhésion imbattable pour les prothèses dentaires inférieures \nSans pétrochimie, tout est remplacé par l’Huile d’Olive Bio !\nSans Zinc, sans parabène, goût neutre\nBreveté : technologie crème adhésive dentaire Suisse\n“La bouche est la porte d’entrée vers l’organisme”\nEn tant qu’utilisateur de crème adhésive dentaire cette affirmation est d’autant plus importante. En effet, ce que vous mettez sur votre prothèse dentaire afin de la faire tenir en place, va éventuellement finir dans votre corps par absorption.\nLa plupart des porteurs de prothèses dentaires ne sont pas au courant que leur crème adhésive dentaire contient du Pétrolatum, de l’huile minérale ou de la Vaseline. Encore moins de personnes sont au courant que cette pétrochimie subit un processus de raffinage.\nDepuis plus de 30 ans, il y a eu très peu de recherche ou d’innovation dans le monde des adhésives dentaires. Cependant, OlivaFix.com a été préoccupé par la question : « Peut-on offrir aux utilisateurs de crèmes adhésives dentaires un produit sans pétrochimie pouvant garder une adhésion jusqu’à 24 heures pour les prothèses dentaires supérieures complètes? ”\nLa réponse est maintenant oui ! Après 6 ans de développement nous pouvons maintenant présenter OlivaFix® Gold comme première crème adhésive dentaire à base d’Huile d’Olive Bio ! Cette crème adhésive a un goût neutre et fournit une excellente adhésion jusqu’à 24h pour les prothèses dentaires supérieures complètes et une tenue inégalée pour celles inférieures.\nNous pensons que chaque utilisateur de crème adhésive dentaire doit essayer au moins une fois OlivaFix® Gold et constater la différence. Ce n’est non seulement une alternative saine, mais cette crème procure aussi un confort inégalé sans sensation pâteuse en bouche. Nous sommes sûr qu’une fois essayée vous l’adopterez, vous n’allez plus retourner vers les crèmes adhésives dentaires à base de pétrochimie.\nIngrédients : Gomme de Cellulose, Calcium/Sodium PVM/MA Copolymère, Huile d’Olive Extra Vierge Bio, Huile de Soja Hydrogénée, Trihydroxystéarine, Silice, Menthol, Lécithine, Huile d’écorce de Citron et de Citron, Lactate de Menthyle.\nCette crème adhésive dentaire est un dispositif médical de classe I inscrit à la FDA et fabriqué selon les directives EUROPEENNES pour dispositifs médicaux (93/42/EEC).\n“Alors n’ayez pas peur de l’essayer.”


Honneur aux bénévoles - Sud Ouest.fr\nPublié le 01/11/2016 à 3h39 par Philippe Portrait.\nLors de l’assemblée générale de la Fnaca, trois porte-drapeaux ont été mis à l’honneur.\nLes anciens combattants d’Afrique du Nord (Fnaca) du canton de Matha ont été accueillis au Forum des Douves de Matha par l’adjoint au maire, Jean Roche, pour leur assemblée générale annuelle, vendredi 28 octobre. Lors de son intervention, Philippe Portrait, président cantonal du comité Fnaca, a remercié la centaine de participants dont la sénatrice, Corinne Imbert, le député suppléant de Catherine Quéré, Jame Rouger, ainsi que les maires du canton présents. Une minute de recueillement a été observée à la mémoire des neuf amis disparus en cours d’année.\nLe président a lancé un appel aux bénévoles face au vieillissement des effectifs du bureau et des porte-drapeaux. Pour encourager et remercier le bénévolat, trois nouveaux porte-drapeaux ont été honorés du diplôme d’honneur de porte-drapeau avec insigne, attribués par décision préfectorale, en date du 20 octobre 2016, il s’agit de Nicole Beau-Coudret, Jean-Claude Lizot et Jean Roux.\nLe bureau a été reconduit à l’unanimité. Président : Philippe Portrait. Vice-présidents : Michel Février et J-Louis Drouart. Secrétaire : G. Besnard. Responsables porte-drapeaux : J. Hivelin ; du blog : M. Rouger ; des veuves : Jeanine Clémenceau. Membres du bureau : G. Clémenceau, J-C. Lizot et G. Lobé.\nTrois représentants du comité de Matha ont été élus pour être présents au Conseil départemental : Michel Février, Gérard Besnard et Philippe Portrait.\nAu 31 août, le comité de Matha comptait 196 adhérents, la Fédération départementale avait 6 456 et la Fédération nationale 311 337, tous à jour de leur cotisation. Ce qui en fait la principale fédération d’anciens combattants de France. Au cours de l’année passée, la fédération départementale a eu à déplorer 245 décès d’amis de la Fnaca. Parmi les nombreuses activités 2017 du comité, on retiendra : le Conseil départemental du 1er décembre à Saintes, la cérémonie du 19 mars, à 11 heures, à Matha, elle sera suivie du banquet annuel, et le Congrès départemental le 8 juin à Aigrefeuille. Pour les intéressés, un voyage sera organisé.


Le Président Catalan Carles Puigdemont appelle à une marche pour l’indépendance de la Catalogne. – KDIRECT.INFO\nLe Président Catalan Carles Puigdemont appelle à une marche pour l’indépendance de la Catalogne.\nBERCELONE (KDirect) — Le Président Catalan, Carles Puigdemont, a réaffirmé ce samedi sa détermination à organiser le 1er octobre le référendum interdit sur l’indépendance.\nIl appelle ainsi le Peuple Catalan à participer massivement à une manifestation pour cette cause lundi, à Barcelone, à l’occasion de la journée de la CatalognCarles Puigdemont, Président de la Catalogne et défenseur de l’indépendance de son pays, a appelé ce samedi les Catalans à manifester ce lundi, à l’occasion de la journée de la Catalogne.\n« Nous avons toute la force de l’Etat contre nous », a-t-il lancé, dans un discours prononcé devant la direction de son parti, à J-23 du référendum qu’il veut organiser le 1er octobre en Catalogne.\n« Face à toujours plus de poursuites judiciaires et de menaces, il y a toujours plus de bénévoles et de mairies engagés » en Catalogne pour ce vote et « toujours plus de détermination du gouvernement régional », a avancé le président Catalan\nRajoy veut, lui, « préserver l’unité nationale »\nCarles Puigdemont s’exprimait au lendemain du lancement d’une enquête judiciaire le visant, pour de possibles délits de « désobéissance »,« prévarication » et « malversation de deniers publics ». Le président du gouvernement espagnol, le conservateur Mariano Rajoy, a de son côté assuré samedi que les séparatistes catalans étaient isolés en Europe. « En Europe, ils n’en reviennent pas », a-t-il affirmé, lors d’une réunion de son parti en Aragon. Les séparatistes catalans « n’ont pas de soutien mais (suscitent) le rejet et la stupéfaction », a-t-il ajouté.\nCe qu’ils ont fait « est illégal et anti-démocratique », a dit le dirigeant conservateur, en adoptant « à la hussarde » cette semaine des lois régionales visant à organiser le référendum et à poser le cadre d’une éventuelle République catalane indépendante.\n« Il n’y aura pas de référendum, je ferai tout ce qui est nécessaire pour cela, c’est mon obligation (…) de préserver l’unité nationale », a répété M. Rajoy. Les Catalans assurent, eux, défendre leurs droits, après des années d’« humiliation » par les conservateurs du parti de M. Rajoy, qui avaient notamment obtenu de la Cour constitutionnelle en 2010 qu’elle réduise les larges compétences accordées à la Catalogne par le Parlement espagnol.\nCatégories :Actualité, Èvènement, International\nL’Espagne aurait autorisé l’extradition de Salah Abbouna et Khodir Sekkouti vers l’Algérie.\nKamel Chemli Alias Al Mcheddali dit : Qu’il est fier d’être un terroriste et content de savoir qu’il terrorise le MAK ».


