އެމް. އެސް. 2، ޓެކްނިކަލް އޮފިސަރ ގްރޭޑް 2\nސަރވިސް އެލަވަންސް -/2،000 ރުފިޔާ\n(އިތުރު ގަޑީގައި ކުރާމަސައްކަތްތަކަށް ހަމަޖެހިފައިވާ އުސޫލުން ފައިސާ ދެވޭނެއެވެ.)\nކ. މާލެ/ މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް އެންޑް އެނަރޖީ/ ވޯޓަރ އެންޑް ސެނިޓޭޝަން ޑިޕާރޓްމެންޓް\nސައިންސްގެ ދާއިރާއަކުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤައުމީ ސަނަދުތަކުގެ އޮނިގަނޑުގެ ލެވެލް4ގެ ސަނަދެއް ހާސިލުކޮށްފައިވުމާއެކު، ސައިންސްއާ ގުޅުން ހުރި ދާއިރާއެއްގައި4އަހަރު ދުވަހުގެ މަސައްކަތުގެ ތަޖުރިބާ ލިބިފައިވުން. ނުވަތަ،\nސައިންސްއާ ގުޅުން ހުރި ދާއިރާއަކުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤައުމީ ސަނަދުތަކުގެ އޮނިގަނޑުގެ ލެވެލް5ގެ ސަނަދެއް ހާސިލުކޮށްފައިވުމާއެކު، ސައިންސްއާ ގުޅޭދާއިރާއެއްގައި2އަހަރު ދުވަހުގެ މަސައްކަތުގެ ތަޖުރިބާ ލިބިފައިވުން. ނުވަތަ،\nސައިންސްއާ ގުޅުން ހުރި ދާއިރާއަކުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤައުމީ ސަނަދުތަކުގެ އޮނިގަނޑުގެ ލެވެލް6ގެ ހާސިލުކޮށްފައިވުން. ނުވަތަ،\nސައިންސްއާ ގުޅުން ހުރި ދާއިރާއަކުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤައުމީ ސަނަދުތަކުގެ އޮނިގަނޑުގެ ލެވެލް4ގެ ސަނަދެއް ހާސިލުކޮށްފައިވުމާއެކު، ސައިންސްއާ ގުޅުން ހުރި ދާއިރާއަކުން ލެވެލް5ނުވަތަ އެއަށްވުރެ މަތީ ސަނަދެއް ހާސިލުކޮށްފައިވުން.\nރަށްރަށުގައި ޤާއިމުކުރެވޭ ފެނާއި ނަރުދަމާ ނިޒާމް ޑިޒައިންގ ކުރުމަށްޓަކައި ބޭނުންވާ މަޢުލޫމާތުތައް އެކޮށް ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތުގައި ކަމާ ބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ދިނުން.\nފެނާއި ނަރުދަމާގެ މަޝްރޫޢުތަކުގެ މަސައްކަތް ހަވާލުކުރުމަށް ތައްޔާރު ކުރަންޖެހޭ އެގްރީމެންޓް ފަދަ ލިޔުންތައް ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތުގައި ނިންމުމަށް އެހީތެރިވެދީ އަދި އެގްރީމެންޓްގައި ސޮއި ކުރުމުގެ ކުރިން ހޯދަންޖެހޭ ހުއްދަ ކަމާ ބެހޭ ފަރާތްތަކުން ހޯދުން.\nފެނާއި ނަރުދަމާ ނިޒާމް ޤާއިމުކުރެވިފައިވާ އަދި ކުރިއަށް ގެންދެވޭ ފެނާއި ނަރުދަމާ ނިޒާމްގެ ސްޕަވިޝަން އަދި މޮނިޓަރިންގ ދަތުރުތައް ކުރުމަށް ތާވަލް އެއް އެކުލަވާލުން. އަދި ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ރަށްތަކަށް ދަތުރުކޮށް ސިސްޓަމްތަކާ ގުޅޭ ރިޕޯޓު3ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެކުލަވާލާ ކަމާ ބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ފޯރުކޮށް ދިނުން.\nކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތުގެމަތިން މަޝްރޫޢުތަކުގެ ރިވިއު (ކުއަރޓަލީ އަދި މަންތްލީ) ރިޕޯޓު ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތުގައި ތައްޔާރުކޮށް ކަމާ ބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ފޮނުވުން. އަދި އެކަމާ ގުޅޭގޮތުން ބޭއްވޭ ބައްދަލުވުންތަކުގައި ބައިވެރިވެ ޔަޢުމިއްޔާ ތައްޔާރުކޮށް ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތުގައި ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ފޮނުވުން.\nކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތުގެމަތިން ހަވާލު ކުރެވޭ މަޝްރޫޢުތައް ހިނގަމުންދާގޮތުގެ އަޕްޑޭޓް ކޮންމެ ހަފުތާއެއްގައި ތައްޔާރުކޮށް ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ހުށަހެޅުން.\nޔުނިޓުން ކުރިއަށް ގެންދެވޭ މަޝްރޫޢުތަކާއި ގުޅިގެން ވަޑައިގަންވާ ބޭރުގެ ކޮންސަލްޓަންޓުންނަށް ބޭނުންވާ އެހީތެރިކަން ދިނުމާއި ޢަމަލީ ގޮތުން ކޮންސަލްޓަންޓުން ކުރާ މަސައްކަތުގައި ބައިވެރިވެ އެހީތެރިވުން.\nޔުނިޓުން ކުރިއަށް ގެންދާ މަޝްރޫޢުތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން ލިބޭ ލިޔެކިޔުންތަކަށް އިސްވެރިޔާގެ އިރުޝާދުގެ މަތިން ދުވަހުން ދުވަހަށް ޖަވާބު ދިނުން.\nނަރުދަމާ ނިޒާމްގެ ޕްރޮޖެކްޓްތަކާ ގުޅޭގޮތުން ބާއްވާ ބައްދަލުވުންތައް އިންތިޒާމް ކުރުމާއި ބައްދަލުވުމުގައި ބައިވެރިވެ، ބައްދަލުވުމުގެ ޔަޢުމިއްޔާ ތައްޔާރުކޮށް ކަނޑައެޅުފައިވާ މުއްދަތުގައި ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ފޮނުވުން.\nޕޮރޮޖެކްޓާއި ގުޅުންހުރި މަސައްކަތްތަކުގައި ރާއްޖެއާއި ރާއްޖެއިން ބޭރަށް ކުރަންޖެހޭ ދަތުރުތައް އިންތިޒާމުކޮށް ބޭނުންވާ އެހީތެރިކަން ދިނުން.\nމީގެއިތުރުން ޑިޕާރޓްމަންޓުން ކުރިއަށް ގެންދާ މަޝްރޫޢުތަކާ ބެހޭ އެހެނިހެން މަސައްކަތްތައް ވެސް ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތަށް ނިންމާ ޒިންމާދާރު ގޮތެއްގައި އެކަންކަން ކުރުން.\nޕްރޮޖެކްޓް މެނޭޖްމަންޓާއި ގުޅުންހުރި ދާއިރާގައި މަސައްކަތްކޮށްފައިވާ މިންވަރު\nތިމާވެށީގެ ދާއިރާއެއްގައި މަސައްކަތްކޮށްފައިވާ މިންވަރު.\nގުޅުންހުރި ދާއިރާއެއްގައި މަސައްކަތުގެ ތަޖުރިބާ ލިބިފައިވުން.\nވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާއި، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނާއި ގަވާއިދު އަދި މާލިއްޔަތާބެހޭ ގަވާއިދަށް އަހުލުވެރި ވެފައިވާ މިންވަރު.\nސިވިލް ސަރވިސް އަށް/ ސަރުކާރަށް ޚިދުމަތްކުރުމުގެ އެއްބަސްވުމެއް އޮތް މުވައްޒަފުން، މި މަޤާމަށް ކުރިމަތިލާއިރު، އަދާކުރަމުންދާ ވަޒީފާއިން ވީއްލުމާމެދު އިއުތިރާޒެއް ނެތްކަމަށް، އެ މުވައްޒަފު ވަޒީފާ އަދާކުރާ އޮފީހުގެ ލިޔުން.\nލިބިފައިވާ ތައުލީމީ ސެޓްފިކެޓްތަކުގެ (އެކްރެޑިޓް ކުރެވިފައިވާ) ފޮޓޯކޮޕީ.\nސުންގަޑި: 07 މޭ 2015 ވާ ބުރާސްފަތި ދުވަހުގެ 12:00 ގެ ކުރިން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް އެންޑް އެނަރޖީ އަށް.\nއިންޓަރވިއު އާއި އިމްތިޙާން ކުރުން 10 މޭ 2015 އާއި 14 ޖޫން 2015 އާ ދޭތެރޭގައި މި މިނިސްޓްރީގައި އޮންނާނެއެވެ.


Baa Jamaaludheen Ah Dhiaee Abdhuhraheem Neren: Raees Nasheed - Vaguthu\nނަޝީދު އިންތިހާބީ މަރުކަޒު ތެރޭގައި.\nއިންތިހާބީ މަރުކަޒު، ބާ ޖަމާލުއްދީނަށް ވަޑައިގެންނެވީ ޕީއެންސީގެ ރައީސް އަބްދުއްރަހީމް އަބްދުﷲ އާއި ޕީޕީއެމްގެ ސަޕޯޓަރުން އެ ތަނުން ނެރެން ކަމަށް އެމްޑީޕީގެ ރައީސް އަދި ކުރީގެ ރައީސް މުހައްމަދު ނަޝީދު މިއަދު ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ.\nއެމްޑީޕީގެ އިސްވެރިން ތިއްބަވާ މީސް މީޑިއާގެ ގްރޫޕަކަށް ނަޝީދު ކުރެއްވި މެސެޖެއްގައި ވިދާޅުވީ ބާ ޖަމާލުއްދީނަށް ވަޑައިގަންނަވަން ޖެހިވަޑައިގަތީ ވޯޓު ފޮށި ކައިރީ އަބްދުއްރަހީމާއި ޕީޕީއެމްގެ އިސްވެރިން ތިބޭތާ ގިނަ އިރުތަކެއް ވުމުން ކަމަށެވެ. އެ ބޭފުޅުން އެ ތަނުގައި ތިއްބަވާތާ ބައިގަޑި އިރުވީ އިރު ވެސް އެކަން ހައްލު ނުކުރެވުނީމަ، ބާ ޖަމާލުއްދީނަށް ވަޑައިގަންނަވަން ޖެހުނީ ކަމަށް އެމަނިކުފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.\nއަދި މިހާރު އަބްދުއްރަހީމް އެތަނުން ނެރެފައިވާ ކަމަށް ވެސް ނަޝީދު ވިދާޅުވިއެވެ.\nއޭގެ ފަހުން ނަޝީދު ކުރެއްވި ޓުވީޓެއްގައި ވިދާޅުވީ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަން (އީސީ) އޮފިޝަލުން ފިޔަވައި އިތުރު އެއްވެސް މީހަކަށް އީސީ އިދާރާ އަށް ވަދެވިގެން ނުވާނެ ކަމަށެވެ. އަދި އެމަނިކުފާނު ހުންނެވީ ބޭރުގައި (އިންތިހާބީ މަރުކަޒު ގޯތިތެރެ) ކަމަށް ނަޝީދު ވިދާޅުވިއެވެ.\nAlhugandu EC ge idhaara dhoshah dhaanjehunee T4 ge vote foshi alun gunumah thayyaaru vefavanikoh PPM ge Leader aai isverin EC idhaara ah vadhevadaigane 30 minute veeiruves nunukunneveema. Officialun noon evves meehakah EC idaaraa ah vadhevigen nuvaane. Alhugandu huree beyruga.\n— Mohamed Nasheed (@MohamedNasheed) April 13, 2021\n"އަޅުގަނޑު އީސީގެ އިދާރާ ދޮށަށް ދާން ޖެހުނީ ޓީ4 ގެ ވޯޓު ފޮށި އަލުން ގުނުމަށް ތައްޔާރުވެފައި ވަނިކޮށް ޕީޕީއެމްގެ ލީޑަރާއި އިސްވެރިން އީސީ އަށް ވަދެވަޑައިގަނެ 30 މިނެޓުވީ އިރު ވެސް ނުުނިކުންނެވީމަ، އޮފިޝަލުން ނޫން އެއްވެސް މީހަކަށް އީސީ އަށް ވަދެވިގެން ނުވާނެ، އަޅުގަނޑު ހުރީ ބޭރުގައި،" ނަޝީދު ވިދާޅުވިއެވެ.\nއެމްޑީޕީން ބުނީ ޓީ4 ގެ ވޯޓު ފޮށި އަލުން ގުނުމަށް ތައްޔާރުވެފައި ވަނިކޮށް ޕީީޕީއެމްގެ އިސްވެރިން މަރުކަޒަށް ވަޑައިގެން އެތަނުގައި އަޑުގަދަ ކުރައްވާ ހެއްދެވުމުން އެމްޑީޕީގެ އިސްވެރިންނަށް އިންތިހާބީ މަރުކަޒު ތެރެއަށް ވަނުމަށް މަޖުބޫރުވި ކަމަށެވެ.\n"ގާނޫނުގައި ވާ ގޮތަށް ވޯޓުގެ ކަންތައް ކުރިއަށް ދިއުމުގެ ފުރުސަތު ދިނުމަށް ޕީޕީއެމަށް ދަންނަވަން،" އެމްޑީޕީގެ ޓުވީޓުގައިވެއެވެ.\nއިންތިހާބީ މަރުކަޒަށް ސިޔާސީ ޕާޓީތަކަކާއި އަމިއްލަ ކެންޑިޑޭޓުންގެ މަންދޫބުންނާއި އޮބްޒާވަރުންނާއި މޮނިޓަރުން ތިބި އިރު، އެމީހުން އެތަނަށް އައީ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަން (އީސީ) ގެ އެންގުމަކަށެވެ. އެއީ ވޯޓު ފޮށިތަކެއް އަލުން ގުނަން ނިންމުމުން ކަމަށް އިދިކޮޅު ފަރާތްތަކުން ބުނެއެވެ.\nT4 ge vote foshi alun gunumah thahyaaru vefai vanikoh PPM ge isverin vote markazah vadain eythanugai adugadha kurahvaa hedheyvumun MDP ge is verinah ves Majboor vee ey thanah dhaasheve. Qaanoon gai vaagothah vote ge kanthah kuriah diumuge furusath dhinunah PPM ah ves dhanavan\n— MDP Secretariat (@MDPSecretariat) April 13, 2021\nހުޅުމާލެ ދާއިރާގެ އިންތިހާބީ ކައުންސިލަރު އިބްރާހިމް ޝުޖާއު ވިދާޅުވީ، އިދިކޮޅު ފަރާތްތަކުން އިންތިހާބީ މަރުކަޒަށް އައީ ބައެއް ފޮށިތަކުން އިދިކޮޅު ފަރާތްތަކުން ބޮޑު ތަފާތަކުން ކުރި ހޯދާފައި ވަނިކޮށް އެމްޑީޕީގެ ކެންޑިޑޭޓުން ފަރަގު ކުރި ކަމަށް ބުނަމުންދާތީ ކަމަށެވެ. މިއީ އިންތިހާބު އޮޅުވާލަން އީސީން މަސައްކަތް ކުރާ ކަމުގެ އަލިގަދަ ހެއްކެއް ކަމަށް ވެސް އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ.\nޔާސީ ޕާޓީތަކަކާއި އަމިއްލަ ކެންޑިޑޭޓުންގެ މަންދޫބުންނާއި އޮބްޒާވަރުންނާއި މޮނިޓަރުން ތިއްބާ އެ ސަރަހައްދަށް ރައްޔިތުންގެ މަޖިލިހުގެ ރައީސް ކަން ވެސް ކުރައްވާ ނަޝީދު ބާ ޖަމާލުއްދީނަށް ވަޑައިގަތުމުން އެ ސަރަހައްދު އިތުރަށް ހޫނުވިއެވެ. އަދި އިދިކޮޅު ސަޕޯޓަރުން އަޑުގަދަކޮށް އެމަނިކުފާނަށް ފާޑު ވެސް ކިއެވެ. އެމަނިކުފާނާ އެކު އެމްޑީޕީގެ ލީޑަޝިޕާއި ސަޕޯޓަރުން ވެސް އެ ސަރަހައްދަށް ދިޔައެވެ.\nނަމަވެސް އެ ތަނުގައި ނަޝީދު ހުންނެވުމަށް ފަހު، މާ ގިނަ އިރުތަކެއް ނުވެ އެމަނިކުފާނު ވަނީ އެ ސަރަހައްދު ދޫކޮށް ވަޑައިގެންފައެވެ. އެމަނިކުފާނު އެ ސަރަހައްދު ދޫކޮށް ވަޑައިގެންނެވީ ސިފައިންނާއި ފުލުހުންގެ ހިމާޔަތުގައެވެ.\nރައީސް ނަޝީދަށް ދިން ހަމަލާއަށް 24 ގަޑިއިރު، އަދި މީހަކު ހައްޔަރެއް ނުކުރޭ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:22\nހިތުން ވަރަށްގަދަމީހެއް މިނަޝީދަކީ. މީނަހިތުން ފުލުހުންގެއާ ސިފައިންގެވެރިޔަކީ ވެސް މިބޮއްޅަބޭ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 21:18\nއެހެން ތެޅެނިކޮށް ވެރިކަމުންވެސް ވެއްޓުނީ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:24\nބާ ޖަމާލުއްދީނަށް ވަޑައިގަންނަވަން ޖެހިވަޑައިގަތީ ވޯޓު ފޮށި ކައިރީ އަބްދުއްރަހީމާއި ޕީޕީއެމްގެ އިސްވެރިން ތިބޭތާ ގިނަ އިރުތަކެއް ވުމުން އީ.ސީގެ ބޭފުޅުންނަށް ވޯޓު އޮޅުވާލާ ވައްކަން ނުކުރެެއްވިގެން އުޅޭތީއެވެ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:25\nބަލަ މިޤައުމުގައި އޮންނާނެ ތިކަންކަން ހައްލުކުރާނެ ޤާނޫނުތަކާއި މުއައްސަސާތައް ، ހިތައްއެރީމަ ބޭނުންވާމީހަކަށް ތިކަންކުރެވޭގޮތަކަށްނޯންނާނެ ، ޤާނޫނުތައް މުގުރަން ނޫޅެބަލަ ، ހަޔާތްކުޑަމީހެއްމީ ، ކޮންއިރަކުންތަ މި މުސީބާތުން ސަލާމަތްވާނީ ، އަޅެ ރަމްޟާންމަހު ޝައިތާނުތައް ހައްޔަރުކުރާހެން މިކަލޭގެވެސް ހައްޔަރުވާނަަމަ\nޝަ ރީފު ބޭ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:35\nރަހިމް ބެ އެތާގަ އި ހުރީ ޓިނު ނުޖަހާ ހުރި ފޮށި ތަކުގަ އި ޓިނު ޖަހަން ވެގެން\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:17\nޢަދުރޭ ދިޔައީ ހާޖާނު ބޮޑުވިފަހުން. ޢަދުރޭ ހުރީވެސް އިލެކްޝަނުންދޭ ފާސްވެސް އަޅައިގެން، އެކަމަކުވެސް ބޮއްޅަބޭ ފާހެއްވެސް ނެތި އިލެކްޝަން އެންމެ އެތެރެއަށް ވަނުމަކީ މި އިންތިހާބް ގަޑުބަޑުކުރަން ކަލޭމެން ހިފައިފާ ތިބިވަރު ސާބިތުވާކަމެއް\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:43\nކަލޯ ހާދަ ރީތި ފޯނެއް\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:44\nއެހެންވީމާ، މަނިކުފާނު މިހާރު ފުލުހުންގެ ދައުރު ވެސް އަދާކުރައްވަން ފެއްޓެވީ ތޯ؟ މުޅި ގައުމުގައި މަނިކުފާނުގެ ދެފައި! މި ރާއްޖޭގެ ޑިމޮކްރަސީ މިއޮއް އުތުރި އަރަނީ!\nއަބުދުއްރަހީމު ނެރެން ދާނީ ނަޝީދެއް ނޫން. ޢެކަން ކުރާނީ ދިވެހި ފުލުހުން. ނަޝީދަށް ހީވަނީ ވަރިކައިނި ކޮށްދޭން ޖެހޭނީވެސް އެމަނިކުފާނަށް ކަމަށް. ކޮންމެ ފަހަރަކުވެސް ސިސްޓަމު ރޫޅި މަނިކުފާނުގެ ވެރިކަންވެސް ވެއްޓުނީ ތިޔަހެން ނުކުނުންނެވުމުން. ކިހާ ދެރަ. ޤަ އުމުގެ އަމަން އަމާންކަމާ އކުވެރިކަން ގެއްލެނީ މިހެން ވެގެން. ޢެމް.ޑީ.ޕީގެ މަޤުބޫކަން ކުޑަވަނީ ގޮންމުށުގެ ބާރު ދަ އްކަން އުޅޭތީ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:45\nދިވެހިރައްޔިތުންގެ މެޖޯރިޓީ ބުނީކަ ލޭމެން ބޭނުމެއްނޫނޭ، ގެއަށް ދާށޭ، ދެން ނަޝީދު ފުއްޕާނެކަމެއްނެތް.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:46\nއެހެންވީމާ، މިހާރު ފުލުހުންގެ ދައުރު އަދާކުރައްވަން މަނިކުފާނު ފެއްޓެވީ ތޯ؟ މުޅި ގައުމުގައި މަނިކުފާނުގެ ދެފައި! މި ރާއްޖޭގެ ޑިމޮކްރަސީ މިއޮއް އުތުރި އަރަނީ!\nއޭޕްރީލް 13, 2021 15:57\nހުނިގުރާބު ބަލާ ދިޔަ ވާހަކައަކީ މަސްހޫރު ހަރުބަހެ އް. ގުޅުން ހުރި އަނެ އް ހަރުބަހަކީ މަކުނު ފޫކޮޅުން ވަ އު ހުހެ އް ނުވާނެޔޭ އޭތި ދިރި ހުރިހާ ހިނދަކު. މާނަ އަކީ ބަސް ހުހެ އް ނުވާނެޔޭ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:12\nމިކަލޭގެ ވޯޓްލީދުވަހުވެސް އިނީ ޢީސީސަރީފު ކޮޓަރީގަޔޯ ސަރީފުއަށް މަރުހަބާކިޔަން\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:14\nއައްނި ދޮގުހަދާ ނުލަފާ މީހާގަޑު ދޮގުހެދުމުގައިވެސް ހައްދެއް އޮންނަންވާނެ! މައިމަރުކަޒުގެ އެތެރަށް ވަދެހުރީ ޢަބުއްރަހީ ގުރެގެންތަ! ހައްތާވެސްތިޔަނީ ރައްޔިތުންގެ ކުރިމަތީގައި ބޭޒާރު! އެންޑީޕީގެ ލީޑަރުންގެ ފަލްސަފާޗާއަކީ ދޮގުހެދުންކަން ރައްޔިތުން ދަނޭ! މުއިއްޒު އަށް އެއްބާރުލުން ދޭނަމޭ ބުނެފައި މިހާރު ތިޔަކުރެވޭ ކަމެއް އެގޭތަ! އެންޑީގެ ސަޕޯޓަރުންނޭ ތިޔަ ބޭފުލުން ޕާޓިއަށް ދިރުން ބޭނުންނަމަ އައްނި ޕާޓީއިން އަވަށް ދުރައްޖާއްސާ!\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:18\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:39\nއަބްދުއްރަހީމުވަނީ ވޯޓުފޮށިންވައްކަންކުރަން ތިބިވަގުންބޭރުކުރަން .. އަނެކަކުމިވަނީ\nއަބްދުއްރަހީމުބޭރުކުރަން . ނޭގިއޮޅިއްޖެ.. ވަންދޮރުވެސްނޭގުނު .. އެގަހުކޭ ލެއް މިގަހުކޭ ލެއްނޭގުނު؟؟ އެނގޭހާވެސްކަމަކީ ޖާބިރުނޫނަސް ބަޔަކުމީހުންވެ ލިކައިފިކަން!!\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:41\nމިހާރުމިނަޝީދު އާޢި އޭނަގެބައިވެރިން އިންޑިޔާ ރައިޔަތުކަން ދީފަމިގައުމުން ފޮހެލަންވާމީހުން ނޫނީ އަމީންދީދީ އައްވީހެން ވެދާނެހެން ވަރަށްހީވޭ .......\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:42\nއަޅުގަނޑު ބާޖަމާ ލުއްދިޔައީ ހަތަރުމޭޔަރުންނާއެކު އެންހާސްގޮނޑި ލިބޭތޯ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:43\nކަލޭ ނުޖެހޭ ދާކަށް. ބަދުރު ހަނގުރަމަ ކުރަން މީނަހިތުން އުޅުނީ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 16:44\nއޭޕްރީލް 13, 2021 17:01\nކަލޭ އެތަނައް ދިޔައީ ކޮން ހައިސިއްޔަތަކުން ކަލެޔަކީ ރައްޔިތުންގެ މަޖްލިހުގެ ރައީސް ކަލޭ ނުޖެހޭ އެތާކައް\nދާކައް ދެން ބުނަން ވޯޓާކުޅެން ނުހަދާތި މިފަހަރު\nއޭޕްރީލް 13, 2021 17:14\nމި ނުބައި ނުލަފާ ދޮގުވެރި ޚުދުމުޚުތާރު ޑިކްޓޭޓަރު ކަލޭގެ މިގައުމުގެ ސިޔާސީ މައިދާނުން އެއްކިބާކޮށްގެން ނޫނީ އެއްވެސް އިންސާނަކަށް މިގައުމުގައި ދެން ވެރިކަމެއް ނުކުރެވޭނެ. ސަރުކާރު ހިންގަން އެހާ ދުއްޕާން އެބަކުރޭ. އިދިކޮޅު ޕާޓީއަށް އެހާ ދުއްޕާން އެބަކުރޭ. މިކަލޭގެ ފަނޑިޔާރު ކަލޭގެ ވަގަށްނެގި މައްސަލަ އަލުން ބަލައި އަވަހަށް ގޮޅިއަކަށް ލާންވީ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 17:30\nއީ ސީ އަށް ވަދެވޭނެ މީހުން ކަނޑަ އެޅުމަކީ ނަޝީދު ނިންމަން ޖެހޭ ކަމެއް ނޫން. މުޅި ގައުމުގެ ހުރިހާ ކަމަކަަށް އަސތްބޭނީމަ އަތް ފިހިދާނެ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 17:32\nއަބްދުއްރަޙީމު އެތަނުން ނެެެރެން މަޖިލިސްގެ ރައީސް ދާން ޖެހުމަކީ ދިވެހިޤައުމުގެ ވެރިކަމުގެ ސިޔާސަތުގައި އެއްވެސް ހަރުދަނާކަމެއް ނެތްކަން ސާބިތުކޮށްދިން ވަރަށް ހުތުރު ކަމެއް. އިބުރާހީމް ސާލިހުގެ ވެރިކަން ގަޑުބަޑުކޮށް މުޅި ދައުރު ހުތުރުކޮށްފި.