Édition du 5 mars 2012 | Canada | UNESCO\nÉdition du 5 mars 2012\nenregistrerEnregistrer Édition du 5 mars 2012 pour plus tard\nRencontre Sur Le Parrainage 24 Avril 2010\nLet Peuple Côte Est 2010 08 30\nÉdition de La Rotonde du 19 novembre 2012\nAtteindre l'égalité des femmes\nPréposé rapport 2011-2012\nDITION DU LUNDI 5 MARS 2012 | VOLUME LXXIX NO20 | LE JOURNAL INDPENDANT DE LUNIVERSIT DOTTAWA\nUNE SEMAINE DE SENSIBILISATION L ISLAM VARIE POUR COMBATTRE LES PRJUGS\nPoliticienne venue des tats-Unis pour discuter du racisme et de la discrimination systmiques, Cynthia McKinney a cherch ouvrir le dialogue. Selon elle, person-\nne ne nat noir. Vous le dcouvrez lorsque vous ralisez que les rgles sont diffrentes pour vous cause de votre couleur de peau .\nActualits | pages 3\nre en 1994 par la Socit islamique de Bretagne, la Semaine de sensibilisation lislam a voyag dans le temps et lespace pour atterrir au Centre universitaire la semaine dernire. Lislamophobie qui rgnait lpoque, bien quelle ait chang de visage, prend racine dans le mme sol qu lorigine : celui de la peur de linconnu, voire\nde lignorance. Afin de contrer les prjugs auxquels les musulmans sont confronts au quotidien, la Semaine table sur louverture la discussion et lchange dides.\nSuite en Arts et culture Page 9\nOyez, oyez! Cest le Mois de la francophonie et La Rotonde veut lire vos pomes!\nLes meilleurs seront publis dans nos pages la semaine prochaine\nChampionnes des SUO\nLes Gee-Gees qui ont remport les grands honneurs, en infligeant une svre dfaite aux championnes en titre, les Lancers de Windsor. Le match sest conclu par un pointage de 8938 en faveur du Gris et Grenat, lui donnant ainsi la deuxime victoire de son histoire.\nSports | pages 14-15\nSciences de la sant\nPatrick Weldon Sarah Lanthier Mathieu Gauthier\nDES INSTALLATIONS BOUT DE SOUFFLE\nAnas Elboujdani | Rdactrice en chef Plomb dans leau. Amiante dans les murs et le sol. difice loign. Sentiers mal clairs la nuit. Bienvenue au 200, avenue Lees, lun des pavillons qui accueille les sciences de la sant. Particules indsirables Ce nest quavec la future construction dun stade sur lactuel stationnement du btiment, en collaboration avec la Ville dOttawa, que ladministration de lU dO semble intresse revamper le pavillon. Lun des aspects positifs de cette construction sera que lUniversit remplacera les tuyaux deau pour quil ny ait plus de plomb dans celle-ci, mais honntement, je ne comprends pas pourquoi personne ne la fait avant , sinterroge Blaine Hoshizaki, professeur agrg lcole des sciences de lactivit physique et vice-doyen aux affaires facultaires de la Facult des sciences de la sant. Aprs quelques mois, ladministration a averti les occupants du campus Lees de la contamination de leau. La solution? Poser des affiches qui en interdisent la consommation. Des travaux danalyse de leau ont t raliss depuis les dernires annes et des fontaines ont donc t mises en place progressivement. Lagente de relations avec les mdias de lU dO, Karine Proulx, affirme quaujourdhui, tous les points deau potable dsigns, au 200 Lees, sont scuritaires . De son ct, le prsident de lAssociation des tudiants pr-diplms en sciences infirmires, Luc Cormier, se dit tellement tonn que [lU dO] nait pas encore chang [ltat du campus Lees] . M. Cormier rappelle que ladministration avait d fermer une section du campus parce quil y avait de lamiante dans lair . Impact sur la recherche Pour M. Hoshizaki, les rpercussions de la construction sur la recherche seront multiples : distraction lie au bruit, interfrence des vibrations avec le calibrage des instruments de recherche , etc. Puisque le pavillon abrite majoritairement des chercheurs intresss mesurer la force dimpacts sur le corps humain, leurs instruments trs prcis seront dautant plus sensibles aux vibrations occasionnes par les travaux. Pour ma part, je connais un collgue dont les instruments demandent prs dune semaine de recalibrage , explique M. Hoshizaki. Ce temps perdu aura une incidence directe sur sa recherche. Bien que Mme Proulx soutienne que ladministration de lU dO cherche collaborer avec les professeurs et tudiants du campus Lees afin de minimiser limpact des rnovations , elle rappelle quil est impossible dliminer tous les inconvnients lis celles-ci. Mme si le stade de 8 M$ sera autofinanc par le Service des sports, M. Cormier trouve que ce projet se fait au dtriment des salles de classe . a na pas de sens de prioriser un stade , dplore-t-il. Questions de scurit Selon M. Hoshizaki, plusieurs tudiantes qui effectuent des recherches dans le pavillon auraient peur de rester seules, tant donn la situation gographique du 200 Lees. Il y en a qui doivent travailler la fin de semaine ou en soire, et qui demandent leur ami de rester avec elles. Le btiment nest pas clair partout , dcrit le professeur. Pour sa part, le directeur du Service de la protection, Claude Giroux, indique quil ny aurait eu aucune plainte venant du 200 Lees depuis que lU dO en est propritaire. De plus, nous installons progressivement des lumires sur le toit [du 200 Lees] , indique M. Giroux. Il affirme quun agent patrouille toujours les lieux.\nCrdits | Ayoub Ben Sessi\nDans la majorit des salles de bain ainsi quau-dessus de plusieurs fontaines deau du campus Lees, on peut voir cette affiche.\nCrdits | Universit dOttawaLa vue arienne du stade prvu sur le site du campus Lees. Le stade sera entour du 200 Lees, de lautoroute et du canal Rideau.\nProblme despace contre salubrit Au dpart, quand lU dO a achet cet difice abandonn par le Collge Algonquin, lide tait simple : runir dans un seul btiment les tudiants et professeurs de lcole des sciences de la sant. Pourtant, lobjectif sest arrt court. Selon lagente de relations avec les mdias de lU dO, Karine Proulx, lachat du 200 Lees a t effectu afin de permettre lUniversit de faire face [la] croissance. [...] le 200 Lees prsentait des avantages importants en termes de dveloppement futur . Le prsident de lAssociation des tudiants pr-diplms en sciences infirmires, Luc Cormier, dplore quil ny ait pas cration despace pour les sciences de la sant, mais simplement des relocalisations : Ce quon veut, cest un difice. Dmnager certains locaux au sous-sol de Thompson ne va pas rgler la situation .\nSarah Lanthier | Journaliste Actualits\nPlusieurs critiques lors dune rencontre dinformation Rappelons que le 13 dcembre dernier, dans une salle du campus Lees, des membres du Bureau de la gestion du risque et du Service des immeubles de lU dO tentaient de renseigner les professeurs et tudiants quant au droulement des travaux de construction et de dmolition dune partie du pavillon A, au 200, avenue Lees. Les quelques professeurs prsents ont durement critiqu les priorits de\nlU dO sur la question de la logistique tudiante et des investissements dans des tablissements superflus. En effet, lU dO investit 8 M$ dans la construction dun stade pour accueillir les pratiques et les matchs de ses quipes sportives alors que la qualit de leau et de la ventilation, au campus Lees, demeure dficiente. Un reprsentant dEHS Partnerships, lentreprise en charge du projet, aurait ensuite discut du danger que des particules damiante contenues dans les murs du pavillon soient libres dans lair ambiant et leau. Il a soulign que les contrles seront rguliers pour assurer la qualit de lair et de leau.\nMois de lhistoire des Noirs\nLES RGLES SONT TOUJOURS DIFFRENTES POUR CERTAINS\nEn conclusion du Mois de lhistoire des Noirs, lUdO recevait Cynthia McKinney pour discuter du racisme et de la discrimination\nSarah Lanthier | Journaliste Actualits Le 27 fvrier dernier, pour conclure le Mois de lhistoire des Noirs, le comit du Mois de lhistoire des Noirs a invit Cynthia McKinney, candidate du Parti vert lors des lections prsidentielles amricaines de 2008, pour une confrence sur le racisme et la discrimination. Une invitation discriminatoire Hazel Gashoka, tudiante en psychologie lU dO, reprsentante des tudiants diplms au Snat et organisatrice de la confrence, a lanc linvitation par lentremise de son statut Facebook, le 27 fvrier dernier. Cet vnement est pour les gens de couleur, mais tous les membres de la communaut sont les bienvenus , indiquait-elle. Une arne libre Mme Gashoka a prsent Cynthia McKinney en soulignant labsence de coopration de ladministration de lU dO, qui a refus dattribuer une salle rserve cet vnement. cette accusation de discrimination, lagente aux relations mdias de lU dO, Karine Proulx, rpond que lU dO est une tribune propice lexpression de diffrents points de vue. Cependant, la tenue dvnements sur notre campus doit suivre un processus clair, a-t-elle ensuite rappel.  Dans ce casci, le processus na pas t suivi . Jai accept de venir ici, car jy ai vu une opportunit de crer un espace o les gens peuvent exprimer toutes leurs penses , a expliqu Cynthia McKinney. Cest seulement en parlant librement que nous saurons clairement le mal que les mots et les actions peuvent faire une autre personne , a-t-elle ajout. La ncessit du Mois Mme McKinney confie que ce mois culturel est ncessaire dans son pays, parce que le crime est noir, aux tats-Unis . Le Canada a toujours eu une personnalit distincte des tats-Unis, jusqu aujourdhui, jusquau gouvernement actuel, o il y avait tolrance et intgration . Elle a expliqu que le racisme est culturel, institutionnel, quotidien. LU dO est aussi confronte plusieurs situations de\nCrdits | Ayoub Ben Sessi Ladministration ayant refus daccorder une salle rserve la confrence de Cynthia McKinney, lvnement sest droul dans la rotonde de Tabaret, sous loeil de quatre agents de scurit.\ndiscrimination. Que ce soit par la FEUO, ladministration ou les tudiants du campus, on ny chappe pas , soulve Hazel Gashoka. Des rgles diffrentes Cynthia McKinney a indiqu que personne ne nat noir. Vous le dcouvrez lorsque\nvous ralisez que les rgles sont diffrentes pour vous cause de votre couleur de peau . Elle a termin en racontant que le jour le plus difficile de sa carrire politique a t sa premire journe au Congrs amricain, en 1992 : Jai d dfier les attentes dchec , a-t-elle confi.\nLa distribution de contraventions aux itinrants: une situation illogique?\nPatrick Weldon | Chef de pupitre Les amendes que reoivent les itinrants pour des infractions mineures seraient un facteur important qui empcherait leur rinsertion dans le systme social. Cest ce que rvle une recherche mene par Marie-ve Sylvestre, professeure de droit civile lU dO, et Cline Bellot, professeure lcole de service social de lUniversit de Montral, dans sept grandes villes canadiennes, dont Ottawa-Gatineau. Une dette judiciaire pour les invisibles La professeure Marie-ve Sylvestre, de lU dO, fait part La Rotonde des dtails de leur recherche, qui a commenc en 2008. Ayant couvert les villes de Vancouver, de Winnipeg, de Toronto, dOttawaGatineau, de Montral, de Qubec et de Halifax, le duo de chercheuses a dress un portrait de la ralit judiciaire lie aux infractions commises par les itinrants. La plupart des infractions sont lies aux espaces publics , explique Mme Sylvestre. Il sagit souvent de flnerie, de mendicit, de dormir dans des parcs ou bien dtre sous leffet de lalcool en public , poursuit la professeure. Cest en ralisant des entrevues avec des gens diffrentes tapes du processus judiciaire que les professeures ont tabli le statut des itinrants au sein du systme judiciaire. Mme Sylvestre confirme que les itinrants sont invisibles dans le systme judiciaire en raison dun manque de reprsentation juridique et de participation aux processus administratifs et judiciaires. Daprs la professeure de droit civil, les itinrants accumulent une dette judiciaire importante, tant incapables de payer leurs amendes. Cette dette reste inscrite leur dossier et nuit grandement leur possible rinsertion dans la socit. Lynne Browne, de lAlliance pour mettre fin litinrance dOttawa, dplore la situation illogique : Ces gens ont un revenu trs restreint. Mme sils ont le luxe de se payer un loyer, ils nen ont pas beaucoup plus pargner. Le but ultime Selon Denis Hull, du Service de police dOttawa, les policiers ne donneraient des\nDaprs Marie-ve Sylvestre, les itinrants accumulent une dette judiciaire importante, qui reste inscrite leur dossier et nuit grandement leur possible rinsertion dans la socit.