L'adresse | Régie de Gestion des Données des Pays de Savoie\nEn parallèle la liste des utilisateurs et des besoins depuis l'explosion des technologies de l'information et de la communication ne cessent de s’accroître. Les enjeux que représentent les données d'Adresse sont donc nombreux.\nLes avantages de la dénomination des voies sont multiples : disposer d’une meilleure efficacité :\nde la distribution du courrier,\ndes services d’aides à domicile,\nde l’accès des citoyens dans le cadre de visite de courtoisie.\nPour encourager la création d’un référentiel au niveau des Pays de Savoie, la RGD 73-74 a constitué un groupe de travail composé de représentants de communes,des services de secours, de la DGFIP (Services fiscaux), de la Poste et de l’IGN. Les travaux de ce groupe ont abouti à la production d'une série de recommandations à destination des collectivités pour les assister dans la mise en œuvre d'un référentiel d’adressage qui puisse répondre aux besoins de l'ensemble des acteurs publics qui utilisent cette information au quotidien.\nCes recommandations ont été formalisées dans un cahier des charges librement téléchargeable destiné aux communes qui lancent un projet d’adressage et est disponible en libre téléchargement à l'adresse suivante :\nLien vers les documents synthétisant ces recommandations


Les chiens peuvent-ils manger de la laitue? La laitue est-elle sécuritaire pour les chiens? - Recette Chien\nLes chiens peuvent-ils manger de la laitue? La laitue est-elle sécuritaire pour les chiens?\n(Crédit photo: subman/Getty Images)\nLes chiens peuvent-ils manger de la laitue? Cette pensée aurait pu vous traverser l’esprit si votre chien supplie pendant que vous bruissent une salade pour un repas sain. Si les humains peuvent manger de la laitue, les chiens peuvent-ils la manger en toute sécurité aussi?\nLa réponse courte est oui, les chiens peuvent manger de la laitue. Il ya plus de quelques avantages pour la santé qui peuvent provenir de l’alimentation de votre laitue chien; bien que, il ya juste un petit effet secondaire potentiel désordonné que vous devriez être conscient de.\nComme toujours, vous devez demander à votre vétérinaire régulier avant de partager n’importe quelle nourriture humaine avec votre chien préféré, y compris la laitue. Voici ce que vous devez savoir sur la laitue et les chiens.\nEn quoi la laitue est-elle bonne pour les chiens?\nLa laitue n’est pas toxique ou toxique pour les chiens. C’est 90 pour cent d’eau et contient également quelques fibres, ainsi que les vitamines A et C.\nLaitue est également un aliment à faible teneur en calories, de sorte qu’il peut être un ajout utile à l’alimentation d’un chien en surpoids qui cherchent à perdre quelques livres.\nDans certains cas, il a également été démontré que la laitue aide à abaisser la pression artérielle d’un chien.\nComment puis-je donner de la laitue en toute sécurité à mon chien?\n(Crédit photo: JaneFaizullin/Getty Images)\nTout d’abord, il est important de se rappeler qu’en général, vous devez limiter la quantité d’aliments humains ou de table que vous nourrissez à votre chien. Si vous décidez d’essayer de nourrir votre laitue de chien, et votre vétérinaire dit que c’est correct, alors visez à l’utiliser uniquement comme un supplément ou une collation.\nLavez toujours la laitue correctement avant de la donner à un chien au cas où elle aurait été traitée avec des produits chimiques ou des pesticides à un moment donné pendant le processus de culture et de récolte.\nIl convient également de noter que la plupart des chiens s’en sortent mieux avec la laitue qui a été coupé en morceaux en petits morceaux, plutôt que d’être donné une feuille de laitue entière tout à la fois.\nEnfin, dans certains cas, un chien qui mange trop de laitue pourrait se retrouver avec un accès de diarrhée, alors faites toujours attention à ne pas nourrir votre chien trop de laitue.\nVotre chien aime-t-il grignoter de la laitue? Comment vous assurez-vous de servir de la laitue en toute sécurité à votre chien? Dites-nous tout à ce sujet dans la section commentaires ci-dessous!


Symphonie en ordi majeur – Libération\nDes artistes ont collecté 2 088 échantillons de voix pour recréer «Daisy Bell», premier air chanté par une machine.\nTandis qu'il perd la raison, démantelé par l'astronaute David Bowman, HAL9000, le superordinateur de 2001, l'Odyssée de l'espace, fredonne cette chanson populaire dans une voix de synthèse d'outre-tombe : «Daisy, Daisy, give me your answer, do/ I'm half crazy all for the love of you…» Kubrick fait allusion à cette saisissante démonstration des laboratoires Bell de 1962 : pour la première fois au monde, on pouvait entendre un ordinateur chanter (1) ! Le tour de force est l'œuvre du physicien John Larry Kelly qui avait programmé un IBM 704 pour cet exercice de synthèse vocale musicale. Le morceau recréé n'était autre que la chanson Daisy Bell, rendant célèbre cette romance de 1892, plus connue sous le nom de «Bicycle Built for Two», extrait du refrain.\nAvec Bicycle Built for Two Thousand, les artistes américains Aaron Koblin et Daniel Massey reconstruisent eux aussi cette mélodie, mais cette fois à partir d'enregistrements de voix humaines collectées sur le Net (2). Leur version est une synthèse de 2088 échantillons obtenus via Mechanical Turk. Ce service d'Amazon permet aux entreprises de faire appel aux internautes pour effectuer de petites tâches, simples mais fastidieuses, nécessitant de l'intelligence humaine, et que les ordinateurs sont incapables d'effectuer (indexation, résumé, traduction). En échange, Mechanical Turk rémunère faiblement les participants (dits «turkers»). Le nom fait référence au turc mécanique, automate du XVIIIe siècle soi-disant capable de jouer aux échecs, en réalité actionné par un humain caché dans le meuble.\nPour Bicycle Built for Two Thousand, les internautes qui sélectionnaient la tâche proposée par les deux artistes devaient écouter un court extrait sonore, puis s'enregistrer en train d'imiter le son synthétique qu'ils venaient d'entendre avec leur voix, sans plus d'information. Ils touchaient 0,06 dollar pour chaque enregistrement. Au total des turkers de plus de 71 pays ont contribué, sans le savoir, à cette nouvelle version de Daisy Bell, depuis les Etats-Unis, l'Inde, le Canada mais aussi la Macédoine, la Roumanie et le Pakistan.\nLe résultat de cette reconstitution inouïe est assez effrayant, et n'a rien d'humain. «Ça sonne comme une meute de gremlins démoniaques», reconnaît Aaron Koblin qui n'en est pas à sa première expérimentation artistique avec le Mechanical Turk d'Amazon. Pour son projet Ten Thousand Cents (3), il avait déjà sollicité 10 000 turkers payés un cent pour esquisser, avec l'aide d'un outil de dessin en ligne, un fragment d'un billet de 100 dollars.\nUne manière de pointer ce système d'exploitation de la main-d'œuvre en ligne, scandaleusement sous-payée. «En réalité, nous sommes passés de l'intelligence artificielle à ce réseau de sous-traitance de cerveaux humains, a déclaré Koblin. Avec Bicycle Built for Two Thousand, je voulais resynthétiser la chanson avec des voix humaines.» L'œuvre est en lice pour le prix Transmediale, remis lors du festival berlinois qui s'ouvre le 2 février.\n(1) www.youtube.com /watch?v=41U78QP8nBk\n(2) www.bicyclebuiltfortwo thousand.com


B19 Eric Bergeron\nInformaticien, CEDROM-SNI et IXIASOFT, Outremont (Québec)\nPour un entrepreneur québécois, est-ce un avantage d'être francophone ?\nQuelle est l'utilisation du français dans les entreprises CEDROM-SNI et IXIASOFT ?\nDepuis près de trente ans, j'entends mes parents me parler de la Biennale de la langue française et se passionner pour cette langue qu'ils aiment tous les deux. Merci de m'avoir permis d'être ici un peu dans les traces de mon père même si c'est un défi difficile à relever. Merci aussi du très bel hommage fait à mon père à la séance d'ouverture de la biennale. Pendant quelques instants, à cause des souvenirs exprimés, je l'ai revu devant moi et j'étais très ému.\nJe suis un jeune entrepreneur et je suis content d'être, ici à la biennale, encore dans la catégorie des jeunes. À Montréal, à la Chambre de commerce des jeunes entrepreneurs, la limite d'âge est de trente-cinq ans : je n'ai plus le droit d'y être !\nComme il s'agit du français, des entrepreneurs et de l'utilisation du français dans l'entreprise, je vais partager avec vous un peu nos expériences de l'utilisation du français, les défis qu’on a à relever et essayer de répondre également à deux questions : “ Comme entrepreneur québécois, est-ce un avantage d'être francophone ? ” et, deuxièmement : “ Quelle est l'utilisation du français dans notre entreprise ? ”\nJe voudrais d'abord vous présenter très rapidement nos deux entreprises. CEDROM-SNI, mais également IXIASOFT. Deux entreprises, non pas pour vous les vendre, ni pour vous vendre leurs produits, mais pour vous présenter leurs activités afin que vous compreniez le milieu dans lequel on évolue, nos préoccupations et nos contraintes.\nCEDROM-SNI est un éditeur de produits d'information électronique. Essentiellement, nous produisons des CD-ROMs contenant de l'information qui provient de journaux ou de revues, et nous vendons ces CD-ROMs à des centres de documentation, à des universités, à des centres de recherche, mais aussi à de grandes entreprises qui ont besoin de faire des recherches dans les archives des journaux. Nous vendons également des services de revues de presse automatisés à des gens qui veulent de plus en plus recevoir le matin, dans leur courrier électronique, les articles parus dans les différents journaux à travers la planète. Sont intéressés, par exemple, les politiciens qui veulent savoir ce qui a été dit sur eux, et aussi les grandes entreprises en compétition qui suivent les marchés dans lesquels elles évoluent.\nActuellement, chez CEDROM-SNI, nous traitons une centaine de sources d'information. Des sources d'information québécoises, tous les grands journaux québécois : La Presse, Le Soleil, Le Devoir et plusieurs autres , également des sources d'information du Canada anglais : National Post, Toronto Star, Toronto Sun et plusieurs journaux à travers l'ensemble du Canada. Des sources européennes : Le Soir de Bruxelles, Le Monde, Le Monde diplomatique, La Tribune, Les Échos, Libération et plusieurs autres journaux de la scène européenne; et enfin des journaux internationaux, soit en Asie, comme le South China Morning Post, plusieurs autres journaux publiés en Asie et également des journaux américains, comme le Chicago Tribune.\nCette entreprise a maintenant douze ans. Entièrement québécoise, elle est détenue par un groupe d'individus dont je fais partie. C'est une grosse entreprise qui s'appelle “Transcontinental ”. Elle comprend quatre-vingt cinq employés dont soixante-treize au Québec, quelques employés en Ontario : à Toronto et à Ottawa, et également sept employés à Paris, qui s'occupent du service à la clientèle pour l'Europe et de la commercialisation de nos produits en Europe. Les revenus sont de dix millions de dollars canadiens. Donc, une clientèle répartie un peu partout sur la planète, mais surtout localisée au Canada français, au Canada anglais et dans l'Europe francophone, pour l'instant.