Edition numéirque/Etude 50 nuances de numerique/MOTif, SlideSearchEngine.com\nInformation about Edition numéirque/Etude 50 nuances de numerique/MOTif\nPRATIQUES D’EDITEURS : 50 NUANCES DE NUMERIQUE Etude réalisée par le MOTif et le Labo de l’édition Mars 2014 Auteurs Aurélia Bollé, responsable du Pôle numérique du MOTif Marie-Christine Roux, responsable du Pôle Etudes du MOTif Virginie Rouxel, Déléguée générale du Labo de l’édition\n2 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition TABLE DES MATIERES Introduction page 3 1. L’émergence de processus créatifs nouveaux page 5 a. Les éditeurs nativement numériques : qui sont-ils ? b. Caractéristique de l’offre des éditeurs pure players c. La constitution de l’offre numérique des éditeurs traditionnels FOCUS N°1 La notion d’enrichissement FOCUS N° 2 Evolution de la relation entre auteur et éditeur 2. Promotion et visibilité : être en relation directe avec le lecteur page 20 a. Les canaux promotionnels b. Créer et animer des communautés de lecteurs c. La prescription : l’importance des blogueurs d. Capitaliser sur une marque et a fortiori sur une image de marque e. Le marketing éditorial 3. Les pratiques commerciales : contraintes et opportunités page 25 a. Le poids des géants de la distribution web b. La récolte de données c. Instabilité et obsolescence technologiques d. Le levier prix e. Des pratiques commerciales axées sur la promotion 4. La recherche de nouveaux modèles pérennes page 32 a. Un marché encore très jeune mais en progression b. Perspectives de développement c. Matérialisation versus digital only d. Expérimentation sur les modèles d’accès : streaming, abonnements, offres couplées … 5. L’évolution nécessaire des compétences page 39 a. Deux axes prioritaires b. La question de l’agilité c. Formations et recrutements FOCUS N°3 L’approche métier des éditeurs nativement numériques Conclusion page 44 Annexes page 46\n3 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition INTRODUCTION Avec le numérique, émergent dans le champ du livre et de la lecture de nouveaux acteurs très imprégnés de culture web et aux savoir-faire singuliers : les éditeurs pure players. Ils sont rejoints par les éditeurs papier qui commencent à investir le monde digital. Dans cette période de mutation, il nous est apparu important dans un premier temps d’identifier cette nouvelle population qui travaille avec les ressources et les logiques du numérique, et d’analyser comment les éditeurs papier se projettent dans ce nouvel univers. Puis de cerner en quoi de nouvelles pratiques professionnelles émergent ou se modifient à l’ère de l’internet, des réseaux sociaux et des technologies numériques tant sur le plan éditorial, commercial, organisationnel, que contractuel. Et enfin de dégager les modèles économiques et les nouvelles compétences qui se dessinent. A cette fin, le MOTif et le Labo de l’édition ont élaboré et adressé un questionnaire à une base représentative d’éditeurs pure players et à la majorité des maisons d’édition installées sur le territoire francilien. Les réponses ont donné lieu à un traitement quantitatif. Les résultats chiffrés ont été complétés et affinés par une vingtaine d’entretiens en face à face. Méthodologie Sur la base d'un premier recensement des acteurs du numérique en Ile-de-France réalisé en 2012 et actualisé en 2013 (sources : blogs Aldus et Prospective du livre, plateformes de vente indépendantes, presse professionnelle...), le MOTif avec l'aide du Labo de l'édition a élargi cette base à des éditeurs francophones implantés sur le reste du territoire et à l’étranger. Sous le terme général d’« éditeur pure player », nous avons rassemblé des structures produisant des contenus numériques (ebooks, applications, contenus collaboratifs …) et/ou offrant des services d’ingénierie de contenus numériques. Le périmètre de l'étude comprend au total 107 éditeurs pure players (digital first, non exclusivement digital only) : 54 en Ile-de-France, 33 en région, 15 à l’international dont 7 hors Europe, 5 indéterminés. Le champ de l'étude est conçu selon un principe linguistique et non géographique. Aucun genre éditorial n'a été écarté afin de faire émerger sans a priori les secteurs concernés par la création numérique. Les structures pratiquant l'édition à compte d'auteur n’ont été retenues même si le numérique favorise l’émergence de plateformes d’auto-édition ou l'édition à compte d'auteur. Les éditeurs pure players ont été invités à renseigner un questionnaire en ligne entre le 28 novembre 2013 et le 11 janvier 2014. 50 structures ont complété le questionnaire, ce qui équivaut à un taux de retour proche des 50%. Dans l’analyse, nous n’avons pas opéré de distinguo systématique entre les éditeurs d'e-books et les éditeurs d'applications pour deux raisons : d’une part, certains d’entre eux produisent applications et ebooks, d’autre part la frontière entre l'ebook fortement enrichi au format Epub3 et l'application n'est pas évidente. De manière à sonder aussi largement que possible la population éditoriale de la Région Ile- de-France, nous avons également adressé ce questionnaire à l'ensemble des éditeurs franciliens (955), sans préoccupation d’ancienneté des structures, ni de taille, ni de\n4 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition dépendance ou d’appartenance à un groupe. La part de la population numérique dans la population globale d'éditeurs n'a cependant pas pu être définie, les 48 réponses recueillies ne permettant pas de dégager d'éléments représentatifs concernant les éditeurs "nativement papier" producteurs de contenus numériques. Les éditeurs traditionnels qui ont bien voulu répondre sont ceux qui sont actifs sur le numérique. Ils reflètent le paysage éditorial actuel, en taille de structures, appartenance ou non à un groupe, diversité des genres éditoriaux. Toutefois, la faiblesse de l’échantillon ne permet pas de tirer des conclusions sur leurs pratiques professionnelles. On considère leurs pratiques comme des tendances et elles n’ont pas fait l’objet d’un traitement statistique. Une série d'entretiens qualitatifs a été menée auprès de 22 structures, (10 représentants d’éditeurs traditionnels, 9 représentants de pure-players, 3 acteurs de la diffusion). Ils viennent appuyer et préciser les données récoltées par le questionnaire. Ils nourrissent aussi la réflexion sur les enjeux du numérique (stratégie commerciale, relation aux auteurs, impact sur l’organisation, nouvelles compétences, nouveaux concepts ….). En raison de la sous-représentation dans l’étude de certains secteurs ou des enjeux spécifiques qui les traversent (scolaire, juridique, tourisme….) l’analyse s’est concentrée sur des segments représentatifs de l’édition d’offre (principalement littérature, sciences humaines, jeunesse ou bande dessinée). Cette étude a bénéficié du soutien du CNL, du concours méthodologique de Bertrand Legendre responsable scientifique du Labex ICCA / LabSic ainsi que de l'expertise des membres du comité de pilotage, comité composé de Claire Berthier (Storylab), Matthieu Joulin (Alliance des éditeurs indépendants), Mehdi Lekehal (Gallimard), Christine Parise (Asfored), François Rouyer-Gayette (CNL). Le MOTif remercie l’ensemble des personnes qui ont bien voulu se prêter aux entretiens et tous les éditeurs qui ont renseigné le questionnaire. Le MOTif tient également à remercier Marylène Duteil pour sa contribution à l’étude et Léa Outier pour la relecture.\n5 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition 1. L’émergence de processus créatifs nouveaux Le numérique suscite-t-il des processus créatifs nouveaux dont les éditeurs pure players seraient des représentants singuliers ? De quelles caractéristiques communes relèvent les productions des éditeurs de contenus numériques, qu’ils soient traditionnels ou pure players ? a) Les éditeurs nativement numériques : qui sont-ils ? Petite population par le nombre - nous avons répertorié un peu plus d’une centaine d’éditeurs pure-players francophones, dont une dizaine d’expatriés (cf. Annexes) – elle explore les potentialités de l’univers numérique pour le livre et la lecture dans la francophonie. Origine professionnelle des fondateurs Les fondateurs répondants ont un âge moyen de 39 ans (ils n’appartiennent pas à la fameuse « génération Y » mais ont dû eux-mêmes s’adapter à la forte évolutivité des usages d’internet), avec un niveau d'études élevé : 62% ont un niveau master 2 et au-delà. Schéma Origine professionnelle des éditeurs pure players répondants 60% viennent de secteurs sans lien direct avec le livre : l'audiovisuel, la musique, la téléphonie … et travaillaient dans le marketing, le conseil, le journalisme, le graphisme. L’informatique et le développement web sont peu représentés (18%). 40% viennent de secteurs en lien avec le livre (34% viennent de l'édition papier, 6 % des métiers du livre hors édition). Edition papier 34% Métiers du livre hors édition 6% Informatique / développement Web 18% Domaines artistiques 8% Banque, assurance, commerce, gestion 6% Innnovation, conseil 5% Marketing, communication 5% Autres 18% Edition papier Métiers du livre hors édition Informatique / développement Web Domaines artistiques Banque, assurance, commerce, gestion Innnovation, conseil Marketing, communication Autres\n6 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition A rebours d’un certain nombre d’idées reçues, les éditeurs pure players ne sont pas des geeks. Ils sont technophiles, manipulent beaucoup d’outils mais de leur point de vue, ils détiennent avant tout une compétence éditoriale. D’ailleurs, seuls 18% sont issus de l’informatique et du développement web. Une part non négligeable (40 % au total) des créateurs vient du secteur du livre. Ils ont créé leur structure d’édition numérique sur le modèle des maisons indépendantes du monde physique. Leur positionnement est très éditorial. Dans les autres domaines professionnels représentés, ils sont plusieurs à avoir travaillé dans des fonctions marketing et disposent donc a priori de compétences pour définir une offre et la rendre attractive aux yeux du consommateur lecteur. C’est dans ce groupe que l’on retrouve le plus les créateurs d’applications. Sur les 20 éditeurs qui ont déclaré développer des applications, 13 proviennent de secteurs professionnels éloignés du livre mais aussi de la technologie. « La plupart des éditeurs (d’applications) n’ont pas la compétence de fabrication de livre en interne, ils passent par des sociétés ou des free lances … En revanche, ils ont en général la maîtrise de la conception, ils imaginent les titres et les éléments d’enrichissement de la lecture et la commercialisation » confie un éditeur d’applications. Ce que l’on retient, c’est la grande diversité des profils qui forcément induit des pratiques professionnelles très variées parfois éloignées des standards de l’édition classique. « Je travaillais dans la production de contenus au sein d’une grande société de dessins animés, cette expérience m’a permis d’avoir un savoir-faire en gestion de projet de contenus » relate un éditeur d’applications jeunesse Ainsi, l’édition numérique attire à elle des formations diverses, et agit comme vecteur d’innovation. Les acteurs rencontrés s’accordent à dire qu’il ne s’agit encore que des prémices d’un écosystème de la lecture et du livre numérique, dans lequel les acteurs d’aujourd’hui ne seront pas forcément ceux de demain. C'est donc plus un kaléidoscope qu'un paysage bien ordonné qui s'offre à nos yeux avec des acteurs aux motivations et aux profils parfois très éloignés. Pourquoi se lancer dans l’édition numérique ? Les structures répondantes ont adopté pour 74% d’entre elles le statut d’entreprise et 10% sont des associations. Il s’agit bien en majorité de lancer une activité professionnelle qu’on espère à terme rentable. Les motivations des éditeurs pure players sont à l'image du secteur très diverses. Le goût de l'innovation, l'esprit start-up, la possibilité de publier plus facilement en numérique en s’affranchissant de la chaîne du livre… Les potentialités du numérique en terme de nouveaux formats de création sont un moteur pour tous les éditeurs de contenus numériques.