\ncontraventions que dans les cas dintoxication dans un lieu public : Souvent, [les itinrants] ne paient pas et se retrouvent donc devant un juge, qui les oblige prendre du counselling. Le but, cest toujours daider la personne. Cest le but ultime. Changer les choses Tout en admettant que la Ville dOttawa a un trs bon rseau de services pour les itinrants et sans-abris, Mme Browne insiste sur le besoin de plus de financement des gouvernements fdral et provincial : Nous devons pouvoir crer des espaces pour ces gens plutt quils utilisent des espaces publics.\nMme Sylvestre renchrit en expliquant que cette pratique vient ajouter aux problmes multiples quont dj les sans-abris. Selon elle, il faudrait arrter de traiter ces cas dans le systme judiciaire afin de mettre en uvre des changements structurels. Elle cite notamment la possibilit douvrir des toilettes publiques et des espaces de repos, et de restructurer le systme de refuges.\nUN MESSAGE DE VOTRE\nNous voici dj au mois de mars! Le Centre de la fiert de la FUO organise la Semaine de la Fiert sur le campus, qui aura lieu du 4 au 9 mars 2012. Avec une varit d'ateliers, un panel de discussion et des invit.e.s spciaux, vous ne voudriez pas manquer cet vnement. De plus, ne manquez pas les vnements renomms de la Semaine, dont la comptition Drag et le IPOD Battle qui auront lieu votre bar tudiant- 1848 et au bar Flamingo. Pour la liste d'vnements, consultez notre calendrier en ligne (www.feuo.ca) Pour commmorer la Semaine Internationale de la femme, le Centre des ressources des femmes organise une gamme d'vnements et d'ateliers. Visitez le centre ainsi que notre calendrier en ligne pour de plus amples informations. Les tudiant.e.s du Qubec sont prsentement en grve contre le plan du gouvernement provincial Librale (Charest) d'augmenter les frais de scolarit par 1625$ d'ici les 5 prochaines annes. Les tudiant.e.s travers la province ont marchs dans les rues pour protester cette hausse. La Fdration tudiante de l'Universit d'Ottawa se tient en solidarit avec ces tudiant.e.s dans la lutte pour rendre l'ducation post-secondaire accessible tous et toutes. Affichez votre soutient en changeant votre photo profile sur les mdias sociaux pour un carr rouge (signifiant que nous sommes carrment dans le rouge), ou portez l'pinglette du carr rouge sur vos vtements. Le Comit de vrification de l'quit tiendra ses premires consultations auprs des tudiant.e.s afin d'entendre vos tmoignages sur les barrires auxquels vous faites face sur campus, ainsi que d'entendre vos suggestions comment amliorer le campus. Les consultations sont ouvertes tous et toutes et auront lieu le 12 mars de 10h 16 au UCU 301, le 13 mars de 10h 16h au UCU 206 et le 14 mars de 10h 16h au UCU 205. Le mois de mars est le mois de la Sant mentale. Visitez le Centre des tudiants ayant un handicap ou notre calendrier en ligne (www.feuo.ca) pour de plus amples informations.\nRANCOURT EXIGE DES CONTREINTERROGATOIRES PUBLICS\nPatrick Weldon | Chef de pupitre Poursuivi en diffamation par la professeure de droit de lU dO Joanne St. Lewis depuis fvrier 2011, un ex-professeur de physique de lU dO, Denis Rancourt, demande la suspension de son procs jusqu ce que les contre-interrogatoires prvus pour la fin mars soient ouverts au public. Une asymtrie dsavantageuse Dans un entretien avec La Rotonde, lexprofesseur de physique explique linjustice qui, selon lui, filtre dans les relations judiciaires du procs. LU dO, qui finance la poursuite de Mme St. Lewis, introduit un rapport de force important qui, selon M. Rancourt, cre une asymtrie de ressources importante. M. Rancourt cite notamment la procdure pour prsenter une motion en cour :. Lorsquon fait une motion, si on la perd, on doit payer les frais davocats du camp adverse. a dcourage les gens de faire des motions tout le temps. Dun ct, il y a beaucoup dargent et de lautre, il y en a moins, remarque M. Rancourt. Je ne peux pas prsenter autant de motions parce que si je perds, je dois payer. Je suis grandement dsavantag. Selon le dfendeur, cest pour cette raison que les institutions publiques nont pas le droit de poursuivre en diffamation. Celuici affirme quil fait face aux deux plus grandes maisons davocat au Canada . Les contre-interrogatoires Cest la fin mars que dimportants interrogatoires de tmoins auront lieu. Plusieurs acteurs importants dans le litige seront interrogs, dont le recteur de lU dO, Allan Rock, le prsident du Bureau des gouverneurs de lU dO, Robert J. Giroux, lavocate de lU dO, Cline Delorme, ainsi que la demanderesse, Mme St. Lewis. M. Rancourt aura le droit de contre-interroger ces tmoins. M. Rock serait impliqu dans cette affaire dans la mesure o il aurait donn le feu vert pour financer la poursuite de Mme St. Lewis. Le concept daudience publique Afin de sassurer des procdures justes et transparentes, M. Rancourt a dpos une motion pour autoriser les mdias et le public assister aux interrogatoires. Selon M. Rancourt, ces procdures se droulent hors cour dans le seul but dpargner des ressources la cour. Une sorte de soustraitance , selon lex-professeur. Celui-ci soutient que le fait que ce soit une soustraitance naffecte pas le droit du public\nAfin de sassurer des procdures justes et transparentes, Denis Rancourt a dpos une motion pour autoriser les mdias et le public assister aux interrogatoires.\ndtre l . Derrire des portes closes De son ct, M St. Lewis se refuse tout commentaire. Mon avocat prend les dcisions pour moi , a-t-elle indiqu La Rotonde vendredi dernier. Lavocat de Mme St. Lewis, Richard Dearden, est catgorique : [Les contre-interrogatoires sont] privs. Je nai jamais, jamais, jamais entendu parler dun contre-interrogatoire public.\nSelon M. Dearden, le concept daudience publique que propose Denis Rancourt na rien voir avec sa cause en particulier, puisque les procdures ne se font justement pas en cour . Lavocat invoque la nature prive des interrogatoires : Le public, par exemple, nassiste pas linterrogatoire dun couple qui divorce. M. Rancourt estime en revanche inappropri quune institution vise par les propos dits diffamatoires finance une attaque sur quelquun lextrieur de lU dO . Tout le monde a le droit de poursuivre en diffamation, mais cest priv, entre deux individus , soutient-il.\nAmalia Savva, Sarah Jayne King, Amy Hammett, Paige Galette, Liz Kessler et MC Nol\nVotre conseil excutif la FUO,\nBal de neige 2012\nDES COMMMORATIONS CONTROVERSES\nMathieu Gauthier | Journaliste Actualits\nDiscours de lopposition Ces initiatives nont pas fait lunanimit. Elles ont t largement critiques et ont suscit plusieurs controverses. La reprsentante du groupe Socialisme international de lU dO, Chantal Sundaram, interprte ces activits comme de la propagande nationaliste  lie un besoin de promouvoir un rle du Canada plus agressif,  camoufl sous une faade festive . Mme Giroux estime que la militarisation du Bal de neige est une lecture arbitraire de la continuit entre le pass et le prsent qui mane dune vision militaire et monarchiste de lhistoire, du peuple et de la culture canadiens. Elle et plusieurs autres rudits de lU dO soulvent ainsi des questions concernant la production de lidentit canadienne en provenance du haut . En contrepartie, la CCN affirme la pertinence de ces vnements en invoquant limportance de cette guerre dans lhistoire canadienne. Le vice-prsident de ladministration des oprations de la CCN, JeanFranois Trpanier, indique quil respecte la position des manifestants. Toutefois, lexpression de celle-ci ne devrait pas se faire au dtriment de la population qui profite des lieux .\nAu Bal de neige de fvrier 2012, qui sest droul au parc Jacques-Cartier, Gatineau, la Commission de la capitale nationale (CCN) a mis de lavant la thmatique de la guerre anglo-amricaine de 1812. Cest pour sopposer ce thme que le groupe Observatoire des nouvelles pratiques symboliques (ONOUPS) a organis une manifestation thtrale exposant du sang artificiel et des mitrailleuses Dollarama au pied de la statue de Maurice Richard, situe lentre du parc. Modalit daction protestataire Selon Dalie Giroux, professeure agrge lcole dtudes politiques de lU dO, lONOUPS sest rendu lentre du parc Jacques-Cartier les 18 et 19 fvrier dans le but de crer un espace public o la rflexion critique peut atteindre limaginaire de la population . En faisant circuler des dpliants informatifs et en crant une scne thtrale autour du monument de Maurice Richard, o plusieurs litres dencre bingo rouge ont t verss sur un amas de mitrailleuses en plastique, lONOUPS croit avoir expos la ralit des affrontements militaires qui, selon eux, marque une nette opposition la reprsentation ludique quoffrait les activits du Bal.\nCrdits / Courtoisie\nUn groupe de pense de lU dO a dnonc la militarisation du Bal de neige. La CCN aurait invoqu la pertinence de la commmoration de la guerre de 1812, puisque celle-ci aurait influenc lhistoire canadienne.\nLe Bal et ses activits contestes La CCN avait inclus un projet de conscientisation au sujet de la guerre anglo-britannique au calendrier des vnements de la fte hivernale. Le conseiller en communication de Parc Canada (PC), ric Schifi, nonce que PC a orchestr, entre autres, des activits dinterprtation de la guerre de 1812 . Il souligne ensuite que ces activits  sont offertes dans diffrents sites travers le pays depuis plus de 70 ans .\nMme Giroux prcise que les participants, majoritairement des enfants, ont t invits prendre part des simulations de la guerre en question ainsi qu de petites sances dentranement militaire offertes par des militaires contemporains et des personnages vtus de tenues dofficiers britanniques de lpoque. Cest galement dans lespace rserv cet effet quavait t monte une tente de recrutement des Forces canadiennes.