Nosy Be, une adresse de vacances par excellence de Madagascar - Pointe du Monde\nNosy Be, une adresse de vacances par excellence de Madagascar\nAccueil » Vacances Madagascar » Nosy Be, une adresse de vacances par excellence de Madagascar\nFascinante ville de Madagascar, Nosy Be est une destination immanquable pour les voyageurs souhaitant passer leurs vacances sur la Grande île. Située près des côtes nord-ouest du pays, dans le canal de Mozambique, cette adresse promet aux touristes des séjours hors du commun. Elle offre aux visiteurs des paysages époustouflants et des stations balnéaires aussi somptueuses les unes que les autres. De longues bandes de sable blanc y attendent les estivants qui veulent prendre un bain de soleil ou s’adonner à la promenade. Ce coin paradisiaque convient également pour les amateurs de différentes activités nautiques comme la planche à voile, le surf ou encore la plongée sous-marine. Équipés de masques et tubas, les nageurs exploreront les fonds marins de ce lieu où vivent des tortues de mer, des dauphins et des poissons tropicaux. Il faut savoir que plusieurs centres spécialisés dans le domaine de la plongée y ont été installés.\nNosy Be, une île riche en flore et en faune\nOutre ses magnifiques plages, Nosy Be enchantera également les visiteurs avec sa richesse en biodiversité. La végétation tropicale de cette portion de Madagascar est constituée de somptueuses forêts primaires, dont certaines sont considérées comme réserves naturelles sous la protection de l’État. Parmi les variétés végétales les plus connues à Nosy Be, il y a le palissandre, le camphrier et l’ylang-ylang. Les voyageurs qui s’intéressent au domaine botanique y apercevront aussi plusieurs espèces de palmiers, pour ne citer que le kapokier, le tamarinier et le filao. En ce qui concerne la faune de Nosy Be, celle-ci représente une grande diversité. Dans le milieu marin, plusieurs espèces de poissons y vivent comme les poissons-perroquets, les mérous, les thons et les barracudas. Quant à la partie terrestre, celle-ci abrite essentiellement quelques espèces de lémuriens nocturnes, notamment dans le parc national de Lokobe. Les amateurs de randonnée pourront y faire leur activité préférée en escaladant le mont Lokobe qui s’élève à 455 m d’altitude.\nLes formules d’hébergements à Nosy Be\nIl est facile de dénicher un hôtel à Nosy Be. Pour cause, cette adresse touristique propose une multitude d’hébergements tels que les auberges, les bungalows, les villas et les résidences. À noter que les tarifs varient de 10 à plus de 150 € la nuit. À part cela, les globe-trotters sont invités à se rendre, par exemple, près du village d’Andrafiamena, un lieu où sont plantés les raphias rouges. Une maison d’hôte écologique les y attend. Au cours de leur séjour dans cette localité, les routards dégusteront quelques spécialités culinaires locales. Les bourlingueurs y apercevront une boutique vendant des épices odorantes de Madagascar. Il faut savoir que cet endroit offre diverses activités à faire comme la randonnée, la balade en bateau et l’excursion. Cette promenade permettra aux bourlingueurs de découvrir la beauté du paysage composé de lacs, de forêts luxuriantes et de cascades. De plus, les amateurs de détente balnéaires y trouveront des plages idylliques. Ils pourront s’y bronzer au soleil, faire de longues marches ou du beach-volley.\nFOCUS SUR LA DESTINATION NOSY-BE Quelques idées d’excursion à Nosy-Be 3 bonnes raisons de faire une sortie de pêche sportive à Nosy Be, Madagascar La Loire-Atlantique: une destination de vacances par excellence


Cinéphile Schizophrène: Retour vers le futur (Back to the Future), de Robert Zemeckis (1985)\nRetour vers le futur (Back to the Future), de Robert Zemeckis (1985)\navec : Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, ...\nLe docteur Emmet Brown a inventé une machine à remonter le temps qui prend la forme d'une voiture. Alors qu'il va la tester en compagnie de son jeune ami Marty McFly, il est inopportunément rattrapé par les terroristes auxquels il a volé le plutonium nécessaire au fonctionnement de l'engin. Marty va pouvoir s'échapper en 1955 grâce à la machine, mais sans le plutonium. Il va devoir trouver l'énergie nécessaire à son retour en 1985 en espérant ne pas causer de paradoxe temporel (t'as qu'à croire....)\nLe gosse : - Ouah c'est toujours aussi bonnard. Le rythme, l'humour, la tension...\nLe papa : - Question tension, ça a quasiment rendu ma gosse folle. Elle trépignait, sautait, se désespérait. De grands moments.\nEdward Kalish : - Ah ouais mais non. On a quand même quelques problèmes de continuum spatio-temporel. Si on considère...\n- Ta gueule, parce que ça va pas s'arranger dans les suites.\n- Tout le monde a l'air de s'amuser sur le plateau. Ça cabotine un max. Et le tout marche encore totalement. C'est peut-être la 25ème fois que je le vois, et je remarque encore des détails nouveaux. A consommer sans modération.\nLe féministe : - Je tiens à faire remarquer quand même que les rôles sont genrés de façon assez stéréotypée, et qu'il ne contribue ni à a dénonciation du patriarcat, ni à la défense de l'égalité femmes-hommes, ni à la dénonciation de la culture du viol. Mais bon, on n'en attendait pas tans de toute façon.\nExosquelette de combat : 0\nVoyages dans le temps : 4\nPins : 2 1\nPublié par Sy-Ghud à 12:41\nLibellés : 1980's, 1985, Christopher Lloyd, Etats-Unis, films, le top, Lea Thompson, Michael J. Fox, Robert Zemeckis\nHors-sujet 48 : Toxic\nTurned, de Adam Bolt (2015)\nAmerican Dad!, saisons 4 à 8 (2008-2013)\nRetour vers le futur (Back to the Future), de Robe...\nMaciste contre le Cyclope (Maciste nella terra dei...\nVidéotopsie n°21 (The Last Sigh of Vidéotopsie)\nPitch Perfect 3, de Trish Sie (2017)


Haïti, solidarité à Fort-de-France\n17 janvier 2010 à 20h58, Mis à jour le 10 mars 2015 à 09h21\nCarrefour Dillon, Fort-de-France, Martinique, ce dimanche 17 janvier, midi.\nAffluence exceptionnelle : parking saturé, cohue aux caisses. Les caddies laissent deviner, au milieu des courses ordinaires, quantité de produits de première nécessité (riz, conserves, eau, couches pour bébé) destinés de toute évidence à la collecte pour Haïti installée à la sortie des caisses, où des bénévoles effectuent la répartition, remplissent les cartons, préparent les palettes, chargent les camions garés à l’entrée. Nul ne compte ici son temps (son dimanche) ni son argent. Chacun donne sans compter, parfois sans doute au-delà du raisonnable, emporté par les lucidités du cœur. Océan de solidarité d’une humanité libérée de la tyrannie du chiffre, abandonnée à sa propre plénitude.\nAffluence exceptionnelle égale plus-value exceptionnelle : aucun produit de première nécessité n’a fait l’objet d’un prix exceptionnel, sans marge (les couches pour bébé restent inabordables, le prix de l’eau déraisonnable). L’élan de solidarité s’arrête aux vitres sans tain derrière lesquelles se font les comptes. Preuve que dans le dos de l’humaine solidarité, la loi du chiffre fonctionne de plus belle. Occasion rêvée de faire un très bon chiffre.\nPeut-être vaudrait-il mieux résister à la bouffée d’humanité qui nous soulève et faire directement un don qui court-circuite la rapacité sans foi ni frère. Mais il faudrait du coup soi-même se mettre à compter et il n’est pas sûr qu’en la circonstance on en ait l’idée... Un dimanche à marquer d’une croix.\nLire aussi : Manifeste pour les ’produits’ de haute nécessité http://www.reporterre.net/spip.php?...


Alliant cliché et violence. Dans quel état d’esprit avez-vous abordé l’adaptation du livre avec Emmanuel Carrère? Il merite d’etre recompenser et de passer au cinema. Anna a décidé de résister. Je suis prof en banlieue actuellement à Sarcelles considéré comme une banlieue très chaude et où vit une très importante communauté juive. Dans les deux camps, une part des français de chaque origine, voire de chaque confession, se sent solidairement engagée dans le conflit Israélo-palestinien.\nEn tournant dans un cercle horrible, on devient ivre ; La misère, âpre roue, étourdit Ixion. Un format condensé, un jeu d’acteurs correct et une musique plutôt bonne pour un film financé par France 2. Ecrire une critique Match des critiques les meilleurs avis Fracture. Comment avez-vous filmé ce réel qui vous tient à coeur? Débarrassée de sa mauvaise conscience antisémite, la lecture des acteurs va évoluer. Fractuer la fracture se fait surtout chez Anne, servie avec talent et grâce par Anaîs Demoustier.\nLe roman a donc été tasmaa avec gêne, comme le dit notre confrère de Rue Lire l’avis à taama de Fracture » Ce qui te bouffe à l’intérieur » Fracture est un titre qui sied si aoain à ce film. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.\nOn parle de l’école, de l’hôpital, de la violence au sein de la famille, du fait de supporter l’héritage de ceux qui vous ont précédés. Date de sortie VOD. En tant que spectateur, je peux moi-même réagir de la sorte si je sens que l’on m’impose un discours militant que je ne partage pas forcément.\nIl n’y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre. Surprenant, je ne connaissais tazma pas se téléfilm, qui pourtant rassemble de bons acteurs! Très vite, je me suis vite laissé prendre notamment grâce au jeu des acteurs vraiment pas mal, surtout le jeune garçon qui joue Lakdar. J’avais le désir de laain, de sortir les gens de l’engourdissement, de mettre une claque, oui.\nJe suis prof en tsma actuellement à Frafture considéré comme une banlieue très chaude et où vit une très importante communauté juive. Elle apporte je pense un bon témoignage.\nQuand on a lu xlain livre de Jonquet, on peut craindre le pire. Ce fut le cas en frracture Fracture est un téléfilm dramatique français réalisé par Alain Tasma, diffusé pour la première fois le 30 novembre sur France 2. Parfois, je ne partage pas l’opinion de Thierry.\nUne alqin, un coup: Je ne sais pas quelle est l’origine de la violence, mais j’essaie de montrer qu’elle existe. Et cet essentiel-là, à la télévision, personne n’en parle pas.\nTaema découvre la violence quotidienne, la déculturation, l’intégrisme, des gamins imprégnés d’antisémitisme qui lui renvoient en pleine face une judéité dont elle n’avait jamais fait une histoire Impuissante, Anna assiste au naufrage de Lakdar, élève doué brisé par une erreur médicale. La violence ordinaire du verbe et des gestes, le désespoir de ceux qui, savent leur avenir bouché Dans cette démocratie le pouvoir appartient à la minorité religieuse ultra qui fait la pluie et le beau temps à vracture Knesset.\nMais un médecin plus courageux que les autres lui avoue la vérité: News La Page Infos-Israel. Fracture parle de tout cela.\nCe film n’ouvrira pas les yeux de ceux qui savent, de ceux qui ont des certitudes. Date de sortie Blu-ray.\nDans la scène de l’hôpital, c’est un vrai médecin. Fracturw livre m’a fait peur, mais j’avais envie d’alerter l’opinion et de dire: J’adorerais que des politiques le voient. Anna a décidé de résister.\nUn parc, une erreur médicale et le conflit du Proche-Orient séparent les deux communautés. Abonnez vous et recevez le farcture article en ligne! Messages Sujets Recherche avancée. Notons tout de même aussi que, dans le film, le contexte social apparait un peu plus que dans le livre. Lire l’avis à propos de Fracture.\nMais ce film est génial!!!! Je pense que si Fracture avait été réalisé pour le cinéma, je n’aurais pas changé de discours. Les principaux concernés se sentent soit victimisés, soit stigmatisés. Que vouliez-vous provoquer en adaptant, avec Emmanuel Carrère, le roman de Thierry Jonquet Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte? Cela-dit, je le répète, le film de Tasma est beaucoup plus nuancé que ce roman. En tant que spectateur, je peux moi-même réagir de la sorte si je sens que l’on m’impose un discours militant que je ne partage pas forcément.\nApparemment Samy n’as pas fini de nous en faire voir. Ils sont humains, pas mauvais. Mais le destin fait qu’à un moment Lakdar est entraîné dans la violence. Je ne partage pas non plus le même combat que lui, car nous fracrure pas la même histoire: Fracture est un titre qui sied si bien à ce film. Anna Kagan, une jeune professeure d’ histoire-géographieest affectée à un poste de remplaçante dans un collège réputé difficile à Certigny, une banlieue où les difficultés s’accumulent: Une claque, un coup:\nC’est une nouvelle vie qui commence pour cette jeune enseignante, soutenue et encouragée par sa famille. Miami » et la « Fracture ».\nQuand on a lu le livre de Jonquet, on peut craindre le pire. Adapté du roman de Thierry Jonquet « Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte », ce film laisse de côté quelques détails du livre que je considère comme un chef-d’oeuvre mais s’en sort plutôt bien!\nHLM, trafic de drogue, conflits entre bandes et policiers, pauvreté et chômage. Jusqu’ici tout va bien Mais ce film est génial!!!!\nComme le soulignaient un chef d’établissement et des profs, au cours du débat qui a suivi, dans les établissements de banlieue, il n’y a pas que des drames, mais frcature de la joie, des rires, des cours où le courant passe entre élèves et profs. J’ai eu des réactions extrêmement virulentes.\nFort tasmq ce soutien, les abominations vont se succéder. Oui, la fracture irréversible, celle qui emprisonne la main de Lakdar et qui empoisonne sa vie mais surtout celle qui isole la banlieue de Certigny du reste du monde. L’enseignant pro palestinien n’apparait pas comme antisémite comme le trotskyste du roman mais plutôt comme un tasa d’Indigène de la République et d’ultra-gauche allumé – pas très crédible bien que le comédien soit excellent, mais c’est moins dégueulasse que le trotskyste antisémite du roman.\nContrairement à Thierry Jonquet, vous venez d’un milieu aisé.\nUn chef d’oeuvre qui ttasma tout aussi bien paraître au cinéma. Ils se situent à travers la religion.\nForum des marxistes révolutionnaires:: Le pacte de grossesse TV. Alin la salle des profs, il y a des acteurs mais aussi de vrais profs.\nPour moi, Fracture est un film sur la confusion. La descente aux enfers de Lakdar commence là. Avec Emmanuel Carrère, on voulait raconter une histoire et, à travers elle, dire plein de petites choses très impressionnistes. Type de film Télefilm. Jonquet ne supporte plus le silence.\nIlan Halimi n’a pas été enlevé. Nous les avons interrogés. News Le respect de vos données confidentielles sont notre priorité Contactez-nous pour toute question, dont vos données personnelles Paiement par Paypal ou Carte bancaire pour Infos-Israel.\nNews sur Facebook Twitter Infos-Israel. J’avais le désir de réveiller, de sortir les gens de l’engourdissement, de mettre une claque, oui. Alain Tasma est un homme discret. D’où l’idée de se focaliser sur la trajectoire d’Anna, la jeune prof, et de Lakdar, l’élève doué mutilé par une erreur médicale La présence d’Emmanuel Carrère était précieuse. Un parc, une erreur médicale et le conflit du Proche-Orient séparent les alainn communautés. Oui, ici la fracture se sent dans tous les plans, dans toutes les têtes.\nJusqu’à maintenant, beaucoup de profs, qui l’ont vu en projection alai, m’ont dit: Le livre m’a fait peur, mais j’avais envie d’alerter l’opinion et de dire:


Far East of Eden PSP : le plein d'images - Actu - Gamekult\nFar East of Eden PSP : le plein d'images\nPar Puyo ( @puyogk) , le 26 mai 2006 à 14h50\nFar East of Eden : The Apocalypse IV Jeu de rôles\nVoici les premières images de Far East of Eden : The Apocalypse IV version PSP, le prochain portage au programme chez Hudson Soft. Pour rappel, cet épisode délaisse l'habituel cadre du Zipang, le Japon fantasmagorique, pour s'exiler aux Etats-Unis, dans un style tout aussi pittoresque. Pour éviter de se faire taxer d'opportuniste, Hudson a prévu de nouveaux éléments scénaristiques, sans compter de nouvelles cinématiques et des personnages inédits, en fin de jeu. La sortie du jeu est prévue le 13 juillet au Japon. Mais malgré la sortie américaine du remake Xbox 360 de Far East of Eden Ziria, on ignore si cette version PSP fera l'objet d'une localisation.\nFar East of Eden PSP : trailer officiel\nPar Puyo, le 16/06/06 à 10h10 9\nFar East of Eden IV PSP se précise\nPar Puyo, le 26/04/06 à 13h06 28\nFar East of Eden remixé sur DS et PSP\nPar Puyo, le 12/05/05 à 12h00 11\nFar East of Eden PSP : le plein d'images (14 commentaires) Voir la discussion complète sur le forum\nPosté le 26 mai 2006 à 14h50 message mis à jour le 5 mars 2020 à 22h47\nVoici les premières images de Far East of Eden : The Apocalypse IV version PSP, le prochain portage au programme chez Hudson Soft. Pour rappel, cet épisode délaisse l’habituel cadre du Zipang, le Japon fantasmagorique, pour s’exiler aux Etats-Unis, dans un style tout aussi pittoresque. Pour éviter de se faire taxer d’opportuniste, Hudson a prévu de nouveaux éléments scénaristiques, sans compter de nouvelles cinématiques et des personnages inédits, en fin de jeu. La sortie du jeu est prévue le 13 juillet au Japon. Mais malgré la sortie américaine du remake Xbox 360 de Far East of Eden Ziria, on ignore si cette version PSP fera l’objet d’une localisation.\nPosté le 26 mai 2006 à 14h59\nTout d’abord ca a une vraie gueule ce Far east of Eden, parce que le remake DS fait plutôt peur au moins celui là accuse moins le poids des années (jeu Saturn à la base cet épisode c’est ça ?)\nMais malgré la sortie américaine du remake Xbox 360 de Far East of Eden Ziria\nJe ne savais pas et c’est une excellente nouvelle. J’éspère que la 360 se plantera longtemps au japon rien que pour ça : inciter à localiser les produits purement japonais qui ne peuvent se contenter des chiffres réalisés sur l’archipel…\nSi ce genre de produits sortent en Europe la 360 sera vraiment pour moi toujours\nPosté le 26 mai 2006 à 15h05\nSi la 360 continue à se planter au Japon il n’y aura bientôt plus de « produits purement japonais » à localiser.\nPosté le 26 mai 2006 à 15h21\nBhé si justement toutes les commandes que Microsoft a passé auprès des petits studios remplis de grosses tetes (Mistwalker, Q entertainement, etc.) + Tecmo le fidèle parmi les fidèles…\nPosté le 26 mai 2006 à 15h35\nJe suis tout aussi interessé que toi par les réalisations de ces studios sur 360 mais j’émets des doutes sur leur fidélité (Tecmo mis à part) en fonction de l’avenir de la console au Japon.\nPosté le 26 mai 2006 à 19h18\nOui cest un jeu saturn a la base, jamais sorti en france ^^. Encore un remake de plus sur psp. Ils auraient pu faire un episode original. On a l impression que les devs en général n ont pas du tout envie de se casser la tete avec cette portable.\nPosté le 26 mai 2006 à 19h19\nAux USA, ils annoncent Ziria, ils ont sorti Popolocrois (alors qu’il avait pas été traduit sur PS1), franchement on peut croire que Apocalypse IV va être traduit ?\nJe suis prêt à faire des sacrifice de poulet, ou au moins de Mc Chicken pour ça !\nPosté le 26 mai 2006 à 23h22\ntu te sacrifies pour manger au macdo c’est ça\nen tout cas, c’est bien pour tous ceux qui n’ont pas eu l’occasion de le faire sur Saturn à l’époque de pouvoir le faire sur portable.\nPosté le 27 mai 2006 à 01h20\nCe sera l’occasion pour moi de le refaire ! Je me suis toujours dis que le jour ou j’arriverais à lire autre choses que les kana en japonais je referais ce jeu.\nJe vais me ressortir le CD des chansons tiens…\nPosté le 27 mai 2006 à 20h07\nLe Zipang, c’est un monde de jigotos. :o\nFar Ouest of Eden ?\nPosté le 27 mai 2006 à 22h52\nC’est pas très comparable en fait. Ils ont repris les 2 tels quels et le 2 (le jeu SCD ressorti sur DS) date quand même de 92 il me semble. Donc forcément visuellement c’est pas à la faveur de celui-ci. Néanmoins il reste toujours les super chouettes anims de l’époque (et il y en a un paquet), le jeu en lui-même est toujours aussi épique, palpitant et interminable. Le plus gros défaut de cette version DS à mon sens est au niveau de la compression qui a été effectuée sur les sons: les musiques ont pas mal morflé et les voix sont moins chouettes que dans l’original.\nJe dis tout ça parce que je suis un fanboy du 2 alors que j’avais trouvé le volet Sat sympa sans plus (indépendamment du look, je pense que c’est quelque chose que tu comprends).\nEncore un remake de plus sur psp. Ils auraient pu faire un episode original. On a l impression que les devs en général n ont pas du tout envie de se casser la tete avec cette portable.\nJe crois que tu as choisi le pire exemple possible avec Hudson en général et Tengai en particulier. Hudson a le chic pour passer son temps à rééditer ses jeux ad nauseam tout en minimisant si possible les couts _ cf ce que je disais ci-dessus au sujet de tengai 2. Bref, cette news là n’a vraiment aucune valeur exemplaire à mon sens dans ce que tu essaies de dire.\nPosté le 28 mai 2006 à 03h21\nLe 2 « d’origine » par rapport au 2 sorti sur Gamecube tient-il encore bien la route ? Je veux dire, ça n’a pas trop morflé avec les ans ?\nQu’est-ce que je me suis régalé avec Mnjimaru sur GC…\nPar contre, j’ai pas fait le 3 sur PS2.\nPosté le 28 mai 2006 à 09h48\nIl y a aussi la « superbe » version Xbox 360…\nPosté le 28 mai 2006 à 13h19\nJe préfère le 2 d’origine aux versions refaites PS2/GC.\n(question de feeling, je suis pas fan du nouveau look du jeu ni des chargements)\nJ’avais bien commencé le 3 avant que ma PS2 ne me lache et c’était totalement dans l’esprit des précédents (alors que je craignais une daube opportuniste).