\n7 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition « L'innovation m'intéressait. Même si j'avais déjà lu une œuvre en papier, je ne la lisais pas pareil en numérique, je la redécouvrais. Cette curiosité-là m'intéressait. J'ai eu envie d'aller creuser … les possibilités faisaient exploser cette narration par l'image qu'est la bande dessinée », explique un éditeur. Le numérique, est aussi porteur d’un esprit d’entreprise fort. « Je suis assez sensible à l'entrepreneuriat, j'aime créer des entreprises, Pourquoi dans le secteur du livre numérique ? A cause de cette nouveauté, ce terrain à défricher. Cela me permet de combiner un certain nombre de compétences, de travailler avec des auteurs et des artistes et d'y ajouter une dose technologique. » Le développement de l’édition numérique est fortement dépendant des supports innovants. L’accroissement du taux d’équipement des ménages1 permet de renforcer le secteur en établissant de nouveaux usages. Grâce à un coût d’entrée sur le marché relativement faible (pas de coût d’impression ni de stockage, pas de nécessité d’avoir déjà construit un catalogue pour être diffusé, etc), les éditeurs de contenus numériques peuvent s’affranchir des contraintes de la chaîne du livre. Même si – nous le verrons plus loin - les contraintes liées de manière générale à l’écosystème de l’édition numérique sont réelles (règles établies par les distributeurs, contraintes technologiques des supports). « Il y a 4 ans de cela, j'ai découvert toutes les possibilités et les ressources du web 2.0, j'ai pris conscience qu'il y avait des alternatives au niveau du support de lecture, que le papier n'allait plus être le seul support. En tant qu'éditeur, je n'ai maintenant aucun retour, aucun office, je suis diffusé dans le monde entier, sur les petites comme sur les grandes plateformes, je n'ai pas à aller convaincre les distributeurs ou les librairies. » explique un éditeur pure player de littérature générale. Ce sentiment de liberté est partagé par d’autres éditeurs qui voient dans le numérique la possibilité de publier des œuvres qui n’auraient pas forcément trouvé leur place dans le circuit traditionnel. b. Caractéristiques de l’offre des pure players 33 éditeurs sur les 50 participants à l’enquête ont déclaré le nombre de titres disponibles à leur « catalogue ». Pour ceux qui n’ont pas répondu à cette question, nous avons pris comme référence le catalogue de titres disponibles affiché sur leur site internet. Nous avons pu évaluer l’offre globale des 50 éditeurs pure players participants à l’enquête à 4141 références disponibles fin 2013, dont 3875 nouveautés proposées sous la forme d’ebooks et 266 applications. L’offre est très concentrée : 20% des acteurs publiant de l’ebook concentrent 80% de la production, et il en est de même pour les applications. 8 acteurs affichent chacun des catalogues de plus de 100 ebooks sur les 41 acteurs de l’échantillon qui publient des ebooks. 3 acteurs affichent plus de 20 applications à leur catalogue sur les 16 acteurs qui publient des applications. 1 En France, 15,8 millions de smartphones et 6,2 millions de tablettes ont été vendues en 2013 selon le baromètre du marketing mobile GFK 2013.\n8 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Au cœur de la démarche des pure players, il y a l’exploitation du potentiel offert par le numérique aussi bien en terme de support de lecture que d’outils de création et de diffusion, pour produire une offre différenciée de l’existant. Schéma Dans quels domaines de publication se situent les pure players répondants ? Les pure-players se positionnent sur un certain nombre de genres littéraires: la littérature contemporaine, la jeunesse, le policier, la science-fiction/fantasy, le scolaire et parascolaire. Les autres secteurs sont moins représentés. Enfin, sans forcément réaliser de grands écarts de genres, ils explorent en moyenne 3,3 domaines de publication. Dans les genres où ils sont peu actifs comme l’édition professionnelle ou les sciences humaines, on note que les éditeurs papier sont déjà présents avec des investissements importants (en particulier dans le domaine du droit). Leur très faible représentation dans le secteur des dictionnaires et encyclopédies est à rapprocher du glissement numérique du genre en question, investi par des… pure players collaboratifs, tels que Wikipédia par exemple. 0 10 20 30 40 50 60 Littératurecontemporaine Jeunesse Policier Sciencefiction/fantasy Littératureclassique Poésie/théâtre Enseignement(scolaire etparascolaire) Loisirs,viepratique, tourisme Artetbeauxlivres Littératureérotique Scienceshumaineset sociales Gestion,technique Religion,ésotérisme Sciences,médecine Bandedessinée Droit Dictionnaireet encyclopédie %d'éditeursrépondants\n9 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Schéma Quelles formes prennent les contenus proposés par les pure players répondants ? 50% d’entre eux déclarent produire du livre enrichi, 40% des applications. Les éditeurs pure players sont de fait éloignés de la démarche éditoriale classique, tentés par l'expérimentation et la nouveauté, l'enrichissement de la trame narrative, le potentiel multimédia et d’interactivité du numérique. Et pourtant 54% des répondants produisent (aussi) des livres non enrichis. La faible barrière à l’entrée du secteur du livre numérique homothétique, mais aussi la facilité d’accès aux plateformes d’e-distribution et la relative réticence attribuée au public pour l’enrichi ou à tout le moins sa valorisation (voir partie 4) favorisent ce type de propositions – l’explosion de l’auto-édition numérique en est l’ultime illustration. Au-delà de la forme des contenus, nous nous sommes interrogés sur l’origine des œuvres présentes au catalogue des pure players. Schéma D’où proviennent les contenus des catalogues des pure players répondants ? Applications Livres enrichis Livres non enrichis Autres (flux, bases de données...) 40% 50% 54% 8% 96% 38% 24% 0 25 50 75 100 Des créations nativement numériques ("digital first", au contenu inédit) Des créations adaptées d'ouvrages préexistants Des livres homothétiques cad coexistant avec des livres papier %d'éditeursrépondants\n10 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Dans l’ensemble, les pure players cherchent à produire des créations inédites (digital first), pensées à partir des outils numériques pour conquérir leur lectorat. 96% des pure players répondants ont déclaré produire des créations nativement numériques, 38% des créations adaptées d’ouvrages préexistants et 24% des livres homothétiques. Par livre homothétique, on entend le livre en format numérique identique au livre papier préexistant ou coexistant. Ainsi, l’adaptation reflète le désir d’offrir une nouvelle expérience de lecture à partir d’œuvres du secteur jeunesse, scolaire ou parascolaire par exemple. A noter, 14% des éditeurs pure player produisent une offre à partir du domaine public. L’offre des éditeurs pure players par secteur éditorial Les pure players développent un savoir-faire dans la conception éditoriale enrichie. Les applications sont très majoritaires dans la jeunesse, l’enseignement et le parascolaire. En effet, le format applicatif permet d’apporter un vrai plus lié à l’interactivité, « une lecture ludique ou pédagogique avec de l’animation et du jeu. » Créer à partir des nouveaux usages et supports Sans référence à un format préexistant, les éditeurs pure players sont nombreux à poser comme origine de leur production le support de lecture et les usages qui lui sont associés, dans un cheminement inverse des éditeurs traditionnels qui doivent adapter leur savoir-faire et leur production aux nouveaux supports et usages. Le format court est par exemple développé en littérature pour correspondre à des temps de lecture en mobilité, sur smartphone, le temps d’une attente ou d’un court déplacement. Le référent du format développé n’est alors plus le livre, mais les productions des autres industries culturelles : StoryLab a ainsi récemment publié Le Garage, une série littéraire dont le modèle est la série télévisuelle Breaking Bad. Le contenu du feuilleton comme son mode de diffusion sont conçus pour s’adapter à des lecteurs numériques imprégnés de la culture de l’industrie de l’entertainment, habitués à des contenus feuilletonnés et ludiques. Le format court est aussi utilisé dans d’autres secteurs éditoriaux. A titre d’exemple, dans le parascolaire, Lemaître Publishing, propose des analyses littéraires de quelques « pages » sur un très large panorama d’œuvres classiques et contemporaines (1250 références) Ce sont les potentialités de la tablette et de ses fonctionnalités interactives qui conduisent la conception des contenus jeunesse innovants, comme les histoires interactives pour enfants à plusieurs choix possibles, les applications éducatives ou les expérimentations texte/son/vidéo dans le domaine de la poésie.\n11 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Les options technologiques majoritairement adoptées par les pure players Sur la question des formats de fichiers numériques d’ebooks, les éditeurs pure players ont été interrogés sur ceux qu’ils utilisaient majoritairement. Ainsi, le format ePub2 arrive en première position pour 46% des répondants, suivi par le Mobi/KF8 et l’ePub3. Quant au support cible de leurs publications, 52% des répondants placent la tablette en première position face à 36% pour la liseuse. Le smartphone est ciblé comme 2ème support pour 28% des répondants, tandis que 34% des pure players répondants désignent l’ordinateur comme 3ème support cible. Des structures très diverses D’après les réponses obtenues, ce sont des structures jeunes, qui entrent en moyenne dans leur quatrième année d’existence (la plus ancienne a 6 ans). Encore en phase de positionnement sur le marché, elles ont des effectifs réduits pour 76% d’entre elles (1 à 4 personnes) dont plus de la moitié entre 1 à 2 personnes, ce qui leur confère une vraie souplesse mais aussi une fragilité certaine. Leur profil et leurs objectifs sont variés. * Utilisation des technologies numériques et savoir-faire en ingénierie de contenus Les pure players se définissent souvent comme des structures réactives animées par un esprit start-up qui mettent en avant leur proximité avec la technologie. Certains disposent d’un volet R&D et s'appuient sur cette recherche technologique pour crédibiliser leur offre de services. Les acteurs qui travaillent dans l’enrichi proposent une expérience de lecture radicalement nouvelle. Familiers des nouvelles écritures ou du transmédia, défricheurs, ils explorent de nouveaux « concepts » de livres et mettent la technologie au service de la créativité. Ce savoir-faire en ingénierie des contenus les place souvent à mi-chemin entre l’édition, le conseil éditorial, le studio et la recherche et développement. * Créer un catalogue dématérialisé Certaines de ces structures revendiquent le statut de maison d'édition 100% numérique indépendante. Elles travaillent sur les textes, accompagnent des auteurs et bâtissent un catalogue numérique original. Artisans du web, elles fabriquent souvent leurs fichiers en interne. Habiles à manier les outils du web pour promouvoir leurs catalogues et construire une communauté de lecteurs, elles se rapprochent beaucoup des maisons d’édition indépendantes de littérature du monde physique avec une grande liberté de choix dans les formats. «Ce qui importe pour nous, c’est la mise en avant des textes et des auteurs» explique un éditeur de littérature générale. Et de poursuivre « On s’adapte à la technologie utilisée, on essaye aussi d’en créer, d’innover constamment mais ce n’est pas une fin en soi, juste un outil.» * Des nouveaux types d’acteurs Enfin, des acteurs comme Floss Manuals (collaboratif) ou OpenClassrooms (produits d’édition dérivée d’une autre activité), sont de purs produits des nouveaux usages d’internet sur des champs liés à la formation, en particulier informatique.