\nProfil dun service de lU dO\nVOUS PARLEZ DANS\nLE VOL DOBJETS\n1 SEUL EXPERT\nEST LE CRIME\nLE PLUS FRQUENT\nEN CAS DURGENCE\nAGENTS DE SCURIT\nEST LE MME\nQUI CONTRLE LES CAMRAS\nEntre gardiennage et Big Brother\nSarah Lanthier | Journaliste Actualits La Rotonde a rencontr le coordonnateur de la formation et de la prvention du crime au Service de la protection, Martin Grgoire, pour en apprendre davantage sur les responsabilits des agents en uniforme. En plus de grer les crises majeures, le Service de la protection de lU dO assure une prsence assidue pour rpondre tout type de situations sur le campus. Bien plus que des amendes Martin Grgoire explique que le mandat principal est la scurit des gens et des biens de lUniversit . La mission est trs large, confie-t-il, puisque les tches peuvent aller de signaler une tuile de plancher qui est souleve une crise majeure sur le campus . Le rle de lagent est soit dintervenir directement auprs de la victime, soit de prvenir le dpartement responsable de la rparation de la dfectuosit identifie. Bref, ces agents appliquant les lois de lOntario (ainsi que les politiques de lU dO). Crises majeures Depuis lincident o un jeune tudiant est mort aprs avoir saut de la rsidence Thompson il y a deux ans, le suicide est une ralit alarmante et de plus en plus frquente pour les tudiants du campus, affirme M. Grgoire. Dans une telle situation ou pour toute autre crise majeure, telle quune fusillade, les agents du Service de la protection sont les premiers sur les lieux pour tablir un primtre de scurit et veiller sur les tudiants tmoins de la scne. Aucune fusillade na eu lieu jusqu maintenant sur le campus de lU dO.\nLa semaine dernire, La Rotonde a pass quelques heures avec le Service de la protection de lUdO, au 141, rue Louis-Pasteur.\nPar exemple, les tudiants-bnvoles ciblent les stations la bibliothque o les gens auraient quitt pour quelques minutes, laissant leurs effets derrire. Ces bnvoles dposeront discrtement une carte la station pour prvenir ltudiant que sils ont eu le temps de laisser ce mot, un voleur aurait trs bien eu le temps de tout prendre. Cette initiative vise enrayer le vol deffets personnels, le crime le plus rpandu sur le campus, selon M. Grgoire. Cest en visitant la salle de surveillance que lexpression des yeux partout sur le campus prend tout son sens. LU dO compte environ 900 camras de surveillance qui sont administres partir de cette salle par un agent. Ce dernier reoit les appels durgence et peut manipuler les camras sa guise pour suivre une situation donne et assurer un suivi.\nLes premiers agents sur les lieux sont responsables de ranimer la victime jusqu ce que les secours arrivent, indique Martin Grgoire. Ensuite, il y aura un suivi psychologique avec la direction auprs des agents , termine-t-il. Des yeux partout sur le campus En plus des 34 agents en uniforme qui schangent des quarts de 12 heures, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, le Service de la protection compte parmi ses rangs environ 16 agents volontaires, tous tudiants lU dO. Ces bnvoles deviennent les yeux du Service sur le campus, dans divers secteurs, sans toutefois intervenir directement. Ils travaillent aussi pour le service de prvention, les objets perdus, etc.\nLES CANDIDATS SAPPRTENT VIVRE UNE ANNE DE CHANGEMENTS\nPatrick Weldon | Chef de pupitre Photographie | Ayoub Ben Sessi\nCe sont les 19, 20 et 21mars prochains quauront lieu les lections lAssociation des tudiants diplms (GSAED). Celle-ci se prpare une anne tumultueuse, car la fin de mars ou au dbut davril, lactuel Caf Nostalgica, qui abrite ses bureaux, sera dmoli pour faire place la nouvelle Maison des diplms. Voici les candidats de la course lectorale de la GSAED.\nCommissaire la vie tudiante tudiante la matrise en psychologie exprimentale, Patricia B. de la Tremblaye se prsente au poste de commissaire la vie tudiante. Ayant acquis de lexprience au sein de lAssociation des tudiants en psychologie et en tant que prsidente dassemble la GSAED, Mme de la Tremblaye affirme vouloir apporter beaucoup dides intressantes au poste du commissaire la vie tudiante. Cest en visant la population des gens dailleurs que Mme de la Tremblaye espre attirer le plus de participation ses activits. Jaimerais faire des tours de la ville, des tours dautobus, des sorties en patins et des voyages la cabane sucre , indique-t-elle. Ltudiante en psychologie exprimentale explique que son rle sera diffrent cette anne, tant donn la fermeture et la reconstruction du Caf Nostalgica. Je vais devoir tre crative et moins centrer sur le caf , signale-t-elle. Cest en organisant des activits qui donnent lieu des rassemblements tudiants que Mme de la Tremblaye espre travailler avec les tudiants de chaque dpartement.\nCommissaire lexterne Cest sur une plateforme denvergure que Taiva Tegler se reprsente pour un deuxime mandat en tant que commissaire lexterne. tudiante en ducation avec une spcialisation en tudes des femmes, Mme Tegler cherchera lan prochain rallier la communaut universitaire en travaillant plusieurs campagnes de revendication et en salliant diffrents syndicats. Cherchant renforcer les partenariats entre la GSAED et les syndicats de travailleurs et dtudiants, Mme Tegler se dit fire de ses accomplissements sur le plan de la justice sociale cette anne. Elle a notamment contribu instaurer le programme de soutien lenfance des Premires Nations. Si elle est rlue, Mme Tegler continuera travailler au sein de la FCEE : Cest dans mon mandat dy travailler , soutient-elle. Lactuelle commissaire lexterne note quun des plus grands dfis, cette anne, relevait de la difficult de ngocier avec OC Transpo et la Ville dOttawa par rapport au laissez-passer universel de transport en commun : Je suis pour le concept, mais pas pour son application, surtout lorsque le service est dplorable et quil y a coupes des services , dplore-t-elle.\nCommissaire linterne Caitlin Campisi, tudiante en tudes des femmes, dit avoir beaucoup appris de son premier mandat en tant que commissaire linterne de la GSAED cette anne. Mme Campisi espre continuer ses projets au cours de son second mandat. Cest en tablant sur des enjeux comme lespace tudiant, la rvision de la Constitution et des rglements ainsi que le dveloppement structurel de la GSAED que Mme Campisi espre remporter ses lections : Je veux faire de la pression pour crer plus despaces tudiants, surtout sur les autres campus. Cest une question daccs aux ressources , soutient-elle, citant lexemple du campus Lees. Une grande partie du mandat du poste de Commissaire linterne traite du projet de la Maison des diplms et elle espre assurer une transition tranquille des bureaux actuels de la GSAED, situs dans ldifice du Caf Nostalgica, vers lactuel Dj-Vu.\nCommissaire aux affaires universitaires Doctorante en ducation, Brenna Quigley se prsente au poste de commissaire aux affaires universitaires. Elle insiste sur limportance davoir un regard critique sur ce quon fait lcole . Ayant travaill en tant quagente de communication du comit excutif de lAssociation des tudiants en ducation, Mme Quigley a beaucoup dexprience en matire dorganisation de confrences et dateliers. Reprsentante au Snat et membre du comit du programme aux tudes suprieures, la doctorante possde beaucoup dexprience avec les tudiants et administrateurs de lUniversit. Pour tablir une communaut engage et un esprit de partage, Mme Quigley souhaite commencer publier une revue pour donner aux tudiants la chance den apprendre sur la recherche, de faire des liens entre les cours tout en touchant aux divers domaines demploi. Je veux tre lcoute des tudiants, je suis active et travaillante , affirme Mme Quigley avec confiance.\nSuivez les lections de la GSAED sur www.larotonde.ca\nCommissaire aux finances Lactuel commissaire aux finances, Douglas Webb, se reprsente quant lui au mme poste. La Rotonde a tent, sans succs, de le joindre pour une entrevue.\nSemaine contre lapartheid isralien\nDES MEMBRES DE L DO SEXPRIMENT SUR LA PALESTINE U\nDu 5 au 12mars 2012 se droule la Semaine contre lapartheid isralien pour sensibiliser les tudiants du campus la ralit dun conflit qui dure depuis 60 ans.\nclub tudiant dAmnistie internationale de lU dO, prcise que pour quil y ait un meilleur respect des droits humains, il faut quil y ait un dblocage politique. Le problme de lUNESCO, cest que ce nest pas une organisation politique , souligne-t-il. Ententes de paix Le prsident du Comit de sensibilisation dIsral, Hashem Hamdy, soutient quIsral ouvre la table aux ngociations de paix, mais que la Palestine refuse dy participer. Sabrien Amrov, du club tudiant Solidarit pour les droits palestiniens, estime quant elle que la relation de pouvoir de force est tellement disproportionne que la table des ngociations est une extension de loccupation territoriale par la diplomatie . Pierre Beaudet, professeur en dveloppement international lU dO, prcise toutefois que la Palestine participe depuis toujours aux relations internationales en tant quobservateur lUNESCO, et malgr sa prsence, la communaut internationale ne se prononait pas. Le changement par les tudiants de lUdO Nadia Abu-Zahra, professeure de la Facult des sciences sociales de lU dO, soulve que cest en retirant sa contribution de 10 M$ lUNESCO que le Canada dsapprouve la nomination de la Palestine lorganisation. Comment est-il possible pour les tudiants dinfluencer ce conflit vu que la dcision de tourner le dos la situation de la Palestine a dj t prise par notre gouvernement? se demande Mme Amrov. Selon elle, certaines actions quotidiennes des tudiants peuvent influencer directement le conflit isralo-palestinien. Par exemple, le boycott de produits en provenance dIsral peut faire pression sur ltat pour le respect des droits humains en Palestine , explique-t-elle. Hillel, la fondation pour la communaut juive du campus sabstient de commentaires sur le sujet et cette semaine contre lApartheid isralien. Des ateliers et des confrences porteront sur la situation et les gestes quotidiens qui soutiennent le conflit.