Max-E-Therm. Chauffe-eau pour Piscine et Spa GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION AVERTISSEMENT! - PDF Free Download\nMax-E-Therm. Chauffe-eau pour Piscine et Spa GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION AVERTISSEMENT!\nDownload "Max-E-Therm. Chauffe-eau pour Piscine et Spa GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION AVERTISSEMENT!"\n1 LOW SPEED HIGH SPEED FILTER PUMP Max-E-Therm [FR] Chauffe-eau pour Piscine et Spa GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION BOOSTER PUMP AUX AUX 0/40 VAC GAZ NATUREL / GAZ PROPANE MODÈLES Naturel Propane HD 00K BTU/HR SR00NA SR00LP SR00HD Au consommateur : conserver ce guide à titre de référence. 333K BTU/HR SR333NA SR333LP SR333HD 400K BTU/HR SR400NA SR400LP SR400HD 400K BTU/HR (ASME) AVERTISSEMENT! POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT LA MISE EN MARCHE Si vous ne suivez pas scrupuleusement les instructions, un incendie ou une explosion peut se déclarer occasionnant des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. Une mauvaise installation ou adaptation, une altération, une erreur d entretien ou de maintenance, peut provoquer dégâts matériels, blessures ou mort. Le montage et la mise en service doivent être assurés par un installateur qualifié ou par la compagnie d approvisionnement en gaz. Ne pas stocker ou utiliser le combustible, ou toute autre substance inflammable (gaz ou liquide) à proximité de ce chauffe-eau ou de tout autre appareil électrique. QUE FAIRE EN CAS D ODEUR DE GAZ? Ne pas tenter d allumer un appareil électrique. Ne toucher à aucun interrupteur, n utiliser aucun téléphone dans l enceinte de l immeuble où vous vous trouvez. Contacter immédiatement la compagnie du gaz à partir du téléphone d un voisin. Suivre les instructions du fournisseur. Si vous ne pouvez joindre la compagnie du gaz, contacter les pompiers. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de ce manuel, contacter le (800) Pentair Water Pool and Spa, Inc. 60 Hawkins Ave., Sanford, NC 7330 (99) W. Los Angeles Ave., Moorpark, CA 930 (805) Rév. B Réf. P/N S794\n2 [FR] Service à la clientèle Pour toutes questions concernant la commande de pièces de remplacement et de produits pour piscine Pentair, voici comment nous contacter. Service à la clientèle et Soutien technique (8 h à 5 h (HNE et HNP)) Tél. : (800) Téléc. : (800) Site Internet Visitez le site ou pour obtenir plus d'information sur les produits Pentair. 008 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Tous droits réservés. 60 Hawkins Ave., Sanford, NC 7330 (99) West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 930 (805) Wright Street, Delavan, WI 535 (6) Ce document est sujet à tous changements sans préavis. Marques de commerce et avis de non-responsabilité : Sta-Rite, Max-E-Therm, IntelliTouch et EasyTouch sont des marques de commerce et / ou des marques déposées de Pentair Water Pool and Spa, Inc. et / ou appartenant à des compagnies affiliées aux États-Unis et / ou dans d'autres pays. Saf-T Vent est une marque déposée de Selkisk Corporation. Sauf indication contraire, l'utilisation de noms et marques d'autres sociétés ne présuppose nullement l'affiliation entre les propriétaires de ces noms et marques et la société Pentair Water and Spa, Inc. ou leur endossement par cette dernière. Ces noms et marques peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à ces parties ou à d'autres. Réf. P/N S794 Rév. B\n3 Table des matières Section. Introduction... 5 Consignes importantes... 5 Garantie... 5 Conformité aux codes... 6 Information et recommandations à l'intention du consommateur Renseignements généraux... 8 Section. Installation... 9 Description du chauffe-eau... 9 Séquence de manoeuvre /Mise en route du chauffe-eau... 9 Spécifications... 0 Raccords de plomberie... Soupapes... Dérivation manuelle... Raccordement de la plomberie... Installation sous le niveau de l'eau... Raccordements de gaz... 3 Collecteurs de sédiment... 3 Dimension des tuyaux de gaz... 4 Vérification de la pression de gaz/ Exigences en matière de pression de gaz... 5 Installation extérieure... 6 Recommandation pour l'installation de ventilation extérieure... 7 Ventilation intérieure - Exigences générales (Catégorie I et Catégorie III - clarification)... 8 Dégagement... 8 Retrait du couvercle de ventilation extérieure... 8 Admission d'air de combustion... 9 Émanations corrosives et causes possibles... 9 Installation des conduites de ventilation (Installation intérieure aux États-Unis; installation extérieure sous abris au Canada)... 0 Ventilation verticale - Pression négative Ventilation horizontale ou verticale - Pression positive... 3 Raccordement du tuyau de ventilation de gaz spécial Installation extérieure sous abris... 6 Installation dans un garage ou salle de rangement... 6 Positionnement du tableau de commande... 7 Liste de contrôle d'installation... 7 Raccordement électrique... 8 Coupe-circuit/Raccordements de la commande à distance... 9 Schéma de câblage du Max-E-Therm Diagramme schématique électrique en escalier... 3 Section 3. Fonctionnement... 3 Fonctionnement général du système... 3 Allumage à surface chaude/ Fonctionnement... 3 Instructions d'utilisation Fermeture de l'arrivée du gaz vers l'appareil Commandes de sécurité Section 4. Guide de dépannage Dépannage initial et tableau de dépannage Dépannage - Chauffe-eau ne démarre pas Témoins de diagnostic DEL Dépannage - Brûleur/Échangeur de chaleur Section 5. Entretien Consignes d'entretien Soupape de surpression Après la mise en route Utilisation au printemps, en automne et en hiver Maintien de la température de l'eau Conseil pour économiser de l'énergie L'équilibre chimique de l'eau Pièces de remplacement [FR] Rév. B Réf. P/N S794\n4 4 [FR] Max-E-Therm Chauffe-eau pour piscine et spa Réf. P/N S794 Rév. B\n5 Section. Introduction Introduction 5 [FR] Max-E-Therm Chauffe-eau pour piscine et spa Félicitations pour l'acquisition d'un système de chauffage haute performance Max-E-Therm. Afin de profiter du nouveau système de chauffage durant des années, suivre les consignes d'installation et d'utilisation, ainsi que les consignes d'entretien et d'équilibre chimique de l'eau. Le Max-E-Therm est un chauffe-eau pour piscine et spa à hautes performances, léger, efficace, à tirage induit, alimenté au gaz et qui peut être directement connecté au tuyau en PVC " Schedule 40 ", [tuyau en PVC-C " Schedule 80 " uniquement pour les modèles ASME]. Le Max-E-Therm est également équipé du régulateur de température multifonction Pentair qui montre en un coup d'œil, le bon fonctionnement du chauffe-eau. Tous les chauffe-eau Max-E-Therm sont conçus avec un module d'allumage à étincelle directe, HSI (allumage en surface chaude), qui supprime le besoin d'une veilleuse permanente. Le Max-E-Therm requiert une source de courant externe de 0/40 VAC, 60 Hz pour fonctionner. CONSIGNES IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR : Conserver ce guide à titre de référence. Ce guide contient toute l'information nécessaire pour l'installation, le fonctionnement, et l'entretien du chauffe-eau haute performance Max-E-Therm. L'information contenue dans ce guide s'applique à tous les modèles de la gamme Max-E-Therm. LIRE CE GUIDE EN ENTIER, il est très important que le propriétaire/l'installateur prenne connaissance des notices d'installation et des codes locaux et provinciaux avant de procéder à l'installation du Max-E-Therm. Son utilisation réduit les appels de service, les risques de blessures, en plus de prolonger la durée de vie du produit. Il est démontré que la plupart des dommages des chauffe-eau sont causés par des installations inadéquates. CONSIGNES IMPORTANTES...À l'attention de l'installateur et de l'utilisateur du chauffe-eau pour piscine et spa Max-E-Therm. La garantie du fabricant peut être annulée si pour quelque raison que ce soit, le chauffe-eau n'est pas installé ou utilisé comme il se doit. Prendre soin de suivre les instructions décrites ci-après dans ce guide d'utilisation. Pour toute autre information, ou question relative à ce chauffe-eau, contacter Pentair Water Pool and Spa, Inc. au (800) GARANTIE Le chauffe-eau pour piscine Max-E-Therm est couvert par une garantie limitée. Les détails sont décrits sur la carte d'enregistrement de garantie qui est incluse avec le produit. Retourner la carte d'enregistrement de garantie dûment remplie avec le numéro de série qui se trouve sur la plaque signalétique du chauffe-eau. Le niveau d'excellence des produits Pentair Water Pool and Spa inclut une politique d'amélioration continue du produit, qui vous permet d'avoir ce chauffe-eau dernier cri. Nous nous réservons le droit de faire des améliorations à même de modifier les caractéristiques du chauffe-eau sans que cela nous oblige à mettre à jour votre équipement actuel. Ces chauffe-eau sont conçus pour le chauffage de l'eau de piscines et de spas qui contiennent du chlore, du brome ou du sel et ne doivent en aucun cas être utilisés comme chaudière ou chauffe-eau domestique. La garantie du fabricant peut être annulée si pour quelque raison que ce soit, le chauffe-eau n'est pas installé ou utilisé comme il se doit. Prendre soin de suivre les instructions décrites ci-après dans ce guide d'utilisation. ATTENTION! FAIRE FONCTIONNER CE CHAUFFE-EAU, DE FAÇON CONTINUE, À DES TEMPÉRATURES DE L'EAU INFÉRIEURE À 68 F, PEUT ENTRAÎNER DES PROBLÈMES LIÉS À LA CONDENSATION ET ENDOMMAGER LE CHAUFFE-EAU, CE QUI POURRAIT ENTRAÎNER L'ANNULATION DE LA GARANTIE. Ne pas utiliser ce chauffe-eau pour protéger les piscines ou spa du gel si la température finale désirée est inférieure à 68 F, car ceci pourrait entraîner des problèmes liés à la condensation. Rév. B Réf. P/N S794\n6 6 [FR] Section. Introduction CONFORMITÉ AUX CODES L'installation doit être conforme aux codes locaux, et/ou avec la dernière édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z3./NFPA54 et le National Electrical Code, ANSI/NFPA70 (U.S.), ou la norme CSA B49 - INSTALLATION CODES FOR GAS-BURNING APPLIANCES AND EQUIPMENT et/ou les codes locaux et la norme CSA C. du Code canadien de l'électricité, re partie : norme de sécurité relative aux installations électriques (Canada). Le chauffe-eau, une fois installé, doit être raccordé à une mise à la terre et fixé selon les codes locaux ou en l'absence de ces codes, le Code canadien de l'électricité ou le National Electrical Code, ANSI/NFPA70, selon le cas. INFORMATION ET RECOMMANDATIONS À L'INTENTION DU CONSOMMATEUR AVERTISSEMENT! La Commission de la sécurité des produits de consommation américaine (Consumer Product Safety Commission) avise que la température élevée de l'eau peut être dangereuse. Voir les recommandations ci-dessous pour le réglage de la température de l'eau.. La température des spas et bains tourbillons ne doit jamais dépasser 04 F (40 C ). Une température de 00 F (38 C) est considérée sûre pour un adulte en bonne santé. Une attention toute particulière doit être accordée aux jeunes enfants. L'immersion prolongée en eau chaude peut causer l'hyperthermie.. L'absorption de boissons alcoolisées avant ou pendant l'utilisation d'un spa ou d'un bain tourbillon peut provoquer un effet de somnolence puis d'inconscience et par conséquent la noyade. 3. Attention femmes enceintes! L'immersion prolongée dans une eau supérieure à 00 F peut causer des lésions au fœtus durant les trois premiers mois de la grossesse, (causant ainsi la naissance d'un bébé avec lésions cérébrales ou difforme). Les femmes enceintes doivent s'en tenir à une température maximale de 00 F (38 C). 4. Avant d'entrer dans un spa ou un bain tourbillon, l'utilisateur doit vérifier la température à l'aide d'un thermomètre précis. Les thermostats de spa ou de bain tourbillon peuvent donner des températures avec une marge d'erreur allant jusqu'à 4 F (5 C). 5. Les personnes présentant des antécédents médicaux de maladies cardiaques, de problèmes circulatoires, de diabète et de troubles de tension artérielle doivent prendre conseil auprès de leur médecin avant d'utiliser les spas ou les bains tourbillon. 6. Les personnes prenant des médicaments entraînant des effets de somnolence, tels que tranquillisants, antihistaminiques, ou anti-coagulants ne doivent pas utiliser les spas ou les bains tourbillon. AVERTISSEMENT! En cas de surchauffe ou si l'arrivée de gaz ne peut être fermée, fermer la soupape manuelle d'arrivée du gaz. Ne pas utiliser ce chauffe-eau si une pièce, quelle qu'elle soit, a pris l'eau. Contacter immédiatement un technicien d'entretien qualifié pour examiner le chauffe-eau et remplacer toute pièce du système de contrôle et du contrôle du gaz qui a pris l'eau. Réf. P/N S794 Rév. B\n7 Section. Introduction 7 [FR] INFORMATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ Les chauffe-eau Max-E-Therm sont conçus et fabriqués pour fournir plusieurs d'années de service sécuritaire et fiable, lorsque installés, utilisés et entretenus selon les consignes dans ce guide. Dans ce guide, les mises en garde et les avertissements sont identifiés par le symbole. S'assurer de lire et de respecter toutes les mises en garde et les avertissements. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ Ce produit doit être installé et entretenu par un technicien de service professionnel, spécialisé en installation de chauffe-eau pour piscine. Certaines juridictions requièrent que les techniciens en installation soient certifiés. Vérifier auprès des autorités locales pour plus d'information sur les exigences concernant les entrepreneurs. L'installation et/ou l'utilisation incorrecte peuvent générer du monoxyde de carbone dans les gaz de combustion qui sont susceptibles de causer de graves blessures ou la mort. L'installation et/ou l'utilisation incorrecte annuleront la garantie. Ce chauffe-eau est équipé d'une soupape de commande de gaz non conventionnelle qui est réglée à l'usine pour recevoir une pression d'admission de -0, po (-0,5 cm) CE. Toute installation, réglage, modification ou entretien inadéquat peut entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un technicien qualifié provenant d'un service d'entretien ou du fournisseur de gaz. Si cette soupape doit être remplacée, s'assurer de la remplacer avec une soupape identique. Ne pas essayer d'ajuster le débit du gaz en modifiant le réglage du régulateur. Risque d'incendie ou d'explosion si le mauvais type de gaz est utilisé ou si la conversion du chauffe-eau est faite incorrectement. Ne pas essayer de raccorder un chauffe-eau pour gaz naturel à une admission de gaz propane ou vice versa. Seulement des techniciens de service professionnels spécialisés doivent procéder à la conversion du chauffe-eau d'un gaz à l'autre. Ne pas tenter de modifier le taux d'entrée ou le type de gaz en changeant l'orifice. S'il est nécessaire de convertir le chauffe-eau à un autre type de gaz, consulter un détaillant Pentair. Une défaillance importante du brûleur pourrait entraîner la mort. Tout ajout, modification ou conversion nécessaire pour que l'appareil fonctionne adéquatement pour cet emplacement doit être effectué par un détaillant Pentair ou autre service d'entretien avec des pièces spécifiées et approuvées. Le chauffe-eau est disponible uniquement pour l'installation au gaz naturel ou LP (gaz propane). Il n'est pas conçu pour fonctionner avec d'autres carburants. Se reporter à la plaque signalétique afin de connaître le type de gaz avec lequel le chauffe-eau peut fonctionner. Utiliser le chauffe-eau seulement avec le carburant pour lequel il est conçu. Si une conversion du type de carburant est nécessaire, référer ce travail à un technicien d'entretien qualifié ou un fournisseur de gaz avant de faire l'installation du chauffe-eau. Risque d'incendie ou d'explosion en présence de vapeurs inflammables. Ne pas ranger d'essence, produits nettoyants, vernis, peintures ou autres liquides volatiles inflammables près du chauffe-eau ou dans la même pièce que le chauffe-eau. Risque d'explosion si l'appareil est installé près d'une unité d'emmagasinage de gaz propane. Le gaz propane (LP) est plus lourd que l'air. Consulter les codes et les autorités locaux pour connaître les exigences et restrictions spécifiques à cette installation. Placer le chauffe-eau loin de l'unité d'emmagasinage et d'approvisionnement de gaz de propane tel que spécifié par la norme Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, CAN/CSA B49. (la dernière édition) ou l'ansi/nfpa 58 (la dernière édition). Risque d'incendie, d'empoisonnement au monoxyde de carbone ou d'asphyxie s'il y a des fuites dans le système d'évacuation. Uniquement des techniciens de service professionnels spécialisés doivent faire l'entretien du chauffe-eau, comme les fuites d'échappement ou de gaz inflammable peuvent résulter d'un entretien inadéquat. Rév. B Réf. P/N S794\n8 8 [FR] Section. Introduction INFORMATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ (SUITE) AVERTISSEMENT Risque d'asphyxie si le système d'évacuation est inadéquat. Suivre les instructions pour l'installation des conduites d'évacuation à la lettre. Ne pas utiliser de coupe-tirage avec ce chauffeeau, comme le gaz d'échappement est sous la pression de la soufflerie du brûleur, un coupe-tirage acheminerait ce gaz dans la pièce où se trouve le chauffe-eau. Le chauffe-eau est livré avec un système de ventilation intégral pour une installation extérieure. Une trousse de conversion pour la ventilation (pour les numéros de pièces des trousses de conversion, voir la page 3) est disponible pour les installations dans les endroits fermés (Canada) ou à l'intérieure (É.-U.). Utiliser uniquement les conduites de ventilation spécifiées, et que les conduites de ventilation spécifiées, pour faire une installation dans un endroit fermé ou à l'intérieur. Au Canada, le chauffe-eau peut être installé uniquement à l'extérieur ou dans un endroit qui est normalement inhabité et qui ne communique pas directement aux endroits habités. Se reporter à la page 9 pour les exigences de ventilation pour une installation dans un endroit fermé. ATTENTION Étiqueter tous les câbles avant de les débrancher pour faire l'entretien des dispositifs de commande. Les erreurs de câblage peuvent nuire au bon fonctionnement et être dangereuses. Les erreurs de câblage peuvent également endommager le tableau de commande. Brancher le chauffe-eau à du 0 ou 40 volts, 60 Hz., uniquement du courant monophasé. Après avoir effectué l'entretien, s'assurer que le chauffe-eau fonctionne correctement. Ne pas permettre aux enfants de jouer sur ou autour du chauffe-eau ou de l'équipement qui lui est associé. Ne jamais permettre aux enfants d'utiliser la piscine ou le spa sans la surveillance d'un adulte. Lire et suivre toutes les instructions et mises en garde qui se trouvent dans ce guide d'utilisation avant d'utiliser ce chauffe-eau pour piscine. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES NOTICE: L'air de combustion contaminée par des vapeurs chimiques corrosives peut endommager le chauffe-eau et entraîner une annulation de la garantie. La soupape du gaz multifonction sur ce chauffe-eau diffère des autres commandes de gaz. Si elle doit être remplacée, pour des motifs de sécurité, s'assurer de la remplacer avec une commande de gaz identique. Les panneaux d'accès doivent être en place afin de fournir une ventilation adéquate. Ne pas faire fonctionner le chauffeeau plus de (5) minutes sans les panneaux d'accès en place. Ce chauffe-eau a reçu une certification de conception par le CSA International comme de quoi il est conforme à la norme Gas Fired Pool Heaters, ANSI Z.56/CSA 4.7, et qu'il est conçu pour le chauffage de piscine et spa d'eau douce. Le chauffe-eau est conçu pour le chauffage de l'eau de piscine et spa qui contient du chlore, du brome ou salée. Il NE DOIT PAS être utilisé comme chaudière ou chauffe-eau pour la maison. Pour fonctionner le chauffe-eau requière une tension secteur monophasée externe de 0 ou 40 VAC. Ce chauffe-eau est conçu et certifié par le CSA International en vue d'une installation sur un revêtement combustible. Les dégagements minimum spécifiés doivent être maintenus à partir des surfaces combustibles (voir «Dégagements», page 8). Le chauffe-eau doit être placé où toute fuite provenant de l'échangeur de chaleur ou des conduites ne provoquera aucun dégât au niveau de la surface environnante du chauffe-eau ou de la structure. Lorsqu'on ne peut éviter ce problème, il est recommandé de placer sous le chauffe-eau, un bac de récupération avec un drainage adéquat. Le bac ne doit pas entraver la circulation d'air. Le chauffe-eau ne doit pas être installé à moins de 5 pieds (,5 m) de l'intérieure de la piscine ou spa sauf s'il est séparé par une clôture, mur ou autre barrière permanente. Réf. P/N S794 Rév. B\n9 Section. Installation Consignes d Installation 9 [FR] DESCRIPTION DU CHAUFFE-EAU La Figure est un diagramme démontrant le fonctionnement du chauffe-eau. Des plaques à orifice coordonnées avec précision mesurent l'air et le gaz dans le mélangeur. La soufflerie tire l'air et le gaz dans le mélangeur et les force dans le stabilisateur de la flamme du brûleur. Un échangeur de chaleur scellé entoure le stabilisateur de flamme, évacuant les gazes par la cheminée. Des tuyaux en PVC de deux pouces pour l'eau se raccordent directement au collecteur sur l'échangeur de chaleur à l'aide de raccords coulissants fourni avec le chauffe-eau. Le collecteur extérieur demeure froid; aucune source froide n'est requise. Un régulateur thermique et une dérivation interne régulent le flux de l'eau à travers l'échangeur de chaleur afin de maintenir la température de l'eau. Le tableau de commande est situé sur le panneau supérieur du chauffe-eau. SÉQUENCE DES OPÉRATIONS Figure. Un thermistor électronique dans l'entrée de l'adaptateur du collecteur commande le chauffe-eau. Lorsque la température d'arrivée d'eau tombe en dessous de la température programmée sur le tableau de commande, le contrôleur de brûleur alimente la soufflerie par un système de fermeture de sécurité. Le système de fermeture de sécurité est composé de : du manomètre (PS) qui détecte le fonctionnement de la pompe, l'interrupteur de haute limite (HLS), qui ouvre si la température de sortie de l'échangeur de chaleur est au-dessus de 35 F (57 C), et l'interrupteur de débit d'air (AFS), qui détecte la baisse de pression de l'orifice du compteur, l'interrupteur d'arrêt automatique du gaz (AGS), qui ouvre si la température de sortie l'échangeur de chaleur est au-dessus de 40 F (60 C), le détecteur de fumée (SFS), qui ferme le chauffe-eau si la température du gaz de combustion atteint 500 F (60 C). L'interrupteur de débit d'air (AFS) détecte la baisse de pression de l'orifice du compteur. Aussitôt qu'il y a un débit d'air adéquat, l'interrupteur de débit d'air se ferme, tout en fermant le circuit de l'allumeur à surface chaude (HSI), qui allume le mélange de combustible. Sur appel de chaleur, la soufflerie et le HSI sont excités. En environ 0 secondes, la soupape de gaz s'ouvre et l'allumage se produit. Le HSI retourne en mode détection et continue de surveiller la flamme. Le chauffe-eau est équipé d'une commande numérique qui permet à l'utilisateur de programmer la température désirée de l'eau de la piscine et du spa. La commande permet à l'utilisateur de sélectionner entre chauffer la piscine ou le spa, et est dotée d'un affichage numérique qui indique la température de l'eau. MISE EN ROUTE DU CHAUFFE-EAU Entrée (Eau froide) Si le chauffe-eau doit être installé à plus de pi au-dessus du niveau de l'eau, il faut ajuster le réglage du manomètre. Se reporter à la section «MANOSTAT» des COMMANDES DE SÉCURITÉ. Suivre les consignes de la section «AVANT LA MISE EN ROUTE» (page 3) avant de mettre le chauffe-eau en service pour la première fois. Vérifier le bon fonctionnement du chauffe-eau en suivant les étapes sous la section «CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT». Tout dommage provoqué par une installation ou réparation inadéquate entraîne l'annulation de la garantie. Sortie (Eau mitigée) Air Gaz Console de Mixage Brûleur Soufflerie Évacuation Serpentins de chauffage Rév. B Réf. P/N S794\n10 0 [FR] Section. Installation SPÉCIFICATIONS Ces consignes de montage sont destinées à être utilisées exclusivement par du personnel qualifié spécialement formé à l'installation de ce type d'équipement de chauffage et de ses composants. Certaines provinces exigent que l'installation et la réparation soient effectuées par un technicien titulaire d'un permis. Si tel est le cas, veiller à ce que le service d'entretien avec lequel vous faites affaire soit dûment autorisé. Voir la Figure pour les consignes d'installation extérieure et intérieure. 