À propos de notre processus de consultation et du système de justice pénale du Canada\nUn élément essentiel du rôle de l’ombudsman est de conseiller la ministre de la Justice et procureur général du Canada sur les besoins et les attentes des victimes en ce qui concerne les lois, les dispositions législatives, les services et les politiques relevant du gouvernement fédéral.\nLe gouvernement du Canada s’est engagé à examiner le système de justice pénale du Canada afin de le rendre plus efficace, plus efficient et plus humain. Cet examen offre une excellente occasion d’échanger des idées sur la façon de rendre notre système de justice pénale plus inclusif et soucieux du bien-être des victimes et des survivants d’actes criminels.\nAfin de s’assurer que les victimes et les survivants sont pris en compte dans le programme du gouvernement, le Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels (BOFVAC) a entamé à l’été 2017 un processus de consultation dans des secteurs d’intérêt du gouvernement tels que la réforme du cautionnement, les infractions contre l’administration de la justice, la justice réparatrice ainsi que la Charte canadienne des droits des victimes.\nLe BOFVAC a entendu les commentaires de personnes ayant vécu des expériences de victimisation, de fournisseurs de services aux victimes, d’organismes de défense des droits des victimes et d’autres experts des questions liées aux victimes.\nOn a tenu de petits groupes de discussion dans six collectivités de diverses régions du Canada.\nCes conversations duraient entre 2,5 heures et 3 heures chacune, et ont eu lieu à Vancouver, Yellowknife, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Halifax.\nUn consultant externe a animé les discussions, et Sue O’Sullivan, ombudsman fédérale des victimes d’actes criminels, les a présidées. Des membres du personnel du BOFVAC étaient également présents et ont pris des notes.\nPar ailleurs, le BOFVAC a donné aux Canadiens la possibilité de faire part de leurs points de vue et de leurs idées par courriel, en ligne ou par téléphone.\nThèmes de la consultation\nAu cours du processus de consultation du BOFVAC, on a demandé aux participants de donner leurs points de vue sur le système de justice pénale du Canada ainsi que leurs idées sur quatre thèmes stratégiques :\nLes infractions contre l’administration de la justice\nLors des discussions, les participants ont soulevé un certain nombre de points importants qui ne correspondaient pas nécessairement aux thèmes, mais qui présentaient des éléments notables pour un changement positif. Le BOFVAC a décidé de les communiquer globalement dans le présent document supplémentaire.\nRétroaction destinée à la ministre de la Justice\nNous avons fourni la rétroaction sur le processus de consultation du BOFVAC à la ministre de la Justice avant la réunion de septembre 2017 des ministres responsables de la Justice des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux1\nNotre intention était de présenter des considérations précises et ciblées que la ministre de la Justice pourrait examiner dans le cadre de la mise en œuvre de solutions pour moderniser le système de justice pénale, afin que les processus et les résultats soient justes et empreints de compassion pour toutes les personnes touchées.\nEn quoi consiste l’examen du système de justice pénale?\nEn novembre 2015, le premier ministre a confié à la ministre le mandat de se pencher sur les changements apportés depuis dix ans au système de justice pénale du Canada. L’objectif énoncé était « de veiller à ce que nous accroissions la sécurité de nos collectivités, que nous utilisions au mieux l’argent des contribuables, que nous comblions les lacunes et que nous nous assurions que les dispositions actuelles cadrent avec les objectifs du système de justice pénale »2\nLa lettre de mandat de la ministre indique plusieurs grandes priorités connexes, par exemple celles d’accroître le recours à la justice réparatrice et de déployer des efforts de modernisation, en collaboration avec les provinces et les territoires, afin d’améliorer l’efficacité du système de justice pénale3\nEn juillet 2017, le gouvernement fédéral a publié les détails des principes directeurs de la transformation du système de justice pénale. Il s’agit d’un vaste examen du système pour s’assurer qu’il est équitable, qu’il est axé sur la compassion et qu’il favorise la sécurité, la paix et la prospérité de la société canadienne4 . Ces principes directeurs comprennent ce qui suit :\nSécurité des Canadiens – Assurer la sécurité des Canadiens et obliger les délinquants à rendre compte de leur conduite.\nCompassion pour les victimes – Bâtir un système axé sur la compassion et le respect, qui permet une participation étroite des victimes et répond à leurs besoins.\nBesoins des populations vulnérables – Répondre aux besoins des populations vulnérables, y compris les Autochtones et les personnes souffrant de maladies mentales et de dépendances, et combler les lacunes des services offerts aux groupes vulnérables, tant pour les victimes que pour les délinquants.\nApproche intégrée – Élaborer une approche qui intègre d’autres systèmes de soutien social et économique rattachés au système de justice pénale (par exemple, le logement, l’éducation et les soins de santé) et procéder à un examen plus global des problèmes humains.\nChangement fort nécessaire\nOn effectue l’examen du système de justice pénale à un moment crucial où la confiance du public envers le système semble ébranlée. Les quelques exemples suivants montrent pourquoi il est nécessaire de conférer des droits aux victimes et de protéger ces droits, et d’améliorer le système de justice pénale du Canada.\nLa recherche nationale sur l’opinion publique commandée en 2016 par le ministère de la Justice du Canada pour guider l’examen s’est penchée sur l’attitude et la confiance des Canadiens envers le système5. Un sondage effectué dans le cadre de la recherche a révélé que près des trois quarts (74 %) des Canadiens ont dit avoir peu ou moyennement confiance dans le droit pénal pour les adultes. De même, quatre Canadiens sur cinq (80 %) ont dit avoir peu ou moyennement confiance dans le droit pénal pour les jeunes. Les Canadiens ayant eu des démêlés avec le système de justice pénale ont affirmé avoir encore moins confiance que les autres, que ce soit à l’égard du droit pénal pour les adultes ou pour les jeunes. Les groupes de discussion tenus dans le cadre du projet de recherche ont révélé de la même façon de faibles niveaux de confiance.\nEn juillet 2016, l’arrêt Jordan (2016 CSC 27) de la Cour suprême du Canada a engendré des changements qui préoccupent sérieusement plusieurs Canadiens.\nL’arrêt Jordan a établi un nouveau cadre pour déterminer si un procès criminel a été retardé de manière déraisonnable. En appliquant l’article 11 de la Charte canadienne des droits et libertés (qui indique que tout inculpé a le droit d’être jugé dans un délai raisonnable), la Cour suprême a imposé des délais maximums pour la clôture des procès criminels à partir du moment où les accusations sont portées : dans les 18 ou 30 mois, en fonction du niveau du tribunal et de la tenue d’une audience préliminaire.6\nLes données publiées en juillet 2017 montrent qu’il y avait plus de 1 700 demandes d’arrêt de procédures fondées sur un retard déraisonnable au cours de l’année qui a suivi l’arrêt Jordan.7\nDe ces demandes, plus de 200 procédures pénales ont été suspendues, y compris des affaires de meurtre, d’agression sexuelle, de trafic de drogues et de leurre d’enfants.\nAu total, 333 autres demandes ont été rejetées, et les demandes restantes étaient soit devant les tribunaux, soit abandonnées par la défense ou résolues pour d’autres motifs (par exemple, le Service des poursuites pénales du Canada a suspendu de manière proactive 67 accusations parce qu’il ne s’attendait pas qu’elles puissent survivre à l’application de l’arrêt Jordan).\nLes victimes, les familles et le public ont exprimé beaucoup d’indignation en raison du nombre d’accusations criminelles rejetées et du fait que certaines personnes accusées de meurtre, d’agression et d’autres crimes graves ont été libérées sans instruction sur le fond des accusations dans une salle d’audience. Avec de tels résultats, l’arrêt Jordan soulève de véritables préoccupations concernant un système de justice pénale déséquilibré.\nEn juin 2017, un comité sénatorial a publié un rapport final sur son étude des retards judiciaires intitulé : Justice différée, justice refusée : L’urgence de réduire les longs délais dans le système judiciaire au Canada.\nAu regard de l’arrêt Jordan et de la suspension des procédures en découlant dans des affaires criminelles graves, le rapport recommande que l’on prenne des mesures décisives et immédiates pour s’attaquer à la cause des retards et pour moderniser le système de justice du Canada. En tout, il formule 50 recommandations pour améliorer l’intégrité et l’équité de notre système de justice, dont certaines visent l’amélioration des services aux victimes.\nLes arrêts des procédures constituent un sujet de vive préoccupation pour les Canadiens; ils peuvent avoir des conséquences lourdes sur les victimes et miner la confiance des citoyens à l’égard du système de justice pénale. Lorsqu’un arrêt des procédures est ordonné dans des causes de meurtre ou de mauvais traitements infligés à des enfants, cet arrêt des procédures heurte la conscience des Canadiens; il symbolise le renoncement de la justice à réprimer le crime et, par conséquent, à protéger la société. La réputation de notre système de justice est en jeu.\nComité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles,\nVictimes et survivants d’agression sexuelle\nLes médias et le public se sont intéressés récemment à la façon dont les victimes et les survivants sont traités dans le système de justice pénale, particulièrement les victimes et les survivants d’agression sexuelle.\nUne série d’enquêtes du Globe and Mail, intitulée « Unfounded », a braqué les projecteurs sur la sous-déclaration chronique des agressions sexuelles au Canada et le traitement des cas d’agression sexuelle par les professionnels du système de justice pénale, et particulièrement sur le nombre élevé de cas jugés non fondés par la police.\nDes statistiques récentes montrent que les taux d’accusations, de poursuites et de déclarations de culpabilité pour les cas d’agression sexuelle sont plus bas que pour d’autres types de crimes avec violence :\nEn 2015, seulement 43 p. 100 des agressions sexuelles dénoncées à la police ont donné lieu à une accusation criminelle et, en 2014-2015, seulement 43 p. 100 des personnes accusées ont été déclarées coupables. Cela signifie que, pour chaque tranche de 100 agressions sexuelles au Canada, moins de 1 p. 100 des accusés sont déclarés coupables.9\nLe taux de signalement par les victimes demeure beaucoup trop bas. Des données de l’Enquête sociale générale sur la victimisation de 2014 révèlent que seulement 5 p. 100 des agressions sexuelles commises contre des victimes âgées de 15 ans et plus ont été signalées à la police en 201410. Parmi les raisons de ne pas signaler l’agression, les victimes ont manifesté des préoccupations liées à la façon dont leur cas serait traité dans le système de justice pénale.11\nCes statistiques donnent à penser que les victimes se méfient du système de justice pénale.\nLes résultats d’un certain nombre d’affaires judiciaires récentes ont soulevé un tollé général et entraîné des appels populaires aux changements afin qu’on s’assure d’offrir une formation adéquate aux professionnels du système de justice pénale. L’objectif serait, par exemple, de s'assurer que les mythes et les stéréotypes préjudiciables et réfutés depuis longtemps liés au viol ne guident pas les enquêtes et ne soient pas présentés devant les tribunaux du Canada, ni ne fondent les décisions de ceux-ci.\nDans les derniers mois, la Chambre des communes a adopté un projet de loi émanant d’un député, le projet de loi C-337, la Loi sur la responsabilité judiciaire par la formation en matière de droit relatif aux agressions sexuelles12 le projet de loi est actuellement devant le Sénat.\nSi le projet de loi C-337 est adopté, seules les personnes ayant terminé une formation récente et exhaustive sur le droit relatif aux agressions sexuelles seront admissibles aux nominations à la magistrature fédérale.\nDe plus, il faudra que la formation judiciaire continue sur le droit relatif aux agressions sexuelles et le contexte social, dispensée par le Conseil canadien de la magistrature, soit élaborée en collaboration avec des survivants d’agression sexuelle et leurs organismes de soutien affiliés.\nEnfin, s’il est adopté, le projet de loi C-337 exigera des juges qu’ils fournissent des motifs pour toute décision concernant des accusations d’agression sexuelle lorsque l’accusé est acquitté, libéré ou reconnu coupable, n’est pas tenu criminellement responsable ou est jugé inapte à subir un procès.\n« Les victimes sont liées de manière permanente à un système qui se concentre sur le préjudice et la personne qui leur a causé un préjudice. Il s’agit d’un système qui ne tient pas compte de leur rétablissement et des mesures de soutien dont elles ont besoin. Le système actuel ne vise pas à trouver des façons pour que les victimes puissent reprendre leur vie en main. »\nMOMENT PROPICE AU CHANGEMENT\nLes victimes ne font pas confiance à notre système de justice pénale. Cette méfiance est encore plus importante chez les personnes qui sont marginalisées et qui font face à des obstacles systémiques supplémentaires.\nLes interactions avec le système de justice pénale du Canada mènent souvent à une victimisation secondaire et à une revictimisation. Nombre de victimes sont simplement devenues désillusionnées par rapport au processus. Certaines familles ont essentiellement été « élevées dans le système de justice pénale » et, pour elles, les expériences douloureuses au sein du système ont irrémédiablement modifié leur vie et leur notion de la justice et de la collectivité.