HUY - Journée internationale des droits des femmes : 16 Hutoises mises à l’honneur\nÀ l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes du 8 mars, la Ville de Huy a décidé de mettre à l’honneur 16 femmes exceptionnelles.\nDepuis ce matin, leurs portraits sont visibles devant l’Hôtel de Ville.\nEric Dosogne, le bourgmestre f.f., et Adrien Housiaux, l’échevin en charge de l’Egalité femmes-hommes, ont assisté ce vendredi matin à la divulgation des femmes retenues par les Hutois dans le cadre d’un appel à candidatures.\nD’autres femmes mériteraient elles aussi d’être à l’honneur.\nCe panel n’a donc rien d’exhaustif, il reflète simplement les choix effectués en fonction des réponses obtenues suite à cet appel à candidatures !\nCar malgré la crise sanitaire et les restrictions qui y sont liées, le collège communal a désiré marquer cette journée importante par une action symbolique organisée dans le strict respect des mesures sanitaires.\nIl a donc été décidé de faire réaliser deux grandes bâches à placer à l'extérieur de l'Hôtel de Ville reprenant les visages de Hutoises exceptionnelles, impliquées dans leur ville, dans ce combat féministe encore si nécessaire…\nSur le site de la Ville (www.huy.be), vous pouvez découvrir les descriptifs qui nous ont été envoyés par les personnes désireuses de mettre à l’honneur ces Hutoises exceptionnelles.\nPour votre facilité, ils se trouvent aussi ci-dessous.\n16 Hutoises exceptionnelles et engagées ont été sélectionnées parmi les candidatures proposées. Certaines sont des visages connus, d’autres moins. Ci-dessous, découvrez les descriptifs qui nous ont été envoyés par les personnes désireuses de mettre à l’honneur ces Hutoises exceptionnelles.\n*D’autres femmes mériteraient elles aussi d’être à l’honneur. Ce panel n’a rien d’exhaustif, il reflète les choix de ceux qui ont répondu à cet appel à candidatures !\nArtiste-peintre, bien connue des Hutois qu'elle a séduits par ses paysages de la région et surtout ses magnifiques bouquets de fleurs. En 1979, elle crée la" Fondation Bolly-Charlier". La fondation organise des expositions à la "Galerie Juvénal" Place Verte, et a pour objectif de soutenir les artistes dont l'activité se développe sur le territoire de la Fédération.\nPour Anne-Marie, Huy était le centre du monde. C’est ici qu’elle venait se ressourcer après l’avoir parcouru, ce monde, habitée par ses combats en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes, pour l’émancipation des peuples et contre la pauvreté. C’est à Huy qu’elle ressentait, au plus près, les préoccupations de la population. Entre autres réalisations, Anne-Marie est l’auteure de la loi belge pénalisant les violences conjugales.\n. Bourgmestre de Huy pendant 26 ans (1983-2009)\n. Première femme Présidente du Sénat de Belgique\n. Auteure de la première – et, jusqu’ici, unique – loi pénalisant les violences conjugales et intrafamiliales (connue sous le nom de « loi Lizin »)\n. Rapportrice de l’ONU sur l’extrême pauvreté\n. Rapportrice de l’OSCE sur la prison de Guantanamo\n. Présidente du Conseil des Femmes Francophones de Belgique (1996-2002)\n. Fondatrice et Présidente d’honneur de Synergie Wallonie pour l’Egalité entre les Femmes et les Hommes\nCette maman de trois enfants est née au Kosovo le 3 mars 1971. Comptable de formation, elle s'investit au sein de la ligue des femmes pour assouvir son besoin de venir en aide à autrui. Après la guerre du Kosovo de 98, elle décide de venir rejoindre sa sœur en Belgique\nConfrontée aux réalités d'un parcours d'intégration compliqué, Hamide décide, pour les combler, de fonder l'ASBL Dora Dores en 2003. Aujourd'hui reconnu comme centre de formation, de ressources et de solidarité pour les personnes issues de l'immigration, cette véritable institution accueille plus de 150 personnes venant des quatre coins du monde. C’est un projet solidaire dont notre ville peut se vanter et qui a indéniablement réussi grâce à l'investissement de sa fondatrice.\nCelle qui a longtemps œuvré aux côtés du Père Pire est aussi connue pour sa défense acharnée sur le plan culturel des fêtes septennales. Elle a créé les Hoyets de Huy et a lancé avec la Fédération des Commerçants le tout 1er Marché de Noel à Huy.\nelle a créé la section Hutoise du Conseil des Femmes Francophone de Belgique . Elle a été une des premières dames à avoir exercé son droit de vote.\nMichèle Quinet- Le Docte\n(NB. Texte écrit par Michèle Quinet-Le Docte)\nNée à Matadi en RDC\n(Père Belge +Mère Franco/Haïtienne =ouverture sur la multiculturalité )\nRetour en Belgique en 1960\n1966 mariage avec Claude Quinet (à La Roche en Ardennes )\nMère de 4 enfants ( Patrick, Muriel, Gérard, Stéphan)\nGrand-Mère de 9 petits enfants (de 27ans à 2 1/2ans )\nEtudes 1-technologue de laboratoire clinique\n2-master /licenciée en Santé Publique de l'ULg (et agrégation )\nProfession: Enseignante à la Haute Ecole provinciale /Barbou\nNB :j'ai vécu Mai 68 en mère de famille rebelle !\nActivités bénévoles ...\nJ'y suis passionnée et convaincue du rôle des femmes\nCe sont pour la plupart des amies, des amis ...des connaissances qui sont venu-e-s vers moi sachant que s'il y avait une cause à défendre et surtout lorsque les femmes étaient en cause ,j'acceptais !\nJe n'ai jamais eu de préjugés , ni de discrimination envers les uns ou les autres .\nC'est certainement une force une attitude que je tiens de ma famille et qu'avec mon époux, qui m'a toujours soutenue , nous avons transmis à nos enfants !\nDonner une deuxième chance aux plus précarisé-e-s me tient à cœur car on ne choisit pas toujours sa route et ...la Vie n'est pas un long fleuve tranquille .\nMais ...quand on a la chance d'avoir autour de soi et en soi une force et des moyens qui nous permettent de rebondir , je ne peux imaginer de laisser les autres sur le bord du chemin ...alors JE BOUGE !\nMon implication , Mes activités (liste pas vraiment chronologique )\n-Présidente /Fondatrice de l'Association des Licenciés -Masters en SP (1976)\n-Membre active du comité de la ligue des familles (?1980 ) et toujours actuellement lectrice du prix VERSEELE dans les écoles de la Ville ( plus de 20 ans )\n-Déléguée syndicale/membre du conseil de participation de l'institut paramédical du Barbou\n- Membre du Conseil francophone des femmes\n-Membre de la Croix-Rouge (près de 40 ans ) et prise de responsabilités différentes : Présidente de la maison CR de Huy, Présidente provinciale, membre du CA , actuellement responsable du Volontariat pour la Province de Liège\n-Présidente /Fondatrice(1985) de l'ASBL Service Education pour la Santé toujours active dans le milieu carcéral et multiculturel .\n-Membre cofondatrice de l' ASBL Hébergements protégés depuis plus de 15 ans (renommé Altis ) , actuellement Vice-Présidente .\n- Vice- présidente du Centre de Santé Mentale Huy (plus de 20 ans )\n- Active lors de l'accueil et du soutien de la ville de Huy aux KOSOVARS et attentive au travail d'Hamide Canolli lors de la Fondation de DORA DORES actuellement Vice-Présidente\n- Vice-Présidente de l'ASBL Le Maillon Humanitaire (crée avec le soutien du CHRH il y a plus de 15 ans) et active sur le terrain lors de missions au Maroc et en RDC\n-Membre fondatrice du Collectif femmes Condroz Huy Hesbaye .\n- Membre active de l'ASBL SALAMTA /Ethiopie\n-Membre active de la plateforme hutoise de l'accueil et hébergement des migrantes et migrants / cogestionnaire de la SISTER HOUSE\n-Membre du Soroptimist Club de Huy depuis près de 30 ans (notamment Past-Présidente)\n-Vice-Présidente du conseil consultatif des aînés .\nColette Dehin fait partie de ces femmes exceptionnelles qui sont de nature discrète et modeste.\nÂgée de 21 ans, elle intègre, le 31 octobre 1962, le barreau des avocats de Huy. En 60 années de carrière, si elle ne compte plus les affaires plaidées, elle se rappelle encore facilement des moments forts qu’elle a vécus.\nPremière femme à s'être inscrite au barreau des avocats de Huy, elle fut aussi la première femme à en devenir son bâtonnier de 82 à 84 et à présider le conseil de discipline.\nMembre également de l’Ordre national des avocats, Collette Dehin aura donc passé sa vie à défendre ses clients voyageant entre les palais de justice et son bureau de l’avenue Lebeau où elle est d'ailleurs née.\nSi aujourd’hui, elle a fait un pas en retrait pour se consacrer à des activités moins professionnelles, elle est toujours motivée à enfiler la robe pour se rendre au palais.\nAutant te dire que, même si Colette Dehin ne brandit pas forcement le drapeau du féminisme, elle l'incarne d'une belle manière à savoir par son parcours et sa vision de la société.\nChristiane Dubois était conseillère communale à Ben-Ahin avant la fusion des communes en 1976 puis conseillère communale à Huy, indépendante politiquement. Cette dame était lourdement handicapée, ayant été atteinte de la polio avant 1960 …elle était restée deux ans au moins, dans un poumon d’acier qui lui permettait de respirer ...et puis elle pu se libérer de cette contrainte physique et hospitalière. Elle vivait avec ses parents et sa sœur à la poterie de Ben-Ahin. En effet, son père, bien connu, était le potier de Ben-Ahin et la poterie se trouve à Ben plus précisément ( les Prés Brion) . Son action politique et sociale était largement connue des Ben-Ahinois qui faisait appel à elle dans le cadre des demandes de reconnaissance d’handicap, de démarches diverses en tout genre …elle n’hésitait pas à téléphoner au juge de la jeunesse pour certaines familles, aux députés de tout bord …son papa la conduisait partout…puis d’autres ont pris le relais…elle était le point de contact pour l’ opération 48.81.00 …devenue CAP 40…son indépendance à l’égard des partis politiques lui permettait de demander de l’aide à tous les mandataires politiques quelle que soit leur couleur politique…qui ne la lui refusait pas ou rarement , le téléphone était son arme de combat pour les petites gens et leur bien-être . Elle s’est battue pour obtenir l’accès à l’Hôtel de Ville de Huy ainsi qu’aux bureaux communaux pour les handicapés, en chaise roulante…bien avant qu’il y ait une loi … Elle était un exemple de courage, toujours de bonne humeur (chaque année, tous les Ben-Ahinois recevaient les vœux de fin d’année sous forme de poème !) , disponible et accueillante comme toute sa famille. Une belle personne que l’on n’oublie pas !\nMaria Giuseppina Carlozzi\n26/02/1935 – 4/12/2020\nEn quittant son Italie natale pour la Belgique dans les années 60, Maria Giuseppina (ou Pina pour ses amis) a fait le sacrifice de beaucoup de femmes de son pays. Et c’est seule après le décès de son mari à l’âge de 37 ans qu’elle va élever cinq enfants en travaillant jour et nuit. Cette vie de courage a permis à ses enfants de voler de leurs propres ailes et à ses petits-enfants d’avoir la possibilité d’ouvrir toutes les portes. Partie cette année 2020, elle restera un membre de la communauté italienne et de la communauté hutoise dont chacun se souviendra pour son fort caractère, son esprit festif et sa joie de vivre. Pour sa grande famille : ses enfants, beaux-enfants, petits-enfants, arrières petits-enfants elle restera un pilier et un modèle d’amour, de persévérance et de courage.\nSuivant la tradition, vers 1621, une humble Hutoise, Anne Hardy, ramassait du bois sur la montagne du Sart quand elle aperçut une statuette de la Vierge. Cette découverte est fêtée tous les sept ans en remerciement de la fin d'une sécheresse catastrophique.\nAncienne cheffe d’édition de La Meuse Huy-Waremme, elle était entrée au journal à l’âge de 17 ans, comme secrétaire. Très vite, elle est ensuite devenue la première journaliste féminine de la région, avant de devenir cheffe d’édition en 1967.\nEn 1995, après son départ à la retraite et près de cinquante années de journalisme, Renée Dautrebande avait fondé l’UTD (Université du Temps Disponible), une association dont l’objectif était de lutter contre l’isolement des personnes en proposant des activités culturelles de qualité. Elle fut aussi membre de l’Alliance française et du Soroptimist et a participé à la rédaction de nombreux ouvrages sur l’histoire locale.\nColette Laffut ou"Madame Colette" pour tous les petits bouts (dont certains sont devenus bien grands ?) qu'elle accompagne depuis plus de 30 ans est institutrice maternelle à l'école communale de Solières.\nEn plus de ses innombrables qualités d'enseignante, Colette possède aussi des talents d'artiste puisqu'elle peint de manière abstraite et adore jouer avec les couleurs pour un résultat hors du commun.\nElle a d'ailleurs participé à l'exposition de fresques sur les devantures de commerce au moment de Noël (Les Mariées de Marieet Ose & vous).\nIl s’agit d’une Hutoise exceptionnelle pour le cœur qu'elle met dans son métier et dans son art.\nFigure connue de la résistance hutoise, elle s’y est engagée aux côtés de son frère Victor. Ce dernier a été abattu par les nazis en 1943.\nElle est née à Huccorgne le 17 juillet 1932, a habité à Tihange depuis 1946 et décède à Huy le 28 novembre 2018.\nFondamentalement juste et soucieuse d’accueillir tout le monde, ses activités ont toujours été orientées vers le bien-être des autres et cela a duré une cinquantaine d’années. Au travers de différentes manifestations, où très souvent elle opérait en vraie capitaine, entourée d’amis et amies, tous bénévoles, ils apportèrent de la joie, par des organisations telles : la fête des mères, des conférences à thèmes, des repas, l’organisation de la fête du quartier des Malles Terres. Jeanny, entourée de ses compagnons, a métamorphosé ‘Noss' Baraque en un lieu de rencontres, de partages et de convivialité.\nCassandre Evans est une jeune athlète hutoise pratiquant le décathlon, le pentathlon, l'heptathlon , le saut en longueur et le lancé de javelot.\nElle commence la compétition en 2012 et se classe régulièrement sur les 3 premières marches du podium aussi bien en salle qu'en extérieur.\nEngagée, elle milite aux côtés de son entraîneur, Vincent Decros, afin que les instances internationales reconnaissent la place des femmes dans le décathlon, réservé jusqu'à présent aux hommes.\nEn 2019, elle reçoit le "prix sportif" de la ville de Huy et est classée 6e parmi les 50 femmes de l'année des Grenades-RTBF.\nCassandre poursuit actuellement des études en kinésithérapie à l'HEPL Barbou de Liège.\nA vous infirmières, médecins, aides soignantes qui chaque jour partez au combat ! Merci pour vos efforts dans cette pandémie hors-normes.


