Barbade | l'Association nationale des retraités fédéraux\nAvec son ambiance britannique tropicale distinguée, son climat fantastique et ses kilomètres de plages dignes d’une carte postale, il n’est pas surprenant que la Barbade soit une destination populaire des Canadiens recherchant le soleil. Voici quelques autres raisons de vouloir mettre cette île caribéenne sur votre radar.\nRelaxez dans un centre de villégiature\nLa Barbade abrite certains centres de villégiature très luxueux, particulièrement le long de la côte ouest, qui ont plu à Jacqueline Kennedy, à Mick Jagger et à Sting. Cependant, si votre budget vous permet davantage de déguster des conques frites que du caviar, vous ne manquerez pas de choix. Visitez St. Lawrence Gap, à environ 15 minutes de route à l’ouest de l’aéroport international Grantley-Adams, où vous trouverez une foule d’hôtels et de restaurants relativement abordables.\nSi vous préférez nager dans une piscine plutôt que dans l’océan, la côte est peut être votre meilleure option. Les vagues de l'Atlantique sont beaucoup plus hautes que celles sur les côtes caribéennes plus calmes, rendant la nage difficile, voire impossible. Les lieux d’hébergement vont de petits hôtels modestes à des hôtels haut de gamme.\nLa Barbade est l’une des meilleures îles des Caraïbes pour les golfeurs, avec environ une demi-douzaine de terrains, y compris le Royal Westmoreland, conçu par Robert Trent Jones, Jr. De plus, Tiger Woods et Elin Nordegren se sont mariés au centre de villégiature Sandy Lane de l’Île, abritant deux terrains conçus par Tom Fazio et un terrain de neuf trous.\nCeux qui préféreraient regarder un sport plutôt que d’y jouer peuvent assister à un match de polo, encourager des joueurs de cricket et visiter un musée sur le cricket, ou se joindre à la foule à un match de rugby. La chance vous sourit? Choisissez vos favoris durant un après-midi de course de chevaux au Barbados Turf Club.\nLevez votre verre... ou une fourchette\nLa Barbade doit une bonne part de son succès dans la transformation de la canne à sucre en l’une des boissons préférées des matelots à son histoire coloniale. Le rhum est fabriqué sur l’île depuis plus de 350 ans. Aujourd’hui, Mount Gay, une des plus vieilles distilleries de rhum au monde, offre des visites et des dégustations. Pour quitter le circuit touristique et avoir une conversation avec un ou deux Bajans, entrez dans l’une des quelque 1 500 boutiques de rhum de l’île, de petits bars décontractés que vous trouverez pratiquement à chaque intersection.\nPour les gourmets, il y a le Barbados Food & Wine and Rum Festival chaque mois de novembre. La ville d’Oistins est également l’hôte de soirées animées de grillade de poisson au cours desquelles vous pouvez déguster du poisson volant et du mahi-mahi grillé, magasinez des produits artisanaux et vous amusez au son de la musique.\nLe Barbados Reggae Festival à la fin avril présente les meilleurs groupes des Caraïbes. De plus, de la fin juin jusqu’au début d’août, le Crop Over Festival illumine l’île avec des compétitions de calypso, des feux d’artifice, des parades et bien d’autres choses.\nPour en savoir plus, consultez le site www.visitbarbados.org


Au sommaire de l’édition de ce Vendredi 15 novembre 2019 du journal ’’Amakuru y’Iwacu’’ – IWACU\n15/11/2019 Edition : Sindihebura Desire Commentaires fermés sur Au sommaire de l’édition de ce Vendredi 15 novembre 2019 du journal ’’Amakuru y’Iwacu’’\n25ème jour de détention de Christine Kamikazi, Agnès Ndirubusa, Terence Mpozenzi, Egide Harerimana et Adolphe Masabarakiza arrêtés le 22octobre dans le cadre d’un reportage en commune Musigati de la province Bubanza. Condamnés pour «Complicité d’atteinte à la sûreté intérieure de l’Etat», le tribunal de grande instance de Bubanza avait statué, le 31octobre, en faveur du maintien en détention des quatre journalistes d’Iwacu et leur chauffeur.\nAyant fait appel de cette décision, les avocats de Christine Kamikazi, Agnès Ndirubusa, Terence Mpozenzi, Egide Harerimana et Adolphe Masabarakiza certifient que ces derniers seront à nouveau interrogés ce lundi 18novembre à la chambre de la cour d’appel de Ntahangwa en Mairie de Bujumbura. Cela fait suite au refus des quatre journalistes d’Iwacu et leur chauffeur d’être interrogés ce lundi 11novembre sans en avoir été informés au préalable et sans la présence de leurs avocats.\nA l’issue d’une conférence de presse tenue ce vendredi 15novembre à Bujumbura, le leader du parti CNL, Agathon Rwasa, affirme qu’il n’est pas question pour lui de s’exiler à la suite des campagnes de violences et diffamation dont il estime que son parti est victime actuellement. Il a ajouté que l’instauration d’un gouvernement de transition «est le cadet de ses soucis». Une mise au point adressée à ceux et celles de ses détracteurs qui passeraient leur temps «à répandre des calomnies» sur son compte «dans certains médias»\nLe député Agathon Rwasa appelle aussi ses militants à garder courage face aujourd’hui à la vague d’arrestations de militants de ce parti. Et d’en profiter également pour déclarer qu’une majorité de burundais «aspirent au changement» et que convaincre ces derniers de voter pour son parti est sa priorité.\nA l’issue d’une conférence tenue ce vendredi 15novembre, la BRB estime que la mise en application de la nouvelle loi portant réglementation du marché de change comporte toujours des tares. Le superviseur principal de la banque centrale, Prosper Ngendanganya, a menacé les bureaux de change qui ne se conformeront pas à cette nouvelle loi d’être traités en «ennemis de la nation».


Tout me touche, me traverse et me détruit. - Bernard Werber - Blog de Wail-wounds\nTout me touche, me traverse et me détruit. - Bernard Werber\nJ'ai peur d'avoir mal, et j'ai mal d'avoir peur. Mal aux os, mal à la chair, de ce corps que je ne maîtrise pas toujours, que je n'ai jamais appris à connaitre, à aimer, à voir peut être ? Mal des mots, mal de maux à l'encre rouge qui n'en finissent plus de couler le long de ma colonne vertébrale. Frisson, silences. Autopsie froide aujourd'hui encore, d'un corps mutilé; et mille fois plus mort qu'hier. D'un corps qui, je le jure, semble me trahir une fois de plus. Pardon, j'aimerais qu'on m'enterre sous la pluie. Pas de terre, juste la pluie. J'aimerais qu'elle tombe, qu'elle me grignote comme de l'acide. Ensevepluie. Pardon, j'aimerais ne jamais ouvrir les yeux, j'ai trop froid. Excusez moi, le silence est malsain, montez donc le son, vous n'êtes qu'un passeur, et je ne suis pas dans ce bateau, montez le son, et que vogue votre galère. Quelques piécettes, n'est-ce la que le maigre prix de ma vie, charogne ? Qu'est ce que le prix d'une vie à peine consommé ? On ne vend pas un produit inachevé, c'est un scandale inacheté. Donc ma vie n'a pas de prix. L'ironie réside dans le fait qu'au sein de ce monde, ou même un fameux chien à plusieurs têtes fait le beau devant la perdition, tout à un prix. Ma vie n'est pas, évidemment.\nCarnet personnel - 08/03/14.\nAndrogynie, Posté le mercredi 04 juin 2014 16:47\nPenses-tu te connecter prochainement ? Visiblement on ne se connecte jamais en même temps, ou bien ta présence ici est rare, ce qui est parfaitement compréhensible.\nmynameisunk, Posté le samedi 15 mars 2014 12:10\nCommençons par un prénom ? Peut être un age ?\nJ'suis pas douée pour poser des questions en fait :)\nmynameisunk, Posté le samedi 15 mars 2014 11:46\nOui je suis jeune. Trop jeune pour être détachée, ignorée, insultée, humiliée par ces parents.\nBref changeons de sujet ^^\nmynameisunk, Posté le samedi 15 mars 2014 11:29\nC'est pas que je n'ai pas envie d'en parler c'est juste que c'est douloureux de le faire parce que je suis en colère contre eux. J'essaye de les comprendre mais en 2014 c'est ridicule, c'est comme si leurs mentalités n'a pas évolué depuis l'époque où les gays s'faisaient brûler...\nJe suis consciente d'avoir bousculer l'image qu'ils avaient de moi.. Nous avons une famille très religieuse donc je pense qu'ils ont honte. Pour eux je suis "malade" .. Mais ils essayent pas de comprendre, en fait ils m'écoutent pas. Je ne suis plus rien à leurs yeux.\nmynameisunk, Posté le samedi 15 mars 2014 10:31\nJ'espère pour toi ce blog signifie un nouveau départ et que t'es écris soit propre à toi-même et non plus au travers de cette fille :)


Lady Waterloo: Le rêve suisse.\nLa Suisse est un pays sans fantaisie!!\nJustement, dans un cadre strict qui se tient les fantaisies peuvent s'exprimer sans danger.\nLes anglais furent, à une époque, le peuple le plus excentrique qui soit, dans le cadre très codifié qui faisait marcher la société en bon ordre, il n'y avait aucun risque que les murs s'en offusquent et s'écroulent.\nje cherche où m'en aller vivre mes derniers jours...\nTu es comme moi, tu aimes la campagne, l'Auvergne est idéale, on peut aller plus au sud ouest, Dordogne, Tarn, Aveyron, rester dans des zones rurales.\nAvoir de l'eau, du bois, facilement. Ne pas être sur une voie de circulation, ni sous le vent de truc Soweso, ou à proximité immédiate, on a accès à des cartes risques Soweso en France. La campagne quoi.\nCeci dit je ne déménagerai pas pour ça! En revanche, je réfléchis depuis toujours à quoi faire au cas ou!, où aller, comment se débrouiller (mes poeles en bois, sont aussi voulus pour une autonomie)\nAucun conflit ne ressemble à un autre, mais une indépendance, même relative en eau, énergie et nourriture (se ravitailler dans le voisinage) nous rend moins vulnérable.\nPour ceux qui sont vulnérables, citadins, il faut qu'ils réfléchissent à où aller et comment, en cas de "crise", ne pas attendre trop tard aussi.\nJ'ai été traumatisée par tous ces juifs raflés et tués pour avoir minimiser les risques, à Paris, à Marseille, partout, cela peut arriver encore, tel quel ou sous d'autres formes.\nSoweso : Seveso à Soweto ?\nRisque Seveso, je fais de véritable bouillie de mots, désolée, je donne le lien.\nVraiment, Lady, je n'imagine pas que tu puisses vivre en Suisse davantage que le temps d'idylliques vacances, un peu comme Heidi ! dans une nature de carte postale.\nParce que la Suisse, si elle est très séduisante vue de l'extérieur, ne l'est qu'au prix de discipline et contraintes au quotidien que je te vois mal accepter de respecter....\n@ Anne, tu ne me connais pas, en vrai, comme beaucoup de grands anxieux, les cadres stricts si ils sont accompagnés de résultats tangibles me rassurent.\nAprès je ne connais pas trop la Suisse, mais c'est vrai que les votations, le smic à 3250 euros, le sentiment d'ordre et de paix...\nSi un jour on veut me rendre folle, il faut m'enfermer au choix\nDans une cité pourrie, sale et bruyante\nDans une galerie commerçante.


