H2O Innovation remporte deux projets industriels d'une valeur totale de 4,9 M $\n07 févr. 2018 08h00 HE\nQUÉBEC, QUÉBEC--(Marketwired - 7 fév. 2018) - H2O Innovation inc. (« H2O Innovation » ou la « Société ») (TSX CROISSANCE:HEO)(ALTERNEXT:MNEMO:ALHEO)(OTCQX:HEOFF) est fière d'annoncer qu'elle a remporté deux (2) nouveaux projets industriels, d'une valeur totale de 4,9 M $, ce qui portera le carnet de commandes de projets de la Société à 56,1 M $.\nLe premier projet remporté par H2O Innovation consiste en un système de réutilisation d'eau, combinant la technologie ouverte flexMBRMC ainsi que l'osmose inverse. Ce système traitera 2 650 m3/jour (0,7 MGD) d'eaux usées domestiques et industrielles provenant d'une entreprise manufacturière située sur la côte est des États-Unis. Ce projet renforce l'implication de la Société dans les applications de réutilisation et de recyclage d'eau.\nLe deuxième contrat consiste en un système d'ultrafiltration utilisant la technologie FiberFlexMC et produisant jusqu'à 64 351 m3/jour (1,7 MGD). Ce système servira à fournir de l'eau de refroidissement à une compagnie de technologie informatique, située dans l'ouest américain. « Nous sommes très fiers d'avoir remporté ces deux importants contrats industriels qui nous aiderons certainement à développer et à exploiter davantage ce marché. Ces projets diffèrent de la plupart de ceux réalisés par la Société; ils se caractérisant par une courte période de fabrication et de livraison, pour une mise en service prévue d'ici la fin de l'année 2018 », a ajouté Frédéric Dugré, président et chef de la direction d'H2O Innovation.


Caractéristiques techniques du HVL-F45RM | Flashs et éclairages | Sony BJ\nFLASH EXTERNE A DECLENCHEMENT RADIO SANS FIL\n69,4 x 113,7 x 88,3 mm (L x H x P) (2 3/4" x 4 1/2" x 3 1/2")\n317 g (11,2 oz, unité principale uniquement)\nFlash électronique automatique (type clip) avec mesure de la lumière du préflash\nTête de flash (unité émettant de la lumière)\nNombre guide maximum\n45 (réglage de la couverture du flash 105 mm / distribution du flash STD, 100 ISO・m)\nCouverture du flash\nAUTO/MANUEL (24 – 105 mm) L'angle de vue à une distance focale de 15 mm est également couvert grâce à l'écran large\nDurée du flash (environ)\nMoins de 1,7 ms (1/1 MANUEL)\nTempérature de couleurs (environ)\n0,1 – 2,5 secondes (avec piles alcalines) / 0,1 – 2 secondes (avec piles NiMH)\nPlus de 210 fois (avec piles alcalines) / Plus de 270 fois (avec piles NiMH)\nPerformances du flash continu\n40 déclenchements à 10 déclenchements par seconde\nAngle de réverbération\nHaut 150° (0°/30°/45°/60°/75°/90°/120°/150°) Bas 8°, Droite et gauche 180° (0°/30°/45°/60°/75°/90°/120°/150°/180°)\nDéclenchement du flash à l'aide d'un préflash (P-TTL/ADI)\nCommutateur du niveau d'alimentation\n22 niveaux (1/1 – 1/128) avec paliers de 1/3\nSynchronisation ultra-rapide (HSS)\nFlash de modelage\nEcran large intégré\nFlash indirect intégré\n0,5 – 6 m\nFonction sans fil radiocommandée\nBande de 2,4 GHz\n14 canaux (Auto/Manuel)\nDistance de communication (environ)\n3 groupes (TTL/MANUEL), 5 groupes (photo de groupe avec flash)\nUnités de flash maximum\nContrôle du taux de luminosité\n3 groupes (TTL)\nFonction sans fil à commande optique\nFlash sans fil à commande optique\nFonction lumière LED\nIntensité lumineuse centrale (environ)\n400 lx (0,5 m) / 100 lx (1 m)\nDistance d'éclairage (environ)\n1 m (pour l'enregistrement de vidéos, régler sur 3 200 ISO et F5.6)\nDistance focale prise en charge\n35 mm (angle de vue du format 35 mm)\nDurée d'éclairage continu (environ)\n4 heures (avec piles alcalines Sony de type AA)\nContrôle de zoom auto optimisé selon la taille du capteur d'image\nRéglage de la distribution du flash\nRéglage automatique de la balance des blancs\nRéglages des touches personnalisées\nRéglages de la mémoire\nOui (matrice à points)\nIndicateur de niveau de charge\nMulti-terminal / terminal Micro USB\nQuatre piles alcalines (format AA) ou NiMH\nAdaptateur pour batterie externe\nCache de protection pour connecteur (1)\nSacoche de transport (1)\nFlash compact ultra-puissant\nAvec son format réduit et léger, ce flash compact type clip avec nombre guide (NG) de 45 est le partenaire de choix de la série α7. Le flash offre une puissance d'éclairage remarquable, même en cas de réverbération, affiche un temps de recyclage d'environ 2,5 secondes et des performances solides lui permettant de fournir jusqu'à 210 éclairs.\nDéclenchement radio sans fil intégré\nUtilisez ce flash avec un appareil photo compatible pour des prises de vue multi-flash, même en cas de forte luminosité ou à une distance relativement élevée grâce à son système de commande radio. Le HVL-F45RM peut jouer le rôle de télécommande ou de récepteur sans fil. En tant que télécommande, le HVL-F45RM prend en charge jusqu'à 15 unités de flash ou récepteurs répartis en 5 groupes maximum, permettant une connexion aux unités jusqu'à 30 mètres de distance. Il fonctionne également avec une communication sans fil optique.\nTête pivotante pour un éclairage flexible\nLa tête pivotante du HVL-F45RM permet un éclairage flexible grâce à une rotation horizontale à 360° (180° vers la gauche, 180° vers la droite) et une inclinaison vers le haut à 150° et vers le bas à 8° qui procurent l'éclairage souhaité en fonction des situations de prise de vue.\nL'interface de commande Quick Navi de Sony offre un accès facile et intuitif aux paramètres d'éclairage via un simple bouton « Fn ». Tout ce que vous devez savoir est là, sur l'écran, et accessible à l'aide de quelques boutons et d'une molette de commande, limitant ainsi les opérations requises pour régler les paramètres avant de prendre une photo.\nPersonnalisation des touches\nLa fonction de personnalisation des touches permet de facilement attribuer les actions les plus courantes, pour un fonctionnement rapide. Le degré de compensation de la luminosité et la puissance du flash font notamment partie des paramètres personnalisables. Les touches personnalisables sont surlignées en rouge.\nMenus à volets\nVous pourrez profiter des fonctionnalités du flash en toute simplicité. La structure des menus (volets) de l'écran LCD est la même que sur le boîtier de l'appareil photo pour un accès rapide et une utilisation intuitive.\nFlash LED et illuminateur AF\nRésistant à l'échauffement et écoénergétique, le flash LED vous permet de créer de la lumière naturelle et des ombres sur vos photos et vidéos. De plus, l'illuminateur AF apporte une lumière de remplissage qui permet une mise au point plus aisée sur un sujet dans un environnement sombre.\nProfitez d'un flash synchronisé avec obturateur haute vitesse. La prise de vue synchronisée conventionnelle exigeant que la vitesse d'obturation soit la même ou plus lente que la vitesse du flash synchronisé, l'ouverture s'en trouvait limitée, réduisant les chances d'obtenir des effets bokeh en arrière-plan. En revanche, avec la synchronisation ultra-rapide (HSS), vous pouvez utiliser le flash à toutes les vitesses d'obturation, même à la vitesse d'obturation la plus élevée proposée par l'appareil photo. Cela vous permet d'augmenter l'ouverture en fonction des besoins pour créer une faible profondeur de champ qui maintient une mise au point parfaite sur votre sujet ainsi qu’un arrière-plan flou, pour des portraits magnifiques. La synchronisation ultra-rapide sans fil est également possible avec les appareils photo compatibles.\nVous pouvez compter sur sa fiabilité, même dans des conditions difficiles en extérieur, grâce à des joints spécialement conçus installés tout autour du solide boîtier qui retiennent la poussière et l'humidité. L'utilisation en extérieur où vous n'avez aucun contrôle sur divers facteurs tels que le vent et la poussière représente un avantage.\nFlash sans fil à travers l'objectif (TTL-Through The Lens)\nMême lors des prises de vue avec un flash sans fil, la puissance du flash peut être déterminée en mesurant la quantité exacte de lumière qui traverse l'objectif. Comme vous pouvez librement modifier la position et l'orientation de l'unité de flash, il est possible d'estomper les ombres trop marquées et d'éliminer l'écrêtage des blancs lorsque vous photographiez un sujet directement en face, ou encore d'ajouter des ombres plus légères qui renforcent l'impression de profondeur et de présence. Commande sans fil du rapport de flash disponible.\nLa fonction ADI assure une mesure automatique qui n'est pratiquement pas affectée par les reflets des sujets ou des arrière-plans, ce qui permet de conserver un niveau d'exposition convenable même avec des sujets trop réfléchissants ou trop sombres. Grâce à un préflash de l'unité, elle obtient une mesure de la lumière réfléchie qu'elle associe ensuite à des informations de distance précises, obtenues grâce à un objectif compatible, afin de calculer le niveau de flash optimal.\nMode de test du flash\nLe mode de test du flash vous permet de vérifier les éventuelles ombres sur le sujet avant de prendre des photos, et aussi de vérifier le degré de luminosité à l'aide d'un indicateur de flash externe, ce qui est essentiel pour la photographie en studio. Le niveau de lumière du flash test dépend du réglage du degré de luminosité en mode flash manuel (M), et l'unité de flash se déclenche avec un degré de luminosité de 1/1 en mode à travers l'objectif (TTL-Through The Lens).\nCette unité de flash sélectionne automatiquement la couverture de flash adaptée à la distance focale de l'objectif monté sur l'appareil, sur une plage de 24 – 105 mm. Cette fonction adapte aussi automatiquement le zoom flash à la taille du capteur d'image, réduisant ainsi au minimum le vignetage à la périphérie de l'image. La couverture du flash requise diffère considérablement pour les appareils photo utilisant des capteurs plein format 35 mm et ceux utilisant des capteurs de taille APS-C, et cette fonction intelligente offre automatiquement la couverture de flash optimale pour tous ces appareils.\nLa température de couleur varie en fonction de l'environnement de la prise de vue : pour obtenir un rendu naturel, la température de couleur du flash doit correspondre à la couleur ambiante. Grâce à cette fonction intelligente, les informations de température de couleur sont transmises de l'unité de flash à l'appareil photo pour un réglage adéquat de la balance des blancs, ce qui vous permet d'obtenir une reproduction des couleurs plus naturelle lors d'une prise de vue avec flash.\nPort multi/micro USB\nCe flash comporte un port multi/micro USB capable de prendre en charge la dernière mise à jour logicielle via un ordinateur connecté.