Altercation enflammée [PV Azazel]\n:: Monde d'Endora :: Clan du Feu :: PLAINES DE FEU\nVen 14 Aoû - 0:17\nSUR LA ROUTE DE FIREWALL\nL'air frais du début de journée traversait les plaines de feu en faisant frissonner les quelques âmes assez courageuses pour être dehors à cette heure-ci. Mika rabattit sa capuche sur sa tête alors qu'il quittait l'enceinte de Firewall et se raidit en sentant la brise glacée. L'atmosphère allait se réchauffer lorsque le soleil serait haut dans le ciel, mais à l'aube, la température était loin d'être agréable, surtout pour un membre du Clan du Feu. Il marcha en suivant un chemin de terre à travers les villages et les hautes herbes, à la recherche d'un coin calme. Un marchand en calèche croisa alors sa route et il se permit de l'arrêter pour lui demander quelques informations.\nMIKA ❥ Bonjour Monsieur, navré de vous importuner, je cherche l'auberge des Vignes s'il vous plaît.\nLe paysan lui désigna le nord avant de lui expliquer comment se rendre là où il souhaitait. Mika s'inclina légèrement avant de le remercier et de reprendre sa route. L'auberge qu'il cherchait était réputée pour être une vraie mine d'or en matière d'avis de recherche, et le jeune vampire cherchait un moyen de renflouer un peu ses caisses tout en ayant l'occasion de fracasser quelques bandits. Bien sûr, il savait qu'avec son petit gabarit et sa magie encore un peu faible, il ne pouvait pas s'attaquer à des trop gros calibres... Néanmoins, Mika était motivé et déterminé.\nArrivé dans la petite bourgade perdue au milieu des plaines, il entra dans l'auberge. Le mobilier rustique témoignait de la pauvreté de l'endroit, mais le vampire s'en fichait, il n'était pas là pour faire du zèle. Il s'approcha du mur et zieuta les affiches avec intérêt. Bon nombre d'entre-elles étaient fortement intéressantes, et il dût réfléchir quelques minutes pour se décider. La tavernière, âgé et peu soignée le fixait de ses yeux globuleux, attendant sûrement qu'il finisse par prendre une affiche ainsi qu'une consommation. Mika soupira et décrocha un des parchemins du mur avant de déposer quelques pièces sur le comptoir et de se diriger vers la sortie. Une silhouette entra alors dans l'auberge, et dans leur précipitation mutuelle, le jeune homme et l'inconnu se bousculèrent. Le vampire fit volte-face avec un regard mauvais.\nMIKA ❥ T'as le droit de regarder un peu où tu vas.\nPesta-t-il sèchement en dévisageant l'homme qui lui faisait face. A peu près du même gabarit que lui, la seule chose qui intrigua Mika à son sujet, ce fut la blancheur de sa peau et de ses cheveux, ainsi qui la couleur étrange de ses yeux... Et en parlant de ça, il y avait une lueur dans ces derniers qui donnait froid dans le dos, et le jeune vampire commença à se demander s'il avait bien faire de tenir tête à cet homme.\nVen 14 Aoû - 13:09\nMika - Azazel\nCela faisait 4 jours que Leviathan et Azazel avaient quitté la grotte de cristal, repaire du Clan des Ombres auquel appartenaient les deux frères. En tant que mercenaire, ils avaient accepté un contrat : Ramener le cadavre d'un Draconian du clan de l'eau. Ce dernier était un politique du clan, favorable à une alliance certaine avec le clan de l'air et de la lumière, les ennemis. L'objectif était donc au clan de l'eau dans les montagnes rocheuses où vivait aussi sa famille. Azazel savait très bien que Leviathan voudrait aussi s'en prendre à sa famille. Mais cela ne fait pas parti de la mission. D'un autre côté, Méphisto, l'alter ego de Azazel, préférait les idées tordues de Levi.\nEt ce quatrième soir, Leviathan et Azazel avaient décidé de se coucher à la belle étoile, cela faisait trois jours qu'ils ne dormaient pas. Une longue nuit de sommeil, dans un grand campement installé en plein milieu des plaines de Feu. Il avait entendu parler d'une taverne non loin où ils affichaient plusieurs contrats. C'était des petits voleurs, des moins que rien, comparé à leur politicien. Mais si ils pouvaient choper un autre contrat sur la route et le ramener sur le chemin du retour, ça fait une jolie somme en plus, non négligeable. C'est alors que, seul, il partit à la recherche de cette taverne, laissant son frère dormir.\nIl entra alors d'un pas précipité dans l'auberge. Une vieille auberge en somme, à peine rentré, il fît impression, habillé tout de blanc, couleur qu'il portait aussi sur la peau et les cheveux. Ne prêtant attention à personne et ayant l'habitude qu'on se décale pour lui, il bouscula une personne qu'il n'avait pas remarqué. Celle-ci, se tourna alors et lui dit d'un ton arrogant, méprisant et sarcastique de regarder où il met les pieds. De plus, il osait dévisager la personne la plus impulsive et colérique de tout Endora. Le sang de ce dernier ne fît qu'un tour.\n"Tu veux répéter ?"\nAzazel se retourna et avança vers l'individu qui venait d'oser lui manquer de respect et le regardait maintenant d'un regard défiant. Un simple coup de poing dans le ventre avec la force titanesque de l'Hybride suffit à envoyer le blondinet en dehors de l'Auberge. Azazel sortit à son tour, le regard hautain et méprisant, mais aussi plein de colère. Il leva son doigt en direction de l'inconnu et une petite boule rouge lumineuse apparu au bout. Azazel concentrait son pouvoir d'énergie destructrice pour faire un rayon qu'il lancerait une fois qu'il le voudrait.\n"Répète enfoiré !\nVen 14 Aoû - 14:07\nL'homme n'eut pas l'air de vraiment apprécier que Mika lui tienne tête et il lui répondit sèchement d'une voix peu rassurante. Le jeune homme soutint son regard avec un peu d'appréhension tandis que l'inconnu se rapprochait de lui. Le poing de ce dernier fila alors dans sa direction et Mika atterrit quelques mètres plus loin dans un nuage de poussière. La douleur qui lui dévora l'abdomen l'empêcha de respirer pendant plusieurs secondes. Pendant ce temps-là, l'étranger se rapprocha de lui, les yeux emplis de haine.\n?? ❥ Répète enfoiré !\nLe goût du sang était monté à la bouche de Mika et son coeur manqua un battement lorsqu'il se rendit compte à quel point ce liquide était doux et sucré. Il s'empressa d'en cracher un filet par terre et il se tourna de nouveau face à son adversaire. Serrant les dents en essayant d'oublier la douleur qui lui tiraillait le ventre, il se releva et s'épousseta comme si de rien n'était, avant de relever la tête, son regard azur plongé dans celui de l'inconnu. Son coeur battait de plus en plus fort dans sa poitrine, car mine de rien, il savait qu'il ne faisait pas le poids face à... Ca. Seulement, il ne pouvait pas fuir comme un lâche sous prétexte que cet homme était plus fort que lui. La respiration rapide et saccadée, il finit par lâcher.\nMIKA ❥ Tu. As. Le. Droit. De. Regarder. Ou. Tu. Marches.\nArticula-t-il lentement sans quitter l'homme des yeux. Il gardait son assurance apparente tandis qu'au fond de lui il commençait à ressentir de la peur. Après tout... Il venait peut-être de signer son arrêt de mort avec son attitude de petite peste.\nMIKA ❥ C'est assez clair là, ou je dois répéter une troisième fois?\nTous les sens de Mika s'étaient mis en alerte: il était prêt cette fois à esquiver un éventuel coup dans sa direction. Ce qui l'inquiétait aussi c'était cette boule de magie que son adversaire avait fait apparaître... Une fois chargée, il ignorait ce qu'elle pouvait faire... Heureusement il avait ses quasi-téléportations pour lui sauver les fesses au cas où mais... Le vampire serra lentement les poings en attendant de voir la réaction de l'inconnu.\nVen 14 Aoû - 14:42\nL'inconnu semblait avoir mal encaissé le coup de poing. Pauvre garçon, si il savait ce qui l'attendait. De plus, cet énergumène en rajouta en répétant vraiment ce qu'il a dit, décortiquant ses mots, toujours avec son regard défiant et méprisant. Il proposa de répéter une troisième fois, toujours sur son ton sarcastique et méprisable. Il en était trop. Azazel regrettait d'avoir laissé son sabre avec Leviathan. Un rayon lumineux rouge partit à toute vitesse du doigt pointé sur l'inconnu. Mais ce dernier parvint à l'esquiver avec son extrême rapidité ce qui eut un effet encore plus néfaste sur les nerfs du mercenaire. Ce dernier grogna de colère et chercha à frapper son adversaire au corps à corps avec sa super force. Malgré la corpulence assez fine de Azazel, celui-ci donnait des coups fissurant le vent et soulevant les pierres. Mais aucun coup ne touchait son adversaire, qui utilisait son pouvoir de célérité. Az' voulut surprendre son adversaire en faisant un grand bond pour le frapper d'en haut, mais ce dernier esquiva une fois de plus. Son poing fracassa alors le sol, créant une fissure de quatre mètres.\nLes grognements étaient bien plus intensifs et témoignaient de la rage, mais surtout de l'impulsivité auquel faisait preuve Az'. Soudainement, son adversaire envoya une boule de feu sur l'Hybride. Le colérique réalisa qu'il avait affaire avec un mage du clan du feu. Mais peu importe son clan, sa race ou ses pouvoirs. Dans cet état là, Azazel ne cherchait qu'à l'écraser. La boule de feu s'écrasa et laissa échapper un nuage de fumée, qui rendait impossible de savoir si le mercenaire avait été touché ou non. Soudainement, une silhouette s'échappa du nuage par la voie aérienne. Az' s'était finalement transformé. Une seule corne sur le haut du crâne, des mains, des pieds, des poils de Loup Garou sur le col, les poignets et les chevilles. C'était la transformation incomplète. Toutefois, il restait plus puissant dans cette forme.\nL'Hybride fît apparaître une boule d'énergie rouge dans sa main et regardait les pieds de son adversaire. Ses pieds diront la direction qu'il va prendre dans son esquive. La boule fût envoyé et explosa au contact du sol. L'inconnu avait bien évidemment esquivé, mais ses pieds l'avaient trahis. Az', fonça poing fermé sur l'endroit où atterrissait son adversaire et lui asséna un puissant coup de poing dans la mâchoire, le projetant si violemment au sol, qu'il en rebondit et glissa plus loin sur les hautes herbes séchés.\nPour la raison futile d'où a commencé ce combat, tout aurait pu se terminer là. Mais c'est sans compter sur l'agressivité incroyable et la colère démesurée et inexpliquée du mercenaire, qui, prit d'un élan de sadisme conseillé par la voix dans sa tête qui n'est autre que Méphisto, donna un puissant coup de pied dans les côtes de son adversaire à terre pour le faire décoller dans le ciel. Azazel fléchit les jambes et s'élança à la poursuite de son adversaire dans les airs, à sa merci. Une multitude de coups de poings furent donnés, brisant à chaque fois quelques os de son adversaire. Un dernier coup fût porté à sa tête pour qu'il s'écrase violemment contre le sol. L'Hybride leva sa main au ciel et créa une énorme boule d'énergie de cinq mètres de diamètre, qu'il envoya, sans hésiter, sans pitié sur son adversaire déjà au sol.\nVen 14 Aoû - 16:07\nComme Mika s'y attendait, l'hostile sans-nom réagit immédiatement à sa provocation. Un rayon rouge fila dans sa direction et le vampire eut tout juste le temps d'esquiver. Les dégâts provoqués par l'attaque furent minimes comparés à sa puissance, mais son lanceur ne comptait pas s'arrêter là. Il bondit en direction du jeune homme en essayant de lui asséner un autre de ses coups de titan. Mika usait de sa magie pour éviter avec agilité les poings qui le visaient avec détermination. Pendant un moment de répit il jugea bon de passer à l'offensive et canalisa une boule de feu qu'il envoya en direction de son adversaire.