Info com OhaleyYaacov parachat BEHOUKOTAI – OHALEY-YAACOV\nMinha Vendredi : 19h45 – Minha Chabbat : 20h15 – Fin du Chabbat : 22h47\n– Guitou BERREBI et son épouse pour le Mariage de Kim et Gary HATTAB\n– Naty DORAI et son épouse pour la naissance d’un garçon.\nNous pouvons venir en aide à notre Ami Charly ABITBOL, qui est toujours à l’hôpital, en lui apportant des repas, en restant à ses côtés pour l’aider à manger. Merci de consulter l’affichage pour les modalités pratiques.\nSur l’initiative d’un membre de Ohaley Yaacov un appel financier a été fait à un de nos offices.\nQue ceux qui ont envie de participer à cette belle initiative se rapprochent du Secrétariat.\nCet argent servira à l’aider quand Beezrat Hachem il sortira en bonne santé.\nL’étude et la Seouda chelichit sont dédieés pour la REFOUAH CHELEMA de notre Cher Ami Charly ABITBOL (Chalom ben Saada).\nMercredi 5 juin : Le cours pour dames sera donné par Rav Michael IFRAH\nsur « Comment vivre son Chavouoth ».\nDimanche 9 juin : CHAVOUOT. Voir l’affiche pour les différents offices et cours.\nPour les garçons de 8 à 11 ans


Uzun Ev, Assos - Restaurant Avis, Numéro de Téléphone & Photos - TripAdvisor\nRestaurants près de Uzun Ev\nÀ faire près de Uzun Ev\nNº 7 sur 14 Restaurants à Assos}\nBehramkale Koyu Sahili Assos AyvacIk, Assos, Turquie\nUn vrai attrape touriste\nSeul point positif du resto est sa localisation. Le prix que nous avons payé etait la plus grosse somme de notre sejour en Turquie. L'objectif est ici de faire du chiffre avant de satisfaire le client. Je pense qu'il s'en finche du retour de la...Plus\nTypique avec vue superbe\nDifficile d'être plus près de la mer Egée pour un repas. Les bateaux sont littéralement à nos pieds. Le service est simple mais sympathique. Les calmars en entrée cuits à la perfection. Le loup de mer est délicieux. Les frites en accompagnement sont plutôt ordinaire,...Plus\nLe pire aspect de Assos\nLa bière Uzun Ev\nObtenez des réponses rapides du personnel et personnes ayant visité le Uzun Ev.\nAdresse : Behramkale Koyu Sahili Assos AyvacIk, Assos, Turquie\nLieu : Europe > Turquie > Côte égéenne de la Turquie > Canakkale Province > Assos\nNuméro de téléphone : 7217007


MASSEUR KINÉSITHÉRAPEUTE (F/H) CHEMILLE\nOffre emploi salarié MAINE ET LOIRE 49120 CHEMILLE\nNous recherchons pour le compte de notre client, un établissement de santé situé entre Angers et Cholet, un masseur kinésithérapeute f/h diplômé dès le 3 décembre, pour 1 mois ou plus selon vos disponibilités.\nCDD de 6 mois ou plus possible.\nVous êtes en charge des patients en phase de réadaptation post-opératoire avec pour objectif de restaurer les mouvements et les capacités fonctionnelles.\nInterventions en SSR, médecine et Ehpad sur 2 sites différents.\nHébergement sur place en appartement tout équipé gratuit.


ZiT Gaming: Warcraft 3: The Frozen Throne\npar Ryuushi D. Kayin le Mer 7 Oct - 1:23\nOrganisation des "Party Game" sur Warcraft 3: The Frozen Throne\nComme vous le savez, tous les week end, ceux qui le désirent peuvent nous rejoindre pour passer un moment de détente sur Warcraft 3. Je vais maintenant vous dévoiler une partie du programme et les horaires.\n-De la nourriture et du soda près de soi (Nuit blanche pour les plus téméraires d'entre vous. Évidemment, vous êtes libres de venir jouer qu'une heure ou deux.)\n-Une souris et un clavier en état de marche (on accepte pas les mauvaises excuses =))\n-Un casque AVEC micro ou un Microphone.\nFaites l'effort de paramétrer votre Micro sur Skype AVANT de venir, nous n'attendrons pas, et on ne règle pas ça à la dernière minute. De plus, téléchargez Skype. Je vois les puristes me dire "Pourquoi Skype et pas TS"?\nOuai, Skype va vous bouffer un peu plus de ressources (et encore, votre machine doit être une antiquité pour voir la différence...) et c'est pas fait pour, mais ça présente deux avantages:\n-La qualité sonore (peu importe votre niveau de rage, ne comparez pas la qualité de TS et de Skype)\n-Kaoru ne peut pas utiliser TS et n'a que Skype comme ultime alternative.\nTéléchargez donc Skype, c'est très rapide et très léger.\nHoraires du Vendredi - Samedi - Dimanche\nDébut des parties: 21h => Soyez à l'heure dans le canal nommé "FT" (Abréviation de Fuckin'Team). Nous attendrons jusqu'à 21h10 les retardataires. Ensuite nous lancerons notre première partie.\nSpécial Samedi - Dimanche\nSachez aussi que nous risquons d'être souvent sur Warcraft 3 le Samedi et le Dimanche en journée, à partir de 14h. Bien sur, nos heures sont aléatoires, et le rp est à côté aussi. Mais si vous ne savez pas quoi faire, vous savez où aller =)\nQue faisons nous sur Warcraft 3? Et bien, pour débuter, nous nous échauffons sur une map dite "mêlée" de One Piece: Bleach vs One Piece (clin d'oeil au forum oblige). Une sorte de "Héros Arena" assez bien organisée avec des items DotA (plus ou moins pour ne pas vexer les puristes, et je les comprend), et le choix entre 22 personnages issues des mangas One Piece et Bleach.\nEnsuite, nous faisons quelques Anime Fight, histoire de rigoler un bon coup. C'est une map qui se joue en équipe (2 équipes) avec de nombreux personnages de manga et de jeux video: X de Megaman, Dante de DMC, Inuyasha, Karasu, Naruto, ichigo, Sephiroth, Clad, ect...\nEnsuite, on fait une pause W.C / Boisson / Bouffe de 10 minutes, et plusieurs options s'offrent à nous comme:\n-Quelques DotA[/i] (C'est très addictif une fois qu'on sait stuff son héros et qu'on a de bons Team mates)\n-Un tournoi (toujours dans la bonne humeur bien sur) avec spectateurs. [i]Tournoi 1vs1 - 2vs2 - 3vs3 et même CPS (chacun pour soi) histoire de rigoler.\n-Encore des Map Funs, comme des Castles Fight, encore des Anime Fight, d'autres map de mangas personnalisés Bleach, One Piece, ou un peu de tout à l'intérieur. Il y a aussi des map de type "survival zombie" comme Afterlife, Resident Evil... Le choix est infini sur Warcraft 3.\n-Tout ce que vous nous proposez et qui est susceptible d'intéresser la majorité =P. On peut aussi faire de grosses Map RPG si vous en avez la patiente, qui durent plusieurs heures.\nEn parlant de majorité, même si l'on se retrouve une fois ou deux sur une map que vous n'aimez pas, soyez cool et faites la avec nous, on est là avant tout pour passer du temps ensemble et créer une solide communauté.\nQuand la "Party Game" se termine-t-elle?\nTout simplement quand plus personne n'a envie de jouer. Tant qu'il y a du monde, on joue! Les membres du Staff sont capable de tenir une nuit entière, alors préparez vous pour des nuits (parfois blanches pour les plus téméraires) de folie!\nSi vous avez la moindre question, posez là ici. (Vérifiez tout de même avant qu'elle n'ait pas été posée dans Coin Discussion.)\nVos pseudo Warcraft:\n(Veuillez m'envoyer vos Pseudo Warcraft 3 par MP, histoire que je les listes ici, ça facilitera les choses pour la liste d'amis (je vais devoir faire de la place dans la mienne...))\n- Kayin [Ryuushi D. Kayin sur le forum] (Compte Fun non-officiel, joueur s'étant retiré des tournois il y a quelques temps. Aussi efficace que par le passé, ou presque. Dernier top-classement season 8: 11eme)\n- Felhorel [Silver D. Kaoru sur le forum] (Compte Fun, aucun descriptif étant donné qu'aucune partie n'a été joué)\n- Yippiekai [Raijin sur le forum] (Actuellement entrainé par Kayin en 1vs1. Ce compte risque de voir ses stats monter très bientôt)\n- Bijen [Nigi Benjaï sur le forum]\n- PKWarp [Argus Fergesson sur le forum]\nVos pseudos Skype:\n(même chose que pour les Pseudo Warcraft.)\n- Kayin2a [Ryuushi D. Kayin sur le forum]\n- Kaoru.edge [Silver D. Kaoru sur le forum]\n- PK Warp [Argus Fergesson sur le forum]\n- Yippiekai [Raijin sur le forum]\nDernière édition par Ryuushi D. Kayin le Sam 10 Oct - 1:10, édité 4 fois\nRe: ZiT Gaming: Warcraft 3: The Frozen Throne\npar Silver D. Kaoru le Mer 7 Oct - 15:43\nKaoru.Edge pour ce qui est de mon pseudo Skype =O\npar Nigi Benjaï le Ven 9 Oct - 21:59\nBijen sur Skype comme sur le jeu\npar Argus Fergesson le Ven 9 Oct - 23:07\nPKWarp sur Warcraft III\nPK Warp sur Skype\npar Raijin le Sam 10 Oct - 10:19\nYippiekai sur Skype\npar Silver D. Kaoru le Sam 10 Oct - 14:09\nAu passage, si vous avez besoin de plus d'informations mais aussi des maps que l'on utilise, envoyer moi un mp avec votre adresse msn, je pourrai vous les refiler. Pourquoi? Parce que ça nous épargne du temps d'attente (déjà qu'on galère bien à cause de mon pc xD).


