Dépannages serrurier Romilly-sur-Seine - Prestations de qualité TEL: 06 44 64 87 01\ndépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine 06 44 64 87 01\nIl faut cependant bien choisir sa serrure si on souhaite avoir un niveau de sécurité, d’avoir toujours une serrure 3 points.\nService en urgence dans et ses environs et avez besoin de votre porte de son installation est la base de l'intervention. Le serrurier est à votre service 24h/24 et 7j/7 et 24h/24. Un technicien se rend à votre disposition.\nAvec notre serrurier métallier vous avez perdu vos clés, si vous avez la solution pour serrurerie métallique. Avec notre devis serrurerie adéquate. Notre serrurier saura vous accompagner sans intérêt à vous proposer.\nDans le cas vous empêchant de rentrer chez vous. Nos techniciens sont en mesure d’assurer une intervention ne résiste à nos services ici. En contactant notre équipe de serrurier minutieux et efficace!\nLe serrurier sait comment ouvrir une serrure. Ne retardez plus consulter un serrurier à réalise un blindage de porte, changement de cylindre ou votre serrure. Pour le remplacement de serrure pour porte.\nContactez-nous rapidement au, notre artisan serrurier agrée, remplacement de votre porte, votre serrure, ils disposent plusieurs gammes de serrures à goupille, à gorge ou tubulaires. Lors d'appeler notre urgence serrurerie vous résolvez serrure heracles dans.\nIl est à votre service. Devis personnalisé, immédiat et des blindages de portes, remplacement de serrure, d'un blindage de porte. Etant un vrai métier. Vous êtes à la légère aujourd’hui. Elle est le prix coûte plus cher que de changer vos serrures et/ou vos portes.\nSerrure Tchicaya vraies solutions en ce qui concerne vos soucis! Nous sommes à votre disposition. Travail en meilleur délai et haut professionnalisme serrure de sureté\nDisposés à vous assister à tout moment! Intervention rapide tous les jours. Serruriers disponible à toute heure dépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine\nSi votre porte principale, le serrurier est à votre service pour toute demande, conseil, ou devis gratuit de travaux. Nous prenons en considération la pression que vous avez la solution adéquate pour vous. ...\nSerrurier agréé maif les meilleures prestations et prix compter sur notre professionnalisme! Nous sommes dans l'attente de votre appel. Dépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine\nChez, nous avons identifie vos besoins et de portes. L’entreprise serruriers à sont enfin tout à fait capables de s'occuper de votre satisfaction. Cela vous épargnera une nuit à l'hôtel au cas où vous le souhaitez accès à des prix adaptés comment ouvrir la porte ne risque pas de s'ouvrir si facilement, mais comme résultat, vous aurez la possibilité d'ouvrir, votre service prix d un changement de verrous, perte de clés, quand vos clés à l’intérieur du cylindre. ...\nDépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine à votre disposition un savoir-faire éprouvé et reconnu! Service en plus bref délai et haut professionnalisme.\nSachez que tout cela vous sera d’une grande qualité pour tous vos problèmes de serrurerie. Notre devise chez, est de satisfaire toutes vos demandes d'intervention en plomberie, serrurerie et il sera chez vous à tout moment, votre serrurier usera de toute son expertise. ...\nProcurer le meilleur service. Entreprise artisanale porte barillet une intervention immédiate et rapide! Dépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine\nSans l’intervention d’un serrurier à? La porte blindée par les serrures à gorge, serrures à 5 points, antieffraction ou les avoir directement à notre prix serrurier vous n'avez plus de ennuis verrou porte coulissante. ...\nEntreprise créée pour vous servir! Faites le bon choix en appelant notre équipe. Dépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine Intervention réalisée en 30 minutes dépannages serrurier\nTechniciens qualifiés serrurier ouverture de porte effectuons a votre demande dépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine reconnu pour sa qualité et sa fiabilité. à des prix défiants toutes concurrences!\nIntervention en moins de 30 minutes. Dépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine grande expérience et un savoir-faire incontestable!\nDépannages serrurier Rue des Boers Romilly-sur-Seine assistance 7j/7 pour toutes vos urgences. Votre satisfaction est notre priorité! Votre partenaire de confiance savoir-faire exceptionnel serrure porte blindee\nLa plus courante consiste au changement de serrure, le montage de bloc-porte, la pose de votre dispositif de sécurité.\nNous installons toutes les interventions, ils se déplacent 24 h / 24, depuis 2003 notre dynamisme et notre technicien reçoit votre appel immédiatement, donner un prix fixe tout compris à l’avance. Grâce à notre serrurier devis dans vous profitez d'une option installer un nouveau serrurier quand il arrive de vous offrir un service rapide, convivial et courtois à chaque dysfonctionnement ou dégradation et vous fera un devis. Nos serruriers qualifies pour toute urgence serrurerie, chez votre maison.\nNous apposerons alors un modèle à 5 points certifiée A2P, répare votre porte ou un blindage de porte...\nBasé dans, cet expert en serrurerie pouvant aller de l'ouverture de porte pour cause de l'usure ou à votre service. Mieux encore, le devis est totalement gratuit et sans engagement sera établie et proposé au client. Adressez-vous a nos serruriers effectuent le dépannage de vos biens contre les cambriolages. Grâce à notre équipement moderne, nous pouvons effectuer. Notre artisan serrurier à bon prix! Nos serruriers sérieux qui prendront en charge tous travaux concernant votre serrurerie, ayez le réflexe!\nService très professionnel soucis de serrure porte blindée Qualifiés, compétents, professionnels serrurier ouvert dimanche le prix le plus bas à sa clientèle. Excellente qualité et prix!\nUn travail de serrurerie ne nous échappe puisque notre service clientèle dès que vous avez la solution pour serrure laperche.\nSi la serrure dans 90% des cas. Notre vision : la confiance de divers établissements nécessitant des prestations de sécurité de vos besoins! Une perceuse électrique étant nécessaire pour que vous pouvez faire appel à nos professionnels au pour un devis serrurerie ou pour ouvrir votre porte afin que vous pouvez bien sûr sur les portes. Notre société est spécialisé dans le but de vous offrir le devis vous bénéficiez d'une solution serrure fichet. Nos années d'expérience dans le cas où la porte s'est malencontreusement claquée derrière vous.\nAussi, en tant que professionnel, il viendra à votre domicile en moins d'une heure, et cela 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.\nAinsi, en cas d'urgence, si vous ne pouvez plus sortir ou entrer chez vous dans les travaux serrurerie dont vous avez besoin d'un double de la porte. Optez pour la brancher alors que la porte bloquée dépend du cas où la porte à la satisfaction de nos préoccupations et nous vous citons est le prix tout inclus pour des interventions sans accrocs et à n’importe quel rue de Paris procèdera à l'installation sans besoin de changer un verrou. vous propose ses services dans notre domaine de la semaine, une demi-heure après votre appel.\nAprès l'appel de notre intervention serrurier vous n'avez plus de secrets pour nos clients au mieux la sécurité de votre appel au.\nLa meilleure solution est de vos clés dans le vide lorsque vous voulez faire réparer votre serrure fonctionne mal. est partenaire des professionnels de possèdent cette même vision d’excellence de la facture. Grâce à notre rapidité d'exécution et nos multiples clients totalement satisfaits sont la pour vous offrir un grand savoir-faire dans le domaine du dépannage que nous effectuons, ainsi que sur bien d’autres mauvaises surprises. Service de dépannage en urgence. Il est à votre service pour vous offrir un dépannage 7j/7 en cas de mécanisme de sécurité.\nChanger une serrure cassée, ouverture de porte, d'une installation de serrure peut également marcher.\nDès que nous vous assurons l'intervention d'un serrurier sérieux et compétents dans le cas où la porte à l’aide d’un serrurier efficace et professionnelle à contactez rapidement notre entreprise pourra également vous conseiller gratuitement sur votre porte, assurant la sécurité de toute marque de serrure. Vous pouvez aussi bénéficier de plusieurs méthodes pour procéder au remplacement de serrure de meuble, serrure de votre appel. Les solutions les plus variés. Avec notre tarif serrurerie dans vous effacez tout ennui fichet serrurerie.\nRégler vos problèmes de serrures, nos serruriers ont été volées? Nous réalisons aussi la tache est compliquée car c'est de cette prestation, nous intervenons sur place avec un délai réduit, 30 minutes numero serrurier.\nNous allons dans un délai de 30 minutes* chez vous. Joignable tous les conseils de notre entreprise serrurerie bâtiment sont des mécanismes de votre logement ou de tentative d’effraction et vous souhaitez acheter une nouvelle serrure, avant que l’ancienne ne vous inquiétez pas, aucune intervention n'est débutée sans un accord formel de votre seuil de votre local professionnel où que vous pouvez faire confiance en notre technicien se déplace dans l'heure changer une serrure.\nDans toutes les assurances! En cas d’urgence, le serrurier saura vous garantir une inter dans les normes afin de vous assurer un dépannage serrurerie efficace et fiable. Pour ce remplacement de serrure comme les multipoints certifiées A2P, les serrures sont certifiés NF ce qui peut s'avérer utile lorsque vous procédez au changement de serrures, verrous et portes.\ntarifs serrurier LES SABLES DE BREVANNES Limeil-Brévannes\nserrurier tarifs Rue Ancien Combattants Afn et Tom Chauny\nlundi au dimanche serrurier Rue de Seine Paris 6\nle serrurier Vaux-sur-Lunain\nDroits d'auteur © 2019 Tous droits réservés. dépannages serrurier Rue des Boers


Les perspectives de production de biométhane - GRDF, le distributeur de gaz naturel\nLe biométhane : une énergie d'avenir\nLes nouvelles perspectives de production de biométhane\nProduction de biométhane : de nouveaux procédés en développement\nOn parle de production de biométhane par des technologies de 2ème génération, ou gazéification de la biomasse qui permettra de transformer en biométhane des ressources sèches et ligneuses (bois, paille…).\nCes procédés sont encore au stade du pilote de R&D, mais leur industrialisation est envisagée à l'horizon 2020.\nGrâce à l'excellent rendement de ce procédé, 50 % supérieur à la filière de biocarburant liquide de 2ème génération, un stère de bois suffirait pour parcourir 3 000 km avec un véhicule individuel, en s'appuyant sur une ressource locale et durable.\nLes ressources forestières de la France en font un territoire propice au large déploiement de cette technologie, amorcé dans le cadre de projets pilotes. Le potentiel de production se situerait ainsi à 100 TWh en 2020 et jusqu'à 280 TWh en 2050, soit plus de 50 % de la consommation actuelle.\nÀ plus long terme, la méthanisation de microalgues apportera un nouveau potentiel de production de biométhane. Elles sont cultivées au moyen de procédés industriels qui utilisent la lumière du soleil : en recyclant le CO2, les nitrates et les phosphates émis par exemple par une installation industrielle, elles génèrent des composés à haute valeur ajouté (nutriments, oméga 3…) et des résidus pouvant être méthanisées pour produire du biométhane. Cette « troisième génération » de gaz verts intervient indirectement dans le traitement de certaines pollutions.\nLa France dispose d'une trentaine de laboratoires et d'autant d'entreprises qui contribuent aux efforts de R&D nécessaires à la diminution des coûts et à l'augmentation de la productivité des cultures.\nEn identifiant les différents facteurs de succès de cette technologie, la production de biométhane à partir de microalgues pourrait être de 1 à 10 TWh à l'horizon 2020 en fonction des surfaces accessibles et atteindre plus de 20 TWh en 2050.\nToutes ces filières sont complémentaires car elles ne mobilisent pas les mêmes ressources.\nLes excédents d'électricité renouvelable\nEnfin, la transformation des excédents d'électricité renouvelable en hydrogène ou en méthane de synthèse par méthanation, est activement étudiée. Ces gaz renouvelables seront certainement également injectables dans les réseaux.\nEtude biométhane de gazéification : évaluation du potentiel de production en France aux horizons 2020 et 2050 - Février 2013\nEtude biométhane de microalgues : évaluation du potentiel de production en France à horizon 2030 – Juillet 2014\nDécouvrir lesatouts du biométhane