3.59" (34.5 cm) 30.03" (76.8 cm) ENT " (3.34 cm) " (49.30 cm) 5.5" (63.88 cm) VUE DE FACE SORTIE 8.0" (45.77 cm) 3.94" (8.3 cm) VUE CÔTÉ DROIT 5.83" (65.6 cm) DRAIN KEEP OPEN 4.94" (37.95 cm).63" (.60 cm) (.37 cm) VUE ARRIÈRE VUE DE DESSUS Figure. Réf. P/N S794 Rév. B\n11 Section. Installation [FR] RACCORDEMENT DE LA PLOMBERIE Le chauffe-eau Max-E-Therm est le seul à pouvoir être directement raccordé aux circuits de plomberie grâce au tuyau en PVC " Schedule " 40 [tuyau en PVC-C " Schedule " 80 pour les modèles ASME]. Un ensemble de raccords est compris avec le Max-E-Therm pour s'assurer de la conformité avec les procédures de raccordement de PVC recommandé par Pentair. D'autres raccords peuvent également être utilisés. Voir la Figure 3 pour les raccords de la plomberie. ATTENTION Avant l'utilisation du chauffe-eau sur une nouvelle installation, activer la pompe de circulation et purger l'air du filtre à l'aide de la soupape d'air située au-dessus du filtre. L'eau devrait circuler librement dans le chauffe-eau. Ne pas utiliser le chauffe-eau sauf si l'eau à l'intérieur de la piscine/spa est au niveau requis. Si une soupape de dérivation manuelle est installée, la fermer temporairement pour vous assurer que tout l'air a été purgé du chauffe-eau. SOUPAPES Filtre à Module Vers l'orifice d'entrée du filtre Eau froide arrivant de la piscine De la sortie du filtre vers l'entrée du chauffe-eau Anticorrosion, Clapet de non-retour avec joint d'étanchéité Eau froide arrivant du spa Eau chaude allant à la piscine ou au spa Assainisseur Figure 3. Installation Typique Vers le spa Vers la piscine Lorsqu'un équipement est situé sous le niveau d'eau, les soupapes doivent être placées dans le système de canalisation de circulation pour isoler l'équipement de la piscine ou du spa. Des clapets de non-retour sont recommandés pour éviter tout contre-siphonnement. Le contre-siphonnement se produit le plus fréquemment lorsque la pompe s'arrête, créant ainsi une différence de pression. Ne PAS nettoyer la piscine en mettant des rondelles ou des bâtonnets de chlore dans l'écumoire. Lorsque la pompe est hors tension, ceci entraîne une haute concentration de chlore à entrer dans le chauffe-eau, et pourrait corroder l'échangeur de chaleur. ATTENTION L'installation de distributeurs de produits chimiques doit se faire avec le plus grand soin pour éviter tout contre-siphonnement de produits chimiques dans le chauffe-eau, le filtre ou la pompe. Lorsque des distributeurs de produits chimiques sont installés dans la circulation du système de canalisation, il est important de vérifier que la ligne d'apport du distributeur soit en aval du chauffe-eau et qu'elle soit équipée d'une soupape de sécurité anti-corrosion parfaitement étanche (P/N R788) entre le distributeur et le chauffe-eau. DÉRIVATION MANUELLE Figure 4. Là où le débit d'eau dépasse le taux maximum de 0 GPM, une soupape de dérivation manuelle doit être installée et ajustée. Après l'installation de la soupape, procéder à son réglage pour que le débit soit dans la plage acceptable. Retirer ou verrouiller ensuite la manette pour éviter toute manipulation. Voir la Figure 4. Refroidir de l'eau dans M odèle M in. (GPM) (LPM) Max. (GPM) (LPM) * 00 0 (76) 0 (454) (5) 0 (454) (5) 0 (454) * Il est important que le débit ne dépasse pas le taux maximum recommandé pour la tuyauterie utilisée. Tableau. Voir la page 45 pour les consignes d'installation de la soupape de surpression. Chauffer de l'eau hors. Régler la soupape de dérivation manuel.. Retirer la poignée. Sortie vers piscine Entrée d eau à partir de filtre Rév. B Réf. P/N S794\n12 [FR] Section. Installation RACCORDEMENTS DES CONDUITES D'EAU Pour fonctionner, le chauffe-eau requiert un débit et une pression d'eau adéquate. Voir la Figure 5 pour les consignes d'installation. La pompe se décharge dans le filtre, le filtre se décharge dans le chauffeeau, et le chauffe-eau se décharge directement dans la piscine ou le spa. Une soupape de dérivation doit être installée lorsque le débit de la pompe excède 0 GPM (454 LPM). Se reporter à la section «TAUX DÉBIT D'EAU», Tableau de la page, pour le réglage de la soupape de dérivation. S'assurer que les conduites provenant du chauffe-eau ne contiennent aucune soupape d'arrêt automatique ou autre réducteur de débit qui pourrait empêcher le flux d'atteindre le chauffe-eau (sauf pour les installations en dessous du niveau de l'eau, où des soupapes d'hivernation sont requises). Pour dériver le flux entre la piscine et le spa, utiliser une soupape de dérivation. Ne pas utiliser de soupape qui peut arrêter le flux. Ne pas utiliser de soupape d'arrêt pour isoler le chauffe-eau, sauf s'il est en dessous le niveau de l'eau de la piscine ou du spa. Collecteur Principal Piscine Depuis la piscine Soupape à trois voies Soupape à trois voies Spa Chauffe-eau Chlorinateur Soupape de sécurit Filtre Pompe Soupape à trois voies Installer le chlorinateur de produits chimiques en aval du chauffe-eau. Installer une soupape de non-retour résistante à la corrosion entre le chauffe-eau et le chlorinateur de produits chimiques afin d'éviter tout contre-siphonnage de produits chimiques dans le chauffe-eau lorsque la pompe est hors tension. REMARQUE : Si le chauffe-eau est branché à contre-courant, il recommence continuellement son cycle. Lors de l'installation du chauffe-eau, s'assurer que les conduites provenant du filtre ne sont pas inversées. Raccorder le chauffe-eau directement aux tuyaux de PVC de po à l'aide des unions intégrés. Aucune eau de refroidissement n'est requise. La faible charge thermique du chauffe-eau prévient le surchauffement des tuyaux branchés à la pompe même si le chauffe-eau se ferme soudainement. Il arrive qu'une pompe deux temps ne génère pas suffisamment de pression sur le cycle lent pour faire fonctionner le chauffeeau. Si tel est le cas, utiliser uniquement le cycle élevé de la pompe pour faire fonctionner le chauffe-eau. Si cela ne résout pas le problème, fermer le chauffe-eau. Apporter les corrections nécessaires à l'installation. Ne pas faire fonctionner le chauffe-eau lorsque le nettoyage automatique fonctionne. Si la pompe de circulation est obstruée, par exemple, par des feuilles, il se peut que le débit au chauffe-eau soit insuffisant. Il ne faut pas se fier au manostat dans ce cas. INSTALLATION SOUS LE NIVEAU DE L'EAU Si le chauffe-eau se trouve sous le niveau de l'eau, le manostat doit être ajusté. L'ajustement doit être effectué par un technicien d'entretien qualifié. Voir la ATTENTION ci-dessous avant l'installation. ATTENTION INSTALLATION AU-DESSUS OU EN DESSOUS DU NIVEAU DE L'EAU Le manostat est réglé en usine à 3.00 PSI (± 0.75 PSI). Ce réglage est valable pour un chauffe-eau installé au niveau de l'eau. Si le chauffe-eau doit être installé à plus de pi au-dessus ou en dessous, le manostat doit être ajusté par un technicien d'entretien qualifié. Voir la Figure 3 à la page 34. INTERRUPTEUR DE DÉBIT Figure 5. Si le chauffe-eau doit être installé à plus de 5 pi au-dessus ou à 4 pi en dessous du niveau de l'eau, le manostat ne fonctionnera pas et un interrupteur de débit doit être installé. Placer et installer l'interrupteur de débit à l'extérieur, sur le tuyau d'évacuation relié au chauffe-eau, et aussi près que possible du chauffe-eau. Brancher les fils de l'interrupteur de débit à la place des fils du monostat. Réf. P/N S794 Rév. B\n13 Section. Installation 3 [FR] RACCORDEMENTS DE GAZ INSTALLATIONS DE LA CONDUITE DE GAZ Avant d'installer la conduite de gaz, vérifier le type de gaz pour lequel le chauffe-eau a été conçu. Ceci est important, car différents types de gaz nécessitent des tailles de conduites différentes. La plaque signalétique sur l'appareil indique le type de gaz à utiliser pour ce chauffe-eau. Les tableaux, en page 4, indiquent la taille de tuyau nécessaire pour couvrir la distance du compteur à gaz au chauffe-eau. Le tableau donne des indications valables pour le gaz naturel à une gravité spécifique de 0,65 et le propane à une gravité spécifique de,55. Lors de la mesure des conduites de gaz, trois (3) pieds (90 cm) supplémentaires de tuyaux doivent ajouter pour chaque coude utilisé. En installant les conduites de gaz, éviter d'y faire pénétrer poussière, graisse ou tout autre corps étranger dans le tuyau, cela peut endommager la soupape de gaz et entraîner une défaillance du chauffe-eau. Le compteur à gaz doit être vérifié afin d'assurer qu'il fournit suffisamment de gaz au chauffe-eau et à tout autre appareil qui pourrait être utilisé sur le même compteur. La conduite de gaz du compteur est habituellement de plus grande dimension que la soupape de gaz fournie avec le chauffe-eau. Par conséquent, la réduction de cette conduite s'avérera nécessaire. Faire cette réduction aussi près du chauffe-eau que possible. Le chauffe-eau requière une arrivée de gaz de pas moins que 4 po (0, cm) CE et pas plus que 4 po (35,6 cm) CE. Un taux de pression d'admission en dessous ou en deçà de cette plage peut entraîner un mauvais fonctionnement du brûleur. Un débit minimum ou une pression d'entrée dynamique (lorsque le chauffe-eau est en marche) de 4 pouces (0,cm) CE est nécessaire pour maintenir une consommation thermique dont la chute de pression n'excède pas pouces entre la statique et la dynamique. L'installation doit être conforme au National Fuel Gas Code, ANSIZ3. ou CSA B49., Natural Gas and Propane Installations Codes, selon le cas et aux codes locaux. Installer une soupape d'arrêt manuel et un collecteur de sédiment avec un raccord union à l'extérieur des panneaux du chauffe-eau, voir la Figure 6. Ne pas utiliser un robinet de gaz restrictif. Les dimensions minimums suivantes sont recommandées pour les conduites de gaz naturel, se reporter au Tableau de la page 4. Pour le gaz propane, les dimensions des tuyaux peuvent être réduites de /4 po, avec un minimum de ½ po. S'assurer qu'elles soient conformes aux codes locaux. Le chauffe-eau, et tout autre appareil fonctionnant au gaz, doit être débranché du système d'arrivée de gaz lors de toute vérification de la pression du système de gaz (plus grand que ½ PSIG). Le chauffe-eau et sa connexion au gaz doivent être vérifiés contre des fuites avant de mettre le chauffe-eau en marche. Ne pas utiliser de flamme pour tester la conduite de gaz. Utiliser de l'eau savonneuse ou autre méthode non inflammable. REMARQUE Une soupape d'arrêt manuelle principale doit être installée en externe par rapport au chauffe-eau. AVERTISSEMENT NE PAS INSTALLER L'UNION DE LA CONDUITE DE GAZ À L'INTÉRIEUR DU CAISSON DU CHAUFFE-EAU. CECI POURRAIT ENTRAÎNER L'ANNULATION DE LA GARANTIE. COLLECTEURS DE SÉDIMENT Installer un collecteur de sédiment et un raccord union à l'extérieur des panneaux du chauffe-eau conformément aux codes locaux. Ne pas utiliser un robinet de gaz restrictif. Le collecteur de sédiment doit être un raccord en T avec un raccord fileté doté d'un couvercle amovible dans la sortie du bas pour le nettoyage, tel que démontré dans la Figure 6, ou tout autre dispositif reconnu pour être efficace contre le sédiment. Toute installation de conduite de gaz doit être vérifiée afin de s'assurer qu'elle est conforme avec les codes locaux. 8 4" de 3/4" Conduite de gaz depuis la soupape Raccord union po de dia. ou plus (consulter le tableau «Dimension des tuyaux recommandées») Réducteur de tulipe Collecteur de sédiment Soupape d arrêt manuel Au moins 9 po Au moins 3 po Figure 6. Rév. B Réf. P/N S794\n14 4 [FR] DIMENSION DES TUYAUX DE GAZ MODÈLE NAT DIMENSION DES TUYAUX POUR CONDUITES DE GAZ LONGUEUR MAXIMUM ÉQUIVALENTE DE TUYAU (pi) Gaz naturel à 000 B.T.U. par pied cube Gaz propane à 500 B.T.U. par pied cube Tableau. / 3 /4 -/4 -/ -/ PRO NAT PRO NAT PRO RÉGULATION DU GAZ PROPANE EN DEUX PHASES POUR INSTALLATIONS RÉSIDENTIELLES Dans plusieurs installations de conduite de propane résidentielle, le fournisseur de gaz et/ou l'installateur utilisera un procédé de régulation en deux phases qui consiste tout d'abord à installer la re phase du régulateur de gaz à la citerne, à une pression plus élevée, habituellement 0 PSI. Une pression plus élevée permet de couvrir une plus grande distance avec un tuyau plus petit. Puis, à une courte distance du chauffe-eau, habituellement à environ 4 pouces, ils installeront un second régulateur, la seconde phase, qui sera réglé à la pression d'entrée requise pour le chauffe-eau. NAT PRO NAT PRO NAT PRO Voir les «Tables des spécifications concernant la pression de gaz» Section. NAT PRO Installation Dimension r des tuyaux de gaz à «haute pression» B.T.U. Par pied cube pi LONGUEUR MAXIMUM ÉQUIVALENTE DE TUYAU Modèle e phase 0 à 50 pi 50 à 00 pi 00 à 50 pi 00 jusqu'à 400 / po / po / po Dimension des tuyaux de gaz ème à «basse pression» phase réglée à 4 po CE ème LONGUEUR MAXIMUM ÉQUIVALENTE DE TUYAU Modèle 0 à 0 pi 0 à 0 pi 00 jusqu'à 400 3/4 po 3/4 po phase Tableau 3. Tableau 4. RÉGULATION DU GAZ NATUREL EN DEUX PHASES POUR INSTALLATIONS RÉSIDENTIELLES Dans plusieurs installations de conduites de gaz naturel résidentielles, le fournisseur de gaz et/ou l'installateur utilisera un procédé de régulation en deux phases qui consiste tout d'abord à installer la re phase du régulateur de gaz à l'entrée principale, à une pression plus élevée. Une pression plus élevée, généralement réglée à psi ou 5 psi, permet de couvrir une plus grande distance avec des tuyaux de plus petite dimension. Puis, à une courte distance du chauffe-eau, habituellement à environ 4 pouces, ils