LE SECRET DE LA PATERNITE\nASSOCIATION INTERNATIONALE DES DÉMOGRAPHES DE LANGUE FRANCAISE (AIDELF)\nSéminaire d'Aranjuez (27-30 septembre 1994)\nDes Dix Commandements au Code Civil\nIl y a trois choses qui me dépassent\nle chemin du vaisseau en haute mer,\net le chemin de l'homme en la femme.\nMythes grecs et bibliques, Iphigénie et fille de Jephté, Mille et Une Nuits et tribalisme arabe, Belle Hélène et Amants de Vérone, vendetta corse et mafia sicilienne dessinent de supposées moeurs familiales, faites d'absolutisme patriarcal, de luttes de clans, de violence, de soumission des femmes, des filles et des soeurs… Qualifier ces moeurs de “méditerranéennes” est sans doute géographiquement justifié, mais postule l'existence d'une civilisation primitive qui aurait autrefois régné tout autour du bassin méditerranéen et dont procéderaient les rameaux hébraïque, grec, romain, arabe…\nCette communication examine l'hypothèse que cette “civilisation” est un point de passage obligé sur le chemin de la découverte, par l'esprit humain, de toutes les dimensions du secret de la paternité. Si cette hypothèse est exacte, ces moeurs n'auraient donc rien de spécifiquement méditerranéens. La Méditerranée interviendrait dans cette histoire seulement parce que c'est sur ses rives qu'accédèrent à la transcendance les Hébreux devenant juifs, les Grecs chrétiens, les Arabes musulmans et les Romains catholiques… Les moeurs prétendument méditerranéennes seraient, si l'on veut, les traces de ce qui existait du temps d'Homo sapiens, avant qu'il ne devienne, en inventant l'écriture, Homo sapiens sapiens …\nPoursuivant cette réflexion, je poserai que l'institution du mariage selon la loi est la réponse à l'impossibilité de prouver la paternité et regarderai comment l'Eglise, puis le Code Civil, puis la Sécurité Sociale ont prétendu traiter cette affaire et ses conséquences.\n1. Paternité et mariage\nLe lien maternel et le lien paternel ne sont pas de même nature. Le lien maternel - grossesse, accouchement, allaitement - est physique, direct, expérimental. Le lien paternel est intellectuel et n'est compris que par réflexion. “Dis Maman, comment on fait les bébés ? ” La trinité père-fils-esprit est indissociable.\nIl est rare qu'une mère abandonne son enfant, et celles qui le font ont en général des excuses. Le risque, au contraire, que le père disparaisse dans la nature est considérable, les filles "séduites et abandonnées" le savent depuis la nuit des temps. D'innombrables légendes et romans tournent autour de la question “qui est le père ?”. Aujourd'hui les séries américaines que présentent nos chaînes de télévision présentent de multiples variantes sur ce thème : “qui est mon père ?” “ suis-je le père ?” “ton père n'est pas celui que tu crois” etc.\nQuel est le rôle du père dans le règne animal ? Comment l'humanité naissante a-t-elle établi le lien entre le rapport sexuel et la naissance ? Je ne connais pas la littérature sur ces thèmes et présenterai quelques réflexions de bon sens.\nCe doit être plutôt des femmes qui, observant la similitude entre le cycle menstruel et le cycle lunaire, puis la disparition des règles pendant la grossesse, ont établi et transmis de mère en fille que la durée normale de la grossesse était d'un peu plus de neuf lunes et que tous les rapports sexuels n'étaient pas forcément féconds. D'où il résultait que la seule solution pour être certaine de l'identité du père de ses futurs et hypothétiques enfants était de n'avoir de rapports sexuels qu'avec un seul homme, ce qui prohibe la “polyandrie” (plusieurs maris), frappe d'opprobre la prostitution féminine, “le plus vieux métier du monde” et entraîne l'utilisation du mot “polygamie” (plusieurs mariages) pour la seule “polygynie” ( plusieurs épouses).\nCette concession unilatérale donne “depuis toujours” un avantage décisif au sexe masculin. La longue lutte du féminisme commence là, qui vise à réduire cet avantage en enserrant les hommes dans un réseau de rites et institutions qui les oblige - quoi qu'il leur en coûte - à reconnaître le “fruit de leurs oeuvres” et leurs responsabilités à l'égard de la mère et de son enfant. Derrière l'éternel "est-ce que tu m'aimes ? " se cache : "seras-tu là si j'accouche ?".\nLe centre universel de ces rites et institutions est le mariage, c'est-à-dire la constitution publique des couples susceptibles de relations sexuelles. Le mot "mariage" évoque étymologiquement la maternité. A Rome, la femme n'épousait pas ; elle quittait la condition de fille pour celle de femme. La latin disait qu'elle était donnée, ou emmenée, in matrimonium, pour accéder à l'état de mater , mère. (Une seconde institution, dont nous ne parlerons pas ici, est la désignation sociale de l'enfant par le nom du père).\nMais les femmes ont beau promettre de n'avoir de rapport sexuel qu'avec un seul homme, celui-ci n'a jamais de preuve absolue de cette fidélité. C'est dans cette situation que s'élaborent les anthropologies que je propose d'appeler “méditerranéennes” dans lesquelles la paternité n'obéit qu'à la biologie. Cela conduit à la sublimation des liens charnels, à l'exaltation de la virilité et surtout à la suspicion à laquelle est soumise la vertu des femmes, suspicion dont découlent la nécessaire soumission des filles à leur père, des soeurs à leurs frères et des épouses à leur mari. Dans ce contexte, le mariage est une affaire masculine qui se règle entre père, beau-père et gendre. La conception hors-mariage est impossible et voue aux opprobres mère célibataire et enfant bâtard. La pire injure est de mettre en doute la filiation de l'adversaire (Fils de chienne!).\nLa lutte des femmes consiste alors à améliorer en leur faveur le contenu du contrat qu'est le mariage, c'est-à-dire à obtenir des contreparties à leur concession initiale et à le faire garantir par une autorité transcendante, tribu, cité, Etat, bref société. Autrement dit, elles demandent l'intervention d'une autre loi que la seule loi naturelle. Mais ce faisant, elles tendent à dissocier le mariage “légitime”, celui que reconnaît la société, et l'union biologique, qui n'appartient qu'aux amoureux.\nDepuis qu'il y a des hommes, le mariage devant témoins a pour première fonction de donner un père aux futurs enfants d'une femme, le vrai (le biologique) autant que possible, ou un autre dans certains cas. Contrairement à une idée reçue, ce mariage est une conquête des femmes. c'est une liberté que leur accorde la société : "du moment que nous tenons un père pour vos futurs enfants, vous pouvez procréer comme bon vous semble".\nMais cette conquête a, entre autres conséquences, de distinguer les enfants légitimes des autres. La règle “tout enfant né dans le mariage a pour père officiel le mari” a pour réciproque obligée “tout enfant né hors mariage n'a pas de père officiel”. Cette inégalité des enfants selon le statut de leurs parents est d'ailleurs un argument fort en faveur de la polygamie. Si un homme a des enfants de plusieurs femmes, le statut des enfants reflète celui des mères. Un détour par la Bible va être, à ce stade, fort éclairant.\n2. Mythes bibliques\nLa Bible donne en effet une place considérable à la paternité, et ce n'est pas par hasard si les lettres du mot AB, père en hébreu et en arabe, sont les deux premières de l'alphabet hébreu et le sont restées en arabe, grec, latin, etc.\nAdam et Eve, et pour cause, n'étaient pas mariés ! A partir de quand forment-ils un couple ? En Genèse 4,1 Adam s'unit à " Eve sa femme ", qui conçoit Caïn, le premier enfant. C'est la première fois que cette expression apparaît, ce qui semble indiquer que le premier rapport sexuel fécond fonde le mariage biologique. Mais précédemment, c'était déjà "Adam et sa femme " (Ge. 3,8) qui s'étaient cachés (isolés) après avoir mangé le fruit. C'est donc le premier passage à l'acte, même non fécond, qui crée le couple.\nQuand au même verset Ge. 3,8 "Dieu se promène dans le jardin, à la brise du jour ", Il est Seul à savoir si “la petite graine” va germer. Ce verset fonde le secret de l'union sexuelle, secret que la femme ne peut garder que s'il n'y a pas de grossesse. L'homme, lui, ne garde aucune autre trace que le souvenir de son désir et de son plaisir. Cet avantage masculin se traduit dans les sanctions du “péché originel” (Ge 3, 16-17) : la femme non seulement enfantera dans la douleur, mais sera dépendante de celui qui l'aura fécondée. Quant à celui-ci, il est condamné à éprouver, quand il “mangera son pain, la sueur de son visage ”. De fatigue ou de honte ?\n"Adam, ici présent, reconnais-tu avoir pris la Femme, ici présente, comme épouse ? " - "Oui, j'ai mangé".\n"Femme, ici présente, reconnais-tu avoir pris Adam, ici présent, comme époux ? " - "Oui, j'ai mangé".\nLe mariage est l'aveu d'un secret, ici devant Dieu. Alors seulement Adam donne le nom de "Eve" à celle qui sera de toute façon la mère de ses enfants. Ainsi la mariée signe pour la première fois de son nom d'épouse. En disant "oui" devant la Société, le mari manifeste sa confiance et accepte que tous les futurs enfants de la femme soient ceux du couple : le nom qu'Adam donne à Eve la désigne comme "la mère de tout vivant ". Le couple peut alors naître au monde, porteur de son livret de famille. Sortis de leur paradis, sur la porte du jardin d'Eden, les amoureux ne sont plus seuls au monde.\nLa culture commune a retenu le "jugement de Salomon", qui porte sur les incertitudes de la maternité. Celles de la paternité sont pourtant souvent évoquées par la Bible. Ainsi à Sodome, où tout le monde couche avec tout le monde, comment voulez-vous savoir qui est le père de qui ? Le seul recours est la mère, et encore…. L'enfant n'a pas à douter que celui que sa mère désigne comme tel soit son père. Un problème peut venir du doute de la mère, qui engendrerait des déséquilibrés : quand, pendant la destruction de Sodome, la femme de Lot se retourne pétrifiée sur la ville où périssent ses amants, elle devient aussi stérile qu'une statue de sel. Ses filles seront délibérément incestueuses, mais après tout, peut-être ne le sont-elles pas, si Lot n'est pas leur père…\nAprès ces préliminaires, c'est Ab-ram, père élevé, futur Ab-raham, père des multitudes, qui va expliciter le concept de paternité, sous ses trois formes : paternité adoptive d'Eliezer, paternité biologique d'Ismaël, paternité légitime d'Isaac. Pour parler bref, Ismaël est le fils naturel d'Abraham et de sa servante Agar, qui sera abandonné (“Dieu y pourvoira”), tandis qu'Isaac est le fils bien-aîmé, annoncé à sa femme Sarah, qui recevra l'héritage, l'enseignement et la sagesse de son père.\nAu verset 22 du chapitre 18 de la Genèse, pendant que Sarah est enceinte d'Isaac, se mettent en place les deux interlocuteurs d'un prodigieux marchandage, qui va établir la nécessité minimale de Dix Justes pour sauver Sodome et assurer la continuité de la ville. Le Texte original dit que l'Eternel se tient devant Abraham.. Par révérence, les scribes hébreux ont interverti : ils ont écrit qu'Abraham se tient devant l'Eternel , tout en gardant trace de cette correction. Cela signale qu'en matière de filiation, il arrive que la biologie elle-même, qui relève du divin, s'incline devant la sentence du tribunal humain, qui met de l'ordre là où règne la confusion (autorité de la chose jugée).\nAujourd'hui des rumeurs prétendent qu'une part non négligeable des premiers-nés légitimes ne sont pas du père officiel, mais que la révélation de la Vérité biologique troublerait non seulement l'ordre public, mais aussi la stabilité psychologique des intéressés  .\nNotons ceci d'essentiel : jamais il n'est précisé qu'Abraham “soit allé vers” sa femme comme vers Agar. D'ailleurs quand Sarah apprend sa prochaine maternité, elle éclate du Rire qui donnera son nom à Itzhaq (onomotopée signifiant “rira”) en disant qu'elle n'a plus ni règles, ni plaisir avec son mari trop vieux (Ge. 18, 11-12). Il est logique qu'Abraham ait ensuite quelque doute qu'Isaac soit bien son fils, et qu'il soit bien près de le sacrifier, mais la vision de son propre poignard lui rappelle le cordon ombilical : l'enfant de sa femme légitime est son fils légitime .\nLa Loi sera promulguée au Sinaï, sous la forme : “Honore ton Père et ta Mère”, qu'il est loisible de traduire : “Sache qui sont ton Père et ta Mère”. Mais les décrets d'application de la Loi posera problème à Josué dès l'entrée en Canaan : Rahab (= “large”), la prostituée de Jéricho, ayant reçu deux visiteurs la même nuit, sera bien embarrassée quand, après sept jours de retard de règles, marqué chacun par des sonneries de trompettes, elle saura qu'elle tombe enceinte quand tombe l'enceinte. Qui est le père ?\nQuant à l'Evangile, elle dénonce Ponce-Pilate, représentant la puissance publique, qui rend la liberté à celui qui se nomme “Fils de son père” (Bar-Abbas) mais se lave les mains du problème de cet Autre, né comme Isaac après Annonciation et sans rapport sexuel, qui se dit “Fils de l'Homme”, sans autre précision : "Pourquoi m'as-tu abandonné ?" lance-t-Il finalement à ce Père silencieux. La controverse qui va séparer le judaïsme rabbinique du christianisme est l'abolition de toute différenciation entre humains. L'Epitre aux Galates, en particulier, abolit toute distinction, non seulement entre peuples (“Ni Juif, ni Grec ” (3, 28), mais aussi entre “le fils d'Agar et celui de la femme libre ” (4, 22-31), c'est-à-dire entre enfants de femme mariée ou non-mariée.\nLe Coran ira encore plus loin, en révérant Ismaël au même titre qu'Abraham et Isaac, et Jésus au même titre que Moïse. C'était nier toute autre Loi que la loi naturelle. Allahë n'est jamais Dieu-le-Père, puisque chacun a un Père à la fois biologique et légal. Et les descendants du Prophète le sont en toute certitude. L'Islam fige ainsi une forme cohérente de la civilisation “méditerranéenne” que nous cherchons, mais perpétue de père en fils le “complexe d'Ismaël”, suspicieux à l'égard de toutes les femmes, dont une récente manifestation a été la condamnation de Salman Rushdie, dont le seul tort est d'avoir rappelé aux Musulmans les égarements de leur ancêtre Abraham (Ibrahim).\n3. Des registres paroissiaux au Code civil\nLa mise en place de tribunaux pour célébrer les mariages et statuer en matière de filiation, la rédaction des lois qu'ils auraient à appliquer a été et reste la grande affaire de l'Humanité. La possibilité puis l'organisation de l''enregistrement écrit des mariages en fut certainement une phase essentielle. En hébreu, le contrat de mariage, la "ketoubah ", est de la même racine KTB qui signifie écrire, que le mot arabe bien connu, mektoub , c'est écrit.\nLes formes que l'Eglise donna aux règles du mariage - exogamie, monogamie, obligation des bans, consentement des parents et des époux, impossibilité du divorce, preuve par acte écrit - sont de celles qui ont modelé l'Occident. Il y a d'abord Genèse 2, 24 "c'est pourquoi l'homme quitte son père et sa mère et s'attache à sa femme, et ils deviennent une seule chair ", qui constate l'union indissoluble, pour les siècles des siècles, des deux parents de chaque enfant. Il y a ensuite l'indissolubilité du mariage chrétien - "ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas " (Matthieu, 19,6 - Marc, 10,9),\nQue les registres de l'Eglise descendent des registres que l'Empereur Hadrien institua pour les seuls citoyens romains ou des registres institués par les Pharisiens et Sadducéens pour les prêtres de Jérusalem, ils manifestèrent en tout cas le souci des premiers évêques de contrôler la filiation de leurs ouailles, c'est-à-dire les bonnes moeurs de leurs fidèles. On sait que l'obsession exogamique prit à certaines époques une ampleur incroyable. Pour vérifier que vous n'êtes pas en train d'épouser votre cousine au huitième degré, il faut une sérieuse organisation de la généalogie administrative, dont bénéficient aujourd'hui ceux qui retrouvent leurs ancêtres dans des registres de catholicité fort anciens. Mais toute preuve écrite repose sur des témoignages et n'abolit nullement le secret de la paternité, ce qui conduisit d'ailleurs l'Eglise à dissocier la parenté enregistrée et la parenté spirituelle, en instituant les parrain et marraine.\nEn définissant, améliorant, contrôlant les registres de mariage, l'Eglise catholique cumulait un pouvoir séculier et un pouvoir religieux. Jean-Jacques Rousseau dénonce cet excès de pouvoir dans la note finale du Contrat social " : Le mariage, par exemple, étant un contrat civil, a des effets civils sans lesquels il est même impossible que la société subsiste. Supposons qu'un clergé vienne à bout de s'attribuer à lui seul le droit de passer cet acte. (…) Maître de marier ou de ne pas marier les gens selon qu'ils auront ou n'auront pas telle doctrine, selon qu'ils lui seront plus ou moins dévoués, en se conduisant prudemment et tenant ferme, n'est-il pas clair qu'il disposera seul des héritages, des charges, des citoyens, de l'Etat même, qui ne saurait subsister n'étant plus composé que des bâtards ? "\nC'est contre ce pouvoir que se fit la Révolution française. Ce qui animait nombre de députés à la Constituante, Mirabeau en tête, c'est d'établir la Liberté, contre le pouvoir que l'Eglise reconnaissait au père de famille (“tyran” domestique) d'empêcher le mariage de ses enfants majeurs et d'établir l'Egalité entre enfants légitimes et bâtards. La Constitution civile du clergé (12 juillet 1790), préparée sans concertation avec Rome, disposait qu'évêques et curés seraient des fonctionnaires publics payés par l'Etat, devant à ce titre prêter serment " de maintenir de tout leur pouvoir la Constitution ". Un schisme s'ensuivit entre prêtres "jureurs" et "réfractaires", dans lequel la population fut entraînée à son corps défendant, précisément lors des mariages, selon qu'elle s'adressait - ou répugnait à s'adresser - à un prêtre de l'un ou l'autre camp. La déclaration de guerre (20 avril 1792) radicalisa le conflit entre la Cour et l'Assemblée, que manifesta un veto de Louis XVI (11 juin) s'opposant une nouvelle fois à la déportation des prêtres réfractaires. L'anarchie ambiante qui n'épargnait pas l'état civil et qui culmina tragiquement lors des massacres de septembre, emportèrent les scrupules politiques. Se séparant pour laisser place à la Convention, l'Assemblée Législative institua l'état civil. ; le titre VI et dernier de la Loi du 20 septembre 1792 dispose des conditions de transfert aux municipalités et de clôture des registres tenus par les curés .\nLes textes avaient été préparés par des légistes modérés comme le député provençal Durand-Maillane, soucieux de "faire cesser cette honteuse et funeste guerre d'autorités qui (…) n'aurait jamais dû s'élever entre deux puissances établies de Dieu, chacune, selon leur fin, pour le bonheur des hommes " (cité par ). Ces jurisconsultes se rattachaient à la tradition gallicane, et leur souci principal était d'affirmer l'autorité du roi de France sur le pape. Ils pensaient qu'éclairés par la Raison, ils réformeraient aisément les injustices du droit canon, par exemple pour établir l'égalité des enfants légitimes et illégitimes. Las! ils allaient buter contre le secret de la paternité : Théophile Berlier, président du Comité de législation de la Convention, exprima très exactement cette impuissance : "S'il y avait, écrit-il,un signe certain auquel la paternité pût être reconnue, la nature et la justice invoqueraient, en faveur de l'enfant, l'exercice de l'action qui pourrait conduire à la découvrir ; mais il n'y a rien de semblable, et ce sont les secrets mêmes de la nature qui, en ce cas, restreignent l'exercice de ses droits " (cité par ).\nBonaparte, promulguant le Code Civil, eut le mot de la fin : “Les concubins ignorent la loi, que la loi les ignore !”\n4. Mariage social\nAujourd'hui, nous dit-on, tout est changé. Adam peut éviter le risque de paternité, et Eve gagner son pain toute seule. Pourquoi la société exigerait-elle un lien public ? D'ailleurs, si l'enfant vient, quel inconvénient à n'être pas marié ? La Sécurité sociale couvre la femme salariée. Quand elle ne l'est pas, elle assimile la concubine à l'épouse, s'il y a vie maritale, et si l'intéressée est à la "charge effective, totale et permanente " de l'assuré ; et elle se contente de déclarations sur l'honneur, qui sont contrôlées avec bienveillance.\nLa désuétude du mariage est donc une illusion. Tout se passe comme si un mariage social, sans cérémonie, et sans publication de bans, avait vocation à remplacer le mariage civil: il suffit de faire une croix dans la case "vit maritalement avec l'assuré " de la feuille de Sécurité sociale. A une "équipe" dotée d'un capitaine, où les rôles étaient distincts, a succédé une "association" égalitaire, et pouvant être facilement dissoute. La législation libérale de 1975 a favorisé le divorce, mais a plutôt accompagné que provoqué l'évolution. D'ailleurs au mariage social ne correspond pas de divorce social, sauf à considérer comme tels les contrôles que fait la Sécurité sociale en cas d'abus. Le mariage civil est de moins en moins l'acte fondateur d'un couple.\nLe développement des méthodes modernes de contraception a rendu l'activité sexuelle beaucoup moins dépendante du statut matrimonial. Le niveau d'études atteint par les jeunes filles et leur autonomie économique ont rendu fréquemment sans objet la protection juridique que le statut de femme mariée donnait aux épouses sans profession ou sans qualification. Tout cela explique que beaucoup de couples menant une vie conjugale incluant cohabitation et procréation se dispensent aujourd'hui - au moins provisoirement - de la cérémonie matrimoniale.\nPar ailleurs, l'égalité reconnue, en matière de protection sociale, aux couples mariés et aux couples vivant maritalement, a contribué à rendre moins utile la "régularisation" par mariage que les couples décidaient antérieurement au moment de la naissance d'un premier enfant.\nLe statut de "couple de célibataires", accepté par une société oublieuse de l'ancien adage, qu'aime à rappeler le Doyen Carbonnier, "Boire, manger, coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble ", est d'autant plus séduisant que ce statut entraîne parfois des avantages. Ainsi Evelyne Sullerot a montré que l'assistance accordée aux mères célibataires peut avoir comme "effet pervers" d'inciter certaines femmes, sinon à se présenter abusivement comme telles, du moins à prolonger exagérément leur situation en déclarant avec retard leur "entrée en cohabitation", que ce soit ou non avec le père de leur enfant.\nDans cet exemple, il y a détournement de l'intention du législateur, qui visait à venir en aide aux femmes séduites et abandonnées, et évidemment pas à encourager le célibat des mères. Plus généralement, le fait que des couples de célibataires aient une vie maritale reconnue par la Sécurité sociale mais non reconnue par le fisc constitue un désordre institutionnel : chaque couple est libre de se marier ou non, mais il est choquant que des règles fiscales distinctes s'appliquent à des couples identiques, selon qu'ils sont ou non passés à la mairie, ou que le même couple soit reconnu comme tel par une administration et non par l'autre. Choisie par les couples pour éviter les complications du divorce, la situation de cohabitation sans mariage rend en fait complexe et injuste la dissolution des couples ayant eu un minimum de vie commune. En cas de séparation ou de décès, l'union est alors réputée n'avoir pas existé, si bien qu'on a vu des couples de cohabitants ne se décider au mariage que pour pouvoir organiser leur divorce !\nAujourd'hui plus de la moitié des mères conçoivent leur premier enfant hors-mariage. La plupart des pères reconnaissent ou légitiment les enfants et la plupart de la plupart vivent avec leurs enfants et la mère de ceux-ci. Il n'empêche qu'une petite proportion d'enfants restent non seulement séparés de leur père, mais ne sauront même pas qui est leur père.\nAussi faible que soit cette proportion, il faut la mesurer d'abord, la dénoncer ensuite. La paternité clandestine et la polygamie clandestine, dès lors qu'elles entraînent des coûts pour la collectivité, ne sont plus des affaires privées et sont au moins aussi choquantes que le travail clandestin et l'immigration clandestine. Faut-il les corriger et comment ? L'organisation de l'état civil, incluant la mention du mariage en marge de l'acte de naissance, a retiré sa portée pratique à la publication des bans et permet à l'administration d'assurer sans publicité la fonction de contrôle de la paternité et de la monogamie. Les couples de fait, pour bénéficier de prestations sociales, devraient voir leur mariage enregistré à la mairie sans autre formalité. Mais la reconnaissance sociale de la cohabitation maritale et la reconnaissance légale ne s'unifieront en fait que lorsque seront aussi unifiées la fiscalité sociale et la fiscalité directe, c'est-à-dire quand les cotisations sociales seront considérées comme une avance prélevée à la source sur un impôt direct à redéfinir. Si les institutions natalistes françaises - allocations familiales, quotient familial et assurance-maladie fondée sur la seule cotisation du père de famille - ont permis que la France ait longtemps maintenu sa fécondité au dessus de celle de la plupart des autres pays européens, elles ont, par mégarde en quelque sorte, institué simultanément le mariage social, concurrent du mariage civil.\nDites-moi où vous vous mariez, et je vous dirai votre religion.\n1.) Les Français, tous cultes confondus, confessaient, en se mariant à la mairie, la religion municipale. Aujourd'hui en croyant ne plus se marier, beaucoup se sont convertis de fait à la religion de la Sécurité sociale.\n2.) Certains immigrés prétendent appliquer en France des règles matrimoniales - que nous avons qualifiées de “méditerranéennes” - qui nient le secret de la paternité et en font un phénomène purement biologique, ce qui ne laisse aucune place à la convention sociale et substitue la loi du clan à la loi de l'Etat.\n3.) Inversement les progrès de la génétique conduisent certaines féministes à réduire l'instinct maternel à l'instinct paternel, c'est-à-dire à rien d'instinctif, et finalement à proclamer que “l'Un est l'Autre”, blasphémant ainsi les accents de Saint-Paul aux Galates : “Ni juif ni grec, ni esclave ni homme libre, ni homme ni femme, vous êtes un en Christ ”. N'est pas prophète qui veut.\nLa première perversion nie l'unicité de la loi. La deuxième nie le sexe féminin. La troisième nie la différenciation sexuelle. La loi de la République doit combattre ces perversions. Tout en reconnaissant l'Etre suprême et les secrets qu'Il détient, elle doit affirmer ses propres règles d'attribution de la paternité, ce qu'elle a fait en remplaçant les registres paroissiaux par les registres municipaux. Elle peut remplacer ceux-ci par les fichiers de la Sécurité sociale. Mais si elle le fait, elle doit le faire avec clarté, assentiment populaire et autorité. Si elle ne le fait pas, elle doit rendre les statuts homogènes : que l'Etat ordonne à la Sécurité sociale, qui menace son Unité, de lui faire savoir régulièrement combien elle a et combien elle aura d'ayant-droit et comment elle compte financer tout cela.\n : “ Déchiffrer la démographie ”, Syros-Alternatives, 1990 et 1992\n Evelyne SULLEROT : “Quels pères ? Quels fils ? ” Fayard, 1992\n Marie BALMARY : “Le sacrifice interdit ”, Grasset, 1986\n Michel Louis LEVY : “La Révolution de la famille” - “Le bicentenaire du mariage civil”, Population et Sociétés , INED, n° 240, novembre 1989 et n° 271, septembre 1992\n Bertrand GILLE : "Les sources statistiques de l'Histoire de France, des enquêtes du XVII° siècle à 1870 ". Librairies Droz et Minard, Genève, 1964.\n Marcel GARAUD et Romuald SZRAMKIEWICZ : "La Révolution française et la famille ", PUF, 1978..