Joseph Cunibert Nkondongo Obama. Héraut de l'éducation (1913-1980)\nCette biographie retrace le parcours atypique d'un homme dont l'existence et les oeuvres sont superbement reléguées aux oubliettes. Pourtant, il a marqué de son empreinte indélébile la vie de plusieurs générations et l'activité socioéducative au Cameroun, dépendant et indépendant. Cet homme, né à Nkol-Mfoundi, un quartier de la ville de Yaoundé, formé à l'école primaire de Djoungolo, petit séminaire Saint-Joseph-d'Akono, séminaire de Mva'a, grand séminaire Saint-Laurent-de-Mvolyé, a été appelé à encadrer les paysans au pays Mvelé, à enseigner aux Camerounais et aux enfants français, à conseiller la municipalité, et à présider aux destinées de l'école Saint-Joseph et des écoles satellites, Peut-on honnêtement oublier un tel homme qui, soucieux de l'éducation de la jeunesse, s'est consacré corps et nie à bâtir l'espoir de la société ? Un homme qui, sa vie durant, a milité pour que les enseignants du secteur privé soient restaurés dans leur dignité et leurs droits ? La sagesse populaire africaine ne dit-elle pas que "celui qui boit de l'eau de la calebasse doit toujours penser à la source" ? En tout cas, Joseph Cunibert Nkondongo Obama, ce héraut de l'éducation et du christianisme social au Cameroun, a estampillé bien des esprits, tel que nous venons de le peindre dans ce portrait. Cette oeuvre modeste constitue un devoir de mémoire et un hommage mérité, car un proverbe célèbre dit que "celui qui a planté un arbre avant de mourir, n'a pas vécu inutilement".\nJoseph Vialatoux (1880-1970)\nLe livre introduit dans la pensée citoyenne et politique de Joseph Vialatoux (1880-1970), un grand représentant du catholicisme social français de la première moitié du vingtième siècle, et le met dans un contexte de pensée qui dépasse les frontières de la francophonie. Les trois sujets importants sont ici articulés : la critique du totalitarisme, le défi de la liberté, et enfin la légitimité de la résistance. En effet, Vialatoux, qui appartenait au cercle des catholiques intellectuels autour du philosophe et journaliste Marius Gonin, a répondu avec ses amis à l'appel du pape Léon XIII d'entrer dans le dialoque avec société et de défendre ici les principes chrétiens. De ses textes politiques il est donc possible de dégager trois grande lignes de sa pensée dans laquelle Vialatoux défend surtout la personne humaine et la société civile ouverte. D'abord, il s'agit de la critique des régimes totalitaires du vingtième siècle. Vialatoux a découvert une forte ressemblance entre les systèmes totalitaires, représentés alors par le nazisme et le communisme, et la conception de société de Thomas Hobbes. La combinaison curieuse de l'irrationnel et de la logique pure de Hobbes correspond tout à fait aux systèmes totalitaires modernes. Ensuite, le refus du totalitarisme a provoqué chez Vialatoux la question sur la liberté humaine. En fait, cette dernière représente la condition nécéssaire pour la société politique. Dans cette partie du livre nous mettons Vialatoux, en tant que philosophe chrétien, en confrontation avec d'autres penseurs de la liberté, dont Isaiah Berlin, Hannah Arendt ou Erich Fromm. Finalement, le troisième thème proposé et articulé avec les deux précedents concerne la capacité humaine de s'engager dans la société. Cette capacité se révèle de la manière la plus évidente justement dans les moments sombres de l'histoire de la nation. Dans sa pensée citoyenne Vialatoux a développé ses réflexions sur la résistance pendant la deuxième guerre mondiale et posé la question sur la légitimité du pouvoir politique. Même si Vialatoux ne s'est pas référé expressément une seule fois aux sources d'inspiration, il est très frappant comment il s'est rapproché du schéma scolastique tardive, qu'on trouve par exemple chez Francisco Suárez. Alors, par ce fait il a expliqué non seulement ce que c'était le pouvoir politique, mais de plus il a prouvé la continuité dans la pensée sociale chrétienne entre la fin du seizième et du vingtième siècle.\nCes dessins sont extraits de divers albums : Rien n'est simple (1962), Tout se complique (1963), La grande panique (1966, 1994), Information-consommation (1968), Des hauts et des bas (1970), Face à face (1972), Bonjour, bonsoir (1974), Un léger décalage (1977), Comme par hasard (1981), De bon matin (1983), Vaguement compétitif (1985), Luxe, calme, volupté (1987), Insondables mystères (1993) et Grands rêves (1997).\nQuelques Philosophes. Edition revue et augmentée\nCes dessins sont extraits de divers albums : Tout se complique (1963), M. Lambert (1965), La grande panique (1966, 1994), Saint-Tropez (1968), Des hauts et des bas (1970), Face à face (1972), Bonjour, bonsoir (1974), Un léger décalage (1977), Comme par hasard (1981), De bon matin (1983), Vaguement compétitif (1985), Luxe, calme et volupté (1987), Insondables mystères (1993), Grands rêves (1997) et Beau temps (1999).\nLe monde de Sempé. Volume 1\nCes dessins sont extraits de divers albums : Rien n'est simple (1962), Tout se complique (1963), Sauve qui peut (1964), La grande panique (1966, 1994), Des hauts et des bas (1970), Face à face (1972), Un léger décalage (1977), Les musiciens (1979, 1996), Comme par hasard (1981), De bon matin (1983), Vaguement compétitif (1985), Luxe, calme & volupté (1987), Insondables mystères (1993), Grands rêves (1997) et Beau temps (1999).\nLe monde de Sempé. Volume 2\nArmand Lanoux (1913-1983), l'écrivain qui n'oublia jamais la guerre: un article de Matthieu de Bonneuil\n07/04/2013 - 13:43\n22/04/2012 - 16:45\n17/10/2013 - 20:31\nEn 1983, Apple avait déjà imaginé une tablette\n26/01/2010 - 13:58\n23/10/2016 - 09:00\nFils du fondateur de la maison d'édition Roger Magnard, Louis Magnard en fut le PDG de 1973 à 1993, mais fonda aussi la société de distribution Dilisco et assure l'acquisition des éditions Vuibert, qui font aujourd'hui encore partie du groupe éditorial. Il est décédé le 9 juillet dernier à l'âge de 83 ans, à Trouville-sur-Mer.


Îles-de-la-Madeleine | LeSieur Photo\nPublié en mars 2016 , enrichi en octobre 2016\nCap Noir vu de la plage les Petites Shag.\nPrise le 26 juin 2013\nPlage de la Dune du Sud.\nLe chemin des montants, une petite route surplombant le Cap à Adèle qui rejoint la plage de la Dune du Sud.\nLa pointe basse.\nCap des Bock et la plage de la pointe.\nCordes à linge sur le chemin du Cap Rouge.\nBourgeons et cocottes sur le Chemin du Rivage.\nBateaux de pêche au quai de l'anse.\nMonolite au pied de la falaise sur le sentier de l'Anse des Baleiniers.\nIris Versicolore poussé par le vent sur le sentier de l'Anse de la Facterie.\nFalaises du Cap aux Maquereaux.\nCoucher de soleil au bout du chemin du rivage.\nUn sentier pédestre à visiter aux îles, le Parc des Buck d'une longeur de 5.3 km, vous promènera entre marais, ruisseau et forêt d'épinettes impressionantes.\nSentier des fougères au Parc des Buck.\nVeilleuses de l'église Saint-Pierre de Lavernière ( 1876 ).\nAnse des Gaudet.\nButte les demoiselles.\nPapillon des îes à la Butte de la Croix.\nLe village de la Grave vu de la Butte de la Croix.\nLe café de La Grave.\nLa plupart des cabanes de pêcheurs ont une nouvelle vocation comme celle du Café de la Grave.\nBoutique de souvenirs et d'artisanats des îles au village de La Grave.\nIntérieur de l'église sur le Chemin du Bassin.\nLe phare du Cap du Sud.\nLe port de pêche de l'Anse-à-la-Cabane.\nDu haut de la Butte à Simonette, le village dans toute sa splendeur et son impressionnante église.\nDu sommet de la Butte les Demoiselles, on peux apercevoir les maisons de La Baie et celles du Portage-du-Cap.\nDu sommet des buttes de la Réserve naturelle des Demoiselles, le visiteur à droit à une vu panoramique exceptionnelle.\nLe village de La Grave est adossé à l' Anse Painchaud.\nVestige à La Grave.\nLa Grave et ses boutiques.\nLe P'Tit Magasin de La Grave.\nCouleur des îles à La Grave.\nPlage de l'Hopital.\nPrise le 29 juin 2013\nDe l'Étang de l'Hopital au matin.\nMotif créé par le vent à la plage de la Dune du Nord.\nCap de l'Anse de l'Hopital.\nPlante de la Dune du Nord.\nFleur de la Dune du Nord.\nLe Cap Alright de la Pointe à Nathail.\nLe Cap Alright et sa plage.\nMaisons du chemin de la Petite Baie sous la Butte chez Mounette.\nLa vieille ferme du Chemin Noel au Cap-Vert.\nL'Ile de la Pointe-aux-Loups\nPrise le 30 juin 2013\nBateaux du Chemin Shore au repos après la saison de pêche.\nCage à homard sur le Chemin Red Head près de Leslie,\nLa crique qui mène à la Pointe de la Grande-Entrée.\nLa couleur des iles.\nHall d'entré de l'église Sacré-Coeur.\nDébut des travaux de l'église Sacré-Coeur vers 1899. Depuis 20 ans, une messe spéciale y est célébré pour souligner l'ouverture de la pêche au homard aux îles.\nPlage de la Grande Échouerie.\nLa flore typique du milieu dunaire de la Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l'Est, peux être visité en empruntant deux sentiers d'interprétation.\nLa Réseve nationale de faune de la Pointe-Est se visite en empruntant le sentier Les Marais Salés et celui de L'Échouerie.\nJeune pousse printanière à la Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l'Est.\nVariété d'Orchidée en bordure du sentier pédestre l'Échourie.\nPlante rampante des dunes de la Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l'Est.\nCette fleur est unique à la Réserve nationale de faune.\nÉpinettes couvre sol particulière aux îles.\nLes fleurs printanières y sont particulièrement abondantes au printemps.\nRéserve nationale de faune de la Pointe-de-l'Est. Vestige d'un écosystème unique au Québec.\nLichen forestier à la Réserve nationale de faune.\nAu bout du Chemin Head, un petit port typique que celui de la Pointe Old-Harry.\nCap de la pointe.\nLe Cap Alright et sa plage qui accueille parfois les surfers.\nLe port de l'ile.\nPrise le 1er juillet 2013\nL'église Toussaints << All Saint's >> fut construite par les gens de l'île en 1950 en remplacement de la petite de 1895.\nJour de vacances pour les jeunes écolières de l'Île.\nLe vieil orgue. Il faut aussi remarquer la plaque commémorative du régiment << Royal Rifles >> à la mémoire des jeunes soldats mort dans les camps de prisonniers japonais.\nMaisons du Chemin Main dans le brouillard.\nUn groupe de laboureurs se promènent sur l' île de jardin en jardin et voir à l'entretien de ceux-ci, ici, renchausser les pommes de terres.\nLa vieille pompe à eau.\nLe sentier qui mène au sommet de Big Hill ( 174 mètres ).\nLe village et les maisons du Chemin School.\nVu du Chemin School lors de la montée de Big Hill.\nBig Hill dont le sommet se retrouve souvent dans le brouillard, il faut donc compter sur la chance d'un temps clair pour apercevoir les îles au loin.\nDu Chemin School, on peux appercevoir Big Hill et les monts environnants, Jim's Hill, Cherry's Hill, Joe's Hill et Henry'sHill.\nLes maisons du Chemin School au pied de Big Hill et Joe's Hill.\nPrise le 2 juillet 2013\nBoutique de La Grave.\nLes cabanes de La Grave et la Petite Baie.\nArtéfact au mur du musée.\nLa Grave de la Petite Baie.\nPlage de la dune Sandy Hook.\nDune Sandy Hook.\nPrise le 3 juillet 2013\nLe phare du Cap Hérissé.\nLa véloroute vers Péribonka.