installeront un second régulateur, la seconde phase. Ce second régulateur sera réglé à la pression d'entrée minimale requise pour le fonctionnement du chauffe-eau. Pour les chauffe-eau pour piscine de Pentair, le minimum est de 7 pouces CE. Voir les «Tables des spécifications concernant la pression de gaz» Dimension r des tuyaux de gaz à «haute pression» 000 B.T.U. Par pied cube pi LONGUEUR MAXIMUM ÉQUIVALENTE DE TUYAU Modèle e phase 0 à 50 pi 50 à 00 pi 00 à 50 pi 00 jusqu'à 333 / po / po / po 400 3/4 po 3/4 po 3/4 po B.T.U. Par pied cube pi 00 jusqu'à 400 / po / po / po Dimension des tuyaux de gaz ème à «basse pression» phase réglée à 7 po CE ème phase LONGUEUR MAXIMUM ÉQUIVALENTE DE TUYAU Modèle 0 à 0 pi 0 à 0 pi 00 jusqu'à 333 3/4 po 3/4 po 400 3/4 po po ème phase réglée à 7 po CE 00 jusqu'à 400 3/4 po po Tableau 5. Tableau 6. Réf. P/N S794 Rév. B\n15 Section. Installation VÉRIFICATION DE LA PRESSION DE GAZ 5 [FR] Le chauffe-eau et les raccordements au gaz doivent être vérifiés contre les fuites avant de mettre le chauffe-eau en marche. NE PAS utiliser de flamme pour tester la conduite de gaz. Vérifier tous les raccordements de gaz contre des fuites avec une eau savonneuse. Le chauffe-eau et la soupape d'arrêt manuel doivent être débranchés du système d'arrivée de gaz lors de toute vérification de la pression du système de gaz (plus grande que ½ psig ou 3,5 kpa). Isoler le chauffe-eau du système d'alimentation en gaz en fermant sa soupape d'arrêt manuel pendant toute la durée des essais de pression du système de canalisation de gaz lorsque celle-ci est égale à ou inférieure à ½ psig (3,5 kpa). VÉRIFICATION DE LA PRESSION DE GAZ À L'AIDE DE LA SOUPAPE DE GAZ MULTIFONCTIONS Vers l interrupteur de débit d'air AVERTISSEMENT Tout installation, réglage, modification ou entretien inadéquat de la soupape du gaz multifonction peut entraîner des risques d'incendie ou d'explosion, causant des dommages matériels, des blessures ou la mort. Si s'avère nécessaire de faire l'ajustement de la soupe de gaz, seul un technicien qualifié doit le faire. Ces directives sont destinées à être utilisées exclusivement par un technicien qualifié. Cet appareil est équipé d'une soupape de commande de gaz non conventionnelle qui est réglée à l'usine pour recevoir une pression d'admission de -0, po (-0,5 cm) CE. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un technicien qualifié provenant d'un service d'entretien ou du fournisseur de gaz. Si cette soupape doit être remplacée, s'assurer de la remplacer avec une soupape identique. La soupape de gaz multifonctions est dotée de soupapes d'arrêt double et d'un régulateur de pression négative. Pour un fonctionnement adéquat, la pression régulée à la sortie du collecteur de la soupape doit être de -0, po (- 0,5 cm) CE en dessous de la pression référencée à l'entrée du mélangeur et de la soufflerie, et le robinet de la soupape de gaz «VENT»doit être raccordé au couvercle de l'orifice d'air, tel qu'indiqué dans la Figure 7. Figure 7. Vers l évent de la soupape à gaz Pression de gaz Vers l interrupteur de débit d'air Vers l évent de la soupape à gaz Vers l extrémité inférieure du manomètre différentiel Naturel Pouce CE Propane Évent Prise de pression Vers l extrémité supérieure du manomètre différentiel Pression maximum en arrivée 4 4 Pression minimum en arrivée 4 4 Collecteur -0. ± ± 0. Note : Toutes les lectures doivent être prises lorsque le chauffe- eau est en fonction. Tout réglage ou lecture faite lorsque le chauffe-eau est hors tension résultera en des problèmes de performance. Tableau 7. Prise sous pression Ne pas essayer d'ajuster l'admission du gaz en modifiant le réglage du régulateur. Le réglage approprié du régulateur de gaz est requis afin de maintenir une combustion adéquate et NE DOIT PAS être modifié. ATTENTION! L'utilisation de raccords flexibles (FLEX) n'est PAS recommandée sauf s'ils respectent les dimensions recommandées par le fournisseur pour la catégorie de chauffe-eau. EXIGENCES EN MATIÈRE DE PRESSION DE GAZ Raccordement pour l'entretien Raccordement pour vérification Rév. B Réf. P/N S794\n16 6 [FR] Section. Installation INSTALLATION EXTÉRIEURE (É.-U. et Canada) Installation extérieure du chauffe-eau à l'aide du système de ventilation sans cheminée intégré. AVERTISSEMENT Risque d'explosion si un appareil au gaz propane est installé dans une cavité ou dans un endroit plus bas. Le gaz propane est plus lourd que l'air. Ne pas installer de chauffe-eau au propane dans une cavité ou dans un endroit où le gaz pourrait s'accumuler. Consulter le code du bâtiment local afin de déterminer les exigences et les restrictions concernant l'installation de chauffe-eau relatif aux unités d'emmagasinage et d'approvisionnement de gaz de propane. L'installation doit répondre aux exigences spécifiées par la norme Storage and Handling of Liquid Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 (la dernière édition) aux État-Unis, ou CAN/CSA B49. (la dernière édition) au Canada. Consulter les codes et les autorités locaux pour connaître les exigences et restrictions spécifiques à cette installation. Le chauffe-eau doit être placé dans un endroit adéquat, sur un sol au niveau et qui est protégé des écoulements d'eau. Installer le chauffe-eau dans un endroit où les feuilles et autres débris ne s'amasseront pas sur ou autour du chauffe-eau. Le chauffe-eau doit être installé de façon à protéger de l'eau les composantes électroniques (système d'irrigation, gouttière, tuyau d'arrosage, etc.). Éviter tout environnement humide ou salé. Sous des conditions climatiques extrêmes, il est préférable de fermer le chauffeeau et de débrancher l'alimentation électrique jusqu'à ce que les conditions redeviennent modérées. Dans les endroits susceptibles aux ouragans ou aux grands vents, acheter l'ensemble d'ancrage, P/N S voir la Figure 8. DÉGAGEMENT INSTALLATION EXTÉRIEURE Acheter le jeu de Fixation de Support No. de pièce S Boulon en plomb IMPORTANT! Pour une installation extérieure, il est important de s'assurer que l'eau est déviée des corniches par un système de gouttière ou de drainage adéquat. Le chauffe-eau doit être placé sur une fondation au niveau afin d'assurer un drainage adéquat. L'appareil ne doit pas fonctionner à l'extérieur à des températures inférieures à - 0 F (- 8 C). Si le chauffe-eau est installé sous un surplomb de toit ou de deck, il doit y avoir un dégagement d'au moins 3 pi ( m) à partir du sommet du chauffe-eau, voir la Figure 9. Si le chauffe-eau est installé sous en un surplomb de toit ou deck, il doit être dégagé sur trois côtés. Pour les recommandations concernant le dégagement minimum des conduites d'évacuation, voir la Figure 0, page 7. Au Canada, le dessus de la hotte de ventilation du chauffe-eau doit être placé à au moins 0 pieds (3 m) en dessous ou à côté de toute porte ou fenêtre, voir la Figure, page 7. Orienter le chauffe-eau de manière à ce que les raccordements de plomberie, de gaz et électriques soient facilement accessibles. ATTENTION Si le chauffe-eau doit être installé à proximité d'un appareil de climatisation ou d'une thermopompe, prévoir un dégagement minimum de 36 po (9,4 cm). 3 pi ( M) ou plus Figure 8. Figure 9. Réf. P/N S794 Rév. B\n17 Section. Installation 7 [FR] INSTALLATION EXTÉRIEURE RECOMMANDATIONS POUR LA VENTILATION VUE DE CÔTÉ 3' 4' 6" Fenêtre Bâtiment 6 in. 4 ft. 4' Prise d air Grille d échappement (bouche d'aération) Limite de propriété Vérifier les codes de bâtiment locaux pour les distances recommandées. Grille d échappement (bouche d'aération) Terminaison de la ventilation : Doit être à au moins 3 pieds (0.9 m) d une quelconque prise d air extérieure située dans un rayon de 0 pieds (3 m). Doit être placé à 6 pouces (,5 cm) du mur du bâtiment et les distances suivantes doivent être respectées autour de quelconques portes, fenêtres ou entrées gravitationnelles : 4 pieds (, m) en dessous, 4 pieds (, m) à l horizontal Figure 0. INSTALLATION EXTÉRIEURE RECOMMANDATIONS POUR LA VENTILATION POUR LE CANADA VUE DE CÔTÉ 3'(.9m) 0'(3m) 6" (,5 cm) Fenêtre Bâtiment 6 in. (,5 cm) 0 ft. (3m) 0'(3m) Prise d air Grille d échappement (bouche d'aération) Limite de propriété Vérifier les codes de bâtiment locaux pour les distances recommandées. Figure. Grille d échappement (bouche d'aération) Terminaison de la ventilation : Doit être à au moins 3 pieds (0.9 m) d une quelconque prise d air extérieure située dans un rayon de 0 pieds (3 m). Doit être placé à 6 pouces (,5 cm) du mur du bâtiment et les distances suivantes doivent être respectées autour de quelconques portes, fenêtres ou entrées gravitationnelles : 0 pieds (3 m) en dessous, 0 pieds (3 m) à l horizontal Rév. B Réf. P/N S794\n18 8 [FR] VENTILATION INTÉRIEURE - Exigences Générales Section. Installation Le chauffe-eau peut être installé en tant qu'appareil de «Catégorie I» ou «Catégorie III». Appareil électrique avec système d'évacuation (Catégorie I) Vertical seulement Un appareil qui fonctionne avec une pression statique à ventilation non positive et une température de ventilation du gaz qui évite la production de condensation dans la conduite, voir page 0-. Appareil électrique avec système d'évacuation (Catégorie III) Vertical ou Horizontal Un appareil qui fonctionne avec une pression statique à ventilation positive et une température de ventilation du gaz qui évite la production excessive de condensation dans la conduite, voir page 3-5. Si ce chauffe-eau doit être raccordé à un système d'évacuation existant, il faut s'assurer que le système d'évacuation est conforme aux exigences d'évacuation tel qu'indiqué dans ce guide, aux pages 8 à 7. Sinon, il faut remplacer le système d'évacuation. NE PAS utiliser de coupe-tirage avec ce chauffe-eau. Le tuyau de ventilation doit être du même gabarit ou plus grand. Les chauffe-eaux Max-E-Therm fonctionnent avec une pression statique positive d'évacuation et une température du gaz de ventilation inférieure à 400º F. La longueur totale du parcours à l'horizontale ne doit pas excéder la longueur mentionnée plus bas dans la tableau sur la page 3. DÉGAGEMENT - EXIGENCES GÉNÉRALES INSTALLATION INTÉRIEURE (É.-U.) OU INSTALLATION EXTÉRIEURE SOUS ABRIS (CANADA) Les distances suivantes doivent être observées des surfaces combustibles : DESSUS... 6 po (5 cm) TOUS LES CÔTÉS... 6 po (5 cm) ÉVACUATION...6 po (5 cm) 6 po Remarque : Le chauffe-eau est certifié par CSA International pour convenir à l'installation sur un plancher inflammable. Pour une installation sur tapis, le chauffe-eau doit être placé sur un panneau de tôle ou de bois qui dépasse d'au moins de trois pouces (0 cm) la base du chauffe-eau. Si le chauffe-eau est installé dans un placard ou en alcôve, le plancher en entier doit être recouvert par le panneau. Pour une installation extérieure sous abris, les résidus de combustion sortent par une conduite d'évacuation. Orienter le chauffe-eau pour que la conduite d'évacuation n'entrave pas l'accessibilité des commandes. Le panneau de commande de fonctionnement, situé au dessus de la chemise, peut être tourné afin d'accéder plus facilement à ce panneau de commande. 6 po SPA ON 6 po 6 po RETRAIT DU COUVERCLE DE VENTILATION EXTÉRIEURE Le chauffe-eau est doté d'un système de ventilation sans cheminée intégré pour installation extérieure. Il faut retirer le couvercle de ventilation extérieure pour une installation sous abris. Figure. Réf. P/N S794 Rév. B\n19 Section. Installation 9 [FR] ADMISSION D'AIR DE COMBUSTION Pour l'installation intérieure, le chauffe-eau doit être placé dans un endroit où l'approvisionnement d'air est adéquat pour la combustion et la bonne ventilation de l'air environnant. Il est nécessaire que la pièce où le chauffe-eau est installé soit approvisionnée par deux entrées d'approvisionnement d'air permanentes; une située à pouces (30 cm) du plafond, et l'autre à pouces (30 cm) du planché, conformément avec la dernière version de la norme ANSI Z3., ou au National Fuel Gas Code, la CSA B49, Natural Gas and Propane Installation Codes, selon le cas, et les codes locaux pertinents. Ces entrées doivent, directement ou par conduit, être reliées à l'air extérieur du bâtiment. Pentair Water Pool and Spa, Inc. ne recommande pas les installations intérieures qui ne permettent pas l'admission d'air de combustion provenant de l'extérieur du bâtiment. Guide sur les exigences pour l'approvisionnement d'air pour les chauffe-eau Max-E-Therm Emplacement non obstrué minimum pour chaque ouverture* (Pouces Carrés/Centimètres) Modèle Tout l'air provenant de l'immeuble Combustion 00 po 9 po cm 333 po 49 po cm 400 po 58 po cm Évent 00 po 9 po cm 333 po 49 po cm 400 po 58 po cm Tout l'air Combustion 50 po 33 po cm 84 po 54 po cm 00 po 645 po cm provenant de l'extérieur de l'immeuble * Emplacement indiqué convient à une des deux ouvertures; une au niveau du sol et l'autre au niveau du plafond. Évent 50 po 33 po cm 84 po 54 po cm 00 po 645 po cm Tableau 8. ATTENTION Les produits chimiques ne doivent pas être rangés près de l'installation du chauffe-eau. L'air de combustion peut être contaminé par des vapeurs chimiques corrosives et peut annuler la garantie. Émanations corrosives et causes possibles Endroit Piscines et spa chlorés Emplacement avec de nouvelles constructions ou en rénovation Salons de beauté Des installations frigorifiques ou des usines de finissage ou de traitement Teinturier et buanderie Contaminants probables Produits de nettoyage chimique pour piscines et spa. Acides, tel que chlorhydrique ou muriatique. Colles et ciments, colles mastic, peintures, vernis, et décapants. Cires et nettoyants contenant du chlorure de calcium chlorure de sodium. Permanente, décolorants, cannettes en aérosol contenant des hydrocarbures chlorés ou des fluorocarbures. Réfrigérants, acides, colles et ciments, colles mastic. Javellisants, détergent ou savons contenants du chlore. Cires et nettoyants contenant du chlore, du chlorure de calcium ou de sodium. Tableau 9. Rév. B Réf. P/N S794\n20 0 [FR] Section. Installation INSTALLATION DES CONDUITES DE VENTILATION - INSTALLATION INTÉRIEURE (É.