Sécurité sociale: un nouveau consensus - PDF Téléchargement Gratuit\nDownload "Sécurité sociale: un nouveau consensus"\n1 Sécurité sociale: un nouveau consensus BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GENÈVE\n2 Copyright Organisation internationale du Travail 2002 Première édition 2002 Première édition 2002 BIT Sécurité sociale: un nouveau consensus Genève, Bureau International du Travail, 2002 ISBN Les désignations utilisées dans les publications du Bureau du Travail, qui sont conformes à la pratique des Nations Unies, et la présentation des données qui y figurent n impliquent de la part du BIT aucune prise de Les position désignations quant utilisées au statut dans juridique les publications de tel ou tel du pays, Bureau zone du ou Travail, territoire, qui sont ou de conformes ses autorités, à la pratique ni quant des au tracé Nations de Unies, ses frontières. et la présentation des données qui y figurent n impliquent de la part du BIT aucune prise de position quant au statut juridique de tel ou tel pays, zone ou territoire, ou de ses autorités, ni quant au Les articles, études et autres textes signés n engagent que leurs auteurs et leur publication ne signifie pas tracé de ses frontières. que le BIT souscrit aux opinions qui y sont exprimées. Les articles, études et autres textes signés n engagent que leurs auteurs et leur publication ne signifie pas La mention ou la non-mention de telle ou telle entreprise ou de tel ou tel produite ou procédé commercial n implique de la part du BIT aucune appréciation favorable ou défavorable. que le BIT souscrit aux opinions qui y sont exprimées. La mention ou la non-mention de telle ou telle entreprise ou de tel ou tel produite ou procédé commercial n implique de la part du BIT aucune appréciation favorable ou défavorable. Les publications du BIT peuvent être obtenues dans les principales librairies ou auprès des bureaux locaux du BIT. On peut aussi se les procurer directement de même qu un catalogue ou une liste des nouvelles publications, Les à l adresse du BIT peuvent suivante: être Publications obtenues dans du BIT, les principales Bureau international librairies ou du auprès Travail, des CH-1211 bureaux Genève locaux 22, du BIT. Suisse. On peut aussi se les procurer directement de même qu un catalogue ou une liste des nouvelles publications, à l adresse suivante: Publications du BIT, Bureau international du Travail, CH-1211 Genève 22, Suisse. Imprimé en Suisse Imprimé en Suisse SRO SRO\n3 Table des matières Préface v Résolution et Conclusions concernant la sécurité sociale Conférence internationale du Travail, 89 e Session, RESOLUTION CONCERNANT LA SÉCURITÉ SOCIALE CONCLUSIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ SOCIALE Rapport de la Commission de la sécurité sociale Conférence internationale du Travail, 89 e Session, 2001 (Extraits) Introduction Point 1. Sécurité sociale et développement économique Point 2. Extension de la couverture de la sécurité sociale Point 3. Sécurité du revenu des chômeurs et emploi Point 4. Egalité entre hommes et femmes Point 5. Financement de la sécurité sociale et vieillissement de la population Point 6. Dialogue social et activités de l OIT Annexe Sécurité sociale: Questions, défis et perspectives Rapport VI à la Conférence internationale du Travail (89 e session, 2001) INTRODUCTION CHAPITRE I. Perspectives de la sécurité sociale Contexte mondial Sécurité sociale et travail décent Questions fondamentales Sécurité sociale, emploi et développement Extension de la couverture sociale Egalité entre hommes et femmes Financement durable de la protection sociale Dialogue social But du rapport CHAPITRE II. Sécurité sociale, emploi et développement Impact social et économique de la sécurité sociale Dépenses de sécurité sociale, chômage et croissance Productivité et stabilité sociale Cotisations des employeurs et compétitivité internationale Prestations de chômage, chômage et emploi Retraite anticipée Prestations de chômage et promotion de l emploi Normes internationales du travail Pays industrialisés iii\n4 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS Pays en développement à revenus intermédiaires Autres pays en développement Conclusions CHAPITRE III. Extension de la couverture sociale Droit à la sécurité sociale Problème de l absence de couverture Politiques propres à étendre la couverture sociale Contexte économique, social et politique Stratégies d extension de la couverture sociale Conclusions CHAPITRE IV. Egalité entre hommes et femmes Normes internationales du travail et égalité entre hommes et femmes Lien entre la protection sociale et l égalité entre hommes et femmes Impact des inégalités du marché du travail sur la protection sociale Promotion de l égalité dans la protection sociale et par la protection sociale.. 80 Pensions de survivants Divorce et partage des droits à pension Age ouvrant droit à pension Droits à pension pour les personnes ayant des responsabilités familiales.. 84 Taux de pension différent selon le sexe Congé parental, allocations parentales et services de garde d enfants Allocations familiales Conclusions CHAPITRE V. Financement de la sécurité sociale Evolution des dépenses de sécurité sociale Les trois grands défis Vieillissement de la population Effets de la mondialisation Charge financière Options offertes aux pays Systèmes de financement Rôle indispensable de l Etat en tant que garant de dernier ressort Mondialisation et financement de la sécurité sociale Conclusions CHAPITRE VI. Renforcement et élargissement du dialogue social Sources de protection sociale Famille et solidarité locale Société civile Entreprises commerciales et régimes professionnels Etat et organismes de sécurité sociale Communauté internationale Partenariats Moyens de renforcer l efficacité de la sécurité sociale Vers une protection sociale pour tous Conclusions CHAPITRE VII. Activités futures de l OIT Recherche et analyse des politiques Activité normative Coopération technique et autres moyens d action POINTS SUGGÉRÉS POUR LA DISCUSSION ANNEXE STATISTIQUE iv\n5 RESOLUTION AND CONCLUSIONS CONCERNING SOCIAL SECURITY Préface Un des principaux points à l ordre du jour de la 89e session de la Conférence internationale du Travail, en juin 2001, était une discussion générale sur la sécurité sociale. La Commission de la sécurité sociale a suscité, à cette occasion, un intérêt tout particulier parmi les délégués: elle a rassemblé jusqu à 111 membres gouvernementaux, 59 membres employeurs et 79 membres travailleurs 1, ainsi que de nombreux conseillers et observateurs. Cela tient sans aucun doute au fait que la commission était saisie d un certain nombre de questions très controversées et susceptibles d entraîner la division. Comme dans d autres commissions, des efforts particuliers ont été faits pour préparer les discussions avec soin en menant de vastes consultations avant la Conférence. Ces efforts ont porté leurs fruits, puisqu une coopération étroite s est établie, tant à la commission qu au sein du groupe de rédaction, entre les partenaires sociaux et les principaux porte-parole gouvernementaux. En conséquence, la commission a pu parvenir rapidement à un accord sur une série de conclusions qui reflètent un consensus sur bon nombre des questions et des priorités essentielles. En particulier: priorité absolue devrait être donnée aux politiques et aux initiatives tendant à étendre la sécurité sociale à ceux qui ne sont pas couverts; la sécurité sociale n est pas seulement très importante pour le bien-être des travailleurs, de leur famille et de la collectivité tout entière; bien gérée, elle peut également favoriser la productivité et soutenir le développement économique; le vieillissement de la population a des incidences sur les régimes de retraite, qu ils soient financés par capitalisation ou par répartition: la solution du problème passe avant tout par des mesures visant à accroître le taux d emploi; les partenaires sociaux ont un rôle crucial à jouer dans la gestion de la sécurité sociale. La commission a indiqué que l on attend beaucoup de l action future de l OIT dans le domaine de la sécurité sociale. Elle n a fait aucune recommandation au sujet des activités normatives futures mais elle a précisé que les activités de l OIT relatives à la sécurité sociale devraient se guider sur les normes pertinentes de l OIT en la 1 Un système de pondération des voix assure l égalité des voix entre les trois groupes. v\n6 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS matière 2, l objectif du travail décent et la Déclaration de Philadelphie. Elle a recommandé un certain nombre de domaines sur lesquels la coopération technique et les travaux de recherche de l OIT devraient être axés dans l avenir. Elle a proposé que soit lancée une vaste campagne pour l extension de la sécurité sociale et que l OIT exhorte les gouvernements à accorder un rang de priorité plus élevé à la sécurité sociale. Ce volume contient les conclusions de la commission, de larges extraits du rapport des discussions de la commission et la totalité du rapport qui a été préparé comme base de ces discussions. Le BIT n a pas l habitude dans les rapports de ce type de singulariser la contribution de membres du personnel du Bureau. Mais il me paraît opportun, à cette occasion, de souligner le rôle important qu a joué, dans la réalisation de ce travail, Roger Beattie qui est tragiquement décédé de manière subite le 24 août. Voilà, je crois, un pas important vers une vision de la sécurité sociale de la part de l OIT qui soit conforme aux besoins de notre temps. Si la sécurité est un élément essentiel du travail décent, la sécurité sociale est un instrument déterminant pour le réaliser. Nous devons continuer à développer nos capacités en visant l universalité, et nous pouvons désormais le faire en nous appuyant sur un consensus tripartite très réussi. Juan Somavia Directeur général Août Dans la discussion, référence a été faite en particulier aux conventions suivantes, toutes considérées comme étant à jour par le Conseil d administration du BIT : la convention (n 102) concernant la sécurité sociale (norme minimum), 1952 ; la convention (n 118) sur l égalité de traitement (sécurité sociale), 1962 ; la convention (n 121) sur les prestations en cas d accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964 [tableau I modifié en 1980], la convention (n 128) concernant les prestations d invalidité, de vieillesse et de survivants, 1967 ; la convention (n 130) concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie, 1969 ; la convention (n 157) sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 ; la convention (n 168) sur la promotion de l emploi et la protection contre le chômage, 1988 ; et la convention (n 183) sur la protection de la maternité, vi\n7 Résolution et Conclusions concernant la sécurité sociale, Conférence internationale du Travail, 89 e Session 2001 Résolution concernant la sécurité sociale La Conférence générale de l Organisation internationale du Travail, réunie en sa 89e session, 2001, Ayant tenu une discussion générale en se fondant sur le rapport VI intitulé Sécurité sociale questions, défis et perspectives; 1. Adopte les conclusions suivantes; 2. Invite le Conseil d administration du Bureau international du Travail: a) à en tenir compte dans la planification des activités futures en matière de sécurité sociale; b) à prier le Directeur général de les prendre en considération aussi bien lors de l élaboration du programme et budget pour l exercice que pour l affectation des ressources disponibles au cours de l exercice Conclusions concernant la sécurité sociale 1. En 1944, la Conférence a reconnu «l obligation solennelle pour l Organisation internationale du Travail de seconder la mise en oeuvre, parmi les différentes nations du monde, de programmes propres à réaliser ( ) l extension des mesures de sécurité sociale en vue d assurer un revenu de base à tous ceux qui ont besoin d une telle protection ainsi que des soins médicaux complets». Le moment est venu pour l OIT de lancer une nouvelle campagne visant à améliorer et étendre la couverture de la sécurité sociale à tous ceux qui ont besoin de cette protection. Le Directeur général est invité à considérer les conclusions ci-après avec le sérieux et l urgence qu elles méritent, en vue de mettre fin à une injustice sociale fondamentale dont pâtissent des centaines de millions de personnes dans les Etats Membres. 2. La sécurité sociale est très importante pour le bien-être des travailleurs, de leurs familles et de la collectivité tout entière. C est un droit fondamental de l être humain et un instrument essentiel de cohésion sociale, qui par là même concourt à la paix et à l insertion sociales. Composante indispensable de la politique sociale, elle 1\n8 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS joue un rôle capital dans la prévention et la lutte contre la pauvreté. En favorisant la solidarité nationale et le partage équitable des charges, la sécurité sociale peut contribuer à la dignité humaine, à l équité et à la justice sociale. Elle est importante également pour l intégration, la participation des citoyens et le développement de la démocratie. 