Hôtel 4* Paris, recrute h/f: femme de chambre pour rejoindre son équipe. Fonctions : Effectuer le nettoyage des chambres / Suivre les instructions de la Gouvernante Générale, etc. CDI Temps partiel 32heures/semaine. 13ème mois. Jours de travail: vendredi, samedi, dimanche, lundi.\nLe groupe Lieux d'émotions, sept restaurants aux ambiances différentes, recherche ses nouveaux collaborateurs H/F: -Manager -Chefs de rang Un groupe en développement constant ! vous cherchez l'évolution, vous êtes autonome et dynamique. Nous recherchons des profils professionnels ayant de l'ex\nHôtel 4* Champs-Elysées 20 chambres, recherche h/f: RECEPTIONNISTE CDI. Plein temps dont repos un week-end/ 2. mrc@rrhotels.fr No.153G1016\nL'ALSACE, brasserie mythique des Champs-Elysées depuis 1968, recherche : - un(e) Chef de rang h/f (horaires continus) - un(e) Chef de partie h/f (horaires continus) - un(e) Hôte(sse) d'accueil h/f (horaires continus) Postes en CDI, temps plein, à pourvoir rapidement. Deux jours de repos cons\nCherche serveur h/f pour poste à tps plein, restaurant à Montmartre rue Lepic. Motivation et bon relationnel requis pour un restaurant à échelle humaine.CDI, qq coupures potentielles, services le we, 2 jrs repos consécutifs. Rem à discuter / expérience. Contact restaurantlesfineslames@outlook.com\nRecherche h/f cuisinier, commis ou chef de partie sachant travailler seul,horaire continu du soir, 2 jours de repos. Envoyer cv à l’adresse mail: sdbresto@yahoo.com\nDans le cadre de son développement, le café restaurant Le Cirque, 141 rue Saint Martin, 75004 PARIS, situé face au Centre Georges Pompidou, recherche un(e) chef de cuisine, un(e) Second. Vous avez au moins 3 ans d'expérience dans la restauration, une expérience en événementiel est un plus. Pour Post\nRECEPTIONNISTES JOUR ET NUIT H/F Hotel 4* - 33 chambres – cœur de Paris – Spa – logiciel Mediaog www.hoteldresscode.paris CDI 39h/ semaine, salaire 1950€ brut. DESCRIPTIF DES POSTES : Missions principales (liste non exhaustive) - check-in et check-out - gestion des réservations - gestion d\nRestaurant italien "RICETTE RISTORANTE" 5ème, recherche h/f: CHEF DE RANG temps complet. Repos: dimanche, lundi, mardi. 2000€ nets. Envoyer CV: ricette.recrutement@gmail.com No.153G1014\nMaisons Pariente est une collection contemporaine familiale d’hôtels 5 étoiles, fondée par Patrick Pariente et ses deux filles, Leslie Kouhana et Kimberley Cohen. Situés dans des lieux extraordinaires, chaque hôtel est pensé comme une élégante maison privée et dévoile une personnalité singulière\nNous recherchons h/f pour restaurant style 'Bistronomique' un second de cuisine motivé pour intégrer une jeune équipe dynamique. Nous avons également besoin de chefs de parties confirmés. Paris 14 quartier Denfert Rochereau. Fermé le week end et les jours fériés.\nLe Tribeca, rue Cler, quartier commercant et touristique, proche Champs de Mars, cherche Serveur/se , 2 jours de repos hebdomadaires consécutifs, salaire intéressant. Se présenter au 36 rue Cler ou CV par mail: laplacecambronne@gmail.com Tél: 01.47.05.51.27\nRecherche serveur / serveuse dans une ambiance jeune et dynamique - CDI 42h semaine, 2 jours de repos consécutifs - 1850 euros Net + heures sup payées.\nGroupe familial indépendant, Hôtel 3* (7ème) recherche RECEPTIONNISTE h/f (36h). receptionnistes75@gmail.com No.153S8763\nBoutique Hotel entièrement rénové, dans un cadre très agréable, L' HOTEL LENOX PARIS MONTPARNASSE 3* Recrute RECEPTIONNISTE H/F afin de renforcer ses équipes du fait de sa forte activité. Poste en CDI - Anglais + autre langue souhaitée, connaissance MEDIALOG serait un plus. Repos consécutifs, plan\nLa Brasserie Baroche 'brasserie bistronomique' recherche pour compléter son équipe du matin 1 CHEF DE RANG H/F service continu du midi uniquement, du lundi au vendredi expérience et motivation exigées. Fermé le dimanche, bon salaire Contact Mr Baroche: 06.10.26.79.25. ou brasseriebaroche@gmail.co\nPetite brasserie, Bastille, cherche CHEF DE PARTIE SOIR (h/f) CDI horaires continus. Repos mercredi jeudi. 06.11.51.16.10. No.153Z2063\nChâteauform' City recrute ! City Saint Dominique recrute son coordinateur des Hôte de Table (serveurs) ( H/F) Savoir-Faire : Vous aimez par-dessus tout faire plaisir et avez une appétence particulière pour la mise en scène des mets proposés par notre Chef et son équipe. Vous avez le sens d\nCuisine (39) Salle / Café / Bar / Room Service (32) Réception / Réservation (8) Conciergerie (1) Service Etage / Housekeeping (6) Vente à Emporter / Restauration Rapide (2) Technique et Maintenance (1) Direction (5) Enseignement / Conseil / Diététique (1) Achat / Economat / Stewarding (5) SPA (1)


NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION DE LA CUISINIERE TOUT GAZ ~~~ RCG 621 RCG 625 RCG 629 RCG PDF\nDownload "NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION DE LA CUISINIERE TOUT GAZ ~~~ RCG 621 RCG 625 RCG 629 RCG 724"\n1 FR NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION DE LA CUISINIERE TOUT GAZ ~~~ RCG 62 RCG 625 RCG 629 RCG\n2 SOMMAIRE Déballage de l'appareil... 3 Recommandations... 3 Consignes de sécurité... 4 INSTALLATION Consignes d'installation... 5 Si modification du réglage gaz effectué en Usine Changement de gaz... 6/7 Raccordement gaz... 8 Installation électrique... 9 Après installation définitive de la cuisinière (si changement de gaz): Réglage du ralenti des brûleurs gaz... 0 UTILISATION FICHE TECHNIQUE... PRESENTATION DE LA CUISINIERE... 2 LE BRÛLEUR GAZ. Les différents brûleurs gaz Utilisation du brûleur... 4 LE FOUR Equipement du four... 5 Le déflecteur des manettes... 5 Eclairage du four... 6 Le minuteur sonore... 6 LE FOUR GAZ A SECURITE. Allumage du brûleur de four Utilisation du grilloir et du tournebroche Conseils de cuisson... 9/20 ENTRETIEN DE LA CUISINIERE. Recommandations La table de cuisson Le tiroir Le four Les accessoires La porte du four Le four catalyse Le four émaillé\n3 DEBALLAGE DE L'APPAREIL Lors du déballage de la cuisinière, vous trouverez un sachet composé :. d'une notice,. d'un sachet constitué : - d'un kit d'injecteurs pour un changement de gaz, si nécessaire, en Butane (G mbar) ou Propane (G3-37 mbar), - d'un about Gaz Naturel, et d'un about Gaz Butane/Propane, avec joint, pour raccordement par tube souple caoutchouc,. de pieds réglables pour une parfaite mise à niveau de la cuisinière. RECOMMANDATIONS LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE POUR VOUS PERMETTRE DE TIRER LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE APPAREIL. Nous vous conseillons de conserver la notice d'installation et d'utilisation pour toute consultation ultérieure. Avant installation de la cuisinière, il faut relever le numéro de série de l'appareil sur la plaque signalétique et le noter ci-dessous, en cas d'éventuelle demande d'intervention du service aprèsvente.. Plaque signalétique située sur la traverse sous le tiroir de la cuisinière specimen NOTRE RESPONSABILITE NE SAURAIT ETRE ENGAGEE EN CAS DE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS LA NOTICE. 3\n4 CONSIGNES DE SECURITE L'installation de votre appareil ainsi que le branchement électrique devront être confiés à un installateur agréé ou à un technicien de qualification similaire. La cuisinière possède des caractéristiques techniques définies et en aucun cas des modifications ne doivent être apportées sur cet appareil. Nous recommandons après chaque utilisation, un petit nettoyage de l'appareil, pour éviter l'accumulation des salissures et des graisses celles-ci recuiraient à chaque nouvel usage et se carboniseraient en dégageant une fumée et des odeurs désagréables. La porte ainsi que toutes les parties accessibles sont chaudes pendant le fonctionnement de la cuisinière. Eloigner les jeunes enfants. Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur ou à haute pression pour le nettoyage du four. Si la cuisinière présente un défaut quelconque, ne pas la brancher ou la débrancher de l'alimentation générale et faire appel directement à un service technique recommandé par ROSIERES. Ne pas stocker de produits inflammables dans la cuisinière ; ils pourraient s'enflammer lors d'une mise en route involontaire de l'appareil. Ne pas s'appuyer et ne pas laisser les enfants s'asseoir sur la porte de four. Utiliser des gants thermiques de cuisine, pour enfourner ou pour retirer un plat du four. Ne pas tapisser les parois du four avec des feuilles en aluminium ou des protections jetables du commerce. La feuille d'aluminium ou toute autre protection, en contact direct avec l'émail chauffé, risque de fondre et de détériorer l'émail du moufle. Lorsque vous cuisinez avec des graisses ou de l'huile, prendre garde de toujours surveiller le déroulement de la cuisson car les graisses ou l'huile surchauffées peuvent s'enflammer rapidement. Pour une bonne utilisation du couvercle, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes : - Pendant l'utilisation du four de la cuisinière, le couvercle doit être en position relevée. - Avant de refermer le couvercle, laisser refroidir toutes les parties chaudes. - Ne pas stocker sur le couvercle d'objets lourds ou métalliques. - Avant d'ouvrir le couvercle, s'assurer que tous les produits dus à un éventuel débordement soient retirés de la surface. 4\n5 INSTALLATION La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle n'est pas correctement effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs. Dans ces conditions, il est impératif de confier cette tâche à un professionnel qui la réalisera conformément aux normes techniques en vigueur. Si malgré cette recommandation, le consommateur réalisait lui-même l'installation, les Sociétés Groupe Rosières et Usines de Rosières déclineraient toute responsabilité en cas de défaillance technique du produit entraînant ou non des dommages aux biens et/ou aux personnes. Avant installation, le technicien doit :. Vérifier la compatibilité entre l'appareil et l'installation gaz. La cuisinière est réglée en usine pour le fonctionnement au gaz dont la nature est indiquée sur l'emballage et rappelée sur l'étiquette apposée sur l'appareil. Gaz Naturel G mbar / G mbar : gaz distribué par le réseau.. Effectuer, si nécessaire, le changement gaz en adaptant les brûleurs gaz de table et de four avec la mise en place des injecteurs appropriés qui assurent le débit nominal (page 6/7) et en corrigeant l'aspect de la flamme du brûleur de four par le réglage de la bague d'air (page 7). Pour l'installation, le technicien doit : La cuisinière est de Classe 2 - Sous classe ; les meubles juxtaposés à l'appareil ne doivent pas dépasser en hauteur le dessus de la cuisinière.. Régler la mise à niveau de la cuisinière par rapport au sol au moyen de pieds réglables livrés avec l'appareil.. Ne pas retirer les butées à l'arrière de la cuisinière.. Réaliser le raccordement gaz à l'installation en fonction du gaz distribué, page 8,. Raccorder électriquement la cuisinière en respectant les consignes citées en page 9.. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti de chaque brûleur gaz comme indiqué en page 0. TOUTE MODIFICATION APPORTEE SUR LE REGLAGE GAZ DOIT FAIRE L'OBJET D'UNE MISE A JOUR DE L'ETIQUETTE APPOSEE SUR L'APPAREIL. 5\n6 INSTALLATION GAZ France Gaz G20 G25 G 30 G 3 Pression 20 mbar 25 mbar 29 mbar 37 mbar = Réglage d'origine : Gaz Naturel = G20-20 mbar / G25-25 mbar Raccord cylindrique 228- F R I I2E+3+ X X X = Réglage gaz possible selon l'installation, Gaz Butane G30-29 mbar / Gaz Propane G 3-37 mbar (se reporter au chapitre ci-dessous). CHANGEMENT DE GAZ : le pouvoir calorifique et la pression du gaz varient selon la nature du gaz. Lors du changement, l'installateur doit successivement : * changer l'injecteur de chaque brûleur (table et four), voir tableau pour le choix des injecteurs, * corriger l'aspect de la flamme du brûleur de four voir page 7, * remplacer le raccord gaz, si nécessaire, voir page 8, * et régler le ralenti du robinet de chaque brûleur (table et four), voir page 0. Chaque injecteur est identifié par un repère. CHANGEMENT DES INJECTEURS semi-rapide arrière gauche BRÛLEURS DE TABLE rapide avant gauche ultra-rapide arrière droit auxiliaire avant droit BRÛLEUR DE FOUR Gaz m bar Inj. k W Inj. k W Inj. k W Inj. k W Inj. kw * G ,75 8 2, ,50 76, ,60 * G ,60 8 2, , , ,40 G , , ,50 50, ,60 G , , ,50 50, ,60 * Réglage d'origine : G mbar - G mbar Inj. = Injecteur - kw = puissance du brûleur 6\n7 Injecteur du brûleur gaz de la table de cuisson Pour accéder aux injecteurs des brûleurs de table, il est nécessaire de retirer les grilles de table, les chapeaux et les têtes de tous les brûleurs. Prendre une clé à pipe et dévisser les injecteurs, placés dans le corps du brûleur. En fonction des indications mentionnées sur le tableau page 6, placer les injecteurs correspondant au type de brûleur et au type de gaz distribué. Les visser à fond. Pour le remontage, replacer les têtes, chapeaux de brûleur et grilles. INJECTEUR BRULEUR DE TABLE Injecteur du brûleur gaz du four INJECTEUR BRULEUR DE FOUR Pour accéder au brûleur de sole, il est nécessaire de :. ouvrir la porte du four,. retirer la sole fond de four : la pousser en arrière et lever. Le brûleur de sole est maintenu à l'arrière par son col engagé sur le support d'injecteur. A l'avant, il repose sur un support. Une vis centrale le fixe sur le support de four. Après avoir enlevé la vis centrale, soulever et tirer vers l'avant le brûleur pour le dégager du support d'injecteur et le coucher sur la droite. En fonction des indications mentionnées sur le tableau, retirer l'injecteur et placer celui qui convient au type de gaz utilisé. Après avoir changé l'injecteur, il est nécessaire de corriger l'aspect de la flamme en procédant au réglage de la bague d'air. Correction de l'aspect de la flamme du brûleur de four Le réglage de la bague d'air est très important car il permet d'obtenir une combustion correcte et un rendement maximum du brûleur de four. Il peut s'avérer nécessaire d'affiner le réglage dans une plage de plus ou moins mm pour obtenir une flamme parfaite. Pour accéder à la bague d'air du brûleur de four, procéder comme pour l'accessibilité de l'injecteur du four. Dévisser la vis de maintien de la bague d'air. Retourner le brûleur de sole. Régler la bague d'air comme indiqué ci-dessous. Rebloquer la vis de fixation de la bague d'air. Cote "X" en mm Brûleur four - Réglage de la bague d'air Cote "X" : Gaz Naturel : ouverture 4,5 mm Gaz Butane : ouverture 6 mm Gaz Proprane : ouverture 2 mm Le remontage s'effectue en réalisant l'opération en sens inverse. Brûleur de sole 7\n8 RACCORDEMENT GAZ Il doit être effectué conformément aux règlements en vigueur dans le pays d'installation. Dans tous les cas, prévoir sur la canalisation d'arrivée du gaz un robinet d'arrêt, un détendeur ou un détendeur déclencheur pour le gaz propane. N'utiliser que des robinets, détendeurs, abouts et tubes souples, détenteurs de la marque officielle du pays d'installation. Raccordement Gaz selon installation : Naturel Rigide, Tuyau flexible à embouts mécaniques (), Tube souple caoutchouc (3) Butane Rigide, Tuyau flexible à embouts mécaniques (), Tube souple caoutchouc (2) Propane Rigide, Tuyau flexible à embouts mécaniques (), Tube souple caoutchouc (2-3) - sous réserve que le tuyau flexible soit visitable sur toute sa longueur. 2 - sous réserve que le tube souple caoutchouc soit visitable sur toute sa longueur, que sa longueur n'excède pas,5 mètre et qu'il soit équipé de colliers de serrage adaptés, aux extrémités., 2 - les tubes souples et tuyaux flexibles à embouts mécaniques doivent être disposés de manière à ne pouvoir être atteints par les flammes, ni détériorés par les gaz de combustion, par les parties chaudes de l'appareil ou par les débordements de produits chauds. 3 - réservé uniquement pour des installations anciennes n'offrant pas d'autre possibilité de raccordement. 3 MOYENS DE RACCORDEMENT SONT POSSIBLES : RACCORDEMENT PAR TUYAU RIGIDE Raccorder directement à l'extrémité du raccord de rampe. RACCORDEMENT PAR TUYAU FLEXIBLE A EMBOUT MECANIQUE Visser directement les écrous du flexible sur le raccord de rampe d'une part et sur le robinet d'arrêt de la canalisation d'autre part. Nous recommandons l'utilisation d'un tuyau flexible à embouts mécaniques du type VISSOGAZ () ou GAZINOX (). Ce dernier a pour particularité d'avoir une durée de vie illimitée, ce qui assure une installation sûre et simple. Nous conseillons ce type de raccordement. () équipement vendu séparément chez votre revendeur électro-ménager. RACCORDEMENT PAR TUBE SOUPLE CAOUTCHOUC Visser l'about conforme (2) Butane/Propane Naturel 8 Monter le tube souple sur l'embout d'une part et sur le détendeur ou sur la sortie robinet d'autre part. Nous déconseillons ce type de raccordement. A réserver uniquement sur les installations anciennes, n'offrant pas d'autre possibilité. (2) Dans tous les cas, s'assurer de la mise en place du joint d'étanchéité. A l'issue des opérations de raccordement, réaliser un contrôle d'étanchéité à l'eau savonneuse, contrôle à la flamme strictement interdit.