\nL'explosion de la boule provoqua un large nuage de fumée qui fit reculer Mika de quelques pas tandis qu'il se protégeait les yeux avec son bras. Une silhouette bondit alors dans les airs sous le regard médusé du jeune mage. Une boule d'énergie fila de nouveau dans sa direction et il esquiva par la droite... Avant de se prendre un gros machin blanc par la gueule. La vampire fut projeté au sol avec une violence telle qu'il fit quelques roulades avant de s'immobiliser, le corps endolori et le souffle coupé.\nSon terrible adversaire vint alors lui asséner un coup de pied dans les côtes qui lui tira un gémissement de douleur. Il était sans défenses dans cette posture et il put juste serrer les dents afin de se retenir de crier tandis qu'il sentait ses os faillir sous les coups qu'il recevait. Mika put tout juste invoquer une bulle protectrice pour parer le coup visant sa tête. Il s'écrasa quand même au sol une nouvelle fois, et trouva la force de bouger uniquement quand un nouveau rayon fila droit sur lui. Le souffle provoqué par l'atterrissage de la boule d'énergie sur le sol le projeta tout de même à quelques mètres de là, réduisant en cendres la cape de Mika restée sur place.\nLe vampire étalé sur les herbes ambrées, essayait de respirer correctement, mais ses blessures le faisaient atrocement souffrir et il n'avait même plus la force de se battre. Ses côtes étaient probablement en miettes, sans parler de son bras qui avait encaissé la plupart des coups. Sa condition de vampire l'aidait à régénérer ses blessures rapidement, mais là elles étaient suffisamment sévères pour guérir à une vitesse très limitée. Il se releva avec une grimace de douleur, crachant de nouveau le sang qui lui était monté à la bouche, et il fit face à son adversaire qui approchait lentement de lui. Sa main gauche agrippée à son bras blessé qui pendait le long de son cors et le sang qui s'échappait d'entre ses lèvres pour couler jusqu'à son menton témoignaient de son état peu... Glorieux.\nMika ne put retenir un gémissement de douleur lorsque cette dernière lui saisit l'intégralité du dos. Il ignorait comment il tenait encore debout... S'il avait été humain il serait probablement mort depuis longtemps, ou pas loin. Mais le vampire se tenait face à son adversaire, droit comme un i un peu malade, et le fixait sans ciller, son regard mêlant à la fois une forte assurance et une peur panique.\nMIKA ❥ Tu vas faire quoi? Me tuer? Crois-moi ça ne va rien t'apporter. Je sais très bien que je ne fais pas le poids contre toi, mais n'espère pas que j'implore ta pitié ou je ne sais quoi.\nFerme-la Mika bon sang! Le vampire avait beau commencer à frissonner de fatigue, de froid et de peur, il gardait toujours le même égo démesuré qui l'empêchait de faillir face à son adversaire. Il voulait devenir plus fort... Quand il serait un mage accompli ce genre d'individus ne seraient qu'un jeu d'enfant... Alors hors de question de supplier qu'il l'épargne ou de fuir la queue entre les jambes: s'il voulait devenir plus puissant, il devait apprendre à s'attaquer à plus fort que lui.\nMIKA ❥ Alors? Tu comptes continuer à perdre ton temps avec moi?\nDéfi ou tentative de le faire lâcher prise? Difficile à savoir...\nVen 14 Aoû - 17:20\nAzazel faisait des dégâts considérables. Autant sur son adversaire que sur le terrain. Bien qu'ils soient sortis du village où était l'auberge, plusieurs personnes venaient voir le combat, que dis-je, le massacre du vampire. Sa célérité et sa régénération trahissaient sa race. Un humain serait évidemment mort à ce stade. Mais ce blondinet arrivait à se relever et faisait encore face à l'Hybride qui en avait plus qu'assez. Malgré tous ses coups, son adversaire se relevait, ça en devenait ridicule.\nLe tuer n'allait rien lui apporter ? Pas pour Az'. Ni pour Méphisto d'ailleurs. Cela apaisera surement Azazel de savoir ce vampire mort et d'un autre côté Méphisto aimerait bien jouer avec lui aussi. Mais dans l'état actuel de Azazel, c'est impossible d'intervenir. Quelque part, ce vampire a de la chance.\nAlors que le blondinet continuait de piailler, Azazel concentra une quantité folle d'énergie dans sa bouche qu'il laissa fermer un moment, n'affichant qu'une expression colérique face à son adversaire et au moment où celui-ci s'y attendait le moins, le colérique ouvrit grand la bouche et cracha une grande décharge d'énergie englobant tout juste son adversaire qu'il projeta à une centaine de mètres plus loin, créant un ravin à l'endroit où est passé la décharge. Celle-ci avait explosé contre le vampire lorsque celui-ci avait heurté énorme rocher qui explosa au contact.\nL'énergie explosive pompait beaucoup trop Azazel qui commençait à s'essouffler. Mais sa colère, toujours présente lui permettait de continuer ce massacre. En déployant ses ailes, il s'envola vers son adversaire qui essayait de se régénérer de ses blessures. Peine perdue, L'Hybride lui saisit violemment la tête en plein vol et lui écrasa sur le sol tout en continuant de voler à toute vitesse sur une autre centaine de mètres pour finalement s'envoler avec en écrasant ses coups sur son visage comme un vulgaire punching ball. Un uppercut envoya le pauvre blondinet encore plus haut dans les airs et retomba, sur l'unique corne de l'Hybride, lui transperçant le ventre.\nLe sang coulait sur les cheveux et le visage blanc du mercenaire qui continuait son sadisme en secouant la tête, remuant la corne dans la plaie de son adversaire. Une longue minute de torture pour ce vampire provocateur qui fût lancé à toute vitesse contre le sol, d'un mouvement de tête, tandis que son adversaire lui atterrit dessus après avoir replié ses ailes, de tout son poids (augmenté d'une hauteur de cinquante mètres en chute libre) sur la cage thoracique du vampire. L'impact fît un énorme cratère où était enfoncé le petit blondinet, ensanglanté.\n"Cette fois-ci tu ne pourras pas esquiver."\nLe monstre colérique posa ses deux mains sur le torse de sa victime et amassa toute l'énergie explosive qui lui restait pour la concentrer au niveau de ses mains. Il était prêt à en finir, prêt à désintégrer totalement ce vampire.\nEt une boule explosive pour la douze!\nMika se protégea tant bien que mal de cette attaque surprise mais il fut propulsé en l'air par la puissance de cette dernière. Son dos heurta un rocher, ce qui stoppa sa course et lui tira une grimace de douleur. Ses plaies guérissaient mais il n'en avait pas moins mal pour autant. C'est alors que son adversaire l'attrapa avant de l'entraîner dans les airs tandis qu'il essayait vainement de se débattre. Un dernier coup l'envoya plus haut dans les airs et dans sa chute il rencontra la corne du monstre qu'il affrontait. La douleur qui lui traversa le corps lui coupa le souffle et la voix... Mais c'était sans compter le mouvement de son tortionnaire qui s'amusait à aggraver la plaie tandis que Mika serrait les dents pour ne pas lui faire le plaisir de crier haut et fort sa souffrance. Peu après il finit écrasé au sol, mais ce ne fut qu'une broutille comparé au reste...\n?? ❥ Cette fois-ci tu ne pourras pas esquiver.\nMika sentit des mains sur son torse et il comprit ce qui l'attendait. Son sang s'échappait de sa plaie béante, il n'avait plus aucune force pour invoquer la magie alors... C'était la fin. Du moins c'est ce qu'il pensait. Alors que l'énergie explosive allait le réduire en poussière, les yeux saphirs du vampire virèrent au rouge sang et en une fraction de seconde il disparut, évitant de justesse le coup qui vaporisa une bonne partie du sol. Il se retrouva derrière son adversaire, et planta alors ses crocs dans son cou. Il sentit le sang couler dans sa bouche et malgré le plaisir que cette action lui procurait, il se retira rapidement, le corps à corps étant son point faible.\nLe jeune homme avait perdu conscience pendant ces quelques secondes, son pouvoir vampirique ayant pris le dessus pour lui sauver les fesses. Lorsqu'il reprit ses esprits, la puissance qu'il avait récupérée grâce à son petit encas lui avait permis de refermer ses blessures... Seulement Mika restait tétanisé sur place... Même si son adversaire n'était pas vraiment... humain, il avait bu son sang. Il avait agi tel le monstre qu'il refusait de devenir.\nSa respiration s'accéléra lorsqu'il sentit le sang humide qui tâchait le bas de son visage et envahissait sa bouche. Les iris de Mika redevinrent bleus et il tomba à genoux sur le sol. C'était comme si le monde autour de lui s'était brutalement arrêté, comme si plus rien n'importait... Le jeune homme se mordit la lèvre en tremblant. Pourquoi était-il si faible? Il resta immobile. Peu importait maintenant qu'il meurt ou non... Il n'était rien qu'un monstre après tout.\nDim 16 Aoû - 13:35\nL'énergie rougeâtre se dégagea de ses mains et créa une formidable explosion, faisant un énorme cratère, profond de trois mètres. Azazel avait utilisé tout ce qu'il pouvait sur son pouvoir d'énergie explosive. Il ne pouvait plus se permettre de se fatiguer inutilement. Il baissa la tête et constata que son adversaire n'était plus au sol. L'avait-il désintégré ? Un petit sourire s'esquissa sur le visage de l'Hybride en pensant à avoir désintégré cette vermine lorsqu'il sentit une douleur au niveau du cou. Az' se retourna immédiatement en se débattant et constata que non seulement son adversaire avait esquivé son attaque, mais qu'il l'avait mordu...\nAlors qu'il pensait que le combat allait poursuivre, que le vampire allait riposter. Celui-ci perdit aussitôt la couleur de ses yeux rougeâtres et tomba à genoux, tétanisé. De l'autre côté, Azazel était encore bien en colère, la morsure par derrière ne lui avait pas fait plaisir. Mais la torture était terminé, il n'avait plus assez d'énergie pour. Il était l'heure de l'exécution. Son adversaire semblait avoir accepté son destin funeste, ne cherchant même plus à fuir ou se défendre.\nAz' colla et serra tous ses doigts et enfonça brusquement sa main dans la torse de sa victime qu'il perça comme du beurre. Le mercenaire ne bronchait pas, sa main blanchâtre dans le torse de sa victime, il continuait de le regarder comme un déchet.\nSans un mot, il retira sa main et du sang sortit de sa poitrine. C'était terminé pour lui. Sans lui accorder plus d'importance et sa colère apaisé, il tourna le dos à sa victime et remonta le cratère pour se rediriger vers l'auberge du village. En marchant, il constatait les dégâts qu'il avait fait. Il avait augmenté en puissance, mais pour lui, ce n'était pas assez. Il devait travailler son pouvoir d'énergie explosive pour pouvoir l'utiliser plus longtemps. Azazel rentra alors dans l'Auberge, la main tâchée de sang, comme si rien ne s'était passé.