Annuaire du punk en (f)rance\nSujet: Annuaire du punk en (f)rance Sam 28 Nov - 21:32\nDepuis quelques temps, on entend des idées de projet visant à unifier notre scène, mais aujourd’hui il n’en est rien, les squats ferment les uns après les autres, le nombre de salles accueillantes fond comme un camembert un 15 août…\nLe projet serait donc de fédérer tout ça et de redonner un essor à notre scène.\nL’idée est de centraliser les infos accumulées dans nos villes respectives au sein d’un « guide » distribué à prix libre (prix des photocopies) dans tout notre beau pays.\nEn clair, il s’agira de regrouper les noms et contacts des bars, squats, salles, clubs où le punk, la oi!, le ska, etc peuvent s’exprimer de façon libre.\nIl faudra donc des contacts, numéros de téléphones, sites internet, mails, bons plans, … afin d’étayer un maximum ce répertoire alternatif.\nQuoi de plus simple alors pour un groupe qui cherche des plans pour jouer que de mater le guide et monter sa tournée en DIY !\nPour le côté farce, le bouquin s’appellera « le petit clouté », guide du punk en France, ville par ville.\nDonc pour résumer, un annuaire du mouvement regroupant contact d’orga, de lieux où jouer. On peut pousser la plaisanterie en intégrant les disquaires et pourquoi pas les bars fréquentables qui n’accueillent pas de concerts.\nQuestion technique, je m’occupe de centraliser les informations via ce mail : petitcloute@gmail.com . Pour le moment la marche a suivre n’est pas encore clairement définie mais ça suit son cour.\nToutes les bonnes volontés sont donc les bienvenues, n’hésitez surtout pas à faire tourner l’info, plus on sera, plus ça avancera vite.\nPour les sceptiques qui pensent que ce serait simplement faciliter encore plus le taf des RGs, a vous de voir, mais les infos ils les ont déjà !\nPour un fédéralisme autogestionnaire,


Le service Internet LTE Home de Verizon s’étend à 189 marchés à l’échelle nationale\nby urban 3 octobre 2020, 1 h 26 min\nLe routeur dont vous aurez besoin pour utiliser LTE Home coûte 240 USD à l’avance ou 10 USD par mois sur deux ans via un plan de paiement de l’appareil. Si vous optez pour le plan de paiement, Verizon appliquera un crédit promotionnel mensuel de 10 $ à votre compte sur 24 mois. Une fois que tout est dit et fait, vous pouvez vous attendre à des vitesses de téléchargement d’environ 25 Mbps, avec des pics allant jusqu’à 50 Mbps et aucun plafond de données.\nVous pouvez voir si LTE Home est disponible dans votre région en visitant le site Web de Verizon. Gardez à l’esprit que l’entreprise exploite le service uniquement dans des endroits où elle n’a pas mis en place l’une de ses offres haut débit traditionnelles.


It's your world Tome 1\nAccueil > Manga > Made in > It's your world > Tome 1\nPrec It's your world\n543212 votesRésuméHiroya a 13 ans quand son père est muté à Paris. Toute la famille le suit dans ce nouveau pays et affronte avec philosophie les petits soucis liés à la découverte d'un nouveau pays. La mère cherche des ingrédients pour son mari qui n'aime que la cuisine japonaise, quant à la grande soeur, elle veut en profiter pour s'habiller à la dernière mode ! Pour Hiroya, la principale difficulté est de s'intégrer, surmonter les embûches de la langue française, trouver un nouveau rythme de vie, s'ouvrir aux autres et se faire de nouveaux amis. Mais un autre problème commun à toutes les cultures va le rattraper, comment faire lorsque l'on tombe amoureux d'une fille ? Expédié sous 48h Paiement sécurisé\nAjouter à la wishlistParution : 04/07/2008ISBN : 9782505003816Formats : 150 * 210Pages : 160\nIt's your world le manga\nLorsque le père de Hiroya est envoyé par son entreprise dans une succursale parisienne, toute la famille Suzuki déménage pour la France. Il n'est cependant pas si facile d'apprendre une nouvelle langue et de s'adapter à une nouvelle culture. Si pour Lumi, la grande soeur, Paris est synonyme de mode et de beaux garçons, Hiroya, lui, est beaucoup plus réservé. Comment se faire de nouveaux amis et s'approprier le mode de vie à la française ? Pour l'heure, ce sont surtout les petits tracas de la vie quotidienne qui occupent les Suzuki : comment acheter du pain avec un billet de 500€ ? Comment trouver les ingrédients pour la cuisine japonaise ? Les Français ont parfois un comportement étrange...\nÀ travers les scènes de vie de la famille Suzuki, le lecteur découvre comment les Japonais voient la France et les Français(es). Les deux cultures sont confrontées en un mélange d'humour et de sensibilité. On y retrouve également beaucoup d'anecdotes que l'auteure, Junko Kawakami, a elle-même expérimentées lors de son arrivée en France. Auteurs\n- Junko Kawakami\n- Dédicace de Junko Kawakami le 25 janvier à la librairie le buveur d'encre. 19/01/2013\n- Dédicace de Junko Kawakami, chez Komikku. 11/01/2013\n- Concours It's your world. 1/01/2013\nConcours It's your world\nle 10 janvier 2010, à 16h26Un très bon bouquin qui nous fait voir comment les japonais considèrent les français! Je l'ai lu d'une traite, mais à quand la suite??\nle 24 juillet 2009, à 09h38Vraiment super ! On découvre la culture japonaise et l'on s'attache vite au héros :) Un manga a recommandé !\nMais Vivement la suite :s\nle 12 avril 2009, à 16h15Un manga super et très amusant à lire pour nous , français ! Jaimerai quand même savoir quand le tome 2 sortira ...?Merci de nous répondre , Kana !!\nle 17 mars 2009, à 21h01Ce livre est super, j'ai adore le lire xD\nUn grand merci à l'auteure Junko Kawakami =)\nAvatar Ai Enma\nle 5 septembre 2008, à 18h12J'ai acheté ce livre hier et je l'ai devoré ^^\nJ'espère pouvoir acheter bientôt la suite.\nle 7 juillet 2008, à 02h15J'ai acheté ce livre à la Japan Expo, malheureusement je n'ai pas pu me le faire dédicacer. Moi qui suis plutôt un lecteur de Shonen habituellement je dois dire qu'ici j'ai vraiment accroché, j'ai beaucoup aimé ce manga !\nHoney & Clover T4


Annonce location vacances Var - Gite 4 pers F2 45m 2 a 50 m de la plage avec garage\nPrésentation annonce de vacances Var - Gite 4 pers F2 45m 2 a 50 m de la plage avec garage. Annonce location vacances Var. Annonce location Appartement vacances Var.\nAnnonce Location Vacances 6966\nAnnonce Location Vacances - Gite 4 pers F2 45m 2 a 50 m de la plage avec garage\nVacances Frejus. Apart F2 45 m2 avec garage fermer terrasse clim au calme 4 etoiles tarif semaine charges comprises 330 a 780 euros a 50 m de la plage de frejus voir site www.locationsfrejus.com tel 0494831230 ou 0673281116 rogerhingue@orange.fr. Annonce Location Appartement Vacances, capacité jusqu'Ã 4 personnes. Annonce location vacances Gite 4 pers F2 45m 2 a 50 m de la plage avec garage.\nAnnonce Location vacances Var - Gite 4 pers F2 45m 2 a 50 m de la plage avec garage. Apart F2 45 m2 avec garage fermer terrasse clim au calme 4 etoiles tarif semaine charges comprises 330 a 780 euros a 50 m de la plage de frejus voir site www.locationsfrejus.com tel 0494831230 ou 0673281116 rogerhingue@orange.fr


