Quelles perspectives pour la langue française ? - La langue, une passion française - Presses universitaires de Rennes\nOpenEdition Books Presses universitaires de Rennes Interférences Quelles perspectives pour la lang... La langue, une passion française\nVariétés géographiques du français de France : les richesses de l’A...\n1re partie. Les pratiques du français en France\nLa langue, une passion française\n1 Michel Tournier, Le Vent Paraclet, Paris, Gallimard, « Folio », p. 88 et 308.\n1« L’histoire de France commence avec la langue française. La langue est le signe principal d’une nationalité. Le premier monument de la nôtre est le serment dicté par Charles le Chauve à son frère, au traité de 843… » Dès la première phrase de son fameux Tableau de la France, Michelet relève le lien intime entre notre langue et notre pays de sorte que, plus encore que le sol ou le sang, c’est, en France, la langue qui constituerait l’identifiant national majeur. Michel Tournier va plus loin encore : « Est français, selon moi, quiconque parle et écrit le français et il est d’autant plus français qu’il le parle et l’écrit plus et mieux ». De ce fait, l’écrivain serait plus français que les autres, « français au carré », dit Tournier1. Voici d’emblée posée la trilogie française : histoire, langue et littérature.\nLa Renaissance : le patriotisme de la langue\n2Au temps de la Renaissance, que de chemin déjà accompli sur la voie de l’unification du pays et de sa langue. Mais un grand bond en avant s’opère alors, nourri de tout ce qui précède et nécessaire à tout ce qui va suivre. Tout progrès s’inscrit, c’est particulièrement le cas au xvie siècle, tout à la fois dans la continuité et dans la rupture. Faute de pouvoir être exhaustif, on s’en tiendra ici aux deux textes fondateurs : l’édit de Villers-Cotterêts et le « manifeste » de la Pléiade. Deux documents — comment ne pas le rappeler sur ces bords de Loire ? — rédigés par des plumes angevines. Le premier par le chancelier Guillaume Poyet, le second par celui qui nous rassemble à Liré, Joachim du Bellay.\n3L’édit de Villers-Cotterêts promulgué en 1539 par François Ier comprend 192 articles. Deux nous retiennent ici, les articles 110 et 111 qui imposent l’usage du français (au lieu du latin) dans la rédaction des actes judiciaires et notariés :\nEt afin qu’il n’y ait cause de doute sur l’intelligence des dits arrests, nous voulons et ordonnons qu’ils soient faits et escrits si clairement qu’il ne puisse y avoir aucune ambiguïté ou incertitude, ni lieu à demander interprétation.\nEt pour que de telles choses soient si souvent advenues sur l’intelligence des mots latins contenus dans les dits arrests, nous voulons dorénavant que tous arrests, ensemble toutes autres procédures, soit de nos cours souveraines et autres subalternes et inférieures, soit de registres, enquêtes, contrats, commissions, sentences, testaments et autres quelconques actes et exploits de justice ou qui en dépendent, soient prononcez, enregistrez et délivrez aux parties en langage naturel français et non autrement […]\n2 Ferdinand Brunot et Charles Bruneau, Histoire de la langue française, Paris, A. Colin, 1967. Ferdin (...)\n4Cet édit fait du français la langue du droit au nom d’une exigence de clarté. Il a d’autres mérites : il délimite la part de la juridiction ecclésiastique et de la juridiction séculière, fixe les règles de la procédure criminelle, organise l’instruction secrète et réglemente la question, ordonne aux curés de tenir registre des baptêmes, ébauche d’une identité nationale. Mais cet édit a le tort d’interdire, et pour longtemps, les coalitions ouvrières. Ses articles sur la langue consacrent l’unité administrative du royaume appelé désormais à parler « la langue du roi ». Il y a maintenant une langue d’État. L’Université n’en continue pas moins d’enseigner le droit en latin, et les livres resteront longtemps en latin. Mais note Brunot2, qui est sur ce chapitre comme pour la période révolutionnaire, notre source principale :\nC’est en français que l’administration parla, délibéra, écrivit, en français que furent rédigées les coutumes. Dans cette vie d’affaires quotidiennes, de débats, de plaidoyers, où tous étaient menés, s’élabora un français nouveau, un peu pédant, un peu lourd et gauche, mais solide, grave, exact.\n3 Auguste Brun, Parlers régionaux. France régionale et unité française, Paris ; Toulouse, Didier, 194 (...)\n5Ainsi se trouve officialisée l’unification de la langue préconisée dès Louis XII par le conseiller Claude de Seyssel. Tout, en effet, ne s’est pas fait en un jour : dès 1490, Charles VII prescrit que, en Languedoc, procès et enquêtes soient faits en français ou en langue vulgaire du pays. Louis XII renouvelle la prescription en 1510, de même que François Ier en 1533, avant d’étendre cette disposition à la Provence en 1535. L’ordonnance générale de 1539 consacre la fin du latin judiciaire et l’emploi des dialectes dans ce domaine. Après 1545, disparition très rapide du latin et des dialectes même des écrits les plus directement utiles au public : cadastre, criées de police, statuts corporatifs. Auguste Brun3, après avoir rappelé toutes ces étapes, note : « Le notaire a été l’artisan de cette victoire du français ».\n6L’édit de Villers-Cotterêts doit être resitué dans son contexte : le règne — j’allais dire le siècle — de François Ier, marqué certes par la Renaissance, la Réforme et l’Humanisme, mais aussi par la croissance économique et démographique, les progrès de l’imprimerie, la montée de la bourgeoisie, le repositionnement des grandes nations au sein de l’Europe et l’ouverture au monde. On soulignera seulement deux points en lien direct avec notre sujet : en 1532, le rattachement de la Bretagne à la France et, deux ans plus tard, les premiers pas en terre américaine de Jacques Cartier sur les rives du Saint-Laurent. Absolutisme en marche, souci de préserver l’unité de la foi pour garantir l’unité du royaume, gallicanisme en germe vis-à-vis de l’Église romaine, mécénat royal et politique culturelle avec la création notamment du Collège des trois langues (hébreu, grec et latin), ce règne, par bien des traits, préfigure notre Grand Siècle.\n4 Sur La Deffence et Illustration de la langue françoyse resituée dans le contexte de son siècle et s (...)\n7François Ier est mort depuis deux ans quand paraît, en 1549, La Deffence et Illustration de la langue françoyse4, tout à la fois art poétique de la future Pléiade et manifeste pour l’emploi du français de préférence au latin. Son auteur, le jeune Du Bellay, sans faire de propositions personnelles vraiment nouvelles, aura du moins été celui qui a su rassembler et formuler les attentes de son temps pour faire du français vulgaire, à l’instar des langues anciennes et de l’italien, une langue littéraire en l’enrichissant des mots nouveaux nécessaires à la création, à la discussion et à la réflexion. Proclamer le français langue d’avenir, ce fut le grand mérite du poète angevin :\nLe temps viendra où notre langue française se pourra égale aux Grecs et Romains, produisant comme eux des Homère, Démosthène, Virgile et Cicéron.\n8Ces avancées de la langue, il les lie étroitement au progrès général de son pays — cette « France, mère des arts, des armes et des lois », qu’il salue dans Les Regrets — pour faire du français un instrument de l’ambition nationale. L’idée neuve et féconde, elle est là : dans ce patriotisme de la langue auquel Ronsard dans La Franciade ajoute une dimension mythologique. Ronsard, qui disait préférer « les vieux mots d’Arthur, Lancelot, Gauvain et du Roman de la Rose plutôt que le recours à Virgile et Cicéron », amorce le processus de sacralisation des écrivains qui constituera un phénomène majeur en France. Pour lui, ils mériteraient leur statue sur la place publique, ceux qui « les premiers osèrent abandonner la langue des Anciens pour honorer leur pays ». La littérature française aura ainsi ses dieux, auxquels la nation ouvre en grand les portes de son Panthéon. Aujourd’hui encore, après Malraux, Dumas !\n9Jean Bodin, autre grand Angevin du xvie, pose le premier la question de l’enseignement en français et c’est en français également qu’il publie en 1576, La République, son grand œuvre sur l’art de bien gouverner. Brunot lui rend hommage :\nLa première protestation qui, à ma connaissance, se soit élevée contre cette domination exclusive du latin dans les écoles, est celle que Jean Bodin, le célèbre jurisconsulte, a placée dans son Discours aux consuls de Toulouse sur l’instruction de la jeunesse en 1559. Non seulement il y estime que c’est une qualité pour un maître de savoir sa propre langue, mais, tout en reconnaissant les avantages du latin qui sert de langue commune aux lettrés de toutes les nations, il ose dire qu’il y aurait une économie énorme de travail et de temps à étudier les sciences en langue maternelle, comme ont fait les Anciens, comme les Italiens commencent à la faire, et il avance hardiment que le français peut y suffire, étant assez riche pour non seulement vêtir mais pour orner les disciplines ; on doit donc s’exercer à écrire et à parler en français, comme en grec et en latin.\n10Une idée hardie mise en application par plusieurs professeurs du Collège royal, dont Ramus et le mathématicien Forcadel.\n11« Plus nous aurons de mots dans notre langue, plus elle sera parfaite » proclame Ronsard. Rabelais n’a pas attendu les jeunes loups de la Pléiade pour pratiquer, une des grandes préconisations de la Défense : l’enrichissement de la langue. Non comme eux sur le mode aristocratique, mais, dans l’ivresse de la première Renaissance, avec une verve toute populaire, une boulimie qui enthousiasme Brunot :\nRabelais entassa la plus extraordinaire collection de mots nouveaux qu’un homme ait jamais jetés dans un livre. Latin, grec, hébreu même, langues étrangères, argot, patois, il emprunte partout, à toutes mains, et en même temps, il forge noms et mots, dérive, compose, pour plaisanter ou sérieusement. Tous les procédés populaires ou savants lui sont bons. On se figure quelle influence a pu avoir pareil exemple, effrayant par certains côtés, séduisant par d’autres, sur tous ceux qui écrivaient.\n12La bibliothèque idéale de Thélème symbolise parfaitement cette pluralité des langues anciennes et modernes dans lesquelles l’érudit puise les mots nouveaux, ainsi que la question centrale de la traduction dans l’Europe du temps :\nDepuis la tour Artice jusqu’à Crière étaient les belles grandes librairies en grec, latin, hébreu, français, toscan et espagnol, des parties par les divers étages selon iceux langages. Au milieu était une merveilleuse vis, de laquelle l’entrée était par le dehors du logis en un arceau large de six toises.\n13De même, la « leçon » que donne Pantagruel à un pauvre étudiant limougeaud qui, traître à son patois, s’exerce à parler la langue de Paris en la truffant de mots latins, illustre les trois états du langage à une époque où il est en pleine mutation : un français qui se cherche encore comme langue savante, mais qui ne s’est pas encore trouvé face au latin, et un parler provincial toujours sous-jacent, mais déjà refoulé :\nN’est-ce pas la langue de Ronsard et de Du Bellay qui a gagné ? Le français savant et non la langue des gueux, tellement plus foisonnante, verte, populaire. Dans la lignée de Ronsard, tous nos classiques. Mais un seul héritier pour Villon et Rabelais : Céline.\n5 Michel Ragon, Le Roman de Rabelais, Paris, Albin Michel, 1993 et « Entretien avec l’auteur », J. Bo (...)\n14Michel Ragon, qui pose cette grave question, qualifie Ronsard de « châtreur » dans son Roman de Rabelais5.\n6 L’Académie : son officialisation par Richelieu en 1635 consacre le statut particulier des gens de (...)\n7 Les dictionnaires, véritables marqueurs et mémoire de la langue. Le plus récent d’entre eux, le Tré (...)