\nLun 17 Aoû - 3:49\nFeat Azazel & Mika\nAvaran, assis sur les remparts de Firewall, observait le paysage ambré du Clan du Feu. Il connaissait tous les recoins de cet endroit par coeur tout comme il pouvait reproduire une carte détaillée de Firewall de mémoire à force d'avoir exploré ses moindres recoins. Il soupira avant de se lever et de sauter dans le vide. Avant de s'écraser sur le sol, il se téléporta à quelques mètres et commença à marcher, les mains fourrées dans ses poches avec un air nonchalant. Aujourd'hui il était plutôt en forme et sa jambe ne le faisait pas trop souffrir, il avançait donc à travers les plaines de feu en boitant à peine.\nAlors qu'il ignorait quoi faire en cette belle matinée, des bruits sourds attirèrent son attention. Curieux, il bifurqua et se dirigea en direction de l'agitation. L'assassin échappa un soupir admiratif en constatant l'ampleur des dégâts provoqués par le combat qui se déroulait près d'un petit village du coin. Il s'agissait d'un duel entre un type étrange, d'une blancheur plus qu'anormale, et un garçon qui semblait être un vampire. Avaran observa le combat d'un œil intéressé et fronça les sourcils en voyant les changements d'attitude du blondinet. Il avait du mal à comprendre pourquoi il passait d'un vampire à un chétif humain inoffensif. L'hybride grimaça lorsque le type étrange transperça le torse de son adversaire et il le regarda s'éloigner avant de se diriger discrètement vers le corps inerte du jeune vampire. Du sang coulait de chaque coin de ses lèvres et il suffoquait lentement. Vu l'état de la blessure, il ne risquait pas de s'en sortir sans aide. Ses iris azurs se tournèrent lentement vers lui avec un regard désespéré.\nMika - Tu...Tues...Moi...Pitié...\nAvaran haussa un sourcil tandis que le blessé gémissait de douleur en essayant de ne pas s'étouffer avec son propre sang. Il leva ensuite les yeux au ciel.\nAvaran - Tch. Je ne tue pas les types à moitié morts.\nIl posa alors sa main sur le torse blessé du jeune homme et ferma les yeux. D'habitude il utilisait son pouvoir pour tuer alors il pouvait y aller en mode bourrin, mais là ce n'était pas son but alors il fallait qu'il se concentre. Avaran tritura un peu l'intérieur du corps de cet inconnu tandis que ce dernier échappait de temps à autre de légers cris de souffrance. L'hybride retira sa main après quelques secondes.\nAvaran - Voilà. J'ai arrêté l'hémorragie, ta blessure devrait se refermer d'ici quelques minutes.\nIl essuya le sang de sa main sur la chemise du blessé et alors qu'il allait se relever, celui-ci lui attrapa le poignet.\nMika - M...Merci...\nLes yeux argentés et glacés de l'assassin soutinrent le regard brillant du petit vampire et il s'éloigna sans un mot. C'était pas tout ça... Mais il avait bien envie de toucher quelques mots à cette étrange créature qui avait défoncé ce garçon avec une puissance assez élevée pour qu'il s'y intéresse. Avaran repéra l'auberge du coin de l’œil et entra dedans. Bingo! L'homme était là, assis à une table comme si de rien n'était malgré le sang qui recouvrait ses vêtements. L'hybride s'avança vers le comptoir et interpella la gérante qui le fixait de ses yeux vides et cernés.\nAvaran - Bonjour ma jolie, je vais te prendre un verre d'hypocras.\nIl posa quelques pièces sur le bois usé et elle lui servit sa boisson sans un mot, sa lenteur et sa laideur la faisant ressembler à un zombie plus qu'à un humain. Le jeune homme récupéra son verre avec un sourire ironique et alla s'asseoir en face du type étrangement blanc. Il s'accouda sur la table et après avoir posé son menton sur sa main il croisa le regard de l'inconnu.\nAvaran - C'est pas bien de tuer des petits vampires. C'est une espèce en voie de disparition tu sais.\nJeu 20 Aoû - 15:57\nMika - Azazel - Avaran\nAprès un terrible massacre, qui causa de nombreux dégâts autant au vampire qu'aux plaines de feu, Azazel laissa pour mort sa victime étendu au sol, dans un cratère provoqué par l'explosion de son énergie. Une fois retourné à l'auberge, tout le monde le regardait. Ses vêtements et son visage aussi blancs l'un que l'autre étaient tâchés par le sang du vampire. Il pensait ce dernier bel et bien mort, sans quoi, il n'aurait pas pu se calmer. Sans prendre la peine de se laver les mains pleines de sang, l'hybride et commanda sans regarder la laideur de la serveuse son alcool le plus fort. Sans broncher et sans faire attention à tout le monde qui le regardait, il s'assit seul à la table et commença à boire. Tout le monde ici était sortit et avait vu le combat ou plutôt le massacre. Mais peu l'importait, Az' avait l'habitude de se faire remarquer pour ses crises de colère.\nQuelques instants plus tard, un homme entra à son tour dans l'auberge. Il commanda et vint s'asseoir face au mercenaire, à sa table. Les yeux bicolores du schizophrène se plantèrent dans les yeux de la personne en face de lui, pas si inconnue que ça. Non, dans le clan de l'Ombre, clan auquel appartenait Azrael, certains étaient connus pour leurs prouesses. C'était le cas de Avaran, un assassin du clan, extrêmement efficace. Azreael et Leviathan se sont fait connaître comme un duo psychotique, mais cela a prit plusieurs décennies. En quelques années seulement, Avaran était connu comme étant un excellent assassin.\n"Dit-il, assassin. Qu'est-ce que tu me veux Avaran ? "\nIl prit un grosse gorgée d'alcool et reposa son verre, recroisant le regard de son interlocuteur puis tourna les yeux sur le mur collé à la table à gauche. Une liste "WANTED" de plusieurs personnes recherchés à travers tout Endora. L'un d'entre eux attira l'attention un instant du mercenaire qui détacha l'affiche. Un pirate au clan de l'eau. Il a été aperçu dans le lac des glaces. Bien, ce sera sur la route, ce fera deux contrats pour un voyage. Rapidement, Az' plia l'affiche et la rangea dans sa manche pour être de nouveau à l'écoute de son interlocuteur.\nSam 22 Aoû - 19:21\nAvaran hausse un sourcil: alors comme ça ce type connaît son nom? Evidemment, il est loin d'être anonyme, surtout au sein du Clan de l'Ombre mais... C'est bien la première fois qu'il se prend sa renommée en pleine figure. Il regarde l'inconnu se saisir d'une affiche sur l'immense tableau de bois et en profite pour prendre quelques gorgées de sa boisson.\nAvaran - Je ne tue pas n'importe qui, n'importe où, par pur plaisir... Personnellement.\nLâche-t-il d'une voix neutre. Il ajuste une mèche de cheveux en l'écartant de devant son visage puis il jette un oeil aux avis de recherche avant d'apercevoir son nom. Un sourire en coin se dessine sur ses lèvres et il se tourne de nouveau face à son interlocuteur.\nAvaran - Et je viens te voir pour deux choses: la première c'est que si tu connais mon identité moi j'ignore la tienne alors j'aimerais bien réparer ce petit détail, et la seconde c'est que j'aimerais connaître tes motivations pour tuer un jeune vampire aussi hostile et puissant qu'un chaton.\nAvaran le fixe, ses yeux argentés arborant un regard toujours un peu froid. Il essaye d'analyser l'homme en face de lui, de comprendre un peu qui il est en observant ses gestes et son attitude. A première vue c'est un tueur quelconque, agissant sûrement pour son propre compte... Instinctivement il pose sa main sur sa jambe blessée, ses doigts légèrement crispés autour de son genou.\nLun 24 Aoû - 14:32\nAvaran fît une remarque, relatant ce qu'il venait de se passer avec le jeune vampire. Est-ce qu'il comptait lui faire la morale ? Sérieusement ? Un assassin du clan de l'ombre, faire la morale sur le meurtre à un mercenaire, lui aussi du clan de l'ombre. Qui plus est, il est Azazel, le jeune frère du duo brotherhood avec Leviathan ? Cela aurait pu faire rire Méphistophélès, mais Azazel prit un air grave et sombre. Son regard l'était devenu tout autant.\n"Fais attention à ce que tu vas dire, Avaran."\nAinsi il ne connaissait pas l'identité de l'hybride. Ce détail n'écorcha pas la fierté de Az' qui se moquait bien de se faire connaître ou pas. Son air colérique semblait avoir disparu, mais réapparu aussitôt lorsqu'il demanda avec cynisme ses motivations pour avoir massacrer l'autre vampire blondinet. Az' but son verre d'alcool d'un trait et le reposa sur la table lentement. Sa main se lève à quelques centimètres au dessus de la table en bois tandis que le mercenaire plante son regard glacial dans celui de son interlocuteur.\n"Je suis Azazel, mercenaire du clan de l'ombre comme toi. Je suis plus connu en duo avec mon grand frère Leviathan avec qui je forme le duo Brotherhood. Ensuite..."\nSon index vint frapper simplement le bois de la table, mais avec la super force de l'hybride, la table se fissura jusqu'à Avaran, sans pour autant se casser.\n"Quand tu ne sais pas, tu ne parles pas. Si j'ai écrasé ce déchet, c'est qu'il l'avait cherché. Point à la ligne. Ne fais pas comme si tu allais me donner des leçons de morale, j'en ai rien à foutre. Je suis prêt à anéantir n'importe qui se mettant sur mon chemin, qu'importe sa force, sa race ou son clan."\nSur ses mots, Azazel se leva et tourna le dos à son interlocuteur sans dire au revoir. Il devait prendre l'air, sa colère lui donne l'impression d'étouffer. Sorti de l'auberge, maintenant, Azazel devait retrouver son grand frère, laissé au campement. Cela faisait un moment qu'il était parti, il devait peut être s'inquiéter.\nSam 29 Aoû - 14:00\nAvaran esquissa un sourire en coin en voyant la réaction de son interlocuteur. L'étrange être tout de blanc vêtu - si on oubliait le sang tachant ses vêtements - semblait être quelqu'un d'assez.... Impulsif. Son rapide accès de colère eut plutôt tendance à amuser l'assassin qu'à l'effrayer. Il le laissa parler de manière impassible pendant qu'il faisait le tour du bord de son verre avec le bout de son doigt. Il écouta son identité avec une oreille attentive, surtout quand ce charmant Azazel formula la présence d'un binôme. Avaran savait donc qu'il fallait qu'il se méfie de deux personnes au lieu d'une.\nQuand l'homme immaculé frappa sur la table, l'hybride se contenta d'hausser les sourcils en soulevant son verre. Il l'écouta avec un air dubitatif avant s'échapper un petit soupir amusé. Avaran finit son hyprocras en quelques gorgées et défia Azazel du regard.\nAvaran - Oh ça, qu'il l'ait cherché, je n'en doute pas... Mais de là à aller lui transpercer le ventre devant le regard avide d'une vingtaine de témoin disons que ce n'est pas très... Intelligent.\nIl afficha un petit sourire avant d'enchaîner sans laisser le temps à son interlocuteur de péter un câble et de lui sauter à la gorge:\nAvaran - Ne te méprends pas, si je dis ça, ce n'est pas pour t'insulter, juste pour te rappeler qu'on est toujours des intrus aux yeux du monde, même dans le Clan du Feu, et que si tu ne veux pas te faire charcuter par des gens armés et puissants pour avoir tué des innocents, tu devrais peut-être éviter de trucider tout et n'importe qui, surtout dans des lieux aussi exposé.\nAvaran plongea son regard dans le sien, restant silencieux pour laisser un peu agir ses mots. Non pas qu'il veuille protéger ce tueur sans limites, mais plutôt se protéger lui-même... Si le Clan de l'Ombre faisait trop de vagues, il finirait par ne plus avoir la protection du Clan du Feu et ainsi se retrouver affaibli face au Clan de la Lumière et ça... Ca ne lui plaisait pas du tout.


