Septembre 2014 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux - PDF Free Download\nDownload "Septembre 2014 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux"\n1 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux P. Butzen M. Deroose S. Ide Introduction S il était impensable, au cours de la première décennie des années 2, que les débats économiques fassent l impasse sur le thème des déséquilibres mondiaux, l attention semble s être quelque peu détournée de cette thématique ces dernières années. À l origine de ce moindre intérêt apparent se trouve le constat empirique selon lequel les déséquilibres mondiaux tels qu ils transparaissent traditionnellement des déficits et des excédents de la balance des opérations courantes et, avec eux, les vulnérabilités qui y sont associées, ont diminué depuis la crise financière. À cela vient s ajouter le fait que l attention des forums internationaux où se discute l orientation des politiques économiques s est portée en priorité sur la mise en place d un cadre financier plus sûr et sur le rétablissement durable de la croissance économique, comme l atteste par exemple la Growth Initiative du G2. Le récent regain de volatilité sur les marchés financiers des économies émergentes rappelle toutefois que plusieurs pays, et notamment ceux qui présentent un déficit du compte courant, restent particulièrement sensibles à un retournement du sentiment des investisseurs. Le présent article examine plus en détail les indicateurs qui traduisent la vulnérabilité externe d un pays ou d une région économique, en s appuyant sur les nouveaux éclairages apportés par la littérature dans l analyse de la crise financière et des déséquilibres mondiaux. Dans le passé, il était courant d examiner les soldes de la balance des opérations courantes pour analyser ce type de vulnérabilité. Les pays qui présentaient un déficit du compte courant et une position débitrice nette étaient jugés sensibles à un revirement des flux de capitaux ( sudden stop). Les expériences liées à la crise latinoaméricaine des années 198 et à la crise asiatique de la fin des années 199 étaient venues étayer ce cadre d analyse. Dans les années 2, l inquiétude quant au creusement des déficits aux États Unis s est accrue. Mais d aucuns estimaient pour divers motifs fondés sur des raisonnements théoriques que les États Unis pouvaient assez facilement se financer auprès des pays excédentaires d Asie, alors que la zone euro, avec sa position nette négligeable, n aurait aucun rôle à jouer à cet égard. L excès d épargne (excess savings) des pays en excédent susvisés a donc été considéré comme l un des facteurs responsables des conditions d octroi de crédits particulièrement souples aux États Unis et de la bulle sur le marché américain de l immobilier résidentiel, lesquelles allaient déboucher sur la crise financière. Mais l issue de cette crise à savoir l absence de sudden stop envers les États Unis, les lourdes pertes subies par le secteur bancaire européen en raison de son exposition internationale et le fait que les pays asiatiques excédentaires s en soient sortis relativement indemnes sur le plan financier a mis au jour les failles de ce cadre d analyse. La littérature économique a porté un intérêt croissant au rôle des flux bruts de capitaux transfrontaliers, aidée en cela par la mise à disposition de statistiques supplémentaires. De fait, l analyse des flux bruts de capitaux n a rien de neuf, l importance des flux bruts de capitaux, de leur composition et des éventuelles inadéquations sur les plans de la monnaie, de la durée et de la liquidité étant reconnue depuis longtemps. Mais ce qui différencie la situation récente du passé, c est la croissance débridée de ces flux Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 43\n2 de capitaux, qui a donné lieu à l accumulation d encours transfrontaliers de créances et d engagements d un niveau sans précédent, si bien qu une analyse en profondeur des flux bruts de capitaux auxquels une économie est confrontée est devenue un élément incontournable de l évaluation de sa vulnérabilité éventuelle. Parallèlement, l une des leçons tirées de la crise de la dette souveraine en Europe et, plus récemment, de l agitation sur les marchés financiers des économies émergentes, est qu il est aussi indispensable que cette évaluation examine les positions nettes et les soldes des comptes courants. Le chapitre 1 du présent article dresse un bref aperçu de l évolution des déséquilibres mondiaux. Le chapitre 2 montre l importance accrue des flux de capitaux transfrontaliers à l échelle mondiale et explique de manière plus détaillée en quoi l analyse des flux bruts de capitaux est nécessaire et complémentaire à toute évaluation de la vulnérabilité d un pays. La crise financière permet d appuyer ce postulat de manière empirique. Le chapitre 3 en livre une autre illustration, plus récente, à l appui de laquelle les auteurs examinent dans quelle mesure les deux indicateurs ont été déterminants pour expliquer la volatilité observée sur les marchés financiers des économies émergentes depuis l été de L évolution des déséquilibres mondiaux des comptes courants selon l approche traditionnelle À la veille de la crise financière, les déséquilibres mondiaux des comptes courants s étaient fortement aggravés. Les manifestations les plus flagrantes en étaient, d une part, les excédents constitués en Chine et dans les pays exportateurs de matières premières et, d autre part, les déficits qui ne cessaient de se creuser aux États Unis. Dans la zone euro, qui affichait vis-à-vis de l extérieur une position très proche de l équilibre, plusieurs États membres présentaient toutefois des excédents ou des déficits relativement importants. Avant la crise, les déséquilibres du compte courant résultaient de plusieurs facteurs nationaux et mondiaux, notamment des conditions de financement très attrayantes favorisées par une sous-évaluation des risques de crédit et par l apport de flux de capitaux étrangers, des anticipations de revenus excessivement optimistes, le niveau plus élevé des prix des matières premières et une stratégie de croissance mercantiliste associée à une accumulation massive de réserves de change (1). (1) Pour une description plus détaillée, cf. notamment Butzen et al. (21). En 29, les déséquilibres mondiaux se sont sensiblement contractés, demeurant ensuite à des niveaux certes nettement plus bas que durant la période antérieure à la crise financière, mais néanmoins toujours plus élevés que dans les années 198 et 199. Cette amélioration des positions extérieures a principalement reflété les adaptations cycliques induites par la crise financière. Le resserrement des conditions de financement (et plus particulièrement le tarissement des sources externes de financement) et la baisse des prix des actifs ont sévèrement touché la demande intérieure et les importations, principalement dans les pays présentant un déficit de leur compte courant. Dans les pays excédentaires, les dépenses intérieures se sont généralement mieux maintenues, même si leurs exportations ont pâti des conséquences négatives de l effondrement puis du redressement modéré du commerce international, ainsi que, pour certains, de la contraction initiale des prix des matières premières. La faible reprise qui caractérise l économie mondiale depuis l éclatement de la crise alimentée dans un premier temps par la croissance des économies émergentes (en 21 et en 211) puis par celle des économies avancées (depuis la fin de 213) a permis d éviter un nouveau creusement sensible des déséquilibres mondiaux. Des facteurs nationaux temporaires, comme l accroissement des importations énergétiques du Japon à la suite du séisme de 211, ont eux aussi contribué à garder les déséquilibres mondiaux sous contrôle. Outre les facteurs cycliques, des adaptations plus durables sont également en cours dans plusieurs économies. Ainsi, nombre de pays déficitaires poursuivent leur consolidation budgétaire, même s il faut bien noter que le rythme de celle-ci est dernièrement devenu moins soutenu. Par ailleurs, et plus spécifiquement, on note aux États Unis que le taux d épargne des particuliers est orienté à la hausse (certes au départ d un niveau faible), et on s attend à ce que celui-ci demeure à un niveau structurellement plus élevé qu au cours de la période d avant la crise, l expérience récente ayant montré aux ménages américains que des corrections aussi lourdes de conséquences des prix des actions et des prix de l immobilier ne relèvent pas de l impossible et qu il est dès lors impératif de se constituer un matelas de réserves plus épais. En outre, l augmentation de la production de pétrole aux États Unis, essentiellement grâce à l extraction de pétrole de schiste, concourt à résorber le déficit du compte courant du pays. En Chine, l importance grandissante de la consommation dans la croissance du PIB et l appréciation progressive du renminbi ont, entre autres facteurs, contribué à réduire l excédent du compte courant. Le gouvernement chinois a de plus présenté en novembre 213 un plan de réforme pour la décennie à venir censé ouvrir la voie à la poursuite du rééquilibrage de l économie. Quant aux améliorations 44 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n3 Graphique 1 SOLDE DU COMPTE COURANT (pourcentages du PIB mondial) 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, e 21 e 216 e États-Unis Pays exportateurs de pétrole Zone euro à l exclusion de l Allemagne Autres pays Allemagne Japon Chine Source : FMI. que les pays périphériques de la zone euro ont apportées à leurs positions concurrentielles externes, leur effet paraît être de nature durable. Cela étant, les réformes structurelles semblent jusqu à présent n avoir joué qu un rôle mineur dans la résorption des déséquilibres mondiaux, si bien que le risque existe de voir ceux-ci repartir à la hausse au fil du temps (FMI, 213a et Ollivaud et Schwellnus, 213). Depuis 28, le déficit du compte courant des États Unis s est resserré, revenant de 681 milliards de dollars à 379 milliards en 213. De même, la zone euro à l exclusion de l Allemagne est parvenue au cours de cette période à muer son déficit de 327 milliards de dollars en un excédent de 92 milliards, et ce principalement grâce aux efforts fournis par les pays déficitaires. Ainsi, l Irlande, le Portugal et l Espagne ont converti leurs déficits respectifs de 1, 32 et 14 milliards de dollars en des excédents de respectivement 14, 1 et 1 milliards de dollars entre 28 et 213. L excédent des économies exportatrices de pétrole a diminué, retombant de 8 milliards de dollars en 28 à 44 milliards en 213, tandis que celui de la Chine a chuté de 421 à 189 milliards de dollars. À épingler également, la fermeté de l excédent allemand, qui a même dépassé celui de la Chine depuis 211, devenant ainsi le plus important au monde. Un déséquilibre du compte courant ne signifie en tant que tel pas forcément que la situation est devenue incontrôlée ; il se peut même qu il soit approprié compte tenu des fondamentaux et des caractéristiques structurelles d une économie. Ainsi, il peut être souhaitable, pour un pays à la population vieillissante, de se constituer un bas de laine pour les vieux jours (excédent) et, pour un pays présentant des opportunités d investissement attrayantes, de financer l achat de ses infrastructures et équipements en drainant des capitaux étrangers (déficit). Mais si les déséquilibres résultent de dérèglements internes structurels sous-jacents, ils ne sont pas soutenables, et il est dès lors préférable de remédier à la situation. Dans la mesure où il est donc possible que des déséquilibres externes soient le reflet de déséquilibres internes, ceux-ci deviennent un indicateur utile pour les décideurs politiques dans la détection des risques potentiels pesant sur la stabilité macroéconomique et financière. De manière générale, les pays déficitaires sont tout de même jugés plus vulnérables, étant donné qu ils sont fortement tributaires des flux financiers étrangers. Si ces derniers viennent à se tarir, Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 4\n4 voire à refluer (scénario du sudden stop), il en découle le plus souvent un ajustement pénible pour l ensemble de l économie, comme l a encore démontré le passé récent. Comme la constitution de déséquilibres au milieu des années 2 a été suivie par l éclatement d une crise financière sévère, la surveillance des déséquilibres externes a redoublé d importance. Ainsi, lors du sommet du G2 qui s est tenu à Pittsburgh en septembre 29, pays déficitaires et excédentaires se sont accordés sur les mesures à prendre pour contribuer à corriger les déséquilibres mondiaux. Un processus d évaluation réciproque, dans le cadre duquel le FMI apporte une assistance technique, a été mis en place pour veiller au respect des engagements pris. Par ailleurs, la Commission européenne reprend le solde du compte courant dans le «tableau de bord» qu elle utilise depuis 212 aux fins de la nouvelle procédure de gouvernance économique (semestre européen) pour déceler les déséquilibres macroéconomiques dans les États membres de l UE. Enfin, le FMI publie chaque année depuis 213 un rapport analysant le secteur externe de 29 économies importantes, en accordant une attention particulière à la situation du compte courant. Néanmoins, il s avère à la lecture de la littérature que la relation causale entre le compte courant, d une part, et la survenance ou l intensité des crises financières, d autre part, est mal établie (1). Plusieurs auteurs ont démontré que d autres facteurs, de nature plus financière, jouent également un rôle. Le chapitre qui suit y est consacré. En tout état de cause, il peut donc de ce point de vue aussi se révéler utile pour les autorités chargées de veiller à la stabilité financière mondiale d enrichir leur cadre d analyse d informations provenant d autres variables pertinentes. 