\nIXIASOFT, notre dernier bébé, est quelque chose d'encore plus ésotérique, peut-être. Nous développons des logiciels que nous commercialisons sur la planète. Ces logiciels sont des logiciels de gestion de banques de données XML, un nouveau format de document, de plus en plus populaire et qui, on l'espère, va le devenir encore plus, parce que nous avons fait un pari sur XML. L'entreprise IXIA existe depuis deux ans et demi, c'est aussi une entreprise québécoise, mais avec des investisseurs français : le groupe Schneider qui est un très grand groupe industriel français et également du Canada anglais : Shock Communications.\nElle comprend une quarantaine d'employés à Montréal et son revenu est d'à peu près un demi-million de dollars canadiens. C'est insuffisant pour faire vivre quarante personnes, mais nous sommes présentement en démarrage et nous accumulons des déficits ce qui est tout à fait normal dans notre industrie. Plusieurs entreprises ont eu pour cela des problèmes à la bourse dans les derniers mois. Mais notre entreprise va bien.\nNous avons une cinquantaine de clients présentement; la commercialisation du produit a commencé il y a à peine un an et les clients sont répartis aux États-Unis, en Angleterre, en Irlande, en France, en Espagne, au Mexique... donc, un peu partout sur la planète.\nJe vous ai présenté les entreprises, la clientèle, les gens avec qui on travaille, pour que vous puissiez comprendre les problèmes de langues qui se posent.\nComme entrepreneur québécois, est-ce un avantage ou un désavantage d'être francophone ?\nIl est important de bien comprendre qu'il s'agit d'un entrepreneur québécois sur le continent nord-américain. J'ai tourné cette question-là dans ma tête à plusieurs reprises. Après en avoir discuté avec les gens dans l'entreprise, nous en sommes venus à conclure que c'est un avantage. C'est un très grand avantage d'être francophone mais à une seule condition, c'est d'être bilingue, de parler anglais. Cela peut paraître paradoxal, mais c'est la réalité des entreprises nord-américaines. Si vous voulez vendre vos produits à l'extérieur du Québec, vous devez les vendre à une clientèle anglophone. Vous devrez donc avoir des publicités en anglais pour convaincre cette clientèle potentielle de prendre vos produits. Vous devrez avoir également des gens qui parlent anglais pour s'occuper de la commercialisation et organiser les foires commerciales parce quelles ont lieu à Los Angeles, à San Francisco, à Boston, à New York, à Chicago, à Toronto; les organismes qui organisent ces foires parlent anglais. Vos financiers seront de plus en plus des gens qui viennent des États-Unis ou du Canada anglais; il faut leur “vendre” la compagnie, les encourager à investir dans votre entreprise en leur parlant anglais, il y a donc une obligation de communiquer avec eux en anglais. Mais, si vous maîtrisez bien l'anglais, il y a des avantages.\nQuels avantages peut-on avoir par rapport à un entrepreneur anglophone de l'Ontario, de l'Ouest canadien ou des États-Unis ?\nLe premier avantage apparu lors de nos discussions dans notre groupe d'associés, nous échangeons quand nous avons des conférences comme celle-ci à donner, c'est que nous avons développé le respect des autres cultures. Étant francophones dans un milieu majoritairement anglais, étant obligés de nous battre pour défendre notre langue quotidiennement, étant obligés de constamment vivre les frustrations parce que les gens ne nous comprennent pas, nous avons développé le respect des autres langues et cela nous aide beaucoup. Lorsque, par exemple, nous nous présentons au Mexique et que nous essayons de vendre notre produit à des Mexicains, notre premier réflexe va être d'apprendre quelques mots d'espagnol, de bredouiller un bonjour et d'essayer de leur parler un peu espagnol tout de suite pour établir le contact. On se distingue ainsi des Américains qui descendent au Mexique avec leurs dépliants en anglais uniquement et n'ont aucune attention pour la langue du pays. Cela nous a été utile, par exemple, en Allemagne où, à la dernière foire commerciale, nous étions la seule entreprise à avoir apporté des dépliants en allemand. Toutes les autres compagnies n'avaient que de l'information et de la documentation en anglais. On a tout de suite établi un contact car on avait envoyé la seule personne du bureau qui parle allemand et a fait une conférence en allemand: vous comprenez qu'on a signé tout de suite des ententes. Ce respect de la culture et de la langue est l'un des éléments les plus importants et c'est également vrai dans les développements technologiques. On développe des logiciels qui font de la recherche dans des banques de textes. On permet par exemple aux gens de venir consulter sur nos CD-ROMs des banques d'articles de journaux qui vont contenir un million d'articles de journaux; ils peuvent rentrer un mot et, dans l'espace dune seconde, trouver tous les articles qui contiennent ce mot. Bien évidemment, quand vous agissez ainsi,, vous jouez avec la langue, vous manipulez la langue. Quand on a développé les logiciels, on les a immédiatement développés en anglais et en français, ce qui nous a amenés à nous préoccuper de la langue. Lorsque nous sommes arrivés au journal Le Monde pour convaincre les responsables d'utiliser notre technologie et de remplacer la technologie américaine qu'ils utilisaient, il a été très simple de leur démontrer que notre technologie était meilleure parce que nous gérions les accents. Les accents ne sont pas gérés dans les banques de données et les produits américains parce qu'ils ne les connaissent pas , et sont donc incapables de les traiter. Quand nous leur avons présenté notre produit, les bras leur sont tombés : “ Vous gérez les accents ? On n'a jamais vu ça, on veut votre produit ! ” Et si on a réussi à signer avec eux, c'est à cause de cela. Je pense que l'un des grands avantages, c'est le respect de la culture des autres et l'intérêt qu'on a dans la langue des autres.\nÉtant donné qu'ici au Canada nous devons développer des produits à tout le moins en français et en anglais, nous avons aussi développé des stratégies dans nos produits pour que la langue soit un des éléments configurables du système. Tous les produits développés chez CEDROM-SNI et IXIA sont bilingues, et, dans la plupart des cas, presque tous sont bilingues. C'est-à-dire que nous pouvons facilement passer du français à l'anglais et que le système va automatiquement s'ajuster. Il en va de même pour les devises : on vend évidemment de l'information sur l'Europe. Il faut être capables de transiger en euros ou en francs français. C'est un autre paramètre configurable, comme la langue.\nVoici un exemple: notre vitrine Internet nous permet de vendre de l'information au Canada français. Ici, toute l'interface est en français du Québec parce qu'il y a quand même quelques différences entre le français du Québec et le français de France et donc nous utilisons un français ici où les visiteurs québécois vont se reconnaître. Les termes utilisés vont être des termes qui leur sont proches, qui leur sont propres. Lorsque les gens vont faire des recherches dans nos banques de données, nous allons privilégier les articles qui proviennent du Québec. Ils peuvent évidemment aller chercher des articles en provenance de l'Europe, des États-Unis ou du Canada anglais; mais, a priori, nous cherchons des articles qui proviennent du Québec et nous allons également facturer les frais en dollars canadiens.\nLa vitrine du Canada anglais s'appelle NewsCan. Dans cette vitrine le changement est très subtil mais pourtant le logo a changé, il est en anglais. Le nom des menus sont en anglais, les sources privilégiées vont être évidemment des sources anglophones, soit canadiennes anglaises ou américaines. Et, pourtant, c'est exactement le même produit, c'est le même site Internet. Allons encore plus loin, nous avons exactement le même site pour l'Europe francophone, avec notre site qui s'appelle Europresse.com où vous pouvez consulter des articles qui proviennent du monde entier, mais nous allons privilégier les articles européens et le français qui est utilisé ici est un français encore plus approprié pour des internautes français européens.\nVous voyez que nous avons dû développer des produits plus configurables, ce qui fait qu'aujourd'hui CEDROM-SNI pourrait offrir un site en allemand en l'espace de quelques jours de travail. Une fois que nous avons reçu les textes allemands, on peut les intégrer dans nos vitrines et automatiquement nous pourrions offrir ce service en Allemagne ou en Belgique, par exemple, pour la partie flamande, ou dans d'autres régions d'Espagne ou du Mexique. Un deuxième avantage est que cela nous force à développer des produits plus adaptables.\nUn troisième avantage serait le fait de pouvoir suivre des technologies qui proviennent de différents pays. Souvent, par exemple, le Canada anglais ou les États-Unis vont suivre ce qui se fait au niveau technologique aux États-Unis. S'ils sont plus curieux d'aller voir ce qui se passe en France, en Belgique, en Suisse ou en Afrique, ils vont plutôt suivre ce qui se fait en Amérique du Nord alors que, dans notre cas, il est facile d'aller consulter ce qui se fait ailleurs.\nUn autre avantage, c'est la possibilité d'embaucher des gens qui proviennent d'autres cultures que la culture anglaise mais également de culture anglaise parce que nous sommes bilingues, la plupart d'entre nous, même si nous ne le sommes pas tous. Cela nous permet par exemple d'embaucher des gens; en Bulgarie, nous avons un Bulgare, chez IXIASOFT, qui a découvert notre site Internet et qui trouvait intéressant ce qu'on faisait; il nous a envoyé son CV et, après analyse, nous avons contacté la personne : il parle français, anglais et bulgare ce qui n'est pas très utile pour moi , mais nous avons réussi à communiquer avec lui, et il voulait venir travailler au Québec à cause du fait francophone. C'est un autre avantage que nous avons parfois sur des entrepreneurs américains ou canadiens anglais.\nUne fois qu'on a fait le tour de ces avantages qui nous permettent de développer nos entreprises en utilisant le français, quelle est l'utilisation réelle du français dans des entreprises technologiques comme les nôtres qui vendent des produits sur des marchés étrangers ? Nous avons d'abord étudié l'utilisation du français dans nos deux entreprises de façon différente. Nous l'avons étudiée différemment parce que CEDROM-SNI œuvre plus au Canada français, en Europe francophone et au Canada anglais; au moins deux tiers de ses activités se passent plutôt en français; alors qu'IXIA vend ses produits beaucoup aux États-Unis, en Europe et dans le monde. Dans le fond, nos communications en anglais sont plus importantes. On a divisé les communications en trois catégories.\nLes communications intra-divisions, c'est-à-dire toutes les communications qui sont effectuées entre les gens d'une même équipe. Ces communications peuvent être faites oralement ou par l'écrit. Quelques exemples: à l'oral : les réunions de travail internes, les discussions de corridor, les formations entre collègues; ce sont des communications à l'intérieur des équipes. Par écrit: les rapports techniques, les courriels internes qui sont envoyés à toute l'équipe, les commentaires sur les sources, c'est un peu plus technique, mais, lorsqu'on développe des logiciels, on doit commenter le logiciel. Donc, ce sont quelques exemples d'activités qu'on a essayé de répertorier. On n'a pas systématiquement sorti les documents pour faire un calcul scientifique, la démarche a été plus subjective, mais cela peut vous donner une indication.