\n9 INSTALLATION ELECTRIQUE L'installation recevant l'appareil doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays d'installation (FRANCE : Norme NFC 500). Les Sociétés Groupe Rosières et Usines de ROSIERES déclinent toute responsabilité en cas de non respect de cette disposition. La cuisinière tout gaz est équipée d'un cordon d'alimentation et d'une fiche permettant le raccordement exclusivement sous des tensions de 230 V entre phases ou entre phase et neutre. Attention, le technicien doit :. Avant de procéder au raccordement, vérifier la tension d'alimentation indiquée au compteur, le réglage du disjoncteur, le calibre du fusible et la continuité de la terre de l'installation.. Effectuer le raccordement au réseau par une prise de courant avec prise de terre, ou par l'intermédiaire d'un dispositif à coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. Si l'appareil comporte une prise de courant, il doit être installé de telle façon que la prise de courant soit accessible.. Le fil de protection vert/jaune doit être relié aux bornes de terre, de l'appareil d'une part et de l'installation d'autre part.. Toute intervention se rapportant au câble d'alimentation doit impérativement être réalisée par le Service après-vente ou une personne de qualification similaire.. Raccorder à une prise de courant 0/6 ampères. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident ou des conséquences éventuelles qui pourraient survenir à l'usage d'un appareil non relié à la terre, ou relié à une terre dont la continuité serait défectueuse. 9\n10 REGLAGE DU RALENTI Si une modification de la nature du gaz a été réalisée, la stabilité de la flamme en position ralenti doit être vérifiée et ajustée en procédant au réglage de la vis bipasse. Pour accéder à la vis bipasse des brûleurs de table, retirer les manettes du tableau de bord. Dans un premier temps amener la collerette vers l'avant, puis retirer l'ensemble collerette et manette. vis bipasse du brûleur vis bipasse du brûleur de table de table avec allumage intégré a) en gaz naturel :. Dévisser la vis bipasse d'un tour.. Remettre l'ensemble collerette-manette, allumer le brûleur et le mettre au débit réduit.. Retirer à nouveau l'ensemble collerette-manette, visser la vis bipasse jusqu'à l'obtention d'une flamme réduite, restant stable lorsqu'on passe du plein feu à la position ralenti. Replacer l'ensemble collerette-manette. b) en butane-propane : le réglage est obtenu en vissant à fond (sans forcer) la vis du bipasse dont l'orifice calibré assure le débit réduit. Pour accéder à la vis bipasse du brûleur du four, retirer l'ensemble collerette-manette correspondante. vis bipasse du brûleur de four a) en gaz naturel :. Dévisser la vis bipasse d'un tour.. Allumer le four.. Replacer l'ensemble collerette-manette dans le cas où vous l'auriez retirée,. La positionner en ralenti, et laisser chauffer le four 5 minutes.. Visser la vis bipasse jusqu'à l'obtention d'une flamme réduite, restant stable lorsqu'on passe du plein feu à la position ralenti. La flamme obtenue doit être courte et rester stable en passant de la position maximum à la position minimum. b) en butane- propane : la vis doit être vissée à fond sans blocage. 0 Attention : En aucun cas, les autres vis ne doivent être desserrées!\n11 FICHE TECHNIQUE Toutes ces caractéristiques sont données à titre indicatif. Soucieux de toujours améliorer la qualité de sa production, les Sociétés Groupe ROSIERES et Usines de ROSIERES pourront apporter à leurs appareils des modifications liées à l'évolution technique en respectant les conditions fixées à l'article R 32-2 du Code de la Consommation. Appareils conformes aux directives 90/396/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE et 89/09/CEE. RCG 62 RCG 625 RCG 629 RCG 724 Dimensions Hors tout Largeur x Profondeur x Hauteur 59,6 x 60 x 86,5-87, 5 Hauteur avec couvercle ouvert TABLE DE CUISSON 4 BRÛLEURS GAZ Avant droit Auxiliaire,00 kw Auxiliaire,00 kw Auxiliaire,00 kw Auxiliaire,00 kw Arrière droit Ultra-rapide 3,50 kw Ultra-rapide 3,50 kw Ultra-rapide 3,50 kw Ultra-rapide 3,50 kw Avant gauche Rapide 2,50 kw Rapide 2,50 kw Rapide 2,50 kw Rapide 2,50 kw Arrière gauche Semi-rapide,75 kw Semi-rapide,75 kw Semi-rapide,75 kw Semi-rapide,75 kw LE FOUR Largeur x Profondeur x Hauteur 42,5 x 39,5 x30 Four à convection naturelle 3,6 kw 3,6 kw 3,6 kw 3,6 kw Puissance totale (SQn) 2,35 kw 2,35 kw 2,35 kw 2,35 kw Puissance totale électrique 2, kw 2, kw 2, kw 2, kw Consommation four gaz. maintien h à 200 C,35 kw/ 4,85 MJ,35 kw/ 4,85 MJ,35 kw/ 4,85 MJ,35 kw/ 4,85 MJ Gaz utilisable selon réglage Gaz Naturel - Butane - Propane SQn Naturel G20 20 mbar 76 l/ h 76 l/ h 76 l/ h 76 l/ h SQn Butane G mbar 899 g/ h 899 g/ h 899 g/ h 899 g/ h SQn Propane G3 37 mbar 882 g/ h 882 g/ h 882 g/ h 882 g/ h\n12 PRESENTATION RCG 62 Thermostat four Table : 4 brûleurs gaz RCG 625 Thermostat four avec allumage intégré Minuteur Table : 4 brûleurs gaz avec allumage intégré RCG 629 Minuteur Thermostat four avec allumage intégré Table : 4 brûleurs gaz à sécurité avec allumage intégré RCG 724 Thermostat four avec allumage intégré Table : 4 brûleurs gaz avec allumage intégré 2\n13 LE BRÛLEUR GAZ QUELQUES CONSEILS... Ne pas utiliser de récipients à fond concave ou convexe. Eviter de cuire les aliments à trop forte ébullition. Les "gros bouillons" ne cuisent pas plus vite, mais par contre les aliments subissent une violente agitation qui risque de leur faire perdre leur saveur. Les flammes ne doivent pas dépasser la surface des récipients, sinon vous aurez un gaspillage de gaz. Ne pas faire fonctionner un brûleur gaz avec un récipient vide. Attention : lorsque les brûleurs ne sont pas en service, le robinet d'alimentation générale doit être fermé. LES DIFFERENTS BRÛLEURS : la table de cuisson de la cuisinière est équipée de brûleurs de taille et de débit différents. Il faut savoir tirer parti des différences de puissance qui en résultent. utiliser le plus puissant des brûleurs pour porter à ébullition, pour saisir les viandes, et en règle générale pour tous les aliments qui doivent cuire rapidement. utiliser le brûleur de puissance intermédiaire pour les mijotages et les sauces. utiliser le plus petit brûleur pour les casseroles de dimension réduite. Pour une meilleure utilisation des brûleurs, nous vous recommandons d'utiliser des récipients de diamètre non inférieur à ceux indiqués ci-dessous :. Ultra-rapideØ 22 cm. Rapide Ø 6 cm. Semi-rapide Ø 2 cm. Auxiliaire Ø 0 cm 3\n14 LE BRÛLEUR GAZ UTILISATION : Repère du brûleur gaz Manette en position "arrêt" : manette avec allumage intégré : position débit maxi : position débit réduit Ouvrir le robinet d'arrivée de gaz, Un repère situé près de chaque manette permet de distinguer le foyer commandé. 4 Brûleurs de table avec allumage séparé par interrupteur : Enfoncer et tourner la manette de commande du brûleur jusqu'au repère "Grande flamme". Appuyer sur le bouton d'allumage électronique pour provoquer les étincelles. Brûleurs de table avec allumage électronique intégré à la manette : Enfoncer et tourner la manette de commande du brûleur jusqu'au repère "Grande flamme". C'est en maintenant la pression sur la manette que vous déclencherez les étincelles d'allumage. Brûleurs de table à sécurité avec allumage électronique intégré : La sécurité par thermocouple est un dispositif permettant la coupure automatique de l'alimentation en gaz du brûleur en cas d'extinction accidentelle de la flamme. Enfoncer et tourner la manette de commande du brûleur jusqu'au repère "Grande flamme". C'est en maintenant la pression sur la manette que vous déclencherez les étincelles d'allumage. Continuer à appuyer sur la manette pendant quelques secondes pour armer la sécurité. Régler la flamme en fonction du besoin pour votre cuisson. Entre les deux positions débit maximum et ralenti se trouvent toutes les allures intermédiaires. Pour stopper la flamme du brûleur, positionner la manette sur la position "arrêt". Remarque : en l'absence de courant, il est possible d'allumer le brûleur avec une allumette tout en appuyant et en tournant la manette jusqu'au repère "Grande flamme".