\n15À châtreur, châtreur et demi puisque « Enfin, Malherbe vint… ». Dès 1600, commence alors la grande cure d’amaigrissement si profitable au génie classique, l’âge d’or de notre langue telle qu’elle va se parler à la ville (dans les salons, à commencer par l’hôtel de Rambouillet), à la scène (Corneille, Racine, Molière), à la cour et aussi du haut de la chaire (Bossuet, Fénelon, Massillon…). Il y aurait lieu, je crois, d’insister, parallèlement au magistère de la pensée (Montaigne, Descartes, Pascal, Montesquieu, Rousseau…), sur ce ministère de la parole, cet art oratoire d’abord des grands prélats puis, après eux, des tribuns politiques et des ténors du barreau. Cette belle langue écrite, elle se parle également haut et fort à l’église et dans les théâtres. Elle donne le ton à une société d’« honnêtes gens » très soucieuse du « bon usage ». Elle propage les ordres du roi. Ce monde en représentation se trouve renforcé par la relation de cette représentation (Saint-Simon, Madame de Sévigné, le Cardinal de Retz…). C’est le triomphe du français, cette langue « parvenue », qui n’était pourtant au point de départ qu’un dialecte parmi d’autres, mais « un dialecte qui a réussi » à l’inverse de ceux « qui ne s’écrivant plus » ont dégénéré en patois ainsi que le note Auguste Brun. Déjà durement moqués par Molière, les paysans sont ravalés par La Bruyère au rang de vulgaires animaux et chez La Fontaine, les ânes parlent patois. La divergence est totale alors, l’écart maximal entre la capitale et le pays profond et le divorce consommé, entre des parlers toujours plus émiettés et cette langue écrite sans cesse unifiée, magnifiée, codifiée par l’Académie6, première agence de la langue, les dictionnaires7, de Vaugelas, le premier préposé appointé à la langue, Furetière chassé de l’Académie pour atteinte au monopole et Ménage, premier archéologue des mots, jusqu’à la grande aventure intellectuelle et scientifique de l’Encyclopédie… Si le soleil français éclipse les parlers locaux, il ne les a pas pour autant abolis. Brun rappelle opportunément que dans toutes les parties du royaume, « les sujets du roi sont bilingues. Ils continuent de parler, si c’est leur plaisir, le dialecte local, mais quand ils écrivent ils n’emploient que le français, langue officielle ». Brun précise encore que longtemps dans le Midi, le provençal reste la langue de tous les jours, pour tous. Pas seulement à la campagne. Mais, dans la deuxième partie du règne de Louis XV, dans le Midi, l’air de Paris souffle sur les journaux et le théâtre. Une opinion publique se constitue en français. Des gouvernantes vantent leur accent français. Cette langue à son tour est devenue rustre.\n16Après avoir servi l’intention unificatrice de la monarchie, le français seconde maintenant ses visées impérialistes. Succédant à un xviie siècle qui a consacré la langue française au plan national, le xviiie siècle est celui de son universalité. Ce que résume fort bien Voltaire, dans Le Siècle de Louis XIV :\nLa langue française est de toutes les langues celle qui exprime avec le plus de facilité, de netteté et de délicatesse tous les objets de la conversation des honnêtes gens ; et par là elle contribue dans toute l’Europe à un des plus grands agréments de la vie.\n17Ce disant, Voltaire dit toutes les qualités de notre langue, mais aussi les limites de ce beau langage confronté, sinon dans la correspondance, du moins dans les salons, au double péril de la préciosité et de la futilité. Talleyrand a relevé le paradoxe d’une Europe éclairée qui parle français et d’une France « d’en bas » restée fidèle à ses patois. Auguste Brun explique :\nLe français une fois reconnu comme langue officielle, la royauté ne songe aucunement à en imposer l’usage exclusif, à la répandre par des moyens appropriés. Elle n’a jamais songé à combattre le patois. L’ancien régime n’a pas conçu l’unité nationale comme synonyme d’uniformité.\nLa Révolution : une mystique de la langue\n18Sous la conjonction d’un double phénomène — l’action d’un État qui a une politique linguistique et l’élan d’un pays qui désire l’unification —, la France, après la Renaissance, opère sous la Révolution un nouveau bond dans la voie de son unification linguistique.\nLa Révolution a été aussi féconde pour la langue que pour la nation même, et par ses résultats immédiats et par ses lointaines conséquences […]. C’est grâce à elle que, d’un coup, sans retour possible en arrière, le français a été sacré langue nationale, qu’il est devenu non seulement l’instrument, mais l’objet de l’enseignement comme le demandaient déjà les parlementaires de 1760 […].\n19« Mais désormais ce qui était l’exception devint la règle […] » indique d’emblée Brunot en insistant sur le fait national :\nSi la langue devient nationale, c’est qu’une nation se forme, sciemment, par des actions de volonté et d’amour, et que la langue apparaît aux hommes politiques et aux citoyens comme un élément essentiel de la « nationalité ». [Et, par voie de conséquence] les langages locaux sont désormais des dissidents qu’il faut combattre et réduire. La puissance formidable de l’État est mise au service de leur adversaire.\n20Les idiomes et les patois « divisent les départements, les districts, les communes en autant de peuples étrangers » écrit à l’abbé Grégoire un de ses correspondants. Le questionnaire de Grégoire (11 août 1790) dresse un état des lieux, mais c’est aussi, déjà, en soi un plan de bataille en vue d’éradiquer ces parlers locaux « indignes des hommes libres ».\n8 Élu député à la Convention, Grégoire y est membre du comité d’Instruction publique. En cette qualit (...)\n9 Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, Une Politique de la langue. La Révolution frança (...)\n21Pourquoi uniformiser la langue ? Pour des raisons pratiques d’abord. Dans le grand brassage de l’époque qui va de la Fête de la Fédération à la Levée en masse, un langage commun est devenu nécessaire. C’est d’ailleurs resté jusqu’à nos jours un leitmotiv de la conscription. Mais aussi, et plus encore, pour des motifs philosophiques, si on se réfère à la pensée des Lumières, ou idéologiques dans la perspective de la Terreur. L’intention était louable : pour faire des sujets d’hier des citoyens, il fallait rompre avec l’obéissance aveugle aux lois en vue d’une soumission raisonnée. En propageant le français au nom de la liberté et en le généralisant au nom de la fraternité. La Révolution, pas autrement troublée par le singulier paradoxe d’une langue de la liberté imposée par la contrainte, a choisi en effet le passage en force pour répandre l’usage du français : « Le langage est devenu une affaire d’État. De libre qu’elle était, la langue devient matière d’inspection et objet de règlements. » note Brunot. Plus que d’une politique de la langue, on peut évoquer une mystique de la langue, tant la langue au service de la patrie apparaît dès lors comme une cause sacrée. De cette sacralisation de la langue, l’abbé Grégoire8 sera un des grands prêtres, mais non le seul. Pour lui l’unification linguistique est appelée à former l’âme commune de la nation, son principe fédérateur. Michel de Certeau9 ne dit pas autre chose quand il voit dans la langue, après le régicide de 1793, « un nouveau corps du roi » par lequel la nation, en éliminant les patois et les dialectes, impose un nouvel ordre symbolique sans pour autant restaurer l’ancien pouvoir monarchique. Le français « après avoir été l’expression du génie d’un pays […] devenait celle de son âme même » et parler français devenait une forme d’adhésion, une façon de se montrer patriote, un gage que l’on donnait à la France régénérée dans l’égalité et la fraternité. Un pays, une langue : cette idée est française, défendue notamment par Turgot et Raynal, mais déjà mise en œuvre avant eux par François Ier, Richelieu et Colbert. Sous la Révolution, elle apparaît comme une idée neuve qui émanerait de la nation elle-même. Le 2 thermidor, on réédite même, ou on parachève, l’édit de Villers-Cotterêts :\nDésormais nul acte public ne pourra dans quelque partie que ce soit du territoire de la République être écrit dans une langue autre que la langue française, ni aucun autre acte, même sous seing privé…\n22Condorcet sous la Législative récuse l’aristocratie du langage. Ceux qui ne comprendraient pas le français et dépendraient d’autres pour lire les textes, ne pourraient exercer la plénitude de leurs droits de citoyens. Un peuple d’égaux nécessite un accès égal au savoir. Mirabeau demande que soient supprimés les archaïsmes juridiques. Pour Talleyrand, le chemin de l’unité nationale passe par l’école. Dans son rapport à l’Assemblée constituante des 10, 11 et 19 septembre 1791, Talleyrand dresse l’instituteur rural contre les dialectes, préfigurant le corps des hussards noirs de la République, un siècle plus tard, sous Jules Ferry. Les premières bases de la formation des maîtres sont lancées avec le projet d’École normale. En 1793, Grégoire va jusqu’à imaginer des échanges scolaires entre le Nord et le Midi pour uniformiser la langue ! Tous souscrivent au credo de Grégoire :\nLire, écrire et parler la langue nationale sont des connaissances indispensables à tous citoyens. L’unité de la République commande l’unité des idiomes et tous les Français doivent s’honorer de connaître une langue qui désormais sera par excellence celle du courage, des vertus et de la liberté.\n23Des vecteurs populaires apparaissent pour véhiculer les idées nouvelles auprès des adultes et du peuple : les gazettes, les almanachs, la chanson, le théâtre de circonstance propagent et popularisent la véhémence des discours et l’emphase des grandes messes patriotiques. Des mots déifiés, « patrie », « liberté », deviennent des forces vivantes. Et c’est encore Brunot qui le relève, le mot propagande passe alors du vocabulaire religieux au vocabulaire politique.\n24« Souvent gouvernés par les mots, les peuples pour des mots se sont égorgés… » a écrit l’abbé Grégoire, l’homme qui rêvait d’intégrer les Juifs dans la nation, les Noirs au sein de l’Humanité et d’associer les Chrétiens au grand élan de la Révolution. La guerre déclarée aux langues régionales et aux parlers locaux par le nouveau pouvoir qui veut envoyer ses instituteurs « en mission » a des allures de croisade. Certes, l’intention est bonne. Il s’agit, toujours, selon Grégoire, de libérer ses concitoyens des « derniers anneaux de la chaîne que la tyrannie avait imposée » et de « révolutionner » la langue. Mais que dire de la méthode, comparable à bien des égards aux dragonnades ? Haro donc sur les parlers réactionnaires, en dépit de la savoureuse objection d’un correspondant provençal de Grégoire : « Pour détruire le patois, il faudrait détruire le soleil, la fraîcheur des nuits, le genre d’aliments, la qualité des eaux, l’homme tout entier ». D’autres correspondants lui suggèrent, en Vendée de mener de pair l’instruction des hommes et le développement du territoire en ouvrant des routes et en creusant des canaux, et en Bretagne, de donner du temps au temps. Grégoire, comme Talleyrand, n’est pas fermé à l’idée de transitions (ce qui pose à nouveau la question des traductions, sous un angle bien différent de la Renaissance, mais avec une égale acuité). De même, sous la Convention, le rapport Lanthenas de décembre 1792 proclame la nécessité de détruire les patois, mais fait preuve de plus de tolérance envers les idiomes communs à la France et aux pays voisins. D’autres sont beaucoup plus radicaux. Ainsi Carrier : « On ne peut pas faire entendre le langage de la raison dans les idiomes séditieux ». Et le très virulent Barère devant le Comité de Salut Public, le 27 janvier 1794 :\nLe fédéralisme et la superstition parlent bas-breton, l’émigration et la haine de la République parlent allemand, la contre-Révolution parle italien et le fanatisme parle basque. Brisons ces instruments de dommage et d’erreur. Il vaut mieux instruire que faire traduire, comme si c’était à nous de maintenir ces jargons barbares et ces idiomes grossiers qui ne peuvent plus servir que les fanatiques et les contre- révolutionnaires. […] La monarchie avait raison de ressembler à une tour de Babel ; dans la démocratie, laisser les citoyens ignorants de la langue nationale, c’est trahir la patrie, c’est méconnaître les bienfaits de l’imprimerie, chaque imprimeur étant un instituteur de langue et de législation.