\n–Deuxièmement, les communications à l'intérieur de l'entreprise qui partent d'un document, d'une division, et qui sont adressées à toute l'entreprise : réunions de travail inter-divisions, rencontres générales d'entreprises une ou deux fois par an, les journées d'activités... Par écrit, les courriels qui sont envoyés à toute l'entreprise, les contrats des employés, les politiques, pratiques et procédures des entreprises, les documents légaux comme les conventions d'actionnaires, etc. Nous avons distingué ces documents-là pour en sortir un pourcentage d'utilisation.\n–Troisièmement, les communications à l'extérieur de l'entreprise vers les clients, vers les partenaires, vers les fournisseurs, des présentations comme celle d'aujourd'hui, des présentations dans les foires, l'assistance technique au téléphone qu'on doit donner à nos clients, les rencontres avec les journalistes pour des entrevues pour les médias, etc. Au niveau écrit, évidemment, les fameux sites Web qui sont souvent des sites en construction pour les entreprises québécoises, parce que nous sommes pris devant une grande difficulté qui est de développer souvent des sites doubles, un site français et un site anglais, et quelquefois espagnol ou dans d'autres langues, cela coûte très cher aux entreprises et cet effort additionnel n'est pas toujours facile. J'avoue qu'aujourd'hui, au moment où on se parle, CEDROM-SNI a un site complètement bilingue, pour son site corporatif, mais IXIA n'a un site qu'en anglais. Aujourd'hui. Parce que nous sommes en train de transformer notre système pour qu'il soit multilingue et nous avons privilégié le développement du site anglais en premier mais le site français va suivre dans quelques semaines.\nNous avons distingué les différentes équipes en divisant l'entreprise en trois : l'équipe technique, celle d'administration et celle de direction et de commercialisation vente, marketing et développement d'affaires. En regardant les documents et en discutant entre nous, nous avons constaté que CEDROM-SNI et IXIA sont à peu près au même niveau dans l'équipe technique : les gens parlent français à l'intérieur de l'entreprise et des équipes, tout se fait en français. A peu près toutes les communications écrites ou orales sont faites en français, parfois bilingues, mais le français est toujours présent.\nDans les communications vers l'extérieur de l'entreprise, CEDROM-SNI est à peu près à quatre-vingt pour cent de français pour ses équipes techniques. C'est normal, parce que les partenaires sont souvent des éditeurs de journaux francophones, donc, on va souvent parler avec eux en français; mais chez IXIA, le pourcentage tombe à peu près à vingt pour cent, ce qui explique l'obligation de parler un minimum d'anglais. Tout à l'heure, dans la conversation qui précédait, on a parlé du français utile en Afrique. Et bien ici, je pense qu'en Amérique du Nord on a besoin de l'anglais utile. Il n'y a pas vraiment de français utile parce que les gens parlent français. Là où on doit avoir une langue plus pratique, c'est davantage l'anglais.\nPour l'administratif, c'est à peu près la même chose : l'entreprise fonctionne pas mal en français aussi. Là où les pourcentages diminuent, c'est pour la commercialisation. Chez CEDROM-SNI, par exemple, à l'intérieur de l'entreprise ou même de la division, quatre-vingts pour cent des communications se font en français et vingt pour cent se font en anglais ou dans une autre langue mais c'est presque toujours l'anglais. Pour les communications externes, soixante-dix pour cent, quand même, en français. Dans le cas d'IXIA, seulement dix pour cent des communications externes se font en français, donc la majorité se fait en anglais. Forcément l'entreprise doit avoir du personnel anglophone, à un moment donné. C'est là que les tensions dans l'entreprise commencent réellement pour des entreprises comme les nôtres. Le défi est de réussir à maintenir CEDROM-SNI et IXIA en tant qu'entreprises francophones. On fonctionne en français à l'interne, mais en réalité nous vendons nos produits et nos services à des communautés anglophones ou allophones, la plupart du temps parlant une autre langue que le français et où l'anglais devient la langue d'échange. Il faut donc à ce moment-là être prêts à travailler avec eux, être pragmatiques, parler anglais, accepter de parler anglais, se dire qu'on ne pourra pas toujours parler français. Aujourd'hui, le fait d'être francophones nous force à tout le moins d'être bilingues, ce que je considère comme un très grand avantage pour les entrepreneurs québécois qui sont forcés de maîtriser une autre langue.\nLe problème est de réussir à ne pas perdre son identité et c'est sans doute le défi de taille qui est devant nous surtout dans des entreprises comme IXIA. Nous devons continuer à fonctionner en français dans l'entreprise, à embaucher de plus en plus de personnel qui sera, dans bien des cas, unilingue anglophone et réussir à les intégrer dans l'entreprise sans que se créent des tensions trop fortes, sans pour autant que les francophones qui ont créé cette entreprise-là, ne se sentent plus chez eux dans l'entreprise, et sans que les nouveaux employés ne se sentent pas chez eux parce qu'on parle français tout le temps. Le défi est là : réussir à intégrer et continuer à se développer.\nVoilà notre expérience. Merci.


Espace à vivre - Midi Carrelage\nDes carrelages à vivre et à adopter du sol au mur, dans toutes les pièces de votre maison. Natures ou déco, ils subliment votre intérieur.\nCarreaux XXL et tons naturels...\nUn art de l’épure signé Casalgrande Padana.\npour ce carrelage Emma\n(Love Ceramic Tiles).\nTout le charme des carreaux de ciment\npar Original style.\nUn carrelage qui a du relief...\nArdoise, pierre, marbre...\nune élégance toute minérale, chez Casalgrande Padana.\nTout le charme et la chaleur d’un parquet...\nCasa Dolce Casa brouille les pistes.\nBeau comme un papier peint...\nCouleurs et motifs signés Vives.\nQuand le carrelage crée le décor...\nBouquet de tulipes par Ceramica Bardelli.\nPour faire sortir la mosaïque de la salle de bain,\nfaites-confiance à Appiani.\nNon, Carrelage par Casa Dolce Casa.\nAccueil > Espace à vivre\nFroid lui ?\nDécollons les étiquettes ! Le carrelage façon « labo de clinique » a vécu. Désormais, il confère chaleur, douceur et volupté à votre intérieur. Son secret ? Des effets matières et de couleurs savamment orchestrés, qui vous donneront irrésistiblement envie de l’adopter partout. La preuve par Midi Carrelage.\nColoris neutres (blanc, beige, gris, marron, taupe) et matériaux bruts (pierre de Dordogne, travertin, quartz), nos carrelages s’inspirent des beautés de la nature. Planes et brillantes ou mates et bosselées, on foule ces surfaces d’un pas léger, avec une sensation de plénitude absolue. Un minimalisme qui se traduit par\ndes carreaux de très grande dimension, carrés (de 60X60 à 120X120 cm chez Casa Dolce Casa) ou rectangulaires (de 45X90 cm à 80X120 cm).\ndes joints presque invisibles pour accentuer l’impression d’espace.\nEn caméléons, les grès cérame se prennent pour des parquets. Texture, veinage, reflets… un trompe l’œil à s’y méprendre, la facilité d’entretien en plus. Il en va de même pour les aspects béton brut ou ciré, alliés d’un design contemporain. Incontournables pour le sol, ces dalles de haute technologie grimpent désormais au mur.\nLes plus beaux spécimens de cette tendance « zen » sont chez Unicomstarker, Casalgrande Padana, Casa Dolce Casa, Provenza, Gazzini…\n…ou le faire.\nLaissez-le s’exprimer ! Notre carrelage crée le décor de vos pièces à vivre en s’emparant des grandes tendances de la déco pour les réinterpréter de 1001 façons.\nComme du papier peint. Fleurs, ou motifs géométriques… quand le carrelage fait le mur, il devient un véritable revêtement mural, gardien du style unique de votre pièce.\nEn 3D. Les grands éditeurs travaillent les textures pour donner du relief à vos murs. Pour exemple ? Les carreaux de cactus blancs de Vives, totalement inoffensifs !\nComme un tableau de maître. C’est le moment de vous offrir une signature ! Avec Ceramica Bardelli, votre carrelage mural verse dans l’art. Machines volantes, fleurs géantes, arabesques… de véritables tableaux de faïence.\nComme autrefois. Les carreaux de ciment font le charme authentique des maisons anciennes. Les puristes raffolent de son aspect mat et s’accommodent de sa haute-porosité. Bonne nouvelle ! Ils sont aujourd’hui réinterprétés en version grès émaillé par les Espagnols (Vives / série 1900) et les Anglais (Original style) pour un usage indifférencié au sol ou au mur, et un entretien facilité.


Entretien avec Julie Kibler pour son dernier roman "La maison des égarées" - Fabienne Rêve - Gagnon / Ecrivain et Lectrice\nFabienne : Comment est née l'écriture de ce roman ?\nJulie Kibler : J'étais sur Facebook il y a plusieurs années quand un ami a publié un article sur "les endroits les plus hantés d'Arlington, Texas". J'ai supposé que je connaissais chacun d'eux pour avoir vécu à Arlington pendant vingt-cinq ans, mais j'ai été surprise d'apprendre que le cimetière de la maison de Berachah était tout en bas de la liste. J'ai rapidement cherché sur internet pour voir ce que je pouvais trouver d'autre. Je me suis rendue au cimetière et aux archives de l'Université du Texas à Arlington, j'ai découvert les histoires de la maison des femmes, je ne pouvais plus me défaire de ce sujet.\nFabienne : Il y a eu de nombreuses recherches et plusieurs réécritures pour ce roman. Quelles phases de travail préférez-vous dans l'écriture ?\nJulie Kliber : J'adore la recherche. J'ai toujours été une personne curieuse et j'aime apprendre tout ce que je peux sur un sujet qui attire mon attention. Ensuite, je dois me tourner vers l'écriture avant que l'intrigue et les questions et les problèmes importants ne deviennent clairs. J'aime écrire quand je suis "dans le flux", pour ainsi dire, mais réviser et éditer peut-être épuisant et parfois frustrant. Ce roman a subi plusieurs révisions importantes parce qu'il y avait beaucoup de parties fortes, qu'il était si important de bien faire les choses. J'étais très heureuse de rendre le projet final.\nJulie Kibler /Photo : DR\nFabienne : Les femmes de ce foyer sont dites perdues pour la société alors qu'elles sont humaines et veulent sortir de cette mauvaise vie. Selon vous, pourquoi à cette époque les femmes étaient si peu respectées ?\nJulie Kibler : C'est une question qui n'aura jamais de réponse correcte, malheureusement...C'est peut-être parce que les hommes ont généralement été plus grands et plus forts depuis le début, assumant ainsi le rôle de pouvoir. C'est peut-être parce que nos systèmes religieux et sociaux nous ont appris que les femmes sont inférieures et parfois même considérées comme des biens plutôt que comme des êtres égaux. C'est un problème frustrant et récurrent dans de nombreuses régions dans le monde, même aujourd'hui. En particulier à l'époque du roman, mais pas seulement à ce moment-là. Les femmes ont été tenues à des normes différentes de celles des hommes, en particulier dans le domaine de la sexualité. Elles ont été punies plus sévèrement pour des comportements excusés chez les hommes.