""Les traducteurs sont sous-payés !" Interview de Lambert Wilson et Régis Roinsard"\nThomas Mendelssohn, Mis à jour le 29/01/20 09:34\nDerrière le film Les Traducteurs, il y a l'ambition de faire une proposition alternative telle qu'on en voit encore peu dans les production françaises. Régis Roinsard, réalisateur et co-scénariste de ce thriller original, et Lambert Wilson, tête d'affiche du projet, nous ont accordé une interview où ils évoquent tour à tour les inspirations du film, les coulisses de sa création, le métier de traducteur, la place du genre dans le cinéma français mais aussi le manque d'ambition d'une certaine partie de la production en France.\nOscar Brach est une sorte de Dan Brown à la française. C'est lui qui vous a donné l'idée des Traducteurs ?\nRégis Roinsard : Oui, la lecture des articles sur la traduction d'Inferno qui s'est déroulée dans un bunker dans la maison d'édition italienne de ce livre m'a donné l'idée du film. Douze traducteurs avaient été réunis pour empêcher tout piratage du livre en avance. Je me suis demandé " Et si le livre avait été volé ? " C'est à partir de là que l'idée de ce scénario est venue.\nAvez-vous eu d'autres inspirations ?\nR. R. : Pas d'autres inspirations mais j'aime bien me renseigner sur les mondes que j'aborde donc j'ai rencontré beaucoup de traducteurs. Essentiellement des traducteurs de best-sellers. Le traducteur de Harry Potter, la traductrice de 50 nuances de Grey, la traductrice de Harlan Coben et aussi le traducteur de Thomas Pynchon [Nicolas Richard, que nous avons interviewé ici, ndlr], qui est plus confidentiel mais dont on ne connaît pas l'identité. Ça m'intéressait par rapport au personne d'Oscar Brach dans le film. Je me demandais quel rapport avaient les traducteurs avec des écrivains qui ne montrent pas leur visage. Ça me fascine dans cette époque assez narcissique de voir comment des auteurs arrivent à être masqués. J'aime beaucoup le masque donc quand je vois Banksy, les Daft Punk… c'est des manières de faire qui m'interpellent parce que dans l'idéal j'adorerais qu'on ne me voie pas. Ce serait assez ludique mais pour un réalisateur c'est très difficile.\nLambert Wilson : Et pour un acteur, c'est encore pire !\nEncore qu'on puisse faire du doublage.\nL. W. : Et on peut se mettre des masques aussi…\n"Le film est imprévisible jusqu'à la dernière seconde"\nLambert, qu'avez-vous pensé du scénario quand vous l'avez lu pour la première fois ?\nL. W. : J'en ai un souvenir très précis. Je me souviens avant tout d'une conversation qu'on avait eue dans un café avec Régis et son producteur. Ils ont commencé à me raconter le principe et je leur ai dit "C'est bon, je sais déjà qui c'est !" Ils avaient une façon de présenter l'histoire telle que j'ai pensé que j'étais suffisamment fine mouche pour avoir décelé quelque chose. Je me suis trompé bien évidemment.\nR. R. : Deux fois en plus, je me souviens.\nL. W. : Oui c'est vrai. Mais ça c'était avant de l'ouvrir et quand je l'ai lu j'ai trouvé que c'était très bien fait. Haletant. Toujours imprévisible, jusqu'à la dernière seconde. Le pari que je trouve très réussi c'est de ne donner la solution qu'à la dernière minute. Mais ce n'est pas parce qu'on distille artificiellement, c'est parce que cet écheveau de tromperie, de masque et de faux-semblant est tellement bien tissé que pour le défaire il faut tout ce temps. C'est très jubilatoire à lire. Je ne suis pas très amateur du genre parce que pour moi les films à suspense à suspense sont anxiogènes. Je suis un peu trop impatient, j'ai toujours envie de lire la fin pour me débarrasser du malaise, de la tension, du non-savoir. Ou alors, je suis un peu crétin. Dans des histoires de suspense, d'espionnage, de thriller, je ne comprends rien. Souvent je rate des pans énormes de l'histoire. Ce n'est pas ma grande spécialité. Je suis un peu irritant de ce côté-là, j'aime bien montrer là où il y a des faiblesses. Là où les scénaristes ont fait des erreurs. Je ne pense pas avoir pu te coincer…\nR. R. : Non, même pas une petite fois. Mais en même temps, ses questions étaient justes. Il me demandait "mais tu crois pas qu'on va savoir ça ?" Donc on avait des explications mais, dans le doute, j'essayais de magnifier un peu la chose pour que ça marche.\nL. W. : J'ai une faculté qui me sauve c'est que j'oublie vraiment ce que j'ai lu. Il y a une grande partie du développement de l'histoire que j'avais oubliée. Il y avait toute une sous-histoire que j'avais oubliée et que j'ai trouvé magnifique en redécouvrant le film.\nCe n'est pas évident de produire ce genre de films en France. Est-ce que vous trouvez que ça manque ?\nR. R. : Il n'y a pas que ce genre, il y en a plein d'autres. Y a quand même une majorité de comédies sociales ou dramatiques… Moi quand j'ai fait mon premier film qui était une comédie romantique, déjà ça commençait à disparaître.\nL. W. : C'est vrai, tu trouves ?\nR. R. : Ouais, parce qu'il y en a eu beaucoup. Donc moi je me suis attaché à faire une comédie romantique et sportive. Comme là, c'est un thriller mais au début on pense que c'est un whodunnit [un film d'enquête à la Agatha Christie, ndlr], et puis ça se transforme. C'est pas ce que vous imaginiez une fois et puis une deuxième fois. Quand on me dit que c'est impossible, j'aime bien ça. Mais quand les films ne se font pas, il ne faut pas taper uniquement sur les producteurs ou les réalisateurs, c'est une volonté des spectateurs aussi. On a le cinéma qu'on mérite. Et en même temps, les choses changent. Il suffit à un moment qu'un film plaise, comme le nôtre je l'espère, pour que ça en entraîne d'autres. Que ce soit réalisé par moi ou par un autre, ça me ferait véritablement plaisir. Le côté américain, pas simplement pour sa direction artistique mais pour sa stylistique aussi, il y en a peu en France. Il y a encore peu de réalisateurs qui se frottent à tout ça. Il y a aussi certains à qui on ne fait pas encore confiance. Mais je pense que ça va venir.\n"Je suis témoin d'un manque total d'originalité et d'ambition"\nLambert, c'est important de soutenir ce genre de projets qui peuvent être vécus comme risqués ?\nL. W. : Totalement et je suis entièrement d'accord avec Régis. Je suis surpris par son analyse et je lui donne raison. Le public est lui aussi responsable mais je suis également témoin d'un manque total d'originalité et d'ambition. Stylistiquement parlant, c'est tellement réduit. (Soupire) J'envie tellement les acteurs anglo-saxons à qui on peut en même temps proposer des projets de grands films historiques ou d'heroic-fantasy… On va aussi m'opposer la question de l'argent mais je pense que ce n'est pas simplement ça. On voit par exemple que dans les séries anglo-saxones il y a une originalité d'écriture qui n'implique pas nécessairement une folie financière de dépenses. Quand on voit Black Mirror, c'est une série que je trouve très intéressante et qui ne doit pas être systématiquement. Episode par épisode, tout est très différent. Quelle débauche d'imagination et de propositions pour les acteurs, c'est fabuleux ! Nous on tourne en rond… En même temps, je ne suis pas auteur donc c'est difficile pour moi de les blâmer. Mais il y a une non prise de risque. Je suis pas producteur non plus. Eux ils vous diront que les films historiques ça coûte extrêmement cher et qu'on n'a pas une culture de bande-dessinée suffisamment développée pour trouver un filon. C'est pour ça que quand on a une proposition comme Les Traducteurs, je me précipite dessus mais elles sont vraiment très rares.\nR. R. : On parle de bandes-dessinées mais ça fait 10-15 ans qu'on a des auteurs dont on pourrait s'inspirer. Ça a commencé avec Trondheim, Sfar, Blain, Sattouf...\nL. W. : Et pas forcément les héros populaires qu'on connaît.\nR. R. : Y a plein de choses à faire. Après, tu parlais des producteurs mais Alain Attal [qui a produit le film, ndlr] cultive aussi ça : faire des propositions de cinéma. Et elles sont pas forcément américaines parce qu'elles sont aussi très ancrées dans la France ou dans l'Europe. C'est pas comme faire les Américains. Je savais qu'on n'aurait jamais le budget de La Mémoire dans la peau. Donc pour proposer quelque chose de nouveau, il faut qu'on soit encore plus fort qu'eux ailleurs. Ça peut être dans le scénario, dans la stylistique ou dans le jeu et l'incarnation. Ce que dit Lambert sur le fait qu'on puisse envier le jeu anglo-saxon, je peux très bien l'imaginer parce qu'il est dans le jeu. Il a presque un rapport de l'enfance à ça. Faut pas l'oublier. Il faut faire plaisir au spectateur, comme le disait Hitchcock. Pas au sens comptable de faire 4 millions d'entrées. Il faut donner quelque chose au spectateur pour qu'il soit ému, renversé… C'est ce rapport là que j'aime. C'est pour ça que j'aime particulièrement le cinéma. Evidemment, j'aime beaucoup les séries mais quand on est dans une salle qui réagit à un film, c'est très jouissif.\nLes Traducteurs est une œuvre originale. Comment vous y êtes-vous pris pour écrire l'intrigue de ce film à mystère ? Comme dans les films policiers, vous avez tracé des traits sur un mur ?\nR. R. : Oui, il y a une certaine mise en abîme parce que quand on construit ce genre de film, comme il s'agit d'un vol, il faut se mettre à la place du voleur. Et, bien souvent les films de vol, sauf quand ils ont une partie fantastique, sont inspirés de vols qui ont eu lieu. Il y a même des scénaristes qui vont voir d'anciens gangsters pour savoir comment ça se passe. Nous, pas du tout. Les étapes du scénario ont été assez grandes : concevoir le vol, puis...\nL. W. : Le quoi ?\nR. R. : Concevoir le vol du roman…\nL. W. : Tu révèles des choses, là !\nR. R. : Non pas du tout, c'est dans la bande-annonce. T'inquiète pas.\nVous êtes comme les acteurs américains, vous avez peur qu'on révèle quoi que ce soit sur le film !\nR. R. : Ça j'aime bien ! Pour en revenir à la question, on était plus comme des mathématiciens avec un tableau. Parfois, quand on enlève un élément, tout se casse la figure. Donc c'est une forme d'écriture difficile. Après, quand on a obtenu toute cette mécanique, il faut insuffler de la chair à tout ça. C'est aussi pour ça qu'on a écrit à trois, parce que chacun a des forces différentes. C'était mes complices en fait. Au final, c'est un film de personnages. Le souvenir qu'on doit avoir après la séance, c'est l'humain. Donc, pour le coup, on a travaillé comme des Américains parce qu'ils travaillent longtemps sur un scénario. Le producteur du film nous a donné tous les moyens d'écrire. Pendant deux ans, on a eu la possibilité d'écrire dans un bureau que la production nous a gracieusement offert et où on pouvait se retrouver. Parce que des fois c'est difficile aussi. On habite pas tous des grandes surfaces à Paris. C'est la réalité de l'écriture aussi !\n"Je vis mon propre physique comme un handicap"\nLambert, vous avez pu vous inspirer de quelqu'un pour ce personnage d'éditeur ?\nL. W. : Non et surtout pas dans le milieu de l'édition parce que je ne le connais pas si bien que ça. Et puis lui c'est un patron, il a une cupidité, une avidité, un goût du pouvoir tels que j'ai plus observé des chefs d'entreprise. On les voit partout. Il suffit de voir Carlos Ghosn. Ils sont tout le temps là, du matin au soir, sur les chaînes d'information, à la radio le matin. Ils ont un discours extrêmement en contrôle de leurs émotions et de leur langage. Ils sont d'une avidité qui fait qu'on détruit la planète. On est entourés par ces gens qui tiennent tout. Là, ce personnage il a peu de responsabilités mais il a tout de même vendu son âme au diable. C'est facile à imaginer, je n'ai pas eu besoin de modèle. Je me questionnais plus sur l'allure du personnage : comment est-ce qu'on le coiffe, comment on l'habille, comment il se déplace ? Mon problème c'est que je vis mon propre physique comme un handicap. J'aimerais pousser plus loin la transformation mais j'ai malheureusement un visage qui est difficile à gommer. Je suis toujours rattrapé par mes traits parce qu'ils sont forts d'une certaine façon. J'aimerais être un bout de chewing gum. Comme je ne peux pas porter un masque absolu, ce qui a été le cas cet été pour De Gaulle où on utilise des techniques particulières, il faut assumer en développant ses caractéristiques naturelles en les exacerbant presque. Ça devient un aigle, un personnage extrêmement aquilin qui est prêt à foncer sur les petites musaraignes.\nR. R. : C'est ça. J'ai beaucoup aimé travailler avec Lambert parce que j'aime travailler la direction artistique. Je suis plus à même d'aller chercher une certaine vérité à travers le costume, à travers le masque. Je trouve que c'est d'autant plus organique.\nL. W. : C'est libérateur pour les acteurs. Enfin pas pour tous mais souvent le masque fonctionne de manière désinhibante. On se sent protégé, on lâche beaucoup plus de choses de soi.\nDans le film, on entend plusieurs fois que les traducteurs sont des écrivains frustrés. Qu'en pensez-vous ?\nR. R. : Je n'ai jamais senti ce genre de choses chez les traducteurs que j'ai rencontrés. Ils sont très bien dans leur peau. Ce sont des passeurs, ils ont envie de transmettre. Personnellement, jusqu'à 15-16 ans, je lisais très peu. Et j'ai réussi à lire quand un libraire m'a fait découvrir la littérature américaine. Je me suis rendu compte que les livres que j'aimais étaient traduits par le même traducteur, Brice Matthieussent. A partir de là je n'ai plus lu que ses traductions. J'ai d'abord lu de la littérature traduite avant de lire la littérature directe. Beaucoup de gens ont tendance à dire que ce n'est pas la même chose. Oui, c'est une adaptation mais c'est pour le bonheur des lecteurs. C'est extrêmement dur de traduire. Ça ne veut pas dire juste avoir un dictionnaire ou bien savoir parler la langue. C'est aussi faire du travail de recherches : dans des livres, sur internet, questionner les gens, les auteurs parfois. La grande chance qu'on a en France c'est qu'on traduit énormément de livres donc on a accès à un grand spectre de ce qui se passe dans le monde. Aux Etats-Unis on ne traduit plus de livres. Je crois que c'est Brice Matthieussent qui disait qu'un pays qui ne traduit plus devient un pays de dictature.\n"Les traducteurs sont victimes d'un certain mépris et totalement sous-payés"\nL. W. : J'ai des amis traducteurs et je sais qu'il n'y a pas du tout une frustration d'auteurs parce qu'ils défendent les auteurs qu'ils aiment mais ils sont victimes d'un certain mépris et ils sont utilisés et totalement sous-payés. C'est horrible à quel point ils sont mal payés. Ce sont des heures et des mois de travail méticuleux. Au prix horaire, ça peut être dix fois en dessous d'un salaire horaire d'une personne qui s'occupe du ménage. C'est extravagant. Je pense qu'on a une mission en tant que lecteur. Il faut qu'on fasse un petit effort de concentration sur ces traducteurs pour essayer de les repérer tout de même. Pour ne pas prendre ça comme une évidence.\nLes Traducteurs - Sortie Cinéma le 29 janvier 2020\nDerrière le film Les Traducteurs , il y a l'ambition de faire une proposition alternative telle qu'on en voit encore peu dans les production françaises. Régis Roinsard, réalisateur et co-scénariste de ce thriller original, et Lambert Wilson,...