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 18:45\nފިސާރިރަގަޅަށްމިކަލޭގެއެބަފަޟީހަތްވޭ! ވާނީވެސްއެހެންތާ! އަބަދުހުންނަނީފަތިސްވެފަ! ދުވަހަކުވެސްއިރެއްނާރާ!، ރަށްވެހިފަތިހޯ! މިއީކޮންއެއްޗެއް! ހައިރާން! މިކަލޭގެބުނެފިއްޔާއެމްޑީޕީގެމީހުންނަށްހަމަކޮންމެއެއްޗެއްވެސްރަގަޅުވާނީދޯ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 19:15\nމޯދީ ބަވާލީމާ ބޮލަށް ފިތާފައިން ތާވަޅެއްހެން ތެޅޭނެ ކަމެއްނެތް.\nރާއްޖޭގެ މިނިވަންކަމަށް އަސަރުކުރާ ހުރިހާ ޕްރެޖެކެއްޓެއް ހުއްޓުވަންޖެހޭ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 19:22\nކަލޭ ހުންނަންވީ މަޖިލީހަކު ނޫން...ކަލެއަށް ފުލުސް މީހެއްގެ މަގާމާއި އަސްކަރީ މީހެއްގެ މަގާމާއި ޔުނިފޯމް ދޭންވީ..އަދި އެން މެ އިސް ފަޑިޔާރުގެ މގާމުޗެސް...އޯލް އިން ވަން .... މިވަރުގެ ކޮހެއް އަދި ނުދެކެން...\nއޭޕްރީލް 13, 2021 19:41\nއޭ ނަޝީދޫ!!! ހާދަ ހުތުރު ގޮތަކަށް ތިޔަ އުޅެނީ... ވޯޓްގެ ވާހަކަ ދައްކާނީ ދުވާލަކު ނޫނޭ... ރޭގަނޑު އާދެބަލަ ލާރި ހިފައިގެން... ދެން އެކަމު ކުރީފަހަރު ދިންވަރަށްވުރެ އިތުރަށް މިފަހަރު ދޭންވާނެ އިނގޭ...\nއޭޕްރީލް 13, 2021 19:46\nވަރައްހަޔާއްކުޑަ ބައެއް މޑޕ ގައި ތިއުޅެނީ ،\nލަދެއްހަޔާތެއްވެސް ނެތެއްނުން. ހަޖަ މް ނުވަނީ. ބަލާާއެއްޖެހިފަ މިއޮތީ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 20:11\nވޯޓް އެޅިދުވަހުވެސް ކެމްޕޭންފައި، މީހަކު ކައިވެނިކުރިޔަސް ، ބަޔަކު ފޮޑިއެއް ޖެހިޔަސް އެތަނަކަށް.\nމިއީދެން ކިހާ ބޮޑު ކަމެއް\nއޭޕްރީލް 13, 2021 20:45\nމިކަލޭގެ އަކީ މި ޤައުމަށް ޖެހިފައިވާ މުސީބާތެއް. ބަލަ ކަލޭއަކީ ޕޮލިހެއް ނޫން އަބުދުއްރަހީމު ނެރެން ދާކަށް. އަބުދުއްރަހީމު ވެސް އެތާކު އެތެރެއަކު ނެތް. ދޮގު ހަދާއިރު މިަލޭގެއަށް ނޭގޭ މާދަމާ ތިމަންނައާ ސުވާލުކުރެވޭނެކަމެއް. ޔާﷲ މީނާގެ ބަލާވެރިކަމުން މިޤައުމު ސަލާމަތްކުރައްވައި މީނާ މިތަނުން ފެއްސިގެންދާނެ ގޮތެއް މެދުވެރިކުރައްވާނެދެއެވެ.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 20:51\nކޮންކަހަލަ ބިޑިއެއް ޖައްސަވައިގެންތޯ ހުންނެވީ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 20:59\nއަހަރެންވަނީ ޯޓޤ އޮޅުވާލިޔަ ނުދޭން ނަޝީދުވަނީ އަހަރެން ނެރެން އަހަރެން ހުރޔ ފާސް އަޅަފަ ނަޝީދު ހުރީ ފާސްނާޅާ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 21:33\nކަލޭތީ ފުލުހުންތަ އަދުރޭ ނެރެންދާން. ދެން ކަލާފާނަށް ދިޔައީި ކާކު ނެރެން.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 21:46\nބައެއް ފަހަރު އަހަރެން ހިތަށް އަރާ ނަޝީދުގެ ފެމިލީ (އަނބި ދަރިން) ނަޝީދު އުޅޭގޮތުން އެއްޗެއް ނުކިޔާ ބާއޭ؟ ނުވަތަ އެމީހުން ނަޝީދުއާމެދު މިހާރު ހިތަށް އަރަނީ ކީކޭ ބާއޭ؟ އަހަރެން ނަމަ އަހަރެން ވަރަށް ދެރަވާނެ އަހަރެންގެ ބައްޕަ/ފިރިމީހާ މިހެން އުޅޭނަމަ.އާނ މިހާރު ދެން ޓޫ މަޗް ވިއްޔާ..... 🙁 .\nއޭޕްރީލް 13, 2021 22:08\nކަމެއް ވާއިރަށް މާމޮޅު މީހަކަށްވެހުރެ އެކަމެއް ހައްލުކުރަން އެތަނަކަށް ވަންނަނީ.7ފެބް ގައިވެސް އެތަނަކަށްވަދެ އެންމެފަހުން އިސްތިއުފާދީފަ ނުކުންނަންޖެހުނީ.3ނޮވެންބަރުގައި މައުމޫނުބޭ ދޮންނަމެސިނަށް އެރިއޮތޭކިޔަނީ. އެކަމު އެމަނިކުފާނު ބަންޑާރަކޮއްޓަށް ވަޑައިގަތުން ރައްކާތެރި ނޫންވީމާ، އެނޫންތަނަކަށްގޮސް އިންޑިޔާއަށް ފޯނުކޮށް އެހީއަށް އެދުނީ. އެއީ ހިކުމަތު އަމަލީއަކީ. ކައިރީގައި ތިބޭ މީހުންގެ ރަނގަޅު ހިޔާލުވެސް ބަދަލައިގަތުން.\nއޭޕްރީލް 13, 2021 22:23\nނަޝީދުއަށް ދަންނަވާދީބަލަ މިއަދު ހުޅުމާލޭގެ ފްލެޓްތަކުން ކުނިނުގަހުރިވާހަކަ އެމަނިކުފާނު އެއީ ކުނިކައްސަވާބޭފުޅެއްނުންތޯ\nއޭޕްރީލް 13, 2021 23:31\nއެކަން އެގޮތަށް ކުރުމަށް ރައިސް ނަޝީދަށް އޮތީ ޤާނޫނީ ކޮންބާރެއް އީސީގެ ރައީސްގެ ހުއްދަނެތި އެތަނަށް ސިފައިންނާއި ޕޮލިހުން ވެއްދުމުގެ ބާރު މަނިކުފާނަށް ލިބިގެންވަނީތޯ؟\nއޭޕްރީލް 14, 2021 02:37\nއެއީ ކަލޭ ކުރަން ޖެހޭ ކަމެއްތަ ބުރާންޗާ


Masthuvaathakethi – mujuthamauge halaaku: masthuvaathakehchaai dhuru dharieh bodukuraanee kihineh?\nމަސްތުވާތަކެތި – މުޖުތަމައުގެ ހަލާކު: މަސްތުވާތަކެއްޗާއި ދުރު ދަރިއެއް ބޮޑުކުރާނީ ކިހިނެއް؟\nއިބްރާހީމް ޔޫސުފް (ޔޫސުފް)\nމަސްތުވާތަކެތި މިހާ ތިޔާގި ރާއްޖެއެއްގައި، އޭގެ އަވާގައި ދަރިފުޅު ޖެހިދާނެތީ ވަރަށް ސަމާލުވާން ޖެހެއެވެ. މިކަމަށް މައިން ބަފައިން ދުރާލައި މަސައްކަތް ފަށަންޖެހެއެވެ.\nދަރިން ތަރުބިއްޔަތުކުރުމުގެ މަގުސަދު ހާސިލްކުރުމަށް، ދަރިންނާއެކު ވަރުގަދަ، އިތުބާރުކުރެވޭ ގުޅުމެއް ގާއިމުކުރުމަށް ސަމާލުކަންދޭށެވެ. ދަރިފުޅާއި އަޅާލާކަން އަމަލާއި ބަހުން ދައްކާށެވެ. ދަރިފުޅުގެ ކިބައިގައި އަމިއްލަ ނަފުސަށް އިތުބާރު އުފައްދައި، ނިންމުންތައް ނިންމުމުގެ ހުނަރާއި މައްސަލަ ހައްލުކުރުމުގެ ހުނަރު ތަރައްގީކުރުވާށެވެ.\nހަށިގަނޑަށް ރަނގަޅު ކަންކަމާއި އެއްޗެއްސާއި، ހަށިގަނޑަށް ގެއްލުން ލިބޭ ކަންކަމާއި އެއްޗެއްސާއިމެދު ދަރިފުޅާއި ވާހަކަދައްކާ މަޝްވަރާކުރާށެވެ. ދަރިފުޅަށް އެންމެ މީރު ކާބޯތަކެތީގެ ތެރެއިން ޞިއްޙަތަށް އެންމެ ފައިދާހުރި އެއްޗިއްސާއި ގޭތެރޭގެ މާހައުލުން ފެންނަންހުންނަ، ޞިއްޙަތަށް ގެއްލުންހުރި ތަކެތި ފާހަގަކޮށް، ދަރިފުޅަށް ބުނެދޭށެވެ.\nޑަކްޓަރު ބޭސް ސިޓީގައި ލިޔަނީ ‘ޑްރަގްސް’ ކަމާއި އެއީ ބަލިމީހުންނަށް ޝިފާއެއް ކަމަށް ވިޔަސް އެހެން މީހުންނަށް އެއީ ނުރައްކާތެރި އެއްޗެއްކަން ދަރިފުޅަށް ބުނެދޭށެވެ.\nބަނގުރަލާއި، ދުންފަތާއި، ޑްރަގަކީ ކޯޗެއްކަން ދަރިފުޅަށް ވަރަށް ސާފުކޮށް ބުނެދޭށެވެ. އަދި އެ އެއްޗެތި އިސްތިޢުމާލްކުރުމުން ހަށިގަނޑުގެ މަސައްކަތަށް އަންނާނެ ބަދަލުތައް ދަރިފުޅަށް ކިޔައިދޭށެވެ. އަދި ދިގު މުއްދަތަކަށް ހަށިގަނޑަށް ލިބޭނެ ގެއްލުންތައް ދަރިފުޅަށް ބުނެދޭށެވެ.\nދެވިހިފުމޭ ކިޔަނީ ކިހިނެއްވީމާ ކަމާއި، އެއީ ސަލާމަތްވާން ވަރަށް އުނދަގޫ ކަމެއްކަން ދަރިފުޅަށް ބުނެދޭށެވެ.\nދަރިފުޅާއިއެކު އިށީންނާށެވެ. އެއަށްފަހު، ދަރިފުޅުގެ ރަޙްމަތްތެރިން އޭނާއަށް ޑްރަގް ތަޢާރަފްކޮށްފާނެ ހާލަތްތަކެއް، ލިސްޓްކޮށްލާށެވެ. އަދި އެފަދަ ޙާލަތެއް ކުރިމަތިވެއްޖެ ނަމަ، ރަޙްމަތްތެރިންގެ އެދުމަށް ނޫނެކޭ ބުނެވިދާނެ ގޮތްތައް ދަރިފުޅާއެކު ފަރިތަކުރާށެވެ.\nދަރިފުޅުގެ ރަހްމަތްތެރިންނާއި އެކުދިން ޝައުގުވެރިވާ ކަންކަން ދެނެގަންނާށެވެ. އަދި ދަރިފުޅުގެ ރަޙްމަތްތެރިންގެ މައިން ބަފައިންވެސް ދަސްކުރާށެވެ.\nމަސްތުވާތަކެއްޗާއި ގުޅިގެން ދެކެވޭ ދޮގުވާހަކަތަކާއި، ތެދު ޙަގީގަތް ބުނެދޭށެވެ. މިސާލަކަށް، ގަންޖާއަކީ ގަހެއްގެ ފަތުން އުފައްދާ އެއްޗެއްވީމާ އެއިން އެއްވެސް ގެއްލުމެއް ނުލިބޭނެޔޭ ދަރިފުޅަށް ވިސްނިފައި ނޫނީ ރަޙްމަތްތެރިން ވިސްނައިދީފައި އޮވެދާނެއެވެ.\nދަރިފުޅު އޭނާގެ ހަށިގަނޑަށް ފައިދާހުރި ކޮންމެ ކަމެއް ކުރަން ނިންމާ ހިނދު އޭނާއަށް ހިތްވަރުދީ ތަޢުރީފުކުރާށެވެ. އަދި ދަރިފުޅަށް ނަމޫނާއަކަށް ވާށެވެ. މަސްތުވާ މީހުންނަށް ދީނުގައި ހުރި ގަދަފަދަ އަޒާބު ދަރިފުޅަށް ބުނެދޭށެވެ.


ا ل م (މި އަކުރުތަކާއި ބައެއް سورة ފެށޭތާނގައިވާ އަލިފުބާގެ މިފަދަ އަކުރުތަކުގެ މާނައާމެދު، علمވެރިންގެ މެދުގައި خلافހުށްޓެވެ. ބައެއް علمވެރިން ވިދާޅުވަނީ، ކީރިތި قرآن އެކުލެވިގެންވަނީ، عربىންގެ އެންމެން ވާހަކަ ދައްކައިއުޅޭ އަލިފުބާގެ މިފަދަ އަކުރުތަކުން ކަމުގައި ވުމާއެކުވެސް، އެ އަކުރުތަކަކީ، قرآنގެ އެންމެ ސޫރަތަކާ އެއްފަދަ އެއްޗެއް ކީއްކުރަންތޯ، އެންމެ آيةއަކާ އެއްފަދަ އެއްޗެއްވެސް، އެއުރެންނަށް ގެނެސްނުގަނެވޭނެކަމަށް ގޮންޖެއްސެވުމުގެގޮތުން އައިސްފައިވާ އަކުރުތަކެއް ކަމުގައެވެ.)\nاللَّهއީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި (حقވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ) إلهއަކު ނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. ދިރިދެމިވޮޑިގެންވާ، دائمއަށް قائمވެ ވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nކުރީގެ ފޮތްތައް ތެދުކުރާ حالގައި، حقގޮތުގައި ކަލޭގެފާނަށް އެކަލާނގެ ފޮތް (އެބަހީ: ކީރިތި قرآن) ބާވައިލެއްވިއެވެ. އަދި توراةއާއި إنجيلވެސް ބާވައިލެއްވިއެވެ.\n(އެއީ) قرآنގެ ކުރިންނެވެ. (އެއީ) މީސްތަކުންނަށްހުރި هدايةއެކެވެ. އަދި، އެކަލާނގެ، حقއާއި باطل ވަކިކުރަނިވި ފޮތް (އެބަހީ: قرآن) ބާވައިލެއްވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّهގެ آيةތަކަށް كافرވި މީހުންނަށް ގަދަވެގެންވާ عذاب ހުށްޓެވެ. اللَّهއީ، ބަދަލު ހިއްޕެވުމުގެ ވެރި، ގަދަފަދަވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، ބިމާއި އުޑުގައިވާ އެއްވެސް އެއްޗެއް އެކަލާނގެއަށް ވަންހަނާވެގެންނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާފަދަޔަކުން رحِمތަކުގައި ތިޔަބައިމީހުން صورةކުރައްވަނީ އެކަލާނގެއެވެ. އެކަލާނގެ ފިޔަވައި (حقވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ) إلهއަކު ނުވެތެވެ. (އެކަލާނގެއީ) ގަދަފަދަވަންތަ حكيمވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއެކަލާނގެއީ، ކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް ފޮތް ބާވައިލެއްވި ކަލާނގެއެވެ. އޮޅުމެއްނެތި، މާނަ ސާފުކޮށް އެނގޭ آيةތަކެއް އޭގެތެރޭގައިވެއެވެ. އެ آيةތަކަކީ،\nއަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! އަޅަމެންނަށް ތެދުމަގު ދައްކަވައިފުމަށްފަހުގައި، އަޅަމެންގެ ހިތްތައް حقން އެއްކިބާ ނުކުރައްވާނދޭވެ! އަދި އަޅަމެންނަށް އިބަރަސްކަލާނގެ حضرة ން رحمةއެއް ދެއްވާނދޭވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އިބަރަސްކަލާނގެއީ، ގިނަގުނަ نعمةތައް ދެއްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! ހަމަކަށަވަރުން، އިބަރަސްކަލާނގެއީ، އެދުވަހަކާމެދު شكއެއްނެތް ދުވަހުގައި (حسابބެއްލެވުމަށް) މީސްތަކުން އެއްކުރައްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، وعدއާ خلافވެ ވޮޑިއެއް ނުގަންނަވަތެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، كافرވި މީހުންނަކީ އެއުރެންގެ މުދާތަކަކަށް އަދި އެއުރެންގެ ދަރިންނަކަށްވެސް، اللَّهގެ حضرةން އެއުރެންނަށް އެއްވެސްކަމެއް ފުއްދައި ނުދެވޭނޭ ބަޔެކެވެ. އަދި، އެއުރެންނީ ހަމަ، ނަރަކައިގެ ދަރެވެ.\n(އެއުރެންގެ އާދަ ވީ) فرعونގެ މީހުންނާއި، އަދި، އެއުރެންގެ ކުރިން އުޅުނު (ނުބައި) މީހުންގެ އާދަ ފަދައިންނެވެ. އެ އެންމެންވެސް ތިމަންރަސްކަލާނގެ آيةތައް ދޮގުކުރިއެވެ. ދެން، އެއުރެންގެ ފާފަތަކުގެ ސަބަބުން، اللَّه، އެއުރެން ހަލާކު ކުރެއްވިއެވެ. اللَّهއީ، عقوبات ގަދަފަދަވެގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nكافرވި މީހުންނަށް ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުން (ދުނިޔޭގައި) ދެރަކޮށް، ބަލިކޮށްލައްވާހުށްޓެވެ. އަދި (آخرةގައި) ތިޔަބައިމީހުން ނަރަކަޔަށް އެއްކުރައްވާހުށްޓެވެ. އަދި، އެ ތަންމަތީގެ ހުރި ނުބައިކަމާއެވެ!\n(بدرހަނގުރާމައިގެ ދުވަހުގައި) ބައްދަލުވި ދެބައިމީހުން (ގެ ކަންތަކު) ގައި، ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބަައިމީހުންނަށް عبرةއެއްވެއެވެ. އެއްބަޔަކީ اللَّهގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަކުރާ ބަޔެކެވެ. އަނެއްބަޔަކީ كافرބަޔެކެވެ. އެއުރެންނަށް ލޮލަށް ސާފުކޮށް ފެންނަގޮތުގައި، مسلمން ފެންނަނީ، އެއުރެންގެ ދެގުނަޔަށެވެ. اللَّه، އެކަލާނގެ نصرން ވާގިދެއްވަނީ، އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ ބަޔަކަށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެކަމުގައި، ބުއްދީގެ أهلވެރިންނަށް عبرةއެއްވާކަން يقينއެވެ.\nއަންހެނުންނާއި، ދަރިންނާއި، ރަނާއި، ރިހީގެ ތެރެއިން އެއްކުރެވިފައިވާ ގިނަބައިވަރުތަކާއި، މޮޅު އަސްތަކާއި، ގެރިބަކަރި جملއާއި، ދަނޑުބިމާއި، މިތަކެއްޗަށް އެދުމުގެ ލޯބި، މީސްތަކުންނަށް زينةތެރި ކުރެއްވިއެވެ. އެއީ، ދުނިޔޭގެ ދިރިއުޅުމުގައި އުފާލިބިދޭ ތަކެއްޗެވެ. ނަމަވެސް އެނބުރިދަނިވި ރިވެތިވެގެންވާ ތަންވަނީ اللَّهގެ حضرةގައެވެ.\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އެހުރިހައިތަކެއްޗަށްވުރެ ހެޔޮކަން ބޮޑުވެގެންވާ ކަމެއްގެ، ވާހަކަ ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތުގައި ތިމަންކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވަންހެއްޔެވެ؟ (އެއީ) تقوىވެރިވި މީހުންނަށް އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةގައި، ސުވަރުގެތަކެއް ވެއެވެ. އެތާނގެދަށުން ފެންކޯރުތައް ހިނގަހިނގައިހުރެތެވެ. އެ ސުވަރުގެތަކުގައި، ދެމިތިބޭ حالގަޔެވެ. އަދި، طاهرވެގެންވާ އަނބިންތަކެއްވެސް (އެއުރެންނަށް) ހުށްޓެވެ. އަދި، اللَّهގެ حضرةން ރުއްސެވުން (އެއުރެންނަށް) ހުށްޓެވެ. اللَّهއީ، އަޅުތަކުންގެ ކަންތައް މޮޅަށް ބައްލަވާވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއެއުރެންނީ ދަންނަވާ މީހުންނެވެ. އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! ހަމަކަށަވަރުން، އަޅަމެން إيمانވެއްޖައީމުއެވެ. ފަހެ، އަޅަމެންގެ ފާފަތައް، އަޅަމެންނަށް ފުއްސަވާނދޭވެ! އަދި، ނަރަކައިގެ عذابން އަޅަމެން ދިންނަވާނދޭވެ!\n(އެއުރެންނީ) ކެތްތެރިންނެވެ. އަދި، ތެދުވެރިންނެވެ. އަދި، اللَّهއަށް ކިޔަމަންތެރިވާ މީހުންނެވެ. އަދި، (ހެޔޮގޮތުގައި) ހޭދަކުރާ މީހުންނެވެ. އަދި، ހާރުދަމުގައި ފާފަފުއްސެވުންއެދި دعاءކުރާ މީހުންނެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި (حقވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ) إلهއަކު ނުވާކަމަށް ހެކިވެވޮޑިގެންފިއެވެ. އަދި، ملائكةންނާއި، علمގެ أهلވެރިންވެސް (އެކަމަށް) ހެކިވިއެވެ. (އެކަލާނގެ ހެއްދެވި ތަކެތި تدبيرކުރެއްވުމުގައި) عدلވެރި ކަމާއިގެން އެކަލާނގެ قائمވެ ވޮޑިގެންވެތެވެ. އެކަލާނގެ މެނުވީ (حقވެގެން އަޅުކަމެއްވެވޭ) إلهއަކު ނުވެތެވެ. (އެކަލާނގެއީ) عزيزވަންތަ، حكيمވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهގެ حضرةގައި، دينއަކީ، إسلام دينއެވެ. އަދި، ފޮތް ލިބުނުމީހުން އެއުރެންނަށް (حقގޮތް) އެނގުމަށްފަހުގައި މެނުވީ، އެއުރެން خلافވެއެއް ނުގަނެތެވެ. (އެއީ) އެއުރެންގެ މެދުގައިވާ حسدވެރިކަމުގެ ގޮތުންނެވެ. اللَّهގެ آيةތަކަށް كافرވާ މީހުން (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، حسابބެއްލެވުން އަވަސްވެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nފަހެ، އެއުރެން ކަލޭގެފާނާ ޖަދަލުކޮށްފިނަމަ، ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ މޫނުފުޅު (އެބަހީ: ފުރާނަޔާއި ހަށިކޮޅު) اللَّهއަށް خالصކޮށް ކިޔަމަންކުރައްވައިފީމެވެ. އަދި، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް تبعވި މީހުންވެސްމެއެވެ. ފޮތް ލިބުނު މީހުންނާއި، أمّىންނަށް (އެބަހީ:عربىންގެ مشركންނަށް) ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުން ކިޔަމަންވެއްޖައީމުހެއްޔެވެ؟ ފަހެ، އެއުރެން ކިޔަމަން ވެއްޖެނަމަ، އެއުރެން ތެދުމަގު ލިބިގެންފިކަން ކަށަވަރެވެ. އަދި، އެއުރެން އެނބުރި ފުރަގަސްދީފިނަމަ، ކަލޭގެފާނަށް އޮތްކަން ކަށަވަރީ، (ބާވައިލެއްވި ކަންތައް) އިއްވެވުމެވެ. اللَّهއީ، އަޅުތަކުންގެ ކަންތައް މޮޅަށް ބައްލަވާވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهގެ آيةތަކަށް كافرވެ، حقއަކާނުލައި، ނަބިއްޔުން قتلކޮށް، މީސްތަކުންގެ ތެރެއިން عدلއަށް أمرކުރާ މީހުން قتلކޮށް އުޅޭމީހުން (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެއުރެންނަށް ވޭންދެނިވި عذابހުރިކަމުގެ خبر، ކަލޭގެފާނު ދެއްވާށެވެ!\nއެއުރެންނީ، ދުނިޔެއާއި، آخرةގައި، އެއުރެންގެ عملތައް باطلވެފައިވާ މީހުންނެވެ. އަދި، އެއުރެންނަށް نصرދޭނެ އެއްވެސްބަޔަކު ނުވެތެވެ.\nފޮތުގެ ތެރެއިން ބައެއް (އެއުރެންނަށް) ލިބުނު މީހުން އެއުރެންގެ މެދުގައި، اللَّهގެ ފޮތުގައިވާގޮތަށް، حكمކުރުމަށް ގޮވާލީމާ، ދެން އޭގެތެރެއިން ބަޔަކު، ދެކޮޅުވެރިވެ، ފުރަގަސްދީ ދާތަން، ކަލޭގެފާނު ދެކެވަޑައިނުގަންނަވަމުތޯއެވެ؟\nއެއީ ގުނާލެވިގެންވާ ކުޑަދުވަސްކޮޅަކު މެނުވީ، ތިމަންމެންގައި ނަރަކައިގެ އަލިފާން ނުބީހޭނެޔޭ އެއުރެން ބުނެ އުޅުނުކަމުގެ ސަބަބުންނެވެ. އަދި އެއުރެން ދޮގުން އުފައްދާފައިވާ ބަސްތައް އެއުރެންގެ دينއާ މެދުގައި އެއުރެން ހެއްލުންތެރި ކުޅައެވެ.