Déclaration préalable de travaux – déclaration de travaux\nDéclaration préalable de travaux – Une Déclaration préalable de travaux sans architecte?\nLes Dossiers de Déclaration préalable de travaux, et les documents indispensables à l’obtention de votre Déclaration préalable de travaux sur le site : www.dtah.fr\nDéclaration préalable de travaux sans architecte possible ?\n– Quand la Déclaration préalable de travaux portent sur une surface inférieure à 170 m2\n– Si vous faites agrandir une construction existante sans architecte, la surface (hors œuvre nette) de l’ensemble (surface existante + surface créée) doit être inférieure à 170 m2.\n– Si vous modifiez l’aspect extérieur d’une construction existante sans architecte, la surface de cette dernière doit être inférieure à ce plafond.\n– Cette obligation de recours à l’architecte ne vaut bien entendu que si l’extension fait l’objet d’une demande de permis de construire, et non d’une Déclaration préalable de travaux.\n– L’architecte est le créateur artistique bâtiment dont la double fonction, d’artiste et d’ingénieur civil, est de concevoir les plans de la déclaration préalable de travaux et de diriger la réalisation d’œuvres architecturales.\n– En règle générale, pour pratiquer l’architecture, l’architecte doit être diplômé d’une institution d’enseignement de l’architecture, être dument inscrit à l’ordre professionnel du pays ou se situe le projet (Liste des ordres d’architectes) et de surcroit être couvert par une assurance professionnelle.\n– Les directives de projets de l’architecte, appelées la ( maitrise d’œuvre ), sont définies par un contrat d’architecte qui est préalablement entériné avec le ( maitre d’ouvrage ), cette entente définit l’étendue de sa mission.\n– Ces projets peuvent varier de la conception de bâtiment institutionnel, commercial, industriel, à des structures civiles diverses, tels des ponts, des monuments ainsi qu’à de l’aménagement d’urbanisme, de l’aménagement du territoire et de l’aménagement d’espace naturel.\nDessinateur en bâtiment ou dessinateur de Déclaration préalable de travaux\n– Un dessinateur en bâtiment exerce des missions de création et de conception de maisons et bâtiments.\n– En France le dessinateur pour les maisons individuelle de moins de 170m2, exerce une mission de conception de Déclaration préalable de travaux pour maison individuelle.\n– De nombreux diplômes conduisent à ce métier de dessinateur qui fait partie des maitre d’œuvre.\n– Il y a entre autres les diplômes du conservatoire national des arts et métiers pour dessinateur maison et bâtiment (CNAM), les diplômes d’ingénieurs structures bétons, économiste de la construction (qui réalisent des plans pour des permis de construire en dessous de 170m2 ) Ordre ou fédération\nL’architecte DPLG et l’architecte des Bâtiments de France\n– Le type d’architecte le plus connu est l’architecte DPLG qui dispose d’un titre reconnu par l’état ou le Ministère de Tutelle, lui permettant d’exercer légalement la profession et d’être inscrit au tableau de l’Ordre des Architectes.\nL’architecte des Bâtiments de France, quant à lui, est chargé de la conservation des édifices historiques et culturels qui intègrent le patrimoine immobilier national ou qui appartiennent à des particuliers.\n– D’autres types d’architectes s’occupent de l’agencement extérieur ou intérieur du bâtiment ou d’un site.\n– Quant à l’architecte d’intérieur, comme son nom l’indique, se charge de la configuration interne d’un bâtiment, en vue de valoriser, au mieux, les espaces habitables..\n– 1 mois pour les Déclaration préalable de travaux.\n– Déclaration préalable de travaux aménagement de combles\n– Déclaration préalable de travaux Garage\n– Déclaration préalables de travaux véranda\n– Déclaration préalable de travaux Terrasse\n– Déclaration préalable de travaux Piscine\n– Déclaration préalable de travaux Abri jardin\n– Déclaration préalable de travaux Portail Clôture\n– Déclaration préalable de travaux Extension de maison\n– Déclaration préalable de travaux agrandissement de maison\n– Déclaration préalable de travaux Ravalement de Façade\n– Déclaration préalable de travaux Pose de velux


Jardin botanique de Berlin - tourisme Berlin - ViaMichelin\nKönigin-Straße 6-8, 14195 Berlin Itinéraire\nTéléphone : +49 30 83850100\nSite web : http://www.bgbm.org\njardin 9h-20h (16h en hiver) ; serres : 9h-19h (15h30 en hiver)\nCe jardin extraordinaire offre une profusion et une variété fascinante d'arbres, de plantes et d'arbustes des cinq continents (22 000 espèces), en plein air et dans une immense serre (1906-1907). Cette dernière forme un véritable labyrinthe de dômes de verre abritant des plantes magnifiques des zones climatiques tropicales ou arides. Côté Königin-Luise-Straße, le Musée botanique (Botanisches Museum) complète la visite.\nJardin botanique de Berlin - l'avis du Guide Vert Michelin\nRetrouvez toutes les informations sur Jardin botanique de Berlin - : l'avis du Guide Vert Michelin et toutes les infos pratiques Jardin botanique de Berlin . Calculez votre trajet depuis et vers Jardin botanique de Berlin, trouvez votre restaurant ou votre hôtel et consultez la carte sur ViaMichelin.


La Ruée vers l'art, la passion du détail - Salons & Expositions\nAccueilActualitésPrésentationQui sommes nousPatrick RichardNos créationsSalons professionnelsNotre savoir fairePersonnalisationCadeaux d'entrepriseCréations sur mesureAutres passionnésGalerieContactez nous\nNous pouvons facilement insérer dans nos créations de petits « diplômes » avec le nom de la personne à qui il est destiné , ou tout type de « dédicace » entre l’acheteur et celui qui recevra le cadeau , n’hésitez pas à nous solliciter pour le demander, ceci est un « petit plus ».\nPour un anniversaire, un événement particulier, un succès, Patrick Richard réalise pour vous des créations uniques et sur mesure...\nLa réalisation en série ou de pièces uniques de tableau-vitrines à thème spécifique sont réalisés sur mesure pour marquer un événement particulier de la vie de l’entreprise : trophées, challenges, incentive, animations, anniversaires, lancement de produits, etc… .\nSalons & Expositions\tLa ruée vers l'art sera présente sur le salon "Ambiente" à Francfortdu 10 au 14 février 2017HALL 9.0 - STAND F94\nNous sommes créateurs et fabricants de ces articles .Tout est fabriqué en France. Chaque article est accompagné d’un certificat d’authenticité.\nNous pouvons selon les souhaits d’un client, personnaliser ces tableaux-vitrines et les expédier pour directement chez vous.\nActualitésPrésentationQui sommes nousPatrick RichardNos créationsSalons professionnelsNotre savoir fairePersonnalisationCadeaux d'entrepriseCréations sur mesureAutres passionnésGalerieContactez nous\tCopyright © 2017 La Ruée vers l'art, la passion du détail - Tous droits réservés


Nouvelles d'octobre 2012 - le 03/10/2012 - 16:27 par MAR\nNouvelles d'octobre 2012\n- Entretien de Dominique Hoppe avec Pascal Priestley (TV5 Monde) : Organisations internationales : de la langue à la pensée unique (lien)\n- TV5 Monde couvre en long et en large le XIVème sommet de la Francophonie qui se tient à Kinshasa du 12 au 14 octobre (lien)\n- Le Monde Diplomatique : Qui défend encore le français à l’ONU ? (octobre) (lien)\nNouvelles de septembre 2012 (2) - le 30/09/2012 - 18:50 par MAR\nNouvelles de septembre 2012 (2)\n- M-A Lussier : À Johann Sfar et à son tout à l'anglais dans le cinéma (28/9) (lien)\n- Portail francophonie de la bibliothèque nationale de France (26/9) (lien)\n- Lancement du Centre de la presse francophone de New-York (26/9) (lien)\n- Discours de François Hollande devant la communauté française à New-York (25/9) (lire ci-dessous)\nDiscours de François Hollande devant la communauté française à New-York (25 septembre 2012)\nci-dessous un extrait concernant la langue française. Le contenu en est toujours encourageant mais nous attendons toujours le début d'une mesure, le début d'un acte qui traduise cette pensée en actes. MAR\nJe veux saluer tous les personnels qui s'y dévouent. Je disais que ce réseau permet d'accueillir vos enfants mais d'accueillir aussi beaucoup d'enfants de toutes les nationalités (43 nationalités à l'École franco-Américaine, 48 nationalités pour le Lycée français de New York !).\nC'est une chance là aussi, parce que cela permet justement de diffuser, de promouvoir la langue française et nous souhaitons que cette langue, cette belle langue qui ne nous appartient pas, qui est à la disposition de tous les pays qui veulent s'en emparer, de tous les hommes, de toutes les femmes qui considèrent que cette langue est une langue de diversité, de pluralité -- nous voulons que cette langue puisse être partout parlée.\nA cet égard, nous sommes très attentifs à ce qu'il y ait toujours, dans les institutions internationales, la présence du français. Je me plains parfois que certains français, dans ces institutions internationales, oublient de parler en français. Parfois il y en a qui parlent en français parce qu'ils ne parlent pas d'autres langues, cela peut arriver. Mais quand on parle plusieurs langues, que l'on est français et que nous sommes dans une institution où il y a des traductions, je recommande de parler français, parce que, comment défendre notre langue si nous-mêmes nous ne la parlons pas.\nRéponse à Gr. Bernard, producteur de Rubber" et Wrong - le 25/09/2012 - 21:49 par MAR\nde Courriel à un cinéaste anglomane\nRéponse à Grégory Bernard, producteur de "Rubber" et "Wrong"\nDans votre curieux appel "Aidons le cinéma français tourné en anglais" [Le Monde-3/9/2012], vous réclamez, en fait, d’obtenir les moyens permettant au cinéma français de se couler dans le moule étasunien de la production cinématographique globale. Le premier élément placé sur votre ligne de tir étant bien sûr l’élément principal de la personnalité d’un film, à savoir sa langue d’origine. Ainsi, le cinéma français pourrait donc se développer, s’épanouir.\nLes réalisateurs du monde entier, n’étant pas moins sagaces que vous, feront de même et tout le monde se ressemblera, on aura des produits similaires marqués au sceau de l’anglais, dépersonnalisés, uniformisés, rendus insipides et sans couleurs, peu importe pourvu qu’ils soient de nature à ne pas heurter la susceptibilité des producteurs aux États-Unis. En somme, s’adapter au "marché" de la mondialisation, être sûr de se vendre, quitte à y laisser son âme. Quitte aussi à ce que les populations n’étant pas encore complètement acquises à la pratique de cette langue, nous irons tous voir notre cinéma national en anglais sous-titré dans notre langue vernaculaire. Belle perspective !\nVous écrivez péremptoirement que "les œuvres françaises en anglais participent au rayonnement de la France". Peut-être, mais les œuvres françaises en langue française devraient le faire tout aussi bien et de façon nettement moins discutable, me semble-t-il ! Comment imaginer que des oeuvres (et non pas des "produits") amputées d’une partie de leur substance puissent convaincre un public étranger davantage que dans leur version nationale ?\nEn réalité, tout est affaire d’objectif : si le but est de fabriquer des "produits" suffisamment affadis pour s’adapter au marché global afin de convaincre les investisseurs internationaux, il faut effectivement les dépouiller de ce qui fait leur originalité.