Compagnie aérienne Lufthansa. Site officiel.\nDeutsche Lufthansa AG est une entreprise aéronautique, la plus grande compagnie aérienne d'Allemagne. Lufthansa se classe première en Europe et cinquième dans le monde en termes de nombre de passagers transportés.\nEn janvier 1926, le groupe de transport DeutscheAeroLloyd fusionne avec le groupe d'aviation JunkersLuftverkehr. À la suite de cette fusion, la société anonyme DeutscheLufthansaAktiengesellschaft est née. La flotte aérienne de l'organisation des nouveau-nés comptait déjà plus de 150 avions depuis le tout début. La même année, la vie publique allemande est marquée par le premier vol transcontinental. Au cours des trois prochaines années, la société s'est activement impliquée dans le transport aérien international.\nEn 1934, la direction de l'entreprise ouvre la première ligne de transport aérien postal intercontinental régulier. Cependant, cette activité a été interrompue par le déclenchement des hostilités de la Seconde Guerre mondiale. L'ensemble de la flotte aérienne de l'entreprise est désormais engagée dans le transport aérien. Ce n'est qu'en 1955 que Lufthansa a renouvelé sa citoyenneté de transport. À partir de ce moment, presque chaque année est une nouvelle étape dans le développement et la formation de l'entreprise:


Changement climatique : l’indispensable mobilisation des entreprises | Le HuffPost\n29/11/2017 10:54 CET | Actualisé 30/11/2017 12:08 CET\nChangement climatique : l’indispensable mobilisation des entreprises\nENVIRONNEMENT – Allons-nous réussir à endiguer le dérèglement climatique ? Après l'espoir suscité il y a deux ans par les accords de Paris, l'inquiétude apparaît de nouveau. Il faut dire que les indicateurs restent dans le rouge. Mi-novembre, quinze mille scientifiques internationaux alertaient ainsi « l'humanité » sur la dégradation catastrophique de notre environnement (http://www.lemonde.fr/planete/article/2017/11/13/quinze-mille-scientifiques-alertent-sur-l-etat-de-la-planete_5214199_3244.html) De plus, la dynamique politique semble s'essouffler, surtout depuis l'annonce du retrait des Etats-Unis de l'accord de Paris.\nComment relancer le mouvement et relever concrètement le défi du changement climatique ?\nPour Veolia, les entreprises ont un rôle déterminant à jouer, aux côtés des pouvoirs publics et de la société civile. « La lutte contre les dérèglements climatiques est le combat de tous, c'est aussi le nôtre », estime ainsi Antoine Frérot, P-DG du groupe. Les entreprises sont en effet au cœur des processus de production, et donc de consommation des ressources naturelles. Moteurs d'innovation technologique, elles sont aussi les mieux à même de concevoir et déployer des solutions plus respectueuses de l'environnement.\nEnfin, elles peuvent créer des « effets d'entraînement » auprès de leurs fournisseurs, de leurs clients, et au final de l'ensemble de la société.\nTrois priorités pour lutter contre le dérèglement climatique\nFort de son expérience, Veolia veut convaincre de l'urgence de 3 priorités pour lutter contre le dérèglement climatique.\nLa première consiste à généraliser l'économie circulaire. Il s'agit de sortir de la logique de l'économie linéaire : « J'extrais, je fabrique, je jette », qui accroît fortement les besoins en énergie et donc les rejets de CO2. À l'inverse, l'économie circulaire, qui transforme les déchets en ressources, les diminue.\nDeuxième priorité : transformer le méthane en énergie verte. Insuffisamment prise en compte, la contribution du méthane aux émissions de gaz à effet de serre atteint pourtant 40 %, c'est-à-dire autant que celle du CO2. Pourtant, des dispositifs existent pour transformer le méthane provenant des déchets en biogaz, en électricité ou en chaleur.\nDernière priorité : taxer la pollution en fixant un prix aux émissions de carbone. Le président de la République a évoqué, dans son discours à la COP23, le montant de 30 € par tonne de CO2, qui est de l'ordre de grandeur du prix interne de 31 € que Veolia s'est fixé pour réorienter ses investissements vers des procédés moins carbonés. En taxant les émissions de carbone, polluer deviendra plus cher que de dépolluer.


Faience blanche 10×10 – Tendance déco tuiles céramiques\nFaïence mur blanc blanc n°brillant, Astuce l. Epaisseur carrelage (en mm) : 6. Sa surface lisse et sa finition brillante apporteront de la luminosité . Carrelage mosaïque en verre dans blanc , bleu et ar. Norme ISO : Blla Conditionnement : Boite de carreaux (89m²) EXISTE EN: Blanc , rouge, vert ou bleu.\nMagasin de carrelage As de carreaux . Pour toutes vos envies de déco, et pour un intériuer original, retrouvez un large choix de carrelages muraux chez Mr Bricolage. Heureusement, Espace Aubade vous propose aussi des . Faience blanche 108×1, boite de 1m2. CARRELAGE FAÏENCE 10XBRILLANT MARTELÉ BLANC. La faïence blanche existait essentiellement en carreaux de format 10xet 15×15.\nDimension faïence , Prix de pose collée au mur au m² € HT. Plein Grès vous propose de la faïence et du carrelage pour tout style de cuisine.\nAdhésif (Gel O – technologie brevetée) – 23x23cm – Vintage noir et blanc. Leur utilisation est presque exclusivement . Destination du carrelage, Mur . Notre atelier fabrique tout une gamme de carrelages ou faiences pour votre. Nous réalisons ces carrelages dans les formats 10x, 13×1 15×1 10×2 . Idéal crédence cuisine et plan de travail, carrelage 10xblanc brillant en grés céram émaillé très résistant.\nCarreaux céramiques pour les murs. Cette série en grès émaillé et en grès porcelainé émaillé est proposée en blanc ,. Du carrelage au format 10xou 20xdans des coloris neutres : blanc ou. Damier et frise : coloris bleu et noir. Vente carrelage discount, faience , parquet, sanitaire, robinetterie, baignoire balneo. Sur ce site vous découvrirez également les différents formats de céramique pour cuisine, du format 10xau 60×60.\nProduit disponible disponible.