\n« Le préjudice est causé par la façon dont les victimes sont soit oubliées, soit traitées. »\n« Notre famille a été dévastée et abandonnée par un système qui devrait protéger les victimes. Celles-ci ne se manifesteront pas si c’est la façon dont elles sont traitées, et si nous pouvions recommencer à zéro, nous ne nous manifesterions pas non plus. »\nMême si on demeure optimiste et que l’on croit que le système de justice pénale peut s’adapter et que des changements positifs et graduels ont déjà été effectués, on a souligné qu’il reste encore beaucoup à faire pour créer un système dans lequel les victimes sont informées, prises en compte, protégées et soutenues. Le message commun était que le temps est venu d’apporter un changement immédiat et « radical ».\nLes changements devraient comprendre ceux prévus par les dispositions législatives, mais on a également besoin d’autres types de progrès.\n« Il s’agit de changer d’attitude et de prendre un engagement. Cela exige que l’État assume ses responsabilités afin de véritablement soutenir les victimes. »\n« Nous devons cesser d’aliéner les gens et de blâmer les autres. Nous devons raconter une histoire différente et effectuer un virage. Nous devons commencer par raconter une histoire qui présente les problèmes humains sous divers angles interreliés, une histoire plus complexe, plus exhaustive et plus nuancée – une histoire qui est différente de celle de la justice actuelle et qui décrit comment elle devient un système qui s’occupe d’êtres humains. On pourra apporter des changements graduels après avoir adopté ce virage. »\n« Les victimes doivent être en mesure de raconter une histoire différente sur ce que la justice doit être : un système plus humain et plus attentionné. »\n« Les victimes ont besoin d’avoir des choix et des options dans le système de justice pénale du Canada et être en mesure de changer d’idée au cours du continuum de leur participation au système et de leurs expériences en tant que victimes. Les options et les services doivent être en place lorsqu’une victime est prête. »\n« La conversation au cours de tables rondes ne doit plus porter sur ce que les utilisateurs finaux doivent faire. Dans le système de justice pénale, on se tourne vers les utilisateurs finaux pour résoudre les difficultés, ce qui représente un problème; le système doit plutôt s’analyser lui-même afin de résoudre les problèmes pour les personnes en marge de la société. »\n« Le Canada doit commencer à examiner des modèles de justice pénale qui ne sont pas liés par des cadres législatifs. Nous devons défaire la façon dont le système fonctionne actuellement. »\n« Dans le Nord, les victimes sont désillusionnées par des processus de justice pénale qui créent des obstacles pour les victimes qui défendent leurs propres droits. Certaines victimes considèrent que le système leur est préjudiciable, tout comme il l’est pour leurs enfants et leur famille. »\nAvant tout, aucune victime ne souhaite à quiconque ce qui lui est arrivé.\nNous devons changer la perception de la justice pour qu’elle tienne compte des conditions sociales entourant la violence. Nous devons investir dans des programmes sociaux de prévention du crime axés sur les personnes et fondés sur les données probantes. Nombre de ces programmes non seulement préviennent la criminalité et la victimisation avant qu’elles se produisent, mais améliorent également d’autres résultats, par exemple, ceux liés à l’éducation, à l’emploi et au bien-être social général qui mènent à une meilleure qualité de vie globale.\n« Il est important que les victimes d’un crime ne soient pas victimes d’un crime, il faut empêcher le crime… Nous devons procéder à de véritables investissements judicieux en prévention… Nous devons nous concentrer sur une protection réelle des victimes et une compassion réelle envers elles; cela signifie mettre fin à la violence dans la rue et à la maison. »\nNous avons entendu qu’on doit en faire davantage pour prévenir la criminalité; un participant a souligné les travaux existants à cet égard, en disant ce qui suit :\n« Selon des recherches nationales et internationales de premier plan, investir aussi peu que 0,1 p. 100 du PIB du Canada dans des stratégies de prévention fondées sur des données probantes, qui s’attaquent aux causes de la criminalité (c’est-à-dire des mauvaises conditions économiques, sociales et familiales), peut réduire le préjudice causé aux victimes par la violence interpersonnelle dans une mesure pouvant atteindre 50 p. 100 d’ici 2025.13 »\n« Les provinces et les territoires du Canada peinent à répondre aux besoins en matière de sécurité de leurs populations malgré les augmentations générales des dépenses au chapitre des services de police (à un taux de 43 p. 100 au-dessus de l’inflation depuis 2000). Au lieu d’augmenter davantage les dépenses consacrées à l’application de la loi aux échelons fédéral, provincial et territorial, le gouvernement fédéral peut réaliser d’immenses économies sur les plans financier et humain au moyen d’un investissement stratégique et axé sur l’avenir dans des programmes de prévention de la criminalité fondés sur des données probantes14 »\n« Si le système va jusqu’à incarcérer les délinquants, il est seulement logique qu’il fasse le travail jusqu’au bout et les encourage à assumer la responsabilité de leurs actions afin d’empêcher d’autres infractions. Si on incarcère les délinquants pour leurs crimes, il doit être obligatoire qu’ils reçoivent l’aide dont ils ont besoin avant d’être mis en liberté afin qu’ils puissent reconnaître les comportements créés par le fait de ne pas avoir cherché dès le départ l’aide dont ils avaient besoin. »\n« Les causes profondes de la criminalité qui ne sont pas abordées sont directement liées à la victimisation et au préjudice qui est causé aux victimes. Toutefois, il est également important de se pencher sur les facteurs de risque qui n’ont pas été abordés chez les victimes, tout en reconnaissant qu’il peut y avoir un chevauchement entre les catégories des victimes et des délinquants. Ces catégories ne sont pas du tout binaires. »\n« On doit assurer aux gens l’accès à des facteurs de protection, comme l’éducation, un logement sûr et abordable et un emploi. »\n« Pour que l’État assume ses responsabilités dans les divers vases clos (du gouvernement), il faudrait que ce ne soient pas seulement les ministères de la Justice qui s’occupent du système. Nous avons besoin que le système de justice travaille avec le système de la santé et le système social afin de s’assurer qu’on examine collectivement les besoins des gens en matière de soutien, d’habilitation et d’appartenance à la collectivité – des choses comme l’accès à l’éducation et à la formation et le remboursement des prêts étudiants. Nous ne pouvons pas traiter les problèmes sociaux comme les problèmes de justice pénale; ces problèmes commencent plus tôt. »\nLe système actuel a son propre programme, et celui-ci ne correspond souvent pas aux besoins des gens. Le processus est trop mécanique et doit devenir beaucoup plus relationnel.\nUne telle approche doit être axée sur les personnes aux prises avec des vulnérabilités et des défis particuliers, comme les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées.\nNous devons commencer à demander aux victimes ce que sont leurs besoins d’une manière qui est flexible et axée sur la personne, et créer des approches qui tiennent compte de ces besoins. Nous laissons également tomber les personnes accusées et les délinquants qui, dans bien des cas, éprouvent également des besoins non comblés liés à des expériences de victimisation.\nNous devons aussi arrêter de définir les victimes en fonction de leur participation au système et de leur agresseur. Cette approche exclut trop de victimes. Par exemple, qu’en est-il de la femme dont le fils a été assassiné, lorsque le délinquant est mort au cours de son arrestation? Qu'en est-il de la victime d’agression sexuelle qui se manifeste à la police pour signaler l’incident, mais qui ne veut pas porter d’accusations?\n« À l’heure actuelle, les aspects liés aux victimes dans le système de justice pénale sont traités de manière mécanique et ne sont pas axés sur la personne. »\n« Le système actuel lie les victimes à des processus qui portent principalement sur une relation de préjudice. Il doit aller au-delà de cette attention afin d’aider les victimes à se rétablir tout au long de leur vie. »\nAIDE POUR SE RETROUVER DANS LE SYSTÈME\nOn nous a dit à maintes reprises à quel point le système de justice pénale est compliqué et à quel point il est difficile à comprendre, même pour les personnes qui y travaillent. On a besoin d'aide pour se retrouver dans un système qui est extrêmement complexe et qui possède sa propre culture et son propre langage.\nOn peut établir des parallèles avec le système de soins de santé. Dans ce système, des mesures de soutien sont en place pour aider les personnes à s’y retrouver parce qu’on sait que le système est trop complexe pour que les gens le comprennent par eux-mêmes.\nUne personne qui serait là pour aider les victimes à se retrouver dans le système contribuerait grandement à améliorer la capacité des victimes à faire des choix éclairés.\n« Les victimes ont besoin de mesures de soutien pour comprendre le système de justice pénale et s’y retrouver. Pendant que les affaires progressent, on a recours à nombre de différents services investis de différents mandats. »\n« Il y a les obstacles liés à la langue auxquels se heurtent certains groupes de victimes sur le plan de l’accès, autrement dit si le système n’élimine pas les obstacles liés à la langue et à la communication, comment les victimes peuvent-elles se faire entendre dans les cas qui les touchent? »\nLes personnes qui travaillent dans le système ont besoin d’une meilleure formation axée sur la victime, qui tient compte des traumatismes. Une telle formation aiderait à contrer certains phénomènes, comme le rejet du blâme sur les victimes ou les stéréotypes et les jugements à l’égard des victimes.\nOn s’attend encore à ce que les victimes se comportent d’une certaine manière (par exemple, de manière servile ou rationnelle) et qu’elles racontent leurs expériences exactement de la même façon d’une fois à l’autre. De telles attentes ne tiennent pas compte des traumatismes et, dans certains cas, des degrés de traumatisme que la victime a vécus.\n« Il peut arriver qu’une victime soit très en colère et ne veuille plus supporter ce genre de choses, et cela n’est parfois pas respecté. On a le sentiment que, si elle est en colère à ce point, elle n’est probablement pas une victime parce qu’elle ne bat pas en retraite et qu’elle n'a pas peur. On ne comprend pas que les victimes peuvent être en colère et qu’elles ont le droit de l’être. »\nLa formation axée sur la victime et adaptée aux traumatismes devrait également comprendre de la formation sur les liens traumatiques entre la victime et le délinquant. Ces liens peuvent exister dans les cas où la victime et le délinquant ont une relation l’un avec l’autre de même que dans d’autres cas.\n« Dans le contexte d’une demande d’ordonnance de protection d’urgence, on demande aux victimes "pourquoi s’agit-il d’une urgence alors que la violence dure depuis des années?" On ne reconnaît pas la raison pour laquelle c’est important maintenant. »\n« Il faut plus de formation pour aider les professionnels de la justice pénale à comprendre les victimes. »\n« Les professionnels du système de justice pénale ont besoin de formation pour comprendre le continuum de ce que signifie être une victime. »\nMESURES DE SOUTIEN PLUS ROBUSTES\nLa plupart des services sont conçus pour être offerts à court terme et sont liés au mandat d’un service en particulier et à son rôle dans le système de justice pénale. Pourtant, nombre de victimes continuent d’avoir besoin de soutien plusieurs années plus tard; les besoins ne sont pas toujours immédiats. Par conséquent, les services doivent être en mesure de répondre à un éventail de besoins, à court et à long terme.\n« Presque tout le financement pour les victimes et les survivants est lié au système de justice. Vu que deux tiers des victimes ne signalent pas l’infraction à la police, il est clair que plusieurs victimes n’ont pas accès aux programmes de justice et peuvent ne pas y être admissibles. »\nUn des principaux messages entendus était le manque de mesures de soutien communautaires pour les victimes et survivants partout au Canada. Il n’y a pas assez de programmes et d’employés pour répondre aux besoins des victimes. Dans certaines collectivités, par exemple les collectivités éloignées et du Nord, les écarts sont encore plus frappants.\nBeaucoup de participants ont souligné que la disparité des services au Canada était particulièrement problématique. L’expérience d’une victime et les mesures de soutien dont elle dispose diffèrent selon la province ou le territoire où elle vit et le juge qui entendra son affaire. Il n’y a pas d’uniformité au pays.\n« Il peut s’agir d’une situation aléatoire en ce qui concerne les services que les victimes reçoivent, et cela revient souvent à chaque fournisseur de services. Les services eux-mêmes sont hiérarchisés différemment selon l’endroit où ils sont offerts (par exemple, une région urbaine par rapport à une région rurale), la façon dont ils fonctionnent et la façon dont les ressources leur sont attribuées. Lorsque les victimes sont prêtes, le contact et les services doivent être en place. »\nLes participants ont ardemment défendu l’établissement de normes nationales au Canada pour permettre une distribution plus équitable des mesures de soutien et des services. Certains ont mentionné que de nombreux pays de l’Union européenne possèdent des normes nationales et qu’il est inacceptable que le Canada n’en ait pas. On a affirmé qu’on doit également adopter une telle normalisation afin de tenir compte de l’indemnisation des victimes.