- U.) OU INSTALLATION EXTÉRIEURE SOUS ABRIS (CANADA) REMARQUE *: La conduite d'évacuation doit être à au moins (Categorie I) (8) pieds de toute surface verticale. Les conduites d'évacuation qui font plus de (5) pieds au dessus du toit doivent être renforcées ou Les résidus de combustion du chauffe-eau doivent toujours être haubanées. Consulter les codes locaux pour plus d'information. évacués vers l'extérieur, voir la remarque*. Utiliser une conduite de raccordement de Type «B» à double paroi pour une ventilation verticale. Installer le chauffe-eau de façon à réduire la longueur et le nombre de coudes requis pour la conduite d'évacuation horizontale. Les tuyaux d'aération horizontaux doivent être élevés de ¼ pouce par pied (cm/m) depuis le chauffe-eau pour permettre à la condensation de s'évacuer et il est conseillé d'installer une purge de condensation ainsi que décrit dans les instructions d'installation de l'aération. VENTILATION VERTICALE - PRESSION NÉGATIVE (Voir les Figures 3, 4, et 5) Installer une conduite verticale du chauffe-eau doit être conforme aux codes locaux, ou en leurs absences, au National Fuel Gas Code, ANSIZ3./NFPA 54 et/ou CSA B49., Natural Gas and Propane Installations Codes. Un connecteur à double paroi de type B est recommandé; cependant, un tuyau à simple paroi est permis dans certaines conditions par le National Fuel Gas Code. Consulter les codes locaux pour plus d'information. Ne pas utiliser de coupe-tirage avec ce chauffe-eau. Pour raccorder une conduite d'évacuation métallique à pression négative, il faut commander le collet de cheminée métallique approprié, voir le tableau ci-dessous : évent Nettoyer la surface intérieure Collet de cheminée en métal de 4 pi x 8 pi Tuyau de ventilation Collet de cheminée métallique Nº de pièce 4 x 6" x 8" Collet de cheminée de la chambre de combustion Nettoyer et enduire la surface de composé de caoutchouc de silicone Figure 3.. Consulter le tableau 0 pour déterminer les dimensions de tuyau qui convient au chauffe-eau. REMARQUE : Les données du tableau 0 s'appliquent à des installations dont la longueur de conduite latérale totale (c.-à-d., la distance horizontale du collet de cheminée à la portion verticale principale de la conduite) est moins d'une demi la hauteur totale de la conduite (la distance verticale du collet de cheminée à la terminaison d'évacuation) et qui a trois coudes ou moins dans le système. Pour des systèmes d'évacuation qui ne satisfont pas à ces conditions, consulter la norme du National Fuel Gas Code, ANSI Z3. (É.-U.), ou CSA B49. et B49. (Canada). Veuillez lire la section «VENTILLATION VERTICALE - PRESSION NÉGATIVE» avant d'utiliser ce tableau. Tableau 0. Hauteur minimum et maximum permise des conduites de ventilation, par dimension et modèle de chauffe-ea Tuyau d'évent métallique de type B à double paroi avec connecteur à double paroi en pieds (mètres) Dimension de la conduite Modèle 00 Hauteur min./max. Modèle 333 Hauteur min./max. Modèle 400 Hauteur min./max. 6 po 6 pi (.8)/00 pi (30.5) 30 pi (9)/00 pi (30.5) Non recommandé 7 po 6 pi (.8)/00 pi (30.5) 0 pi (3)/00 pi (30.5) 5 pi (4.6)/00 pi (30.5) 8 po 6 pi (.8)/00 pi (30.5) 6 pi (.8)/00 pi (30.5) 8 pi (.4)/00 pi (30.5) 9 et 0 po 6 pi (.8)/50 pi (5.3) 6 pi (.8)/00 pi (30.5) 6 pi (.8)/00 pi (30.5) Tuyau d'évent métallique de type B à double paroi avec connecteur à simple paroi en pieds (mètres) Dimension de la conduite Modèle 00 Hauteur min./max. Modèle 333 Hauteur min./max. Modèle 400 Hauteur min./max. 6 po 6 pi (.8)/5 pi (4.6) Non recommandé Non recommandé 7 po 6 pi (.8)/8 pi (.4) 0 pi (3)/0 pi (6) 5 pi (4.6)/50 pi (5.3) 8 po N on recommandé 6 pi (.8)/0 pi (6) 8 pi (.4)/0 pi (6) 9 po Non recommandé N on recommandé 6 pi (.8)/6 pi (.8) 0 po Non recommandé Non recommandé Non recommandé Réf. P/N S794 Rév. B\n1 CHAUFFE-EAU MINIMAX NT POUR PISCINE ET THALASSO 1 MANUEL DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT À garder par l acquéreur en référence U.S. Nº de patente 6,295,980 5,318,007-5,228,618 5,201,307-4,595,825 AVERTISSEMENT!


Génération Z: l'émission hannutoise qui laisse la part belle aux jeunes\nGénération Z, les jeunes au pouvoir\nGénération Z, c’est l’actualité et l’ambiance offertes sur un plateau par de jeunes animateurs de la génération actuelle. Un cocktail de sourire et d’informations légères. Autour de la table, 4 jeunes. Au menu, des chroniques positives sur un thème par semaine, d’actualité ou non.\nDécouvrez Génération Z, chaque samedi, de 18 à 20 heures !\nÉquipe: Lew Jadot, Clément Houbeau, Aimy Jones et Jonah Boxus\nM2V, la teuf s’invite à domicile\nLe joli message de jeunes hannutois pour le personnel soignant\nLes phobies les plus absurdes au monde\nPingback: Il a peur d'être... heureux: les phobies les plus drôles au monde


Vous êtes ici : Accueil Haut niveau Actualités haut niveau Voile : La Route du Rhum 2014, nouveau défi pour Damien Seguin !\nDestiné à être un montagnard, puisque né à Briançon (Hautes-Alpes), Damien Seguin s’est découvert marin au gré des mutations professionnelles de son père. À 11 ans, il assiste à l’arrivée de la Route du Rhum en Guadeloupe. Une passion est née. Quelques années plus tard, c’est la pratique de la voile qui le ramène en métropole, au Pôle France de Quiberon, tout d’abord, puis aux Sports nautiques nantais (SNO). Le skipper, quand il n’est pas en mer, vit aujourd’hui à Guérande.\nEn 2005, Damien Seguin souhaite s’aligner sur la Solitaire du Figaro, passage quasi-obligé pour tout marin qui veut se lancer dans la course au large. Stupéfaction ! Les organisateurs refusent son inscription à cause de son handicap. Revanchard, Damien Seguin n’aura de cesse de leur prouver qu’ils ont eu tort. Un an plus tard, il est au départ de la course.\nDe cette mésaventure est née l’association Des pieds et des mains. Fondateur et ex-président, Damien Seguin en est toujours le porte-parole. « Cette association encourage la pratique du sport par les personnes handicapées, explique-t-il. J’ai eu la chance d’être très bien entouré à mes débuts, mais ce n’est pas le cas pour tout le monde. Nous soutenons les clubs pour qu’ils achètent du matériel adapté et accordons des bourses à des jeunes sportifs ».\n« Le handicap n’est pas un frein ou une limite, c’est juste une perception différente ». Transat Jacques Vabre, Route du rhum, Solidaire du chocolat… Damien Seguin multiplie les compétitions face à des adversaires « valides ». Et il le fait sans complexe : « Je pense qu’avec mes résultats, j’ai gagné le respect des autres concurrents ».\n7 fois vainqueur de la Semaine Olympique Française (2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2003, 2002)


La lingette constituante de Vulcanet est elle jetable ?\nComme vous avez du le voir sur notre site, à la rubrique : formation à l’utilisation du VULCANET,\nla lingette est un réservoir de différents produits de nettoyage (non polluants) et surtout un aspirateur et un réceptacle, un capteur des polluants routiers.\nLes polluants récupérés sur les surfaces automobiles ou motos par exemple sont :\nRésines d’arbres, pollens, chitines d’insectes, végétaux, excréments,\net encore, carbones, métaux, fibres de verre, kevlar ou céramique,\net surtout des hydrocarbures types fuels, cambouis, huiles, bitumes, élastomères, gommes, etc.\nVous jetteriez peut-être dans votre jardin des végétaux, des résines d’arbres ou des excréments fertilisants.\nMais le feriez vous avec des litres de fuel, des kilos de cambouis, de bitumes et autres ?\nNous espérons tous que non.\nEn ce sens la lingette Vulcanet n’a jamais été faite pour être jetable et ne doit pas être jetée dans la nature.\n– Vous évite de gaspiller et de polluer de l’eau (300 Litres d’eau par nettoyage de voiture).\n– Vous évite de consommer et de stocker différents produits chimiques.\n– Vous évite de faire boire et d’imprégner la terre de détergents, de diluants, de nettoyants polluants.\nQuelque soit la texture de la lingette Vulcanet, de part son usage : Souillée, il s’agit d’un déchet traité conformément aux polluants qu’elle a emprisonnée.\nChez Vulcanet Company, nous sommes absolument capable de mettre au point une lingette biodégradable, textile ou tissage de fibre de tubercules ou ligneuses végétales, entre autre, mais les polluants, on en fait quoi ?\nConclusion : La lingette Vulcanet doit être incinérée et non jetée dans la nature\nPeux t-on nettoyer les disques de frein avec Vulcanet?\nVulcanet laisse une résine anti salissure et donc anti adhérente.\nPour sur, ca va nettoyer. Ensuite il te faut déglacer tes disques, en freinant doucement quelques fois, comme si tu avais des plaquettes neuves, et tu vas retrouver rapidement le grip.\nL’un de mes véhicules commence à avoir jes joints caoutchouc qui se dessèchent , Vulcanet peut-il améliorer cela?\nLorsque tu vas passer Vulcanet, le caoutchouc sec et farineux, va être dilué et enlevé par la lingette, y laissant un caoutchouc mat et propre. Puis la lingette va déposer un produit anti pluie et une résine souple. Lorsque tu passeras la microfibre Grise l’ensemble va se durcir et protéger ton joint caoutchouc.\nAttention peut être il te faudra passer plusieurs fois le produit, car on ne dépose pas des tonnes de résines à chaque passage. Mais je suis sure que tu vas adore cette aspect de Vulcanet.\nPeut-on utiliser ce produit sur des vitrages chauffants (résistance apparente)?\nAppliquer Vulcanet sur les vitrages chauffants recouvert de résistances apparentes ( que l’on sent en passant le doigt) , aucun problème.\nLes phares qui jaunissent ?\nEst-ce que Vulcanet est efficace sur les phares qui jaunissent avec le temps ?\nVulcanet va éviter le jaunissement, mais une fois jaune et craquelé c’est mort…\nJe trouve Vulcanet au top pour laver ma moto et les jantes de ma voiture.\nJe voudrais savoir si je peux aussi l’utiliser sans risque pour le cuir de mon blouson (et tant qu’à faire les sièges en cuir de la voiture).\nJ’ai fait des essais concluants sur le blouson en terme de propreté (il est blanc, donc salissant, et les autres produits pour le cuir n’ont pas fait mieux, voire moins bien), mais je me demande s’il y a un risque à long terme pour le cuir.\nSi le produit convient au cuir, faut-il compléter avec un autre produit pour nourrir et protéger le cuir, ou Vulcanet suffit-il?\nOui sur le cuir Vulcanet fonctionne super bien, c’est simple, surprenant et efficace… Vulcanet…quoi ! (on crane un peu…).\nCe qu’il y a c’est que Vulcanet, n’est pas pénétrant, il va durcir en surface au contact de la microfibre.\nDe ce fait, il n’aura pas de capacité à assouplir le cuir.\nPar contre, le nettoyer et le protéger…. Yes man.\nJe souhaiterais acheter votre produit pour entretenir mes jantes de moto récemment peintes à l’epoxy. Est-ce que votre produit ne risque pas de détériorer la peinture époxy ?\nNo souci, Vulcanet ne détériorera pas la peinture époxy.\nJ’utilise les lingettes vulcanet mais je me pose une question par rapport au carbone. Les lingettes sont-elles recommandées pour nettoyer un échappement ou des pièces en carbone ? C’est un matériau très délicat..\nTrès bonne question … effectivement nettoyer le carbone sans altérer la capacité mécanique, sans éliminer la résine qui maintient les fibres compressées, c’est coton …. Euh non carbone!\nAvec Vulcanet, on nettoie déjà les vélos carbones VTT et Route, les coques de voiture de sport carbone, les pieces aérodynamiques en carbone, etc… alors le pot d’échappement ….de la bécane …de Edouard ORCEL…. OUI ON VA LE NETTOYER!