\n12 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition OpenClassrooms dont la première version s’appelait le Site du Zéro, est une plateforme d’e- education qui propose l’accès gratuit à des cours en ligne, initialement de programmation web. C’est le potentiel du web comme outil de formation à distance (cours et vidéo en ligne) qui a généré l’activité d’éditeur d’OpenClassrooms. c. La constitution de l’offre numérique des éditeurs traditionnels Les positions de départ des éditeurs pure players et des éditeurs traditionnels sont forcément très éloignées. Les éditeurs traditionnels adaptent leur catalogue existant au format numérique et expérimentent des créations originales. Ils ne poursuivent pas les mêmes objectifs et ne partagent pas les mêmes contraintes que les éditeurs pure players : bien avant d’imaginer une offre concernant fonds et nouveautés, les éditeurs traditionnels ont dû intégrer des clauses numériques dans les contrats d’édition, créer ou rejoindre des plateformes de stockage (les entrepôts numériques), passer des accords avec les plateformes de vente. Les grands éditeurs généralistes se sont lancés à partir de 2009/2010 après avoir en amont mis en place le circuit de distribution numérique et réglé la question des droits numériques avec les auteurs. Cette étape structurante pour le secteur du livre numérique a nécessité du temps et des investissements importants. Les motivations des early adopters de l'édition numérique A la recherche de nouveaux marchés pour stabiliser des secteurs durement touchés par l’expansion du numérique, certains acteurs de l’édition traditionnelle souhaitent s’adapter au plus vite aux nouveaux modes d’accès à la connaissance. « Dès 2000/2002, un certain nombre d'éditeurs se sont interrogés sur la question évidente aujourd'hui de savoir comment le numérique pouvait devenir un vecteur supplémentaire de visibilité et de circulation des œuvres et de revenus pour faire face à la baisse de la diffusion papier de leurs titres, » détaille le responsable du portail de sciences humaines Cairn. Les éditeurs sont nombreux à souligner la forte teneur expérimentale de leurs projets et voient encore leur activité sur le numérique comme de l’expérimentation lorsque la rentabilité n’est pas au rendez-vous. Ce qui est moins vrai aujourd’hui avec les premiers signes tangibles de développement du marché. « On se vante d'être le premier éditeur français à avoir créé sa plateforme numérique : je ne sais pas si c'est vrai mais en tout cas on l'a mise en place très tôt en septembre 2010. Notre distributeur papier n'avait pas de plateforme ou de proposition pour vendre du numérique. On voulait expérimenter. » Le lectorat de certains secteurs (sciences et techniques, sciences humaines dont le droit) ayant intégré les pratiques digitales, il fallait investir ce nouvel univers. « Les œuvres que l'on propose sont assez pointues, assez spécialisées et leurs lecteurs naturels sont d'une certaine façon plus construits, parfois plus jeunes et plus au fait du numérique. C'est ce qui nous faisait croire d'ailleurs qu'il était sans doute plus facile au début des années 2000 de prendre des initiatives numériques dans ce domaine (des sciences humaines) que dans d'autres domaines de l'édition. »\n13 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Proposer une offre globale et attractive Le numérique est vu comme un canal de diffusion et de vente supplémentaire, un support de plus, « pour rendre disponibles nos œuvres auprès du public.» « Le numérique permet de rendre tout disponible, tout le temps alors que vous ne trouverez pas toutes les versions papier en même temps. Cette disponibilité est un énorme avantage. » Ils partagent la conviction que pour être visible sur le web, il faut « proposer une offre globale. » Pour commencer à constituer ce qui deviendrait une offre globale, les éditeurs ont opéré des choix selon plusieurs critères. Si certains éditeurs, comme P.O.L, ont à ce jour numérisé la totalité de leur catalogue (1053 titres), pour d’autres et au regard de l’importance des catalogues, il a fallu définir des critères de priorisation, comme le potentiel commercial : « Sur le livre numérique, la première démarche est commerciale : réfléchir aux ouvrages qu'on peut transformer en numérique et qu'on peut vendre.» explique le responsable numérique d’une grande maison. Les enjeux stratégiques diffèrent, cependant les meilleures ventes papier sont privilégiées dans les processus de numérisation. Un autre responsable numérique d’une maison généraliste précise la démarche : d’abord les best-sellers puis les œuvres complètes. « Passer en numérique les meilleures ventes en partant du principe que ce qui se vend en papier se vend aussi en numérique, même si c'est plus ou moins vrai, ça l'est quand même d'une manière générale ; ensuite définir une politique d'auteur, à partir du fonds de certains auteurs.» Les éditeurs de littérature générale réfléchissent beaucoup en « politique d’auteur ». Ils entreprennent de numériser la totalité du fonds de leurs grands auteurs. Ainsi, les 192 romans de Simenon ont été rendus disponibles sur la plateforme www.simenonnumerique.com par Omnibus et en partenariat pour certains avec Folio policier. 12-21 a entrepris de proposer en numérique tous les titres de San-Antonio des années 70. Les éditeurs se sont progressivement attelés à numériser leur fonds (ils y ont également été encouragés par des aides du Centre National du Livre, qui a soutenu la numérisation de 55 160 titres à fin 2013 sur les 100 000 environ actuellement disponibles), pour donner une seconde vie à des titres en sommeil peu présents sur les étagères des librairies et toujours dans l’optique de constituer une offre importante en nombre, visible sur les plateformes et plus facile à exploiter commercialement. «Il est certain que pour exister (en numérique) il faut passer tout le fonds en numérique. C'est avec le nombre qu'on aura la visibilité. » Aujourd’hui pour les grands éditeurs que nous avons rencontrés, le programme de sorties s'articule en parallèle du papier autour des nouveautés. Le fonds est dépendant de la contractualisation avec les auteurs et de leur actualité. Ils lancent quelques projets de livres enrichis mais à titre expérimental. Dans le domaine applicatif, et lorsque le domaine s’y prête (jeunesse, pratique, art), ils sont également présents mais à moindre échelle. Les éditeurs traditionnels ont clairement fait le choix de publier leurs titres - nouveautés et fonds - dans un format le plus proche de la lecture du texte en papier (livres homothétiques) en simultané.\n14 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition L’expérimentation des genres et des formats * Le format court Pour certaines collections commerciales, des éditeurs traditionnels de littérature ont lancé des offres de formats courts profitant du développement de la lecture en mobilité rendue possible par les nouveaux équipements connectés : vente de feuilletons, de nouvelles, de prologues …. Un format qui était beaucoup plus difficile à commercialiser en papier. Et qui trouve sa place dans un mode digital only. «On s'est dit qu'il était intéressant (…) d'avoir des titres originaux comme certains titres de fiction qu'on avait aimés mais qu'on ne pouvait pas exploiter en papier parce que c'était des textes trop courts, des novelas entre 40 et 80 pages. Nos maquettes et nos dispositifs d'impression ne nous permettaient pas de les faire en papier, il y avait un intérêt à le faire en numérique.» Court mais pas trop ! «On s'est rendu compte que faire trop court était un défaut. On a publié des textes érotiques courts qu'on va à présent regrouper car on vendait mieux une version complète.» * Des genres éditoriaux spécifiques De manière empirique, les éditeurs ont fait le pari que certains types de lecteurs seraient plus sensibles au numérique comme les lecteurs de romans policiers, de romance, de science-fiction. « Il est certain que notre public technophile a joué dans la décision de penser cette plateforme (de vente de livres numériques de science-fiction) et dans son succès. » Le cas particulier de l’imprint numérique au sein du groupe La mise en valeur de la maison d’édition numérique 12-21 permet de rendre visible une stratégie possible pour les éditeurs traditionnels. Intégrée au groupe Editis sous l’identité d’une marque 100% numérique, 12-21 offre aux lecteurs un catalogue important, composé de fonds et nouveautés des maisons du groupe mais aussi des œuvres inédites, et des textes courts numériques. L'ensemble du catalogue est au format non enrichi. L'objectif est de faire la promotion d'une offre globale, d'offrir une seconde vie à certains titres, de faire connaître des textes à moindre coût. Il permet aussi de tester in vivo le potentiel du numérique et de s’essayer à de nouveaux modèles, comme la collaboration avec le site d’auteurs Welovewords lors de concours d’écriture sur un thème, avec publication par 12-21 à la clé. La structure est dotée de 3 personnes. Pourquoi une marque ? « Pour des questions de visibilité commerciale, mais aussi organisationnelles pour simplifier le circuit numérique interne.»\n15 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition FOCUS N°1 LA NOTION D’ENRICHISSEMENT L’enrichissement, que les pure-players pratiquent à près de 50%, recouvre des notions différentes d’un acteur à l’autre. Schéma Nature des enrichissements (répondants pure players) Essai de définition Les images et l’audio sont les principales sources d’enrichissement. Les fonctionnalités de partage sont encore peu exploitées ou difficiles à insérer au cœur des œuvres. Où commence l’enrichissement ? Publie.net estime que le travail d’éditeur numérique est déjà un enrichissement. « A partir du moment où on change de support, on est dans l’enrichissement. Changer une typographie, c’est de l’enrichissement.» Généralement, l’enrichissement relève d’un ajout de contenus (audio, vidéo, animation …) périphériques ou intégrés au texte. Cet assemblage de contenus peut prendre la forme d’un livre enrichi ou d’une application. L’éditeur d’applications jeunesse explique quelles fonctionnalités il développe : « Au début nos premiers titres étaient des images animées avec de la musique et un narrateur (…) Aujourd’hui, la pratique courante est de toucher l’image (...) nous sortons des livres numériques qui intègrent d’une manière ou d’une autre une forme d’interactivité. » Les bonus, quant à eux, ne font pas l’unanimité. « Créer une collection en mettant systématiquement des interviews de l’auteur, un peu considérés comme des bonus d’un DVD, n’est pas un enrichissement utile. Souvent, il peut même gêner la lecture car il alourdit les fichiers.» L’enrichissement doit apporter un plus éditorial sinon il s’apparente à un « bonus » dont la 68 62 54 50 48 42 36 22 22 14 6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Imagesfixes Audio Lienshypertextes Interactivité Animations Vidéos(embarquées) Activitésetjeux Fonctionsdepartageetde commentaire Bonus(textes complémentaires) Cartesetservicesde géolocalisation Autres %d'éditeursrépondants\n16 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition place est sur les blogs et les réseaux sociaux, affirme un éditeur. « Si un auteur fait des travaux audio, on peut très bien insérer ce travail en miroir de son texte mais il faut toujours qu’il y ait une vision éditoriale. » Le genre éditorial est aussi un élément à prendre en considération. « Il ne faut pas demander au lecteur de devenir un joueur, un spectateur : avoir une vidéo qui s’enclenche est par exemple intéressant dans un documentaire mais n’a pas de sens dans un roman. On « switch » d’une activité de lecture à une activité passive de visionnage vidéo, on introduit une rupture de lecture.» C’est ainsi que Storylab et XO ont choisi, pour enrichir la version numérique de l’essai de Max Gallo sur la seconde guerre mondiale, d’y insérer quelques vidéos ne dépassant jamais 30 secondes, afin de ne pas entraver le processus immersif de la lecture : la vidéo devient alors la version numérique d’une citation ou d’une note de bas de page. Tous les éditeurs s’accordent à penser que la jeunesse, le pratique, le scolaire et le parascolaire ont beaucoup à gagner avec l’enrichissement s’il est utilisé à bon escient. Les réserves éditoriales sur l’enrichi : l’expérience de lecture, avant tout un processus immersif Toute la difficulté est de « proposer de nouvelles expériences de lecture sans perturber l’activité de lecture qui reste le plus important ». Images animées, interactivité, sons … est- on encore dans l’univers du livre et de la lecture ? « La lecture enrichie est au moins à court terme un mythe car la lecture est un processus immersif. L’objectif de n’importe quel auteur, de n’importe quel créateur est de faire rentrer son lecteur dans son œuvre et pas de l’en faire sortir ». Ainsi, le point de vue d’un éditeur de bande dessinée est qu’il n’y aurait pas d’attente du marché pour une nouvelle expérience de lecture. « Vous n'achetez pas un enrichissement, vous achetez d'abord un texte » martèle un éditeur. « Il n'y a pas d'attentes du marché pour lire différemment (…) La tablette Kindle d'Amazon réalise un quart des nouveautés littérature aux Etats-Unis et elle propose une expérience de lecture similaire au papier. » Les contenus enrichis repoussent les frontières du livre, par la « délinéarisation » que suppose le processus même de l’enrichissement : « On n’est pas stricto sensu dans le livre numérique puisqu’on développe des applications en code natif. Mais le résultat final reste une expérience de lecture avec des pages qui se tournent, un texte et des images. Donc on est proches du livre. C’est un choix éditorial que ne font pas tous nos confrères de contenus numériques pour enfants (…) un certain nombre n’affichent pas de texte, ce qu’ils font est plus proche des dessins animés séquentiels » détaille un éditeur d’applications. « Editorialiser » la technologie Les acteurs pure players sont nombreux à insister sur la dimension éditoriale de la technologie, qui, loin d’être un simple ingrédient d’exécution, pose la question du\n17 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition « savoir-faire numérique », au même titre que les questions de promotion ou de commercialisation (cf infra) : « On s’appuie sur notre expérience en ingénierie pédagogique et en conception multimédia pour justement accompagner le monde de l'édition sur ces nouveaux métiers et nouveaux supports. ». "Lorsqu’ils répondent à des appels d’offre d’éditeurs, certains acteurs pure players tentent de défendre le statut de coéditeur. Avec le numérique : le travail éditorial porte à la fois sur le texte et sur la technologie » précise un éditeur d’applications. Le poids des géants sur le marché des contenus enrichis Le nombre limité de revendeurs, les coûts de développement importants, l’absence de valorisation possible entravent la production de ce type de contenus : « Quand on parle d’enrichi aujourd’hui il y a deux solutions : soit une application, soit l’epub3. Pour l’application, les coûts aujourd’hui ne sont pas rentables pour l’édition classique. Pour l’ePub3, aujourd’hui il n’y a qu’un seul revendeur : Apple… Si on veut que demain il y ait un marché pour l’enrichi, il faut qu’on ait les supports techniques pour pouvoir lire les livres » constate un éditeur. « Pour comprendre le problème de la commercialisation du livre enrichi, il suffit de regarder comment est structurée la page d’Amazon : il n’y a aucun moyen de valoriser l’enrichissement, tout est mis sur le même plan » ajoute un éditeur.