\n« Les victimes veulent des programmes et de l’aide. Dans le Nord, on pose souvent la question suivante : “Pourquoi n’ai-je pas accès à ce programme ou à ce service?” »\n« Les victimes les plus marginalisées dans la société sont les personnes les plus pauvres, et elles sont aussi aux prises avec d’autres facteurs. Quand on leur offre un accès adéquat aux ressources, celles-ci représentent des facteurs de protection (par exemple, le logement, la pension alimentaire pour enfants et le soutien au traitement). »\n« Le système de soins de santé et le système social sont nécessaires pour soutenir les victimes et leur donner les moyens d’agir. »\n« Les organisations non gouvernementales ont besoin d’un financement réservé pour aider les victimes à surmonter les obstacles liés à la langue ainsi qu’à comprendre les processus de justice pénale. »\nRETARDS NUISANT À TOUS\nIl faudrait porter une attention spéciale aux enfants victimes et à leur famille. Si un enfant doit attendre trois ans pour que sa cause soit entendue, cela peut représenter la moitié de sa vie. Certains ont souligné que les affaires mettant en cause des enfants devraient être accélérées. Par ailleurs, le système lui-même est « conçu pour répondre aux réalités des adultes et non à celles des enfants ». Le système doit être adapté pour mieux répondre aux besoins en matière de développement des enfants. Il doit également mieux tenir compte des crimes qui touchent les enfants, comme la victimisation favorisée par la technologie.\nLes délais judiciaires sont habituellement établis en fonction des droits de l’accusé, mais pas de ceux des victimes. Pourtant, les victimes ont également grandement intérêt à ce qu’il n’y ait pas de retards dans le système de justice pénale. Le retrait d’accusations à la suite de retards cause un préjudice aux victimes. On doit trouver des recours axés tant sur les droits de l’accusé et que sur ceux de la victime.\n« L’ensemble du système n’a pas été conçu en fonction des enfants victimes; une approche axée sur l’enfant est nécessaire pour donner une voix aux enfants. Ils n’ont pas les mêmes besoins ni la même capacité d’agir que les adultes. »\n« Nous avons une épidémie d’agressions sexuelles contre les enfants facilitée par la technologie; la situation est exacerbée par un système de justice pénale qui ne fonctionne pas de manière juste pour les enfants et qui ne tient pas compte de la façon dont les enfants pensent et se conduisent. »\n« Pour les jeunes enfants et les victimes non identifiées, les organisations non gouvernementales devraient pouvoir faire des déclarations en leur nom (par exemple, préparer et présenter des déclarations communautaires de la victime. »\n« Le Canada doit examiner le rôle de la technologie ainsi que la façon dont elle facilite la victimisation des enfants (par exemple, la publication et la distribution de contenu de violence faite aux enfants et l’enregistrement d’agressions) et dont l’accessibilité au contenu violent perpétue les traumatismes. »\n« Afin de résoudre le problème d’exportation des délinquants sexuels, on devrait confisquer le passeport des délinquants canadiens déclarés coupables d’agression sexuelle à l’égard d’enfants. »\nPOINTS DE VUE DES AUTOCHTONES\nLes participants ont dit que le système de justice conventionnel est en conflit avec les valeurs et la culture autochtones.\nNous avons entendu parler des difficultés avec lesquelles les peuples autochtones sont aux prises dans les collectivités du Nord, comme l’illustrent les propos suivants tenus par un participant : « À quoi ça sert de signaler la violence? Ici, si vous faites ça, vous ne faites que mettre en colère les mauvaises personnes – des personnes qui peuvent vous faire du mal. La police ne peut rien faire. Les tribunaux revictimisent les victimes en les exhibant et en les exposant au ridicule et à des représailles, et en concentrant presque toute l’attention sur l’agresseur. Notre peuple ne fait pas confiance aux tribunaux. Ils ne comprennent pas notre culture. Ils ne respectent pas nos valeurs et nous imposent des solutions qui empirent le problème, comme emprisonner sans traitement les agresseurs, ce qui fait qu’ils reviennent à la maison plus méchants et plus fâchés qu’auparavant, mais sont encore des agresseurs, et pendant ce temps, nos familles souffrent. » (Travailleur d’un programme de services aux familles autochtones de l’Ontario).15\n« Du point de vue des peuples autochtones, le système de justice pénale dans son ensemble est raciste. Pour corriger la situation, nous devons aborder, les yeux grands ouverts, le racisme et ses effets nuisibles sur les Premières Nations. Le système a besoin de s’éduquer lui-même afin de tenter une réconciliation. »\n« Les gens du système de justice pénale doivent être formés. Des Aînés et des Autochtones devraient travailler avec les professionnels du système pour s’assurer que l’on connaît les valeurs autochtones. »\n« On a besoin d’un retour aux méthodes autochtones traditionnelles de réadaptation. »\nEXPÉRIENCES DES PERSONNES HANDICAPÉES\n« Parfois, les victimes handicapées ne savent même pas que ce qu’elles vivent est un crime. On a besoin de plus de recherches, d’éducation, de défense des droits et de mesures de soutien, de même que de statistiques. »\nLes personnes handicapées ont un taux plus élevé de victimisation, et le système ne leur fournit pas les mesures d’adaptation et de soutien dont elles ont besoin.\nPOINTS DE VUE DES LGBTQ2S\n« Les LGBTQ2S vivent de la stigmatisation et de la discrimination dans le système de justice et sont fréquemment les cibles d’agression sexuelle, de harcèlement et de crimes haineux. »\nLes droits de la personne doivent être au cœur de chaque décision à l’avenir.\nNous avons entendu que les systèmes existants ne sont pas assez robustes pour les besoins des LGBTQ2S. Certaines victimes de la communauté sont poussées à pratiquer des activités criminelles (par exemple, la consommation de drogues et la prostitution), et nous devons prendre en considération l’intersectionnalité afin de déterminer la façon dont nous traitons et aidons les gens.\nPLUS DE SURVEILLANCE ET D’ÉVALUATION\n« Nous sommes en 2017 et nous devons nous concentrer sur les résultats. Toutes les lettres de mandat ministériel portent sur les incidences. Il nous faut des moyens de surveiller tout ce que nous faisons pour les victimes et d’effectuer des évaluations afin de nous assurer que les victimes reçoivent tout ce dont elles ont besoin. »\nCette section présente des recommandations et propose des options au gouvernement fédéral en ce qui concerne la façon d’aborder les questions touchant le système de justice pénale du Canada. Les recommandations ont été élaborées après avoir examiné attentivement diverses sources de données, y compris les points de vue des participants, l’expérience et les travaux antérieurs du Bureau, des rapports de recherche et des analyses documentaires.\nPRÉVENIR LA CRIMINALITÉ ET ÉLIMINER SES CAUSES PROFONDES\nÉlaborer un plan d’action national pour la prévention de la violence, lequel comprendrait des investissements en amont dans la prévention efficace de la criminalité sociale. Cela permettrait de réduire la criminalité et la victimisation au moyen d’une prévention efficace de la criminalité, qui serait fondée sur des données probantes. Dans le cadre d’une telle initiative, le gouvernement fédéral jouerait un rôle clé en tant que leader, partenaire et bailleur de fonds d’activités favorisant la prévention de la criminalité à l’échelle nationale, en collaboration avec les municipalités et les collectivités.\nÉtablir un bureau national investi du mandat d’améliorer la prévention de la criminalité partout au pays, de coordonner les efforts, de créer des partenariats et de superviser l’attribution du financement prévu à cette fin.\nEn partenariat avec les provinces et les territoires, augmenter les dépenses en prévention de la criminalité pour atteindre au moins 5 p. 100 des dépenses actuelles engagées pour les activités des services de police, des tribunaux et des services correctionnels. Cela permettrait de réduire les préjudices causés aux victimes par la violence interpersonnelle dans une mesure pouvant atteindre 50 p. 100 d’ici 2025.\nFournir le financement pour une conférence nationale annuelle qui aurait pour but la mise en commun de pratiques et de données probantes sur la prévention de la criminalité.\nEn partenariat avec les provinces et les territoires, établir un programme de financement de contrepartie permanent et souple pour que les municipalités puissent financer et offrir des services de prévention de la criminalité à l’échelle locale.\nÉLIMINER LES RETARDS AU MOYEN D’UNE APPROCHE AXÉE SUR LA PERSONNE\nReconnaître que les retards ont aussi une incidence considérable sur les victimes.\nAccélérer les affaires qui touchent des enfants.\nÉTABLIR UN MODÈLE NATIONAL ET DES PROGRAMMES POUR LES DROITS DES VICTIMES\nLancer une initiative menée par le gouvernement fédéral en vue de dégager, de concert avec des organisations non gouvernementales et d’autres intervenants, un consensus sur un modèle exhaustif de législation pour le Canada, qui porterait sur les normes relatives aux victimes. Cela permettrait notamment d’aborder la question des indemnisations des victimes et celle des mesures de soutien qui leur sont offertes.\nCréer un institut national de droit pénal au Canada dont le modèle serait le National Crime Victim Law Institute des États Unis.\nOFFRIR ET ÉVALUER DES MESURES DE SOUTIEN AUX VICTIMES\nCréer des postes et former des personnes dont les fonctions seraient d’aider les victimes à se familiariser avec le système et à s’y retrouver.\nOffrir aux collectivités autochtones les ressources et la liberté nécessaires pour qu’elles façonnent le système de justice pénale de manière à ce qu’il convienne à chaque collectivité.\nEffectuer régulièrement et de façon prioritaire le suivi et l’évaluation des mesures de soutien offertes aux victimes et de l’incidence de ces mesures.\n1 Assurer l’efficience et l’efficacité du système de justice pénale est une responsabilité partagée entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT). Lors de leur dernière réunion en avril 2017, les ministres FPT responsables de la Justice ont convenu de la nécessité de procéder à une réforme ciblée du droit pénal, et la ministre fédérale s'est engagée à prendre d’autres mesures législatives. Les ministres ont déterminé que les peines minimales obligatoires, le cautionnement, les infractions contre l’administration de la justice, les enquêtes préliminaires et la reclassification des infractions constitueraient les secteurs prioritaires. Ils ont ensuite convenu d’élaborer des recommandations et de les soumettre pour décision lors de leur prochaine réunion tenue en septembre 2017.\n2 Lettre de mandat de la ministre de la Justice et procureur général du Canada, http://pm.gc.ca/fra/lettre-de-mandat-de-la-ministre-de-la-justice-et-procureur-general-du-canada, lettre consultée en juillet 2017.\n3Ibid (lettre de mandat).\n4Ministère de la Justice du Canada, Au sujet de la transformation du système de justice pénale, 11 juillet 2017, http://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/tsjp-tcjs/ausujet-about.html.\n5 Associés de recherche Ekos, Sondage national sur la justice de 2016 : système de justice pénale du Canada, rapport de synthèse, présenté au ministère de la Justice du Canada, 2017.\n6 Michelle Cook, Overthrowing Precedent: R v Jordan’s Impact on the Crown and the Right to a Trial Within a Reasonable Time, 23 septembre 2016, http://www.thecourt.ca/overthrowing-precedent-r-v-jordans-impact-crown-right-trial-within-reasonable-time/\n7 Laura Kane, ‘Failing everyone’: 204 cases tossed over delays since Supreme Court’s Jordan decision, CBC, 6 juillet 2017, http://www.cbc.ca/news/politics/jordan-cases-stayed-1.4192823.\n8 Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Sénat du Canada, Justice différée, justice refusée : L’urgence de réduire les longs délais dans le système judiciaire au Canada (rapport final), juin 2017, consulté en juillet 2017, https://sencanada.ca/content/sen/committee/421/LCJC/Reports/CourtDelaysStudyInterimReport_f.pdf.\n9 Mot d’ouverture de la ministre de la Justice et procureur général du Canada, l’honorable Jody Wilson-Raybould et présentation de Kathy AuCoin, chef du Centre canadien de la statistique juridique, Échange de connaissances de Justice Canada sur les réponses du système de justice pénale aux agressions sexuelles envers les adultes – Résumé des travaux, Gatineau, Québec, 8 mars 2017, sommaire consulté en juillet 2017, http://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/cal/resu-summ.html.\n10 Adam Cotter et Shana Conroy, Les agressions sexuelles autodéclarées au Canada, 2014, Statistique Canada, 11 juillet 2017, consulté en juillet 2017, http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2017001/article/14842-fra.htm.\n11 Ibid (Les agressions sexuelles autodéclarées).\n12 C-337: Loi modifiant la Loi sur les juges et le Code criminel (agression sexuelle), dernière version du texte du projet de loi, consulté en juillet 2017, http://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?billId=8783394&Language=F.\n13 Réseau municipal canadien en prévention de la criminalité, Mémoire présenté au Comité permanent des finances, Chambre des communes, Consultations prébudgétaires pour 2018, 4 août 2017, p. 3.\n15 M. Bopp, J. Bopp, et P. Lane fils, La violence familiale chez les Autochtones au Canada, préparé pour la Fondation autochtone de guérison, 2003, p. 3, http://www.fadg.ca/downloads/domestic-violence.pdf.