\nSarah Lanthier | Journaliste Actualits Malgr la nomination, le 31 octobre dernier, de la Palestine comme membre votant lOrganisation des Nations Unies pour lducation, la science et la culture (UNESCO), le mur traversant Jrusalem et divisant le territoire palestinien, emblme physique du conflit, nest toujours pas dmoli en Isral. La Semaine contre lapartheid isralien, du 5 au 12 mars, a pour objectif de sensibiliser les tudiants de lU dO la situation conflictuelle. Droits humains toujours bafous Avec cette nomination, la Palestine acquiert un poids politique important, ce qui donne lespoir dune consolidation de la paix avec Isral. Cependant, le conflit territorial persiste et le peuple palestinien est toujours la principale victime des attaques israliennes. Pierre-Alexandre Cardinal, du\nLe boycott de produits en provenance dIsral peut faire pression sur ltat pour le respect des droits humains en Palestine\nCrise du logement Attawapiskat\nVivre dans des tentes 40C\nSophie Marcotte | Journaliste Anas Elboujdani | Rdactrice en chef Le mercredi 15 fvrier dernier midi, jusquau lendemain la mme heure, diverses organisations du campus organisaient un camping pour amasser des fonds pour Attawapiskat. La Fdration tudiante (FEUO), lAssociation des tudiants diplms ainsi que le Groupe de recherche dintrt public de lOntario de lU dO ont pos des tentes devant la bibliothque Morisset afin de sensibiliser la population tudiante aux enjeux de logement vcus Attawapiskat, une communaut autochtone du nord de lOntario. Un manque dattention flagrant a fait des annes que la communaut, Attawapiskat, a des problmes de logement et deau potable , explique Claude Denis, professeur lcole dtudes politiques de lU dO et spcialiste en politique amrindienne. Martin Papillon, galement professeur lcole dtudes politiques de lU dO, affirme quen raison dun accroissement important de la population dans cette communaut et du manque de financement flagrant, plusieurs familles nont pas de logis. Toutefois, depuis cet automne, la crise a gagn en visibilit en raison des images explicites qui ont t diffuses dans les mdias. Une activit dserte lUdO Pour lorganisatrice de lvnement, Sameena Topan, cette collecte de fonds a t un moment rvlateur de la difficult dattirer lattention sur des enjeux sociaux moins connus. Jai limpression que les gens peuvent facilement comprendre pourquoi nous devrions collecter des fonds pour la Socit canadienne du cancer, parce que beaucoup dentre eux ont vcu un impact direct caus par la maladie , explique-t-elle. Attribuant le peu de succs de lactivit aux examens de mi-session ainsi quaux lections de la FEUO, Mme Topan demeure toutefois optimiste pour les prochaines fois. Mme si nous navons amass que 500 $, je suis certaine que cet argent sera mis profit , dclare-t-elle. M. Denis pointe aussi du doigt le rapport colonial problmatique entre le Canada et les communauts autochtones. Il explique que ce rapport nuit la rsolution de la crise. M. Papillon renchrit en disant que si le gouvernement naccepte pas de payer, il y aura toujours une crise . Pour sa part, Sameena Topan insiste sur limportance dattaquer les problmes leurs racines. Une solution de courte dure M. Denis affirme quil existe plusieurs solutions band-aid la crise, comme lurgence de subvenir aux besoins essentiels de la population locale. Du logement doit tre fourni aux familles qui vivent prsentement dans des tentes , soutient le professeur. M. Papillon enchane en expliquant qu long terme, le gouvernement devra accepter dabsorber les cots permettant la construction dhabitats permanents dans le nord ontarien. Cet expert soutient que cest au gouvernement de financer le logement tant donn quen vertu de la Constitution, celui-ci est responsable des programmes sociaux dans les communauts autochtones.\nSi le gouvernement naccepte pas de payer, il y aura toujours une crise.\nIllustration | Pascaline Lefebvre\nMathieu Gauthier| Journaliste Actualits\nQUI MNE LE MONDE ?\nL EXAMEN DU PERMIS DEXERCICE DES INFIRMIERS CONFI UNE ORGANISATION AMRICAINE\nPresse universitaire canadienne\nLe 1er dcembre 2011, les provinces et territoires canadiens, lexception du Qubec et du Yukon, ont donn le mandat lorganisation sans but lucratif amricaine National Council of State Boards of Nursing de crer un examen menant au permis dexercice des infirmires et infirmiers du Canada. Dans le but de diminuer les frais administratifs et damliorer laccessibilit de lexamen de lOrdre au Canada, le contrat sera octroy lorganisation amricaine, qui publiera lexamen en ligne, contrairement au systme actuel. La directrice rgionale de lOuest de lAssociation des tudiant(e)s infirmier(re)s du Canada, Maggie Danko, affirme que la dcision dengager une organisation amricaine nas pas fait lobjet dune consultation adquate, notamment en ignorant la population tudiante. Les personnes\nsopposant au contrat craignent que lorganisation amricaine ne soit pas en mesure de tenir compte des ralits culturelles du Canada, telles que le bilinguisme. Par ailleurs, on dnonce que les renseignements des tudiants canadiens pourraient dornavant tre accessibles aux autorits amricaines. Une tude dmontre toutefois que lexamen canadien actuel est 93,1 % similaire lexamen des tats-Unis.\nmeurent des suggestions et ne marquent pas un changement de politique officiel, le gouvernement envisage dinstaurer un programme dans lequel trois classes sur cinq seront suivies en ligne. Selon le rapport Drummond, ce programme permettrait de raliser une conomie de 3 % sur les frais scolaires. Les universits ne voulant pas intgrer le programme de rformes devraient ainsi assumer elles-mmes les frais autrefois couverts par le gouvernement. Leslie Chan, professeur au Dpartement des sciences sociales de lUniversit de Toronto, avance que lexcution du programme, en tenant compte de la mise au point et de la maintenance du systme de cours en ligne prvu, risque de ne pas permettre au gouvernement dconomiser des sommes dargent significatives .\nLe monde est contrl par un million dhommes malfaisants, dix millions dhommes stupides et 100 millions de lches , lit-on dans le roman Shantaram, de Gregory David Roberts. Les hommes malfaisants, ce sont les gens puissants, politiciens comme leaders religieux, ceux qui prennent les grandes dcisions et dirigent le monde. Les hommes stupides, ce sont les policiers, les soldats, qui imposent le pouvoir du million dhommes malfaisants. Les 100 millions de lches, ce sont les bureaucrates, les maires, les juges et autres administrateurs qui font fonctionner le systme de ces malfaisants, ceux qui savent ce qui se passe, mais qui regardent de lautre ct en disant quils ne font que leur boulot. Et le reste, les sept milliards, nous Pour linstant, nous sommes tudiants, rveurs, travaillants, optimistes quant notre vie daprs-bac, ralit distante que nous tudions par lentremise de bouquins dispendieux avec notre esprit critique. Moi, je ne serai pas comme les autres , disons-nous tout haut. Mais bien vite, le systme nous aura entrans dans son engrenage et nous nous retrouvons dix ans plus tard, pitres administrateurs qui ne faisons que notre boulot et laissons des atrocits se produire. Lingnieur du systme ferroviaire qui a men six millions de Juifs leur mort na pas directement tu, mais je vous garantis quil est aussi responsable que celui qui pompait le gaz mortel dans les douches Auschwitz. Je vous dis, rflchissez bien au rle que vous occuperez dans quelques annes, en tant que soldats, bureaucrates, politiciens ou autres. Voulez-vous vraiment tre le criminologue qui aide Harper emprisonner les petits dlinquants, le maire qui permet au pipeline Northern Gateway de passer travers son village ou le policier qui protge Benyamin Netanyahu son arrive pacifique au parlement canadien? Nayez pas peur de faire ce qui est bon, de vous lever lorsque vous sentez linjustice souffler dans le vent, mme si votre boulot ne le dicte pas. Responsabilisez-vous, pour le bien de lhumanit.\nDES COURS EN LIGNE POUR RDUIRE LE COT DE L DUCATION POSTSECONDAIRE\nSelon une fuite de documents gouvernementaux diffuss la Presse canadienne, le gouvernement ontarien songe condenser les tudes postsecondaires de premier cycle en trois annes dtudes continues dans le but de diminuer les dpenses dans le secteur de lducation. Bien que les documents en question de-\nAnthony Langlois | Journaliste Le prsident de lAEEC mis la porte Le 2 fvrier 1999, La Rotonde rapportait la dmission force du prsident de lAssociation des tudiantes et tudiants en communication (AEEC), Sbastien Bertrand. En effet, les membres excutifs de lAEEC lui avaient donn jusquau 4 janvier pour remettre sa lettre de dmission. Les membres excutifs citaient notamment sa pitre gestion financire comme motif de renvoi. Plus prcisment, ils avaient identifi, lors dune runion spciale tenue le 17 dcembre 1998, les motifs justifiant leur dcision. Selon le procs-verbal de la runion obtenu par notre journaliste, le prsident dmissionnaire avait t accus dune mauvaise utilisation des fonds (c.--d. de ne pas tre en mesure de fournir les fonds lorsque demand) et davoir dpos de largent appartenant lAEEC dans son compte personnel . De plus, M. Bertrand aurait ignor la Constitution de lAssociation en signant un bon de commande sans lappui crit de deux autres membres. Durant lt, il aurait command 350 billets pour deux concerts en pensant que lAEEC serait rembourse par la FEUO si les billets ntaient pas vendus. En fin de compte, aucun remboursement na eu lieu et lAssociation a perdu 75 % de son budget. Ces irrgularits avaient t dcouvertes par la nouvelle commissaire aux finances, Vicky Ringuette, entre en fonction le 20 novembre. Celle-ci enqutait pour remonter la source des problmes financiers de lAEEC. Aussitt les abus dcouverts, elle les a prsents au reste du comit excutif. Pour sa dfense, le prsident sortant a avou son manque dexprience, mais aurait prfr quon souligne ses accomplissements. Pour leur part, les membres excutifs qui taient en poste lors des abus staient aussi dfendus en admettant leur ignorance de la Constitution et en affirmant qu lpoque, ils faisaient entirement confiance leur prsident.\nEn bref La situation des minorits culturelles et francophones dans lOuest canadien expose\nlidentit raciale et ethnique des immigrants africains francophones en Alberta de 2008 2011 . Elle mentionne que lunilinguisme de la province et la racialisation, qui vhiculent parfois une conception anglo-saxonne de lidentit canadienne, reprsentent des obstacles aux plans migratoires des communauts africaines. Cest ainsi que la marginalisation conomique, la difficult dintgration du milieu social et limpossibilit de mener une vie francophone faon-\nLU dO accueille une professeure de lUniversit de Calgary au sujet des dynamiques dexclusion et dinclusion des groupes ethniques francophones. Professeure au Dpartement de sociologie de lUniversit de Calgary, Amal Madibbo a offert une confrence le 2 mars lU dO. Mme Madibbo a prsent le bilan de son projet dtude, qui vise comprendre\nnent leur identit. Le directeur de lcole de service social, Marc Molgat, souligne le manque dorganismes minoritaires sensibles cette problmatique. Mme Madibbo clt sa prsentation en suggrant que les immigrants anglophones noirs sintgrent plus aisment la vie socioconomique de lAlberta. Selon elle, le boom conomique albertain ne sest pas fait sentir au sein des communauts dimmigrants noirs francophones .