2. L importance de l analyse des flux bruts de capitaux Le premier chapitre de l article a décrit les évolutions du compte courant dans les différentes grandes zones du monde et en a conclu que les déséquilibres du compte courant pouvaient constituer un bon indicateur de la fragilité économique d un pays et de sa vulnérabilité aux chocs financiers. La récente crise financière a toutefois montré qu une analyse reposant exclusivement sur le compte courant, qui est par essence un concept «net», ne suffit pas pour évaluer correctement ces fragilités. Avant l éclatement de la crise financière, les préoccupations portaient surtout sur le déficit persistant du compte courant des États Unis, qui semblait pouvoir être jugé comme étant financé par les excédents courants des économies asiatiques émergentes, tandis que, s agissant de la zone euro, on pouvait considérer que, son solde courant étant en quasi-équilibre, celle-ci n était pas concernée et n était donc aucunement vulnérable du fait de cette problématique. La finalité du présent chapitre est d illustrer que, sur la base de l analyse des flux financiers bruts, l Asie n a, pour ainsi dire, pas contribué au financement de la flambée du crédit aux États Unis, tandis que la zone euro, et en particulier ses banques, ont joué un rôle crucial à cet égard. Les établissements de crédit de la zone euro se sont d ailleurs avérés extrêmement vulnérables lors de l éclatement de la bulle du crédit aux États Unis. En d autres termes, les pays ou zones monétaires dont le compte courant est en équilibre ne sont pas à l abri de fragilités liées à l évolution de leurs positions financières brutes. Le présent chapitre décrit brièvement l importance d analyser les flux financiers bruts plutôt qu il ne concentre uniquement sur les concepts nets de la balance des paiements. Pour cela, on esquisse d abord l évolution des flux bruts de capitaux à l échelle mondiale, avant d examiner plus en détail le rôle des flux bruts de capitaux dans la formation de vulnérabilités préalablement à la récente crise financière. Sur la base de l analyse ainsi enrichie, on s efforce ensuite, dans le dernier chapitre, d évaluer la vulnérabilité des économies émergentes dans le contexte économique actuel. 2.1 L importance croissante des flux bruts de capitaux (2) L accroissement au niveau mondial de l intégration commerciale et des flux commerciaux de biens et de services s est accompagné d une augmentation des flux financiers depuis les années 199, et notamment des flux de capitaux transfrontaliers. Les principales catégories de flux de capitaux dans la balance des paiements sont les suivantes : (1) les investissements directs étrangers, (2) les investissements de portefeuille en titres de créance et en actions (3), (3) les réserves officielles et (4) les autres investissements. Ce dernier groupe inclut les opérations financières en matière de prêts et de dépôts, les capitaux bancaires, les crédits commerciaux et les flux de capitaux officiels autres que les mouvements dans les réserves officielles. (1) Pour une analyse détaillée, cf. Blanchard et al. (21), Frankel et Saravelos (21), Jordà et al. (211) et Gourinchas et Obstfeld (212). (2) Les flux financiers bruts qui sont enregistrés dans les statistiques de la balance des paiements et auxquels fait référence le présent article représentent des montants déjà compensés. En effet, la sortie brute de capitaux est la différence entre l ensemble des achats et l ensemble des ventes d actifs étrangers par les résidents. L entrée brute de capitaux, quant à elle, est la différence entre l ensemble des achats et l ensemble des ventes d actifs domestiques par les non-résidents. (3) Pour distinguer les investissements de portefeuille des investissements directs étrangers, on considère la taille de la participation détenue par un investisseur dans l entreprise concernée. Si cette participation est inférieure ou égale à 1 %, les flux de capitaux sont considérés comme des investissements de portefeuille. 46 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n5 Graphique 2 FLUX MONDIAUX BRUTS ET NETS DE CAPITAUX TRANSFRONTALIERS (pourcentages du PIB mondial) Actifs : Passifs : Flux nets : Investissements directs Investissements de portefeuille Autres investissements Réserves officielles Investissements directs Investissements de portefeuille Autres investissements Pays affichant un excédent du compte courant Pays affichant un déficit du compte courant Sources : Statistiques financières internationales du FMI, Perspectives de l économie mondiale du FMI. L évolution des flux de capitaux se caractérise notamment par la hausse bien plus vive des flux bruts que des flux nets. Cette augmentation reflète un élargissement financier des bilans, en particulier dans le secteur financier, et, parallèlement, une baisse de la préférence nationale (home bias) en matière financière, qui a entraîné une progression de la part des actifs et des passifs étrangers dans ces bilans. Au cours de ces dernières décennies, les flux de capitaux transfrontaliers ont enregistré une hausse sans précédent, qui s est accélérée surtout à partir du milieu des années 199. En 27, les entrées et sorties cumulées ont atteint pas moins de 2 % du PIB mondial, contre à peine 1 % en moyenne pour la période Si l augmentation a concerné à peu près toutes les catégories de flux de capitaux, ce sont surtout les échanges interbancaires transfrontaliers (compris dans les «autres investissements») et, dans une moindre mesure, la constitution de réserves qui ont alimenté l expansion. Toutefois, au début de la crise financière en 28, les flux bruts de capitaux se sont effondrés. Ils ont retrouvé leur vigueur en 29 mais, depuis lors, sous le coup par ailleurs de la crise européenne de la dette souveraine, les flux de capitaux mondiaux sont retombés à des niveaux comparables à ceux de la fin des années 199. Ces mouvements récents recèlent trois tendances qui ne sont pas toujours parallèles. Premièrement, on assiste à une contraction persistante des échanges interbancaires transfrontaliers depuis 28. Cette évolution reflète des facteurs relevant aussi bien de l offre que de la demande. Les banques opérant à l échelle internationale, en particulier dans la zone euro et au Royaume-Uni, se sont repliées sur leurs marchés intérieurs et proches et ont réalisé bien moins d opérations transfrontalières afin d afficher un redressement généralisé de leurs bilans. La demande de crédits demeure faible elle aussi, étant donné la fragilité persistante de l environnement macroéconomique dans la plupart des économies avancées, parallèlement aux efforts des ménages et des entreprises en vue de réduire leur taux d endettement plutôt que de l accroître. Deuxièmement, il convient de noter une progression notable de l émission internationale de titres de créance par les entreprises Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 47\n6 dans les économies émergentes depuis 21. La forte demande internationale de ces titres de créance a notamment été alimentée par une quête de rendement (search for yield) dans un contexte de baisse croissante de la qualité des crédits (BRI, 214). Troisièmement, l accumulation mondiale de réserves de change officielles se poursuit. Après un pic en 27 et un ralentissement en 28, la constitution de réserves a rapidement repris en 29 et en 21. Depuis lors, on constate à nouveau un léger tassement, mais la constitution annuelle de réserves demeure en tout état de cause considérable, de l ordre de,7 % du PIB mondial. Vu l ampleur de ces flux de capitaux, il est clair que ces derniers peuvent influer lourdement sur la fragilité d une économie, en particulier si cela conduit au fil des ans à accumuler d importants encours de positions brutes. À cet égard, ce sont surtout les disparités dans la composition du son bilan en matière de devises et d échéances qui sont primordiales car, lorsque les encours sont élevés, même des fluctuations de faible amplitude dans les taux de change et/ou d intérêt peuvent avoir une grande incidence. Il convient de souligner que de telles disparités peuvent également se créer dans des pays où le compte courant est en équilibre ou en excédent, et que ce ne sont donc pas uniquement ceux qui sont confrontés à un déficit du compte courant qui sont susceptibles de devenir vulnérables par ce biais. 2.2 mesure de la fragilité économique : flux nets et bruts de capitaux Comme le montre le présent chapitre, la récente crise financière illustre clairement que les flux de capitaux internationaux ne présentent pas nécessairement de lien avec les déséquilibres affectant le compte courant. Il est donc préférable de compléter l analyse des déséquilibres du compte courant à l échelle mondiale par une évaluation des positions et des flux bruts de capitaux. En effet, les études sur la crise financière offrent les éclairages suivants : 1) les flux (nets) de capitaux des pays affichant un compte courant en excédent, en l occurrence les économies asiatiques émergentes ainsi que le Japon, n ont pas nécessairement financé directement la croissance (excessive) des crédits dans les pays confrontés à un déficit du compte courant, à savoir les États Unis, et 2) avant et pendant la crise financière, les déséquilibres du compte courant entre la zone euro et les États Unis ont été assez limités, alors que les banques européennes accumulaient tout de même d importantes positions financières sous la forme de titres de créance adossés à des crédits hypothécaires (mortgage-backed securities) et d obligations d État américaines, ce qui les rendait vulnérables aux évolutions économiques aux États Unis. Ces éclairages sont étayés par la distinction conceptuelle établie à la section entre l épargne et le financement, ainsi que par les explications avancées à la section pour quelques faits empiriques de la crise financière épargne versus financement Avant l éclatement de la crise financière, un lien supposé entre les déséquilibres mondiaux du compte courant et le financement de la forte croissance de l octroi de crédits dans les pays confrontés à un déficit du compte courant a souvent été rationalisé par la théorie dite de l excès d épargne (excess savings). Les deux hypothèses sousjacentes à cette théorie sont les suivantes : d une part, on observe des flux nets de capitaux au départ de pays présentant un excédent du compte courant vers des pays affichant un déficit du compte courant, ce qui engendre une expansion excessive des crédits dans ces derniers, et, d autre part, l augmentation de l épargne mondiale par rapport aux investissements mondiaux est principalement imputable aux pays en excédent, et en particulier aux économies asiatiques émergentes, de même qu elle a entraîné une baisse des taux d intérêt réels, surtout aux États Unis. Les causes parfois divergentes sous-tendant cette théorie ont été décrites de manière détaillée dans la littérature économique, et Chinn (213) en donne un bon aperçu : les écarts en matière d épargne et d investissements ont été alimentés par des différences en matière de politique budgétaire très expansive aux États Unis et par des évolutions démographiques disparates, parmi lesquelles, notamment, le vieillissement de la population dans les pays occidentaux ; l accroissement de la productivité aux États Unis et le lissage de la consommation (consumption smoothing) qui l a accompagné ; les économies asiatiques orientées vers les exportations, avec des interventions de change visant à y soutenir le secteur des exportations ; le trop-plein d épargne (savings glut), et parallèlement, le fait que les marchés financiers des économies émergentes sont trop peu développés pour absorber l épargne intérieure. On évoque souvent une combinaison de tout ou partie des facteurs évoqués ci-dessus, mais ceux-ci ont en commun que les régions ou pays dont le compte courant est en quasi-équilibre n alimentent pas l équation et ne sont donc pas considérés comme fragiles ou comme une source de vulnérabilité pour d autres économies. Borio et Disyatat (211) soulignent toutefois qu il n y a 48 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n7 pas