А як молитеся, то не будьте, як ті лицеміри, що люблять ставати й молитися по синагогах та на перехрестях, щоб їх бачили люди. Поправді кажу вам: вони мають уже нагороду свою! А ти, коли молишся, увійди до своєї комірчини, зачини свої двері, і помолися Отцеві своєму, що в таїні; а Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно. А як молитеся, не проказуйте зайвого, як ті погани, бо думають, ніби вони будуть вислухані за своє велемовство. Отож, не вподобляйтеся їм, бо знає Отець ваш, чого потребуєте, ще раніше за ваше прохання! Ви ж моліться отак: Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліба нашого насущного дай нам сьогодні. І прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є царство, і сила, і слава навіки. Амінь. Бо як людям ви простите прогріхи їхні, то простить і вам ваш Небесний Отець. А коли ви не будете людям прощати, то й Отець ваш не простить вам прогріхів ваших. (від Матвія 6:1-5-14) А як постите, то не будьте сумні, як оті лицеміри: вони бо зміняють обличчя свої, щоб бачили люди, що постять вони. Поправді кажу вам: вони мають уже нагороду свою! А ти, коли постиш, намасти свою голову, і лице своє вмий, щоб ти посту свого не виявив людям, а Отцеві своєму, що в таїні; і Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно. Не складайте скарбів собі на землі, де нищить їх міль та іржа, і де злодії підкопуються й викрадають. Складайте ж собі скарби на небі, де ні міль, ні іржа їх не нищить, і де злодії до них не підкопуються та не крадуть. Бо де скарб твій, там буде й серце твоє! Око то світильник для тіла. Тож як око твоє буде здорове, то й усе тіло твоє буде світле. А коли б твоє око лихе було, то й усе тіло твоє буде темне. Отож, коли світло, що в тобі, є темрява, то яка ж то велика та темрява! (від Матвія 6:1-16-23) Ніхто двом панам служити не може, бо або одного зненавидить, а другого буде любити, або буде триматись одного, а другого знехтує. Не можете Богові служити й мамоні. Через те вам кажу: Не журіться про життя своє що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє, у що зодягнетеся. Чи ж не більше від їжі життя, а від одягу тіло? Погляньте на птахів небесних, що не сіють, не жнуть, не збирають у клуні, та проте ваш Небесний Отець їх годує. Чи ж ви не багато вартніші за них? Хто ж із вас, коли журиться, зможе додати до зросту свого бодай ліктя одного? І про одяг чого ви клопочетесь? Погляньте на польові лілеї, як зростають вони, не працюють, ані не прядуть. А Я вам кажу, що й сам Соломон у всій славі своїй не вдягався отак, як одна з них. І коли польову ту траву, що сьогодні ось є, а взавтра до печі вкидається, Бог отак зодягає, скільки ж краще зодягне Він вас, маловірні! Отож, не журіться, кажучи: Що ми будемо їсти, чи: Що будемо пити, або: У що ми зодягнемось? Бож усього того погани шукають; але знає Отець ваш Небесний, що всього того вам потрібно. Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам додасться. Отож, не журіться про завтрашній день, бо завтра за себе само поклопочеться. Кожний день має досить своєї турботи! (від Матвія 6:1-24-34) Не судіть, щоб і вас не судили; бо яким судом судити будете, таким же осудять і вас, і якою мірою будете міряти, такою відміряють вам. І чого в оці брата свого ти заскалку бачиш, колоди ж у власному оці не чуєш? Або як ти скажеш до брата свого: Давай вийму я заскалку з ока твого, коли он колода у власному оці? Лицеміре, вийми перше колоду із власного ока, а потім побачиш, як вийняти заскалку з ока брата твого. Не давайте святого псам, і не розсипайте перел своїх перед свиньми, щоб вони не потоптали їх ногами своїми, і, обернувшись, щоб не розшматували й вас… (від Матвія 7:1-1-6) Просіть і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам; бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а хто стукає відчинять йому. Чи ж то серед вас є людина, що подасть своєму синові каменя, коли хліба проситиме він? Або коли риби проситиме, то подасть йому гадину? Тож як ви, бувши злі, потрапите добрі дари своїм дітям давати, скільки ж більше Отець ваш Небесний подасть добра тим, хто проситиме в Нього! Тож усе, чого тільки бажаєте, щоб чинили вам люди, те саме чиніть їм і ви. Бо в цьому Закон і Пророки. (від Матвія 7:1-7-12) Увіходьте тісними ворітьми, бо просторі ворота й широка дорога, що веде до погибелі, і нею багато-хто ходять. Бо тісні ті ворота, і вузька та дорога, що веде до життя, і мало таких, що знаходять її! (від Матвія 7:1-13-14) Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а всередині хижі вовки. По їхніх плодах ви пізнаєте їх. Бо хіба ж виноград на тернині збирають, або фіґи із будяків? Так ото родить добрі плоди кожне дерево добре, а дерево зле плоди родить лихі. Не може родить добре дерево плоду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити. Усяке ж дерево, що доброго плоду не родить, зрубується та в огонь укидаєт... І ходив Він по всій Галілеї, по їхніх синагогах навчаючи, та Євангелію Царства проповідуючи, і вздоровлюючи всяку недугу, і всяку неміч між людьми. А чутка про Нього пішла по всій Сирії. І водили до Нього недужих усіх, хто терпів на різні хвороби та муки, і біснуватих, і сновид, і розслаблених, і Він їх уздоровляв. І багато людей ішло за Ним і з Галілеї, і з Десятимістя, і з Єрусалиму, і з Юдеї, і з Зайордання. (від Матвія 4:1-23-25) І, побачивши натовп, Він вийшов на гору. А як сів, підійшли Його учні до Нього. І, відкривши уста Свої, Він навчати їх став, промовляючи: Блаженні вбогі духом, бо їхнєє Царство Небесне. Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені. Блаженні лагідні, бо землю вспадкують вони. Блаженні голодні та спрагнені правди, бо вони нагодовані будуть. Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть. Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога. Блаженні миротворці, бо вони синами Божими стануть. Блаженні вигнані за правду, бо їхнє Царство Небесне. Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене. Радійте та веселіться, нагорода бо ваша велика на небесах! Бо так гнали й пророків, що були перед вами. (від Матвія 5:1-1-12) Ви сіль землі. Коли сіль ізвітріє, то чим насолити її? Не придасться вона вже нінащо, хіба щоб надвір була висипана та потоптана людьми. Ви світло для світу. Не може сховатися місто, що стоїть на верховині гори. І не запалюють світильника, щоб поставити його під посудину, але на свічник, і світить воно всім у домі. Отак ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі. (від Матвія 5:1-13-16) Не подумайте, ніби Я руйнувати Закон чи Пророків прийшов, Я не руйнувати прийшов, але виконати. Поправді ж кажу вам: доки небо й земля не минеться, ані йота єдина, ані жаден значок із Закону не минеться, аж поки не збудеться все. Хто ж порушить одну з найменших цих заповідей, та й людей так навчить, той буде найменшим у Царстві Небеснім; а хто виконає та й навчить, той стане великим у Царстві Небеснім. Кажу бо Я вам: коли праведність ваша не буде рясніша, як книжників та фарисеїв, то не ввійдете в Царство Небесне! (від Матвія 5:1-17-20) Ви чули, що було стародавнім наказане: Не вбивай, а хто вб'є, підпадає він судові. А Я вам кажу, що кожен, хто гнівається на брата свого, підпадає вже судові. А хто скаже на брата свого: рака, підпадає верховному судові, а хто скаже дурний, підпадає геєнні огненній. Тому, коли принесеш ти до жертівника свого дара, та тут ізгадаєш, що брат твій щось має на тебе, залиши отут дара свого перед жертівником, і піди, примирись перше з братом своїм, і тоді повертайся, і принось свого дара. Зо своїм супротивником швидко мирися, доки з ним на дорозі ще ти, щоб тебе супротивник судді не віддав, а суддя щоб прислужникові тебе не передав, і щоб тебе до в'язниці не вкинули. Поправді кажу тобі: Не вийдеш ізвідти, поки не віддаси ти й останнього шеляга! (від Матвія 5:1-21-26) Ви чули, що сказано: Не чини перелюбу. А Я вам кажу, що кожен, хто на жінку подивиться із пожадливістю, той уже вчинив із нею перелюб у серці своїм. Коли праве око твоє спокушає тебе, його вибери, і кинь від себе: бо краще тобі, щоб загинув один із твоїх членів, аніж до геєнни все тіло твоє було вкинене. І як правиця твоя спокушає тебе, відітни її й кинь від себе: бо краще тобі, щоб загинув один із твоїх членів, аніж до геєнни все тіло твоє було вкинене. Також сказано: Хто дружину свою відпускає, нехай дасть їй листа розводового. А Я вам кажу, що кожен, хто пускає дружину свою, крім провини розпусти, той доводить її до перелюбу. І хто з відпущеною побереться, той чинить перелюб. (від Матвія 5:1-27-32) Ще ви чули, що було стародавнім наказане: Не клянись неправдиво, але виконуй клятви свої перед Господом. А Я вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий; ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого; не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною. Ваше ж слово хай буде: так-так, ні-ні. А що більше над це, то те від лукавого. (від Матвія 5:1-33-37) Ви чули, що сказано: Око за око, і зуб за зуба. А Я вам кажу не противитись злому. І коли вдарить тебе хто у праву щоку твою, підстав йому й другу. А хто хоче тебе позивати й забрати сорочку твою, віддай і плаща йому. А хто силувати тебе буде відбути подорожнє на милю одну, іди з ним навіть дві. Хто просить у тебе то дай, а хто хоче позичити в тебе не відвертайсь від нього. (від Матвія 5:1-38-42) Ви чули, що сказано: Люби свого ближнього, і ненавидь свого ворога. А Я вам кажу: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує, щоб вам бути синами Отця вашого, що на небі, що наказує сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних. Коли бо ви любите тих, хто вас любить, то яку нагороду ви ма... Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового: Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його. Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Есрома, а Есром породив Арама. А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона. Салмон же породив Вооза від Рахави, а Вооз породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єссея. А Єссей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої. Соломон же породив Ровоама, а Ровоам породив Авію, а Авія породив Асафа. Асаф же породив Йосафата, а Йосафат породив Йорама, Йорам же породив Озію. Озія ж породив Йоатама, а Йоатам породив Ахаза, Ахаз же породив Єзекію. А Єзекія породив Манасію, Манасія ж породив Амоса, а Амос породив Йосію. Йосія ж породив Йоякима, Йояким породив Єхонію й братів його за вавилонського переселення. А по вавилонськім переселенні Єхонія породив Салатіїля, а Салатіїль породив Зоровавеля. Зоровавель же породив Авіюда, а