\nSemaine de sensibilisation lislam\nL ISLAM ET LES TABOUS\nre en 1994 par la Socit islamique de Bretagne, la Semaine de sensibilisation lislam a voyag dans le temps et lespace pour atterrir au Centre universitaire la semaine dernire. Lislamophobie qui rgnait lpoque, bien quelle ait chang de visage, prend racine dans le mme sol qu lorigine : celui de la peur de linconnu, voire de lignorance. Afin de contrer les prjugs auxquels les musulmans sont confronts au quotidien, la Semaine table sur louverture la discussion et lchange dides. Semaine ducative Ainsi, du 27 fvrier au 2 mars, de nombreux membres de la communaut musulmane du campus ont pu faire part de leurs connaissances. Sous la coordination dInas\nAbusheikha, de Faduma Sidow et dOussama Tal, plusieurs tables aux thmatiques diverses (lconomie, le prophte, les cinq piliers de cette religion) permettaient de comprendre multiples aspects de lislam. On se prpare depuis la session dernire, mentionne Mme Abusheikha. On est all voir ce qui se faisait dautres universits et on a pris certains lments pour planifier notre semaine. Selon la coordonnatrice de la Semaine, lvnement nest pas pour convaincre les gens, mais pour expliquer lislam la communaut . Le chef de la table pour le dialogue interreligieux, Abdullah Aboukarr, prcise que les participants proviennent de tous horizons, autant religieux que non religieux. La semaine est vraiment une occasion pour les tudiants dexpliquer des lments quils doivent justifier au quotidien, explique-til. Par exemple, la place des femmes dans\nlislam est quelque chose qui est souvent remise en question. a permet de clarifier la chose. Lever le voile sur lignorance En ancrant certaines thmatiques dans lactualit, par exemple dans le cas de la table pour la justice sociale et les droits humains, on incite au dbat : On a eu des dsaccords, comme sur la loi de la charia ou les implications du printemps arabe, mais cest la beaut de la chose, soutient le chef de cette table, Aliyah Abdullahi. Que les gens prennent le temps de venir confronter leurs ides aux ntres afin de prter une oreille des perspectives diffrentes provenant dun musulman et non dun mdia quelconque. Mme Abdullahi prcise dailleurs que les questions actuelles entourant lislam dans le monde daujourdhui taient si nom-\nbreuses que ce fut un vritable dfi de nen dsigner que quelques-unes : On a voulu toucher les sujets les plus controverss, comme le terrorisme, le djihad ou encore les droits de la femme, car ce sont celles qui reviennent le plus souvent lorsquil est question de lislam. Nourriture pour lme et le ventre Outre les tables thmatiques, la Semaine a galement prsent un ventail labor de panels de discussion sur les questions de la conversion ou encore du printemps arabe, la posie musulmane, une collecte pour la banque alimentaire Sadaqa ainsi quun buffet entre autres compos de mets iraniens, indiens et libanais, mais halal. Comme le mentionne Berra-nur Aksakal, bnvole : la base, la nourriture est toujours une bonne manire dattirer les tudiants, peu importe le sujet! rigole-telle, lil goguenard.\nArts & culture culture@larotonde.ca\nLA QUESTION CULTURELLE ET FMININE CHEZ MARGUERITE ANDERSEN\nloccasion de la publication de son dernier roman, La vie devant elles, en octobre 2011, Marguerite Andersen, invite au Salon du livre de lOutaouais, a accord une entrevue La Rotonde au cours de laquelle les thmes qui inspirent son criture ont t abords.\nSimon Deneau | Bnvole La Rotonde : Avez-vous un but particulier en tte ou un message faire passer en utilisant principalement lautofiction comme genre? Marguerite Andersen : Jutilise lautofiction pour dire quil faut se dbrouiller dans la vie. En quelque sorte, ce genre sert dapprentissage face aux adversits de la vie. On peut se crer une vie comme il le faut. LR : Quel rle joue le voyage ou louverture sur le monde dans vos uvres? Que cherchez-vous dmontrer travers tout ce mlange de cultures? MA : Je tente de dmontrer quil faut tre ouvert tout ce qui se passe dans le monde, historiquement, politiquement, sociologiquement et dans tous les domaines de connaissance. Il faut avoir les oreilles dresses et tre alerte pour avoir sa place dans le monde. Si on veut avancer dans la vie, il faut souvrir au monde. LR : Parlons de votre tout dernier roman, La vie devant elles. Quest-ce qui vous a amene vous inspirer de vos petites-filles pour lcriture de ce roman? MA : Dhabitude, moi, quand jcris, je parle de mon pass multiculturel et de mon origine allemande, mais je rside en Ontario depuis longtemps. En crivant ce roman, je voulais plutt parler de personnages qui sont lentre de la vie, qui se cherchent une ducation, etc. Je voulais mintresser aux jeunes gens et comment ils font pour se dbrouiller dans lexistence. Bref, cette fois-ci, jai voulu parler de personnages qui envisagent lavenir et non le pass. LR : Dans votre roman, la progression rapide du monde permet-elle aux femmes de prendre une plus grande place dans la socit, ou est-ce tout le contraire? MA : Lmancipation de la femme est trs importante. Cest pourquoi jai choisi des personnages fminins, mme si mon petitfils est aussi prsent et quil voyage. Je suis plus optimiste de nature et je pense que quand il y a un vnement insupportable, la femme saura sarranger avec cela. Cela est illustr par la catastrophe familiale la fin de mon roman. Donc, tout cela force les gens vivre avec ces situations adverses et de faire les choses ncessaires pour les contrer.\nZone nage entre deux eaux\nmilie Deschamps | Journaliste\nLa pice Zone. mise en scne par Jean-Stphane Roy, a t prsente en supplmentaire devant une salle comble la Nouvelle Scne samedi dernier. Cette uvre du dramaturge Marcel Dub datant de 1953, tourne autour de cinq jeunes qui font la contrebande de cigarettes dans le but de sortir de leur misre. Malheureusement, leurs affaires tournent mal lorsquun policier vient sen mler. Le jeu de Frdrique Therrien (Ciboulette), la plus jeune des contrebandires, tait convaincant dans les moments les plus dramatiques, mais semblait moins naturel dans les conversations quotidiennes. Le mme genre dingalits se retrouve dans la mise en scne, qui est souvent intressante, mais parfois trbuchante. En somme, Zone est un classique qui a t jou maintes fois et cette interprtation, malgr ses bons cts, na rien dextraordinaire. Pour les intresss, la pice poursuit une tourne ontarienne grce au prix Coup de foudre remport la dernire dition de Contact ontarois.\nCeux qui dansent leur vie\nSamantha-Jade Dexter | Bnvole Soires et fins de semaine, au Centre universitaire, le sol est plus que souvent bond dadeptes de la danse venus se runir pour pratiquer quelques pas. Qui sont ces mystrieux danseurs la motivation dacier? En quelle occasion pratiquent-ils? Lambiance est agrable et accueillante, pas besoin dtre un habitu du coin pour y trouver une place parmi les autres. Ce sont des copains, des membres dune fraternit tudiante ou encore dun groupe de danse, mais, dabord et avant tout, des passionns. Tout le monde ici est passionn, on nest pas pay, on le fait vraiment parce que notre cur y est , dclare joyeusement Natale Gelman, danseuse assidue en ces lieux. Certains se rencontrent limproviste, tandis que dautres en font une routine hebdomadaire. Certains dbutent ds 19 h et continuent jusqu ce que la direction vienne annoncer la fermeture du Centre, vers 23 h. Ne sachant pas exactement depuis combien de temps cette coutume universitaire se perptue, certains y participent depuis dj quelques annes. Il semble qu lorigine, les miroirs installs au mur ny taient pas, Ils ny auraient t ajouts quen raison de la popularit grandissante de ce coin que les danseurs se sont appropris. C est pratique, comme endroit, en plus, parce que les tudiants qui font juste passer par l vont sarrter pour regarder et a nous donne une pratique pour la vritable performance , ajoute Natale Gelman.\nLambiance est agrable et accueillante, pas besoin dtre un habitu du coin pour y trouver une place parmi les autres.\nSelon cette dernire, on aime y pratiquer parce que cest accessible tous et quon peut ainsi y aller de manire impromptue aprs les cours. La diversit des styles de danse pratiqus rehausse lattrait du lieu, passant du stomp dance au breakdance. On y danse en prvision dun spectacle, ou tout simplement pour le plaisir de partager ses connaissances sur la discipline. Mme Gelman y voit dailleurs un attrait majeur : Dans cette diversit, il y a vraiment un sentiment de communaut! Par ailleurs, il est dsormais possible de faire la rservation du miroir afin de sassurer davoir une aire de pratique pour ces soires contingentes!\nCrdit | Ayoub Ben Sessi\nPlusieurs danseurs sont des habitus du Centre universitaire quand vient le temps de pratiquer des pas, de hip-hop comme que de salsa.\nCHAUSSURE SON PIED, BOISSON SON AFFINITH\nOttawa recle de petits coins calmes o prendre un bon th et respirer un coup. Nombreux sont les Starbucks, Second Cup, Bridgehead, Tea House et Timothys. Mais, de lautre ct du pont se cache une nouvelle entreprise baptise Cha Yi qui fait parler les amateurs de th les plus capricieux. La Rotonde sest rendue sur les lieux afin de dcouvrir ce salon si rpu-th.\nKatherine Sullivan | Journaliste Cha Yi est un petit salon de th proposant une slection de plus de 140 ths et tisanes en vrac. Ils offrent des crus de th blanc, jaune, vert, wulong, rouge et noir, imports directement de cultures artisanales des meilleurs terroirs du Japon, de Chine, de Taiwan, dInde, ainsi que dautres pays producteurs. En plus dtre un petit coin paisible, ce salon de th offre galement des ateliers thmatiques et des activits de dgustation qui sauront plaire tous. Afin daccompagner les ths, le personnel passionn propose aussi des gourmandises qui sauront complter les armes du th, comme des carrs de dattes-oranges, des biscuits choco-orange, ainsi que des sucreries sans gluten. Florence Borshy-Desroches, tudiante en musique de lU dO et cliente assidue, affirme adorer Cha Yi : Le service est vraiment excellent et personnalis, les employs connaissent trs bien les ths et savent trs bien conseiller les clients. Ils sont ultra-sympathiques, trs dvous et avides de partager leur passion! Le personnel, pour sa part, semble toujours apparatre au bon moment, avec des conseils judicieux et un service amical. Afin de simplifier le choix dinfusion, il trouvera un th qui saura vous plaire. Puis, on a le choix entre une thire traditionnelle ou encore toute la technique dinfusion traditionnelle. Linfusion traditionnelle requiert un peu de patience et une main adroite. Le client se fait servir un plateau de bois sur lequel reposent quelques petits contenants de porcelaine, chacun ayant sa fonction lun pour sentir larme des feuilles de th, lautre pour prparer linfusion, puis un autre pour verser le th , et enfin un petit bol duquel boire. Tout cela suit quelques versements et un calcul prcis du temps dinfusion. Il va sans dire que lon oublie tous nos soucis aprs ces prparations. Enfin, ce petit coin saura charmer les amoureux du th. Comme le dit Florence : Jencourage les amateurs de th aller faire un tour. a vaut vraiment la peine dencourager cette nouvelle entreprise locale qui offre un produit tout fait unique en Outaouais!\nO? Maison de th Cha Yi, 61, rue\nCrdits | Julien Paquette\nNouvelle petite entreprise ayant pignon sur la rue Eddy, Gatineau, la maison Cha Yi offre une quantit impressionnante de th venu dun peu partout au monde. Ce sont donc prs de 140 sortes de feuilles qui ont t achetes par le propritaire de lendroit.\nEddy, Gatineau QUAND? Du lundi au mercredi de 10h 18h, le jeudi et le vendredi de 10h 21h, et la fin de semaine jusqu 17h\nL opra des indigns cartonne\nTroisime mise en scne au Qubec en deux ans, cette version de LOpra de quatsous, signe Haentjens et Dalp, confre la pice de thtre classique de Brecht une pret lche et frisant le tragicomique. Elle a t prsente au Centre national des Arts du 28 fvrier au 3 mars.