3. Si elle est bien gérée, la sécurité sociale favorise la productivité en assurant des soins de santé, une sécurité du revenu et des services sociaux. Associée à une économie en expansion et à des politiques actives du marché du travail, elle est un instrument de développement économique et social durable. Elle facilite les changements structurels et technologiques qui exigent une main-d œuvre adaptable et mobile. Il est à noter que si elle représente un coût pour les entreprises la sécurité sociale est également un investissement dans l être humain ou un soutien à celui-ci. Dans le contexte de la mondialisation et des politiques d ajustement structurel, la sécurité sociale devient plus que jamais nécessaire. 4. Il n y a pas, en matière de sécurité sociale, de modèle unique exemplaire. Celle-ci croît et évolue avec le temps. Divers régimes existent: assistance sociale, régimes universels, assurance sociale et dispositifs publics ou privés. Il incombe à chaque société de déterminer la meilleure manière d assurer la sécurité du revenu et l accès aux soins de santé. Ce choix est le reflet de ses valeurs culturelles et sociales, de son histoire, de ses institutions et de son niveau de développement économique. C est à l Etat que revient en priorité le rôle de favoriser, d améliorer et d étendre la couverture de la sécurité sociale. Tous les systèmes devraient se conformer à certains principes de base. En particulier, les prestations devraient être sûres et non discriminatoires; les régimes devraient être gérés avec rigueur et transparence, engendrer des coûts administratifs les plus faibles possible et accorder un rôle important aux partenaires sociaux. La confiance qu ils inspirent à la population est un facteur déterminant de leur réussite. Pour établir cette confiance, une bonne gouvernance est indispensable. 5. Priorité absolue doit être donnée à la conception de politiques et d initiatives propres à faire bénéficier de la sécurité sociale ceux qui ne sont pas couverts par les systèmes en vigueur. Dans nombre de pays, il s agit des salariés des petits établissements, des travailleurs indépendants, des travailleurs migrants et des personnes occupées dans l économie informelle, dont beaucoup sont des femmes. Quand la couverture ne peut être accordée immédiatement à ces groupes, on pourrait introduire des mécanismes d assurance le cas échéant sur une base volontaire ou d autres mesures telles que l assistance sociale, puis les étendre et les intégrer au système de sécurité sociale à un stade ultérieur, une fois que l intérêt des prestations a été démontré et que cela est économiquement viable. Certains groupes ont des besoins différents, d autres ont une capacité contributive très réduite. Pour que l extension de la sécurité sociale soit une réussite, ces différences doivent être prises en compte. Il faudrait également explorer de manière rigoureuse le potentiel de la microassurance: quand bien même elle ne peut être la base d un système complet de sécurité sociale, elle peut constituer une première étape utile, notamment pour répondre à l urgente nécessité d améliorer l accès aux soins de santé. Les politiques 2\n9 RÉSOLUTION ET CONCLUSIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ SOCIALE et initiatives relatives à l extension de la couverture doivent s inscrire dans le contexte d une stratégie nationale intégrée de sécurité sociale. 6. Le principal défi que pose l économie informelle est celui de son intégration dans l économie formelle. C est une question d équité et de solidarité sociale. Les politiques mises en œuvre doivent encourager les mouvements vers l économie formelle. C est à la société dans son ensemble qu il incombe de financer le soutien apporté aux groupes vulnérables de l économie informelle. 7. Pour les personnes en âge de travailler, le meilleur moyen de se procurer un revenu sûr est d accéder à un travail décent. Il y a donc lieu de coordonner étroitement le service de prestations en espèces aux chômeurs avec la formation, le recyclage et les autres formes d assistance qui peuvent leur être nécessaires pour trouver un emploi. L importance de l éducation et des qualifications de la main-d œuvre est appelée à croître avec l expansion future de l économie. Tous les enfants devraient avoir accès à l éducation afin d acquérir l aptitude à lire, à écrire et à compter et les connaissances nécessaires pour affronter la vie, favoriser leur épanouissement personnel et entrer dans la vie active. Dans l économie d aujourd hui, la formation tout au long de la vie est la clé du maintien de l employabilité. Les prestations de chômage devraient être conçues de telle sorte qu elles ne créent pas de dépendance ni d obstacles à l emploi. Les mesures visant à rendre le travail financièrement plus attractif que la perception de prestations sociales ont fait la preuve de leur efficacité. Toutefois, les prestations doivent être d un niveau suffisant. Lorsque la mise en place d un système de prestations de chômage n apparaît pas réalisable, il faudrait s efforcer de créer des emplois dans le cadre de travaux publics à forte intensité de main-d œuvre et d autres projets, comme le font avec succès plusieurs pays en développement. 8. La sécurité sociale devrait se fonder sur le principe de l égalité entre hommes et femmes et le promouvoir. Cela suppose non seulement l égalité de traitement des hommes et des femmes se trouvant dans des situations identiques ou similaires, mais aussi des mesures qui garantissent des résultats équitables pour les femmes. La société tire grand bénéfice des soins non rémunérés que les femmes en particulier dispensent aux membres de leur famille - enfants, parents, personnes handicapées. Les femmes ne doivent pas être ultérieurement pénalisées pour cette contribution faite à l âge actif. 9. Compte tenu de l augmentation considérable du taux d activité des femmes et de l évolution du rôle des hommes et des femmes, les systèmes de sécurité sociale initialement fondés sur le modèle de l homme soutien de famille sont de moins en moins adaptés aux besoins de nombreuses sociétés. La sécurité sociale et les services sociaux devraient être conçus sur le principe de l égalité entre hommes et femmes. Les mesures qui facilitent l accès des femmes à l emploi renforceront la tendance à garantir aux femmes une protection sociale à titre personnel, et non en tant que personnes à charge. La nature des prestations de survivants doit être régulièrement étudiée et, dans l éventualité d une réforme, des mesures transitoires appropriées doivent être prévues pour assurer la protection des femmes dont la vie et les attentes ont été fondées sur les modèles du passé. 3\n10 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS 10. Dans la plupart des sociétés, la persistance des inégalités de rémunération entre hommes et femmes a des répercussions sur les droits des femmes en matière de sécurité sociale. Ce constat souligne la nécessité de poursuivre la lutte contre la discrimination salariale et d examiner l opportunité d introduire un salaire minimum, lorsque celui-ci n existe pas encore. Celui des deux parents qui s occupe des enfants devrait bénéficier des prestations de la sécurité sociale correspondantes. En outre, chaque société devrait envisager d instituer une discrimination positive en faveur des femmes lorsqu elles font l objet d une discrimination systémique. 11. Dans de nombreuses sociétés, le vieillissement de la population est un phénomène qui a des effets significatifs sur les régimes de retraite, qu ils soient financés par capitalisation ou par répartition, et sur le coût des soins de santé. Cela est bien visible dans les systèmes par répartition qui opèrent un transfert direct entre cotisants et retraités. Il en va de même pour les systèmes par capitalisation, où les actifs financiers sont vendus pour payer les pensions et achetés par les générations actives. La solution du problème passe avant tout par des mesures visant à accroître le taux d emploi, notamment des femmes, des travailleurs âgés, des jeunes et des personnes handicapées. Il faut aussi trouver les moyens de promouvoir une croissance économique durable afin d inclure une plus large fraction de la population dans l emploi productif. 12. Dans maints pays en développement, notamment en Afrique sub-saharienne, la pandémie du VIH/SIDA a, sur tous les plans, des conséquences catastrophiques pour la société. Ses conséquences sont particulièrement graves pour l assiette financière des systèmes de sécurité sociale, car les victimes se concentrent dans les tranches d âge actives. Cette crise appelle une réaction beaucoup plus rapide par le biais d une intensification des recherches et de l assistance technique du BIT. 13. Dans les systèmes de retraite par répartition et à prestations définies, le risque est supporté collectivement alors que dans les systèmes fondés sur des comptes épargne individuels, le risque est supporté par l individu. Bien que ce soit là une option qui existe, elle ne devrait pas affaiblir les systèmes de solidarité qui répartissent les risques sur l ensemble des assurés. Les régimes de retraite légaux doivent garantir des niveaux de prestations suffisants et assurer la solidarité nationale. Les régimes complémentaires de pension et autres dispositifs négociés conçus pour répondre à la situation et à la capacité contributive de différents groupes de la population active peuvent représenter un apport valable mais ne sauraient, dans la plupart des cas, se substituer aux régimes légaux. Les partenaires sociaux ont un rôle important à jouer en ce qui concerne les régimes complémentaires et les autres dispositifs négociés, tandis qu il appartient à l Etat d établir un cadre réglementaire efficace et des mécanismes d application et de contrôle. Les gouvernements devraient envisager que toute forme de soutien ou d incitation fiscale associée à ces régimes soit axée sur les travailleurs à revenu faible ou moyen. Il appartient à chaque société de déterminer la combinaison de régimes qui lui convient, en tenant compte des conclusions de cette discussion générale et des normes pertinentes de l OIT relatives à la sécurité sociale. 4\n11 RÉSOLUTION ET CONCLUSIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ SOCIALE 14. Pour être durable, la viabilité financière des systèmes de retraite doit être garantie à long terme. C est pourquoi il est nécessaire d établir régulièrement des projections actuarielles et de procéder aussi tôt que possible aux ajustements nécessaires. Tout projet de réforme doit absolument faire l objet d une évaluation actuarielle complète avant l adoption d une nouvelle législation. Il doit y avoir un dialogue social sur les hypothèses à utiliser pour l évaluation et sur l élaboration des options à envisager en cas de déséquilibre financier. 15. La sécurité sociale couvre les soins de santé et les prestations familiales et garantit la sécurité du revenu en cas d éventualités telles que maladie, chômage, vieillesse, invalidité, accidents du travail et maladies professionnelles, maternité et perte du soutien de famille. Il n est pas toujours nécessaire, ni même dans certains cas possible, de prévoir la même gamme de prestations pour toutes les catégories de personnes. Toutefois, les systèmes de sécurité sociale évoluent avec le temps et peuvent devenir plus complets quant aux catégories protégées et à l éventail de prestations servies, à mesure que la situation nationale le permet. Lorsque la capacité de financer la sécurité sociale est limitée, que ce soit par le biais des recettes fiscales générales ou de cotisations, et notamment lorsqu il n y a pas d employeur pour payer une partie de la cotisation priorité devrait d abord être donnée aux besoins jugés les plus pressants par les groupes concernés. 16. Dans le cadre des principes de base exposés précédemment, chaque pays devrait définir une stratégie nationale pour atteindre l objectif de la sécurité sociale pour tous. Celle-ci devrait être étroitement liée à la stratégie qu il a adoptée en matière d emploi et à ses autres politiques sociales. Des programmes ciblés d assistance sociale pourraient constituer un moyen d amorcer l introduction de la sécurité sociale pour les groupes exclus. Les recettes publiques des pays en développement étant limitées, il peut se révéler nécessaire de diversifier les sources de financement de la sécurité sociale, en prévoyant par exemple un financement tripartite. Dans la mesure du possible, l Etat pourrait prendre à sa charge les coûts de démarrage, fournir des apports en nature installations et équipements ou un appui aux groupes à faible revenu. Le dialogue social est nécessaire pour assurer l efficacité des initiatives visant à instituer ou à étendre la sécurité sociale. En cas de modification des systèmes établis de sécurité sociale, il faudrait prévoir une protection suffisante des bénéficiaires existants. Il faut encourager la mise en place de régimes pilotes novateurs. Des recherches bien conçues et d un bon rapport coût-efficacité sont nécessaires pour pouvoir procéder à des évaluations objectives de ces régimes. Il convient de prévoir des recherches et une assistance technique en vue d améliorer la gouvernance des systèmes. 