nécessairement de lien direct entre les flux nets de capitaux ou le solde du compte courant, d une part, et l intermédiation mondiale des flux de financement, d autre part. Le point crucial de leur argumentation est la distinction entre l épargne et le financement. L épargne est un concept issu des comptes nationaux et elle se définit comme un revenu qui n est pas consommé. L épargne englobe donc la contribution des dépenses finales autres que la consommation dans l ensemble du revenu (ou de la production). Dans une économie fermée, il n est question d épargne que lorsque des choses produites ne sont pas consommées, à savoir les investissements. Ce concept d épargne ne renseigne toutefois pas pleinement sur l éventuelle disponibilité du financement pour les investissements. Si les ressources générées font défaut pendant un certain temps, il faut recourir à des actifs financiers propres ou emprunter. Ainsi, il n y a pas nécessairement de lien entre, d une part, l épargne (et les investissements) au sens des comptes nationaux et, d autre part, l évolution ainsi que les variations des actifs et passifs financiers. En effet, un volume d épargne donné peut s accompagner de variations divergentes importantes des actifs et des passifs financiers tels qu enregistrés par les flux de fonds dans les comptes nationaux. Dans le cas d économies ouvertes, la distinction entre l épargne et le financement s exprime le plus clairement dans les flux nets de capitaux, d une part, et les flux bruts de capitaux, d autre part. Dans les flux nets de capitaux ne figure que le résultat des échanges bilatéraux de biens et de services. Toutefois, ces données sont muettes quant aux mouvements beaucoup plus amples des flux bruts, lesquels englobent également des opérations purement financières. Ces dernières constituent en effet la majeure partie des opérations financières transfrontalières (Obstfeld, 212a). C est la raison pour laquelle l évolution du solde du compte courant en dit peu sur le rôle d un pays dans les flux financiers internationaux, sur la mesure dans laquelle les dépenses d investissement sont ou non financées par des ressources intérieures ou étrangères, ou sur l incidence des flux de capitaux transfrontaliers sur les conditions financières intérieures. Certes, un excédent du compte commun représente une augmentation de la créance nette sur le reste du monde. Un compte courant en équilibre indique quant à lui uniquement que la production intérieure est égale aux dépenses intérieures, mais il ne signifie pas nécessairement que l épargne intérieure finance directement les investissements intérieurs. Ainsi, une entreprise d un pays dont le compte courant est en équilibre peut contracter un emprunt auprès d une banque étrangère pour financer ses dépenses d investissement. Lorsque les dépôts résultant du produit de la vente de ces biens d investissement sont à leur tour placés auprès d une banque étrangère, il n en résulte que des flux bruts de capitaux qui se compensent. L éclairage le plus important qui découle de ce qui précède est qu il est impossible de tirer des conclusions quant aux profils de financement et à l intermédiation financière transfrontalière en s appuyant sur les flux nets de la balance des paiements. En d autres termes, un pays dont le compte courant est en excédent ne finance pas forcément les investissements et les dépenses de pays dont le compte courant est déficitaire. Certes, sur le plan des comptes nationaux, les pays affichant un déficit du compte courant compensent l épargne de pays excédentaires en consommant davantage. Donc, à l échelle du monde vu dans son ensemble, les déficits et les excédents concordent, à certaines différences statistiques près. Néanmoins, la consommation et les dépenses d investissement sous-jacentes qui sont à l origine de ces déséquilibres peuvent être financées de multiples façons. Dès lors, en cas de déficit du compte courant, qui entraîne d engagements financiers pour des biens et des services, le pays déficitaire doit bien emprunter au reste du monde, mais la contrepartie de ces créances n est pas toujours un résident d un pays présentant un excédent du compte courant. Ce point est clairement illustré par l analyse des flux bruts de capitaux au cours de la récente crise financière ainsi que pendant la période qui l a précédée flux bruts de capitaux au cours de la crise financière Il s est avéré que, pour une série de raisons, une analyse basée uniquement sur les déséquilibres mondiaux des comptes courants ne suffisait pas pour détecter les vulnérabilités des économies avant et pendant la crise financière. Premièrement, la vive augmentation des flux bruts de capitaux à l échelle mondiale (cf. chapitre 2.1), en particulier pendant les années 199 et jusqu à l éclatement de la crise financière en 28, est imputable surtout à une intensification des flux de capitaux entre économies avancées. Ces dernières, en dépit d une diminution constante de leur part dans le commerce mondial, représentaient encore, à la veille de la crise, 7 % au moins des flux bruts de capitaux, et elles en assurent quelque 6 % depuis la crise. Dans le groupe des économies émergentes, c est l Asie qui enregistre la plus forte évolution. Le volume relatif de ces flux par rapport aux flux nets de capitaux ou aux soldes des balances courantes et leur composition géographique infirment déjà dans une certaine mesure la thèse de l épargne excédentaire comme explication majeure de la crise financière. Selon cette thèse, ce seraient Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 49\n8 Graphique 3 FLUX BRUTS INTERNATIONAUX DE CAPITAUX (pourcentages du PIB mondial, sommes des flux entrants et sortants) Économies avancées Pays émergents d Asie Autres pays émergents Sources : Statistiques financières internationales du FMI, Perspectives de l économie mondiale du FMI. en effet principalement les pays émergents qui auraient déterminé et influencé à l échelle mondiale les conditions financières, alors qu on peut observer que leur poids dans les flux bruts de capitaux de l ensemble de la planète est resté plutôt limité. Deuxièmement, les statistiques de la balance des paiements des États Unis confirment que les soldes du compte courant n ont pas joué un rôle prépondérant dans les mouvements financiers au cours de la période qui a précédé la crise. Lorsque le déficit courant des États Unis s est mis à gonfler, les flux bruts de capitaux ont grimpé trois fois plus vite. Les États Unis ont connu aussi bien d importantes sorties de capitaux de la part de résidents américains que de substantielles entrées de capitaux de la part de non-résidents. Tel aurait vraisemblablement également été le cas si la balance courante du pays avait été en équilibre. La rationalisation de la théorie de l épargne excédentaire par le recours au global savings glut repose partiellement sur la forte accumulation de réserves en dollars des États Unis en particulier sous la forme de bons d État américains, principalement par des banques centrales asiatiques. Il apparaît toutefois, à la lecture des statistiques de la balance des paiements des États Unis, que le gros de l augmentation des entrées brutes de capitaux était lié au secteur privé. C est l achat de titres des États Unis hors bons du Trésor qui a constitué la principale entrée de capitaux. À partir des années 2, le rôle des investisseurs étrangers privés dans le financement des banques et courtiers américains s est par ailleurs notablement élargi. Cette évolution reflète la forte hausse des transactions interbancaires transfrontalières, qui ont à leur tour joué un rôle dans la crise financière. Les statistiques américaines de la balance des paiements concernant l origine géographique des flux de capitaux étrangers entrant aux États Unis montrent que la principale source de financement était européenne. Non seulement des banques de la zone euro et du Royaume- Uni ont investi de manière considérable en actifs à long terme des États Unis, mais elles ont par ailleurs financé ces placements en émettant des titres à court terme en dollars des États Unis, tel du papier commercial adossé à des actifs (Noeth & Sengupta, 212). Cela a gonflé les flux bruts de capitaux tout en laissant inchangés les flux nets de capitaux. En effet, le compte courant du Royaume-Uni était en déficit, tandis que celui de la zone euro était pratiquement en équilibre (1). Les économies émergentes asiatiques, à commencer par la Chine, ou les pays affichant un important excédent courant, comme (1) Les flux de capitaux du Royaume-Uni reflètent en partie le rôle de Londres en tant que place financière. Sur la base de statistiques consolidées de la BRI, Borio et Disyatat (211) confirment le poids des banques européennes dans les entrées de capitaux aux États Unis. Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n9 Graphique 4 ÉTATS UNIS : FLUX ENTRANTS BRUTS DE CAPITAUX PAR TYPE (pourcentages du PIB, moyennes mobiles sur quatre trimestres) Instances officielles étrangères Investissements directs Titres de créance hors pouvoirs publics Financement des banques et des courtiers Autres flux entrants non officiels (1) Source : BEA. (1) Les autres flux entrants non officiels comprennent les titres du gouvernement américain et les autres actifs détenus par des non-résidents ne faisant pas partie des instances officielles. le Japon et les pays de l OPEP, ne représentaient qu une portion congrue des entrées de capitaux aux États Unis. La répartition géographique des flux bruts invalide donc l argument selon lequel les États Unis avaient été financés surtout par les pays enregistrant un important excédent de la balance courante. Alors qu au cours de la crise financière et au lendemain de celle-ci, le déficit du compte courant des États Unis n a que légèrement diminué, les flux bruts de capitaux ont évolué de manière beaucoup plus volatile. Cette volatilité reflète la dislocation des relations interbancaires transfrontalières, principalement avec le Royaume-Uni et la zone euro. Il est frappant de constater que les flux de capitaux au départ de la Chine, du Japon et des pays de l OPEP se sont maintenus pendant la crise, ce qui indique que les flux officiels constituaient un facteur de stabilisation plutôt qu une source de volatilité pour la balance des paiements des États Unis. Au total, l analyse des flux bruts de capitaux révèle une image qui apporte un éclairage différent sur les déséquilibres mondiaux en tant qu indicateur de la vulnérabilité économique des pays, et en particulier de l économie américaine. Le rôle des pays asiatiques dans le financement de l expansion du crédit aux États Unis au cours de la période qui a précédé la crise financière semble plutôt limité, alors que celui des banques européennes a été crucial à cet égard. L analyse fondée exclusivement sur les déséquilibres des comptes courants néglige le rôle de ces banques dans l expansion du crédit aux États Unis. Les observateurs ont par ailleurs été particulièrement accaparés par le thème de la constitution des réserves de change, alors que ce facteur n a finalement guère influé sur la crise. Cela dit, un autre chapitre de la crise financière, à savoir celui de la crise européenne de la dette souveraine, montre qu outre les flux bruts de capitaux, les positions nettes continuent de largement déterminer la vulnérabilité économique d un pays. Au cours de la période qui a précédé la crise financière, l exposition internationale des banques dans les pays dits du centre de la zone euro, tels que l allemagne, la France, la Belgique et les Pays-Bas, a augmenté vis-à-vis non seulement des États Unis, mais également des pays dits périphériques de la zone euro. Toutefois, par rapport à l exposition des États Unis, le type d intermédiation financière diffère : si les banques ont bien Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 1\n10 Graphique ÉTATS UNIS : ENTRÉES BRUTES DE CAPITAUX PAR RÉGION (pourcentages du PIB, moyennes mobiles sur quatre trimestres) Zone euro Royaume-Uni Canada Chine Japon OPEP Source : BEA. accumulé des actifs dans les pays périphériques, elles se sont cependant financées ailleurs. Hale & Obstfeld (214) démontrent qu une grande partie des entrées de capitaux dans la zone euro est passée par l intermédiation des banques des pays du centre de la zone euro avant de se diriger vers les pays périphériques. Par conséquent, les flux bruts de capitaux au départ et à destination de la périphérie de la zone euro ne se sont pas compensés, et ces pays sont devenus importateurs nets de capitaux. Les statistiques de la balance des paiements font apparaître une forte augmentation des «autres investissements», et en particulier des mouvements interbancaires, qui ont contribué à la vive expansion du crédit dans les pays périphériques. Hobza & Zeugner (214) esquissent, en s appuyant sur une nouvelle base de données, les flux financiers bilatéraux des pays de la zone euro. Ils confirment qu au cours de la période qui a précédé la crise, l exposition internationale tant aux pays périphériques de la zone euro qu au reste du monde a considérablement fait gonfler les bilans des banques du centre de la zone euro. En revanche, les déficits qui se sont constitués dans les pays périphériques ont été financés presque exclusivement par les pays excédentaires du centre, mais néanmoins aussi par des flux de capitaux en provenance de la France et du Royaume-Uni, pays qui affichaient un déficit de leur compte courant. Les auteurs constatent que ce sont les flux financiers plutôt que le facteur traditionnellement évoqué des flux commerciaux entre pays excédentaires et déficitaires qui ont alimenté les déséquilibres internes à la zone euro. Au début de la crise, les capitaux ont reflué vers les pays excédentaires, notamment l Allemagne, mais la France a en grande partie compensé ces sorties de capitaux. Ce n est que lorsque les flux de capitaux émanant de l Hexagone ont eux aussi commencé, à partir de 211, à se tarir, voire à régresser, que la crise de la dette souveraine s est intensifiée. À partir de là, les pays périphériques se sont rabattus sur le financement de la BCE et sur l «assistance» officielle offerte par le FMI et les dispositifs d aide européens le FESF et le MES pour continuer de soutenir les besoins financiers (de Sola Perea et Van Nieuwenhuyze, 214). 