\nފަހެ، އެދުވަހާމެދު شكކަމެއްނެތް ދުވަހަކުން (އެބަހީ: قيامةދުވަހުން) ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެން އެއްކުރައްވައި އެއުރެންނަށް ބޭއިންސާފު ނުކުރައްވާގޮތުގައި، ކޮންމެ نفسއަކަށްމެ އެ نفسއެއް ހޯދިކަމެއް (ގެ ޖަޒާ) ފުރިހަމަޔަށް ލިބޭހިނދު، އެއުރެން (ގެ حال) ވާނީ ކޮންފަދަޔަކުން ހެއްޔެވެ؟\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ވެރިކަން މިލްކުވެގެންވާ، ހައްދަވާ ބޮޑުކުރެއްވި ރަސްކަލާކޯއެވެ! އިބަރަސްކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކަށް ވެރިކަން ދެއްވަމުއެވެ. އަދި، އިބަރަސްކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހެއްގެ ކިބައިން ވެރިކަން ވަކިކުރައްވަމުއެވެ. އަދި، އިބަރަސްކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކު މަތިވެރިކުރައްވަމުއެވެ. އަދި، އިބަރަސްކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކު ނިކަމެތިކުރައްވަމުއެވެ. އެންމެހާ ހެޔޮކަންވަނީ، އިބަރަސްކަލާނގެ يدقدرةފުޅުގައެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އިބަރަސްކަލާނގެއީ، ކޮންމެކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއިބަރަސްކަލާނގެ، ދުވާލުގެ ތެރެއަށް ރޭގަނޑު ވައްދަވަމުއެވެ. އަދި، ރޭގަނޑުގެ ތެރެއަށް ދުވާލު ވައްދަވަމުއެވެ. އަދި، މަރުވެފައިވާ ތަކެތީން ދިރޭތަކެތި ނެރުއްވަމުއެވެ. އަދި، ދިރޭތަކެތީން މަރުވެފައިވާ ތަކެތި ނެރުއްވަމުއެވެ. އަދި، އިބަރަސްކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކަށް حسابއެއްނެތި رزق ދެއްވަމުއެވެ.\nمؤمنން، مؤمنން ފިޔަވައި كافرން އެއީ، އެހީތެރިންކަމުގައި ނުހަދާހުށިކަމެވެ! އެކަންތައް (އެގޮތަށް) ކުރާމީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، اللَّهގެ ވާގިވެރިކަމުގެ ތެރެއިން އެއްވެސްކަމެއްގައި އެމީހަކު ނުވެތެެވެ. އެއުރެންގެ ކިބައިން އަންނަ ނުރައްކަލަކުން ތިޔަބައިމީހުން ސަލާމަތްވުން مجبورވެއްޖެ حالއެއްގައި މެނުވީއެވެ. އަދި،\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުންގެ ހިތްތަކުގައިވާކަމެއް، ތިޔަބައިމީހުން ވަންހަނާކުޅަޔަސް، ނުވަތަ އެކަމެއް ތިޔަބައިމީހުން ފާޅުކުޅަޔަސް، اللَّه، އެކަމެއް ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ. އަދި، އުޑުތަކުގައި ވާހާ ކަމަކާއި، ބިމުގައި ވާހާ ކަމެއްވެސް، އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ. اللَّهއީ، ކޮންމެކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nކޮންމެ نفسއެއްމެ، ހެޔޮކަމުގެ ތެރެއިން، އެ نفسއެއް ކުޅަކަމަކާއި، ނުބައިކަމުގެ ތެރެއިން، އެ نفسއެއް ކުޅަކަމެއް حاضر ކުރައްވާފައިވާތީ ދެކޭނޭ ދުވަސް (ހަނދުމަކުރާށެވެ! އެދުވަހުން) އެ نفسއެއް ކުޅަ ނުބައިކަމަކާއި، އެ نفسއަކާ ދެމެދު އެތަކެއް ދުރުމިނެއް ހުންނާނެނަމައޭ ހީކޮށް އެކަމަށް އެދޭނެތެވެ. اللَّه، އެކަލާނގެ عقابއަށް ތިޔަބައިމީހުން ބިރުވެރިތިކުރައްވަތެވެ. اللَّهއީ، އަޅުތަކުންނަށް ނުހަނު އޯގާވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުން، اللَّهއަށް ލޯބިވާކަމުގައި ވަނީނަމަ، ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް تبعވާށެވެ! އޭރުން، اللَّه، ތިޔަބައިމީހުންދެކެ ލޯބިވެވޮޑިގެންވާނެތެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުންނަށްޓަކައި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ފާފަތައް ފުއްސަވައިދެއްވާނެތެވެ. اللَّهއީ، ގިނަގިނައިން ފާފަފުއްސަވާ، رحيمވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުން، اللَّهއަށާއި، رسولއާއަށް ކިޔަމަންވާށެވެ! ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން އެނބުރި ފުރަގަސްދީފިނަމަ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، كافرންދެކެ اللَّه ލޯބިވެވޮޑިގެނެއް ނުވެތެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، آدمގެފާނާއި، نوحގެފާނާއި، إبراهيمގެފާނުގެ آلވެރިންނާއި، عمرانގެ آلވެރިން (އެދުވަސްވަރުގެ) عالمތަކުގެ މައްޗަށް خيارކުރެއްވިއެވެ.\nއޭގެތެރެއިން އެއްބަޔަކީ، އަނެއްބަޔެއްގެ ކިބައިން އައިސްފައިވާ ދަރިފަސްކޮޅެކެވެ. اللَّهއީ، މޮޅަށް އައްސަވާވޮޑިގެންވާ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nعمرانގެ އަނބިކަނބަލުން ވިދާޅުވިހިނދު، ހަނދުމަކުރާށެވެ! އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! އަޅުގެ ބަނޑުގައި އޮތް ދަރި (بيت المقدسގެ خدمةއަށްޓަކައި، އެހެން ހުރިހާކަމަކުން) މިނިވަންކޮށް، އިބަރަސްކަލާނގެ حضرةއަށް خالصކުރުމަށް، ހަމަކަށަވަރުން، ނަދުރުގެންފީމެވެ. ފަހެ، އަޅުގެ ކިބައިން (އެކަން) قبول ކުރައްވާނދޭވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އިބަރަސްކަލާނގެއީ، މޮޅަށް އައްސަވާވޮޑިގެންވާ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nދެން، އެކަމަނާ، އެ ދަރިކަނބަލުންނާއިގެން ރައްކާވިހިނދު، ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އަޅު ވިހޭ ދަރިޔަކީ، އަންހެން ކުއްޖެކެވެ. އެކަމަނާ ރައްކާވީ، ކޮންކަހަލަ ކުއްޖެއްކަން اللَّه ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ. (އެކަމަނާ ދެންނެވިއެވެ.) ފިރިހެންކުއްޖަކު އަންހެންކުއްޖަކާ އެއްފަދައެއްނޫނެވެ. އަދި، ހަމަކަށަވަރުން، އެ ދަރިކަނބަލުންނަށް مريمއޭ ނަންދީފީމެވެ. އަދި، ހަމަކަށަވަރުން، رحمةން ބޭރުކުރައްވާފައިވާ شيطانއާގެ ކިބައިން، އެ ދަރިކަނބަލުންނާއި، އެ ދަރިކަނބަލުންގެ ދަރިފަސްކޮޅު، ރައްކާތެރިކޮށްދެއްވުމަށްއެދި، އިބަރަސްކަލާނގެ حضرةއަށް ދަންނަވަމެވެ.\nފަހެ، އެކަމަނާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ރިވެތިވެގެންވާ قبولއަކުން އެކަމަނާ قبولކުރައްވައިފިއެވެ. އަދި، ރިވެތިވެގެންވާ ބޮޑުކުރެއްވުމަކުން އެކަމަނާ ބޮޑުކުރެއްވިއެވެ. އަދި، زكرياّގެފާނާ، އެކަމަނާ ބެލެހެއްޓެވުން حوالކުރެއްވިއެވެ. އެކަމަނާގެ އަރިހަށް محرابގެ ތެރެޔަށް زكريّاގެފާނު، ވެދެވަޑައިގަންނަވާ ކޮންމެފަހަރަކު، އެކަމަނާގެ އަރިހުގައި، ކާތަކެތިވާތީ، އެކަލޭގެފާނު ދެކެވަޑައިގެން ވިދާޅުވެތެވެ. އޭ مريمއެވެ! ކަމަނާއަށް މިތަކެތި ލިބިވަޑައިގަންނަވަނީ ކޮންތާކުންތޯއެވެ؟ އެކަމަނާ ވިދާޅުވެތެވެ. އެއީ، اللَّهގެ حضرة ންނެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކަށް އެއްވެސް حسابއެއްނެތި رزق ދެއްވަތެވެ.\nއެތާނގައި، زكريّاގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةއަށް\nދެންފަހެ، އެކަލޭގެފާނު محرابގައި ނަމާދު ކުރެއްވުމުގައި قائمވެވަޑައިގެން ހުންނަވަނިކޮށް، އެކަލޭގެފާނަށް، ملائكة ން ގޮވާލައްވައި ދެންނެވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، ކަލޭގެފާނަށް يحيىގެފާނު ދެއްވާނެކަމުގެ އުފާވެރި خبرދެއްވަތެވެ. اللَّهގެ\nއެކަލޭގެފާނު ދެންނެވިއެވެ. އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! މިއަޅާޔަށް ދަރިޔަކު ލިބޭހުށީ ކޮންފަދަޔަކުންތޯއެވެ؟ ހަމަކަށަވަރުން، މިއަޅާވަނީ عمرން ދުވަސްވެ މުސްކުޅިވެފައެވެ. އަދި، މިއަޅާގެ އަންހެނުންނަކީ، ދަރިޔަކު ލިބޭފަދަ މީހެއްނޫނެވެ. އެކަލާނގެ وحىކުރެއްވިއެވެ. (ކަންހުރީ) އެފަދައިންނެވެ. اللَّه، އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާކަމެއް ކުރައްވަތެވެ.\nއެކަލޭގެފާނު ދެންނެވިއެވެ. އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! (އެކަމަށް إشارةކުރާ) علامةއެއް މިއަޅާޔަށް ލައްވާނދޭވެ! އެކަލާނގެ وحىކުރެއްވިއެވެ. (އެކަމުގައި) ކަލޭގެފާނުގެ علامةއަކީ، ތިންދުވަސްވާންދެން، ކަލޭގެފާނަށް إشارةން މެނުވީ މީހުންނާ ވާހަކަ ނުދެއްކެވި ހުންނެވުމެވެ. އަދި، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ގިނަގިނައިން ހަނދުމަކުރައްވާށެވެ! އަދި، ހަވީރާއި ހެނދުނު، تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!\nملائكةން ވިދާޅުވިހިނދު، ހަނދުމަކުރައްވާށެވެ! އޭ مريمގެފާނެވެ! ހަމަކަަށަވަރުން، اللَّه ، ކަމަނާ خيارކުރައްވައި، طاهرކުރައްވައި، (ކަމަނާގެ ދުވަސްވަރުގެ) عالم ތަކުގެ އަންހެނުންގެ މައްޗަށް، މާތްކުރައްވައި މަތިވެރި ކުރައްވައިފިއެވެ.\nއޭ مريمގެފާނެވެ! ކަމަނާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةއަށް، އަޅުކަން خالصކުރައްވައި، ކިޔަމަންތެރިކަމުގައި ދެމިހުންނަވާށެވެ! އަދި ، سجدة ކުރައްވައި ، އަދި ، ركوع ކުރާ މީހުންނާ އެކުގައި، ركوع ކުރައްވާށެވެ!\nއެއީ، غيبގެ خبرތަކުގެ ތެރެއިން، ކަލޭގެފާނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ وحىކުރައްވާ خبرތަކެވެ. مريمގެފާނު ބެލުމާ حوالވާނީ، އެއުރެންގެ ތެރެއިން ކާކުތޯ ބެލުމަށްޓަކައި (قرعةލުމުގެ ގޮތުން) އެއުރެންގެ قلمތައް އުކި ހިނދު، އެއުރެންގެ ގާތުގައި ކަލޭގެފާނު ވަޑައިގެން ނުވަމުއެވެ. އަދި، އެއުރެން (އެކަމުގައި) ދެބަސްވެ خلافވީ ހިނދުގައިވެސް، އެއުރެންގެ ގާތުގައި ކަލޭގެފާނު ވަޑައިގެން ނުވަމުއެވެ.\nملائكةން ވިދާޅުވިހިނދު ހަނދުމަކުރައްވާށެވެ! އޭ مريمގެފާނެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه ، އެކަލާނގެ حضرةންވާ كلمةފުޅެއްގެ خبرން ކަމަނާޔަށް އުފާވެރި خبر ދެއްވަތެވެ. (އެބަހީ: عيسىގެފާނު ލިބިވަޑައިގަންނަވާނޭ ކަމުގެ بشارة ދެއްވަތެވެ.) އެ ދަރިކަލުންގެ ނަންފުޅަކީ المسيح عيسى بن مريمއެވެ. އެ ދަރިކަލުން ވާހުށީ\nއަދި، (އެކަލޭގެފާނު ވާހުށީ) ޅަފަތުގެ ދާނުގައްޔާއި، ދުވަސްވެފައިވާ عمرގައިވެސް، މީސްތަކުންނާ ވާހަކަދައްކަވާ، އަދި، صالحންގެ ތެރެއިންވާ ބޭކަލެއް ކަމުގައެވެ.\nއެކަމަނާ ދެންނެވިއެވެ. އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! މިއަޅާޔަށް ދަރިޔަކު ލިބޭނީ ކޮންފަދަޔަކުންތޯއެވެ؟ އެއްވެސް އިންސާނަކު ތިމަންއަޅާގެގަޔަކުނުބީހެއެވެ. އެ ملائكةއާ ވިދާޅުވިއެވެ. (ކަންހުރީ) އެފަދައިންނެވެ. اللَّه، އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ އެއްޗެއް ހައްދަވަތެވެ. އެކަލާނގެ ކަމަކަށް ނިޔާކުރައްވައިފިނަމައެކަމަކަށް وحىކުރައްވާކަން ކަށަވަރީ، [ވާށޭ] އެވެ! ދެން އެކަމެއް ވެދެއެވެ.\nއަދި، ލިޔުމާއި، حكمةއާއި، توراةއާއި، إنجيل، އެކަލޭގެފާނަށް އެކަލާނގެ އުނގަންނައި ދެއްވާނެތެވެ.\nއަދި، (އެކަލޭގެފާނު ވާހުށީ) إسـرآءيـلގެދަރިންގެ ގާތަށް ފޮނުއްވާ رسولއެއް ކަމުގައެވެ. (އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންނަށް ވިދާޅުވާނެތެވެ.) ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް ތިމަންކަލޭގެފާނު މިވަޑައިގަތީ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةން (ތިމަންކަލޭގެފާނީ رسولއަކު ކަމަށް ހެކިދޭ) ސާފު دليلއަކާއިގެންނެވެ. (ފަހެ) ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންކަލޭގެފާނު ތިޔަބައިމީހުންނަށް، ދޫނީގެ ސިފައިގައި، މަށިން އެއްޗެއް ހައްދަވައި، އެޔަށް ފުމެލެއްވުމުން، اللَّهގެ إذنފުޅުން އެ އެތި، ދޫންޏަކަށް ވެގެންދާނެތެވެ. އަދި، ތިމަންކަލޭގެފާނު، اللَّهގެ إذنފުޅާއެކު، ލޯކަނު މީހުންނާއި، برصބަލިޖެހިފައިވާ މީހުން، ފަސޭހަކުރައްވައި، މަރުވެފައިވާ މީހުން ދިރުއްވާހުށީމެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުން ކައިއުޅޭ ތަކެއްޗާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ގޭގޭގައި ފަހަށް ރައްކާކުރާ ތަކެތީގެ ވާހަކަ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް، ތިމަންކަލޭގެފާނު ކިޔައިދެއްވާހުށީމެވެ. ތިޔަބައިމީހުންނީ، إيمانވާބަޔަކުކަމުގައި ވާނަމަ، (ތިމަންކަލޭގެފާނީ رسولއެއްކަމަށް ހެކިދޭ ) ސާފު دليلއެއް އެކަންތަކުގައި ތިޔަބައިމީހުންނަށް ވާކަން ކަށަވަރެވެ.\nއަދި، (ތިމަންކަލޭގެފާނު މިވަޑައިގަތީ) ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ކުރިން ބާވައިލެއްވި توراة ތެދުކުރާ ބޭކަލެއްގެ ގޮތުގައެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް (މީގެކުރިން) حرام ކުރައްވާފައިވާ ބައެއް ތަކެތި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް حلال ކުރެއްވުމަށްޓަކައެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް ތިމަންކަލޭގެފާނު މި ވަޑައިގަތީ ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةންވާ ސާފު دليلއަކާއިގެންނެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން، اللَّهއަށް تقوىވެރިވާށެވެ! އަދި، ތިޔަބައިމީހުން، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް ކިޔަމަންވާށެވެ!\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުންގެވެސް ވެރިރަސްކަލާނގެމެއެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން، އެކަލާނގެޔަށް އަޅުކަންކުރާށެވެ! މިއީ، ސީދާވެގެންވާ ތެދުމަގެވެ.\nފަހެ، އެއުރެންގެ ކިބައިން كفرވެރިކަން، عيسىގެފާނަށް އެނގިވަޑައިގެންނެވި ހިނދު ވިދާޅުވިއެވެ. اللَّهއަށްޓަކައި، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް نصرދޭނީ ކޮންބަޔެއް ހެއްޔެވެ؟ حوارىބޭކަލުންގެ މީހުން ދެންނެވޫއެވެ. ތިމަންމެންނީ، اللَّهއަށް نصرދޭ މީހުންނީމުއެވެ. ތިމަންމެންވަނީ، اللَّهއަށް إيمانވެގެންނެވެ. އަދި، ތިމަންމެންނީ مسلمން ކަމުގައި ކަލޭގެފާނު ހެކިވެވަޑައިގަންނަވާށެވެ!\nއަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! އިބަރަސްކަލާނގެ ބާވައިލެއްވިފޮތަށް އަޅަމެން إيمانވެއްޖައީމުއެވެ. އަދި، رسولއާޔަށް (އެބަހީ: عيسىގެފާނަށް) އަޅަމެން\nއެއުރެން (އެބަހީ: كافرވި މީހުން) މަކަރުވެރި ނުބައި ރޭވުންތައް ރޭވިއެވެ. اللَّه، (އެއުރެންގެ ރޭވުންތައް باطلކުރައްވައި، އެއުރެންނަށް ކެހިލިބޭނެގޮތަށް) تدبيرކުރެއްވިއެވެ. اللَّهއީ، މަކަރުވެރިންނަށްވުރެ تدبيرކުރެއްވުން މޮޅު ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nاللَّه، وحىކުރެއްވިހިނދު ހަނދުމަކުރާށެވެ! އޭ عيسىގެފާނެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަލޭގެފާނު ގެންދަވާހުށީމެވެ. އަދި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرةއަށް ކަލޭގެފާނު އުފުއްލަވާ ހުށީމެވެ. އަދި، كافرވި މީހުންގެ ކިބައިން ކަލޭގެފާނު ދުރުކުރައްވައި ސަލާމަތްކުރައްވާ ހުށީމެވެ. އަދި، كافرވި މީހުންނަށްވުރެ ކަލޭގެފާނަށް تبعވި މީހުން قيامةދުވަހާ ޖެހެންދެން މަތިވެރިކުރައްވާހުށީމެވެ. ދެން، ތިޔަބައިމީހުން އެނބުރި رجوعވުންވަނީ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ حضرةއަށެވެ. ދެން، ތިޔަބައިމީހުން خلافވެއުޅުނު ކަންތަކާމެދު، ތިޔަބައިމީހުންގެ މެދުގައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ\nފަހެ، كافرވި މީހުން ދަންނާށެވެ! ފަހެ، ދުނިޔެއާއި آخرةގައި، ގަދަފަދަވެގެންވާ عذابއަކުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންނަށް عذابދެއްވާ ހުށީމެވެ. އަދި، އެއުރެންނަށް نصرދޭނޭ އެއްވެސް ބަޔަކު ނުވެއެވެ.\nއަދި، إيمانވެ، صالح عملކުޅަމީހުން ދަންނާށެވެ! ފަހެ، އެއުރެންގެ އުޖޫރަ ފުރިހަމަޔަށް އެއުރެންނަށް، އެކަލާނގެ ދެއްވާނެތެވެ. އަނިޔާވެރިންދެކެ اللَّه ލޯބިވެވޮޑިގެނެއް ނުވެތެވެ.\nމިއީ، ފާޅުވެގެންވާ دليلތަކާއި، حكمةތެރި ذِكرގެ ތެރެއިން (އެބަހީ: ކީރިތި قرآنން) ކަލޭގެފާނަށް، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކިޔައިދެއްވާ ވާހަކަތަކެކެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهގެ حضرةގައި، عيسىގެފާނު (ހެއްދެވުމުގެ) مثال، آدمގެފާނުގެ مثال ފަދައެވެ. އެކަލާނގެ، آدمގެފާނު ހެއްދެވީ، ވެލީންނެވެ. ދެން، އެކަލޭގެފާނަށް (އިންސާނަކަށް) [ވާށޭ] وحىކުރެއްވިއެވެ. ދެން، (اللَّه وحىކުރެއްވި ފަދައިން) ވެއްޖެއެވެ.\n(އެއީ) ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةންވާ حقތެދު ބަސްފުޅެވެ. ފަހެ، شكކުރާ މީހުންގެ ތެރެއިން، ކަލޭގެފާނު ވެވަޑައިނުގަންނަވާށެވެ!