Авіюд породив Еліякима, а Еліяким породив Азора. Азор же породив Садока, а Садок породив Ахіма, а Ахім породив Еліюда. Еліюд же породив Елеазара, а Елеазар породив Маттана, а Маттан породив Якова. А Яків породив Йосипа, мужа Марії, що з неї родився Ісус, званий Христос. А всіх поколінь від Авраама аж до Давида чотирнадцять поколінь, і від Давида аж до вавилонського переселення чотирнадцять поколінь, і від вавилонського переселення до Христа поколінь чотирнадцять. (від Матвія 1:1- 1-17) Народження ж Ісуса Христа сталося так. Коли Його матір Марію заручено з Йосипом, то перш, ніж зійшлися вони, виявилося, що вона має в утробі від Духа Святого. А Йосип, муж її, бувши праведний, і не бажавши ославити її, хотів тайкома відпустити її. Коли ж він те подумав, ось з'явивсь йому Ангол Господній у сні, промовляючи: Йосипе, сину Давидів, не бійся прийняти Марію, дружину свою, бо зачате в ній то від Духа Святого. І вона вродить Сина, ти ж даси Йому йменна Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів. А все оце сталось, щоб збулося сказане пророком від Господа, який провіщає: Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог. Як прокинувся ж Йосип зо сну, то зробив, як звелів йому Ангол Господній, і прийняв він дружину свою. І не знав він її, аж Сина свого первородженого вона породила, а він дав Йому ймення Ісус. (від Матвія 1:1-18-25) Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу, і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому. І, як зачув це цар Ірод, занепокоївся, і з ним увесь Єрусалим. І, зібравши всіх первосвящеників і книжників людських, він випитував у них, де має Христос народитись? Вони ж відказали йому: У Віфлеємі Юдейськім, бо в пророка написано так: І ти, Віфлеєме, земле Юдина, не менший нічим між осадами Юдиними, бо з тебе з'явиться Вождь, що буде Він пасти народ Мій ізраїльський. Тоді Ірод покликав таємно отих мудреців, і докладно випитував їх про час, коли з'явилась зоря. І він відіслав їх до Віфлеєму, говорячи: Ідіть, і пильно розвідайтеся про Дитятко; а як знайдете, сповістіть мене, щоб і я міг піти й поклонитись Йому. Вони ж царя вислухали й відійшли. І ось зоря, що на сході вони її бачили, ішла перед ними, аж прийшла й стала зверху, де Дитятко було. А бачивши зорю, вони надзвичайно зраділи. І, ввійшовши до дому, знайшли там Дитятко з Марією, Його матір'ю. І вони впали ницьма, і вклонились Йому. І, відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну. А вві сні остережені, щоб не вертатись до Ірода, відійшли вони іншим шляхом до своєї землі. (від Матвія 2:1-1-12) Як вони ж відійшли, ось Ангол Господній з'явивсь у сні Йосипові та й сказав: Уставай, візьми Дитятко та матір Його, і втікай до Єгипту, і там зоставайся, аж поки скажу тобі, бо Дитятка шукатиме Ірод, щоб Його погубити. І він устав, узяв Дитятко та матір Його вночі, та й пішов до Єгипту. І він там зоставався аж до смерти Іродової, щоб збулося сказане від Господа пророком, який провіщає: Із Єгипту покликав Я Сина Свого. (від Матвія 2:1-13-15) Спостеріг тоді Ірод, що ті мудреці насміялися з нього, та й розгнівався дуже, і послав повбивати в Віфлеємі й по всій тій околиці всіх дітей від двох років і менше, за часом, що його в мудреців він був випитав. Тоді справдилось те, що сказав Єремія пророк, промовляючи: Чути голос у Рамі, плач і ридання та голосіння велике: Рахиль плаче за дітьми своїми, і не дається розважити себе, бо нема їх…(від Матвія 2:1-16-18) Коли ж Ірод умер, ось Ангол Господній з'явився в Єгипті вві сні Йосипові, та й промовив: Уставай, візьми Дитятко та матір Його, та йди в землю Ізраїлеву, бо вимерли ті, хто шукав був душу Дитини. І він устав, узяв Дитятко та матір Його, і прийшов у землю Ізраїлеву. Та прочувши, що царює в Юдеї Архелай, замість Ірода, батька свого, побоявся піти туди він. А вві сні остережений, від... Потому Ісус увійшов у храм Божий, і вигнав усіх продавців і покупців у храмі, і поперевертав грошомінам столи, та ослони продавцям голубів. І сказав їм: Написано: Дім Мій буде домом молитви, а ви робите з нього печеру розбійників. І приступили у храмі до Нього сліпі та криві, і Він їх уздоровив. (від Матвія 21:1-12-14) А первосвященики й книжники, бачивши чуда, що Він учинив, і дітей, що в храмі викрикували: Осанна Сину Давидовому, обурилися, та й сказали Йому: Чи ти чуєш, що кажуть вони? А Ісус відказав їм: Так. Чи ж ви не читали ніколи: Із уст немовлят, і тих, що ссуть, учинив Ти хвалу? І покинувши їх, Він вийшов за місто в Віфанію, і там ніч перебув. (від Матвія 21:1-15-17) А вранці, до міста вертаючись, Він зголоднів. І побачив Він при дорозі одне фіґове дерево, і до нього прийшов, та нічого, крім листя самого, на нім не знайшов. І до нього Він каже: Нехай плоду із тебе не буде ніколи повіки! І фіґове дерево зараз усохло. А учні, побачивши це, дивувалися та говорили: Як швидко всохло це фіґове дерево!