3. L intégration financière et les vulnérabilités dans les économies émergentes Au cours de l année écoulée, les économies émergentes ont été très exposées aux perturbations qui ont secoué les marchés financiers. Certains pays se sont avérés plus vulnérables que d autres aux fluctuations du sentiment de marché. L explication traditionnellement évoquée pointe 2 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n11 les divergences dans les fondamentaux tels que la croissance, l inflation, l état des finances publiques et surtout le solde du compte courant, qui indique dans quelle mesure un pays doit faire appel à des sources de financement étrangères. Mais le présent chapitre illustre une fois de plus qu en se concentrant de manière trop exclusive sur les fondamentaux, et en l occurrence sur le compte courant, qui ne reflète que la situation nette, on n obtient pas une explication suffisante et que la taille et la composition des positions et des flux bruts de capitaux jouent également un rôle important. La partie qui suit examine d abord l évolution de l intégration financière des économies émergentes au cours de la dernière décennie, avant d analyser ensuite les événements qui se sont déroulés depuis l été de Évolutions entre 24 et Poursuite de la mondialisation financière dans les économies émergentes Au cours de la dernière décennie, les marchés financiers des économies émergentes se sont considérablement approfondis et se sont plus fortement intégrés au sein du système financier mondial. Comme l a évoqué le chapitre précédent, la plupart des mouvements de capitaux ont cependant toujours lieu entre économies avancées. Depuis la crise financière, la part des économies émergentes dans les flux de capitaux bruts mondiaux a néanmoins sensiblement augmenté. À l actif de la position extérieure globale des économies émergentes, le secteur public joue souvent un rôle prédominant en raison des réserves internationales qu il constitue. À cet égard, il convient de remarquer la large proportion de titres publics à court terme presque sans risque de pays avancés qui sont détenus à cette fin mais dont le rendement est généralement faible. Au passif, on observe une plus grande diversité, et c est surtout sur ce volet que se concentre le reste de l article. Entre 24 et 27, les économies émergentes ont enregistré une nette hausse des entrées de capitaux étrangers, qui ont atteint quelque 8 milliards de dollars par an. La crise financière de 28 a brièvement interrompu ces flux, mais ceux-ci ont repris dès la mi-29, s intensifiant même par rapport à la période antérieure à la crise (en moyenne 1 1 milliards de dollars par an). Ce rétablissement ne s est toutefois pas effectué à la même vitesse ni avec la même vigueur dans toutes les régions. Graphique 6 FLUX DE CAPITAUX ÉTRANGERS VERS LES ÉCONOMIES ÉMERGENTES (milliards de dollars, moyennes annuelles) Total Asie Amérique latine Europe Investissements directs Autres investissements Investissements de portefeuille Sources : FMI (214b) et calculs propres. Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 3\n12 C est surtout en Europe émergente que les entrées de capitaux sont demeurées faibles, la maigre contribution des «autres investissements» (au rang desquels figurent les prêts interbancaires) étant particulièrement notable. D une part, cela tient au recul du financement par les banques opérant à l échelle internationale à l issue de la crise, et notamment par celles de la zone euro, qui étaient très présentes dans la région (1). D autre part, outre des facteurs liés à l offre, des facteurs de demande ont eux aussi joué un rôle important. Avant la crise, les flux de capitaux bancaires avaient encore permis d alimenter amplement l octroi de crédits, mais ils avaient ainsi concouru à la formation de déséquilibres macroéconomiques et financiers. La crise financière a enclenché une correction de ces déséquilibres qui a lourdement influé sur la majorité des économies de la région, qui ont dès lors dû faire face à une longue période de restructuration et de désendettement. Dans le même temps, les économies de la plupart des pays d Amérique latine et d Asie, de même que celles de la Turquie et de la Russie, se sont relativement (1) Les actifs bancaires aux mains de banques étrangères sont supérieurs à % du PIB dans presque tous les pays de cette région, ce qui se traduit par des parts de marché dominantes, qui peuvent même atteindre 9 % dans certains pays (FMI, 213b). vite redressées, entre autres grâce à la mise en œuvre de vastes politiques de relance. Les taux de croissance plus encourageants qu elles ont affichés contrastaient vivement avec la persistance de la crise économique dans les pays d Europe centrale et orientale, qui subissaient les conséquences du malaise dans la zone euro du financement bancaire au financement de marché Globalement, on peut constater, s agissant de la composition du financement des économies émergentes, exception faite de celles d Asie, que les flux relevant des «autres investissements» ont récemment perdu un peu de terrain au profit des investissements de portefeuille, tandis que les investissements directs ont continué de dominer les flux totaux. Entre 24 et 27, les banques opérant à l échelle internationale, essentiellement situées dans les économies avancées, ont joué un rôle majeur dans l intermédiation financière. Les flux de capitaux de ces banques opérant à l échelle internationale vers des banques souvent des filiales établies dans les économies émergentes se sont en effet nettement renforcés durant cette période. Après s être contractés pendant la crise financière, ces Graphique 7 FINANCEMENT ÉTRANGER DES ÉCONOMIES ÉMERGENTES (milliards de dollars) Prêts étrangers Titres de dette internationaux (2) Secteur bancaire Secteur non bancaire (1) Source : BRI. (1) Le secteur non bancaire comprend tant le secteur privé que le secteur public. (2) Les données relatives aux titres de dette internationaux sont basées sur la nationalité de l emprunteur et non, comme c est le cas d habitude, sur son lieu de résidence. 4 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n13 flux bancaires ont évolué de manière assez volatile. Pour compenser cette volatilité, les économies émergentes ont accru leurs émissions de titres de dette. On remarque en particulier l augmentation de l émission nette de titres de dette internationaux par le secteur non bancaire. Une série de facteurs expliquent le passage d un financement bancaire à un financement de marché. D abord, les banques opérant à l échelle internationale étaient préoccupées par la nécessité d assainir leurs bilans dans le sillage de la crise et étaient moins enclines à accorder du financement en dehors de leur cœur de marché. Ensuite, les banques sont tenues de respecter les dispositions plus contraignantes de la réglementation Bâle III, ce qui pourrait aussi avoir pesé sur leur octroi de crédits. Enfin, en partie à la suite des mesures non conventionnelles de politique monétaire adoptées dans les économies avancées, les rendements à long terme sont retombés à des étiages records sur les principaux marchés obligataires, ce qui a incité les investisseurs des quatre coins du monde à se mettre en quête de classes d actifs plus rentables, parmi lesquels ceux des économies émergentes, qui affichaient en outre dans l ensemble de meilleures perspectives de croissance que ceux des pays avancés. Outre les facteurs d attraction (pull factors) propres aux pays (à savoir les fondamentaux, les évaluations de crédit, les prévisions de croissance), les facteurs de pression (push factors) à l échelle mondiale ont donc largement contribué à orienter les flux financiers vers les économies émergentes. Selon la Banque mondiale (214), ces deux facteurs seraient à l origine de respectivement 4 et 6 % de la hausse des flux de capitaux vers les économies émergentes entre 29 et 213. Le grand intérêt de la part des investisseurs étrangers a largement concouru à la poursuite du déploiement et de l approfondissement des marchés financiers des économies émergentes. Deux évolutions récentes ont été plus particulièrement notables : le financement de marché croissant des sociétés non financières et la capacité renforcée des pouvoirs publics d émettre des titres de dette en monnaie locale. augmentation de l émission d obligations par les entreprises, entre autres offshore Confrontées à un resserrement de l octroi de crédits par les banques et encouragées par la demande accrue émanant des investisseurs internationaux, les entreprises des économies émergentes ont largement recouru aux marchés de capitaux internationaux pour satisfaire leurs Graphique 8 TITRES DE DETTE INTERNATIONAUX DU SECTEUR PRIVÉ NON BANCAIRE DANS LES ÉCONOMIES ÉMERGENTES (milliards de dollars) Encours offshore Émission annuelle nette offshore (échelle de gauche) Encours (échelle de droite) : Lieu de résidence Nationalité Source : BRI. Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux\n14 besoins de financement. À la fin de 213, l encours des titres de dette internationaux émis par des sociétés atteignait quelque 1 1 milliards de dollars dans les économies émergentes, soit plus du double de celui observé à la fin de 27 (1). Le financement de marché se caractérisant souvent par des échéances plus longues que celles du financement bancaire, le risque de refinancement qui y est associé est plus faible. Ainsi, au cours de chacune des six prochaines années, quelque 1 % à peine du montant de ces dettes d entreprises arrivera à échéance. Les filiales étrangères de sociétés établies dans des économies émergentes ont été à l origine d une grande part des émissions de titres de dette. Ainsi, à la fin de 213, 4 % environ de l encours de la dette avaient été émis offshore. La vive accélération de l émission offshore enregistrée depuis la crise financière est essentiellement attribuable à des entreprises ayant leur siège en Chine ou au Brésil. (1) Les pouvoirs publics des économies émergentes opèrent eux aussi sur les marchés internationaux de la dette, mais dans une moindre mesure, et le récent alourdissement de leur endettement a aussi été moins prononcé. L encours des titres internationaux de dette publique des économies émergentes a ainsi gonflé de près de 6 % depuis la fin de 27, passant à 7 milliards de dollars à la fin de 213. Il importe de savoir que ces émissions offshore ne sont pas reprises dans les données de la balance des paiements, ces dernières étant établies sur la base du lieu de résidence de l émetteur (à savoir le pays où est installée la filiale) et non sur celle de sa nationalité (c.-à-d. le pays où se situe le siège principal de la filiale). Les chiffres de la dette extérieure fondés sur les données de la balance des paiements sous-évaluent donc l encours réel de la dette externe des entreprises. En outre, les émissions offshore sont généralement libellées en monnaie étrangère, ce qui peut accroître la fragilité d un pays sur le plan des asymétries dans la composition du bilan selon les devises, et donc exacerber les fluctuations des cours de change. Il s agit là d un risque non négligeable. La part de la dette offshore des entreprises qui est émise en monnaie étrangère atteint ainsi 84 % pour la Chine et près de 1 % pour le Brésil (McCauley et al., 213). croissance des émissions d obligations publiques libellées en monnaie locale La présence étrangère sur le marché de la dette publique des économies émergentes a elle aussi considérablement augmenté depuis la crise financière. La Thaïlande a ainsi Graphique 9 PRÉSENCE ÉTRANGÈRE SUR LES MARCHÉS DE LA DETTE PUBLIQUE DES ÉCONOMIES ÉMERGENTES (pourcentages) Pérou Hongrie Indonésie Roumanie Pologne Mexique Turquie Malaisie Thaïlande Brésil Inde Part de la dette publique aux mains de non-résidents Dette publique brute par rapport au PIB Part de la dette publique libellée en monnaie locale aux mains de non-résidents Sources : FMI, Arslanalp & Tsuda (214). 