\nCatherine Dib | Chef de pupitre La mise en scne de LOpra de quatsous qui, lan dernier, tait ancre dans la crise conomique et de corruption comparable aux btises dans le milieu politique qubcois, change encore de timbre aujourdhui afin dincarner un nouveau prsent. Celui-ci mise sur la rvolte. Par exemple, la manifestation organise par Peachum ne peut que rappeler la vague Occupons , qui avait fait les manchettes lautomne dernier. Le patois de lamoralit Le langage et les emplacements utiliss, trs proches du public, permettent de savourer les allures de dandy de ruelle que prennent les personnages. Le texte, cogitant dans ses contradictions constantes autant sur le plan narratif que moral, se voit ici mis en avant dans un dcor dpouill et dsax. Le dcor pousse dailleurs tablir un parallle avec le code moral croche de la socit qui est dpeinte. La gestuelle des personnages, du messager du roi aux prostitus, sublimant le burlesque dun Kabarett berlinois, on se rappelle le caractre de critique sociale et politique froce que lopra mule. L quidistance souligne On rfre souvent au thtre de Brecht comme tant lillusion consciente dune ralit, impression qui a t ressuscite dans le cadre de cette pice. Le public a la vive impression de frler quelque chose de tangible travers les performances impeccables, et pourtant consciemment artiCrdits | Courtoisie Les allures de dandy de ruelles des acteurs a t mis de lavant, notamment grce une mise en scne et un dcor excentriques.\nficielles, des comdiens, notamment une Mme Peachum (Kathleen Fortin) incarnant parfaitement le texte. Celle-ci complte bien le redoutable Jonathan Peachum (Jacques Girard), les deux acteurs formant un couple auquel le sens de la comdie nchappe pas. Cette uvre mise sur le caractre la fois tragique et ridicule de notre socit. Par la double fin propose, on nous offre une alternative la mort invitable du hros, alternative toutefois tout aussi pathtique et crapuleuse que la pendaison de Mackie\n(Sbastien Ricard). On se lance donc dans ces deux heures et demie sans entracte avec apprhension. Nanmoins, ds quon sy plonge, ce miroir, dformant et dnonant la fois, envote le public. Somme toute, cette nouvelle version a su jeter quelques puits de lumire dans ce sombre regard brechtien au maquillage barbouill de noir, telle une prostitue du Red Light.\nReprsentante des bnvoles\n20 h, samedi dernier, plus dune soixantaine de personnes attendaient comme de bons paroissiens devant lglise SaintBrigid, Ottawa. Ce ntait pas la messe, quils attendaient, mais plutt la finale rgionale de lOmnium du rock. LOmnium du rock, cest un concours de musique que jai cr il y a huit ans, Montral. On le produit galement Qubec et maintenant, depuis deux ans, en Outaouais , explique le producteur et fondateur du concours, Alex Artun. Une belle exprience En Outaouais, laventure avait commenc avec 32 groupes de musique de la rgion. Samedi, lors de la finale rgionale, il nen restait plus que quatre : Evine, Eko!, Aarsen et les Jaseurs. Ceux-ci ont d, tour de rle, donner leur maximum sur la scne afin dimpressionner les juges et le public. Ces derniers avaient la lourde tche de choisir le groupe qui ira reprsenter lOutaouais Montral lors de la grande finale du concours. La Papineau Robichaud LOmnium du rock, cest un tremplin pour la relve , dcrit le producteur. Le chanteur et percussionniste de la formation Eko!, Jrmy Flynn, abonde dans le mme sens : a a t des opportunits pour nous, car grce au concours, on sest fait voir et on sest fait connatre. LOmnium, cest une exprience! renchrit le chanteur des Jaseurs, Daniel Robert. a a rock lglise Ce sont six mois defforts et de travail qui aboutissent ce soir pour les groupes , labore M. Artun. Le spectacle promettait donc dtre excellent. Question de rchauffer le public, le groupe hors concours El Dorado est mont sur scne en premier. Aprs avoir endiabl la foule, la formation gatinoise a laiss la place Evine. Celuici a tent de calmer les esprits en faisant brler de lencens, sans grand rsultat. Il a donc continu de rocker la place en enchanant une demi-douzaine de ses chansons. Puis, la formation folk Eko! a mis le feu aux planches devant ses trs nombreux fans. La foule tait dchane lorsque Aarsen est arriv sur la scne. Il y a du monde la messe ce soir! a blagu le chanteur du groupe rock mtal.\nCrdit | La Papineau Robichaud\nLe groupe les Jaseurs a remport lOmnium du rock en Outaouais. Il se rendra donc en finale provinciale, Montral.\nLe Christ ressuscit Finalement, le messie est mont sur scne accompagn de trois de ses aptres. Les Jaseurs en ont surpris plusieurs avec cette mise en scne originale. Le chanteur de la formation, barbu aux cheveux long, avait tout dune rincarnation du Christ, sauf que celui-ci jouait de la musique rock. Ce sont finalement les Jaseurs qui ont t sacrs champions la fin de la soire, aprs avoir termin troisime dans le cadre du mme concours lanne dernire. Le fait davoir dj particip au concours a t bnfique pour la formation, selon le batteur de celle-ci, Patrick Lafleur. On savait quoi sattendre , explique-t-il. Les Jaseurs iront affronter les champions des rgions de Qubec et de Montral le 7 avril prochain au Caf Campus, Montral.\nLA DAME DE FER CHRONIQUE\nTurlupinades Hamdi Souissi | Bnvole La dame de fer est luvre dune ralisatrice, Phyllida Lloyd, pratiquement inconnue qui ose ici sattaquer un sujet de taille : la vie de Margaret Thatcher. Le biopic est un genre trs la mode ces dernires annes. Cest aussi un style on pourrait pratiquement parler de recette qui suit certaines rgles. Ces rgles sont assez bien suivies : dans plusieurs parties du film, on a bien limpression dtre transport dans les annes Thatcher. Plutt que dexploiter la charge dramatique dvnements marquants du rgne thatchrien, tels que la guerre des Malouines, la situation en Irlande du Nord ou encore la guerre froide et son dnouement, le film adopte un angle soi-disant psychologique, mettant en scne une vieille Maggie, bien rendue par Meryl Streep, aux prises avec des hallucinations, un peu snile et qui ressasse son pass de faon dcousue. Le film prtend dmontrer les sacrifices consentis par Thatcher pour accder au pouvoir et reprend un peu la logique des autres uvres superficielles de Phyllida Lloyd (deux films sur ABBA) sur le thme de lascension dune jeune fille vers le succs. Le film historique ou biographique mrite meilleur traitement que cette longue complainte vide qui ne nous soulage qu la dernire scne. + : Merryl Streep, qui peine sauver le naufrage. : Trop dacteurs non convaincants, peu daccent sur le contexte historique, numration de clichs, quasi-absence de cohrence narrative, vide idologico-philosophique pour un film politique et, finalement, un ennui gnral au visionnement.\nTOUT LE MONDE EN PARLE... TROP\nOn lappelle la grand-messe des Qubcois. On se runit le dimanche et on sy soumet religieusement, prenant au srieux chacun des invits et analysant docilement les interactions. Oui, je me rfre bien TLMEP et, au bout du compte, le titre prsente sincrement ce quil en est de lmission. Tout le monde en parle, comme dans tout le monde en a entendu parler, tout le monde dit nimporte quoi, mais personne ne sait. Pas plus tard que la semaine passe, par exemple, la question de la hausse des frais de scolarit avait t traite lgrement TLMEP, o les reprsentants des deux camps taient plutt applaudis pour le punch de leur rponse que pour le contenu de celles-ci. Quon me comprenne bien, je ne dplore ni le travail de Guy A. Lepage ni la soi-disant valeur sociale de lmission, mais bien la place quon lui alloue dans lespace mdiatique et, de ce fait, dans notre comprhension du Qubec actuel. Ne loublions pas, sa premire saison, lmission franaise dorigine tait une occasion de dbats de socit, mais elle adopta sans tarder un format talk-show. Lmission a bti sa rputation provocante par lentremise dentrevues misant sur la vie prive des invits. Une vritable vedettisation dune personnalit politique, culturelle ou sportive, o lon devient obsd par son image publique plutt que par le contenu de ses propos. Nous sommes donc une fois de plus plongs dans lineffable cirque mdiatique. Et chaque spectateur, partir du tlviseur dans son salon, prend part lexprience, croit participer au dbat filtr par Guy A. Lepage. Et on ne peut y chapper. On veut sinformer pour rejoindre les rangs de la grande majorit qui en jase autour de la machine caf le lundi. Mais peut-tre, dans la mme lance, faudrait-il galement couter les nouvelles qui suivent lmission, histoire daller au-del des axiomes performatifs de lactualit. Car au bout du compte, la seule vritable libert, cest dtre conscient de ce qui nous soumet, nous conditionne, et de sen rvolter.\nMA PART DU GTEAU\nmilie Deschamps | Journaliste Lorsque lusine o France tait employe est dlocalise, celle-ci se retrouve travailler comme femme de mnage chez un riche Parisien uvrant dans le monde de la finance. Ce nouveau film de Cdric Klapisch (Lauberge espagnole) aborde les absurdits dun monde financier dconnect de la ralit, ainsi que les normes ingalits sociales quil engendre. Il lacccomplit travers deux personnages on ne peut plus clichs : le mchant financier et la mre monoparentale travaillante. + : On touche ici des thmes actuels que le cinma permet daborder dune manire plus humaine que ne le font les habituelles statistiques et les bulletins de nouvelles. - : les personnages strotyps et les situations tout aussi cliches. Le tout donne un film morne que la monte dramatique des dernires minutes ne russit pas sauver.\nMUSIQUE Carmina Burana Quand? Du 8 au 9 mars 20 h O? Au Centre national des Arts, 53, rue Elgin DANSE CAMPUS Compagnie Flak-Personae Quand? Du 8 au 10 mars 20 h O? Au Centre national des Arts, 53, rue Elgin LITTRATURE Confrence de Lucie Joubert : Les MlanSemaine contre lapartheid isralien Quand? Du 5 au 9 mars O? Sur lensemble du campus Match dimpro avec humoristes Quand? Le 8 mars 20 h 30 O? lauditorium des Anciens (Centre universitaire) Coupe Universitaire dImprovisation O? Centre universitaire Quand? Du 9 au 11 mars comiques Quand? Le 5 mars 17 h O? Au Caf Artissimo, 179, rue George Versets versus Apartheid Quand? Le 9 mars 19 h O? Au Centre Saint-Brigid pour les arts, 310, rue St-Patrick Crmonie de th japonais Quand? Le 8 mars 17 h 30 O? Au pavillon Desmarais, pice 3120 Posie urbaine Quand? Le 8 mars 18 h O? Au Caf Alt (sous-sol du pavillon Simard)\nCHAMPIONNES DE L ONTARIO\nLes quatre meilleures quipes ontariennes taient de passage au gymnase Montpetit les 2 et 3 mars derniers pour se disputer le titre des Sports universitaires de lOntario (SUO). Ce sont finalement les Gee-Gees qui ont remport les grands honneurs, en infligeant une svre dfaite aux championnes en titre, les Lancers de Windsor. Le match sest conclu par un pointage de 89-38 en faveur du Gris et Grenat, lui donnant ainsi la deuxime bannire des SUO de son histoire.