\n25Barère encore :\nNous avons observé que l’idiome appelé bas-breton, l’idiome basque, les langues allemandes ou italiennes ont perpétué le règne du fanatisme et de la superstition, assuré la domination des prêtres, des nobles et des patriciens, empêché le Révolution de pénétrer dans neuf départements importants qui peuvent favoriser les ennemis de la France,\n26au nombre desquels, évidemment, les brigands patoisants de la Vendée :\nCeux qui parlent un idiome différent de celui de l’instruction publique : Citoyens, c’est ainsi que naquit la Vendée ; son berceau fut l’ignorance des lois, les prêtres réfractaires, les nobles conspirateurs, les praticiens avides et les administrateurs faibles ou complices ouvrirent une plaie hideuse au sein de la France ; écrasons l’ignorance, établissons des instructions de langue française dans les campagnes,\n27les patois, ennemis de l’intérieur, et le latin, agent de l’étranger, au service lui aussi de la réaction. Brunot note : « L’Église [a été] évincée des cérémonies patriotiques parce qu’elle continue de parler une langue étrangère ». Grégoire, tout pétri de gallicanisme, aurait voulu franciser le culte pour mieux associer l’esprit chrétien à l’esprit de réforme. Le savent-ils, les modernes zélateurs de la messe en latin de Pie V ? Sous la Révolution, on chante des hymnes en français… à Saint-Nicolas-du-Chardonnet ! Parallèlement à sa lutte contre les patois, la Révolution a aussi délégitimé le latin en faisant de cette concurrente permanente du français, dans les écoles et les églises, « une langue étrangère ». Brunot, sur ce point, a de très intéressants développements.\n28À l’heure du bilan, « c’est un étrange phénomène que la langue que l’Europe entière s’honore de connaître et de cultiver soit ignorée d’une partie des Français ou parlée d’une manière si rebutante ». À en croire Sonthenax, la France en serait restée — en 1799 — à l’état décrit dix ans plus tôt par Talleyrand. En réalité « en dix ans se trouve accompli ce qui aurait nécessité précédemment un siècle ». Brunot rend cette justice à la Révolution, mais un siècle encore sera nécessaire pour voir aboutir, sous Jules Ferry, son grand projet d’éducation citoyenne en prenant appui sur la généralisation du français et la formation des maîtres. Brunot crédite aussi la Révolution de cet autre acquis : l’important enrichissement du vocabulaire, essentiellement dans le champ politique, témoin comme les avancées de la langue nationale, d’un réel progrès démocratique.\n1880-2002 : des politiques de la langue\nLe renouveau provençal\n29Des langues qu’on pouvait croire condamnées peuvent renaître. Le provençal en est la preuve. Jasmin en Gascogne, Roumanille en Provence rêvent d’une langue et d’une littérature retrouvée et poursuivie. Ils lancent sous la forme d’une école littéraire le mouvement du Félibrige, un mot étrange qui a peut-être à voir avec le lait maternel, ce besoin d’aller puiser la vie nouvelle à la source ancestrale. Des congrès préparatoires ont lieu à Arles dès 1852, puis à Aix l’année suivante, avant la constitution officielle du mouvement au printemps 1854 près d’Avignon, préludes aux grandes retrouvailles annuelles d’Orange. Des Catalans rejoignent en 1869 les rangs du Félibrige, si fortement animé par Frédéric Mistral et auquel Alphonse Daudet adhère. Le mouvement s’étend alors de Barcelone à Paris. Il rayonne, avec bien des particularismes locaux, sur la Provence, le Languedoc, l’Aquitaine, la Catalogne, jusqu’au Limousin. Purement littéraire et artistique pour les uns, il ravive chez d’autres le rêve autonomiste, notamment en terre albigeoise, où il se nourrit de la mythologie cathare.\n30On peut s’interroger : n’assisterait-t-on pas aujourd’hui avec la celtomania, ses grandes pompes (Quimper, Lorient, Carhaix) et le concert géant du stade de France, à quelque chose d’un peu comparable, la musique volant au secours des militants de la langue, avec un soutien populaire assez fort pour autoriser le lancement d’une chaîne de télévision bretonne ?\nL’effacement des parlers locaux\n10 Michel Ragon, Enfances vendéennes, Rennes, Éditions Ouest-France, p. 28-29, 37-38.\n31Avec l’effacement des patois, si vivants encore jusque dans les années cinquante, c’est la France rurale qui s’en va, emportant avec elle les mots des terroirs. Voici deux témoignages émouvants sur cette langue ancestrale abolie mais vive encore et douloureuse dans la mémoire. Dans L’Accent de ma mère10 Michel Ragon note, à propos des mots vendéens dont sa mère truffait sa conversation :\nParfois, elle s’en apercevait et s’arrêtait sur un de ces mots en riant, disant : « Où est- ce que je suis allée chercher ça ? Ce n’est pas du français. Çà vient d’où ? On se le demande ». Et elle répétait le mot patois en s’en amusant […]. Parfois, ce mot amenait avec lui d’autres mots sortis de la nuit des temps qui formaient des proverbes ou des bribes de chanson. Et ma mère restait à rêver au seuil de ce langage qu’on lui avait appris à mépriser.\nCet accent de ma mère m’a amené à cette constatation que si je ne me souviens pas d’avoir appris le patois, alors que je me souviens très bien d’avoir appris le français, c’est que le patois représente ma langue maternelle, ma langue native, alors que le français est une langue acquise, et très difficilement acquise, avec beaucoup de coups de règle sur les doigts […].\n32Michel Ragon évoque aussi la correspondance en français, langue écrite et comme il dit « endimanchée », à la différence du patois langue quotidienne qui n’était que parlée :\nCette correspondance de mon père et de ma mère montre très nettement un phénomène de dédoublement culturel. Le style dans lequel ils s’expriment est celui d’une culture d’emprunt […]. Alors que mon père sera après sa retraite un amuseur quasi professionnel et patoisant, alors que ma mère a toujours truffé son langage de mots locaux, aucune trace de patois dans ces lettres. Rien de paysan. Le patois était donc déjà pour eux la langue de la quotidienneté vulgaire, dont on ne pouvait se servir pour les lettres d’amour. Mon père racontait ses histoires drôles en patois, mais il ne lui venait pas à l’idée qu’un fiancé puisse employer un autre vocabulaire que celui du langage académique.\n33Ces histoires racontées par son père, Michel Ragon dit\n[les avoir] retrouvées plus tard, avec une certaine stupeur, en lisant Rabelais. Comme j’ai retrouvé dans Gargantua et Pantagruel mon patois et mon père. Si bien que je ne sais plus si c’est mon père ou Rabelais qui raconte…\n34Car tous deux, dans ce lointain Poitou d’entre Fontenay-le-Comte et Maillezais qui leur fut un temps commun, puisaient dans le vieux fonds français, héritage de soties, farces et fêtes carnavalesques médiévales ou venues de plus loin encore : ces gauloiseries colportées d’âge en âge.\n11 Pierrette Fleutiaux, Des phrases courtes, ma chérie, Arles, Actes Sud/Éditions Lemeac, p. 127-129.\n35Du côté de Limoges, cette fois, là aussi dans cet entre-deux de la langue d’oïl et de la langue d’oc, Pierrette Fleutiaux dit des choses semblables dans le beau livre-portrait qu’elle consacre à sa mère11 :\nEnfant, elle parlait le patois de son village, qui n’était pas le même exactement que celui du village voisin, une langue des frontières occitanes où les mots latins étaient encore très reconnaissables mais dont les déclinaisons s’étaient écrasées au fil des siècles sous le long meulage des travaux et des jours de la vie paysanne.\nAvec les autres gosses du village, elle faisait chaque jour plusieurs kilomètres à pied pour se rendre à l’école du bourg. Dans cette école, comme sur tout le territoire, on parlait français. Toute rechute dans le patois était interdite. Elle n’a pas ouvert la bouche jusqu’à ce qu’elle sache former des phrases parfaitement correctes. L’institutrice s’était inquiétée de ce mutisme. Ses parents aussi. Interrogée, sollicitée, ma petite mère ne livra jamais son secret. Peut-être ne savait-elle pas elle-même ce qui lui clouait ainsi la langue. Apprendre le français, avant toutes choses. C’était la première de toutes celles qu’elle a dû forcer. Mais contrairement à ses petits camarades du village, elle avait su que c’était une porte essentielle, celle qui conditionnait toutes les autres […]\n36Pierrette Fleutiaux dit encore :\nOn ne devine pas ce que c’est, ce hissement perpétuel, chez ceux qui portent au cœur de leur chair une langue d’enfance qui est une langue méprisée. Chez certains, il a pour effet secondaire la violence. Chez ma mère, c’était l’épuisement.\n37En Mayenne, l’écrivain Jean-Loup Trassard a initié une collecte de la mémoire rurale. Cette mémoire s’exprime, dit-il, « dans ce français du Moyen Âge qu’est le patois du Maine. » Dans ses livres, la langue paysanne sourd parfois au fil des pages écrites par ailleurs dans un français parfait et complexe, comme une humble résurgence au creux du bocage. Il y a ainsi une archéologie de la langue, des strates anciennes, qui affleurent, des mots sous-jacents au français, un patois refoulé, présent — pour combien de temps encore ? — dans les mémoires.\nLa question du breton\n38Avant la première guerre mondiale, quatre personnes sur cinq parlent encore couramment le breton, en dépit de Jules Ferry et de la vache, ce grossier morceau de bois suspendu au cou du gosse surpris à causer breton, plus stigmatisant que le bonnet d’âne national, en dépit aussi du petit père Combe qui, en 1902, fait défense aux recteurs de Bretagne d’enseigner le catéchisme et de faire le prêche en breton, sans grand succès, le Breton étant têtu. Comment se peut-il que vingt ans après Jules Ferry des conscrits arrivent encore au régiment sans savoir lire et écrire le français ? Il faudra la Grande Guerre et l’émigration pour avoir raison de cet entêtement. Un entêtement qui perdure. Enseigner le breton est une revendication des nationalistes et des autonomistes bretons entre les deux guerres. Le maréchal Pétain tolérera que soient dispensés quelques cours de breton, mais hors programme. Un instituteur laïc, Yves Kerlaun, va jusqu’à ouvrir une école privée monolingue à Plestin-les-Grèves. Elle compte une dizaine d’écoliers. Elle ferme en 1944. Il faut attendre la loi Deixonne, pour que, en 1951, l’enseignement des langues régionales soit admis, du moins dans son principe. La mobilisation des parents aboutit en 1978 à la création des écoles Diwan en Bretagne sur un modèle emprunté aux Basques qui pratiquent le bain linguistique. Ces écoles basques et bretonnes passent sous contrat d’association avec l’État en 1994. Le 28 mai 2001, Diwan signe avec le ministre de l’Éducation nationale un protocole d’accord pour l’implantation des écoles bilingues par immersion dans le service public. Le 30 octobre 2001, le Conseil d’État, sur requête du Comité national d’action laïque (CNAL) sur le principe de l’intégration et du Syndicat national de l’enseignement secondaire (SNES ) uniquement sur le principe du breton, langue de communication, suspend l’application du protocole, le tout-breton, le tout-basque, le tout-corse risquant de se faire au détriment de l’enseignement du français, décrété « seul en usage à l’école » depuis 1880. Au-delà du recours purement juridique, le débat porte également sur la pédagogie : la méthode dite « d’immersion précoce » est-elle aussi propice à l’apprentissage des langues que l’affirment ses promoteurs ?\nLangue corse et Constitution française\n39La décision du Conseil constitutionnel du 17 janvier 2002 sur la question de la langue corse se situe dans la droite ligne de sa jurisprudence sur les langues régionales. Dès 1991, le Conseil constitutionnel avait eu à se prononcer sur l’enseignement du corse à l’école. À l’époque, il avait considéré que « l’enseignement de la langue corse et de la culture régionale ne saurait recouvrir un caractère obligatoire sans porter atteinte au principe d’égalité » (décision du 9 mai). En 1996, le Conseil constitutionnel refuse pour les mêmes raisons le caractère obligatoire de la langue tahitienne en Polynésie française. Les choses se compliquent encore avec la révision de la Constitution du 25 juin 1992 qui introduit le français comme « langue de la République » dans son article 2. L’objectif était louable : imposer le français face à la domination croissante de la langue anglaise en Europe et dans le monde, mais avec pour effet pervers de constituer une barrière juridique supplémentaire empêchant la reconnaissance officielle des langues régionales et la ratification par la France de la Charte du Conseil de l’Europe relative à ces langues.\nEn Alsace, un ultime avatar\n40En Alsace et en Moselle, le bilinguisme était une tradition en matière de documents électoraux. Il avait été consenti en 1918 lors du retour à la France des départements de l’est. Aux dernières élections d’avril 2002, neuf candidats à la présidence de la République n’ont remis aux électeurs qu’une profession de foi en français. Extinction naturelle d’une exception ?\n41En Alsace, sous la Révolution, l’intolérance vis-à-vis de la langue allemande et la francisation forcée avaient suscité dans la population locale un vif ressentiment à l’égard de la France.