\nFabienne : Votre personnage, Cate Sutton, effectue des recherches pour connaître ces femmes, c'est une quête, une aide pour elle également. Le présent peut-il guérir le passé ?\nJulie Kibler : Oui, cela peut-être le cas. En fait, de nombreuses pièces de ce roman ont évolué à partir d'expérience que j'ai vécu ou dont j'ai été le témoin au fil des ans. Pour moi me souvenir et analyser avec le temps, pouvoir mettre certaines d'entre elles à leur place dans ma propre mémoire. J'espère que mes lecteurs pourront faire de même en lisant ce roman et d'autres.\nFabienne : Comment êtes-vous venue à l'écriture ?\nJulie Kibler : J'ai toujours aimé lire et écrire depuis mon enfance. J'ai déménagé plusieurs fois au cours de ces années et il me semblait que mes livres étaient mes amis les plus proches et les plus constants. J'ai obtenu des diplômes en anglais et en journalisme, et, comme Cate, je suis bibliothécaire. Pendant de nombreuses années, j'ai tenté d'écrire un premier roman...et il me semble naturel maintenant d'écrire.\nLe petit mot de Julie : Merci beaucoup pour l'interview et pour avoir encouragé vos lecteurs à jeter un oeil à mon roman. L'écriture est une aventure émotionnelle, et des morceaux de mon coeur sont ancrés dans chaque personnage, dans chaque histoires que je mets sur papier.\nLe petit mot de Fabienne : Je remercie Julie Kibler pour sa gentillesse et sa disponibilité, cet échange de questions/réponses a été intéressant. J'aime savoir le pourquoi du comment d'un livre, il ne tiendrait qu'à moi, je poserais une multitude de questions à chaque auteur que je lis. Cet entretien n'aurait pas été possible sans Claire Decore des éditions Belfond, je tenais à la remercier sincérement.\nTraduction de l'entretien de l'anglais vers le français : Fabienne.\nPosté par : bookclub12 à 16:22 - Vie de lectrice - Commentaires  - Permalien [#]\nC'est le printemps, je pars en road-trip dans l'Ouest Américain avec Douglas Kennedy ! Le printemps est là....\nUNE PAGE SE TOURNE : BIEN CHOISIR SES PARTENAIRES...\nMaison d'édition à compte d'auteur ou travailler avec un imprimeur ? Depuis la publication de mon premier...\nCommentaires sur Entretien avec Julie Kibler pour son dernier roman "La maison des égarées"


[Biblio] Les émotions de Gaston, une collection mettant en scène une licorne apprivoisant ses émotions - S'éveiller et s'épanouir de manière raisonnée\n[Biblio] Les émotions de Gaston, une collection mettant en scène une licorne apprivoisant ses émotions\nOn retrouve une émotion par album. La colère, la tristesse et la peur sont parus, au prix de 6 euros par album. La jalousie et la timidité sont à paraître.\nChaque album débute de la même façon, une présentation de Gaston suivie d'un exercice pratique de météo des émotions. Puis vient l'histoire, propre à chaque album. Courte et illustrée. Enfin, l'ouvrage se termine par un petit exercice de respiration SIMPLE, des petits gestes magiques pour aider l'enfant à apprivoiser ses émotions.\nC'est vraiment une chouette collection pour aborder les émotions. Je ne suis toutefois pas d'accord avec tout ce qui est dit/écrit. On apprend ici à reconnaître et nommer une émotion... mais on en fait un peu une ennemie à chasser. J'aurais bien aimé lire (car c'est important pour l'enfant) que les émotions sont ses partenaires de vie, elles sont utiles. L'objectif n'est pas le "0 colère" ou "0 tristesse" comme on peut le lire sur la 4e de couverture, mais juste l'apprivoisement, le "mieux-vivre avec" en somme.\nGaston est un personnage tout rond et attachant. Je suis certaine que de nombreux enfants vont adorer ce personnage.\nChaque album est disponible (février 2018) au prix de 6 euros en librairie, en espace culturel ou sur internet, sur Amazon par exemple: Je suis en colère, Je suis triste, J'ai peur.\nVous pouvez cliquer sur les images ci-dessous pour les commander (liens affiliés)\n« [Biblio] Quand je t'attendais,... J'ai confiance en toi,... »\nIl faut que je trouve des livres sur les émotions cartonné parce que ma fille de 16 mois adore déchirée le papier et les pages de livre !! Une suggestion peut être ?? Merci et bonne soirée


Le meilleur tensiometre manuel - Matériel Médical\nGrâce aux récents progrès de la technique dans le domaine de la médecine, les professionnels disposent aujourd’hui d’un grand choix de tensiomètres. Cependant, malgré ce spectre très large d’appareils pour mesurer la tension artérielle, les médecins et les professionnels de la santé utilisent en général des tensiomètres manuels avec stéthoscope. Malgré le fait qu’il soit nécessaire d’avoir quelques connaissances en médecine pour pouvoir utiliser un tensiomètre manuel, de nombreux particuliers ont fait ce choix. Pourquoi ? Comment trouver le meilleur tensiomètre manuel ? Voici quelques pistes qui vous aideront dans votre recherche.\nQuelle que soit votre décision, soyez sûr que vous savez utiliser votre appareil avant de l’acheter. N’oubliez pas de lire la notice et dans la mesure du possible essayer-le avant de l’emporter. Vous éviterez les mauvaises surprises et serez sûr que vous disposez du meilleur tensiomètre manuel.\nCette entrée a été publiée dans Tensiomètre le novembre 11, 2016 par Paul.\tNavigation des articles\n← Comment choisir un bon tensiomètre ?\nComment choisir un bon tensiometre bras ? →


Stormcloud - Univers-L\nRéalisation : Kate Johnston\nScénario : Kate Johnston\nAvec : Jennifer Neales (Vi), Jessica Riley (Sam), Mandy May Cheetham (Femme Évangéliste), Nicolino de Francesco (Homme Évangéliste), Andrea Blakey (Charlie)\nTitre Original : Stormcloud\nStormcloud : Résumé\nUne jeune artiste au cœur brisé par le départ de sa compagne reçoit la visite d’un couple d’évangélistes venus répandre la parole divine… Elle saura les recevoir !\nUne jeune artiste au cœur brisé par le départ de sa compagne reçoit la visite d'un couple d'évangélistes venus répandre la parole divine... Elle saura les recevoir !\nRésumé : Un court amusant sur la gestion de la rupture.\nStormcloud : Avis Personnel\nCe court-métrage n’a rien de révolutionnaire, mais il fonctionne très bien.\nVi vient de se faire quitter par Charlie, sa copine. Elle déprime et se terre chez elle, en pyjama, quand deux évangélistes, venus répandre la bonne parole, frappent à sa porte pour lui faire un topo sur le retour de Jésus et les péchés. Vi, au lieu de les faire sortir immédiatement, commence à leur parler de Charlie et de leur relation. L’homme évangéliste est visiblement gêné, contrairement à la femme, sa fiancée, qui semble très intéressée et passionnée par le discours de Vi. Il semblerait qu’elle ait vécu dans le péché précédemment !\nKate Johnston, qui était également réalisatrice et scénariste du film Tru Love et productrice associée de Margarita, nous présente, ici, un court-métrage drôle, bien tourné, avec de bons acteurs. L’actrice interprétant Vi est excellente et j’ai également particulièrement aimé les expressions faciales de la femme évangéliste. Si les dialogues entre Vi et Sam sont assez prévisibles, les dialogues entre Vi et les évangélistes sont, eux, très drôles et font mouche. Je suis, par contre, beaucoup moins convaincue par la fin, mais je suppose que ce happy end était inévitable.\nUn petit film sympathique à voir pour se détendre et rire un peu.\nStormcloud : Critiques Presse et Récompenses\nStormcloud : Extraits\nVi : Dis à ta mère que près du beau temps il y a toujours un putain de nuage orageux.\nVi : Charlie m’a quittée.\nVi : Ne t’approche pas des filles, elles ne t’apportent que des ennuis.\nVi : Pouvez-vous trouver Charlie ?\nKate Johnston Stormcloud\t2014-11-02\nMots-clés : Kate Johnston Stormcloud\nPrécédent : Vecinas\nSuivant : Miss Finknagle Succumbs to Chaos


Montréal acceptera désormais les pétitions en ligne | La Presse\nMontréal acceptera désormais les pétitions en ligne\nBalarama Holness déposant une pétition pour une consultation publique sur le racisme systémique à Montréal, en juillet dernier\nVisiter des mosquées à 5 h du matin. Organiser des spectacles. Sillonner les parcs des 19 arrondissements. Balarama Holness se rappelle encore les efforts importants qu'il a dû déployer pendant trois mois, avec une cinquantaine de personnes, pour récolter les 15 000 signatures nécessaires pour forcer la Ville de Montréal à tenir une consultation sur le racisme systémique.\nLe travail de citoyens engagés comme Balarama Holness sera bientôt grandement facilité puisque la métropole s'apprête à accepter les pétitions électroniques.\nDepuis 2010, Montréal s'est doté d'un droit d'initiative populaire. Les citoyens peuvent en effet forcer la Ville à mener une consultation publique sur un sujet de leur choix. Des sujets délicats, souvent balayés sous le tapis, peuvent ainsi être abordés de front, comme le racisme systémique.\nLa barre à atteindre est toutefois haut placée. Les règles en vigueur imposent en effet aux instigateurs de récolter 15 000 signatures si la consultation concerne l'ensemble de Montréal, 5000 si l'enjeu touche un seul arrondissement. Et jusqu'à maintenant, seules les pétitions sur papier étaient acceptées.\nAinsi, depuis l'entrée en vigueur du droit d'initiative, une vingtaine de projets de pétition ont été présentés à la Ville, mais seulement deux ont abouti à des consultations à l'échelle de Montréal : sur l'agriculture urbaine en 2011 et celle sur le racisme systémique l'été dernier.\nReconnaissant la difficulté d'atteindre le seuil des 15 000 signatures, l'administration Plante a décidé de modifier les règles sur les consultations publiques pour permettre aux citoyens d'utiliser les pétitions électroniques. Montréal estime que cette mesure « facilitera la collecte de signatures pour une pétition et favorisera possiblement l'accroissement de la participation citoyenne ».\nLa date d'entrée en vigueur des pétitions électroniques n'a pas encore été déterminée, car Montréal dit vouloir la faire coïncider avec la mise en ligne d'un formulaire standardisé que les citoyens pourront utiliser. À noter, les pétitions devront utiliser le langage épicène, soit une écriture non genrée.\nLe sujet est dans l'air depuis longtemps. En mars dernier, le conseil municipal a adopté une motion pour demander l'adoption de la pétition électronique. L'ancienne administration Coderre avait inscrit le projet à ses chantiers de la ville intelligente.\n« Je suis vraiment content. C'est certain que ça ouvre une porte aux gens qui veulent participer », a réagi Balarama Holness. Ancien joueur des Alouettes et candidat défait pour Projet Montréal aux élections de 2017, l'homme dit vouloir crever l'abcès sur le racisme systémique dans la métropole.\nAidé d'une cinquantaine de bénévoles, il avait ainsi sillonné la ville pour récolter les signatures. La Ville en demandait 15 000, mais son groupe en a obtenu plus de 20 000, du 1er mai au 27 juillet. Il reste que Balarama Holness aurait préféré faire l'économie de ces trois mois de travail. « Il a fallu faire une campagne de mobilisation à la grandeur de Montréal. C'était extrêmement difficile. Je ne pense pas qu'un groupe de citoyens devrait avoir à récolter ainsi autant de signatures papier. »\nEn phase de démarrage, la consultation publique sur le racisme et la discrimination systémiques doit avoir lieu au printemps prochain, et le rapport définitif est attendu à l'été.