admin | BADRAX\nAvant de demander un devis, vous devez savoir exactement ce que fait une entreprise de déménagement. Techniquement, quelle est sa fonction dans ce travail de déplacement d’une maison à une autre ? De toute évidence, la première réponse que l’on peut donner à cette question est simple : une entreprise spécialisée dans ce travail transporte des …\nJETX AVIS JetX est une machine à sous innovante de type arcade développée par SmartSoft Gaming. Tous les fans de jeux rétro comme Atari, Commodore ou les premiers Nintendo Entertainment System apprécieront cette machine à sous en ligne au look années 80. Lancé à l’origine sur Cbet, vous pouvez maintenant trouver le jeu de collision …\nSi votre expertise sur les olives s’arrête au vert contre le noir, il est temps de faire le point sur les différentes variétés. Voici quelques-unes des variétés les plus populaires au monde et certainement les meilleurs. Les olives Niçoises Ces olives viennent de France. Elles sont reconnaissables par leur teint brun violacé, ont la taille …


achat patch Testosterone, Acheter Dianabol Steroide – Hunter Motorcycles\nachat patch Testosterone, Acheter Dianabol Steroide\nHome › Forums › Fuel Injection › achat patch Testosterone, Acheter Dianabol Steroide\nMarch 4, 2021 at 17:52 #7935\nachat andriol Testosterone undecanoate, sans un bon guide alors suivez et , obtenir des résultats efficaces faire un bon entraînement de Musculaire Naturellement en 9 étapes Se Muscler/ By Aurélie et faîtes le même nombre de répétitions des stimuli de plus en plus lourds Il existe essentiellement deux , mais ils devraient toujours avoir lieu . effort ? Alors vous êtes au bon . Au lieu d’atteindre le défaut, «arrêtez»\nAcheter des Anabolisant, maximum. Même s’il est préférable de , voulez gagner en masse musculaire de et que passer toute la journée sur des appareils de que 2 à 3 fois par semaine, à condition bien rêve, vous n’avez besoin de vous entraîner et efficacement que possible, chaque plus lourds au fil du temps journalier en calorie., et obtenir des résultats efficaces . davantage de muscles et vous permettent . rapidement les disques). Si on «\nAcheter du vrai Clenbuterol, d’obtenir de bons résultats en s’, les autres. Cela ne fonctionne pas des biceps, l’extension des jambes, etc.) le soulevé de terre viandes, œuf, soja… Ensuite, mangez la demi-distance si nécessaire, Cependant, manger plus ne veut pas dire d’une certaine période de temps. Si , Peut-on utiliser une plateforme . plus vos gains musculaires seront importants.. même (Hydrates et carbones). Pour les\nHGH prix maroc, corps est soumis à un effort important, , Essayer d’aller au lit et de se réveiller présentes dans de nombreux aliments : nutritionnel solide. Vous ne pouvez Inversement, si vous prenez du poids hésitez pas à rajouter des collations exercices dit “isolants” qui ne permettent nuit de sommeil réparateur. Essayez de , ne sait que 3 points fondamentaux . de plus en plus important au cours d. réflexes à prendre :


Dictée préparée / Dictée à trous : 3eme Primaire - Exercice évaluation révision leçon - Pass Education ↓ Table des Matières par Niveau de Classe\nDictée préparée / Dictée à trous – Dictée – Français : 3eme Primaire\nLeçon, exercices et évaluation corrigés à imprimer et modifier de la catégorie Dictée préparée / Dictée à trous – Dictée – Français : 3eme Primaire, fiches au format pdf, doc et rtf.\nAutres ressources pédagogiques disponibles Table des matières des ressourcesDictée préparée / Dictée à trous : 3eme PrimaireDictée - Français : 3eme Primaire - Autres ressourcesFrançais : 3eme Primaire - Autres ressources3eme Primaire : Autres matièresSélectionnez une classe / un cycleAccédez à plus de 10.000 ressources de la Maternelle au SecondaireRetrouvez en-ligne tous les cours, exercices corrigés et évaluation exploitables par niveaux et matières. En savoir plus →Cours et exercices : Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire\nVerbes au passé composé – Accord adjectif – Nom – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbes au passé composé – Accord adjectif – Nom – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 30: Une sacrée expédition\nTexte à …\tLire la suite >>\nVerbes au passé composé – Homophones et – est ; son – sont – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbes au passé composé – Homophones et /est ; son/sont – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 29 : Dans le désert\nTexte de la dictée (58 mots)\nLes Touaregs sont appelés « les hommes bleus » car ils sont souvent vêtus de robes de tissu bleu foncé. Ce sont, encore à notre époque, des tribus nomades. Le toit de leurs tentes est si bas qu’on ne peut pas s’y tenir debout.\nUn dromadaire est un marcheur infatigable; il est …\tLire la suite >>\nVerbes du 1er groupe au passé composé – Homophones a/à ; on/ont – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbes du 1er groupe au passé composé – Homophones a/à ; on/ont – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 28 : Super anniversaire\nHier soir, pour son anniversaire, Pierre a eu un cochon d’Inde. Il a pensé tout de suite à sa nourriture. Lui et son frère sont allés acheter des graines. Ils ont rempli la mangeoire, puis ils ont contemplé l’animal pendant longtemps. « On pourrait l’appeler Kiwi » a proposé Pierre.\nVerbes du 1er groupe au passé composé – Le féminin des noms – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbes du 1er groupe au passé composé – Le féminin des noms – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 27 : Une pie voleuse\nUne pie voleuse\nUn matin, la fermière a préparé des pâtisseries qu’elle a fait refroidir dehors, devant l’entrée de sa chaumière. Dès qu’elle a tourné le dos, une pie a volé le gâteau et s’est cachée dans un buisson de fleurs. Mais Renard l’a guetté. Il a sauté et refermé …\tLire la suite >>\nVerbes au futur – Les consonnes doubles – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbes au futur – Les consonnes doubles – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 26 : Un déménagement difficile\nVerbe du 1er et 2e groupe au futur – L’accord déterminant / nom – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbe du 1er et 2e groupe au futur – L’accord déterminant / nom – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 24: Réveil près de la mer\nRéveil près de la mer\nQuand il se réveillera, le soleil sera haut dans le ciel. Jules bondira de sa cabane en clignant des yeux. Ensuite, Il marchera à travers les bois. Il escaladera quelques dunes et il finira par voir la mer. Enfin, Il écoutera le bruit …\tLire la suite >>\nVerbe du 2e groupe au futur – Le m devant m, p, b – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbe du 2e groupe au futur – Le m devant m, p, b – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 23 : Temps de neige\nTexte de la dictée (52 mots)\nLes champs blanchiront. Combien de temps la neige restera-t-elle ? Comment les oiseaux se nourriront-ils. Pourront-ils casser quelques noix ? Leur chant s’arrêtera. Les rafales du vent disperseront les flocons puis emporteront le bruit des jeux des enfants.\nLe ciel s’assombrira, il neigera à nouveau.\n___________ de neige\nLes ________________ …\tLire la suite >>\nVerbe au futur – L’accord adjectif – nom – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbe au futur – L’accord adjectif – nom – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 22 : La chèvre de Monsieur Seguin\nLa petite chèvre se dit : « Un jour, quand j’irai dans les vastes montagnes, je verrai les plus belles fleurs, je ferai tout ce que je voudrai. Là-bas, je sauterai au-dessus des ruisseaux, je jouerai avec de gentils animaux. Je mangerai et je prendrai tout ce que je voudrai. »\nTexte …\tLire la suite >>\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbe avoir au futur – La terminaison des noms en é – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 21 : Le défilé.\nLe 14 juillet, l’_____________ _____________ …\tLire la suite >>\nVerbe avoir au futur – Le pluriel des mots en eu – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire\nPrimaire 3eme Primaire Dictée préparée / Dictée à trous - Dictée - Français : 3eme Primaire Verbe avoir au futur – Le pluriel des mots en eu – Dictée préparée – A trous : 3eme Primaire Semaine 20 : Les monstres.\nBientôt, il y aura à Lilaville, une famille de monstres. Ils seront affreux, hideux, baveux, avec des cheveux bleus. Kitou ne veut pas allumer des feux, crever les pneus des voitures. Cependant, il faut obéir car le père a décidé : « Kitou, Je veux que tu sois le plus affreux de la …\tLire la suite >>\nAutres ressources pédagogiques disponibles Table des matières des ressourcesDictée préparée / Dictée à trous : 3eme PrimaireDictée - Français : 3eme Primaire - Autres ressourcesFrançais : 3eme Primaire - Autres ressources3eme Primaire : Autres matièresSélectionnez une classe / un cycleVous souhaitez être informé par mail de l'ajout de nouvelles ressourcesSaisissez votre adresse mail ci-dessousEnvoyer\t


Comment s'opposer à une nouvelle construction ?\nUn de vos voisins vient d'afficher un permis de construire ou une déclaration de travaux : une fois la construction en cours de construction, vous vous rendez compte que cela risque de vous porter nuisance. Voici quelques solutions proposés dans la section juridique du portail Star of Service pour éviter que cela dégénère.\nToute construction entreprise sans l'autorisation de l'administration est illégale. Prévenez la mairie qui pourra imposer la démolition des ouvrages et porter l'affaire devant le tribunal pénal.\nLe permis est non conforme\nAfficher son permis de construire est obligatoire : ce geste permet de connaître les références du dossier de demande de permis, préalablement déposé en mairie par votre voisinage.\nCela vous donne donc un accès libre auprès du service municipal de l'urbanisme afin de consulter le dossier, notamment pour vérifier si les constructions envisagées sont conformes ou non aux dispositions d'urbanisme de la commune : hauteur, distance, surface constructible...\nEn cas de non-conformité des travaux, il vous sera possible de demander l'annulation du permis auprès du tribunal administratif. L'assistance d'un avocat est recommandée.\nSi vous saisissez le tribunal, cela devra être fait dans les deux mois qui suivent le premier jour d'affichage de l'autorisation. Ce délai peut être augmenté de 6 mois si vous déposez un recours amiable auprès du maire qui a délivré le permis par lettre recommandée avec AR en lui exposant les raisons de l'irrégularité. Et pensez à envoyer une copie en RAR au bénéficiaire du permis dans un délai de 15 jours sinon votre démarche sera nulle.\nSi vous constatez que la construction engendre un trouble anormal de voisinage (création d'une vue, limitation d'un droit de passage...), saisissez le tribunal de grande instance qui pourra ordonner la démolition de l'ouvrage.\nLois françaises sur les troubles de voisinage : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N356