\nLes préconisations de Bernard Poignant\nJe crois les Français ouverts à toutes les langues parlées sur le territoire de la République. Elles sont 75, outre-mer compris. Toutes ont la même dignité. Il n’y a pas de hiérarchies à établir entre elles\n42estime le député européen PS, Bernard Poignant, chargé d’un rapport sur les langues régionales remis au Premier ministre, Lionel Jospin, en 2001. Dans ce rapport, il pose deux butoirs pour bâtir une politique en faveur de ces langues :\n1 - La langue française doit être la seule et unique langue de la République. C’est la langue des rapports avec l’administration, les services publics, la justice. C’est la langue nécessaire dans notre société de grande mobilité, dans un État qui connaît depuis plus d’un siècle d’importants flux migratoires entre nos régions et en provenance d’autres pays.\n2- Il doit n’y avoir aucune obligation pour apprendre une langue régionale et […] il faut exprimer sa volonté de l’étudier […].\n43Pour l’auteur du rapport, sauvegarder les langues menacées de disparition\ndoit être regardé comme un droit et une liberté. À condition que ce combat reste sur le terrain culturel et linguistique et qu’il ne soit pas utilisé comme un levier pour changer les règles de la communauté politique de citoyens que forme la République française.\nLa passe d’armes Lang-Allègre\n12 Le Monde, 15 septembre 2001.\n44Sacrifiant à son tour à la repentance, Jack Lang, ministre de l’Éducation nationale, faisait cette déclaration : « La République n’avait pas besoin d’éradiquer les langues et les cultures régionales12 ». Jack Lang a par ailleurs précisé :\nDepuis toujours, je suis un militant de la reconnaissance des langues régionales envers lesquelles l’État a un devoir de réparation historique. C’est dans cet esprit que j’ai mis en place le Conseil des langues et cultures de France […]. Je crois qu’aujourd’hui, l’inquiétude n’est plus de mise : la nécessaire diversité culturelle passe par un encouragement du plurilinguisme, y compris l’apprentissage obligatoire d’une langue vivante étrangère. Et cela dès le plus jeune âge. Plus l’enfant joue sur des registres linguistiques différents, mieux il appréhende l’originalité de sa langue maternelle. Il faut lui donner cette chance.\n45Ce credo de Jack Lang lui a aussitôt valu cette vive réplique de Claude Allègre, son prédécesseur au ministère de l’Éducation nationale :\nLa première priorité, c’est le français, et les enfants ont déjà des difficultés en français. La deuxième priorité, c’est de parler anglais. Les langues régionales, ça vient après. […]. Il faudrait que la France fabrique des informaticiens sachant parler anglais, et on nous propose de fabriquer des bergers parlant breton ou occitan […].\n46Lang et Allègre ont l’un et l’autre le mérite de reformuler la question : Lang en éludant l’objection juridique pour se placer sur le terrain pédagogique — la question de l’immersion — et historique — la question de la réparation —, Allègre, en faisant glisser astucieusement la question sur le terrain régional en préconisant que ce soient les régions qui financent cette option linguistique.\n47Cultiver l’héritage en renouant avec les langues régionales ou préparer l’avenir en apprenant l’anglais ? Michel Tournier, dans Le Vent Paraclet nous apporte une clef pour mieux comprendre la genèse de ce débat toujours récurrent entre les anciens et les modernes :\nCette crise inaugurée au xviiie siècle se présente comme la charnière autour de laquelle va tourner l’éducation, passant du primat de la formation morale de nature initiatique à celui d’une information orientée vers des buts pratiques. Dès lors, l’initiation ne va cesser de reculer […].\nPierre Bourdieu : la fracture sociale passe par le langage\n13 Actes de la recherche en sciences sociales, 4 juillet 1975.\n48Quand bien même toute la France parlerait maintenant français, les Français seraient-ils pour autant tous égaux devant la langue ? Non, répond Bourdieu, rappelant ainsi qu’après deux siècles la mise en garde de Condorcet sous la Législative restait toujours d’actualité : ceux qui ne comprennent pas le français seraient dépendants des autres pour lire les textes et ne pourraient de ce fait exercer la plénitude de leurs droits de citoyens. En 1975, Pierre Bourdieu publiait avec Luc Boltanski une longue étude sur « le fétichisme de la langue13 ». Il notait d’emblée l’interaction entre langue et pouvoir :\nLa langue officielle […] a bénéficié des conditions politiques et institutionnelles (existence d’un État, d’une bureaucratie, d’un système scolaire, etc.) nécessaires à son imposition et à son inculcation : ainsi reconnue et connue (plus ou moins inégalement) par l’ensemble des « sujets » d’une nation, elle contribue à renforcer l’unité politique qui fonde sa domination, ne serait-ce qu’en assurant entre tous les membres de cette unité le minimum de communication qui est la condition de la production et même de la domination symbolique…\n49Et Bourdieu de souligner :\nL’unification politique de la nation produit une nouvelle forme de diversité, mieux cachée, les dialectes régionaux s’effaçant peu à peu pour laisser la place aux dialectes de classe. […].Confrontés aux produits qu’offrent sur le même marché les professionnels de la production de discours (la langue écrite des auteurs consacrés et la langue orale des professionnels de la parole) et les membres de la classe dominante (la langue parlée dans la bonne société), les langues régionales et les usages populaires de la langue officielle subissent un déclassement systématique : les premiers se trouvent réduits à l’état de patois, tandis que les seconds sont convertis […], en jargons vulgaires, charriant « incorrections » et « provincialismes », donc totalement dévalués et impropres aux usages officiels…\n50et de noter encore :\nLa dépossession symbolique ne peut s’accomplir que si les dépossédés collaborent à leur dépossession […]. Les classes populaires ne parlent pas. Elles sont parlées, même quand elles se donnent des porte-paroles.\n51On est passé de l’innocence primitive des dialectes, sans confrontation, à une culpabilisation quand une langue et ses normes imposent du dehors et d’en haut leur supériorité. Ainsi, le français, s’il est parvenu au premier but que lui assignait la Révolution : son hégémonie sur l’ensemble du territoire, a abouti paradoxalement à une structuration sociale qui l’éloigné d’un autre enjeu majeur : l’égalité de tous devant la langue.\nL’illettrisme, témoin de la fracture linguistique\n52Un siècle après Jules Ferry, deux siècles après la Révolution, la partie ne serait donc pas gagnée ? Non, puisque la question de l’illettrisme est posée.\nLe terme a été inventé à la fin des années soixante-dix par le mouvement ATD Quart-Monde, à l’époque où l’association a infléchi son action de la lutte contre la pauvreté vers la lutte contre l’ignorance. La France considérait alors qu’il n’y avait pas d’analphabètes en dehors des travailleurs étrangers. On estimait que la politique scolaire mise en œuvre depuis Jules Ferry avait permis de donner la maîtrise de l’écrit à tout le monde,\n53rappelle Bernard Lahire, professeur de sociologie à l’École normale supérieure de Lille. Il précise :\nC’est avec la mise en place de mesures de traitement social du chômage, dans les années quatre-vingt qu’on s’est rendu compte que toute la population ne maîtrisait pas la lecture et l’écriture.\n54En 1984, le gouvernement créé un Groupe permanent de lutte contre l’illettrisme auquel a succédé en octobre 2000 l’Agence nationale de lutte contre l’illettrisme, qui a son siège à Lyon. La lutte contre l’illettrisme a été retenue comme une priorité nationale par la loi d’orientation du 29 juillet 1998 relative à la lutte contre les exclusions : de 2, 3 à 3, 5 millions de personnes sont concernées.\n55En octobre 2001, le ministère de l’Éducation nationale réaffirmait la maîtrise de la langue française, orale ou écrite, comme objectif prioritaire en invitant les enseignants du primaire à recentrer les programmes sur cet objectif en abordant désormais l’apprentissage du français à travers toutes les disciplines. Simultanément la prise de contact avec une langue étrangère ou régionale était préconisée dès la grande section de l’école maternelle.\n56Avec son monolinguisme affiché et le peu d’appétence des Français pour les autres langues, notre pays fait un peu figure d’exception dans le monde. Mais la France a-t-elle été jamais le pays d’une seule langue ? Il faut y regarder de beaucoup plus près avant de l’affirmer.\nAu xvie siècle, le latin est encore omniprésent, bien que sur le point d’être supplanté par le français. Il cède du terrain à la Révolution, mais revient en force dans les lycées-casernes de Napoléon. Depuis 813, l’Église prêche en langue vulgaire, mais prie en latin jusqu’à Vatican II. Calvin fait le choix du français pour populariser sa Bible et du latin pour la propager hors des frontières.\nLa question des traductions se pose de bout en bout. Langues anciennes/ langues modernes au xvie siècle, langue française/langues locales sous la Révolution, langues-pivots dans l’Europe d’aujourd’hui et dans les instances internationales.\nRepli identitaire, quête de repères ? La question des langues régionales, qu’on pouvait croire en voie d’extinction, a été réactivée dans un monde caractérisé par la mondialisation croissante et un inéluctable métissage. Cette aspiration identitaire est partagée par les langues issues de la colonisation et de l’immigration, par exemple le berbère, qui revendique simultanément en Algérie le statut de langue nationale et en France celui de langue régionale.\nL’enseignement élémentaire se recentre sur le français, mais l’enseignement des langues étrangères arrive dans les écoles primaires, avec l’obligation pour les élèves d’apprendre une langue étrangère. L’anglais, déjà choisi dans le secondaire par une très grande majorité, va devenir de ce fait notre seconde langue nationale.\nDu coup de gueule d’Etiemble salutairement poussé en 1964 contre le « franglais » au coup d’arrêt tenté par la loi Toubon de 1994 en passant par le Haut Comité pour la défense de la langue française en 1966, assisterait-on à d’ultimes raidissements avant le grand déferlement ? On est passé d’un français conquérant (la Renaissance, l’Encyclopédie, la Révolution) à une position défensive nourrie par la nostalgie d’un âge d’or.\nUn repositionnement s’opère dans le contexte de l’Europe (avec l’opportunité offerte par les langues-pivots) et de la mondialisation (avec le concept fécond de la Francophonie). La France, il y a peu encore, si hégémonique et dominatrice dans ce domaine, semble s’être convertie à son tour au pluralisme linguistique, au dedans comme au dehors. Menacée par l’anglais, y compris, dans certains domaines de pointe, sur son propre territoire, elle se bat désormais… à front renversé.\nLe principe même d’exception culturelle qu’elle revendique si fortement et les valeurs universelles dont elle reste porteuse font devoir à la France de défendre maintenant sa langue différemment mais aussi plus ardemment. Face à la tentation de l’abandon et à notre impardonnable laxisme, elle devrait faire sienne la résistance, l’exigence et la créativité exemplaires du Québec et s’inspirer aussi de la belle leçon de ténacité que lui donnent les langues régionales : français, corse et breton, même combat !\n2 Ferdinand Brunot et Charles Bruneau, Histoire de la langue française, Paris, A. Colin, 1967. Ferdinand Brunot (1860-1938) illustre parfaitement cette passion française qu’est notre langue à laquelle il a dressé un véritable monument. À travers les citations que nous faisons de lui, c’est aussi un hommage que nous voulons expressément rendre à ce Michelet de la langue que fut Ferdinand Brunot qui a pris place lui-même désormais, comme Littré, dans l’histoire de notre langue.\n3 Auguste Brun, Parlers régionaux. France régionale et unité française, Paris ; Toulouse, Didier, 1946.\n4 Sur La Deffence et Illustration de la langue françoyse resituée dans le contexte de son siècle et sur Du Bellay, cf. G. Cesbron (éd.), Actes du colloque international Joachim du Bellay 1989, Presses de l’Université d’Angers, 1990 ; Actes des Journées de la langue française à Liré, les 23 au 23 octobre 1999, Musée J. Du Bellay, déc. 1999 ; J. Boislève, « Portrait-rencontre : Joachim du Bellay à Liré », Revue Encres de Loire, 1999.\n5 Michel Ragon, Le Roman de Rabelais, Paris, Albin Michel, 1993 et « Entretien avec l’auteur », J. Boislève, Revue de l’Académie de Bretagne, 2001.