Prévisions saisonnières : derniers résultats pour l'hiver - Le blog de broker meteorology\n<< Seasonal forecasts: latest... Leaked IPCC Draft: Climate... >>\n15 novembre 2011 2 15 /11 /novembre /2011 21:24\nPrévisions saisonnières : derniers résultats pour l'hiver\nPrévisions saisonnières : les derniers résultats de notre modèle numérique parallèle viennent de tomber :\n(cartes ci-dessus : anomalies de températures et de précipitations pour le trimestre NDJ).\nAnalyse : le modèle envisage un hiver légèrement plus froid que les moyennes pour l'Europe de l'ouest et le nord-est des Etats-Unis. Une anomalie très froide est prévue pour l'Alaska et le nord-ouest du Canada, alors qu'il ferait plus doux sur la Russie et le sud des Etats-Unis.\nLes précipitations restent plus faibles sur l'Europe de l'ouest et le sud des Etats-Unis. Elles sont supérieures aux moyennes sur le bassin méditerranéen ainsi que sur le nord-est des USA (importantes chutes de neige).\nJanvier 2012 : plus froid sur l'Europe de l'ouest:\nConclusion: ces derniers résultats de prévisions saisonnières confirment une bonne fiabilité d'un hiver froid et neigeux pour le nord-est des Etats-Unis et le Canada. Ils confirment un hiver un peu plus froid que la normale en Europe de l'ouest, notamment en décembre / janvier, avec une tendance à la sécheresse.\nL'on remarquera une anomalie très humide dans l'ouest du Pacifique (Indonésie, nord-est de l'Australie...) en raison de la persistance de La Nina.\nPour les cartes détaillées mois par mois, contactez-nous.