2e Table ronde Canada-Australie sur la reconnaissance des qualifications acquises à l’étranger\nL'IRPP publie le rapport de la 2e Table ronde Canada-Australie sur la reconnaissance des qualifications étrangères\nQuinn Albaugh et F. Leslie Seidle 30 avril 2013\nLe rapport résume les présentations et débats de la 2e Table ronde Canada-Australie sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers, tenue à Vancouver du 20 au 22 mars dernier. Organisée par l’IRPP avec l’appui de Citoyenneté et Immigration Canada et du Haut-commissariat de l’Australie au Canada, la rencontre a attiré quelque 70 représentants canadiens et australiens des gouvernements, d’autorités de réglementation professionnelle, d’organismes d’aide aux immigrants et d’universités des deux pays, qui ont mis à profit les enseignements d’une première table ronde tenue en 2011 dans la ville australienne de Melbourne.\nDe concert avec Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et le Haut-commissariat de l’Australie au Canada, l’Institut de recherche en politiques publiques a tenu à Vancouver, du 20 au 22 mars 2013, la 2e Table ronde Canada-Australie sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers. La rencontre a réuni plus de 70 participants parmi lesquels des experts universitaires, des hauts fonctionnaires des gouvernements fédéral et provinciaux du Canada, des représentants et hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral et des États de l’Australie ainsi que des représentants de plusieurs organisations professionnelles et organismes de réglementation. Elle visait à mettre à profit les travaux de la première Table ronde Australie-Canada, tenue à Melbourne en 2011, pour approfondir les questions liées à la reconnaissance des titres de compétences étrangers (TCE), décrites dans les documents d’information préalablement distribués, et informer les participants des processus et avancées dans les secteurs public et privé et la société civile. Étant donné les similitudes entre les deux pays pour ce qui est notamment du régime fédéral, des niveaux d’immigration et de la priorité donnée aux immigrants qualifiés, ces deux tables rondes ont permis aux décideurs canadiens et australiens concernés de partager leur expérience et d’en échanger les leçons.\nUn atelier de recherche a précédé la Table ronde dans l’après-midi du 20 mars, suivi en soirée du dîner d’ouverture auquel ont assisté les participants et des représentants d’organisations partageant des intérêts économiques avec les deux pays. Le discours principal de Yuen Pau Woo, président de la Fondation Asie-Pacifique, a porté sur la mobilité croissante de la main-d’œuvre internationale et la concurrence pour attirer des immigrants talentueux et qualifiés provenant surtout des pays développés.\nLa Table ronde comptait huit séances. L’une d’elles a donné lieu à la signature d’ententes actualisées de reconnaissance mutuelle entre les organismes nationaux d’ingénieurs et de comptables agréés de chaque pays, de même qu’au discours de l’honorable Ed Fast, ministre canadien du Commerce international et de la Porte d’entrée de l’Asie-Pacifique. Lors d’une séance connexe, les participants répartis en trois groupes ont discuté de ces deux ententes et de l’Entente France-Québec sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles. Dans les six autres séances, des panels d’experts et d’intervenants ont traité une série de thèmes: tendances des politiques d’immigration et de sélection, évaluations linguistiques menées par les agents d’immigration et organismes de réglementation, information sur la reconnaissance des qualifications étrangères, équité des processus de délivrance de permis d’exercer, évaluation des qualifications des candidats à l’immigration avant et après leur arrivée, élaboration d’ententes de reconnaissance mutuelle favorisant la mobilité des personnes qualifiées. On trouvera ici les présentations, programmes et autres documents de la Table ronde et de l’atelier.\nLes valeurs publiques et la réglementation des professions\nSi plusieurs présentations ont traité des moyens concrets de favoriser la reconnaissance des TCE, nombre d’experts ont ouvertement abordé les valeurs qui sous-tendent les procédures des organismes de réglementation. Beaucoup ont ainsi noté que ces organismes privilégient souvent la protection de la santé et de la sécurité du public, priorité essentielle qui peut nécessiter de refuser le droit d’exercer aux immigrants ne satisfaisant pas aux exigences. Mais on a souvent invoqué d’autres valeurs comme l’efficacité économique, la transparence des processus de demande de permis et l’équité des normes d’établissement qu’il faut aussi prendre en compte pour éviter que des exigences trop lourdes n’empêchent ou ne dissuadent les personnes formées à l’étranger d’exercer leur profession.\nDans sa présentation, Katie Elkin a fait une importante contribution conceptuelle en établissant une distinction entre protection du public et intérêt public, la première étant un sous-ensemble du second au sens où elle vise essentiellement à prémunir contre tout danger un vaste sous-groupe d’usagers de services. Selon le cadre de protection du public qu’elle préconise, toute réglementation relative aux médecins doit assurer à ceux-ci une formation éthique et pratique qui minimise le risque de nuire aux patients. De ce point de vue, les organismes de réglementation des professions doivent exclure ou sanctionner leurs membres qui enfreignent certaines normes d’éthique ou de compétence. Mais si cette valeur de protection du public est largement partagée, la notion d’objectif public ou d’intérêt public se prête à maintes interprétations. Il peut ainsi arriver qu’on doive moduler la protection du public pour mieux protéger l’intérêt général. S’agissant par exemple de réglementer les professions de la santé, les gouvernements peuvent avoir intérêt à recruter les membres d’une certaine profession pour répondre à l’intérêt plus général de disponibilité, d’accessibilité et de financement des soins. Ils pourront alors accroître l’offre de professionnels certifiés dans des zones mal desservies, notamment en région rurale ou éloignée. D’autant que c’est plus souvent les gouvernements que les consommateurs qui paient pour les services des professions réglementées, comme l’a souligné Arthur Sweetman. Cette situation est probablement plus évidente dans le secteur de la santé, mais d’autres domaines comme le génie civil sont aussi concernés lorsqu’il s’agit de vastes projets d’infrastructure.\nC’est dans ce contexte qu’André Gariépy, commissaire à l’équité du Québec, a souligné que chaque société a souvent sa propre vision de la réglementation gouvernementale et de la façon de réglementer les métiers et professions. Néanmoins, au Canada, en Australie et dans d’autres pays, on observe une tendance chez les gouvernements à s’impliquer de plus en plus dans les orientations en matière de réglementation des professions et des métiers ainsi qu’à mettre sur pied divers mécanismes de surveillance lorsque les fonctions de réglementation ne sont pas assumées directement par une entité gouvernementale.\nD’autres présentateurs ont observé que les priorités des organismes professionnels ne correspondent pas nécessairement à celles de l’État et/ou du public. Les associations d’adhérents autoréglementées, par exemple, peuvent être tentées de limiter les inscriptions au profit de leurs membres, notamment pour accroître leur rémunération. De l’avis général, les structures de gouvernance peuvent ici avoir une forte influence. André Gariépy a recensé les suivantes: réglementation par un organisme gouvernemental, autoréglementation par une entité légalement désignée, autoréglementation volontaire par une association professionnelle, et dévolution de tout le processus aux forces du marché. Autant de cadres d’action très différents, notamment en termes de surveillance, de participation des professionnels et d’autonomie des organismes de réglementation.\nLes progrès dans la reconnaissance des titres de compétences étrangers\nUne grande partie de la Table ronde a porté sur les mesures prises par les gouvernements, les autorités réglementaires, les organisations non gouvernementales et autres organismes pour faciliter la reconnaissance des TCE. Et de nombreux participants, dont Louise Hand, haute-commissaire de l’Australie au Canada, ont noté à ce propos d’évidentes similitudes entre les deux pays.\nLa sélection des immigrants pour atténuer les problèmes\nL’immigration offre un exemple clé d’expériences et de politiques communes, souvent volontairement partagées entre le Canada et l’Australie. Ces dernières décennies, tous deux ont misé sur de nouveaux pays sources et privilégient aujourd’hui les immigrants d’Asie, en particulier de la Chine, de l’Inde et des Philippines. En matière de sélection, ils ont aussi priorisé les migrants économiques, qui constituent une forte majorité de leur immigration totale et de leurs migrants temporaires, et adopté un modèle en deux étapes selon lequel les immigrants s’établissent d’abord en tant que travailleurs temporaires ou étudiants internationaux avant de demander leur résidence permanente (un modèle qui tend à éluder la question de l’évaluation des qualifications et compétences, surtout pour les étudiants internationaux).\nCIC a annoncé deux changements majeurs en partie inspirés de l’Australie. Le premier prévoit que les immigrants qui demandent leur résidence permanente en vertu du Programme fédéral des travailleurs qualifiés (connu comme le système de points) fassent évaluer et valider leurs diplômes avant leur arrivée par un organisme désigné par CIC. Cette évaluation vise le double objectif de prévenir les fraudes et d’améliorer la sélection des immigrants en notant leur scolarité suivant une comparaison entre diplômes étrangers et canadiens. L’Australie a imposé dès 1999 une exigence d’évaluation prémigratoire semblable, mais d’application plus large, les organismes chargés d’évaluer les qualifications étant souvent les mêmes que ceux qui délivrent les permis d’exercer.\nLe second changement a vu l’application d’un système de déclaration d’intérêt (DI), établi à l’origine par le gouvernement néo-zélandais sous une forme légèrement différente. Selon le programme australien, en vigueur depuis 2012, les candidats à l’immigration permanente et temporaire peuvent présenter en ligne une « déclaration d’intérêt ». Décrivant l’expérience de travail, la formation scolaire et les connaissances linguistiques des candidats, cette déclaration doit obligatoirement s’accompagner d’une évaluation prémigratoire des compétences. Les candidatures sont examinées selon les préférences des employeurs ou les pénuries de main-d’œuvre du pays ou des États ou territoires. CIC envisage d’implanter ce système en 2014, mais les détails n’ont pas encore été annoncés. Ces changements ont une grande importance non parce qu’ils influent directement sur la reconnaissance des TCE mais parce que les règles de sélection déterminent quels candidats accèdent au processus de délivrance des permis.\nLes évaluations à l’étranger\nL’Australie possède une longue expérience de l’évaluation prémigratoire des qualifications. Parmi les principaux fournisseurs de services d’évaluation sont les Vocational Education Training and Assessement Services (VETASSESS) et Trades Recognition Australia (TRA), qui couvrent les métiers spécialisés, tandis que plusieurs organismes de réglementation couvrent les professions qualifiées. Depuis quelques années, les professionnels comptent pour 66 pour cent des résidents permanents admis en tant que travailleurs qualifiés et 58 pour cent des migrants temporaires qualifiés. Par conséquent, les organismes qui régissent les professions, notamment dans les domaines de la comptabilité, de l’ingénierie et de la santé, effectuent une grande partie des évaluations prémigratoires.