Ce ne sont pas les options qui manquent pour développer votre présence en ligne. De la création d’un site internet à la maîtrise des réseaux sociaux, les possibilités semblent infinies. Même après vous être limité à une seule plateforme sociale, vous avez un grand choix de contenu.\nPrenons l’exemple de Twitter. Vous pouvez poster des vidéos, des articles, promouvoir des produits, retweeter des faits intéressants ou encore partager une anecdote amusante. C’est formidable d’être créatif, mais c’est important de prendre un peu de recul et de se demander si le contenu est aligné avec votre stratégie globale.\nPour être sûr que votre dur labeur porte bien ses fruits, vous devez considérer votre compte Twitter dans son ensemble. Quel contenu est apprécié par votre audience ? Que devez-vous abandonner, et où avez-vous besoin de vous améliorer dans le futur. Voilà la raison pour laquelle Twitter Analytics a été créé.\nMaintenant que l’on sait le pourquoi, voyons le comment. Dans cet article, vous trouverez quels sont les outils utiles et comment en tirer le meilleur pour votre petite entreprise. Voici les différentes sections que nous allons explorer :\nActivité des vidéos\nQu’est-ce que Twitter Analytics ?\nTwitter Analytics est un outil pour suivre les performances de votre compte Twitter. Il vous permet de comprendre l’importance de chaque mot, image, ou vidéo que vous postez sur le réseau social. La plateforme vous fournit de précieuses informations, comme la répartition de vos meilleurs Tweets, des comparaisons de données par plage horaire, les intérêts de votre audience, et bien plus.\nGrâce à ces informations, vous pourrez expérimenter différents contenus afin d’évaluer ce qui fonctionne ou pas. À partir de là, ajustez simplement votre stratégie. Cela vous aidera à atteindre vos objectifs, quels qu’ils soient : gagner plus de followers, mieux comprendre votre audience, et même devenir viral.\n01. La page d’accueil\nL’accueil est fait pour vous donner un aperçu global de votre compte. Vous y trouverez un résumé sur 28 jours de vos tweets, followers, impressions, visites de profil et mentions. Cela vous permettra d’avoir une idée de la façon dont votre contenu est valorisé sur les quatre dernières semaines.\nSur cette page, vous pouvez également parcourir toutes ces informations pour les mois précédents – ce qui vous aidera à distinguer la performance mensuelle. En dessous de chaque mois se trouve votre meilleur Tweet (celui ayant reçu le plus d’engagement), la meilleure mention et votre meilleur abonné.\nAprès avoir examiné toutes ces informations, il se peut que vous vous demandiez pourquoi les engagements d’un mois surpassent ceux d’un autre mois, ou pourquoi les visites de votre profil ont graduellement augmenté ou diminué sur les dernières semaines. Ceci est seulement un bref aperçu, les paragraphes qui suivent vous aideront à répondre à ces questions.\n02. Activité des Tweets\nL’onglet « Tweets » est entièrement consacré à vos publications. Ici, vous pouvez découvrir tout ce dont vous avez besoin de savoir sur la performance de vos posts. Commencez par choisir une période de temps : ça peut être 7 jours, 3 mois ou le printemps 2018. Ensuite, parcourez les impressions, les likes, et le taux d’engagement de chaque tweet sur la période de temps définie. Il est aussi possible de visualiser les meilleurs Tweets de la période sélectionnée. Ils sont mesurés par leur nombre d’impressions. Enfin, cette section vous permet de récolter des informations journalières et de passer en revue chacun de vos contenus : combien de retweets, quel est le taux d’engagement, le nombre de personnes ayant cliqué sur le lien ou sur l’image. Autant de données précieuses pour comprendre l’efficacité de vos publications.\n03. Activité des vidéos\nLe contenu vidéo est un format très engageant et viral sur le Net aujourd’hui. Profitez-en pour l’utiliser aussi sur les réseaux sociaux. Si cela fait déjà partie de votre stratégie, vous serez ravi de savoir que Twitter Analytics lui a consacré une section entière. Sur l’onglet « Vidéos », vous pouvez sélectionner une période de temps, puis, visualiser le nombre de vues de chaque vidéo et son taux d’achèvement (les personnes l'ayant vu du début jusqu’à la fin). Vous saurez alors lequel de vos films vous devez raccourcir pour capter l’attention de vos abonnés.\n04. Analyse de l’audience\nQui sont vos abonnés ? D’où viennent-ils ? Comment se comportent-ils ? Quel type de contenu aiment-ils ? Et est-ce que j’atteins l’audience ciblée ? Voici les questions (légitimes !) que vous êtes susceptible de vous poser. Cette section est là pour y répondre.\nVous trouverez sur cette page des informations pertinentes sur vos followers, telles que leurs intérêts, leur répartition démographique et géographique, ce qu’ils consomment à la TV et quel est leur opérateur mobile. Vous avez la possibilité de sélectionner une audience (par défaut ce sont tous les utilisateurs de Twitter). Cela peut être tous vos abonnés, ou seulement une partie d’entre eux que vous avez ciblé lors d’une campagne marketing. Plus vous rétrécissez le cercle, plus vous pourrez tirer d’insights des informations fournies. Une fonctionnalité intéressante est la possibilité de comparer deux audiences. De façon générale, cette section vous fournit un tas d’informations bénéfiques pour vous aider à mieux comprendre votre public à travers différentes périodes de temps et différentes campagnes.\n05. Parcourir les événements\nSi vous recherchez de l’inspiration pour vos Tweets, la section évènements de Twitter est un très bon endroit pour commencer. Ici vous trouverez les événements à venir autour du monde qui seront généralement aussi des sujets tendances sur Twitter. Les thèmes vont du divertissement aux conférences, en passant par la politique, les vacances, les sports, les films, et plus encore. Pour chaque événement, Twitter propose des statistiques clés sur la portée, le genre de personnes intéressées et leur localisation. Il ne vous restera plus qu’à choisir celui qui correspond à votre domaine d’activité et aux centres d’intérêt de vos abonnés.\nPrêt à accroître votre présence en ligne ? Créez votre propre site internet avec Wix !