… Ісус же промовив у відповідь їм: Поправді кажу вам: Коли б мали ви віру, і не мали сумніву, то вчинили б не тільки як із фіґовим деревом, а якби й цій горі ви сказали: Порушся та кинься до моря, то й станеться те! І все, чого ви в молитві попросите з вірою, то одержите. (від Матвія 21:1-18-22) А коли Він прийшов у храм і навчав, поприходили первосвященики й старші народу до Нього й сказали: Якою Ти владою чиниш оце? І хто Тобі владу цю дав? Ісус же промовив у відповідь їм: Запитаю й Я вас одне слово. Як про нього дасте Мені відповідь, то й Я вам скажу, якою владою Я це чиню. Іванове хрищення звідки було: із неба, чи від людей? Вони ж міркували собі й говорили: Коли скажемо: Із неба, відкаже Він нам: Чого ж ви йому не повірили? А як скажемо: Від людей, боїмося народу, бо Івана вважають усі за пророка. І сказали Ісусові в відповідь: Ми не знаємо. Відказав їм і Він: То й Я вам не скажу, якою владою Я це чиню. (від Матвія 21:1-23-27) А як вам здається? Один чоловік мав двох синів. Прийшовши до першого, він сказав: Піди но, дитино, сьогодні, працюй у винограднику! А той відповів і сказав: Готовий, панотче, і не пішов. І, прийшовши до другого, так само сказав. А той відповів і сказав: Я не хочу. А потім покаявся, і пішов. Котрий же з двох учинив волю батькову? Вони кажуть: Останній. Ісус промовляє до них: Поправді кажу вам, що митники та блудодійки випереджують вас у Боже Царство. Бо прийшов був до вас дорогою праведности Іван, та йому не повірили ви, а митники та блудодійки йняли йому віри. А ви бачили, та проте не покаялися й опісля, щоб повірити йому. (від Матвія 21:1-28-32) Послухайте іншої притчі. Був господар один. Насадив виноградника він, обгородив його муром, видовбав у ньому чавило, башту поставив, і віддав його винарям, та й пішов. Коли ж надійшов час плодів, він до винарів послав рабів своїх, щоб прийняти плоди свої. Винарі ж рабів його похапали, і одного побили, а другого замордували, а того вкаменували. Знов послав він інших рабів, більш як перше, та й їм учинили те саме. Нарешті послав до них сина свого і сказав: Посоромляться сина мого. Але винарі, як побачили сина, міркувати собі стали: Це спадкоємець; ходім, замордуймо його, і заберемо його спадщину! І, схопивши його, вони вивели за виноградник його, та й убили. Отож, як прибуде той пан виноградника, що зробить він тим винарям? Вони кажуть Йому: Злочинців погубить жорстоко, виноградника ж віддасть іншим винарям, що будуть плоди віддавати йому своєчасно. Ісус промовляє до них: Чи ви не читали ніколи в Писанні: Камінь, що його будівничі відкинули, той наріжним став каменем; від Господа сталося це, і дивне воно в очах наших! Тому кажу вам, що від вас Царство Боже відійметься, і дасться народові, що плоди його буде приносити. І хто впаде на цей камінь розіб'ється, а на кого він сам упаде то розчавить його. А як первосвященики та фарисеї почули ці притчі Його, то вони зрозуміли, що про них Він говорить. І намагались схопити Його, але побоялись людей, бо вважали Його за Пророка. (від Матвія 21:1-33-46) А Ісус, відповідаючи, знов почав говорити їм притчами, кажучи: Царство Небесне подібне одному цареві, що весілля справляв був для сина свого. І послав він своїх рабів покликати тих, хто був на весілля запрошений, та ті не хотіли прийти. Знову послав він інших рабів, наказуючи: Скажіть запрошеним: Ось я приготував обід свій, закололи бики й відгодоване, і все готове. Ідіть на весілля! Та вони злегковажили та порозходились, той на поле своє, а той на свій торг. А останні, похапавши рабів його, знущалися, та й повбивали їх. І розгнівався цар, і послав своє військо, і вигубив тих убійників, а їхнє місто спалив. Тоді каже рабам своїм: Весілля готове, але недостойні були ті покликані. Тож підіть на роздоріжжя, і кого тільки спіткаєте, кличте їх на весілля. І вийшовши раби ті на роздоріжжя, зібрали всіх, кого тільки спіткали, злих і добрих. І весільна кімната гістьми переповнилась. Як прийшов же той цар на гостей подивитись, побачив там чол... Коли ж ті виходили, то ось привели до Нього чоловіка німого, що був біснуватий. І як демон був вигнаний, німий заговорив. І дивувався народ і казав: Ніколи таке не траплялося серед Ізраїля! Фарисеї ж казали: Виганяє Він демонів силою князя демонів. (від Матвія 9:1-32-34) І обходив Ісус всі міста та оселі, навчаючи в їхніх синагогах, та Євангелію Царства проповідуючи, і вздоровлюючи всяку недугу та неміч усяку. А як бачив людей, змилосерджувався Він над ними, бо були вони змучені та розпорошені, як ті вівці, що не мають пастуха. Тоді Він казав Своїм учням: Жниво справді велике, та робітників мало; тож благайте Господаря жнива, щоб на жниво Своє Він робітників вислав. (від Матвія 9:1-35-38) І закликав Він дванадцятьох Своїх учнів, і владу їм дав над нечистими духами, щоб їх виганяли вони, і щоб уздоровляли всіляку недугу та неміч всіляку. А ймення апостолів дванадцятьох отакі: перший Симон, що Петром прозивається, і Андрій, брат його; Яків, син Зеведеїв, та Іван, брат його; Пилип і Варфоломій, Хома й митник Матвій; Яків, син Алфеїв, і Тадей; Симон Кананіт, та Юда Іскаріотський, що й видав Його. (від Матвія 10:1-1-4) Цих Дванадцятьох Ісус вислав, і їм наказав, промовляючи: На путь до поган не ходіть, і до самарянського міста не входьте, але йдіть радніш до овечок загинулих дому Ізраїлевого. А ходячи, проповідуйте та говоріть, що наблизилось Царство Небесне. Уздоровляйте недужих, воскрешайте померлих, очищайте прокажених, виганяйте демонів. Ви дармо дістали, дармо й давайте. Не беріть ані золота, ані срібла, ані мідяків до своїх поясів, ані торби в дорогу, ані двох одеж, ні сандаль, ані палиці. Бо вартий робітник своєї поживи. А як зайдете в місто якесь чи в село, то