\nQuant à la Nouvelle Vague, de grâce, laissez-la où elle est ! Selon vous, grâce à "l’importation de la culture américaine dans le cinéma français, (ces cinéastes auraient) fait plus pour la culture française que les centaines de films français de l’époque que l’on ne regarde plus" ! Affirmation gratuite et inexacte, il suffit de faire un tour dans les grandes surfaces de l’audio-visuel pour voir le nombre de clients recherchant justement des films français de ces années-là. Croyez-vous vraiment que l’importation de la culture américaine dans le cinéma français, soit le titre de gloire le plus remarquable de la Nouvelle Vague ? En vérité, si ces cinéastes ont marqué à ce point la culture française et rayonné à l’international avec leurs films en français, c’est indiscutablement et uniquement par leur talent.\nDe quoi seront faits les lendemains du cinéma français de création ? Je les vois bien compromis si l’ambition des réalisateurs français se limite à fabriquer des produits bâtards susceptibles d’être salués lors d’éventuelles cérémonies de Césars du meilleur film français en langue étrangère, donc en anglais.\nIl est à noter cependant, que les dernières nouvelles concernant le film français tourné en langue non anglaise semblent vous contredire. Après avoir réuni 19 millions de Français dans les salles, Intouchables de Olivier Nakache et Éric Toledano est devenu le 6 septembre dernier le film français tourné en langue non anglaise le plus vu dans le monde, détrônant ainsi Le fabuleux destin d’Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet. D’après la presse, ce n’est pas fini car le film n’est pas encore sorti en Angleterre, en Australie, en Nouvelle-Zélande et vient tout juste d’être mis à l’affiche en Argentine, au Brésil et au Japon. D’après Unifrance, qui s’occupe de la promotion du film à l’étranger, il pourrait aisément atteindre les 25 millions au terme de son exploitation. Avec 43 millions d’entrées à l’international (France et étranger), Intouchables devient aussi le deuxième plus grand succès mondial d’un film français.\nConvenez donc que le cinéma français tourné en français a encore de beaux jours devant lui et que votre appel risque, dans ces conditions, de ne pas recueillir toute l’attention que vous souhaitez.\nAu demeurant et au-delà du monde du cinéma, la question n’est-elle pas, en définitive, de ne pas se plier à l’effacement progressif de notre langue qui reste, que vous le vouliez ou non, la base du rayonnement de notre culture au plan international. J’en suis personnellement persuadée et j’agis dans toute la mesure de mes moyens pour qu’il n’en soit pas ainsi en militant au sein de "COURRIEL", association de défense du français contre le tout-anglais hégémonique. N’est-ce pas la manière la plus efficace et la moins mercantile d’œuvrer au rayonnement de notre culture ?\nDépasser le sens commun ! - le 21/09/2012 - 15:29 par OEP\nDépasser le sens commun !\npar l'Observatoire européen du plurilinguisme\nIl nous a paru intéressant de reproduire cet article de l'Observatoire européen du plurilinguisme qui remet en cause les lieux communs en matière linguistique. MAR\nLe propre de l'esprit scientifique selon la célèbre formule de Gaston Bachelard, c'est de mettre au jour des connaissances qui vont à l'encontre du sens commun, ce qui signifie que l'esprit scientifique n'est pas un privilège des sciences exactes, ni même des sciences en général et devrait habiter tout un chacun. Voyons ce qu'il en est des lieux communs dans notre domaine.\na) La langue est un outil de communication\nQuand Wittgenstein dit "Ma langue est la limite de mon monde", il souligne le caractère indépassable de la langue.\nMais la langue n'est pas une quantité fixe de mots et de règles de grammaire. Une seule langue est à elle seule un monde quasi infini. Les limites sont celles de chacun, car Wittgenstein dit "ma langue" et non "la langue", et donc si je veux élargir "mon monde", je dois agrandir "ma langue".\nMais "ma langue" peut être plusieurs.\nLe livre que Heinz Wismann publie cette semaine porte le titre énigmatique mais profond Penser entre les langues. Si les langues étaient de nature à exprimer toutes la même chose, le même monde, une seule suffirait. Il n'en est rien heureusement. Et ce qui importe ce n'est pas seulement ce qui unit et qui fait que les langues peuvent plus ou moins se ressembler, mais c'est justement la distance entre les langues. C'est un formidable levier pour la pensée. Pour François Rastier "penser la diversité" devrait être l'enjeu principal des sciences de la culture. C'est aussi la clé de toute éducation plurilingue et interculturelle.\nb) On apprend mieux les langues à un âge précoce\nC'est en effet une certitude scientifiquement démontrée et qui justifie l'évolution de l'ensemble des systèmes d'enseignement européens depuis vingt ans vers un enseignement des langues semi-précoce dès l'école élémentaire, voire dès l'école maternelle.\nMais il s'agit non pas d'enseignement précoce mais semi-précoce, après cinq ans.\nIl faut de plus, pour que le résultat soit au rendez-vous, que des moyens appropriés soient mis en œuvre. Nous verrons dans quelques années si le passage du stade expérimental à l'enseignement de masse donne les résultats attendus. Pour l'instant, nous n'avons encore aucun moyen d'études comparatif systématique au niveau européen pour permettre de contrôler l'effet de ces politiques (voir article plus bas) et si l'on s'en tient à l'étude ESOL présentée en mars 2011 (cf. Lettre n°43) et à la seule étude disponible en France sur le sujet (cf. notre lettre n°45), on devrait en conclure que l'effet est nul ou négatif. Le seul résultat avéré a été d'imposer partout l'anglais comme première langue étrangère de manière quasi exclusive.\nDu coup, on tend à oublier qu'on apprend très bien les langues vivantes à l'âge adulte. A une condition toutefois, qui est celle d'avoir bien assimilé les structures de la langue. Heinz Wismann explique qu'il a pu apprendre rapidement le français à 20 ans grâce au latin.\nConclusion : il n'y a pas d'âge pour apprendre les langues, et le minimum que doive apporter un système d'enseignement, outre un apprentissage suffisant en au moins deux langues étrangères, c'est de donner les moyens d'en apprendre toute sa vie en fonction des circonstances.\nCela aussi est un enjeu de l'éducation plurilingue et interculturelle.\nc) Il faut d'abord connaître sa propre langue avant d'en apprendre une autre\nC'est vrai en gros, mais il faut s'entendre sur ce que peut vouloir dire "connaître sa langue". Si l'on place la barre trop haut, on risque de retarder à l'excès l'apprentissage des langues étrangères, alors que cet apprentissage peut et doit également avoir des effets bénéfiques pour l'apprentissage de la langue maternelle. Il n'en reste pas moins que l'apprentissage de la langue maternelle ou langue "première" ou langue "d'enseignement" est tout à fait essentiel et il est illusoire de prétendre apprendre les langues étrangères sans maîtrise suffisante de cette langue. Lorsque langue maternelle et langue d'enseignement diffère, la question est plus complexe, mais la problématique fondamentale demeure. C'est la raison pour laquelle maîtriser la lecture avant d'entrer au collège est essentiel et devrait être l'obsession de tous les ministres de l'éducation.\nd) L'anglais suffit\nÉvidemment non. Une étude menée en 2011 dans le cadre du programme CELAN (dont l'OEP est partenaire) auprès de 500 entreprises dans une dizaine de pays européens fait apparaître que 80 % des entreprises interrogées considèrent très important d'être compétent dans une autre langue européenne et notamment la langue du voisin, c'est-à-dire les langues des pays avec lesquelles elles entretiennent la majorité de leurs relations commerciales.\nNéanmoins, les mythes ont la vie dure et quand certaines personnes, parfois des ministres de l'éducation, parlent d'apprentissage des langues étrangères, ils pensent en fait très souvent apprentissage de l'anglais.\n"L'anglais ne suffit pas", c'était le slogan préféré de Léonard Orban, ancien commissaire européen chargé du multilinguisme.\nUn point sur les brevets - le 20/09/2012 - 21:40 par MAR\nUn point sur les brevets en Europe\nNous avons la chance d'avoir au sein d'ALF un "homme de l'art" connaissant à fond l'affaire des brevets en Europe. L'affaire est d'une grande importance, soigneusement occultée ou minimisée par les dirigeants et médias français, car il s'agit d'une atteinte aux intérêts à la fois de notre économie, de notre recherche, et de la langue française. D. G., traducteur de profession, est aussi un observateur vigilant aux multiples antennes, et un valeureux militant de toutes nos causes françaises. Il avait été, entre la signature du "Protocole de Londres" en juin 2001 et sa ratification-éclair en août 2007 peu après l'élection de M. Nicolas Sarkozy, à la pointe du combat mené à la fois par les professionnels concernés et par nos associations ("Avenir de la langue française" au tout premier rang) pour empêcher l'autorisation parlementaire de ratification. La note de D. G. ne nous rassure guère... Merci à lui de l'avoir faite ! Courage ! Albert Salon.\nLire l'article de D.G. Un point sur les brevets\nLigue des Communes de France pour le français - le 19/09/2012 - 12:23 par Albert_Salon\nPS : Nous avons déjà des réseaux de relations avec moult municipalités, dont certaines (sans parler des très grandes villes, plus difficiles !) sont emblématiques et dont le vote, si nous réussissions à l'obtenir, retentirait déjà dans les médias : Domrémy, Vaucouleurs, Reims, Ajaccio, Senlis, Versailles, Vézelay, Villers-Cotterêts, Saumur, Chinon, Orléans, Meung, Auxerre, Patay, St Malo, Belfort, Lourdes, Troyes, Sion, Mont Ste Odile, Carmaux (luttes ouvrières), Phalsbourg (Tour de France par deux enfants), l'île de Sein, Alise-Sainte-Reine (Alésia), Pau, Auch, Rueil-Malmaison, bien d'autres...\nAvec une trentaine d'emblématiques, servis goutte à goutte aux médias, nous aurions déjà atteint une partie de nos objectifs. Nous avons déjà saisi directement plusieurs députés-maires et sénateurs-maires.\nChanson française Quand l’Audimat sème le trouble - le 18/09/2012 - 21:47 par C_Distinguin\nRetour sur une lâcheté médiatique\nChanson française : Quand l’Audimat sème le trouble...\nÉté 2012, lundi 6 août, l’émission de variétés Sous les étoiles Québec 2012, diffusée sur France 3 en première partie de soirée, a été suivie par près de 1 400 000 téléspectateurs (6,4% de part d’audience). Ce n’est pas si mal, à nos yeux. Mais pas à ceux des éternels défaitistes. Comme l’émission n’est arrivée qu’en quatrième position des programmes les plus regardés, leur conclusion fut sans appel : l’émission avait fait un "flop"\nSa présentatrice, Daniela Lumbroso, alla même jusqu’à prédire la mort à court terme de la chanson française.\nVoilà un raccourci factuel bien pessimiste alors même que les Français en vacances regardent moins la télévision, et que simultanément ce même soir, la retransmission des Jeux olympiques de Londres battait son plein sur France 2 avec 24,2% de part d’audience, devancée par l’émission de télé réalité de M6 L’amour est dans le pré qui en recueillait 24,5%.\nSi les chiffres sont parlants, encore faut-il les manier avec précaution. En matière de médiamétrie, la mesure d’audience d’une émission ne constitue rien d’autre qu’un critère d’investissement publicitaire, à partir de l’analyse des comportements du public et les tendances du marché des médias et de la communication. Le 18 juin dernier, France 3 faisait aussi un "flop" à la même heure avec 4,1% d’audience lors de la diffusion du documentaire La France qui danse, cela au bénéfice de TF1 qui diffusait l’Euro 2012 (23% de part d’audience), et de M6 avec L’amour est dans le pré (22,6%). A priori, la passion des Français pour la danse ne s’en est pas pour autant trouvée condamnée.