\nފަހެ، ކަލޭގެފާނަށް علمގެ ތެރެއިން (عيسىގެފާނާމެދު) އައި އެއްޗެއްގެ ފަހުން، އެކަލޭގެފާނާ މެދުގައި ކަލޭގެފާނާ ޖަދަލުކުރި (نصارىއިންގެ) މީހުންނަށް ވިދާޅުވާށެވެ! އަހަރެމެންގެ ދަރިންނަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ދަރިންނަށް އަދި، އަހަރެމެންގެ އަންހެނުންނަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ އަންހެނުންނަށް އަދި، އަހަރެމެންގެ އަމިއްލަ نفسތަކަށާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ އަމިއްލަ نفسތަކަށް، އަހަރެމެން ގޮވައި އެއްކުރަމާ އަންނާށެެވެ! ދެން، ދޮގުވެރިންގެ މައްޗަށް اللَّهގެ لعنةލެއްވުމަށްއެދި، އަހަރެމެން دعاءކޮށް ابتهالކުރާނީއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުންވެސް، މިއީ حق ތެދު ވާހަކަތަކެކެވެ. އަދި، اللَّه މެނުވީ، އެއްވެސް إلهއަކު ނުވެއެވެ. އަދި، ހަމަކަށަވަރުންވެސް، اللَّهއީ، عزيزވަންތަ، حكيمވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nފަހެ، އެއުރެން، (إنكارކޮށް) އެނބުރި ފުރަގަސްދީފިނަމަ، (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، فسادކުރާ މީހުން މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އޭ ފޮތުގެ أهلވެރިންނޭވެ! އަހުރެމެންގެ މެދުގައްޔާއި ތިޔަބައިމީހުންގެ މެދުގައި، ހަމަހަމަވެ، އެއްގޮތްވެގެންވާ كلمةއަކަށް އަންނާށެވެ! (އެއީ) اللَّهއަށް މެނުވީ، އަހުރެމެން އަޅުކަން ނުކުޅައުމެވެ. އަދި، އެކަލާނގެޔާ އެއްވެސް އެއްޗެއް އަހުރެމެން شريك ނުކުޅައުމެވެ. އަދި، އަހުރެމެންގެ އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔަކީ اللَّه ފިޔަވައި ކަލާނގެތަކެއް ކަމުގައި ނުހެދުމެވެ. ފަހެ، އެއުރެން (އެކަމާ) ދެކޮޅުހަދައި، ފުރަގަސްދީފިނަމަ، (އެއުރެންނަށް) ތިޔަބައިމީހުން ބުނާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެންނީ مسلمން ކަމުގައި ތިޔަބައިމީހުން ހެކިވާށެވެ!\nއޭ ފޮތުގެ أهلވެރިންނޭވެ! إبراهيمގެފާނަށް ފަހުގައި މެނުވީ، توراةއާއި،\nބަލަ! ތިޔަބައިމީހުން އެކަމެއްގެ علم ތިޔަބައިމީހުންނަށް ލިބިގެންވާ ކަމަކާމެދުގައި ޖަދަލުކޮށްފީމުއެވެ. ދެން، އެކަމެއްގެ علم ތިޔަބައިމީހުންނަށް ލިބިގެންނުވާ ކަމަކާ މެދުގައި ޖަދަލުކުރަނީ ކީއްވެގެންހެއްޔެވެ؟ (އެކަންތައް) ދެނެވޮޑިގެންވަނީ اللَّهއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް ނޭނގެއެވެ.\nيهودىއެއް ކަމުގައިވެސް އަދި، نصرانىއެއް ކަމުގައިވެސް إبراهيمގެފާނު ނުވެއެވެ. އަދި، ކިއެއްތަ! އެކަލޭގެފާނު ވަނީ باطل މަގުން އެއްކިބާވެ، حق دينއަށް تبعވެގެންވާ مسلمއަކު ކަމުގައެވެ. އަދި، شريكކުރާ މީހުންގެ ތެރެއަކުންވެސް އެކަލޭގެފާނު ނުވެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، މީސްތަކުންކުރެ، إبراهيمގެފާނަށް (نسبةވުމުގައި) އެންމެ أولىކަން ބޮޑީ، އެކަލޭގެފާނަށް تبعވީ މީހުންނާއި، މި ނަބިއްޔާއާއި، (އެބަހީ: محمدގެފާނާއި) إيمانވި މީހުންނެވެ. اللَّهއީ، إيمانވި މީހުންނަށް އެހީތެރިވެ ވާގިވެރިވެ ވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nފޮތުގެ أهلވެރިންގެ ތެރެއިން ބަޔަކު، ތިޔަބައިމީހުން މަގުފުރައްދައިލެވޭނެ ނަމައޭ ހިތައި، އެކަމަށް އެދުނެވެ. އެއުރެންގެ އަމިއްލަ نفسތައް މެނުވީ، އެއުރެންނަކަށް މަގުފުރައްދައެއް ނުލެވެތެވެ. އަދި، އެއުރެންނަކަށް (އެކަމެއް) ނޭނގެއެވެ.\nއޭ ފޮތުގެ أهلވެރިންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން (އެއީ حقކަން އެނގިތިބެ އެކަމަށް) ހެކިވާ حال، اللَّهގެ آيةތަކަށް ތިޔަބައިމީހުން كافرވަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟\nއޭ ފޮތުގެ أهلވެރިންނޭވެ! (އެއީ حقކަން) ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެނގިތިބި حالގައި، حقއާއި باطل އޮޅުވާލައި އަދި، حقގޮތް ތިޔަބައިމީހުން ފޮރުވަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟\nފޮތުގެ أهلވެރިންގެ ތެރެއިން ބަޔަކު (އެއުރެންގެ އަނެއްބަޔަކާ ދިމާޔަށް) ބުންޏެވެ. إيمانވި މީހުންނަށް ބާވައިލެއްވި އެއްޗަކަށް (އެބަހީ: ކީރިތި قرآنއަށް) ދުވާލުގެ ކުރީކޮޅުގައި ތިޔަބައިމީހުން إيمانވާށެވެ! ދެން، އެދުވަހުގެ ފަހުކޮޅުގައި ތިޔަބައިމީހުން (އެޔަށް) كافرވާށެވެ! އެއީ، އެއުރެން (އެބަހީ: مؤمنން އެއުރެންގެ دينން) އެނބުރި رجوعވޭތޯއެވެ!\nއަދި، (އެއުރެން ބުނޫއެވެ.) ތިޔަބައިމީހުންގެ دينއަށް تبعވީ މީހަކަށް މެނުވީ، ތިޔަބައިމީހުން إيمان ނުވާށެވެ! ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތެދުމަގަކީ اللَّهގެ ތެދުމަގެވެ. ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދެއްވާފައިވާފަދަ ކަމެއް އެހެން އެއްވެސް މީހަކަށް ދެއްވާފައިވާކަމަށް، (ތިޔަބައިމީހުން قبول ނުކުރާށެވެ!) އެހެންނޫންނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةގައި އެއުރެން (އެބަހީ: مؤمنން) ތިޔަބައިމީހުން حجّةން ދެރަކޮށްފާނެތެވެ. ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، فضلވަންތަކަންވަނީ، اللَّهގެ يدقدرةފުޅުގައެވެ. އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކަށް އެކަމެއް ދެއްވަތެވެ. اللَّهއީ، ތަނަވަސްވަންތަ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކަށް، އެކަލާނގެ رحمة خاصކުރައްވަތެވެ. އަދި، اللَّهއީ، ބޮޑުވެގެންވާ فضلވަންތަކަމުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ.\nނުހަނު ގިނަ މުދަލަކުން ކަލޭގެފާނު އެމީހަކާ أمانة حوالކުރައްވައިފިނަމަ،\nއެހެންނަކުންނޫނެވެ! އެމީހެއްގެ عهد އެމީހަކު ފުރިހަމަޔަށް އަދާކޮށް،\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهގެ عهدއާއި، އެއުރެންގެ ހުވާތަކަށް ކުޑަ އަގެއް ގަނެއުޅޭ މީހުންނީ آخرةގައި އެއުރެންނަށް އެއްވެސް نصيبއެއް ނެތްބަޔެކެވެ. އަދި،\nއެއީ، ފޮތުން ބައެއްކަމަށް ތިޔަބައިމީހުންނަށް ހީވާނޭގޮތަށް އެއުރެންގެ ދޫތަކުން އޮޅުވާލައި، ބަދަލުކޮށްލައިގެން ފޮތުން ކިޔައިދޭ ބަޔަކު އެއުރެންގެ ތެރެއިން ވާކަން ކަށަވަރެވެ. އެއީ، ފޮތުން ބައެއްކަމުގައިނުވާ حالގައެވެ. އަދި، އެއީ اللَّهގެ حضرةން ބާވައިލެއްވި އެއްޗެއްކަމުގައި އެއުރެން ބުނެތެވެ. އެއީ، اللَّهގެ حضرةން ބާވައިލެއްވި އެއްޗެއް ކަމުގައި ނުވާ حالގައެވެ. އަދި، އެއުރެން ދެނެތިބެ اللَّهއާމެދު ދޮގުބަސްތައް ބުނަނީއެވެ.\nاللَّه، އެމީހަކަށް ފޮތާއި، حكمةއާއި، ނަބީކަން ދެއްވީމާ، ދެން، اللَّه ފިޔަވައި ތިމަންނާއަށް އަޅުކަން ކުރާމީހުން ކަމުގައި ތިޔަބައިމީހުންވާށޭ މީސްތަކުންނަށް ބުނުމަކީ، (އެކަންތައްތައް ދެއްވި) އެއްވެސް އިންސާނަކަށް އެކަށީގެންވާ ކަމެއް ނޫނެވެ. އެހެނެއްކަމަކު (އެމީހަކު ބުނާހުށީ) ތިޔަބައިމީހުން ފޮތުން އުނގަންނައިދީ އުޅުނު ތަކެތީގެ ސަބަބުންނާއި، ތިޔަބައިމީހުން އުނގެނި ދަސްކޮށް އުޅުނު ތަކެތީގެ ސަބަބުން، ތިޔަބައިމީހުން ربّانىންނަށް (އެބަހީ: دينވެރި علمވެރިންނަށް) ވާށޭއެވެ!\nއަދި، ملائكةންނާއި، ނަބިއްޔުންނީ، إلهން ކަމުގައި ހަދައިގެން އުޅުމަކަށް އެމީހަކު ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް أمرކުރުމެއްވެސް ނެތެވެ. ތިޔަބައިމީހުން مسلمން ކަމުގައިވެގެން ތިބުމަށްފަހު، كافرވުމަށް އެމީހަކު ތިޔަބައިމީހުންނަށް (ފަހެ) أمرކުރާނެ ހެއްޔެވެ؟\nނަބިއްޔުންގެ ކިބައިން، اللَّه ކަށަވަރުވެގެންވާ عهدހިއްޕެވިހިނދު (ކަންހިނގިގޮތް ހަނދުމަކުރާށެވެ! އެހިނދު اللَّه އެންގެވިއެވެ.) ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބޭކަލުންނަށް ފޮތާއި حكمةދެއްވީމާ ދެން ތިޔަބޭކަލުންގެ ގާތުގައިވާ އެއްޗެއް ތެދުކުރައްވާ رسولއަކު ތިޔަބޭކަލުންގެ ގާތަށް ވަޑައިގަތުމުން، ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބޭކަލުން، އެބޭކަލަކަށް إيمانވާ ހުށިކަމެވެ! އަދި، ހަމަކަށަވަރުން، އެބޭކަލަކަށް ތިޔަބޭކަލުން نصرދޭހުށިކަމެވެ! އެކަލާނގެ وحىކުރެއްވިއެވެ. ތިޔަބޭކަލުން إقرارވެ، އެކަމުގެ މައްޗަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ކަށަވަރުވެގެންވާ عهد ހިފައިފީމުހެއްޔެވެ؟ އެބޭކަލުން ދެންނެވިއެވެ. އަޅަމެން إقرارވެއްޖައީމުއެވެ. އެކަލާނގެ وحىކުރެއްވިއެވެ. ފަހެ، ތިޔަބޭކަލުން (އެކަމަށް) ހެކިވާށެވެ! ހެކިވާމީހުންގެ ތެރެއިން ތިޔަބޭކަލުންނާ އެކުގައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ވޮޑިގެންވަމެވެ.\nދެން، އެއަށްފަހު (އެ عهد އުވާލައި) ފުރަގަސްދީފި މީހާ، (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެއުރެންނަކީ ހަމަ فاسقންނެވެ.\nއުޑުތަކާއި، ބިމުގައިވާހާ ބަޔަކު ރުހުމުގައްޔާއި، ނުރުހުމުގައި އެކަލާނގެޔަށް، ކިޔަމަންވެގެންވާއިރު، އެއުރެން (އެބަހީ: އެނބުރި ފުރަގަސްދިން މީހުން) އެ އެދެނީ اللَّهގެ دينފިޔަވައި އެހެން دينއެއް ހެއްޔެވެ؟ އަދި، އެއުރެން އެނބުރި رجوعކުރައްވާހުށީ، އެކަލާނގެ حضرةއަށެވެ.\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިމަންމެން اللَّهއަށާއި، އަދި ތިމަންމެންގެ މައްޗަށް ބާވައިލެއްވި އެއްޗަކަށް إيمانވެއްޖައީމުއެވެ. އަދި، إبراهيمގެފާނާއި، إسماعيلގެފާނާއި، إسحاقގެފާނާއި، يعقوبގެފާނާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ ދަރިކޮޅަށް ބާވައިލެއްވި އެއްޗަކަށާއި، موسىގެފާނާއި، عيسىގެފާނާއި، އެނޫންވެސް ނަބީބޭކަލުންނަށް، އެބޭކަލުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةން ދެއްވި އެއްޗަކަށްވެސްމެއެވެ. އެބޭކަލުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސްބޭކަލަކާ މެދުގައި ތިމަންމެން ތަފާތެއް ނުކުރަމުއެވެ. އަދި، ތިމަންމެންވަނީ އެކަލާނގެޔަށް ބޯލަނބައި ކިޔަމަންވެގެންނެވެ.\nدينއެއްގެ ގޮތުގައި إسلام دين ނޫން دينއެއް އެދޭމީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެމީހާގެ ކިބައިން (އެކަން) قبولއެއް ނުކުރައްވާ ހުށްޓެވެ. އަދި، آخرةގައި އޭނާ ވާހުށީ، ގެއްލެނިވެގެންވާ މީހުންގެ ތެރެއިންނެވެ.\nއެބަޔަކު إيمانވުމަށްފަހު، އަދި ހަމަކަށަވަރުން، رسولއާއީ حق رسولއާ ކަމަށް ހެކިވުމަށްފަހު، އަދި ފާޅުވެގެންވާ دليلތައް އެއުރެންނާ ހަމަޔަށް އައުމަށްފަހު، كافرވި ބަޔަކަށް، اللَّه ތެދުމަގު ދައްކަވާނީ ކިހިނަކުންހެއްޔެވެ؟ އަނިޔާވެރި ވެގެންވާ قومއަކަށް اللَّه ތެދުމަގެއް ނުދައްކަވަތެވެ.\nއެއުރެންގެ ޖަޒާއަކީ، ހަމަކަށަވަރުން اللَّهއާއި، ملائكةންނާއި، އެންމެހައި މީސްތަކުންގެ لعنة އެއުރެންގެ މައްޗަށް ލެއްވުމެވެ.\nއެއުރެން، އެ لعنةގައި ދެމިތިބެނިވި ގޮތުގައެވެ. އެއުރެންގެ ކިބަޔަކުން عذابއެއް ލުޔެއް ނުކުރައްވާނެތެވެ. އަދި، އެއުރެންނަށް (عذاب ލިބުމުގައި) ލަހެއްވެސް ނުމެކުރައްވާނެތެވެ.\nއެއަށްފަހު، توبةވެ (عملތައް) إصلاحކޮށްފި މީހުން މެނުވީއެވެ. ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، ގިނަގިނައިން ފާފުފުއްސަވާ رحيمވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެން إيمانވުމަށްފަހު، كافرވެ، ދެން كافرކަން އިތުރުވީ މީހުންގެ توبة قبول ނުކުރައްވާހުށްޓެވެ. އަދި، އެއުރެންނަކީ ހަމަ މަގުފުރެދިފައިވާ މީހުންނެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، كافرވެ، އަދި كافرން ކަމުގައިތިބެ މަރުވި މީހުން ބިން ފުރޭހައި ރަނުން فديةދިން ކަމުގައިވިޔަސް، އެއިން އެކެއްގެކިބައިންވެސްއެކަން قبول ނުކުރައްވާހުށްޓެވެ. އެއުރެންނަށް، ވޭންދެނިވި عذابހުށްޓެވެ. އަދި، އެއުރެންނަށް نصرދޭނޭ އެއްވެސްބަޔަކު ނުވެއެވެ.\nتوراة ބާވައިލެއްވުމުގެ ކުރިން، إسـرآءيـلގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ އަމިއްލަ نفسގެ މައްޗަށް حرامކުރެއްވި ތަކެތި ފިޔަވައި، އެންމެހާ ކާތަކެތި އެއީ، إسـرآءيـلގެދަރިންނަށް حلالތަކެތި ކަމުގައިވިއެވެ. ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުން ތެދުވެރިންކަމުގައި ވަނީނަމަ، ފަހެ ، ތިޔަބައިމީހުން توراة ގެނެސް އެ ކިޔައިބަލާށެވެ!\nއެޔަށްފަހު، اللَّهއާމެދު ހަދައިގެން ދޮގު ބުނިމީހާ، (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެއުރެންނީ، ހަމަ އަނިޔާވެރިންނެވެ.\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! اللَّه وحىކުރެއްވީ ތެދުބަސްފުޅެވެ. ފަހެ،\nހަމަކަށަވަރުން، މީސްތަކުންނަށްޓަކައި ފުރަތަމަ ލެއްވި، (އަޅުކަމުގެ) ގެޔަކީ، مكةގައިވާ ގެފުޅުކަން ކަށަވަރެވެ. بركاتލައްވާފައިވާ ތަނެއްގެ ގޮތުގައެވެ. އަދި، عالمތަކަށް ތެދުމަގެއް ކަމުގައެވެ.\nފާޅުވެގެންވާ ހެކިތަކެއް އެތާނގައި ވެއެވެ. إبراهيمގެފާނު ހުންނެވިތަން (އޭގެތެރެއިން) ވެއެވެ. އެތަނަށް (އެބަހީ: ގެފުޅުގެ حرمފުޅަށް) ވަދެއްޖެ މީހާއީ،\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އޭ ފޮތުގެ أهلވެރިންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން اللَّهގެ آيةތަކަށް كافرވަނީ ކީއްވެގެންހެއްޔެވެ؟ اللَّهއީ، ތިޔަބައިމީހުންކުރާ ކަންތަކުގެ މައްޗަށް ހެކިވެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އޭ ފޮތުގެ أهلވެރިންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން، إيمانވި މީހަކު اللَّهގެ މަގުން އެއްކިބާކުރަނީ، ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟ (އެ މަގަކީ اللَّهގެ ތެދުމަގުކަމަށް) ތިޔަބައިމީހުން ހެކިވެތިބެ، އެ މަގު ގުދުކޮށް އޮތުމަށް ތިޔަބައިމީހުން އެދެނީއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންކުރާ عملތަކާމެދު، اللَّه غافلވެވޮޑިގެނެއް ނުވެތެވެ.\nއޭ إيمانވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ފޮތް ލިބުނު މީހުންގެ ތެރެއިން ބަޔަކަށް، ތިޔަބައިމީހުން ކިޔަމަންވާނަމަ، (ތިޔަބައިމީހުންގެ) إيمانކަމަށްފަހު، އެއުރެން ތިޔަބައިމީހުންނީ އަލުން كافرން ކަމުގައި ރައްދުކުރާނެތެވެ.\nއަދި، اللَّه ބާވައިލެއްވި آيةތައް ތިޔަބައިމީހުންނަށް ކިޔަވައިދެއްވަނިކޮށް އަދި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރޭގައި އެކަލާނގެ رسولއާ ހުންނަވަނިކޮށް، ތިޔަބައިމީހުން\nއޭ إيمانވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! އެކަލާނގެއަށް تقوىވެރިވުން حقވެގެންވާ ގޮތުގައި ތިޔަބައިމީހުން اللَّهއަށް تقوىވެރިވާށެވެ! އަދި، مسلمން ކަމުގައިވާ حالގައި މެނުވީ، ތިޔަބައިމީހުން މަރުނުވާހުށިކަމެވެ!\nތިޔަބައިމީހުން އެންމެން اللَّهގެ دينގައި ހިފަހައްޓާށެވެ! އަދި، ވަކިވަކިވެ ނުގަންނާށެވެ! އަދި، اللَّه ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދެއްވި نعمة ތިޔަބައިމީހުން ހަނދުމަކުރާށެވެ! އެހެނީ، ތިޔަބައިމީހުން عداوةތެރިން ކަމުގައިވަނިކޮށް، އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންގެ ހިތްތައް އެކުވެރި ކުރެއްވިއެވެ. ދެން، އެކަލާނގެ ދެއްވި نعمةގެ ސަބަބުން ތިޔަބައިމީހުންނީ أخންތަކެއް ކަމުގައި ވެއްޖައީމުއެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުން ނަރަކައިގެ ވަޅުގަނޑެއްގެ ތުންފަތްމަތީގައި ވީމުއެވެ. ދެން، އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން އެއިން سلامةކުރެއްވިއެވެ. اللَّه، އެކަލާނގެ آيةތައް ތިޔަބައިމީހުންނަށް ބަޔާންކޮށްދެއްވަނީ، އެފަދައިންނެވެ. (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން ތެދުމަގު ލިބިގަތުމަށްޓަކައެވެ.\nހެޔޮކަމުގެ މަގަށް ގޮވާ، އަދި ހެޔޮކަންތަކަށް أمرކުރާ، އަދި ނުބައިކަންތައް ނަހީކުރާ ބަޔަކު ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ވާހުށިކަމެވެ! އެއުރެންނަކީ ހަމަ، ދިންނަވާނޭ މީހުންނެވެ.\nފާޅުވެގެންވާ ހެކިތައް އެއުރެންނަށް އައުމަށްފަހު، ވަކިވަކިވެ خلافވީ މީހުން ފަދައިން، ތިޔަބައިމީހުން ނުވާށެވެ! ބޮޑުވެގެންވާ عذابއެއް އެއުރެންނަށް ހުށްޓެވެ.\n(އެއީ) މޫނުތަކެއް އަލިވެ، އަދި މޫނުތަކެއް އަނދިރިވެގެންދާ ދުވަހެވެ. ފަހެ، އެއުރެންގެ މޫނުތައް އަނދިރިވެގެންދިޔަ މީހުން ދަންނާށެވެ! (އެއުރެންނާ ދިމާޔަށް އެދުވަހުން ބުނެވޭހުށްޓެވެ.) ތިޔަބައިމީހުން، إيمانވުމަށްފަހު، ތިޔަބައިމީހުން\nއަދި، އެއުރެންގެ މޫނުތައް އަލިވެގެންދިޔަ މީހުން ދަންނާށެވެ! ފަހެ، އެއުރެންވަނީ اللَّهގެ رحمةގައެވެ. އެއުރެންނީ އެ رحمةގައި ދެމިތިބެނިވި ބަޔެކެވެ.\nއެއީ، اللَّهގެ آيةތަކެވެ. حقގޮތުގައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަލޭގެފާނަށް\nއަދި، އުޑުތަކާއި، ބިމުގައި ވާހާ އެއްޗެއް މިލްކުވެގެންވަނީ، اللَّهއަށެވެ. އަދި، އެންމެހާ ކަންތައް رجوعކުރައްވާހުށީ اللَّهގެ حضرةއަށެވެ.\nމީސްތަކުންނަށްޓަކައި ނެރުއްވި، އެންމެ ހެޔޮ أمّةކަމުގައި ތިޔަބައިމީހުން ވީމުއެވެ. (އެހެނީ) ތިޔަބައިމީހުން ހެޔޮކަންތަކަށް أمرކުރަމުއެވެ. އަދި، ނުބައިކަންތައް ނަހީކުރަމުއެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުން اللَّهއަށް إيمانވަމުއެވެ. ފޮތުގެ أهلވެރިން إيمانވީނަމަ، އެއުރެންނަށް އެގޮތް ހެޔޮކަން ބޮޑުވީސްކަން ކަށަވަރެވެ. އެއުރެންގެ ތެރެއިން إيمانވެގެންތިބި މީހުންވެއެވެ. އަދި، އޭގެތެރެއިން ގިނަމީހުންނީ فاسقންނެވެ.\nއުނދަގޫކުރުންނޫން އެހެންގޮތަކުން އެއުރެންނަކަށް ތިޔަބައިމީހުންނަށް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެތެވެ. އަދި، އެއުރެން ތިޔަބައިމީހުންނާ ހަނގުރާމަ ކުރާނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފުރަގަސްދީ (ބަލިވެގެން) އެއުރެން ހިނގައިދާނެތެވެ. ދެން، އެއުރެންނަކަށް نصرއެއް ނުލިބޭނެތެވެ.