6 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n15 vu quadrupler la part de non-résidents dans l encours de la dette publique, tandis que la Malaisie et le Mexique l ont presque vue doubler. En Europe émergente, la progression de cette part étrangère a été plus réduite, étant donné que celle-ci s établissait déjà à un niveau élevé, ce qui est le reflet de la forte intégration financière au sein de l Europe. On estime qu à la fin de 212, quelque 1 milliards de dollars de la dette publique des principales économies émergentes étaient aux mains d investisseurs étrangers (contre milliards en 21) et que 8 % de ce montant provenaient d établissements étrangers du secteur financier non bancaire, c est-à-dire des grands investisseurs institutionnels, des fonds spéculatifs et des fonds de prévoyance (cf. Arslanalp & Tsuda, 214) (1). Graphique 1 TAUX D ENDETTEMENT DES ÉCONOMIES ÉMERGENTES (pourcentages du PIB) La base d investisseurs locaux s étant étoffée et l intérêt des investisseurs étrangers pour la dette publique des économies émergentes s étant avivé, les pouvoirs publics de ces pays ont pu émettre plus aisément des obligations en monnaie locale, allégeant ainsi notablement le risque de change (2). Le marché de la dette publique en monnaie locale est passé de l équivalent de 3 1 milliards de dollars en 29 à 4 9 milliards en 212, le Brésil, la Chine et l Inde y détenant une part supérieure à 67 % (cf. World Bank, 213). C est principalement sur ces marchés de la dette en monnaie locale que les investisseurs étrangers ont sensiblement consolidé leurs positions ; ces dernières ont ainsi doublé dans bon nombre de pays depuis 29. La part détenue par l étranger sur les marchés d obligations publiques en monnaie locale des économies émergentes pour lesquelles des données sont disponibles a ainsi représenté en moyenne 27 % du total en 213, contre à peine 12 % en 29. Au Pérou et en Malaisie, les non-résidents possèdent même plus de 4 % des obligations publiques libellées en monnaie locale Constitution d éventuelles vulnérabilités Même si les entrées de capitaux offrent des avantages aux économies émergentes, elles ne sont néanmoins pas dénuées d un certain nombre de risques. D abord, une présence croissante d investisseurs étrangers peut concourir à amplifier la volatilité sur les marchés financiers locaux. Ainsi, une augmentation des entrées de capitaux étrangers exacerbe la sensibilité des économies émergentes aux éventuels brusques mouvements de contraction ou d inversion de ces flux. Les flux de liquidités d origine étrangère se caractérisent en effet par leur tendance très procyclique, ce qui signifie qu ils sont bon marché et disponibles à foison en période de vaches grasses mais qu ils se tarissent rapidement si les choses se gâtent, par exemple en cas de hausse des taux d intérêt au niveau mondial ou de détérioration des fondamentaux 2 Source : BRI (214). Fin 27 Fin 213 Ménages Sociétés non financières Pouvoirs publics intérieurs. Cela a été le cas durant l été de 213 (cf. infra). Il est aussi frappant de constater qu en période favorable, lorsque la liquidité est présente en abondance, les investisseurs opèrent moins de distinctions entre les économies émergentes sur la base de leurs fondamentaux, alors qu ils sont plus tentés de le faire lorsque le vent tourne. Il en découle que dans les pays dont les fondamentaux sont faibles, la volatilité financière devrait être relativement plus élevée en périodes défavorables. Par ailleurs, un excès de flux entrants durant une période prolongée pourrait même de manière quasiment imperceptible contribuer à une dégradation des fondamentaux, et notamment à la formation de bulles des prix des actifs, jusqu à ce qu un retournement généralisé du sentiment des investisseurs ne rende soudain ces déséquilibres manifestes. De plus, la présence accrue d investisseurs étrangers sur les marchés financiers locaux ne garantit pas des marchés plus liquides. Sur les marchés de la dette publique libellée en monnaie locale de la Hongrie, de l Indonésie et de la Malaisie, on a même pu constater une aggravation des conditions en matière de liquidité (FMI, 213c). Sur des (1) Arslanalp & Tsuda (214) ont utilisé pour leur étude des données relatives à 24 grandes économies émergentes qui représentent ensemble la majeure partie du secteur de l investissement en dette publique des économies émergentes. (2) Les entreprises des marchés émergents ont elles aussi accru leurs émissions de titres de dette en monnaie locale. Les participations étrangères y restent toutefois faibles, ces marchés étant illiquides et les étrangers étant moins disposés à courir, en plus du risque de change, des risques de liquidité et de crédit. 2 Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 7\n16 marchés moins liquides, une réallocation relativement limitée du portefeuille d un investisseur peut influer de manière significative sur l évolution des cours. Ensuite, et comme on l a déjà évoqué ci-avant, le passage d un financement bancaire à un financement de marché dans le secteur privé n a pas réduit le risque d un déséquilibre dans la composition du bilan selon les devises, au contraire. Ainsi, plus de 9 % des titres de dette internationaux d entreprises établies dans des économies émergentes sont libellés en monnaie étrangère (BRI, 214). Enfin, l afflux notable de liquidités bon marché vers les économies émergentes a contribué à assouplir les conditions financières, ce qui a poussé à la hausse l évaluation des actifs et ravivé l endettement. Nombre d économies émergentes sont dès lors confrontées à des déséquilibres macroéconomiques et financiers. Les entreprises comme les pouvoirs publics ont ainsi vu leur taux d endettement grimper en moyenne de respectivement 8 et 14 % depuis 27. Tous ces éléments accroissent la vulnérabilité des économies émergentes à une normalisation du niveau des taux d intérêt et à un renversement des flux de capitaux, deux facteurs qui pourraient alourdir les coûts de financement. 3.2 Évolutions depuis mai L annonce d une éventuelle normalisation de la politique monétaire aux États Unis a engendré des turbulences sur les marchés financiers des économies émergentes Après une longue période au cours de laquelle la politique monétaire a été extrêmement accommodante dans les économies avancées, Bernanke, le président de la Réserve fédérale de l époque, a surpris les marchés financiers le 22 mai 213 en annonçant que la Réserve fédérale pourrait restreindre ses achats mensuels de titres dans un avenir proche. Ce signal a été interprété comme sonnant le glas, de manière nettement plus rapide que prévu, de l octroi abondant et peu onéreux de liquidités par la Réserve fédérale et a créé des remous sur les marchés financiers du monde entier. La période de tensions sur les marchés s est caractérisée par une diminution de l appétence pour le risque, par de vives dépréciations d un certain nombre de devises, par un accroissement des rendements des obligations, par la baisse des cours des actions, ainsi que par la hausse des coûts de financement à l échelle mondiale. De manière générale, les marchés émergents ont essuyé des pertes plus importantes que les économies avancées. Ainsi, les indices boursiers des économies émergentes se sont repliés de quelque 16 % entre la fin de mai et celle de juin 213, contre 7 % seulement pour les économies avancées. Au cours de la même période, les monnaies du Brésil et de l Inde se sont dépréciées d environ 1 % par rapport au dollar des États Unis, tandis que le rouble russe a perdu quelque % de sa valeur. En revanche, le yuan chinois a poursuivi son appréciation. Les attentes des marchés d un ajustement imminent de la politique monétaire de la Réserve fédérale ont dès lors mené à un durcissement au niveau mondial des conditions financières avant même que la Réserve fédérale ne procède réellement à une réduction de ses achats de titres ou à un relèvement de ses taux d intérêt. Afin de calmer les esprits, la Banque centrale européenne, de même que ses homologues américaine et anglaise, ont indiqué au début de juillet 213 que leur politique monétaire demeurerait accommodante pour une période prolongée. Les orientations prospectives qu elles ont données en ce sens ont permis d atténuer considérablement les tensions sur les marchés financiers des économies avancées. La pression pesant sur ceux des économies émergentes a par contre persisté. Ainsi, les marchés d actions des économies avancées ont nettement rebondi à partir de juillet 213, alors que ceux des économies émergentes ont évolué de manière plutôt volatile. Les flux de capitaux vers les économies avancées se sont également redressés assez vite, alors qu ils ont continué de refluer dans les économies émergentes. La pression sur les cours de change de certains pays émergents (dont le Brésil et l Inde) a dès lors perduré tout au long de l été. En plus des vulnérabilités dont il a déjà été question plus haut, les marchés ont estimé que les rendements et les primes de risque dans les économies émergentes convergeaient trop fortement vers ceux des économies avancées (1). En outre, ce resserrement des écarts n était imputable que pour un tiers aux conditions nationales, les facteurs extérieurs étant très largement à l origine de cette situation (cf. FMI, 213c). Une revalorisation s est dès lors imposée. Par ailleurs, de nombreuses économies émergentes ont aussi été en butte à des perspectives de croissance plus moroses, contrairement aux économies avancées, où l activité est enfin redevenue un peu plus dynamique. Si l automne s est avéré être une période plus calme pour les marchés financiers, l incertitude entachant les économies émergentes est néanmoins demeurée latente. À la fin de janvier 214, l aversion pour le risque s est à nouveau accentuée, donnant lieu à une deuxième vague de fuite de capitaux. (1) Ainsi, les rendements des emprunts publics à dix ans de l Indonésie, du Mexique et des Philippines s établissaient en mai 213 plus de 3 points de base en deçà de la moyenne de la période Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n17 Graphique 11 DÉVELOPPEMENTS SUR LES MARCHÉS FINANCIERS INTERNATIONAUX (1) 1 COURS DE CHANGE PAR RAPPORT AU DOLLAR DES ÉTATS-UNIS (indices 1 er janv. 213 = 1, une hausse traduit une appréciation) 1 14 INDICES BOURSIERS MSCI (indices 1 er janv. 213 = 1) janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. janv. févr. mars avr. mai juin janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. janv. févr. mars avr. mai juin Chine Brésil Inde Russie Chine Brésil Économies avancées Inde Russie Économies émergentes 4 FLUX DE TITRES VERS LES ÉCONOMIES ÉMERGENTES (milliards de dollars) 4 8 RENDEMENT DES OBLIGATIONS D ÉTAT À DIX ANS (pourcentages) janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. janv janv. févr. mars avr. mai juin juil. 213 août sept. oct. nov. déc. janv. févr. mars avr. 214 mai juin Obligations Actions Économies émergentes (échelle de gauche) États-Unis (échelle de droite) Sources : Thomson Reuters Datastream, EPFR, BRI. (1) Les lignes verticales correspondent respectivement aux dates suivantes : 22 mai 213, 1 er juillet 213, 1 er janvier 214 et 3 février différents déterminants de la volatilité sur trois périodes La littérature traitant de l importance que revêtent les fondamentaux pour expliquer les réactions des marchés durant les récentes périodes de volatilité sur les marchés financiers des économies émergentes n en est encore qu à ses débuts. On peut cependant déjà constater que les variables qui déterminent la volatilité sur les marchés financiers des économies émergentes ont évolué au fil du temps. En outre, alors que les facteurs de pression jouaient au départ un rôle plus prépondérant, ils ont par la suite cédé la place aux facteurs d attraction. Période 1 (de la fin de mai à juin 213) : la réaction initiale touche toutes les économies émergentes, mais surtout celles présentant un endettement volatil plus élevé De la fin du mois de mai au mois de juin 213, l ensemble des économies émergentes, y compris celles affichant des fondamentaux plus solides, ont dû faire Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 9\n18 Graphique 12 ENGAGEMENTS EXTÉRIEURS VOLATILS ET COURS DE CHANGE Dépréciation de fin mai - fin juin (pourcentages) PÉRIODE 1 PÉRIODE 2 12 BG CZ LT CN UA HU RO ID PL CL AR TH ZA CO RU MY TR PE MX UY BR HR IN PH KR Part des passifs internationaux volatils dans le total des passifs internationaux (pourcentages) Dépréciation juillet - décembre (pourcentages) BG HU CN CZ CO CL PL RO RU PE UA UY BR ZA TH LT HR MX MY IN TR Part des passifs internationaux volatils dans le total des passifs internationaux (pourcentages) PH KR Sources : FMI, Thomson Reuters Datastream. face à des turbulences sur leurs marchés