Les chouquettes IN-RAT-TA-BLES | Le Tablier Gourmet\nLes chouquettes IN-RAT-TA-BLES\n20 novembre 2013 1 avril 2016 - Le Tablier Gourmet\nMon Dieu ! Les choux et les chouquettes… Qui n’en a jamais acheté pour un 4h dans la boulangerie du coin et englouti la poche sans s’en rendre compte ? Qui n’a jamais avalé avec délectation cette petite bulle d’air sucrée, presque caramélisée ? Qui n’a jamais mis avec gourmandise une chouquette entière dans sa bouche, redevenant ainsi un vrai gamin ? Personne. Ou si c’est le cas, remédiez vite à cette terrible lacune culinaire en vous précipitant chez votre boulanger ou en réalisant cette recette !\nPour moi, les chouquettes représentent le luxe de la simplicité : une pâte à choux savoureuse et aérée sublimée par du sucre perlé. C’est aussi une sphère craquante et caramélisée au service d’un cœur moelleux et vaporeux. Vous l’avez compris : j’adore les choux, particulièrement les chouquettes, et je pourrais en parler des heures…\nParadoxalement, c’est certainement la recette que j’ai le plus souvent exécutée et, aussi, la plus souvent lamentablement ratée, qu’ils ne gonflent pas assez ou qu’ils s’écroulent après la cuisson. Tout y est passé : les bouquins, Internet, les recettes d’amis. Il n’y avait rien à faire, il y avait toujours quelque chose qui ne fonctionnait pas. Je ne suis pas breton pour rien, j’ai la tête aussi dure que le granit et j’ai persévéré. A raison. Cette recette est donc le fruit de mes tâtonnements et du croisement de diverses recettes. Je ne suis pas certain qu’elle soit absolument classique dans sa facture. Selon les personnes, la panade est composée uniquement d’eau ; pour d’autres, c’est un mélange eau et lait. Pour certains, c’est l’excès de matière grasse qui empêche le gonflement ; pour d’autres, c’est une pâte mal desséchée… Bref, il y a tellement de recettes qu’il serait fastidieux de toutes les énumérer. Pour moi, cette recette fonctionne parfaitement ; si ce n’est pas le cas pour vous, n’hésitez pas à trouver, voire à créer, votre propre recette !\nAvec tout ce que je vous raconte, on pourrait presque croire que c’est moi qui ai inventé les chouquettes mais pas du tout. C’est au 16ème siècle que le pâtissier italien de la reine de France, Catherine de Médicis, prénommé Popelini a créé une pâtisserie à base de « pâte à chaud ». Il faudra néanmoins attendre le pâtissier Avice et son célèbre apprenti Antonin Carême pour que cette pâte atteigne le degré de perfection et de technicité que nous lui connaissons aujourd’hui : la pâte à choux. Pour vous donner une idée du génie de cette pâte à choux, Antonin Carème est considéré comme le père fondateur de la haute gastronomie française. Une fois qu’on a cette pâte à choux, on pense immédiatement aux prestigieux et complexes éclair, croquembouche et autres Paris-Brest. Spontanément, on pense donc assez peu aux chouquettes, ce qui explique certainement leur origine plus qu’incertaine, parisienne peut-être…\nQuoi qu’il en soit, avec cette recette vous devriez réussir à faire de belles chouquettes. Si jamais ce n’est pas le cas, perséverez, changez de recette… Bref, acharnez-vous car, après, tout un univers de possibles s’ouvre, la pâte à choux permettant de réaliser un très grand nombre de pâtisseries. Allez mes choux, on va pâtisser… Et n’oubliez pas que le plus dur dans cette recette n’est pas de faire les choux mais de les laisser refroidir sans se ruer dessus 🙂 !\n– Quantité: 120 petites chouquettes ou 60 chouquettes normales\n– Cuisson : 25 à 30 min selon la taille des choux\n– 125g d’eau,\n– 5 œufs de taille moyenne,\n– 2 sachets de sucre vanillé (ou 2 cuillères à café bombées de sucre pour ceux qui n’aimeraient pas la vanille),\n– Du sucre perlé (et/ou des pépites de chocolat).\n– Une spatule en bois,\n– Un saladier (ou un robot),\n– Une poche à douilles (ou un sac congélation ou deux petites cuillères),\n1. Dans une casserole, on met les deux liquides, le beurre et le sucre vanillé et on fait chauffer. Lorsque le lait et l’eau sont chauds et que le beurre est fondu, on ajoute la farine en une seule fois et hors du feu. Il faut alors mélanger, à la spatule en bois, les liquides et la farine jusqu’à ce que la pâte soit homogène.\n2. On remet alors la casserole sur le feu pour une minute afin de dessécher la pâte. La consistance souhaitée est obtenue lorsque la pâte se décolle des parois mais qu’elle commence tout juste à accrocher au fond.\n2. BONUS. On met le four à préchauffer sur 180°C.\n3. Ensuite, on dépose la pâte dans un saladier et on continue à mélanger quelques secondes pour que l’éventuel excédent d’eau s’évapore. Il faut alors ajouter les œufs un à un en remuant énergiquement à chaque fois. Il s’agit de l’étape un petit peu physique de l’opération. Selon la taille de vos œufs, vous pouvez ne pas avoir à en mettre la totalité. Pour juger s’il faut 4, 4 ½ ou 5 œufs, il existe deux méthodes  :\n– La technique de C. Michalak : on passe un doigt au milieu de la préparation qui, pour être parfaite, doit se refermer en partie seulement.\n– La technique dite du bec d’oiseau : lorsqu’on lève la spatule en bois, la pâte doit former un « bec d’oiseau », c’est celle que j’utilise. On peut aussi écraser une noisette de pâte entre le pouce et l’index, la pâte devant, là encore, former un « bec d’oiseau ».\n4. Enfin, il faut dresser les choux, le plus simple étant de le faire à la poche à douilles  sur du papier sulfurisé ou une feuille SILPAT. On forme des choux de la taille d’une noix, en veillant à le faire en quiconque et à bien les espacer puisqu’ils gonflent. Si jamais les choux présentent une petite pointe, il suffit de tremper une fourchette (ou un doigt) dans de l’eau pour rabattre cette petite pointe.\n5. On termine , bien sûr, en déposant généreusement le sucre perlé sur ces petits choux qu’on met à cuire pour 1/2h.\n Pour que ce soit plus rapide et moins fatigant ou lorsque les quantités sont doublées, au sortir du feu, vous pouvez mettre la pâte dans le bol du robot. Il faut alors procéder exactement de la même manière en ajoutant les œufs un par un et mélanger à vitesse moyenne avec la feuille ou fouet plat.\n Dans la très grande majorité des cas, je mets 5 œufs. Avec l’habitude et en apprenant à maîtriser la grosseur de vos œufs, vous verrez directement s’il faut ajouter un œuf ou non ; vous n’aurez plus besoin d’utiliser ces astuces.\n Pour ceux qui n’en ont pas, il est possible d’en improviser une en remplissant un sac congélation et coupant un coin. Vous pouvez aussi dresser les choux à la petite cuillère, ça sera juste plus laborieux et moins régulier.\n Certaines personnes dorent avec un jaune d’œuf les choux, à ce moment-là. Personnellement, je ne le fais pas car cela me semble inutile, les choux étant déjà bien dorés une fois cuits.\n← Les yaourts natures : LA recette de base\nLa pomme de terre Darphin ou paillasson →\n0 commentaires sur “Les chouquettes IN-RAT-TA-BLES”\n4 janvier 2016 at 0 h 06 min Répondre\nMerci pour cette super recette! Premier test de chouquettes réussi ce week-end chez Les Lulus! Je n'ai rien changé à votre recette, elles ont eu beaucoup de succès!


Femen, les féministes (dé)culottées. - International - LeVif.be\nFemen, les féministes (dé)culottées.\n09/02/11 à 14:37 - Mise à jour à 14:37\nSeins nus et fesses à l'air, voilà comment le groupe féministe Femen manifeste contre le tourisme sexuel et la prostitution en Ukraine.\nLeurs actions ne passent généralement pas inaperçues. Dans les rues de Kiev, ce sont seins nus qu'elles apparaissent, revendiquant la place de la femme dans la société ukrainienne, comme le montre une vidéo de l'AFP.\nLes Femen demandent la démission du président ukrainien Victor Yanukovych qui aurait fait de la publicité pour le tourisme sexuel en Ukraine. Celles-ci voudraient même créer un parti et arriver au pouvoir.\nMais le premier combat pour ces jeunes femmes reste la prostitution. Dans une interview de Natalia Antonova de Global Comment, Anna Gutsol, leader du groupe, déclare que beaucoup d'hommes étrangers proposent de l'argent à une femme lorsqu'ils apprennent qu'elle est ukrainienne. De nombreux touristes ne viennent en Ukraine que pour le tourisme sexuel. Selon elle : "les femmes doivent être informées de leurs droits. Beaucoup d'entre elles ne savent pas que si elles sont harcelées sexuellement, elles ont le droit d'aller se plaindre à la police".\nSi certains pensent que leurs méthodes dénudées sont en contradiction avec leurs revendications, ces féministes affirment "que se balader seins nus est un acte radical qui fait parler. Leur image cause le débat. Beaucoup trop d'activistes ne savent pas comment attirer le public ou les médias. Ils sont mornes et inintéressants, et Femen est l'opposé de tout ça. Nous utilisons l'érotisme dans notre approche et notre façon de nous habiller, ce qui n'est pas sanctionné par le féminisme".\nHélène Lepers, avec AFP


Artisan élagueur à Le Gicq tel: 05.33.06.15.62\nArtisan élagueur Le Gicq 17160\nVous devez prendre contact avec un véritable professionnel !! Alors pourquoi ne pas faire appel à un élagueur spécialiste comme FAYARD Elagage 17 pour vos travaux de nettoyage de toiture à Le Gicq dans le 17160? En effet il compte déjà de nombreuses années d’expériences à son actif et nous pouvons ainsi vous garantir une pleine satisfaction si vous décidez de faire appel à ses services. Alors pourquoi attendre encore plus longtemps et demandez dès aujourd’hui votre devis sur le site internet de FAYARD Elagage 17 ou appelez-le sur son mobile et obtenez le vôtre gratuitement uniquement ce mois-ci !!\nNe perdez plus de temps avec tous ces pseudos élagueur et faites appel dès maintenant aux services d’un véritable élagueur expert dans le secteur comme FAYARD Elagage 17 un véritable leader dans ce secteur à Le Gicq dans le 17160. Nous vous invitons à venir visiter rapidement son site internet et de prendre contact avec lui directement sur son mobile dans les plus brefs délais. Alors pourquoi hésitez-vous encore longtemps pour faire appel à lui ? Nous vous conseillons de demander votre devis et profitez-en puisqu’en ce moment spécialement pour ce mois-ci votre devis sera gratuit pour tous vos travaux !!\nMettez à votre disposition un élagueur hautement compétent à Le Gicq\nPour ceux qui l’ignorent encore, les travaux d’élagage d'arbre sont des travaux très délicats qui exigent des matériaux spécifique, d’un grand savoir faire dans le domaine et surtout d’une expérience confirmé. En ce sens, cela ne peut pas être faite par n’importe qui mais nécessite l’intervention d’un vrai professionnel. Pour ce fait, afin d’éviter les interventions ratées et pour éviter tout risque d’insécurité, nous vous recommandons de faire appel à FAYARD Elagage 17. En faisant appel à lui, vous aurez la chance d’avoir à votre disposition un élagueur compétent, expérimenté et qui dispose toute la qualité requise pour vous fournir le meilleur service d’élagage qui soit à Le Gicq et dans tout le 17160.\nFAYARD Elagage 17 les services élagueur les plus rapides aux prix pas du tout chers à Le Gicq dans le 17160\nEtes-vous à la recherche d’un élagueur expert? Alors ne cherchez plus loin puisque nous vous offrons de vous faire plaisir avec les services de FAYARD Elagage 17 un professionnel dans ce domaine à Le Gicq dans le 17160 Il pourra vous aider dans la réalisation de tous vos travaux à des prix défiant toute concurrence tout en respectant la manière nécessaire pour sa bonne réalisation. Demandez votre devis dès aujourd’hui et exclusivement ce mois-ci il vous sera offert et oui il sera gratuit pour tous!! Alors pourquoi voulez-vous encore hésiter?\nFaites appel aux services de FAYARD Elagage 17 un élagueur professionnel à Le Gicq dans le 17160 !!\nVous devriez rapidement faire appel aux services de FAYARD Elagage 17 un élagueur professionnel à Le Gicq. N’attendez plus et faites confiance à FAYARD Elagage 17 un artisan performant, compétent et à votre écoute 24h sur 24. Demandez votre devis au plus vite et offrez-vous pour ce mois-ci votre demande de devis qui vous sera gratuit !!! Alors n’attendez plus pour le contacter sur son mobile ou pour directement consulter dès que possible le site internet de FAYARD Elagage 17 afin d’obtenir plus d’informations sur toutes les promotions à votre disposition !!\nFAYARD Elagage 17 un élagueur expert à Le Gicq dans le 17160 tout près de chez vous !!\nVeuillez se fier à une entreprise d’élagage compétent à Le Gicq\nPourquoi est-il strictement recommandé de faire appel à une entreprise d''élagage pour vos travaux d’élagage d'arbre souhaité ? Rien que pour la sécurité et la facilité de la tâche, il est nécessaire voir même obligatoire que vous engagiez une entreprise spécialiste en élagage si vous avez des projets de découpage d’arbre. De plus, cela est exigé afin d’assurer la sécurité publique et pour tout ce qui est à ses alentours. Alors, si vous prévoyez à effectuer des travaux d’élagage à Le Gicq, nous vous invitons à se tourner vers une entreprise compétente et qualifiée pour cela. Faites appel à FAYARD Elagage 17 ! Couvrant tout le 17160, FAYARD Elagage 17 est une entreprise d’élagage très expérimentée qui dispose des élagueurs certifiés qui sont en mesure de répondre à toutes vos demandes. Veuillez se fier à lui !\nElagueur Le Gicq\nJardinier Le GicqPaysagiste Le GicqTaille de haie Le GicqAbattage d'arbres Le GicqTonte et réfection de pelouse Le GicqPose de clôture et grillage Le GicqPose de gazon en rouleau Le Gicq