розвідайте, хто там достойний, і там перебудьте, аж поки не вийдете. А входячи в дім, вітайте його, промовляючи: Мир дому цьому! І коли буде достойний той дім, нехай зійде на нього ваш мир; а як недостойний він буде, то мир ваш нехай до вас вернеться. А як хто вас не прийме, і ваших слів не послухає, то, виходячи з дому чи з міста того, обтрусіть порох із ніг своїх. Поправді кажу вам: легше буде країні содомській й гоморській дня судного, аніж місту тому! (від Матвія 10:1-5-15) Оце посилаю Я вас, як овець між вовки. Будьте ж мудрі, як змії, і невинні, як голубки. Стережіться ж людей, бо вони на суди видаватимуть вас, та по синагогах своїх бичувати вас будуть. І до правителів та до царів поведуть вас за Мене, на свідчення їм і поганам. А коли видаватимуть вас, не журіться, як або що говорити: тієї години буде вам дане, що маєте ви говорити, бо не ви промовлятимете, але Дух Отця вашого в вас промовлятиме. І видасть на смерть брата брат, а батько дитину. І діти повстануть супроти батьків, і їх повбивають. І за Ім'я Моє будуть усі вас ненавидіти. А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений. А коли будуть вас переслідувати в однім місті, утікайте до іншого. Поправді кажу вам, не встигнете ви обійти міст Ізраїлевих, як прийде Син Людський. (від Матвія 10:1-16-23) Учень не більший за вчителя, а раб понад пана свого. Доволі для учня, коли буде він, як учитель його, а раб як господар його. Коли Вельзевулом назвали господаря дому, скільки ж більше назвуть так домашніх його! Але не лякайтеся їх. Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємного, що не виявиться. Що кажу Я вам потемки, говоріть те при світлі, що ж на вухо ви чуєте проповідуйте те на дахах. І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі вбити не може; але бійтеся більше того, хто може й душу, і тіло вам занапастити в геєнні. Чи не два горобці продаються за гріш? А на землю із них ні один не впаде без волі Отця вашого. А вам і волосся все на голові пораховано. Отож, не лякайтесь, бо вартніші ви за багатьох горобців. Отже, кожного, хто Мене визнає перед людьми, того перед Небесним Отцем Моїм визнаю й Я. Хто ж Мене відцурається перед людьми, того й Я відцураюся перед Небесним Отцем Моїм. (від Матвія 10:1-24-33) Не думайте, що Я прийшов, щоб мир на землю принести, Я не мир принести прийшов, а меча. Я ж прийшов порізнити чоловіка з батьком його, дочку з її матір'ю, і невістку з свекрухою її. І: вороги чоловікові домашні його! Хто більш, як Мене, любить батька чи матір, той Мене недостойний. І хто більш, як Мене, любить сина чи дочку, той Мене недостойний. І хто не візьме свого хреста, і не піде за Мною слідом, той Мене недостойний. Хто душу свою зберігає, той погубить її, хто ж за Мене погубить душу свою, той знайде її. Хто вас приймає приймає Мене, хто ж приймає Мене, приймає Того, Хто послав Мене. Хто приймає пророка, як пророка, той дістане нагороду пророчу, хто ж приймає праведника, як праведника, той дістане нагороду праведничу. І хто напоїть, як учня, кого з малих цих бодай кухлем водиці холодної, поправді кажу вам, той не згубить нагороди своєї. (від Матвія 10:1-34-42) І сталось, коли Ісус перестав навчати дванадцятьох Своїх учнів, Він звідти пішов, щоб учити, і по їхніх містах проповідувати. Прочувши ж Іван у в'язниці про дії Христові, послав через у... Тоді один із Дванадцятьох, званий Юдою Іскаріотським, подався до первосвящеників, і сказав: Що хочете дати мені, і я вам Його видам? І вони йому виплатили тридцять срібняків. І він відтоді шукав слушного часу, щоб видати Його. (від Матвія 26:1-14-16) А першого дня Опрісноків учні підійшли до Ісуса й сказали Йому: Де хочеш, щоб ми приготували пасху спожити Тобі? А Він відказав: Ідіть до такого то в місто, і перекажіть йому: каже Вчитель: час Мій близький, справлю Пасху з Своїми учнями в тебе. І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати. А коли настав вечір, Він із дванадцятьма учнями сів за стіл. І, як вони споживали, Він сказав: Поправді кажу вам, що один із вас видасть Мене… А вони засмутилися тяжко, і кожен із них став питати Його: Чи не я то, о Господи? А Він відповів і промовив: Хто руку свою вмочить у миску зо Мною, той видасть Мене. Людський Син справді йде, як про Нього написано; але горе тому чоловікові, що видасть Людського Сина! Було б краще йому, коли б той чоловік не родився! Юда ж, зрадник Його, відповів і сказав: Чи не я то, Учителю? Відказав Він йому: Ти сказав… Як вони ж споживали, Ісус узяв хліб, і поблагословив, поламав, і давав Своїм учням, і сказав: Прийміть, споживайте, це тіло Моє. А взявши чашу, і подяку вчинивши, Він подав їм і сказав: Пийте з неї всі, бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів! Кажу ж вам, що віднині не питиму Я від оцього плоду виноградного аж до дня, коли з вами його новим питиму в Царстві Мого Отця. (від Матвія 26:1-17-29) А коли відспівали вони, то на гору Оливну пішли. Промовляє тоді їм Ісус: Усі ви через Мене спокуситеся ночі цієї. Бо написано: Уражу пастиря, і розпорошаться вівці отари. По воскресенні ж Своїм Я вас випереджу в Галілеї. А Петро відповів і сказав Йому: Якби й усі спокусились про Тебе, я не спокушуся ніколи. Промовив до нього Ісус: Поправді кажу тобі, що ночі цієї, перше ніж заспіває півень, відречешся ти тричі від