Quand visiter Washington DC\nvous êtes ici: Washington DC - Guide de Voyage | Ce qu'il faut savoir | Quand visiter Washington DC\nLe meilleur moment pour voyager à Washington DC\nCatégories: Washington DC - Guide de Voyage - Ce qu'il faut savoir\nWashington DC , la capitale fédérale des États-Unis, devrait sûrement être l'une des principales villes que vous visitez lors de votre voyage dans le nord-est des États-Unis . Sa proximité avec New York en fait le premier choix pour une excursion d'une journée pour tous ceux qui visitent la Grosse Pomme . Il y a des excursions partant quotidiennement de Midtown Manhattan.\nMais une seule journée peut être juste suffisante pour visiter seulement certaines des attractions et monuments que DC a à offrir, donc si le temps le permet, vous voudrez peut-être passer au moins 2/4 jours surtout si vous voulez visiter tous les musées, il y en a beaucoup!\nIndex: Le meilleur moment pour voyager à Washington DC\nCe sont les températures élevées et basses à Washington\nPrécipitations pendant l'année à Washington DC\nL'hiver à Washington DC\nLe printemps à Washington DC\nL'été à Washington DC\nAutomne à Washington DC\nQuand visiter Washington: les meilleures saisons\nSi vous souhaitez explorer DC et ses environs, il est bon de connaître le climat. Il n'est peut-être pas facile de choisir la meilleure période pour visiter la région, mais au moins vous pouvez vous préparer correctement pour votre arrivée dans la capitale.\nLe climat de Washington est semi-continental , ce qui signifie des hivers froids et neigeux et des étés chauds et humides . Washington peut également être affectée par les courants froids en provenance du Canada qui apportent de l'air glacial pendant l'hiver.\nLes précipitations sont abondantes tout au long de l'année, en été il y a de fréquents orages l'après-midi ou le soir.\nL'hiver a des températures diurnes moyennes de quelques degrés au-dessus du point de congélation , tandis que la nuit, elles peuvent chuter de quelques degrés en dessous de zéro. Si vous allez visiter DC pendant l'hiver, sachez que vous pouvez facilement avoir des vents glaciaux, mais aussi des journées ensoleillées, confirmant le climat instable de toute la côte est américaine.\nLes chutes de neige sont abondantes , mais heureusement la ville est prête et elle se nettoie rapidement.\nAu printemps , vous aurez un mélange de jours froids alternés par les < premiers jours de températures douces , dans certains cas, cela peut être autour de 70 degrés / 20-25 degrés C même en avril. Le printemps est aussi la saison des cerisiers en fleurs, si vous le pouvez, vous devriez venir pour le Festival national des cerisiers en fleurs ( à partir de fin mars pendant trois semaines. ) Washington est plein de cerisiers japonais et c'est un spectacle à ne pas manquer! En mai, bien que l'instabilité du climat se poursuive, les températures montent considérablement.\nL'été à Washington est caractérisé par des jours chauds et humides , il peut y avoir des orages l'après-midi mais les températures atteignent et dépassent facilement les degrés 85F / 30C et restent élevées même la nuit. Les averses, qui d'ailleurs ne contribuent pas à refroidir la température et à diminuer l'humidité, arrivent cependant tout à coup.\nLes activités recommandées pour les saisons d'été sont une belle croisière sur le fleuve Potomac , une visite à Alexandrie et le mont Vernon , une visite à pied en soirée de les mémoriaux!\nAvec l'automne, de septembre à novembre, la saison la moins instable arrive. Vous trouverez toujours des jours doux et ensoleillés au moins jusqu'à la mi-octobre , puis lentement les températures commencent à baisser, et en novembre, vous pouvez avoir les premiers jours froids et même de la neige. À partir d'octobre, le feuillage commence et non seulement Washington DC devient orange, rouge, jaune avec des tons bruns, mais tout l'État de Virginie (DC voisin) sera magique pour ceux qui veulent visiter la campagne et vraiment vivre la saison du feuillage , il n'y a pas de meilleur mois qu'en octobre. Même la pluie est moins abondante!\nParmi les 4 saisons, il est clair que l'automne et le printemps sont le meilleur moment pour visiter Washington DC, les cerisiers en pleine floraison en avril et le feuillage en octobre sont également une attraction principale.\nDîner panoramique en yacht à Washington\nVisite privée de la ville de Washington DC\nTour de demi-journée à Mount Vernon et à Alexandrie\nTour à l'intérieur du US Capitol et la bibliothèque du congrès\nVisite guidée de la Ville d'une demi-journée


Beauty&Tests: Mes Soldes Sephora (2012)\nJe n'avais jamais fais les soldes chez Séphora dès l'ouverture. Je suis arrivée 20 minutes en avances et je pensais aller faire quelques boutiques en attendant, mais à ma surprise, il y avais déjà la queue devant Séphora. Le magasin a ouvert 5 minutes en avance et là : bousculade générale, tout le monde s'est jeté sur les soldes en particulier les parfums et j'ai faillit loupé plein de truc, mais en faisant trois Séphora dans une journée, j'ai trouvé plein de choses super sympas.\nPremier Séphora :\n- Le Summer Kit de Fred Farugia avec à l'interieur : un glosse corail, deux fard à paupière et un bronzeur (un peu trop foncé à mon avis), je l'ai eu à 11,97€ au lieu de 39,90€\n- Un blush Séphora couleur à 2€ au lieu de 9,90€ .\n- Mon parfum Angel ! Depuis le temps que je le voulais ! C'est un petit flacon de 10ml rechargeable que j'ai eu à 14€ au lieu de 28€ , je me suis jeté dessus dans le rayon car les parfums sont tous partis très très vite.\n- trois masque "Powr Mask" qui sont des masques hydrogels de la marque Séphora que j'ai payé 0,50€ au lieu de 5,90€, et comme beaucoup de personnes disaient que ces masque étaient efficaces, j'en ai prix trois!\nSoit un total de 29,47€ avec une économie de 66,03€ .\nDans le deuxième Séphora :\nJ'ai trouvé beaucoup plus de choses intéressante dans le deuxième magasin.\n- La palette Too Faced Eye Love à 11,07€ au lieu de 36,90€, les couleurs sont magnifiques, j'ai vraiment halucinée, je l'ai trouvé par hasard dans un rayon j'était vraiment contente.\n- La palette "The féminine palette" d'Urban Decay, que je cherchais depuis super longtemps car elle est géniale, j'adore les couleur et en plus j'ai eu un crayon et un primer potion avec, je l'ai payé 14,50€ au lieu de 29,00€.\n- Un lot de 7 flash liner de Séphora, j'ai craqué car j'adore ce genre liner, et les couleurs sont top. Je l'ai eu à 5,97€ au lieu de 19,90€.\n- Un vernis OPI à 5,75€ au lieu de 11,50€ (même si je trouve qu'ils sont plus chers d'habitude), je trouve la couleur assez originale. Il y avait d'autres couleurs mais pas super géniales.\n- Un shampoing anti-pelliculaire de la marque Séphora, que j'ai payé 3,15€ au lieu de 10,50€.\n- Un autre blush à 2€ au lieu de 9,90€\n- Un mini lait pour le corps au monoi à 1€ au lieu de 2,90€\n- 5 petits coeurs de bain différents parfums (a vrai dire je ne sais même pas les parfums que j'ai pris)\n- Des patchs au concombre pour les yeux à 0,50€ au lieu de 5,90€\n- 1 crayon pour les cuticule à 0,50€ au lieu de 4,50€\n- 2 limes pailletées à 0,50€ au lieu de 3,90€\nSoit un total de 47,94€ et un total de 99,36€ d'économie ce qui est plutôt une bonne affaire quand on voit le nombre d'articles.\nJe suis plutôt contente de mes trouvailles. J'ai fais d'autres achats depuis, mais ce sera pour un prochain article.\nPublié par The Beauty Test à 05:17\nAnonyme 13 janvier 2012 à 05:24\nAh quand même ta acheté plein de super truc !! Moi le sephora été vide a mon arriver... tempis\nThe Beauty Test 15 janvier 2012 à 05:21\nC'est ça le problème quand on y va pas dès l'ouverture, on loupe plein de trucs...\nSue 30 janvier 2012 à 06:45\nAh ! J'aurais aimé trouver le Kit Summer de Fred Farrugia, mais pas une seule trace pour 3 sephora x_x Et la Palette The Feminine de UD, quelle chance :)\nComme toi, j'ai dû faire plusieurs sephora pour flairer les Bonnes Affaires car.. les produits partent vite ! A ce jour, il ne reste plus RIEN ! Contente d'y être allé le 1er jour :) Même si ça incluait de louper une grâce mat lol\nThe Beauty Test 31 janvier 2012 à 01:11\nC'est vrai que j'ai eu de la chance, faut vraiment y aller le matin lol. Enfin faut avoir le temps quoi. Mais sinon il reste encore quelques trucs, dans mon Séphora y'avais encore un kit fred farugia mais c'était le night kit ou un truc comme ça.