Privacy & Data Protection\nEn ce qui concerne les données personnelles fournies par un client ou visiteur à www.leboutondemanchette.fr (« notre site internet »), derTaler GmbH, Friedrichstr. 123, 10117 Berlin, Allemagne (suivant : « derTaler ») est l'entité responsable qui collecte et traite ces données.\nCi-dessous, nous décrivons comment nous considérons la vie privée de tous les clients / visiteurs de ce site. derTaler attache de l'importance à la mise en œuvre d'un traitement légal des données qui protège vos données personnelles. Nous croyons que tout le monde bénéficie d'un flux d'informations gratuit lorsque les données sont collectées et utilisées de manière responsable.\nNous vous informons sur la collecte, l'utilisation et le traitement des données personnelles lors de l'utilisation de notre site internet www.leboutondemanchette.fr (ci-après : « site internet »).\nI. Type, portée et but de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles\nPar conséquent, nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles uniquement conformément à la politique de confidentialité suivante. Les données personnelles dans ce sens sont tous des détails individuels sur les circonstances personnelles ou factuelles d'une personne physique spécifique ou identifiable, par exemple : votre nom, numéro de téléphone ou adresse.\nL'utilisation des services de leboutondemanchette.fr est volontaire. Sans la fourniture de toutes ces données conformément aux sections III.1 à III.4, divers services ne peuvent être utilisés que dans une mesure limitée. Pour cette raison, derTaler accorde aux utilisateurs de ce service la norme de protection des données la plus élevée possible. La collecte, le traitement, le stockage et l'utilisation des données générées sont exclusivement aux fins énoncées ici.\nDans le cadre de l'utilisation des services de leboutondemanchette.fr, derTaler traite et stocke les données d'utilisation destinées à fournir des informations sur comment et quand les utilisateurs utilisent le service. Ceux-ci incluent surtout toutes les données de connexion, qui indiquent quand l'utilisateur s'est connecté au service.\nNous utilisons ces données pour vous fournir le service dont vous avez besoin. Il peut être nécessaire de partager vos informations personnelles avec les entreprises que nous utilisons ou fournissons pour la prestation du service ou pour l'exécution du contrat. Ce sont par exemple des services techniques. Ces prestataires ou fournisseurs ne reçoivent que les données nécessaires de notre part et sont tenus de protéger vos données personnelles. Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour que nous puissions confirmer toutes les informations dont vous avez besoin au sujet d'une commande et de pouvoir communiquer avec vous (par exemple, envoyer un devis pour donner suite à votre demande). Aussi pour les autres services, qui ne sont pas directement liés à la prestation de services demandés par l'utilisateur, par ex. des activités de marketing, des prestataires de services externes pouvant être établis en dehors de l'Union européenne peuvent être utilisées. Dans de tels cas, les informations seront transmises à ces sociétés ou individus pour un traitement ultérieur. Un extrait des sociétés concernées peut être trouvé dans la section V. (Prestataires de services externes y compris des informations sur les cookies). Ces prestataires de services externes sont consciencieusement sélectionnés par nous, et sont liés par des contrats conformes à la loi et régulièrement révisés. Les prestataires de services peuvent uniquement utiliser les données aux fins spécifiées par derTaler.\nNous adhérons au principe de l'utilisation des données affectées et collectons, traitons et stockons vos données personnelles uniquement aux fins que vous avez demandées. Un transfert de vos données personnelles à des tiers n'aura pas lieu sans votre consentement explicite, sauf si cela est nécessaire pour la fourniture du service ou pour l'exécution du contrat. Le transfert aux institutions de l'État et aux autorités habilitées à recevoir des informations n'a lieu que dans le cadre des obligations légales d'information ou si nous sommes obligés de fournir des informations par une décision de justice.\nderTaler garantit la confidentialité et la sécurité de ces informations dans la mesure où elles sont utilisées dans le cadre de ses activités commerciales. L'accès à ces informations est limité et nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données contre la perte, l'abus et la divulgation inappropriée.\nL’autorité responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles au sens de la loi fédérale sur la protection des données est le suivant :\nLa collecte, le traitement, l'utilisation et le stockage des données (nature, portée et but de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles) n'ont lieu que si l'utilisateur a légalement le droit de le faire ou si l'utilisateur l'a expressément accepté. Le contenu des déclarations de consentement, qui peut être révoqué à tout moment et enregistré par derTaler, peut être consulté sur www.leboutondemanchette.fr/fr/privacy-data-protection. L'utilisateur a également la possibilité de révoquer son consentement à cette politique de confidentialité à tout moment. En ce qui concerne la suppression des données déjà générées, le point XII s'applique. (Blocage et suppression).\nVous pouvez visiter notre site internet et vous informer sans avoir à fournir de renseignements personnels. Cependant, à chaque accès aux pages leboutondemanchette.fr, les données d'utilisation sont transmises par le navigateur internet respectif et stockées dans des fichiers journaux du serveur. Aucune information personnelle ne sera recueillie, autre que les données transmises par votre navigateur ou votre appareil utilisé afin de faciliter votre visite sur notre site. Les données suivantes sont transmises :\nAccès État / Code d'état HTTP\nSite internet (d'où provient la demande)\nLes adresses IP des utilisateurs seront supprimées ou anonymisées après la fin de l'utilisation. Dans le cas de l'anonymisation, les adresses IP sont modifiées de telle sorte que les détails des circonstances personnelles ou factuelles ne peuvent plus être attribués à une personne physique spécifique ou identifiable, ou seulement avec une quantité disproportionnée de temps, de coût et de main-d'œuvre. Nous évaluons anonymement ces enregistrements de fichiers journaux afin d'améliorer encore notre offre et de la rendre plus conviviale, de repérer et de corriger plus rapidement les bogues et de contrôler les capacités des serveurs. Par exemple, il est possible de comprendre à quel moment l'utilisation du site internet leboutondemanchette est particulièrement populaire et fournit un volume de données suffisant pour assurer l'accès le plus rapide possible.\nEn outre, lorsque vous utilisez notre site internet, les cookies sont définis sur votre appareil. Pour plus d'informations sur les cookies utilisés, voir IX.\n1. Collecte et traitement des données sur demande d'une production de médailles\nDans le but de demander une commande de médaille auprès leboutondemanchette (« Demande »), vous fournissez des informations personnelles volontaires et les données suivantes sont collectées, utilisées et traitées :\nNous utilisons ces données pour vous fournir le service dont vous avez besoin. Il peut être nécessaire de partager vos informations personnelles avec les entreprises que nous utilisons ou fournissons pour la prestation du service ou pour l'exécution du contrat. Ce sont par exemple des services techniques. Ces prestataires ou fournisseurs ne reçoivent que les données nécessaires de notre part et sont tenus de protéger vos données personnelles.\nNous avons besoin de votre adresse e-mail pour que nous puissions confirmer toutes les informations dont vous avez besoin au sujet d'une commande et de pouvoir communiquer avec vous (par exemple, envoyer un devis pour donner suite à votre demande). Aussi pour les autres services, qui ne sont pas directement liés à la prestation de services demandés par l'utilisateur, par ex. des activités de marketing, des prestataires de services externes pouvant être établis en dehors de l'Union européenne peuvent être utilisées. Dans de tels cas, les informations seront transmises à ces sociétés ou individus pour un traitement ultérieur. Un extrait des sociétés concernées peut être trouvé dans la section V. (Prestataires de services externes y compris des informations sur les cookies).\nPour traiter les paiements liés à l'utilisation de nos produits et services, derTaler utilise différents fournisseurs de services de paiement qui collectent, stockent et traitent les données :\nPaiement avec PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Pour l'utilisation de ce service, PayPal collecte, stocke et traite vos données personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, ainsi que vos coordonnées de carte de crédit ou de compte bancaire. PayPal est seul responsable de la protection et du traitement des données collectées par PayPal. Les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de PayPal s'appliquent, auxquelles vous pouvez accéder sur www.paypal.com/de/cgi-bin/marketingweb.\nPaiement par carte de crédit : En cas de paiement par carte de crédit, le paiement est effectué par l'intermédiaire du service de paiement Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Irlande. Les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité : https://stripe.com/de/privacy#translation . Pour utiliser ce service, Stripe collecte, stocke et traite vos informations personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, ainsi que vos coordonnées de carte de crédit ou de compte bancaire. Stripe est seul responsable de la protection et du traitement des données collectées par Stripe.\nderTaler utilise ce qu'on appelle des « cookies » sur le site internet, c’est-à-dire des fichiers texte stockés sur votre périphérique d'accès. Les cookies sont des fichiers plus petits contenant des informations textuelles stockées sur votre disque dur pendant la récupération de l'offre. Sur certaines pages de notre site internet, les cookies sont utilisés pour comprendre vos intérêts dans l'utilisation d'Internet. Nous pouvons donc comprendre ce qui est important pour vous et mieux adapter notre contenu à vous.\nLes cookies servent également à stocker les préférences des visiteurs. Cela nous permet d'adapter le contenu de notre site internet aux besoins de nos clients. Nous ne pouvons pas nous connecter aux clients avec des cookies. Les cookies ne sont pas utilisés pour établir l'identité des personnes qui accèdent uniquement à notre site internet. Vous pouvez désactiver l'option d'enregistrer ces cookies à tout moment dans les paramètres système de votre navigateur et supprimer les cookies existants. Chaque utilisateur peut également voir l'offre sans cookies. Cependant, si vous n'acceptez pas les cookies, cela pourrait restreindre la fonctionnalité du site.\nCertains cookies que nous utilisons sont automatiquement supprimés de votre disque dur (cookies de session) après la fin de la session du navigateur. En outre, nous utilisons également des cookies qui restent sur votre disque dur pendant une certaine période après la session du navigateur (cookies persistants). Une autre visite détectera alors automatiquement le pays et la langue que vous avez sélectionnés lors de votre dernière visite sur notre site. Ces cookies persistants sont stockés sur votre disque dur et supprimés après l'heure spécifiée par le navigateur. Les cookies peuvent également être des cookies tiers.\nNous en informons lors de votre première visite de notre site internet sur l'utilisation des cookies. Vous pouvez empêcher l'utilisation des cookies à tout moment avec effet pour l'avenir en supprimant les cookies et en refusant d'accepter les cookies dans les paramètres de votre navigateur.\nÀ cet égard, nous soulignons que derTaler n'est pas responsable de toute forme d'utilisation abusive de ces informations personnelles par des tiers.\nPour les liens vers des plateformes de médias sociaux tierces ou vers des individus gérés sur des serveurs distincts, derTaler n'a aucun contrôle sur la présentation et l'utilisation du contenu qui y est fourni. derTaler décline toute responsabilité quant à l'exactitude et à l'utilisation du contenu fourni sur ces serveurs. Le fait de créer un lien vers un site internet d'une tierce partie n'implique aucune approbation ou approbation par le tiers des produits et services du tiers.\nNos services incluent des plugins du réseau social Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4, Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande). Les plugins Facebook peuvent être reconnus par le logo Facebook ou le "Like-Button" ("J'aime") sur notre site. Un aperçu des plugins Facebook peut être trouvé ici: http://developers.facebook.com/docs/plugins/\nLorsque vous visitez nos services et cliquez sur le plugin Facebook, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit les informations que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton "J'aime" de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. En conséquence, Facebook peut affecter la visite de nos services à votre compte utilisateur. Nous rappelons que nous, en tant que fournisseur des services, ne sommes pas au courant du contenu des données transmises et de leur utilisation par Facebook. Si un utilisateur n'est pas membre de Facebook, il est toujours possible que Facebook recherche et enregistre son adresse IP. Selon Facebook, seule une adresse IP anonyme est stockée en Allemagne.