\n15 LE FOUR EQUIPEMENT DIFFERENT SELON MODELE Avant la première utilisation des différents accessoires, nous recommandons un nettoyage avec une éponge additionnée de produit lessiviel, suivi d'un rinçage et d'un sèchage. La grille porte-plat sert de support aux moules, aux plats et à recevoir les grillades. Elle est à associer au plat récolte-sauce. Grâce à son profil spécial, la grille reste à l'horizontale jusqu'en butée. Aucun risque de glissement ou de débordement du plat. Le plat t récolte-sauce est destiné à recevoir le jus des grillades. Il n'est à utiliser qu'en mode Grilloir et Tournebroche. Il est soit posé sur la grille, soit glissé dans les rails. Attention : en cuisson autre que les modes Grilloir et Tournebroche, le plat récolte-sauce doit être retiré du four. Ne jamais utiliser le plat récolte-sauce comme plat à rôtir, il en résulterait des dégagements de fumée, des projections de graisse et un encrassement rapide du four. La plaque à pâtisserie Elle sera simplement posée sur la grille. On y déposera les petites pâtisseries telles que choux, sablés, meringues. Elle vous permettra de confectionner des fonds de tarte, génoise, etc... Ne jamais placer cet accessoire sur la sole du four. Pendant l'utilisation du four, les accessoires non utilisés doivent être retirés du four. L'écran de protection des manettes Il doit être utilisé lors des cuissons en mode grilloir et tournebroche avec porte entr'ouverte. Son absence risquerait d'entraîner des détériorations dans la zone du tableau de bord. Pour sa mise en place, deux clips situés sous le tableau permettent de le maintenir correctement. 2 clips 5\n16 LE FOUR ECLAIRAGE : il permet de surveiller la cuisson sans devoir ouvrir la porte du four. Eclairage du four indépendant, par bouton ou interrupteur séparé : Appuyer sur le bouton pour le fonctionnement de l'éclairage. L'ampoule située dans le four est d'un type spécial, résistant aux très hautes températures : 230 V~ - Culot E 4-25 W - Température 300 C mini. Remplacement de l'ampoule de four : avant toute opération de remplacement, déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique et attendre le refroidissement des parties chaudes. Pour la remplacer,. débrancher la cuisinière de l'alimentation électrique,. dévisser le cache-verre de protection (fig. ),. retirer l'ampoule défectueuse et la remplacer (fig. 2),. revisser le cache-verre de protection. LE MINUTEUR SONORE Il n'a aucun effet sur le fonctionnement du four ou de la table de cuisson. Son rôle est simplement de vous avertir lorsque le temps choisi pour une cuisson est écoulé. 6 Le minuteur sonore avec manette Le minuteur est gradué de 5 en 5 minutes, les réglages intermédiaires sont possibles. Pour afficher une durée sur le minuteur, tourner la manette dans le sens horaire jusqu'en position maxi, puis la ramener jusqu'au temps choisi. Une sonnerie retentit à la fin du temps programmé. Le minuteur sonore électronique Il permet l'affichage de l'heure courante et d'une durée. Pour la mise à l'heure, appuyer simultanément sur les deux touches de réglage "-" et "+", relâcher les boutons et appuyer de nouveau sur la touche "-" ou "+" pour régler l'heure courante. Pour afficher une durée (jusqu'à 23H59 mn), appuyer sur la touche "+" et ajuster avec les touches de réglage. Une sonnerie retentit à la fin du temps programmé, pour la stopper appuyer sur une des deux touches. PREMIER NETTOYAGE. Réaliser un premier nettoyage du four avant utilisation: passer une chiffon doux et humide sur les surfaces extérieures de l'appareil. Nettoyer l'intérieur du four avec une éponge, additionnée de produit lessiviel, rincer et sècher. Faire chauffer le four à vide une bonne heure à la température maximale pour faire disparaître l'odeur du neuf. Pendant cette opération, bien aérér la pièce.\n17 LE FOUR GAZ A SECURITE ALLUMAGE DU BRÛLEUR DU FOUR Le couvercle doit toujours être en position "relevée" pour l'utilisation du four. La cuisinière est équipée d'une sécurité par thermocouple qui ferme automatiquement l'arrivée du gaz en cas d'extinction accidentelle de la flamme. Ouvrir le robinet d'alimentation du gaz. Allumage électronique du four par bouton séparé : Enfoncer et tourner la manette de commande du thermostat de four sur une température quelconque, pendant quelques secondes, et appuyer sur le bouton d'allumage électronique jusqu'à apparition de la flamme. Maintenir la manette enfoncée. Attendre quelques secondes avant de relâcher la manette pour que la sécurité s'arme. Allumage électronique du four intégré à la manette : Enfoncer et tourner la manette de commande du thermostat de four sur une température quelconque, pendant quelques secondes, les étincelles d'allumage du brûleur se déclencheront. Maintenir la manette enfoncée. Attendre quelques secondes avant de relâcher la manette pour que la sécurité s'arme. ASSUREZ-VOUS DU BON ALLUMAGE. Vérifier la présence de la flamme au travers de l'orifice à l'avant de la sole. Régler la manette du thermostat sur la température désirée. Pour stopper le fonctionnement du thermostat gaz, ramener la manette en position arrêt. Nota : éviter de refermer la porte trop brusquement, vous risqueriez d'éteindre la flamme du brûleur. 7\n18 UTILISATION DU GRILLOIR ET DU TOURNEBROCHE Les cuissons avec le grilloir ou avec le tournebroche seront réalisées porte entr'ouverte avec mise en place du déflecteur de manettes. Un voyant de mise sous tension s'allume lorsque le grilloir ou le tournebroche est en fonctionnement. Grilloir : Tourner la manette de commande du four jusqu'à la position Gril. Tournebroche : Il est équipé d'une broche, de deux fourchettes et d'un support de broche. Retirer du four tous les accessoires. Carré d'entraînement Poser le plat profond sur la sole du four. Embrocher la pièce à cuire, bien centrée entre les deux fourchettes. Poser la broche sur le support. Glisser le support et la broche sur le deuxième gradin en partant du bas. L'extrémité de la broche se trouve alors en face de l'ouverture du carré d'entraînement. Enclencher la broche dans le carré d'entraînement. Tourner la manette du thermostat four jusqu'à la position et appuyer sur. Seul le modèle RCG 629 n'est pas équipé d'un interrupteur indépendant, le fait d'enclencher la broche dans le carré d'entraînement et le positionnement de la manette sur actionnera le tournebroche. Le préchauffage n'est pas utile pour les cuissons au tournebroche. Quelque indications de temps de cuisson : Boeuf ( kg) 25/35 minutes Agneau, mouton ( kg) 35/45 minutes Veau, volaille ( kg) 65/75 minutes Porc (kg) 60/70 minutes Montage du tournebroche 8\n19 CONSEILS DE CUISSON Les températures ainsi que les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif afin de faciliter la prise en main de l'appareil. L'expérience personnelle permet ensuite d'adapter ces réglages aux goûts et aux habitudes de chacun. Il est à noter que plus une cuisson est réalisée à température élevée, plus les projections risquent d'être importantes et ainsi favoriser l'encrassement de l'enceinte du four entraînant l'apparition des fumées. Il est donc souvent préférable de modérer légèrement la température de cuisson, même si cela doit nécessiter une augmentation du temps de cuisson. VIANDES Il est préférable de ne saler les viandes qu'en fin de cuisson, car le sel favorise les projections de graisse, donc un encrassage rapide du four et des fumées importantes. Les rôtis de viande blanche, porc, veau, agneau, les poissons peuvent être placés dans le four froid. La cuisson est alors plus longue que dans le four chauffé préalablement, mais elle se fait mieux au centre de l'aliment à cuire, la chaleur ayant plus de temps pour se propager vers le milieu de l'aliment. Un bon préchauffage est toujours à l'origine de la réussite d'une cuisson de viande rouge. POUR LES GRILLADES Avant d'enfourner la grillade : sortir la viande du réfrigérateur quelques heures avant de la griller. La poser sur des épaisseurs de papier absorbant : elle sera mieux saisie, plus savoureuse et ne risquera pas de rester froide à l'intérieur. Poivrer et épicer la viande avant de la faire griller, mais ne la saler qu'une fois cuite, sinon elle serait mal saisie et moins juteuse. Badigeonner toutes les pièces à cuire avec un peu d'huile. Le mieux est d'utiliser un pinceau large et plat. Saupoudrer ensuite de poivre et de quelques herbes (thym, etc..). Enfourner la grillade. Pendant la cuisson : ne jamais piquer les aliments en cours de cuisson, ni lorsque vous les retournez : leur jus s'écoulerait et la grillade serait sèche. PÂTISSERIES Eviter d'utiliser des moules brillants. Ils réfléchissent la chaleur et peuvent nuire à la cuisson des gâteaux. Si vos gâteaux dorent trop vite, recouvrez-les avec une feuille de papier sulfurisé, ou bien avec une feuille de papier aluminium. Attention : utiliser la feuille d'aluminium dans le bon sens : la face brillante doit être face au gâteau. Dans le cas contraire, la chaleur se reflétera sur la face brillante et ne pénètrera pas à l'intérieur du plat. Eviter d'ouvrir la porte du four pendant les 20 à 25 premières minutes de cuisson : les soufflés, brioches, biscuits de Savoie, etc... retomberaient aussitôt. Pour contrôler la cuisson de vos pâtisseries, piquer le centre avec la lame d'un couteau. Si elle ressort bien sèche, votre gâteau est cuit. Vous pouvez arrêter la cuisson. Si la lame ressort humide ou avec quelques particules de gâteau collées dessus, continuer la cuisson mais en baissant légèrement le thermostat pour que la pâtisserie finisse de cuire sans brûler. 