\nFaut-il rappeler à nos lecteurs que ce même été 2012, du 11 au 15 juillet, les Francofolies de La Rochelle destinées, depuis 25 ans, à faire connaître et à diffuser la chanson et les musiciens d’expression française et francophone auprès d’un large public, ont accueilli pas moins de 85 000 spectateurs payants, et cela en dépit des intempéries qui ont grandement pénalisé l’événement. Le record de fréquentation avait été atteint en 2011 avec 90 000 spectateurs.\nDe même est-il intéressant de se souvenir que près de 100 000 spectateurs ont assisté, au début de l’été, au tournage de l’émission Sous les étoiles Québec 2012, en plein air sur les plaines d’Abraham (l’équivalent de notre Champ de Mars) à Québec ? Des chiffres discrets mais révélateurs qui montrent que, loin d’être enterrée, la chanson française ne se porte pas si mal !\nIl ne faut jamais déposer les armes avant d’être vaincu ; peut-être Daniela Lumbroso devrait-elle y songer en s’abstenant d’employer les mots live, prime time ou encore battle lors de la présentation de ses émissions ; elle deviendrait alors une bretteuse talentueuse pour défendre la chanson française. Nos lecteurs qui sont aussi ses auditeurs ne pourraient-ils pas le lui suggérer ?\nNouvelles de septembre 2012 - le 16/09/2012 - 22:24 par MAR\n- Journée européenne des langues le 26 septembre (lien)\n- Secret Story 6- Kevin et Yoann massacrent la langue française (19/9) (lien)\n- Ne dites plus Exit tax mais taxe d'expatriation (lire ci-dessous)\n- Le 27ème Festival International du Film Francophone (FIFF) se tiendra du 28 septembre au 5 octobre à Namur (lien)\nNe dites plus Exit tax mais taxe d'expatriation (8 septembre)\nLa Commission générale de terminologie a publié le terme "taxe d’expatriation" au Journal officiel\nDéfinition : Impôt compensatoire auquel peuvent être soumises les plus-values latentes constatées sur le patrimoine mobilier d’un contribuable qui transfère son domicile fiscal d’un État à un autre.\nÉquivalent étranger : exit tax.\nCe terme, comme des centaines,d'autres, peut être consulté sur la base FranceTerme.\nHorreurs de septembre 2012 - le 16/09/2012 - 22:03 par MAR\nHorreurs de septembre\n(ou le frédéric-martelisme1 au quotidien)\nHeinz - Kookaï - Delaveine - Jennifer = Marques à éviter en priorité !\nHeinz, la société "américaine" se comporte comme en pays conquis avec son "adults only"\nKookaï qui massacre nos murs avec son affichage ouvertement colonisé et un contenu tellement élaboré : hungry but chic (c'est pas subtil ça madame ?)\nDelaveine vieille marque ringarde qui aimerait tellement avoir l'air, qui aimerait tellement s'appeler "of the vein" et qui fête son anniversaire in ingliche tellement chic !\nJennifer chaîne boutiques de vêtements qui pense que la jouer amerloque ça fait beaucoup mieux : slogans en anglais, site en sabir anglomane...\nCollaboracheune olympique - le 17/08/2012 - 23:20 par MAR\nContrairement à toutes les traditions, les chaines d'information et de nombreuses sociétés commerciales nous ont matraqué non pas le drapeau olympique avec ses 5 anneaux illustrant la diversité du monde, non pas le drapeau français pour encourager nos athlètes, non : le drapeau britannique.\nSans doute pour nous transformer insidieusement en "supporters" de la très chauvine Albion. Rien qu'à voir tous ces Français arborant fièrement l'Union jack sur leurs maillots ou sur leurs sacs, nous pouvons dire que cette entreprise de décérébrage et de colonisation mentale a assez bien réussi. Médaille d'argent à Coca-Cola qui a clairement choisi son camp en faisant figurer le drapeau britannique sur ses canettes vendues en France ! (et que de nombreux Français ont continué à acheter !)\nMédaille d'or à la firme allemande Adidas qui a matraqué son slogan "All bleus" (sic !) jusqu'au défilé des athlètes sur les Champs-Élysées le 13 août où les athlètes se tiennent sur des plateformes d'autobus arborant en lettres énormes ce lâche slogan. Tout ceci, soit-disant pour encourager les athlètes français (en fait, pour encourager encore un peu plus les Français à adopter la langue de leurs maîtres) et médaille de bronze au journal l'Équipe qui a servilement relayé cette campagne, par exemple le 14 août, avec sa Une surexposant ce slogan débile et une pleine page le matraquant une dernière fois : All bleus - adidas is all in (page 22).\nUn seul réflexe face à ces entreprises qui piétinent votre langue : N'achetez pas !\nfaites vous respecter, cessez d'être fascinés par le déclin de votre pays et la soi-disante modernité anglo-saxonne.\nNouvelles d'août 2012 - le 17/08/2012 - 23:19 par MAR\nNouvelles d'août 2012\n- Nouvel Obs : A Londres, le français essaie de tirer son épingle des Jeux (06/08) (lien)\n- RTL : JO 2012 : le français, langue officielle pas forcément appréciée (05/08) (lien)\n- Radio France : Langue française : un forum pour débattre du vocabulaire (02/08) (lien)\nNouvelles de juillet 2012 (5) - le 24/07/2012 - 23:03 par MAR\nNouvelles de juillet 2012 (5)\n- Les Échos (Philippe Bertrand) : Le français, l'anglais et notre crise d'identité (19/07) (lien)\n- Jean-Benoît Nadeau : Je t’aime moi non plus, la langue de Patricia Kass (lien)\nNouvelles de juillet 2012 (4) - le 21/07/2012 - 11:01 par MAR\nNouvelles de juillet 2012 (4)\n- 60 millions de consommateurs : Pouce, c'est pas du jeu ou comment la soumission aux anglo-saxons va jusqu'à nous faire adopter leurs mesures rétrogrades [n°472- juin 2012] (lire ci-dessous)\n- Jean-Jacques Candelier député Front de Gauche du Nord interpelle les ministres (lire ci-dessous)\n- Claude Hagège : Pourquoi les Français sont-ils meilleurs en espagnol qu’en anglais ? 19/07) (lien)\n- La Cour de cassation se couche devant l'anglais tout-puissant (lien)\nPouce, c'est pas du jeu - courrier au journal 60 millions de consommateurs [n°472- juin 2012]\nOu comment la soumission aux anglo-saxons va jusqu'à faire adopter leurs mesures rétrogrades\nJ'aimerais savoir si l'affichage uniquement en pouces, que l'on observe notamment pour les produits informatiques et appareils photo, est légal. Le consommateur est mal informé par cet affichage. Pourquoi n'exigeons-nous pas l'affichage en système métrique qui est d'ailleurs le système international d'unités (SI). sauf erreur de ma part ?\tAgnès O. par courriel\nRéponse du journal :Cette pratique n'est effectivement pas légale. Le système des mesures obligatoire en France est le système métrique décimal, appelé système international d'unités (SI), selon le décret du 3 mai 1961. L'unité de longueur est donc le mètre, et ses divisions. Le décret en question ne prévoit pue de rares exceptions : il autorise, par exemple, à parler en mille et non pas er mètre, lorsqu'il s'agit d'exprimer des distances en navigation maritime ou aérienne.\nJean-Jacques Candelier député Front de Gauche du Nord interpelle les ministres\nQuestion n°195 de Jean-Jacques Candelier (Gauche démocrate et républicaine-Nord) Question écrite - Ministère interrogé > Transports, mer et pêche - Rubrique > langue française Tête d'analyse > défense et usage Analyse > entreprises de transport - Question publiée au JO le 3/07/2012 page : 4272\nM. Jean-Jacques Candelier attire l'attention de M. le ministre délégué auprès de la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, chargé des transports, de la mer et de la pêche, sur l'usage de l'anglais par la SNCF. Cette société vient de baptiser un projet "Speed". Nous avions déjà eu droit à "ID-Night", "S'miles" et "TGV-Family". Il lui demande s'il compte donner des instructions aux dirigeants de la SNCF pour qu'ils cessent d'utiliser l'anglais au détriment du français, langue officielle en France.\nQuestion n°196 de Jean-Jacques Candelier ( Gauche démocrate et républicaine - Nord ) Question écrite\nMinistère interrogé > Culture et communication - Rubrique > langue française Tête d'analyse > défense et usage Analyse > médias. actions de l'État - Question publiée au JO le : 3/7/2012 page : 4245\nM. Jean-Jacques Candelier interroge Mme la ministre de la culture et de la communication sur sa politique linguistique, et plus particulièrement sa politique en faveur de la langue française. De nombreuses associations de défense de la langue française, comme le Courriel (Collectif unitaire républicain de résistance, d'initiative et d'émancipation linguistique), par exemple, militent pour l'enseignement et la promotion du français, pour beaucoup symbole des valeurs universelles de la République et de notre souveraineté nationale.\nCe combat est selon lui rendu d'autant plus ardent qu'il pense déceler une stratégie organisée de liquidation de la langue française, à travers l'imposition progressive de l'anglais par l'Union européenne ou encore, à travers cette imposition par les grandes entreprises (le slogan du MEDEF est "ready for the future"). Ce basculement organisé vers l'anglais, notamment dans sa forme américaine, est censé mieux correspondre à la modernité.\nEn réalité, il est surtout le véhicule de la pensée unique supranationaliste et de l'idéologie libérale et capitaliste. Ce phénomène d'anglicisation à outrance est particulièrement préoccupant car il tend à la fragilisation de la cohésion nationale, à travers une perte d'intégrité psychologique des citoyens, une perte des repères culturels et des problèmes de communication.\nAlors que l'article 2 de notre Constitution indique que "la langue de la République est le français", il lui demande la politique qu'elle compte mener en faveur de la promotion du français et comment elle entend lutter contre un envahissement de l'anglais, notamment sur nos écrans de télévision.\nQuestion n°97 de Jean-Jacques Candelier ( auche démocrate et républicaine-Nord ) Question écrite - Ministère interrogé > Éducation nationale - Rubrique > langue française Tête d'analyse > défense et usage Analyse > système éducatif. perspectives\nQuestion publiée au JO le : 03/07/2012 page : 4259\nM. Jean-Jacques Candelier interroge M. le ministre de l'éducation nationale sur la place de l'anglais dans l'enseignement. Les ministres successifs ont marginalisé la langue française au profit de l'anglais à tous les niveaux de l'enseignement, mettant notre langue ainsi que notre culture en grand danger.\nL'orientation donnée s'inscrit dans une volonté d'enseigner précocement l'anglais y compris dans les écoles maternelles et les crèches dès l'âge de deux ans. Or, comme l'ont souligné des linguistes, l'apprentissage des langues étrangères, nécessaire, représente un risque s'il débute avant que la langue maternelle ne soit stabilisée, c'est-à-dire avant un âge qui se situe entre six ans et huit ans.\nIl lui demande s'il compte abandonner l'enseignement précoce des langues étrangères qui relève d'une volonté d'imposer l'anglais comme seconde langue maternelle. Il lui demande, en outre, s'il compte abroger les dispositions du code de l'éducation qui permettent d'enseigner des disciplines non linguistiques en langue étrangère et si des sanctions seront prévues pour les manquements à la loi relative à l'emploi de la langue française, en particulier dans l'enseignement supérieur.\nIl lui demande, enfin, de bien vouloir se prononcer sur la possibilité d'instaurer des quotas par langue étrangère afin de parvenir à une véritable diversification des langues enseignées et sur la possibilité d'instaurer un grand débat public pour que soit définie la politique linguistique de la France.