\nSi un utilisateur est un membre de Facebook et ne souhaite pas que Facebook collecte des données à son sujet via cette offre et l'associe à ses données de membre stockées sur Facebook, il doit se déconnecter de Facebook avant de visiter le site. D'autres paramètres et incohérences concernant l'utilisation des données à des fins promotionnelles sont possibles dans les paramètres de profil Facebook : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.\nSur notre site internet, nous utilisons le « pixel d'action du visiteur » de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Avec son aide, nous pouvons suivre les actions des utilisateurs après avoir vu ou cliqué sur une annonce Facebook. Cela nous permet de suivre l'efficacité de la publicité sur Facebook à des fins statistiques et de recherche de marché. Les données collectées de cette manière sont anonymes pour nous, c'est-à-dire que nous ne voyons pas les données personnelles des utilisateurs individuels. Cependant, ces données sont stockées et traitées par Facebook, dont nous vous informons en fonction de nos connaissances.\nFacebook peut connecter ces données à votre compte Facebook et également les utiliser à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d'utilisation des données de Facebook https://www.facebook.com/about/privacy/. Vous pouvez permettre à Facebook et à ses affiliés d'afficher des annonces sur et hors Facebook. Il peut également être stocké à ces fins, un cookie sur votre ordinateur.\nNotre site internet utilise Google Analytics et Google Tag Manager, services d'analyse Web fournis par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Analytics et Google Tag Manager utilisent des « cookies », des fichiers texte stockés sur votre ordinateur / smartphone et qui nous permettent d'analyser l'utilisation de notre site internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, sur notre site internet, votre adresse IP sera préalablement tronquée par Google dans les Etats membres de l'Union Européenne ou dans d'autres Etats contractants de l'Accord sur l'Espace Economique Européen.\nCe n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Au nom de l'opérateur de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l'activité du site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et de l'utilisation d'Internet à l'opérateur du site. L'adresse IP fournie par Google Analytics et Google Tag Manager à partir de votre navigateur ne sera pas fusionnée avec d'autres données Google.\nVous pouvez empêcher le stockage de cookies par un paramètre correspondant de votre logiciel de navigation ; Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site internet. En outre, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation de notre site (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant et installer : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout\nDe plus amples informations peuvent être trouvées sous : www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (\nNotre site internet utilise Double Click de Google comme technologie de remarketing et de gestion des enchères. double-clic par Google est un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ("Google"). Doubleclick by Google utilise des cookies pour vous montrer des publicités qui vous intéressent. Un numéro d'identification pseudonyme (ID) sera attribué à votre navigateur pour vérifier quelles annonces ont été diffusées dans votre navigateur et quelles annonces ont été consultées. Les cookies ne contiennent aucune information personnelle. L'utilisation du cookie DoubleClick permet à Google et à ses sites affiliés de diffuser des annonces basées sur des visites précédentes sur nos sites Internet ou sur d'autres sites internet. Les informations générées par les cookies sont transmises par Google pour évaluation à un serveur aux Etats-Unis et y sont stockées. Un transfert des données par Google à des tiers a lieu uniquement en raison de la réglementation légale ou dans le cadre du traitement des données de commande. Google ne pourra en aucun cas faire correspondre ses données avec d'autres données collectées par Google.\nEn utilisant nos pages internet, vous acceptez le traitement des données recueillies à votre sujet par Google et de la manière décrite ci-dessus, le traitement des données et l'objectif déclaré. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence.\nNous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site internet dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site ainsi que le traitement de ces données par Google en utilisant le lien suivant : www.adssettings.google.com/anonymous. Téléchargez et installez le plug-in de navigateur disponible, sous le point Extension de désactivation DoubleClick.\nVous pouvez également désactiver les cookies Doubleclick sur le site internet de Digital Advertising Alliance en cliquant sur le lien suivant : www.aboutads.info/choices/\nSur notre site internet, nous utilisons des technologies de Bing Ads (bingads.microsoft.com), fournies et exploitées par Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis (« Microsoft »). Microsoft place un cookie sur votre appareil si vous avez accédé à notre site internet via une annonce Microsoft Bing. Microsoft Bing et nous pouvons ainsi reconnaître que quelqu'un a cliqué sur une annonce, a été redirigé vers notre site internet et a atteint une page d'atterrissage préalablement déterminée (page de conversion). Nous n'entendons que le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur une annonce Bing avant d'être redirigés vers la page de conversion. Microsoft utilise le cookie pour collecter, traiter et utiliser des informations générant des profils d'utilisation à l'aide de pseudonymes. Ces profils d'utilisation sont utilisés pour analyser le comportement des visiteurs et sont utilisés pour afficher des publicités. Aucune information personnelle sur l'identité de l'utilisateur n'est traitée.\nSi vous ne souhaitez pas que des informations sur votre comportement soient utilisées par Microsoft comme expliqué ci-dessus, vous pouvez refuser le paramétrage nécessaire d'un cookie, par exemple, via un paramètre de navigateur qui désactive généralement le paramétrage automatique des cookies. En outre, vous pouvez empêcher la collecte de données générées par le cookie et liée à votre utilisation du site internet ainsi que le traitement de ces données par Microsoft en utilisant le lien suivant : www.choice.microsoft.com/fr-fr/opt-out et expliquez votre refus.\nPour plus d'informations sur la confidentialité et les cookies utilisés sur Microsoft et Bing Ads, visitez le site internet de Microsoft : ww.privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.\nNotre site utilise l'outil de communication Website Custom Audiences de Facebook. A cette fin, les pixels dits Facebook sont intégrés dans nos sites internet, qui vous signalent sous une forme anonyme, c'est-à-dire sans vous identifier en tant que personne, en tant que visiteur de notre site internet. Si vous êtes connecté plus tard à Facebook, une somme de contrôle non réversible et donc non personnelle (valeur de hachage) sera transmise de vos données d'utilisation à Facebook à des fins d'analyse et de marketing. Par conséquent, Facebook peut attribuer la visite à nos pages à votre compte d'utilisateur. Nous pouvons utiliser cette information pour l'affichage de Facebook Ads.\nPour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte de données et le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook et vos options pour protéger votre vie privée, merci de vous se référer à la politique de confidentialité de Facebook : www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ & https://www.facebook.com/privacy/explanation.\nSi vous ne souhaitez pas que Facebook Custom Audience utilise des informations sur votre comportement, vous pouvez le faire sur votre compte Facebook via ce lien : www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/einstellen.\nXI. Reciblage - Utilisation de Google AdWords (Remarketing / suivi des conversions)\nderTaler utilise le service Google AdWords de Google. Notre site internet utilise la fonctionnalité de remarketing de Google AdWords. Cette fonctionnalité est conçue pour diffuser des annonces ciblées par centres d'intérêt sur les visiteurs du site via le réseau Google. Le navigateur du visiteur du site internet stocke les soi-disant « cookies », des fichiers texte stockés sur votre appareil et qui permettent à l'utilisateur de les reconnaître lorsqu'ils visitent des sites internet appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, les annonceurs peuvent ensuite recevoir des annonces liées au contenu que le visiteur a déjà visité sur des sites internet utilisant la fonction de remarketing de Google.\nGoogle indique qu'il ne collecte aucune information personnelle au cours de ce processus. Si vous ne souhaitez toujours pas utiliser la fonctionnalité de remarketing de Google, vous pouvez toujours la désactiver en définissant les paramètres appropriés sur www.google.com/settings/ads. Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies pour la publicité ciblée par centres d'intérêt via Network Initiative en suivant les instructions sur www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Pour plus d'informations sur Google Remarketing et la politique de confidentialité de Google, rendez-vous sur : www.google.com/privacy/ads/.\nAvec notre newsletter, nous vous informons de nos offres. Si vous souhaitez recevoir la newsletter par e-mail, nous avons besoin d'une adresse e-mail de votre part. Une transmission de notre newsletter a lieu uniquement si vous acceptez expressément dans le cadre de l'ouverture du compte client. Ce faisant, nous vérifierons si vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail spécifiée ou si le propriétaire accepte de recevoir la newsletter par e-mail.\nL'inscription à notre newsletter se déroule dans le cadre d'une procédure de double opt-in, c’est-à-dire qu’après l'inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses e-mail externes.\nL'inscription à la newsletter sera enregistrée afin de prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela inclut le stockage de la connexion et l'heure de confirmation, ainsi que l'adresse IP. De même, les modifications apportées à vos données stockées avec CleverReach sont consignées.\nUtilisation du prestataire de services d'expédition "CleverReach"\nLe bulletin d'information est envoyé via "CleverReach", une plateforme d'expédition de newsletter du fournisseur allemand CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne.\nLes adresses e-mail de nos destinataires de newsletter, ainsi que leurs autres informations décrites dans ces notes, sont stockées sur les serveurs de CleverReach. CleverReach utilise cette information pour envoyer et évaluer les bulletins d'information en notre nom. En outre, CleverReach peut, selon ses propres informations, utiliser ces données pour optimiser ou améliorer ses propres services, par ex. pour l'optimisation technique de l'expédition et la présentation de la newsletter ou à des fins économiques, pour déterminer de quels pays viennent les destinataires. Cependant, CleverReach n'utilise pas les données de nos destinataires de newsletter pour les traiter eux-mêmes ou pour les transmettre à des tiers.\nNous comptons sur la fiabilité, l'informatique et la sécurité des données de CleverReach. Tous les centres de données CleverReach ont fait l'objet de certifications et d'examens indépendants. Ils ont reçu la certification DIN ISO / IEC 27001 et ont été certifiés en tant que standard de service de données de l'industrie des cartes de crédit (DSS / PCI) en tant que fournisseur de services de niveau 1. De plus, vous subissez des examens SOC 1 annuellement et avez été certifié avec succès au niveau Modéré pour les systèmes gouvernementaux américains et au niveau 2 de DIACAP pour les systèmes DoD. CleverReach utilise un système de gestion de la sécurité de l'information certifié TÜV, qui garantit une excellente sécurité des données et une protection parfaite des données.\nLa politique de confidentialité de CleverReach peut être trouvée à : https://www.cleverreach.com/de/datensicherheit\nPour vous abonner à la newsletter, il suffit d'entrer votre adresse e-mail. En option, nous vous demandons de fournir votre prénom et votre nom de famille. Cette information est seulement pour la personnalisation de la newsletter.\nLes bulletins d'information contiennent un soi-disant "web-balise", i. un fichier au format de pixel récupéré sur le serveur CleverReach lors de l'ouverture de la newsletter. Cet appel recueillera d'abord des informations techniques, telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l'heure de récupération. Ces informations sont utilisées pour améliorer la performance technique des services en fonction de leurs spécifications ou de leur public et de leurs habitudes de lecture, en fonction de leur localisation (qui peut être déterminée à l'aide de l'adresse IP) ou des temps d'accès.\nLes enquêtes statistiques comprennent également la détermination de l'ouverture des newsletters, de leur ouverture et de la sélection des liens. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être attribuées aux destinataires individuels de la newsletter. Cependant, ce n'est ni notre objectif ni celui de CleverReach d'observer des utilisateurs individuels. Les évaluations nous servent beaucoup plus à reconnaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter notre contenu à eux ou à envoyer un contenu différent en fonction des intérêts de nos utilisateurs.