\n6 L’Académie : son officialisation par Richelieu en 1635 consacre le statut particulier des gens de lettres dans la société française.\n7 Les dictionnaires, véritables marqueurs et mémoire de la langue. Le plus récent d’entre eux, le Trésor de la langue française, désormais interrogeable sur la toile, atteint les 100 000 mots. Il convient de mentionner aussi l’Atlas linguistique de la France mis en œuvre par Jules Gilliéron (1854-1926).\n8 Élu député à la Convention, Grégoire y est membre du comité d’Instruction publique. En cette qualité, il multiplie les rapports sur les réformes nécessaires à l’éducation d’un peuple qu’il veut régénéré, unifié et instruit. De là notamment son enquête relative « aux patois et aux mœurs des gens de la campagne », lancée pendant la Constituante et qui aboutit au rapport de prairial an II « sur la nécessité et les moyens d’anéantir les patois et d’universaliser l’usage de la langue française ».\n9 Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, Une Politique de la langue. La Révolution française et les patois, Paris, Gallimard, 1975.\nVariétés géographiques du français de France : les richesses de l’Anjou\nBOISLÈVE, Jacques. La langue, une passion française In : Quelles perspectives pour la langue française ? Histoire, enjeux et vitalité du français en France et dans la francophonie [en ligne]. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2004 (généré le 08 mars 2021). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/pur/31775>. ISBN : 9782753545809. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pur.31775.\nBoislève, J. 2004. La langue, une passion française. In Argod-Dutard, F. (Ed.), Quelles perspectives pour la langue française ? Histoire, enjeux et vitalité du français en France et dans la francophonie. Presses universitaires de Rennes. doi :10.4000/books.pur.31775\nBoislève, Jacques. “La langue, une passion française”. Argod-Dutard, Françoise. Quelles perspectives pour la langue française ? Histoire, enjeux et vitalité du français en France et dans la francophonie. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2004. (pp. 27-44) Web. <http://books.openedition.org/pur/31775>.\nARGOD-DUTARD, Françoise (dir.). Quelles perspectives pour la langue française ? Histoire, enjeux et vitalité du français en France et dans la francophonie. Nouvelle édition [en ligne]. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2004 (généré le 08 mars 2021). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/pur/31762>. ISBN : 9782753545809. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pur.31762.\n<iframe src="https://books.openedition.org/pur/31775?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" width="500" height="375"></iframe>


Aliment proteine rapide – Régime pauvre en calories\nAliment proteine rapide\nAliments proteines à assimilation rapide. Les Proteines, qu’elles soient en poudre, animales ou végétales sont des éléments clés et trés intéressants pour la . L’idéal dans ton cas est le lait ( caseine, Whey, 5g proteines pour 100ml).\nLes protéines, on en a tous besoin, ça tout le monde le sait. Il existe même des régimes amaigrissants basé sur la prise quotidienne. Se Muscler ou Maigrir vite : Tableau des aliments riches en protéine et.\nLa perte de poids rapide, car en minimisant les aliments contenant les autres . La vitesse de digestion des protéines peut être lente ou rapide. Un concept intéressant pour optimiser l’alimentation des personnes âgées. On sait tous à quel point consommer des protéines est important dans la quête du corps ultime !\nVoici notre liste des aliments protéinés pour la musculation ! Les aliments protéinés devraient toujours composer une partie des. Pour stabiliser, éviter de réintroduire en masse les sucres rapides, . Les protéines rapides sont assimilées par l’organisme en moins d’une heure . Les protéines sont un composant incontournable de l’alimentation de l’homme et du sportif en particulier. Elles ne doivent représenter pourtant que d’une . Les aliments riches en protéines et à haute teneur nutritionnelle limitent les.\nLe Top Des Aliments Riches En Protéines Pour Une Prise De Masse Sèche. Un régime hyper protéiné n’est pas un régime à base de sachets ou de nourriture en. Téléchargez un extrait gratuit du livre Les aliments qui font maigrir. Tout est dans le titre, j’aimerais savoir quels aliments naturels contiennent beaucoup de protéines à assimilation rapide pouvant palier à la . Les protéines rapides doivent être consommées au réveil et après la séance. Les lipides et les fibres ralentissent l’assimilation des aliments . Bonjour, Pouvez-vous m’indiquez; 😉 Les proteines lente et rapide ? Quel est la diference entre proteine et . Voici recettes de Petits Déjeuners Rapides à préparer.\nEn fait, l’avoine est un aliment recommandé pour améliorer la santé. Cependant, un rapide et simple shaker de protéines est la solution . Les protéines sont la matière première de la construction musculaire. La vitesse d’absorption de protéines est un élément clé pour comprendre.\nVers quels aliments se tourner dans la demi-heure qui suit la fin d’un.


Pont-de-Roide-Vermondans. Stage : RudiFoot dans des « conditions particulières »\nStage : RudiFoot dans des « conditions particulières »\nPont-de-Roide-Vermondans Stage : RudiFoot dans des « conditions particulières »\nAprès la 9e édition annulée en 2020 pour cause de Covid, l’USPV Foot a réussi à organiser l’édition 2021 du RudiFoot dans des « conditions toutes particulières », soulignent le responsable sportif du club, Jérémy Matusik et sa dynamique équipe d’éducatrices-éducateurs.\nPar L'Est Républicain - 13 avr. 2021 à 17:18 - Temps de lecture :\nL’accueil se fait dans le strict respect des consignes sanitaires.\n« Il y a une quinzaine de jours et avec l’annonce des nouvelles mesures sanitaires, le doute était toujours de mise concernant une nouvelle annulation qui pouvait à nouveau frapper ! », témoigne Jérémy Matusik, responsable sportif de l’Union sportive Pont-de-Roide-Vermondans (USPV).\nD’autant plus que ce stage RudiFoot a affirmé sa notoriété avec la présence, chaque année, de 150 jeunes, filles et garçons, licenciés ou pas, de 5 à 18 ans et qui venaient d’un vaste territoire autour de la...


Festival du Livre de Plombières-les-Bains - Plombières-les-Bains Fête, animation Vosges - LorraineAUcoeur\ndu 24-06-2022 à 15:30\nau 26-06-2022 à 18:00 2022-06-24 15:30 2022-06-26 18:00\nDes auteurs aux balcons vous invitent à Plombières pour ce 2ème Festival du Livre. Deux jours autour du livre, de l’édition et de la lecture avec une centaine d'auteurs et éditeurs.\nPour tous les amis du livre et de la lecture... Le samedi 25 juin et le dimanche 26 juin 2022, de 10h à 18h, Plombières les Bains accueillera dans son centre historique la deuxième édition du festival du livre Les Auteurs aux Balcons.\n>> Festival du Livre à Plombières-les-Bains\n>> 25 et 26 Juin de 10h à18h\n> Un centaine d'auteurs et une dizaine d'éditeurs\nLes auteurs vous accueilleront dans une dizaine de lieux, tout au long de la rue principale de Plombières, entre le Bain Romain et le Chalet Tivoli.\nPoésie, romans, polars, thrillers, historiques, théâtre, érotique, fantastique, essais... : il y en a pour tous les goûts !\n> Voir tous les lieux et activités\nOriginal des extraits de pièces de théâtre sont joués dans les rues, et places de la ville.\n> Conférence de Philippe Charlier - Le 24 juin à 15h30\nEn ouverture du festival du livre Les Auteurs aux Balcons, Philippe Charlier, médecin passionné d'archéologie, auteur et chroniqueur radio, proposera une conférence intitulée d'Autopsies des morts célèbres à Picasso sorcier.\n> Espace Feydeau\n> Exposition Philippe Debiève - Les 25 et 26 juin\nL'auteur-Photographe et Artiste-Visuel suisse Philippe Debiève présentera, à l'office du tourisme et à l'Espace Berlioz (place Maurice Janot), l'exposition "Portraits en nudité".\n> Plombières, la ville aux mille balcons\nOn ne compte plus les hôtes illustres de Plombières. Outre les ducs de Lorraine, Mesdames- filles de Louis XV, l'impératrice Joséphine, Napoléon III et bien d'autres âmes bien nées… de nombreux écrivains et artistes ont fréquenté les rues – et les thermes – de la « cité aux mille balcons ».\nCitons au hasard Montaigne, Beaumarchais, Musset, Berlioz… Autant dire que cette ville a de sérieux titres pour accueillir dignement un festival du livre !\nAjoutez le cadre exceptionnel, l'Histoire partout présente, ses eaux, et ce «on ne sait quoi» qui fait de Plombières un lieu à nul autre pareil : comment rêver d'un plus bel écrin pour célébrer la « littérature vivante » ?\nCentre historique de Plombières-les-Bains\nentre le Bain Romain et le Chalet Tivoli\n24 Juin à 15h30 : ouverture avec la Conférence de Philippe Charlier\n25 et 26 Juin 2022 de 10h à 18h\nMairie de Plombière-les-Bains - Tél : 03 29 66 60 01\nSite web de l'évènement : https://www.facebook.com/festivaldulivredeplombieres\nau 26-06-2022 à 18:00


Les conférences de prêche de López Obrador – Libération\nSur le Zócalo, à Mexico, le 1er décembre 2018, jour de l’élection d’Amlo. (Photo Edgard Garrido. Reuters)\npublié le 29 novembre 2019 à 19h16\nDe jour en jour, le rituel ne varie pas d'un iota : aux alentours de 7 h 05, il surgit tout sourire de derrière un panneau frappé de l'inscription «conferencia de prensa» («conférence de presse»), lance un «buenos días» à la cantonade et se dirige avec assurance vers le pupitre orné du blason mexicain. La démarche chaloupée d'Andrés Manuel López Obrador et son ton guilleret semblent coulés dans une paisible décontraction. Et pourtant, quelque chose dans son empressement à bondir sur l'estrade évoque la fébrilité d'un boxeur. Pendant la première année de son sexennat, le président mexicain a donné quelque deux cent cinquante conférences de presse matinales. Soit une par jour, ou presque. Au Palais national, siège de la présidence sur le Zócalo, la place centrale de Mexico, ou, exceptionnellement, dans d'autres villes du pays quand il est en déplacement, López Obrador n'a pas fini d'en découdre avec la presse.\nCe jour-là, comme tous les autres, il gratifie les journalistes d'un «courage» amusé. Des premières rangées s'élève une vague de mains. Mais sur les près de deux heures que dure habituellement la mañanera («matinale»), l'ancien maire de Mexico accepte seulement une demi-douzaine de questions, qui lui servent de tremplins vers de longs monologues chargés de digressions et références érudites à l'histoire du Mexique. Une réponse peut durer jusqu'à une demi-heure. Le président à l'éternel costume noir réussit à se montrer vif et alerte, tout en parlant au ralenti. Les silences contemplatifs qu'il observe entre chaque mot sont minutieusement coupés par les chaînes de radio qui veulent bien le laisser parler, sans pour autant sacrifier la totalité d'un bulletin d'informations.\n«Amlo», comme le surnomment les Mexicains, attaque : «Aujourd'hui je suis fier de vous montrer…» La vague de mains retombe. Le Président brandit un petit livre et le crépitement des appareils photo reprend de plus belle. C'est l'ouvrage qu'il a écrit : un traité d'économie morale. «C'est le fondement de notre politique, ce que nous appliquons dans cette période post-néolibérale. Les tenants du néolibéralisme disaient qu'il n'y avait pas d'alternative mais la voilà !»\nUne nouvelle vague de mains s'élève… López Obrador pointe un journaliste du fond de salle, délaissant son habitude de sélectionner les questions du premier rang, celui des reporters qui arrivent à 5 heures du matin pour occuper les places de choix. «Le néolibéralisme est fini, le régime antérieur conservateur a causé la crise sécuritaire, le Mexique est un éléphant blessé et ceux qui critiquent son projet transformateur sont des conservateurs…» Une journaliste qui couvre tous les jours la conférence de presse lève les yeux au ciel en écoutant pour la centième fois les petites phrases qui reviennent constamment. Elle s'en amuse : «On connaît son discours par cœur… Mais il est impressionnant, car il répète toujours les mêmes idées sans vaciller. Il est solide, je ne l'ai jamais vu déstabilisé par une question.» Avec aisance, López Obrador est capable d'enchaîner des considérations sur la violence qui sévit au Mexique, un compte rendu statistique sur l'industrie pétrolière nationale et un commentaire sur les résultats du base-ball, son sport préféré. La croissance économique sera de 0 % cette année au Mexique ? «Peu importe, ce qui compte, c'est réduire les inégalités et éradiquer la corruption.» Pour Amlo, chaque question donne lieu à des détours poussifs vers les grands axes de son projet : la fin de la corruption («qui fait enrager les conservateurs»), le règne de l'austérité («non au gouvernement riche et au peuple pauvre») et la lutte contre la pauvreté («donner plus à ceux qui ont moins»). Des messages simples, tartinés à longueur de mañaneras sous les têtes de lion impassibles qui décorent les poutres du Salon de la trésorerie. Dans cette ancienne cour intérieure du Palais national transformée en salon de style art déco, Amlo peaufine méthodiquement les fondements de son omniprésence médiatique.