Auteur de l'article: La Rédaction Planet, publié le 14/10/2021 à 18:31\nCe n'est une surprise pour personne : ce vendredi 15 octobre 2021, les tests anti-Covid deviendront payants. Ce qui pourrait coûter très cher aux anti-vaccins… Heureusement pour eux, ils ont trouvé quelques astuces.\nLe jour J arrive finalement. Des semaines après l’annonce officielle, les tests anti-Covid-19 vont bel et bien devenir payants ce vendredi 15 octobre 2021, rappelle La Dépêche du Midi sur son site d’informations. De quoi faire grincer des dents les quelques Françaises et Français qui ne se sont toujours pas fait vacciner et qui ne disposent pas de certificat médical susceptible de leur permettre de contourner l’injection. Rien de bien étonnant ! Comme l’a déjà expliqué Planet, l’addition pourrait rapidement se montrer salée : les tests PCR coûteront 44 euros quand les tests antigéniques verront leur prix varier entre 22 et 30 euros selon l’endroit et la date où ils sont réalisés (laboratoire ou pharmacie, avec un surcoût le dimanche).\nLes tests deviennent payants : quelles sont les combines des anti-vaccins ?\nLes premiers, explique La Dépêche, ont simplement décidé de moins aller au restaurant. Ils envisagent désormais de développer "les repas chez les particuliers" et de boycotter tant que faire se peut les espaces exigeant un pass sanitaire. Quitte à limiter leurs loisirs, donc.\nLes seconds, en revanche, envisagent très sérieusement de tricher. Soit en "se faisant passer la capture d’écran du pass d’un ami" pour pouvoir entrer dans les lieux autrement interdits, mais ce genre de tactique risquée n’a pas toujours convaincu les escrocs en herbe. D’autres préfèrent donc parier sur l’aide d’un médecin généraliste "complaisant" qui pourrait prescrire des tests encore remboursés par l’assurance maladie… et donc le contribuable.\nImpôt sur la fortune immobilière : les combines...


BOMA QUÉBEC > détails de communiqués > Une année exceptionnelle sous le signe de l’innovation. BOMA Québec dévoile son conseil d’administration 2019 - 2020.\nUne année exceptionnelle sous le signe de l’innovation. BOMA Québec dévoile son conseil d’administration 2019 - 2020.\nMontréal, 10 avril 2019 – Le 9 avril avait lieu l’assemblée générale annuelle de BOMA Québec. Plus de 75 participants se sont réunis au restaurant Viandes et Vins Grinder pour assister au cocktail bilan de l’Association.\n« BOMA Québec a connu une année très motivante. Nous avons accueilli 28 nouveaux membres, rassemblé plus de 3250 participants aux 28 activités offertes, remis 106 certifications BOMA BEST® et lancé le nouveau Défi énergie en immobilier, le premier concours de performance énergie panquébécois destiné au secteur de l’immobilier commercial, institutionnel et multirésidentiel. Alors que nous nous étions fixé un objectif de départ de 100 immeubles participants, voilà que 157 immeubles sont à la marque de départ pour l’an 1. C’est une grande fierté pour toute l’équipe », exprime Bruno Turcotte, président de BOMA Québec. « Les premiers rendez-vous de la nouvelle série Grands conférenciers, qui ont réuni 246 participants, ont aussi été un franc succès. Ils se poursuivront d’ailleurs en 2019-2020. À ceux-ci ce sont ajoutées 11 conférences BOMidi, 3 visites techniques à la Maison symphonique, à la Maison Manuvie et au Biodôme et de multiples autres occasions d’aiguiser nos compétences et d’enrichir nos relations d’affaires », ajoute-t-il.\nTrois nouveaux administrateurs ont été élus pour une période de deux ans durant la soirée. Il s’agit de Claude Décary, président-directeur général, Bouthillette Parizeau, Marie-Claude Lavoie, vice-rectrice associée, Gestion immobilière, Université Concordia et Michael Di Grappa, vice-président principal, Gestion des propriétés, Canderel Management Inc. Les administrateurs réélus sont Christopher Arnaoutelis, directeur sénior construction, Gestion immeuble Place Bonaventure, Annik Desmarteau, vice-présidente par intérim, Ivanhoé Cambridge (bureaux de Québec) et Steve Poulin, directeur Société québécoise des infrastructures. Pierre Scott, directeur senior de comptes majeurs – Canada chez Société de contrôle Johnson a été élu au poste d’ambassadeur de l’organisation.\nL’assemblée s’est terminée sur l’annonce des projets à venir pour la prochaine année, incluant la 1re soirée reconnaissance du Défi énergie en immobilier et le Gala des Prix BOMA.\nLe conseil d’administration 2019-2020 de BOMA Québec :\nVice-présidente par intérim, Bureaux, Québec\nDirecteur senior construction\nMichael Di Grappa, Canderel Management inc.\nBOMA Québec est le plus important regroupement de propriétaires et de gestionnaires d’immeubles commerciaux. Ses membres détiennent et gèrent plus de 85 % des immeubles commerciaux de classe A au Québec. Leader dans le domaine depuis sa fondation en 1927, BOMA Québec a développé un créneau d’excellence dans la gestion immobilière ayant notamment pour but d’accroître la valeur de l’actif immobilier. L’Association favorise aussi activement l’adoption de principes de gestion efficiente et responsable des immeubles, notamment par son programme BOMA BEST®, une certification environnementale d’avant-garde aujourd’hui reconnue par l’ensemble de l’industrie. www.boma-quebec.org


delaware.ai annonce un partenariat avec DataStories afin de fournir des solutions d'intelligence art - delaware\ndelaware.ai annonce un partenariat avec DataStories afin de fournir des solutions d'intelligence art divider\ndelaware.ai annonce un partenariat avec DataStories afin de fournir des solutions d'intelligence artificielle impactantes\ndelaware, société de conseil technologique internationale basée en Belgique, est fière d’annoncer une collaboration entre sa division en charge des solutions d’intelligence artificielle (IA) delaware.ai et DataStories International, un expert en data science et en analyse augmentée des données basé à Turnhout, en Belgique. Grâce à ce partenariat, les deux sociétés veulent décupler le potentiel des stratégies pilotées par l’IA chez leurs clients en leur offrant des solutions d’analyses prédictives et de « machine learning » qui génèrent de la valeur dans un grand nombre de secteurs.\n« L’IA joue un rôle de plus en plus important dans l’organisation même de notre monde », affirme Sven Arnauts, Manager de delaware.ai. « Nous sommes convaincus que tout le monde devrait avoir la capacité d'exploiter les données. Actuellement l’investissement en ressources et en expertise est important. Démocratiser le « machine learning » et les logiciels d’analyse prédictive est une étape importante vers la réalisation de cette ambition.»