Мене… Говорить до Нього Петро: Коли б мені навіть умерти з Тобою, я не відречуся від Тебе! Так сказали й усі учні. (від Матвія 26:1-30-35) Тоді з ними приходить Ісус до місцевости, званої Гефсиманія, і промовляє до учнів: Посидьте ви тут, аж поки піду й помолюся отам. І, взявши Петра й двох синів Зеведеєвих, зачав сумувати й тужити. Тоді промовляє до них: Обгорнена сумом смертельним душа Моя! Залишіться тут, і попильнуйте зо Мною… І, трохи далі пройшовши, упав Він долілиць, та молився й благав: Отче Мій, коли можна, нехай обмине ця чаша Мене… Та проте, не як Я хочу, а як Ти… І, вернувшись до учнів, знайшов їх, що спали, і промовив Петрові: Отак, не змогли ви й однієї години попильнувати зо Мною? Пильнуйте й моліться, щоб не впасти на спробу, бадьорий бо дух, але немічне тіло. Відійшовши ще вдруге, Він молився й благав: Отче Мій, як ця чаша не може минути Мене, щоб не пити її, нехай станеться воля Твоя! І, прийшовши, ізнову знайшов їх, що спали, бо зважніли їм очі були. І, залишивши їх, знов пішов, і помолився втретє, те саме слово промовивши. Потому приходить до учнів і їм промовляє: Ви ще далі спите й спочиваєте? Ось година наблизилась, і до рук грішникам виданий буде Син Людський… Уставайте, ходім, ось наблизився Мій зрадник! (від Матвія 26:1-36-46) І коли Він іще говорив, аж ось прийшов Юда, один із Дванадцятьох, а з ним люду багато від первосвящеників і старших народу з мечами та киями. А зрадник Його дав був знака їм, кажучи: Кого поцілую, то Він, беріть Його. І зараз Він підійшов до Ісуса й сказав: Радій, Учителю! І поцілував Його. Ісус же йому відказав: Чого, друже, прийшов ти? Тоді приступили та руки наклали на Ісуса, і схопили Його. А ось один із тих, що з Ісусом були, витягнув руку, і меча свого вихопив та й рубонув раба первосвященика, і відтяв йому вухо. Тоді промовляє до нього Ісус: Сховай свого меча в його місце, бо всі, хто візьме меча, від меча і загинуть. Чи ти думаєш, що не можу тепер упросити Свого Отця, і Він дасть Мені зараз більше дванадцяти леґіонів Анголів? Але як має збутись Писання, що так статися мусить? Тієї години промовив Ісус до народу: Немов на розбійника вийшли з мечами та киями, щоб узяти Мене! Я щоденно у храмі сидів і навчав, і Мене не взяли ви. Це ж сталось усе, щоб збулися писання пророків. Усі учні тоді залишили Його й повтікали… (від Матвія 26:1-47-56) А вони схопили Ісуса, і повели до первосвященика Кайяфи, де зібралися книжники й старші. Петро ж здалека йшов услід за Ним аж до двору первосвященика, і, ввійшовши всередину, сів із службою, щоб бачити кінець. А первосвященики та ввесь синедріон шукали на Ісуса неправдивого свідчення, щоб смерть заподіяти Йому, і не знаходили, хоч кривосвідків багато підходило. Аж ось накінець з'явилися двоє, і сказали: Він говорив: Я можу зруйнувати храм Божий, і за три дні збудувати його. Тоді первосвященик устав і до Нього сказав: Ти нічого не відповідаєш на те, що свідчать супроти Тебе? Ісус же мовчав. І первосвященик сказав Йому: Заприсягаю Тебе Живим Богом, щоб нам Ти сказав, чи Христос Ти,... Коли Він іще промовляв до народу, аж ось мати й брати Його осторонь стали, бажаючи з Ним говорити. І сказав хтось Йому: Ото мати Твоя й Твої браття стоять онде осторонь, і говорити з Тобою бажають. А Він відповів тому, хто Йому говорив, і сказав: Хто мати Моя? І хто браття Мої? І, показавши рукою Своєю на учнів Своїх, Він промовив: Ото Моя мати та браття Мої! Бо хто волю Мого Отця, що на небі, чинитиме, той Мені брат, і сестра, і мати! (від Матвія 12:1-46-50) Того ж дня Ісус вийшов із дому, та й сів біля моря. І безліч народу зібралась до Нього, так що Він увійшов був до човна та й сів, а ввесь натовп стояв понад берегом. І багато навчав Він їх притчами, кажучи: Ось вийшов сіяч, щоб посіяти. (від Матвія 13:1-1-3) І як сіяв він зерна, упали одні край дороги, і пташки налетіли, та їх повидзьобували. Другі ж упали на ґрунт кам'янистий, де не мали багато землі, і негайно посходили, бо земля неглибока була; а як сонце зійшло, то зів'яли, і коріння не мавши, посохли. А інші попадали в терен, і вигнався терен, і їх поглушив. Інші ж упали на добрую землю і зродили: одне в сто раз, друге в шістдесят, а те втридцятеро. Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає! (від Матвія 13:1-4-9) І учні Його приступили й сказали до Нього: Чому притчами Ти промовляєш до них? А Він відповів і промовив: Тому, що вам дано пізнати таємниці Царства Небесного, їм же не дано. Бо хто має, то дасться йому та додасться, хто ж не має, забереться від нього й те, що він має. Я тому говорю до них притчами, що вони, дивлячися, не бачать, і слухаючи, не чують, і не розуміють. І над ними збувається пророцтво Ісаї, яке промовляє: Почуєте слухом, і не зрозумієте, дивитися будете оком, і не побачите… Затовстіло бо серце людей цих, тяжко чують вухами вони, і зажмурили очі свої, щоб коли не побачити очима й не почути вухами, і не зрозуміти їм серцем, і не навернутись, щоб Я їх уздоровив! Очі ж ваші блаженні, що бачать, і вуха ваші, що чують. Бо поправді кажу вам, що багато пророків і праведних бажали побачити, що бачите ви, та не бачили, і почути, що чуєте ви, і не чули. (від Матвія 13:1-10-17) Послухайте ж притчу про сіяча. До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий, і краде посіяне в серці його; це