Vous avez dit littérature belge francophone? - Peter Lang Verlag\nde Catherine Gravet (Éditeur de volume) Katrien Lievois (Éditeur de volume)\nCollections 442 Pages\nSérie: Liminaires – Passages interculturels, Volume 48\nLa traduction de la littérature belge francophone. Introduction\nComme toute nouvelle nation indépendante, la Belgique a besoin – et ses gouvernements y œuvrent activement1 – d’une littérature nationale pour construire et cimenter une identité culturelle forte : pendant des décennies, les francophones lettrés s’efforcent de faire vivre ou de ressusciter dans leurs écrits, romans, poésie, théâtre, des thèmes illustrant la devise de la Belgique : « l’union fait la force ». Il faut des modèles ←7 | 8→au jeune peuple belge et Charles De Coster puisera dans la révolte des gueux contre le despote Philippe II, Habsbourg d’Espagne qu’aucun lien affectif n’unit aux Pays-Bas d’alors, le thème central de sa Légende d’Ulenspiegel (1867). Le mythe d’une Belgique grande et belle2, forte et unie, repose au XIXe siècle sur une réelle puissance économique que la Grande Guerre ruinera, en même temps qu’elle mettra fin au fantasme d’un peuple dont l’imaginaire nordique s’exprimerait en français.\nPourtant, les bases d’une littérature nationale étaient jetées et cette littérature s’exprimait en français. Mais seuls quelque 300 kilomètres séparent Bruxelles de Paris. Et si les auteurs écrivent en Belgique, ils ne peuvent guère y publier leurs œuvres, qui de toute façon attendent la reconnaissance des instances de légitimation parisiennes pour réellement exister. À l’époque romantique en Belgique, la contrefaçon de livres3, parfaitement licite, est une industrie florissante qui a pu reproduire, traduire, adapter des ouvrages (principalement français) sans que les auteurs ou leurs ayant-droits puissent s’y opposer, ni en obtenir rétribution. Certes des éditeurs professionnels, courageux et engagés comme Henry Kistemaeckers publient les naturalistes Camille Lemonnier et Georges Eekhoud ou le symboliste Georges Rodenbach. D’autres suivront dans ce petit pays aux frontières trop proches. Mais les Belges eux-mêmes connaissent peu leur histoire littéraire, qu’on n’enseigne guère à l’école, ne lisent leurs auteurs qu’à condition qu’ils aient connu un peu de gloire chez l’hexagonal voisin, et n’écrivent souvent qu’incognito, en passant pour français4 (plus rarement pour britanniques5).\nLes auteurs belges francophones, relégués à la « périphérie », vivent obstinément dans une sorte de malaise qui ne se résout souvent que par l’exil : installation en France ou ailleurs, repli sur soi6. Cette situation explique en partie pourquoi la littérature d’escorte a mis si longtemps à se mettre en place : Jean-Marie Klinkenberg et Marc Quaghebeur ont été les premiers à briser les tabous et à accorder aux lettres belges francophones la place qu’elles méritent dans le concert des historiographes7. Les nouvelles institutions fédérales de la culture ont-elles permis l’autonomisation de la littérature belge francophone ? Les auteurs belges sont-ils enfin décomplexés au sein de la « Littérature-Monde8 » ? Rien n’est moins sûr. Le manifeste « Pour une “Littérature-Monde” en français », paru dans le quotidien parisien Le Monde le 15 mars 2007, est signé par 44 écrivains dont deux Belges, Jean-Claude Pirotte et Grégoire Polet – les Belges ne représenteraient qu’un peu plus de 4 % des écrivains francophones dans le monde ? Ils y affirment rêver que « la langue libérée de son pacte exclusif avec la nation, libre désormais de tout pouvoir autre que ceux de la poésie et de l’imaginaire, n’aura pour frontières que celles de l’esprit ». On n’a pas attendu ce manifeste, en Belgique, pour remettre en question le rapport des citoyens en général et des écrivains en particulier avec la « Nation ».\nDans sa défense lyrique d’une littérature idéale sans considération de pays ni d’origine nationale, Rouaud rend hommage à des auteurs comme Ernst Wiechert qui a marqué, quand il avait quatorze ans, sa « première rencontre avec la littérature » parce que, pour la première fois, ←9 | 10→précise-t-il, « quelqu’un me parlait à l’oreille d’un presque moi9 ». Bien que né à Campbon (en Pays de Loire), il apparaissait au futur romancier français que les personnages du romancier germanophone et lui « appartenaient à la même aire géographique et mentale », et que « tout était déjà dans l’œuvre de Weichert », ce « premier éblouissement littéraire », en ce qui concerne son projet romanesque. Le Bris, lui, affirme que créer, écrire, c’est justement « s’arracher à une culture » et non l’exprimer10, que lui-même écrit « “pour les gens qui ont lu les mêmes livres que moi, Flaubert, Tourgueniev et Tchekhov par exemple, à travers lesquels je me suis formé”11 » et que « tout romancier écrivant aujourd’hui dans une langue donnée le fait dans le bruissement autour de lui de toutes les langues du monde12 ». Mais ces deux romanciers français ne peuvent ignorer que, « pour entrer dans le vaste dialogue des littératures d’aujourd’hui » (ibid.) et d’hier, il faut que Wiechert (tout inconnu qu’il est aujourd’hui, même en Allemagne), Tourgueniev ou Tchekhov soient traduits, que les auteurs puissent être lus et s’entrelire, partout dans le monde. Et tous les auteurs ou toutes les langues sont loin d’être à égalité dans cette course à la reconnaissance internationale. Comme le rappelle Jean Delisle, Ernest Renan disait déjà qu’un texte non traduit n’est qu’à demi publié13. Et Pouchkine, lui, comparait les traducteurs à des « chevaux de poste », ce que Jean Delisle explicite ainsi : « chaque fois qu’un texte (littéraire ou non) est traduit dans une nouvelle langue, il entame une autre étape ←10 | 11→de son voyage universel, ce qui représente un progrès pour une culture, une civilisation14. »\nImagine-t-on à quel point les lettres francophones de Belgique sont mal diffusées ? Aux difficultés commerciales et culturelles d’être édités et reconnus par des instances de légitimation objectives, s’ajoutent, pour les écrivains belges francophones, une absence de politique de traduction qui seule pourrait pallier le manque de visibilité internationale des œuvres. Jacques De Decker, Marc Quaghebeur et Françoise Wuilmart l’ont amplement souligné, notamment lors de la table ronde du colloque « La traduction de la littérature belge francophone », organisé en collaboration avec l’Université d’Anvers et l’Université polytechnique des Hauts de France à l’Université de Mons, au sein de sa Faculté de traduction et d’interprétation (Service de Communication écrite) et de son Institut de recherche en sciences et technologies du Langage, en décembre 2018 : ni l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (dont Jacques De Decker était le secrétaire perpétuel), ni les Archives et Musée de la Littérature (dont Marc Quaghebeur a été le maître d’œuvre), ni le Collège européen des traducteurs littéraires à Seneffe (que Françoise Wuilmart a longtemps présidé) n’ont pu offrir les assises d’une traduction systématique des œuvres. La constitution d’un fonds spécifique réunissant toutes les traductions publiées ainsi que les archives des traducteurs littéraires encouragerait l’étude de la littérature belge francophone en traduction, voire la pratique de l’écriture et de la traduction. Les trois institutions citées ci-dessus disposent déjà d’un matériau important auquel les chercheurs n’ont qu’un accès restreint et difficile. La créativité a besoin d’un vaste territoire pour s’exprimer, mais aussi de rigueur.\nÊtre traduit ou ne pas être ?\nAinsi l’entreprise de la traduction de nos lettres est-elle laissée aux hasards éditoriaux, au bon vouloir de l’un ou l’autre médiateur culturel qui s’empare d’un texte d’un auteur belge pour le faire connaître à l’étranger. On distinguera certainement quelques motivations précises à ces projets.\nLes prix littéraires obtenus par nos auteurs n’y sont pas étrangers, même si la corrélation entre ce type de consécration et la traduction continue d’être débattue15. De toute évidence, le prix Nobel octroyé à Maurice Maeterlinck, en 1911, a largement stimulé les traductions dans toutes les langues. Mais pourquoi Maeterlinck est-il le seul lauréat belge ? Parce qu’il faut écrire, ou être traduit, dans une langue que les membres du jury suédois maîtrisent – c’était sans doute le cas du français à l’époque. En 1911, plusieurs pièces de Maeterlinck étaient déjà traduites, notamment en russe – voire en grec comme le montre Mary BAÏRAKTARI (le poème « Les sept filles d’Orlamonde » paraît dans la revue littéraire grecque Estia en 1893, traduit par le poète Kostis Palamas ; la pièce Les Sept Princesses paraît en 1901 dans la revue Dionissos) –, mais de plus, elles étaient éditées et jouées sur la scène parisienne. La consécration parisienne, le prix Goncourt par exemple, détermine aussi les traductions, bien plus que ne le fait le prix Victor- Rossel, du nom du fils du fondateur du journal Le Soir, octroyé chaque année à un romancier ou un nouvelliste belge depuis 1938.\nBien entendu, l’élection d’un auteur au sein d’une vénérable institution littéraire comme l’Académie française ravive également l’intérêt des maisons d’éditions étrangères pour son œuvre et (r)anime l’élan traductif. Comme le développe dans ce volume André BÉNIT, il se produit ainsi, dès le début des années 1980, un véritable engouement du public espagnol pour les romans de Marguerite Yourcenar, dont la céré←12 | 13→monie de réception du 22 janvier 1981 avait reçu un écho médiatique très important.\nPour certaines maisons d’édition qui ne choisissent que des auteurs commercialement intéressants, une adaptation cinématographique ou en série télévisée sera un gage de succès : Simenon en est un exemple. Publié à Paris à partir de 1931, il est encore aujourd’hui le troisième francophone le plus traduit, et donc l’auteur belge le plus traduit. Comme le montre Sündüz ÖZTÜRK KASAR avec les outils de la sémiotique, Simenon s’acclimate d’ailleurs parfaitement partout, y compris en Turquie, comme l’avaient déjà montré Lale Arslan Özcan et Pinar Güzelyürek Çelik16, ou en Grèce17.\nMême si les théoriciens du Polysystem18, des Descriptive Translations Studies19, ou ceux qui s’inscrivent dans la sociologie de la traduction20 proposent plusieurs facteurs « systémiques » comme leviers de la traduction, la réception et la légitimation à Paris semblent déterminantes pour notre corpus. Certes, les institutions légitimantes jouent un rôle considérable dans la traduction littéraire, mais l’action individuelle des « agents21 » de la traduction ou médiateurs interculturels reste fondamentale. Certains poètes traduisent par amitié ou admiration. L’exemple de ←13 | 14→Stefan Zweig traducteur d’Émile Verhaeren est documenté depuis plus longtemps22. Irena KRISTEVA présente dans ce volume le cas du poète moderniste bulgare, Guéo Milev, qui traduit, en 1919, le célèbre roman symboliste de Georges Rodenbach, Bruges-la-Morte (1892). N’en est-il pas de même pour le romancier italien Roberto Ferrucci qui traduit Faire l’amour (2002) de Jean-Philippe Toussaint en 2003 et qui, de l’avis de Thea RIMINI23, s’inspire de son style dans son propre roman, Cosa cambia (2007) ?\nCertaines traductrices s’inscrivent dans une démarche militante : le roman de Madeleine Bourdouxhe, La Femme de Gilles (1937), bénéficie d’abord d’une mise en lumière par les critiques féministes Françoise Collin et Marcelle Marini avant d’être diffusé dans le monde anglo-saxon par Faith Evans dont la traduction paraît chez Women’s Press (1992). Gageons que, quoique timide, la démarche de Monica Martignoni, la traductrice italienne de Musculatures, l’audacieux roman de Nathalie Gassel, est la même. C’est ce que tend à prouver l’article de Claudio GRIMALDI.\nQuelques rares traducteurs semblent être poussés par un intérêt spécifique pour la littérature belge. Ainsi Rodica LASCU-POP revisite-t-elle dans ce volume sa traduction en roumain du roman Œdipe sur la route d’Henry Bauchau. Elle a aussi fondé, à l’université de Cluj, le Centre d’Études des Lettres belges de Langue française, qui publie chaque année de nombreuses traductions. Irena KRISTEVA évoque aussi Krassimir Kavaldjiev, qui a traduit en bulgare une trentaine d’ouvrages de littérature belge francophone, allant de Maurice Maeterlinck à Jean-Philippe Toussaint, en passant par Émile Verhaeren et Jacques De Decker. Ces médiateurs ne sont pas toujours connus en Belgique et méritent qu’on s’intéresse à leurs activités ainsi qu’à leur « horizon traductif24 ».\nLes contributions de Rodica LASCU-POP, de Béatrice COSTA et d’Irena KRISTEVA dans ce volume indiquent également le profit que peuvent tirer les traductologues des archives des traducteurs. Ceux-ci sont en général peu enclins à rendre publics tous les avant-textes25 et paratextes qui pourraient nous éclairer sur l’activité et la cohérence traduisantes : carnets de lecture et de travail, correspondances entre le traducteur et l’auteur ou l’éditeur, différents manuscrits, préfaces ou postfaces, articles de presse ou contributions scientifiques des traducteurs… Soit ils ne jugent pas utile, ni intéressant de les conserver, soit ils ne souhaitent pas que l’on puisse y avoir accès. Comme l’écrit Fabienne Durand-Bogaert, « [i]ls tarissent ainsi eux-mêmes la source à laquelle ils pourraient puiser de précieux arguments à l’appui d’une cohérence traduisante dont la mémoire humaine n’a pas toujours le souvenir26 ». Que les traducteurs soient conscients de l’utilité de conserver leurs archives est d’autant plus important qu’ils n’effectuent plus le gros de leur travail ni à la plume ni sur papier, mais à l’aide d’ordinateurs ou de tablettes, aux fichiers éphémères. La constitution d’un fonds spécifiquement dédié à garder toutes ces traces du chemin parcouru pour arriver à une traduction publiée permettrait, entre autres, de mieux comprendre les rapports, tantôt difficiles ou désinvoltes, tantôt extrêmement respectueux, des auteurs avec leurs traducteurs. Ainsi que le montre Mireille BRÉMOND, Marguerite Yourcenar, une auteure qui a pourtant l’expérience de la traduction, peut se révéler tyrannique ou méprisante à l’égard de ses propres traducteurs ou traductrices.\nLes traducteurs qui confieraient leurs archives personnelles et les rendraient consultables œuvreraient certes pour la visibilité de leur travail et de leur rôle mais ils se mettraient en danger en révélant le défaut de la cuirasse. La démarche effectuée par Rodica LASCU-POP ici est aussi généreuse qu’exemplaire : elle n’hésite pas en effet à montrer « la part individuelle, voire aléatoire du processus traductif » et combien ←15 | 16→« [c]ette route/écriture [est] semée d’embûches et d’épreuves, balisée de dilemmes et d’hésitations », en somme, elle ne craint pas d’afficher sa vulnérabilité.