9\n20 Durée de préchauffage : 0 minutes pour des températures comprises entre 70 et 85 C, 5 minutes entre 90 et 225 C, 20 minutes au delà de 230 C. Recettes Quantité Position de la manette Temps de cuisson Gradin à partir du bas Brochet kg minutes Rouget (en papillote) minutes Bar braisé au vin blanc kg minutes Pâté pommes de terre (avec pâte et pommes de terre crues) 4 pers. moule Ø h 2 Soufflé au fromage moule Ø 2 cm 4/6 personnes 90/200 préchauffage 5 min + 45 min de cuisson 2 Quiche Lorraine moule Ø 28 cm 6 personnes 20/220 préchauffage 5 min + 45 min de cuisson Gigot d'agneau 2 kg 240 préchauffage 5 min + 55 min de cuisson Poulet rôti kg préchauffage 5 min + 65 min de cuisson Rôti de Boeuf kg - kg préchauffage 5 min + 30 min de cuisson Rôti de porc 2 kg 220/230 h 45 Canard 2 kg /20 h 35 G ratin de courgettes 4 pers min + 5 min au gril Tomates farcies 2 pieces moyennes 240 préchauffage 5 min + 30 min de cuisson Sablés (retourner à mi-cuisson) 9 pièces Ø 7 20/220 préchauffage 5 min + 0 min de cuisson 3 Cake (moule en fer) couvrir d'un papier alu à mi- cuisson kg /200 préchauffage 5 min + 90 min de cuisson 2 Tarte aux poires 6 pers. 30 Ø 20/ / 45 minutes Génoise Ø 30 cm 90/ / 30 minutes 2 Vol-au-vent 4 pièces Ø2 20/220 préchauffage 5 min + 20 min de cuisson 3 Bread pudding 2 ramequins 20/220 au bain marie préchauffage 5 min + 25 min de cuisson Pommes au four 6 fruits moyens 20 préchauffage 5 min + 45 min de cuisson 2 20\n21 Avant toute opération de nettoyage ou de démontage, il est impératif :. de déconnecter électriquement l'appareil.. d'attendre le refroidissement de toutes les parties chaudes. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d'éponges métalliques ou d'objets tranchants pour le nettoyage de la cuisinière. N'utiliser que de l'eau savonneuse ou des produits liquides ammoniaqués. LA TABLE DE CUISSON ENTRETIEN DE LA CUISINIERE LES PARTIES LEES (TABLE - GRILLES - CHAPEAUX) Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d'éponges métalliques, ou d'objets tranchants. L'émail serait irrémédiablement abîmé. Nettoyer simplement à l'eau savonneuse lorsque l'appareil est froid, rincer et essuyer avec un chiffon propre et sec. LES BRÛLEURS GAZ : pour l'entretien régulier, il est conseillé de retirer tous produits graisseux ou carbonisés avec des produits ammoniaqués ou produits d'entretien du commerce, non abrasifs. Ne pas plonger les chapeaux de brûleur dans l'eau froide immédiatement après leur utilisation afin d'éviter qu'un choc thermique ne provoque la rupture de l'émail. Pour conserver l'aspect d'origine des corps de brûleur, utiliser un produit détergent non abrasif, rincer puis sécher efficacement. Si les orifices sont encrassés, les brosser à l'eau savonneuse, rincer puis sècher. Au moment du remontage de chacun des éléments, s'assurer que chacun d'entre eux soient bien essuyés. Veiller au bon repositionnement de chaque élement avant de réutiliser la table de cuisson. Attention : Ne pas laisser s'infiltrer de l'eau à l'intérieur des brûleurs gaz. LE COUVERCLE Nettoyer simplement à l'eau savonneuse lorsque l'appareil est froid, rincer et essuyer avec un chiffon propre et sec. Avant d'ouvrir le couvercle, s'assurer que tous les produits dus à un éventuel débordement soient retirés de la surface. LE TIROIR Ne pas mettre de produits inflammables ou d'entretien dans le tiroir. Ne prévoir son utilisation que pour ranger la casserolerie. Pour le nettoyage, un coup d'éponge suffit. 2\n22 ENTRETIEN DE LA CUISINIERE LE FOUR LA GRILLE DU FOUR - LA PLAQUE A PATISSERIE Ne pas nettoyer ces accessoires avec un produit abrasif. Nettoyer simplement avec une éponge et de l'eau chaude légèrement savonneuse, puis la rincer avec de l'eau claire et sècher. LE PLAT RECOLTE-SAUCE Après une grillade, retirer le plat récolte-sauce du four. Prenez soin de reverser les graisses dans un récipient. Laver et rincer le plat dans de l'eau très chaude, avec une éponge imbibée de produit lessiviel. Si les aliments restent collés, le faire tremper dans de l'eau additionné d'un détergent. Il peut aussi être nettoyé dans un lave-vaisselle. Ne jamais replacer le plat récolte-sauce encrassé dans le four. LE VERRE DE PORTE DU FOUR Nous vous conseillons d'essuyer à la fin de chaque cuisson, le verre de porte de four à l'aide d'un papier absorbant. Si les projections sont trop importantes, vous pouvez ensuite nettoyer le verre avec une éponge et de l'eau chaude légèrement savonneuse, puis le rincer avec de l'eau claire et sècher. LE JOINT PORTE DE FOUR En cas de grosses salissures, nettoyer le joint de four avec une éponge légèrement humidifiée. LA PORTE DU FOUR : le nettoyage de la porte du four peut être effectué directement sur l'appareil ou en procédant au démontage de celle-ci. Pour le démontage, procéder comme suit :. ouvrir la porte entièrement,. l'articulation se présente comme sur photo,. relever les crochets des articulations (photo 2). tirer la porte vers le haut, en la refermant partiellement jusqu'à désengagement. Lors du remontage, veiller à bien repositionner les articulations ; une encoche située sous ces dernières (photo 3) vous permettra de placer les articulations correctement. Après remise en place de la porte sur ses supports, replacer les crochets des articulations dans leur position initiale comme sur photo 4. : position initiale 2 : relever le crochet 3 : encoche articulation 4 : position initiale crochet vers le bas Encoche 22 Démontage Remontage\n23 ENTRETIEN DE LA CUISINIERE LA CATALYSE La catalyse est un système de nettoyage du four pendant la cuisson. Les parois du four (côtés et pour certains modèles le fond de four) sont recouvertes d'un émail spécial dont les micropores favorisent la combustion des graisses. Chaque goutte est éliminée par l'action conjuguée de l'émail catalytique et de la chaleur. L'accumulation des fines poussières résiduelles résultant de la combustion des graisses, risque à long terme de diminuer l'efficacité de l'émail. Aussi, pour conserver un rendement maximum à cet émail, il est nécessaire toutes les 5 à 20 cuissons de viandes, de rincer les parois à l'eau très chaude. Ce petit entretien est grandement facilité par la possibilité de sortir entièrement les parois et permet ainsi d'effectuer cette opération sur l'évier. Elles sont fixées par une vis centrale, dévissable manuellement, sur la partie supérieure de la paroi et tenues par deux languettes sur la partie inférieure ; soulever pour les dégager. Après rinçage et remise en place des parois dans l'appareil, faire sècher l'émail en faisant fonctionner le four sur la position maximum pendant /4 d'heure. En cas de débordements ou de projections importantes, vous devez essuyer les débordements ou les grosses taches avec une éponge imbibée d'eau très chaude, en utilisant un détergent ammoniaqué, rincer et sècher. Si après cette opération, certaines taches ne sont pas éliminées, frottez-les avec une brosse nylon. Ensuite, faîtes chauffer le four pendant une heure à la position maximum du thermostat. Il est quelquefois nécessaire de recommencer ces opérations plusieurs fois si les débordements sont importants. Si à la fin d'une cuisson normale, vous constatez des auréoles légèrement plus foncées sur les parois, ne vous inquiétez pas, ce phénomène est tout à fait normal, il s'agit simplement de taches graisseuses en cours d'élimination. LE FOUR LE Le four est en émail lorsque les parois catalytiques sont retirées. Nettoyer l'enceinte du four et la sole avec une éponge imbibée de produit lessiviel et d'eau très chaude pour retirer les taches de graisse persistantes, rincer et sècher. Dans le cas de projections importantes, utiliser des produits usuels du commerce. 