17. Les activités de l OIT dans le domaine de la sécurité sociale devraient s ancrer dans la Déclaration de Philadelphie, le concept de travail décent et les normes pertinentes de l OIT en matière de sécurité sociale. La plus grande partie de la population mondiale ne bénéficie pas de la sécurité sociale. Ce défi majeur doit être relevé au cours des années à venir. Dans cette perspective, la Conférence propose: qu une vaste campagne soit lancée pour promouvoir l extension de la couverture de la sécurité sociale; 5\n12 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS que l OIT exhorte les gouvernements à accorder un rang de priorité plus élevé à la sécurité sociale et dispense une assistance technique dans les cas appropriés; que le BIT dispense des conseils aux gouvernements et aux partenaires sociaux quant à la formulation d une stratégie nationale de sécurité sociale et aux moyens de la mettre en œuvre; que le BIT recense et diffuse des exemples de meilleures pratiques. Les mandants devraient être incités à solliciter une assistance spécifique du BIT qui les aide à obtenir des résultats susceptibles d améliorer de façon significative la couverture de la sécurité sociale pour les groupes actuellement exclus. Ce programme doit être entrepris aussi tôt que possible et faire l objet de rapports réguliers au Conseil d administration. 18. Les principaux domaines identifiés pour les futures recherches et réunions d experts sur la sécurité sociale sont les suivants: l extension de la couverture de la sécurité sociale; le VIH/SIDA et son incidence sur la sécurité sociale; la gouvernance et l administration des systèmes de sécurité sociale; l égalité, spécialement entre hommes et femmes et pour les personnes handicapées; le vieillissement de la population et son incidence sur la sécurité sociale; le financement de la sécurité sociale; l échange d expériences en matière de bonnes pratiques; Ces activités devraient servir de base au développement du cadre d action de l OIT en matière de sécurité sociale et être clairement liées à son programme de travail futur, aux priorités de son assistance technique et à ses activités dans ce domaine. 19. Dans son programme de coopération technique avec les gouvernements et les partenaires sociaux, l OIT devrait inclure un large éventail de mesures, en particulier: l extension et l amélioration de la couverture de la sécurité sociale; le développement d approches novatrices propres à faciliter le passage de l économie informelle à l économie formelle; l amélioration de la gouvernance, du financement et de l administration des régimes de sécurité sociale; l assistance aux partenaires sociaux et la formation visant à les aider à participer à l élaboration des politiques et à exercer avec efficacité leur mandat au sein des conseils d administration paritaires ou tripartites des institutions de sécurité sociale; l amélioration et l adaptation des systèmes de sécurité sociale à l évolution des contextes sociaux, démographiques et économiques; l introduction de moyens visant à remédier à la discrimination de fait en matière de sécurité sociale. 6\n13 RÉSOLUTION ET CONCLUSIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ SOCIALE 20. Le BIT devrait mener à terme le programme de travail tel que recommandé ci-dessus et faire périodiquement rapport au Conseil d administration sur les résultats de ce travail, afin de lui permettre d en observer les progrès et de déterminer la marche qu il convient de suivre. 21. L OIT devrait continuer de développer la coopération interinstitutions dans le domaine de la sécurité sociale, y compris avec l Association internationale de la sécurité sociale. Elle devrait inviter le Fonds monétaire international et la Banque mondiale à appuyer les conclusions adoptées par la Conférence et à s associer à son action visant à promouvoir la justice sociale et la solidarité à travers l extension d une sécurité sociale complète. 7\n14 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS Rapport de la Commission de la sécurité sociale, Conférence internationale du Travail, 89 e Session, 2001 (Extraits) Introduction Dans son allocution d ouverture, la présidente a remercié la commission de la confiance qu elle lui a témoignée. L objectif de la discussion générale est de définir pour l OIT une conception de la sécurité sociale qui, tout en restant fidèle à ses principes fondamentaux, réponde aux questions et aux défis nouveaux qui se posent à la sécurité sociale en ces temps de changement rapide dans l ordre économique, social et démographique. La commission a une occasion unique de montrer au monde que le mandat de l OIT conserve toute sa pertinence pour garantir à tous la sécurité du revenu et l accès aux soins de santé. L enjeu pour la commission est de définir en la matière des orientations qui guideront le travail de l Organisation dans les années à venir. Le représentant du Secrétaire général a présenté le rapport du Bureau. Il a souligné l importance du sujet et mis en évidence le nouveau contexte économique et social apparu depuis l adoption des principaux instruments normatifs de l OIT en matière de sécurité sociale. Des changements d ampleur se sont produits, que ce soit au plan social, économique, technologique ou politique: transformation du travail et de l emploi, apparition de nouvelles insécurités dans un monde globalisé, développement de l économie informelle, transition de nombreux pays vers l économie de marché, transformation des rapports hommes-femmes et des structures familiales. Il existe un besoin profond de dresser un bilan de la situation. Le Conseil d administration a donc choisi dans un premier temps d aborder la question par une discussion générale qui pourrait ensuite conduire à une action normative. Le rapport rédigé par le Bureau pour servir de base à la discussion traite de cinq questions: sécurité sociale, emploi et développement; extension de la couverture sociale; égalité entre hommes et femmes; financement de la sécurité sociale; dialogue social. Divers effets économiques et sociaux de la protection sociale y sont étudiés, ainsi que les moyens de combiner les politiques sociales et les politiques de promotion de l emploi. L expérience montre qu un système performant de sécurité sociale est un puissant instrument de développement et de prévention ou de réduction de la pauvreté. Il contribue à la cohésion et à la stabilité sociales, il est une pièce maîtresse du bon fonctionnement d une économie de marché développée. A l évidence, les pro- 8\n15 RAPPORT DE LA COMMISSION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE blèmes ne sont pas les mêmes dans les pays industrialisés et dans les pays en développement. Aussi, l un des défis majeurs auquel est confrontée la commission est de transcender les débats nationaux et d adopter une perspective authentiquement internationale, qui soit pertinente pour l ensemble des Etats Membres. L orateur a souligné que la réforme de la sécurité sociale est un domaine où la démarche tripartite se révèle des plus profitables. La commission a là une occasion unique, de dégager un consensus ambitieux, de définir les grandes lignes d une conception de la sécurité sociale pour les années à venir, d insuffler une nouvelle vitalité à une aspiration qui traverse toutes les sociétés en réaffirmant le droit à la sécurité sociale pour tous et en déterminant les voies et moyens pour faire de cet objectif une réalité. Les délibérations de la commission pourraient placer l OIT au centre du débat international sur la sécurité sociale et définir les grandes orientations de ses activités futures dans ce domaine. Afin de faciliter la discussion, le représentant du Secrétaire général a proposé de réorganiser en six thèmes les points suggérés pour la discussion qui sont énumérés à la fin du rapport VI. Cette proposition figure dans le document C.S.S./D.1, annexé au présent rapport. Le vice-président travailleur a félicité le Bureau pour son excellent rapport et déclaré qu il est opportun qu à sa première session du XXI e siècle la Conférence internationale du Travail débatte de la sécurité sociale et que cela témoigne de la vision historique de la justice et de la sécurité de base pour tous qui est celle de l OIT. Dans la Déclaration de Philadelphie, la Conférence de 1944 reconnaissait l obligation solennelle pour l OIT d œuvrer à l extension de la sécurité sociale à tous ceux qui ont besoin de cette protection. Trop peu de progrès ont été réalisés depuis. Le cadre de la présente Conférence n a rien à voir avec la réalité de la pauvreté dans le monde, où ceux qui ne bénéficient ni d un emploi sûr, ni de soins de santé, ni de prestations de vieillesse se comptent par millions. Il faut concevoir de nouvelles politiques propres à promouvoir l emploi productif et à offrir à chacun des possibilités accrues, conditions indispensables pour faire reculer la pauvreté et favoriser l intégration économique et sociale. L orateur a souhaité que la commission s engage dans un dialogue constructif qui lui permette d atteindre ses objectifs, à savoir: définir les problèmes, surmonter les difficultés et élaborer un projet ambitieux mais réalisable pour le XXI e siècle. L OIT doit réaffirmer le rôle important qui est le sien dans l application concrète de normes décentes de sécurité sociale. Le groupe des travailleurs estime que la sécurité sociale suppose l égalité des droits et des prestations pour les hommes et pour les femmes, c est-à-dire une protection économique et sociale adéquate dans les cas suivants: chômage, maladie, maternité, éducation des enfants, perte du soutien de famille, incapacité, vieillesse. A ce jour, il n existe pas de convention sur la sécurité sociale traitant de la question des responsabilités familiales. L égalité entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale est une question importante. Beaucoup de régimes sont de fait nettement plus favorables pour les hommes, ce qui s explique notamment par le fait qu en moyenne les femmes ont des revenus inférieurs, qu elles prédominent dans des secteurs qui ne sont pas couverts par la sécurité sociale, qu elles interrompent leur vie 9\n16 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS professionnelle pour s occuper de leurs enfants et assumer des responsabilités familiales, et que certaines conditions d attribution des droits restreignent leur accès aux prestations. Les femmes doivent bénéficier des mêmes prestations que les hommes. Il faut s attaquer aux facteurs qui conduisent à la discrimination. Il se peut que la mondialisation contribue à améliorer les conditions de vie, mais les forces du marché ne sauraient, à elles seules, parvenir à ce résultat. Il est nécessaire de prévoir des prestations de sécurité sociale suffisantes, dans un contexte de gouvernance démocratique et de saine gestion économique. La combinaison de ces éléments est un gage de stabilité, de productivité de la main-d œuvre et de performance accrue des entreprises et des économies. Les transformations économiques et sociales récentes ont accéléré la marginalisation d une partie de la main-d œuvre. Dans les pays développés, la sécurité de l emploi diminue, le nombre de travailleurs à temps partiel et de travailleurs occasionnels augmente, de même que la part des petites et moyennes entreprises dans l emploi. Dans les pays en développement, on observe des taux élevés de chômage et beaucoup de travailleurs du secteur informel exercent des activités non réglementées, dépourvues de sécurité et qui ne leur fournissent qu un maigre revenu. Il faut aider ces travailleurs à obtenir à terme un emploi sûr qu ils auront librement choisi dans le secteur formel. Il ne faut pas accepter les structures qui contribuent à perpétuer le travail informel. Il n y a pas de modèle idéal pour répondre aux besoins de sécurité sociale des catégories marginalisées. Le groupe des travailleurs appuiera toute initiative débouchant sur une meilleure protection sociale de la majorité exclue, mais n adhérera pas aux formules consistant à demander aux pauvres d assurer eux-mêmes leur protection en puisant dans leurs propres ressources limitées. Le BIT doit poursuivre ses recherches et ses analyses sur les régimes de microassurance et de protection sociale destinés à des groupes particuliers. Toutefois, l orateur a exprimé des doutes quant à la capacité de ces régimes de répondre adéquatement aux besoins, car leurs ressources sont généralement modestes et la couverture est limitée. A propos du chômage, le groupe des travailleurs estime que l assistance la plus utile est celle qui débouche sur un emploi sûr, une formation tout au long de la vie, un recyclage et, si nécessaire, des subventions à l emploi. Il faut tout particulièrement veiller aux besoins des chômeurs de longue durée, des jeunes et des travailleurs âgés. Le vieillissement de la population a des implications pour les systèmes de sécurité sociale, compte tenu de l évolution du ratio entre les actifs et les inactifs, de la nécessité de soins de santé supplémentaires et du besoin de financement des pensions de retraite. Cela ne signifie pas forcément qu il faille radicalement changer l âge de la retraite ou le niveau des prestations. Il existe plusieurs réponses possibles aux problèmes que pose le vieillissement de la population: mesures économiques et sociales, adaptation du marché du travail, amélioration de la productivité. Différentes options doivent être explorées: amélioration de la formation et du recyclage des travailleurs âgés, participation accrue des femmes à la vie active, plans de départ à la retraite souples ou progressifs, aménagement du temps de travail, dispositifs permettant aux travailleurs de concilier travail et responsabilités familiales. L orateur a souligné qu il faut conserver les niveaux actuels de prestations et sauvegarder les droits à pension. 