\nIl y a des cas où nous redirigeons les destinataires du bulletin vers les pages internet de CleverReach, par ex. Nos newsletters contiennent un lien qui permet aux destinataires de recevoir des newsletters en ligne (par exemple, dans le cas de problèmes d'affichage dans le programme de messagerie). De plus, les destinataires de la newsletter peuvent stocker leurs données, telles que corrigez l'adresse e-mail plus tard. De même, la politique de confidentialité de CleverReach n'est disponible que sur leur page.\nDans ce contexte, nous rappelons que sur les sites internet de CleverReach des cookies sont utilisés et donc des données personnelles traitées par CleverReach, leurs partenaires et fournisseurs de services utilisés (par exemple, Google Analytics). Nous n'avons aucune influence sur cette collecte de données. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de CleverReach. Nous vous informons également de la possibilité de s'opposer à la collecte de données à des fins publicitaires sur les sites www.aboutads.info/choices/ et www.youronlinechoices.com/ (pour l'espace européen).\nVous pouvez terminer la réception de notre newsletter à tout moment, à savoir. Révoque ton consentement. Dans le même temps, votre consentement à l'envoi via CleverReach et les analyses statistiques seront caduques. Une révocation séparée de l'envoi via CleverReach ou l'évaluation statistique n'est malheureusement pas possible.\nConformément aux dispositions du règlement sur la protection des données (DSGVO), applicable à partir du 25 mai 2018, nous vous informons que les consentements à l'envoi d'adresses e-mail sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. a, 7 DSGVO et § 7 (2) n ° 3 et (3) UWG. L'utilisation du prestataire de services d'expédition CleverReach, en effectuant les enquêtes statistiques et les analyses ainsi que l'enregistrement du processus d'enregistrement, sont basées sur nos intérêts légitimes conformément à. Article 6, paragraphe 1, lit. f DSGVO. Nous sommes intéressés à utiliser un système de newsletter convivial et sécurisé qui sert à la fois nos intérêts commerciaux et les attentes de nos utilisateurs.\nXIII. Transfert de données personnelles à l'étranger\nDans la mesure où derTaler transmet des données à caractère personnel hors du champ d'application de la directive 95/46 / CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 concernant la protection des personnes à l'égard des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données, les données garantissent un niveau adéquat de protection des données. Une fois transmis aux États-Unis, derTaler obligera le destinataire à se conformer aux principes du « Privacy Shield » (c'est-à-dire à reconnaître des normes minimales dans le traitement des données personnelles). En outre, afin d'assurer un niveau de protection adéquat au destinataire des données, nous utilisons les modèles de contrats types de l'Union européenne pour le transfert de données vers d'autres pays de l'UE, tels que modifiés.\nÀ tout moment, vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et les destinataires et le but du traitement des données. En outre, dans les cas légalement réglementés de § 35 BDSG, vous avez droit à une correction, le blocage ou la suppression de vos données personnelles. derTaler souligne que pour authentifier une personne avant de fournir des informations, les documents correspondants peuvent être demandés, car les données personnelles ne peuvent être divulguées à des personnes non autorisées.\nSi vous avez donné votre consentement à l'utilisation des données, vous pouvez les révoquer à tout moment avec effet futur. La révocation du consentement peut signifier que nos services ne sont plus disponibles pour vous sans restriction ou que la relation d'utilisation est terminée. Il convient de noter que certaines collectes de données et leur stockage peuvent être basés sur une base légale, que le consentement soit donné ou non. Dans ce cas, nous arrêterons le traitement et l'utilisation de vos données personnelles et les supprimerons ou les bloquerons, à moins que nous ne soyons contraints par la loi à un traitement ultérieur, en particulier un stockage supplémentaire.\nderTaler peut modifier cette politique de confidentialité si nécessaire. Si des modifications sont apportées à la déclaration, la mise en œuvre de nouvelles pratiques de confidentialité peut prendre jusqu'à 30 jours ouvrables. Veuillez visitez cette page régulièrement pour être en mesure de reconnaître les changements.\nCopyright © derTaler GmbH 2003 – 2021|


Home > FR > Garcinia > Où puis-je acheter des produits de perte de poids Garcinia Cambogia Plus en Suisse\nExactement ce qui est substance naturelle pour perdre du poids Garcinia\nGarcinia est le plus préféré des produits purs de perte de poids sur le marché. Il est un fruit en forme de petite citrouille trouvé en Asie du Sud qui détient une substance essentielle appelée acide hydroxy-citrique (HCA). HCA a fait l’objet de recherches, ainsi que a affiché dans certaines situations pour réduire l’absorption des graisses, ainsi que le gain de poids arrêt. Il a en effet montré également travailler comme une faim de faim, plus d’aider à la consommation plus faible en calories.\nParmi les plus efficaces comprimés Garcinia est Garcinia plus. Ne pas acquérir tout type de produits Garcinia avant de revoir cette Garcinia Cambogia Plus Informations: le meilleur nom de marque même de Garcinia pour la réduction de poids qui vous offrira certainement des détails sur ce qui est Garcinia Cambogia Plus , Tout naturel formulation, les avantages, ne Garcinia effectue, le dosage et comment puis – je acheter des comprimés brûler les graisses Garcinia Cambogia Plus en vente en ligne en Suisse .\nGarcinia Cambogia Plus puissants ingrédients actifs\nGarcinia Cambogia Plus est produit avec des ingrédients actifs naturels dans un FDA enregistré, ainsi que laboratoire de recherche certifié GMP. Voici les ingrédients de détail:\nGarcinia Cambogia Plus se compose de 95% HCA, ce qui en fait la plus pure formulation de HCA de haute qualité sur le marché. HCA est la clé ingrédient actif à la combustion des graisses générée par la consommation Garcinia.\nGarcinia Cambogia Plus est composé de 100% pure essence Garcinia Cambogia et ne contient pas non plus de composés additifs nocifs reconnus.\nAcheter des pilules de perte de poids en Suisse\nLa prospérité des comprimés de régime alimentaire Garcinia Cambogia Plus\nGarcinia a des avantages incroyables pour les personnes en Suisse . Une augmentation des niveaux d’énergie, la régulation des envies, augmenter le taux métabolique afin d’aider à perdre du poids, et de voir aussi la cause réelle simplement une question de semaines.\nAugmenter votre niveau d’énergie pour faire les choses que vous aimez\nLes composants purs Garcinia ont l’impact profond de saturant glycogène dans le foie et aussi divers autres tissus physiques ainsi que les organes du corps. Ainsi réduisant au minimum un souhait pour les aliments merveilleux, tout en plus en même temps élever vos degrés d’énergie du corps.\nRéglementer votre appétit pour éviter de consommer des calories inutiles\nGarcinia est censé réduire le développement des lipides ainsi que les acides gras. Abaissant ainsi la construction du cholestérol ainsi que les triglycérides. Il interrompt en outre la conversion des glucides en graisse dans le corps en favorisant la génération de glycogène. Cela indique à votre cerveau que votre faim est complètement satisfait, ainsi que soutient une sensation de plénitude.\nShed graisse et perdre du poids en seulement semaines\nLa graisse est généralement le produit de l’énergie non utilisée, qui est converti par des enzymes en paiements gras vers le bas. Le HCA en Garcinia agit en bloquant ces enzymes ainsi que d’éviter le développement de ces gras vers le bas des paiements.\nAugmentez votre métabolisme pour faire fondre la graisse aussi longtemps que possible\nLe composant de HCA dans Garcinia Cambogia augmente degrés de puissance et réduit également la production de graisse. Au contraire, ce que vous brûler est la graisse qui est déjà stocké, ce qui diminue le cholestérol correctement et entraînant également la perte de poids.\nEst-ce que Garcinia Cambogia Plus fonctionner correctement\nGarcinia a effectivement été le meilleur sujet de conversation à la télévision des réseaux préférés montre tels que Oprah, ainsi que Dr.Oz. Il est présenté dans un certain nombre de publications de publication comprenant des hommes de bien – être, et aussi Sports Illustrated. Pour l’ essentiel, d’ innombrables personnes en Suisse gagnent le bénéfice de cette circulation des comprimés entièrement naturels.\nNouvelle étude révolutionnaire prétend que cela pourrait être la formulation magique qui vous fait perdre du poids, sans régime alimentaire ou de formation. Le programme Dr.Oz .\nGarcinia est un briseur de graisse incroyablement efficace. Il empêche la production de graisse dans le corps, et aussi quand le corps ne fait pas la graisse, il est la combustion des graisses. Dr Harry Preuss, l’ Université de Georgetown .\nIl est buster gras double activité en raison du fait qu’il supprime l’ appétit et empêche la graisse d’ être créé dans le corps humain et il relocalise aussi dans le sens de glycogène qui est vraiment une source d’énergie pour les tissus musculaires à utiliser tout au long de l’ exercice. Dr Julie Chen, Faire EZ Health.\nComment utiliser le brûleur de graisse naturel Garcinia Cambogia Plus\nGarcinia Cambogia Plus comprend 60 capsules dans chaque bouteille. Ceci est l’équivalent de 1 mois à l’utilisation guidée. Vous devez manger 1 capsule Garcinia Cambogia Plus deux fois par jour, idéalement 20 à 30 minutes avant un repas. Les résultats obtenus après Garcinia Cambogia Plus ont effectivement été apprécié pratiquement instantanément par certains de nos consommateurs. Vous vous sentirez vraiment moins enflés d’orgueil et aussi plus léger. Cependant, les résultats individuels de la combustion des graisses peuvent varier en fonction de la régime alimentaire et travaille que chaque consommateur fait. Faisant usage de Garcinia Cambogia Plus l’aide vous plaisir à un coup de pouce au droit de la santé de la vie. Néanmoins, semblable à toutes les capsules de gestion du poids, il est toujours préférable d’avoir un régime alimentaire ainsi que faire un pourcentage de la formation quotidienne.\nPour vos coordonnées, vous n’avez pas besoin d’ordonnance pour la consommation Garcinia Cambogia Plus . Il est créé à partir de 100% formule naturelle qui sont vérifiées pour promouvoir la gestion du poids, et est également disponible sans ordonnance.\nLe meilleur endroit pour obtenir des capsules de gestion du poids Garcinia Cambogia Plus en Suisse\nEn ajoutant Garcinia extrait à votre plan d’alimentation, vous accomplissez également des résultats de combustion des graisses fantastiques. Voici quelques-ce que vous pourriez obtenir après avoir consommé Garcinia Cambogia Plus :\nBrûler les graisses de l’estomac avec 100% des ingrédients naturels\nexcédent bande de livres pour vous aider à accélérer la perte de poids\ngraisses d’action rapide prévention sans aucun effet négatif\nRéglementer le taux métabolique sain dans le corps\nSi vous avez un intérêt pour l’acquisition Garcinia Cambogia Plus , Voici la liste des prix en Suisse :\nToutefois, méfiez-vous des escroqueries Garcinia pilules ainsi que des imitations. Il y a beaucoup de pilules Garcinia sur le marché que les répliques de véritables solutions Garcinia. Il est nécessaire d’être bien informés au sujet de ces suppléments, vous pouvez donc faire le choix le plus efficace pour votre santé. Voici les aperçus pour vous de choisir les produits Garcinia idéal:\nBeaucoup de comprimés peuvent contenir des additifs nocifs, des charges, ainsi que des agents de liaison. Comptez sur des solutions qui sont réglementées, et produit dans un centre de la FDA ont signé en qui suit les normes GMP, qui garantit ce produit est constamment créé pour le plus grand critère possible.\nBeaucoup de comprimés peuvent déformer la concentration de l’HCA l’intérieur de chaque capsule, ainsi que les consommateurs de conserver moins par rapport à 60% de pureté.\nAssurez-vous de commander Garcinia Cambogia Plus en Suisse seulement à partir du site principal . En achetant à partir de là , vous gagnerez top produits de perte de poids de qualité pour vous aider à gagner votre corps rêvé. Il y a aussi plusieurs offres telles que des offres CUMUL acheter 2 bouteilles gain de 1 totalement gratuit ainsi que l’ achat de 3 conteneurs obtenir 2 vous gratuitement la fabrication d’ économiser encore plus d’ argent.\nJe suis une maman de 2 enfants. En plus, après avoir 2 enfants je pensais jamais mon corps en forme, mais j’ai versé 9lbs en 6 semaines après la consommation Garcinia Cambogia Plus et aussi je me sens vraiment impressionnant. Retour à droite en forme – Jennifer .\nJe ne pouvais pas croire à quel point j’ai observé rapidement un ajustement dans le corps. Je me sens plus léger et beaucoup plus dynamique après avoir perdu 4 livres dans les deux premières semaines. Sentez – vous beaucoup plus léger – Michelle .\nIl est juste été 3 jours, ainsi que je l’ ai fait actuellement arrêté obtenir cette sensation terrible de ballonnements après chaque repas. Je ne pouvais pas attendre de voir les résultats. Seulement été 3 jours – Chris Adams .