\nއެއުރެންވީ، ކޮންމެތަނެއްގައިވެސްް، އެއުރެންގެ މައްޗަށް ދެރަކަމާއި، ނިކަމެތިކަން ލައްވާފައިވެއެވެ. اللَّهގެ عهدއަކުން ނުވަތަ މީސްތަކުންގެ عهدއަކުން (ރައްކާތެރިކަން ލިބިގެންފުމުން) މެނުވީއެވެ. އަދި، اللَّهގެ ކޯފާއާއިގެން އެއުރެން އެނބުރި އަޔެވެ. އަދި، مسكينކަން އެއުރެންގެ މައްޗަށް ލައްވާފައިވިއެވެ. އެއީ، އެއުރެން اللَّهގެ آيةތަކަށް كافرވެ އަދި، حقއަކާ ނުލައި، ނަބިއްޔުން قتلކޮށް އުޅުނުކަމަށްޓަކައެވެ. އެއީ، އެއުރެން އުރެދުނުކަމަށްޓަކައެވެ. އަދި، އުރެދުމުގައި ހައްދުފަހަނަޅައިދާކަމުގައި އެއުރެން ވީކަމަށްޓަކައެވެ.\nއެއުރެން، ހަމަހަމަވެގެނެއް ނުވެއެވެ. ފޮތުގެ أهلވެރިންގެ ތެރެއިން ސީދާކަންމަތީ قائمވެ ތިބޭ ބަޔަކުވެއެވެ. އެއުރެން ރޭގަނޑުގެ ވަގުތުތަކުގައި سجدة ކޮށް ނަމާދުކުރާ حال، اللَّه ބާވައިލެއްވި آيةތައް ކިޔަވަތެވެ.\nاللَّهއަށާއި، آخرةދުވަހަށް އެއުރެން إيمانވެތެވެ. އަދި، އެއުރެން ހެޔޮކަންތަކަށް أمرކޮށް، ނުބައިކަންތައް ނަހީކުރެތެވެ. އަދި، ހެޔޮކަންތައް ކުރުމަށް އެއުރެން އަވަސްވެގަނެތެވެ. އެއުރެންވަނީ صالحންގެ ތެރެއިންނެވެ.\nހެޔޮކަމުގެ ތެރެއިން އެއުރެންކުރާ އެއްވެސްކަމެއް، ފަހެ، އެކަމެއްގެ ثوابން އެއުރެން محروم ނުކުރައްވާހުށްޓެވެ. اللَّهއީ، تقوىވެރިން މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، كافرވި މީހުންނަކަށް އެއުރެންގެ މުދާތަކެއްވެސް އަދި، އެއުރެންގެ ދަރިންތަކެއްވެސް، އެއުރެންނަށްޓަކައި، اللَّهގެ حضرةން އެއްވެސް ކަމެއް ފުއްދައެއް ނުދޭނެތެވެ. އަދި، އެއުރެންނީ ނަރަކައިގެ أهلވެރިންނެވެ. އެއުރެންނީ އެތާނގައި ދެމިތިބެނިވި ބަޔެކެވެ.\nމި ދުނިޔޭގެ حياةގައި، އެއުރެން (އެބަހީ: كافرވި މީހުން) ހޭދަކުރާ އެއްޗެއްގެ مثالއަކީ، އެ ވައިރޯޅީގައި ގަދަ ފިނިކަމެއް (ނުވަތަ ގަދަ ހޫނުކަމެއް) ވާ، ވައިރޯޅިއެއް، އެއުރެންގެ އަމިއްލަ نفسތަކަށް އަނިޔާކުޅަ ބަޔެއްގެ ދަނޑަށްޖެހި، އެ ދަނޑު ހަލާކުކޮށްލި ވައިރޯޅީގެ މިސާލެވެ. اللَّه، އެއުރެންނަކަށް އަނިޔާއެއް ނުކުރައްވަތެވެ. އެހެނެއްކަމަކު، އެއުރެންގެ އަމިއްލަ نفسތަކަށް، އެއުރެން އަނިޔާކުރަނީއެވެ.\nއޭ إيمانވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން ނޫން މީހުންގެ ތެރެއިން ގާތް އެކުވެރިން ތިޔަބައިމީހުން ނުހޯދާށެވެ! (އެހެނީ) ތިޔަބައިމީހުންގެ ކަންތައް\nތިޔަބައިމީހުން، އެއުރެންދެކެ ތިޔަ ލޯބިވަނީއެވެ. ތިޔަބައިމީހުން، ހުރިހައި ފޮތަކަށް إيمانވެގެން ތިބޭއިރުވެސް، އެއުރެން ތިޔަބައިމީހުންދެކެ ލޯތްބެއް ނުވެތެވެ. އަދި، އެއުރެން ތިޔަބައިމީހުންނާ ބައްދަލުވެއްޖެ ހިނދަކު، ތިމަންމެން إيمانވެއްޖައީމުއޭ\nތިޔަބައިމީހުންނަށް ހެޔޮގޮތެއް ދިމާވެއްޖެނަމަ، އެކަން އެއުރެންނަށް ހިތާމައަކަށްވެއެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދެރަކަމެއް އައިސް ޖެހިއްޖެނަމަ އެކަމަށް އެއުރެން އުފާކުރެތެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުން ކެތްކޮށް تقوىވެރިވާނަމަ، (އެބަހީ: ބިރުވެތިވެ ރައްކާތެރިވާނަމަ) އެއުރެންގެ މަކަރުވެރިކަމަކުން ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް އެއްވެސް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، އެއުރެންކުރާ عملތައް ފުރިހަމަޔަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\n(أُحدހަނގުރާމައިގެ ދުވަހު) ހަނގުރާމައިގެ مركزތަކަށް مؤمنން ހަމަޖައްސަވައި ތައްޔާރުކުރެއްވުމަށްޓަކައި، ކަލޭގެފާނުންގެ أهلވެރިންގެ ތެރެއިން ނުކުމެވަޑައިގެންނެވިހިނދު، (ހަނދުމަ ކުރައްވާށެވެ!) اللَّهއީ، މޮޅަށް އައްސަވާވޮޑިގެންވާ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\n(އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ދެބަޔަކު ފިނޑިވެ، ހިތްވަރު އެލުނުހިނދެވެ. اللَّهއީ، އެ ދެބައިމީހުން ރައްކާތެރިކުރައްވައި نصرދެއްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. ހަމައެކަނި اللَّهއަށް مؤمنން وكيلކުރާހުށިކަމެވެ!\nހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުން ނިކަމެތީން ކަމުގައިވަނިކޮށް، بدرހަނގުރާމައިގައި اللَّه، ތިޔަބައިމީހުންނަށް نصرދެއްވިއެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން اللَّهއަށް تقوىވެރިވާށެވެ! (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން شكرވެރި ވުމަށްޓަކައެވެ.\n(އެއީ) ކަލޭގެފާނު مؤمنންނަށް ވިދާޅުވިހިނދުގައެވެ. ބާވައިލައްވާފައިވާ ملائكةންގެ ތެރެއިން، ތިންހާހުން ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް مددދެއްވުން ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް ނުފުދޭހެއްޔެވެ؟\nނޫނެކެވެ! (ފުދޭނެއެވެ.) ތިޔަބައިމީހުން ކެތްތެރިވެ (اللَّهއަށް) ބިރުވެތިވެ ރައްކާތެރިވާނަމަ، އަދި ތިޔަބައިމީހުންނާ ހަމަޔަށް އެއުރެން (އެބަހީ: مشركން) ހަމަ ކުއްލިޔަކަށް އަންނަނަމަ، ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ފަސްހާސް ملائكةން (ފޮނުއްވައިގެން) ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް مد د ދެއްވާނެތެވެ.\nއަދި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް (نصرލިބޭނެކަމުގެ) އުފާވެރި خبرއެއް ކަމުގައްޔާއި، އަދި އެކަމުގެ ސަބަބުން ތިޔަބައިމީހުންގެ ހިތްތައް ހަމަޖެހުމަށްޓަކައި މެނުވީ،\n(އެއީ) كافرވި މީހުންގެ ތެރެއިން ބަޔަކު، ނެތިކުރެއްވުމަށްޓަކައެވެ. ނުވަތަ، އެއުރެން ބަލިކުރައްވައި ނިކަމެތި ކުރެއްވުމަށްޓަކައެވެ. ފަހެ، (އެހިނދު) އެއުރެން ބޭނުންކަންތައް ނުވެ ހިތާމަކުރާ حال އެނބުރި ހިނގައިދެތެވެ.\n(އެއުރެންގެ) ކަންތަކުގެ ތެރެއިން އެއްވެސްކަމެއް، ކަލޭގެފާނަކަށް މިލްކުވެގެނެއް ނުވެއެވެ. (އެކަންއޮތީ ހަމައެކަނި اللَّهއަށެވެ.) އެކަލާނގެ (އިރާދަކުރައްވާނަމަ) އެއުރެންގެ މައްޗަށް، توبة ލައްވައިފާނެތެވެ. ނުވަތަ، އެއުރެންނަށް عذاب ދެއްވައިފާނެތެވެ. ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންނީ އަނިޔާވެރިންނެވެ.\nއުޑުތަކާއި، ބިމުގައި ވާހާ އެއްޗެއް މިލްކުވެގެންވަނީ، اللَّهއަށެވެ. އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކަށް ފާފަފުއްސަވަތެވެ. އަދި، އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކަށް عذابދެއްވަތެވެ. اللَّهއީ، ގިނަގިނައިން ފާފަފުއްސަވާ، رحيمވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއޭ إيمانވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ގިނަގުނަވެގެންވާ ގުނަތަކެއްގެ ގޮތުގައި ތިޔަބައިމީހުން رِبا ނުކާށެވެ! އަދި، ތިޔަބައިމީހުން اللَّهއަށް تقوىވެރިވާށެވެ! އެއީ، ތިޔަބައިމީހުން ދިންނަވައި نصيبލިބުމަށްޓަކައެވެ. (ނޯޓު: މި آيةގައި ގިނަގުނަވެގެންވާ ގުނަތަކެއްގެ ގޮތުގައި رِبا ނުކެއުމަށް އެންގެވުމަކުން، އެނޫންގޮތެއްގައި رِباކެއުން ހުއްދައެއް ނުވެއެވެ.)\nއަދި، ނަރަކަޔަށް ތިޔަބައިމީހުން ބިރުވެތިވެ ރައްކާތެރިވާށެވެ! އެ ނަރަކަޔަކީ، كافرންނަށްޓަކައި ތައްޔާރުކުރައްވާފައިވާ ތަނެކެވެ.\nއަދި، اللَّهއަށާއި، رسولއާއަށް، ތިޔަބައިމީހުން ކިޔަމަންތެރިވާށެވެ! (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންނަށް رحمةލެއްވުމަށްޓަކައެވެ.\nއަދި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةން ފާފަފުއްސެވުން ލިބިގަތުމަށާއި، އުޑުތަކާއި ބިންފަދަ ތަނަވަސްކަންހުރި ސުވަރުގެޔަށް ތިޔަބައިމީހުން އަވަސްވެގަންނާށެވެ! އެ ސުވަރުގެ ތައްޔާރުކުރައްވާފައިވަނީ، تقوىވެރިންނަށެވެ.\nއެއުރެންނަކީ، ތަނަވަސްކަމުގައްޔާއި، ދަތި حالގައި، (މުދާ) ހޭދަކޮށް އުޅޭމީހުންނެވެ. އަދި، ރުޅި މަތަކޮށް ހިފަހައްޓާ މީހުންނެވެ. އަދި، މީސްތަކުންނަށް މާފުކުރާ މީހުންނެވެ. إحسانތެރިންދެކެ اللَّه ލޯބިވެވޮޑިގެންވެއެވެ.\nއަދި، އެއުރެންނީ ހުތުރުކަން ބޮޑުވެގެންވާ ފާފައެއްކޮށްފިނަމަ، ނުވަތަ، އެއުރެންގެ نفسތަކަށް އަނިޔާވެރިވެއްޖެނަމަ، (އެބަހީ: ކިތަންމެ ކުޑަނަމަވެސް ފާފައެއް ކޮށްފިނަމަ) اللَّه ހަނދުމަކޮށް، އެއުރެންގެ ފާފަތައް ފުއްސެވުންއެދި دعاءކޮށް އުޅޭމީހުންނެވެ. اللَّه ފިޔަވައި ފާފަފުއްސަވާނީ ފަހެ، ކާކުހެއްޔެވެ؟ އަދި، އެއުރެން ދެނެތިބި حال އެއުރެން ކުޅަ ކުށުގެ މަތީގައި ދެމިއެއް ނުތިބެއެވެ.\nއެއުރެންގެ ޖަޒާޔަކީ އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةން ފާފަފުއްސެވުމެވެ. އަދި، އެތަންތާނގެ ދަށުން ކޯރުތައް ހިނގަހިނގާ ހުންނަ ސުވަރުގެތަކެވެ. އެތަންތާނގައި އެއުރެން ދެމިތިބޭ حالގައެވެ. ހެޔޮ عملކުރާ މީހުންނަށް ހުރި ދަރުމައެއްގެ މޮޅުކަމާއެވެ!\n(އެކިއެކި أمّةތަކާމެދު) ހިނގައިދިޔަ ކަންތައްތަކެއް ތިޔަބައިމީހުންގެ ކުރިން އިސްވެ ހިނގައްޖެކަން ކަށަވަރެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ބިމުގައި ދަތުރުފަތުރުކޮށް އުޅޭށެވެ! ދެން، ދޮގުކުޅަ މީހުންގެ ނަތީޖާއޮތީ ކޮންފަދަޔަކުންތޯ ނިކަން ބަލައިބަލާށެވެ!\nމިއީ، މީސްތަކުންނަށް އޮތް ސާފުސީދާ ބަޔާނެކެވެ. އަދި، މަގު ދެއްކެވުމެކެވެ. އަދި، تقوىވެރިންނަށްއޮތް وعظއެކެވެ.\nތިޔަބައިމީހުން (ފިނޑިވެ) ނިކަމެތި ނުވާށެވެ! އަދި، ތިޔަބައިމީހުން ހިތާމަވެސް ނުކުރާށެވެ! މަތިވެރިކަން ބޮޑުވެގެންވާ ބަޔަކީ ތިޔަބައިމީހުންނެވެ. (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން مؤمنން ކަމުގައި ވާނަމައެވެ.\n(أُحدހަނގުރާމައިގެ ދުވަހު) ތިޔަބައިމީހުންނަށް ހާނީއްކަޔާއި ވޭންލިބޭނަމަ، ހަމަކަށަވަރުން، (كافرންގެ) މީސްތަކުންނަށްވެސް، އެފަދަ ހާނީއްކަޔާއި ވޭން ވަނީ،\nއަދި، اللَّه، إيمانވެއްޖެ މީސްތަކުން طاهرކުރައްވައި، ސާފުކުރެއްވުމަށްޓަކައެވެ. އަދި، كافرން ހަލާކުކުރައްވައި، ނެތިކުރެއްވުމަށްޓަކައެވެ.\nތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން جهادކުޅަމީހުން اللَّه ދެނެވޮޑިގެންވެ، އެކަން ހާމަނުވަނީސް އަދި، ކެތްތެރިންވެސް ދެނެވޮޑިގެންވެ، އެކަން ހާމަނުވަނީސް ތިޔަބައިމީހުން ސުވަރުގެ ވަންނާނެކަމަށް ތިޔަބައިމީހުން ހީކުރީހެއްޔެވެ؟\nއަދި، މަރުވުމަށް އެދޭކަމުގައި (އެބަހީ: شهيدވުމަށް އެދޭ ބަޔަކު ކަމުގައި) ހަމަކަށަވަރުންވެސް ތިޔަބައިމީހުން ވީމުއެވެ. (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން އެ މަރާ ބައްދަލުކުރުމުގެ ކުރީގައެވެ. ފަހެ، (މިހާރު) ތިޔަބައިމީހުން ލޮލުން ދެކޭ حالގައި ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެކަންތައް ފެނިއްޖެކަން ކަށަވަރެވެ.\nرسولއަކު ކަމުގައި މެނުވީ محمدގެފާނުން ނުވެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލޭގެފާނުންގެ ކުރިންވެސް رسولން އިސްވެގޮސްފައިވެއެވެ. ފަހެ، އެކަލޭގެފާނު އަވަހާރަވެއްޖެނަމަ، ނުވަތަ قتلވެއްޖެނަމަ، ތިޔަބައިމީހުން (كافرވުމަށް) ފަހަތަށް އެނބުރި ގަންނަންވީ ހެއްޔެވެ؟ އަދި، ފަހަތަށް އެނބުރިގަންނަ މީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެމީހަކަށް އެއްވެސް ކަމަކުން اللَّهއަށް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެތެވެ. شكرކުރާ މީހުންނަށް اللَّه ޖަޒާ ދެއްވާނެތެވެ.\nއަދި، اللَّه ގެ إذنފުޅާލައިގެންމެނުވީ، މަރުވުމަކީ، އެއްވެސް نفسއަކަށް އޮތްކަމެއް ނޫނެވެ. (އެކަންއޮތީ) ވަގުތު ކަނޑައަޅުއްވައި ލިޔުއްވާފައެވެ. އަދި، ދުނިޔޭގެ ثواب އެދޭމީހާ، (ދަންނާށެވެ!) އެމީހަކަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ އޭގެތެރެއިން މިންވަރު ކުރައްވާފައިވާ އެއްޗެއް ދެއްވާހުށީމެވެ. އަދި، آخرةގެ ثواب އެދޭމީހާ، (ދަންނާށެވެ!) އެމީހަކަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ އޭގެތެރެއިން މިންވަރުކުރައްވާފައިވާ އެއްޗެއް ދެއްވާހުށީމެވެ. އަދި، شكرކުރާ މީހުންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޖަޒާ ދެއްވާހުށީމެވެ.\nއެ ނަބިއްޔުންގެ އަރިހުގައި ގިނަވެގެންވާ جماعةތައް ހަނގުރާމަކުޅައީ ކިތައްކިތައް ނަބިއްޔުންހޭ؟ ފަހެ، اللَّهގެ މަގުގައި އެއުރެންނަށް ޖެހުނު ކަންތަކަށް އެއުރެން ފިނޑިއެއްނުވިއެވެ. އަދި، އެއުރެން ނިކަމެއްޗެއްވެސް ނުވިއެވެ. އަދި،\nއަދި، އެއުރެންގެ ބަހެއްކަމުގައި އެއުރެން ދެންނެވުންމެނުވީ ނުވެއެވެ. އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! އަޅަމެންގެ ފާފަތަކާއި، އަޅަމެންގެ ކަންތަކުގައި ހައްދުފަހަނަޅައިދިއުމުގެ ކުށް އަޅަމެންނަށް ފުއްސަވާނދޭވެ! އަދި، އަޅަމެންގެ ފައިތިލަތައް ސާބިތުކުރައްވާނދޭވެ! އަދި، كافرވެގެންވާ قومގެ މައްޗަށް އަޅަމެންނަށް نصرދެއްވާނދޭވެ!\nދެންފަހެ، ދުނިޔޭގެ ثوابއާއި، آخرةގެ ރިވެތި ثواب އެއުރެންނަށް\nއޭ إيمانވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! كافرވި މީހުންނަށް ތިޔަބައިމީހުން ކިޔަމަންވާނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ފުރަގަހަށް އެއުރެން ތިޔަބައިމީހުން އަނބުރާ ރައްދުކޮށްފާނެތެވެ. (އެބަހީ: ތިޔަބައިމީހުން دينން ބޭރުކޮށްފާނެތެވެ.) ފަހެ، (އެހިނދު) ތިޔަބައިމީހުން އެނބުރިދާނީ، ގެއްލެނިވެގެންވާ حالގައެވެ.\nއަދި، ކިއެއްތަ! ތިޔަބައިމީހުންނަށް نصرދެއްވާ އެހީތެރިޔަކީ اللَّهއެވެ. އަދި، نصرދެއްވާ އެންމެ ހެޔޮފަރާތަކީ އެކަލާނގެއެވެ.\nكافرވި މީހުންގެ ހިތްތަކަށް ނިކަންހުރެ ތިމަންރަސްކަލާނގެ ބިރުވެރިކަން ވައްދަވާހުށީމެވެ. (އެއީ) އެތަކެއްޗަށް اللَّه އެއްވެސް ބާރެއް ބާވައިލައްވާފައިނުވާ ތަކެތި، اللَّهއާ އެއްފަދަކޮށް، އެއުރެން شريكކުޅަކަމަށްޓަކައެވެ. އަދި، އެއުރެން ތިބެނިވި ތަނަކީ، ނަރަކަޔެވެ. އެއީ، އަނިޔާވެރިން (އެބަހީ: مشركން) ތިބުމަށް ހާދަހާ ނުބައި ތަނެކެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން اللَّه، ތިޔަބައިމީހުންނަށް، އެކަލާނގެ وعدފުޅު ފުއްދަވައި ދެއްވިއެވެ. އެކަލާނގެ إذنފުޅާލައިގެން ތިޔަބައިމީހުން އެ كافرން قتلކޮށް ނެތިކުރަމުން ދިޔަހިނދުގައެވެ. ތިޔަބައިމީހުން ހިތްއެދޭ ކަންތައް ތިޔަބައިމީހުންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދެއްކެވުމަށްފަހު، ތިޔަބައިމީހުން އުރެދި، އަދި (رسولއާ އެންގެވި) ކަންތަކުގައި ތިޔަބައިމީހުން ދެބަސްވެ، ފިނޑިވެއްޖައުމަށް ދާނދެނެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރޭގައި ދުނިޔެ އެދޭ މީހުންވެއެވެ. އަދި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރޭގައި\n(އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން އެކަކަށްވެސް އެނބުރި ބަލައިނުލައި ދުރަށްދިޔަ ހިނދުގައެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ފަހަތުން رسولއާ ތިޔަބައިމީހުންނަށް ގޮވާލައްވާ\nދެން، އެ ހިތާމަޔަށްފަހު ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ބަޔަކަށްޖެހޭ މަޑު ނިންޖެއްގެ ގޮތުގައި، ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް އެކަލާނގެ އަމާންކަން ބާވައިލެއްވިއެވެ. އަނެއްބަޔަކަށް އެއުރެންގެ އަމިއްލަ نفسތަކުން ހިތާމަވެރިކަން ލިއްބައިފިކަން ކަށަވަރެވެ. اللَّهއާމެދު އެއުރެން حق ނޫންގޮތްތައް ހީކުރެތެވެ. (އެއީ) ޖާހިލީ ޒަމާނުގެ ހީކުރުމެވެ. އެއުރެން ބުނެތެވެ. ކަންތަކުގެ ތެރެއިން (އެބަހީ: نصرދެއްވުންފަދަ ކަންތަކުގެ ތެރެއިން) އެއްވެސްކަމެއް ތިމަންމެންނަށް ވޭތޯއެވެ؟ ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ހުރިހާކަމެއްމެ މިލްކުވެގެންވަނީ اللَّهއަށެވެ. ކަލޭގެފާނަށް އެއުރެން ފާޅުނުކުރާ ކަންތައް، އެއުރެންގެ ހިތްތަކުގައި ވަންހަނާ ކުރެތެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، (أُحدހަނގުރާމައިގައި) ދެ لشكر ބައްދަލުވީ ދުވަހު، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން (ހަނގުރާމަޔަށް) އެނބުރި ފުރަގަސްދިން މީހުން، شيطانއާ އެއުރެންގެ މަގުން އެއްކިބާ ކުރިކަން ކަށަވަރީ، އެއުރެން ހޯދި ބައެއް ކަންތަކުގެ ސަބަބުންނެވެ. (އެބަހީ: رسولއާގެ އެންގެވުންތަކާ خلافވުމުގެ ސަބަބުންނެވެ.) ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އެއުރެންނަށް عفوކުރައްވައިފިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، ގިނަގިނައިން ފާފަފުއްސަވާ حليمވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއޭ إيمانވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! كافرވި މީހުން ފަދައިން ތިޔަބައިމީހުން ނުވާށެވެ! (އެއީ) އެއުރެންގެ أخން ދަތުރު ފަތުރުކޮށް އުޅުނުހިނދު ނުވަތަ، ހަނގުރާމަވެރިންކަމުގައި ވީހިނދު، ތިމަންމެންގެ ގާތުގައި އެއުރެން ތިބިނަމަ މަރެއްނުވީހޭ، އަދި قتلއެއްވެސް ނުވީހޭ، އެއުރެންގެ أخންނަށް ބުނި މީހުންނެވެ. (އެއުރެން އެ ބަސްބުނީ) اللَّه، އެ ބަސް އެއުރެންގެ ހިތްތަކުގައި ހިތާމަޔެއް ކަމުގައި ލެއްވުމަށެވެ. ދިރުއްވަނީވެސް، އަދި މަރުގަންނަވަނީވެސް، اللَّهއެވެ. އަދި، اللَّهއީ، ތިޔަބައިމީހުން ކުރާ ކަންތައް މޮޅަށް ބައްލަވާވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهގެ މަގުގައި ތިޔަބައިމީހުން قتلވިޔަސް، ނުވަތަ މަރުވިޔަސް، اللَّهގެ حضرةން ފާފަފުއްސެވުމާއި، رحمةލެއްވުން އެއުރެން އެއްކުރާ ތަކެއްޗަށްވުރެ މާ ހެޔޮކަން ބޮޑެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުން މަރުވިޔަސް، ނުވަތަ قتلވިޔަސް، ތިޔަބައިމީހުން އެއްކުރައްވާހުށީ، اللَّهގެ حضرةއަށް ކަން ކަށަވަރެވެ.