\nUne plateforme d’automatisation facilite l’accès aux solutions pilotées par l’IA\nDataStories a développé un ‘workflow’ et un puissant moteur de calcul qui appliquent automatiquement des algorithmes de machine learning autoréglable, sans nécessiter l’intervention de l’utilisateur. En unissant ses forces à celles de DataStories, delaware.ai va aider ses clients à transformer leurs données en ‘data stories’ interactives, prêtes à interpréter, exécuter, communiquer et partager sans nécessiter de compétences en ‘data science’ ou autres ressources IT spécifiques.\n« Dans le cadre de ce partenariat, nous allons tirer parti de la plateforme de DataStories et intégrer ses puissantes capacités dans nos deux écosystèmes, Microsoft et SAP », ajoute Sven Arnauts.\nUne rentabilité accrue et des informations plus pertinentes à coûts réduits\nKatya Vladislavleva, CEO de DataStories International : « DataStories est en train de révolutionner le domaine de la modélisation prédictive et des analyses augmentées sur les données d’entreprise. Ce partenariat avec delaware.ai va aider les clients à être plus réactifs sur leur marché et apporter une plus grande valeur ajoutée grâce à l'expertise des consultants delaware.\nUne mise en oeuvre plus rapide de la digitalisation et des stratégies pilotées par l’IA se traduisent toujours par une rentabilité accrue et une plus grande compétitivité pour tous nos clients. »


Janvier 2004 Par modèle en France... -P0\n[Janvier 2004] Par modèle en France...\nMauvais mois de janvier pour Renault... aucun de ses modèles n'augmentent mise à part le scenic et le kangoo...\n- CLIO occupe une mauvaise 3em place. elle baisse de 15%\n-MEGANE baisse déjà après à peine un an de commercialisation... elle baisse donc de 17,8%\n-SCENIC est 5em et augmente de 48,9%\n-LAGUNA continue sa chutte et baisse de 34%\n-TWINGO est 9em et baisse de 16%. Cependant elle reste encore devant la C2\n-KANGOO est 14em et augmente de 48,9%\n-ESPACE est 27em et baisse déjà de 35%\nLe top30 entier un peu plus tard\nMar 24 Fev, 2004 19:02\n1. 206 13 089 +9,5%\n2. 307 11 877 -10,3%\n3. Clio 10 554 -15%\n4. Megane 7 872 -17,8%\n5. Scenic 7 617 +48,9%\n6. C3 7 172 +2,2%\n7. Picasso 5 006 -22,6%\n8. Laguna 4 459 -34%\n9. Twingo 3 516 -16%\n10. Golf 3 193 -16,4% (dont 2 058 golf V)\n11. C2 2 975 -\n12. Polo 2 420 -35,6%\n13. C5 2 318 -35,8%\n14. Kangoo 2 269 +48,9%\n15. C-Max 2 598 -\n16. Fiesta 2 245 -24,4%\n17. Classe C 1 892 -2,9%\n18. Serie 3 1 864 -10%\n19. Focus 1 782 -29,3%\n20. 406 1 758 -25,8%\nMar 24 Fev, 2004 20:02\n21. Xsara 1 757 -56,5%\n22. Yaris 1 747 -8,4%\n23. Punto 1 693 -38,6%\n24. Berlingo 1 635 -5,4%\n25. Touran 1 575 -\n26. Rav4 1 555 +5,6%\n27. Espace 1 491 -35%\n28. Ibiza 1 442 -25,2%\n29. Corsa 1 360 -66,7%\n30. Classe A 1 354 +8,2%\nMar 24 Fev, 2004 22:02\nces chiffres ne sont effectivement pas très bon\non verra ce que cela donnera en février\nmais on peut déjà noter que la plupart des marques qui progressent propose un 4x4\nex : toyota, nissan, hyundai ...\nMar 24 Fev, 2004 23:02\nCes chiffres sont même très mauvais...\nil n'y a que 6 modèles qui augmentent c très peu... et 15 modèles qui diminuent de plus de 15%\nla reprise est prévue en france comme en europe pour le second semestre...\nd'ici là ça risque d'être très dur... sauf bien sur pour les japonais\nAssez mauvais ces chiffres. beaucoup trop de rouge :?\nLa C2 prend son envol.\nLe Focus dépasse le Touran :bla:\nPour Citroen, vivement la C4 car le Xsara est dans les choux ! (derrière la Focus !!).\nRenault avait mieux résisté avec la Meg1 en son temps\nC vrai le C-max se vend déjà plus que touran ou zafira !!!\nc vrai que le c-max est plutôt réussi\nde plus ford fait bcp de pub en ce moment\nOui... à la montagne c "c-max, nul en glisse"\nVen 27 Fev, 2004 22:02\nen 4x3 ?\nJe ne comprends po ta question :?\ntu as vu une pub à la montagne,\nje suppose que c une affiche en 4 par 3 ou autre\nOui surement... une pub de taille normale...\nje connais pas la mesure :?\nFocus 1 782 -29,3%\nle c-max marche bien\nmais çà affecte les ventes la focus\nd'autant plus que la c-max est de conception plus récente : elle est basé sur la plate-forme de la focus2\nEt puis la focus est quand même très vieille et remplacée dans quelques mois...\nLa Mégane va sans doute passer devant la Golf est peut etre meme la 307 en 20004! Le match va etre serre!!\nEn europe à mon avis à moins d'une très grosse augmentation des ventes de mégane elle va rester derrière golf, 3007, focus et peut-être même astra qui semble très bien née\nsalut c'est shooby. ben il faut dire aussi que la megane a un style moins passe partout que les golf et autres 307 et dans certains pays, comme en allemagne, on préfère le manque d'audace stylistique. C'est ce qui explique que peugeot vend mieux que renault là bas. Certes la cmax fait de la mauvaise concurrence à la focus, comme le scenic 1 envers la megane 1 ou le touran avec la golf 5. C'est logique. Enfin aurez vous remarquez que si on ne prend que les chiffres bruts on croit que la 307 se vend mieux que la megane or il n'en est rien, car le chiffres de la 307 est "toutes carrosseries confondues" (donc avec la SW qui s'apparente a un monospace) alors que les chiffres ont scindés les ventes de megane et de scenic. Pour être pertinent il aurait fallu additionner les chiffres de megane et de scenic ensemble ou alors mettre ceux de la 307 sw séparément et dnas les deux cas c'est au bénéfice de renault.\nLun 22 Mar, 2004 15:03\nLa 307 SW est une "simple" version break avec un toit en verre alors que le Scenic est un modèle à part entière...\nLa Megane Break est bien comptabilisée dans les ventes de la Megane.\nMaintenant, il est clair que Renault vend plus de voitures que la marque Peugeot seule. Avec plus de modèles, les ventes sont plus éparpillées"\nC clair vaste débat... mais quand même peugeot désigne la 307SW comme une alternative aux monospace compact... c donc un oncurrent du scenic\nMar 23 Mar, 2004 10:03\nc'est pour ça que j'ai écrit ça !!! Etant donné que la 307 sw est compté comme un monospace compact (que ce soit un break rafistolé ou pas) fait que puisqu'on le compte comme variante de 307 au lieu d'un modèle spécifique, il joue un rôle dans les ventes supérieures de la megane qui elle a mis le scenic ailleurs.\ndésolé c'est encore mois shooby, j'ai un grave pb avec les enregistrements moi !!! C'est parreil avec vous !?!\nBon sinon quelqu'un sait s'il y a un post sur les ventes de vel satis par rapport a ses concurentes ici, car je le cherche mais je ne le trouve pas\nG vu que en 2003 la 307 seule et la megane seule se vendent autant...\nseulement la 307 à sa version SW qui se vend environ à 50000 exemplaires donc c sur après c po très équitable...\npour la vel satis aucun chiffre, plus personne n'en parle... :?