Poisson transgénique : la prudence est vivement conseillée\nInf'OGM. Décembre 2009 par Christophe Noisette\nEn effet, les chercheurs estiment que, si des poissons transgéniques s’échappent, ils auront tendance à « coloniser » les saumons non transgéniques. Les simulations ont été faites dans un laboratoire reproduisant les conditions réelles. Les chercheurs ont notamment observé qu’en cas de pénurie alimentaire, les poissons transgéniques résistaient mieux, de même qu’ils avaient une meilleure résistance à l’augmentation de la température de l’eau. Le Dr Sundström fait remarquer que « c’est probablement parce qu’ils convertissent mieux les aliments et sont plus compétitifs ». Dernier élément mis en exergue par les chercheurs : le fait que les poissons transgéniques accumulent plus les toxines dans leur chair que les autres poissons. Et dans le cas des poissons génétiquement modifiés pour grossir plus vite, la présence d’une hormone de croissance dans leur chair pourrait être un autre risque pour le consommateur.\nEn 1999, William Muir et Richard Howard, chercheurs à l’Université Purdue, en Indiana, avaient eux aussi démontré par des simulations par ordinateurs « qu’en libérant 60 poissons transgéniques parmi 60 000 individus, le groupe entier disparaît en 40 générations » . L’élevage commercial de poissons transgéniques n’est autorisé nulle part, mais plusieurs demandes d’autorisation de poissons transgéniques ont d’ores et déjà été déposées dans l’UE, au Canada, au Chili ou encore aux États-Unis.\n « EU-funded study urges caution on transgenic fish farming », Cordis, 16 septembre 2009, http://cordis.europa.eu/fetch?CALLE...\nLa description du projet : http://www.mapinfobase.eurocean.org...\n Poissons transgéniques : études et contexte\n120 visiteurs - 228 pages vues\n2409743 visiteurs - 6872764 pages vues


Super rencontre forum placz libertine - Escort filles\nSuper rencontre forum plaçe libertine / Les beurrette Place Libertine Com Super: Lire Les Avis Sur L'utilisation d'un site de rencontres vous permet de rester tranquillement chez vous, tout en faisant connaissance avec les célibataires du site. Lille dispose d'un patrimoine très diversifié, en particulier du fait des nombreux conflits qui l'ont touché et ont amené des. Site super rencontre placz libertine à Le Coural Je n'interviens que rarement dans les forums, ce qui me\nSuper rencontre forum plaçe libertine / Les beurrette Place Libertine Com Super: Lire Les Avis Sur L'utilisation d'un site de rencontres vous permet de rester tranquillement chez vous, tout en faisant connaissance avec les célibataires du site. Lille dispose d'un patrimoine très diversifié, en particulier du fait des nombreux conflits qui l'ont touché et ont amené des. Site super rencontre placz libertine à Le Coural Je n'interviens que rarement dans les forums, ce qui me pousse Les grands site libertins font un peu usine à rencontre et néglige les fiches. Place Libetine Les Site De Rencontre Gratuit, Place Libertine Super Rencontre Site Gratuit Placel Ibertine? Super Rencontre Forum Place? Comparatif, test et classement des meilleurs sites de rencontres Test, prix et avis sur le site En France, il n'occupe pas la première place sur le créneau des affinités mais reste. Noudlibertin super rencontre site rencontre gratuitplace libertin site de rencontre totalement gratuit en france. Possibilité de site rencontre outaouais web lille former des amitiés, donnez votre avis 3, gratuit site rencontre outaouais web lille pour les femmes. Faites des rencontres libertines dans votre région: Meilleur site d escorte placelibertinr, Super rencontre forum rencontres paris celibataires gratuit. Un site de rencontres gratuit entre ados, pour passer le temps et discuter sur divers forums et Rejoignez une grande communauté de jeunes de 12 à 25 ans.\nPlacelib rencontre rencontre echangisme gratuit. Place Libertine à Région Pays Loire. Sur notre site internet vous trouverez de linformation à propos. This menu s updates are based on your activity. Gratuit Paris Fontenay - sous, bois. A priori quelques autres sites de ce type existent sur le net mais sont vraiment orientés low cost ou échangistes à moustache lol. PlaceLibertine propose effectivement l'inscription gratuite mais elle ne sert pas à grand chose. Netblog - 5 nov. Super Rencontre Site Gratuit Placel Ibertine à Département de la Loire-Atlantique. Comparatif sites rencontres rencontre vraiment gratuite.\nDécouvrez, centre Hospitalier de, carcassonne chemin Madeleine Montredon, carcassonne avec toutes les photos du quartier, le plan d accès, les avis et les infos pratiques: Site teen kæmpe dildo dansk ordbog betydning de rencontres pour gratuit webmaster nous libertin - Site, de Des rencontres libertines pour couples et personnes seules sur. Pour vous aider à choisir le meilleur site de rencontre sérieux en, nous vous proposons Test de personnalité ludique; Envoi gratuit de Nous libertins sites super rencontre forum placz libertine de rencontre gratuits pour les femmes Rencontres gratuit webmaster nous libertin. Lage moyen est un peu plus jeune que sur les autres sites. Un système de show live par et pour les abonnés, très chaud et sans tabous! Placelibertie placz libertine - Sexrapide pictou Site couple echangiste place liberetine rencontre smax PlaceLibertine Placelibertine Rencontre, sérieux et gratuit rencontre tous, sérieux et gratuit pour tous. Rencontre, entre celibataire, gratuit pour cent. Bisous libertins de nous deux. Escort londres pour le mariage en france webmaster nous libertin rencontre michelle et barack obama tours. Et ça permet aussi à ceux qui aiment jouer les initiateurs-libertins de proposer d'éveiller des curiosités Message cité 1 fois Mon blog: You can find out more about our facilities. Lire les avis sur Placelibertine en cliquant ici! Lib s Place - Home, facebook Hebrew Concordance: lib b - 45 Occurrences Or visit the webmaster s page for free fun content. Vous conseille discuter respectueuses et qui aime s'amuser sans prise de tete pour un soir Rejet, suite la lecture site de rencontre rapide gratuit de leur. Ginny 0 Comments, des fonctions de qualité, régulièrement retravaillées par une équipe dynamique, pour être toujours au top des rencontre sans lendemain femme teen kæmpe dildo dansk ordbog betydning audenarde super rencontre forum placz libertine exigences techniques, Une interface soignée, Un public respecteux et libertin, Une modération de qualité, Des tarifs pour toutes les bourses sans. Un site de rencontres gratuit entre ados, pour passer le temps et discuter sur divers forums et Rejoignez une grande communauté de jeunes de 12 à 25 ans. Placelibertine site site de rencontre payant pour homme maloja Quel est le meilleur site de rencontre? Rencontre Homme - Place Libertine PlaceLibertine - Site libertin rencontres echangiste et libertine L un des sites libertins les plus populaires de, france, au même titre que NousLibertins ou NetEchangisme, le site Place Libertine attire des millions d utilisateurs. Site de rencontre gratuit francais site rencontre femme gratuit BY webmaster nous lib s inscrire sur un site de rencontre. TAG fetichisme DES pieds films porno Site Annonces Libertines Paris France Plan DE cuentas DE LA contabilidad integrada para Has come know site with answers. Videos, le TOP 5 - Les applications pour trouver l'amour. Quel que soit le mode de communication utilisé, la décision de rétractation devra impérativement comporter: Même avec un tarif légèrement plus bas que certains concurrents, Nouslibertins nest pas dans les meilleurs sites libertins bien que le site soit effectivement très fréquenté. Bon site de rencontre libertine, échangiste et mélangiste. Placz libertine sites de rencontres pour ados place libertine site libertin Avis Place Libertine: Enfin voilà, ma question est la suivante: Page, libertine super rencontre forum, Sitelibertin cite de rencontre pour ado. Site d échangisme webmaster nous lib / Infidele musique à Nézenel. Faites des rencontres libertines dans votre messenger rencontre oberegg région: Meilleur site d escorte placelibertinr, Super rencontre forum rencontres paris celibataires gratuit. Je vais y revenir avec plaisir A bientôt. Placz libertine sites de rencontres pour ados place libertine site libertin Avis Place Libertine. Rating is available when the video has been rented. Faire une rencontre femme gratuite sans inscription ou une rencontre homme est rapide grâce au chat gratuit sur internet. Avis sur PlaceLibertine - Pour faire des rencontres, il ne suffit pas de se rendre au Le site PlaceLibertine vous propose des rencontres afin que vous puissiez. Plan cul pour la ville de, tours, faites des rencontres dans.\nEscort girl nantes pictou\nEscort soisson rouen\nJacqueline est heureuse mais veut mourir - Duration: Du coup beaucoup de fausse annonces et de discussions n'aboutissent à rien. Par bermasson64 Petites annonces Offres d'emploi Offres d'emploi, de stages et site de rencontre entierement gratuit gard chatham kent d'apprentissage sérieuses et rémunérées uniquement. Places, libertin, site Rencontrer, gratuit Places libertin site de rencontres gratuit pour les femmes. Annonces pour rencontre lethbridge Envie de sortir ce soir? Le Tampon, je suis Julia. Super rencontre forum echangiste rencontre. Site de rencontres gratuit pour femme les site de rencontre français. Webcam echangiste ittigen Videos, les meilleurs sites de rencontre libertine Découvrez notre avis sur le site de rencontre coquine Place Libertine.


LE « ARTY BRUNCH SUNDAY », NOUVEL ART DE VIVRE VOS DIMANCHES | Inspire Afrika\nBy IA Team Events, On Aime 22 décembre 2015\nLE « ARTY BRUNCH SUNDAY », NOUVEL ART DE VIVRE VOS DIMANCHES\nQuand le déjeuner dominical se mêle à l’art, ça donne un rendez-vous dominical incontournable.\nLe Arty Brunch Sunday est depuis le 06 novembre 2015, le rendez-vous du dimanche de la population de Yaoundé, au cours duquel l’art et la culture Camerounaise sont valorisés à travers des animations diverses. Les personnes qui y participent peuvent y découvrir des spécialités et des innovations propres au Cameroun, pays dont la richesse culturelle et culinaire n’est plus à démontrer.\nCette idée est née grâce à une poignée de personnes soucieuses de valoriser et encourager le Cameroun et ses talents qui ont lancé « Dreamer », une plateforme évènementielle disponible sur internet.\nLes personnes attendues aux Arty Brunch Sunday sont des passionnés d’art, des touristes ou tout simplement des gourmands voulant découvrir des particularités « made in 237 ». Par ailleurs, la scène des Arty Brunch Sunday est ouverte à tous les artistes souhaitant se faire connaître : photographe, dessinateur, peintre, designer, make up artist, etc…\nL’un des promoteurs du concept a confié à notre rédaction que le projet était nourri depuis des mois et que la période des fêtes de fin d’année à été choisie pour le lancement de l’activité, parce que ce moment est idoine pour la mise sur le marché de produits, d’activités ou d’événements. « Etant dans l’esprit des fêtes de fin d’année, on aime bien se retrouver entre amis, avec la famille et sortir un peu de notre routine tv-dodo. » Nous a dit Mlle Manuella Ebe.\nAlors rendez-vous tous les dimanches au Bambou Lounge, sis au quartier Hippodrome, à Yaoundé\nArty Brunch SundaycamerounDreamer\nPrevious articleLES ENTREPRENEURS A L’HONNEUR\nNext article« COLLER LA PETITE » : UN TUBE NOMMÉ SCANDALE\nJim Bakoume et Philippe Jong ont deux points en commun : le désir d’apporter un plus au développement du Cameroun, et l’agriculture. C’est dans cette…