\nOTTAWA REMPORTE LE DEUXIME CHAMPIONNAT DES SUO DE SON HISTOIRE\nLe DoubleG crase les Lancers par la marque de 89-38\nVincent Rioux | Chef de pupitre Des quatre quipes prsentes au gymnase Montpetit, on retrouvait les Badgers de Brock et les Lancers de Windsor, qui reprsentaient la confrence de louest, ainsi que les Ravens de Carleton et les GeeGees dOttawa, qui, elles, taient les deux meilleures quipes de lest de lOntario. Ottawa et Windsor remportent leur match de demi-finale respectif Les demi-finales ont commenc vendredi soir alors que les Gee-Gees se sont mesures aux Badgers et que les Lancers sen sont pris aux Ravens. Dans le match de demi-finale entre Ottawa et Brock, la tension tait palpable au sein des deux quipes. De fait, les deux formations avaient beaucoup de difficult inscrire des paniers en dbut de rencontre, si bien quaprs la premire demie, le Double G avait un trs moyen taux de russite de 28,1 % partir du plancher. Toutefois, Ottawa sest reprise en deuxime moiti de match, notamment en marquant six lancers de trois points, pour finalement remporter la joute au compte de 63-49. Voici ce qua rpondu lentraneur des Ottaviennes, Andy Sparks, lorsquon lui a demand sil pensait que ses basketteuses taient un peu nerveuses en dbut de match : Vous me demandez si elles taient un peu nerveuses? Vraiment? Je me demande si jai besoin de rpondre cette question. Je nai aucune ide pourquoi elles ont ragi de la sorte. a ma surpris. Jespre que les papillons quelles avaient dans le ventre sont partis [en vue du match de demain contre Windsor]. Quant elles, les Lancers de Windsor, championnes en titre des SUO au cours des trois dernires annes, ont dispos des Ravens de Carleton par la marque de 76-56, se qualifiant ainsi pour la finale des SUO contre les Gee-Gees. noter que la joueuse partante des Ravens, Kendall MacLeod, ntait pas de la rencontre, elle qui souffre dune dchirure partielle du ligament latral interne du genou. Le premier quart a surtout t laffaire de Jenna Gilbert, qui a inscrit 11 points, dont trois lancers du centre-ville. Bess Lennox sest aussi illustre en marquant sept points au cours du premier acte. En somme, Gilbert, Lennox, Tatiana Hanlan, Kellie Ring et Teddi Firmi ont toutes termin le match avec dix points ou plus. Bien que discrte quant au nombre de points marqus, Hannah Sunley-Paisley sest tout de mme charge de cueillir 11 rebonds, un sommet tant chez les Gee-Gees que chez les Lancers. Ottawa a jou un superbe match, probablement le meilleur [des Gee-Gees] que jaie vu , a indiqu dun ton tonnamment serein lentraneuse francophone Chantal Valle, aprs la dfaite des siennes. Honntement, il ny a pas de mots [pour dcrire ce que nous ressentons], a dabord dit la Qubcoise milie Cyr. On a travaill toute lanne pour y arriver. Cest sr quon ne sattendait pas battre [Windsor] par une aussi grosse marge. Sa bonne amie et coquipire, Tatiana Hanlan, a renchri que lquipe sest tellement bien prpare pour le match et que tout le monde tait sur la [mme longueur donde] . Les Badgers remportent la mdaille de bronze Avant le match pour le titre des SUO, les Badgers de Brock et les Ravens de Carleton se sont livr une longue bataille qui a mme ncessit une priode supplmentaire. Finalement, Brock a remport les honneurs par le compte de 58-51 et ont mrit la mdaille de bronze des SUO. Carleton est une quipe trs difficile vaincre. Cest lune des meilleures quipes dfensives du pays. Je pense que ce qui a fait la diffrence, en prolongation, cest la profondeur de notre quipe , a mentionn lentraneur de Brock, Si Khounviseth. Direction Calgary Bien que le tournoi rgional de lest du Sport interuniversitaire canadien (SIC) se tienne lU dO en fin de semaine, les GeeGees sont dj assures de participer la finale huit quipes, qui aura lieu lUniversit de Calgary du 17 au 19 mars prochains, puisque la troupe dAndy Sparks a remport le championnat ontarien. Pour Ottawa, ce tournoi nest quune formalit, tandis que pour Windsor, par exemple, cest une chance de se qualifier pour la finale Calgary. Outre Windsor, les Cougars de Regina, ainsi que les Axewomen dAcadia ou les Capers de Cape Breton auront la chance de se tailler une place pour les finales, Calgary.\nOttawa a jou un superbe match, probablement le meilleur [des Gee-Gees] que jaie vu.\nChantal Valle, entraneuse des Lancers de Windsor Nous avons vacu le stress dhier et sommes sorties confiantes. Jenna Gilbert Si Ottawa a connu un dbut de match plutt laborieux contre Brock en demi-finale, cest tout le contraire qui sest produit en finale contre Windsor. Les Gee-Gees ont vite pris les devants, menant 28-12 aprs le premier quart, pour finalement vaincre les Lancers par le compte de 89-38. Je pense que nous avons connu un excellent dbut de match, mais surtout, que nous avons su garder ce rythme tout au long du match , a soutenu lentraneur Sparks aprs la victoire.\nEntrevues exclusives Voyez en ligne nos vidos www.larotonde.ca\nUNE FICHE DE 13-9, CEST INACCEPTABLE. JAMES DEROUIN\nVincent Rioux | Chef de pupitre La Rotonde : tes-vous satisfait des performances de lquipe, compte tenu que, contrairement lanne dernire, vous ne vous soyez pas rendus la finale quatre? James Derouin : La blessure qua subie Warren Ward aprs les ftes a vraiment chang les objectifs que nous nous tions fixs au dbut de la saison. Warren est le meilleur joueur de notre quipe. Cest lquivalent denlever Tyson Hinz Carleton. Ajoutez cela la perte du centre Shamus Ferguson, qui avait une entorse la cheville. Je suis convaincu que nous aurions pass la deuxime ronde si nous navions pas eu autant de blesss. Je suis tout de mme satisfait de la manire dont les joueurs ont termin la saison. On est venu bien prs de causer la surprise contre les Rams de Ryerson [qui ont limin les GeeGees]. Aprs le match, je ne savais pas quoi dire aux joueurs. Ils se sont donns corps et me pour tenter de vaincre les Rams. LR : La composition des quipes toiles de la confrence de lest des Sports universitaires de lOntario (SUO) a t divulgue. Quen pensez-vous? JD : Je suis fier des joueurs slectionns. Johnny Berhanemeskel a t slectionn pour la premire quipe toile, tandis que Mike LAfricain et Vikas Gill se sont qualifis pour lquipe toile des recrues de la confrence de lest des SUO. LR : Pensez-vous que GonthierDubue aurait d tre slectionn pour la deuxime quipe toile? JD : Non. Ses statistiques gnrales ne sont pas assez bonnes [10,6 points par match]. Toutefois, il a termin la saison en force, et cest ce qui est encourageant. Sil y avait un prix pour le joueur qui sest le plus amlior dans les SUO, je pense que Gabriel Gonthier-Dubue serait un excellent candidat. Les entraneurs et les recruteurs de partout au pays mappellent pour sinformer propos de Gab. Il est presque impossible arrter un contre un dans la bouteille. LR : L quipe vient tout juste dannoncer le recrutement de lailier Caleb Agada. Lui et Matt Nelson, qui a t recrut plus tt cette anne, ont-ils des chances de jouer ds lan prochain? JD : Je peux vous assurer quil y aura de gros changements au sein de lquipe en vue de lanne prochaine. Une fiche de 13-9, cest inacceptable. Ce ne sont pas tous les vtrans qui vont revenir. Je ne peux pas donner de noms, mais certains joueurs ne seront pas de retour lanne prochaine. Pour ce qui est des nouveaux venus, cest eux de prouver quils ont leur place au sein de lquipe. LR : Quels sont les objectifs pour lanne prochaine? JD : On sattend avoir des rsultats. Warren [Ward] en sera sa dernire anne dadmissibilit, Johnny [Berhanemeskel] et Gab [GonthierDubue] en seront leur troisime anne, et Mike [LAfricain] et Vikas [Gill] seront des joueurs de deuxime anne. Ces joueurs reprsentent le noyau dur de lquipe et avec eux, je pense que nous serons lune des meilleures quipes au pays. Warren sest fait oprer au genou [le 1er mars dernier] et a t russi. Les mdecins disent quil sera prt dans six mois, cest--dire le 1er septembre prochain.\nAprs sa deuxime saison derrire le banc de lquipe de basketball masculine, James Derouin sest entretenu avec La Rotonde.\nUNE JEUNE QUIPE EN PROGRS\nLes Martlets de lUniversit McGill ont mis un terme la saison des Gee-Gees la semaine passe en remportant les quarts de finale 2-1. La Rotonde fait le bilan de cette saison.\nLa Papineau Robichaud Quand tu as 16 nouvelles recrues, il faut laisser le temps aux jeunes de se dvelopper , a expliqu celui qui se dit quand mme trs content de la saison. Je pense que nous avons eu une trs belle saison. Nous sommes une quipe majoritairement constitue de recrues et nous avons progress normment , a lanc la dfenseuse Valrie Watson. Sa coquipire Dominique Lefebvre est davis que lquipe a connu des hauts et des bas durant la saison : Je pense quon a bien fini la saison, estime-t-elle. Avec notre victoire contre McGill, on a prouv quon avait du vouloir et quon tait capable dtre sur la mme longueur donde. Des toiles dans lquipe Certaines joueuses ont mrit quelques honneurs la fin de la saison. La recrue Valrie Watson sest retrouve la fois dans la premire quipe dtoiles et dans lquipe des recrues. Elle sest avre une rvlation autant hors glace que sur la glace , a clam Evola. Stphanie Mercier et Elarie Leclair se sont, elles aussi, retrouves dans lquipe dtoiles des recrues. Au niveau des vtrans, on peut dire que Fannie Desforges, qui est dans la deuxime quipe dtoiles, et Dominique Lefebvre ont bien rpondu lappel , a ajout lentraneur. La prochaine saison On perd des gros morceaux avec, entre autres, le dpart de Pouliot , a comment Lefebvre. On a prouv en fin danne quon sen va dans la bonne direction, a renchri Evola. On a recrut de bonnes joueuses pour lanne prochaine. Jai bien hte! Cassie Sguin, entre autres, sera de lalignement la prochaine saison. Selon lentraneur, cette gardienne de but sera presque du mme calibre que Charline Labont (de McGill), puisquelle a jou pour quipe Canada dans les moins de 18 ans. Lquipe est en processus de reconstruction et dj, on sattend voir une quipe solide lanne prochaine. Je suis trs confiante en ce qui concerne lanne qui sen vient, puisque nous nous sommes de beaucoup amliores et les nouvelles recrues qui vont rejoindre notre quipe vont, je crois, apporter beaucoup , a conclu Watson.\nOttawa a termin la saison au quatrime rang du classement du Rseau du sport tudiant du Qubec (RSEQ), avec six victoires et 13 dfaites. Lquipe a connu un dbut de saison un peu lent, pour revenir en force, aprs les ftes, avec des victoires importantes. Le Double G sest par la suite retrouv en sries liminatoires contre McGill. Ds le premier match, il a surpris tout le monde en lemportant, avant de subir llimination en trois matchs. Tout de mme satisfaites Linexprience de lquipe lui aurait cot quelques victoires en dbut de saison, selon lentraneur-chef, Yanick Evola.\nCapitaine Pou accroche ses patins\nLa capitaine rika Pouliot, affectueusement surnomme Pou par ses pairs, en tait sa dernire saison avec lquipe de hockey fminine des GeeGees.\nLa Papineau Robichaud\nLa Rotonde : Pourquoi as-tu choisi de venir Ottawa? rika Pouliot : Quand a a t le temps pour moi de choisir une universit, il ny avait aucune universit francophone o il y avait une quipe de hockey fminine sauf Moncton, que je trouvais trop loin. Lquipe lUniversit de Montral nexistait pas encore et puis, javais entendu dire que lU dO tait bilingue, donc cest pour a que je suis venue ici. LR : Quel est ton plus beau souvenir? EP : Je nen ai pas juste un, jen ai plusieurs! ma premire anne, on est alle jusquaux championnats nationaux, Ottawa. On perdait 5-1 aprs deux priodes contre lUniversit St. Francis Xavier. On a remont 5-5. Cest all en tirs de barrage et jai compt le but gagnant. Je navais jamais vu une remonte comme a dans ma carrire de hockey. Un autre moment fort, cest davoir battu McGill cette anne en sries liminatoires. Jen ai encore des papillons quand jen parle. Ctait vraiment un bon sentiment. LR : Comment as-tu trouv tes cinq annes dtudes lUniversit? EP : a a super bien t. Je ne suis pas arrive avec de bonnes notes scolaires cause du cgep, mais avec tout le support que jai eu avec lquipe de hockey, a ma vraiment aide augmenter mes notes\nMalgr une blessure qui a ralenti sa saison, la capitaine et attaquante garde tout de mme de trs bons souvenirs de son passage Ottawa.