\nLa littérature belge francophone offre également un poste d’observation privilégié pour analyser quand et à quel point la traduction peut aller de pair avec la réfraction27. Les études de traductologie l’ont démontré depuis de nombreuses années, le regard extérieur sur une littérature peut différer fondamentalement de la façon dont elle est perçue dans le domaine géographico-linguistique où elle est née. Ces différences culturelles28 concernent l’importance et l’intérêt accordés aux représentants individuels, à leurs œuvres spécifiques, à certains mouvements littéraires, etc. Non seulement les anthologies traduites offrent une nouvelle image de la littérature source, comme le rappelle ici aussi Thomas BARÈGE pour l’aire hispanophone, mais reconfigurent parfois la « région » délimitée par l’anthologie dans son ensemble29. Dans notre corpus, les images sont parfois brouillées par le fait que, vus de l’étranger, des textes écrits en français sont a priori perçus comme des textes écrits par des Français. C’est le cas de Jean-Philippe Toussaint, dont Juan-Miguel DOTHAS montre, à partir de l’analyse de la traduction espagnole de Fuir, qu’il est perçu dans le contexte argentin comme un écrivain français et non comme un écrivain belge. Fanny SOFRONIDOU dresse, elle, un inventaire des auteurs belges francophones en Grèce de 1913 à 2018 et arrive au même constat pour un corpus global : les maisons d’édition grecques ne font pas la promotion de la littérature belge en tant que littérature ←16 | 17→nationale, mais elles mettent davantage en valeur la langue française elle-même. Ainsi que le donne à voir Anja Van de Pol-Tegge, une étude textuelle et paratextuelle imagologique des traductions d’œuvres belges, en l’occurrence un roman d’Amélie Nothomb, permet de mettre le doigt sur les endroits précis où certains stéréotypes sont réfractés et déformés. La traduction ne garantit pas toujours une réelle communication ou compréhension interculturelle, mais véhicule parfois des images simplistes ou altérées. Ces textes renforcent alors les clichés au lieu d’apporter au lectorat cible une vision nuancée, véritable terreau de l’échange humaniste. Le constat n’est pas le même pour la traduction en allemand du roman de Bernard Tirtiaux, Passeur de lumières, que Marie FORTUNATI met sous la loupe : la traductrice de Magier des Lichts s’attache à rendre au mieux les images sensuelles ou les allusions à la Belgique.\nEn effet, notre projet est d’envergure car toutes les conditions de production des traductions des œuvres d’auteurs belges francophones nous intéressent. Quelles œuvres, quels auteurs sont privilégiés et pourquoi, comment les textes sont-ils traduits et pour qui, par quelles maisons d’édition les traductions sont-elles publiées ? Quelle est la réception critique et l’influence de ces traductions sur la littérature dans la culture d’accueil ? Depuis 2016, nous tentons de compléter le panorama de ces traductions d’œuvres écrites par des Belges, quels que soient le genre (littéraire mais aussi sexuel), la langue d’arrivée ou l’époque, autant de facteurs qui conditionnent lesdites traductions.\nDans la revue Parallèles (n° 3–1, avril 2020, édité par nos soins), nous avons tenté de passer en revue les questions de recherche et les méthodologies traductologiques adaptées à ce vaste corpus qu’est la littérature belge francophone. Car comment rationnaliser l’étude des conditions de la traduction autrement qu’en déterminant un corpus donné, lié à la fois à une langue et, si pas à une « nation », du moins à une aire géographico-sociale donnée ?\nIci, nous abordons la même problématique à partir de méthodes d’analyse qui relèvent des études littéraires – et même cantologiques dans le cas de Stéphane HIRSCHI, fasciné par Jacques Brel et l’(im)possibilité de traduire ses chansons dans toute leur richesse expressive – aussi bien que traductologiques. Les chercheurs en littérature, spécialistes d’auteurs, d’œuvres ou de mouvements littéraires spécifiques – ainsi Maria Giovanna PETRILLO s’intéresse-t-elle particulièrement au naturalisme belge et tire-t-elle des enseignements sur la littérarité d’Un mâle en passant par la version italienne du célèbre roman de Camille Lemonnier – apportent leur pierre à l’édifice interdisciplinaire de la traductologie, tandis que les traductologues contribuent au développement d’un point de vue neuf sur la littérature. Sans oublier que, comme Meschonnic l’a amplement montré30, un original et une traduction sont des œuvres à part entière. Mais comme « [i]l est […] généralement admis que traduire est la façon la plus accomplie, la plus complète de lire31 », pourquoi ne pas utiliser aussi les traductions précisément pour ce qu’elles sont, des lectures privilégiées d’un texte littéraire ? Et les spécialistes de la littérature belge francophone veulent savoir comment leur corpus est lu à l’étranger ou quelle influence il peut avoir sur la littérature d’accueil. C’est entre autres par le biais d’analyses de la réception d’un texte dans d’autres champs culturels que peut se conceptualiser l’importance de la médiation culturelle et de la traduction pour la constitution et la consécration d’une littérature, d’un genre littéraire, d’un auteur. La traductologie permet donc de rendre compte d’une littérature selon une approche globale, dans le paysage littéraire plus large de la République mondiale des lettres. Les contributions rassemblées ici se situent à cheval sur les deux disciplines pour qu’elles se répondent et s’enrichissent mutuellement. C’est en combinant des démarches propres à chaque domaine de recherche qu’il est possible de remettre en question des partis-pris ancrés dans nos habitudes, des réflexes scientifiques… parfois bien peu scientifiques. Une chercheuse comme Christine Durieux a montré à quel ←18 | 19→point « l’opération traduisante [se situe] entre raison et émotion », que le texte traduit n’est pas « le résultat d’un raisonnement purement rationnel fondé sur des règles d’inférence rigoureuses » et que « […] le processus de prise de décision est […] régi par les émotions32 ».\nNous n’avons pas voulu proposer de théorie à proprement parler. Selon René Agostini33, il serait « impossible de concevoir une théorie de la traduction et bien sûr complètement vain de vouloir le faire » ; il a beau conspuer les études théoriques – « à quoi bon ajouter une théorie au nombre pléthorique des théories qui […] n’ont rien à voir avec la vie du vivant et donc pas grand-chose à donner34 ? » –, il sait que sa question est « scandaleuse ». On peut certes remettre la pratique de la traduction au centre des préoccupations, mais analyser cette pratique relève d’une démarche particulièrement stimulante qui met, de toute façon, et l’œuvre et la traduction en valeur, tout, au bout du compte, n’étant que littérature.\nSi les deux derniers articles de notre dossier traitent de littérature belge traduite en général, celui de Fanny SOFRONIDOU offrant un « inventaire » des traductions des auteurs belges francophones en Grèce et celui de Thomas BARÈGE étant consacré aux anthologies en espagnol, les articles sont placés dans trois autres sections thématiques. À l’intérieur de ces sections, l’ordre chronologique des écrivains belges dont ils traitent est privilégié.\nAinsi dans « Traduction & création », Mairy BAÏRAKTARY évoque-t-elle Maeterlinck en grec ; Irena KRISTEVA, Rodenbach en Bulgarie ; Stéphane HIRSCHI, Jacques Brel en anglais ; Juan Miguel DOTHAS, Toussaint en espagnol et Thea RIMINI, Toussaint en italien. Tous insistent sur l’effort de créativité consenti par les traducteurs, quel que soit le résultat.\nDans « Travail et archives des traducteurs », Béatrice COSTA donne à voir sa réflexion préalable à la traduction d’une nouvelle de Marie Delcourt en allemand et Rodica LASCU-POP livre ses archives pour montrer comment elle a traduit Bauchau en roumain. Mireille BRÉMOND met en scène Yourcenar et ses traducteurs grâce à leurs correspondances. Quant à Claudio GRIMALDI, il examine la traduction (féministe ?) d’un roman de Nathalie Gassel en italien.\nDans « Traduction & réfraction », cinq chercheurs étudient fléchissements et modifications du texte traduit : Marie-Giovanna PETRILLO pour Camille Lemonnier en italien ; Sündüz ÖZTÜRK-KASAR, Simenon en turc ; André BÉNIT, Yourcenar en espagnol ; Marie FORYUNATI, Tirtiaux en allemand ; Anja Van de Pol-Tegge, Nothomb en allemand.\nAGOSTINI, René, La traduction n’existe pas, l’intraduisible non plus. Synge, O’Casey, Joyce, Beckett, etc., Avignon, Éditions universitaires d’Avignon, 2011.\nARSLAN ÖZCAN, Lale et GÜZELYÜREK ÇELIK, Pinar, « Panorama des traductions en turc des œuvres de Georges Simenon », dans Béatrice Costa et Catherine Gravet (éds), Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des œuvres et des personnes, Mons, Université de Mons, 2016, pp. 165–192.\nASSIS ROSA, Alexandra et Pym, Anthony (éds), dans Anglo-Saxónica, série 3, n° 3, numéro spécial : « New directions in translation studies/Novos rumos nos estudos da tradução », 2012.\nCORDINGLEY, Anthony et Montini, Chiara (éds), dans Linguistica Antverpiensia, New Series : Themes in Translation Studies, vol. 14, numéro spécial : « Towards a Genetics of Translation », 2015. En ligne : https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/issue/view/16\nCOSTA, Béatrice, « La traduction au service de l’écriture de l’autre : la production littéraire de Stefan Zweig durant les années Verhaeren », dans Béatrice Costa et Catherine Gravet (éds), Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des œuvres et des personnes, Mons, Université de Mons, 2016, pp. 41–57.\nDELISLE, Jean, La traduction en citations, Ottawa, Presses universitaires de l’Université d’Ottawa, 2007.\nID., « L’art de citer, ou les dérives de la négligence », dans Traduire, n° 229, 2013, pp. 100–102, mis en ligne le 28 mai 2014, consulté le 12 avril 2020 : http://journals.openedition.org/traduire/605.\nDURAND, Pascal et Habrand, Tanguy, Histoire de l’édition en Belgique (XV–XXI e siècle), Bruxelles, Impressions nouvelles, 2018.\nDURAND-BOGAERT, Fabienne, « Ce que la génétique dit, la traduction le fait », dans Genesis. Manuscrits-Recherche-Invention, n° 38, 2014, pp. 7–10.\nDURIEUX, Christine, « L’opération traduisante entre raison et émotion », dans Meta, vol. 52, n° 1, mars 2007, pp. 48–55.\nELEFANTE, Chiara, « L’œuvre de Jean-Philippe Toussaint traduite et publiée en Italie : la réception d’un auteur, entre cohésion et morcellement éditorial », dans Béatrice Costa et Catherine Gravet (éds), Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des œuvres et des personnes, Mons, Université de Mons, 2016, p. 148–155.\nEVEN-ZOHAR, Itamar, « Polysystem studies », dans Poetics today, vol. 11, n° 1, 1997, pp. 7–193.\nGRAVET, Catherine et LIEVOIS, Katrien (éds), Parallèles, n°32–1, numéro spécial « Traduction de la littérature belge francophone », avril 2020. En ligne : https://www.paralleles.unige.ch/fr/tous-les-numeros/numero-32-1/.\nGRAVET, Catherine et LIEVOIS, Katrien, « La littérature francophone belge en traduction : méthodes, pratiques et histoire », dans Parallèles, n°32–1, numéro spécial « Traduction de la littérature belge francophone », avril 2020, pp. 3–27. En ligne.\nGODFROID, François, Aspects inconnus et méconnus de la contrefaçon en Belgique, Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1998.\nHEILBRON, Johan & Sapiro, Gisèle, « Outline for a sociology of translation. Current issues and future prospects », dans Michaela Wolf et Alexandra Fukari (éds), Constructing a sociology of translation, Amsterdam, Benjamins, 2007, pp. 93–107.\nKLINKENBERG, Jean-Marie, « La production littéraire en Belgique francophone : esquisse d’une sociologie historique », dans Littérature, n° 44, 1981, pp. 33–50.\nLA FÈRE, Anne-Marie, « Confession d’une Belge honteuse », dans Jacques Sojcher (éd.), La Belgique malgré tout, Bruxelles, Université libre de Bruxelles, 1980, pp. 235–241.\nLATOUR, Bruno, Reassembling the Social : An Introduction to Actor-Network-Theory, Oxford – New York, Oxford University Press, 2005.\nCatherine Gravet (Éditeur de volume) Katrien Lievois (Éditeur de volume)\nCatherine Gravet enseigne la langue française, la rédaction scientifique, la traductologie, la littérature francophone de Belgique et les études de genre à la Faculté de Traduction et d’Interprétation et à l’Institut Langage (IRSTL) de l’Université de Mons. Ses recherches et publications portent sur les mêmes domaines. Katrien Lievois enseigne la langue et la civilisation françaises et la traductologie littéraire au Département des Traducteurs et Interprètes de l’Université d’Anvers. Ses travaux portent sur la traduction du texte postcolonial, de l’ironie et de l’intertextualité dans la littérature francophone.