\n«Il a capturé la conversation publique, affirme le journaliste Salvador Camarena, responsable des enquêtes au sein de Mexicains contre la corruption et l'impunité, une organisation civile. López Obrador impose sa propre version de la réalité. Il parvient à convaincre qu'une transformation du Mexique est en cours alors qu'il n'existe pas de preuves. La seule chose qui a changé en un an, c'est le discours du Président. Il a réussi à faire considérablement chuter la perception de la corruption dans l'esprit des Mexicains.» Les sondages montrent en effet une moindre préoccupation de la société pour la corruption. Amlo a envoyé un message fort en réduisant son salaire et celui de tous les hauts fonctionnaires, en mettant en vente les véhicules de luxe acquis par les administrations antérieures ainsi que l'avion présidentiel, et il voyage à travers le pays sur des vols commerciaux. «López Obrador jouit d'une grande autorité morale, analyse Salvador Camarena. Mais la voix d'un seul homme ne suffit pas pour gouverner un pays de 120 millions de personnes.»\nChaque jour, le président élu en 2018 avec un important soutien populaire, qu'il a largement conservé, revendique la réussite de sa «quatrième transformation» comme il l'a baptisée, un programme censé parfaire les acquis des révolutions sociales antérieures. Jusqu'à présent, les résultats objectivement quantifiables sont maigres ou difficiles à évaluer, mais López Obrador en parle comme si le changement était accompli.\n«Il écrit déjà à l'avance l'histoire de son sexennat», estime l'historienne Soledad Loaeza, du Colegio de Mexico, qui questionne la sensibilité progressiste d'Amlo, promu il y a un an comme le principal espoir d'une gauche latino-américaine battant de l'aile, à l'image de l'ancien président bolivien Evo Morales qui a trouvé refuge au Mexique. La gauche critique s'inquiète de la politique fiscale conservatrice de López Obrador. Du démantèlement de programmes sociaux destinés aux plus défavorisés, massivement remplacés par des projets à l'efficacité douteuse ; des coupes budgétaires dans les domaines de la culture et de la recherche ; de sa vision archaïque des droits des femmes («le féminisme est d'abord un humanisme») ; de l'absence de positionnement sur le changement climatique et les questions globales. Le Président a par ailleurs fait marche arrière sur sa promesse de mener une politique migratoire à visage humain, pourchassant et expulsant les migrants centraméricains à la demande de Donald Trump, afin d'échapper au chantage des taxes douanières. «Rien de tout cela n'est de gauche, dit Soledad Loaeza. Mais le Président est convaincu qu'il incarne le changement. Il a une vision excessive de son propre pouvoir. Il est persuadé d'avoir toutes les clés pour résoudre à lui seul tous les problèmes du pays, comme si tout dépendait de lui.»\nParmi les journalistes mexicains, certains craignent une dérive autoritaire. Arturo Rodríguez García, de l'hebdomadaire d'investigation de gauche Proceso, s'est ainsi vu réprimander en public par López Obrador, qui a estimé que la revue ne s'était «pas bien comportée» en critiquant son projet réformateur. Et d'ajouter qu'il attendait des journalistes qu'ils soutiennent sa révolution. La conférence de presse - que les collaborateurs d'Amlo présentent comme «un exercice de transparence inédit» -, est plutôt «une démonstration de propagande présidentielle», selon Arturo Rodríguez García, qui déplore la rareté «de nouvelles informations. Cet espace est utilisé pour propager un discours binaire et disqualifier tous ceux qui le critiquent, y compris les médias. L'information en tant que telle est marginalisée. Le discours officiel devient efficace, quasi hégémonique, ce qui constitue un vrai défi pour nous les journalistes».\nLa conférence de presse du Palais national est à López Obrador ce que Twitter est à Donald Trump : une plateforme d'où lancer des messages répétitifs exaltant la grandeur de sa présidence ponctués d'invectives semi-paranoïaques contre l'opposition et les médias accusés de vouloir la perte de leur propre pays. Ce que le président américain exécute en quelques clics, le Mexicain l'étale en de longues palabres. Tous les médias mexicains, même s'ils y participent, se montrent très critiques de cette «surexposition présidentielle».\nRégulièrement, des membres du gouvernement sont invités à participer à l'exercice. Mais la présence de López Obrador, qui se tient debout derrière eux, les mains dans le dos, écrase leurs interventions, qu'il rectifie ou complète dans la foulée. Leurs «sí, señor presidente» et «gracias, señor presidente» à répétition parachèvent ce petit ballet obséquieux.\nLe doigt pointeur s'arrête sur un journaliste d'un média alternatif et militant proche du parti d'Amlo, comme ceux qui sont massivement accrédités par la présidence et qui se voient généreusement accorder la parole. «Monsieur le Président, je vais parler pour des millions de personnes… Je ne peux pas vous questionner, nous sommes avec vous inconditionnellement…» La suite n'est qu'adulation. D'une voix émue, le journaliste-activiste supplie le Président de rassembler plus d'un million de personnes sur le Zócalo pour célébrer, dimanche, sa première année au pouvoir. La question, qui n'en est pas une, s'étend sur plusieurs minutes. Amlo sourit : «Je sens le soutien du peuple. Les conservateurs me critiquent… Je parle lentement ? Certes… mais c'est un détail. Je suis fier de mon élocution du Tabasco. Nous voulons en finir avec la corruption ou pas ? Il faut prendre position. C'est la seule chose qui compte.»\nDonald TrumpSalvadorMexiqueFéminismeDroits des FemmesAustérité


Transfer location de voitures Newcastle Downtown , Australie\nTransfer location de voiture à Newcastle, Australie\nTransfer voitures de location à Newcastle\nLocation de voiture Transfer près de Newcastle, Australie\nTransfer Location de voiture dans les aéroports près de Newcastle\nLocation Transfer voitures au centre-ville autour de Newcastle\nBesoin Newcastle, Australie de location de voitures transfert a l'aeroport? Pas de probleme! Oublier les luttes dans un ascenseur d'organisation de location, votre vehicule sera a temps partout ou vous en avez besoin. Pas plus surpeuplees transports, chere location de voitures de taxi, parkings occupies a l'aeroport - profitez d'agreable, pratique et sans tracas location de voiture de transfert dans le confort et le style.\nSe precipitant vers le jet de rabais sur vos vacances, vous pouvez reserver une voiture a l'aeroport location de transfert Newcastle, Australie et de nous livrer une voiture selectionnee a votre domicile pour vous rendre a l'aeroport sans aucune contrainte. Et puis laisser la voiture seulement de l'aeroport ou la compagnie de location de voiture viendra la chercher.\nLa meme procedure que vous pouvez faire sur retour: prendre un aeroport international, de location de voiture de transfert Newcastle, Australie, en voiture a la maison, et puis nous allons recuperer le vehicule.\nCarte de location de voiture Transfer autour de Newcastle, Australie\nPour reserver le moins chere location de voitures de transfert Newcastle, Australie vous avez juste besoin de faire trois clics sur notre site: choisissez la voiture de location souhaitable de l'emplacement, de decider sur dates a prendre et a rendre et de choisir des modeles de voiture.\nTransfert agences de location de voitures autour Newcastle


Le Programme de récompenses pour les entreprises de Waste Check est un programme déjà en cours, qui distingue chaque mois une entreprise de la région avec le prix de l’Entreprise du mois. La fonction de ce prix est de distinguer et de récompenser les entreprises du secteur industriel, commercial et institutionnel de leurs efforts en matière de réduction et de gestion des déchets solides. Ceci suscitera une concurrence saine entre les entreprises de la région en vue de réduire la quantité de déchets, d’éviter autant que possible d’envoyer ces déchets à la décharge et de faire adopter des procédures de fonctionnement meilleures pour l’environnement. Les gagnants du prix de l’Entreprise du mois se voient présenter un certificat par le responsable de la sensibilisation des entreprises de Waste Check et bénéficient d’une publicité dans les journaux et sur les stations de radio les plus populaires de la région 7, y compris les médias francophones, ainsi que sur le site Web de Waste Check. Est-ce que vous voulez vous aussi remporter le prix de l’Entreprise du mois de Waste Check? Pour en apprendre davantage sur ce que vous pouvez faire pour contribuer à réduire les déchets produits par votre entreprise et devenir un chef de file du recyclage, communiquez avec Waste Check au numéro sans frais 1-800-569-0039.\nEntreprise du mois – octobre 2010\nLe gagnant du prix de l’Entreprise du mois de Waste Check pour octobre 2010 est l’entreprise Corporation Service Company. Cette entreprise a fait, sous la direction d’Andrew Racine, des progrès importants en vue de devenir un chef de file local de l’écologie dans les entreprises. Corporation Service Company s’appuie sur le recyclage et le compostage pour réduire la quantité d’ordures envoyées à la décharge et connaît une énorme réussite dans la réduction de son impact sur l’environnement dans la communauté et au-delà. Félicitations à Corporation Service Company!\nTracy Raymond (responsable de la sensibilisation des entreprises de Waste Check) remet le prix à Andy Racine de CSC.\nEntreprise du mois – novembre 2010\nLe gagnant du prix de l’Entreprise du mois de Waste Check pour novembre 2010 vient d’être annoncé : il s’agit de l’entreprise Sissiboo Farm Supplies. Cette entreprise a non seulement d’excellentes pratiques de tri et de réduction des déchets dans ses locaux, mais contribue également à la réussite d’autres entreprises en fabricant des bacs de tri des déchets bon marché, qui sont disponibles à différentes tailles et dans différentes configurations pour répondre aux besoins des clients. Pour les employés de Sissiboo Farm Supplies, la réduction des déchets et de la quantité d’ordures envoyées à la décharge est facile, puisqu’ils disposent de l’équipement approprié, qui est toujours accessible. Félicitations à Sissiboo Farm Supplies!\nDemander une visite/présentation


Une tablette appréciée par Steve Jobs - iPhoneAddict.fr\nAccueil » Apple » Une tablette appréciée par Steve Jobs - iPhoneAddict.fr\nUne tablette appréciée par Steve Jobs\n25 Déc 2009à 9:47\nApple, iTablet, New York Times, Steve Jobs, Tablet\nLa dernière rumeur en date affirme que le PDG d’Apple serait « content » de la nouvelle tablette. C’est ce que rapporte le New York Times qui se joint à ceux qui pensent qu’elle sera annoncée lors d’une conférence qu’Apple semble avoir organisé pour le 26 janvier prochain. Voici les 3 propos « anonymes » recueillis par le New York Times:\nUn responsable chez Apple qui indique « Je ne peux rien dire sinon que Steve Jobs est extrêmement satisfait avec la nouvelle tablette« , un autre qui a récemment quitté l’entreprise et qui renchérit « Vous allez être très surpris par la manière dont on interagit avec la nouvelle tablette« .\nEnfin les propos d’un employé qui a travaillé sur des prototypes il y a cinq ans, dont le nom apparaîtrait sur plusieurs brevets d’Apple et qui rappelle que ces premières moutures furent rejetées par Steve Jobs mais que plusieurs des technologies d’alors se sont retrouvées dans les produits actuels comme l’iPhone.\nRappelons qu’Apple n’a jamais officiellement parlé d’un lancement d’un Tablet Mac, mais que de nombreux éléments laissent à penser qu’un tel appareil verra bel et bien le jour.\nCes informations restent comme de coutume à prendre au conditionnel.\nLe 9 mars 2018 à 21:52\nipad apprécié pour sa culbute qu’il peut faire ?