\nC’est ainsi que Mark Darby a montré que l’organisme National Office of Overseas Skills Recognition of Australian Education International (AEI-NOOSR), intégré au ministère de l’Innovation, de l’Industrie, de la Science, de la Recherche et de l’Enseignement supérieur, a mené de moins en moins d’évaluations à mesure que d’autres agences et organismes ont pris la relève. L’AEI-NOOSR effectue désormais des évaluations de TCE uniquement lorsqu’il est seul à disposer des moyens nécessaires. En effet, il est utile que les organismes d’évaluation connaissent bien les domaines visés, et c’est pour cette raison que maintes professions en Australie possèdent leur propre agence d’évaluation. Un ancien responsable australien a ainsi expliqué que jusqu’en 1999, lorsque le Ministère a confié les évaluations à des organismes externes mieux informés des questions liées à chaque profession, les agents d’immigration avaient du mal à réaliser de telles évaluations.\nAu Canada, bon nombre d’organismes réalisent déjà des évaluations de diplômes pour les professions réglementées ou non, dont le World Education Services (WES) et d’autres membres de l’Alliance canadienne des services d’évaluation de diplômes. Fondée en 1974, WES est une organisation non gouvernementale, reconnue comme fournisseur de services par le gouvernement de l’Ontario, qui valide l’authenticité des diplômes avant de produire des rapports d’évaluation. Elle offre aussi en ligne et sans frais un outil d’auto-évaluation qui permet aux intéressés et aux employeurs de se faire une idée du résultat de l’évaluation. Ces services sont particulièrement utiles dans les professions non réglementées, qui comptent pour 80 pour cent de tous les emplois au Canada.\nÀ partir du 4 mai 2013, CIC prévoit aussi d’intégrer les services de certains organismes d’évaluation au processus de sélection, et les candidats du Programme fédéral des travailleurs qualifiés devront alors faire évaluer et valider leur TEC. Mais ces évaluations ne serviront qu’aux fins d’immigration et non de reconnaissance des TCE. Ce qu’explique en partie le fait qu’elles s’appliqueront uniquement aux diplômes, alors que de nombreux organismes de réglementation tiennent aussi compte d’autres facteurs comme l’expérience de travail. Résultat : beaucoup de nouveaux arrivants formés à des professions réglementées au Canada devront suivre à leur arrivée un processus distinct de reconnaissance.\nLes évaluations linguistiques\nLa question des évaluations linguistiques a été vivement débattue pendant la Table ronde. De nombreux participants ont ainsi fait valoir qu’au Canada comme en Australie, une série d’études a montré qu’il est très important pour les nouveaux arrivants de connaître la langue officielle de leur pays d’accueil afin d’intégrer le marché du travail. C’est pourquoi les immigrants économiques des deux pays doivent obligatoirement passer des tests d’évaluation des compétences linguistiques lors du processus de sélection. Mais nombre d’immigrants d’autres catégories, notamment les réfugiés, ne subissent pas ces évaluations et se retrouvent confrontés à d’autres problèmes une fois installés.\nCertains participants ont dit craindre que les organismes de réglementation n’utilisent les évaluations linguistiques à d’autres fins, notamment pour limiter l’accès à une profession et ainsi accroître la rémunération de leurs adhérents. Entre autres moyens, ces organismes pourraient en effet relever la note de passage des tests pour restreindre l’offre de professionnels qualifiés. D’autres ont observé que la maîtrise d’une langue n’est qu’un aspect des communications professionnelles, qui englobent aussi une sensibilité culturelle et des aptitudes de communication générales, de sorte que les évaluations linguistiques ne peuvent mesurer toutes les capacités nécessaires à l’exercice de certaines professions, surtout celles qui traitent directement avec le public.\nErik Lloga s’est montré particulièrement critique de l’utilisation du International English Language Testing System (IELTS) pour ce type d’évaluations. À l’origine, l’IELTS visait à évaluer la maîtrise de l’anglais des allophones qui s’inscrivaient à l’université. Mais en pratique, les gouvernements et organismes de réglementation l’utilisent souvent pour sélectionner les immigrants ou délivrer des permis d’exercer.\nCertains participants ont noté avec intérêt qu’à la différence de nombreux organismes de réglementation, Certified Practising Accountants (CPA) Australia n’exige pas d’évaluations linguistiques. Cela parce que la comptabilité est une profession à dimension internationale, a expliqué un représentant de CPA Australia, dont les permis d’exercer servent informellement ailleurs qu’en Australie et notamment en Asie, où l’anglais n’est pas la langue de travail. Si bien que CPA Australia ne juge pas essentiel de maîtriser l’anglais. Mais ce même représentant a ajouté que les comptables qui souhaitent immigrer en Australie doivent déjà faire évaluer leur anglais pendant le processus de sélection, et que les employeurs veulent souvent avoir la preuve que leurs éventuels employés parlent suffisamment cette langue. C’est ainsi que tout en incitant les candidats à l’immigration à démontrer leur connaissance de l’anglais, CPA Australia ne l’exige pas pour délivrer ses permis d’exercer. Certains participants se sont alors demandé si cette pratique ne pourrait servir d’exemple à d’autres organismes de réglementation, surtout face aux possibilités de chevauchement des exigences entre les processus de sélection et de délivrance des permis.\nL’équité dans l’évaluation des titres de compétences étrangers\nParmi les avancées des dernières années au Canada compte la nomination de responsables provinciaux chargés d’examiner l’équité du processus de reconnaissance des TCE et de surveiller les organismes de réglementation. Ces responsables sont souvent appelés commissaires à l’équité, selon le terme utilisé en Ontario, qui a initié cette mesure en adoptant en 2006 une loi établissant son Bureau du commissaire à l’équité. Les provinces du Manitoba, de la Nouvelle-Écosse et du Québec ont depuis nommé leur propre commissaire à l’équité, celui du Québec ayant même le pouvoir d’enquêter sur les plaintes de candidats relatives à la reconnaissance de leurs TCE.\nXimena Munoz, commissaire à l’équité du Manitoba, a observé que la collaboration entre les nombreux acteurs concernés par la reconnaissance des TCE n’est pas toujours au rendez-vous et insisté sur l’importance de normes d’équité très claires. Au Manitoba, elles consistent à établir un parcours précis vers la délivrance de permis d’exercer, à évaluer l’expérience de travail autant que les diplômes, à tenir compte des compétences professionnelles autant que des qualifications officielles, à supprimer les frais inutiles (surtout au-delà du simple recouvrement des coûts) et à éliminer les exigences de double documentation (comme les vérifications de casiers judiciaires, déjà requises pour immigrer au Canada).\nLa diffusion de l’information auprès des personnes formées à l’étranger\nOn a souligné à différentes reprises la possibilité que les politiques et pratiques actuelles donnent de faux espoirs aux immigrants. Sans distinction claire entre les processus d’immigration et de délivrance de permis, les demandeurs peuvent en effet supposer erronément qu’ils pourront exercer leur profession une fois obtenue leur résidence permanente. En Australie, ce problème ne touche pas vraiment les migrants économiques, seuls à faire l’objet d’évaluations de qualifications prémigratoires. Mais les immigrants des catégories humanitaire ou familiale et les migrants temporaires n’entament le processus de reconnaissance des TCE qu’une fois arrivés au pays. Les décideurs canadiens devront ainsi tenir compte de ces différences maintenant que le Canada s’oriente vers l’intégration des évaluations prémigratoires à son processus de sélection.\nIl existe un véritable problème d’information, les personnes formées à l’étranger ne connaissant pas les critères à remplir pour exercer une profession réglementée au Canada ou en Australie, ou ne les comprenant pas très bien. Nombre de participants étaient d’ailleurs engagés à divers égards dans la transmission d’informations destinées à ces personnes, avant ou après leur arrivée au pays.\nEn Australie, plusieurs organismes gouvernementaux, dont le ministère de l’Immigration et de la Citoyenneté (DIAC), TRA et des tiers commandités par l’État comme les VETASSESS, s’emploient de longue date à informer les personnes formées à l’étranger des processus de certification professionnelle.\nAu Canada, le gouvernement fédéral, plusieurs provinces et certains organismes privés comme WES et l’Association des collèges communautaires du Canada (ACCC) ont pris ces dernières années maintes initiatives financées par l’État pour renseigner les personnes formées à l’étranger sur les problèmes de certification qu’elles pourraient rencontrer. Au sein de CIC, le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE) offre de nombreux programmes qui aident les demandeurs à se familiariser avec le processus de reconnaissance des TCE, dont certains privilégient des séances d’orientation prémigratoires qui se déroulent en personne dans les pays d’origine, notamment en Asie. Projet de l’ACCC financé par CIC, le Programme canadien d’intégration des immigrants (PCII) organise par exemple, dans les pays d’origine, des séances sur la préparation au marché du travail pour les demandeurs qui en sont aux dernières étapes du processus d’immigration en tant que travailleurs qualifiés (fédéral) et candidats des provinces, ainsi que leurs conjoints et personnes à charge en âge de travailler. Le PCII, qui possède des bureaux en Chine, en Inde, aux Philippines et au Royaume-Uni, offre aussi des services satellites dans autres pays où la demande est suffisante.\nLe BORTCE offre en outre beaucoup de documents en ligne dont un manuel du nouvel arrivant, des fiches de renseignements sur plus de 25 professions et un guide d’information pour les petites et moyennes entreprises (la Feuille de route des employeurs). Il finance aussi plusieurs sites Web externes comme le Réseau des qualifications internationales, qui favorise l’échange d’informations entre employeurs, organisations de services aux immigrants et organismes de réglementation. De même, le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers de Ressources humaines et Développement des compétences Canada a financé de nombreux sites d’information, notamment Travailler au Canada. Quant au site Feuille de route pour l’ingénierie au Canada d’Ingénieurs Canada, financé par CIC, il offre aux demandeurs un outil d’auto-évaluation sur les critères à remplir.\nLa réglementation nationale des soins de santé et l’évaluation intégrée\nDe concert avec ses États et territoires, l’Australie a adopté en 2010 une loi nationale sur la réglementation des pratiques en matière de santé, qui est un cadre d’action établissant un ensemble unique d’organismes appelés conseils nationaux (actuellement au nombre de 14) chargés de réglementer les professions de la santé à l’échelle du pays plutôt que des États et territoires. Ces conseils ont pour tâche de fixer les exigences de certification professionnelle et d’élaborer les politiques, lignes directrices, codes et règlements en la matière; ils sont administrés par l’Australian Health Practitioner Regulation Agency.\nL’adoption d’une réglementation nationale a notamment soulevé l’importante question du champ d’exercice. Certains professionnels ayant le même titre au sein d’un État ou territoire accomplissent en effet des tâches plus ou moins différentes que leurs homologues d’autres régions du pays, ce qui complique l’évaluation des normes de pratique et de formation. Dans sa présentation, John Lockwood a ainsi noté que seuls les dentistes avaient un champ d’exercice uniforme à l’échelle du pays avant l’adoption de la loi nationale.\nSelon le sentiment général des participants, il serait extrêmement difficile de mettre en œuvre une telle réglementation nationale au Canada, une fédération beaucoup plus décentralisée que l’Australie, dont les provinces renâclent souvent à céder leurs pouvoirs, surtout dans un domaine aussi sensible que la santé. Pour autant, certaines associations professionnelles ont de leur propre chef amorcé une réorientation en ce sens. Christine Nielsen, de la Société canadienne de science de laboratoire médical (SCSLM), organisme encadrant les chercheurs de laboratoire hors du Québec, a ainsi expliqué que sept organismes de réglementation provinciaux ont cédé leurs pouvoirs à la SCSLM, qui exerce une certaine fonction de réglementation (mais le Québec n’y participe pas, et la recherche de laboratoire n’est pas une profession réglementée à l’Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse). À noter que sans être exécutoires, les décisions de la SCSLM servent de guide aux organismes de réglementation provinciaux. Mme Nielsen a aussi souligné les pratiques exemplaires en matière d’évaluation des qualifications des technologues de laboratoire médical formés à l’étranger, notamment l’acceptation des résultats d’un éventail de tests linguistiques.