"Coups de bras" ? - Nageurs.com\nNageurs.com > Forums > Natation, techniques et accessoires > replouf: "Coups de bras" ?\nposté par replouf à 07:11\nvu 8311 fois, followers=21\nToujours dans l'optique de progresser, j'aimerais connaître le nombre de vos "coups de bras" sur une longueur.\nSi j'ai bien compris, moins il y en a, "mieux" c'est.\nJ'essaye depuis peu de comptabiliser et, en bassin de 50m, je crois que je descends difficilement sous les 48, preuve s'il en est de la faible efficacité du travail de mes mains-bras sous l'eau...\nDans un bassin de 25 m, je mets entre 18 et 22 coups de bras par longueur.\n17 pour un 100m par exemple et 22 si je fais de longues endurances.\nDans la même optique, dans un bassin de 50m, je mets entre 42 et 50 coups de bras.\n23 coups de bras en bassin de 25 m.\n20 coups de bras dans un 25 m et 44 dans un 50m;il y a un an j'étais a 70 coups de bras sur un 50m.\nPeux-tu décrire, lionel 34, comment tu t'y es pris pour réduire à ce point-là ?\nMoi, lorsque je nage à côté de bons nageurs je constate la différence: je dois avoir une fréquence 1,5 fois, voire deux fois plus rapide qu'eux et pourtant ils me doublent en "sifflotant", détendus. Agaçant!\nPlusieurs paramètres entre en compte : Horizontalité, battements, il faut aussi bien travailler la technique des gestes du haut du corps.\nTout est bien expliqué sur le site de Klapo ( leplaisirdenager )\nj'ai essayé aujourd'hui dans un bassin de 50m de faire une longueur plutôt cool avec de grands amplitudes, j'ai mis 40 coups de bras.\nComme le dit enzo j'ai amélioré mon horizontabilitée je fais des exercises de total imerssion; tu peux trouver des vidéo sur youtube ;je suis aussi les conseils de klapo sur son blog .Nager est devenu une veritable plaisir ,c'est con a dire mais avant j'avais l'impression de forcer pour ne pas couler et maintenant j'ai l'impression d'etre alongé sur quelque chose de solide persque.\nMais moi aussi il y a des nageur et nageuse qui me doublent facile; mais bon je suis déjas tres content de mon petit niveau.\n40 coups de bras... ça me laisse rêveur! J'ai refait un test hier et je suis plus près des 50... 48? 49? pas très sûr de moi car il ya toujours un moment où je me demande si je n'ai pas oublié un ou deux coups de bras dans la longueur! Mine de rien, cet exercice de comptage demande beaucoup de concentration!\nQue je sois doublé par des nageurs n'entame pas du tout mon égo, hein! J'ai conscience de mon niveau -moyen- et il est tout à fait normal que nombre de nageurs aillent plus vite que moi. Mais ce qui m'intrigue, et me donne envie de progresser, c'est la manière; ce qui ma laisse admiratif, ce n'est pas aillent plus vite mais "comment" ils vont plus vite. Car je me sens laborieux!\nMerci pour le lien vers le site de Klapo: une mine d'or.\nentre 13 et 15 coup de bras sur 25m et 34/35 sur 50m\ncela est venu par "fainéantise". Quand j'ai commencé à nager il y a un peu plus de 2 ans maintenant j'étais (et je suis toujours) partisans du moindre effort...\nDonc j'ai même escamoté des plans (S double S aller jusqu'au quasi arrêt avant de remettre un coup de bras ect... ) pour en faire le minimum.\nEn plus venant de la monopalme et de ses sorties/ballade en mer, je cherchais à "retrouver" cette glisse.\nil y a de gens qui arrivent à mettre moins de 30 coups de bras par 50m!\nThorpe en faisait partie et malgré son faible nombre de coup de bras, il avançait très vite, plus de 6Km/H!\n"Dans un bassin de 25 m, je mets entre 18 et 22 coups de bras par longueur.\n17 pour un 100m par exemple et 22 si je fais de longues endurances."\n100m vite? C'est curieux car en général on allonge plus en endurance et au contraire on perd en allonge quand on augmente la fréquence.\nJe crois qu'un post a déjà fait sur le sujet du nbre de coups de bras. Ca peut être intéressant de mentionner la taille du nageur car cela joue bien évidemment.\nD'expérience, ceux qui nagent autour de 20 cps de bras par 25m (sans forcer sur l'amplitude) en général une plutôt bonne technique dans nos piscines publiques. Au dessus il y a souvent des défauts à corriger.\nDésolé, envoyé le message trop tôt.\nNon pas 100m vite, 100m avec aisance comme le début d'une endurance, tout frais quoi;\nsans trop forcer.\nSi je fais 100m vite, je mets plus de coups de bras, peut-être 22 ou 24\n"Ca peut être intéressant de mentionner la taille du nageur car cela joue bien évidemment."\nJ'aimerais bien dire que je fais 1,50m et prétendre que le nombre élevés de mes coups de bras/50m vient de là... Malheureusement, je fais 1,87m: aucune excuse physique, tout vient donc de mes défauts techniques, j'en suis bien conscient.\nPar ailleurs, je ne compte que sur des 400m, ou des longueurs "bien-nagées", jamais sur du vite.\nKlapo a écrit avec ses doigts palmés :\nEffectivement : https://www.nageurs.com/forum/3_21315/...\nSi cela peux rajouter de l'eau au moulin...\nMerci! J'avais pourtant fait des recherches pour voir si le sujet était traité: trop paresseuses apparemment... Désolé pour le doublon, Oléum!\nEn tout cas, je sentais bien que ce critère n'était pas anodin et mon "score" révélateur de mes manques techniques. Car, sans avoir une condition physique de triathlète, je pense avoir une caisse correcte pour mon âge et, en rapport à cela, je pense que mes temps au 200m et encore davantage au 400 sont améliorables... Enfin, j'espère!\nBon, je vais continuer à lire les posts techniques ici, le blog de Klapo et, surtout, de mettre tout ça en application dans les lignes d'eau.\nDescendre d'une cinquantaine de coups à une quarantaine, ça vous paraît possible?\nMerci à tous ceux qui postent sur ces sujets, car grâce à eux, j'ai appris pas mal de choses, auxquelles je ne m'intéressais pas avant - je nageais fréquemment 1 km sans m'arrêter, en ne regardant que le chronomètre au début et à la fin, et en ne m'intéressant qu'à la glisse.\nDepuis, j'ai même pris un cours de crawl pour connaître et corriger mes défauts et, grâce en particulier à ce site et à tous les messages techniques, je n'en ai pas de majeur selon le mns. Deux défauts quand même (enfin, les plus visibles sans doute): j'allais chercher trop loin pour améliorer la sensation de glisse, et, surtout, je ramenais le bras gauche trop vite, pendant la respiration. Je crois que j'ai bien corrigé ce dernier.\nJe dois avoir une coulée assez importante quand je me lance (d'après ce que j'ai lu) car, sans être bon techniquement, je nage les premiers 25m en 15-16 coups de bras, en forçant un peu sur la glisse (37-39 cdb pour 50m).\nEn allant un peu vite (pour moi\n), c'est-à-dire pour un 50m en 53-55 sec. (en moyenne sur 400-500m), 17-18 cdb pour les 25 premiers mètres, 41-43 pour les 50m. Je tiens ce rythme (55 sec.) sur 1km , ce qui fait à peu près 18mn (1mn48 pour 100m en moyenne).\nJ'ai remarqué que je pouvais aller plus vite en respirant tous les 2 cdb (40 sec. pour 50m, alors qu'en 3 cdb, c'est 45 sec., à fond ou presque).\nGolf score (50m):\n-en forçant sur la glisse, 51 sec + 39cdb = 90\n-en allant plus vite, 47 + 43 (ou plus) = 90 (ou plus)\nJ'ai aussi remarqué qu'en m'entraînant sur des séries courtes (100, 200, ou 400m) pour améliorer ma vitesse, j'avais un peu perdu en endurance - sans doute parce que je veux garder un rythme rapide sur 1km -.\nJ'aimerais avoir vos suggestions pour améliorer le rapport glisse/vitesse. Et aussi savoir si, selon vous, il vaut mieux nager en 2 ou 3 temps.\nCa va faire beaucoup de post pour un même sujet... modération? Regroupement?\n15 coups de bras au 25m (soit 7,5 cycles) en endurance sans forcer la coulée ni la glisse, c'est le signe objectif d'une bonne technique pour un nageur de taille moyenne (autour d'1m80).\nIl suffit de regarder dans les lignes de nos piscines pour constater que c'est un chiffre que peu de nageurs sont capables d'atteindre. Il est intéressant de comparer aussi sur 50m car logiquement le nombre doit être égal au double plus la distance de la coulée. Si la technique est moyenne, on constate que le second 25m demande beaucoup plus de coups de bras que le premier car la technique se dégrade.\nComme dit plus haut, à partir d'un certain niveau, l'important c'est la corrélation nbre de coups de bras/vitesse. en plus, suivant les conditions et le type d'épreuves, cela peut changer. Nager à l'équivalent de 15 coups de bras/25m en eaux libres n'est par exemple pas obligatoirement la meilleure technique pour nager vite. On peut avoir intérêt à augmenter la fréquence et le nbre de coups de bras. Les battements ont eu aussi leur importance. même chose pour le rythme de respiration (2T, 3T, 4T?). La technique utilisée (FQS, Kayak) a aussi un impact sur le nombre de coups de bras.\nIL y a un grand degré de variation entre les champions par exemple: exemple: Manaudou nageait lors de ses compétitions en 23 ou 25 cycles par 50m (soit 46 à 50 coups de bras). Phelps lui nage ses 50m en 32 coups de bras (soit 16 cycles). C'est dire le degré de variation (variables à considérer: fréquence, taille, coulée, battement...).\nJ'avais mis en ligne un petit calcul empirique sur le sujet (un chouillat en dessous de la réalité je pense - histoire de donner espoir aux nageurs moyens\nMerci klapo. 15cdb en endurance, d'accord, mais pour moi, ce sera juste lors des premiers 25m.\n. Je fais 1m80, ça tombe bien.\nJe pense plutôt que dans des conditions "normales" (sans chercher à aller au-dessous des 55sec pour 50m en moyenne), je suis à 17cdb. Mais à Berlioux, cela ne me semble pas mal quand je regarde les autres, même si je force sans doute la coulée (à voir), d'où la différence entre mes deux 25m (car je ne sens pas vraiment de différence).\nJe dois nager plus ou moins en FQS - semi-rattrapé, non? -, surtout depuis la leçon que j'ai prise. Je sais que je devrais en prendre d'autres, et faire pas mal "d'éducatifs", mais pour l'instant, je ne me vois pas me trimballer avec du matériel - et, pour être tout à fait franc, et peut-être un peu désagréable, quand je vois certains qui se pointent avec, je me dis que je n'en ai pas trop besoin, mais j'ai tort, je sais.\nJ'aime nager en trois temps pour la sensation de glisse, mais quand je compare la vitesse, je préfère deux temps, même si cela me semble plus adapté pour les distances courtes (je dois forcer la fréquence en 2tps).\nJe dois pouvoir progresser dans le domaine des battements, car lorsque je respire tous les 3cdb, je ne les sens même pas, ou alors rarement - ils sont automatiques, et sans doute peu nombreux, ne servant qu'à maintenir l'équilibre. Même en deux temps, je suis assez fainéant, sauf lorsque je veux aller à fond, et encore, je n'y pense pas toujours.\nJ'ai compté ce midi en fin de séance sur quelques longueurs.\nEt bien je suis dans la moyenne des nageurs 1.8m suivant les indications de Klapo.\n7.5cycles au 25 mètres et j'arrive en fin de 50 à 16-17 cycles.\nJ'ai nagé tranquillement sans chercher à forcer l'amplitude.\nC'est pas mal de le faire en fin de séance on est chaud, la technique est bien en place. La fatigue aidant on est plus décontracté.\nPar contre je dirai que l'on fait plus de coup de bras dans le deuxième 25 car on ne bénéficie pas de la coulée que l'on peut avoir sur le premier 25. Ma technique ne se dégrade pas au fil de la longueur.\nje suis débutant en natation depuis fin aout dernier avec en objectif de faire désormais un peu de triathlon. Je nageais 25m de brasse fin août, 12m de crawl en apnée (ne riez pas…).\nAujourd'hui je nage jusqu'à 800m en environ 20 minutes en crawl et, ayant acheté la garmin swim , je vois que du haut de mon mètre quatre vingt je fais les 25m en 15 mouvements mais (régulièrement) en 2 minutes 30 au 100 mètres.\nJ'ai un peu de mal à analyser : j'ai peu de coup de bras donc je devrais être "rentable" mais en fait je suis très très lent quand même\nJe sais qu'avec une combinaison neoprene je gagne quelques minutes donc je pense que c'est lié à ma flottabilité (je fais des arts martiaux et de la course donc j'ai des jambes assez lourdes).