\nއެއުރެންނަށް ކަލޭގެފާނު އޯގާވެރިވެވަޑައިގަތީ، اللَّهގެ حضرةން ލެއްވި رحمةއެއްގެ ސަބަބުންނެވެ. ހިތްޕުޅު ހަރުކަށި، خُلق ނުބައި ބޭކަލަކު ކަމުގައި ކަލޭގެފާނުވިނަމަ، ކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން އެއުރެން ވަކިވެގެން ހިނގައްޖައީހެވެ. ފަހެ، އެއުރެންނަށް ކަލޭގެފާނު عفوކުރައްވާށެވެ! އަދި، އެއުރެންނަށް ފާފަފުއްސެވުން އެދި ދަންނަވާށެވެ! އަދި، ކަންތަކުގައި ކަލޭގެފާނު އެމީހުންނާ مشورةކުރައްވާށެވެ! ފަހެ، (ކަމަކާމެދު) ކަލޭގެފާނު عزمކަނޑައަޅުއްވައިފިނަމަ، ފަހެ، ކަލޭގެފާނު اللَّهއަށް\nاللَّه، ތިޔަބައިމީހުންނަށް نصرދެއްވާނަމަ، ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ބަލިކުރާނޭ އެއްވެސް ފަރާތެއްނެތެވެ. އަދި، އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން ދެރަކުރައްވާނަމަ، އެއަށްފަހު ތިޔަބައިމީހުންނަށް نصرދޭނީ ފަހެ، ކާކުހެއްޔެވެ؟ އަދި، ހަމައެކަނި اللَّهއަށް مؤمنން وكيلކުރާހުށިކަމެވެ!\n(غنيمة) މުދަލަށް خيانةތެރިވުމަކީ، ނަބީބޭކަލަކަށް އޮތްކަމެއް ނޫނެވެ. އަދި، މުދަލަށް خيانةތެރިވާ މީހާ އެމީހަކު خيانةތެރިވި ތަކެއްޗާއިގެން قيامةދުވަހުން (އެކަލާނގެ حضرةއަށް) އަންނާނެތެވެ. ދެން، ކޮންމެ نفسއަކަށްމެ އެ نفسއެއް ހޯދިކަމެއް (ގެ ޖަޒާ) ފުރިހަމަޔަށް ލިބިދެއްވާނެތެވެ. އެއުރެންނަށް ބޭއިންސާފު ނުކުރައްވާ ގޮތުގައެވެ.\nފަހެ، اللَّهގެ ރުއްސެވުމަށް تبعވީމީހާ، اللَّهގެ حضرةން އަންނަ ކޯފާއަކާއިގެން އެނބުރި އައިމީހެއްފަދަ ހެއްޔެވެ؟ އަދި، އެމީހަކު (އެބަހީ: اللَّهގެ ކޯފާއާއިގެން އައި މީހަކު) އުޅޭނެތަނަކީ، جهنّمއެވެ. (އެއީ) ހާދަހާ ނުބައިވެގެންވާ ނިމިދިއުމެކެވެ.\nއެއުރެން، اللَّهގެ حضرةގައި ވަނީ ދަރަޖަތަކަކަށެވެ. އަދި، اللَّهއީ، އެއުރެންކުރާ ކަންތައް މޮޅަށް ބައްލަވާވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، مؤمنންގެ މައްޗަށް اللَّه ދަރުމަވަންތަވެ ވޮޑިގެންފިއެވެ. (އެއީ) އެއުރެންގެ ތެރެޔަށް، ހަމަ އެއުރެންގެ ތެރެއިން رسولއަކު ފޮނުއްވި ހިނދުގައެވެ. އެކަލާނގެ آيةތައް އެއުރެންނަށް ކިޔަވައިދެއްވާ އަދި، އެއުރެން\nމިކަންތައްއައީ ކޮންތާކުންހޭ ތިޔަބައިމީހުން ބުނީ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް مصيبةއެއް އައިސް ޖެހުނީމާ ހެއްޔެވެ؟ ހަމަކަށަވަރުން، އެ مصيبةގެ ދެގުނަ (އެއުރެންނަށް) ތިޔަބައިމީހުންވަނީ ޖައްސާފައެވެ. ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އެއީ، ތިޔަބައިމީހުންގެ އަމިއްލަ نفسގެ ފަރާތުން އައިކަމެކެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، ކޮންމެ ކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\n(أُحدހަނގުރާމައިގައި) ދެ لشكر ބައްދަލުވި ދުވަހު، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ޖެހުނުކަންތައް (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެއީ اللَّهގެ إذنފުޅާ ލައިގެން ޖެހުނުކަމެކެވެ. އަދި، (ތެދުވެރި) مؤمنން ދެނެވޮޑިގެންވެ، އެކަން ހާމަކުރެއްވުމަށްޓަކައެވެ.\nއަދި، منافقވި މީހުން އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެ، އެކަން ހާމަކުރެއްވުމަށްޓަކައެވެ. (އެދުވަހު) އެއުރެންނަށް އެންގެވިއެވެ. اللَّهގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަކުރަން ނުވަތަ (ޖާނާއި މާލު دشمنންގެ ކިބައިން) دفاعކުރަން ތިޔަބައިމީހުން އަންނާށެވެ! އެއުރެން ބުނެފޫއެވެ. ތިމަންމެންނަށް ހަނގުރާމައެއްވާކަން އެނގޭނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ފަހަތުން ތިމަންމެން ދިޔައީމުހެވެ. އެދުވަހު އެއުރެން إيمانކަމަށްވުރެ كافرކަމާ ގާތްކަން ބޮޑެވެ. އެއުރެންގެ ހިތްތަކުގައި ނުވާ ކަންތައް އެއުރެންގެ އަނގައިން ބުނެތެވެ. އެއުރެން ވަންހަނާކުރާ ކަންތައް އެންމެމޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އެވެ.\nއެއުރެންނީ ހަނގުރާމަޔަށް ނުނިކުމެތިބެ، އެއުރެންގެ أخންނަށް ބުނި މީހުންނެވެ. ތިމަންމެންނަށް އެއުރެން ކިޔަމަންވީނަމަ، (އެބަހީ: ހަނގުރާމަޔަށް ނުނިކުމެ ތިބިނަމަ) އެއުރެން قتلއެއް ނުވީހެވެ. ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުން ތެދުބުނާ ބަޔަކު ކަމުގައިވާނަމަ، މަރު، ތިޔަބައިމީހުންގެ އަމިއްލަ نفسތަކުން ދުރުކޮށްބަލާށެވެ!\nاللَّهގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަކޮށް شهيدވީ މީހުންނަކީ، މަރުވެފައިވާ ބަޔެކޭ ހީނުކުރާ ހުށިކަމެވެ! އަދި، ކިއެއްތަ! އެއުރެންނީ އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةގައި رزقލިބޭ حال، ދިރިތިބި ބަޔެކެވެ.\n(އެއުރެން ތިބޭހުށީ) اللَّه، އެކަލާނގެ فضلވަންތަކަމުން އެއުރެންނަށް ދެއްވި ކަންތަކާމެދު، އުފާކުރާ حالގައެވެ. އަދި، އެއުރެންގެ ފަހަތުން އައިސް އަދި، ބައްދަލުނުކޮށްތިބި މީހުންނާމެދު އެއުރެންގެ މައްޗަށް ބިރެއް ނެތްކަމަށާއި، އަދި، އެއުރެންނީ ހިތާމަކުރާނޭ ބަޔަކު ކަމުގައި ނުވާކަމާމެދު، އެއުރެން އުފާކުރާ حالގައެވެ.\nއެއުރެން (ވަނީ) اللَّهގެ حضرةން ދެއްވާ نعمةއާއި، فضلވަންތަކަމަށާއި، އަދި، ހަމަކަށަވަރުން اللَّه، مؤمنންގެ ދަރުމަ ގެއްލެނި ނުކުރައްވާނޭކަމަށް އުފާކުރާ ގޮތުގައެވެ.\nއެއީ، އެއުރެންނަށް ވޭނާއި، ހާނީއްކަ ލިބުމަށްފަހުވެސް، اللَّهއާއި، رسولއާއަށް އިޖާބަދިން މީހުންނެވެ. އެއުރެންގެ ތެރެއިން إحسانތެރިވެ تقوىވެރިވި މީހުންނަށް ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމަ ހުށްޓެވެ.\nއެއީ، އެއުރެންނަށް މީސްތަކުން ބުނި މީހުންނެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންނާ ދެކޮޅަށް މީސްތަކުން (لشكر) އެއްކޮށްފިއެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން، އެއުރެންދެކެ ބިރުގަންނާށެވެ! ފަހެ، އެ ބަސް އެއުރެންނަށް إيمانކަން އިތުރުކުރިއެވެ. އަދި، އެއުރެން ބުނޫއެވެ. ތިމަންމެންނަށް، اللَّه ފުދެއެވެ. އަދި، وكيلކުރެވޭ ފަރާތުގެ މޮޅުކަމާއެވެ!\nފަހެ، اللَّهގެ حضرةން ދެއްވި نعمةއާއި، فضلވަންތަވެރިކަމާއިގެން ގެއްލުމެއް ނުލިބި، އެއުރެން އެނބުރި އައޫއެވެ. އަދި، އެއުރެން اللَّهގެ ރުއްސެވުންހުރި މަގަށް تبعވޫއެވެ. اللَّهއީ، ބޮޑުވެގެންވާ فضلވަންތަކަމުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، އެއީ، ހަމަ شيطانއާއެވެ. އެކަލޭގެ، އެކަލޭގެ އެކުވެރިން ދެކެ (ތިޔަބައިމީހުން) ބިރުގަންނަވަނީއެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން އެއުރެންދެކެ ބިރުނުގަންނާށެވެ! އަދި، ތިޔަބައިމީހުން، مؤمنން ކަމުގައިވާނަމަ، ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ތިޔަބައިމީހުން ބިރުވެތިވާށެވެ!\nكافرވުމުގައި، އަވަސްވެގަންނަ މީހުން ކަލޭގެފާނު ހިތާމަވެރި ކުރުވިޔަ ނުދެއްވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އެއްވެސްކަމަކުން އެއުރެންނަކަށް اللَّهއަށް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެތެވެ. اللَّه އިރާދަކުރައްވަނީ، އެއުރެންނަށް آخرةގައި އެއްވެސް نصيبއެއް ނުލެއްވުމަށެވެ. އަދި، އެއުރެންނަށް ބޮޑުވެގެންވާ عذابހުށްޓެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، إيمانކަމުގެ ބަދަލުގައި كافرކަން ގަތްމީހުންނަކަށް އެއްވެސްކަމަކުން اللَّهއަށް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެތެވެ. އަދި، އެއުރެންނަށް ވޭންދެނިވި عذابހުށްޓެވެ.\nތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންނަށް (ޖަޒާ ދެއްވުމުގައި) ލަސްކުރެއްވުން އެއީ، އެއުރެންގެ އަމިއްލަ نفسތަކަށް ހެޔޮގޮތެއްކަމަށް كافرވި މީހުން ހީނުކުރާހުށިކަމެވެ! ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންނަށް އެކަން ލަސްކުރައްވާކަން ކަށަވަރީ، އެއުރެންގެ ފާފަ އިތުރުވުމަށެވެ. އަދި، އެއުރެންނަށް އިހާނަތްތެރިކަން ދެނިވި عذابހުށްޓެވެ.\nރަނގަޅު މީހުންގެ ތެރެއިން ނުބައިމީހުން ވަކިކުރައްވައިފުމަށް ދާނދެން، اللَّه ތިޔަބައިމީހުން ތިބިގޮތުގެ މައްޗަށް (އެބަހީ: مؤمنންނާއި منافقން އެކުވެ އުޅުމުގެ މައްޗަށް) مؤمنން ދުލެއް ނުކުރައްވާނެތެވެ. އަދި، غيبގެ ކަންތައް اللَّه، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފާޅެއް ނުކުރައްވާނެތެވެ. އެހެނެއްކަމަކު، اللَّه، އެކަލާނގެ رسولންގެ ތެރެއިން އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ ބަޔަކު خيارކުރައްވަތެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން اللَّهއަށާއި، އެކަލާނގެ رسولންނަށް إيمانވާށެވެ! އަދި، ތިޔަބައިމީހުން إيمانވެ، تقوىވެރިވާނަމަ، ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމަ ހުށްޓެވެ.\nاللَّه، އެކަލާނގެ فضلވަންތަކަމުގެ ތެރެއިން އެއުރެންނަށް ދެއްވި ތަކެއްޗާމެދު، ދަހިވެތިވާ މީހުން، އެކަންއެއީ، އެއުރެންނަށްހުރި ހެޔޮކަމެއް ކަމުގައި ހީނުކުރާހުށިކަމެވެ! އަދި ކިއެއްތަ! އެއީ، އެއުރެންނަށްހުރި ނުބައިކަމެކެވެ. އެއުރެން ދަހިވެތިވި ތަކެތީން قيامةދުވަހުން އެއުރެންގެ ކަރުގައި ކަސްތަޅު އަޅުއްވާ ހުށްޓެވެ. އުޑުތަކާއި ބިމުގެ ملكވެރިކަންވަނީ اللَّهއަށެވެ. އަދި، اللَّهއީ، ތިޔަބައިމީހުންކުރާ ކަންތައް މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ فقيرއެކޭ، ތިމަންމެންނީ މުއްސަނދިންނޭ ބުނިމީހުންގެ ބުނުން، اللَّه އައްސަވާވޮޑިގެންފިކަން ކަށަވަރެވެ. އެއުރެން ބުނި ބުނުމާއި، އެއުރެން حقއަކާނުލައި ނަބިއްޔުން قتلކުޅަކަން ނިކަންހުރެ ތިމަންރަސްކަލާނގެ ލިޔުއްވާހުށީމެވެ. އަދި، (قيامةދުވަހުން އެއުރެންނަށް) ތިމަންރަސްކަލާނގެ وحىކުރައްވާހުށީމެވެ. ތިޔަބައިމީހުން، އަނދައަނދާހުރި ނަރަކައިގެ عذابގެ ރަހަ ލިބިގަންނާށެވެ!\nއެއީ، ތިޔަބައިމީހުންގެ އަތްތަކުން އިސްކުޅަ ކަންތަކުގެ ސަބަބުންނެވެ. އަދި، ހަމަކަށަވަރުން اللَّهއީ، އަޅުތަކުންނަށް އަނިޔާވެރިވެވޮޑިގެންވާ ކަލަކުކަމުގައި ނުވެއެވެ.\nއެއުރެންނީ، އަލިފާން އެ قربانއެއް ކައިލާ، قربانއަކާއިގެން ތިމަންމެންގެ ގާތަށް ވަޑައިގެންފުމަށްދާނދެން، އެއްވެސް رسولއަކަށް إيمان ނުވުމަށް ހަމަކަށަވަރުން اللَّه ތިމަންމެންނަށް އަންގަވާފައިވެޔޭ ބުނި މީހުންނެވެ. ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ބަޔާންވެގެންހުރި ހެކިތަކާއި، ތިޔަބައިމީހުން ތިޔަބުނި ކަންތަކާއިގެން، ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ކުރިން ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް رسولން ވަޑައިގަތެވެ. ތިޔަބައިމީހުންނީ ތެދުބުނާ މީހުންކަމުގައިވާނަމަ ތިޔަބައިމީހުން އެ رسولން قتلކުޅައީ ފަހެ، ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟\nފަހެ، އެއުރެން ކަލޭގެފާނު ދޮގުކުޅަނަމަ، (ދެނެވަޑައިގަންނަވާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން ކަލޭގެފާނުގެ ކުރިންވެސް رسولން ދޮގު ކުޅައޫއެވެ. އެބޭކަލުން ވަޑައިގަތީ، ފާޅުވެގެންހުރި ހެކިތަކާއި، ލިޔުއްވާފައިވާ ފަތްފުށްތަކާއި، އަލިކުރަނިވި ފޮތާއިގެންނެވެ.\nކޮންމެ نفسއަކީވެސް، މަރުގެ ރަހަ ލިބިގަންނާނޭ އެއްޗެކެވެ. އަދި، (ތިޔަބައިމީހުން ކުޅަ عملތަކަށް) ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފުރިހަމަޔަށް ޖަޒާ ދެއްވާނެކަން ކަށަވަރީ، قيامةދުވަހުންނެވެ. ފަހެ، ނަރަކައިން އެއްކިބާކުރައްވައި، ސުވަރުގެޔަށް ވެއްދެވި މީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެމީހަކު نصيبލިބިގެންފިކަން ކަށަވަރެވެ. ކެހިވެރިކަމުގެ ވަގުތީ އުފަލެއް ދޭ އެއްޗެއްކަމުގައި މެނުވީ، ދުނިޔޭގެ ދިރިއުޅުން ނުވެއެވެ.\nތިޔަބައިމީހުންގެ މުދާތަކާއި، نفسތަކާ މެދުގައި، ތިޔަބައިމީހުން\nފޮތް ލިބުނު މީހުންގެ ކިބައިން اللَّه، عهد ކަށަވަރު ހިއްޕެވިހިނދު ހަނދުމަ ކުރާށެވެ! އެ عهدއަކީ ތިޔަބައިމީހުން މީސްތަކުންނަށް އެފޮތް بيانކޮށް ދިނުމަށާއި، އެ ފޮތް ވަންހަނާ ނުކުރުމަށް ހިއްޕެވި عهدއެވެ. ދެން، އެއުރެންގެ ފުރަގަހަށް އެ عهد އެއްލައިލިއެވެ. އަދި، އެއުރެން އެ ފޮތަށް ކުޑައަގެއް ގަތެވެ. ފަހެ، އެއުރެން އެ ގަންނަ ތަކެތީގެ ނުބައިކަމާއެވެ!\nއެއުރެންކުޅަ ކަންތަކަށް އުފާކުރާ، އަދި، އެއުރެން ނުކުރާ ކަންތަކާމެދު ތާރީފު ލިބުމަށް އެދޭމީހުންނީ، عذابން ސަލާމަތްވާނެ ތަނެއްގައި ތިބިބަޔަކު ކަމުގައި ހީނުކުރާހުށިކަމެވެ! އެއުރެންނަށް ވޭންދެނިވި عذابހުށްޓެވެ.\nއަދި، އުޑުތަކާއި ބިމުގެ ވެރިކަންވަނީ اللَّهއަށެވެ. އަދި، اللَّهއީ، ކޮންމެކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، އުޑުތަކާއި ބިން ހެއްދެވުމުގައްޔާއި ރޭދުވާ ތަފާތުވުމުގައި، ބުއްދީގެ أهلވެރިންނަށް ކަށަވަރުވެގެންހުރި ހެކިތަކެއްވެއެވެ.\nއެއުރެންނީ، ކޮޅަށް ތިބެގެންނާއި، އިށީނދެތިބެގެންނާއި، އޮށޯވެތިބެގެން،\nއަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! ހަމަކަށަވަރުން، އިބަރަސްކަލާނގެ ނަރަކަޔަށް ވައްދަވައިފިމީހާ، ފަހެ، އިބަރަސްކަލާނގެ އެމީހަކު ނިކަމެތި ކުރައްވައިފިކަން ކަށަވަރެވެ. އަނިޔާވެރިންނަށް نصرދޭނެ އެއްވެސް ބަޔަކު ނުވެއެވެ.\nއަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! إيمانވުމަށް ގޮވާލައްވާ رسولއަކު ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެޔަށް إيمانވާށޭ ގޮވާލައްވާ އަޑު، ހަމަކަށަވަރުން، އަޅަމެން އެހީމުއެވެ. ދެން، އަޅަމެން إيمانވީމުއެވެ. އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! ފަހެ، އަޅަމެންނަށް އަޅަމެންގެ ފާފަތައް ފުއްސަވާނދޭވެ! އަދި، އަޅަމެންގެ ކިބައިން އަޅަމެންގެ ކުށްތައް عفوކުރައްވާނދޭވެ! އަދި، ހެޔޮލަފާ މީހުންނާއެކު އަޅަމެން މަރުގަންނަވާނދޭވެ!\nއަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! އިބަރަސްކަލާނގެ رسولންގެ ދޫފުޅުމަތީން އަޅަމެންނަށް وعدކުރައްވާފައިވާ ކަންތައް، އަޅަމެންނަށް ދެއްވާނދޭވެ! އަދި،\nދެން، އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އެއުރެންގެ دعاء އިޖާބަ ކުރެއްވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ފިރިހެނުންކުރެ ނުވަތަ އަންހެނުންކުރެ، عملކުރާ މީހެއްގެ عمل، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ގެއްލެނި ނުކުރައްވާހުށީމެވެ. ތިޔަބައިމީހުންކުރެ އެއްބަޔަކުވަނީ އަނެއްބަޔެއްގެ ކިބައިންނެވެ. ފަހެ، އެއުރެން هجرةކޮށް އެއުރެންގެ ގޮވަތިގެދޮރުން ނެރެވި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ މަގުގައި އެއުރެންނަށް އުނދަގޫލިބި، ހަނގުރާމަކޮށް، އަދި قتلވީ މީހުންގެ ކިބައިން އެއުރެންގެ ކުށްފާފަތައް ހަމަކަށަވަރުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ފުއްސަވާހުށީމެވެ. އަދި، އެތަންތާނގެ ދަށުން ކޯރުތައް ހިނގަހިނގާ ހުންނަ ސުވަރުގެތަކަށް ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެން ވައްދަވާހުށީމެވެ. اللَّهގެ حضرةން ލިބޭ ثوابއެއްގެ ގޮތުގައެވެ. ރިވެތިވެގެންވާ ثواب ވަނީ اللَّهގެ حضرةގައެވެ.\nكافرވި މީހުން ރަށްތަކުގައި އެގޮތްމިގޮތަށް އުޅޭއުޅުން ކަލޭގެފާނު ހެއްލުންތެރި ކުރިއަ ނުދޭހުށިކަމެވެ!\nއެހެނެއްކަމަކު އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް تقوىވެރިވި މީހުންނަށް، އެތަންތާނގެ ދަށުން ކޯރުތައް ހިނގަހިނގާ ހުންނަ ސުވަރުގެތައް ހުށްޓެވެ. އެތަންތާނގައި، އެއުރެން ދެމިތިބޭ حالގައެވެ. اللَّهގެ حضرةން ލިބޭ شرفއެއްގެ ގޮތުގައެވެ. اللَّهގެ حضرةގައިވާ ކަންތައް ހެޔޮލަފާ މީހުންނަށް، މާހެޔޮވެގެން ވެއެވެ.\nހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއަށް إيمانވާ، އަދި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ބާވައިލެއްވި ފޮތަށާއި، އެއުރެންނަށް ބާވައިލެއްވި ފޮތަށް إيمانވާ މީހުން ހަމަކަށަވަރުން، ފޮތުގެ أهلވެރިންގެ ތެރެއިންވެއެވެ. އެއުރެން اللَّهއަށް މަޑުމައިތިރިވެގެންވާ حالގައެވެ. اللَّهގެ آيةތަކަށް އެއުރެން ކުޑައަގެއް ނުގަނެތެވެ. އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرةގައި، އެއުރެންގެ ދަރުމަ އެއުރެންނަށް ހުށްޓެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّهއީ، حسابބެއްލެވުން އަވަސްވެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.\nއޭ إيمانވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން ކެތްކުރާށެވެ! އަދި، (دشمنންނާ ހަނގުރާމަ ކުރުމުގައި އެއުރެންނަށްވުރެ ބޮޑަށް) ތިޔަބައިމީހުން ކެތްތެރިވާށެވެ! އަދި، دشمنން އަތުވެދާނޭ މަގުތަކަށް ބަލަބަލާ جهادކުރުމަށް ތައްޔާރީގައި ތިބޭށެވެ! އަދި، ތިޔަބައިމީހުން اللَّهއަށް تقوىވެރިވާށެވެ! (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން ދިންނަވައި نصيبލިބުމަށްޓަކައެވެ.