10\n17 RAPPORT DE LA COMMISSION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Le groupe des travailleurs estime que cinq principes doivent régir les systèmes de sécurité sociale, à savoir: les partenaires sociaux doivent jouer un rôle important dans leur gestion; il est primordial d assurer la sécurité de ces systèmes; leur gestion doit être saine et transparente, ce qui suppose des rapports réguliers aux assurés et des coûts d administration faibles; dans l intérêt bien compris des cotisants, c est l Etat qui doit se charger du bon fonctionnement des systèmes; il ne doit y avoir aucune discrimination, directe ou indirecte. Les travailleurs ne croient pas que la privatisation est un meilleur moyen de financer ou d administrer la sécurité sociale. L expérience montre au contraire qu elle s est soldée par un surcroît de coûts administratifs et des prestations sérieusement amputées. L orateur a souligné le rôle de garant financier et d assureur de dernier ressort des régimes de sécurité sociale que l Etat doit jouer, et il a insisté sur la nécessité d éliminer la corruption, de respecter les normes fondamentales du travail et de promouvoir les conditions propices à l investissement et à la croissance. Les travailleurs sont confiants que les réformes issues du dialogue tripartite déboucheront sur une amélioration de la sécurité et offriront des dividendes significatifs aux collectivités. L orateur a indiqué que son groupe a l intention de collaborer dans un esprit constructif avec celui des employeurs et les membres gouvernementaux pour trouver des solutions concrètes à des problèmes difficiles, de sorte que la lumière de la sécurité sociale puisse continuer de briller. Dans son discours d ouverture, le vice-président employeur a félicité le Bureau pour le travail de recherche dont rend compte le rapport qui constitue une excellente base de discussion. Il souligne que l extension de la sécurité sociale à de nouveaux groupes et la réforme des régimes existants doivent être menées avec souplesse. Il a précisé qu il n existe pas de modèle ou de solution unique applicable à tous les pays et qu il faut, au contraire, tenir compte des spécificités nationales, c està-dire non seulement du niveau de développement économique, mais aussi du contexte social et culturel. Beaucoup de régimes de sécurité sociale dans le monde se heurtent à des difficultés financières, et il s avère très difficile de créer de nouveaux systèmes là où il n en existe aucun. Compte tenu de ces problèmes, la commission devra faire preuve de souplesse lorsqu elle envisagera de nouvelles orientations et solutions. Rien n assure mieux la sécurité sociale des travailleurs que le développement économique et la création d emplois, deux conditions sans lesquelles il n est pas possible de financer des prestations suffisantes. Etant donné leur rôle central dans la création d emplois, il faut éviter d imposer aux employeurs une responsabilité excessive dans le financement de la sécurité sociale et, par ailleurs, il faut cibler efficacement les prestations de manière qu elles restent d un coût abordable. Le BIT doit entreprendre des recherches dans plusieurs domaines: relations entre la sécurité sociale et la création d emplois, approches novatrices visant à étendre la sécurité sociale au secteur informel sans surcharger le secteur formel. Il faut étudier de façon approfondie toutes les innovations récentes, y compris celles qui ont trait à la privatisation, et recenser les pratiques exemplaires. Les partenaires sociaux doivent coordonner leurs politiques en matière de sécurité sociale, car ce n est qu ensemble qu ils pourront construire cette volonté politique qui permettra d améliorer la sécu- 11\n18 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS rité sociale. En conclusion, le vice-président employeur a indiqué qu il s en tiendra pour l instant à ces observations générales et que son groupe attendra, pour poursuivre, que la commission ait avancé dans ses débats. La représentante du Conseil de l Europe a indiqué que la sécurité sociale doit être considérée comme un droit fondamental de la personne humaine. Dans cette perspective, l établissement des régimes nationaux de sécurité sociale marque un tournant décisif du XX e siècle. Le Conseil de l Europe attache une grande importance à deux instruments dans le domaine de la sécurité sociale, à savoir la Charte sociale européenne et le Code européen de sécurité sociale. L un et l autre consacrent les principes fondamentaux qui guident les pays dans l élaboration de leur système de sécurité sociale. Ils recueillent un nombre croissant de ratifications et suscitent de plus en plus l intérêt des Etats membres. Ces instruments donnent à l Etat la responsabilité générale de la sécurité sociale, mais les Etats sont tenus d examiner de nouveaux moyens d exercer cette autorité au XXI e siècle. La politique de sécurité sociale ne peut faire cavalier seul, elle est indissociable du cadre juridique et des politiques économiques du pays. La sécurité sociale peut apporter des réponses utiles à certains des problèmes créés par la mondialisation, mais il lui faut aussi se restructurer pour relever les nouveaux défis. Le représentant de la Commission européenne a déclaré qu il faut à la fois moderniser et améliorer les systèmes de sécurité sociale. Il a décrit plusieurs initiatives récentes qui témoignent de l importance accrue que la Commission européenne accorde à la sécurité sociale dans ses délibérations. Il s agit notamment de la création du Comité de la protection sociale et de la décision d utiliser la méthode ouverte de coordination pour lutter contre l exclusion sociale. Cette méthode consiste pour les Etats membres de l Union européenne à définir des objectifs communs pour ce qui est de combattre l exclusion sociale, de suivre les progrès réalisés dans cette voie par les Etats membres et de procéder à une évaluation collective des résultats. L application de cette méthode aux pensions sera examinée sous la présidence belge à venir. L orateur a fait sienne l affirmation figurant dans le rapport du Bureau que la protection sociale fait partie intégrante du développement durable. Il s est aussi rallié à l idée, développée dans le rapport, que le plus grand défi que pose le vieillissement des populations ne concerne pas la sécurité sociale mais les politiques nationales de l emploi. Un orateur s exprimant au nom de Social Alert, de la Fédération internationale des femmes diplômées des universités et de Zonta International, a fait observer que la sécurité sociale est un droit de toute personne, garanti par le Pacte international des Nations Unies relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966 ainsi que par plusieurs conventions de l OIT. La protection sociale doit être universelle, complète et fondée sur le principe de solidarité. Elle ne doit pas reposer sur l épargne individuelle, parce qu elle ne profiterait alors qu aux personnes ayant des revenus stables et que la grande majorité des travailleurs à faible revenu ou en situation d emploi précaire en serait exclue. Hommes et femmes doivent avoir un accès égal à la sécurité sociale. Toute réforme devrait viser à améliorer la protection des droits des femmes et l égalité entre hommes et femmes. Le travail décent est le fondement 12\n19 RAPPORT DE LA COMMISSION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE de tout système de sécurité sociale complet et efficace; il est le garant d un développement humain durable. Les gouvernements, les entreprises et les travailleurs doivent partager la responsabilité de la bonne gouvernance de la sécurité sociale et relever le défi que représente son financement. Une couverture sociale généralisée est un droit des peuples et une obligation des Etats. La présidente s est référée à la réorganisation des points suggérés pour la discussion (document CSS/D.1 annexé au présent rapport). La commission est convenue d utiliser les six points suggérés comme base de sa discussion. Point 1. Sécurité sociale et développement économique Abordant le premier point suggéré pour la discussion, le vice-président travailleur a rappelé que la sécurité sociale joue un rôle positif en ce qu elle favorise le changement, contribue au relèvement du niveau de vie et à l amélioration de la productivité des entreprises et des économies. La sécurité sociale contribue aussi à la cohésion sociale et à la productivité du travail en maintenant la main-d œuvre en bonne santé, en facilitant le départ des travailleurs âgés ainsi que l acceptation par tous les travailleurs du changement. La mondialisation économique rend la sécurité sociale plus nécessaire que jamais, mais elle limite aussi la capacité des Etats de financer cette protection. Les syndicalistes sont convaincus que les gens souhaitent un renforcement de la sécurité sociale et que les mesures requises pour y parvenir ne nuiront pas à la croissance économique. Le vice-président employeur a réagi à l idée que la sécurité sociale favorise invariablement la croissance économique. Il a indiqué qu à son avis cela dépend de la situation nationale et de la conception et du coût du régime de sécurité sociale. Ainsi, l assurance santé peut utilement contribuer à améliorer les conditions de vie, mais elle peut aussi devenir d un coût prohibitif, comme dans le cas de la pandémie de SIDA. Ce genre d épidémie peut à ce point peser sur le financement des soins de santé qu il devient nécessaire de cibler les prestations par le biais de l assistance sociale. Si la sécurité sociale est bien gérée, elle peut améliorer la productivité; mais si son coût est trop élevé, elle peut avoir un impact négatif sur la compétitivité des entreprises et le niveau de l emploi. La présidente a donné la parole à un certain nombre de membres gouvernementaux souhaitant s exprimer sur le premier point suggéré pour la discussion. Beaucoup d entre eux ont félicité le Bureau pour son excellent rapport faisant valoir qu il faciliterait considérablement les travaux de la commission. Certains ont déclaré qu il n existe pas de modèle ou de formule unique de régime de sécurité sociale efficace. Ces régimes doivent être structurés en fonction des conditions nationales; ils doivent comporter des dispositifs souples qui leur permettent de s adapter au changement à mesure que de nouveaux problèmes et défis apparaissent. Un membre gouvernemental a comparé le régime en vigueur dans son pays à un organisme vivant qui a grandi et s est développé avec le temps, offrant d abord une assistance sociale pour les pauvres, puis une assurance sociale aux travailleurs avant de devenir, plus récemment, un dispositif achevé de sécurité sociale universelle, complété de 13\n20 SÉCURITÉ SOCIALE: UN NOUVEAU CONSENSUS régimes complémentaires. Un autre membre a suggéré la possibilité d un modèle de développement par paliers de la sécurité sociale, chaque étape étant conçue pour étendre progressivement la couverture à de nouvelles catégories de la main-d œuvre. L effet stabilisateur de la sécurité sociale a été considéré comme particulièrement nécessaire à l heure de la mondialisation, car la libéralisation des échanges peut provoquer une montée des tensions sociales. Certains membres ont fait valoir que les gouvernements démocratiques modernes sont incapables de survivre sans système solide de sécurité sociale. D autres ont affirmé qu elle peut effectivement stimuler l économie en réduisant l appréhension des travailleurs devant le