\nDans le domaine des soins infirmiers, Mary-Anne Robinson a expliqué que les différents organismes de réglementation provinciaux de la profession (et les associations professionnelles des provinces où elle n’est pas réglementée) ont créé des conseils canadiens de réglementation des soins infirmiers pour chacune de ces classifications : infirmières autorisées, infirmières psychiatriques autorisées et infirmières auxiliaires autorisées (dites « enregistrées » en Ontario). Dans tout le Canada, 23 organismes de réglementation des soins infirmiers se sont regroupés pour former le Service national d’évaluation infirmière, un site Web centralisé sur lequel les infirmières formées à l’étranger pourront faire évaluer leurs qualifications par ces différents organismes, dans toutes les provinces, pour toutes les classifications et à l’aide d’un seul formulaire. Chacune recevra une évaluation complète établie d’après les normes de compétence harmonisées dont ont convenu les 23 organismes. Le site pilote sera lancé à l’automne 2013 et le service devrait être pleinement fonctionnel dès 2014.\nLes permis d’exercer provisoires et restreints\nAu Canada, les organismes de réglementation n’accordent généralement qu’un type de permis pour exercer les professions réglementées, les permis provisoires ou restreints étant par tradition relativement rares. En revanche, ceux de l’Australie délivrent depuis longtemps d’autres types de permis que pour l’exercice sans restriction, à tous le moins dans les professions de santé. De nombreux participants ont suggéré qu’on pourrait ainsi accélérer l’autorisation donnée aux personnes formées à l’étranger d’exercer au moins partiellement leur profession en attendant leur permis définitif. Mais d’autres ont dit craindre que les titulaires de permis provisoires ne bénéficient d’aucun parcours menant vers un permis sans restriction.\nCette question des permis provisoires devrait gagner en importance dans les années à venir étant donné la récente augmentation du nombre de travailleurs étrangers temporaires admis au Canada comme en Australie. Mais elle semble surtout préoccupante au Canada, où de nombreux organismes de réglementation, notamment dans le domaine de la santé, exigent que les demandeurs de permis soient citoyens ou résidents permanents.\nLes deux pays accordent toutefois des permis restreints d’exercer dans certains lieux comme les régions rurales ou éloignées. Quelques organismes canadiens ont ainsi créé des permis limitant l’exercice à certaines zones géographiques d’une province, mais la possibilité de déménager dans une autre province réduit quelque peu l’efficacité de cette pratique. En vertu de l’Accord sur le commerce intérieur, les gouvernements s’engagent en effet à favoriser la libre circulation de la main-d’œuvre à l’échelle du Canada, et la Charte canadienne des droits et libertés accorde aux citoyens et résidents permanents toute liberté de se déplacer sur le territoire national.\nComme l’a expliqué Richard Murray, l’Australie a défini un parcours vers les « zones de besoin » pour les médecins formés à l’étranger, qui permet à ceux qui satisfont aux critères d’exercer dans des régions mal desservies. Pour devenir professionnels de la santé en Australie, ils suivent alors un processus simplifié qui nécessite uniquement de détenir un diplôme de médecine et de réussir un examen d’anglais. Cette mesure a fait sourciller bon nombre de participants, qui se sont demandé si les professionnels empruntant ce parcours satisfont aux normes australiennes et s’ils ont accès à un soutien et à des possibilités de perfectionnement. Mais d’autres ont soutenu qu’il faut procéder de la sorte pour répondre aux besoins des régions mal desservies, où tout médecin est toujours le bienvenu, et que ce parcours prévoit au demeurant des délais d’exercice. Surtout, les médecins formés à l’étranger doivent remplir la totalité des exigences du permis d’exercer pour devenir résidents permanents.\nLe parcours de l’autorité compétente vers le permis d’exercer\nPour sa part, Peter Procopis a expliqué qu’il existe en Australie un « parcours de l’autorité compétente vers le permis d’exercer » pour les médecins formés au Canada, en Irlande, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Compte tenu des similitudes entre les processus de qualification et les normes de qualité de ces pays, le Medical Board of Australia a en effet reconnu les permis d’exercer la médecine delivrés par les organismes de ces pays comme des autorisations transférables. Cette décision s’appuyait sur des décennies d’études factuelles sur les résultats de la formation professionnelle qu’ont reçue les médecins dans ces pays. Il est ici important de noter qu’aux fins de reconnaissance, les personnes formées à l’étranger ne sont généralement pas tenues d’avoir suivi la formation professsionnelle dans le pays où elles ont obtenu leur permis d’exercer, ni d’y avoir fréquenté une école de médecine ou d’y avoir fait leur internat.\nCe parcours de l’autorité compétente a suscité passablement d’intérêt. Face aux craintes initiales de certains participants canadiens, inquiets qu’un tel programme ne contrevienne aux lois sur les droits de la personne, on a fait remarquer qu’il ne privilégie pas explicitement certains pays sources puisqu’il repose sur le pays ayant accordé son permis d’exercer au candidat à l’immigration, et non sur celui où il a étudié. Certains ont observé qu’il s’agissait d’un exemple de reconnaissance mutuelle «asymétrique» entre le Canada et l’Australie, ce dernier pays étant plus susceptible de reconnaître les qualifications canadiennes que l’inverse.\nLes accords de reconnaissance mutuelle\nCes dernières décennies, de nombreux accords de reconnaissance mutuelle (ARM) bilatéraux et multilatéraux, que ce soit entre gouvernements ou organismes de réglementation, ont été signés en vue de favoriser la reconnaissance des TCE. Citons parmi les principaux le Trans-Tasman Mutual Recognition Arrangement de 1996 entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande, ou encore l’Entente entre le Québec et la France de 2008, cette dernière ayant donné lieu à des ARM dans plus de 70 professions. Selon l’une de ses dispositions clés, qui a d’ailleurs divisé les participants, seules les personnes à la fois formées et accréditées en France ou au Québec peuvent exercer dans l’un ou l’autre territoire. C’est ainsi qu’en vertu de l’Entente entre le Québec et la France ou de tout ARM qui en découlerait, une personne accréditée au Québec mais formée en Ontario ou ailleurs qu’au Canada ne pourrait exercer en France.\nSi de nombreux participants ont jugé les ARM très utiles pour favoriser la reconnaissance des TCE, certains ont estimé que ces accords ne peuvent en résoudre tous les problèmes, notamment parce qu’ils sont plus faciles à négocier entre États relativement semblables, ce qui pourrait en exclure d’importants pays sources.\nLe 22 mars ont été renouvelés les ARM entre les deux organismes cadres d’ingénierie de chaque pays (Ingénieurs Canada et Engineers Australia) et les deux organismes de réglementation de la profession comptable (Certified Practicing Accountants Australia et l’Association des comptables généraux accrédités du Canada). Bien qu’ils n’aient pas force juridique, on peut supposer que ces ARM favoriseront la mobilité au sein des deux professions. Assistant à la signature, l’honorable Ed Fast, ministre canadien du Commerce international et de la Porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a parlé de leur grand intérêt pour la mobilité de la main-d’œuvre entre le Canada et l’Australie, de la nécessité pour les deux pays de stimuler leur croissance économique et de leur désir de promouvoir le commerce international (dont témoigne la déclaration commune de 2012 sur les ARM du Conseil canadien des chefs d’entreprise et du Australian Industry Group). Le ministre a aussi félicité les quatre organismes pour leur collaboration et affirmé que le Canada soutiendrait les AMR dans toute la mesure de ses possibilités.\nLe panel de clôture a permis de faire le point sur les questions que les décideurs devront prendre en compte dans la période à venir. De l’avis général, les deux pays ont certes fait progresser la reconnaissance des TCE, mais il leur reste encore beaucoup à accomplir.\nAprès la discussion sur l’Entente entre le Québec et la France, de nombreux participants ont soutenu l’idée d’un accord cadre Canada-Australie qui favoriserait les ARM entre les organismes de réglementation ainsi que l’échange d’informations et de pratiques exemplaires, surtout compte tenu des similitudes entre les systèmes éducatifs et la réglementation professionnelle des deux pays. Qu’il s’agisse de lignes directrices non contraignantes ou de règles obligatoires, les participants ont aussi débattu de la meilleure structure à donner à un accord du genre. Puis ils ont convenu qu’il faudrait en négocier les détails, tout en apportant un solide appui à un cadre intergouvernemental en vertu duquel les associations professionnelles et les organismes de réglementation pourraient élaborer et conclure des ARM.\nOn a aussi largement souligné le besoin pour les deux pays d’améliorer la recherche et la collecte de données en appui aux prises de décisions. Jusqu’ici, spécialistes et chercheurs n’ont généralement pu compter que sur des sources de données limitées. Au Canada, par exemple, beaucoup d’études reposent principalement sur le recensement ou d’autres données de Statistique Canada, comme l’Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada. Et les chercheurs australiens tendent à utiliser des sources semblables, comme le recensement et le Continuous Survey of Australia’s Migrants. Mais ces sources ne permettent tout simplement pas de répondre à de nombreuses questions, notamment en ce qui a trait aux effets des changements de politique.\nComme l’a proposé Ted McDonald, l’un des moyens de régler ce problème serait que tous les acteurs concernés par la reconnaissance des TCE — organismes gouvernementaux, associations professionnelles, organismes de réglementation et établissements d’enseignement — recueillent systématiquement le maximum de données. Peut-être existe-t-il déjà certaines sources de données potentiellement utiles, a-t-il ajouté, mais elles ne sont ni vraiment connues ni accessibles aux chercheurs. La première mesure à prendre serait de faire en sorte que les organisations engagées dans la reconnaissance des TCE, les politiques d’immigration, l’intégration au marché du travail et autres domaines connexes communiquent entre elles pour faire le point sur leurs ensembles de données, méthodes de collecte, etc. On pourrait ainsi envisager des liens et des couplages, tout en tenant compte de certaines restrictions d’ordre éthique et juridique liées à l’échange de renseignements personnels et protégés. D’autres ont apporté un bémol en observant que la collecte et le stockage de données, de même que la documentation des informations existantes, peuvent coûter très cher et qu’il faut donc en examiner le rapport coûts-avantages.\nLes participants ont cité quelques projets de collecte de données déjà bien avancés:\nProjet Learning from Experience. Financé par Alberta Health et Santé Canada, ce projet recueille les données sur la situation des infirmières formées à l’étranger en vue du réexamen des normes de délivrance des permis d’exercer.\nSuivi des diplômés ayant participé aux séances d’orientation à l’étranger. Le BORTCE a créé un sondage en ligne destiné aux participants des séances d’orientation du PCII tenues à l’étranger en vue de recueillir des données sur la reconnaissance des TCE, les résultats d’emploi et le soutien à l’établissement trois mois, un an et trois ans suivant l’arrivée au Canada.