La vaccination des enfants contre la COVID-19 en six questions | Coronavirus | Radio-Canada.ca\nLa vaccination contre la COVID-19 des jeunes enfants a commencé jeudi au Québec.\nLes premiers lots de vaccins de Pfizer-BioNTech pour les jeunes âgés de 5 à 11 ans sont arrivés cette semaine au Canada et déjà des dizaines de milliers de parents ont pris un rendez-vous pour leur enfant. Vous hésitez à faire vacciner votre enfant? Voici quelques réponses pour vous éclairer dans votre décision.\n1. Que sait-on du vaccin contre la COVID-19 pour enfants?\nPfizer-BioNTech a été la première compagnie pharmaceutique à demander et à recevoir l'approbation de Santé Canada pour un vaccin pédiatrique contre la COVID-19.\nLa version pédiatrique du vaccin (nom de marque Comirnaty) est destinée aux enfants âgés de 5 à 11 ans. Ceux de 12 ans et plus reçoivent la formulation adulte déjà approuvée.\nLa formulation pédiatrique sera administrée à des doses plus faibles – 10 mcg (microgrammes) au lieu des 30 mcg utilisés pour les 12 ans et plus.\nLa dose pédiatrique a été établie pour créer la plus grande réponse immunitaire possible, tout en minimisant les effets secondaires. Notons que, contrairement aux médicaments, les doses ne sont pas calculées en fonction de la taille ou du poids, mais plutôt en fonction de l’âge. Généralement, le système immunitaire des enfants est plus réactif et a donc besoin d’une dose moins élevée pour être efficace.\nL'étude clinique de phase 3 évaluant l'efficacité du vaccin Pfizer a démontré une efficacité de plus de 90 % du vaccin.\nLe vaccin pour les enfants contient le même ARN que le Pfizer pour adulte et fonctionne de la même manière. Les adjuvants, qui servent à renforcer l’efficacité des vaccins, sont légèrement différents dans la version pédiatrique afin de s'ajuster à une plus petite dose.\nCe vaccin ne contient pas d'allergènes alimentaires courants, comme des œufs, des mollusques et crustacés, du gluten ou des noix.\nComme les adultes, les enfants recevront deux doses. Le fabricant suggère un intervalle de 21 jours, mais le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) recommande un intervalle d'au moins huit semaines, comme suggéré pour la version adulte.\nUn intervalle plus long entre les doses semble offrir une réponse immunitaire plus robuste. De plus, un intervalle de plus de huit semaines aiderait à réduire le risque d'un effet secondaire rare, la myocardite (Nouvelle fenêtre) – l'inflammation du muscle cardiaque – qui est parfois apparue chez les adolescents et les jeunes adultes, a déclaré le CCNI.\nLes fioles de la version pédiatrique ont des bouchons orange (violets pour les adultes) afin que les agents de vaccination puissent facilement les différencier.\nUne fiole du vaccin Comirnaty des laboratoires de Pfizer et BioNTech contre la COVID-19 destiné aux 5 à 11 ans est photographiée dans un centre médical pour enfants à New Hyde Park, dans l'État de New York, le 4 novembre 2021.\nModerna a également développé un vaccin (nom de marque Spikevax) pour les enfants de 6 à 11 ans et a demandé son approbation à Santé Canada plus tôt en novembre. En date du 24 novembre 2021, la demande est toujours à l’étude.\nLa dose pour enfant de Moderna serait la moitié de la quantité administrée aux enfants de 12 ans et plus et aux adultes (50 mcg au lieu de 100 mcg).\n2. Pourquoi vacciner les enfants?\nC’est connu, les enfants ont généralement moins de risque de développer des formes sévères de la maladie, mais il y a tout de même quelques centaines d’enfants canadiens qui ont été hospitalisés en raison de la COVID-19. Ce n’est pas banal une hospitalisation en raison de la COVID-19. Ça vaut la peine d’être prévenu , dit le Dr Jesse Papenburg, spécialiste en infectiologie pédiatrique et microbiologiste médical à l’Hôpital de Montréal pour enfants, en entrevue à l’émission 24-60.\nLa principale complication grave chez les enfants est le syndrome inflammatoire multisystémique pédiatrique, qui peut toucher différents organes, dont le cœur, précise le Dr Alex Carignan, microbiologiste-infectiologue et épidémiologiste au CIUSSS de l'Estrie-CHUS, en entrevue à l’émission En direct avec Patrice Roy.\nL'épidémiologiste Nimâ Machouf ajoute qu’il y a un pourcentage de gens qui n’arrivent pas à se débarrasser du virus et qui en subissent des effets pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois. On ne sait pas combien de temps dure la COVID longue. Je voudrais protéger mon enfant de cet effet sournois de la maladie.\nLa vaccination des enfants protège aussi les proches, dont les aînés et les enfants de moins de 5 ans qui ne peuvent pas être vaccinés.\nVacciner les enfants va aider à contrôler la pandémie , dit le Dr Papenburg. Au cours de la dernière vague, une infection sur quatre au Canada était le fait d'enfants de 12 ans ou moins. Les enfants contribuent substantiellement à la transmission communautaire , dit-il, tout en ajoutant qu’un enfant peut transmettre le virus probablement de façon similaire à un adulte . Ainsi, plusieurs enfants asymptomatiques ne sont pas détectés et continuent de propager le virus dans la communauté.\nLe Dr Carignan ajoute que plus les jeunes seront vaccinés, plus vite le Canada atteindra une immunité collective. Ça va devenir plus difficile pour le virus de faire son chemin dans la population , dit-il.\nPar ailleurs, plus il y a d’infections dans la population, qu’elles soient bénignes ou sévères, plus il y a le risque qu’un nouveau variant, plus contagieux, ou qui échappe au vaccin, apparaisse et se répande à nos dépens.\nEn plus des bénéfices pour la santé, vacciner le plus d’enfants possible permettra de réduire les perturbations au niveau familial et social (quarantaine, écoles et garderies fermées, activités parascolaires annulées, etc.)\nJe pense que la vie telle que nous la connaissons sera beaucoup plus facile à reprendre [avec la vaccination des enfants] , dit la Dre Caroline Quach, spécialiste des maladies infectieuses pédiatriques et microbiologiste médicale au CHU Sainte-Justine à Montréal, en entrevue à CBC.\n3. Des risques pour les enfants?\nSanté Canada et le CCNI ont tous deux examiné en profondeur les données sur l'innocuité et l'efficacité avant d'approuver le vaccin pour enfants. Les données des essais cliniques de Pfizer comprenaient 2268 enfants âgés de 5 à 11 ans.\nLes effets secondaires observés sont similaires à ceux observés chez l'adulte (douleur au point d'injection, fatigue, maux de tête et fièvre, frissons, etc.) et durent en moyenne de 48 h à 72 h.\nAu début des études cliniques, l’inquiétude principale était l’incidence des cas de myocardite, un effet secondaire observé chez les adolescents surtout après la deuxième dose. Mais aucun enfant ayant participé à l’étude clinique n’a développé de myocardite. De plus, parmi les 3 millions d’enfants désormais vaccinés aux États-Unis, il n’y a aucun signe que la myocardite est problématique. Les experts estiment que la dose moins élevée chez les enfants réduit les risques d'en développer une.\nMais même dans les rares cas qui se sont produits, la plupart étaient bénins et se sont résolus d'eux-mêmes sans hospitalisation, précise la Dre Caroline Quach. Elle rappelle que les gens sont beaucoup plus susceptibles de contracter une maladie cardiaque s'ils sont infectés par la COVID-19.\nPar exemple, on estime que chez les jeunes de 16 à 19 ans, le risque de développer une myocardite en raison du vaccin contre la COVID-19 est d'environ 15 sur 100 000; (Nouvelle fenêtre) comparativement à 45 sur 100 000 (Nouvelle fenêtre) pour ceux qui ont été infectés par le virus.\n4. Peut-on leur donner le vaccin contre la grippe et celui contre la COVID-19?\nOui, toutefois, le CCNI recommande que le vaccin contre la COVID-19 soit administré au moins 14 jours avant ou après avoir reçu un autre vaccin, y compris le vaccin contre la grippe.\nAinsi, il sera plus facile pour les médecins de savoir si les effets secondaires sont causés par le vaccin contre la grippe ou par celui contre la COVID-19.\n5. La vaccination des enfants est-elle obligatoire?\nLa vaccination n'est pas obligatoire pour les jeunes au Canada.\nNon, la vaccination ne sera pas obligatoire au Canada, mais elle est fortement recommandée par les autorités de santé publique.\nNormalement, afin de fréquenter une école en Ontario, la Loi sur l'immunisation des élèves exige une preuve de vaccination (ou une exemption) pour une série de maladies, notamment la diphtérie, la rougeole, les oreillons, la polio, la rubéole, le tétanos, et plus encore. Pour l’instant, la COVID-19 ne fait pas partie de la liste des vaccins obligatoires pour aller à l’école en Ontario.\nLes autres provinces et territoires n’exigent pas de preuve de vaccination pour les différentes maladies infantiles et aucun n'a annoncé que le vaccin contre la COVID-19 serait rendu obligatoire pour aller à l'école.\nLe Dr Papenburg affirme qu’il faudra convaincre les parents hésitants, sans toutefois stigmatiser les familles en raison de leur choix.\n6. Combien d’autres pays ont approuvé la vaccination pour les enfants?\nAux États-Unis, le vaccin de Pfizer-BioNTech a été approuvé le 2 novembre dernier pour les enfants de 5 à 11 ans. Déjà, environ 10 % (environ 3 millions) des enfants dans cette tranche d’âge ont reçu leur première dose.\nLe Chili et le Salvador vaccinent les jeunes de 6 à 11 ans depuis septembre. Le Costa Rica a rendu la vaccination obligatoire pour les enfants de 5 ans et plus. Israël a commencé à offrir le vaccin de Pfizer-BioNTech aux 5 à 11 ans. La République tchèque, la Malaisie et les Émirats arabes unis l’ont aussi approuvé pour les enfants de 5 à 11 ans.\nBahreïn, la Chine et l’Argentine offrent le vaccin Sinopharm aux 3 à 11 ans. Hong Kong a autorisé le vaccin Sinovac pour les jeunes à partir de trois ans. L’Indonésie a approuvé le vaccin de Sinovac pour les enfants de 6 ans et plus.\nLe Venezuela a commencé à vacciner les enfants de 2 à 11 ans avec le vaccin Cuban Sobernara 2. Cuba vaccine aussi les enfants à partir de 2 ans.\nLa France et l’Allemagne prendront une décision concernant la vaccination des enfants de 5 à 11 ans au début de 2022. Une décision de l’Agence européenne des médicaments est aussi attendue sous peu. Singapour doit prendre une décision à la fin du mois de novembre et Hong Kong étudie la demande de Pfizer.\nVacciner les enfants pour ne pas qu'ils attrapent ni transmettent la COVID\nLe paradoxe de la vaccination des 5-11 ans expliqué par une anthropologue\nUne étude sur les risques de développer une forme grave de Covid-19 chez enfants


Afrique centrale : vers une inflation institutionnelle - Journal Intégration\n24/01/2019 22/01/2019 Intégration Aucun commentaire Afrique centrale, CEEAC, Cemac, inflation institutionnelle, Zacharie Roger Mbarga\nLe secrétariat général de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC) vient de lancer l’une des dernières phases de son processus de réforme institutionnelle.\nDu 10 au 14 janvier dernier, le comité technique d’experts du comité de pilotage a tenu sa troisième session. Celle-ci était relative à la validation technique des avant-projets des textes de base de la réforme institutionnelle.\nLes textes soumis à la validation des experts des 11 États sont : le projet de traité révisé de la CEEAC, le projet de protocole relatif au Copax et ses appendices, le projet du protocole de la Cour de justice et des comptes, le projet de cadre organique et de l’organigramme de la Commission de la CEEAC, le projet de statut du personnel de la CEEAC, le projet de règlement financier de la Commission de la CEEAC, le projet de règlement intérieur de la Commission de la CEEAC.\nÀ 4 ans de la date butoir du processus de rationalisation de l’Afrique centrale devant aboutir à la création d’une nouvelle communauté, l’entreprise de la CEEAC suscite la curiosité. Non seulement l’option de rationalisation de l’Afrique centrale est la fusion-constitution, mais la CEEAC semble opérer le choix de ce contre quoi l’Afrique centrale va en croisade.\nSi la réforme aboutie, les 6 États de la Cemac doivent dès lors financer deux Cours de justice, deux Cours de compte, deux Parlements, deux Commissions. Et quelle exigence d’efficacité, en période d’atonie économie, pourrait-on attendre des institutions ?\nLe processus de rationalisation en Afrique centrale prévoir la technique de l’élargissement. Il s’agit d’étendre la compétence territoriale de certaines institutions Cemac au niveau de la CEEAC, en faisant adhérer les États non Cemac à ces institutions, opérant au passage des réformes en cas de besoin. Toutefois, il faut bien reconnaître que, du point de vue du droit, la CEEAC n’est en violation d’aucune disposition légale.\n← Commerce : 2019, l’année du « label made in Cameroon »\nCan 2021 : Le jeu de poker menteur →\n25/06/2018 Intégration 0


Votre système de freinage est bien entendu très important pour votre sécurité.\nComment ça marche ? La plupart des voitures sont équipées de freins à disques à l'avant et de tambours à l’arrière.\nPour les freins à disque, lorsque vous appuyez sur la pédale de frein, des pistons serrent les plaquettes de frein contre le disque sous la pression hydraulique (liquide de frein).\nPour les freins à tambour, le mécanisme est différent : la pression repousse les mâchoires de freins vers l'extérieur, et celles-ci s’appuient sur le tambour pour freiner la rotation des roues par un système de frottement.\nParce qu'il joue un rôle essentiel dans l'efficacité du système de freinage et qu'il compte parmi les organes les plus fortement sollicités, le disque de frein doit être irréprochable dans le “couple” qu'il forme avec les plaquettes.\nAlors qu'il peut être chauffé au rouge et atteindre près de 800°C par exemple après une longue descente en région montagneuse ou dans les encombrements sur autoroute, il doit être capable de subir des forces de plusieurs tonnes pour ralentir le véhicule.\nEn matière de freinage, les anomalies possibles, comme par exemple des freins bruyants, des à-coups ressentis sur la pédale de frein, un manque de mordant, des vibrations dans la direction au moment du freinage ou une usure irrégulière des plaquettes, peuvent être la conséquence d'un mauvais montage ou d'une usure excessive des plaquettes et/ou des disques.\nEn ce qui concerne les disques, ils laissent généralement apparaître des signes normaux d'usure, tels des traces de corrosion ou d'altérations physiques (rayures, fissures et déformations), qui sont dans la plupart des cas le résultat d'une surchauffe.\nToutefois, étant également exposés à des facteurs extérieurs, les disques sont susceptibles de présenter d'autres types d'anomalies, telles qu'un voile ou des variations d'épaisseur.\nLes défauts qui viennent d'être évoqués peuvent aussi résulter de plaquettes de frein défectueuses, inadaptées au véhicule ou mal montées.\nIl est indispensable de contrôler régulièrement l’usure de son système de freinage, notamment les plaquettes et les disques de frein (tous les 20 000km).\nIl ne faut surtout pas oublier le liquide de frein, qui, en comparaison avec le corps humain, est le sang. Il est conseillé de le vérifier chaque année, et de le changer tous les 30 000km (ou 2 ans), suivant la préconisation constructeur.\nUn simple contrôle visuel permet de constater sans difficulté une corrosion anormale, des fissures ou des rayures. Par contre, un micromètre et un comparateur seront nécessaires pour vérifier directement sur le véhicule le voile et la tolérance d'épaisseur du disque.\nN'attendez pas l'obsolescence totale de votre système de freinage et venez nous rendre visite dans l'un de nos ateliers afin que nous vérifions l'état de vos pièces et le bon fonctionnement du système.