financiers. Les pays dont le compte courant est en excédent (comme la Corée, la Malaisie, les Philippines et la Russie ) n ont ainsi pas davantage été épargnés par ces remous : leur cours de change a notamment subi une pression baissière comparable à celle observée dans les pays en déficit (dont l Afrique du Sud, le Chili, la Colombie, le Pérou et la Turquie cf. volet de gauche du graphique 13). En revanche, les pays dont l endettement était constitué de composantes plus liquides se sont révélés plus vulnérables que les autres. Si, en s inspirant d Eichengreen & Gupta (214), nous utilisons comme approximation le ratio du stock d engagements en investissements de portefeuille et autres au total des engagements internationaux, il s avère en effet que le cours de change des pays pour lesquels ce ratio est plus élevé, tels que le Brésil, l Inde, le Mexique et la Turquie (dont le compte courant est en déficit), et la Corée, la Malaisie, les Philippines et la Russie (dont le compte courant est en excédent), a été touché plus durement que celui de pays ayant une dette extérieure relativement moins liquide (cf. volet de gauche du graphique 12). Cela s explique par le souci des investisseurs de se défaire le plus rapidement possible de leurs positions dans les économies émergentes, lesquelles avaient fortement gonflé après la crise, opération qui était d autant plus aisée et entraînait d autant moins de pertes que les positions étaient liquides. De plus, un exercice parallèle basé sur le total des entrées de capitaux étrangers durant les années précédant l été de 213 montre que les pays qui avaient enregistré de massives entrées de capitaux ont vu leurs marchés financiers subir une volatilité plus prononcée (Mishra et al., 214). Ces pays seraient plus sensibles à une variation des conditions financières mondiales parce que les investisseurs y avaient initialement pris les positions les plus élevées et y couraient donc les risques les plus grands. C est l une des raisons pour lesquelles même les pays dont les fondamentaux sont solides ont subi une pression assez vive au cours de la période mai-juin (Aizenman et al., 214). Tous ces éléments confirment une fois encore l importance que revêtent l ampleur et la composition des positions brutes dans l évaluation de la vulnérabilité d un pays. Période 2 (de juillet à décembre 213) : différenciation accrue sur la base des fondamentaux À mesure qu avançait l été, les investisseurs ont commencé à opérer une plus grande différenciation entre les économies émergentes présentant des fondamentaux solides et celles affichant des fondamentaux fragiles. Cela montre que, passée leur première réaction, il leur est apparu que les économies vulnérables allaient éprouver davantage de difficultés pour s adapter à un environnement financier moins favorable. Plus spécifiquement, les investisseurs se sont concentrés sur des pays enregistrant un important déficit du compte courant et qui étaient plus particulièrement sensibles aux brusques 6 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\n19 sorties de capitaux. La relation entre la liquidité des marchés financiers et la pression sur le cours de change s est dès lors quelque peu délayée (cf. volet de droite du graphique 12), alors que celle avec le solde du compte courant s est manifestée plus nettement (cf. volet de gauche par rapport à celui du milieu du graphique 13). Ainsi, ce sont l Afrique du Sud, le Brésil, l Inde, l Indonésie et la Turquie qui ont vu leur monnaie se déprécier le plus au cours de la période juillet-décembre 213. Par ailleurs, de vives dépréciations ont également été observées dans des pays où l inflation était élevée et la croissance du crédit rapide. Des pays comme le Brésil, l Inde, l Indonésie, la Russie et la Turquie ont dès lors été contraints de relever leurs taux d intérêt directeurs, d instaurer un contrôle des capitaux et/ou de prendre des mesures macroprudentielles et budgétaires restrictives. L Inde, l Indonésie et la Russie, notamment, ont par ailleurs entamé leurs réserves. A contrario, les pays affichant un solde extérieur positif et une faible inflation, parmi lesquels la majorité des pays émergents d Asie et d Europe centrale et orientale, ont été considérés comme relativement sûrs et n ont donc guère subi de pression baissière sur leurs cours de change, certains enregistrant même une pression haussière. De ce fait, ces pays ont pu maintenir leur politique monétaire et budgétaire accommodante, et certains ont même pu l assouplir afin de redynamiser leur activité économique. Période 3 (de janvier au 3 février 214) : importance croissante des tensions politiques et perspectives économiques divergentes Alors que la fuite de capitaux au cours de l été de 213 avait été causée par un choc mondial, à savoir l anticipation d une normalisation de la politique monétaire aux États Unis, la volatilité financière observée au début de 214 est imputable à des évolutions spécifiques au sein même des économies émergentes. Ainsi, l activité économique de bon nombre de ces pays a été atone en début d année, une «banque parallèle» chinoise (shadow bank) a presque fait défaut, ce qui a contribué à renforcer la prise de conscience des vulnérabilités financières qui s étaient développées dans les économies émergentes, les frictions politiques se sont multipliées (Thaïlande, Turquie, Ukraine) et, le 23 janvier, la banque centrale argentine a suspendu son soutien au peso, ce dernier perdant en un jour 1 % de sa valeur par rapport au dollar des États Unis. La combinaison de ces événements a entraîné à la fin de janvier un nouvel accès de volatilité dans les économies émergentes. Les pertes essuyées sur les actions et les obligations sont demeurées plus limitées qu au cours de l été de 213, mais les dépréciations des monnaies ont néanmoins été d une ampleur comparable. L attention se portait désormais principalement sur les économies émergentes confrontées à des tensions politiques ou à des perspectives de croissance moroses. Par ailleurs, les pays accusant d importants déficits du compte Graphique 13 COMPTE COURANT ET COURS DE CHANGE 1 PÉRIODE 1 PÉRIODE 2 PÉRIODE Dépréciation de fin mai - fin juin (pourcentages) KR LT RO BG HU HR HR CZ BG CN UA CN CZ RU LT RO ID HU UA CO ID TH CN PE MX PE IN LT PL AR MX BG ZA CL KR IN PH UY BR MY TH CO RU MY CL MY CZ HR PH TR MX UY PL RO KR PE PH BR TH TR CO ZA UA IN ZA BR CL HU UY RU 1 1 Solde du compte courant 212 (pourcentage du PIB) Dépréciation juillet - décembre (pourcentages) TR ID PL 1 1 AR Solde du compte courant T2 213 (pourcentage du PIB) Dépréciation janvier - début février (pourcentages) AR 1 1 Solde du compte courant 213 (pourcentage du PIB) Sources : FMI, statistiques nationales, Thomson Reuters Datastream. Septembre 214 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux 61\n20 courant continuaient d être sanctionnés. Pour contenir les dépréciations, certaines banques centrales sont intervenues plus énergiquement encore que pendant la période précédente. Ainsi, la banque centrale russe a procédé à une nouvelle diminution de ses réserves de change en janvier 214. Ces mesures ont stabilisé les cours de change mais, conjuguées à l ampleur croissante des tensions politiques, elles ont également distendu la relation entre l ampleur de la dépréciation du cours de change et les indicateurs qui permettent d appréhender les déséquilibres macroéconomiques (cf. volet de droite du graphique 13). Il convient par ailleurs de noter que les pays dont les autorités ont pris des mesures à partir de mai 213 (Inde et Indonésie) se sont montrés plus résilients. À partir de février, les monnaies et les actions des économies émergentes ont peu à peu effacé une grande partie des pertes subies en janvier, tandis que les écarts sur les obligations se sont resserrés. Dans un contexte de regain de l appétence pour le risque, les investisseurs en quête de rendement se sont à nouveau tournés vers les économies émergentes. La confiance demeure toutefois fragile, chaque publication de nouvelles informations étant susceptible de peser sur les économies émergentes. Il faudra aussi attendre de voir quelle sera l incidence d un relèvement des taux d intérêt par la Réserve fédérale. Les récentes périodes de volatilité ont démontré que les économies émergentes et les flux de capitaux vers ces pays étaient toujours très sensibles à un retournement soudain du sentiment des investisseurs, et ce en dépit du fait que ces économies disposent aujourd hui généralement de cours de change flexibles, de fondamentaux plus solides et d établissements financiers mieux capitalisés qu à la fin des années 199. L analyse présentée ci-avant suggère cependant que la présence de fondamentaux solides, et en particulier d un excédent du compte courant, n est pas suffisante pour rester à l abri des tensions sur les marchés financiers. De fait, la forte progression des flux et positions bruts de capitaux depuis la crise financière a également accru la vulnérabilité des économies émergentes. L annonce par la Réserve fédérale qu elle pourrait réduire ses achats de titres a renforcé la prise de conscience de ces fragilités et a durci les conditions financières dans les économies émergentes. Une normalisation des taux d intérêt aux États Unis pourrait aggraver encore la situation et révéler de nouvelles vulnérabilités qui n ont pas encore été mises au jour. En effet, la disponibilité de données relatives aux flux et positions bruts des économies émergentes étant actuellement encore limitée, il est difficile de déceler ex ante où se situent les vulnérabilités. Conclusion Le compte courant (concept net) demeure une variable indispensable dans l analyse des vulnérabilités économiques et financières des pays. La forte progression de la mondialisation financière, telle qu elle ressort de l expansion sans précédent des flux internationaux de capitaux bruts observée ces deux dernières décennies, même si elle peut présenter des avantages, constitue néanmoins une source de risques supplémentaires qui ne sont pas toujours pris en considération par les concepts nets. Il convient dès lors de se doter d un cadre d analyse plus étendu qui prenne également en compte les concepts bruts. L article illustre l importance des deux types d indicateurs en s appuyant sur deux événements : la crise financière et la volatilité qui caractérise depuis peu les marchés financiers des économies émergentes. Cette analyse montre que les concepts tant nets que bruts constituent des indicateurs pertinents, chaque type d indicateurs apportant un éclairage différent sur la localisation des risques éventuels. Alors que le compte courant est un indicateur établi de longue date, l intérêt pour les flux et positions bruts de capitaux n a opéré une percée notable que depuis la crise financière. On a alors commencé à établir et à publier des statistiques de meilleure qualité pour appréhender les risques en matière de déséquilibres dans la composition du bilan d une économie selon les devises et les échéances, pour lesquels il demeure encore une grande d incertitude. Une transparence accrue concernant les déséquilibres en matière de positions brutes peut aider les instances compétentes à définir et à mettre en œuvre des mesures ciblées pour s attaquer à ces vulnérabilités. Par ailleurs, elle pourrait aider les investisseurs à mieux évaluer les risques liés à certains marchés, ce qui permettrait de mieux aligner les valorisations d actifs financiers sur les fondamentaux sous-jacents. 62 Déséquilibres mondiaux et flux bruts de capitaux BNB Revue économique\nJuin 2014 Intégration et fragmentation financières dans la zone euro\nIntégration et fragmentation financières dans la zone euro M. de Sola Perea Ch. Van Nieuwenhuyze Introduction Au cours des dernières décennies, le monde a traversé un prompt et intense processus d intégration\nIII. Au-delà des comptes courants : gérer les risques liés aux déséquilibres internationaux\nIII. Au-delà des comptes courants : gérer les risques liés aux déséquilibres internationaux La mondialisation présente des avantages économiques importants et mesurables. Elle développe les flux commerciaux\ncredit crunch ou non?\nANALYSE FEB Financement des investissements : credit crunch ou non? Octobre 2013 8,1% II recul des investissements en comparaison avec leur niveau le plus élevé avant la crise 13,9% II l augmentation de


Bavoir Aldo Blanc gamme personnalisée brodée\nBavoir Aldo Ciel\nBavoir Bébé Doublé 420 gr/m² ALDO\nLe bavoir doublé ALDO pour bébé est la parfaite délicatesse que votre tout petit attend pour ses repas de tous les jours. Il saura essuyer votre petit garçon de la manière la plus douce possible.\n100% coton et disponible en deux couleurs : blanc et ciel, il se distingue de par son épaisseur (420gr/m²) et à la forme rendu autour du col par une cravate. Lui donnant des airs de premier monsieur, ce bavoir doublé dispose de lacets à nouer autour du cou lorsque bébé prend son repas.\nIl est proposé que d’une seule taille, de quoi rendre jaloux maman et papa.