\n18 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition FOCUS N°2 EVOLUTION DE LA RELATION ENTRE AUTEUR ET EDITEUR L’une des transformations majeures qui impacte à la fois la création éditoriale et la stratégie promotionnelle ou commerciale à établir autour d’une œuvre est la relation nouvelle entre le ou les auteurs et leur éditeur numérique. Politique de recrutement et de rémunération S’agissant des pure players, nous nous sommes penchés sur le procédé de recrutement et de contractualisation de leurs auteurs. La majorité des structures possèdent un comité de lecture, un tiers cherchent sur le web les auteurs qu’ils publient, quand un quart environ des répondants organisent de l’événementiel pour trouver leurs auteurs. Modes de recrutement des auteurs (répondants pure players) oui % comité de lecture 64 blogs ou plateformes d'auto-édition 32 organisation d'événements pour recrutement d'auteurs 22 La signature d’un contrat d’édition est la pratique majoritaire, mais les modes de rémunération ont des bases variables, en fonction du format de publication (ebook ou application) et ils varient selon la nature de l’œuvre (œuvres à auteur unique ou œuvres collectives complexes). A noter une adaptation aux pratiques du web avec 10% des répondants, soit 5 acteurs, proposant des publications sous la licence Creative Commons. Relation contractuelle (répondants pure players) oui % contrat d'édition avec vos auteurs 90 publication sous la licence "creative commons" 10 pourcentage sur le prix de vente HT 58 sur les recettes brutes 32 forfait 20 autres 8 Enfin, 14% des éditeurs pure players répondants offrent à leurs auteurs la possibilité de consulter leurs chiffres de vente en ligne : cette pratique a-t-elle vocation à se répandre ? Certains groupes d’éditeurs traditionnels aux Etats-Unis offrent désormais à leurs auteurs des portails dédiés2 où l’on peut consulter en ligne vente de livres comme royalties issues des droits premiers et dérivés. 2 Sur le site de Random House Author Portal https://authors.randomhouse.com/login/?target=https%3A%2F%2Fauthors.randomhouse.co m%2F&url=https%3A%2F%2Fidp.randomhouse.com%2Fnidp%2Fidff%2Fsso%3Fsid%3D0 %26id%3D61\n19 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Le numérique est facteur d’une nouvelle temporalité, il réduit l’espace-temps et bouleverse le système classique du compte rendu annuel, qui perd alors son sens, bien que la notion de « retours » n’ait pas totalement disparu dans l’univers dématérialisé (5%, nous indique un éditeur, en raison d’erreurs de téléchargement ou autres avanies obligeant le libraire numérique à rembourser son client). « La relation doit être plus étroite, plus immédiate avec l’auteur» explique Publie.net. Une participation active de l’auteur Cet auteur davantage sollicité est une des clés de la transformation dans la stratégie promotionnelle mise en œuvre autour d’un livre, l’auteur devenant le point névralgique de toute communication. Ce nouvel état de fait n’est bien entendu pas l’apanage des éditeurs numériques, et se déploie aujourd’hui sur tout le secteur du livre. L’auteur peut être amené à créer sur les supports numériques pour se faire connaître ou pour animer sa communauté de lecteurs et ce gracieusement. Il devient ainsi son propre producteur et fédère autour de lui sa communauté. Contrairement aux procédés traditionnels de promotion d’un livre, l’auteur devient le dernier point de contact entre les lecteurs et l’œuvre. « Ils (les auteurs) accompagnent le livre avec l’éditeur, en amont et en aval, alors qu’avant ils lâchaient un peu le livre dans la nature. » Grâce aux outils numériques, les lecteurs peuvent communiquer avec les auteurs via leurs sites, et principalement les réseaux sociaux. Certains parlent de « coproduction », notamment dans la bande dessinée où de leur propre initiative des auteurs créent gratuitement des contenus destinés à leurs lecteurs. Certains éditeurs en concertation avec les auteurs proposent sur leur site ou les réseaux des éléments du travail en cours. Le lecteur a la possibilité d’entrer dans le processus créatif de l’auteur. « Je suis par exemple en train de travailler avec un auteur pour donner des croquis de ses dessins. Pour les fans il y a un véritable intérêt, ça améliore notre relation aux lecteurs mais aussi aux auteurs ». L’auteur travaille à sa visibilité Il construit sa notoriété à travers son site ou son blog personnel et une présence active sur les réseaux sociaux et gagne en visibilité. « Chez nous, chaque auteur a sa propre communauté, ce qui aboutit à un ensemble de macro-communautés, qui vont s’additionner (…) Il y a un besoin constant de dialogue issu du web, de mettre l’auteur au centre du process » dit un éditeur pure player de littérature La visibilité, qui peut commencer selon la nature des œuvres par celle de l’auteur, est en effet un défi permanent du web.\n20 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition 2. Promotion et visibilité : être en relation directe avec le lecteur a. Les canaux promotionnels « Ce que nous montre le numérique, c'est que la construction d'une notoriété, d'une marque, d'un service est un effort de tous les instants », explique le responsable d’un portail. Sur ce point il y a unanimité. Travailler la visibilité, c’est indispensable mais cela peut être chronophage. Schéma Les canaux promotionnels des éditeurs nativement numériques Les éditeurs pure players sont convaincus que la médiation de leur catalogue passe par une présence active sur le web. 88% utilisent en priorité les réseaux sociaux pour faire la promotion de leur offre ; tandis que 74% privilégient en priorité leur site dans cet objectif. 56% travaillent étroitement avec les blogs. Les mises en avant sur les plateformes commerciales sont à un degré moindre un levier important du marketing éditorial. Seuls 12% des pure players recherchent la recommandation des bibliothèques communautaires comme Babelio ou Libfly. Les réseaux sociaux et le site au cœur de la communication «Toute notre communication se fait sur les réseaux sociaux, sur Pinterest, Twitter, Facebook, tout le catalogue est mis en scène virtuellement sur les réseaux sociaux et c'est comme ça qu'on s'est fait connaître », explique le pure player Numériklivres. La médiation sur le catalogue passe également par le site internet qui peut dans certains cas être considéré comme le « phare de la communication ». Il est fortement éditorialisé, actualisé, ouvert sur les réseaux ou d’autres acteurs. 0 20 40 60 80 100 Plateformes de partage (Youtube...) Autres Biblithèques communautaires Médias traditionnels (papier, TV, radio...) Plateformes de vente et leurs outils de recommandation (Amazon...) Blogs prescripteurs Site internet de la structure Réseaux sociaux généralistes % d'éditeurs répondants\n21 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition « Souvent on publie des esquisses (sur le site) et des versions de travail des illustrations de couverture, un crayonné en noir et blanc par exemple », explique un éditeur de bande dessinée. « C'est plus comme un bonus, un making off qui permet de suivre la création du livre au jour le jour » poursuit-il. Schéma Fonctionnalités des sites internet des pure players répondants Le site internet comporte : oui en % des liens vers les réseaux sociaux 96 le catalogue en ligne 84 des vidéos (teasers, interviews d'auteurs) 60 une newsletter 50 le blog de la structure 50 une version mobile 34 une sélection de "sites amis" 26 des flux RSS 24 des sites liés à certains ouvrages, collections ou applications (sites compagons) 16 des blogs dédiés aux auteurs 14 des services réservés aux auteurs de la structure 8 Le référencement du site est un élément fondamental pour s’assurer une bonne indexation dans les moteurs de recherche, d’autant plus quand il a une vocation marchande. «Il y a tout un travail de veille technologique et de construction du site pour qu'il soit le mieux référencé par les moteurs de recherche, l'idée est que si quelqu'un recherche un titre de livre, il tombe plutôt sur le site que sur celui d'Amazon ou de la Fnac. » «On a refait notre site il y a quelques mois, on a beaucoup investi sur notre catalogue (…) ce n'est pas un hasard, on sait bien que la qualité catalographique, la capacité à donner au lecteur une information fiable, référencée et documentée sont absolument clé pour demain. » b. Créer et animer des communautés de lecteurs Lors des entretiens, les éditeurs, pure players ou traditionnels, ont été nombreux à aborder le sujet des communautés de lecteurs et les usages qu’ils en font : avoir des retours terrain, tester des idées auprès d'un public cible, récolter des avis et commentaires et fidéliser un lectorat. 24% des pure players répondants déclarent avoir créé une communauté solide de lecteurs (liée à l’ancienneté de la structure et l’importance du catalogue). Le lecteur est prescripteur et même dans certains cas bêta-testeur : « On a maintenant la possibilité (avec le numérique) de créer cette relation directe avec le lecteur ; c'est fantastique pour un éditeur : avoir la possibilité de pouvoir faire lire de nouveaux titres avant de publier et d'avoir en dehors d'un avis professionnel un avis plus lecteur plus brut sur ce qu'on veut publier et ensuite une fois que le titre est publié de continuer cette relation avec le lecteur » s’enthousiasme le responsable numérique d’une maison.