Le site web aseantoday.com souligne les réalisations impressionnantes du Vietnam | Économie | Vietnam+ (VietnamPlus)\nmardi, 2 mars 2021 - 05:16:39\nsource jeudi, janvier 21, 2021 21:38\nLa société par actions VinaTex Hong Linh dans la province de Ha Tinh (Centre) se spécialise dans la fabrication de produits en fibre pour l'exportation. Photo : VNA\nHanoï (VNA) - Le site Web aseantoday.com a publié le 21 janvier un article appréciant les résultats remarquables du Vietnam dans la mise en œuvre du double objectif de prévenir le coronavirus et de maintenir la croissance économique, grâce aux mesures synergiques appliqués par le gouvernement et au peuple, sous la direction du Parti communiste du Vietnam.\nSelon l'article, depuis l’apparition de la pandémie de COVID-19, le Vietnam est devenu un point lumineux, un modèle pour contrôler avec succès cette maladie. Alors que la crise sanitaire mondiale entre dans sa deuxième année, le Vietnam poursuit ses efforts pour rechercher, produire et tester cliniquement le vaccin COVID-19.\nEn 2020, le Vietnam a bien rempli ses missions en tant président de l’ASEAN 2020, membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021.\nSur le plan économique, en 2020, l'économie vietnamienne a augmenté de 2,91%, l'une des plus élevées au monde malgré la pandémie de COVID-19. Le Vietnam a promu également de nouveaux accords de libre-échange, dont d l'Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne (EVFTA).\nLe Vietnam a également réalisé des progrès en matière de technologie et d'éducation pendant la pandémie de COVID-19. En 2020, le Vietnam a réussi à développer le réseau 5G, en utilisant des équipements fabriqués par l'industrie nationale et le groupe Viettel.\nSur le plan numérique, le Vietnam accélère le processus national de transformation numérique, qui a largement changé l'administration publique. En juin 2020, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a approuvé le Programme national de transformation numérique pour développer une économie fondée sur le numérique.\nLe site Web aseantoday.com a cité le professeur Carl Thayer, spécialiste dans les questions d'Asie du Sud-Est à l'Université de New South Wales (Australie), déclarant que la réponse du Vietnam à la pandémie de COVID-19 avait rehaussé la position du Vietnam dans la région et le monde.\nD'autres analystes ont mentionné le rôle récent du Vietnam au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies, avec l’élargissement de la coordination entre l'ASEAN et le Conseil de sécurité des Nations Unies et d'autres agences onusiennes, la promotion du respect mondial du droit international et la Charte des Nations Unies.\nL’article a reflété les attentes envers le succès du 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, qui devrait apporter des changements positifs au pays. -VNA\naseantoday.com EVFTA résultats remarquables


[Impressions] PlayStation 4 – L’interface – The Slime Chest\nAprès mes impressions sur la console hier, passons aujourd’hui à l’interface de la Playstation 4.\nCelle-ci se veut résolument moderne, au risque de perdre quelque peu les utilisateurs aguerris de la PS3.\nMais finalement, cette interface est-elle bien adaptée aux nouveaux usages initiés par la PS4 ? Ou faudra-t-il attendre des futures mises à jour pour la rendre plus conviviale ?\nVoyons cela dans la suite de cet article.\nIl faut avouer qu’avec le temps, j’avais particulièrement apprécié la X Media Bar de la PS3. C’est donc avec un pincement au cœur que j’ai appris sa disparition avec la PS4.\nEn effet, cette dernière adopte maintenant une interface sur deux niveaux.\nLe premier niveau est dédié à toute la collection du joueur. Sur ce niveau, on peut voir du premier coup d’œil, ses actions dans le dernier jeu joué, ses jeux physiques ou dématérialisés, Music Unlimited, Video Unlimited et la Bibliothèque. Cette dernière a un nom trompeur, car elle ne rassemble pas tous les jeux de la console, mais uniquement ceux disponibles en dématérialisé et les extensions sous forme de DLC.\nSur le deuxième niveau, on retrouvera tout ce qui concerne le côté social du jeu vidéo et les paramètres de la console. On pourra donc consulter les notifications, voir ses trophées, participer à une session de chat en ligne ou encore modifier le comportement de la console à l’extinction, etc.\nIl faut avouer que bien que pratique actuellement, cette interface va bientôt montrer ses limites si Sony ne la modifie pas. En effet, chaque jeu, physique ou démat, occupe un carré sur le premier niveau qu’il soit dans le lecteur ou non. Quand on a peu de jeux, cette interface est très agréable. Mais elle ne le restera pas longtemps au fur et à mesure que la logithèque s’étoffera.\nL’une des nouveautés de cette interface est de proposer un résumé des dernières actions réalisées sur un jeu donné. Par exemple, on pourra consulter à quel moment on a obtenu une relique de cristal dans Knack alors même que cette action ne donne aucun trophée. On pourra également savoir si ses amis ont récemment joué au jeu et ce qu’ils y ont glané. Toutes ces informations sont concentrées dans le panneau « Activité récente » du jeu sélectionné.\nSi on veut consulter la notice virtuelle d’un jeu, celle-ci sera consultable en ligne en passant par le panneau « Notice ». Je veux bien comprendre que les notices papier tendent à disparaître pour des questions de coûts, mais de la à totalement les supprimer, il y a un pas que certains éditeurs ont, a priori, franchi.\nEn effet, par exemple, Lego Marvel Super Heroes sur PS4 ne dispose que d’un dépliant pour les commandes de la Dualshock 4. Mais contrairement à la PS Vita, la version PS4 ne dispose même pas d’une notice virtuelle locale.\nEt franchement, j’ai bien galéré quand il a s’agi d’y jouer à deux, alors que le second joueur devait utiliser une PS Vita. Il en est de même pour le jeu Assassin’s Creed 4. J’espère juste que la fonction n’a pas été encore activée sur le PSN à cause de lancement de la console, mais je me permets quelques doutes.\nEt vous l’aurez également compris, on ne pourra pas consulter une notice virtuelle si on n’a pas de connexion internet. Car ces notices renvoient vers le navigateur web pour donner accès à la page dédiée aux commandes pour le jeu en question. Bref, c’est une belle régression sur ce sujet.\nAvec cette nouvelle interface, la gestion des trophées a aussi changé. On retrouve bien les niveaux bronze, argent, or et platine. Mais chaque trophée a désormais un niveau de rareté allant du commun à ultra-rare. De plus la synchronisation de ces derniers a subi un coup de fouet non négligeable.\nComme je l’ai mentionné auparavant, on peut maintenant choisir d’éteindre complètement la console lors de l’extinction ou bien de la mettre dans une veille prolongée. Cette veille permet de laisser les mises à jour des jeux ou de la console se télécharger dès qu’elles sont disponibles. De plus, elle assurera la synchronisation des trophées sans intervention de l’utilisateur. Toutes ces fonctionnalités étaient disponibles sur PS3 aux abonnés PS+. Mais contrairement à la PS3 aucun paramètre ne permet de choisir la plage horaire où la console doit effectuer ces opérations.\nSi on choisit l’extinction totale, la console s’éteindra réellement comme si on avait actionné un bouton marche/arrêt. Dans ce mode, et contrairement au mode veille, la console ne consommera plus du tout d’électricité, mais en contre partie, elle mettra bien plus de temps à démarrer.\nLa gestion du bouton PS a été légèrement modifiée. Lorsqu’il est maintenu plus d’une seconde, il permet de retrouver quelques fonctionnalités bien connues des possesseurs de PS3. Comme par exemple, le fait d’éteindre le périphérique, de changer d’utilisateur ou encore de choisir de mettre en veille ou d’éteindre la PS4.\nMais à ces choix, s’ajouteront la possibilité de choisir le volume du haut parleur de la DualShock 4 ou encore de configurer le volume des écouteurs si ceux-ci sont connectés.\nEnfin, plusieurs sections sont dédiées aux réseaux sociaux, comme la partie qui s’active quand on presse le bouton Share, ou celle qui se révèle lorsqu’on consulte son profil. Mais cela sera détaillé dans un prochain article.\nPour conclure, cette nouvelle interface va bousculer bien des habitudes, mais devrait se bonifier avec le temps. Elle est résolument moderne et adapté aux réseaux sociaux, mais comporte des défauts de jeunesse difficilement compréhensibles. Il faut dorénavant attendre les futures mises à jour pour voir si Sony saura tirer la leçon des retours mitigés des joueurs.