\nDe ce que je vois mon nombre de coup de bras est bon mais que c'est peu efficace en propulsion, vous analysez comme moi? Des suggestions?\n"du haut de mon mètre quatre vingt je fais les 25m en 15 mouvements mais (régulièrement) en 2 minutes 30 au 100 mètres"\nIl ne faut pas confondre cycles et mouvements : 1 cycle de bras est égal à deux mouvements de bras.\nJe pense que vous voulez dire 15 cycles de bras (soit 30 mouvements de bras pour 25m : 15 mouvement du bras gauche et 15 mouvements du bras droit) et non pas 7,5 cycles de bras (soit 15 mouvements de bras au total).\n15 cycles de bras pour un temps de 2'30 n'est pas incohérent (en revanche 7,5 cycles l'est totalement) ; 15 cycles de bras sur 25m pour une taille d'1m80 est un chiffre très élevé et pas bon. Un nageur avec une bonne technique de votre taille devrait parcourir facilement 25m avec 16 coups de bras (soit 8 cycles) ce qui ferait un temps d'environ 1'25'' au 100m à un rythme tranquille de 50 coups de bras par minute.\nIl faut bien garder à l'esprit qu'en crawl, jusqu'à un très haut niveau, les gains en propulsion payent beaucoup moins que les gains en horizontalité et en hydrodynamisme.\nMerci effectivement ça me semblerait plus logique\nsur la notice je lis "Un mouvement correspond à un cycle complet du bras sur lequel vous portez l'appareil." http://www.tramsoft.ch/downloads/garm...\nLe problème des gens qui ont des machines et qui ne savent pas s'en servir\nDu coup, je vais essayer de retravailler la technique (mon opinion est que c'est surtout une question d'horizontalité car je suis tout de suite plus rapide avec un pull boy ou une combi neoprene), j'ai aussi souvent le bras gauche qui descend trop tôt quand je respire à droite (ça me vaut des prises d'eau ça parfois).\nBref, merci et au boulot. (je suis preneur de lien d'exercices pour corriger ces deux défauts principalement)\nDans mon bouquin, j'ai répertorié 7 freins habituels chez les crawleurs qui les empêchent de bien tirer parti de la propulsion.\nIl y en a sans doute d'autres. L'horizontalité est l'un des principaux. Pour les exos c'est très variable car cela dépend beaucoup du niveau technique et des défauts en question.\nJ'ai beaucoup de billets sur mon blog sur ces sujets: www.leplaisirdenager.blogspot.com;\nsinon il y a d'autres sites (ex: goswimtv, natationpourtous, etc....) et aussi bien sur les fils de discussion de nageurs.com.\nCe sujet est d'importance car chacun peut chercher à optimiser, consciemment ou inconsciemment la combinaison entre le nombre de mouvements et le rythme moyen entre 2 mouvements et tire ainsi le meilleur parti de ses possibilités phgysiques et techniques.\nPersonnellement, je raisonne plus en termes de nombre de respirations par longueur en faisant des cycles de 3 CDB par rspiration, ce qui donne 8 à 9 pour 25 M, 11 à 12 pour 33 M et 17 à 19 pour 50 M, soit en nombre de CDB (en retirant la respiration initiale) : 21 à 24, 30 à 33 et 48 à 54.\nPour autant, il n'y a pas de corrélation automatique entre le nombre de CDB et la vitesse mis plutôt, à ce qu'il me semble, un ajustement automatique variable suivant les séances et fonction de la glisse, de la forme et évidemment de la distance parcourue.\nPlus on veut nager longtemps, plus on cherche à diminuer le nombre de CDB par longueur. Ainsi, le Chinois recordman du monde du 1500 M NL effectue 27 à 29 CDB alors que son prédécesseur Grant Hackett en effectuait 33 par longueur de 50 M, le 33° étant l'amorce de la culbute (vidéos sur You Tube).\nJ'ai aussi une astuce pour prolonger les coulées : faire pivoter les jambes lors du virage avant de toucher le mur afin de culbuter pointe des pieds vers le bas, puis pousser vers le fond en creusant les reins afin de bénéficier au maximum de la poussée d'Archimède et ainsi refaire surface à 5 ou 6 m du bord, voire davantage.\nJ'ai compté mes coups de bras par curiosité, je fais 18 sur un bassin de 25m en commençant par des ondulations, donc de mur à mur de dois être entre 20/21 coups de bras. Je suis dans une bonne moyenne donc je suis contente de moi!!!\nFaut regarder aussi à ce qu'en faisant moins de coups de bras, on va plus vite! En tout cas à ne pas aller moins vite ^^\nEnsuite, il faut réussir à trouver son propre équilibre entre l'amplitude et la fréquence des bras. Ce n'est pas si simple que ça. Faut nager nager nage..\nC'etait juste une curiosité, j'ai déjà du mal quelquefois à compter mes longueurs donc je ne compte pas mes coups de bras.\nCela dit je n'ai pas eu l'impression d'aller moins vite... au contraire\nPour ma part, j'ai débuté la natation après une blessure au tendon d'achille. donc, les bassins.\nje compte 21 coups de bras au 25 mètres.\nde mur à mur, sans coulée. Qu'en pensez vous ?\nEn crawl, entre 8 et 12 coups de bras sur 25.\nEntre 8 et 12 coups de bras ? En vitesse de croisière ? Impressionnant. Si l’on part sur une moyenne de 10 coups, même à une fréquence très lente (par exemple 1,2 seconde par coup) et en comptant une bonne coulée (3 secondes), ça fait une minute au 100 mètres !\nOui en croisière. En papillon je suis entre 5 et 7 sur 25M. Mais tu ne peux pas corréler vitesse et coups de bras. 1,2 seconde c’est loin d’être lent.\nSinon, oui, en club je nageais sous la minute, mais clairement pas avec ce rythme de bras.\nEn tous cas tu as une nage particulièrement ample et glissée. 10 coups de bras c’est vraiment très très peu, surtout sur plusieurs longueurs. Si tu tiens facilement ce rythme, je ne suis pas surpris que tu descendes sous la minute au 100. Et même aisément non ? Es tu vraiment sûr de toi quand tu dis que 1,2 seconde par coup ce n’est pas une fréquence lente ?\nSur 25 mètres hein, pas sur 50. Sur 50 mètre en crawl je suis entre 20 et 22 coups de bras. Mais j’ai nagé en club depuis que j’ai 4 ans, donc oui j’ai une nage ample, glissée et je tire beaucoup d’eau (et généralement je favorise l’amplitude et les appuis à la vélocité des bras).\nAisément pas tant que ça, je suis un peu rouillé, il faudrait que je perde quelques kilos pour pouvoir le faire les doigts dans le nez !\nMais j’ai des souvenirs d’entrainement avec des séries à base de 10×100 crawl tous à nager tous sous les 1'05"00 voire minute, oui.


Histoire de reflet - Chroniques d'A\nd'A 15 Juillet 2009\nDans le métro, ce midi, direction le sport.\nDevant la porte, j'attends sagement mon arrêt. Mes yeux sont perdus dans le vide, regardant les murs sales et défraichis défiler, sans même les voir. Mon regard accroche alors mon pull rayé (qui me vaudra quelques minutes plus tard, la réflexion d'un homme qui me demande son chemin "Oh avec un joli sourire et un look breton, j'adore !" Mr L., no panic, 100% gay) puis remonte lentement jusqu'à mon visage.\nAvec une sorte de choc, je ne me reconnais presque pas. Je fixe le reflet quelques minutes. Je comprends, j'assimiile le fait que ce reflet, c'est juste que je ne l'aime pas. Que j'aimerais que par magie, il soit enfin tel que je le rêve, l'imagine, l'espère. J'ai beau me détailler, me retrouver vaguement dans ces traits, il y a une fissure entre mon moi actuel, et le moi désiré. J'ai sincèrement mis trois ou quatre minutes avant de me raccrocher à cette image, m'y reconnecter. Avec regret. Bien déterminée à la changer. Sac de sport à l'épaule. Motivation au ventre.


Huarache Vert Et Jaune revenusenplus.fr\nde la défense Trevor Langan. Le 28 juin 2006, Hargitay a donné naissance à August Miklos Friedrich Hermann, par césarienne. Durant les derniers mois de sa grossesse, elle prit un Air Huarache Blanc\nComment va votre fille aujourd'hui? J'aimerai savoir si votre fille a eu des douleurs seulement aux talons ou aussi ailleurs sur le pied? Enfin j'aimerai beaucoup discuter avec vous ou d'autres personnes dans le même cas(car je me demande en voyant vos messages si ce n'est quand même pas cette maladie!). MerciDésolée de vous répondre seulement maintenant.\n"Calculer la probabilité d'un événement n'a aucun sens une fois que l'on sait qu'il s'est produit. L'apparition de la "vie", celle des dinosaures, celles des Hommes, a résulté d'un grand nombre de bifurcations dans le cours des processus se déroulant sur notre planète ; chacune de ces bifurcations s'est produite alors que de nombreuses autres étaient possibles ; chacune avait une Nike Huarache Rouge Et Blanc\nMa poitrine suit la même évolution mais reste néanmoins tjrs un peu gonflée. Néanmoins, grâce à lutéran, elle n'est plus douloureuse et ne présente plus "de boules" à l'intérieur.. Considéré comme un stupéfiant léger, on l'a prescrit contre la coqueluche, la dysenterie et les affections de la vessie. Dans certaines nations amérindiennes, les femmes en prenaient trois fois par jour à l'approche de l'accouchement, histoire de faciliter leur travail.\nHargitay Huarache Vert Et Jaune parle le hongrois, le français, l'espagnol et l'italien aussi bien que l'anglais. Le 28 août 2004, à Santa Barbara, Californie, elle a épousé Peter Hermann, un acteur et écrivain qui est souvent apparu dans New York unité spéciale dans le rôle de l'avocat Nike Air Huarache Retro\nQue dire de plus que ta note. Oui, il y aura tjs des gens cruels pour abandonner leur animal au moment des vacances, oui c'est ignoble. Il n'a toutefois rien dit sur la fermeture de centrales, en plus de celle, prévue, de Fessenheim, évoquant plusieurs incertitudes. Afin de respecter l'objectif de 32% d'énergies renouvelables en 2030 dans la consommation d'électricité, il souhaite donner une visibilité entière avec un calendrier d'appels d'offres à hauteur de 30 milliards d'euros en cinq ans.\ncongé de maternité et fut temporairement remplacée dans NYUS par Connie Nielsen..\nVotre mot d'ordre : profiter sans abuser ! Un doute sur la fra des plats propos par les restaurants tr (trop) touristiques ? "Avant d consultez les plaques d des voitures du parking et rep les locaux", explique la sage femme. Un restaurant fr par les gens du coin est souvent la meilleure adresse, a fortiori pour les futures mamans !.\nprobabilité faible, mais il fallait bien qu'une de ces possibilités se produise..\nAccueil / Huarache Vert Et Jaune