changement. Plusieurs membres gouvernementaux ont indiqué qu il faut tenir compte de l effet positif de la sécurité sociale sur la productivité lorsqu on examine ses coûts. L un d entre eux a dit qu on a généralement tendance à les considérer surtout du point de vue de leur impact sur les entreprises compte tenu de leur coût au niveau microéconomique alors que, dans une perspective macroéconomique, ils représentent simplement une redistribution du revenu des travailleurs à la population inactive; ces transferts sociaux ne sont pas une charge pour la nation et ne handicapent pas la compétitivité internationale. La sécurité sociale doit être envisagée avant tout comme un investissement, un facteur de cohésion sociale et un élément du patrimoine national, et non pas seulement comme une source de coût. En tant qu investissement, elle contribue à la bonne santé de la population et améliore la situation des familles. Simultanément, elle a un effet économique anticyclique, qui maintient la demande de biens et de services en période de fort chômage. Elle favorise ainsi la mobilité de la main-d œuvre, puisqu elle permet aux travailleurs de passer d un emploi à un autre sans craindre de perdre leurs droits acquis. Son importance en tant qu élément du patrimoine national se reflète dans des décisions récentes de la Cour européenne des droits de l homme, à savoir que les citoyens ont un droit de propriété sur la sécurité sociale, ce qui en fait une source de revenus et de richesse. Qui plus est, la redistribution des revenus opérée par le biais des régimes de sécurité sociale est une façon de maintenir et de renforcer la dignité des bénéficiaires. Cela aussi contribue à la cohésion sociale et à la solidarité nationale. La présidente a invité le vice-président employeur à réagir aux commentaires des membres gouvernementaux. Celui-ci a fait observer que trois thèmes ressortent de ces interventions. En premier lieu, beaucoup de membres gouvernementaux reconnaissent que la politique de la sécurité sociale ne peut pas être envisagée isolément. Elle est, de fait, une partie intégrante du cadre économique national. En deuxième lieu, la mondialisation crée la nécessité de trouver de nouvelles idées, approches et réponses en ce qui concerne la structuration de la sécurité sociale. En troisième lieu, il n est pas possible de financer la sécurité sociale s il n y a pas d emploi, les deux étant indissociablement liés. L orateur a ajouté que le concept de travail décent peut dépendre du contexte national et que les normes de sécurité sociale conçues pour les pays industrialisés ne donnent pas forcément les résultats attendus lorsqu elles sont appliquées aux pays en développement. C est pourquoi, le BIT devrait s attacher à définir des solutions nationales plutôt que des solutions internationales aux problèmes de la sécurité sociale. 14


Remeau | Classique News\nCD, critique. RAMEAU : Le Temple de la Gloire (McGegan, Berkeley, 2017 – 2 cd Philharmonia Baroque Orchestra)\nTag Archives: Remeau\nPosté le 18.10.2018 par Camille De Joyeuse\nD’emblée ce qui frappe dans cette lecture du Temple de la Gloire, c’est l’éloquente naïveté et la fraîcheur qui sonnent comme improvisées et donnent l’impression délectable que la musique qui s’écoule, se fait au moment de la représentation…\nD’autant qu’il s’agit d’un live, saisi sur le vif avec les applaudissements du public américain, et ses réactions en cours de spectacle. La sensibilité intacte du chef britannique porte tout l’édifice. Cette candeur qui s’efforce à chaque mesure, restitue l’étonnante vitalité suggestive d’une musique qui est poétique de la tendresse et de la sensualité ; qui s’exprime à part, essentiellement instrumentalement, quand Rameau, génie de l’orchestration, diffuse sa mystique de la danse… là où les français cérébralisent, se figent, voire se pétrifient souvent dans une raideur mécanique, – trait remarqué chez beaucoup de chefs actuels, ou se cantonnent à un paraître rigide et corseté.\nIl y a bien deux visions de Rameau qui se cristallisent dans la comparaison entre la France et ses interprètes baroqueux, et ce que réalise ici le chef né en 1950, Nicholas McGegan, infatigable ramélien. Pulsion électrique, sens de la phrase, rebonds et couleurs, sans omettre comme on l’a dit, le génie de la danse et le relief des timbres instrumentaux dans chaque intermède ou épisode « orchestral » qui complètent l’action proprement dite…\nVoilà qui atteste une étonnante régénération de l‘approche ramiste, … désormais et souvent « hors Hexagone », comme en témoigne aussi l’excellente compréhension actuelle du hongrois Gyorgyi Vasgehyi (depuis Budapest).\nEn Californie, les troupes du Philharmonia Baroque Orchestra…\nMcGEGAN : le vent nouveau américain au service du Baroque français\nFlûtes et cors, cordes et vents s’enivrent, s’exaltent dans cette esthétique infiniment pastorale qui s’autorise d’amples développements purement orchestraux, dont seul Rameau a le secret : l’ouverture et les tableaux de glorification de Trajan (III) l’expriment totalement : le Dijonais aime surtout s’alanguir et s’épancher à l’évocation d’une nature idyllique préfigurant en ses miracles panthéistes Haydn … et sa Création.\nComme il faut bien débuter dans la ténèbre jalouse, Rameau imagine dans le prologue un formidable combat ; celui déjà conditionné entre l’Envie, rageuse, haineuse et Apollon, magnifique astre solaire qui est ici à la cour de Louis XV, une belle référence à Louis XIV, son arrière grand père, et le créateur au siècle précédent du Versailles palatial, éclatant.\nLa fièvre de Rameau, son éloquence dramatique sont inscrits par un relief saisissant que McGegan réactive à chaque mesure, sachant s’approfondir et se précipiter. Tout le drame qui va se jouer, justifie l’édification du temple éblouissant, apollinien, celui tant convoité de la gloire ; car va paraître le héros que le monde attend et qui se révélera dans l’acte III (sous la figure de Trajan, mais un Trajan, égal de Titus, et comme lui digne de clémence, vertu des plus sages).\nRares les héros dignes de l’édifice et de sa symbolique vertueuse. Au premier acte paraît le vaniteux Belus (impeccable et convaincant Philippe-Nicolas MARTIN), vainqueur des peuples de Lydie laquelle pourtant l’aime (comme Elvira aime Don Giovanni : d’une passion quasi masochiste). C’est que le héros ici vainqueur a perdu toute humanité. Il est devenu barbare, véritable tyran ; verrue immonde et arrogante… qu’Apollon foudroie illico en lui refusant l’accès au Temple de la gloire. Ainsi sont châtiés, les faux héros qui ne sont que banals, misérables, furieux.\nLes chœurs soignent leur articulation ; les instrumentistes du Philharmonia Baroque redouble de rondeur heureuse, de vitalité nourrie de saine tendresse et de fraîche aspérités qui colorent la restitution de la version originale de 1745 avec une sincérité stimulante.\nAux portes du temple de la gloire, le grand prêtre surveille les entrées. Même Bacchus (acte II) si fier et fanfaron (un peu juste Artavazd Sargsyan) ne peut y pénétrer : trop de raillerie, de suffisant orgueil, lui aussi, de suffisance méprisable, et de certitude affichée, quand bien même, il est adoré par Érigone, le dieu des plaisirs n’est pas persona grata. Lui aussi est écarté du Temple… Presque à défaut et de façon expéditive, la gloire lui rend ses hommages, en fin d’action, reconnaissant cependant que son ivresse procure aux mortels le pur bonheur terrestre. Mais cela ne suffit.\nL’acte III apporte la clé d’un ouvrage faussement disparate dont les actes si divers en vérité se répondent.\nPour mériter la gloire immortelle et non les vaines grandeurs, le héros vainqueur et triomphant doit être Clément ; ainsi Trajan (efficace Aaron Sheehen) soumettant les 5 Parthes à Artaxarte sait leur pardonner et susciter les palmes de la gloire qui descend des cieux et couronne enfin celui qu’on attendait (soit Louis XV commanditaire et protecteur de Rameau en 1745).\nPour lui l’admiration des peuples vainqueurs et vaincus, l’amour de Plautine. Ainsi, déjà au milieu du siècle, les Lumières éblouissant à Versailles dans cette leçon de sagesse où Rameau et son librettiste en toute fantaisie font un Trajan proche de… Titus (le délice du genre humain et du monde) : celui-la même qui en 1791 à l’extrémité du cycle, inspire Mozart pour son ultime seria (la bien nommée « Clémence de Titus »). Ainsi un seul héros, Louis XV, fait le bonheur du monde et vertueux parmi les héros, a la capacité de pénétrer dans le Temple tant désiré. Nicholas McGegan défend cette fresque versaillaise antiquisante et très morale avec le feu, le panache et la tendre générosité qui l’inspire, du début à la fin : en particulier dans les danses si nombreuses ici et qui portent l’émancipation et la volonté de prééminence de la musique pure sur le drame qui n’est que prétexte. Palpitant.\nVOIR aussi le reportage vidéo du Temple de la Gloire de Rameau à Berkeley, en avril 2017, par Nicholas McGegan\n(The Temple of Glory)\nOriginal 1745 Version\nCamille Ortiz, soprano\nRecorded live at Cal Performances, Zellerbach Hall, U.C. Berkeley, CA | April 28, 29 & 30, 2017. © and 2018 Philharmonia Baroque Productions™\nPosted in #cd, #cd, dvd, livres, Backup, boutique, classiquenews, sélection 01 (du jour), sélection 02 (offrir)\t| Tagged le Temple de la Gloire, Mc Gegan, Remeau


Vêtements de travail Bâtiment - Express EPI\nBleu Ciel Brillant (2)\nBleu Marine / Bleu Roi (6)\nBleu Marine / Noir (4)\nBleu Roi Brillant (1)\nBleu Roi Clair (13)\nBleu Roi / Bleu marine (5)\nBleu Tropical (12)\nBrun Ours (1)\nFramboise usée (1)\nGris Oxford (11)\nGris Oxford clair (1)\nGris / Noir (23)\nJaune usé (1)\nKhaki Foncé (11)\nNoir / Gris (16)\nOrange Citrouille (3)\nOrange Fluo / Vert (1)\nRouge (RED) (1)\nTurquoise Brillant (2)\nTurquoise Réelle (3)\nVert bouteille (11)\nVert Forêt (18)\nVert / Noir (12)\nViolet usé (1)\nWasabi Usé (1)\nRetrouvez ici notre gamme de vêtements de travail adaptée aux travailleurs du bâtiment : pantalons haute visibilité ou non, combinaisons, vestes polaires ou non, cottes à bretelles, tee-shirts, polos, gilets, chemises, sweat-shirts et bermudas. Faîtes votre choix ci-dessous ou contactez-nous pour obtenir plus d'informations sur les produits que ...\nRetrouvez ici notre gamme de vêtements de travail adaptée aux travailleurs du bâtiment : pantalons haute visibilité ou non, combinaisons, vestes polaires ou non, cottes à bretelles, tee-shirts, polos, gilets, chemises, sweat-shirts et bermudas. Faîtes votre choix ci-dessous ou contactez-nous pour obtenir plus d'informations sur les produits que nous proposons. Le transport ne vous coûte rien si le montant HT de la commande est supérieur à 100€.\nDes vêtements de travail pour travailler dans n'importe quel environnement\nQue les températures soient faibles, modérées ou qu'elles soient élevées, que vous travaillez de jour ou de nuit, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige, vous trouverez sur notre site internet les vêtements de travail qu'il vous faut pour répondre aux besoins de votre activité. Notre gamme de vêtements pour le bâtiment comprend plus de 120 produits, de quoi satisfaire tous les goûts et tous les besoins.\nDes vêtements de travail personnalisables\nL'ensemble des vêtements pour le bâtiment présents dans cette catégorie sont enclins à la personnalisation la plus complète. Tout d'abord, selon le produit choisi, vous retrouverez un ensemble de choix de couleurs disponibles. Enfin, une option de marquage est possible, vous permettant, par différents procédés, d'ajouter un logo, un message ou quoi que ce soit sur vos vêtements, aux endroits que vous choisissez. Ces méthodes sont entre autres : la sérigraphie, le flex et la broderie.\nSi vous recherchez des chaussures de sécurité ou des bottes de sécurité, vous pouvez aussi en faire acquisition sur notre site internet. Vous retrouverez différents modèles répondant aux normes S1P, S2, S3, S4 et S5. Nous proposons bien sûr des chaussures de sécurité destinées aux femmes. Vous retrouverez tous les vêtements de travail du bâtiment de cette catégorie dans celles plus spécifiques du site internet : pantalons de travail, cottes à bretelles, bermudas de travail, etc.\nBâtiment Il y a 112 produits.\ncoupe-vent en tricot aux poignets coudes renforcés en Cordura® fermeture à glissière à ras du col avec protection du menton 2 poches plaquées avec fermeture à glissière poche poitrine porte-crayon tissu imperméable tissu coupe vent tissu respirant antiboulochage\nCoupe ample et tubulaire. Maille Jersey. Col ras du cou double épaisseur en bord-côte 1x1 avec élasthanne. Bande de propreté à l'encolure. Finition double aiguille bas de manche et bas de vêtement.Grammage : 145 g/m².\nMaille jersey. Coupe ample et tubulaire. Col ras du cou double épaisseur avec élasthanne en bord-côte 1x1. Bande de propreté à l'encolure. Finition double aiguille bas de manche et bas de vêtement.Grammage : 145 g / m².