\nQuestion n°198 de Jean-Jacques Candelier (Gauche démocrate et républicaine-Nord) Question écrite - Ministère interrogé > Enseignement supérieur et recherche\nRubrique > langue française Tête d'analyse > défense et usage Analyse>système éducatif. perspectives - Question publiée au JO le : 03/07/2012 page : 4262\nM. Jean-Jacques Candelier attire l'attention de Mme la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche sur la mauvaise application de la loi Toubon dans l'enseignement supérieur français. L'article 1er de la loi n°94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, dite loi Toubon, stipule que la langue de l'enseignement est la langue française.\nEn dépit de la législation, le Conseil national des universités autorise désormais la publication de thèses en anglais en France et sciences po Reims et des universités françaises imposent à leurs étudiants des cours en anglais.\nSelon lui, il faudrait aller vers de lourdes pénalités pour les établissements incriminés, voire jusqu'à l'interdiction pure et simple des enseignements en anglais. Il demande quels moyens il compte mettre en œuvre pour faire appliquer correctement la loi Toubon dans l'enseignement supérieur.\nDébat linguistique au journal Le Monde - le 19/07/2012 - 23:55 par MAR\n- Langue l'anglais : une suprématie Incontestée (lettre au Monde 12/07)\nNouvelles de juillet 2012 (3) - le 16/07/2012 - 22:41 par MAR\nNouvelles de juillet 2012 (3)\n- Les jeunes péquistes exigent une nouvelle loi 101 16/07/2012) (lien)\n- Intervention d’Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée des Français de l’Étranger, devant la communauté française à Bruxelles (14 juillet 2012) (lire ci-dessous et lien)\nIntervention d’Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée des Français de l’Étranger, devant la communauté française à Bruxelles (14 juillet 2012)\nIntervention intéressante de la ministre déléguée des Français de l’Étranger dont on peut relever ce passage :\n"La langue française doit demeurer largement utilisée dans les institutions européennes. Vous qui parlez et travaillez souvent en anglais, vous ne devez pas oublier pour autant votre langue maternelle, y compris dans le quotidien de vos activités professionnelles. C’est une responsabilité forte. Elle vous incombe en partie.\nSi les Français ne donnent pas l’exemple en utilisant le plus souvent possible notre langue, nous risquons de voir disparaitre le multilinguisme qui fait l’identité du projet européen, en constitue la richesse et l’une des forces." Si d'aussi belles déclarations pouvaient être suivies de faits... MAR (lire le texte entier)\n2012 : au Québec il s’est passé quelque chose - le 09/07/2012 - 23:12 par Albert_Salon\nEn effet, en France, nos associations groupées avaient, le 18 juin 2011, dans une belle diversité de nations, de couleurs de peau et d’orientations politiques, réussi leur manifestation au Panthéon et leur marche internationale dans le Quartier latin pour le français et la diversité culturelle de l’Europe et du monde. Mais elles n’avaient pas réussi à briser le mur des plus grands des médias français. Seuls l’AFP, l’internet, des revues associatives et des journaux locaux, en ont rendu compte de manière objective.\nEn cette année électorale 2012, nos associations n’ont réussi à faire signer leur fiche de dix engagements pour le français que par quelques-uns des candidats à la Présidence de la République et des candidats à la députation, les plus proches a priori de nos idées. Les principaux partis n’ont pas daigné répondre. Et, si elles sont parvenues à réunir les signatures de 50 hautes personnalités de France et d’ailleurs sous une pétition pour le français et la Francophonie, les grands médias ont soigneusement occulté cette pétition.\nEn revanche, dans une étroite concertation avec les associations et divers mouvements québécois promoteurs de la langue française et de la personnalité nationale du Québec, Avenir de la langue française, appuyée par deux autres associations françaises, a pu modestement contribuer à faire, des deux dernières des manifestations importantes organisées par les Québécois en 2012, un succès pour l’affirmation du français et des communautés francophones organisées ou non en États :\nI) Les manifestations du printemps au Québec :\n- 1) celle, massive, de centaines de milliers d’étudiants depuis le 22 mars et pendant près de quatre mois, sur les frais de scolarité dans l’enseignement supérieur, a bien porté sur un modèle de société opposé à celui des Anglo-saxons et des libéraux du Québec, mais n’a pris, en somme, que vers la fin - et marginalement  un peu de la tournure que souhaitaient lui voir prendre les partisans du français et de l’indépendance ;\n- 2) celle, massive elle aussi, du Jour de la Terre, le 22 avril, contre des projets peu écologiques du gouvernement de M. John James Charest, a opéré une jonction  encore modeste  avec la manifestation permanente des étudiants, et a assez bien accueilli en son sein la participation de mouvements indépendantistes ;\n- 3) une troisième manifestation  proprement nationale et indépendantiste, celle-là - lors de la Journée annuelle des Patriotes (commémorant le soulèvement des Patriotes québécois en 1837-38 contre le régime impérial britannique) a rassemblé une foule importante, plus nombreuse et ardente que l’année précédente ;\n- 4) le 12 mai, à Montréal, le Mouvement Québec français (MQF) et le Mouvement Montréal français (MMF) ont organisé pour plusieurs centaines de personnes une visite guidée - de protestation - des hauts lieux d’anglicisation de la métropole montréalaise.\nII) Les manifestations de juillet dans la capitale du Québec :\n- 1) du 2 au 6 juillet, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le Gouvernement fédéral canadien et le gouvernement de l’État du Québec, ont organisé ensemble le Forum mondial de la langue française. Prévu par le Sommet francophone de 2010 à Montreux, pour préparer les décisions de politique du français et de la Francophonie à prendre par les Chefs d’État et de gouvernement lors de leur Sommet des 12 au 14 octobre 2012 à Kinshasa, ce Forum international a réuni 1.300 personnes venues des principaux pays membres de l’OIF et d’ailleurs, de 104 pays au total. En grande majorité des jeunes, dans un amalgame de cultures et dans des festivités colorées et de qualité. Il eût pu y avoir plusieurs dizaines de jeunes supplémentaires, si le gouvernement canadien n’eût pas refusé de leur accorder des visas.\nNotons que, en partie grâce au travail de préparation de nos associations, des liens utiles ont pu être établis ou confirmés entre plusieurs des principaux Français présents et nos partenaires des Mouvements nationaux québécois, ainsi qu’avec les chefs des manifestations étudiantes du printemps.\nOutre la bonne organisation, la joyeuse diversité, la convivialité, la fête, et la grande qualité de la plupart des intervenants, des contacts et échanges, des conférences et des ateliers et tables rondes,\nil ressort de ce Forum mondial :\n- la prise de conscience enfin officielle de l’urgence pour l’OIF de se préoccuper sérieusement de l’avenir de l’écosystème francophone, d’agir ensemble avec vigueur pour affirmer le français et la Francophonie dans le monde, contre l’offensive de très grande envergure qui est menée par l’Empire ; M. Abdou Diouf ("Nous devons être des indignés linguistiques !") appelle à "une multipolarité linguistique" ; M. Jean Tardif, sociologue, nomme "hyperculture globalisante" ce qu’en France nous condamnons sous les noms d’Empire et de sa Superclasse mondiale. ;\n- l’intervention fort remarquée et médiatisée, en plénière et en table ronde, du grand linguiste Claude Hagège, Professeur au Collège de France, membre d’ALF ; recommandant d’éviter les consensus mous, de "faire du ronron", de se contenter d’"assises mondaines" de la Francophonie, alors que "nous sommes en guerre !" ; selon lui, le problème n’est pas la mondialisation  phénomène neutre en soi - mais le mondialisme, l’accaparement de la mondialisation par le plus puissant du moment, c’est-à-dire l’américanisation, l’imposition d’une langue unique pour porter une "pensée unique" servant les intérêts de l’Empire ; il affirme qu’au Québec il est très dangereux pour le maintien de la langue française d’introduire un enseignement renforcé de l’anglais et une sorte de bilinguisme précoce dans les petites classes ; il conclut son propos par un "Vive la francophonie québécoise libre !" ;\n- il s’agit, dans les sciences, le monde du travail, les réseaux sociaux francophones, l’internet et le monde numérique, l’accès au matériel et aux logiciels libres, en fait dans tous les domaines, de faire exister pleinement, à côté de l’anglais, les autres grandes langues de communication et de culture, dont le français ;\n- le multilinguisme est donc revendiqué comme un enjeu majeur à traiter au prochain Sommet francophone ;\n- le multilinguisme est à double voie : d’une part affirmer le français dans toutes ses fonctions parmi les quelques grandes langues internationales, mais aussi reconnaître les langues africaines et autres au sein même de la Francophonie (peut-être même, dans l’esprit des gouvernements organisateurs du Forum, de l’anglais dans la Maison francophone ?...) ;\n- la circulation des biens et surtout des personnes doit être facilitée dans l’espace francophone, par l’assouplissement des politiques d’attribution de visas, et l’élaboration de documents présentant quelques caractéristiques d’un "passeport francophone" ;\n- un rapport sur l’application réelle par les États membres de la Francophonie des décisions et orientations de la Communauté, notamment sur l’utilisation et l’illustration de la langue française sera présenté aux chefs d’État, en vue de leur plus grande mobilisation ;\n- quinze résolutions rassemblant ce qui précède vont être adressées aux chefs d’État et de gouvernement pour leur Sommet d’octobre 2012 à Kinshasa ;\n- il sera proposé aussi aux chefs d’État de décider de l’organisation en 2015 d’un deuxième Forum mondial du français.\nEn marge du Forum, le choix fait ces dernières années par les chefs d’État et de gouvernement de tenir le Sommet en octobre à Kinshasa ayant été confirmé récemment par l’OIF, reste contesté dans les couloirs, où le bruit a couru que les pressions fortes exercées sur le Président français  qui n’a pas envoyé son ministre de la Francophonie à Québec  et sur les Premiers Ministres du Canada et du Québec, pourraient amener ces trois Chefs, et d’autres dans leur sillage, à renoncer à être en personnes au Sommet, voire à amener l’OIF à le reporter à l’an prochain en un autre lieu.\n- 2) le 2 juillet a pu avoir lieu à Québec, avec des participants venus par cars affrétés de Montréal et de quatre autres villes du Québec, un ensemble de manifestations pour le français et l’indépendance, en contre-point de l’ouverture du Forum mondial. Organisées par la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal avec le concours de sept autres mouvements pour le français et la souveraineté (le FFI-France et le FFI-Québec ayant été mentionnés dans l’invitation). Une marche et un grand rassemblement de plusieurs centaines de personnes devant le Palais des Congrès, Parc de la Francophonie, de la Ville. Divers ateliers, conférences, tables rondes et kiosques d’information à l’Impérial et à l’École normale d’Administration publique (ENAP). (Dont une conférence et un débat sur le droit historique à la nationalité française revendiqué par les descendants des Français et des métis qui vivaient en Nouvelle France avant le traité de Paris de 1763). Pour exiger le renforcement de la Charte de la langue française (loi 101) au Québec, et un sursaut linguistique et national contre la politique d’étouffement de la langue française et de la culture québécoise par les gouvernements conservateurs et libéraux au Canada, partisans - non déclarés mais très actifs - de la langue unique impériale.