Degorgement Paris 11 75011. Tél : 01.75.43.96.25\nLorsque les raccordements s’encombrent, le premier indice indiquant cet état de réplétion est l'écoulement paresseux des eaux. Il est alors important d'agir sans tarder pour que les canaux ne s’obstruent pas totalement. Régulièrement, des déchets organiques se déposent dans les tuyaux : déchets alimentaires, phanères, résidus de savon … DEGORGEMENT CANALISATIONS Paris 11.\nLorsque les raccordements s’engorgent , le premier élément indiquant cet état d’obstruction est l'écoulement paresseux des eaux. Il est alors utile d'agir sans tarder pour que les canalisations ne se bouchent pas totalement. Régulièrement, des résidus organiques se déposent dans les colonnes : déchets alimentaires, phanères, résidus de savon … Après quelques temps, ceux-ci créent des colmatages et ne permettent plus à l’eau de s’évacuer de manière fluide.\nC'est pour cette raison que nos équipes opèrent vite, afin de remettre un écoulement normal dès que possible. Pour un fonctionnement sans soucis de vos raccordements, un plombier professionnel doit agir tous les 4 ans pour accomplir le curage et le détartrage de votre tuyauterie.\nLa possession d'un outillage performant (hydro-cureuse, furet électrique, caméra...) et de différents genres de déboucheurs agrée une grande efficacité et ce peu importe le débouchage à accomplir puis à contrôler :\nNos équipes interviennent pour tout débouchage sur Paris 11 de tuyaux, après inspection par caméra vidéo Paris 11. Avec un système de plusieurs caméras d'inspection, il est possible d’analyser tous types de conduites (PVC, grès, fonte) afin d’assainir la tuyauterie entartrée.\nDes techniciens spécialisés tiennent à votre disposition leur expérience en matière d'assainissement et s’engagent à répondre à toutes les demandes en matière de pose et de rénovation des raccordements, d’intervention sur WC Paris 11, douche, baignoire, évier, lavabo, gouttière, toilette, siphon, colonne d'eau, et bien d'autres évacuations...\nUn circuit qui se bouche occasionne souvent de nombreux soucis dans un foyer. D’ailleurs, vouloir réparer une canalisation bouchée n’est pas du ressort de tout le monde. Les causes provoquant une obstruction dans une canalisation sont souvent d’ordre hygiénique. En effet, de nombreux corps étrangers sont ramenés par l’eau dans les conduites. Une autre cause d’engorgement .\nAvec l'inspection caméra vidéo des tuyauteries, il est possible de détecter tous types de fuites, les obstructions, déterminer l'origine du problème et de toute autre information importante pour organiser au mieux le processus d'assainissement. Le curage des conduites\nC'est pour cette raison que nos équipes opèrent instament, afin de remettre un écoulement normal dès que possible. Pour un fonctionnement idéal de vos tuyaux, un plombier professionnel doit opérer tous les 4 ans pour réaliser le curage et le détartrage de votre raccordement.\nLa possession d'un équipement performant (hydro-cureuse, furet électrique, caméra...) Paris 11 et de différents genres de déboucheurs permet une grande efficacité et ce quelque soit le désengorgement à accomplir puis à contrôler :\nNos équipes interviennent pour tout débouchage Paris 11 de conduites, après inspection par caméra vidéo. Avec un équipement de plusieurs caméras d'inspection, il est possible d’analyser tous types de colonnes (PVC, grès, fonte) afin d’assainir la tuyauterie entartrée.\nUn circuit qui se bouche occasionne souvent de nombreux problèmes dans un foyer. D’ailleurs, vouloir réparer une canalisation bouchée n’est pas du ressort de tout le monde. Les causes provoquant une obstruction dans une canalisation sont souvent d’ordre hygiénique. En effet, de nombreux corps étrangers sont ramenés par l’eau dans les conduites. Une autre cause d’une réplétion.\nLes interventions de débouchage Paris 11 des tuyaux peuvent être des interventions sur des installations de type collectif dans les immeubles, de type industriel ou de copropriété.\nCanalisation cuivre Paris 11. Comment deboucher un toilette Paris 11. Canalisation piscine Paris 11. Comment deboucher toilette Paris 11. Comment installer une fosse septique toutes eaux Paris 11. Comment deboucher les toilettes Paris 11. Canalisation enterree Paris 11. Comment deboucher un wc Paris 11. Comment deboucher une canalisation Paris 11. Canalisation sanitaire Paris 11. Combien coute un plombier Paris 11. Comment deboucher des toilettes rapidement Paris 11. Canalisation eaux usees bouchee Paris 11. Canalisations eaux usees bouchees Paris 11. Canalisations en plomb Paris 11. Comment deboucher canalisation Paris 11. Canalisation d assainissement Paris 11. Canalisation eau pluviale Paris 11. Canalisation en plomb Paris 11. Chauffagiste plombier Paris 11. Canalisation eaux pluviales Paris 11. Chauffage plomberie Paris 11. Comment deboucher sa baignoire Paris 11. Canalisation furet Paris 11. Collecteur plomberie Paris 11. Chaudière gaz Paris 11. Comment deboucher canalisation wc Paris 11. Changer un wc Paris 11. Comment deboucher l evier Paris 11. Comment faire sa plomberie Paris 11. Canalisation eau potable Paris 11. Coffrage wc suspendu Paris 11. Chasse eau wc Paris 11. Canalisation chauffage Paris 11. Comment deboucher des canalisation Paris 11. Changer wc Paris 11. Combien coute une fosse septique Paris 11. Comment deboucher evier Paris 11.\nCanalisation prv Paris 11. Canalisation wc bouchee Paris 11. Comment deboucher des toilette Paris 11. Comment deboucher les canalisation Paris 11. Canalisation de frein Paris 11. Canalisations bouchees Paris 11. Canalisation wc Paris 11. Comment installer un wc suspendu Paris 11. Canalisation per Paris 11. Canalisation frein Paris 11. Coffret plomberie Paris 11.\nCanalisations eaux usees Paris 11. Colonne wc Paris 11. Comment installer une fosse septique Paris 11. Comment deboucher des toilettes Paris 11. Comment deboucher wc Paris 11. Canalisation eaux usees Paris 11. Comment deboucher baignoire Paris 11. Comment deboucher un lavabo Paris 11. Comment deboucher une toilette Paris 11.\nComment deboucher une tuyauterie Paris 11. Comment deboucher les wc Paris 11. Comment deboucher une canalisation wc Paris 11. Canalisations Paris 11. Comment deboucher une canalisation de wc Paris 11. Comment installer une fosse toutes eaux Paris 11.. Canalisation egout Paris 11. Canalisations enterrees Paris 11. Canalisations pehd Paris 11. Comment deboucher la baignoire Paris 11. Comment deboucher des wc Paris 11. Canalisation plastique Paris 11. Comment deboucher un evier Paris 11. Chasse wc Paris 11. Comment devenir plombier Paris 11. Comment deboucher une baignoire Paris 11. Canalisation en fonte Paris 11. Canalisation pehd Paris 11. Canalisation gelee Paris 11. Canalisation boucher Paris 11. Comment deboucher lavabo Paris 11. Canalisations bouchees que faire Paris 11. Canalisation plomb Paris 11. Canalisation fonte Paris 11. Comment deboucher des canalisations Paris 11. Chauffagiste Paris 11. Chauffage service Paris 11. Comment faire pour deboucher les toilettes Paris 11.\nComment deboucher les toilette Paris 11. Chantier plomberie Paris 11. Comment deboucher toilettes Paris 11 Avec l'inspection caméra vidéo Paris 11 des conduites, il est possible de déceler tous types de fuites, les obstructions, déterminer l'origine du problème et de toute autre information importante pour organiser au mieux le processus d'assainissement. Le curage des conduites\n- suivi d'une inspection vidéo, est un acte important qui permet d’éliminer les bouchons des conduites et d'en éviter ainsi la pollution. Du curage Paris 11 à l'entretien en passant par une analyse de votre installation, nos équipes garantissent un environnement de qualité. La préservation du cadre de vie tient à peu de choses d’ailleurs éviter la présence de mauvaises odeurs en fait partie…\nDegorgement Paris 11 75011 par Nadine P. le 2014-09-13 Noté 5 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Laetitia C. le 2014-06-24 Noté 5 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Youri T. le 2014-10-18 Noté 5 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Christ T. le 2014-08-25 Noté 5 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Johan R. le 2014-07-23 Noté 5 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Sidonie V. le 2014-12-15 Noté 5 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Mathurin J. le 2015-05-23 Noté 5 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Joyce G. le 2014-08-16 Noté 4 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Mathis T. le 2015-04-24 Noté 4 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Jarod T. le 2014-07-22 Noté 4 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Mellina M. le 2015-03-09 Noté 4 / 5\nDegorgement Paris 11 75011 par Mathéo L. le 2015-05-17 Noté 3 / 5


→ Lacets élastiques en silicone gris clair ← Achetez ici | FeetUnique\nLes lacets sans nœud en silicone gris clair vont transformer vos chaussures en souliers.\nLes baskets et chaussures de course (toutes tailles confondues) n'ont plus jamais besoin d'être lacées quand les lacets en silicone gris clairs les maintiennent. Vous n'avez qu'à dénouer vos lacets en nylon, puis insérer correctement, en seulement quelques minutes, les bandes de silicone gris clair. De cette manière, vous aurez une nouvelle paire de slip-on qui s'accordera à votre style vestimentaire et mode de vie. Le matériau est également durable, étant donné que le silicone a une durée de vie qui surpasse tous les testes, autant pour des activités de la vie de tous les jours que celles en plein air. Tout vous est offert avec une grande qualité, à un prix abordable et sans frais de port. Et ce partout dans le monde.\nLes bandes de silicone gris foncé sont compatibles avec la plupart des chaussures enfants et adultes.\n1 paire de lacets en silicone contient au total seize bande de silicone, soit 8 par chaussure. Il faut donc que vous aillez une paire de chaussure avec huit œillets ou moins. Le matériau en silicone élastique, une fois étendu, peut atteindre jusqu'à deux fois sa taille, sans toutefois être trop serré ou lâche. Cela veut donc dire qu'il pourra s'adapter à des chaussures enfants comme adultes.\nLes lacets élastiques sont fait de silicone, un matériaux anti-poussière et saleté et résistant à l'eau.\nLes poussières et saletés ont tendance à coller aux lacets traditionnels, mais avec ceux en silicone, ça n'arrivera jamais. Ils sont à la fois résistants à la poussières et aux taches, et imperméables. S'ils venaient toutefois à récolter être tachés, il ne suffit que de passer un coup de chiffon humide dessus et ils seront comme neufs.\nVos chaussures peuvent être customisées avec un large éventail de couleurs amusantes.\nLa personnalisation de chaussure atteint de nouveaux horizons avec les lanières en silicone, et les lacets gris clair sont un excellent point de départ. En tant que couleurs neutre, elles vont non seulement avec les paires de chaussures de courses les plus excentriques, mais aussi avec toutes nos autres couleurs. Des lacets gris foncé à rouges, de bandes de silicones bleues à rose fluo, vous pouvez choisir une couleur pour chaque bande si vous le voulez. C'est votre décision !\nCes lacets sans nœud sont simple à installer.\nSi les trous de vos chaussures sont petits, vous devrez y mettre de l'huile de coude, mais quoi qu'il en soit, vous pourrez y insérer chaque extrémité des seize bandes de silicone en moins de dix minutes. Et si jamais vous prenez compte du fait que vous n'aurez plus jamais à lacer vos chaussures et à vous faire mal au dos en vous baissant, passer dix minutes à installer ces lacets en vaut la peine.\nVous n'allez plus jamais vouloir faire vos lacets.\nUn jour, vous verrez une personne en train de lacer ses chaussures, et vous vous direz que c'est vraiment dépassé. Et c'st bien pour ça que le futur correspond à tout ce qui est confortable et utile. Avec les lacets sans nœud en silicone gris clair, vos chaussures vont non seulement avoir l'air super stylées, mais vous ne mettrez en plus de ça qu'une seconde à les enfiler. Et à chaque fois, vos pieds seront parfaitement maintenus.