mardi, 11 février 2020 11:46\n©AfreePress-(Lomé, le 11 février 2020)- La campagne électorale comptant pour l’élection présidentielle du 22 février 2020, se poursuit partout sur l'étendue du territoire national. Dr Georges-William Kouessan du parti Santé du Peuple, l’un des sept candidats en lice pour ce scrutin, a entamé officiellement ses tournées en accusant un retard de cinq jours dû au décès de sa mère dont les obsèques ont eu lieu samedi dernier.\nmardi, 11 février 2020 07:56\n©AfreePress-(Lomé, le 11 février 2020)- Le fait qu’il se soit retiré de la course aux élections présidentielles, n'empêche pas le Président du Nouvel engagement Togolais (NET), Gerry Taama d'être toujours actif sur le terrain et dans les débats portant sur l’actualité sociopolitique du pays. Se prononçant sur la campagne électorale en cours, le député a déploré plusieurs irrégularités dans le camp des six (6) partis de l’opposition qui sont dans cette compétition.\nmardi, 11 février 2020 07:17\n©AfreePress-(Lomé, le 11 février 2020)- Dans un communiqué rendu public dimanche 9 février 2020, le Mouvement Martin Luther King a lancé un appel aux préfets, aux maires et aux chefs traditionnels à respecter le programme de campagne de tous les candidats en lice pour l’élection présidentielle du 22 février prochain.\nLe MMLK à travers cet appel, entend dénoncer l’annulation d’un meeting prévu par le candidat de l’Alliance nationale pour le changement (ANC) à Gando (Oti Sud) par le préfet de cette localité. « Après 72 heures d’opération de charme des candidats, une fausse note s'est glissée maladroitement dans cette campagne. Pour cause, à Gando selon les responsables de l’ANC, la rencontre prévue à 9 h aurait été interdite par le préfet au motif que le candidat d’UNIR serait dans les environs », a déploré le MMLK.\nLe Mouvement Martin Luther King qualifie la décision du préfet de « comportement regrettable » et dit avoir aussitôt été informé, fait part de « ses vives préoccupations » au ministre de l’Administration territoriale, ainsi qu'à celui de la Sécurité et au Président de la CENI tout en leur demandant de veiller à garantir l’accès équitable à tous les candidats au territoire national. Tous les candidats se valent et « nul ne peut occulter les activités des autres pourvu qu’ils ne se retrouvent à la même place à la même période », écrit pasteur Edoh Komi.\nPage 8 sur 1561


vigne – Le chai des bibs\noctobre 1, 2019 octobre 1, 2019 ~ STC (PL)\t~ Laisser un commentaire\nEn cette période de vendanges, la bibliothèque de géographie-cartothèque / infothèque ISIC vous propose de réviser les cartes des vignobles de France. Parmi ces régions agricoles spécialisées, le bordelais est mis à l’honneur, avec notamment quelques cartes anciennes et des panneaux expliquant l’historique de ce vignoble (travaux du CERVIN). Une sélection d’ouvrage complète cette présentation.\n🍇 C'est l'heure des #vendanges à la #BibGéoCartoISIC ! 🍇 · 👉 Alors que #Bordeaux fête ses vendanges jusqu'au 15 septembre, la bibliothèque de #géographie-cartothèque @bubmontaigne (qui abrite également l'infothèque ISIC depuis quelques semaines) vous invite à découvrir les différents #vignobles de France au fil de #cartes 🗺 et d'ouvrages 📚 sur le #vin et la #viticulture… · 🍷 À ne pas consommer dans les bibliothèques de l'@ubmontaigne et toujours avec modération ! 😙 · #ubmontaigne #bordeauxfetesesvendanges #instawine #igwine #vineyard #vendanges2019 #winelovers #winerylife #oenotourisme\nA post shared by Les BU de Bordeaux Montaigne (@bubmontaigne) on Sep 13, 2019 at 7:19am PDT\nQuels cépages sont utilisés en Touraine ? Quelles sont les appellations en Languedoc ? Quels sont les meilleurs millésimes des vins de Bourgogne ? Par où passe la route des vins en Alsace ? Venez trouver les réponses à ces questions au 2ème étage du bâtiment G, jusqu’au 31 octobre, sans modération !\nExtrait de : Vignobles de Bourgogne. Comité national des vins de France\nBordeaux fête le vin et le chai des bibs aussi !\njuillet 5, 2012 juillet 5, 2012 ~ BU Lettres (VFO)\t~ Un commentaire\nLa proximité de la fête du vin est l’occasion de rappeler que de nombreux enseignants-chercheurs de diverses disciplines de l’université Michel de Montaigne Bordeaux 3 se sont passionnés pour cet objet d’étude. L’année 1969 a vu sur le nouveau campus de Talence la création d’un centre d’études et de recherche sur la vigne et le vin (CERVIN).\nCe centre, aujourd’hui co-dirigé par Sandrine Lavaud (une historienne) et Jean-Claude Hinnewinkel (un géographe), associe historiens et géographes de l’université. Au fil du temps, la recherche en sciences humaines et sociales de la vigne et du vin s’est matérialisée par de nombreuses publications (monographies, actes de colloques, thèses) que l’on retrouve dans les bibliothèques du campus.\nSans être exhaustif, citons les publications de Alain Huetz de Lemps, premier directeur du Centre, de Henri Enjalbert, dont plusieurs titres ont dû être rachetés par la BU Lettres l’an dernier car ils manquaient en rayon, de René Pijassou, dont la thèse est consacrée au Médoc ou encore de Philippe Roudié, président du CERVIN dans les années 90 et 2000.\nDepuis 1992, les Presses Universitaires de Bordeaux publient la collection Grappes & millésimes riche de nombreux titres. Aujourd’hui le Cervin est passé à l’heure d’Internet et publie une revue en ligne.\nDepuis janvier 2009, le monde universitaire bordelais s’est enrichi d’un bâtiment de 10 000 m² accueillant à Villenave d’Ornon le pôle d’excellence de l’univers vitivinicole : l’ISVV, l’Institut des Sciences de la Vigne et du Vin, rattaché à l’Université Victor Segalen Bordeaux 2.\nSouvent présentée comme la capitale mondiale du vin, la ville de Bordeaux peut donc fêter le breuvage qui a fait sa réputation internationale et façonné les paysages de sa région. Boisson qu’il faut évidemment boire avec modération, l’actualité récente ayant dramatiquement montré que la Garonne constituait un piège mortelle en cas d’ébriété.\nLa BU Lettres vous propose de nombreux ouvrages sur la vigne et le vin dans son fonds de géographie du 1er étage à la cote N 634.8.


Magnifiques bb Maine Coon black LOOF : Petite Annonce chat\nMagnifiques bb Maine Coon black LOOF\nDu mariage entre Honda iz polosatoy bandy (Russie) et Padawan Des Coons De Monté Cristo Naissance (France), sont attendus de magnifiques chatons. Les parents sont testés contre toutes les maladies génétiques.\nLes chatons partiront vaccinés et une copie des tests des parents vous sera remise. Ils auront également le pedigree.\nMagnifique mâle Maine Coon black à réserver\nDe l'union entre Honda iz Polansti et Padawan des coon de monté Cristo sont nés 7 merveilleux chatons Maine Coon. Il reste de disponible un magnifique mâle black solide. Les parents sont testés contre toutes...