Informations sur la compatibilité des documents Office 2010 à portée de clic (dans un bloc-notes OneNote) – Blog Office IT Pro\nJ’ai réuni dans un bloc-notes OneNote tous les détails sur la compatibilité d’Access 2010, d’Excel 2010, de PowerPoint 2010 et de Word 2010 que j’ai pu trouver sur Office.com et TechNet :\nLes modifications de la mise en forme et des fonctionnalités qui surviennent lorsqu’un fichier 2010 est ouvert dans une version précédente de l’application ou lorsque le fichier est modifié en mode de compatibilité\nLes limites et les spécifications\nLes nouveautés, les modifications et les suppressions\nLes différences entre les formats OpenDocument Spreadsheet (.ods), OpenDocument Presentation (.odp) et OpenDocument Text (.odt)\nLe format OneNote est une alternative aux livres téléchargeables créés par l’équipe en charge du Kit de ressources Office. Je préfère la navigation et l’expérience de recherche OneNote pour ce type de contenu à la documentation Word linéaire. Si vous aimez les exemplaires papier, OneNote 2010 propose la fonctionnalité Enregistrer en tant que PDF/XPS.\nVoici une capture d’écran des informations de compatibilité Excel. Chaque page contient un lien vers la source de contenu d’origine.\nVous vous posez des questions sur une fonctionnalité ? La fonction de recherche vous propose des résultats rapides.\nVous préférez une sortie papier ? Enregistrez le bloc-notes au format PDF pour imprimer plus facilement :\nVous pouvez télécharger le bloc-notes compressé (zippé) au format OneNote 2007, directement à partir de ce billet de blog (voir ci-dessous). Dites-nous si vous trouvez ce bloc-notes utile ou ce que vous pensez du format. Vous pouvez laisser un commentaire ici ou nous envoyer un courrier électronique à l’adresse : feedork@microsoft.com\nCe billet de blog a été traduit de l’anglais. L’article d’origine est disponible à la page Office 2010 document compatibility information at your fingertips (in a OneNote notebook)


Masters co-accrédités SUPMICROTECH-ENSMM -UFC-UTBM | SUPMICROTECH-ENSMM\nPoursuivre en Master |\nMasters co-accrédités SUPMICROTECH-ENSMM -UFC-UTBM |\nMasters co-accrédités SUPMICROTECH-ENSMM -UFC-UTBM\n• Enseignements en français\nDeux mentions de masters sont co-accréditées pour 6 ans (2017 – 2023) avec SUPMICROTECH-ENSMM dans le domaine Sciences, Technologies, Santé :\nMention Ingénierie des Systèmes Complexes (SUPMICROTECH-ENSMM - UFC)\nMention Génie Mécanique (SUPMICROTECH-ENSMM - UTBM)\nCes masters sont accessibles aux élèves de SUPMICROTECH-ENSMM en parallèle de leur troisième année de formation ingénieur. L’inscription se fait directement en 2ème année de Master.\nEN LIEN ÉTROIT AVEC LA RECHERCHE\nCes Masters s’inscrivent dans le prolongement des activités de Recherche de l’institut FEMTO-ST.\nLe complément de formation apportée par le master permet aux élèves de SUPMICROTECH-ENSMM d’orienter leur projet professionnel vers des métiers d’ingénieur R&D de groupes industriels ou d’ingénieurs de recherche dans les laboratoires.\nLe master suivi d’un doctorat ouvre les portes des métiers de l’enseignement et de la recherche publique ou privée.\nL’adossement des deux mentions de master est en lien étroit avec les départements et équipes de recherche de l’Institut FEMTO-ST, en particulier :\nDépartement Mécanique Appliquée (Mention Mécanique et Génie Mécanique)\nDépartement Micro Nano Sciences et Systèmes (Mention Mécanique, Génie Mécanique et Ingénierie des Systèmes Complexes)\nDépartement Automatique et Systèmes Micro-Mécatroniques (Mention Ingénierie des Systèmes Complexes)\nDépartement Temps-Fréquence (Mention Ingénierie des Systèmes Complexes et Génie Mécanique)\nLa demande d’inscription se fait en fin de deuxième année de la formation d’ingénieur (au mois de juin).\nL’étudiant peut demander son inscription dans les mentions en lien avec le département d’enseignement choisi.\nDépartement Produits : Masters mention Mécanique et Ingénierie des Systèmes Complexes\nDépartement Systèmes : Masters mention Génie Mécanique et Ingénierie des Systèmes Complexes\nUn jury composé d’enseignants-chercheurs des universités co-accréditées et de SUPMICROTECH-ENSMM se réunit en juillet et autorise l’inscription dans les spécialités en fonction des résultats obtenus dans les disciplines concernées.\nL’inscription dans le master se fera en septembre en même temps que l’inscription en 3ème année de formation ingénieur.\nLe coût de l’inscription en master est le coût fixé nationalement pour une inscription dans un second diplôme.\nMaster Microsystèmes, Instrumentation embarquée et Robotique\nCette formation a pour objectif de répondre aux besoins scientifiques des services R&D d’entreprises ou des activités de recherche en laboratoires dans les domaines de la conception des systèmes électroniques embarqués et des systèmes mécatroniques.\nCette formation couplée à la dernière année de la formation ingénieur permet d’élargir les compétences scientifiques des ingénieurs dans les domaines de la mécatronique et la micromécatronique et les microsystèmes multiphysiques et biomédicaux pour des applications entre autres dans les domaines du transport, du biomédical et de l’horlogerie.\nCette formation s’appuie sur une culture régionale forte dans le domaine des microtechniques et sur les activités de recherche de l’institut FEMTO-ST.\nLes modules enseignés à l’Université de Franche-Comté viennent en remplacement de deux modules de la dernière année de formation ingénieur. Un module supplémentaire complète la formation au niveau du master.\nUn stage couplé PFE-Master de 6 mois ou un stage master de 5 mois (si PFE déjà effectué) est nécessaire pour l’obtention du diplôme de master.\nPlateforme de micromanipulation\nMention Génie Mécanique\nMaster Procédés et Matériaux\nLe parcours Procédés et Matériaux a pour objectif de former des experts en techniques de réalisation de composants et micro composants. Les procédés ciblés pour les matériaux métalliques sont : micro-usinage, électroérosion, fabrication additive, frittage. Pour les matériaux polymères et composites : le moulage par injection et l'estampage à chaud de polymères chargés.\nCette formation couplée à la dernière année de la formation ingénieur permet d’élargir les compétences scientifiques des ingénieurs sur l’Identification des procédés adaptés à la fabrication d'un produit donné, et sur la proposition de stratégies de fabrication mettant en œuvre un ou plusieurs procédés de manière à ce que le produit obtenu satisfasse au cahier des charges notamment en termes de géométrie et de propriétés mécaniques de volume et de surface.\nParmi les 6 UE du master, 3 d'entre elles sont des UE mutualisées avec SUPMICROTECH-ENSMM d'une part (UE Micro-fabrication et métrologie de précision) et avec l'UTBM d'autre part (UE Fabrication additive et Eco-conception et design sensoriel).\nPROCÉDÉ DE MICROFABRICATION\nTél. : 03 81 40 27 93


Cheveux : 3 nuances de balayage à adopter cet été - Puretrend\nQuelle technique de balayage choisir cet été ?\nQuestion balayage, tout est question de technique et de nuance. Laquelle est à adaptée à votre crinière, et pour quel résultat ? La réponse avec Puretrend.\nLe balayage contrastant\nDans ce cas précis, on mise sur une chevelure ensoleillée sur les longueurs. Pour créer cet effet de contraste et de profondeur, il faudra opter pour l'éclaircissement de certaines mèches, "piquées" plus ou moins régulièrement. Un balayage fortement conseillé aux brunes et qui s'adaptera parfaitement aux carrés à effet "wavy", même longs... Comble de la tendance !\nUne technique qui consiste à miser sur un effet flash, façon appareil photo, appliqué sur une zone bien précise des cheveux. Simple et efficace, elle permet d'ensoleiller votre crinière. Ce balayage conviendra tout spécialement aux cheveux blonds ou châtain. L'effet sera alors comme celui d'un spot posé sur vos cheveux, impeccable pour vous démarquer à la plage ou en club !\nA la manière d'une tache de soleil sur les cheveux, le sombré hair crée un effet de contraste, mais sans réelle démarcation. Cette technique de balayage donnera à vos cheveux une nuance décolorée, à la manière des surfeuses californiennes. Au final, l'effet est discret et naturel tout en apportant du pep's à votre couleur. On dit oui !\nLe 11 Juillet 2017 - 14h00


Pronostic Italie - Pays de Galles | Euro 2020 / 2021, Cotes ⚽\nDernière mise à jour: 09 juin 04h18\nComme pour chaque match de l’Euro 2020, nous livrons aujourd’hui notre pronostic Italie - Pays de Galles. Le match Italie - Pays de Galles comptant pour la troisième journée des phases de groupe de l’Euro 2020 se déroulera le 20 juin prochain au Stadio Olimpico de Rome. Il oppose deux équipes aux renommées différentes, avec d’un côté l’Italie quadruple championne du monde, un championnat parmi les meilleurs européens et des tops joueurs à tous les postes, face au Pays de Galles qui a un palmarès beaucoup plus modeste, avec beaucoup moins de joueurs de ce niveau. Concernant les cotes, vous retrouverez sur le site de paris sportif en ligne 1XBET une Italie donné vainqueur à 1,53 contre 7,1 pour une victoire des Gallois. Nous allons analyser cette rencontre avec l’aide des côtes d’Italie - Pays de Galles données par les bookmakers, pour voir quels paris sportifs relatifs à ce Pays de Galles - Italie nous pouvons trouver intéressant.\n1. Prédictions Italie vs Pays de Galles Euro 2020 / 2021\n2. Parier sur l'Italie\n3. Parier sur le Pays de Galles\n4. Paris sportifs Pays de Galles - Italie\n5. Cotes Italie - Pays de Galles\n6. Live stream Italie - Pays de Galles Euro 2020 / 2021\nLes deux équipes se retrouvent dans le groupe A qui comporte également la Suisse et la Turquie. Ce n’est pas le groupe le plus relevé, mais le combat sera intéressant entre ces équipes pour déterminer lesquelles accéderont au stade suivant de la compétition. Une hiérarchie nette a du mal à se dessiner, même si l’Italie part favorite devant la Suisse et la Turquie, avec un Pays de Galles en embuscade derrière. Mais rien n’est figé et chaque équipe devra faire preuve de sérieux et d’application pour se débarrasser des autres. Intéressons-nous au match Italie vs Pays de Galles.\nContinuant notre pronostic Italie - Pays de Galles. D’un côté, l’Italie est en pleine reconstruction. Absente exceptionnelle de la dernière coupe du monde, les Italiens ont pris conscience qu’ils devaient se restructurer pour retrouver leur gloire d’antan. Ainsi, une nouvelle jeune génération arrive pour apporter du renouveau (Chiesa, Esposito, Donnaruma…), toujours encadré par des anciens venus tenir la baraque et apporter leur expérience comme Bonucci, et des joueurs confirmés au top de leur forme, qui ont pour charge de porter cette équipe (Verratti, Immobile…).\nCela semble fonctionner, car l’Italie a réalisé un sans-faute dans les éliminatoires, même si le niveau du groupe n’était pas élevé. Elle se replace assurément comme un prétendant à la victoire finale, un peu à l’instar des Pays-Bas également absents de la coupe du monde mais qui veulent réussir cet Euro. La transition avec l’ancienne génération a été dure, mais à la Nazionale de montrer qu’elle est bien terminée et réussit, avec un Euro à aller chercher.\nChoisissez le favori du match Italie - Pays de Galles et pariez sur le site 1XBET !\nEn face, le Pays de Galles est beaucoup moins ambitieux que les transalpins, mais ils peuvent se targuer de réussir depuis le dernier Euro à sortir leur épingle du jeu. Petit pays footballistique, les Gallois ont brillé au dernier euro, en allant notamment battre l’Angleterre. Le Pays de Galles ne compte pas beaucoup de joueurs reconnus au meilleur nouveau européen, mais s’appuient sur 2 stars principales : Gareth Bale et Aaron Ramsey. Derrière ces deux fantastiques joueurs, l’équipe est solidaire et doit faire preuve de beaucoup de combativité et d’envie pour combler le déficit technique par rapport aux autres. Les Gallois rêvent de reproduire l’exploit d’il y a 4 ans, et assurément Bale et Ramsey devront se montrer à la hauteur. En qualifications, ils se sont hissés deuxième de leur groupe derrière la Croatie vice-championne du monde et devant quelques équipes pièges comme la Slovaquie. Comme le montre la réaction du coach Ryan Giggs (qui sera remplacé suite à une affaire judiciaire cet été), les Gallois savent qu’ils ne sont pas favoris de la rencontre :\n« Ce ne sera pas facile. L’Italie a gagné 10 matchs de qualification, ils reviennent en forme avec un très bon manager et des joueurs talentueux » - Ryan Giggs, source: site officiel de l'UEFA\nSur le papier, le vainqueur d’Italie - Pays de Galle ne semble pas faire de doute. Les Italiens ont un groupe meilleur football pur, une envie de prendre leur revanche, un tacticien qui sait ce qu’il fait. De plus, ils évolueront à domicile ce qui en fait les légitimes favorites d’Italie - Pays de Galles, en accord avec les sites de paris sportifs en ligne. En face, les Gallois à l’instar des Islandais, restent une équipe moyenne, emmenée par quelques joueurs de classe mondiale. Ils essaieront de jouer sur leurs points forts et de proposer un défi physique aux italiens pour les déstabiliser. Mais l’Italie est également très forte pour tenir un résultat et être en place tactiquement.\n2.24 Faites votre pari\n1.62 Faites votre pari\nDernière mise à jour: 1621930002\nAu moment de parier sur Italie-Pays de Galles, nous voyons bien une rencontre plutôt fermée et un score sûrement rapidement scellé. Si l’Italie marque en premier, difficile de voir les Gallois aller renverser la situation. Notre prédiction pour cet Italie-Pays de Galles est une victoire de l’Italie, sans prendre de but. Un 1-0 ou 2-0 comme ils savent parfaitement les gérer. Ciro Immobile est l’attaquant en forme de l’Italie est la menace numéro un, en face c’est évidemment Gareth Bale qui lorsqu’il ne joue pas au golf est une véritable machine.\nPariez sur le match Italie vs Pays de Galles avec bonus VIP chez 1XBET !\nOù suivre les rencontres en direct ? Tous les matches seront retransmis sur beIN Sport. En ce qui concerne les sites de bookmakers en ligne, on vous recommande Unibet ou 1XBET. Vous pourrez y retrouver les matchs en direct via l’option Live TV, vous permettant également de modifier en live votre pronostic Italie-Pays de Galles !\ncommentaire Pronostic Italie - Pays de Galles


FC Barcelone: Messi, Neymar... Ils ont été "Simpsonisés" !\nFC Barcelone: Messi, Neymar… Ils ont été « Simpsonisés » !\n12 mars 2014 à 22:30 par Thomas\nLes joueurs du Fc Barcelone ont été « SImpsonisés » – @FCBarcelone\nAprès Chelsea il y a quelques jours de cela, les joueurs du FC Barcelone, pour quatre d’entre eux au départ – Lionel Messi, Neymar, Xavi et Andres Iniesta – ont été « Simpsonisés » comprenez par-là qu’ils ont été croqués par les équipes de Matt Groening à la façon des « Simpson », la famille la plus célèbre du monde des cartoons.\nMessi, Neymar, Iniesta et Xavi premiers « Simpsonisés\nEn toile de fond de cette opération, l’accord passé jusqu’en 2015 entre le club catalan et la société FOX Network qui produit le dessin-animé. Cette année en effet, les Simpson ont 25 ans alors, pour marquer le coup, la FOX a souhaité associer son univers à ceux de marques internationalement connues, y compris dans le sport.\nLes Simpson du FC Barcelone bientôt à l’écran\nC’est ainsi que seront commercialisation, d’ici à la coupe du Monde 2014 des produits conjuguant les Simpson aux joueurs du FC Barcelone. Lesquels blaugrana feront aussi une apparition à l’écran dans un épisode de la série. En plus de Barcelone et Chelsea, la Juventus Turin, le Zenit Saint-Pétersbourg, le FC Porto, les Corinthians et le Boca Junior seront eux aussi « Simpsonisés ».\nVoici les joueurs du FC Barcelone en version Simpson...