Comment trouver Hash LM sur un ordinateur\nHash LM est un endroit sur votre ordinateur personnel (PC ), où les lieux de passe des utilisateurs du Gestionnaire du réseau local Microsoft (LAN) qui sont moins de 15 lettres combinées , chiffres et symboles , tels que " tc87 . lup3 . " Hash LM se trouve généralement sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP et 2000 grâce à l'utilisation de votre éditeur de registre . Trouver votre Hash LM sur votre PC vous permet d'activer ou de désactiver le stockage de mot de passe sur votre ordinateur. Instructions\nAccéder au menu "Démarrer" de votre ordinateur. Tapez "Exécuter" dans votre barre de recherche de texte et appuyez sur "Entrée" ou "Retour " de votre clavier pour afficher l'invite de commande de votre ordinateur. Tapez " regedt32" dans votre ligne d'invite de commande et appuyez sur "Entrée " ou "Retour " de votre clavier pour afficher votre éditeur de registre .\ncliquez sur le dossier "HKEY_LOCAL_MACHINE" dans le volet gauche de votre base de registre éditeur. Cliquez sur le dossier «system ». Cliquez sur le dossier " CurrentControlSet " . Cliquez sur le dossier "Control" . Cliquez sur le dossier " Lsa " pour afficher votre Hash LM.\nCliquez sur le menu "Edition" dans votre éditeur de registre et sélectionnez « Ajouter une clé . " Tapez " NoLMHash " et appuyez sur "Entrée " ou "Retour " sur votre clavier si vous souhaitez supprimer la source de hachage LM à partir de votre ordinateur. Quittez l'éditeur de registre .\nRedémarrez votre ordinateur et de changer votre mot de passe si vous retirez le hachage LM à partir de votre ordinateur.\nCliquez sur le menu "Edition" dans votre éditeur de registre et sélectionnez « Ajouter une valeur . " Tapez " NoLMHash " et appuyez sur "Entrée " ou "Retour " sur votre clavier si vous souhaitez supprimer la source de hachage LM à partir de votre ordinateur. Double-cliquez sur le "Data " ligne de type à droite de votre désormais affiché texte " NoLMHash " et tapez "1". Quittez l'éditeur de registre .\nPrevious ： Comment réparer un DBX Microsoft\nnext ： Comment garder Windows Installer à partir Coming Up\n· HP 2410I Compatibilité\n· Comment se débarrasser de Mirar gratuitement\n· Comment faire pour accélérer Windows XP Shutdown\n· Comment vérifier les performances du processeur\n· Comment naviguer dans votre bureau XP sans souris\n· Comment détecter les logiciels espions sur un PC


LA FICHE DESCRIPTIVE DES FONDS Portefeuille très conventionnel Co-operators 31 décembre PDF Free Download\nDownload "LA FICHE DESCRIPTIVE DES FONDS Portefeuille très conventionnel Co-operators 31 décembre 2014"\n1 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille très conventionnel Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 31 décembre 2003 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 142,78 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,00 % Taux de rotation du portefeuille au 31 décembre 2014 : 48,40 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Co-operators Compagnie d assurance-vie Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit dans des obligations des différents paliers de gouvernement du Canada et dans des obligations et des actions de moyennes et grandes sociétés canadiennes et étrangères. FONDS CANADIEN À REVENU FIXE CO-OPERATORS 30,07 % FONDS BLACKROCK INDICIEL D OBLIGATIONS UNIVERS CANADA 30,07 % CO-OPERATORS FONDS FIDELITY OBLIGATIONS CANADIENNES CO-OPERATORS 20,04 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES CO-OPERATORS 4,98 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES MAWER CO-OPERATORS 4,97 % FONDS D ACTIONS INTERNATIONALES MAWER CO-OPERATORS 4,96 % FONDS BLACKROCK INDICIEL D ACTIONS AMÉRICAINES CO-OPERATORS 4,91 % Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 7 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 10 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 10 an(s) détient maintenant 1 341,10 $. Ce montant correspond à une moyenne de 2,98 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 10 dernières années. Dans les 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 années au cours desquelles la valeur a diminué. +10 % +5 % 0 % -5 % -10 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible 6,68 3, Faible 1,01-6,30 De faible à modéré 7,87 7,10 5,36 2,78 1,25 1,01 Modéré De modéré à élevé Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Titres canadiens à revenu fixe 77,58 % Actions canadiennes 9,68 % Actions américaines 4,86 % Actions internationales 4,73 % Liquidités et autres actifs nets 1,64 % Titres étrangers à revenu fixe 1,51 %\n2 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille très conventionnel Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é avec une forte pondération d obligations canadiennes génératrices de revenus. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer de petites fl uctuations du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,00 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n3 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille conventionnel Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 31 décembre 2003 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 157,64 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,06 % Taux de rotation du portefeuille au 31 décembre 2014 : 42,42 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Co-operators Compagnie d assurance-vie Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit dans des obligations des différents paliers de gouvernement du Canada et dans des obligations, des débentures et des actions de moyennes et grandes sociétés canadiennes et étrangères. FONDS BLACKROCK INDICIEL D OBLIGATIONS UNIVERS CANADA 25,13 % CO-OPERATORS FONDS CANADIEN À REVENU FIXE CO-OPERATORS 25,11 % FONDS FIDELITY OBLIGATIONS CANADIENNES CO-OPERATORS 10,04 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES CO-OPERATORS 9,98 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES MAWER CO-OPERATORS 9,97 % FONDS D ACTIONS INTERNATIONALES MAWER CO-OPERATORS 9,93 % FONDS BLACKROCK INDICIEL D ACTIONS AMÉRICAINES CO-OPERATORS 9,84 % Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 7 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 10 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 10 an(s) détient maintenant 1 405,10 $. Ce montant correspond à une moyenne de 3,46 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 10 dernières années. Dans les 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué. +15 % +10 % +5 % 0 % -5 % -10 % -15 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible 9,61 6, Faible 0,62-14,41 De faible à modéré 11,58 8,38 6,32 4,26 6,16-1,50 Modéré De modéré à élevé Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Titres canadiens à revenu fixe 58,48 % Actions canadiennes 19,41 % Actions américaines 9,73 % Actions internationales 9,48 % Liquidités et autres actifs nets 1,90 % Titres étrangers à revenu fixe 1,00 %\n4 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille conventionnel Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é avec une faible pondération d obligations canadiennes génératrices de revenus. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer certaines fl uctuations du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,06 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n5 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille modéré Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 31 décembre 2003 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 163,71 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,17 % Taux de rotation du portefeuille au 31 décembre 2014 : 38,41 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Co-operators Compagnie d assurance-vie Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit dans des obligations des différents paliers de gouvernement du Canada et dans des obligations, des débentures et des actions de moyennes et grandes sociétés canadiennes et étrangères. FONDS BLACKROCK INDICIEL D OBLIGATIONS UNIVERS CANADA 20,13 % CO-OPERATORS FONDS CANADIEN À REVENU FIXE CO-OPERATORS 20,12 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES CO-OPERATORS 14,99 % FONDS D ACTIONS INTERNATIONALES MAWER CO-OPERATORS 14,92 % FONDS FIDELITY FRONTIÈRE NORD MD CO-OPERATORS 9,99 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES MAWER CO-OPERATORS 9,99 % FONDS BLACKROCK INDICIEL D ACTIONS AMÉRICAINES CO-OPERATORS 9,86 % Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 7 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 10 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 10 an(s) détient maintenant 1 449,41 $. Ce montant correspond à une moyenne de 3,78 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 10 dernières années. Dans les 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué. +20 % 11,33 13,65 9,81 10, % 6,88 9,16 5,97 0 % -0,13-10 % -3,71-20 % -20,76-30 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible Faible De faible à modéré Modéré De modéré à élevé Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Titres canadiens à revenu fixe 39,26 % Actions canadiennes 32,89 % Actions internationales 14,43 % Actions américaines 10,23 % Liquidités et autres actifs nets 2,69 % Titres étrangers à revenu fixe 0,50 %\n6 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille modéré Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é avec une faible pondération d actions canadiennes et étrangères. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer des fl uctuations modérées du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,17 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n7 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille dynamique Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 31 décembre 2003 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 169,22 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,28 % Taux de rotation du portefeuille au 31 décembre 2014 : 36,35 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Co-operators Compagnie d assurance-vie Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit dans des obligations des différents paliers de gouvernement du Canada et dans des obligations, des débentures et des actions de moyennes et grandes sociétés, réparties dans le monde entier. FONDS D ACTIONS CANADIENNES CO-OPERATORS 20,04 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES MAWER CO-OPERATORS 15,02 % FONDS D ACTIONS INTERNATIONALES MAWER CO-OPERATORS 14,96 % FONDS CANADIEN À REVENU FIXE CO-OPERATORS 10,09 % FONDS BLACKROCK INDICIEL D OBLIGATIONS UNIVERS CANADA 10,09 % CO-OPERATORS FONDS FIDELITY FRONTIÈRE NORD MD CO-OPERATORS 10,02 % FONDS FIDELITY MONDIAL CO-OPERATORS 9,90 % FONDS BLACKROCK INDICIEL D ACTIONS AMÉRICAINES CO-OPERATORS 9,88 % Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 8 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 10 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 10 an(s) détient maintenant 1 465,10 $. Ce montant correspond à une moyenne de 3,89 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 10 dernières années. Dans les 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué. +20 % +10 % 0 % -10 % -20 % -30 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible 13,18 12, Faible -1,09-27,51 De faible à modéré 15,73 7,29-6,54 Modéré De modéré à élevé 16,30 7,66 9,97 Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Actions canadiennes 42,72 % Titres canadiens à revenu fixe 19,69 % Actions internationales 18,39 % Actions américaines 16,07 % Liquidités et autres actifs nets 2,88 % Titres étrangers à revenu fixe 0,25 %\n8 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille dynamique Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é avec une forte pondération d actions canadiennes et étrangères. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer des fl uctuations modérées du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,28 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n9 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille très dynamique Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 31 décembre 2003 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 181,02 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,34 % Taux de rotation du portefeuille au 31 décembre 2014 : 26,92 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Co-operators Compagnie d assurance-vie Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit dans des actions de petites, moyennes et grandes sociétés, réparties dans le monde entier. FONDS D ACTIONS CANADIENNES CO-OPERATORS 20,08 % FONDS FIDELITY FRONTIÈRE NORD MD CO-OPERATORS 15,05 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES MAWER CO-OPERATORS 15,05 % FONDS D ACTIONS INTERNATIONALES MAWER CO-OPERATORS 14,99 % FONDS BLACKROCK INDICIEL D ACTIONS AMÉRICAINES CO-OPERATORS 14,85 % FONDS BLACKROCK INDICIEL D ACTIONS CANADIENNES CO-OPERATORS 10,06 % FONDS FIDELITY MONDIAL CO-OPERATORS 9,92 % Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 10 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 10 an(s) détient maintenant 1 519,46 $. Ce montant correspond à une moyenne de 4,27 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 10 dernières années. Dans les 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué. +40 % +20 % 0 % -20 % -40 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible 16,84 15, Faible 0,06-34,35 De faible à modéré 19,36 8,67-9,94 Modéré De modéré à élevé 21,28 8,72 11,06 Élevé Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 7 Répartition des placements 31 décembre 2014 Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Actions canadiennes 57,07 % Actions américaines 21,24 % Actions internationales 18,52 % Liquidités et autres actifs nets 3,14 % Titres canadiens à revenu fixe 0,03 %\n10 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille très dynamique Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é composé d actions canadiennes et étrangères. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer des fl uctuations modérées du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,34 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n11 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille Éthique Sélect revenu Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 1 novembre 2012 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 105,41 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,11 % Taux de rotation du portefeuille au 30 septembre 2014 : 22,92 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Placements NEI Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit principalement dans des obligations d État et de sociétés, et dans des actions de petites, moyennes et grandes sociétés établies au Canada et à l étranger qui respectent sa vision de l investissement socialement responsable. FONDS D OBLIGATIONS CANADIENNES NEI 30,18 % FONDS D OBLIGATIONS MONDIALES À RENDEMENT GLOBAL NEI 27,24 % FONDS DE REVENU NEI 15,04 % FONDS DE DIVIDENDES MONDIAL ÉTHIQUE NEI 7,93 % FONDS D ACTIONS MONDIALES ÉTHIQUE NEI 7,93 % FONDS D ACTIONS CANADIENS ÉTHIQUE NEI 7,72 % FONDS MULTISTRATÉGIQUE AMÉRICAIN ÉTHIQUE NEI 3,96 % Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 7 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 2 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 2 an(s) détient maintenant 1 046,66 $. Ce montant correspond à une moyenne de 2,31 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 2 dernières années. Dans les 2 dernières années, on note 1 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 années au cours desquelles la valeur a diminué. +5 % +4 % +3 % +2 % +1 % 0 % -1 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible Faible -0, De faible à modéré 4,76 Modéré De modéré à élevé Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Titres canadiens à revenu fixe 38,84 % Titres étrangers à revenu fixe 27,56 % Actions américaines 9,30 % Actions internationales 8,80 % Liquidités et autres actifs nets 8,50 % Actions canadiennes 7,00 %\n12 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille Éthique Sélect revenu Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é composé d investissements socialement responsables avec une forte pondération de titres à revenu fi xe. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer de petites fl uctuations du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,11 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n13 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille Éthique Sélect conservateur Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 1 novembre 2012 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 111,44 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,17 % Taux de rotation du portefeuille au 30 septembre 2014 : 7,83 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Placements NEI Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit principalement dans des obligations d État et de sociétés, et dans des actions de petites, moyennes et grandes sociétés établies au Canada et à l étranger qui respectent sa vision de l investissement socialement responsable. FONDS D OBLIGATIONS CANADIENNES NEI 22,03 % FONDS D OBLIGATIONS MONDIALES À RENDEMENT GLOBAL NEI 21,03 % FONDS DE REVENU NEI 12,03 % FONDS ÉQUILIBRÉ ÉTHIQUE NEI 9,91 % FONDS D ACTIONS CANADIENS ÉTHIQUE NEI 9,81 % FONDS MULTISTRATÉGIQUE AMÉRICAIN ÉTHIQUE NEI 8,09 % FONDS D ACTIONS MONDIALES ÉTHIQUE NEI 6,07 % FONDS DE DIVIDENDES MONDIAL ÉTHIQUE NEI 5,97 % FONDS D ACTIONS INTERNATIONALES ÉTHIQUE NEI 5,06 % Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 9 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 2 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 2 an(s) détient maintenant 1 107,94 $. Ce montant correspond à une moyenne de 5,26 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 2 dernières années. Dans les 2 dernières années, on note 2 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 0 années au cours desquelles la valeur a diminué. +6 % +5 % +4 % +3 % +2 % +1 % 0 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible Faible 4, De faible à modéré 5,75 Modéré De modéré à élevé Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Titres canadiens à revenu fixe 33,15 % Titres étrangers à revenu fixe 21,85 % Actions américaines 14,00 % Actions canadiennes 12,20 % Actions internationales 11,60 % Liquidités et autres actifs nets 7,20 %\n14 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille Éthique Sélect conservateur Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é composé d investissements socialement responsables avec une faible pondération de titres à revenu fi xe. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer de petites fl uctuations du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,17 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n15 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille Éthique Sélect équilibré Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 1 novembre 2012 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 119,33 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,28 % Taux de rotation du portefeuille au 30 septembre 2014 : 38,44 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Placements NEI Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit principalement dans des obligations d État et de sociétés, et dans des actions de petites, moyennes et grandes sociétés établies au Canada et à l étranger qui respectent sa vision de l investissement socialement responsable. FONDS D OBLIGATIONS MONDIALES À RENDEMENT GLOBAL NEI 25,15 % FONDS MULTISTRATÉGIQUE AMÉRICAIN ÉTHIQUE NEI 12,88 % FONDS D ACTIONS CANADIENS ÉTHIQUE NEI 10,06 % FONDS ÉQUILIBRÉ ÉTHIQUE NEI 9,96 % FONDS D ACTIONS MONDIALES ÉTHIQUE NEI 9,96 % FONDS DE DIVIDENDES MONDIAL ÉTHIQUE NEI 9,96 % FONDS D ACTIONS INTERNATIONALES ÉTHIQUE NEI 6,94 % FONDS SPÉCIALISÉ D ACTIONS ÉTHIQUE NEI 5,03 % FONDS D OBLIGATIONS CANADIENNES NEI 5,03 % FONDS DE REVENU NEI 5,03 % Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 10 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 2 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 2 an(s) détient maintenant 1 179,83 $. Ce montant correspond à une moyenne de 8,62 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 2 dernières années. Dans les 2 dernières années, on note 2 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 0 années au cours desquelles la valeur a diminué. +12 % +10 % +8 % +6 % +4 % +2 % 0 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible Faible 11, De faible à modéré 6,09 Modéré De modéré à élevé Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Titres étrangers à revenu fixe 25,25 % Actions américaines 21,30 % Actions internationales 17,90 % Actions canadiennes 17,30 % Titres canadiens à revenu fixe 10,75 % Liquidités et autres actifs nets 7,50 %\n16 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille Éthique Sélect équilibré Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é composé d investissements socialement responsables avec une faible pondération d actions canadiennes et étrangères. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer certaines fl uctuations du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,28 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n17 Co-operators Compagnie d assurance-vie Portefeuille Éthique Sélect croissance Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 1 novembre 2012 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 124,41 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 3,50 % Taux de rotation du portefeuille au 30 septembre 2014 : 20,35 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Placements NEI Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit principalement dans des obligations d État et de sociétés, et dans des actions de petites, moyennes et grandes sociétés établies au Canada et à l étranger qui respectent sa vision de l investissement socialement responsable. FONDS MULTISTRATÉGIQUE AMÉRICAIN ÉTHIQUE NEI 18,32 % FONDS D ACTIONS CANADIENNES ÉTHIQUE NEI 15,19 % FONDS DE DIVIDENDES MONDIAL ÉTHIQUE NEI 14,79 % FONDS ÉQUILIBRÉ ÉTHIQUE NEI 12,07 % FONDS D ACTIONS MONDIALES ÉTHIQUE NEI 11,87 % FONDS D OBLIGATIONS MONDIALES À RENDEMENT GLOBAL NEI 9,86 % FONDS D ACTIONS INTERNATIONALES ÉTHIQUE NEI 9,15 % FONDS SPÉCIALISÉ D ACTIONS ÉTHIQUE NEI 8,75 % Les 10 principaux placements représentent 100,00 % du fonds. Nombre total de placements : 8 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 2 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 2 an(s) détient maintenant 1 224,44 $. Ce montant correspond à une moyenne de 10,65 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 2 dernières années. Dans les 2 dernières années, on note 2 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 0 années au cours desquelles la valeur a diminué. +20 % +15 % +10 % +5 % 0 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible Faible 15, De faible à modéré 6,04 Modéré De modéré à élevé Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Actions américaines 27,90 % Actions canadiennes 25,80 % Actions internationales 22,10 % Titres étrangers à revenu fixe 14,75 % Liquidités et autres actifs nets 6,70 % Titres canadiens à revenu fixe 2,75 %\n18 Co-operators Life Insurance Company Portefeuille Éthique Sélect croissance Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs qui recherchent un portefeuille diversifi é composé d investissements socialement responsables avec une forte pondération d actions canadiennes et étrangères. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer des fl uctuations modérées du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 3,50 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :\n19 Co-operators Compagnie d assurance-vie Fonds canadien à revenu fixe Co-operators 31 décembre 2014 Bref aperçu Date de création du fonds : 7 janvier 2003 Valeur totale au 31 decembre 2014 : $ Valeur liquidative par part : 147,05 $ Nombre de parts en circulation : Ratio des frais de gestion (RFG) : 2,73 % Taux de rotation du portefeuille au 31 décembre 2014 : 98,00 % Placement minimal : 25 $ Gestionnaire de portefeuille : Addenda Capital Inc. Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds investit dans des obligations des différents paliers de gouvernement du Canada et dans des obligations et des débentures de sociétés qui respectent sa vision de l investissement durable. PROVINCE DE L ONTARIO, 4,65 %, 02 JUIN ,39 % FIDUCIE DU CANADA POUR L HABITATION, 2,95 %, 15 MARS ,34 % FIDUCIE DU CANADA POUR L HABITATION, 2,05 %, 15 JUIN ,02 % FIDUCIE DU CANADA POUR L HABITATION, 2,40 %, 15 DÉCEMBRE ,62 % PROVINCE DU QUÉBEC, 3,00 %, 01 SEPTEMBRE ,09 % GOUVERNEMENT DU CANADA, 1,25 %, 01 SEPTEMBRE ,70 % GOUVERNEMENT DU CANADA, 3,50 %, 01 DÉCEMBRE ,61 % PROVINCE DU QUÉBEC, 6,25 %, 01 JUIN ,98 % FIDUCIE DU CANADA POUR L HABITATION, 1,70 %, 15 DÉCEMBRE ,94 % GOVERNMENT DU CANADA - BONS DU TRESOR, ÉCHÉANCE 04 JUIN ,85 % Les 10 principaux placements représentent 30,54 % du fonds. Nombre total de placements : 167 Répartition des placements 31 décembre 2014 Quel a été le rendement du fonds? Cette section vous indique le rendement du fonds au cours des 10 dernières années. Le rendement est calculé après déduction du RFG. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n est pas indicatif de son rendement futur. Rendement moyen Un titulaire ayant investi $ dans le fonds il y a 10 an(s) détient maintenant 1 327,16 $. Ce montant correspond à une moyenne de 2,87 % par année. Rendements annuels Ce tableau indique le rendement du fonds au cours de chacune des 10 dernières années. Dans les 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 années au cours desquelles la valeur a diminué. +8 % +6 % +4 % +2 % 0 % -2 % -4 % Quel est le degré de risque? La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la notice explicative pour de plus amples renseignements. Très faible 3,94 1, Faible 0,80 5,92 6,07 6,06 4,13 2,31 1,81 De faible à modéré Modéré De modéré à élevé -3,76 Élevé Y a-t-il des garanties? Ce fonds distinct est offert dans le cadre d un contrat d assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger le placement du titulaire en cas de baisse des marchés. Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice explicative et au contrat. Obligations de sociétés canadiennes 32,72 % Obligations fédérales canadiennes 29,87 % Obligations de provinces canadiennes 28,91 % Obligations de municipalités canadiennes 3,91 % Obligations de sociétés étrangères 2,48 % Liquidités et autres actifs nets 2,11 %\n20 Co-operators Life Insurance Company Fonds canadien à revenu fixe Co-operators 31 décembre 2014 À qui le fonds s adresse-t-il? S adresse aux investisseurs ayant un horizon de placement à moyen ou long terme qui recherchent des titres à revenu fi xe pouvant procurer des revenus d intérêt. Les investisseurs doivent pouvoir tolérer de petites fl uctuations du marché. Combien ça coûte? Le tableau ci-dessous indique les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des parts du fonds. 1. Frais de rachat Option de frais de rachat Frais prélevés au rachat Ce que vous payez Si vous vendez tous vos fonds dans les délais suivants : Moins de 2 ans 5 % De 2 à 3 ans 4 % De 3 à 4 ans 3 % De 4 à 5 ans 2 % De 5 à 6 ans 1 % 6 ans et plus 0 % Comment ça fonctionne? Les frais d acquisition reportés ont un taux fi xe. Ils sont déduits du montant vendu. Lorsque vous investissez dans le fonds, Co-operators verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de 3 %. Si vous avez un REER ou un compte non enregistré, vous pouvez retirer 10 % de la valeur des parts de vos fonds distincts au 31 décembre, sans payer de frais d acquisition reportés. Vous pouvez échanger vos parts contre des parts d un autre fonds offert au titre du contrat, sans payer de frais d acquisition reportés. Sans frais d acquisition Il n y a pas de frais d acquisition reportés. 2. Frais permanents du fonds Le ratio des frais de gestion (RFG) comprend les frais de gestion et les frais d exploitation du fonds. Le RFG comprend les frais d assurance pour la garantie choisie. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent la valeur de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de la garantie, reportez-vous au contrat et à la notice explicative. Pour de plus amples renseignements sur le RFG, reportezvous à la notice explicative. Option de frais de rachat RFG (taux annuel en tant que % de la valeur du fonds) Frais prélevés au rachat 2,73 % Commissions de suivi Co-operators Compagnie d assurance-vie verse à votre conseiller en sécurité fi nancière une commission de suivi tant que vous possédez des fonds distincts. La commission couvre les services et les conseils que votre conseiller en sécurité fi nancière vous fournit. La commission de suivi est prélevée sur les frais de gestion. Son taux dépend de l option des frais d acquisition que vous choisissez : Frais prélevés au rachat 0,038 % de la valeur mensuelle de votre placement. 3. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendez ou transférez des parts du fonds. Frais de retrait Frais de transfert entre fonds Des frais de 25 $ s appliquent après le premier retrait de chaque année civile. Des frais de 20 $ s appliquent après le quatrième transfert entre fonds de chaque année civile. Et si je change d idée? Vous pouvez annuler votre placement dans les deux jours d exécution ou suivant les cinq jours ouvrables après sa mise à la poste, selon la première de ces éventualités. Vous devez nous aviser de votre intention par écrit (courriel, télécopie ou lettre). Vous récupérerez le moindre des montants suivants : le montant investi ou la valeur du fonds si celle-ci a baissé. Le montant récupéré ne s applique qu à l opération en cause. Vous pouvez aussi annuler une opération subséquente que vous avez effectuée au titre du contrat dans les deux jours d exécution. Dans ce cas, le droit d annulation s applique uniquement à la nouvelle opération. Renseignements supplémentaires Le présent sommaire peut ne pas contenir tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez consulter le contrat et la notice explicative. Co-operators Compagnie d assurance-vie 1920 College Avenue Regina (Saskatchewan) S4P 1C4 Centre de service : Courriel :