TRANSPORT - Après le Tahoeraa Huiraatira, c'est au tour des indépendantistes de s'inquiéter de l'arrivée prochaine de la compagnie French Blue. Ce jeudi lors de la cinquième séance de la session budgétaire, Antony Géros, à la tête du groupe UPLD à l'assemblée, a interpellé le vice-président et la ministre du Tourisme.\nL'UPLD semble s'inquiéter de l'avenir de la compagnie au tiare avec l'arrivée de vols low cost. "Il n'est un secret pour personne de savoir que la survie de notre compagnie au tiare s'est faite au prix d'efforts financiers importants de la part de notre collectivité(...)Mais face à l'émixtion prochaine sur le marché polynésien d'une nouvelle compagnie et de surcroit low cost, il est évident que les compagnies exploitant les mêmes segments de ligne devront leur salut au prix d'une stratégie de reconfiguration non seulement rigoureuse mais implacable", estime Antony Géros.\nEt comme Gaston Flosse dans un communiqué, Antony Géros estime que certains voyageurs pourraient ne plus vouloir repartir. Il s'inquiète de la clientèle "bon marché" que le low cost va attirer. "Des vrais backpackers vous en aurez certainement. Mais il n'y en aura pas beaucoup (...) Ce qui nous inquiète vraiment ce sont les "vrai faux" backpackers, ce sont les long term backpackers et ceux là croyez moi, ils seront légion. Ils viendront sans souci de durée de séjour ou de formalité administrative comme le ferait un ressortissant national de la communauté européenne qui se déplacerait de Bruxelles à Toulouse, tout comme d'une ville à une autre d'Europe. Aucune formalité substantielle ne lui sera demandée si ce n'est que le passeport et la fiche ESTA, uniquement à cause de l'escale américaine. Et lorsqu'ils seront ici eh bien, ils seront chez eux. Et tout ceci à l'heure où nous rencontrons de réelles difficultés en matières d'offres de logement social, à l'heure où nous n'arrivons que très difficilement à satisfaire nos demandeurs d'emploi et à l'heure où nous n'arrivons pratiquement plus à assurer l'équilibre de nos comptes sociaux", estime l'indépendantiste.\nDans une interview à Outremer 360, le président Edouard Fritch en déplacement en métropole avait répondu indirectement aux inquiétudes du Tahoeraa. La ministre du Tourisme Nicole Bouteau a adopté le même discours face à l'UPLD ce jeudi, opposant également des chiffres. "Il s’agira du troisième opérateur entre l’hexagone et la Polynésie, avec Air Tahiti Nui qui représente aujourd’hui 63% de parts de marché, et Air France, qui achemine les 37% restant. En 2016, toujours sur cette ligne, nous avions quasiment 243 000 sièges offerts. Les taux moyens de remplissage avoisinent les 90% pour Air France, et dépassent les 80% pour Air Tahiti Nui sur cette ligne.\nL’offre de French Blue, pour 2018, représenterait une augmentation de moins de 30% avec 66 000 sièges. Les prévisions qui nous ont été transmises par la compagnie font état de 22 000 passagers A/R transportés pour 2018, et 34 000 en année pleine en 2019. Soit une augmentation maximale prévisionnelle, pour 2018, de l’ordre de 10% du nombre de touristes, et de l’ordre de 17% en 2019 par rapport à aujourd’hui. Il s’agit là, vous en conviendrez, d’une opportunité notable d’accroissement du flux touristique, sans constituer non plus une vague subite et démesurée."\nLa ministre souligne également que French Blue devrait plutôt être qualifiée de "smart cost" : "S’agissant de la politique tarifaire, French Blue annonce un prix d’appel qui se situerait à 20% en dessous du tarif actuel des compagnies existantes. La compagnie propose par ailleurs un tarif « à la carte », en fonction des options et des services souhaités par le passager. Les dirigeants de French Blue qualifient eux-mêmes leur compagnie non pas de "low cost" mais de "smart cost".\nNicole Bouteau indique avoir "organisé une série de consultations. J’ai ainsi rencontré les représentants les plus représentatifs du secteur touristique polynésien (Hôtellerie classée, Hôtellerie familiale, Agences de voyages et agences réceptives, Transport aérien domestique) ainsi que le MEDEF et la CPME. Ils sont unanimement favorables à la venue de French Blue."\nSur la menace que pourrait être French Blue pour Air Tahiti Nui et Air France, Nicole Bouteau admet que "ce nouvel entrant va provoquer une mise en tension des 2 compagnies desservant actuellement cette ligne. Le marché le plus exposé étant le marché hexagonal, où French Blue est déjà positionné — avec le soutien notable d’Air Caraïbes. C’est donc sur ce marché que les efforts de croissance devront se concentrer dans un premier temps."\nConcernant la capacité hôtelière qui inquiète le leader du groupe UPLD à l'assemblée, la ministre estime, comme le président du Pays, qu'en "dehors du flux familial et affinitaire, cette nouvelle clientèle devrait donc majoritairement s’orienter vers de la petite et moyenne hôtellerie (2 à 3 étoiles et les pensions de famille), voire vers des types d’hébergements alternatifs, comme les meublés du tourisme et les locations saisonnières de type AirBnB qui se développent également."\nEnfin, la ministre estime qu'Antony Géros va "très, trop loin en agitant l’épouvantail du péril extérieur qui menace notre Pays.\nNos visiteurs, nos Manihini, ont toujours été accueillis avec chaleur et ils ne cesseront de l’être. Qu’ils descendent d’un avion bleu tiare ou blue frenchie", conclut Nicole Bouteau\nLa question d'Antony Géros à l'assemblée\n"Nous avons appris par la presse locale que vous venez de donner à la compagnie low cost French Blue l'autorisation d'exploiter une ligne aérienne entre Paris et Papeete via San Francisco. Cette compagnie, à qui il ne manquerait plus que les autorisations américaines, devrait exploiter cette desserte à partir de porteurs long courrier de type A 350900 en mettant en place bien entendu une politique tarifaire défrayant l'entendement. Pour avoir été aux affaires du Pays et avoir été sensibilisé aux épisodes vécus lors de l'exploitation des compagnies Corsair et Minerve, je dois vous avouer qu'il s'agit là d'une opération qui ne sera pas sans conséquences sur l'équilibre du réseau de dessertes aériennes locales, et je suis sûr que vous en êtes plus que conscients. Car si, effectivement, il est incontestable que la présence d'une compagnie low cost tirera la grille tarifaire vers le bas, au grand bonheur des voyageurs, il n'en demeure pas moins que cette situation risque de pénaliser grandement la desserte conventionnelle de notre destination. En effet, il n'est un secret pour personne de savoir que la survie de notre compagnie au tiare s'est faite au prix d'efforts financiers importants de la part de notre collectivité qui semble d'ailleurs sur ce point être arrivée en terme de soutien au taquet de ses possibilités, du moins juridiquement. Heureusement que depuis 2015, les circonstances conjoncturelles liées à la baisse du cours du baril nous ont permis de sortir de la zone de turbulence et de reconfigurer notre stratégie marketing et équipement pour nous maintenir en vol et nous préparer au défi concurrentiel des 15 prochaines années. Mais face à l'émixtion prochaine sur le marché polynésien d'une nouvelle compagnie et de surcroit low cost, il est évident que les compagnies exploitant les mêmes segments de ligne devront leur salut au prix d'une stratégie de reconfiguration non seulement rigoureuse mais implacable. Je ne souhaiterai surtout pas, par exemple, que cette opération de reconfiguration nous amène à repartir sur des plans sociaux de compression de personnel, ou à revoir la stratégie de rénovation de notre flotte, ou plus encore à fermer certaines destinations comme par exemple Papeete-Tokyo pour se voir en définitive contraints d'avoir à reconfigurer toute notre compagnie en compagnie low cost elle-même, car quoi de plus stratégique pour faire face à un adversaire redoutable, que de se battre à armes égales. Par ailleurs, du côté de la compagnie Air France, nous ne sommes pas sans ignorer que cette compagnie a traversé dernièrement une crise sans précédent sur le plan national et que dans sa stratégie de reconfiguration, le maintient de ses postes outre-mer s'est effectué au prix d'efforts considérables. Outre la réduction sensible de ses effectifs en Polynésie déjà réalisée, c'est sa desserte Papeete-Paris toute entière que vous venez, par votre décision, fragiliser.\nMais mis à part ce point de détail, il est un point beaucoup plus important à nos yeux et qui mérite que l'on s'y attarde. C'est le point polémique. Pour en parler je ne peux m'empêcher d'évoquer une anecdote vieille de quelques années et qui me donne l'impression qu'en matière de desserte aérienne, et de politique touristique, nous progressons, certes, mais de contradictions en contradictions. Ainsi il y a de cela 2 ans déjà, interrogé sur les raisons de la non répercussion de la baisse du cours du baril sur le prix du billet de notre compagnie, le président de la compagnie Air Tahiti Nui cumulant la casquette de président du GIE Tahiti tourisme, déclarait, que compte tenu de la capacité d'accueil hôtelière de la Polynésie, et du taux d'occupation actuel de nos chambres d'hôtel, nous serions incapables d'absorber l'afflux de touristes supplémentaires, lié à cette opportunité et qu'il fallait sans aucun doute absolument augmenter préalablement notre capacité hôtelière avant de procéder à la baisse du coût du billet (...) Bingo, à seulement quelques encablures 2 mois plus tard, une compagnie aérienne low cost vient d'être autorisée de part la nature de son activité, à pratiquer une grille tarifaire permettant justement l'accès à des billets bon marché. Sauf que pour rendre crédible cette nouvelle je pose la question de savoir où sont donc passés les nouveaux hôtels ?\nA moins bien sûr que vous ayez décidé de miser sur un autre type de clientèle. Celle que l'on qualifie de bon marché ou plus techniquement dans les pays anglosaxons, de backpackers. Des vrais backpackers vous en aurez certainement. Mais il n'y en aura pas beaucoup. Tout au plus ils viendront de tous bords, de toutes horizons lors des grands événements sportifs du horue ou du va'a, et s'en iront aussi vite qu'ils sont venus, comme l'ont déjà fait les équipes de fans de Kelly Slaters ou de Tom Witackers en leur temps. On les appelle les shorten backpackers. Mais ce qui nous inquiète vraiment ce sont les "vrai faux" backpackers, ce sont les long term backpackers et ceux là croyez moi, ils seront légion. Ils viendront sans souci de durée de séjour ou de formalité administrative comme le ferait un ressortissant national de la communauté européenne qui se déplacerait de Bruxelles à Toulouse, tout comme d'une ville à une autre d'Europe. Aucune formalité substantielle ne lui sera demandée si ce n'est que le passeport et la fiche ESTA, uniquement à cause de l'escale américaine. Et lorsqu'ils seront ici eh bien, ils seront chez eux. Et tout ceci à l'heure où nous rencontrons de réelles difficultés en matières d'offres de logement social, à l'heure où nous n'arrivons que très difficilement à satisfaire nos demandeurs d'emploi et à l'heure où nous n'arrivons pratiquement plus à assurer l'équilibre de nos comptes sociaux.\nMadame la ministre, monsieur le vice-président, vous pensez bien que ma prose sur ce sujet peut durer davantage, mais plutôt que de la poursuivre, permettez-moi maintenant de vous poser les questions qui s'imposent : en nous rassurant, par le détail des conditions d'exploitation de cette desserte par la compagnie low cost French blue, et de nous dire si une convention aurait par exemple aurait déjà été signée et quelles en sont les modalités ou les principales conditions. En terme d'impact sur les compagnies aériennes exploitant actuellement la même desserte, quelles décisions comptez-vous prendre pour permettre à la notre de faire face à cette concurrence ? Quelles mesures administratives de contrôle envisagerez-vous prendre vis-à-vis des ressortissants de la communauté européenne qui voyageraient à bord de cette compagnie ? Aujourd'hui il n'y en a pas. Peut-être que vous en prendrez, je n'en sais trop rien. Avez vous l'intention de mettre en place par exemple une fiche d'information relative aux raisons de leur séjour, leur lieu de résidence, la durée de résidence ou le montant qu'ils envisagent de dépenser lors de leur séjour, l'identité etc. Avez vous l'intention de faire tenir un registre de domiciliation dans chaque commune, ouvert à tout ressortissant à partir de leur 3e mois de résidence ? Ça a fait l'objet d'une proposition de loi nationale en 2014."\nTags : Antony Géros, assemblée, French blue, Nicole Bouteau, tourisme, transport, UPLD