Fatigue: et si c’étaient les hormones? - Planete sante\nDernière mise à jour 27/10/21 | Article\nClaqué, épuisé, vanné… Les causes d’une fatigue inexpliquée peuvent être nombreuses. Parmi elles, la piste hormonale. Un déficit engendre diverses maladies dont certaines provoquent une grande fatigue. Regardons-y de plus près.\nLes hormones thyroïdiennes, sécrétées par la glande thyroïde, contrôlent l’état énergétique de l’organisme, sa chaleur et l’utilisation des sucres, graisses et protéines apportés par l’alimentation. Elles agissent aussi sur les muscles, le cœur, le tube digestif, les cheveux, etc. et participent à la croissance.\nL’hypothyroïdie se caractérise par une production insuffisante d’hormones thyroïdiennes, dont les principales sont la triiodothyronine (T3) et la thyroxine (T4). On estime qu’elle touche entre 1 et 5 % de la population, particulièrement les femmes, qui sont cinq à dix fois plus affectées que les hommes. Dans de nombreux cas, l’hypothyroïdie a une origine auto-immune: le système immunitaire se trompe de cible et, prenant la glande thyroïde pour un corps étranger à l’organisme, l’agresse. Il peut alors l’enflammer, provoquant une thyroïdite, ou s’attaquer progressivement à elle, déclenchant une thyroïdite chronique lymphocytaire ou maladie de Hashimoto. La production d’hormones peut aussi être bloquée par des médicaments (le lithium, l’amiodarone, des traitements contre l’hyperthyroïdie). La déficience hormonale peut encore être la conséquence d’un dysfonctionnement de deux structures cérébrales, l’hypophyse et l’hypothalamus, la première régulant le fonctionnement de la thyroïde sous le contrôle du second. Dans de rares cas, elle peut résulter d’une malformation congénitale (absence de thyroïde).\nL’insuffisance thyroïdienne rend la peau sèche, les ongles fragiles et les cheveux cassants. Elle s’accompagne aussi souvent d’une prise de poids, d’une tendance à la constipation et d’une frilosité accrue. Mais surtout, elle provoque une intense fatigue. Celle-ci disparaît quand on substitue les hormones manquantes par des médicaments. Le traitement est facile à administrer et il est bien toléré, mais doit être pris le plus souvent à vie.\nLe cortisol – l’un des deux glucocorticoïdes naturels avec la cortisone, dont il est le dérivé – a pour fonction d’augmenter le taux de sucre dans le sang, d’inhiber certaines réponses du système immunitaire, de réguler le métabolisme des graisses, des protéines et des glucides, et de participer au contrôle du cycle circadien, qui règle l’alternance veille/sommeil. Il est secrété par les glandes surrénales qui, lorsqu’elles sont défaillantes, provoquent un hypocortisolisme, qui provoque une intense fatigue. Le déficit en cortisol entraîne également souvent une perte de poids et parfois des vertiges, quand on se lève de sa chaise ou de son lit par exemple.\nMaladie insidieuse, le diabète s’installe lentement et prend parfois plusieurs semaines ou plusieurs mois avant d’être diagnostiqué. Il peut occasionner de la fatigue, surtout au moment de la décompensation, c’est-à-dire quand la maladie s’aggrave brutalement.\nÀ l’origine du diabète se trouve le dérèglement de plusieurs hormones, à commencer par l’insuline. Secrétée par les cellules bêta du pancréas, elle agit comme un signal qui incite les muscles, le foie et les tissus adipeux à absorber le glucose (le sucre) présent dans le sang pour le stocker ou l’utiliser sous forme d’énergie. Lorsqu’elle n’accomplit pas sa tâche correctement, le sucre s’accumule dans le sang, entraînant une hyperglycémie.\nLe diabète de type 1, qui touche principalement les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, a pour origine une maladie auto-immune. Il provient d’une destruction par le système immunitaire des cellules bêta du pancréas qui ne peuvent donc plus produire d’insuline. En revanche, chez les personnes atteintes d’un diabète de type 2, le pancréas continue à produire l’hormone. Mais dans certains cas, il n’en secrète pas suffisamment et, dans d’autres, l’organisme devient résistant à l’insuline, c’est-à-dire qu’il n’arrive plus à l’utiliser efficacement pour transformer le sucre présent dans le sang en énergie. Plusieurs classes de médicaments existent pour réguler le taux de sucre dans le sang et réduire ainsi le risque de développer des maladies cardiovasculaires liées au diabète.\nUn déficit en hormones sexuelles\nChez les femmes, un déficit en hormones sexuelles peut provenir d’une insuffisance des glandes surrénaliennes qui, outre le cortisol, produisent avec les ovaires des hormones sexuelles et androgéniques comme la déhydroépiandrostérone-sulfate (DHEAS) et l’androstenedione. Lorsqu’un déficit survient chez les femmes jeunes, celui-ci perturbe le cycle menstruel et la fertilité. L’absence d’hormones androgéniques durant la période qui précède la ménopause peut avoir des impacts significatifs sur la qualité de vie et engendrer une fatigue excessive. Au moment de la ménopause, l’arrêt de la production d’œstrogènes et de progestérone provoque des bouffées de chaleur, une sécheresse vaginale, des douleurs articulaires, une prise de poids ou autres symptômes désagréables qui accentuent la sensation de fatigue.\nChez les hommes, la déficience en testostérone peut être due au vieillissement, à un traumatisme, ainsi qu’à une atteinte des testicules à la suite d’un accident ou d’une maladie auto-immune. C’est alors l’éreintement qui prédomine, souvent accompagné de troubles de la libido, d’une dysfonction érectile et d’une perte de la force musculaire.\nChez les représentants des deux sexes, un traitement apportant les hormones manquantes soulage les symptômes, y compris la fatigue.\nAdapté de J’ai envie de comprendre… La fatigue, par Elisabeth Gordon et Gérard Waeber, Genève, Éd. Planète Santé, 2021.


Nos valeurs et nos principes | Argos Wityu\nLorsqu’une entreprise change de mains, c’est un moment tout à la fois exaltant et intimidant pour son fondateur ou son dirigeant. C’est la raison pour laquelle nous veillons à ce que chaque transaction soit fondée sur un partenariat fort allant au-delà de l’aspect purement financier. La confiance, la transparence et la convergence d’intérêts avec les équipes de direction sont cruciales. Lorsqu’un investisseur s’engage envers nos fonds, nous avons la même relation ouverte et transparente, ce qui est inhérent à notre culture. La confiance mutuelle est le socle de notre relation.\nIntégrité dans l'exercice de nos responsabilités\nNous gérons une fraction de l’épargne de millions de personnes, qui nous a été confiée par de grandes institutions financières. Nous gardons toujours cette responsabilité à l’esprit dans tout ce que nous faisons. Autre élément tout aussi important, nos fonds sont les actionnaires majoritaires d’une vingtaine d’entreprises employant près de 10 000 salariés, ce qui signifie que nous prenons très au sérieux nos devoirs à l’égard de ces entreprises et de leurs parties prenantes. Notre stratégie – rendre les entreprises plus fortes et accroître, par conséquent, leur valeur – apporte une grande cohérence dans l’exercice conjoint de ces deux responsabilités.\nArgos Wityu a toujours été un groupe indépendant, entièrement détenu et dirigé par nos associés. Cela signifie que nous pouvons prendre des décisions d’investissement en toute indépendance, en nous fondant uniquement sur notre propre analyse de chacune des sociétés de notre portefeuille. Notre approche flexible nous permet de nous adapter aux exigences de chaque secteur d’activité et de chaque région dans lesquels nous intervenons. De ce fait, nous pouvons répondre rapidement et de manière constructive aux entreprises dès que des opportunités de croissance apparaissent.\nDepuis sa création en tant que start-up en 1989, Argos Wityu n’a cessé de cultiver un esprit d’entreprise profondément inscrit dans ses gènes. Cet état d’esprit transparaît dans la manière dont nous dirigeons notre propre entreprise et mettons en œuvre notre stratégie d’investissement. Nous aimons écouter. Nous savons que les temps peuvent être difficiles. Nous savons que si vous ne bougez pas vous tombez. Nous aimons l’initiative. Nous aimons discuter d’options audacieuses. Nous aimons la créativité. Et nous savons à quel point la motivation est essentielle.\nConscience de l'impact sur la société\nLa conscience de l’impact que nous pouvons avoir sur la société est gravée dans notre esprit. Nous nous efforçons d’utiliser nos moyens d’action pour contribuer à la construction d’une société meilleure. À ce titre, nous encourageons et aidons les sociétés de notre portefeuille à atteindre des normes environnementales, sociales et de gouvernance (« ESG ») élevées. Au sein de notre entreprise, nous soutenons plusieurs ONG locales et internationales, notamment la fondation Médecins Sans Frontières et EPIC.