ދިވެހި ::الجن - އަލް ޖިންނި\n﴿١﴾ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ޖިންނީންގެ ތެރެއިން ބަޔަކު (قرآن ގެ) އަޑު އަހައިފިކަމަށް، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް وحى އިއްވަވައިފިއެވެ. ފަހެ (އެއުރެންގެ قوم ގެމީހުންނަށް) އެއުރެން ބުނޫއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެން عجائب ވާފަދަ قرآن އެއްގެ އަޑު އަހައިފީމުއެވެ.\n﴿٢﴾ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا އެ قرآن މަގުދައްކަނީ، حق ތެދުމަގަށެވެ. ފަހެ، ތިމަންމެން އެ قرآن އަށް إيمان ވެއްޖައީމުއެވެ. އަދި ތިމަންމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއާ އެއްވެސް އެއްޗެއް ތިމަންމެން شريك އެއް ނުކުރާނަމެވެ.\n﴿٣﴾ وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا އަދި އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ عظمة ތެރިކަން މަތިވެރިވެގެންވެއެވެ. އަދި އެކަލާނގެ އަނބިކަނބަލަކުވެސް، އަދި ދަރިކަލަކުވެސް ނުހިއްޕަވައެވެ.\n﴿٤﴾ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا އަދި ތިމަންމެންގެ ތެރެއިން جاهل ކަންބޮޑު މީހާ، اللَّه އާމެދު حق ން އެއްކިބާވެ، ހައްދުފަހަނަޅައިފައިވާ ބަސްބުނާކަމުގައިވިއެވެ.\n﴿٥﴾ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا އަދި اللَّه އާމެދު އިންސިޔަކުވެސް، އަދި ޖިންނިޔަކުވެސް އެއްވެސް ދޮގެއް ނުބުނާނެކަމަށް ތިމަންމެން ހީކުރީމުއެވެ.\n﴿٦﴾ وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا އަދި އިންސީންގެ ތެރެއިން ފިރިހެންބަޔަކު، ޖިންނީންގެ ތެރެއިން ފިރިހެންބަޔެއްގެ ކިބައިން ރައްކާތެރިކަމަށް އެދޭކަމުގައިވޫއެވެ. ފަހެ (އެކަމުގެ ސަބަބުން) އެއުރެންނަށް (އެބަހީ: ޖިންނީންނަށް) އެއުރެން (އެބަހީ: އިންސީން) كافر ކަމާއި ބޮޑާކަން އިތުރުކުރޫއެވެ.\n﴿٧﴾ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا އަދި ތިޔަބައިމީހުން (އެބަހީ: ޖިންނީން) ހީކުރިފަދައިން އެއުރެންވެސް (އެބަހީ: އިންސީންވެސް) ހީކުރީ، اللَّه، އެއްވެސް މީހަކު އަލުން ދިރުމަކަށް ނުފޮނުއްވާނެކަމަށެވެ.\n﴿٨﴾ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا އަދި ތިމަންމެން އުޑުގެ خبر ހޯދަން އުޅުނީމުއެވެ. ފަހެ، ތިމަންމެންނަށް އެތަންފެނުނީ، ބަލަހައްޓަވާ، ގަދަފަދަ ملائكة ންނާއި، ގިނިހިލަތަކުން ފުރިފައިވާތީއެވެ.\n﴿٩﴾ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا އަދި ތިމަންމެން އެ އުޑުގެ ތަންތަނުގައި އަޑުއަހަން އިށީނދެ ތިބޭކަމުގައިވީމުއެވެ. ފަހެ، މިހާރު އެ އަޑު އަހަންއުޅޭމީހަކަށް ފެންނަހުށީ ފާރަލައިގެންވާ ގިނިހިލަޔެކެވެ.\n﴿١٠﴾ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا އަދި ބިމުގައިވާ މީހުންނަށް އިރާދަކުރައްވާފައިވަނީ، ނުބަޔަކަށްކަން، ނުވަތަ އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އެއުރެންނަށް އިރާދަކުރައްވާފައިވަނީ، ތެދުމަގަކަށްކަން ތިމަންމެންނަކަށް ނޭނގެތެވެ.\n﴿١١﴾ وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا އަދި ތިމަންމެންގެ ތެރެއިން ހެޔޮލަފާ މީހުންނާއި، އެނޫން މީހުންވެއެވެ. ތިމަންމެންވަނީ، ތަފާތު ބައިބަޔަށެވެ.\n﴿١٢﴾ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا އަދި ތިމަންމެންނަށް ބިމުގައި اللَّه ނުކުޅައްދައި ނުލެވޭނެކަމާއި، އަދި އެކަލާނގެއަށް ފިލައިގެން ދިޔުމުގައިވެސް ނުކުޅައްދައި ނުލެވޭނެކަން ތިމަންމެން يقين ކުރަމުއެވެ.\n﴿١٣﴾ وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا އަދި ތިމަންމެން ތެދުމަގުގެ އަޑު (އެބަހީ: قرآن ގެއަޑު) އެހިހިނދު، ތިމަންމެން އެއަށް إيمان ވެއްޖައީމުއެވެ. ފަހެ، އެމީހެއްގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް إيمان ވާ މީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ދަރުމަ އުނިކުރައްވައިފާނެކަމަކަށް، އަދި އަނިޔާލިބިދާނެކަމަކަށް އެމީހާ ބިރެއްނުގަންނާނެތެވެ.\n﴿١٤﴾ وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا އަދި ތިމަންމެންގެ ތެރެއިން مسلم ންވެއެވެ. އަދި ތިމަންމެންގެ ތެރެއިން ތެދުމަގުން އެއްކިބާވެފައިވާ މީހުންވެއެވެ. ފަހެ، إسلام ވި މީހުން (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެއުރެން ތެދުމަގު اختيار ކޮށްފޫއެވެ.\n﴿١٥﴾ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا އަދި ތެދުމަގުން އެއްކިބާވި މީހުން ދަންނާށެވެ! ފަހެ، ނަރަކައިގެ ދަރު ކަމުގައި އެއުރެންވޫއެވެ.\n﴿١٦﴾ وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا އެއުރެން ތެދުމަގުގައި ސީދާވެ ތިބެއްޖެނަމަ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ، ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންނަށް ގިނަވެގެންވާ ފެން (އެބަހީ: رزق ތަނަވަސްކުރެއްވުން) ދެއްވާހުށީމެވެ.\n﴿١٧﴾ لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا (އެއީ) ތިމަންރަސްކަލާނގެ، އެއުރެން އެކަމުގައި امتحان ކުރެއްވުމަށްޓަކައެވެ. އަދި އެމީހާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ހަނދުމަކުރުމުން އެއްކިބާވެއްޖެ މީހާ (ދަންނާށެވެ!) ގަދަފަދަވެގެންވާ عذاب އަކަށް އެކަލާނގެ އެމީހާ ވައްދަވާހުށްޓެވެ.\n﴿١٨﴾ وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا އަދި މިސްކިތްތައް ވަނީ اللَّه އަށެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން اللَّه އާއެކު އެހެން އެއްވެސް ފަރާތަކަށް އަޅުކަން ނުކުރާހުށިކަމެވެ!\n﴿١٩﴾ وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا އަދި اللَّه ގެ އަޅާ، އެކަލާނގެއަށް އަޅުކަން ކުރެއްވުމަށް ތެދުވެވަޑައިގަތްހިނދު (އެ ޖިންނީންގެ) جماعة ތައް އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް (އެކަލޭގެފާނު ކިޔަވައި ވިދާޅުވާ އަޑު އެހުމަށް) ބޮނޑިވެގަތުމާ ގާތްވޫއެވެ.\n﴿٢٠﴾ قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިމަންކަލޭގެފާނު އަޅުކަންކުރައްވާކަން ކަށަވަރީ، ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށެވެ. އަދި ތިމަންކަލޭގެފާނު އެއްވެސް ފަރާތެއް އެކަލާނގެއާ شريك އެއް ނުކުރައްވަމެވެ.\n﴿٢١﴾ قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ގެއްލުމެއް ދިނުމެއްވެސް، އަދި ތެދުމަގެއް ދެއްކުމެއްވެސް، ތިމަންކަލޭގެފާނަކަށް މިލްކުވެގެނެއް ނުވެތެވެ.\n﴿٢٢﴾ قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! (ތިމަންކަލޭގެފާނު އުރެދިއްޖެނަމަ) ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه ގެ عذاب ން، ތިމަންކަލޭގެފާނު މިންޖުކުރާނޭ ހަމައެކަކުވެސް ނުވެތެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ފިޔަވައި ސަލާމަތްވުމަށްދާނޭ އެހެންފަރާތެއް ތިމަންކަލޭގެފާނަކަށް ފެނިވަޑައެއް ނުގަންނަވާނެތެވެ.\n﴿٢٣﴾ إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا އެހެނެއްކަމަކު (ތިމަންކަލޭގެފާނަށްއޮތީ) اللَّه ގެ حضرة ން އަންގަވާ އެންގެވުމަކާއި، އެކަލާނގެ رسالة ތައް އިއްވެވުމެވެ. اللَّه އަށާއި، އެކަލާނގެ رسول އާއަށް އުރެދޭ މީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އެމީހަކަށްހުރީ، ނަރަކައިގެ އަލިފާނެވެ. އެތާނގައި އެއުރެން އަބަދަށް ދެމިތިބެނިވި ގޮތުގައެވެ.\n﴿٢٤﴾ حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا އެއުރެންނަށް وعد ކުރައްވާފައިވާ عذاب ފެނިއްޖައުމަށް ދާނދެނެވެ. ފަހެ، އެހިނދު نصر ދޭ މީހުންގެ ގޮތުން ނިކަމެތި، އަދި عدد ގެގޮތުން މަދީ ކޮންބަޔެއްކަން ނިކަންހުރެ އެއުރެންނަށް އެނގޭނެތެވެ.\n﴿٢٥﴾ قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ތިޔަބައިމީހުންނަށް وعد ކުރައްވާ عذاب ގާތްވެއްޖެކަމެއްވެސް، ނުވަތަ ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އެކަމަކަށް ދިގުމުއްދަތެއް ލައްވާނެކަމެއްވެސް ތިމަންކަލޭގެފާނަކަށް އެނގިވަޑައެއް ނުގަނެތެވެ.\n﴿٢٦﴾ عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا (އެކަލާނގެއީ) غيب ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. ފަހެ، އެކަލާނގެ غيب އެއްވެސް މީހަކަށް ފާޅެއްނުކުރައްވަތެވެ.\n﴿٢٧﴾ إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا އެކަލާނގެ ރުހިވޮޑިގެންވާ رسول އަކަށް މެނުވީއެވެ. ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެ އެ رسول އެއްގެ ކުރިފުޅުމަތިންނާއި، ފަހަތްޕުޅުން ބަލަހައްޓަވާ ملائكة ން ފޮނުއްވަތެވެ.\n﴿٢٨﴾ لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا (އެއީ) އެބޭކަލުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ رسالة ތައް އެބޭކަލުން އިއްވެވިކަން ދެނެވޮޑިގެންވެ، އެކަން ހާމަވުމަށްޓަކައެވެ. އަދި އެބޭކަލުންގެ މެދުގައި ވާހާ ކަމެއް އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ހުރިހާ އެއްޗެއްގެ عدد ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ.


17 އޭޕްރިލް 2019 | ބުދަ 14:28 3,912\n"ނޫން. އާތިފް. އަހަންނާ ކައިރިނުވޭ. އަހަރެން އާތިފް ދެކެ ބިރުގަނޭ. އަހަރެން ބޭނުމެއް ނޫން މި ގޭގައި ހުންނާކަށް. ތަނެއް ލިބުނުހާ އަވަހަށް އަހަރެން މިގެއިން ދާނަން. އާތިފް އަތުން އަހަރެން މިއަދު މަރުނުވީ ކިރިޔާ. ނީލާ އަށް ވެސް އަހަރެން ގުޅައިފިން. ނީޝް ބަލާ އެބަ އާދޭ،" ރޮމުން އަހަރެންގެ ހާލަތު އާތިފަށް ބުނެދިނީމެވެ.\n"ނޫން ރީމާ. ޕްލީސް އަހަންނަށް ތިހެން ނުހަދާ. އަހަރެން ބޭނުމެއް ނޫން އެންމެ ހިނދުކޮޅަކު ވެސް ރީމާއާ ވަކިން އުޅޭކަން. އަހަރެން ރީމާ ދެކެ ވަރަށް ލޯބިވޭ. ނީލާ ވެސް އަހަރެން ދޫކޮށްފައި ދިޔައީ. ދެން ރީމާ ދިއުމުން އަހަރެންގެ މުޅި ހަޔާތް ބަރުބާދުވާނެ. ރީމާއާ ނުލައި އަހަންނަކަށް ނޫޅެވޭނެ،" އާތިފް އަޑުން އަޑު ނަގާ ރޮމުން ގެންދިޔައެވެ.\nއޭނާ ރޮމުން އަހަރެންގެ ހަށިގަނޑުގައި އޮޅުލަމުން ގެންދިޔައެވެ. އޭނާގެ އަތް ޖެހޭ ކޮންމެ ފަހަރަކު ހީވަނީ ބިއްލޫރިތައް އަހަރެންގެ ހަށިގަނޑު ތޮރުފާހެންނެވެ.\nއާތިފްގެ ލޮލުން އޮހޮރެމުން ދިޔަ ކަރުނަތައް ފެނުމުން އަހަރެން ދެރަވިޔެވެ. ނަމަވެސް އޭނާގެ ކޮންމެ ފިރުމުމެއް ވެސް އަހަންނަށް އިހުސާސްކުރެވެނީ ކަށިތަކެއް ހަށިގަނޑަށް ހެރޭ ފަދަ ގޮތަކަށެވެ. އޭނާ ދެކެ އަހަރެން އިންތިހާ އަށް ބިރުގަނެއެވެ. އެފަދަ މީހަކާ އެކު މުޅި ހަޔާތް އަހަރެން ހޭދަކުރާނީ ކިހިނަކުން ހެއްޔެވެ؟ އާތިފް ފޮޅުވާލުމަށް ފަހު އަހަރެން އެތަނުން ތެދުވީމެވެ. އަދި ބާރުބާރަށް ގޮސް ކޮޓަރިއަށް ވަދެ ދޮރުޖަހައި ތަޅުލީމެވެ. ފަސް އެނބުރި ބަލައެއް ނުލަމެވެ. އިރުކޮޅެއް ނުވެ އާތިފް ދޮރުގައި ޓަކި ދޭން ފެށިއެވެ.\n"ޕްލީސް ދޮރު ހުޅުވަބަލަ. ރީމާ! އަހަންނަށް މައާފްކުރޭ. ހެޔޮ ނުވާނެ،" އާތިފް ދޮރުގައި ޓަކި ދެމުން ދިޔައެވެ.\nއަހަރެން ހުރީ ދޮރުގައި ލެނގިގެންނެވެ. ތަޅުދަނޑި ބޭރުގައި ވުމުން ދޮރު ހުޅުވަފާނެތީއެވެ. އެ ގޮތަށް އެތައް އިރެއް ވަންދެން ހުއްޓުމެއް ނެތި އާތިފް އާދޭސްކުރަމުން ގެންދިޔައެވެ. އޭނާއާ އެއްވަރަށް އަހަރެން ވެސް ރޮމުން ގެންދިޔައީމެވެ. ނަމަވެސް އަޑު ބޭރެއް ނުކުރަމެވެ. އެ ދޮރު ހުޅުވާފައި އާތިފްގެ ހަށިގަނޑުގައި އޮޅުލައިގަންނަން އެތައް ފަހަރަކު އަހަރެންގެ ހިތަށް އެރިއެވެ. ނަމަވެސް އެއަށް ވެރެ އަހަރެންގެ ހިތަށާއި ހަށިގަނޑަށް ލިބިފައިވާ އަނިޔާ ބޮޑެވެ. ގަނެފައިވާ ބިރު މާ ބޮޑެވެ.\nއިރުގަނޑެއް ވަންދެން އާތިފް އެ ގޮތުގައި ބަނދިވަރުތައް ދަމަން ދޮރު ކައިރީގައި ހުއްޓެވެ. އަހަރެން ޖަވާބެއް ނުދެމެވެ. އޭނާގެ އަޑު ކެނޑިއްޖެއެވެ. އާތިފްގެ ފިޔަވަޅުގެ އަޑު އިވުނެވެ. އޭނާ ދިޔައީއެވެ.\nއަހަރެންގެ ހިތް ބާރުބާރަށް ތެޅެއެވެ. ތަޅުދަނޑިމަތިން އޭނާ ހަނދާން ވެއްޖެ ނަމަ އަނެއްކާ ވެސް މައްސަލަ ގޯސްވީއެވެ. އޭނާ ދޮރު ހުޅުވައިފި ނަމަ ވާނެ ގޮތެއް ވެސް ނޭނގެއެވެ. އޭނާގެ މޮޔަ ބަލި އަނެއްކާ ބޮލަށް ސަވާރުވެއްޖެ ނަމަ އަހަރެން ދެން ސަލާމަތެއް ނުވާނެކަން ކަށަވަރެވެ. ތެޅިތެޅި އޮތް ހިތުގައި އަތް އަޅައިގެން އަހަރެން ފުންކޮށް ނޭވާލީމެވެ. އިރުކޮޅަކު އެހެން ހުރި ނަމަވެސް އާތިފްގެ ޚަބަރެއް ނުވިއެވެ. ތަޅުދަނޑި ހިފައިގެން އައިސް ހުޅުވާހާއިރު ވެއްޖެއެވެ. ނަމަވެސް އާތިފްގެ ހިލަމެއް ނުވެއެވެ.\nއިރުގަނޑަކު އަހަރެން އެ ގޮތުގައި ހުރީމެވެ. ވަރުބަލިވެ ގައިބާރު ދޫވާހެން ހީވުމުން އަހަރެން ދޮރުގައި ލެނގިގެން ހުރެ ތިރިވީމެވެ. އެ ގޮތުގައި އިންދާ އަހަންނަށް ނިދިޖެހުނީ ކޮން އިރަކު ކަމެއް ނޭނގެއެވެ.\nސިއްސައިގެން ގޮސް ހޭލެވުނެވެ. ކުއްލިއަކަށް މީހެއްގެ ހަޅޭކުގެ އަޑު އިވުނެވެ. އެއީ އާތިފްގެ އާހްގެ އަޑެވެ. އަހަރެން ދިޔައީ ސިއްސައިގެންނެވެ. އެ އަޑާއެކު ފާޑެއްގެ ވަހެއް ދުވިއެވެ. ހީވާ ގޮތުން އެއީ ޕެޓްރޯލް ވަހެވެ. ނޫނެކެވެ. އެއީ ޕެޓްރޯލް އަނދާ ވަހެވެ. އެއީ އިސްތަށި އެނދީމާ ދުވާ ކަހަލަ ވަހަކެވެ. ނޫނެވެ. އޭރު ސައިރަންގެ އަޑުން ހީވަނީ ކަންފަތް ފަޅައިގެން ހިނގައިދާނެހެންނެވެ. އެއީ އަލިފާން ނިއްވާ ލޮރީގެ އަޑެވެ. އަދި އެމްބިއުލަންސްގެ އަޑެވެ. ކޮޓަރި ތެރެއަށް ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ދުމުގެ އަސަރު ވެސް ކޮށްފައި ހުއްޓެވެ.\nއިތުރަށް ވިސްނާނެ ފުރުސަތެއް އަހަންނަކަށް ނުލިބުނެވެ. ބާރުބާރަށް ދޮރުގައި މީހަކު ތަޅައިގަތެވެ. އެއީ އާތިފް ކަމަށް އަހަރެން ނިންމީމެވެ. ދޮރު ހުޅުވަން އަހަރެން ފަސްޖެހުނެވެ. ބާރުބާރަށް ހިތް ތެޅެން ފެށިއެވެ.\n"ދޮރު ހުޅުވަމަށް ވަރަށް ބޮޑަށް އެދެން. ދެކޮޅު ހަދާ ނަމަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޖެހޭނީ ދޮރު ވައްޓާލަން" އެއީ އާތިފެއް ނޫނެވެ. އެއީ ވަރަށް ބަރު އަދި ހަރުކަށި އަޑެކެވެ.\nއެއީ ކޮންމެ މީހަކަށް ވިޔަސް ގައިމު ވެސް ގޭގައި ކަމެއް ހިނގައިފިއެވެ. ކުއްލިއަކަށް އަހަރެން ހަނދާންވީ ކުޑަކުޑަ ނީޝް މަތިންނެވެ. ދުމުގެ ވަސް ދުވާކަން ވިސްނާލުމަށް އެކު އަހަރެން ކުއްލިއަކަށް ދޮރު ހުޅުވާލީމެވެ.\n"ނީޝް" އަޑުގެ ނެތްކޮޅަށް އަހަރެން ނީޝް އަށް ގޮވަމުން ދުރު ހުޅުވީމެވެ.\nކަމަކުދާކަށް ނެތެވެ. އަހަރެންގެ ވާހަކަތަކަށް އެއްވެސް ސަމާލުކަމެއް ނުދީ ދޮރު ބުޑުގައި ހުރި މީހާ އަހަރެން ހިފެހެއްޓިއެވެ. އެއީ ހަރުކަށި އަތެކެވެ. އެތަނުގައި ހަތަރު ފަސް ވަރަކަށް މީހުން ތިއްބެވެ. އަހަންނަށް ފުރުސަތެއް ވެސް ނުދީ އެ މީހުން އަހަރެން ކުޑަކަކޫ މައްޗަށް ތިރިކުރިއެވެ. ވެގެން އުޅެނީ ކީއްކަން އަހަންނަކަށް ނޭނގެއެވެ. އެއީ ސިފައިންގެ ޔުނީފޯމުގައި ތިބި ބައެކެވެ.\n"ގަދަނުދެއްކެވުން އެދެން. އަމުރަށް ކިޔަމަންތެރިވޭ،" ވަރަށް ހަރުކަށި އަޑެއް އިވުނެވެ.\n"ކޮބާ އާތިފް. ކިހިނެއްވީތޯ. ނީޝް ކޮބައިތޯ" އެމީހން ދައްކާ ވާހަކައަށް ސަމާލުކަމެއް ނުދީ އަހަރެން ސުވާލުތައް އޮއްސާލީއެވެ.\nއިތުރު އެއްޗެއް ބުނާނެ ފުރުސަތެއް އެ މީހުން ނުދެއެވެ. ވާހަކަ ނުދައްކަން އަމުރު ކުރިއެވެ. އަހަރެން އިނނީ ބިރުން ފިއްކަނޑައިގެން ދާވަރުވެފައެވެ. ވެގެން އުޅޭ ގޮތް ނޭނގޭތީއެވެ. އޭރު ވެސް ގޭތެރޭގައި ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ދުމުގެ އަސަރު ހުއްޓެވެ. އިސްތަށި އެނދުމުން ދުވާ ކަހަލަ ވަސްގަނޑެއް ހުއްޓެވެ. ނޭވާލަން ވެސް އުނދަގޫ ކަމެކެވެ.\nކުއްލިއަކަށް ކައިރީގައި ހުރި މީހާ ނެގީ ޖީބުގައި އޮތް ބިޑިއެވެ. ބިޑި ފެނުމާ އެކު އަހަރެން ރޫރޫ އަޅައިގަތެވެ. އޭނާގެ ހަރަކާތްތައް އަވަހެވެ. އިތުރު ފުރުސަތެއް ނުދީ އޭނާ އަހަރެންގެ ކޮނޑުގައި ހިފާ ކޮޅަށް ނެގިއެވެ. އަދި ފަހަތަށް އަނބުރާލުމަށް ފަހު ދެ އަތް ފުރަގަހަށްލާ ބިޑި އެޅުވިއެވެ.\n"އަޅުގަނޑުމެންނާ އެކު ހިންގަވާ" އަހަރެންގެ ސުވާލުތަކަށް އެއްވެސް ޖަވާބެއް ނުދީ އެ މީހާ ބުންޏެވެ. އަދި އަހަރެން ކޮއްޕަން ފެށިއެވެ.\nބޭރުގައި މީހުންތައް ޖަމާވެފައި ތިއްބެވެ. އެ މީހުންގެ ލޯހުރީ އަހަންނަށް އަމާޒުވެފައެވެ. އެ މީހާއާ އެކު ކައިރީގައި ތިބި އަނެއް ތިން މީހުން މަސައްކަތްކުރީ މީހުން ދުރަށް ޖައްސަމަށެވެ. އަލިފާނުގެ ހާދިސާއެއް ހިނގައިގެން އުޅޭކަމުގެ އަސަރުތައް ފެންނަން ހުއްޓަސް އެތަނުގައި ރޯވެފައި ހުރިތަނެއް އަހަރެން ނުދެކެވެ. ވަރަށް ހަރަކާތް އަވަސް ގޮތަކަށް އަހަރެން ގޭތެރެއިން ނެރެގެން ގެންދިޔުމުން ބަދިގެ އާއި ސިޓިން ރޫމަށް އަހަންނަށް ނަޒަރު ހިންގާލެވޭ ވަރެއް ނުވިއެވެ. އެތަނުގައި އާތިފާއި ނީޝް ވެސް ވެއްޖެއެވެ. އަނެއްކާ ބަދިގޭގައި ރޯވީ ހެއްޔެވެ؟ އެހެންކަމަށް ވާ ނަމަ އެ މީހުން އަހަރެމެންނަށް އެހީވާނެއެވެ. ނަމަވެސް އެހީވާން އައި ބަޔަކު އަހަރެން ބިޑި އަޅުވައިގެން މި ގެންދަނީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟ އެހާ ހަރުކަށީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟ ހައްޔަރުކުރާ މީހެއް ފަދައިން އަހަންނާ މެދު އަމަލުކުރަނީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟ އޭރު ވެސް ސައިރަންގެ އަޑު ގަދައެވެ. ގޭ ބޭރުގައި އަލިފާން ނިއްވާ ލޮރީ އޭރު ވެސް އޮތެވެ. ނަމަވެސް ދުން އަރާތަނެއް މިހާރަކު ނުފެނެއެވެ. އަހަންނަށް ނިދިފައި އިންދާ ހިނގީ ކޮން ކަމެއް ހެއްޔެވެ؟ އެވަރުގެ ބޮޑު ކަމެއް ވެގެން ދިޔަ އިރު އަހަންނަށް ހޭވެރިކަން ނުވީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟ އާތިފް ކޮބައިބާ އެވެ؟ ނީލާ އައިސް ނީޝް ގެންދިޔައީ ހެއްޔެވެ. އެތައް ސުވާލުތަކެއް އެއްފަހަރާ އަހަރެންގެ ހިތަށް އެރިއެވެ.\n"އޭނާތަ އެކަން ކުރީ. މިތާ އެ ކުއްޖާ އުޅޭތާ ދުވަސްކޮޅެއް ވެއްޖެ. ވަރަށް ކަންތައް ބޮޑު ކަމަށް ނީލާ މަގޭގައި ކައިރީގައި ވެސް ބުނި،" ތަންކޮޅެއް ދުރުގައި، ގޯޅިގަނޑު ތެރޭގައި، ދެބައި އުމުރުން މައްޗަށް ގޮސްފައި ތިބި ދެ އަންހެނަކު ވާހަކަ ދައްކަމުން ގެންދިޔައެވެ.\nމީހުންތަކުގެ ތެރެއިން ކޮއްޕާފައި ކަހަލަ ގޮތަކަށް އަހަރެން ގެންގޮސް ބޭރުގައި ފެހިކުލައިގެ ފޮށިގަނޑެއްހެން އޮތް ވޭނުގެ ތެރެއަށް ލިޔެއެވެ. ކޮއްޕަމުން ގެންދިޔައިރު އަހަރެން ވެގެން އުޅޭ ގޮތް އޮޅުން ފިލުވުމަށް މަސައްކަތްކުރީމެވެ. ދުވަހަކު ވެސް އެފަދަ ކަމެއް ތަޖުރިބާކުރެވިފައި ނުވާތީ ވާން އުޅެނީ ކިހިނެއްކަން ވެސް އަހަންނަކަށް ނޭނގެއެވެ. އަދި ހަށިގަނޑުގައި ހުރި ޒަހަމްތަކަށް ތަދުވާތީ ބުރަކަށީގައި އަތްއަޅާ ނުކޮއްޕުމަށް އެ މީހާގެ ކިބައިން އާދޭހާ އެކު އެތައް ފަހަރަކު އެދުނީމެވެ. ރޮމުން އާދޭސްކުރީމެވެ. ނަމަވެސް ސިފައިންނަކީ އަހަރެން އަބަދު ވެސް ވަރަށް ބިރުގަންނަ ބަޔަކަށް ވުމުން މާގިނަ ވާހަކަ ދައްކާކަށް ނުކެރުނެވެ. އަހަރެން އޭރު ވެސް ހުރީ ޝޮކެއްގައެވެ.\nއަހަރެންގެ ރުއިމުގެ އަޑަށް އެއްވެސް ސަމާލުކަމެއް ނުދީ ވެހިކަލްގެ ތެރެއަށް އަހަރެން ކޮއްޕާލުމަށް ފަހު އެ މީހާ ދޮރު ޖެހިއެވެ. އެއީ ކަޅު އަނދިރި ކޮޓަރިއެއް ފަދަ ފޮށިގަނޑެކެވެ. ލޮލަށް އިނގިލި ކޮއްޕާލިޔަސް ނޭނގޭނެއެވެ. އިރުކޮޅެއް ނުވެ ވެހިކަލް ނައްޓާލކަމުގެ އިހްސާސް އަހަންނަށް ކުރެވުނެވެ. ފޮށިގަނޑު ތެޅިގަތެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި އަހަރެން އޮތީ އަރިއަކަށް ވެއްޓިފައެވެ. ދުއްވަމުން ދިޔައިރު ކޮންމެ އަޑިގަނޑަކާ އެކު ހަށިގަނޑު ހީވަނީ ރޫޅިދާނެ ހެންނެވެ. އެ ގެންދާތަނަކަށް ގެންދިއުމުގެ މަގުމަތީގައި އެތައް އެއްޗެއް އަހަރެންގެ ހިތަށް އެރިއެވެ. ޖަވާބު ނުލިބޭ އެތައް ސުވާލުތަކެއް ހިތާހިތުން ކުރަމުން ގެންދިޔައީމެވެ.\n"އާތިފް ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ އަށް ވީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟ އޭނާގެ ހާލަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟ ކުޑަކުޑަ ނީޝް ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ގެންދަނީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟ ހޮސްޕިޓަލަށް ހެއްޔެވެ؟ އާތިފް ކައިރިއަށް ހެއްޔެވެ؟ ބިޑިއެޅުވީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟ އެ ސިފައިންގެ މީހާ އެހާ ރުޅި އައިސްފައި ހުރީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟ އެތައް ސުވާލުތަކެކެވެ. އަހަރެން އެ ފޮށިގަނޑުގައި ބާރު ބާރަށް ތަޅައިގަތީމެވެ. އަޑު އަޑު ނަގައި ރޯން ފެށީމެވެ.\n"އަހަންނަށް ތިޔަހެން ނުހަދާ. ވަރަށް ތަދުވޭ އެބަ. ކޮންތާކަށް ތި ގެންދަނީ،" ގިސްލަމުން އަހަރެން ހަޅޭލަވަމުން ގެންދިޔައީމެވެ.\nނަމަވެސް އަޑު ބޭރުވާ ހެނެއް ހިއެއް ނުވެއެވެ. އެއްވެސް އިޖާބައެއް ނުލިބެއެވެ. ވެހިކަލްގެ އަޑު ނޫން އަޑެއް ނީވެއެވެ.\nމާގިނައިރުތަކެއް ނުވެ ވެހިކަލް މަޑުކޮށްލިކަން އިހްސާސްވިއެވެ. އިރުކޮޅަކުން ދޮރު ހުޅުވާލިއެވެ. ދޮރު ހުޅުވުމާ އެކު ސިފައިންގެ ދެ މީހަކު އައިސް އަހަރެން ވެހިކަލުން ބޭލިއެވެ. އަދި ދަމާ ކޫއްތާފައި ކަހަލަ ގޮތަކަށް ގެންދިޔައެވެ. އަހަރެން އެތައް ފަހަރަކު އެމީހުން ކައިރީގައި އާދޭސްކުރީމެވެ. އެއްވެސް ޖަވާބެއް ނުލިބުނެވެ.\nއެއީ ޖަލެކެވެ. ދުވަހަކު ވެސް ދެކިފައި އަދި އަޑުއަހާފައި ވެސް ނެތް ތަނަކަށް ވުމުން އަހަރެން ވަރަށް ބިރުގަތެވެ. ކޮއްޕަމުން ގެންދިޔައިރު ތޭރިތަކުގެ ބިއްދޮށުގައި ތިބި މީހުން އަހަންނަށް ބަލަމުން ގެންދިޔައެވެ. ބައެއް މީހުން ހަޅޭ ލަވައި އަޑުގަދަކޮށް ހެދިއެވެ. ފަޔަށް ލިބިފައިވާ ޒަހަމްތަކާ ހުރެ އަހަންނަށް ހިނގެނީ ވަރަށް އުނދަގުލުންނެވެ.\nއެ މީހުން އަހަރެން ގެންގޮސް ވެއްދީ ކޮޓަރިއެއް ކަހަލަ ތަނަކަށެވެ. އެއީ ތޭރިތަކުން ހަދާފައިވާ ކުޑަ ވަރެއްގެ ޖަލެކެވެ. އަހަރެން އޭރު ވެސް އާދެސްކުރަމުން ގެންދިޔައީ އަހަރެން ދޫކޮށްލުމަށެވެ. ވެގެން އުޅޭ ގޮތް ބުނެދިނުމަށެވެ. ނަމަވެސް އަހަރެންގެ ރުއިމުގެ އަޑެއް އެ މީހުން ނާހައެވެ. ގޮޅި ތެރެއަށް ކޮއްޕާލުމަށް ފަހު ބޭރުން ތަޅުލާފައި އެ މީހުން ދިޔައީއެވެ. އެ ތަނުގައި އޭރު ވެސް އިތުރު ދެ އަންހެނުން ތިއްބެވެ. އެކަކު އޮތީ މުންޑުގަނޑެއް ކަހަލަ އެއްޗެއް އަނދެގެންނެވެ. އަނެކަކު ހުރީ ތޭރިތަކުގައި ހިފަހައްޓައިގެންނެވެ. ސިފައިންގެ މީހުންތައް ކައިރިވުމާ އެކު އޭނާ އެތިވަރު ގޮވައިގަތެވެ. އެއީ ވަރަށް ދޫހަޑި އަންހެނެކެވެ.\n"ކަލޭ ކީއްކުރީ އަނެއްކާ. ބިޓެއް ކައިރީގައި އޮއްވާ ނެރުނީ ދޯ. މިހާރު މިއުޅޭ އާ... ވެސް ބަ.... ތަނަކުން ފިރިހެނަކު ފެންނަ އިރަށް ކޮންމެ ވެސް ރޫމަކަށް ކަނޑާލާނީ،" މޮޔައެއްހެން ކޮޅަށް ހުރި އަންހެންމީހާ ފަށައިގަތެވެ. އެނެއް މީހާ އޭރު ވެސް ބުޅާ މަސްގަނޑަށް ބަލާހެން އަހަންނަށް ބަލަހައްޓައިގެން އޮތެވެ.\nއަހަރެން ހުރި ވަރަށް ބޮޑަށް ބިރުގެންފައެވެ. ހަދާނެ ގޮތް ހުސްވެފައެވެ. އެއީ މޮޔައިންތަކެއްބާއޭ ހިތަށް އެރިއެވެ. އެ މީހުންގެ ހަރަކާތްތައް ހުރި އެފަދަ ގޮތަކަށެވެ. އެ މީހުންގެ ވާހަކަތަކަށް ދޭނެ ޖަވާބެއް އަހަންނަކަށް ނުވިސްނެއެވެ. އަހަރެން އެތަނަށް ގެންދިޔައި ކީއްވެގެންކަން ހުދު އަހަންނަށް ވެސް ނޭނގެއެވެ. ދެން އެ މީހުންނަށް ދޭނީ ކޮން ޖަވާބެއް ހެއްޔެވެ؟\nއެ މީހާގެ ވާހަކަތަކަށް ސަމާލުކަމެއް ނުދީ ތޭރިތަކުގައި ހިފަހައްޓާލައިގެން އަހަރެން ހުރީމެވެ. އަދި ސިފައިންގެ މީހަކު ފެނޭތޯ ބަލަމުން ގެންދިޔައީމެވެ. މީހެއްގެ ހިޔަނި ވިޔަސް އަހަރެންގެ އާދޭސްތައް ބަންޑުކޮށްލަމެވެ.\n"އަހަރެންގެ އޮތީ ކޮން ކުށެއް ހެއްޔެވެ؟ އަހަންނަށް ލިބުނު އަނިޔާ އެ މީހުންނަށް ނޭނގެނީ ހެއްޔެވެ؟ ހަށިގަނޑުގެ އެތައް މިތަން ޒަހަމްވެފައިވާ އިރު އެއީ ކާކުދިން ޒަހަމްތަކެއްތޯ ސުވާލުނުކުރަނީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟"\nއެތައް ސުވާލުތަކެއް ހިތުގައި އުފެދުނެވެ. އެ ގޮތުގައި އެތައް އިރަކު އަހަރެން ހުރީމެވެ. ދޫހަޑި އަންހެންމީހާ އިރުއިރުކޮޅާ ކޮންމެ ވެސް ފަތިވަރެއް ދަމައެވެ. އަހަރެން ސަމާލުކަމެއް ނުދެމެވެ. އަނެއް މީހާ އެ ގޮތުގައި ހުއްޓުން އަރާފައި އޮތެވެ. އެއީ ދެބައި އުމުރަށް ގޮސްފައިވާ އަންހެނެކެވެ. އަހަރެން ވެސް އެންމެ ފަހުން ދެފައި ވާޅުވުމުން ގޮސް ކަނުގައި ފައިކުރުކޮށްގެން އިށީނނީމެވެ. އޭރު ފައިގެ ޒަހަމްތަކުން ލޭ ހިލިފައި ހުއްޓެވެ.\nއެގޮތުގައި އޮއްވައި އަހަންނަށް ނިދުނީ ކިހާއިރަކު ކަމެއް ވެސް ނޭނގެއެވެ. ދެން ހޭލެވުނީ އަޑު ގަދަވެގެންނެވެ. ސިންކް ތައްޓެއްގައި ކާން ގެނައި މީހާ އެ ހޫރާލާފައި ދިޔައީއެވެ. ނަމަވެސް ކާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެންގެ މުޅި ދިރިއުޅުން މި ވަނީ ތޭރިތަކެއްގެ ދަށުގައެވެ. މިކަމުން ސަލާމަތްވާނެ ދުވަހެއް ވެސް ނޭނގެއެވެ. ބަނޑު ހައިހޫނުކަމުގެ އިހްސާސް ބޮޑެވެ. ބުޅާ މަސްގަނޑަށް ބަލާހެން އަހަރެން އިރުގަނޑަކު އެ ތައްޓަށް ބަލަހައްޓައިގެން އިނނީމެވެ. އެއީ ހުދު ބަތް އެއްޗެކެވެ. އޭގެ މައްޗަށް މަޑު ފެހިކުލައިގެ ރިހަގަނޑެއް އަޅާފައި ހުއްޓެވެ. އެއީ މުގު ރިހައެވެ. ހިތްވަރުކޮށްފައި ކެވޭތޯ އަހަރެން މަސައްކަތްކުރީމެވެ. ނަމަވެސް އަރުތެރެއިން އެންމެ އެތިކޮޅެއް ވެސް އެތެރެ ނުވިއެވެ. ތަށި ދުރަށް ޖައްސާލުމަށް ފަހު އަހަރެން އަނެއްކާ ވެސް އޮށޯތީމެވެ.\nނިދި ނައި ނަމަވެސް ދެލޯ މަރައިގެން އޮތީމެވެ. ހިތާހިތުން ރޯލަ ރޯލައެވެ. ހުއްޓާނުލައި ކުރޮޅިއެއް އަނގައަށް ލައިގެން އުޅޭހެން އެ މީހާ އޭރު ވެސް އަނގަތަޅަމުން ގެންދިޔައެވެ. އަހަރެންގެ ނަސީބެއް ކަންނޭނގެއެވެ. އެއްވެސް ގޯނާއެއް އޭނާ ނުކުރެއެވެ. ލޯމަރައިގެން އޮތް ނަމަވެސް އަހަރެން އޮތީ ބިރުންނެވެ. އޭނާ އަހަންނަށް ހަމަލާއެއް ދީފާނެތީއެވެ. އެތައް އިރަކު އަހަރެން އެ ގޮތުގައި އޮތީމެވެ. ފުރޮޅިލާ ކޮންމެ ފަހަރަކު ހަށިގަނޑު ވޭން ގަދަވެއެވެ. ވެފައިވާ ޒަހަމްތަކާ ހުރެ ބޭނުންވާ ގޮތެށް އޮންނަށް ވެސް ދަތިވިއެވެ.\nއަހަންނަށް ހޭލެވުނީ ހެނދުނުވެ، މީހުންތަކުގެ އަޑަށެވެ. އެހެން ނޫނީ ފަތިހުގެ ބަންގީގެ އަޑާއެކު އާންމުކޮށް ހޭލި ނަމަވެސް މިއަދު އަހަރެން އޮތީ އެފަދަ ހާލަތެއްގައެއް ނޫނެވެ. އެއަށް ވުރެ މާނިކަމެތިވެ ވަރަށް ބޮޑަށް ޒަހަމްވެފައެވެ. ނަމަވެސް އެހީތެރިވާނެ އެއްވެސް މީހަކު ނެތެވެ. އަހަރެންގެ އާހްގެ އަޑު އިވޭ މީހަކު ވެސް ނެތެވެ. ލޮލުން އޮހޮރެމުންދިޔަ ކަރުނަތައް އެކަކަށް ވެސް ނުފެނެއެވެ. މިއީ އެއަށް ވުރެ މާ އަނިޔާވެރި ދުނިޔެއެކެވެ. އާތިފް ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟


SunOnline: Pirlo turkey league ge fatih karagümrük sk aa gulhijje\nޕިރްލޯ ތުރިކީ ލީގުގެ ފަތިހް ކަރަގަމްރާ އެސްކޭއާ ގުޅިއްޖެ\nއަހްމަދު އިޒްމީމް 13 Jun 2022, 11:42\nޕިރްލޯ ފަތިހް ކަރަގަމްރާ އެސްކޭއާ އެކު އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރުމުގެ ތެރެއިން---\nކުރީގެ މަޝްހޫރު ފުޓުބޯޅަ ކުޅުންތިރިޔާ އަދި ޔުވެންޓަސްގެ ކުރީގެ ކޯޗު އަންދްރޭ ޕިރްލޯ ތުރުކީގެ ޓީމެއްކަމަށްވާ ފަތިހް ކަރަގަމްރާ އެސްކޭއާ ގުޅިއްޖެއެވެ.\nތުރުކީގެ ސުޕްލީގުގައި ކުޅޭ ފަތިހް ކަރަގަމްރާއިން ކުރި ޓްވީޓެއްގައި ބުނެފައިވަނީ އަންނަ އަހަރުގެ ޖުލައި މަހުގެ ނިޔަލަށް އެ ޓީމުގެ ކޯޗެއްގެެ ގޮތުގައި ޕިރްލޯ މަސައްކަތް ކުރާނެކަމަށެވެ.\nމީގެ އިތުރުން އޭނާ އެ ޓީމާ ހަވާލުވެ ނޫސްވެރިންނާ ބައްދަލުކުރުން މި މަހުގެ 14 ވަނަ ދުވަހު އޮންނާނެކަމަށް ވެސް އެ ޓީމުން ބުންޏެވެ.\nޔުވެންޓަސްގެ ކޯޗުކަމާ ޕިރްލޯ ހަވާލުވެ 2021 ވަނަ އަހަރު އެ ޓީމަށް އިޓާލިއަން ލީގު ނުހޯދުމުން އޭނާ އެ މަގާމުން ވަކިކޮށް ޔުވެންޓަސްގެ ކުރީގެ ކޯޗު މަސިމިލިއާނޯ އެލެގްރީ އެ މަގާމަށް ވަނީ އަލުން ގެނެސްފައެވެ.\nޕިރްލޯ ޔުވެންޓަސްގެ ކޯޗުކަމަށް ގެނައިގޮތުން އެ ޓީމުގެ ސަޕޯޓަރުންނަށް ލިބުނީ ޝޮކެކެވެ. އެ އަހަރުގެ ޗެމްޕިއަންސް ލީގުން އެ ޓީމު ކެޓުމުން އޭރު ކޯޗުގެ މަގާމުގައި ހުރި މައުރީޒިއޯ ސާރީ ވަކިކުރުމަށްފަހު ހުސްވެފައިވާ ކޯޗުގެ މަގާމަށް އޭރު ޕްރޮފެޝަނަލް ފުޓުބޯޅައިގައި ކޯޗުކަން ކުރުމުގެ އެއްވެސް ތަޖުރިބާއެއް ނެތް ޕިރްލޯ ވަނީ ހަމަޖައްސައިފައެވެ.\nޔުވެންޓަސްއިން 2012 ވަނަ އަހަރުން ފެށިގެން ހޯދަމުން އައި ލީގު ތަށި ދިފާއު ނުކުރެވި, އެ ޓީމަށް އެ ސީޒަން ނިންމާލަން ޖެހުނީ ތާވަލުގެ ހަތަރުވަނައިގައި އޮވެއެވެ.\nކޯޗިންގް ދާއިރާގައި ތަޖުރިބާ މަދު ނަމަވެސް ޕިރްލޯ އަކީ މި ޖީލުގައި އުފެދުނު އެންމެ މޮޅު އެއް މިޑްފީލްޑަރެވެ. އިޓަލީއަށް 2006 ވަނަ އަހަރުގެ ވޯލްޑްކަޕް ކާމިޔާބުކޮށްދިނުމުގައި މުހިއްމު ދައުރެއް އަދާކުރި ޕިރްލޯ އެންމެ ބޮޑަށް ފާހަގަވީ 2001-2011 އަށް އޭސީ މިލާނުގައި ކުޅުނު ދުވަސްވަރުއެވެ.\nއެ ޓީމާ އެކު ޗެމްޕިއަންސް ލީގު ދެ ފަހަރު ކާމިޔާބުކުރުމަށްފަހު، ޔުވެންޓަސް އަށް ބަދަލުވެ އެ ޓީމާ އެކު ހަތަރު ފަހަރު އިޓާލިއަން ލީގު އޭނާ ވަނީ ކާމިޔާބުކޮށްފައެވެ.\nލީޑްސްގެ އިތުބާރު މީޑްފީލްޑާ ފިލިޕްސް ސިޓީއަށް ބަދަލުވަނީ


SunOnline: Malaysia ge parliament kurimatheegai memberun muzaaharaa kurany\nމެލޭޝިއާގެ ޕާލިމެންޓު ކުރިމަތީގައި މެމްބަރުން މުޒާހަރާ ކުރަނީ\nރުގިއްޔާ މުހައްމަދު މޫސާ 02 Aug 2021, 16:21\nމެލޭޝިއާގެ ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް ޕާލިމެންޓުގެ ކުރިމަތީގައި މުޒާހަރާ ކުރަމުންދާ މެމްބަރުންގެ ތެރޭގައި އަންވަރު އިބްރާހިމް އާއި މަހާތިރު މުހައްމަދު ހިމެނޭ -- ފޮޓޯ: އޭއެފްޕީ\nކުއަލަލަމްޕޫރު (އޮގަސްޓު 2): މެލޭޝިއާގެ ޕާލިމެންޓު މެމްބަރުން އެގައުމުގެ ގާނޫނު ހަދާ މަޖިލީހުގެ ކުރިމަތީގައި ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް މުޒާހަރާކޮށްފިއެވެ.\nމެލޭޝިއާގައި ކޮވިޑް-19އިގެ ކޭސްތައް އިތުރުވުމާ ގުޅިގެން އެގައުމުގައި މިދިޔަ ޖެނުއަރީ މަހު ކުއްލި ނުރައްކަލުގެ ހާލަތު އިއުލާން ކުރުމާ ގުޅިގެން ޕާލިމެންޓު ބައްދަލުވުންތައް އޮތީ މެދުކަނޑާލާފައެވެ. ނަމަވެސް މިދިޔަ ހަފްތާގައި ޕާލިމެންޓުގެ ހާއްސަ ސެޝަނެއް ވަނީ ފަށާފައެވެ.\nއެ ސެޝަން މިއަދުވެސް ކުރިއަށްގެންދަން އޮތް ނަމަވެސް ޕާލިމެންޓުގެ 1،000 އަށް ވުރެ ގިނަ މުވައްޒަފުންނާއި މެމްބަރުންގެ ތެރެއިން 11 މީހަކު ކޮވިޑަށް ޕޮޒިޓިވްވުމުން އެ ބައްދަލުވުން ވަނީ ކެންސަލްކޮށްފައެވެ.\nމެލޭޝިއާގެ އިދިކޮޅު މެމްބަރުން ވަނީ އެ ބައްދަލުވުން ކެންސަލް ކުރުމުން ނުރުހުން ފާޅުކޮށް، އެގައުމުގެ ކޮވިޑްގެ ކޭސްތައް އިތުރުވި ނަމަވެސް ގިނަ އަދަދެއްގެ ފެކްޓަރީތަކާއި އޮފީސްތައް ހުޅުވާފައިވާކަން ފާހަގަކޮށްފައެވެ.\nއަދި ޕާލިމެންޓުގެ ޕޮޒިޓިވިޓީ ރޭޓު ދުނިޔޭގެ ސިއްހަތު ޖަމިއްޔާއިން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޕޮޒިޓިވިޓީ ރޭޓު ލިމިޓަށް ވުރެ ކުޑަކަމަށްވެސް ބުނެފައެވެ.\nއެހެންކަމުން މެލޭޝިއާގައި ކޮވިޑް ކޮންޓްރޯލް ކުރުމަށް ދިގު މުއްދަތަކަށް ފިޔަވަޅު އަޅާފައި އޮތް ނަމަވެސް ބަލީގެ ކޭސްތަކާއި މަރުތައް އިތުރުވަމުން ދާތީ މުޒާހަރާ ކުރަމުންދާ މެމްބަރުންގެ ތެރޭގައި އިދިކޮޅު ލީޑަރު އަންވަރު އިބްރާހިމް އާއި ކުރީގެ ބޮޑުވަޒީރު މަހާތިރު މުހައްމަދު ހިމެނެއެވެ.\nއެމީހުން ދަނީ ބޮޑުވަޒީރު މުހިއްޔުއްދީން ޔާސީން އާއި ކެބިނެޓުގެ އިސްތިއުފާއަށް ގޮވާލަމުންނެވެ.\nއެ މުޒާހަރާގެ ތެރެއިން އަންވަރު ވިދާޅުވި ގޮތުގައި މުހިއްޔުއްދީންގެ ސަރުކާރަށް މިހާރު ޕާލިމެންޓުގެ ތާއިދެއް ނެތެވެ.\n"އެމްޕީންގެ އަދަދަށް ބަލާ ނަމަ، މުހިއްޔުއްދީންގެ ސަރުކާރު ވެއްޓިއްޖެ އަަދި އަޅުގަނޑަށް މައުލޫމާތު ލިބޭ [ވެރިކަން ކުރާ] ޕެރިކަތަން ނެޝަނަލްއިން ވަކިވާން އިތުރު ޕާޓީތަކުން ހުށަހަޅާފައިވާކަން. ވީމާ އެ [ޕާޓީތަކުގެ]މެމްބަރުންނާއި މިތާ ތިބި 107 [މެމްބަރުން ގުނުމުން] ސަރުކާރު ވަނީ މިހާރުވެސް ވެއްޓިފަ،" އަންވަރު ވިދާޅުވިއެވެ.\nމީގެ އިތުރުން މަހާތީރުގެ ޕާޓީން ނެރުނު ބަޔާނެއްގައި ވަނީ ސަރުކާރުން ޕާލިމެންޓަރީ ޑިމޮކްރަސީގެ އުސޫލުތަކާ ހިލާފުވެފައިވާ ކަމަށާއި ރަސްގެފާނުގެ އަމުރަށް ގޮންޖަހާފައިވާ ކަމަށް ބުނެފައެވެ.\nއެ މުޒާހަރާގެ ބައިވެރިން ޕާލިމެންޓު އިމާރާތާ ދިމާލަށް މިސްރާބު ޖެހި ނަމަވެސް ރަޔަޓު ފުލުހުން ވަނީ އެމީހުން ހުއްޓުވާފައެވެ.\nމެލޭޝިއާގައި ކޮވިޑްގެ ކޭސްތައް އިތުރު ވަމުން ދިޔަ ނަމަވެސް އެގައުމުގައި ކުއްލި ނުރައްކަލުގެ ހާލަތުގެ މުއްދަތު އިތުރު ނުކުރަން ސަރުކާރުން ވަނީ ނިންމާފައެވެ. އަދި ފާއިތުވި މަސްތަކުގައި އިއުލާން ކުރި ހަ ކުއްލި އަމުރެއް ވަނީ އުވާލާފާއެވެ.\nމެލޭޝިއާގެ ޝާހީ ގަނޑުވަރުން ނެރުނު ބަޔާނެއްގައިވާ ގޮތުން އެގައުމުގެ ރަސްގެފާނު އަބްދުﷲ އިއުލާން ކުރެއްވި އެ އަމުރުތައް ސަރުކާރުން އުވާލީ ރަސްގެފާނާ މަޝްވަރާ ނުކޮށެވެ.\nއަދި ކުއްލި ހާލަތާ ބެހޭ ގޮތުން ޕާލިމެންޓުގައި ބަހުސް ކުރާނެ ކަމުގެ ޔަގީންކަން ސަރުކާރުން ރަސްގެފާނަށް ދިން ނަމަވެސް އެފަދަ ބަހުސެއް ބާއްވާފައި ނުވާތީ ރަސްގެފާނު ވަނީ ހިތްހަމަނުޖެހުން ފާޅު ކުރައްވާ، ސަރުކާރަށް ފާޑު ވިދާޅުވެފައެވެ.\nމުސްލިމުންނާ ރައްޓެހި ފަސް މަންޒިލުގެ ތެރޭގައި މެލޭޝިއާ\nމެލޭޝިއާއަށް އަދިވެސް މޫސުން ގޯސް\nމެލޭޝިއާ ފެނުގެ އަޑީގައި 11 ހާސްމީހުންގެ ގެދޮރު ގެއްލިއްޖެ