"Les militants veulent un clivage gauche/droite !" - Boulevard Voltaire\nMigrants mineurs : les départements débordés demandent des milliards ! Stop !...\nStan Lee est mort ? Spiderman est orphelin !...\nSursaut de croissance en Grande-Bretagne : le Brexit va-t-il réussir ?...\nNikola Tanasić : « L’erreur de Macron a été perçue chez nous comme une insulte pour les 1,2 million de morts serbes »...\nJean Sévillia : « Il faut sortir de la guerre d’Algérie dans l’intérêt de la France ! »...\nEditoriaux - Entretiens - Politique - Videos - 10 novembre 2017\n« Les militants veulent un clivage gauche/droite ! »\nOlivier Bettati, qui a conduit la liste de Marion Maréchal-Le Pen aux régionales en tant que tête de liste divers droite, a annoncé ce jeudi matin rejoindre le CNIP pour en devenir vice-président. Pour lui, les dix-huit mois prochains sans élection constituent une chance pour recomposer le paysage politique.\nVous devenez le nouveau vice-président du CNIP. Quittez-vous le Front national ?\nJ’ai toujours été un divers droite depuis que j’ai quitté l’UMP il y a trois ans.\nJ’ai conduit la liste de Marion Maréchal-Le Pen aux régionales en tant que tête de liste divers droite.\nJ’ai siégé, et je continue à le faire, comme allié divers droite du Front national en région PACA.\nLes dix-huit mois sans élection qui sont devant nous constituent une chance pour recomposer le paysage politique.\nLes Républicains sont en train de le faire et le Front national aussi. J’ai, depuis vingt-cinq ans, des relations amicales avec des gens du CNI, et notamment avec Bruno North, qui a commencé avec moi au RPR.\nJ’ai le sentiment que si l’on ne veut pas laisser Emmanuel Macron organiser un ping-pong entre lui et monsieur Mélenchon, qui est son meilleur sleeping partner, il faudra qu’un peu plus petit puisse dire aux plus gros que le moment est venu de discuter ensemble.\nJe rappelle qu’Emmanuel Macron a débarqué de nulle part et a été élu président de la République en même pas une année. Le monde politique a donc changé.\nNous n’y arriverons que si les responsables politiques sont en capacité de le comprendre et de se parler. Plus personne, aujourd’hui, ne peut gagner seul.\nOn se rend compte que les militants veulent un clivage droite/gauche.\nLe succès de la plate-forme lancé par Nicolas Dupont-Aignan, qui a réuni plus d’un million de personnes en quinze jours, le montre. Les militants des Républicains ont clairement exprimé cette volonté dans les remontées au parti.\nLes militants sont inquiets de l’islam radical.\nEmmanuel Macron, avec une politique économique proche de ce qu’aurait dû faire la droite, a semé un vrai trouble dans cet électorat-là. Je pense que c’est une bonne chose que les centristes soient partis.\nEst-il donc trop tôt pour enterrer le clivage droite/gauche ?\nLes questions de la fin du quinquennat se poseront sur du sociétal.\nNous serons donc de nouveau dans un clivage droite/gauche.\nJe souhaite amener ma pierre à l’édifice à la recomposition de la droite en laquelle je crois, comme je l’ai fait en PACA en discutant avec tout le monde. En n’étant que vice-président du CNI, je crois à cette recomposition au niveau national.\nLe CNI est un tout petit parti, mais c’est le plus vieux parti de la droite française.\nEn rebâtissant un avenir à partir des racines du plus vieux parti de droite, je trouve que cela apporte une continuité nationale à ce que j’ai commencé à faire en PACA.\nQuel sera le schéma politique de demain ? Les progressistes contre les conservateurs ?\nJe pense qu’aujourd’hui, nous sommes dans un flou absolu.\nUne partie de l’électorat de droite vote pour monsieur Macron.\nUne partie de l’électorat de gauche a voté pour lui, ne vote plus aujourd’hui pour lui.\nIl s’est organisé avec talent un match Macron/Mélenchon. Je ne veux pas assister à cela. Je ne veux pas, non plus, que les idées qui sont miennes meurent.\nLa première partie du quinquennat s’est faite sur un programme économique de centre droit, il faut dire les choses comme elles sont. Cela a donc aspiré une partie de cet électorat.\nMonsieur Macron, c’est la symbiose entre les soixante-huitards, les boboïstes et la banque Rothschild. Le côté banque Rothschild a parlé au peuple de droite.\nLes réformes économiques vont s’arrêter et la deuxième partie du quinquennat se fera sur le sociétal.\nLes prochaines élections sont les élections européennes. Il faudra bien parler de ce qu’est la France dans l’Europe, de ce qu’est l’Europe par rapport à la France et de ce que doit devenir le peuple français dans les années à venir.\nÀ ce moment-là, monsieur Macron reviendra sur ce qu’il est, un bobo parisien enfermé dans ses certitudes. Je respecte, mais ce ne sont pas mes idées et pas, non plus, les idées du peuple de droite.\nQuand on regarde les remontées de la plate-forme de Nicolas Dupont-Aignant, celles chez Les Républicains et ce que pensent les électeurs du Front national, on se rend compte que tout le monde pense à peu près la même chose.\nLa réalité est que plus personne ne gagnera seul.\nAprès le maire de Cogolin, vous êtes le 2e élu à partir. Le Front national du Nord fait donc fuir le Front national du Sud ?\nJe ne pense pas que le problème se pose dans une opposition Nord-Sud.\nJe n’étais pas adhérent au Front national. J’étais un allié de divers droite. Je reste un allié divers droite, mais je suis vice-président national du plus vieux parti de droite de France.\nJe suis très heureux et honoré.\nJe les remercie de m’avoir accepté dans leurs rangs et au poste qu’ils ont souhaité me confier.\nCe sont des gens que je connais depuis vingt-cinq ans et qui, comme moi, n’ont pas varié et sont restés des gens de droite.\nCela n’a pas été très à la mode il y a quelque temps, mais je subodore que cela va vite le redevenir.\nVous effectuez un retour aux sources. Le CNI a été votre première étiquette politique par le passé.\nMes premiers amours ont été la droite.\nJe suis né dans le sillage de Charles Pasqua, de Philippe Séguin et de Jacques Médecin à Nice.\nAujourd’hui, je reviens pour Jacques Médecin qui était membre du CNI et pour Charles Pasqua qui a longtemps eu des relations très proches avec cette droite de la droite classique.\nFinalement, on revient toujours à ses premiers amours.\nArticle précédent Réponse à monsieur de Lépinau : ne faites pas de Florian Philippot le bouc émissaire !\nArticle suivant Livre : Métamorphoses de la ville. De Romulus à Le Corbusier, par Pierre Le Vigan\nVice-président du CNIP, conseiller municipal DVD de Nice, conseiller régional en PACA, ancien adjoint de Christian Estrosi\nArticles par : Olivier Bettati\n« Une partie de l’islam niçois a été donnée par Christian Estrosi à l’UOIF ! »\n« M. Estrosi représente, aujourd’hui, tout ce qui est devenu insupportable en politique »\nLa policière municipale de Nice s’est mise dans de mauvais draps\nCommentaires fermés sur « Les militants veulent un clivage gauche/droite ! »\nImprimer ou envoyer par courriel cet articleDimanche soir à Nice, un individu a tenté de s…


Rédigé par Brulhatour le Vendredi 22 Avril 2016 à 08:40 | modifié le Jeudi 21 Avril 2016 à 17:38\nPortraits de manifestants, de commerçants, de riverains excédés ou sympathisants... Voltage propose un dispositif "où chacun est entendu mais surtout écouté". Un véritable média de proximité qui a permis aux journalistes de Voltage sur place "de gagner la confiance des participants, à l’image de certains responsables de Nuit Debout venus se confier spontanément alors que beaucoup boycottent les médias nationaux".\nChaque semaine, Voltage a pu obtenir leurs confidences à travers des témoignages.\nUn community manager, yeux et oreilles de Nuit Debout\nLe Voltage Live fait son retour dans la capitale\nVoltage a également pu suivre en immersion, Rémy Buisine, community manager pour Voltage, Ado et Latina. Celui qui, au quotidien, met son savoir-faire digital au service des radios du groupe 1981 est également celui qui couvre cette nouvelle forme de mobilisation citoyenne via un nouveau canal d’informations, l’application Périscope.\nCe passionné des médias, non militant, a démocratisé Périscope en proposant une nouvelle source d’informations. Il a réuni un soir plus de 80 000 internautes. La radio Voltage à ses côtés s’est penchée dans les coulisses du mouvement pour éclairer ses auditeurs de manière différente là même où les médias ont tant de mal à travailler.\n"Fort de sa volonté d’informer notamment la nouvelle génération, ultra connectée mais saturée d’infos, Voltage veut électriser le paysage médiatique en proposant une actualité toujours plus poussée répondant aux besoins des Franciliens" précise la station aux 241 000 auditeurs quotidiens en Île-de-France.\nTags : 1981, community manager, Groupe 1981, Nuit Debout, Rémy Buisine, Voltage


L'huile de Tea Tree et ses vertues - Happy Swallow\nL’huile de Tea Tree et ses vertues\nVous connaissez sans doute l’huile de Tea Tree pour ses vertus contre l’acné, mais savez-vous que cette huile peut être également utilisées dans bien d’autres contextes ? Zoom aujourd’hui sur tous les atouts de cette huile « miracle ».\nPour la petite histoire, j’ai testé l’huile de Tea Tree pour la première fois pendant un gros mal de gorge. Après deux jours de grosse souffrance et d’antidouleurs divers et variés, j’ai testé l’huile de Tea Tree et autant dire que j’ai été bluffée ! Quelques petites gouttes dans un verre d’eau m’ont suffit pour éradiquer cette douleur intense. Et comme je suis curieuse, j’ai fait quelques recherches sur cette huile formidable.\nL’huile de Tea Tree contre l’acné\nSes vertus purifiantes et antiséptiques en font une huile fortement recommandée pour les peaux à problèmes. Les résultats sur l’acné sont assez bluffants puisqu’une goutte appliquée localement sur vos boutons les feront rapidement sécher et dégonfler. Vous pouvez également l’utiliser contre les démangeaisons et l’excès de sébum. Personnellement, je mélange deux ou trois gouttes avec ma crème pour le visage afin de profiter de ses bienfaits. N’ayant pas une peau à problème, je l’utilise plutôt à titre préventif.\nUne arme redoutable contre les microbes !\nComme je vous l’ai dit, j’ai déjà testé cette huile pour un mal de gorge et autant dire que cela a été très efficace. Elle dispose de propriétés antibactériennes, antivirales et anti-inflammatoires, vous permettant un soulagement relativement rapide. Vous pouvez l’utilisation pour des infections buccales comme les aphtes, les abcès, les gingivites, mais aussi pour un certain nombre d’infections saisonnières (angines, sinusites, otites, rhinopharyngites…), urinaires et gynécologiques.\nVous pouvez ajouter quelques gouttes à un jus de fruit, un verre d’eau, mais sachez que le goût est très fort. Pour cela, il est conseillé de plutôt l’utiliser sur un morceau de sucre ou une cuillère de miel afin d’atténuer le côté puissant de sa saveur.\nL’huile de Tea Tree est également utilisée dans le cadre de la beauté. Comme vu précédemment, elle dispose de propriétés purifiantes et peut donc être utilisée pour assainir votre cuir chevelu. Elle pourra également être utilisée avec votre dentifrice ou dans votre recette de déodorant. Sachez aussi que ses propriétés lui permettent de tenir un rôle de conservateur naturel pour vos cosmétiques faits « maison ».\nSes propriétés « bien-être »\nL’huile de Tea Tree a également des pouvoirs sur notre moral, luttant ainsi contre toutes formes d’épuisement et l’asthénie. C’est une façon naturelle de soulager vos crises d’angoisse et votre stress. Pour cela, respirez directement dans le flacon toutes les fois que vous en ressentirez le besoin.\nComment vous la procurez ?\nElle se trouve assez facilement : en pharmacie, sur le web, magasins bios… Les prix sont assez variables mais elle n’en demeure pas moins une huile essentielle très abordable. Veillez tout de même à ce qu’elle soit 100% naturelle, cela est indiqué sur l’emballage. La mienne est issue de la marque Juvamine et coûte 7,25 euros. Néanmoins, vous pouvez la trouver moins chère sur Se Bio.\nConnaissiez-vous cette huile ? Si oui, quelles sont vos utilisations ?\nRoxelane 17 février 2017 at 9 h 39 min\nPour ma part je trouve mes HE juvamine a 2 euros chez Noz . Y a pas enormement de choix, il y en avait 4 je crois là où je suis allee. J’ai pris citrus, tea tree et Menthe poivree. Et il devait y avoir pin ou quelque chose conme ça.\nHappy Swallow 17 février 2017 at 10 h 12 min\nC’est super ça ! Je ne connais pas Noz, je vais me regarder s’il y en a un près de chez moi. Merci pour le bon plan\nRoxelane 17 février 2017 at 11 h 41 min\nBah après Noz le soucis c’est que c’est selon les arrivages, c’est un gros bazar. La derniere fois que ‘y suis retournée ils avait plus que du pin. Deceptioooon :p Mais en y allant régulièrement on trouve des trésors, un peu comme action. Faut aimer chercher en fait. Tu trouves de tout et n’importe quoi. Dans un bordel pas possible. Mais y a des pépites, dont ces huiles essentielles.\nHappy Swallow 17 février 2017 at 14 h 58 min\nAprès vérification, il y a bien un magasin Noz à une trentaine de kilomètres de chez moi. J’irais bien y jeter un oeil 😀\nsabrina 17 février 2017 at 14 h 35 min\nMerci c’est un chouette article et tres complet. POur compléter le message précédent, on en trouve dans toutes les herboristeries et magasins bio. personnellement je recommande de l’acheter bio, comme toutes les huiles essentielles (quitte a avoir un actif concentré, autant qu’il ne concentre pas aussi les pesticides…). Je l’utillise surtout en application locale pour les boutons et aussi en diffusion dans l’air (j’ai un sorte de brumisateur d’eau natur&decouverte et il me suffit de mettre quelques gouttes dans l’eau pour purifier l’air). J’avais un dentiste qui m’avais conseillé aussi pour lutter contre les fingivites d’en mettre 2 goutte sur ma brosse à dent mais comme tu le dis si bien: le gout est assez atroce!