Translation 2.0: Combien pèse vraiment le marché de la traduction dans le monde ?\n[Billet connexe : Les acteurs du marché de la traduction en France]\nRéélaboration du billet intitulé « Le marché mondial de la traduction et les 5 forces de Porter », centrée uniquement sur le poids économique du marché et qui met en avant la difficulté de différentes études de proposer des données convergentes. Une divergence dont les raisons ne demandent qu'à être approfondies...\nLa présente version est brillamment traduite en anglais par Theresa Shepherd, que je remercie vivement.\nLa notion de « marché de la traduction » est extrêmement vague et fuyante, mal définie, voire indéfinissable, insaisissable, même.\nPar conséquent comment calculer avec précision combien pèse ce marché ? La publication d'une étude chinoise en décembre 2012 vient bouleverser toutes les idées reçues jusqu’à présent, au point de nous interroger sur la fiabilité de ces études : les valeurs sont-elles sous-estimées, sur-estimées, par qui, trouver un juste milieu est-il possible ?\nMais voyons brièvement les contours de quelques « marchés », selon les études disponibles plus récentes :\nLe marché « mondial » de la traduction\nLe marché « chinois » de la traduction\nLe marché « européen » de la traduction\nPendant de nombreuses années, il fut pratiquement impossible d’avoir une idée précise de ce que pouvait représenter un marché « mondial » de la traduction.\nJusqu’à ce qu’arrive Common Sense Advisory, CSA pour les intimes, fondée en 2001 par Donald A. DePalma et Renato S. Beninatto, une société de recherche indépendante qui publie un rapport annuel sur l’évolution du marché « mondial » de la traduction, grâce auquel on en découvre chaque année davantage et qui est probablement devenu « la » référence en la matière.\nOr que dit la dernière mouture de ce rapport (version publiée en mai 2012) ?\nQu’en 2012 le marché de la traduction « pesait » 33,5 milliards de $, chiffre qui devrait passer à 37,6 en 2013, soit une progression prévue d’env. 12,5%.\nMais prenons le C.A. global 2012 pour référence (33,5 milliards de $), ainsi réparti :\nEurope 49,38 %\nAmérique du Nord 34,85 %\nAsie 12,88 %\nOcéanie 2,00 %\nAmérique Latine 0,63 %\nAfrique 0,27 %\nNous avons donc l’Europe avec un C.A. de 16,5 milliards de $ qui se taille la part du lion (dont 7,6 Mds $ pour la seule Europe de l’Ouest), suivie par l’Amérique du Nord avec 11,7 milliards de $, puis l’Asie avec 4,3 milliards de $.\nDernière estimation : à l’horizon 2015, le marché mondial devrait « valoir » 47,3 milliards de $, soit une hausse dépassant 40% par rapport à 2012.\nComme je vous l’ai dit, l’étude CSA est la référence en la matière, or pour autant ces chiffres sont-ils fiables ?\nEssayons de nous faire une idée en commençant par vérifier avec l’Asie, et plus spécialement avec la Chine.\nLe 6 décembre 2012 la TAC (Translators Association of China) a fêté à Beijing ses trente ans d’existence, et publié pour l’occasion le "Report on 2012 China's Language Service Industry Development", qui est selon les mots de M. Guo Xiaoyong, vice-président de la TAC, « le premier rapport publié par l'industrie chinoise de la traduction depuis la fondation de la République populaire de Chine en 1949 » (the first authority industry report released by the Chinese translation industry since the People's Republic of China was founded in 1949), destiné à servir de référence pour une "planification scientifique" de l'industrie des services linguistiques en Chine.\nDonc selon ce rapport très « officiel », le C.A. dégagé par l’industrie des services linguistiques en 2011 a été de 20 milliards de $ (125 milliards de Yuans), en progression de 26% par rapport à 2010.\nEn termes d’emplois, cela se traduit (c’est le cas de dire) par 1,2 million de salariés dans l’industrie des services linguistiques, dont 640 mille traducteurs (53,8 % du total).\nLà encore les prévisions pour 2015 envisagent un C.A. plus que doublé, à presque 42 milliards de $ (260 milliards de Yuans), pour 2 millions d’emplois.\nDes chiffres fortement discordants avec ceux de CSA, qui prévoit tout juste 5 milliards de $ de plus en 2015 (47,3 Mds $), mais pour l'ensemble du marché mondial, cherchez l'erreur !\nDe plus avec un C.A. 2012 de tout juste 4,3 milliards de $ pour l’Asie, et en posant comme hypothèse que la Chine en réalise à elle seule environ 1/4 (les autres principaux pays étant le Japon, Taïwan, la Thaïlande, Singapour, la Corée, l’Inde…), cela nous ferait pour CSA un C.A. d’à peine 1,1 milliard de $ pour la Chine, totalement incompatible avec les résultats de la TAC, quand bien même relatifs à l’année précédente !\nCar si l’on considère par « industrie des services linguistiques » un champ d’application ne se limitant pas à la traduction, on peut raisonnablement envisager que 53,8% des salariés de cette industrie produisent 53,8% du C.A., soit largement plus de 10 milliards de $ pour la seule traduction en 2011, 10 fois plus que l’évaluation de CSA pour 2012.\nEt pourtant, CSA reste « la » référence. Pour en donner un exemple, citons une étude récente (publiée le 15 mai 2012), commanditée par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada à PricewaterhouseCoopers s.r.l., pour effectuer une analyse comparative « sur cinq organisations canadiennes et trois organisations internationales qui offrent toutes des services langagiers », en dressant d’abord le « cadre sur lequel fonder l’analyse comparative », et en commençant donc par donner un panorama de l’Industrie mondiale des services langagiers (section 1.2.) :\nL’industrie des services langagiers est de nature mondiale; elle comprend plus de 25 000 organisations offrant des services langagiers dans 152 pays. L’industrie internationale a les caractéristiques suivantes :\n• Le marché est fortement fragmenté; les 50 plus grandes organisations offrant des services langagiers génèrent seulement 4 milliards de dollars américains dans ce marché de 31 milliards de dollars américains.\n• Le marché des organisations offrant des services langagiers croît selon un taux annuel de 7,41 % et devrait atteindre les 38,96 milliards de dollars américains en 2014. La plupart des recettes continuent d’être associées aux services de traduction.\nDonc ce sont bien là des chiffres repris à l’identique sur l’étude 2011 de CSA, quand bien même le rapport ne cite pas sa source pour ce passage.\nUne autre étude importante donne une idée des divergences entre une recherche et l’autre, et de la difficulté de cerner le problème avec précision.\nIl s’agit du rapport d’Ambient Insight, publié en avril 2012, intitulé « The Worldwide Market for Digital English Language Learning Products and Services: 2011-2016 Forecast and Analysis », qui nous donne en 2011 un chiffre d’affaires global pour l’industrie linguistique de 82,6 milliards de $, dont 58,2 pour l’apprentissage des langues et 24,4 pour l’industrie GILT : Globalisation, Internationalisation, Localisation & Traduction.\nSoit 7 milliards de $ de moins que CSA pour la même année…\nSelon CSA, nous avons en 2012 une Europe avec un volume de 16,5 milliards de $, dont 7,6 Mds $ pour la seule Europe de l’Ouest.\nCôté Union européenne, une récente recherche - très complète - publiée en juillet 2012, menée dans le cadre des études sur la traduction et le multilinguisme, intitulée « The Status of the Translation Profession in the European Union » (voir également les documents sources), n’aborde malheureusement pas l’aspect économique ; il faut donc se reporter à l’étude précédente de la direction générale de la traduction, datée 2009, sur la taille de l’industrie linguistique en Europe, qui évaluait le marché à 8,4 milliards d’€ en 2008, avec un taux de croissance annuel estimé supérieur à 10% et des prévisions de 16,5 milliards d’€ en 2015.\nL’auteur précisant toutefois qu’il s’agit là d’une projection prudentielle, quand bien même « hautement spéculative » en raison des informations trop fragmentées sur l'industrie, dont la valeur réelle pourrait fort bien dépasser 20 milliards d’€ d'ici 2015. (Although this forecast is highly speculative due to fragmented information available on the industry, it should be considered conservative. Further research is required to confirm that the real value of the language industry can be expected to be well above 20 billion € by 2015.)\nDes estimations tout à fait vraisemblables, surtout si l’on tient compte qu’un dixième de ce C.A., soit 2 milliards d’euros, était déjà réalisé en 2010 par l'EPO, avec un coût moyen de 75,15 € par page traduite…\nQuant à la projection de CSA pour 2015 elle est de 23,4 milliards de $ en Europe, donc en tenant compte du change, nous y sommes plus ou moins.\nIl y a toutefois un chiffre dans l’étude 2012 que je trouve étonnant. Il est cité à l’annexe B : Why there are about 333,000 professional translators and interpreters in the world.\nLà encore, une interprétation prudentielle, largement plus basse que les 700 000 estimés par CSA (Beninatto et al.) en 2008.\nEt pourtant, comment concilier cette fourchette de 333 000 / 700 000 traducteurs et interprètes professionnels dans le monde, avec les 640 mille traducteurs uniquement en Chine, calculés pour la seule année 2011 dans le "Report on 2012 China's Language Service Industry Development" publié par la TAC ?\nDes données "exagérées" selon Renato Beninatto, mais si l’on accepte ce chiffre, cela voudrait dire que nous sommes plus près d’un million de traducteurs/interprètes professionnels au niveau global, dont les 2/3 en Chine et le dernier tiers dans le reste du monde !\nComme toujours, le marché chinois est le plus insaisissable, selon la meilleure tradition de l’Empire du Milieu, mais pour une population qui représente grosso modo 1/5e de l’humanité, et pour un pays désormais en passe de devenir la première puissance commerciale du monde, cette donnée est loin d’être invraisemblable !\nDonc, en conclusion, si l’on prend un C.A. global de 43,4 milliards de $ pour le marché de la traduction en 2012 (en remplaçant le 1,1 Md $ du marché chinois selon CSA, par les 10 Mds $ extrapolés du rapport TAC), cela nous donne un C.A. annuel généré par traducteur/interprète de 43 400 $, plutôt dans la moyenne des tarifs que nous connaissons habituellement !\nJe vous l'accorde, c'est une moyenne à la Trilussa (célèbre poète romain du XIXe dont l’idée de statistique dit à peu près ceci : prenons deux personnes, une des deux mange à elle seule deux poulets entiers, en moyenne ça fait un poulet chacun…), mais bon, que voulez-vous, statistiquement, ce n’est pas faux…\nReste à savoir jusqu'à quel point toutes ces études sont fiables ! Qu'en pensez-vous ?\nPublié par Jean-Marie Le Ray à 17:30\nAgnès 13 février 2013 à 02:10\nJ'ai très peu de temps mais tes réflexions sont très intéressantes. J'espère pouvoir approfondir. Une question: as-tu une idée du statut des traducteurs chinois? Si ces 640000 traducteurs sont des personnes répertoriées officiellement par une association nationale et qui, je suppose, vivent de cette profession, je ne vois pas en quoi on peut décréter que ce chiffre est "exagéré"\nJean-Marie Le Ray 13 février 2013 à 02:37\nAgnès, la chose m'a l'air un peu compliquée. Les seuls indices que j'ai, en cherchant loin, sont dans cet article : http://www.chinadaily.com.cn/china/2012-12/08/content_15997459.htm où il est dit vars la fin : «But by the end of 2010, there were only 27,000 certificated translators across the country.\n"Adding the translators working for government institutions, the number of qualified translators across China is merely 560,000, less than 10 percent of the total number of translators currently working in China," said Yang Yingzi, acting director of the National Translation Test and Appraisal Center under the China International Publishing Group.»\nJ'imagine que c'est une coquille et qu'il est question de 56000 (ce qui correspondrait avec moins de 10% de 640000), mais qu'appellent-ils traducteurs "certifiés", "qualifiés", "fonctionnaires", etc. je n'en ai aucune idée.\nQuant à la photo qui laisse deviner comment les interprètes cherchent du travail, ça laisse rêveur...\nJ'ai déjà contacté 4 chinois qui parlent français sur Proz pour leur demander s'ils connaissent cette étude, mais aucun ne m'a répondu !\nJ'attends la version anglaise de mon billet pour tenter d'ouvrir une discussion parmi la communauté chinoise sur Proz, car d'après moi eux seuls sont en mesure de se procurer le rapport et de nous en faore savoir davantage.\nRapport très "officiel" d'une part, mais dont personne ne parle de l'autre, cette affaire me laisse songeur...\nAgnès 13 février 2013 à 08:14\nTiens nous au courant! Mais sur la transparence, les chiffres réels etc., nous ne pouvons donner de leçons à personne, en Italie du moins où nous ne savons pas exactement combien nous sommes (et si l'INPS ou l'ISTAT le savent, j'ai des doutes, personne ne viendra nous le dire).\nJean-Marie Le Ray 13 février 2013 à 08:27\nAgnès, au-delà des chiffres à vérifier (mais comment ?), moi ce qui m'étonne c'est que cette conférence est un événement politique majeur : voir ici (seconde de ce genre en 61 ans) et là (la première partie d'un rapport en deux volumes sur l'industrie chinoise de la traduction a été remise aux participants), mais qu'en dehors de la Chine il semble que personne n'en ait jamais entendu parler !