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 3 - Novel de Glace\nAccueil Chapitre Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 3\nGakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 3\nDate de publication : le 16 juin 2022 à 13:20\nMais pourquoi se ferait-elle ça à elle-même… ? Et plus important encore.\nL’expression de Yan était devenue pâle, et il avait détourné le regard en bégayant. « Eh bien… Pour être honnête… Rien ne semble être efficace… »\n« Qu’est-ce que vous voulez dire ? L’annulation des capacités n’est-elle pas censée être votre spécialité ? » demanda Helga en fronçant les sourcils.\n« Même moi, je ne suis pas tout-puissant. » Yan avait fait la moue. « J’ai essayé tout ce qui est imaginable au cours des cinq dernières années, mais comme vous pouvez le voir, rien n’a fonctionné. »\nC’était une question qu’il ne voulait même pas envisager, mais Ayato devait la poser. « Si elle ne se réveille pas… sa vie est-elle en danger ? »\n« Oh, vous n’avez pas besoin de vous inquiéter pour ça. Si elle reste comme ça, elle vous survivra probablement. Enfin, s’il est exact d’appeler cet être vivant… »\nCe n’était pas une situation qui valait la peine de se réjouir, mais au moins il pouvait être rassuré sur ce point.\n« Je ne veux pas paraître ingrat, mais pourquoi avez-vous continué à vous occuper d’elle ? »\n« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » Yan avait répondu d’un air dubitatif.\n« L’ancien président, Danilo, est déjà décédé, non ? Alors le contrat ne s’est-il pas arrêté là ? »\nParce qu’il y avait eu un flux d’argent, l’hôpital avait déjà été payé pour le traitement d’Haruka. Mais Ayato doutait que cela ait été suffisant pour couvrir cinq années complètes. L’argent avait probablement été épuisé depuis longtemps.\n« Espèce de crétin ! Croyez-vous que je m’abaisserais à abandonner un patient !? Danilo est peut-être mort, mais le contrat est toujours valable ! » Yan lui avait lancé un regard noir. « Mais maintenant que nous en sommes arrivés là, c’est à vous de décider. Si vous voulez la transférer dans un autre hôpital, je ne vous en empêcherai pas. »\n« … Non. Continuez son traitement s’il vous plaît. »\nIl devrait contacter son père, bien sûr, mais cela semble être la meilleure option.\n« Je vois. Dans ce cas, nous allons continuer à essayer. Je dois vous avertir de ne pas vous faire de faux espoirs, cependant. »\n« Merci, » avait répondu Ayato en inclinant profondément la tête.\nÀ ce moment-là, Yan avait fait un bond en arrière, surpris. « Comment pouvez-vous me remercier, dans cette situation ? »\n« Hmph ! Ne vous inquiétez pas pour ça ! » dit sèchement le directeur avant de repartir dans le couloir.\n« Je ferai faire un laissez-passer pour vous plus tard ! Utilise l’entrée du personnel quand vous venez me voir ! D’accord ? »\n« … Oui, » murmura Ayato, abasourdi.\nMadiath lui avait adressé un sourire amusé. « Eh bien, maintenant vous savez quel genre de personne il est. »\n« Il n’a pas changé en cinquante ans, » murmura Helga, debout derrière lui, de sa voix calme habituelle.\nEn quittant l’hôpital, un vent nocturne déchaîné lui avait transpercé les os.\nComparé à la Lieseltania, où il se trouvait jusqu’à hier, ce n’était pas si froid.\n« Il est assez tard. Voulez-vous que je vous dépose à la Seidoukan ? » demanda Helga, son visage stoïque ne semblant même pas enregistrer le changement de température.\n« Non, c’est bon, » répondit poliment Ayato.\nIl était reconnaissant de l’offre, mais il voulait être seul un moment pour mettre de l’ordre dans ses idées.\nMadiath, disant qu’il était pressé par le temps, avait déjà organisé une voiture pour venir le chercher.\n« Je vois. Eh bien, je crois que je vais m’excuser. »\n« Merci pour tout, Commandant Lindwall. »\nAyato ne s’attendait pas à ce que quelqu’un trouve sa sœur si rapidement. Il ne pouvait pas la remercier assez pour ce qu’elle avait fait.\n« Il n’y a pas besoin de remerciements. Je ne fais que mon travail. Mais, vous savez… il y a quelque chose que je dois vous dire…, » dit-elle en se rapprochant de lui et en baissant la voix. « Ne faites pas trop confiance à Madiath Mesa. »\n« Hein ? » Ayato avait bloqué son souffle.\nLe regard acéré d’Helga s’était rapproché. « Nous avons peut-être été autorisés à enquêter sur Danilo cette fois, mais nous n’avons pas eu la permission de suivre toutes les pistes que nous avions. Seulement un nombre très limité, en fait. Mais malgré cela, nous avons réussi à faire mouche, ce qui nous a menés jusqu’à l’endroit où se trouve votre sœur. »\n« … N’est-ce pas un peu exagéré ? »\n« Peut-être. Mais comme Madiath l’a dit, une fois qu’un souhait de la Festa a été accepté, le réaliser est notre plus grande priorité. Si aucune piste utile n’avait surgi dans le périmètre que nous avions la permission d’investiguer, nous aurions essayé d’élargir notre filet. Et ils n’auraient pas été en mesure de nous refuser… Je suis désolée d’avoir à le dire, mais nous avons été un peu déçus de l’avoir trouvée si tôt. »\nBien sûr, Ayato était ravi que Haruka ait été trouvée si rapidement, mais il pouvait comprendre ce que Helga disait. Cela avait été une chance rare pour elle.\n« Il me semble qu’ils savaient où elle était au départ, et qu’ils nous ont donné accès uniquement à ce dont nous avions besoin pour la trouver. Et il semble que c’était Madiath qui était responsable de cela. »\n« Quoi ? Mais pourquoi le président se mettrait-il en quatre pour faire une chose pareille ? ? »\nLe travail de Madiath Mesa était, après tout, juste de gérer les opérations de la Festa.\n« Eh bien, j’ai une théorie. À l’époque où il n’était qu’un membre ordinaire du Comité exécutif, il était le leader de la faction opposée à Danilo. C’est pourquoi, après la mort de Danilo, il a également été choisi pour agir en tant que représentant du Comité d’enquête interne. C’était quelque peu sans précédent, mais pas totalement déraisonnable. La situation entourant Danilo est toujours un sujet tabou au sein du Comité administratif, ils ne pouvaient donc pas se permettre de mettre n’importe qui responsable. »\nSi c’était vrai, il n’était certainement pas exagéré de suggérer un lien.\n« Ce n’est peut-être qu’une intuition, mais malheureusement, mes intuitions ont l’habitude de faire mouche. »\n« Ça n’a pas l’air d’être une compétence particulièrement agréable à avoir…, » dit Ayato avec un sourire forcé.\n« Vous avez deviné juste, » répondit Helga, son regard se détendant. « Eh bien, il est temps pour moi de partir. Mais je vous en prie, soyez prudents. » Elle leva légèrement la main en signe d’adieu, avant de disparaître dans la nuit.\nOn dirait que j’ai beaucoup de choses à penser…\nMais au moins, il avait trouvé Haruka. L’ayant enfin revue, il pouvait difficilement contenir ses émotions.\nCinq ans, hein… ?\nCe n’était pas du tout une courte période. Pour Ayato, cela avait été presque un tiers de sa vie.\n« Haruka…, » avait-il murmuré en secouant la tête. Il était encore trop tôt pour faire la fête. Dans son état actuel, il ne pouvait même pas lui parler. « Mais il n’y a rien d’autre que je puisse faire…, » murmura-t-il encore, quand — .\n« Ce n’est pas tout à fait vrai, » une voix avait retenti derrière lui.\n« Hein ? » Il s’était retourné pour voir une femme qui se tenait là.\nIl n’avait pas ignoré sa présence, mais il avait néanmoins été pris par surprise, car il ne s’attendait pas à ce qu’elle lui parle.\n« Vous êtes Ayato Amagiri, n’est-ce pas ? »\nLa femme semblait légèrement plus âgée que lui. Elle avait un physique maigre et fin, avec des bras et des jambes longs et minces.\nAu début, Ayato avait pensé qu’elle était un médecin ou une infirmière de l’hôpital, en raison de sa blouse blanche, mais en regardant de plus près, il avait pu voir qu’en dessous, elle portait un uniforme Allekant.\nElle avait des traits bien proportionnés, mais peut-être à cause de la froideur de ses yeux, elle dégageait une aura quelque peu suspecte. Elle avait des cheveux désordonnés à longueur d’épaule et des lunettes d’une taille impressionnante.\n« C’est moi, » répondit prudemment Ayato. « Qui êtes-vous ? »\n« Kee-hee-hee-hee-hee. Excusez-moi, » dit-elle avec un rire aussi sec que le bruissement des feuilles. « Je m’appelle Hilda. Hilda Jane Rowlands. Mais vous pouvez m’appeler Hilda, » ronronna-t-elle en plissant les yeux comme un chat.\n« Bon… Qu’est-ce que vous voulez ? » dit Ayato, frappé par un sentiment de malaise croissant.\nS’il essayait de le décrire, c’était similaire à ce qu’il avait ressenti lorsqu’il avait rencontré Orphelia l’autre jour, mais il ne pouvait pas sentir une quelconque menace venant de la femme qui se tenait devant lui. Elle ne semblait même pas être une Genestella, ou tout au moins, elle ne semblait pas avoir gardé son prana en forme. À en juger par la façon instable dont elle se tenait, elle n’avait même pas l’air d’être en forme.\nMais pour une raison qu’il ne pouvait pas expliquer, il s’était senti accablé par sa présence.\n« Ah, oui, c’est vrai. Ayato Amagiri. J’ai pensé que vous pourriez avoir besoin de mes services, vous voyez. »\n« Hein… ? » répondit-il, incapable de comprendre où elle voulait en venir.\nRemarquant peut-être son expression, elle se mit à rire une fois de plus de cette voix étrange. « Kee-hee-hee-hee. Je veux dire, vous voulez soigner votre sœur, n’est-ce pas ? »\n« — !? C-comment faites-vous… !? » balbutia-t-il, se mettant par réflexe en position défensive.\nHilda se contenta de hausser les épaules avec un sourire amusé. « Je sais. Nous, à Tenorio, avons des liens profonds avec cet hôpital. On pourrait dire qu’on nous l’a soufflé. »\nTenorio. Ayato avait déjà entendu ce nom quelque part…\n« Oh, et j’ai vu les nouvelles. Il semble qu’un de nos anciens membres vous ait causé quelques soucis à l’étranger. Je suis terriblement désolée à ce sujet. »\n« … Un ancien membre… ? » La conversation sautait d’un sujet à l’autre plus vite qu’il ne pouvait suivre le rythme.\n« Vous ne le saviez pas ? Gustave Malraux était membre de Tenorio — jusqu’à ce qu’il abandonne l’école, bien sûr. Cependant, c’était il y a plusieurs décennies maintenant. »\n« Il l’était, n’est-ce pas ? » Ayato ne s’attendait pas à entendre ce nom à nouveau, maintenant qu’il était retourné sur Asterisk.\n« Les données qu’il nous a laissées sont encore très précieuses pour nos jeunes étudiants. Venez maintenant, Ayato. Ne vous souvenez-vous pas de ces pseudoformes de vie avec lesquelles vous avez joué il y a quelque temps ? Nous les appelons les phryganellinoïdes d’attaque visqueuse. Il semble qu’ils aient été assemblés à partir de ses données. »\n« Je pensais qu’ils étaient similaires… »\nSi elle en savait autant, il doutait que quoi que ce soit d’autre qu’elle dit puisse le surprendre.\nMais il semblerait qu’il ait eu tort à ce sujet.\n« Oh, je suis terriblement désolée, il semble que je me sois encore écarté du sujet. Je fais toujours ça. Permettez-moi d’aller droit au but. Si vous me laissez faire, Ayato Amagiri, je peux guérir votre sœur. »\n« — ! » Malgré la facilité avec laquelle elle avait prononcé ces mots, ils le laissèrent complètement abasourdi. Il s’arc-bouta, la regardant dans les yeux, avant de répondre. « Vraiment ? »\nUne fois de plus, elle avait laissé échapper ce rire sec et déstabilisant. « Kee-hee-hee-hee-hee. C’est vrai. Vraiment, sincèrement, vrai. » Elle hocha la tête à plusieurs reprises, ses yeux bridés luisant sombrement. « Le Dr Korbel ne pourra pas vous aider. Il a peut-être été génial autrefois, mais je suis désolée de vous dire qu’il a perdu la main. Il a essayé pendant cinq ans, après tout, et il n’est pas plus près de la réveiller que le jour où il a commencé. Mais si vous me laissez faire, Ayato Amagiri, je peux le faire. » Elle avait souri, les coins de sa bouche s’étaient plissés étrangement.\nÀ ce moment-là, Ayato s’était souvenu où il avait ressenti ce genre de présence auparavant.\nC’est alors qu’il avait rencontré Ernesta Kühne, le chef de Pygmalion, une autre faction de l’Académie d’Allekant Académie.\nMais les deux jeunes femmes étaient diamétralement opposées. Alors que l’esprit d’Ernesta était comme un soleil ardent, Hilda dégageait une pulsion semblable à celle du magma qui bouillonne dans un endroit sombre et profond, loin sous la terre.\n« … Qui êtes-vous, exactement ? » Ayato a demandé à nouveau.\n« Je m’appelle Hilda. Hilda Jane Rowlands, » répéta-t-elle joyeusement. « Présidente de l’Institut de Recherche de l’Académie d’Allekant, Tenorio. » Et sur ce, une terrible flamme commença à brûler derrière ses yeux. « Certains aiment m’appeler la grande érudite, Magnum Opus. »\n17 juin 2022 à 12:55