\nNon je veux dire comme produit ?\nEst ce que je te demande qui est dans ton lit ??\nQue contient Vulcanet ?\nEst ce que Vulcanet laisse un film ?\nUn film d’action, romantique ??? Non je blague … Bien sur, il protège la surface. Fais ce test : Traite la moitié d’un capot, puis pose une pièce de monnaie sur la partie non traitée, puis sur la partie traitée.\nEst ce que grâce a Vulcanet je risque de rouler plus vite?\nOui grâce au film déperlant et antistatique tu va avoir un effet aérodynamique, mais ferme les vitres et rabats tes oreilles :p\nEst ce que Vulcanet est nocif, doit-on mettre des gants?\nPas de souci, sinon tous nos commerciaux seraient manchot (avec le nombre de démos sans gant) et ne le prend pas méchamment mais chez Vulcanet on a le sens de l’humour.\nGoudron et graisse séchée\nEst ce que Vulcanet enlève vraiment le goudron et la graisse séchée ?\nA toi de me le dire… tu risques d’être bluffé :p\nEst ce que Vulcanet contient du silicone ?\nTest pratique, as toi de jouer : sur la partie nettoyée avec Vulcanet, colle une large bande de ruban adhésif. Ca adhère : pas de problème avec du silicone !!!\nEst ce que Vulcanet attire les mouches ?\nNon… as tu d’autres questions à la con ?\nVulcanet c’est cher?\nIl faut savoir qu’à l’usage Vulcanet est le produit le moins cher du marché.\nEst ce que je peux utiliser une autre microfibre?\nOui et Non. Oui car tu auras peut être un effet brillant sur le moment et Non car la conception et la composition de la microfibre doit être spécifique au durcissement durable de Vulcanet.\nPuis je nettoyer en plein soleil ?\nOui, en passant la microfibre immédiatement pour polymériser Vulcanet avant que le soleil ne l’évapore, tu dois avoir une vidéo sur le site.\nIl paraît que plus je nettoie avec Vulcanet, plus c’est facile à nettoyer?\nOui et moins tu utilises de Vulcanet plus ca devient difficile\nEst ce que Vulcanet évite les rayures ?\nOui surtout les micro-rayures\nEst ce que Vulcanet raye ?\nJe voulais savoir s’il y avait un date de « péremption » sur une boite de 80 lingettes? En gros si j’achète deux ou trois boites et qu’au bout de deux ans j’entame la troisième boite sera t-elle aussi efficace ?\nQue te dire d’une Vulcanet de 2 ans d’âge … c’est un vrai miracle … elle se bonifie comme le vin de bordeaux … Dès l’ouverture tu auras un petit fumé de parfum roquefort ou lilas de provence, ça dépend des lots… au toucher tu auras une sensation forte type déodorante pour mâle esseulé en rut…quant à l’efficacité, alors là je préfère ne rien dire, c’est colossal, le compteur kilométrique marche en arrière de 500 km / lingette. c’est fou ! ( mais c’est faux 😉\nAllez j’arrête. Plus sérieusement : si tu gardes ta boîte à l’abri de la chaleur, elle restera comme tu l’as acheté.\nC’est dommage, ç’aurait été rigolo si elle évoluait dans le temps.\nBravo pour ta confiance et va sans crainte.\nLes lingettes Vulcanet ont-elles une date de péremption ou pas ?\nNon pas du tout, penses à refermer la boite et àne pas la mettre dans un endroit chaud au dessus d’un radiateur par exemple, car le produit nettoyant les vitres pourrait s’évaporer.\nJ’utilise Vulcanet, dont je suis très satisfait.\nCe produit est capable de lustrer. Or, les produits lustreurs que j’ai déjà utilisés finissaient par détériorer la peinture (abrasion). Est-ce aussi le cas de Vulcanet ?\nEt en attendant ma boiboite, je me suis posé une question et je n’ai pas trouvé la réponse sur votre site.\nSi je n’ai plus de PQ, est-ce que je peux utiliser Vulcanet à la place?\nEt si oui, est-ce que je dois utiliser la microfibre après?\nOn a voulu essayer avec les souris, mais elles ont les bras trop court pour s’essuyer, elles ont mangé la lingette.\nFais attention le pourtour du sphincter comporte des plis ( laves toi les mains, prends un miroir ou touches…), dans lesquels risque de stagner Vulcanet. Là tu as un vrai risque d’irritation.\nL’utilisation de la microfibre, fixera les résines sur les poils et sur ta rondelle, ça peut briller et faire un effet disco…pour les soirées.\nIl te faudra aussi arréter de respirer pendant ton test, car un appel d’air risquerai de faire renter la lingette dans le rectum, créant un silencieux artificel ( uniquement pour le bruit, aucun effet sur l’odeur).\nPlus sérieusement Il n’y a aucun risque particulier sur l’épiderme à utiliser Vulcanet dans un usage courant, comme indiqué sur l’étiquette et dans le FDS, pour ton idée, oublies…\nJ’ai utilisé Vulcanet sur ma voiture de collection. Je veux maintenant la repeindre.\nLorsque l’on veut repeindre une voiture et d’autant plus une voiture de collection, la préparation doit être impeccable.\nEst ce que le fait d’utiliser les lingettes sur le mat, risque de rendre la peinture brillante?\nAh le mât ! C’est une vrai question …\nVas y sans souci, Vulcanet est beaucoup utilisé par les préparateurs sur le Mat .\nMes lingettes ont légèrement séchées, que puis-je faire pour éviter cela?\nLingettes sèches : Vulcanet ne sèche pas, mise a part si tu le stockes au dessus d’un radiateur.\nConcernant votre microfibre y a t-il un côté à utilisé avant l’autre ? Un pour étaler l’autre pour nettoyer ?\nLes deux cotés ont le même effet sur la polymérisation des résines de Vulcanet.\nQuand dois je laver la microfibre ?\nTrès simple, lorsque sur une surface en verre, au changement de mouvement de la main, elle fait des traces foncées, tu dois alors la laver.\nComment je dois laver la microfibre ?\nA la machine à laver le linge à 40 °C\nJ’ai des traces blanches, comme du brouillard sur les vitres, 24h après avoir nettoyé avec Vulcanet ?\nTu as passé la microfibre trop rapidement, le produit n’a pas suffisamment polymérisé sur la surface. Repasser simplement un coup de Microfibre sèche, c’est tout.\nEst ce que Vulcanet sèche ?\nOui, si tu ne remets pas l’opercule rouge sur la boite noire avant de fermer avec la microfibre dans le capot, ou bien si tu poses la boite de VULCANET sur un radiateur !!! (Ce qui est interdit)\nNombre de Vulcanet\nIl y a combien de Vulcanet dans la boite ?\nEntre 85 et 88, c’est marqué sur la boite …\nComment passer Vulcanet sur une carrosserie couverte de sable ?\nOn fait glisser Vulcanet sans appuyer ! Vulcanet va s’enrober autour des grains de sable, et les capter dans ses alvéoles. Dès que la surface est glissante on peu appuyer.\nPeut on nettoyer une surface recouverte de terre avec Vulcanet ?\nOui si on a de l’argent à jeter par la fenêtre\nEst ce que Vulcanet enlève les rayures ?


Programme de comptabilité, l'intégration à votre site e-commerce\nLiaison de votre programme de comptabilité à votre site e-commerce\nUn site e-commerce implique un grand nombre de commandes, ce qui signifie qu'elles doivent également être traitées administrativement. Mais une liaison entre votre site e-commerce et votre programme de comptabilité vous permet de simplifier cette administration. En liant votre logiciel de comptabilité à votre site e-commerce, les commandes sont automatiquement liées et, selon votre progiciel, les factures peuvent être générées automatiquement.\nQuels programmes de comptabilité peuvent être liés à un site e-commerce ?\nLes programmes de comptabilité peuvent être liés à votre site e-commerce à l'aide d'une API. De cette façon, les données sont transmises dans les deux directions et vous gagnez du temps.\nQuelques exemples de programmes de comptabilité souvent liés :\nVenice Unit 4\nLiez votre site e-commerce à votre programme de comptabilité pour gagner du temps et réduire vos coûts !\nVoir aussi: Agence développement web - Agence programmation web Intégration de votre site e-commerce Navision Lier votre site e-commerce à ABAS Création site internet avec CMS Conception site internet / site web


Fonvirtual Virtual PBX - Prix, tarif, abonnement et avis | GetApp France 2020\nFonvirtual Virtual PBX - Présentation\nDescription du logiciel Fonvirtual Virtual PBX\nLa fonctionnalité d'enregistrement des appels de Fonvirtual virtual PBX permet aux entreprises de conserver une trace de toutes les interactions clients. Elle permet également aux administrateurs de configurer les emplois du temps sur le lieu de travail, y compris les heures de bureau, les heures supplémentaires, les jours fériés et les vacances, ce qui permet de rationaliser les processus de service client. De plus, les entreprises peuvent recevoir automatiquement des e-mails contenant des messages vocaux en pièce jointe au format MP3 et des informations relatives aux clients, notamment leur nom et leur numéro de téléphone.\nLe PBX virtuel Fonvirtual facilite l'intégration de plusieurs solutions tierces telles que Slack, WhatsApp, Shopify, Zapier, etc. Les gestionnaires et les dirigeants peuvent générer des rapports pour fixer des délais spécifiques et obtenir des informations relatives aux opérations d'appel, notamment la durée des appels, les détails sur les clients et les performances des agents. De plus, les utilisateurs peuvent bloquer les contacts, limitant ainsi les nuisances et les interactions non désirées.\nFonvirtual Virtual PBX - Fonctionnalités\nFonvirtual Virtual PBX - Prix\nLogiciels de VoIP Logiciels et outils de communication Logiciels de SVI (serveur vocal interactif) Logiciels de téléphonie Logiciels d'expérience client Logiciels de gestion des clients Logiciels d'enregistrement des appels Systèmes PABX Logiciels SIP (softphone) Logiciels de communication cloud\nFonvirtual Virtual PBX - FAQ\nVoici quelques-unes des questions fréquentes sur Fonvirtual Virtual PBX.\nQ. Quels sont les types de licence disponibles pour Fonvirtual Virtual PBX ?\nTypes de licences disponibles pour Fonvirtual Virtual PBX :\nQ. Quelles sont les principales fonctionnalités du logiciel Fonvirtual Virtual PBX ?\nNous n'avons pas d'informations sur les fonctionnalités de Fonvirtual Virtual PBX.\nQ. Qui utilise Fonvirtual Virtual PBX ?\nUtilisateurs habituels du logiciel Fonvirtual Virtual PBX :\nQ. Dans quelles langues Fonvirtual Virtual PBX est-il disponible ?\nLangues dans lesquelles Fonvirtual Virtual PBX est disponible :\nTypes de licences disponibles pour Fonvirtual Virtual PBX:\nQ. Fonvirtual Virtual PBX prend-il en charge les appareils mobiles ?\nNous n'avons pas d'informations sur les appareils pris en charge par Fonvirtual Virtual PBX.\nQ. Avec quelles applications Fonvirtual Virtual PBX peut-il s'intégrer ?\nApplications s'intégrant à Fonvirtual Virtual PBX :\nFreshdesk, Help Scout, Intercom, PieSync, Pipedrive, Salesforce App Cloud, Shopify, Slack, Zendesk, Zoho CRM\nQ. Quelles sont les ressources d'aide disponibles pour Fonvirtual Virtual PBX ?\nRessources d'aide disponibles pour Fonvirtual Virtual PBX :


Résidence culture numérique | Parcours Numériques\nAccueil » articles » Actualités » Résidence culture numérique\nSoumis par Mona le Lundi 29 Octobre 2012 à 00h00\nCette résidence aura lieu du 26 au 30 novembre au Pôle associatif du 38 Breil. Elle fait écho à une année de travail dans le cadre du réseau Parcours Numériques autour des pratiques des espaces numériques, leurs rôles et leurs missions dans une société connectée. Les dispositifs informatisés sont désormais légion dans la majorité de nos activités professionnelles mais aussi dans nos quotidiens citoyens, dans nos sphères privées. Cette numérisation du monde n'est plus seulement incarnée par l'ordinateur familial, mais par une multitude de terminaux (téléphones, tablettes, etc) et des pratiques associées, renforçant l'idée que c'est la société dans son ensemble qui est en train de se transformer…\nLes espaces numériques doivent continuer d'être ces lieux dans lesquels les publics peuvent apprendre à décrypter ces pratiques et ces savoir-faire. C'est dans ces espaces qu'une culture numérique peut être fomentée et partagée avec les citoyens et citoyennes, sous la forme d'accompagnements techniques aux outils, mais également et de plus en plus, par la mise en place de temps critiques sur ces enjeux.\nCette résidence a pour but de défricher des problématiques et ressources actuelles liées au numérique et parfois difficiles à appréhender : neutralité du net, économie de l'attention, propriété immatérielle, impacts environnementaux des TIC, etc. Une documentation accessible au plus grand nombre sera produite, en collaboration avec les animateurs, éducateurs, acteurs le souhaitant.\nDurant ces 5 journées, PiNG, les CEMEA, ainsi que leurs réseaux respectifs, seront mobilisés sur ces questions. Le jeudi 29 novembre après-midi, la résidence sera ouverte à toute participation, directement sur place (au 38 rue du Breil à Nantes) ou en streaming. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'infos.