23\n24 USINES DE ROSIERES SAS au capital de RCS Bourges B , rue Y. LACELLE - Rosières LUNERY Tél Fax :\nPrésentation 1 AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L'UTILISATION\nIndex 1 AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L'UTILISATION 4 2 INSTALLATION DE L'APPAREIL 6 3 ADAPTATION AUX DIFFÉRENTS TYPES DE GAZ 11 4 OPÉRATIONS FINALES 16 5 DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL\nIndex. 1. Avertissements pour la sécurité et l'utilisation 34. 2. Mise en place dans le plan 35 2.1 Fixation à la structure de soutien 35\nIndex 1. Avertissements pour la sécurité et l'utilisation 34 2. Mise en place dans le plan 35 2.1 Fixation à la structure de soutien 35 3. Branchement électrique 37 4. Branchement au gaz 38 4.1 Branchement\nChère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une cuisinière SAUTER et nous vous en remercions.\nSCM 1090 E Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une cuisinière SAUTER et nous vous en remercions. C est pour vous que nous avons conçu cette nouvelle génération d'appareils pour vous permettre


La fille de Madonna, Lourdes Leon, se dénude pour son premier défilé à la NYFW - E! Online France\nLa fille de Madonna, Lourdes Leon, se dénude pour son premier défilé à la NYFW\nElle vient de faire son premier défilé à la Fashion Week de New York pour la collection printemps-été 2019 de Gypsy Sport\npar Elyse Dupre | Traduit par Françoise Sawyer | sept. 13, 2018 07:32Tags\nModeMadonnaNew York Fashion Week\nLa fille de Madonna, Lourdes Leon, vient de faire son premier défilé à la Fashion Week de New York.\nLa jeune femme de 21 ans a défilé pour la première fois mardi à la NYFW de Manhattan pour la collection printemps-été 2019 de Gypsy Sport. Leon portait un jean tout déchiré qui descendait sur ses hanches pour montrer sa culotte noire en-dessous. Elle portait aussi de grosses baskets blanches. Et elle n'a pas eu peur de se dénuder. Le haut ne se composait que d'une chaîne avec des coquillages qui couvraient ses tétons. Elle a complété le look de lunettes de soleil minuscules et d'accessoires verts dans les cheveux.\nSelon Vogue, Leon a contacté le créateur Rio Uribe elle-même et lui a demandé si elle pouvait faire le défilé. Toujours selon le magazine, c'est une amie d'Uribe et une fan de la marque.\nLeon était visiblement très fière de le faire car elle a posté une photo du défilé sur Instagram.\nBien que ce soit la première fois qu'elle faisait la Fashion Week de New York, ce n'est pas la première fois qu'elle joue les mannequins. Lourdes avait déjà posé pour la collaboration Converse x MadeMe de la créatrice Erin Magee.\nMadonna parle ouvertement à Vogue Italia de sa vie de maman au Portugal\nMatt Baron/Rex Shutterstock via ZUMA Press\nOn dirait que la jeune femme a hérité très jeune de la passion de sa maman pour la mode. Le duo mère-fille a assisté à plusieurs défilés de la Fashion Week de New York dans le passé, dont le défilé d'Alexander Wang en 2016. Elle a même assisté à la soirée Versace au musée V&A alors qu'elle était encore toute petite.


Bière Carib 33cl Carib à 2.99€ - La Boutique Créole\nLa bière Carib est originaire de Trinidad, brassée par la brasserie Carib Brewery Limited. Cette bière de type Pils à fermentation basse est blonde et se consomme très fraîche. Sa robe aux couleurs du soleil des Caraïbes et ses arômes frais et intenses en font une bière originale à déguster de préférence frappée.\nProduits fantastiques, goût des Caraïbes !!!!!\nCommande du Samedi 26/03/2022 13:07, livrée le Jeudi 31/03/2022 14:10 par UPS Livraison Domicile International\nTrès bonne bière, essayée dans les Caraïbes, et enfin trouvée en ligne !!!!!\nCommande du Mardi 28/12/2021 13:46, livrée le Jeudi 30/12/2021 15:32 par UPS Livraison Domicile International\nA boire tres frais, il manque juste la plage et le soleil !\nCommande du Vendredi 22/10/2021 11:14, livrée le Vendredi 22/10/2021 16:14 par Click & Collect Retrait au dépôt


Registre paroissial de Dole\nSujet: Registre paroissial de Dole Jeu 22 Oct - 13:06\nDans ce registre, les clercs doivent consigner tous les sacrements célébrés dans la paroisse, ou même dans un autre lieu consacré (abbaye, chapelle privée, etc...) mais qui concernent des paroissiens.\nIl ne faut pas oublier d'indiquer la date, le lieu, le nom de l'officiant et des parrains, témoins, etc... Tout détail peut avoir son utilité.\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Sam 5 Déc - 2:19\nCe 2 décembre 1457, fut baptiser Dame .__Auryn__. en la paroisse de Dole, par le père Artmaniak, son parrain étant Adrien1010\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Dim 6 Déc - 15:37\nCe 4 décembre 1457, fut baptiser Dame Soeli en la paroisse de Dole, par le père Artmaniak, son parrain étant Debenja et sa marraine Erine\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Jeu 17 Déc - 12:20\nCe 07 Décembre 1457, fut baptisé frère Quinlan en la paroisse de Dole, par la soeur Dame Oisèle, son parrain étant frere Leonin.\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Jeu 17 Déc - 12:21\nCe 15 Décembre 1457, fut baptisé frère Karl_Heinz en la paroisse de Dole, par la soeur Dame Oisèle, sa marraine étant soeur .__Auryn__.\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Lun 18 Jan - 3:09\nNom de la mariée : Criss\nNom du témoin : Yde\nNom du marié : Quinlan\nNom du témoin : Leonin\nDate: 03 Janvier 1458\nOfficiant : Dame_Oisèle\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Jeu 11 Fév - 7:25\nDuncan et Sigismonde, regrettés parents de Lysiane, ont été mis en terre à Dole le 12 décembre 1457 par Dame_Oisèle.\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Lun 22 Mar - 15:45\nGildedcrotch, époux regretté de Lysiane, a été mis en terre à Dole le 18 janvier 1458 par Adso.\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Mer 8 Sep - 11:15\nJe certifie avoir pris en compte tous les sacrements inscrits dans ce registre jusqu'à présent pour les mentionner dans le registre diocésain unique.\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Jeu 14 Oct - 9:59\nJe soussignée Anna_perenna certifie avoir officié et béni le mariage de Erwin Adams de Melicour avec Dina_de Galli en la cathédrale de Besançon.\nUnion scellée le 25 septembre 1458.\nJe certifie et signe dans le registre diocésain.\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Sam 25 Déc - 8:10\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole Dim 17 Avr - 21:48\nJe soussignée, Anna_perenna certifie avoir baptisé le 17 avril 1459, Sorcor Van Ansel, parrain Imladris, Hades29, marraine Lysiane d'Ormerach et Eva1911, marraine Anna_perenna en la cathédrale de Besançon.\nSujet: Re: Registre paroissial de Dole


Flammes vertes pour torches ou lampes\nSujet: Flammes vertes pour torches ou lampes Lun 7 Juil 2014 - 9:28\nUne nouvelle idée pour des nuits uniques :\nLa flamme verte des belles soirées d’été\nUn plaisir unique ré-enchanté aujourd’hui par « It’s green ! ». Ce nouveau combustible novateur pour lampe à mèche produit une surprenante flamme de couleur verte : un effet original et inattendu qui offre un pur spectacle visuel et sensoriel.\nAu-delà de l’innovation technologique, « It’s green ! » renouvelle l’utilisation de la traditionnelle lampe d’extérieur, (torche)* de jardin... en apportant une note stylistique et créative bien ancrée dans l’air du temps.\nCe procédé unique, fabriqué en France, a nécessité de longues années de recherche et de tests afin d’obtenir un produit de grande qualité avec une (flamme de couleur)* verte parfaitement stable. Respectueux de l’environnement - il ne dégage ni odeur ni fumée - ce produit est en plus totalement sûr, car ininflammable. Proposé en flacon, très simple d’utilisation, « It’s green ! » fonctionne avec tout style de lampe* à mèche, pour illuminer son cadre de vie à l’extérieur mais aussi à l’intérieur de la maison.\nBalisage d'allée, illumination de piscine, centres de tables, décoration de terrasse ou de balcon, (lampe de jardin)*...Créez votre univers de détente ou de fête, en harmonie avec la nature, dans le charme tout en douceur des jeux de lumières colorées...\nDécouvrez cette innovation ainsi qu’une sélection de lampes et d’accessoires et epatez votre entourage avec la Magie des flammes Vertes !