\n- 3) Enfin, M. Yves-François Blanchet, député de Drummond, délégué du Parti québécois (PQ, opposition), a réuni à l’Assemblée nationale du Québec des représentants de la Fédération des Étudiants, meneurs des manifestations contre la hausse des frais de scolarité, et des délégués représentant au Forum mondial la société civile de chacun des cinq continents, pour des échanges animés.\nC’est la conjonction de l’ensemble de ces manifestations, le nombre total de leurs participants, la porosité entre plusieurs d’entre elles, et la montée progressive de la conscience de poser aussi la question de la langue nationale et de l’indépendance jusque dans les deux premières citées, qui peuvent nourrir l’espoir de "revoir une jeunesse québécoise" au sens où, en France, avant 1958, le Général de Gaulle rêvait de "revoir une jeunesse française".\nLe Québec a été plongé depuis des décennies dans l’hébétude par le matérialisme, une propagande anglo-fédéraliste et libérale incessante et d’une redoutable efficacité, ainsi que par l’échec des deux referenda de 1980 et de 1995, et le navrant exemple d’aboulie nationale et francophone donné par la France depuis 1974.\nSi le Québec sortait de cette hébétude, il montrerait la voie à une France encore endormie, Gulliver attaché par ses cheveux aux innombrables petits piquets plantés pendant son sommeil par les Lilliputiens impériaux et bruxellois, et par ses "collabos de la pub et du fric" (Michel Serres).\nLes associations françaises et québécoises sont déterminées à poursuivre leur collaboration et à nourrir ensemble leurs espoirs partagés, leurs avenirs respectifs étant de plus en plus étroitement liés.\nAlbert Salon, docteur d’État ès lettres, ancien ambassadeur, président d’Avenir de la langue française et du Forum francophone international (FFI-France)\nDanone doit traduire en français ! - le 09/07/2012 - 22:50 par MAR\nDanone: des salariés obtiennent\nla traduction en français du logiciel interne\nAFP - 6 juillet 2012\nGrenoble  Des salariés d'une usine Danone en Isère, qui avaient attaqué en justice leur employeur pour lui demander la traduction en français d'un logiciel informatique écrit en anglais, ont obtenu gain de cause, a-t-on appris vendredi auprès du Tribunal de grande instance de Vienne.\nLa CGT, le comité d'établissement, ainsi que le comité d'hygiène et de séc\nurité des conditions de travail (CHSCT) de l'usine Danone de Saint-Just-Chaleyssin avaient assigné en justice Danone, lui reprochant la mise en place, courant 2011, d'un logiciel de gestion entièrement en anglais.\nFin du Forum mondial de la langue française de Québec - le 08/07/2012 - 23:47 par MAR\nLa fin du Forum mondial de la langue française de Québec\n- Le compte-rendu d'Albert Salon sur le Forum mondial et les évènements du Québec (lien)\n- Francophonie - Le réveil (Le Devoir 07/07) (lien)\n- OIF : Mission réussie pour le 1er Forum mondial de la langue française ! (06/07) (lien)\n- Des visas et du web, demandent les jeunes au forum (Nouvel Observateur 06/07) (lien)\n- Forum mondial - Vers une charte du multilinguisme ? (Le Devoir 04/07) (lien)\nLe Forum mondial de la langue française de Québec (2) - le 05/07/2012 - 20:48 par MAR\nAutour du Forum mondial de la langue française de Québec (2)\n- Le Forum mondial de la langue française (site officiel) (lien)\n- Claude Hagège s’oppose à l’enseignement intensif de l’anglais (Le Devoir, 5/07) (lien)\n- Métro : Et si on parlait français ? (6/07) (lien)\n- Jean-Claude Amboise : Le français est une mélodie en soi ! (6/07)\nLe Forum mondial de la langue française de Québec. - le 04/07/2012 - 22:41 par MAR\nAutour du Forum mondial de la langue française de Québec\n- Abou Diouf : "Nous devons être des indignés linguistiques" (Libération, 3/07) (lien)\n- Le Monde : L'Afrique, phare de l'avenir du français (lien)\n- Claude Hagège : "Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée" (Le Vif, 2/07) (lien)\n- Benjamin Damade : Francophonie : la France peu encline à défendre sa langue (lien)\n- Le Maire de Paris, Bertrand Delanoë à Québec (lien)\nNouvelles de juillet 2012 (2) - le 03/07/2012 - 22:30 par MAR\nNouvelles de juillet 2012 (2)\n- DGLF : Jeux Olympiques, pour parler sport : dites-le en français (4/07) (lien)\n- Humeurs : le franglais de tous les jours, "by passer" la Love Intelligence\n- Le Conseil municipal de Grigny (69) adopte le Manifeste progressiste pour la défense de la langue française (3/7) (lien)\n- Les 7èmes Jeux de la Francophonie présentés au Forum de la langue française (lire ci-dessous)\n- Le Décès d'Élisabeth Boullé (Ïle Maurice) (lien)\nLes VIIèmes Jeux de la Francophonie présentés\nlors du Forum mondial de la langue française à Québec\nLes présélections culturelles ont démarré et se déroulent actuellement dans les pays membres de la Francophonie. Une tournée des jurys culturels régionaux, mandatés par le CIJF, est prévue en octobre 2012, afin de procéder au classement des artistes puis à leur sélection définitive prévue d’ici le 30 novembre 2012.\nLes qualifications sportives auront lieu avant le 15 décembre 2012, et seront organisées par le CIJF en liaison étroite avec les fédérations sportives internationales partenaires.\nPour plus d’information : www.jeux.francophonie.org\nPour rappel, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) compte 56 États et gouvernements et 19 observateurs. www.francophonie.org\nNouvelles de juillet 2012 - le 02/07/2012 - 23:13 par MAR\n- Québec accueille le premier Forum mondial sur la langue française (2/7) (lien)\n- Causeur : Globish spoken ou Moscovici petit cadre commercial de l'anglomanie (2/7) (lien)\n- Marianne2 : Langue française et monde multipolaire : l'urgence d'une stratégie (1/7) (lien)\n- Référence.be : 15 insupportables expressions professionnelles (lien)\n- Référence.be : 5 insupportables expressions en "franglais" (lien)\nAux dirigeants francophones : sortir du "tout anglais" - le 29/06/2012 - 20:02 par MAR\nAppel aux dirigeants francophones à sortir du "tout anglais"\nComme le rapporte le quotidien Libération (Casablanca) : "\nUne quarantaine de personnalités invitent depuis mardi la population des pays francophones à signer un appel pour sortir de "l'obsession" du "tout anglais" et presser leurs dirigeants de mettre en œuvre une "vigoureuse politique d'affirmation linguistique". Une initiative qui prend toute sa place avant le\nUn monde multipolaire émerge sous nos yeux. Il contribue manifestement à rééquilibrer les activités de la famille humaine non seulement dans les domaines économique, financier et politique, mais également dans les domaines culturel et linguistique. Sous toutes les latitudes, de la Chine à la Russie, du Brésil à l'Inde, des politiques linguistiques se décident, de nouveaux espaces linguistiques s’organisent et s’affirment.\nCette nouvelle donne remet en cause l'idée même du monopole d’une langue unique dans la communication mondiale. Les grandes langues internationales qui se maintiendront ou qui surgiront ne le devront pas au simple fait du hasard. Elles le devront en grande partie à la manière dont seront exploités les atouts dont chacune dispose.\n- Par la démographie : avec la perspective de plus d’un demi-milliard de locuteurs francophones pour le milieu du siècle, principalement grâce à l'Afrique, mais également à la France qui devrait devenir le pays le plus peuplé du continent européen après la Russie.\nEn priorité, les décideurs des secteurs public et privé du monde francophone doivent quitter le modèle dominant qui a façonné leur existence au siècle dernier et ajuster leurs choix au monde multipolaire tel qu'il advient. La soumission, la démission et la résignation linguistiques constituent les véritables menaces pour l’avenir de notre langue.\nLe tout anglais constitue une obsession d’un autre temps et d’un autre monde. Il est une impasse d'où il faut au plus vite sortir dans l’intérêt des peuples ayant le français en partage.\n- l’application stricte des législations linguistiques nationales quotidiennement bafouées par les intérêts particuliers et le conformisme ambiant, aussi bien dans les secteurs public que privé, notamment pour le français langue du travail ;\n- la diversification de l’enseignement des langues étrangères et des filières bilingues vers plusieurs grandes langues dont celles des pays émergents (arabe, chinois, espagnol, portugais) ;\n- l’exigence de la publication en français, et dans d’autres langues si nécessaire, de tous les travaux issus de la recherche médicale et scientifique publique dans l’ensemble des pays francophones ;\n- la circulation facilitée pour les étudiants, les écrivains et les artistes, ainsi que les chercheurs de l’espace francophone tant il est évident qu'il n’y a pas de francophonie si les francophones sont interdits de circulation dans cet espace ;\n- un appui massif à la numérisation des patrimoines anciens et vivants de l’ensemble des pays francophones afin d’assurer la présence du français et des langues partenaires dans l’espace virtuel devenu un lieu essentiel de communication, de mobilisation et de rassemblement ;\n- le renforcement de la recherche sur les systèmes de traduction automatique et leurs implications industrielles, afin d’assurer la présence du français parmi les grandes langues pivots qui s’imposeront dans l’intercommunication planétaire ;\n- la priorité d’une politique bilatérale et multilatérale, forte et pérenne, en direction de l'Afrique francophone pour le développement optimal de son système éducatif ;\n- l’utilisation de la langue française par les représentants des pays francophones dans les organisations continentales et internationales.\nNous appelons les citoyens des pays francophones à exercer leur vigilance individuelle et à développer leur mobilisation collective pour que soit respecté l’usage de notre langue mondiale en partage. Nous appelons fermement nos gouvernements à réviser radicalement leur politique et leur pratique linguistiques, à abandonner les discours de circonstance sur la francophonie et à relever le défi de l’affirmation déterminée de la langue française dans la polyphonie du nouveau monde.\nLouise Beaudoin députée de Rosemont, Québec\nKarim Beyekhlef directeur, Centre de recherche en droit public, Université de Montréal\nMarie-Roger Biloa directrice du mensuel Africa international\nDaniel Boyer secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ)\nDominique Gallet producteur du magazine télévisé Espace francophone\nPaula Jacques écrivain\nAntonine Maillet écrivain\nJean-Tabi Manga recteur, Université de Yaoundé\nLuc Martin-Chauffier syndicaliste\nZachary Richard auteur, compositeur, interprète\nJean-Louis Roy historien, écrivain, diplomate, responsable de l'Observatoire mondial des droits de l'Homme\nAwa N'Diaye présidente d'Espace Afrique International & Francophonie\nSumihiko Seto professeur de l'université à Tokyo\nMarc Fiévet Directeur École Supérieure des Affaires, Namur, Belgique\nlire l'appel et la liste complète des signataires sur le site francophonesdumonde.org\nNouvelles de juin 2012 (3) - le 19/06/2012 - 15:37 par MAR\nNouvelles de juin 2012 (3)\n- Forum de la langue française de Québec du 2 au 6 juillet 2012 (lien)\n- Manifestation citoyenne lors du Forum de la langue française de Québec (lire ci-dessous)\n- Hector Bianciotti, le français pas à pas sur France 3 [Espace francophone] (20/06) (lire ci-dessous)\n- "Le Québec et le français en 2012 : une résurgence ?" entretien d'Albert Salon avec François Gauthier et Gilles Rhéaume (cliquez pour écouter l'émission)\n- Manifestation citoyenne lors du Forum de la langue française de Québec\nForum de la langue française 2012 qui aura lieu à Québec, du 2 au 6 juillet prochain\nLe gouvernement de l'anglophone Stephen Harper premier ministre du Canada et le gouvernement de l'anglophile John James Charest (dit Jean Charest), premier ministre du Québec vont tenir une opération d'occultation de la réalité au Canada, en particulier de la réalité des menaces à la langue française au Québec.