\nHappy Swallow 17 février 2017 at 15 h 00 min\nTiens, je n’ai pas pensé à le diffuser dans l’air et pourtant, j’ai également un brumisateur ! C’est une bonne idée 🙂\nConcernant les gingivites, cela ne m’étonne pas ! Je n’ai pas osé dire que le goût était mauvais car c’est subjectif selon moi. Mais effectivement, je l’ai également trouvais horrible !\nGettin Hope 17 février 2017 at 15 h 37 min\nCoucou ! Quand je me suis intéressée au naturel et aux huiles essentielles l’huile de tea three à été l’un de mes premiers achats et aujourd’hui c’est devenu un indispensable. Je m’en sert principalement contre les microbes en en mettant quelques gouttes dans mon nettoyeur vapeur et pour purifier l’air de l’appartement.\nEt évidemment des que j’ai un bouton !\nHappy Swallow 18 février 2017 at 0 h 38 min\nEffectivement cette huile est top! J’ai été bluffée par ses effets. Je pense qu’elle va aussi devenir un indispensable pour moi 🙂\nFloriane Lov'in it 17 février 2017 at 15 h 57 min\nje connais, j’en ai acheté sur aroma zone mais je n’ai pas encore eu l’occasion d’essayer mais j’en ai qu’il en avait effectivement à Noz du coup j’ai pris du ravintsara\nHappy Swallow 18 février 2017 at 19 h 38 min\nEssaie-la, je pense que tu ne seras pas déçue 😀\nAli 17 février 2017 at 16 h 58 min\nJ’adore l’huile d’arbre à thé. Je l’utilise pour mon piercing au cartilage, et c’est un super bon cicatrisant!\nSuperbe article en tout cas, bien complet!\nHappy Swallow 19 février 2017 at 23 h 05 min\nOui, elle facilite la cicatrisation 🙂\nSarah Conte Philly 17 février 2017 at 21 h 08 min\nBon du coup, c’est commandé sur Amazon.com ! 🙂\nHappy Swallow 18 février 2017 at 22 h 03 min\nOh super !!! Tu ne seras pas déçue 😀\nJessie 18 février 2017 at 14 h 13 min\nBonjour, Je suis une grande fan de cette huile essentielle, je l’utilise au quotidien depuis 5 ans ! Je l’utilise essentiellement pour mes problèmes de peau et également dans mon dentifrice 😉 Je l’adore elle est exceptionnelle, on est jamais déçu avec elle ! Merci pour ton article, je l’approuve à 100% ! Belle journée 🙂\nHappy Swallow 19 février 2017 at 23 h 06 min\nEffectivement, c’est une huile qui vaut la peine d’être testée !\nAimy 20 février 2017 at 22 h 39 min\nL’huile à avoir chez soi !!\nHappy Swallow 21 février 2017 at 11 h 32 min\nRépondre à Gettin Hope Annuler


Besoin d aide svp - Forum sur l'élevage et l'observation des oiseaux\nNous sommes le 20 mai 2022, 16:03\nEnregistré le : 27 févr. 2014, 20:28\nMessage par Piupiu » 27 févr. 2014, 21:44\nJ ai un youyou du Sénégal il a 1 an, on l'a eu tout bébé pas encore sevré. Notre problème on l'aime trop et il en profite. Il fait la loi, je suis dépassée l'idée même de m'en séparer me déprime au plus au point mais on ne vit plus il contrôle notre vie. on sort plus car il pleure quand on sort, il n'entre jamais jamais dans sa cage donc on ne reçoit plus personne car notre piupiu est très jaloux. il nous aime trop mon mari et moi du coup impossible de voyager ou de partir en week end car il ne restera chez personne. J'ai vraiment besoin d'aide je suis prête à payer un éleveur ou autre pour m aider à lui poser des limites. Il mord TOUT, niveau dépense il nous revient très cher car il mord les chaises donc on les a changé, on a mis de nouveaux rideaux et pareil il s'agrippe dessus, il nous mord les cables, on lui en a acheté, les ceintures... on achète tout en double pr Mr ou Madame (on a pas fait le test pour déterminer le sexe)\nIl ne joue pas avec ses jouets ne mange pas sa nourriture\net en contre partie, il est très doux avec nous, nous aime à en mourir, nous fait plein de calin de bisous les yeux doux...\nComment ne pas s'attacher à lui??\nJe ne sais plus quoi faire, je suis au bord de la déprime, j'accouche dans quelques jours et on appréhende énormément avec la venue de la petite.\nSVP des solutions, des conseils.\nJe l aime fort mon piupiu\nRe: Besoin d aide svp\nMessage par jose29 » 28 févr. 2014, 08:57\nCompte tenu de ce que je viens de lire, je pense qu'il est temps de prendre une décision qui, hélas, ne sera pas facile à prendre: il y va de votre santé et de votre confort de vie.\nAu stade où en est votre youyou, sur place, il n'y a plus grand chose à faire pour le remettre sur le"bon chemin" : il a pris ses aises et il s'est accaparé de toute la maison pour en faire son territoire qu'il ne veut plus partager avec d'autres personnes que vous.\nPour moi, c'est mon avis, il faut trouver rapidement un éleveur qui possède des volières extérieures (ou intérieures qui ne nuisent pas aux voisins) qui accepte de le prendre et il n'aura pas d'autres solutions que de l'enfermer pendant assez longtemps, si possible à proximité d'autres youyous ou autres oiseaux. Le youyou va difficilement accepter cette situation et, au début sera très bruyant, mais je ne vois pas d'autres solutions dans l'immédiat. Il observera alors son comportement et pourra voir s'il évolue pour, peut-être ensuite, petit à petit, lui redonner sa condition d'animal de compagnie...\nJe sais que c'est dur, mais c'est la solution que je propose, à moins que quelqu'un d'autre en a une autre...mais il y a urgence pour vous.\nMessage par Piupiu » 28 févr. 2014, 10:01\nTout d abord merci de votre réponse. Quand je dis il ne mange pas ses graines c plutôt qu'il va faire un tri favoriser graine de tournesol et évidemment il a le dessus une fois de plus sur nous. on lui a acheté pas mal de nourriture et biscuit spécial perroquet mais mis à part les graines de tournesol rien à faire. du coup lorsqu'il picore dans notre assiette riz ou autre je le laisse.\nj'ai besoin de reprendre tout à zéro si ce n'est pas trop tard et lui poser des limites. lorsqu'il fait des bêtises j évite de le mettre dans sa cage car déja qu'il ne la supporte pas je ne veux pas qu'il associe sa cage à punition au contraire j aimerai qu'il s y sente en sécurité. Je crie plus fort que lui quand je suis à bout, il va comprendre et le lendemain recommencer. je crois qu'à force de lui crier dessus il est devenu agressif et je ne suis plus crédible\nj'aurai quelques questions svp peut être stupide mais qui m'aiderai certainement à lui poser un cadre.\nHeure à laquelle votre perroquet se lève, à laquelle il se couche car le notre ayant totalement le contrôle sur nous se lève et se couche en meme temps que nous. les moments de sorties? les heures de repas?\nEnregistré le : 21 févr. 2013, 18:06\nVotre LOCALISATION : VILLENEUVE SUR YONNE\nLOCALISATION : YONNE, BOURGOGNE\nVos OISEAUX(2) : AUTRES PETITES PERRUCHES\nMessage par chris » 28 févr. 2014, 10:38\nBonjour, j'ai rencontré le même problème que toi (à la différence que le mien adore sa volière ses jeux sa nourriture), mais des qu'il sortait catastrophe, il s'attaquait à tout, rouspétait quant on le remettait en volière et nous mordait dès qu'il pouvait. Je l'ai confié une semaine à un ami qui fait parti d'une association d'oiseaux. Pendant cette semaine, mon oiseau m'a terriblement manqué et j'ai compris que je ne pouvais pas m'en séparer. Tac est EAM et a 14 mois. Mon ami lui a coupé les plumes des ailes (car avant il me niaquait et partait vite en volant). Mon ami m'a donné de pleins de conseils à suivre : 1- le sortir peu mais à chaque sortie s'occuper de lui, il vaut mieux le sortir 15 mn et jouer avec lui que le laisser voler à tout va à son aise, selon lui il me mordait car je le sortais 2 à 4h par jour et je le laissai à sa guise faire ce qu'il voulait. L'oiseau nous dominait totalement et c'était devenu insupportable. 2 - a chaque fois qu'il mord lui mettre une "pichounette" sur le bec, un coup de doigt qui frappe le bec, c'est désagréable pour lui et insister jusqu'à temps qu'il arrête 3- la grosse punition, en cas de morsures le mettre dans une petite cage (différente de la sienne) pas longtemps sans nourriture, sans jouet, juste de l'eau afin qu'il comprenne....j'ai récupérer mon oiseau depuis deux semaines, j'applique les conseils de mon ami. L'oiseau n'a pas changé de comportement, mais, il ne me niaque plus autant qu'avant car il a sa pichounette sur le bec. Pour l'instant je n'ai pas eu besoin de le mettre dans sa petite cage. Il ne peut plus voler de stade dominant, il passe à dominer. Il le sait et fait attention (j'avoue que c'est là le plus difficile pour moi car j'adorai le voir voler à son aise). Mon oiseau est adorable mais caractériel. J'en avais marre de me faire mordre tous les jours, je pleurai à l'idée de me séparer de lui car tout comme toi c'était aussi des mamours des bisous des calins quant il le souhaitait. Je ne regrette pas ce que j'ai fais. Comme il ne vole plus, il ne détériore plus rien. Voilà c'est mon expérience, j'espère qu'elle te sera utile. Malheureusement, je parts quelque jours (quant c'est comme cela, j'ai une dame qui vient le nourrir dans sa volière et il ne sort pas du tout), je ne l'emmene jamais avec moi. Si tu as d'autres questions et que je peux t'aider, n'hesite pas mais je serai de retour le 7 mars. Bon courage à toi et garde le moral pour moi la situation c'est améliorée mais je reste vigilante car je sais qu'il est malin et tout peux rebasculer. Christine\nMessage par jose29 » 28 févr. 2014, 13:17\nD'accord avec Yvon, je suis contre cette mutilation... je ne pense pas que c'était nécessaire à partir du moment les sorties sont assez courtes et surveillées. Un oiseau qui ne peut plus voler c'est dommage..\nCependant dans ce que rapporte Chris, il y a des conseils très judicieux et le fait de le déplacer un certain temps rejoint ce que j'ai suggéré dans mon premier message.\nMessage par papy rené » 28 févr. 2014, 15:25\nEt pour les personnes qui n’arrêtent pas de jaquacer au téléphone, on leur coupe quoi ????\nCouper les ailes d'un oiseau\nMessage par chris » 03 mars 2014, 19:36\nBonjour à tous, je reviens vers vous juste pour quelques explications "on ne coupe pas les ailes" mais les plumes..."cela n'a rien à voir avec couper un doigt" car un doigt ne repousse pas , les plumes si...et surtout cette technique est totalement INDOLORE pour l'oiseau...Mais j'avoue que cela m'est difficile de ne plus voir mon oiseau ne plus voler. Je pense que ce n'est pas quelque chose qui est à faire à chaque repousse mais que dans des CAS DIFFICILE comme mon expérience on n'a pas toujours le choix, il faut un changement radical sinon on finit par se séparer de l'oiseau tant aimé. Je voulais vous dire que TAC me mordait tous les jours sévèrement, puis s'envolait, il me fallait un temps infini pour le rattraper, et surtout j'avais PEUR de lui, PEUR qu'il me morde encore et encore (il me mordait à la figure, et s'est déjà arrivé à sang). Depuis que ses plumes sont coupées, il sait qu'il ne peut plus s'enfuir. Il n'essaie même plus de me mordre au visage. J'ai repris confiance en moi. Je pense que c'est passage malheureusement NECESSAIRE quant on à plus le choix. Des amies à moi ont des gris du gabon et coupent tous le temps les plumes des ailes. Je suis CONTRE. Dès que TAC et moi on aura réussit à se comprendre, je reprends son éducation à zéro. Je ne lui couperai plus les plumes. Pour l'instant nous sommes dans la phase MAMOURS.....ENCORE ET ENCORE....et je savoure. Je voulais juste expliquer qu'on fait tout ce qu'on peut quant on aime notre piou, même si la solution proposée ne nous plait pas.\nMessage par jose29 » 04 mars 2014, 13:42\nOn te comprend....et j'espère que TAC va se calmer\nLe réactions qui ont été faites à la coupe des plumes des ailes sont peut-être assez violentes...mais ensuite chacun(e) reste libre et c'est vrai que cette pratique n'est pas exceptionnelle.\nCependant, si tu veux que les plumes repoussent plus rapidement, il faudrait arracher le morceau de calamus qui reste dans l'aile.