发布于：2019-4-11 05:18:39 访问:11 次 回复:0 篇\nL`agence de communication Demain dès l`aube annonce le achieve d`un nouveau shopper : Simone Photographe d`objets, Images boudoir, Photographe de live performance, Pictures de paysages, des Photographs Stay, des Images de théâtres, des Photos institutionnelles, Pictures d`enfants, Pictures d`entreprises, des Photographs professionnels, Photographe pour maison et coopérative de Champagne, Photos viticoles, Photographe d`usine, de la Photo de produit, Photographe d`structure, Photos de reportages, Pictures événementiels, de la Picture de publicité, Images de portraits, Photographe corporates, des Formations à la picture. Le site génère une dynamique de la collectivité et offre une nouvelle different à la création d`un website e-commerce quand on n`a ni l`envie d`apprendre, ni le goût pour le internet et encore moins le temps …une resolution pas cher avec les companies compris, vous n`avez qu`à livrer. Notre agence de communication vous accompagne dans l`élaboration de votre stratégie de communication, vous garantissant la réussite dans tous vos projets. En tant que prestataire de companies dans le référencement, et la création de websites web, et spécialiste en communication internet, la société clôture l`exercice 2013 par une progression de 185% de son chiffre d`affaires. - SEREINE : nous vous réservons un accueil chaleureux et détendu, vous serez accompagné d`une équipe de professionnels formés, à l`écoute de vos besoins et compétents.\nAffirmation à l`accent de démesure pour une entreprise qui travaille pourtant constamment à la réduction de son influence environnemental. Depuis 2012, Noven accompagne Yves-Rocher dans l`élaboration de sa stratégie digitale et le développement de son e-business au niveau worldwide, autour des enjeux du cross units et du multicanal. If you beloved this posting and you would like to receive a lot more information regarding agence de communication cysoing kindly take a look at our own internet site. Les vitrines des 550 magasins en France ont été utilisées comme relais pour l`actualité et la communication autour de la marque : "Avec près de one thousand vitrines, ce média a une drive sans équivalent", souligne Véronique Gohmann. Les cosmétiques françaises sont également un choix de qualité garantie par le « Made in France ». De cette campagne de l`entreprise Yves Rocher nous retiendrons essentiellement la formule « N°1 en développement sturdy en France ». Dans un environnement graphique lumineux et ergonomique, le web site décrit tout d`abord l`histoire du groupe, de sa création à aujourd`hui, ses valeurs et son succès industrial. Les Chinois sont parvenus à faire avec Internet ce qu`ils ont fait avec les marques ou avec le TGV. Les marques de cosmétiques françaises sont donc attrayantes pour les acheteurs de cosmétiques chinois automotive elles représentent l`élégance et le stylish à la française. Mise en place d`un dispositif inédit autour d`un rendez-vous quotidien dédié à la beauté permettant d`asseoir la place de chief d`Yves Rocher à travers une opération nourrissant son positionnement d`experience, de proximité et de conseil. La société Yves Rocher dit de sa cosmétique, qu`elle est généreuse et procure de l`émotion" et "qu`elle fait voyager dans le temps, le monde, les cultures". Nous sommes persuadés que pour une bonne communication et une bonne stratégie advertising celle-ci passe par un design épuré, parfait et adapté à votre clientèle. Yves Rocher était perçu comme la marque cheap du marché de la cosmétique. Les marques françaises réussissent sur le marché chinois des cosmétiques grâce à l`image de leur pays, mais aussi parce qu`elles ont compris l`significance d`adapter leurs produits sur le marché local, du advertising numérique et de la distribution, qui sont essentiels pour réussir en Chine. Notre spécificité réside aussi certainement dans l`esprit militant de la marque que l`équipe RP d`Yves Rocher, par ses parcours et ses engagements personnels, incarne bien. Issu(e) d`une formation Bac +2 minimum type Communication Visuelle, multimédia, webmarketing…. Mais au-delà de la question d`efficacité commerciale, Yves Rocher souhaitait également renforcer la présence de la marque au sein de son site, et développer l`aspect relationnel et d`accompagnement. Le groupe qui enregistre d`un million de visiteurs uniques mensuels sur son web site en France, avait pour objectif de doper son taux de conversion et son panier moyen.\nPour toute suggestion ou amélioration de nos companies dans la catégorie agences Publicite, rendez-vous sur la web page Contacts de notre site. Il est alors précisé à l`utilisateur du website l`obligation ou non de fournir ces informations. Pour nous, la réussite des projets de nos purchasers est une priorité. En multipliant par 5, 10, a hundred ou plus l`affichage de votre site dans les 1er résultats, vous multipliez d`autant les sources d`entrées naturelles potentielles, vous multipliez donc logiquement, mécaniquement, durablement et naturellement le nombre de visites sur votre website, le nombre de vos prospects, le nombre de vos shoppers et vous augmentez votre chiffre d`affaires. Pour promouvoir l`ouverture de son musée, la Ville de Nogent s`est attachée les companies d`agences spécialisées et multiplie les outils de communication. La liste des entreprises composant l`activité Agence de communication généraliste, visuelle dans le département Aube est disponible ci-dessous. Groupama Nord-Est est une des 9 Caisses Régionales, avec 1 181 collaborateurs salariés au service de 286 987 purchasers et seventy five agences sur 6 départements. Dans le département Aube, on compte fifty seven entreprise(s) pour l`activité Agence de communication généraliste, visuelle. » Ce nouveau management de la création de valeurs a un impact agence de communication marque employeur sturdy non seulement sur les départements de recherche et développement, le advertising et les ressources humaines, mais aussi sur la communication interne. L`achat, la vente ou la location d`un nouvel appartement ou d`une nouvelle maison sont des projets immobiliers parfois complexes. En cliquant sur le nom d`une entreprise, vous pourrez obtenir toutes les informations sur celle-ci. Réalisation d`un site internet vitrine responsive web design pour une Société de Conciergerie privée à Sainte Maxime. Simone Photographe d`objets, Images boudoir, Photographe de live performance, Images de paysages, des Photos Reside, des Images de théâtres, des Images institutionnelles, Pictures d`enfants, Photographs d`entreprises, des Pictures professionnels, Photographe pour maison et coopérative de Champagne, Photos viticoles, Photographe d`usine, de la Photo de produit, Photographe d`architecture, Photos de reportages, Photos événementiels, de la Picture de publicité, Pictures de portraits, Photographe corporates, des Formations à la photograph. Nous vous garantissons one thousand clics vers votre web site web et votre page entreprise Kompass. Les cookies sont de petits fichiers texte ajoutés au navigateur de l`ordinateur, de la tablette ou du téléphone transportable de l`utilisateur pendant qu`il visite des websites Internet. Notre agence de communication vous accompagne dans l`élaboration de votre stratégie de communication, vous garantissant la réussite dans tous vos projets. - SEREINE : nous vous réservons un accueil chaleureux et détendu, vous serez accompagné d`une équipe de professionnels formés, à l`écoute de vos besoins et compétents. Réalisation d`un web site web vitrine responsive web design pour une Agence de rencontre du Sud Ouest. En tant que prestataire de services dans le référencement, et la création de websites internet, et spécialiste en communication web, la société clôture l`exercice 2013 par une progression de 185% de son chiffre d`affaires. Le site génère une dynamique de la collectivité et offre une nouvelle different à la création d`un web site e-commerce quand on n`a ni l`envie d`apprendre, ni le goût pour le internet et encore moins le temps …une resolution pas cher avec les companies compris, vous n`avez qu`à livrer. Vous êtes force de proposition au service du développement de la communication interne du Groupe.


Débouchage douche et baignoire Le Havre - Débouchage à la pompe Débouchage douche et baignoire Le Havre - Débouchage à la pompe\nDébouchage douche et baignoire Le Havre\nLa douche et la baignoire sont des équipements de plomberie sanitaire que l’on retrouve généralement dans la salle de bains. Ces deux éléments vous permettent de prendre un bain en toute aisance et profiter du bien-être d’un bain chaud. En cas d’engorgement de douche ou de baignoire, la solution optimale et pratique est de contacter un expert en débouchage douche et baignoire Le Havre. Seul un professionnel serait à mesure de résoudre efficacement votre problème. Nos artisans à votre disposition dans le 76600 sont des professionnels en débouchage douche. Ces derniers maîtrisent toutes les techniques et disposent de tous les équipements requis pour effectuer ce travail. Quelle que soit la gravité du bouchon, notre professionnel vous fournira un travail digne d’experts que nous sommes. Joignez-nous et profitez de nos offres exceptionnelles à des coûts abordables.\nLes sources d’un bouchon de douche et baignoire sur Le Havre\nNous savons tous que le confort que vous procure une douche ou baignoire en bon état d’usage est exceptionnel. C’est pourquoi lorsqu’elles se bouchent, c’est un vrai calvaire. Il est alors important que vous sachiez que les sachets que vous jeter dans vos équipements sanitaires peuvent les boucher. De même, les dépôts de savon et les cheveux qui s’accumulent dans le siphon, les bijoux et bien d’autres sont également à l’origine de l’obstruction de votre douche ou baignoire. Sachant que votre santé, propreté, hygiène et ceux de votre famille en dépendent, vous devez prendre toutes les mesures et des précautions nécessaires pour éviter que votre équipement sanitaire se bouche. Dans bien d’autres cas, le manque d’entretien est la cause du refoulement de votre douche ou baignoire. Quelle que soit la cause du bouchon, vous devez faire appel à un expert avéré pour le dégorgement d’équipement sanitaire.\nComment déboucher une douche ou baignoire dans le 76600\nProfessionnels en dégorgement d’appareils sanitaires en plomberie, les artisans plombiers qualifiés de notre société disposent de plusieurs techniques qui leur permettent de déboucher à la perfection votre douche ou baignoire. Très rigoureux dans leur travail, ces derniers réalisent avant tout une analyse. Par la suite, nous saurons s’il faut tout simplement nettoyer le siphon, utiliser des produits chimiques, un furet, une ventouse ou une pompe manuelle. Quoique, nous assurons le débouchage douche et baignoire Le Havre à un prix défiant toute concurrence.\nLe plus souvent lorsque votre douche ou baignoire est bouchée, les odeurs nauséabondes envahissent votre résidence. Vous êtes cependant dans l’impossibilité de respirer de l’air pur. Pour éviter que votre santé ne se dégrade, vous pouvez faire appel à notre professionnel de proximité afin qu’il dépose une cartouche. Nous réalisons cette opération à un prix réduit.\nLe débouchage douche et baignoire Le Havre est un travail facile à réaliser, mais qui exige une grande technicité, expérience et doit se faire avec délicatesse pour éviter des casses. C’est pour cette raison que la main-d’œuvre d’un plombier professionnel est vivement recommandée. Plus besoin désormais de vous fourvoyer dans le choix de votre prestataire de service. Notre entreprise experte en plomberie sanitaire est proche de vous dans le 76600.\nNos artisans plombiers sont des spécialistes en débouchage douche et baignoire Le Havre. Pour déboucher votre douche ou baignoire, notre plombier expérimenté enlève d’abord la bonde pour nettoyer le dessous. À l’aide d’un déboucheur spécifique, ce dernier met une pression dans le siphon pour repousser les objets qui bloquent l’évacuation de l’eau. Nous réussirons à éliminer les particules qui empêchent l’évacuation de l’eau en un laps de temps.\nPeu importe l’heure à laquelle vous contactez que votre douche ou baignoire refoule, signalez-nous. Notre structure de plomberie est en service en journée et aux heures nocturnes. Nous réalisons nos travaux avec rigueur, minutie et professionnalisme. Pas besoin d’utiliser les produits nocifs qui pourront nuire à votre santé. Nous savons ce qu’il faut pour vous donner un travail de qualité et sans faille.\nMesures prises pour éviter les bouchons de canalisations dans le 76600\nLes canalisations de vos domiciles sont précieuses étant donné qu’elles jouent un rôle très déterminant. De ce fait, elles doivent toujours être en bon état de fonctionnement. Pour cela, un entretien est très recommandé. L’entretien régulier de vos canalisations vous permet non seulement de faciliter l’évacuation de l’eau mais protège également celles-ci contre tout bouchon.\nDe nombreuses mesures doivent être prises pour éviter de vous retrouver face à des canalisations engorgées. Avant de prendre votre bain, veillez enlever tous vos bijoux (chaîne, boucles d’oreille, bague, etc.). Éviter de laisser traîner dans vos douches et baignoires des amas de cheveux. Nos spécialistes vous donnent des conseils efficaces pour l’entretien des équipements de plomberie. Nous restons tous les jours à votre service pour l’entretien de vos canalisations. Contactez-nous en journée comme la nuit. Nos techniciens chevronnés assurent l’entretien de vos canalisations par un curage. Faites confiance à nos experts et joignez notre service débouchage douche et baignoire Le Havre.