Glossaire sur la localisation de logiciels\nDéfinitions et normes de localisation\nSisulizer supporte plusieurs standards de localisation. Ici, vous trouverez une brève description et en option un lien externe à une organisation ou Wikipedia qui fournit de plus amples informations.\nAbréviation d'American National Standard Organisation, également utilisée comme forme courte pour le code ANSI 8-bits. Un jeu de caractères de 256 caractères. Les 128 premiers sont les mêmes pour tous les pays; les 128 suivants différent.\nASP.NET ASP.NET est un concurrent du PHP et est utilisé pour créer des sites web dynamiques. Il utilise .NET framework. et peut être écrit, par exemple, en C #, VB.NET ou JScript.NET. ASPX est un format de fichier utilisé dans ASP.NET qui contient habituellement du code HTML ou XHTML statique. Il est également l'extension des fichiers pour ce type de fichiers. Le code de programmation n'est pas stocké en ASPX, mais dans des fichiers supplémentaires appelés depuis le fichier. En savoir plus sur ASP.NET sur Wikipedia.\nL'assembleur est une bibliothèque de codes utilisée avec Microsoft. NET framework. Sur la plate-forme Windows, il est stocké dans les fichiers exécutables portables. Pour le .NET , il existe deux types d'assembleurs sous Windows: les exécutables (EXE) et les DLL. Sisulizer peut localiser les deux. En savoir plus sur .NET sur Wikipedia.\nLangues qui s'écrivent de droite à gauche comme l'arabe. La plupart d'entre elles sont bi-directionnelles parce que les nombres sont lus de gauche à droite. En savoir plus sur Bi-Directional sir Wikipedia.\nLocalisation binaire d'Exe, de Dll d'OCX et de binaires\nFichiers exécutables Windows ou bibliothèque pour Windows. Sisulizer prend en charge la localisation de binaires.Cela signifie que l'exécutable peut être localisé sans avoir accès au code source et même sans le décompiler. En savoir plus sur les binaires de Windows sur Wikipedia.\nLocalisation de binaires signifie que l'exécutable peut être localisé sans avoir accès au code source. La localisation et le développement peuvent être faits en parrallèle.\nPartenaire technologique Borland, partenaire technologique CodeGear\nSisulizer a obtenu ce partenariat, car il prend en charge les langages CodeGear dévelopment (ex-Borland).\nBorland Package Library, BPL (sigle)\nUn format de bibliothèque utilisé avec les produits Borland (maintenant CodeGear). Sisulizer peut aider à localiser ce type de fichier.\nNoms de langages de programmation largement utilisés. C et C++ la plupart du temps utilisent des ressources pour stocker des chaînes et peuvent être facilement localisé avec Sisulizer.En savoir plus sur C et C++ sur Wikipedia.\nTraduction informatique assistée CAT, traduction assistée par ordinateur\nSisulizer appartient à cette principale catégorie. CAT ne contient pas seulement un logiciel de localisation de logiciels, mais également à MTs, les TM et des logiciels utilisés pour localiser des documents. En savoir plus sur CAT sur Wikipedia.\nLes classes sont utilisées dans la programmation orientée objet pour grouper des variables et des fonctions. Sisulizer prend en charge les applications développées en utilisant la programmation orientée objet. Sisulizer supporte l'héritage virtuel. En savoir plus sur les classes sur Wikipedia.\nComponent Object Model, COM (sigle), Distributed COM (sigle DCOM), ActiveX, ATL\nCOM est principalement utilisé comme un terme générique pour OLE, OLE Automation, ActiveX, COM et DCOM. L'avantage du COM est qu'il permet de créer des objets logiciels qui peuvent être utilisés à partir d'un grand nombre de langages de programmation. Cela permet, par exemple, qu'un programme Delphi peut utiliser un objet créé en Visual Basic. Sisulizer peut être utilisé pour localiser ces objets. Généralement, les extensions les plus courantes pour ces les bibliothèques sont DLL et OCX. En savoir plus sur Wikipedia.\nLangage de programmation A .NET (écrit: DotNet). Certains diront C# (écrit: csharp) est le langage natif de .NET. En savoir sur C# sur Wikipedia.\nEspace de Noms Culturelles\nDans Microsoft. NET, un espace de noms est lié aux différences culturelles. Il contient toutes les informations de proximité dont vous avez besoin pour éviter les pièges de localisation "Hard coded".\nDouble-byte Character Set, DBCS (sigle)\nJeu de caractères défini par deux octets. Ainsi, vous pouvez définir deux puissance de 16 = 65 536 caractères, au lieu de l'unique octet et 256 caractères stockés dans ANSI. UCS-2 est un jeu de caractères codés sur deux octets.\nDéveloppement de logiciels créé par Borland (maintenant renommé CodeGear). Il prend en charge le langage de programmation Delphi (Object Pascal), C++ et le C#. Si les développeurs parlent de "Delphi", ils désignent le Pascal comme langage de programmation. Sisulizer peut localiser le "Delphi", le C++ et le C#. En savoir plus sur le Delphi sur Wikipedia.\nMicrosoft.NET, DotNet (orthographe utilisée, si un point ne peut pas être utilisé)\n.NET est un terme générique utilisé pour de nombreux produits de Microsoft. Si les développeurs se référent au .NET, il y a de grandes chances qu'ils pensent .NET framework. Le langage de programmation, comme par exemple le C#, VB.NET, Delphi pour .NET utilise le .NET framework comme bibliothèque d'exécution. Sisulizer localise un large éventail d'applications utilisant le .NET framework. En savoir plus sur .NET sur Wikipedia.\nLe support gratuit est quelque chose que vous devriez toujours demander si vous êtes à la recherche d'un autre outil de localisation de logiciels. Chaque projet de localisation est unique et il est bon de savoir qu'il y a une aide comme sur www.sisulizer.net.\nLes extensions de fichier utilisé pour les fichiers code source en Visual Basic.\nLes gadgets de Microsoft sont de petites applications utilisées avec le bureau de Windows Vista. Les gadgets de Microsoft peuvent être développés en Dynamic HTML (DHTML) ou .NET. DHTML et .NET peuvent être localisés avec Sisulizer. En savoir plus sur Microsoft Gadgets sur Wikipedia.\nGlobalisation, g11n (sigle)\nLogiciel prêt pour la localisation pour le monde entier. Fondamentalement, il signifie la même chose que L10n et i18n. En savoir plus sur la globalisation sur Wikipedia.\nAprès localisation, marché sur lequel votre logiciel aura du succès.\nInterface graphique utilisateur, GUI (sigle)\nLa partie visible de votre application. Une GUI est principalement organisée dans des formes ayant des menus, des boutons, des images, des listes déroulantes et bien plus encore. En savoir plus sur GUI sur Wikipedia.\nInternationalisation, i18n (sigle -> i + 18 caractères + n)\nUn autre terme utilisé analogue à la localisation. En savoir plus sur l'internationalisation sur Wikipedia.\nInternational Standard Organization, ISO (sigle)\nCette organisation définit des normes internationalement acceptées dans de vaste domaines, ce qui influence notre vie quotidienne. Un grand nombre de normes définies par cet organisme est nommé à la norme ISO suivi d'un chiffre. Quelques exemples de normes ISO relatives à la localisation sont ISO 639, ISO 3166 et ISO 10646.\nJava 2 Enterprise Edition, J2EE (sigle)\nJ2EE est une collection de l'API Java pour le développement de diverses applications tierces. Sisulizer prend en charge la localisation des applications J2SE. En savoir plus sur J2EE sur Wikipedia.\nJava 2 Micro Edition, J2ME (sigle)\nJ2ME est une collection de l'API Java pour PDA, téléphones mobiles, smart phones et autres appareils à ressources restreintes. Sisulizer prend en charge la localisation d'applications utilisant J2ME. En savoir plus sur J2ME sur Wikipedia.\nJava 2 Standard Edition, J2SE (sigle)\nJ2SE est une collection de l'API Java. Sisulizer prend en charge la localisation des applications utilisant J2SE. En savoir plus sur J2SE sur Wikipedia.\nJava-Archiv, JAR (sigle)\nJARsont utilisés pour la distribution de bibliothèques et d'applications Java. Le contenu de ces fichiers ZIP peuvent être localisés avec Sisulizer. En savoir plus sur JAR sur Wikipedia.\nAnglais, Allemand, Français, Espagnol, Japonais, Italien, Portugais, Chinois, simple, traditionnel, Russe, Polonais, Tchèque, Finlandais, Danois, Norvégien, Suédois\nQuelques-unes des langues prisent en charge par Sisulize. Une liste des langues parlées dans ce monde peut être trouvée sur Wikipedia. Si une langue n'est pas répertoriée dans le choix de langue de Sisulizer, vous pouvez la définir vous-même.\nCe sont des sous-classes de ResourceBundle utilisées dans le processus de localisation du code source Java. Sisulizer prend en charge la localisation des sources qui les utilisent. ListResourceBundle est une sous-classe abstraite, alors que PropertyResourceBundle est concrète.\nLocalisation, L10n/l10n (sigle-> L + 10 caractères + n), Localiser\nProcessus d'adaptation de quelque chose pour un marché étranger. Cela signifie beaucoup plus qu'une simple traduction. L10n couvre également les formats de date et de l'heure, les formats numériques etc, etc... En savoir plus sur la localisation sur Wikipedia.\nCaractères multi-octets, MBCS (sigle)\nMBCS utilise un ou plusieurs octets de code d'un codet (environ un caractère). L'UFT-8, par exemple, utilise un à quatre caractères. Alors que les 128 premiers caractères sont codés dans un caractère, comme d'autres trémas allemands sont codés en deux. En savoir plus sur MBCS sur Wikipedia.\nUne suite logicielle combinant les langages de programmation de Microsoft pouvant être utilisés à partir d'un éditeur et d'un débogueur.\nTéléphone portable, Smart Phone, Mobile, Pocket PC, EPOC\nNoms communs utilisés dans le monde mobile. Sisulizer prend également en charge ces plates-formes.\nMicrosoft Software Developer Network, MSDN (sigle)\nMicrosoft fournit des informations utilies sur de nombreux logiciels de développement, y compris la localisation et la mondialisation. En savoir plus sur MSDN sur Wikipedia.\nMT, Traduction automatique\nTraduction automatique faite par ordinateur sans aucune intervention humaine. Elle peut aider à faire une traduction approximative d'un texte, mais ne peut pas en aucun cas, remplacer une traduction faite par un homme. En savoir plus sur MT sur Wikipedia.\nDans le domaine de la localisation, ces termes sont utilisés pour des applications où la langue peut être sélectionnée lors de l'exécution. Sisulizer est livré avec des exemples pour vous montrer comment créer des applications multi-langue.\nExtensions de fichiers utilisés pour les fichiers de code source Delphi. SAP est une abréviation de Pascal, (le langage Delphi en est dérivé).\nExécutable portable, PE (sigle)\nUn exécutable portable est un format de fichier pour les applications Windows 32-bits et 64-bits. Essentiellement, c'est une structure de données spéciale qui conserve toutes les parties nécessaires pour exécuter certains programmes. Un PE peut contenir des ressources localisables avec Sisulizer. En savoir plus sur PE sur Wikipedia.\nHypertext Preprocessor, PHP (sigle)\nPHP (ce sigle est un acronyme récursif pour PHP: Hypertext Preprocessor) est un langage de programmation pour créer des pages Web dynamiques. Vous pouvez localiser des sources PHP avec Sisulizer. En savoir plus sur le PHP sur Wikipedia.\nOn ne parle pas de Po le Teletubby, mais du type de fichier pour conserver les traductions utilisées avec les outils GNU gettext (GNU General Public License). Sisulizer peut être utilisé pour localiser les fichiers. Po.\nLes langage de programmation sont traduits par des compilateurs en binaires. Il y a de nombreux langages de programmation concurrents. Les principaux sont pris en charge par Sisulizer. En savoir plus sur le langage de programmation sur Wikipedia.\nFichier RC, RESx et RC\nNoms communs des ressources sous format de code source. Sisulizer peut localiser ces ressources et les compiler en binaire.\nReportBuilder est un composant commun utilisé avec CodeGear en Delphi (ex-Borland). Sisulizer prend en charge la localisation des applications utilisant ReportBuilder.\nLes applications Windows stockent des éléments de l'interface graphique dans un type de segment particulier de données de votre application. Les ressources de votre application peuvent être modifiées sans décompilation.\nDroite à gauche, RTL (sigle), gauche à droite, LTR (sigle), RTL (sigle)\nDirection dans laquelle une langue est lue et écrite. En savoir plus sur le bi-directionnel sur Wikipedia.\nSatellite assemblies sont des .NET assemblies e contenant que des informations culturelles. Le plus souvent, ils sont utilisés pour déployer les ressources contenant les traductions de chaînes. Sisulizer peut créer et gérer les Satellite assemblies.\nLes règles de segmentation décrivent comment segmenter des items de texte en plusieurs parties de texte. Exemple: un paragraphe de texte est un garnd segment, qui peut être segmenté en de plus petites parties, comme les Phrases. Nous pouvons aussi segmenter une phrase. La règle de segmentation décrit maintenant comment trouver un segment, et les exceptions. Les exceptions typiques sont par exemple les abréviations. Le texte est segmenté pour stocker des segments dans la mémoire de traduction. Les petites chaînes sont plus souvent réutilisées. Donc, avec un bon ensemble de règles de segmentation vous gagngez en mémoire de traduction. .\nOutil de développement de logiciels\nSisulizer est un outil de développement logiciel qui vous aide dans le processus de localisation de logiciels.\nSisulizer fait partie de cette catégorie de logiciel. Ce type de logiciel permet aux développeurs de localiser leurs logiciels, mais ne veut pas automatiquement dire "Traduction".\nCode Source, Sources\nCe sont les fichiers contenant votre programme. Sisulizer peut localiser le code source, mais il est préférable de localiser les fichiers binaires.Avec l'aide de Sisulizer votre traducteur peut localiser votre code source sans le voir. En savoir plus sur le code source sur Wikipedia.\nMySQL, SQL, Base de données, Access, DBASE, Oracle, Paradox, DBISAM, Interbase, db2\nQuelques bases de données peuvent être localisées avec Sisulizer. En savoir plus sur SQL sur Wikipedia.\nRègles de segmentation, SRX (sigle)\nSegmentation Rules eXchange (SRX) est un format basé sur le XML décrivant un ensemble de règles pour savoir comment segmenter des items de texte pour stocker les segments de texte dans la mémoire de traduction.\nAvec SRX , les traducteurs sont capables de réutiliser le fruit de leur travail et de leur projet indépendant.\n[en savoir plus sur SRX par lisa.org]\nC'est notre slogan. Même nos concurrents commencent à utiliser notre schéma de trois étapes: c'est qu'il ne doit pas être si mal ! En savoir plus sur les trois étapes avec Sisulizer.\nMémoire de traduction, TM (sigle)\nTranslation Memory est une base de données qui stocke à la fois du texte source et une ou plusieurs traductions.\nEn utilisant la mémoire de traduction, il vous est facile de réutiliser vos traductions existantes, pour des mises à jour par exemple ou tout autre produit apparenté.\nEn plus des classiques "Mémoires de traduction" TM, Sisulizer a créé de nombreuses techniques en mémoire de traduction, comme le fait d'éviter de retraduire les doublons. En savoir plus surTM sur Wikipedia.\nEchange de mémoire de traduction, TMX (sigle)\nTranslation Memory eXchange (TMX) est un format basé sur le XML pour aider les traducteurs à échanger leurs travaux en cours (mémoire de traduction) entre différents outils de localisation.\n[en savoir plus sur TMX par lisa.org]\nProcessus de transfert de texte d'une langue à une autre. Pour le moment , seuls les humains peuvent faire cela à la perfection. MT est en cours d'élaboration: la qualité n'atteint pas le niveau d'une traduction faite par un homme.\nLangages Turbo, Turbo Delphi pour Win32, Turbo Delphi pour .NET, Turbo C#, Turbo C++, C++ Builder, C# Builder, Delphi, Developer Studio\nNoms de produits de CodeGear development (ex-Borland). Sisulizer est partenaire de cette technologie et prend en charge ces plates-formes.\nLe remplacement d'ensembles de caractères ANSI. Le jeu de caractères ANSI fonctionne avec des pages de code pour la prise en charge de plusieurs langues. ensembles Le jeu de caractères ANSI ne peut pas afficher du texte russe et chinois sur la même forme par exemple. L'UNICODE peut le faire parce qu'il y a plus d'espace pour plus de 256 caractères ANSI.En savoir plus sur l' UNICODE sur Wikipedia.\nLes premières versions de Windows étaient en ANSI. Cependant, avec la mondialisation et le besoin croissant de localiser les applications, Microsoft a créé un API Unicode qui accepte et renvoie toutes les chaînes comme étant des chaînes UNICODE.\nUTF-8 est un codage de caractères de longueur variable pour l'UNICODE. Bien que les caractères ASCII n'est besoin que d'un seul octet, d'autres en ont besoin de quatre . L'UTF-8 est un standard pour les pages Web et email. En savoir plus sur UTF-8 sur Wikipedia.\nL'UTF-16 est également un codage de caractères de longueur variable pour l'UNICODE. Les carctères (points de code) dans le plan multi-langue de base sont codés sur deux octets (16 bits du mot -> 1 unité de code). D'autres caractères sont stockés dans deux mots de 16 bits. En savoir plus sur UTF-16 sur Wikipedia.\nFormat de transformation Unicode 32-bits.\nLe prédécesseur du VB.NET. Ce langage de programmation est encore utilisé par toute une communauté de développeurs. En savoir plus sur Visual Basic sur Wikipedia.\nVCLForms sont des formes basées sur la bibliothèque de composants Visual de CodeGear (VCL) pour Delphi et C++Builder pour Windows 32. En savoir plus sur VCL sur Wikipedia.\nVirtual inheritance is a kind of inheritance to overcome problems related to multiple inheritance like the diamond problem. Sisulizer prend en charge la localisation des applications utilisant virtual inheritance. En savoir plus sur virtual inheritance sur Wikipedia.\nVisual inheritance est un terme utilisé pour des éléments d'interface graphique inheritance Normalement, il est utilisé comme modèle de forme.\nWindows Application Programming Interface est un grand ensemble de DLL, qui incluent des fonctions pour chaque aspect de Windows, en d'autres termes, prèsque tout ce qui est accompli dans Windows est disponible comme une fonction de l'API.\nWinforms est le nom donné à la partie du framework .net responsable de l'interface graphique (GUI), donnant accès aux contrôles windows managés.Sisulizer prend en charge la localisation des Winforms. En savoir plus sur Winforms sur Wikipedia.\nWinFX est livré avec .NET Framework 2.0 pour Windows Vista et renommé en .NET Framework 3.0. Peu importe comment il sera appelé: Sisulizer prend en charge cette programmation API de Microsoft. En savoir plus sur WinFX sur Wikipedia.\nWorld Wide Web, WWW (sigle), Site Web, Sites Web, Web (sigle), Hypertext Markup Language, HTML (sigle)\nSisulizer peut également être utilisé pour localiser des fichiers HTML. Avec Sisulizer, vous pouvez même localiser des sites Web entiers. En savoir plus sur le HTML sur Wikipedia.\nWhat-You-See-Is-What-You-Get, WYSIWYG (sigle)\nSisulizer peut afficher les éléments de l'interface graphique de votre application tels qu'ils sont vus par vos utilisateurs. Lorsque vous localisez votre application , vous pouvez déjà voir à quoi va ressembler votre application dans la l angue étrangère.En savoir plus sur WYSIWYG sur Wikipedia.\nXML Localization Interchange File Format, XLIFF (sigle)\nXML Localization Interchange File Format est un format basé sur le XML contenant des données traduisible et des meta tags qui peuvent être utilisées pour visualiser les données.\n[en savoir plus sur XLIFF par oasis-open.org]\nExtensible Markup Language, XML (sigle)\nXML est un langage à balises étendu ou Langage à balises extensible. Il est principalement utilisé pour échanger des données ou stocker. Sisulizer peut localiser les chaînes stockées en XML et utilise le XML comme format de projet. En savoir plus sur le XML sur Wikipedia.