\nComme les publicités pour certaines marques de savon il y aura blanchissage de la situation avec un savon qui lave plus blanc que blanc.\nDans pareille opération de blanchissage, il vaut mieux ne pas avoir dans les salles des intervenants compétents pour critiquer le discours officiel...\nDe nombreux représentants des organisations civiles militantes pour la défense du français au Québec ont donc été exclus du Forum de la langue française 2012.\nLes organisations suivantes tiennent à manifester une opinion différente des choses :\n> Mouvement Québec français (MQF)\n> Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJB de Montréal)\n> Centrale des syndicats du Québec (CSQ)\n> Fondation Lionel Groulx\n> Ligue internationale des scientifiques pour l'usage de la langue française (LISULF)\n> Syndicat de la fonction publique (SFPQ)\n> Impératif français (IF)\n> Forum francophone international - Québec (FFI- Québec)\nIl y aura manif, conférences et kiosques d'information à l'École nationale d'administration publique (ÉNAP) le 2 juillet à partir de midi. Voir l'appel à manifester\nHector Bianciotti, le français pas à pas sur France 3 [Espace francophone] (20/06)\nMercredi 20 juin 2012 sur France 3 : Hector Bianciotti, le français pas à pas\nL’écrivain et académicien Hector Bianciotti s’est éteint à Paris, la ville qu’il chérissait.\nEn 1955, il quitta l’Argentine, son pays natal, passa par l’Italie et l’Espagne avant de s’installer en France en 1961. Il quittera aussi sa langue espagnole pour écrire en français, une langue qui, comme il aimait le dire, lui ressemble davantage.\nÀ l’occasion de la sortie de son livre Le pas si lent de l’amour (Gallimard), Mona Makki avait eu le privilège de l’accompagner dans un périple qui les avait menés, de Rome à Paris, sur des lieux qui ont fortement marqué la jeunesse difficile et l’œuvre de cette grande figure élégante et talentueuse de la littérature d’expression française.\nL’émission Hector Bianciotti, le français pas à pas sera diffusée par France 3 le mercredi 20 juin (vers 1h du matin) puis par les chaînes de l’outre-mer français, Canal France international, Télé-Bruxelles ainsi qu’une trentaine de télévisions nationales francophones.\nPar ailleurs, cette émission sera bientôt en ligne sur le site du magazine Espace francophone :\nNouvelles de juin 2012 (2) - le 13/06/2012 - 23:40 par MAR\nNouvelles de juin 2012 (2)\n- Organisation Internationale de la Francophonie : Guide pratique de la langue française dans les organisations internationales (13/06) (lien)\n- Jean-Marie Klinkenberg, pt du Conseil de la langue française : Lutter contre le tout-à-l'anglais en Europe : Passéisme ou exigence de justice ? (13/06) (lien)\n- Le nouveau Grand dictionnaire terminologique est en ligne (lien)\nQuébec et le français 2012 : une résurgence ? - le 10/06/2012 - 21:58 par Albert_Salon\nNous observons tous, ici en France, qu’au Québec, en quatre mois de plus en plus agités, les protestations des étudiants puis des adultes contre l'augmentation forte des droits d'accès à l'enseignement supérieur, et contre la loi 78 par laquelle le gouvernement de M. J. Charest a voulu restreindre le droit à manifester, sont en train de prendre une tournure plus politique.\nNos grands médias français ont commencé, eux, à s'y intéresser.\nIls ne sont, hélas, nullement saisis par un engouement pour la souveraineté du Québec, pour la Francité ou pour la Francophonie.\nIls sont plutôt mus par le désir de voler au secours du cher modèle social qui leur rappelle tellement celui de la France, notamment par le faible coût - pour les bénéficiaires - des services publics dans leur ensemble et, en l’occurrence, des études supérieures.\nPeut-être (un peu) aussi parce que le "printemps érable" leur a paru, comme feu le "printemps arabe" auquel l’Empire et ses vassaux d’ "Occident" ne furent pas tout-à-fait étrangers, annoncer une remise en cause tant du système d’exploitation économique, dans le sens de ce que veut une partie de la gauche qui vient d’arriver au pouvoir en France avec le soutien massif de ces mêmes médias, que du modèle social libéral anglo-saxon, opposé à celui qu’ils continuent à vanter....\nLes pouvoirs libéraux et fédéralistes en place à Ottawa comme dans la "vieille capitale" de l’ancienne Nouvelle France semblent d’ailleurs s’inquiéter sourdement. Le peuple québécois réputé "anesthésié" pourrait en effet comprendre que la soumission au fédéral lui est nuisible non seulement dans les domaines du modèle social étatiste, mais encore dans tous les domaines qui relèvent normalement de l'autorité propre d'un État.\nLes indépendantistes minoritaires, quant à eux, se reprennent à rêver de "Québec un pays"..\nQuoi qu’il en soit, pour les relations franco-québécoises, ces attitudes présentent un double avantage:\n- celui de créer un pont médiatique entre les deux Nations ;\n- celui de créer la "possibilité d'une solidarité" plus affirmée que ces dernières années, sinon entre les deux États, tous deux liés à l’Empire, du moins entre les "sociétés civiles" - et d’abord nous autres - au cas où les manifestations québécoises tourneraient à une affirmation plus "francophone et nationale".\nEn France comme ailleurs, des débats et émissions dans les médias commencent à être consacrés à la question du Québec.\nEn ce début d’été, des évènements s’y prêtent :\n- le 18 juin, anniversaire de l’Appel du Général de Gaulle en 1940, et premier anniversaire de la grande manifestation - très internationale - pour le français, la Francophonie et la diversité linguistique et culturelle de l'Europe et du monde, qu' Avenir de la langue française avait organisée le 18 juin 2011 au Panthéon et dans le Quartier latin, en y entraînant 43 autres associations et mouvements, avec une participation remarquée de souverainistes québécois avec leurs drapeaux et leurs pancartes ; des émissions de radio marqueront ces deux anniversaires\n- le 24 juin, Saint-Jean et fête nationale du Québec ;\n- le 22 juillet, le 45ème anniversaire du "Vive le Québec libre !" lancé par le Général de Gaulle du balcon de l’Hôtel de Ville de Montréal ;\n- du 2 au 6 juillet, le Forum international sur la langue française organisé à Québec par l'OIF et les deux gouvernements libéraux d’Ottawa et de Québec pour préparer le Sommet francophone d'octobre 2012 à Kinshasa ;\nDans ce Forum, les militants de nos associations françaises, parmi beaucoup de colloques et débats intéressants (voir le site www.programmation.forumfrancophonie2012.org ) noteront :\n- le "Marché aux idées" ;\n- le débat sur le français au travail, avec la participation de notre compatriote et ami Jean-Loup Cuisiniez (du syndicat CFDT) ;\n- la présence active du Pr François Grin, de l’Université de Genève, qui a réalisé, entre autres, de remarquables études sur les dizaines de milliards de dollars que vaut au monde anglo-saxon la prépondérance de plus en plus écrasante - sans cesse renforcée par les intéressés - de la langue anglaise dans le monde ;\n- la présence de deux présidents d’associations françaises amies, M. Jean Guion, de l’Alliance francophone, et M. Daniel Miroux, membre d’ALF et de DLF, président de l’Alliance Champlain, sise à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) ;\n- la présence de cet autre ami très proche : M. Joël Broquet, Directeur du Carrefour des Acteurs sociaux (Paris) ;\n- le 3 juillet, la table ronde "La diversité linguistique dans les organisations internationales multilatérales", animée par Dominique Hoppe et l’ancienne ministre, l’universitaire Louise Beaudoin ;\n- le 4 juillet, la conférence-débat de Maître Jean-Claude Amboise, avocat de nos trois associations agréées AFAL, ALF, et DLF, sur la chanson en français dans le monde ;\nEn coïncidence heureuse et liaison avec le Forum :\n- le 5 juillet, la Fête de la Langue de Molière, animée par M. Stéphane Rousseau, en ouverture du Festival d’été de Québec, évènement annuel récurrent, avec des comiques, slameurs, chanteurs venus de divers endroits de la Francophonie.\nHors de ce Forum, les participants au Forum eux-mêmes (qui ne le savent pas encore pour la plupart) et nous tous pouvons noter avec le plus vif intérêt que des associations et mouvements militants québécois organisent des manifestations médiatisées en "contre-point" destinées à poser plus largement le lien entre la langue française menacée là-bas comme ailleurs et le statut du Québec. Ainsi :\n- le 2 juillet, Le Mouvement Québec français (MQF) de la Capitale-Nationale invite les organismes de la société civile québécoise qui ont pour mission la promotion et la défense du français à se rassembler pour souhaiter la bienvenue aux délégués du Forum mondial de la langue française et lancer un appel à la solidarité de la francophonie internationale.\n12h00 : Rassemblement à la Place du Québec, suivi d’une marche jusqu’en face du Centre des Congrès où aura lieu le Forum mondial ; retour à la place Québec.\n14h30 à 17h30 : Activités festives et interactives au Jardin Saint-Roch. Une grande tablée et un spectacle ; discours au retour de la marche ; kiosques avec les partenaires du MQF ; Conférences et lectures dans les salles de l’ÉNAP (École nationale d’Administration publique) ; Ateliers ludiques et culturels pour enfants et adultes.\n- le 2 juillet, parmi les tables rondes et débats à l’ENAP, deux grands militants : M. Gilles Rhéaume et Mme Marie-Mance Vallée, du Collectif Nationalité française, joints en l’occurrence à la SSJB (Société Saint-Jean-Baptiste, indépendantiste) et à l'Association des Patriotes de l'Amérique française, organisent une conférence sur la nationalité française, pour promouvoir la revendication de ceux des Québécois qui veulent se voir reconnaître la nationalité française. Pour plus d’information, s’adresser à : info@quebecfrancais.org et se reporter aux textes de Maître Néron, avocat de cette cause, publiés sur le site (section Histoire et Droit) : http ://notrehistoire.net/histoire_droit.htm\nL’ensemble des manifestations et festivités devrait constituer un moment fort de prise de conscience et de solidarité en Francophonie.\nNos associations françaises invitent tous les Français présents en juillet au Québec, particulièrement du 2 au 6 juillet dans la Capitale nationale, à saisir ensemble toutes les occasions de contacts, de solidarité et d’actions communes avec leurs homologues du Québec et des autres pays francophones qui auront fait le déplacement, et à prévoir le prolongement de leurs contacts et actions communes lors du Sommet francophone d’octobre 2012 à Kinshasa.\nAlbert Salon, président d'Avenir de la langue française (ALF) et du FFI-France, administrateur de Droit de Comprendre, du Cercle Nation et République et du Forum pour la France.