Algérie - Lieu incontournable lors des visites dans la région de Madagh ou de Boudjezar, à l’ouest d’Oran, les fameuses îles Habibas, sont une véritable curiosité. - Algérie Pyrénées - de Toulouse à Tamanrasset\n<< Martine Aubry tord le cou... Algérie - La production chute... >>\n11 juillet 2011 1 11 /07 /juillet /2011 06:23\nAlgérie - Lieu incontournable lors des visites dans la région de Madagh ou de Boudjezar, à l’ouest d’Oran, les fameuses îles Habibas, sont une véritable curiosité.\nCe gigantesque rocher qui s’incruste au large d’Oran, qualifié par Cousteau parmi «l’un des 100 derniers cailloux perdus de la Méditerranée», faisant la fierté du tourisme local. Et un point de chute idéal pour les pêcheurs, les plongeurs et les écologistes. A chaque saison estivale, les Habibas, appelées aussi localement «îles de Kheira», sont prises d’assaut par les estivants connaisseurs et les amateurs de plongée. Les familles aussi ne sont pas en reste pour qui l’intérêt des ces îles se fait, à chaque fois, ressentir. C’est une précieuse destination pour les escapades en familles ou entre amis. Mais malgré l’intérêt certain des visiteurs, l’Etat n’a, malheureusement, pas encore prévu de moyen de transport pour rentabiliser ce créneau. Pour s’y rendre, il faut, donc, louer un zodiac ou un glisseur chez des privés. Cela n’est pas toujours possible et c’est de plus en plus cher. La traversée de moins d’une heure, dépasse les 1.500 dinars. C’est aussi dangereux quand certains s’emploient à y accéder avec des pédalos fragiles.\nUne fois sur place, le visiteur trouve généralement les lieux inhabités et d’anciennes maisonnettes sont livrées à l’usure du temps. Selon ce qui a été rapporté par des visiteurs accros, «il n’est pas rare, à l’approche des Habibas, de rencontrer des bancs de dauphins venir à votre rencontre. C’est un spectacle unique», dira Zoubir, un pêcheur du vendredi qui ne rate aucune occasion pour s’y rendre avec ses amis, aussi accros que lui de la pêche. Et d’ajouter : «Sur place, s’offre à la vue un merveilleux ensemble de petites plages sauvages, au sable blond et fin et de criques accueillantes. Le lieu se prête, également, à la pratique de la plongée et de la chasse sous-marine». Un pêcheur professionnel, rencontré au port de Boudjezar, à une vingtaine de kilomètres des îles, qui nous dira : «L’accès aux Habibas s’effectue principalement par le côté sud-ouest car le fond d’eau ne dépasse guère les deux mètres, ce qui permet l’accostage de petites embarcations à un môle de quelques mètres. Pour les bateaux, un mouillage abrité se situe à l’ouest de l’île, dans la baie de la mort. Le reste de l’île est difficile d’accès, voire impossible dès que la houle dépasse le demi mètre». Pour les historiens, «les Habibas ont fait l’objet de découvertes archéologiques, en particulier une station d’outils préhistorique. Elles furent habitées pendant l’époque coloniale et maintenant, il ne reste plus que des maisonnettes en ruine. La seule présence humaine est celle du gardien du phare, perché en haut de l’île».\nCes îles ont aussi un aspect écologique et environnemental important, ce qui a parfois suscité l’intérêt de scientifiques. Il y a quelques temps, des expéditions organisées par Ushuaia, y ont séjourné à plusieurs reprises. Nicolas Hulot a fait plusieurs déplacements aux îles et elles ont été proposées à un classement mondial. Avec sa végétation buissonnante, ses falaises et rochers, les Habibas représentent autant de niches écologiques pour la faune ornithologique. Elles sont aussi, une zone refuge, de protection et de reproduction des poissons. Alors, si vous êtes dans le coin, ne vous privez pas du plaisir de visiter les Habibas. Ce sera une merveilleuse carte postale à ajouter à votre album de bons souvenirs des vacances.\nSource Horizons Amar Abbas


Mémoires d'Hadrien (Marguerite Yourcenar) – MatooBlog\nPublié\tle\t 1 septembre 2008 / 19 Commentaires\nDifficile d’évoquer un tel monument de la littérature… Merde c’est Marguerite Yourcenar dont on parle, et de son bouquin le plus célèbre. Heureusement, je suis complètement tombé sous le charme et j’ai adoré ce roman historique.\nIl s’agit donc des mémoires d’Hadrien tels que l’empereur romain aurait pu les écrire, et que l’auteure invente sur des bases tout à fait réelles et avérées. On suit donc chronologiquement les épisodes de la vie de ce grand homme de l’antiquité, ses conquêtes, ses turpitudes avec la politique romaine ou bien sa propre famille, ses complots, ses amours et ses passions. Et dans les amours d’Hadrien, il est évidemment le jeune et beau Antinoüs, dont tous les homos connaissent la référence.\nInutile de le préciser, mais je le souligne tout de même, ce bouquin est incroyablement bien écrit. Sa mère, sa race, comme il est bien écrit !!!!! J’ai juste eu un peu peur pendant les cents premières pages, alors qu’il ne s’agissait que de repères philosophiques et d’errances intellectuelles qui m’ont un peu perdu. Mais dès que le récit prend corps, et que l’on découvre le parcours d’Hadrien, tout en continuant à partager ses pensées intimes, alors on est littéralement happé par la lecture.\nJe ne peux pas m’empêcher de le comparer avec Julien de Gore Vidal, que j’ai lu il n’y a pas si longtemps. Et c’est drôle car j’ai eu deux réactions ambigües en les comparant inconsciemment. D’un côté, je trouve que Marguerite Yourcenar met un peu trop d’elle-même dans les personnages et dans les jugements de valeur qu’elle peut émettre sur l’époque. On la voit un peu trop transparaître dans les pensées de l’empereur, et c’est parfois surprenant. D’un autre côté, Gore Vidal est très américain dans son écriture, et il fait de Julien un héros Hollywoodien sans aucun remords. Lui se détache au contraire un peu trop des aspects philosophiques de son empereur, et se concentre vraiment sur la trame historique. Yourcenar s’empare de son personnage, et ne fait qu’un avec lui, elle donne certainement par là plus d’ampleur et de pérennité à son oeuvre.\nOn m’a offert « l’Œuvre au noir » depuis un temps infini, il faut que je m’y mette aussi !\nFolio Poche, Marguerite Yourcenar\n2 septembre 2008 à 5 h 13 min\nHouhou!!! Qu’ils sont choupinets tous les deux dans leur p’tit coin en haut à droite!!\nAh ehuh… oui, sinon, Hadrien, c’est bien aussi… J’ai bien connu qqu’un qui s’appelait Hadrien… Ah non!!? C’est Flavien!! Oui, enfin, bon, c’était un empereur aussi, quoi… Euh… je cherchais quoi, moi!?… Ah! Oui! La sortie! :salut:\n2 septembre 2008 à 5 h 30 min\nYourcenar s’est toujours défendue d’avoir projeté les idées actuelles et plus particulièrement ses propres idées sur l’époque romaine. Elle trouvait grossier (c’est le mot qu’elle employait) qu’on l’accuse de ça. En fait, je crois bien que si le personnage d’Hadrien nous semble si proche, c’est juste parce qu’il est effectivement proche. La lecture des auteurs latins, les vrais, le confirme : nous ne sommes pas très éloignés des romains dans nos préoccupations « philosophiques » quotidiennes, et ce n’est pas un lecteur de Marc-Aurèle comme toi qui me dira le contraire !\n2 septembre 2008 à 7 h 18 min\nC’est en effet l’un des plus beaux textes de la littérature contemporaine. Quelle langue ! On voit que Yourcenar a baigné dans la littérature classique, dans la lecture des Anciens. Ça calme tout le monde. Je ne sais pas si je ne préfère pas L’oeuvre au noir pour son charme un peu vénéneux. En tout cas, ça me donne encore envie de relire les deux textes.\nIncipio dit :\n2 septembre 2008 à 8 h 04 min\nMémoires d’un empereur mitigé, humaniste, décrié. Ovni s’il en est de la litterature, sorte de biographie romancée où la mort d’Antinoüs nous frappe comme s’il était ici, comme si c’était nous qui dirigions le monde dans une folle course reliant Londres à Alexandrie en passant par Byzance, Constantinople, Istanbul.\n2 septembre 2008 à 8 h 30 min\nNon, non et non ! Pas toi, matoo… On ne dit pas « une auteure », ça n’est pas français, ça me désole et puis c’est laid. C’est pas être réactionnaire, c’est purement grammatical et l’explication détaillée est ici : http://nitescence.free.fr/defouloir.htm\n2 septembre 2008 à 10 h 02 min\nje devais le lire cet été mais j’ai pas eu le temps… il est en haut de ma pile. heureusement que tu n’as pas raconté la fin, je veux pas savoir s’il meurt !\nM. / melismes dit :\n2 septembre 2008 à 11 h 07 min\nL’OEuvre au Noir reste mon préféré de Yourcenar!\nMais Les Mémoires d’Hadrien, ça reste un pur bonheur pour un latiniste, et je le relis en ce moment en prévision de la visite de l’expo au British Museum à Londres: http://www.britishmuseum.org/whats_on/all_current_exhibitions/hadrian_empire_and_conflict.aspx\n…et pour mieux apprécier le film qu’on va nous sortir avec Antonio Banderas et Charlie-Antinoous-Queer-as-folk-Hunnam, ahem.\n2 septembre 2008 à 12 h 12 min\nMémoires d’Hadrien figure parmi mes livres préférés. Il m’a bcp marqué et je me souviens encore m’être arrêté plusieurs fois afin de réfléchir à la phrase que je venais de lire. « L’oeuvre au noir » est aussi sur ma table de chevet mais je ne voulais pas enchaîner les deux…\nEntre Rama et Mémoires d’Hadrien, tu surfes sur les valeures sûres en ce moment !! (on s’accorde davantage en littérature qu’en cinéma !:-))\n2 septembre 2008 à 13 h 08 min\nLes Mémoires d’Hadrien, c’est sans doute une des rares bonnes choses que m’aura apportées ma seule et unique année de prépa. C’était au programme, avec les Confessions de cet insupportable geignard de Rousseau.\nCeci dit, le prof n’a pas vraiment beaucoup insisté sur la dimension homosexuelle du bouquin. Ca ne devait pas être au programme, ça. trop coincé alors, je n’ai pas fait la remarque… :book:\nL’oeuvre au Noir, je note ça dans la liste de mes lectures à venir…\n2 septembre 2008 à 13 h 23 min\nYourcenar est un immense écrivain.\n« Les Mémores d’Hadrien », un chef d’oeuvre !\n« L’Oeuvre au noir », un incontournable !\nMais, pour saisir toute la sensibilité de Marguerite, les « Nouvelles orientales » ou bien encore « Alexis ou le traité du vain combat ».\nSans oublier le Labyrinthe du monde qui sont ses souvenirs et récits familiaux.\nEt relire son discours de réception au Quai Conti vaut aussi la peine…\nJe pourrais en parler des heures tant cette auteure me parle, me fait vibrer, me permet de me découvrir…\n2 septembre 2008 à 13 h 28 min\nJe suis replongé dans les Mémoires d’Hadrien, que je prends cette fois-ci le temps de lire et de comprendre. C’est fou ce qu’elle arrive à exprimer par une simple phrase ! Parfois il faut dix minute pour comprendre 5 mots. Et c’est sans aucun doute le style d’écriture qui me touche le plus.\n2 septembre 2008 à 16 h 16 min\nJ’ai toujours du mal à me décider à me plonger dans un « classique », mais je vais peut-être bien tenter celui-là! 🙂\n2 septembre 2008 à 20 h 58 min\nComme le remarque un des commentateurs, c’est sans doute une bonne mise en bouche avant l’expo Hadrian du British Museum :=)\nUn puriste te dirait que les Mémoires d’Hadrien ne sont pas un roman historique, et Yourcenar a justement voulu éviter d’en faire un, elle ne voulait pas de toute façon que son roman appartienne à un genre particulier, et en effet, ce bouquin échappe aux genres. Un roman historique ne pénètre pas ainsi dans la conscience d’un être, car c’est ça qui est au premier plan dans les Mémoires, c’est le roman d’une conscience, et c’est pour ça aussi que ce bouquin et son propos sont immortels, indémodables, et profondément humains. Je te conseille vivement L’oeuvre au noir aussi, qui a exactement un « charme vénéneux », comme dit très justement Fabio. Et pour fcrank, il meurt à la fin :-b (mais on le sait dès la première phrase). La dernière phrase à ce sujet est d’ailleurs magnifique, et elle est même devenu une citation littéraire archi-connue. Si tu t’intéresses à Yourcenar, lis son entretien avec Mathieu Galey « Les yeux ouverts », c’est passionnant, cette femme est (était) vraiment exceptionnelle. (Signé un fan de plus !)