7 faits fascinants sur la casquette personnalisée brodée - PromoGroup\nHome | Produit | 7 faits fascinants sur la casquette personnalisée brodée\nIl est toujours intéressant d’apprendre sur l’évolution d’un vêtement. Ces vêtements que l’on porte jour après jour, au quotidien, sont devenus communs. Bien sûr que nous les choisissons avec soin, que leur design est important, que les couleurs sont aussi uniques selon les années. Mais comment un vêtement peut être développé au point où il en est aujourd’hui ? Le cas de la casquette personnalisée brodée a une histoire captivante.\nSavez-vous qu’au début du baseball, les joueurs portaient soit un chapeau de paille ou rien sur la tête ? La casquette de baseball tel qu’on la connaît aujourd’hui a été introduite en 1860 par les Excelsiors de Brooklyn, une équipe de baseball.\nC’est Babe Ruth, entre 1910 et 1930, qui a vraiment démocratisé cet accessoire de vêtement. Il la portait pour cacher le soleil afin de mieux voir les balles. Les fans étaient fiers de porter leur casquette personnalisée brodée au nom de leur équipe de baseball préférée. Cet accessoire fait maintenant parti officiellement de l’habillement des joueurs de baseball. D’ailleurs, une de ses casquettes ayant son nom brodé à l’intérieur s’est vendue à 328 000 $ lors d’un encan. Il y a des casquettes plus dispendieuses que d’autres !\nÀ la fin des années 1980 et 1990, ce sont les groupes de hip-hop qui ont aidé au succès de cet accessoire devenu un élément incontournable de la mode. Que ce soit Afrika Bambaataa, l’un des pionniers du hip-hop ou Snoop Dogg qui la porte, la casquette est devenue un élément inséparable de la street culture. Pour ceux qui portent la casquette, elle est devenue plus qu’un simple accessoire, cette casquette réfère à leur identité.\nAujourd’hui encore la casquette personnalisée brodée a sa place dans le cœur des gens. Selon la compagnie New Era Canada, fournisseur officielle des casquettes du baseball majeur, la popularité de la casquette des Expos a atteint son apogée il y a quelques années, même si l’équipe n’existe plus. Les casquettes des Expos étaient vendues d’un océan à l’autre. Aujourd’hui, cette casquette est fabriquée de polyester afin d’assurer une bonne ventilation. Il y a également une bande noire sur le contour de la casquette pour cacher les taches et absorber la sueur et le dessous de la visière est noire afin d’empêcher l’éblouissement.\nC’est en 1954 que la casquette 59Fifty, également connu sous le nom de « Brooklyn Style Cap », de New Era fut conçue. Elle devient l’icône du success stories de la compagnie. En 1986, New Era modifie sa casquette 59Fifty pour créer la Diamond. Et c’est en 1993 que New Era signe un contrat exclusif avec la MLB, Ligue majeure de baseball, et devient fournisseur officiel de toutes les équipes de baseball, toutes ligues confondues.\nL’indémodable casquette de camionneur a une visière courbée et un filet à l’arrière, facile à porter. Elle est plus haute que la casquette de baseball. Elle a été conçue au départ pour les camionneurs et les agriculteurs. Ces casquettes personnalisées brodées avec le logo du fournisseur étaient offertes aux travailleurs ruraux par les compagnies en agriculture comme John Deer. C’était une bonne façon pour eux de se promouvoir. Durant les années 2000, cette casquette est devenue populaire auprès des groupes musicaux. Des chanteurs comme Pharrell Williams et Justin Timberlake l’ont popularisée par le seul fait de la porter. Et depuis ce temps, sa popularité est toujours grandissante.\n« Porter une casquette toute une journée rend chauve » est un mythe qui perdure encore aujourd’hui. Pour qu’il y ait une perte de cheveux à cause d’une casquette, celle-ci devrait être tellement serrée sur la tête que la circulation sanguine ne se rendrait pas jusqu’aux follicules. Personne n’endurerait une casquette aussi coincée.\nLes jeunes et la casquette personnalisée brodée\nIl faut bien dire que les jeunes sont friands de casquette. Ils sont prêts à payer le prix pour avoir une casquette de qualité et surtout, la dernière casquette tendance. Les jeunes s’identifient à leur casquette. La bonne casquette pour un jeune démontrera qu’il fait partie d’un groupe, par exemple de skateboard. Le marché de la casquette pour les jeunes est basé sur ce qui est tendance pour eux. Le jeune sera fier de porter la casquette personnalisée brodée avec le nom de son équipe de sport bien en vue à l’avant.\nDu côté des entreprises, chacun aura son besoin et sa façon de voir les choses. Si le département des ventes a cette responsabilité, ils axeront sur les besoins de leurs clients. Si c’est le département des ressources humaines qui en ont la responsabilité, ils axeront plus vers les besoins des employés. Et si le département des achats a cette responsabilité, ils seront plus concernés par la négociation d’un bon prix. Il faut donc prendre le soin d’établir l’objectif de l’achat.\nCréer un échantillon de casquette et y broder le logo de l’entreprise de notre client et le présenter à la personne décisionnelle aidera beaucoup notre client dans sa prise de décision. Avoir la capacité de visualiser le produit fini n’est pas toujours facile. Donc, avec un prototype en main, il est plus facile de s’assurer du résultat final.\nLes matériaux utilisés dans la conception d’une casquette personnalisée brodée\nDans l’achat de casquette, il faut bien choisir le matériau utilisé. Coton, laine, denim, nylon, acrylique et cuir sont des matériaux disponibles. Chacun de ces matériaux a des avantages et des inconvénients. Le coton et la laine sont confortables car ils sont faits de fibre naturelle. Les casquettes de cuir et de suède sont les plus dispendieuses et ont besoin d’un entretien spécifique. Par contre, elles sont durables et de bon style. Les casquettes fabriquées d’acrylique et de nylon sont les plus résistantes. Ce sont les casquettes les moins chères à fabriquer donc ce sont celles qu’on retrouve le plus souvent, spécialement lorsque les quantités sont grandes.\nOn retrouve beaucoup de variétés de casquettes :\nLes casquettes tendance imprimées : Ce sont des casquettes extrêmement populaires parmi les jeunes. Le design coloré se démarque parmi la foule et est apprécié. Elles sont portées autant pour une occasion spéciale qu’à tous les jours.\nLes casquettes promotionnelles de designers : Les casquettes de designers sont devenues très tendance. Elles ont toujours un thème ou un message brodé qui est utilisé à diverses fins promotionnelles comme par exemple sensibiliser à l’environnement. Le design et les couleurs uniques et accrocheuses plaisent à tous.\nLes casquettes personnalisées brodées : Elles ont des motifs et un logo brodé unique. Elles ont un look très stylisé et différent. Elles sont également en grande demande.\nLes casquettes promotionnelles : Ce sont les casquettes qui sont généralement brodées pour différents événements corporatifs et promotionnels. Le but principal pour leur distribution au sein d’une clientèle ciblée est de promouvoir une marque. Sans aucun doute ces casquettes ont un bon effet sur le public. Porter une de ces casquettes personnalisées brodées d’un nom et d’un logo et marcher sur la rue ou se présenter à un événement particulier, et les gens, de façon tout à fait naturelle, liront ce message et le but sera atteint.\nLes campagnes promotionnelles par la casquette personnalisée brodée\nUn des objets le plus largement vendu pour des campagnes promotionnelles est la casquette personnalisée brodée. Bien qu’il n’y ait aucun doute que les vêtements sont très populaires pour les marques, les chapeaux ont trouvé leur niche et les casquettes sont les plus populaires. Les casquettes personnalisées brodées sont une approche publicitaire très convaincante afin de promouvoir une entreprise et augmenter sa croissance dans son marché. Elles sont bien adaptées pour les équipes sportives aussi bien que pour des gens d’affaires et sont un des articles promotionnels les moins dispendieux à utiliser pour des campagnes promotionnelles.\nLes casquettes de sports furent initialement utilisées par des équipes de sports professionnelles. Leur popularité a augmenté en flèche et elles sont devenues plutôt un accessoire tendance porté par toutes les générations. Leur côté universel les rend très attrayantes pour un article promotionnel qui peut être utilisé autant pour une entreprise qu’une équipe sportive. Les entreprises peuvent utilisées les casquettes personnalisées brodées pour développer leur image de marque en commanditant une équipe sportive ou lors de leur propre événement sportif.\nLes écoles également ne sont pas laissées pour compte. Les étudiants arborent fièrement une casquette personnalisée brodée au nom de son école ou de l’équipe sportive de leur école. La casquette offrira un look distinctif et enverra un message d’unité aux fans durant les joutes. La casquette promotionnelle donne une identité aux étudiants d’une équipe sportive. Chaque équipe a besoin de propager leur image et avoir un bon nombre d’amateurs est important; pas seulement pour le support moral mais aussi pour la valeur commerciale que les amateurs offrent à l’équipe. Les casquettes personnalisées brodées offrent aux équipes sportives un merveilleux canal de communication pour leur image.\nGrâce aux techniques de broderie assistées par ordinateur et les avancées dans le domaine de la sérigraphie, les casquettes sont un moyen très simple, efficace et stylé de promouvoir ou faire passer des messages et des idées. Idées qui peuvent aller d’une marque que l’on aime à des valeurs politiques, d’équipes sportives, de groupes musicaux et héros du cinéma. La casquette de baseball est un habile mariage à l’américaine de simplicité, praticité et popularité avec des visuels tout aussi diversifiés que potentiellement fantasques pour tous les goûts.\nEt vous, quelle est votre casquette personnalisée brodée préférée ?