\n22 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Ce phénomène de communauté, étroitement lié aux enjeux numériques, peut être appréhendé avant même la publication d’une œuvre, grâce à la mise en place de campagnes de crowdfunding par exemple, qui reposent sur l’adhésion à un projet éditorial (cf. Partie 4). Cet exemple se retrouve de la même manière dans les stratégies de crowdsourcing mises en place par des initiatives telles que raconterlavie.fr, nouvelle filiale des éditions du Seuil/Lamartinière née en janvier 2014 qui, à partir des textes proposés volontairement sur sa plateforme en vue d’une possible publication, appelle les auteurs à se faire lecteurs de leurs confrères. Le travail sur les communautés est d’autant plus important qu’elles constituent un vivier d’acheteurs. « Tout le travail que l'on mène depuis trois ans, porte sur la création d'une communauté de lecteurs (…) qui est notre premier cercle d'achat.» Mais le travail sur la communauté est à double tranchant. Le risque inhérent à la constitution d’une communauté est de se fermer d’autres portes. L’objectif de la communauté est de rassembler des lecteurs qui partagent des goûts communs et à l’inverse d’en exclure d’autres. « Vous êtes condamnés quand vous travaillez avec les réseaux sociaux, à tout le temps faire évoluer votre communauté. Sinon elle se replie sur elle-même et au bout d'un moment ça n'a plus d'intérêt » constate un éditeur pure player. c. La prescription : l’importance des blogueurs La démarche parallèle à la constitution d’une communauté solide consiste à fédérer des blogs, en particulier dans le domaine littéraire. Les blogueurs littéraires sont à la fois perçus comme un lecteur type sur lequel on teste un nouveau livre, un médiateur du livre qui concourt à sa prescription par un article, un partenaire pour des opérations commerciales. Leur force de prescription est très recherchée mais ils peuvent décevoir s’ils privilégient l’audience et les marques connues. Même son de cloche pour les bibliothèques communautaires qui attirent un lectorat généraliste et pas forcément curieux de la production éditoriale de petites maisons de surcroît numériques ! « Quand on participe à des opérations avec des bibliothèques communautaires, on récupère un certain type de lecteurs, très curieux et qui vont chercher la nouveauté mais c’est une infime proportion. » Malgré tout, les éditeurs trouvent un intérêt à travailler avec des cercles de blogueurs ou des clubs de lecture pour connaître leur perception des livres ou monter des opérations spéciales. « Cela nous a permis de repérer ce qui intéressait ou pas parmi nos premiers titres et de faire évoluer la proposition éditoriale en tenant compte de leurs remarques. » « On travaille avec eux (les blogueurs) sur des jeux concours quand ils font un article, on le met sur le site de la maison. » « On crée des partenariats pour pouvoir faire gagner des codes à leurs lecteurs c'est comme ça que se crée une relation de confiance avec les blogueurs. »\n23 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition d. Capitaliser sur une marque et a fortiori sur une image de marque Profiter de la notoriété d’une marque bien présente dans le monde du livre physique pour accroître sa visibilité sur les plateformes de vente est aussi un enjeu important pour les éditeurs traditionnels. « On croit très fort à la force de la marque dans le numérique, on peut articuler autour de la marque des campagnes promotionnelles, de la communication, le travail des revendeurs, c'est aussi un véritable argument pour les auteurs. » Univers Poche avec 12-21 mais aussi Harlequin ont lancé des marques 100% numériques. C’est un signal fort envoyé au marché pour expérimenter sans supporter la prise de risque d’un lancement papier. « Depuis 2013, et c’est le dernier stade de notre développement en numérique, on a lancé une nouvelle marque, 100 % numérique : HQN. Cela relève d’une idée de bon sens : on est implantés en France, on sait qu’il y a plein d’auteurs francophones. Et ces auteurs, on n’est pas outillés pour les publier en version papier. Parce que le modèle ne correspond pas à notre ligne éditoriale et que la prise de risque est beaucoup plus en importante en papier qu’en numérique, avec les coûts d’impression, le tirage initial… Tout ceci n’existe pas en numérique, cela nous permet de tester beaucoup plus facilement des nouveaux auteurs, des nouveaux genres, des sous-genres » explique-t-on chez Harlequin. Pour se distinguer des acteurs de l’auto-édition, il est nécessaire pour les acteurs émergents de déployer une image de marque sur les réseaux sociaux et sur le site internet de l’éditeur. Pour affirmer cette image de marque et permettre aux internautes d’identifier immédiatement un positionnement professionnel, les éditeurs pure players ont communément recours à l’expression d’une « baseline » qui insiste souvent sur le caractère innovant de leur démarche (cf. Annexes) e. Le marketing éditorial Le numérique a profondément changé les instruments marketing au service du livre avec la production de contenus à vocation marketing. Pour valoriser leur offre, les éditeurs testent de nouveaux concepts. Ils conçoivent des contenus additionnels qui fonctionnent comme des bonus et utilisent des textes courts, ou le premier volume d’une série, comme produit d’appel. « Aujourd'hui on n'envisagera plus le texte court d'une manière uniquement éditoriale, il sera aussi vu comme un élément marketing : comment se servir du texte court pour entrer dans les meilleures ventes, développer une visibilité pouvant servir à vendre autre chose, à faire de l'autopromotion … en faire un produit marketing », explique un éditeur. «L’avantage des séries jeunesse, c’est qu'on peut monter des opérations commerciales sur des premiers tomes qui créent des appétences et des découvertes pour les tomes suivants. Il est parfois plus facile de dire (aux plateformes de ventes de livres numériques) j'arrive avec les six tomes, ce serait bien de mettre en avant toute la série qui est disponible. »\n24 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Comme la construction d’une communauté, le marketing éditorial fait partie de ces nouvelles exigences qui composent aujourd’hui le métier d’éditeur, traditionnel ou numérique. Il constitue une force pour ceux qui ont les moyens (humains et financiers) de le mettre en place.\n25 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition 3. Les pratiques commerciales : contraintes et opportunités a. Le poids des géants de la distribution web S’il est aisé d’accéder aux services d’intermédiation des e-distributeurs, il est reconnu que le rapport de force éditeurs-distributeurs a changé dans l’univers numérique. Les éditeurs sont souvent considérés captifs des stratégies des poids lourds de la distribution numérique. « Avant le numérique, l’éditeur était maître du jeu de A à Z. D’un seul coup, il dépend des intermédiaires que sont Amazon, Apple, Google ou Kobo. » Les éditeurs pure players qui produisent des ebooks privilégient la présence sur les grandes plateformes de vente (Amazon, Apple, Google, Kobo) avant les autres canaux (librairies pure players, grandes surfaces culturelles ou librairies traditionnelles ayant développé une offre numérique), mais ont aussi une forte tendance à développer le segment de la vente directe, à partir de plateformes de ventes intégrées à leurs sites ou en passant des accords avec des collectivités. Pour la plupart d’entre eux, Amazon arrive en tête des canaux de vente. Ensuite, la répartition du chiffre d’affaire par canaux de vente peut être très variable d’un acteur à l’autre, selon son type de publications, sa localisation géographique (France ou étranger) ou sa stratégie. Pour les éditeurs d’applications, la présence sur Androïd et a fortiori Windows, émergentes, ne concurrencent pas Apple. Le nombre restreint de revendeurs concentrant l’essentiel des ventes, comparé à l’univers physique limite le champ d'exposition du catalogue numérique et crée une compétition entre les éditeurs pour faire connaître leur offre. « Le média naturel du papier qu'est la librairie existe beaucoup moins sur le numérique. Certes on peut avoir de la publicité sur Amazon ou sur iTunes mais comparé à la librairie on a finalement un tout petit espace alors qu'on a de nombreux points de vente avec la librairie. Pour la prise de connaissance et la diffusion de l'œuvre, c'est donc beaucoup plus compliqué.» La dépendance des éditeurs à ces géants du Net est importante en raison de la surconcentration du secteur. «66% des téléchargements de mes livres numériques se font chez Apple, Amazon et Kobo » explique un éditeur numérique de littérature générale. «90% de nos ventes se font sur l'Appstore » détaille un éditeur d'applications jeunesse. Le regroupement d’acteurs : la concentration en miroir Pour mieux faire exister leur offre numérique, des éditeurs traditionnels choisissent de se regrouper autour de plateformes en ligne de distribution de contenus numériques thématiques. Certains éditeurs pure players ont décidé aussi de se regrouper pour acquérir de l’information sectorielle ou augmenter leur visibilité.\n26 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition Quelques exemples : Cairn.info est né de la volonté de quatre maisons d'édition spécialisées dans les publications en sciences humaines (Belin, De Boeck, La Découverte et Erès) de se regrouper pour améliorer leur présence sur l’Internet, et de proposer à d’autres acteurs souhaitant offrir une version électronique de leurs publications, les outils techniques et commerciaux développés à cet effet. Cairn.info propose une plate-forme de publication mais offre aussi une gamme de service aux éditeurs, tels que la fabrication papier et numérique, la distribution papier (gestion des abonnements pour les revues, routage) et numérique (texte intégral en ligne, distribution des métadonnées auprès des sites et bases bibliographiques), ainsi que la diffusion et la promotion de ces publications auprès des publics auxquels elles s’adressent. Le portail regroupe aujourd’hui plus de 400 revues et 3000 ouvrages. L’accès aux publications est possible pour les établissements ayant acquis licence d’accès à l’année à des bouquets ou par la mise en place de crédits d’article. Un nombre important de publications sont accessibles gratuitement pour les personnes ayant créé un compte sur la plateforme. Iznéo est une plateforme en ligne qui regroupe des éditeurs de bande-dessinées et propose le plus large catalogue de BD numériques aujourd’hui disponible. Les maisons d’édition dont le catalogue est accessible en version numérique sur Iznéo sont Alter Comics, Atlantic BD, Bamboo, çà & là, Cambourakis, Casterman, Cinebook, Circonflexe, Dargaud, Dupuis, Fei, Fleurus, Fluide Glacial, Futuropolis, Gallimard Jeunesse, Grand Angle, L’Harmattan BD, Les Humanoïdes Associés, Huginn & Muninn, Ici Même, Jungle, Kana, Le Lombard, Lucky Comics, Mosquito, Les Rêveurs, Sakka, Steinkis, Warum et Vraoum. Le Kenji est un regroupement de 5 éditeurs pure players de jeunesse : e-toiles éditions, Goodbye Paper, La Souris qui Raconte, L’Apprimerie et Webdokid. L’objectif de cette association est d’augmenter la visibilité des contenus des éditeurs membres et France et à l’international, d’échanger les bonnes pratiques pour mieux s’adapter aux évolutions du marché, et de parler d’une seule voix auprès de clients potentiels (bibliothèques et écoles) ou avec les organismes et les institutions concernés. Les éditeurs se regroupent donc à la fois pour exister dans un réseau de distribution dominé par les géants du net, voire peser face à eux, mais aussi pour mettre en commun dans un secteur éditorial une analyse des tendances et des bonnes pratiques. Ces groupements fonctionnent en somme comme des cellules de R&D ouvertes qui traduisent la nécessité pour les éditeurs de contenus numériques d’expérimenter en attendant une consolidation du marché. b. La récolte de données Pour contourner le non-partage des données de lecture ou de profils de lecteurs par les grandes plateformes, la récolte des données sur leur lectorat est faite par les éditeurs à partir des réseaux sociaux, du site et des ventes sur les plateformes propriétaires. L’analyse des\n27 Etude Pratiques d’éditeurs : 50 nuances de numérique, mars 2014, MOTif – Labo de l’édition données permet de mieux cibler le placement des offres et les mises en avant, notamment d’observer « de manièr


Hog Lac-Saint-Jean » 2012 » mars\nCabane à sucre, Hébertville 24 mars 2012 Commentaires fermés\nDeuxième activité familiale ! Cabane à sucre encore cette année mais cette fois à Hébertville. On fait le tour de la région pour essayer toutes les cabanes afin de nous sucrer le bec tout plein. Ciel bleu mais vent frisquet n’a pas empêché plus de 35 personnes de se réunir autour de crêpes, omelettes, jambon […]\nCafé rencontre, RPM Jonquière 9 mars 2012 Commentaires fermés\nNotre parrain concessionnaire Gervais Leclerc de RPM Moto Plus à Jonquière est toujours heureux de nous recevoir avec un café rencontre. Il peut ainsi revoir les fidèles membres du chapitre et faire connaissance des nouveaux membres qui se joignent à nous pour cette nouvelle année. Nous pouvons voir toutes les nouveautés vestimentaires ainsi que les […]


Convertir StableCoin (SBC) et Counterparty (ZCP): Calculatrice De Conversion De Taux De Change\nStableCoin (SBC) et Counterparty (ZCP) calculatrice de conversion de taux de change\nLe convertisseur StableCoin et Counterparty est à jour avec des taux de change du 18 décembre 2017.\nEntrez le montant à convertir dans la boîte à gauche de StableCoin. Cliquez sur "Intervertir les monnaies" pour faire de l'Counterparty la devise par défaut. Cliquez sur Counterpartys ou StableCoins pour convertir entre cette monnaie et toutes les autres monnaies.\nThe StableCoin est la devise pour aucun pays. The Counterparty est la devise pour aucun pays. Le symbole d'abréviation pour StableCoin (SBC) peut être écrit SBC. Le symbole d'abréviation pour Counterparty (ZCP) peut être écrit ZCP. Le taux de change pour the StableCoin a été pour la dernière fois mis à jour le 14 janvier 2016 par coinmarketcap.com. Le taux de change pour the Counterparty a été pour la dernière fois mis à jour le 17 décembre 2017 par coinmarketcap.com. La conversion SBC comporte 2 chiffres significatifs. La conversion ZCP comporte 6 chiffres significatifs.