VW Bus Festival 2022 – Volkswagen convie les fans du Combi à un gros évènement – 4Legend.com – AudiPassion.com\nSi vous êtes fans des Volkswagen Combi de tout âge, cet évènement devrait vous intéresser : le VW Bus Festival 2022. Volkswagen Véhicules Utilitaires va en effet organiser une grand festival du 15 au 17 juillet 2022 au parc des expositions de Hanovre afin de célébrer comme il se doit le légendaire Bulli et sa descendance.\nAprès une précédente édition en 2007, la branche des véhicules utilitaires du constructeur automobile allemand prévoit à nouveau un grand festival afin de réunir un maximum de Combi de toutes les générations, du T1 au T7, notamment les camping-cars VW California.\nPlusieurs milliers de VW Bulli du monde entier avec leurs propriétaires et des fans du monde entier sont attendus à Hanovre afin de célébrer cette famille de véhicules cultes. Une grande aire de camping sera également ouverte afin d’accueillir les très nombreux participants.\nCarsten Intra, président du conseil d’administration de Volkswagen Véhicules Utilitaires, a déclaré : « Nos fidèles fans de VW Bulli attendaient déjà depuis longtemps une reprise du festival de 2007. L’année prochaine, cette attente sera terminée, et Hanovre sera à nouveau un bastion du Bulli. Avec la communauté, nous voulons célébrer le Bulli et accueillir le nouveau membre de la famille : l’ID BUZZ tout électrique. »\nAprès avoir réservé la zone du festival sur le site du parc des expositions de Hanovre, Volkswagen va prochainement donner plus d’informations et ouvrir les réservations des emplacements pour les Combi début 2022.\nPrevious : Audi devient partenaire de l’équipe de football féminin du FC Bayern München\nNext : Unboxing spectaculaire de deux Bugatti Chiron Super Sport 300+\nPingback: Volkswagen reporte le VW Bus Festival à 2023 – 4Legend.com – AudiPassion.com


UNHCR - Aider les plus vulnérables à Dadaab\nAider les plus vulnérables à DadaabLa parole aux réfugiés, 10 août 2011\n© HCR/F.CourbetParmi les dizaines de milliers de personnes qui fuient la Somalie se trouvent des personnes ayant des besoins spécifiques, comme les handicapés. Le HCR et ses partenaires font leur possible pour les identifier et les aider.\nDADAAB, Kenya, 10 août (HCR) – Sa jambe droite est tordue à 45 degrés juste au-dessous du genou. Et quand Bishara Hassan Hussein marche avec son bébé serré contre elle, il semble qu'elle a une jambe de bois. Sa jambe la fait souffrir constamment, surtout quand elle marche vite ou sur de longues distances.\nElle a reçu une béquille, elle bénéficie de physiothérapie et d'aide psychologique pour aider à renforcer son estime de soi. De même, elle pourra – probablement pour la première fois de sa vie – discuter librement de ses difficultés physiques et personnelles comme sa crainte du harcèlement et la peur du jugement.\nUn groupe d'étrangers a amené Omar à l'hôpital et, plus tard, il a été transféré au camp d'Hagadera à Dadaab. Omar a été grièvement blessé – il est désormais paralysé des membres inférieurs – et il dit être reconnaissant d'avoir été évacué depuis la Somalie.


RSS-Bridge : reconnecter le web - BlagouNet\nAujourd’hui, je vous propose de (re)découvrir RSS-Bridge. Il s’agit d’un projet open source développé par une équipe de passionné en PHP. RSS-Bridge est capable de générer des flux RSS et Atom pour les sites Web qui n’en possèdent pas. Je vous propose de découvrir cet outil que j’utilise au quotidien et que j’adore. RSS-Bridge RSS-Bridge est minimaliste et très puissant. Il se présente sous la forme d’une simple page Web. Il est possible de l’installer simplement sur votre serveur […]\nPar Philippe|2021-11-24T07:00:49+01:0024 novembre 2021|Informatique|0 commentaire


Reed Flute Cave (Ludi Yan) (Guilin) : MISE À JOUR 2019 Ce qu'il faut savoir pour votre visite - TripAdvisor\nRestaurants près de Reed Flute Cave (Ludi Yan)\nÀ faire près de Reed Flute Cave (Ludi Yan)\nLes avis sur Reed Flute Cave (Ludi Yan), Guilin\nNº 4 sur 132 choses à voir/à faire à Guilin\nVisite privée d'une demi-journée de Guilin incluant le fleuve Li, la Grotte...\nExcursion d’une journée complète à Guilin et Yangshuo avec croisière sur la...\nVisite privée d'une demi-journée de Guilin à la grotte Reed Flute et à...\n4,01 900 avis\nFaçons de découvrir Reed Flute Cave (Ludi Yan)\nVisite privée d'une demi-journée de Guilin...\nExcursion d’une journée complète à Guilin et...\nVisite privée d'une demi-journée de Guilin à...\nExcursion d'une journée à Guilin incluant la...\nOn a loupé la moitié?\nLa présentation vidéo est mise en route par une application tel. Ainsi, en visiteurs isolés, on a du s'associer à un groupe de touristes chinois affin de bénéficier de la présentation. Certains éclairages sont commandé par des détecteurs de présence par toujours bien réglé et...Plus\nunique par la grandeur et la qualité du site. Beaucoup de visiteurs. Y aller tôt de préférence et avec des chaussures adhérentes.\nCette grotte est magnifique et magique. Une superbe vidéo est projetée sur le plafond de la grotte en fin de parcours. A faire sans hésiter. par contre je vous déconseille de prendre le petit train pour y aller. C'est cher et c'est nul.\nJoli, tres aménagé\nJ'avais chaussé de vieilles espadrilles, au cas...Nul besoin, tuiles et ciment, sol très stable. Les éclairages magnifient les éléments naturels. A voir.\nBelle grotte éclairée de toutes les couleurs\nL’entrée coute 120 yuans par personne (15 euros). Vous pouvez y aller avec un petit train ou marcher une petite 20aine de minutes (nous avons marché). La grotte est en elle même magnifique, il est de notre opinion personnelle que les lumières criardes gâchent un...Plus\nSi vous disposez d'un peu de temps, ne pas hésiter à visiter la grotte qui est superbement éclairée.\nMagnifique grotte à voir absolument pour ses concrétions évidemment, mais aussi pour la gigantesque salle avec celles ci qui se réfléchissent dans l'eau. ...\nde belles concretions avec de jolies eclairages et tres bien amenagees. belles draperies mais rien d exceptionnel\nSuper visite grotte magnifique un peu trop de jeux de lumière. Attention glissant prévoir des bonne chaussures.Pas conseiller avec des poussettes. Je recommande\nBELLE GROTTE A VISTER\nBelle grotte à visiter et d'accès facile. les jeux de lumières à l'intérieur sont magnifiques. Une visite à faire lors d'un passage à Guilin\nHôtels prochesVoir les 703 hôtels à proximité\nVoir les 703 hôtels à proximitéVoir les 328 restaurants à proximitéVoir les 214 attractions à proximité\nObtenez des réponses rapides du personnel et personnes ayant visité le Reed Flute Cave (Ludi Yan).


Un effet de concurrence - News - Gameblog.fr\nUn effet de concurrence\nDébuté par Julo, 23 avril 2007 - 09:35\n#1 Julo :: Un effet de concurrence #1\nPosté 23 avril 2007 - 09:35\nD'après les infos brûlantes qu'a pu récupérer un petit site consacré aux ordinateurs et jeux vidéo, il se pourrait que Mass Effect, le nouveau RPG tant attendu de BioWare, débarque finalement au mois de septembre prochain... Ce qui le mettrait en confrontation directe avec un autre titre très attendu : Blue Dragon. Un choix qui me paraît peu judicieux, mais bon mon avis, tout le monde s'e…\n#2 Haeres :: Un effet de concurrence #2\nPosté 23 avril 2007 - 09:38\nLa jaquette de Mass Effect est vraiment horrible ^^ on dirait une affiche d'un vieux film d'action des 90's (genre Armagueddon)\n#3 Ryuuku :: Un effet de concurrence #3\nPosté 23 avril 2007 - 09:55\nMoi ça me fait chier et je dis que c'est une très mauvaise idée. Une sortie en Juin faisait de mass Effect le RPG de l'été, et me laissait eprso tout le temps de l'apprécier.\nUne sortie en septembre est une débilité pour deux choses :\n- primo Microsoft qui voulait planifier les sorties pour mettre un HIT par mois minimum s'en trouve là complètement faussé... Remarqué après un mois d'avril plus que vide sur 360 on s'en doutait déjà.\n- secondo c'est uen confrontation direct entre deux jeux à fort potentiel, il est où l'intéret? C'est comme si on sortait PGR contre Forza, c'est complètement débile.\nFranchement sur ce coup, personellement hein, je trouve ça complètement débile, surtout qu'une date de sortie définitive pour Mass Effect semblait enfin clairement fixé. Faire un report comme celui-ci alors que le jeu est semble-t-il terminé... C'est de la connerie pure rien de moins.\nPs : heureusement que je suis pas sur un site fanboy Xbox, je me ferais lyncher sur place\n#4 Mad Godji :: Un effet de concurrence #4\nPosté 23 avril 2007 - 10:03\nEuh, bon, OK, c'est des RPG, mais on peut pas vraiment trouver plus différent quand même. C'est pas comme si KotOR et FFX étaient le même genre de jeux, et Mass Effect et Blue Dragon semblent encore plus différents, ces inquiétudes me paraissent tirées par les cheveux. Puis bon, on est pas obligé d'acheter un jeu le jour où il sort, hein?\n#5 Ryuuku :: Un effet de concurrence #5\nPosté 23 avril 2007 - 10:05\nTa pas tort, mais pour moi ces deux jeux sont "identique", pas dans leur genre hein. Mais dans leur "importance" si j'ose dire. Moi les deux seront miens quoiqu'il en soit, mais comme je l'ai précisé, perso ça me fait chier.\n#6 Guest_Hengsen_* :: Un effet de concurrence #6\nPosté 23 avril 2007 - 10:10\nOuais mais bon, y en a un qu'on attendait pour le début de l'été quand même, pas pour la rentrée scolaire...\n#7 lukeabate :: Un effet de concurrence #7\nPosté 23 avril 2007 - 10:11\nDe plus qu'il était prévu pour le 22 juin je crois\nje suis déçu de ce report, mais bon si c'est pour notre bien pourquoi pas\n#8 Ninjaneko :: Un effet de concurrence #8\nPosté 23 avril 2007 - 10:38\nça me fera acheter un seul jeu en neuf (surement mass effect) et je prendrais le second d'occaze plus tard (et comme cet été y aura forza, j'aurais déjà de quoi m'occuper !)\n#9 or_yzon :: Un effet de concurrence #9\nPosté 23 avril 2007 - 15:29\nEnfin c'est quand même pas sûr que le jeu était fini.\nNon ? Il faut aussi voir le côté positif de la chose, ça laisse du temps à Bioware pour peaufiner la bête. Et quand on voit l'historique du studio on peut penser qu'ils le mettront à profit.\nSinon c'est peut-être de la pure stratégie commerciale de MS pour sa machine vis à vis de la concurrence. La rentrée et la fin d'année sont des temps forts, il est probablement plus important de marquer les esprits à ce moment qu'avant le début de l'été. Si cela s'accompagne de la sortie de l'Elite et/ou d'une baisse de prix de la console, on aura alors une vision d'un plan de bataille relativement complet et agressif de la part de MS.\nOui bon d'accord là je suppute.\n#10 Kabukiman :: Un effet de concurrence #10\nPosté 23 avril 2007 - 17:37\nEn mème temps, on s'en branle un peu de la date, non? Tant qu'il sort ...\nPerso, je m'en fous, j'achèterais les deux, pas besoin de choisir. Et finalement, c'est pas plus mal qu'il sorte en septembre. L'été c'est fait pour bouger, pas pour "geeker"\n#11 Martino :: Un effet de concurrence #11\nPosté 23 avril 2007 - 17:51\nJe pars dans l'optique d'acheter les 2 sauf si les tests sont trop negatifs (et j'ai comme un petit doute la dessus...)\n#12 Kabukiman :: Un effet de concurrence #12\nPosté 23 avril 2007 - 17:59\nBah blue ragon sera un bon jeu, c'est sûr vu les échos de la version bridée. Manque plus l'autre qui est à la masse ^^ (rhooo, c'est nul)