La Guinée confirme un cas de la maladie à virus de Marburg, le premier en Afrique de l’Ouest\n09 août, 2021 á 21:08:35\nAprès le coronavirus, Lassa, la fièvre jaune, Ebola, la Guinée vient , de confirmer un premier cas probable de la fièvre de Marburg dans son pays.\nD’après le ministère de la Santé de la République de Guinée, le diagnostic du 3 août 2021 faisant état de la présence de la fièvre de Marburg a été reconfirmé ce 9 août par l’Institut Pasteur de Dakar.\nC’est la première fois que cette maladie est notifiée en Guinée. C’est ainsi que les autorités sanitaires, en collaboration avec leurs partenaires, ont décidé d’envoyer un échantillon à l’Institut Pasteur de Dakar (laboratoire P3) pour une re-confirmation d’investiguer autour du cas, en vue de détecter d’autres cas suspects et lister les cas contacts, de renforcer la surveillance dans la zone suspectée et de sensibiliser les populations de la zone suspectée sur les mesures de prévention.\nVirus endémique dans plusieurs pays d’Afrique, ce virus Marburg appartient à la famille des Filoviridae, responsable d’infections virales parmi les plus pathogènes chez l’homme.\nIl est réputé moins létal que le virus Ebola. Avec un taux de létalité avoisinant les 23 et 90 %. Les cas étaient rares, avant les années 2000, presque tous répertoriés dans des pays d’Afrique de l’Est ou du Sud (Afrique du Sud, Kenya, Zimbabwe).\nEn 2005, des foyers au nord de l’Angola ont touché plus de 252 personnes, dont 227 sont mortes (taux de létalité : plus ou moins 90 %, comparable aux épidémies de la maladie à virus Ebola les plus létales\nrencontres pour le sexe - www.my18.fun


Faut-il investir dans le Bitcoin ? – Crédit la roche\nL’année 2009 est marquée par la naissance du Bitcoin. Il s’agit d’une monnaie virtuelle dont la valeur augmente au fil du temps. Il y a quelques mois, elle excédait les 1.134 euros. Mais comment fonctionne le Bitcoin ? S’agit-il réellement d’une monnaie ? Est-ce qu’il est possible de le déposer en banque ? Voilà quelques-unes des questions que les utilisateurs posent régulièrement.\nUn tour sur le fonctionnement du Bitcoin\nLe Bictoin est la monnaie virtuelle la plus utilisée actuellement. Son utilisation est bien simple. C’est comme si vous envoyiez et receviez des courriels électroniques vu qu’il fonctionne comme un simple logiciel. A quoi sert alors le Bitcoin ? En fait, il a l’aspect d’un métal précieux. Il constitue donc un instrument financier qu’on peut utiliser dans les investissements en bourse. Pour effectuer un achat ou une vente de Bitcoins, il suffit de s’adresser à une plateforme en ligne dont le fonctionnement est similaire aux sites d’échange de devises. Elle peut transformer les euros et les dollars en Bictoins. Mais il est également possible d’utiliser la monnaie virtuelle comme moyen de paiement. Elle est désormais valable auprès de nombreux commerçants en ligne.\nTransfert des Bitcoins dans un compte bancaire\nEst-il possible de transférer ses Bitcoins dans son compte bancaire ? En fait, le principe de ce système monétaire virtuel est d’éviter le recours à une institution financière comme une banque. En fait, les utilisateurs devront être en mesure de gérer eux-mêmes leurs Bitcoins. Toutefois, s’ils détiennent un montant assez conséquent et souhaitent déposer leur argent en banque, il y a une simple procédure à suivre. Ils doivent d’abord échanger leurs Bitcoins auprès d’un site spécialisé qui va assurer le transfert. En général, les sociétés bancaires n’ont pas encore le droit d’autoriser le versement direct des Bitcoins dans un compte courant ou épargne vu que ce genre de monnaie n’est pas encore reconnu.\nPrevious Post:Comment se déroule un rachat de crédits à Bordeaux ?\nNext Post:Qu’est qu’un prêt à taux zéro ?


Ménage et Repassage sur Montpellier et son agglomération\nBénéficiez des prestations de qualité et à petit prix de CYRIADOM MONTPELLIER. Profitez des PLUS qui font la différence : - Tarifs transparents et dégressifs - Sélection et formation de notre personnel - Présentation de nos intervenantes - Pas de formalités administratives - Disponibilité et réactivité - Contact permanent avec le service client Cyriadom - Assurance multirisque - Facturation mensuelle - Intervenantes à proximité de votre domicile. CYRIADOM est agréée par l'état, nos clients bénéficient ainsi d'une déduction fiscale de 50% sur les sommes facturées et d'une TVA à 5,5%. Contactez nous au 04.67.65.52.36. ou écrivez nous à contact@cyriadom-montpellier.fr pour tout rendez-vous à domicile ou pour tout autre renseignement. Vous pouvez aussi consultez notre site internet http://www.cyriadom-montpellier.fr\nRépondre à: contact@cyriadom-montpellier.fr


Peut-on apprendre le code en ligne ? - Autos Discount\nApprendre le code en ligne : comment cela se passe-t-il ?\nComment s'inscrire sur un site pour apprendre le code en ligne ?\nApprendre le code en ligne : quels sont les atouts ?\nApprendre le Code de la route est une étape incontournable pour réussir l'épreuve théorique générale (ETG). Cependant, pour plusieurs candidats, suivre des cours en présentiel en salle d’auto-école n’est vraiment pas une partie de plaisir. Heureusement, avec l’essor d’internet et des smartphones, il est désormais possible d'apprendre aisément le Code de la route en ligne. Cette alternative porte idéalement quelques avantages. Comment se déroule l'apprentissage du code en ligne et quels sont ses atouts ? Focus !\nA la question de savoir, si vous on peut apprendre le code en ligne, on répondra par l'affirmative. De plus, le code en ligne permet aux candidats d'apprendre le Code de la route depuis chez eux. Pour ce faire, les auto-écoles mettent généralement à disposition de ces derniers des accès à une plateforme numérique. Il s'agit de sites spécialisés dans le domaine qui permettent aux élèves de s'entraîner sur ordinateur, tablette ou téléphone portable. Ces plateformes proposent divers supports dont :\nComme dans l'épreuve réelle, les séries de tests disponibles sur ces plateformes doivent être faites pendant une période déterminée.\nPar ailleurs, les cours et les tests proposés en ligne sont régulièrement mis à jour. Ainsi, ils respectent les éventuels changements et modifications apportés à l'examen du Code de la route. Aussi, certains sites offrent une technologie de coachs virtuels qui assure un encadrement en permanence. D'autres plateformes proposent des examens blancs pour évaluer les élèves à la fin des cours.\nLe processus se déroule généralement dans les mêmes conditions qu'à l’examen officiel. Notez que très souvent, les auto-écoles enregistrent les résultats des sessions. Ainsi, lorsque vous êtes régulièrement à moins de cinq fautes, elles vous proposent de passer l'examen du code de la route proprement dit.\nSi vous désirez apprendre le Code de la route en ligne, il vous faudra manifestement vous inscrire sur l'une des plateformes spécialisées en la matière. Le processus d'inscription se déroule en plusieurs étapes. A priori, il faut d'abord sélectionner une offre « Code en ligne » auprès d’une auto-école proche de chez vous. Ensuite, créez un compte et effectuez le paiement. Vous recevez dès lors vos codes d’accès par email et pouvez commencer à apprendre immédiatement. L’auto-école étant prévenue de votre inscription, elle peut suivre votre progression et répondre à vos éventuelles questions.\nApprendre le code en ligne est une alternative très pratique. En tant que candidat, vous pourrez réviser à votre rythme et vous entraîner à votre examen n'importe quand et n'importe où à partir de votre smartphone ou de votre tablette. Financièrement, c'est aussi une option profitable, car en général, les frais de formation dans une école valent au moins trois fois le prix du code en ligne. Par ailleurs, étant donné que vous n'êtes pas inscrit(e) dans une auto-école pour des cours en présentiels, vous n'aurez pas non plus à dépenser des frais de déplacement pour vos cours.\nAccessoires auto • Housse auto\nMeilleure Housse de protection pour voiture :...


Il fabrique des bijoux indiens traditionnels par passion - Bijoux4men\nLorsqu'il se rend au travail, Eric Smith met sa vie en danger. Son job consiste à escalader les mâts de porte-drapeau dans le cadre d'une installation, d'une réparation, d'un coup de peinture… Lorsqu'une échelle ne permet pas d'atteindre le sommet, c'est lui qui s'y colle. « Je fais ce métier difficile par choix, mais au fond de moi je suis un artiste, » a-t-il déclaré de son studio de bijoutier amateur situé à Mesquite, au Texas.\nMais, après journée, il fait quelque chose de bien plus passionnant : il fabrique des bijoux homme et femme dans la plus pure tradition des ornements indiens. « Ce n'est plus vraiment un hobby aujourd'hui, c'est une vocation. »\n« Dans l'ancienne tradition, l'argent et le turquoise sont les matériaux privilégiés pour la prière, » a-t-il déclaré. La fabrication de certains bijoux lui prend quelques jours. Selon lui, il tire ses capacités créatrices du plus profond de lui-même. « Parce que ces bijoux, vous savez, sont fabriqués avec le cœur, » précise-t-il. Ces techniques, il les doit aux générations qui l'ont précédée.\n« Ma grand-mère était une Indienne Navajo, ainsi qu'une orfèvre spécialisée dans l'argent. Dans notre famille, le travail de l'argent se transmet de génération en génération depuis longtemps, » a-t-il déclaré. « Tous les outils que j'utilise pour fabriquer mes bijoux, ils appartenaient à ma grand-mère. Elle poinçonnait notamment toutes les pièces qu'elle créait avec ce poinçon. »\nLorsqu'Eric Smith était enfant, sa grand-mère lui a transmis tout son savoir-faire. « Elle m'a donné des tas d'outils, elle m'a montré ses techniques. 'Fais ceci, fais cela', et je le faisais. Je commettais des tas d'erreurs, mais c'est comme ça qu'on apprend. »\nIl raconte également comment la fusion de l'argent le fascinait lorsqu'il était enfant. Alors qu'il chauffait des morceaux d'argent au chalumeau, ils se sont subitement transformés en boule. « Vous voyez, lorsque l'argent atteint sa température de fusion, il forme automatiquement une boule afin de se condenser. » Après quoi l'orfèvre transforme cette boule d'argent en cercles parfaits.\n« Lorsque j'étais enfant, je pensais que c'était de la magie. Je me souviens que je demandais à ma grand-mère comment elle parvenait à réaliser un tel tour, ce qui la faisait bien rire. »\nLorsqu'il est entré dans la vie active, le Texan a fini par s'éloigner de cette tradition familiale. Mais il a fini par s'y remettre après avoir été confronté à la dure réalité du caractère éphémère de la vie. À savoir après la disparition définitive de tous les créateurs et artistes de son arbre généalogique.\n« Je me suis senti comment amputé, car toute cette partie de ma famille était soudainement oblitérée, »a-t-il déclaré. « Donc, en quelque sorte fabriquer des bijoux homme et femme me permet d'établir une connexion avec eux. Lorsque je fabrique des bracelets ou des colliers, j'ai l'impression qu'ils sont présents à mes côtés. »\nUn jour, il a notamment senti leur présence alors que ses créations tombèrent par accident par terre. Selon lui, il s'agissait d'un signe qu'il devait recommencer.\nSes clients sont des personnes qui apprécient le caractère personnel de ses bijoux, leur signification et le respect de la tradition. « C'est enrichissant, car ces bijoux donnent de l'énergie à ce qui les achète. Et, de mon côté, je reçois également de l'énergie en raison du plaisir de mes clients, qui apprécient le caractère personnel de mes bijoux. »