Dans quel cas creer ou changer de logo ? - INAATIV\nDans quel cas creer ou changer de logo ?\nSi le moment le plus opportun pour s’équiper d’un logo demeure la création d’entreprise (comme le Dressing des m’Alice, France Dégustation ou encore Adren Addict), plusieurs autres cas d’applications peuvent se présenter.\nPetit tour d’horizon des possibilités…\n> Le cas du relooking\nToute entreprise évolue, progresse, se développe… change.\nDans ce contexte, un décalage d’image se créé entre la perception de l’entreprise aujourd’hui et le logo qu’elle porte depuis ses débuts.\nIl faut alors procéder à un relooking du logo.\nLe relooking permet d’amorcer un changement graphique en douceur.\nSeuls certains aspects du logo sont modifiés pour rajeunir l’image de l’entité commerciale.\nPour Intercoaching, le simple fait d’évider le carré rouge du logo pour en faire un cadre permettant de focaliser l’attention sur les individus contribue à moderniser l’image de l’entreprise. Le tout en recentrant le design sur le message clé porté par la société de coaching : positionner les hommes au cœur du dispositif d’Intercoaching.\n> Le cas du changement de logo\nPour d’autres entreprises, le fossé entre leur évolution et leur identité visuelle est tel qu’un changement total de logo s’impose.\nCe fut le cas pour Archireva.\nIci, le nouveau logo véhicule les axes forts de développement du cabinet d’architecture : une multitude de fragments de constructions colorés pour illustrer la capacité d’Archireva à imaginer des espaces combinant esthétisme et fonctionnalité.\n> Le cas de la création de nouveaux produits et services\nNombre d’entreprises possédant déjà un logo efficace ont besoin de déployer leur identité visuelle lorsqu’elles lancent une nouvelle gamme de produits ou commercialisent de nouvelles prestations.\nEn donnant naissance à de nouvelles activités (Team Cano, Cano Conseil, Cano Nutrition), la société internationale de coaching sportif Christophe Cano, a choisi de se doter de nouveaux logos, en cohérence avec l’identité visuelle mère, pour valoriser chacune de ses nouvelles prestations.\n> Le cas du média d’entreprise\nLes sociétés qui ont choisi de mettre le contenu éditorial au cœur de leur stratégie marketing s’équipent souvent d’un magazine, d’un journal ou d’un blog.\nIl convient alors de conférer une identité visuelle à ce support de communication.\nÀ l’heure de repenser son logo, l’agence évènementielle Volcanic a tenu à créer une marque pour lancer son propre blog : Do Something.\nÀ la vue du logo du blog, on reconnaît aisément le style visuel et la personnalité de Volcanic.\nTous les logos présentés dans cet article ont été imaginés et conçus par l’agence Inaativ, spécialiste de la création de logo à Bordeaux.\nPour en savoir plus sur le logo, nous vous invitons à lire l’e-book de notre agence : « Le guide pratique à l’usage des entreprises pour créer ou changer de logo ».


Imprimer: Utilisation momentanée du domaine public : c’est gratuit ! Par Nicolas Guerrero, Avocat.\nUtilisation momentanée du domaine public : c’est gratuit ! Par Nicolas Guerrero, Avocat.\nAdresse de l'article original :http://www.village-justice.com/articles/Utilisation-momentanee-domaine-public,12647.htmlReproduction interdite sans autorisation de l'auteur.\nLa ville d’Avignon (Vaucluse) pensait avoir trouvé une manne financière importante avec l’idée de la « taxe trottoir », entrée en vigueur à la suite d’une délibération du conseil municipal du 21 octobre 2010. Le mécanisme était simple. La délibération instaurait « une redevance d’utilisation du domaine public pour tous distributeurs automatiques bancaires installés en façade de bâtiment et accessibles directement depuis le domaine public ainsi que pour tous les commerces pratiquant des ventes ou activités diverses au travers de vitrines ou de comptoirs ouvrant sur le domaine public ». Ainsi, dès lors qu’un commerçant utilisait le domaine public pour son activité, il devait payer une redevance à la municipalité. Plus exactement, dès lors que l’activité du commerçant conduisait à monopoliser une partie du domaine du public par la « stagnation » des clients et conférait au commerçant un avantage. Tels étaient notamment le cas des kebabs, snacks, distributeurs de billets et commerces de proximité.\nSaisi d’un recours pour excès de pouvoir formé par plusieurs commerçants de la ville et tendant à faire annuler la délibération précitée, qui constitue une décision administrative, le tribunal administratif de Nîmes (Gard), dans un jugement du 3 mars 2011, avait validé cette « taxe trottoir » sur le fondement de l’article L. 2122-1 du code général de la propriété des personnes publiques qui dispose que « nul ne peut, sans disposer d’un titre l’y habilitant, occuper une dépendance du domaine public d’une personne publique mentionnée à l’article L. 1 ou l’utiliser dans des limites dépassant le droit d’usage qui appartient à tous ». De surcroît, l’article L. 2125-1 du même code prévoit que « toute occupation ou utilisation du domaine public d’une personne publique […] donne lieu au paiement d’une redevance », dont le montant tient compte des avantages de toute nature procurées au titulaire de l’autorisation, selon l’article L. 2125-3 dudit code. Ainsi, pour le tribunal, l’utilisation du domaine public à des fins privatives doit nécessairement donner lieu à redevance, même sans autorisation particulière.\nSaisie par les requérants déboutés en première instance, la cour administrative d’appel de Marseille (Bouches-du-Rhône), dans une décision du 26 juin 2012, relève, en premier lieu, que « la redevance d’occupation ou d’utilisation du domaine public correspond à la rémunération du droit d’occupation ou d’utilisation privative de la dépendance concernée » du domaine public. L’autorisation accordée pour utiliser le domaine public permet au propriétaire ou au gestionnaire de la dépendance, en l’espèce une commune, de percevoir une rémunération en contrepartie de cet avantage. Toutefois, la personne publique doit avoir accordé explicitement ce droit « par la délivrance d’une autorisation expresse à cet effet ». Par conséquent, l’autorisation ne saurait être implicite.\nLa cour administrative d’appel devait ici se prononcer sur la question suivante : le stationnement de clients devant des commerces pratiquant des ventes ou activités diverses au travers de vitrines ou de comptoirs ouvrant sur le domaine public s’analyse-t-il en une occupation du domaine public dépassant le droit d’usage qui appartient à tous ?\nSe fondant sur les mêmes textes que le tribunal administratif, la cour administrative d’appel adopte un raisonnement différent et censure le principe de la taxe : « l’utilisation, le temps d’une transaction, de la dépendance du domaine public de la commune d’Avignon constituée par les trottoirs bordant les voies publiques de ladite commune et normalement affectée à la circulation générale des piétons, par les clients des établissements bancaires disposant de distributeurs automatiques bancaires installés en façade de bâtiment et accessibles directement depuis ledit domaine public, ainsi que de tous les commerces pratiquant des ventes ou activités diverses au travers de vitrines ou de comptoirs ouvrant sur le même domaine, présente un caractère momentané ; qu’une telle utilisation du domaine public, non privative, ne dépasse pas le droit d’usage qui appartient à tous et ne requiert pas ainsi la délivrance par la commune d’une autorisation ».\nLa décision de la cour administrative d’appel de Marseille est faite de bon sens. Il pourrait en effet être soutenu que le fait de permettre à des commerçants d’utiliser gratuitement le domaine public pour faire stationner leurs clients conduirait à accorder auxdits commerçants un avantage à titre gracieux alors même les dispositions légales prévoient que la redevance d’occupation doit tenir compte des avantages procurés. Cependant, en suivant cette logique, il conviendrait de faire payer cette redevance à l’ensemble des commerçants, sans exception, dans la mesure où les clients utilisent les trottoirs des rues pour se rendre dans les boutiques et participent ainsi à leur activité économique : chacun constate le caractère absurde d’un tel raisonnement. Cela reviendrait à créer une nouvelle taxe reposant sur la seule ouverture d’un commerce. Que l’utilisation permanente du domaine public, telle que la mise en place de terrasses, soit taxée est compréhensible. Autoriser la taxation des utilisations inévitables et momentanées du domaine public en validant cette délibération du conseil municipal d’Avignon l’eût été bien moins.