SpaceX / Premier vol spacial privé : Pari réussi pour le Sud-africain Elon Musk - Leadernews Côte d'Ivoire\nLe Sud africain ELon Musk\nL´entreprise privée SpaceX du Sudafricain Elon Musk a réussi son pari de vol habité dans l´espace. La navette spaciale a réussi son decollage depuis le Centre spatial Kennedy, en Floride nous rapporte le journal les Echos.fr.\nC´est peu dire que ce premier vol était très attendu de par le monde entier. Ce vol historique était “crucial pour SpaceX et pour la Nasa”.\nSelon ce journal français “Il s’agit, d’abord, du premier lancement habité opéré à 100 % par une compagnie privée. SpaceX avait ainsi été mandaté en 2014 par la Nasa, en compagnie de Boeing, pour concevoir les prochaines capsules capables de transporter un équipage vers l’ISS.\nPour la firme d’Elon Musk, ce premier essai habité est crucial, Il doit permettre de certifier définitivement la capsule Crew Dragon. Selon le contrat signé avec la Nasa, celle-ci devra assurer six vols à destination de la station orbitale.\nMais ce vol est également d’une extrême importance pour la Nasa. Depuis 2011 et la retraite des navettes spatiales, celle-ci ne pouvait plus envoyer ses astronautes dans l’espace par ses propres moyens et devait s’en remettre aux Soyouz russes. Ce programme commercial impliquant SpaceX et Boeing doit lui permettre de retrouver sa souveraineté dans le domaine spatial.”\nLe vaisseau transportant les deux astronautes doit désormais rallier la station spatiale internationale (ISS), à laquelle il doit s’amarrer aux alentours de 16h30 dimanche.\nLeopold VII Abrotchi leadernews avec Les Echos\nRetour de Laurent Gbagbo en Côte d´Ivoire: Simone Gbagbo optimiste\nM. Laurent Gbagbo images d'illustrations\nDécryptage juridique de Jean Bonin suite à la décision de la CADHP demandant à l’Etat de Côte d’Ivoire de rétablir Gbagbo dans ses droits.\nSuite à la décision de la Cour Africaine des Droit de l’Homme et des Peuples (CADHP) instruisant à l’Etat de Côte d’Ivoire de rétablir dans ses droits civils et politiques M. Gbagbo Laurent, de nombreux militant du RHDP, soudainement devenus des néo chantres du souverainisme, croient naïvement que leur régime pourra se réfugier derrière un pseudo repli ultra nationaliste pour ignorer la portée d’une décision de justice internationale.\nIls ont tort. La jurisprudence ivoirienne en la matière est constante. Y compris celle du Conseil Constitutionnel. En effet, aux 123 de la Constitution de 2016, les Traités ou Accords régulièrement ratifiés ont, dès leur publication, une autorité supérieure à celle des lois, sous réserve, pour chaque accord ou traité, de son application par l’autre partie.\nAlea Jacta Est. Dura lex, sed lex. Nos amis du RDR/RHDP ignorent peut-être que la Côte d’Ivoire est partie à pas moins de 56 instruments juridiques internationaux relatifs aux Droits de l’Homme. Ces instruments constituent, avec la Constitution et les lois, l’essentiel du corpus juridique des Droits de l’Homme en Côte d’Ivoire.\nCes instruments juridiques internationaux relatifs aux Droits de l’Homme ont tous été ratifiés par la Côte d’Ivoire. Ainsi avons-nous notamment :\n1. Déclaration Universelle des Droits de l’Homme de 1948\n2. Charte Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples de 1981 : ratifiée le 06 janvier 1992 ;\n3. Pacte International relatif aux droits civils et Politiques : ratifié le 26 mars 1992 ;\n4. Protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques : ratifié le 05 mars 1997 ;\n5 – Charte Africaine des Droits et du Bien-être de l’enfant: ratifiée le 27 février 2004 ;\n6 – Protocole relatif à la CADHP portant création de la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples: ratifié le 06 janvier 1992 ;\n7 – Protocole relatif à la Cour de justice de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest: ratifié le 25 juillet 1996 ;\n8 – Traité révisé de la CEDEAO : ratifié le 25 juillet 1996.\nLes dernières décisions de la CADHP relatives au rétablissement de M. Soro Guillaume puis de M. Gbagbo Laurent l’ont été dans le cadre des conventions internationales dûment ratifiées par notre pays.\nLe pays ne peut donc opportunément renier sa propre signature. Cela discréditerait davantage les autorités provisoirement à la tête de notre pays. Ce serait un incroyable recul démocratique. Un précédent qui ne resterait évidemment pas sans suite.\nLe dernier communiqué de l’Union européenne qui rappelle aux autorités ivoiriennes que les Etats-membres sont soucieux du respect des normes et des règles internationales sont une piqûre de rappel qui devraient inciter M. Ouatara a plus d’humilité et de responsabilité.\nSi le régime RHDP veut préserver le minimum de crédibilité qui lui reste en ce moment il ne lui reste plus qu’à appliquer cette décision faute de quoi il se mettrait durablement à dos la communauté internationale à laquelle il doit pourtant son pouvoir actuel.\nM. Vincent Toh Bi Irié, ex préfet d'Abidjan\nVincent Toh Bi, ex-préfet d’Abidjan, se prononce ce 25 septembre 2020, sur le fonctionnement de l’Administration ivoirienne.\nPAPA, TANTIE, TATA, ÇA SUFFIT COMME ÇA!!!\nPubliée par Vincent Toh Bi Irié ce Vendredi 25 septembre 2020


[rating=4] Emile Delcroix et l’ombre sur Paris Jacques Fuentealba Ed. Walrus (numérique) 3.49 euros Emile Delcroix est un jeune artiste peintre, qui étudie à l’Académie des Beaux-Arsestranges. Sous le coup d’une inspiration géniale, il parvient un jour à donner vie à sa Muse. Malheureusement, celle-ci lui est aussitôt enlevée par un ravisseur. Depuis les catacombes […]


Le Champ des producteurs (Vertou) - Le voyage à Nantes\n07 > 07.07.2019\tPARC DE LA SÈVRE (VERTOU)\nAu bord de la Sèvre, un marché pas vraiment comme les autres réunit les meilleurs producteurs locaux, fournisseurs des grands chefs de la région et au-delà.\nLové sous les arbres du Parc de la Sèvre, au bord de l'eau et face à la Chaussée des moines, le Champ des producteurs est devenu au fil des ans le rendez-vous incontournable des gourmets en quête des meilleurs produits de la région, habituellement réservés aux chefs. Une quarantaine des meilleurs producteurs seront présents (races locales, épices et herbes aromatiques, pêche de petits bateaux, légumes grand cru ...) et vous permettront de déguster et acquérir cette matière première de grande qualité.\nMais le Champ des Producteurs, ce sont également les fameux Pôles des Chefs où, cette année, 16 cuisiniers se succéderont tout au long de la journée pour transformer votre panier de course en un plat savoureux à déguster sur place. Ces pôles, dessinés par l’agence Barreau et Charbonnet, offrent design singulier à ce marché vraiment exceptionnel qui conjugue excellence, créativité et convivialité.\n> Possibilité de pique-niquer sur place\n> La manifestation essaie au maximum de limiter son impact sur l'environnement : le public est donc invité à emmener ses propres couverts et contenants pour réduire les déchets. Des points de consignes et de recyclage seront installés sur place à cet effet.\n> La présence du Muscadetruck\n> La mise à disposition de planchas en libre service\n> Le tirage au sort pour participer aux Pôles de Chefs. Le principe est simple et toujours gratuit, il suffit de se présenter spontanément aux tipis cuisine à son arrivée sur le marché pour s’inscrire et se voir remettre un ticket numéroté, correspondant à la session choisie (11h30, 13h10, 15h, 16h30). Les tirages au sort auront lieu 30 minutes avant chaque session, au niveau du Muscadetruck. Les personnes tirées au sort devront se présenter au moins 10 minutes avant le début de leur passage, au tipi concerné.\nRemerciements à la Mairie de Vertou\nOuvert du 07/07/2019 au 07/07/2019\nPôle des chefs : gratuit sur inscription sur place (tirage au sort)\nTél. 0 892 464 044 (0,35€/min + prix appel)