Comédie musicale, les bonnes ondes de David Lescot - Culture / Next\nPar Anne Diatkine — 19 décembre 2019 à 19:16\nGeorgia (Ludmilla Dabo, à droite au premier plan) est replongée malgré elle dans son passé. Christophe Raynaud de Lage. Hans Lucas\nQuelques tables et chaises à roulettes aptes à disparaître en une poignée de secondes, une clientèle discrètement branchée, une blancheur de lit d’hôpital : on est bien sûr chez Platitude, un restaurant conceptuel de l’avenue de Trudaine, spécialisé dans le neutre cher à Roland Barthes et qui sert uniquement des plats sans aucune saveur. Quand débute Une femme se déplace, la comédie musicale enthousiasmante dont David Lescot signe texte, chansons, musique et mise en scène, deux amies, Georgia (sublime Ludmilla Dabo) et Axelle (non moins formidable Marie Desgranges) font le point sur leur vie tout en dégustant «un porridge bouilli à l’eau agrémenté d’une gelée tiède» et accompagné de «navets en deux vapeurs», tandis que le «sommelier des eaux» diffuse des silences préenregistrés «dans des parcs naturels». Derrière un écran rectangulaire en tulle opaque, quatre hommes s’affairent. Les cuisiniers, fameux experts en «neutralité gustative» ? Non, les musiciens. Qui s’effacent ou se laissent deviner selon les jeux d’ombres.\nA-t-on souvent l’occasion de voir en France un spectacle chanté et dansé qui ne soit pas une pâle copie de Broadway ? Ici, pas de carton-pâte ni de renvoi à un film culte, mais une création originale - ce qui est encore une incongruité - qui traque les travers de la vie néo-bourgeoise contemporaine à travers le portrait de Georgia, prof de littérature à la fac, à qui tout sourit et qui dégringole deux minutes plus tard, quand sa vie merveilleuse est catapultée dans une cavalcade de catastrophes. Comme si ça ne suffisait pas, parce qu’elle confond «la petite buse du brumisateur de table» avec une prise et qu’elle y branche son portable, la trentenaire est abruptement projetée dans des fragments de sa vie passée avec l’angoisse de ne jamais revenir. Puis tout recommence. Que se passe-t-il ? Est-ce cela la mort ?\nUne femme se déplace est à la fois une comédie modeste et incroyablement ambitieuse. Le spectacle n’en jette jamais plein les yeux - pas de décors pharaoniques - et cependant ne cesse de monter en puissance caustique. Laquelle causticité ne déprécie jamais ses personnages. Autrement dit, ni le metteur en scène ni les spectateurs ne sont placés au-dessus de ce portrait - qui puise probablement dans l’autobiographie de David Lescot - où Georgia est bien obligée de revisiter sa vie, son enfance et ses choix fondamentaux, à travers ce téléphone qui la balade dans le temps, comme le font d’ordinaire les rêves ou les cauchemars. Ce que démontre magistralement le spectacle est qu’aujourd’hui, toute une génération de comédiens - Candice Bouchet, Elise Caron, Pauline Collin Matthias Girbig, Alix Kuentz, Emma Liégeois, Yannick Morzelle, Antoine Sarrazin, Jacques Verzier - est capable de danser et de chanter comme on respire ou parle, sans faire d’effets - et en interprétant une multitude de personnages. Frappante est leur manière subreptice d’entamer une phrase ou un pas, qui se transforme en chanson ou chorégraphie, sans que le spectateur ne soit jamais en mesure de relever le démarrage. Une diction rythmée accompagnée d’une batterie, un geste accentué, et soudainement, c’est toute la scène qui est en mouvement. L’artifice gênant, encore si courant aujourd’hui, quand un acteur s’interrompt pour se lancer dans une vocalise, est ici gommé. Ce peut être un léger brouhaha qui entoure Georgia et qui renforce la sensation d’isolement du personnage quand, revenant au temps présent, elle ne sait plus trop à quel monde elle appartient. Ce peut être la répétition d’un même syntagme «moi qui donne, moi qui donne, moi qui donne» jusqu’à la création d’un mot inédit au tempo musical qui se transforme en chant. Et ce sont constamment des ruptures de ton au sein d’une même scène : plusieurs lignes vocales et chorégraphiques qui s’étagent pour fusionner ensuite, quand chacun des personnages poursuit son monologue intérieur. Ce va-et-vient entre le texte et la musique fait écho à l’histoire de Georgia (et de tout un chacun) quand le passé et les émotions qu’il charrie s’invitent de manière impromptue, ici, grâce au téléphone portable.\nIl ne faudrait pas croire que Ludmilla Dabo - qu’on peut voir également aux Abbesses dans le Portrait de Ludmilla en Nina Simone, du même David Lescot - soit seule, ou en vedette. Tous les personnages qui viennent l’envahir tandis qu’elle se déplace dans sa vie existent pour eux-mêmes et en gros plans, dirait-on s’il s’agissait d’un film. L’un des plaisirs réside dans les thèmes des chansons : un petit garçon (fabuleux Yannick Morzelle) pris dans la transe des GPS dont il questionne le fonctionnement ; la mère (Candide Bouchet, démente) allongée sur un sofa telle une Marilyn Monroe tandis que le chœur des huissiers vide son appartement ; ou encore le bal des belles-mères et la complainte du père solitaire dont «l’horloge avance» et «qui n’a plus d’attrait, plus d’intérêt» - ce qui change de la rengaine de la femme sur le même sujet. Les acteurs s’amusent d’autant plus que les contraintes rythmiques imposent une écriture ultra-resserrée des dialogues scandés, aux antipodes d’un certain délitement en vogue. Comme toujours lorsqu’il s’agit de chanson, on doit résister pour ne pas citer Jacques Demy qui lui aussi était maître dans l’art de styliser le quotidien.\nReste une question douloureuse : où voir Une femme se déplace ? On peut espérer que les directeurs de théâtre se jetteront sur cette rareté qu’est une comédie musicale en français à l’argument ultra-contemporain, et en grand format, puisque la pièce compte quatorze acteurs et quatre musiciens.\nUne femme se déplace texte, musique, chansons et m.s. David Lescot chor. Glysleïn Lefever. Théâtre de la Ville les Abbesses, 75 018. Jusqu’au 21 décembre. Puis à Sète (34) les 27 et 28 février.