\nContinuous Survey of Australia’s Migrants. De 2009 à 2011, le DIAC a réalisé un sondage en cinq volets auprès d’un échantillon représentatif d’immigrants qualifiés et de la catégorie familiale. Les résultats ont été dévoilés en février 2013 et devraient contribuer à l’évaluation des politiques australiennes de reconnaissance des TCE dans les années à venir.\nAdoptant une vision globale des enjeux liés à la reconnaissance des TCE, Naomi Alboim a lancé un appel à l’action lors du panel de clôture et observé qu’il faut progresser plus vite pour prendre en compte tous les changements des dernières années aux politiques d’immigration. Elle a aussi proposé cette série de questions aux fins d’une recherche concertée Canada-Australie:\nQuels sont les valeurs et objectifs à privilégier dans l’évaluation et la reconnaissance des qualifications étrangères ? Comment, par exemple, trouver le juste équilibre entre ces valeurs potentiellement contradictoires : protection du public et intérêt public, responsabilité sociale et gestion des risques, équité et efficacité, offre et demande ? Et pour ce qui est de définir puis d’appliquer cette approche équilibrée, quels rôles doivent jouer les gouvernements et les organismes de réglementation? Faut-il enfin créer de nouvelles structures de gouvernance pour favoriser la reconnaissance des TCE et renforcer le rôle des gouvernements dans la réglementation des professions?\nQuelle est l’efficacité des mesures actuelles pour ce qui est d’assurer la compétence de ceux qui ont un permis d’exercer, mais aussi la délivrance de permis à tous les professionnels compétents?\nToutes les études confirment que les compétences linguistiques favorisent la situation d’emploi des immigrants. Quelles normes minimales adopter à cet égard ? Doivent-elles être différentes pour l’immigration et la délivrance de permis? Certains organismes de réglementation imposent-ils des normes trop élevées? Quelles sont les évaluations linguistiques les plus efficaces pour vérifier ces compétences en matière de communications professionnelles?\nSelon un changement majeur intervenu ces dernières années, la participation des employeurs au processus de sélection est aujourd’hui beaucoup plus importante. Et comme l’a montré Lesleyanne Hawthorne pour l’Australie, les immigrants choisis par les employeurs font très bonne figure sur le marché du travail avec un taux d’emploi de plus de 90 pour cent. Quelles sont les répercussions à long terme de cette éventuelle « privatisation du processus de sélection », selon le terme de Hawthorne et d’Alboim?\nL’Australie (et dans une moindre mesure le Canada) s’est tournée vers un processus en deux étapes pour les demandes d’immigration (système de déclaration d’intérêt), pour la migration (migrants qui arrivent en tant qu’étudiants internationaux ou travailleurs étrangers temporaires) et pour la délivrance des permis d’exercer (d’abord accordés provisoirement). Quelle est l’efficacité de cette pratique? Les intéressés en restent-ils trop longtemps à l’étape provisoire et, le cas échéant, dans quelles proportions?\nAu Canada comme en Australie, la prestation des soins de santé mais aussi d’autres services sociaux en région rurale ou éloignée se heurte à maintes difficultés. Or les études sur ces zones mal desservies sont axées sur les soins de santé, alors qu’on y a aussi besoin de services fournis par d’autres professions réglementées. Quelles leçons le Canada peut-il tirer de l’Australie (et inversement) à propos des services offerts dans ces régions? Est-il souhaitable de faire appel à des professionnels formés à l’étranger pour y combler la demande? Le cas échéant, comment assurer leur efficacité et la prestation de services de qualité ?\nVers une troisième Table ronde Australie-Canada\nPour la suite des choses, il sera aussi important d’élargir la portée des discussions et analyses. La 2e Table ronde Canada-Australie sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers n’a fait qu’aborder certains des enjeux clés dont il faudra débattre plus en profondeur — et qui ne se résoudront pas d’eux-mêmes —, notamment pour ce qui est des valeurs sur lesquelles fonder les efforts de reconnaissance des qualifications et de réglementation des professions. On y a très peu examiné les moyens d’améliorer le processus pour les migrants des catégories humanitaire et familiale, qui doivent emprunter en Australie une voie très différente pour faire reconnaître leurs qualifications et qui seront bientôt soumis à de nouveaux critères au Canada, une fois que CIC aura imposé les évaluations de scolarité prémigratoires.\nEnfin, de nombreux participants ont noté que ces deux premières tables rondes étaient principalement axées sur les professionnels hautement scolarisés (surtout du domaine de la santé) et qu’elles ont par conséquent négligé les métiers spécialisés. Or ceux-ci comptent pour une proportion considérable des occupations réglementées. Mais comme l’a fait remarquer un participant, on peut supposer que le Canada et l’Australie réglementent les métiers spécialisés de façon analogue, ce qui permet d’envisager une fructueuse collaboration. CIC a donc suggéré que la Troisième Table ronde Australie-Canada, qui devrait se tenir en Australie en 2015, pourrait approfondir l’examen des difficultés rencontrées par les personnes formées à l’étranger dans des métiers spécialisés.\nQuinn Albaugh and F. Leslie Seidle\nLa reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada\nForeign Credential Recognition in Australia\nLa reconnaissance des titres de compétences étrangers en Australie\nImmigrants, the Labour Market, and Potential Impacts of Skilled Migration Policy Changes\nLesleyanne Hawthorne, Professor, International Workforce, University of Melbourne\nAndré Beaudry, Vice-President Canadian Partnerships, Association of Canadian Community Colleges\nMelissa McEwen, General Manager, Trades Recognition Australia, Department of Industry, Innovation, Science, Research and Tertiary Education\nInnovations in Support Services for Immigrants and Employers: Comments and observations\nErik S. Lloga, Chair, Employment, Education and Training Committee of the Ethnic Communities Council of Australia\nQualifications Recognition: Australia’s Approach\nMark Darby, Counsellor, Australian Education International, Embassy, Washington\nAssessing Qualifications Overseas\nSophia Lowe, Manager, Community Engagement, World Education Services\nHealth Practitioner Regulation in Australia\nJohn Lockwood, Chair, Dental Board of Australia\nInternational Medical Graduates in Australia\nKatie Elkin, Chief Legal Advisor, Office of the Health and Disability Commissioner, New Zealand\nAdvancing Mutual Recognition: Practice, Potential and Collaboration\nKim Allen, Chief Executive Officer, Engineers Canada\nThe Quebec-France Agreement on the Mutual Recognition of Professional Qualifications\nAndré Gariépy, Commissaire aux plaintes en matière de reconnaissance des compétences professionnelles, Office des professions, gouvernement du Québec\nThe importance of data for policy formation and evaluation\nTed McDonald, Professor, University of New Brunswick\nUn rapport préconise une collaboration renforcée entre le Canada et l’Australie pour favoriser la reconnaissance des qualifications étrangères des immigrants\nMontréal – Pour supprimer les derniers obstacles à la reconnaissance des qualifications étrangères des immigrants, il faut une action concertée entre gouvernements, organismes de réglementation des professions, employeurs et autres parties prenantes. Et selon un rapport publié aujourd’hui par l’Institut de recherche en politiques publiques (IRPP), l’échange de pratiques exemplaires et de leçons apprises entre pays peut grandement favoriser les améliorations, comme l’indique la collaboration actuelle entre le Canada et l’Australie.\nL’honorable Ed Fast, ministre canadien du Commerce international, a décrit les avantages potentiels d’accords de reconnaissance mutuelle (ARM) pour la mobilité de la main-d’œuvre entre le Canada et l’Australie. On a d’ailleurs profité de l’occasion pour renouveler deux ARM entre les organismes régissant les professions de comptable et d’ingénieur de chaque pays.\nLe rapport formule de nombreuses recommandations, dont les suivantes :\nÉtablir un accord cadre Canada-Australie sur la reconnaissance des qualifications pour favoriser la signature de nouveaux ARM entre organismes de réglementation et assurer un échange régulier d’informations et de pratiques exemplaires.\nÉvaluer l’impact des récents changements aux politiques d’immigration sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers des deux pays et apporter des ajustements lorsque nécessaires.\nAméliorer la recherche et la collecte de données en appui aux processus décisionnels en s’assurant que les organismes concernés par la reconnaissance des qualifications étrangères, les politiques d’immigration et la situation du marché du travail recueillent et partagent systématiquement les données sur ces questions.\nOn peut télécharger sans frais ce rapport rédigé par Quinn Albaugh et F. Leslie Seidle, de même que les documents d’information et les présentations de la table ronde et de son atelier de recherche du 20 mars, sur le site de l’IRPP (irpp.org).\nPour de plus amples détails ou solliciter une entrevue, prière de contacter l’IRPP.\nPour recevoir par courriel le bulletin mensuel @propos de l’IRPP, veuillez vous abonner à son service de distribution au www.irpp.org.\nRenseignements : Shirley Cardenas | Tél. : 514 594-6877 | scardenas@irpp.o


paix natacha kristel aurélie mes anges - crimes et chatiments\npaix natacha kristel aurélie mes anges\ncomme promis a la soeur de kristel\nvoila mon hommage perso a kristel\npour natacha kristel et aurélie\nje vous embrasses mes anges apocalypse\nCe soir un ange est mort et sonne le glas.\nLe ciel a déployé ses ailes sombres et le vent s' est levé charriant des nuées d' ombres comme autant de spectres venus à l' appelle de la mort.Ce soir un ange est mort et sonne le glas.\nPourquoi est' il mort ? Pour qui est' il mort ? Nul ne le sait. Ce soir un ange est mort et l' orage gronde sa colère, illuminant le ciel de ses éclairs en autant de lumières flamboyantes et fugaces, qui ne font que passer comme un souffle de vie.\nMême la lune s' est endeuillée, recouvrant ce petit corps de son long manteau d' hermine étoilée.Écartez vous et faites place.\nFaites place au passeur des âmes perdus.\nFaites place au passeur des âmes meurtris\n. Que s' écartent les ombres. Que s' ouvre le ciel. que fuient les vivants.\nÉcartez vous et faites place au passeur des âmes sacrifiés.\nQue les portes de la nuit s' ouvrent. Que la brume envahisse cet espace fait naguère de joie et d' espoir.\nQue la terre s' arrête. Que le temps se fige.\nQue les oiseaux mettent leur chant en berne.\nIl ne chantera plus avec eux. Ce soir un ange est mort.\nL' homme a fait son office. Écartez vous et faites place car il est là, le passeur pour un autre monde.\nIl s' est avancé et s' est agenouillé et il s' est mis à pleurer.\nIl a serré les poings et a levé la tête en regardant la haut, au delà de l' horizon, au delà de la vie, à travers le ciel et les étoiles, à travers les nuages et la nuit.Il a regardé la haut et s' est mis à hurler.\nPourquoi ? Pourquoi tant de haine ?\nPourquoi tant de misère ? Pourquoi l' homme n' est pas homme ?\nToi qui sais tout, toi qui voit tout.\nDis moi pourquoi ce soir un ange est mort ?\nQuelle faute avait il commis. Quelle faute devait il racheter.\nAu nom de quelle humanité devait il mourir. Dis moi pourquoi ce soir un ange est mort.\nToi qui sais tout, toi l' omniscient qui voit tout et qui surtout n' entends rien.\nCe soir un ange est mort par la faute des hommes, par la faute d' un homme, par ta faute.\nToi qui a crée l' homme à ton image.\nTes serviteurs peuvent bien pleurer toutes les larmes de leur corps, rien n' y pourra changer car ce soir un ange est mort et tu n' entends toujours rien.\nGencorsoif, Posté le mardi 15 juillet 2008 22:37\nKristel1977, Posté le dimanche 13 juillet 2008 14:22\nBonsoir coucou me voici tu es un ange tomber du ciel pour déffendres tous ses victimes oubliers Big Bisous Brigitte soeur d'une victime ma soeur qui me manque Kristel elle repose en paix grace a toi merci Bisous Bonne soirée