Chapitre 1 - La migration et lurbanisation en Afrique\nL'histoire des migrations et de l'urbanisation en Afrique au Sud du Sahara peut être découpée en trois grandes étapes (Gregory, 1988). Du XVIIe au XIXe siècle la traite des esclaves domine; entre 1880 et 1945, la pénétration coloniale accroît les besoins de main-d'uvre (travail forcé) et entraîne l'implantation de quelques villes-comptoirs. Pendant l'époque coloniale également, certaines migrations intra-africaines ont été favorisées afin d'accélérer le développement économique de certaines régions stratégiques. Les populations de l'intérieur ont été encouragées à émigrer vers des pays comme le Sénégal et, davantage encore, la Côte d'Ivoire, le Ghana et plus tard le Nigeria. Depuis 1945, et surtout depuis les indépendances, les migrations spontanées se sont accélérées. De plus, les facteurs politiques et écologiques (lutte de libération nationale, oppression dans certains États, sécheresse, désertification) ont déterminé d'importants mouvements migratoires internes et externes. L'exode rural a longtemps été massif. Mais, avec la crise que traversent les pays africains depuis le début des années 80, cet exode tend à se ralentir, voire à s'inverser dans certains pays.\nFigure 1: Croissance migratoire selon le milieu 1988-1992\nSource: Enquêtes du REMUAO, CERPOD, 1995\nLes résultats préliminaires des enquêtes «migration et urbanisation» en Afrique de l'Ouest (REMUAO) coordonnées par le CERPOD (Institut du Sahel) permettent de faire le point sur la réorientation actuelle de certains flux. Ils montrent que les flux en provenance ou à destination du milieu rural sont devenus, dans la période 1988-92, majoritaires en Afrique de l'Ouest. Dans l'ensemble des flux migratoires entre villes et campagnes, les flux du monde rural vers la capitale se sont fortement ralentis. Ils ne comptent respectivement que pour 11 pour cent en Côte d'Ivoire, et 33 pour cent au Burkina Faso, du total des échanges entre villes et campagnes. En fait, les flux en sens inverse, de la capitale vers le milieu rural, sont assez importants. On observe même, en Côte d'Ivoire, que les migrants ivoiriens sont plus nombreux à quitter Abidjan pour la campagne que l'inverse (Bocquier, Traoré, 1995).\nSi l'on considère les échanges sans distinguer leur orientation, les migrations entre le milieu rural et la capitale sont inférieures aux migrations entre le milieu rural et les autres villes dans trois pays: la Côte d'Ivoire, le Mali et surtout le Niger. Le bilan des migrations internes est très contrasté d'un pays à l'autre. Pour en rendre compte, on a isolé, pour les années 1988-1992, le croît migratoire interne moyen annuel de chaque milieu indépendamment des migrations internationales et du mouvement naturel (voir figure 1). Si les échanges internes se font plutôt au détriment du milieu rural au Burkina Faso, au Mali et au Sénégal, la balance migratoire du milieu rural est presque nulle en Guinée et au Niger, tandis que le phénomène sinverse en Côte d'Ivoire où le milieu rural connaît un croît migratoire de un pour cent.\nÀ l'exception de Niamey où la croissance migratoire est quasi nulle, les capitales restent plutôt bénéficiaires des flux de populations. Les capitales ont une croissance migratoire interne généralement plus rapide que le reste du milieu urbain.\nLa migration vers la ville induit bien souvent une multi-résidence des conjoints. On multiplie les pôles d'activités ruraux ou urbains, et chacune des femmes réside dans l'un de ces pôles. Ce qui apparaît comme une stratégie de diversification des sources de revenus peut être aussi, dans d'autres cas, une diversification des pôles de consommation. La pénurie et la cherté du logement urbain, ainsi que le coût de la vie, conduisent de plus en plus de citadins à dissocier la résidence du chef de ménage et celle de la (ou des) épouse(s) qui réside(nt) ailleurs à la campagne (Locoh, 1989). Cette résidence multipolaire entraîne d'importants flux financiers entre la ville et la campagne: à Abidjan, huit pour cent des revenus sont transférés en zone rurale; au Ghana, une étude plus ancienne de Caldwell relevait que 10 pour cent des revenus gagnés à Accra partent à la campagne (Mahieu, 1989).\nDans les villes, les migrants croient trouver un cadre de vie plus attrayant. Il y a des infrastructures socio-économiques (santé, école, loisirs), les emplois y sont concentrés et le cadre de vie semble plus agréable. Mais en fait, ici aussi, l'accès aux ressources dépend des revenus, qui se sont considérablement amenuisés avec l'approfondissement de la crise économique et la croissance rapide des populations urbaines. En ville, l'insertion pose toute une série de problèmes (accès au logement, au travail, etc.). La majorité des migrants n'a pas les qualifications nécessaires pour prétendre aux postes du secteur moderne; mais, en contrepartie, ils sont prêts à tous les travaux, et sont relativement moins touchés par le chômage urbain que les natifs des villes. Cette forte disponibilité de main-d'uvre contribue à maintenir la rémunération des travaux non qualifiés à un niveau très bas. La filière souvent exploitée est le secteur dit informel. Elle semble être la porte d'entrée privilégiée des migrants qui s'appuient sur différents réseaux relationnels omniprésents dans le contexte de la migration africaine (Antoine et al, 1995; Ouedraogo, Piché, 1995).\nLes migrations féminines vers les villes tendent à devenir aussi importantes que celles des hommes (dans certains cas, elles sont plus nombreuses (Findley, 1989)). L'accès des migrantes au marché du travail est plus difficile du fait de leur faible niveau de scolarisation. On observe un rééquilibrage progressif du rapport de masculinité dans les villes, et la féminisation relative de la pyramide des âges en ville entraîne une hausse du taux de natalité, même si la fécondité tend à diminuer du fait d'un mariage plus tardif.\nLe taux de scolarisation est beaucoup plus élevé dans les capitales que dans les régions de l'intérieur. Les meilleurs établissements scolaires, l'université, la majorité des fonctionnaires et des travailleurs du secteur moderne sont concentrés dans la capitale ainsi que les meilleures infrastructures sportives et culturelles. Ces villes exercent, par conséquent, une attraction irrésistible sur la population scolarisée qui espère s'y épanouir plus facilement. Cette scolarisation bénéficie particulièrement aux jeunes filles, dont le niveau scolaire saccroît et qui aspirent ainsi à des tâches plus valorisantes que les seules activités domestiques.\n Et encore provisoires.


Soleil double - Le lisible, l'illisible de Jean-Luc Parant - Grand Format - Livre - Decitre\nSoleil double - Le lisible, l'illisible - Grand Format\nSoleil double se compose de deux parties "jumelles" – le lisible et l'illisible – comportant chacune le même nombre de mots : 9514. Ce sont deux... Lire la suite\nSoleil double se compose de deux parties "jumelles" – le lisible et l'illisible – comportant chacune le même nombre de mots : 9514. Ce sont deux livres qui se regardent. Le premier texte est le "je" véritable, tandis que le second est celui qui se regarde dans le miroir où le reflet, est toujours différent de la réalité, le lisible. Le "je" disparaît du second livre, l'illisible. Le dernier paragraphe du premier volume est aussi le premier paragraphe du second et forme une ligne de crête au-delà de laquelle il n'est pas possible de s'élever.\nCette unique phrase répétée est le sommet d'une montagne gravie puis redescendue d'un volume à l'autre. Comme le visible, partagé entre le lisible et l'illisible, est une montagne dont les pentes opposées donnent l'équilibre – le jour et la nuit – à notre pensée.\n13,8 cm × 22,0 cm × 1,3 cm\nSoleil double - Le lisible, l'illisible est également présent dans les rayons


Planification des équipages pour Gastronomie\nPlanification des équipages pour Gastronomie est facilitée.\nLes avantages d'une planification des équipages pour Gastronomie\nFonctionnalités pour la planification des équipages pour Gastronomie\nCrewBrain rend la planification des équipages de vos événements plus simple, plus flexible et plus efficace grâce à une présentation claire. CrewBrain offre un aperçu rapide des événements pour Gastronomie. Les membres et les employés peuvent être ajoutés aux emplois dans les plus brefs délais et sont automatiquement notifiés par courriel. Ensuite, chacun a la possibilité d'accepter ou de refuser l'événement en question.\nAdministration claire du personnel pour Gastronomie\nEnregistrement du temps avec un compte Flexitime pour Gastronomie


Notre Offre | ingemark.es Notre Offre – ingemark.es\nGroupes á pression (Plomberie). Nous fabricons sans limitation; notre devise est “d’un chalet á une ville”. Nous avons provisions, avec un seul Groupe, pour huit mille logements. Nous fabricons sous la version que vous nous demandez: avec des réservoirs galvanisés et des injecteurs ou compresseur, avec réservoirs de membrane, avec variateurs de velocité, etc. Et des groupes spéciales, pour hydrocarbures, grasses, produits alimentaires, etc.\n– Domestiques: Chalets et maisons particulières et les pavillons. Avec l’hydrosphère ou presscontroll (centrale électronique)\n– Sanitaires: pour bâtiments, lotissements, cliniques et hôpitaux, usines, hotels et grands superficies.\nGroupes contre incendies: Sous la réglementation CEPREVEN, UNE ou toute autre réglementation européene ou américaine. Avec ou sans pompe diesel. Avec ou sans générateur. N’importe quelle version et sans limitation.\nPompes pour eaux propres et Étations de pompage: avec des pompes de superficie et/ou submersible. Avec des cours d’eau de 2.000 l/h à 6.500 m³/h et une hauteur de 180m.\nPompes pour eaux fécales et Étations de pompage: avec des pompes submersibles, vortex, et broyeurs. Avec des cours d’eau de 2.000 l/h à 4.000 m³/h et une hauteur de 80 m. Automatisés éléctriquement.\nGénérateurs: De 1.72 à 880 Kwas.\nMotopompes: Á essence ou diesel, de 2 HP à 700 HP.\nServices d’assistance técnique: pour les mises en oeuvre, incidances, garanties et maintien postérieur aux comunités ou utilisateurs.\nServices de formation: conscients de vos importances pour l’image d’entreprise et l’estime du vendeur, nous organisons mensuelment des cours pour des vendeurs de bureau et voyage. Nous déplaçons aussi a nos techniciens, à cette fin et en fonction du chiffre d’asistants, et de forme poctuelle a une zone ou entreprise. Toujours, sans frais.\nServices Commerciaux: nous sommes dans toutes les autonomies.


ROC Vtt : Avant dernière manche à St Maurice de Lignon (43)\nAvant dernière manche à St Maurice de Lignon (43)\nCe Dimanche 04 Octobre a eu lieu à Saint-Maurice-de-Lignon l’avant dernière manche de la coupe Rhone-Alpe de Trial 2015.\nEn arrivant ce matin, nous remarquions Pascal et moi que le gel blanc dans le pré qui nous a servi de parking ne devait pas être loin. Seulement un peu plus tôt, car jean-Pierre qui a dormi sur place m’a confirmé qu’au petit matin tout ce pré était blanc ! Pas chaud, dit donc ! Heureusement que Colette qui a dormi sous la tente avait une bonne couette !!! Le site de St Maurice est connu des trialistes : des affleurement granitique en sous bois, du naturel très plaisant à rouler. Encore une fois, sans déplacer aucun caillou, les "Crampons" nous ont trouvé de nouveaux passages, toujours aussi beaux ! Bien sur qu’il y avait un peu de "déja vu".... ...mais ce n’est pas pour autant que cela roule tout seul ! N’est ce pas Erwan ? Un "chasseur d’images".... Concentration Alec, entre attente et concentration,.... ....avant de se promener, tranquille Le site, toujours aussi accueillant Benjamin, 3eme Laurent, 3eme Alec, 1er !\nLa semaine prochaine, le 11 Octobre, finale à Savigneux (42).\n- Date : 4 octobre 2015\n- Nombre de visites : 680