\n5 septembre 2008 à 0 h 25 min\nUn livre remarquable en effet, que j’ai justement lu cet ete aussi, en prevision de la visite de l’exposition temporaire que le British Museum consacre a Hadrien en ce moment.\nEt bien, mon conseil serait plutot de faire l’inverse car cette exposition en question est bien decevante: trop superficielle et trop frequentee !\nElle est souffre la comparaison avec la profondeur et la densite de l’ecriture de Yourcenar. On s’attend a en apprendre davantage sur le personnage, le contexte et l’Empire et on reste vraiment sur sa faim !\nBref, il vaut mieux lire les Memoires apres la decouverte de l’expo (en ne manquant pas les frises du Parthenon dans une salle a cote, histoire de s’helleniser un peu !).\n5 septembre 2008 à 15 h 52 min\nLa langue française n’a jamais été aussi belle que sous la plume de Marguerite Yourcenar… ou de Flaubert. Pour moi, ils tiennent le haut du pavé.\nL’Oeuvre au Noir est un des meilleurs romans que j’aie lus, l’histoire est très intéressante (médecine, alchimie, obscurantisme religieux), je ne peux que te le recommander. Quant aux Mémoires d’Hadrien, même si le livre a été écrit dans les années 50, c’est déjà un classique.\n9 septembre 2008 à 20 h 53 min\nAh, les Mémoires d’Hadrien, l’un des plus beaux livres que j’ai lu. Je n’ai pas pu retenir mes larmes à la mort du bel Antinoüs… Quant à l’Oeuvre au noir, je l’ai trouvé un peu plus difficile à lire, mais il est pour moi le deuxième meilleur roman de Yourcenar (après les Mémoires d’Hadrien :-)).\nUberBadBoy dit :\n10 septembre 2008 à 0 h 39 min\nTrès bien ton post – La Yourc’ est pour moi la référence en littérature romanesque d’après guerre. Après Célin et avant Duras puis Sagan.\n11 septembre 2008 à 22 h 10 min\n« dans une folle course reliant Londres à Alexandrie en passant par Byzance, Constantinople, Istanbul » on lit de ces trucs ici 🙂\nVous êtes le 4 942 852ième à venir perdre du temps ici depuis le 3 avril 2003 (merci).\nLes gens qu’on aime : #14 quelqu’un qui est un·e voisin·e 14 novembre 2020\nDans le scriptorium 8 mars 2007


Avoir un gros bâton serait le rêve de certains hommes. Bien que tous les hommes ne souhaitent pas un plus gros pénis. Cependant, avoir une grande taille dans le caleçon pour les hommes est certainement un moyen de marquer un partenaire sexuel. De cette façon, votre partenaire est également satisfait du traitement au lit. On comprend pourquoi agrandir le pénis est aussi important. Vous pouvez agrandir votre pénis avec un massage à la maison. Si vous utilisez divers médicaments, bien sûr, vous pouvez ressentir des effets secondaires de ces médicaments. Pour cela, choisissez une méthode simple et sûre pour obtenir un maximum de résultats et maintenir votre santé. Il existe plusieurs façons d’agrandir vos organes génitaux avec l’auto-massage. Cette méthode d’agrandissement des organes génitaux, en plus d’être moins chère, peut également améliorer la santé du pubis.\nLe remède naturel de remedebio pour l’agrandissement du pénis\nÉtapes simples pour augmenter la taille du pénis\nL’aloe Vera pour agrandir le pénis\nLe remède naturel de remedebio pour l’agrandissment du pénis Les experts de remedebio fort de leur expérience en phytothérapie vous proposent un traitement constitué des meilleures plantes africaines pour grossir le pénis. Avec Dawabio l’agrandissement du pénis se fait en toute sécurité et de façon naturelle. Tous les ingrédients inclus dans le traitement sont déjà bon pour le corps. Vous gagnez donc des deux côté. Assumez votre virilité et réveillez votre force masculine grâce à notre produit naturel pénis puissant. C’est le secret africain pour l’agrandissement du pénis. Pour découvrir notre remède naturel pour l’agrandissement du pénis, cliquer ici ! Nous avons de la représentation dans tous les pays d’Afrique et activement dans les pays suivants: France, Cameroun, Côte d’ivoire, Mali, Sénégal, Burkina Faso, Togo, Kenya, Nigeria, Gabon, République centrafricaine, Bénin, Tchad, Congo Brazzaville et Kinshasa. Soyez donc rassuré que vous recevrez vos produits immédiatement après votre commande. La livraison est gratuite. Livraison gratuite et partout dans le monde Vous pouvez nous contacter par whatsapp au +33753845492 ou au +22967311112\nGrossir penis Ce traitement naturel permet d’augmenter rapidement la taille du pénis, en longueur comme en épaisseur. Il permet aussi de guérir définitivement de l’éjaculation précoce. Les résultats seront visibles dès les premières semaines d’utilisation. En plus, il est sans effets secondaires. Nous avons de la représentation dans tous les pays d’Afrique et activement dans les pays suivants: Cameroun, Côte d’ivoire, Mali, Sénégal, Burkina Faso, Togo, Kenya, Nigeria, Gabon, République centrafricaine, Bénin, Tchad, Congo Brazzaville et Kinshasa. Soyez donc rassuré que vous recevrez vos produits immédiatement après votre commande. La livraison est gratuite. Nous livrons partout dans le monde Acheter maintenant\nÉtapes simples pour augmenter la taille du pénis 1. Chauffage La première étape, vous devez vous échauffer. Cette étape que vous pouvez faire en comprimant vos organes génitaux avec de l’eau chaude. Vous pouvez tremper une serviette dans l’eau chaude puis l’envelopper sur vos organes génitaux. Si cette étape vous semble gênante, vous pouvez faire une autre alternative, à savoir tremper votre “zizi” dans de l’eau chaude qui a été mise dans le verre. Il fait chaud au début, mais vos organes génitaux s’adapteront rapidement. Faites-le tremper pendant une minute. Veillez à n’exposer que le pénis à la chaleur et non les testicules. Les testicules doivent garder leur température optimale. Il ne faut tremper dans l’eau chaude que la verge, pas les testicules. 2. Étirer Deuxièmement, faites des étirements du pénis. Cette étape est la même que le massage. Étirez-vous en tenant la tête du pénis et en la tirant vers l’avant, la droite, la gauche, le haut et le bas. Faites cette étape pendant cinq minutes. C’est l’étape du massage de votre troisième pied. Vous pouvez le faire vous-même à la maison. Si vous le faites régulièrement, les résultats que vous obtiendrez seront également plus optimaux. Cet étirement peut permettre à vos organes génitaux de grandir en taille saine. Alors, faites ces étirements régulièrement, afin que les résultats obtenus puissent également vous satisfaire. 3. Jelqing Troisièmement, pratiquez du jelqing. Cet exercice est un exercice comme la traite. Cette étape est en fait une ancienne façon de faire des Arabes. Pour faire cette étape, vous devez un peu contracter vos organes génitaux. Auparavant, tamponnez d’abord avec de l’huile de graissage ou notre baume d’agrandissement du pénis. Appliquez l’huile avec parcimonie. Après cela, saisissez la base du pénis avec votre pouce et votre index avec une force maximale. Ensuite, tirez la poignée vers l’avant et arrêtez-vous avant qu’elle n’atteigne la base du pénis. Lorsque la prise atteint la fin, saisissez le pénis avec l’autre main. Effectuez la même prise encore et encore jusqu’à au moins 200 coups ou l’équivalent de 20 minutes. Après l’étape jelqing, vous devez terminer l’étape. La dernière étape consiste à faire tremper les organes génitaux dans de l’eau chaude. Cette étape est comme la première étape. Votre bazooka se gorgera de sang pour une érection puissante la prochaine fois. Vous pouvez varier l’exercice de Jelquing en utilisant de l’aloe vera. L’aloe Vera pour agrandir le pénis L’aloé vera peut aider à agrandir le pénis précisement le gel aloe vera. L’aloe vera contient 72 substances nécessaires à l’organisme. Parmi les 72 substances dont le corps a besoin, il existe 18 types d’acides aminés, de glucides, de graisses, d’eau, de vitamines, de minéraux, d’enzymes, d’hormones et de substances de la classe des médicaments. Entre autres, les antibiotiques, les antiseptiques, les antibactériens, les anticancéreux, les antiviraux, les antifongiques, les anti-infectieux, les anti-inflammatoires, les anti-parkinsoniens, les anti-athérosclérose et les antiviraux résistants aux antibiotiques. Certains des éléments minéraux contenus dans l’aloe vera fonctionnent également comme des antioxydants naturels. Par exemple, la vitamine C, la vitamine E et le zinc. Le zinc est un élément très important pour la production de testostérone, l’hormone masculine. L’Aloe vera stimule la croissance de nouvelles cellules sur la peau. Le mucus d’aloe vera contient une substance lignine qui peut pénétrer dans la peau. Ce mucus retiendra la perte de fluides corporels à la surface de la peau. En conséquence, la peau ne sèche pas rapidement et semble jeune. Résultats Votre pénis aura une apparence plus hydraté, moins maigre, une peau plus douce et un apport fréquent en zinc plus proche de l’usine de fabrication de testostérone (les testicules). Le pouvoir d’agrandissement par l’aloé vera est très limité contrairement à notre remède naturel qui est déjà plus riche en zinc. En plus de la tisane nous vous donnons également un baume puissant à utiliser pour le massage. L’action combinée de la tisane et du baume vous offre au augmentation en longueur et en largeur garantie. C’est la meilleure alternative pour agrandir le pénis de façon sûre et rapide. Pour commander notre remède naturel d’augmentation du pénis, cliquer ici!!! Comment agrandir son pénis avec de l’Aloe Vera\nExtraire le gel contenu dans les feuilles d’Aloe Vera;\nEntrer en érection (une érection dure)\nappliquer une bonne quantité du gel sur le pénis\nmasser de la base au gland et non l’inverse\nIl serait idéal que vous appliquiez une pression constante sur la verge tout en maintenant une forte érection\nFaites cela jusqu’à ce que le gel d’aloès sèche complètement.\nCette procédure combinée offre de meilleurs résultats. En effet, les suppléments contenus dans la plante pénètrent dans la verge au moyen des pores et font progresser l’expansion du volume sanguin présent dans les corps caverneux. Utilisez cette technique en combinaison avec notre remède naturel pour agrandir le penis. Aloe Vera sur le pénis: effets secondaires et précautions Aucun effet secondaire n’est réellement attribué à une utilisation en externe du Gel d’Aloe Vera. Les quelques effets secondaires connus sont pour une utilisation en interne prolongées et en quantité du latex d’Aloe Vera. Ce que nous pouvons proposer comme précaution c’est le respect de normes d’hygiène. Pensez à vous laver proprement les mains avant la procédure. Si vous ressentez de la douleur pendant le massage ou l’étirement c’est que vous y allez un peu trop fort. Soyez à l’écoute de votre corps. 4. Refroidissement Cette dernière étape doit vraiment être faite pour abaisser la température afin que les muscles de vos organes génitaux redeviennent mous. Faites cette étape au moins 15 minutes par jour. Ensuite, vos organes génitaux connaîtront un développement en force et en grosseur. Pour savoir comment il grandit, vous pouvez le mesurer périodiquement. Pour obtenir des résultats optimaux, n’oubliez pas de manger des aliments sains contenant des substances de construction, comme les œufs et la viande. N’oubliez pas de vous reposer suffisamment. Ces différentes suivies correctement vous permettront d’agrandir le pénis.\naloevera pour augmenter le pénis