Tiers Livre, le journal : expropriation\n« Il fait partie de mon bonheur de n’être pas propriétaire », disait Nietzsche. Ça console. Est-ce que j’en ai profité comme j’aurais pu ? La découverte d’un pays est une appropriation lente, qui racle au fond. Il faut apprendre l’espace, entendre la distorsion de la langue, apprendre à cerner la rudesse des visages. Écouter le bouleversement intérieur s’établir. Peut-être là, maintenant, après 3 mois de rues, de bus, de voix et visages, j’entrerais autrement dans ce vaste espace souterrain, coiffé par l’église murée, voisinant dans l’autre partie du sous-sol (on les aperçoit par une ouverture grillagée) les occupants tout aussi silencieux d’une des bibliothèques municipales, vouée à la distribution des Musso et autres Angelil aux personnes très âgées qui seules persistent à occuper ce quartier comme hors ville. C’est ce silence qui me manquera. Lieu sans même cette permanente vibration du sol qui définit la ville (je le sais, j’y avais déployé, pour des expériences d’enregistrement très lent des bruits de la nuit et de la voix des morts, un micro statique Rode), sans distraction sous la terre, et cette grande table à dessus de cuir pour l’attente, et les mots qui finissent par scintiller dans la tête, s’y agripper vite pour la copie. Lumière jour et nuit égale, celle des lampes. Bon souvenir la semaine passée : séance Tarkos à dix, dans les recoins, par terre, avec un verre et nos écritures. C’est la loi et elle est saine, place au suivant (la suivante, une Roumaine de Montréal : Felicia Mihali). Après tout, c’est notre force d’écrivain : dans les bistrots, le car ou les rues, ou à cette table ici, lestée d’écrans, je pourrai toujours me reconstruire le silence dans la tête, et me l’offrir comme fiction – avoir disposé, trois mois durant (mais où il y avait trop à regarder, entendre et faire, c’est passé trop vite), d’une chambre d’écriture où s’en aller à la rencontre de soi-même, sans site, sans bruit du dehors, sans même plus de ville que cette pluie de pierre dont les Jésuites de France avaient voulu ici assommer les Indiens, et qu’eux désormais ils gardent comme si c’était histoire légitime. On devrait mettre un auteur sous chaque église, et vider, comme ici, ce qui dépasse. Promis, je rends la clé, je pars : mes barres panique sont réactivées, je vous l’assure ! Un grand merci à l’Institut canadien de Québec, même si la route continue bien sûr...\n1ère mise en ligne et dernière modification le 30 novembre 2009\n1. Rétro, 30 novembre 2009, 21:41, par KMS\nC’est un peu prétentieux quand même, vouloir lister ses albums des des dix années passées. A peine commencé que je regrette de m’être embarqué là dedans. Personne ne m’a poussé pourtant. Vanitas vanitatum comme on dit.\n1. Rétro, 30 novembre 2009, 23:29, par PdB\nc’est peut-être vaniteux, mais ce qu’il y a de sûr, c’est que c’est drôlement généreux... alors tu continues, juste...\n2. anniversaire, 30 novembre 2009, 23:41, par PdB\naujourd’hui, elle a eu 19 piges... (ah putain le temps qui passe...!)\nOn passait le pont d’austerlitz, après le resto (génial) et voilà les flics qui nous arrêtent (trois verres de rouge même magnifique, c’était un petit peu trop) (je donne les papiers, "j’allais trop vite ?" "non, mais ça glisse, il faut adapter votre vitesse") "allez, circulez, ça va" on s’en va, on allume le poste, "magnolias" claude françois, et elle dansant assise sur le siège avant "je fais bien la claudette, non ?" et son rire... Ah ma fille...! (le soir, en vacances alors, au Neptune : j’aime ce lieu) (ça y est mon écharpe m’est revenue mais elle n’est pas assez restée avec toi...)\n1. anniversaire, 1er décembre 2009, 09:14, par Anne Savelli\nTiens, cette photo, si je ne m’abuse...\n2. anniversaire, 1er décembre 2009, 12:44, par PdB\nfenêtre fenêtre... eh oui\n3. la nuit devant le jardin sauvage, 1er décembre 2009, 20:51, par ana nb\nquelque chose qui dans la nuit et me voilà devant le jardin sauvage , geste trop lent , je photographie la nuit devant le jardin sauvage , quelque chose qui , un nuage le mois de décembre arrive , la tristesse de ma mère qui appelle mon père par son prénom français Etienne et non pas Esteban , quelque chose qui\n4. la nuit devant le jardin sauvage, 2 décembre 2009, 20:20, par ana nb\nl’homme qui dessine le contour de ses pas me réveille\n5. la nuit devant le jardin sauvage, 2 décembre 2009, 20:23, par ana nb\nil ne reste maintenant que les contours\n3. déménagements, 1er décembre 2009, 00:31, par gilda\nUne amie changeait géographiquement de bureau aujourd’hui.\nEn revenant du Louvre, un étage entièrement vide au siège social du bout de la rue. Où vont-ils donc ceux dont on ne veut plus ?\nJ’y pense régulièrement, mon quartier étant en train de se bureaucratiser, que l’endroit qui fait soupirer ceux qui y parviennent le matin des jours ouvrés est pour moi celui souvent d’un repos bien mérité ou d’un labeur enfin choisi.\nEt puis je rêve encore et toujours de Bruxelles. Bon sang qu’est-ce qui m’a pris.\n4. vie répétitive , 1er décembre 2009, 05:25, par ms\nc’est la troisième Saint-Eloi que j’écris dans le petit journal : je ne laisse jamais passer la Saint-Eloi sans y penser ; m’en souvenir\n1. vie répétitive , 1er décembre 2009, 19:08, par gilda\nDepuis moins longtemps pour moi, je crois, mais il serait temps que je travaille enfin sérieusement à une compilation.\n5. s’oublier, 1er décembre 2009, 19:22, par Michel Brosseau\nRetour à Céline, et réapprendre.\n6. continuation, 1er décembre 2009, 23:30, par PdB\nDes trucs d’aujourd’hui que j’aime : aller rencontrer N. dans un café, le patron A. qui donne des tapas, du morgon, et qu’on parle de l’Algérie, de Cervantés et de ses cinq années de geôle avant le Quichotte ; prendre le métro et croiser un de mes contemporains aussi raccord ; préparer relire comprendre admettre ; parler au téléphone avec des inconnus ; rencontrer JFM et parler de l’Internet comme des fablab ; écouter les mots bleus ou les moulins de mon coeur ou encore la fièvre dans le sang ; comprendre entrevoir vivre moderne comme nous sommes sans fantasme ; emmener E. à la voltige, et glander dans la cour dans la nuit, avec pour viatique le livre de Lotte Eisner sur Fritz Lang pris chez François (et tes textos, évidemment, et tes mails, évidemment, et tes rendez-vous évidemment)\n1. Moi, Don Cichotte, 2 décembre 2009, 16:19, par Orsalia\nj’ai appris à apprécier ce que je suis\nj ai fait de la poésie\net j’ai aimé le reflet de mon visage\n2. Moi, Don Cichotte, 15 décembre 2009, 17:20, par Orsalia\nLETTRE À SANCHO\nTu as tourné le dos\nà notre chemin\nTu ne veux pas traverser\nLointaines sont les richesses\nTu croyais connaître\ntu voyais des idées\nDans mon esprit troublé\ntu trouvais une raison\net tu dansais sur\nLes sorciers ne t’effrayaient guère\nTu osais partir\nTu tournais ton regard\nvers un pays tragique\nTu luttais contre les démons\nIls sont là pour de vrai\nen enfant indécis\nJ’ai commencé à te prier\ntu me l’as refusé\ntu es devenu obscur\nNe te fâche pas l’ami\nje t’aime je ne peux imaginer\ndes aventures sans le galop\nde l’âne sur celui de Rossinante\nje ne peux affronter\ndes moulins quand je vois en eux\ndes dragons si toi tu ne t’efforces\nde me garder en vie\nLe poeme a ete Traduit par M. Volkovitch


Le 17/08/2021 à 13:00 par Elise COMTE\nToujours à l'écran avec Les Mystères de l'amour, sur TMC, Hélène Rollès revient en musique avec un nouvel album, dans les bacs vendredi. Déjà bien occupée, l'artiste a d'autres idées de projets...\nCela faisait cinq ans que les fans d'Hélène Rollès attendaient cela : la chanteuse et actrice des Mystères de l'amour sort enfin un nouvel album ce vendredi 20 août, le dixième de sa carrière, sobrement intitulé Hélène. Celle qui n'a pas changé de look en 30 ans et avoue être toujours terrifiée à l'idée de chanter ses tubes sur scène revient pour nous sur ce projet, fait de 14 titres au rythme folk et dont le premier single est déjà bien connu des fans du programme de TMC.\nHélène Rollès : "J'ai arrêté la musique pour mes enfants… et je reprends pour eux"\nTélé-Loisirs : Qu’est-ce qui a déclenché votre retour en musique, après cinq ans d'absence ?\nHélène Rollès : Cela faisait un moment que mon producteur Jean-Luc Azoulay ainsi que mes fans le réclamaient... et mes enfants s’y sont mis ! J’avais arrêté pour eux... et je reprends pour eux.\nVos enfants sont apparus à vos côtés dans Les Mystères de l'amour, est-ce qu’ils aimeraient chanter avec vous ?\nPourquoi pas ! On n’y a jamais pensé. Ils n'écoutent jamais mes albums. Mon garçon préfère le rap et ma fille change sans cesse de playlist. Mais tout les intéresse, alors…\nPourquoi ne pas avoir écrit les textes des chansons cette fois-ci ?\nJ’en avais envie mais il faudrait pour ça que je puisse me rendre sur une île déserte. Écrire des chansons entre les confinements, les devoirs à la maison, les courses et les tournages, je ne sais pas faire. Mais j'ai moi-même choisi les textes, ceux qui me touchaient et dans lesquels je me reconnais.\n"J’ai beaucoup travaillé, pas assez profité", concède Hélène Rollès en repensant aux années 1990\nIl y a une certaine nostalgie dans plusieurs titres... Etes-vous nostalgique des années 90 ?\nNon non ! J’ai vécu de super moments mais ressasser le passé ne sert à rien, et quand on a des enfants, il faut penser à l’avenir. Les plus belles choses que j’ai à faire sont devant moi.\nQue diriez-vous à la Hélène de ces années-là ?\nQu’elle n’était pas au bout de ses peines (elle rit). Et d’en profiter plus ! J’ai beaucoup travaillé, pas assez profité, même si je n’ai pas de regrets.\nVous apparaissez très peu sur les réseaux sociaux, pourquoi ?\nMon Instagram officiel est géré par la production, j'envoie une photo de temps en temps. Pour moi, les réseaux sociaux ne sont pas un lien avec les fans… Même mes enfants n’ont pas de compte, c’est hors de question ! Je préfère qu'ils jouent dehors, à la campagne.\nHélène Rollès aimerait participer à une émission de France 2\nEn 2005, vous aviez participé à l’émission Première Compagnie, sur TF1. Quel autre programme vous intéresserait ?\nJe voulais faire DALS mais ils n’ont pas voulu de moi, puis ils m’ont rappelée… pour finalement me refuser ! Cela m’aurait amusée mais je ne vais pas non plus les supplier (elle rit). J’avais eu une proposition pour Mask Singer, que j'ai refusée. Et si j’avais adoré le tournage de Première Compagnie, c'est seulement grâce à la Guyane : je n’ai jamais regardé le jeu, je l'avais fait pour découvrir la nature... C’est pour cela que je voudrais participer à Rendez-vous en terre inconnue, sur France 2. Je n’arrête pas de le dire mais ils ne veulent pas de moi (elle rit).\nComment parvenez-vous à mener de front une carrière d'actrice et de chanteuse ?\nLa seconde me prend moins de temps, mais les tournages m'occupent parfois quatre jours par semaine. Je fais les allers-retours depuis ma campagne : j’habite dans le TGV ! Mais il est hors de question que je m'installe à Paris avec mes enfants : ils sont trop heureux entourés de grenouilles, et surtout de ma famille sur place.\nHélène Rollès : la comédienne des Mystères de l'amour "a galéré" avec ses deux enfants pendant le confinement


Criminalité à Nouakchott : Un meurtre odieux commis dans un véhicule\nVendredi 16 Février 2018 - 22:13\nDes habitants du quartier Sud-Est El Vellouja dans la banlieue de Nouakchott-Sud, ont été surpris, tôt, ce vendredi 16 février, par la présence d’un véhicule suspect de marque Mercedes portant la plaque d’immatriculation 2647AA06 et de couleur bleue, abandonnée entre deux maisons. Alors que ses sièges sont aspergés de sang, rapporte le reporter d’Essaha.info. Cela signifie qu’un crime y était orchestré, dit-on.\nSelon notre source, les résidents du quartier ont signifié que le crime n’a pas été perpétré dans la zone. Le propriétaire de la voiture a été tué à Mellah (Toujounine) avant d'être déposé devant le domicile de sa sœur à la Socogim du Ksar reporte notre confrère qui cite une source sécuritaire.\nEt les auteurs du ce crime odieux ont décidé d’abandonner le véhicule loin du lieu du crime pour détourner l’enquête, a-t-il ajouté.\nDes policiers sont venus récupérer la voiture, sans donner d’informations à l’immense foulée qui s’était massée sur lieu, où, la voiture était stationnée.\nCe crime est le troisième à moins de trois semaines à Nouakchott, selon nos informations.