Everlast EX2405BK Barre de musculation Noir: Amazon.fr: Sports et Loisirs\nEverlast EX2405BK Barre de musculation Noir\n2 jeux de supports\nbarre à prise confortable en mousse\nEntièrement ajustable à tout type d'encadrement de porte\nExtension téléscopique d'un côté. Supporte jusqu'à 136 kg.\nTumbl Trak Sticky orteils\nDimensions du produit 5,2 x 73,7 x 5,1 cm\nNuméro du modèle de l'article EX2405BK\nClassement des meilleures ventes d'Amazon 154.586 en Sports et Loisirs (Voir les 100 premiers)\nn°187 dans Sports et Loisirs > Fitness et Musculation > Musculation > Haltérophilie > Barres d'haltères\nn°229 dans Sports et Loisirs > Fitness et Musculation > Musculation > Barres de traction\nExcellent pour l'aérobique. Particularité: 2 jeux de supports permettant de passer facilement de la position haute à la position basse\ncette barre barre de traction cadre de la porte vis grip mousse très visser\nAttention, contrairement à ce qui se fait en général en matière de barre de traction, celle-ci se visse dans le cadre de la porte, elle ne s'y coince pas... Je n'ai donc toujours pas pu l'essayer, d'où la note neutre.\n5,0 sur 5 étoilesSUPER mais on ne peut plus fermer les portes\nJ'ai acheter cette barre ya 1 an environ, je la conseille fortement sur beaucoup de points elle est tres solide extensible jusqu'à 85 cm en ce vissant, très confortable grâce a sa mousse (qui ne sait jamais enlever ni abimer) mais le hic c'est qu'elle doit etre visser au porte grace a des support qui dans un sens c'est sur que la barre ne se casseras jamais la gueule , mais on ne peut plus fermer la porte ou sinon prendre 15 min a chaque fois pour enlever les 6 visses avant et apres\nTrès belle barre de traction à fixer sur une porte dont le cadre est large et en bois. Etant dans un appartement moderne avec des contours de porte étroits et en métal, je ne peux la fixer et je l'ai donc mise en vente sur "Le Bon Coin" - région "Picardie". Avis aux amateurs !\n1,0 sur 5 étoilesElle ne mérite pas le nom "everlast"\nJe n'ai même pas pu l'installer. J'ai eu le malheur de la dévisser un peu trop, et c'en était fini de cette "everlast". Je ne pouvais plus la revisser d'un millimètre, donc à la poubelle. Je déconseille.\n1,0 sur 5 étoilesEverlast EX2405BK Barre de musculation Noir\nJ'ai été déçus de ce produit. Il ne s'étant pas dans les deux sens et il n'est pas très confortable.\nje suis surpris par l'extension et le poids que cette barre peut supporter!!! le grip est très bien adapter pour de longues séances!\n3,0 sur 5 étoilesbarre confortable\nbarre confortable, systéme de fixation bien fait mais pb de qualité de la visserie livrée\nAutre soucis difficulté de centrage de la mousse.\nFixations en metal, avec 3 vis de chaque côté. Produit de bonne facture et confortable (mousse). Satisfait du produit Everlast.


Mercato – Barcelone : Problème en vue pour le Barça avec cette priorité de Xavi ! – Dakarplus\nAccueil/SPORTS/Mercato – Barcelone : Problème en vue pour le Barça avec cette priorité de Xavi !\nPublié le 18 mai 2022 à 7h00 par Pierrick Levallet\nA la recherche d’un arrière gauche, le FC Barcelone s’intéresserait à José Luis Gaya. Mais au vu de sa situation économique, le club catalan serait en grande difficulté dans le dossier pour le moment.\nL’été dernier, le FC Barcelone avait décidé de se séparer de Junior Firpo pour récupérer des fonds. Mais le club catalan n’avait pas recruté d’autre latéral gauche. De ce fait, Xavi s’est rapidement retrouvé à cours d’options à ce poste. Ainsi, l’entraîneur catalan aimerait s’attacher les services d’un nouveau défenseur dans ce couloir pour pouvoir suppléer Jordi Alba de temps et temps, et peut-être lui succéder à terme. Dans cette optique, Joan Laporta explorerait plusieurs pistes sur le marché des transferts et aurait placé quelques noms sur sa liste, dont celui de José Luis Gaya. Le joueur de 26 ans est en fin de contrat en juin 2023 et il n’a toujours pas prolongé avec le FC Valence. Cependant, le Barça serait déjà en difficulté sur ce dossier.\nLe Barça ne peut pas faire d’offre pour Gaya pour le moment\nSelon les informations du journaliste Toni Juanmarti, l’intérêt du FC Barcelone pour José Luis Gaya serait réel. La direction blaugrana apprécierait toujours autant le latéral gauche du FC Valence. Cependant, à cause de sa situation économique assez délicate, le Barça ne serait pas vraiment en mesure de faire une offre formelle pour l’international espagnol pour le moment. Le dossier serait encore ouvert, mais tout dépendrait de la marge de manœuvre dont le FC Barcelone disposera cet été. Affaire à suivre.\nCoupe de Turquie : Moussa Konaté ou Famara Diédhiou pour rejoindre Mame Baba Thiam en finale\nRevue d’actualité : Kamara zappe le Sénégal, Emerson sous le charme de Mane, Zarco vise le titre du roi des arènes


Membre et lauréate, puis sociétaire de l’Académie de Lutèce à Paris, parrainée par Madame M-L. Louise Quinot et Monsieur Raymond Bath (1971-2000-2008) ;\nMembre, sociétaire, agrégée et lauréate de la Société des Poètes et Artistes de France et Suisse (1999-2000-2002- 2003-2010) ;\nLauréate du Concours de la Société des Poètes Français en 2008 ;\nMembre et lauréate des « Amis de Verlaine » en 2009 et 2010 ;\nRécipiendaire des Grands Prix Internationaux au Concours Littéraire de la Francophonie des Langues et de l’Esprit : « Poïésis » en 2001 et en 2002 à Genève ; toutes sections confondues : essai philosophique Le Dieu est mort de Nietzche ou, à chacun sa vérité de Pirandello en 2001 ;\nPrix de la critique littéraire Albert Thibaudet pour Analyse de la flamme d’une chandelle de Gaston Bachelard (2002) ;\nGrand prix de la décennie pour le recueil édité chez LUX Poussières d’âme en 2002 ;\nSecond Prix du roman édité pour Le vieux Gus ou le temps des cerises ;\n1er Prix Roger Desaise/Darmont (2001-2002) en poésie libre et contemporain ;\nLauréate de l’Ecole de la Loire à Blois pour un reportage sur les plus belles régions de France ;\n1er Prix des aphorismes et de la nouvelle à Bergerac en 2001 ;\nGrand prix de la Polymnie et Mnémosyne au Centre Européen de Promotion des Arts et Lettres à Thionville ; médaille de bronze et de vermeil pour les contes et textes pour enfants, récits et haïkus (2000-2001-2003-2007-2009) ;\nPrix de la Direction Générale des Affaires Culturelles du Hainaut et de la Ville d’Erquelinnes pour une nouvelle et un recueil de poèmes en 2001 ;\nMembre et lauréate de l’Association Royale des Écrivains de Wallonie pour la nouvelle Provence (Prix Emile Poumon) en 2000 et 1er Prix de poésie libre en 2002 ;\n1er Prix du Sonnet Classique « Raymonde Dieu » à Saint Rémy de Provence et du Conseil Général des Bouches du Rhône en 2003 ;\nMembre d’honneur de l’Espace Arthur Masson en 2005 (participation à l’analyse de la Toinade pour l’élaboration du livret pédagogique destiné aux écoles) ;\nDistinguish Membership de l’American Biographical Institude et Poet of the Year 2000 (pour un poème libre The promise) ;\nOrganisatrice du « Sentier médiéval » en 2003, du « Sentier de l’écriture à travers les âges » en 2005 et du « Sentier du Val de Sambre » en 2007 ;\nMédaille du Mérite poétique de l’Académie de la Poésie Française à Paris en novembre 2009 et Médaille de l’Académie des Poètes Classiques de France en 2010 ;\nGrand Prix Thérèse Mercier offert par Jacques Salomé aux Journées du Livre de Sablet (Vaucluse) en juillet 2010 ;\nGrand Prix Aline Morzier et du Conseil Général des Pyrénées Orientales en poésie, nouvelle et roman à Perpignan en 2010 ;\nPrix du Jury au Concours sainte Victoire à Aix-en-Provence en juin 2010 ;\nPrix Spécial Thérèse Mercier aux Journées du livre de Sablet en Vaucluse, juillet 2010 ;\nPremier Prix de la Ville de Reims à Epernay, octobre 2010 ;\nGrand Prix Aline Morzier aux Joutes Poétiques du Groupe Poétique et Artistique du Roussillon et Grand prix de la nouvelle;\n1er Prix des Grands Prix Spéciaux de la SPAF pour le roman Le vieux Gus’ et l’exode paru en 2008 ;\nApollon d’Or 2011 à Vaison-la-Romaine ;\nMédaille d'or et Grand Prix Alfred de Musset au CEPAL (Centre Européen de Promotion des Arts et des Lettres, Thionville), en sonnet classique et poésie régulière.\nGrand Prix de la Francophonie en poésie classique et Médaille de Platine pour l'ensemble de son oeuvre, par le Centre Européen de Promotion des Arts et des Lettres de Thionville (septembre 2013).\nTerre des Alpilles - Contes provençaux\nApologie d'un rêve sabordé\nLe vieux Gus ou L'amour défiguré\nLes plus doux contes de l'Avent\nDes moissons d'espérance\nAdresse : rue du 1er décembre 6200 Châtelet