Le talk-show de Cauet débarque le mercredi soir sur NRJ 12 (vidéo) - Le Zapping du PAF\nAprès avoir rencontré le succès dans la case du samedi en fin d'après-midi, NRJ 12 renouvelle sa confiance à l’animateur vedette et lui confie désormais les clés du mercredi soir avec son talk-show "Bienvenue chez Cauet".\nDès ce soir et chaque mercredi en seconde partie de soirée, découvrez CAUET en grand format pour son nouveau rendez-vous sur NRJ 12.\nA nouveau jour, nouvel horaire et une émission encore plus longue. 90 minutes de purs délires avec toujours sa gardienne barrée, sa djette sexy, ses voisins cinglés et ses charmantes voisines et le redoutable agent de sécu...\nPour la première, CAUET fête son anniversaire et soufflera ses 40 bougies ! 40 ans, l’âge de raison ? Tout faux ! Pour cette émission spéciale, CAUET vous réserve de nombreuses surprises avec des invités toujours plus déjantés et des happenings délirants comme Auggun, Soprano ou bien les Worlds Appart.\nBienvenue chez Cauet débarque le mercredi soir sur NRJ 12 Vidéo lezappingdupaf sélectionnée dans Replay TV


Les Ephémères Exposition Peinture - ARTS ET LETTRES DE FRANCE\nAccueil Actualité Exposition Les Ephémères : une nouvelle forme d’exposition\nUne nouvelle forme d’exposition dans l’atelier de Giovanna à Saint Aubin du Médoc.\nGiovanna reçoit des artistes au sein de son atelier et leur propose de montrer l’ensemble de leur travail à l’occasion d’une exposition qu’elle intitule « Les Ephémères ».\nLe principe en est simple ; un vernissage le vendredi à 18h00 où vous pouvez inviter tous vos amis et une journée porte ouverte le samedi.\nSa philosophie : la découverte d’artistes, l’entraide entre eux, pour un partage artistique, encourageant et bienveillant.\nGiovanna, membre d’ALF, a étudié 5 ans le dessin, la peinture, les arts plastiques et pratiqué le modèle vivant à Bordeaux. Elle expose également régulièrement son travail très éclectique et enseigne depuis 11 ans.\nContact par Email : Giovanna Roméo : expos-les-ephemeres@orange.fr\nClaude Abdy-Baba, membre d’Arts et Lettres de France, a inauguré ce nouveau concept en exposant, huiles, dessins, aquarelles.\nNous avons pu découvrir toute l’étendue de son art : 2 des 5 grands formats sur l’histoire de l’art, ses dessins inspirés des grottes préhistoriques d’animaux en voie de disparition, ses dessins humoristiques, ses aquarelles et ses dernières huiles sur la nature automnale. Il faut aussi connaitre Claude sur sa réalisation des 71 dessins et peintures exécutés en 4 ans sur la construction du pont Jacques Chaban-Delmas : https://www.sudouest.fr/2013/03/11/le-pont-le-rend-baba-990680-2780.php (voir sur le net : « Claude Abdy pont jacques Chaban-Delmas »).\nSon vernissage très convivial et gourmand (merci à Mme Abdy) entouré de ses amis a eu lieu le 17 février 2020.\npar Pierre-Jean RODRIGUEZ\nArticle précédentExposition Peinture Claude Abdy « Les éphémères » du 17 au 18 janvier 2020 à Saint-Aubin de médoc


Actions de réactivation du bassin d' emploi | Plans Sociaux\nHome / Droit du travail / Actions de réactivation du bassin d’ emploi\nadmin 14 novembre 2014\tDroit du travail, Licenciements Laissez un commentaire 2,003 Vues\nLes actions de réactivation du bassin d’ emploi font partie des mesures d’ accompagnement des restructurations dans le cadre d’un licenciement économique ou d’un plan social.\nL’article 118 de la loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002 a créé une obligation pour les entreprises de s’engager à signer avec l’État une convention prévoyant des actions de réactivation dès lors qu’elles procèdent à une fermeture totale ou partielle ayant, par son ampleur, des conséquences sur l’équilibre du bassin d’emploi.\nLa loi de cohésion sociale du 18 janvier 2005 a renforcé cette obligation : sauf lorsqu’elles font l’objet d’une procédure de dépôt de bilan, les entreprises doivent contribuer à la création d’activités et au développement des emplois. Le montant de leur contribution ne peut être inférieur à 2 fois la valeur mensuelle du salaire minimum de croissance par emploi supprimé.\nToutefois, le représentant de l’État peut fixer un montant inférieur lorsque l’entreprise est dans l’incapacité d’assurer la charge financière de cette contribution.\nemploi entreprises\t2014-11-14\nTags emploi entreprises\nPrécédent Qu’ est-ce qu’ un plan social ?\nSuivant Procédure d’ un plan social


Pronostic Barcelone Inter Milan – Mardi 24/11 – 20h45\nPronostic Barcelone Inter Milan - Mardi 24/11 - 20h45\nLun. 23/11/2009 - 11:25 CET\nNotre pronostic pour parier sur Barcelone Inter Milan\nLe FC Barcelone et l’Inter Milan ont rendez-vous au Camp Nou pour le match le plus attendu de cette 5e journée de Ligue des Champions. Avant cette rencontre capitale, le champion d’Italie est premier du groupe F avec six points et le champion d’Espagne n’est que troisième avec cinq unités.\nTout est encore possible dans cette poule et cette rencontre arrive au plus mauvais moment pour le Barça. En effet, les Catalans restent sur trois matchs nuls en cinq rencontres, toutes compétitions confondues, eux qui avaient pourtant habitué la Terre entière à des victoires coup sur coup.\nLa défaite en Ligue des Champions à domicile contre Rubin Kazan (1-2), accompagnée du nul en Russie (0-0) et du nul à Milan lors du match aller (0-0) ont mis les Blaugrana dans un sacré pétrin. De plus, alors que le club récupère Zlatan Ibrahimovic (absent à Bilbao lors du 1-1 ce week-end), le FC Barcelone devra probablement faire sans sa star argentine Lionel Messi.\nLe petit prodige est sorti pendant la rencontre de Liga ce Samedi suite à une légère lésion de l’adducteur gauche, sa participation en Coupe d’Europe est très incertaine, le Barça devant également penser au clasico contre le Real le week-end qui suit.\nDe son côté, l’Inter Milan sait pertinemment qu’un simple match nul suffirait à le mettre sur la bonne voie, tout comme il compliquerait la tâche de Barcelone avant de se rendre à Kiev lors de la dernière journée. José Mourinho adore ce genre de rendez-vous, on imagine bien le technicien intériste venir jouer un sale tour à son homologue Josep Guardiola.\nLes cotes des buteurs intéristes sont très élevées à nos yeux. L’ancier pensionnaire du Barça Samuel Eto’o pourrait d’ailleurs y aller de son but, lui qui a tellement marqué dans ces filets du Camp Nou !\nLe but de Samuel Eto’o est à 3.50 sur Unibet !


Netflix : Vers une nouvelle déception pour les résultats trimestriels attendus mercredi soir? - Professeur Forex\nHome > Actualités & Analyses Forex > Netflix : Vers une nouvelle déception pour les résultats trimestriels attendus mercredi soir?\nNetflix : Vers une nouvelle déception pour les résultats trimestriels attendus mercredi soir?\nLe leader mondial du streaming, Netflix, publiera ses résultats trimestriels demain mercredi 16 octobre 2019 après la clôture des bourses US, et les investisseurs ont une longue liste d’inquiétudes à l’approche de cet événement.\nRappelons que la société a annoncé sa pire perte d’abonnés depuis des années en juillet dernier lors de la publication des résultats du second trimestre, alors que le nombre d’abonnements supplémnetaires par rapport au trimestre précédent s’élevait à 2,7 millions, contre 5 millions prévus, une mauvaise performance qui avait été en partie attribuée à une hausse des tarifs.\nRetour de la croissance des abonnés au troisième trimestre ?\nIl y a de bonnes raisons de croire que Netflix va rebondir à son rythme de croissance effréné ce trimestre en ce qui concerne l’acquisition de nouveaux clients. C’est ce qui s’est produit à chaque fois que Netflix a déçu au trimestre précédent, y compris il y a un an, lorsque la société a ajouté 1 million d’abonnés de plus qu’elle ne l’avait prévu après avoir affiché des chiffres sous less prévisions au deuxième trimestre de l’exercice.\nLe PDG Reed Hastings et son équipe prévoient un rebond similaire cette année. En fait, leurs prévisions concernant le nombre de membres indiquent que les gains devraient s’accélérer pour atteindre 7 millions, comparativement à 6 millions il y a un an. L’aide de nouveaux contenus comme Stranger Things devrait permettre des ajouts pour « revenir à une croissance plus typique » au troisième trimestre, ont déclaré les dirigeants à la mi-juillet.\nUn deuxième échec consécutif ne serait toutefois pas un motif de panique, étant donné le fait que ces prévisions sont agressives. Netflix émet sa propre » meilleure estimation » interne de la croissance pour un trimestre donné et s’attend à se tromper dans les deux sens à peu près dans la même probabilité. Cependant, une autre déception soulèverait de grandes questions sur le contenu et les stratégies de prix du leader du streaming.\nLa télévision en continu est un phénomène nouveau, ce qui signifie que les investisseurs n’ont pas de point de référence sur lequel se fier pour estimer la capacité bénéficiaire. Pour sa part, Netflix a déclaré que sa rentabilité dépendra en fin de compte du niveau de concurrence sur le marché lorsqu’elle atteindra sa maturité.\nC’est l’une des principales raisons pour lesquelles l’entreprise s’est agressivement développée dans le monde entier : Netflix veut conquérir des parts de marché avant que ses pairs puissent s’implanter dans l’espace. Cette stratégie fonctionne bien, avec une marge opérationnelle qui devrait atteindre 13% du chiffre d’affaires en 2019 contre 10% en 2018, 7% en 2017 et 4% en 2016. La meilleure façon de juger si la concurrence affecte l’entreprise est de suivre ce chiffre pour déceler les signes d’une détérioration par rapport à son taux d’expansion actuel d’environ 3 points de pourcentage par an.\nDans une lettre aux actionnaires, Netflix a déclaré que l’échec du dernier trimestre n’était probablement pas dû à des perturbations causées par des services de streaming concurrents parce qu' »il n’y a pas eu de changement important dans le paysage concurrentiel au deuxième trimestre ». Ce ne sera pas le cas pour le quatrième trimestre de l’exercice, qui marquera l’entrée de Disney et d’Apple dans l’espace.\nOn est donc en droit de s’attendre à quelques détails sur la façon dont ces menaces pourraient influer la croissance et les marges bénéficiaires à court terme, dans les commentaires qui accompagneront la publication de demain. Avec plus de 150 millions d’abonnés payants dans le monde et des années de contenu en préparation, le géant du streaming a toutefois clairement l’avantage dans cette lutte.\nMais Disney et Apple pourraient créer d’importantes pressions à court terme sur les adhésions et les prix au moment même où Netflix entre dans sa saison de croissance traditionnellement la plus élevée de l’année. Les prévisions de la direction concernant le nombre d’abonnés pour le quatrième trimestre en diront long aux investisseurs sur l’effet perturbateur anticipé de ces nouveaux lancements.\nQue prévoit le consensus en termes de chiffre d’affaires et de bénéfices?\nEnfin, même si c’est bel et bien le nombre d’abonnés qui constitue le nerf de la guerre pour Netflix, on surveillera également les autres données financières plus classiques. A ce propos, on notera que le consensus des analystes prévoit un BPA de $1,03, pour un chiffre d’affaires anticipé à $5,25 milliards.\nLibra: La crypto-monnaie de Facebook pourrait être abandonnée, mais le Bitcoin n’en a cure\nEUR/USD: Le Brexit, la guerre commerciale et les ventes au détail US vont-ils pousser l’Euro-Dollar à la hausse ou à la baisse ce mercredi?


Maison à vendre Javron-les-Chapelles 53250 Mayenne - 9 pièces 125 m2 à 162230 euros\nAchat Maison Javron-les-Chapelles (53250) 9 pièces 125 m2\nDescriptif - Maison à vendre à Javron-les-Chapelles en Mayenne (53250) REF : 2529\nA VENDRE proche JAVRON-LES-CHAPELLES (53), dans un petit hameau, belle propriété composée d'une maison d'habitation avec entrée, salon (+cheminée), séjour (+insert), cuisine aménagée, remise et toilettes. A l'étage, 4 chambres, salle d'eau, 2 toilettes et buanderie. Diverses dépendances à usage de garages, remises et atelier. Une maisonnette à finir de rénover. Cour et terrain avec un plan d'eau. Le tout sur 5 780 m². Chauffage électrique. Assainissement individuel. Classe énergie: vierge.\nSurface terrain 5 780 m2\nBonjour, Je souhaite avoir des informations complémentaires concernant le bien que vous proposez sur Immonot.com : Achat Maison - Javron-les-Chapelles (53) - (référence : 2529) En vous remerciant par avance, Cordialement.