Brochure | violences, bien-être / mal-être des jeunes\nCette brochure cherche à répondre aux questions que les jeunes peuvent se poser sur la santé mentale : comment prendre soin de sa santé mentale ? Quels sont les signes d'alerte ? Quelles sont les lieux et les personnes ressources ?\nLe Dr Phan, psychiatre et docteur en neurosciences, livre toute son expertise pour aider les parents à informer, accompagner et prévenir leur adolescent des addictions que les conduites à risques en matière d'alcool, de cannabis et de jeux vidéo peuvent engendrer. L'intention du Dr Phan et de son équipe est de suggérer aux parents des pistes de compréhension et d'accompagnement de l'adolescent dans l'apprentissage des compétences psychosociales, et de proposer des pratiques parentales dans le soutien face aux écueils qu'ils rencontrent dans la relation et la communication avec leur enfant. Dans cet ouvrage, des spécialistes de la prévention et du soin des conduites addictives mettent à la portée de tous les parents leur savoir et savoir-faire accessible pour qu'ils puissent au mieux servir les parents et leurs adolescent·e·s face à des situations dont les conséquences ébranlent tout l'équilibre familial et peuvent parfois avoir des répercussions bien au-delà de cette période, leur faisant perdre de façon définitive de précieuses années et opportunités pour leur parcours de vie.\nAuteur : PHAN O - SEREHEN Z\nn° 102 - hiver 2017 - Sérophobie : les Français à l'ouest\nAgir pour l’égalité entre les filles les garçons : guide à destination des professionnel·le·s de l’animation\nAuteur : Francas, Poitou-Charentes\nRapport | VIH/sida, IST / santé des jeunes / vie affective et sexuelle / drogues et dépendances / alimentation des jeunes et activités physiques\nLa Stratégie nationale de santé constitue le cadre de la politique de santé en France. Elle se fonde sur quatre axes prioritaires : 1) mettre en place une politique de promotion de la santé, incluant la prévention, dans tous les milieux ; 2) lutter contre les inégalités sociales et territoriales d'accès à la santé ; 3) garantir la qualité, la sécurité et la pertinence des prises en charge à chaque étape du parcours de santé ; 4) innover pour transformer notre système de santé en réaffirmant la place des usager·e·s. Le premier axe fait de la promotion de la santé et de la prévention des comportements à risque, une priorité. Il s'agit de renforcer les compétences des individus à adopter des comportements favorables à la santé et de développer l'éducation pour la santé. Plusieurs objectifs opérationnels ont été fixés notamment ceux de : promouvoir une alimentation saine et une activité physique régulière ; prévenir l'entrée dans les pratiques addictives ; engager une démarche globale d'amélioration de la santé sexuelle et reproductive.\nAuteur : Ministère des solidarités et de la santé, France\nEnquête | VIH/sida, IST\nQuel est le niveau de connaissance des jeunes sur le VIH et les infections sexuellement transmissibles ? [Infographie]\nCette infographie montre qu'une majorité de jeunes connaissent le sens du terme IST (Infections sexuellement transmissibles) et savent comment se procurer un moyen de contraception. En revanche, même s'il s'agit d'une frange minoritaire des jeunes enquêté·e·s, certain·e· d'entre eux·elles ne savent pas qu'il est possible d'avoir des relations sexuelles en se protégeant pour éviter une IST et la moitié de ces jeunes ignorent qu'après un risque sexuel, l'idéal est de se faire dépister dans les six semaines. Cette étude a été menée auprès de 1968 utilisateur·rice·s(âgé·e·s de 16 à 25 ans)de l'application mobile Qiss© (Quiz d'information en santé sexuelle).\nJeu Lez Game ! : le jeu saphique hétéroCLIT\nJeu de société pédagogique permettant de parler facilement et sans tabous de sexualités et de plaisirs féminins de façon positive et ludique. Il permet de (re)découvrir l'anatomie féminine tout en transmettant des informations en matière de prévention. Ce jeu comporte différentes activités en équipes: faire deviner des mots liés à la sexualité, modeler les organes du plaisir, chercher des informations dans des guides de prévention, découvrir des statistiques sur les pratiques sexuelles, etc. Le jeu est conçu pour les jeunes (et moins jeunes), les associations (LGBT avant tout mais pas seulement), les femmes qui aiment les femmes et leurs ami.e.s, quels que soient leur identité de genre ou leur orientation sexuelle. Ce jeu s'adresse à des personnes de plus de 16 ans. [D'après résumé d'auteur·e]\nAuteur : Les Klamydia's


Commercialisée à partir du 26 mars 2020, la série P40 de Huawei est la première chez le fabricant à inclure des smartphones compatibles avec la 5G. Cinq modèles au total pour toucher tous les marchés du bas de gamme au luxueux.\nLes Huawei P40 Lite, P40 Lite E et P40 Lite 5G\nCommençons avec les modèles les plus abordables de la série, à commencer par le P40 Lite et le P40 Lite E officialisés respectivement à 279,99 euros et 199,99 euros. Les deux profitent d’un écran LCD de 6,4 pouces, en HD+ pour le P40 Lite E et en full HD+ pour le P40 Lite. Vous procurer une coque huawei p40 lite e est une bonne idée pour protéger votre smartphone, comme c’est recommandé pour tous les autres flagships.\nCôté performances, le P40 Lite s’équipe de la puce Kirin 810 avec 6 Go de RAM et une capacité d’autonomie de 4200 mAh. Il affiche un quadruple capteurs photo à l’arrière (48, 8, 2 et 2 Mpx) alors que le P40 Lite E se limite à trois capteurs photo au dos. Ce mobile allégé se contente aussi du processeur Kirin 710F et 4 Go de RAM. Huawei a ensuite lancé la version compatible avec la 5G du P40 Lite, officialisé à 399 euros. La prise en charge des réseaux 5G n’est pas son seul argument, le téléphone apporte également des améliorations intéressantes.\nLe Huawei P40 Pro pour des performances élevées\nComme il est de coutume, la version Pro profite d’une fiche technique renforcée afin d’assurer des performances dignes de sa gamme tarifaire. C’est pourquoi l’appareil incorpore une puce Kirin 990 (fréquence de 2,86 GHz) couplée à 8 Go de RAM et 256 Go de stockage extensible via nano SD.\nLa capacité de la batterie s’élève à 4200 mAh, renforcée par la charge rapide de 40 Watts. Le Huawei P40 Pro dispose également d’un écran OLED de 6,58 pouces et d’une définition en Full HD+ avec une fréquence d’affichage de 90 Hz. Et comme beaucoup d’autres constructeurs, Huawei passe au quadruple capteurs photo avec un capteur principal de 50 Mpx et du zoom optique en 5×. Le capteur photo frontal quant à lui est de 32 Mpx.\nLe Huawei P40, le premier à accueillir la 5G\nPuisque le Huawei P40 est le premier modèle officialisé de la série, c’est également le premier smartphone de la marque à être compatible avec les réseaux 5G. Il est équipé d’un écran OLED de 6,1 pouces en Full HD+. Son fonctionnement repose également sur le SoC Kirin 990, pour assurer la compatibilité 5G, mais aussi de bonnes performances.\nOn dispose ensuite de 8 Go de RAM et de 128 Go de mémoire interne à étendre via carte nano SD. L’autonomie est assurée grâce à une batterie Li-Po de 3800 mAh. Côté photo, on se limite à trois capteurs en arrière (50, 40 et 12 Mpx), le capteur TOF étant donc absent. La caméra de devant est la même, c’est-à-dire de 32 Mpx.\nOn rappelle que la série P40 de Huawei est privée des services Google que la marque tâche à remplacer avec des applications natives.\nCette entrée a été publiée dans Non classé et marquée P40 de Huawei par Amine. Marquer le permalien.


Maxime Musqua — Wikimonde Plus\nMaxime Musqua (né à Talence le 27 juillet 1987) est un comédien, acteur, et podcaster français. Il est notamment connu pour son apparition dans l'ultime épisode de Bref (série télévisée) ainsi que pour ses nombreuses vidéos humoristiques publiées depuis son site internet.\n1.2 le 12 Infos\n1.3 2012, Les piges\nCadet d'une famille modeste, sportif et réservé, il se montre très vite passionné par l'univers du multimédia. Né en Gironde sans y avoir réellement vécu, il fait un bref passage sur Paris avant que sa famille ne vienne s'installer sur Nice, qu'il ne quittera qu'à ses 20 ans, faute d'opportunités.\nDiplômé d'un Baccalauréat section scientifique, il décide ensuite de mêler études et passion, et s'inscrit au programme ESRA de Nice. De ce fait, il décide clairement de s'orienter vers le 7ème art. Il y fait ainsi ses classes et compte parmi sa promotion Anthony Ferrando, compositeur du groupe éléctro les Petits Pilous mais aussi Quentin Eiden auprès de qui il s'associera pour de nombreux projets.\nAprès s'être timidement essayé au théâtre en parallèle de ses études, il décide de lâcher la bride à sa créativité et d'ainsi tourner ses propres vidéos, sous forme de podcast. Face à l'enthousiasme suscité auprès de ses proches, il profite d'un voyage à New York en 2008 en compagnie de Quentin Eiden pour véritablement se lancer et propager ses vidéos sur internet. Ses Chroniques de la Grosse Pomme sont une succession d'épisodes d'une dizaine de minutes, durant lesquels il invite les internautes à découvrir la ville. Avec son profil similaire à Michael Youn et son gout de l'aventure très prononcé et décomplexé à l'image d'un Antoine de Maximy, il obtient très vite une belle visibilité, qui lui permet de figurer en première page de Dailymotion.\nEnrôlé en Octobre 2009 par Europe1, il y subit un difficile apprentissage, passage obligé afin de connaitre les rouages d'un milieu qu'il peine à découvrir. L'aventure touche rapidement à sa fin et il en profite alors pour se recentrer sur ce qu'il sait le mieux faire: Divertir face à la caméra.\nle 12 Infos\nEn Septembre 2010, après quelques entrevues, il se lie d'amitié avec Cyprien Iov aka Monsieur Dream. Ensemble, ils animent le 12 infos sur la chaine NRJ 12. Il y apparait d'abord de manière sporadique, et de plus en plus fréquemment, à tel point qu'il est nécessaire de lui prêter un nom afin de se faire reconnaitre du public, ce sera "Machin". Le 12 Infos s'arrête la saison suivante.\n2012, Les piges\nIl lance un nouveau concept: "Max & The City", qui reprend la thématique des Chroniques de la Grosse Pomme. On le redécouvre cette fois à Paris, dans un style plus percutant et plus provocant. Puis vient le temps des piges, dont de nombreuses accordées à Madmoizelle.com. C'est d'ailleurs à leur initiative qu'il se rendra sur la côte d'azur pour le Festival de Cannes. A cette occasion, et toujours selon sa méthode de baroudeur déjanté, il parviendra à approcher de nombreuses célébrités.\nC'est le 12 Juillet 2012 qu'il rentre définitivement dans la cour des grands: lors de son apparition dans l'ultime épisode de Bref (série télévisée). Il y joue le prétendant d'une jeune fille, qu'il parvient à embrasser après que tous deux aient tergiversé.\nCet article « Maxime Musqua » est issu de Wikimonde Plus.\nRécupérée de « http://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Maxime_Musqua&oldid=769722 »\nDernière modification de cette page le 20 novembre 2017, à 23:17.