\nde cours, avoir des bourses. Je naurais jamais cru me rendre jusqu la matrise. Je suis en train de la terminer et personne ne pensait que jallais me rendre l. Quand on veut, on peut! LR : Quelle quipe aimes-tu affronter? EP : Cest assurment Carleton. Chaque fois, ce sont des matchs qui nen finissent plus! On a jou souvent en sries contre elle. Lanne passe et il y a deux ans, il y a eu des prolongations de quatre cinq\npriodes. On jouait jusqu 1 h du matin. Ce sont des moments dont je vais me souvenir. Ctait une bonne rivalit et a donnait toujours de bons spectacles. LR : Quelle est ton quipe prfre dans la LNH? EP : Les Canadiens. Mme si a ne va pas bien en ce moment, je suis encore une admiratrice! Mes parents ont toujours t admirateurs des Canadiens et puis je viens dune petite ville de la Beauce, alors\nmoins que les Nordiques reviennent, je vais rester une admiratrice des Canadiens jusqu la fin de mes jours. LR : Que prvois-tu faire lavenir? EP : Jai postul des emplois ici, Gatineau et Ottawa. Jaimerais rester implique dans le hockey, peut-tre mme avec les Gee-Gees. En fait, jaimerais beaucoup rester implique avec lquipe.\nL QUIPE TOILE DE LA SEMAINE\nIDENTIT CULTURELLE DANS LA LNH\nVincent Rioux | Chef de pupitre Adul par les uns dtest par les autres, le mythique Donald S. Cherry a fait une autre sortie, samedi soir dernier, qui fait jaser un peu tout le monde dans le ROC. Devant la dbandade des Feuilles drable de Toronto, qui vont vraisemblablement rater les sries liminatoires pour une septime anne conscutive, lemblme national quest devenu Cherry auprs des Canadiens sest emport contre lorganisation de la ville reine, prtextant que celle-ci se devait davoir des joueurs ontariens au sein de son quipe. Parce que, pour ceux qui lignoraient, les Leafs nont aucun joueur ontarien dans leurs rangs. Je naurais jamais cru dire a un jour, mais je suis bien daccord avec le vieux Dnald. Il devrait y avoir des blokes de lOntario qui jouent pour lquipe favorite des blokes de lOntario. Vous me suivez? Tout comme il devrait y avoir des Qubcois qui jouent pour les Canadiens de Montral. Ce mme principe est appliqu en Europe dans plusieurs sports. Lancienne vedette de basketball des Gee-Gees, Josh Gibson-Bascombe, me racontait, en dbut danne, quel point ctait difficile, pour un athlte canadien, de se tailler un poste rgulier au sein des quipes europennes. Cest--dire que les quipes comptent un nombre restreint de joueurs trangers au sein de leur alignement. Cette mesure a pour effet de favoriser lmergence de joueurs locaux, qui, par le fait mme, les font rayonner sur le plan national et mme international. Je ne pense pas que la LNH pourrait imposer de telles mesures, et ce, pour une raison vidente : je ne crois pas quil y ait beaucoup de joueurs qui aient appris jouer au hockey dans le dsert de lArizona. Les villes comme Toronto, Montral, Ottawa, Buffalo, Detroit, ou encore Boston, toutes des villes o les ti-culs apprennent jouer au hockey en hiver, devraient simposer un quota de joueurs locaux au sein de leur alignement, de sorte que les joueurs ne deviendraient pas de vulgaires valeurs marchandes auprs des dirigeants de lquipe. De plus, cela valoriserait lutilisation du franais au sein de lorganisation du Canadien, qui semble voir le franais davantage comme un fardeau difficile porter que comme un mandat quil chrit vraiment.\nAu lieu de slectionner trois athltes comme chaque semaine, La Rotonde a cru bon souligner le travail collectif de lquipe de basketball fminine, qui a inflig une crasante dfaite aux championnes en titre des SUO depuis trois ans, les Lancers de Windsor. Cette victoire a donn\nOttawa sa premire bannire ontarienne depuis la saison 2003-2004. Les Gee-Gees viennent de terminer une saison de rve (19-3) et elles nont pas lair de vouloir ralentir leurs ardeurs.\nAvec la victoire du championnat ontarien, lquipe ottavienne sest qualifie pour la finale huit quipes du Sport interuniversitaire canadien, qui aura lieu lUniversit de Calgary du 17 au 19 mars prochains.\nCalendrier du tournoi rgional de lest du SIC Quoi? Demi-finales Contre qui? Les Capers de Cape Breton contre les Lancers de Windsor Quand? Le 9 mars 18 h O? Au gymnase Montpetit Quoi? Demi-finales Contre qui? Les Cascades de Fraser Valley contre les Gee-Gees dOttawa Quand? Le 9 mars 20 h O? Au gymnase Montpetit Quoi? Finale de lest du SIC Contre qui? dtermin Quand? Le 10 mars 18 h O? Au gymnase Montpetit\nBASKETBALL FEMININ | RSULTATS DE LA FINALE QUATRE DES SUO Demi-finales Gee-Gees dOttawa (63) Badgers de Brock (49) Lancers de Windsor (76) Ravens de Carleton (56) Final des SUO Gee-Gees dOttawa (89) Lancers de Windsor (38) Match pour la mdaille de bronze Ravens de Carleton (51) Badgers de Brock (58)\nBASKETBALL MASCULIN | RSULTAT DE LA FINALE QUATRE DES SUO Demi-finales Ravens de Carleton (80) Marauders de McMaster (56) Thunderwolves de Lakehead (70) Rams de Ryerson (86) Finale des SUO Ravens de Carleton (82) Rams de Ryerson (39)\nLa Rotonde, cest aussi une mission de radio! Syntonisez CHUO au 89,1 FM, tous les mercredis.\nNombreuses par contre occuper des postes administratifs et de soutien, les femmes demeurent toutefois minoritaires dans la haute gouvernance. titre indicatif, lU dO, les femmes composent 80 % du personnel administratif alors quelles ne forment que 34 % des cadres suprieurs, et ce, mme si la proportion de femmes employes est de prs de 62 % (selon les chiffres de 2006). Le plafond de verre revient souvent dans les analyses portant sur la condition fminine sur le march du travail. Il importe de rappeler que malgr les gains immenses des dernires dcennies, au Canada, les femmes prennent peu de place dans les hauts lieux de direction, mme si elles sortent plus nombreuses des universits. Le changement de mentalit soprerait donc plus lentement. Au-del des proccupations dordre conomique, la violence faite aux femmes existe aussi et revt de multiples visages, dont celui du quotidien. Et frquenter luniversit ne discrimine pas ncessairement. Il suffit de penser aux vnements tragiques de la Polytechnique. En tant qutudiants, nous devons sans cesse questionner les promesses de notre universit, autant sur le plan local quinternational, vis--vis la condition fminine. Il nous appartient dapplaudir les pas dans la bonne direction et, tout en vitant le moralisme deux sous, de continuer dnoncer les manquements lorsquils surviennent. Parce quune journe ne saurait tre assez pour changer une socit. - Anas Elboujdani\n5 mars 2012 Vol. LXXIX No.20 109, rue Osgoode Ottawa (Ontario) K1N 6S1 613 421 4686\nPLUS QUUN 8 MARS\nEn prvision de la Semaine internationale de la femme, il semble pertinent de songer la place que celles-ci occupent lUniversit. Sur le campus, les femmes peuvent tudier depuis maintenant 93 ans. Au dbut, elles rclamaient bien souvent un diplme de lcole des sciences domestiques (cr en 1956) ou se dirigeaient vers des formations connexes. Cette cole visait principalement former les tudiantes pour la vie de foyer. Ce nest quen 1979 que disparurent les derniers vestiges de cette cole, pour se fondre dans le Dpartement de nutrition. Aujourdhui, on observe tout de mme une certaine concentration des sexes par domaine dtude. En effet, les classes de gnie informatique demeurent boudes par les femmes, tandis que le niveau de testostrone est trs bas dans les cours de psychologie. Sagirait-il ds lors de pousser le gouvernement augmenter la rmunration des emplois typiquement occups par les femmes? Car selon la Fdration des femmes du Qubec, le nombre de femmes sous-payes et vivant sous le seuil de la pauvret est toujours alarmant. Plus encore, les femmes issues des communauts culturelles sont doublement touches par la discrimination lie lemploi. Si les femmes occupent plus souvent que leurs homologues masculins des emplois temps partiels au salaire minimum, leur condition gnrale pourrait nanmoins tre appele changer. En effet, elles sont plus nombreuses, les jeunes femmes qui foulent les sols universitaires.\nRdactrice en chef Anas Elboujdani redaction@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Joanie Demers revision@larotonde.ca Stphanie Gurin (ajdointe) Jeanne Strasbourg (adjointe) Actualits Chef de pupitre Patrick Weldon actualites@larotonde.ca Sarah Lanthier (journaliste) Mathieu Gauthier (journaliste) nouvelles@larotonde.ca Arts et culture Catherine Dib culture@larotonde.ca Sports Vincent Rioux sports@larotonde.ca Section Opinions redaction@larotonde.ca Web Antoine Trpanier web@larotonde.ca Journaliste multimdia Alexandre Baillairg multimedia@larotonde.ca Directrice de la production artistique Pascaline Lefevbre production@larotonde.ca Directeur artistique (photographie) Ayoub Ben Sessi photographe@larotonde.ca Photographe Julien Paquette\nConseil dadministration de La Rotonde\nLes publications La Rotonde Inc. est une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de dix membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statuts et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Hamdi Souissi Prsident president@larotonde.ca ric Barrette Trsorier tresoriere@larotonde.ca Philippe Dumas Secrtaire secretaire@larotonde.ca Membres votants du Conseil dadministration ric Barrette, Myriam Benzakour-Durand, Olivier Charbonneau, Catherine Dib, Philippe Dumas, , Louis Jacques, Vronique Lalibert, Jonatan Larochelle, Isabelle Larose, Hamdi Souissi. Membres non-votants du Conseil dadministration Anis Maaloul, Anas Elboujdani, Paige Galette (FEUO), dterminer Membre du comit excutif de la GSAD.\nDirecteur gnral Anis Maaloul direction@larotonde.ca Publicit Rseau Slect 514-866-3131 poste 236 Prochaine parution : 12 mars 2012\nLa Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde inc., et distribu 2000 copies dans la rgion dOttawa. Il est nanc en partie par les membres de la FEUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.\nmilie Deschamps Samantha-Jade Dexter Malek Kacem Anthony Langlois\nHamdi Souissi La Papineau Robichaud Katherine Sullivan\nDE LA PART DE TOUTE L QUIPE : MERCI!\nToutes les personnes intresses participer la production du journal La Rotonde (articles, photographies, corrections, etc.) sont invites nous crire!\nDu 7 au 31 mars 2012 March 7 to 31, 2012\nVisite le www.viecommunautaire.uOttawa.ca | Visit www.communitylife.uOttawa.ca\nInstitut des langues o cielles et du bilinguisme (ILOB) O cial Languages and Bilingualism Institute (OLBI)\nCentre de bilinguisme Bilingualism Centre\nDocuments similaires à Édition du 5 mars 2012\nVersion Française Du Bulletin Officiel: 2014 Q2 / No. 644\nCas Individuel 3 - Dr. Robert Blake-question\nPublic Statement Bill C-262-May 4-f\nDOSSIER - Forces prépositionnéesx\nFrench 5ap18 1trim5\nPIETRI, Charles, Constantin en 324. Propagande et théologie impériales d'après les documents de la Vita Constantini\nFontainebleau entre ville et forêt\nHabart Michel - Histoire d'Un Parjure\nFreud - Études sur l'hystérie.pdf\nWavre Catalogue Avr6 2013\nL'avenir d'une Illusion. L'identité Nationale - Gerard Briche\nChapitre 1 Les Institutions\nLe Monde & 2 Suppléments Du Mercredi 5 Juillet 2017\nFARGEAUDOU_2016_Tratado de República y Políca Cristiana