те, що посіяне понад дорогою. А посіяне на кам'янистому ґрунті, це той, хто слухає слово, і з радістю зараз приймає його; але кореня в ньому нема, тому він непостійний; коли ж утиск або переслідування настають за слово, то він зараз спокушується. А між терен посіяне, це той, хто слухає слово, але клопоти віку цього та омана багатства заглушують слово, і воно зостається без плоду. А посіяне в добрій землі, це той, хто слухає слово й його розуміє, і плід він приносить, і дає один у сто раз, другий у шістдесят, а той утридцятеро. (від Матвія 13:1-18-23) Іншу притчу подав Він їм, кажучи: Царство Небесне подібне до чоловіка, що посіяв був добре насіння на полі своїм. А коли люди спали, прийшов ворог його, і куколю між пшеницю насіяв, та й пішов. А як виросло збіжжя та кинуло колос, тоді показався і кукіль. І прийшли господареві раби, та й кажуть йому: Пане, чи ж не добре насіння ти сіяв на полі своїм? Звідки ж узявся кукіль? А він їм відказав: Чоловік супротивник накоїв оце. А раби відказали йому: Отож, чи не хочеш, щоб пішли ми і його повиполювали? Але він відказав: Ні, щоб, виполюючи той кукіль, ви не вирвали разом із ним і пшеницю. Залишіть, хай разом обоє ростуть аж до жнив; а в жнива накажу я женцям: Зберіть перше кукіль і його пов'яжіть у снопки, щоб їх попалити; пшеницю ж спровадьте до клуні моєї. (від Матвія 13:1-24-30) Іншу притчу подав Він їм, кажучи: Царство Небесне подібне до зерна гірчичного, що взяв чоловік і посіяв на полі своїм. Воно найдрібніше з увсього насіння, але, коли виросте, більше воно за зілля, і стає деревом, так що птаство небесне злітається, і кублиться в віттях його. Іншу притчу Він їм розповів: Царство Небесне подібне до розчини, що її бере жінка, і кладе на три мірі муки, аж поки все вкисне. (від Матвія 13:1-31-33) Це все в притчах Ісус говорив до людей, і без притчі нічого Він їм не казав, щоб справдилось те, що сказав був пророк, промовляючи: Відкрию у притчах уста Свої, розповім таємниці від почину світу! (від Матвія 13:1-34-35) Тоді відпустив Він народ і додому прийшов. І підійшли Його учні до Нього й сказали: Поясни нам притчу про кукіль польовий. А Він відповів і промовив до них: Хто добре насіння посіяв був, це Син Людський, а поле це світ, добре ж насіння це сини Царства, а кукіль сини лукавого; а ворог, що всіяв його це диявол, жнива кінець віку, а женці Анголи. (від Матвія 13:1-36-39) І як збирають кукіль, і як палять в огні, так буде й наприкінці віку цього. Пошле Людський Син Своїх Анголів, і вони позбирають із Царства Його всі спокуси, і тих, хто чинить беззаконня, і їх повкидають до печі огненної, буде там плач і скрегіт зубів! Тоді праведники, немов сонце, засяють у Царстві свого Отця. Хто має вуха, нехай слухає! (від Матвія 13:1-40-43) Ісус тоді став докоряти містам, де відбулося найбільш Його чуд, що вони не покаялись: Горе тобі, Хоразіне, горе тобі, Віфсаїдо! Бо коли б то в Тирі й Сидоні були відбулися ті чуда, що сталися в вас, то давно б вони каялися в волосяниці та в попелі. Але кажу вам: Легше буде дня судного Тиру й Сидону, ніж вам! А ти, Капернауме, що до неба піднісся, аж до аду ти зійдеш. Бо коли б у Содомі були відбулися ті чуда, що в тобі вони стались, то лишився б він був по сьогоднішній день. Але кажу вам, що содомській землі буде легше дня судного, аніж тобі!… (від Матвія 11:1-20-24) Того часу, навчаючи, промовив Ісус: Прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти оце від премудрих і розумних, та його немовлятам відкрив. Так, Отче, бо Тобі так було до вподоби! Передав Мені все Мій Отець. І Сина не знає ніхто, крім Отця, і Отця не знає ніхто, окрім Сина, та кому Син захоче відкрити. Прийдіть до Мене, усі струджені та обтяжені, і Я вас заспокою! Візьміть на себе ярмо Моє, і навчіться від Мене, бо Я тихий і серцем покірливий, і знайдете спокій душам своїм. Бож ярмо Моє любе, а тягар Мій легкий! (від Матвія 11:1-25-30) Того часу Ісус переходив ланами в суботу. А учні Його зголодніли були, і стали зривати колосся та їсти. Побачили ж це фарисеї, та й кажуть Йому: Он учні Твої роблять те, чого не годиться робити в суботу… А Він відповів їм: Чи ж ви не читали, що зробив був Давид, коли сам зголоднів і ті, хто був із ним? Як він увійшов до Божого дому, і спожив хліби показні, яких їсти не можна було ні йому, ані тим, хто був із ним, а тільки самим священикам? Або ви не читали в Законі що в суботу священики порушують суботу у храмі, і невинні вони? А Я вам кажу, що тут Більший, як храм! Коли б знали ви, що то є: Милости хочу, а не жертви, то ви не судили б невинних… Бо Син Людський Господь і суботі! (від Матвія 12:1-1-8) І, вийшовши звідти, прибув Він до їхньої синагоги. І ото, був там чоловік, що мав суху руку. І, щоб обвинити Ісуса, запитали Його: Чи вздоровляти годиться в суботу? А Він їм сказав: Чи знайдеться між вами людина, яка, одну мавши вівцю, не піде по неї, і не врятує її, як вона впаде в яму в суботу? А скільки ж людина вартніша за тую овечку! Тому можна чинити добро й у суботу! І каже тоді чоловікові: Простягни свою руку! Той простяг, і стала здорова вона, як і друга… Фарисеї ж пішли, і зібрали нараду на Нього, як би Його погубити? А Ісус, розізнавши, пішов Собі звідти. (від Матвія 12:1-9-15) І багато пішло вслід за Ним, і Він їх уздоровив усіх. А Він наказав їм суворо Його не виявляти, щоб справдилось те, що сказав був Ісая пророк, промовляючи: Ото Мій Отрок, що Я вибрав Його, Мій Улюблений, що Його полюбила душа Моя! Вкладу Свого Духа в Нього, і Він суд проголосить поганам. Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу. Він очеретини надломленої не доломить, і ґнота догасаючого не погасить, поки не допровадить присуду до перемоги… І погани надіятись будуть на Ймення Його! (від Матвія 12:1-16-21) Тоді привели до Нього німого сліпця, що був біснуватий, і Він уздоровив його, так що німий став говорити та бачити. І дивувались усі люди й казали: Чи ж не Син це Давидів? Фарисеї ж, почувши, сказали: Він демонів не виганяє інакше, тільки як Вельзевулом, князем демонів. А Він знав думки їхні, і промовив до них: Кожне царство, поділене супроти себе, запустіє. І кожне місто чи дім, поділені супроти себе, не втримаються. І коли сатана сатану виганяє, то ділиться супроти себе; як же втримається царство його? І коли Вельзевулом виганяю Я демонів, то ким виганяють сини ваші? Тому вони стануть вам суддями. А коли ж Духом Божим вигоню Я демонів, то настало для вас Царство Боже. Або як то хто може вдертися в дім дужого, та пограбувати добро його, якщо перше не зв'яже дужого? І аж тоді він господу його пограбує. (від Матвія 12:1-22-29) Хто не зо Мною, той супроти Мене; і хто не збирає зо Мною, той розкидає. Тому то кажу вам: усякий гріх, навіть богозневага, проститься людям, але богозневага на Духа не проститься! І як скаже хто слово на Людського Сина, то йому проститься те; а коли скаже проти Духа Святого, не проститься того йому ані в цім віці, ані в майбутнім! (від Матвія 12:1-30-32) Або виростіть дерево добре, то й плід його добрий, або виростіть дерево зле, то й плід його злий. Пізнається бо дерево з плоду! Роде зміїний! Як ви можете мовити добре, бувши злі? Бо чим серце наповнене, те говорять уста. Добра людина з доброго скарбу добре виносить, а лукава людина зо скарбу лихого виносить лихе. Кажу ж вам, що за кожне слово пусте, яке скажуть люди, дадуть вони відповідь судного дня! Бо зо слів своїх будеш виправданий, і зо слів своїх будеш засуджений. (від Матвія 12:1-33-37) Тоді дехто із книжників та фарисеїв озвались до Нього й сказали: Учителю, хочемо побачити ознаку від Тебе. А Ісус відповів їм: Рід лукавий і перелюбний шукає ознаки, та ознаки йому не дадуть, окрім ознаки пророка Йони. Як Йона перебув у середині китовій три дні і три ночі, так перебуде три дні... І підійшли фарисеї до Нього, і, випробовуючи, запитали Його: Чи дозволено дружину свою відпускати з причини всякої? А Він відповів і сказав: Чи ви не читали, що Той, Хто створив споконвіку людей, створив їх чоловіком і жінкою? І сказав: Покине тому чоловік батька й матір, і пристане до дружини своєї, і стануть обоє вони одним тілом, тому то немає вже двох, але одне тіло. Тож, що Бог спарував, людина нехай не розлучує! Вони кажуть Йому: А чому ж Мойсей заповів дати листа розводового, та й відпускати? Він говорить до них: То за ваше жорстокосердя дозволив Мойсей відпускати дружин ваших, спочатку ж так не було. А Я вам кажу: Хто дружину відпустить свою не з причини перелюбу, і одружиться з іншою, той чинить перелюб. І хто одружиться з розведеною, той чинить перелюб. Учні говорять Йому: Коли справа така чоловіка із дружиною, то не добре одружуватись. А Він їм відказав: Це слово вміщають не всі, але ті, кому дано. Бо бувають скопці, що з утроби ще матерньої народилися так; є й скопці, що їх люди оскопили, і є скопці, що самі оскопили себе ради Царства Небесного. Хто може вмістити, нехай вмістить. (від Матвія 19:1-3-12) Тоді привели Йому діток, щоб поклав на них руки, і за них помолився, учні ж їм докоряли. Ісус же сказав: Пустіть діток, і не бороніть їм приходити до Мене, бо Царство Небесне належить таким. І Він руки на них поклав, та й пішов звідтіля. (від Матвія 19:1-13-15) І підійшов ось один, і до Нього сказав: Учителю Добрий, що маю зробити я доброго, щоб мати життя вічне? Він же йому відказав: Чого звеш Мене Добрим? Ніхто не є Добрий, крім Бога Самого. Коли ж хочеш ввійти до життя, то виконай заповіді. Той питає Його: Які саме? А Ісус відказав: Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідкуй неправдиво. Шануй батька та матір, і: Люби свого ближнього, як самого себе. Говорить до Нього юнак: Це я виконав все. Чого ще бракує мені? Ісус каже йому: Коли хочеш бути досконалим, піди, продай добра свої та й убогим роздай, і матимеш скарб ти на небі. Потому приходь та й іди вслід за Мною. Почувши ж юнак таке слово, відійшов, зажурившись, бо великі маєтки він мав. Ісус же сказав Своїм учням: Поправді кажу вам, що багатому трудно ввійти в Царство Небесне. Іще вам кажу: Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Боже Царство ввійти! Як учні ж Його це зачули, здивувалися дуже й сказали: Хто ж тоді може спастися? А Ісус позирнув і сказав їм: Неможливе це людям, та можливе все Богові. (від Матвія 19:1-16-26) Тоді відізвався Петро та до Нього сказав: От усе ми покинули, та й пішли за Тобою слідом; що ж нам буде за це? А Ісус відказав їм: Поправді кажу вам, що коли, при відновленні світу, Син Людський засяде на престолі слави Своєї, тоді сядете й ви, що за Мною пішли, на дванадцять престолів, щоб судити дванадцять племен Ізраїлевих. І кожен, хто за Ймення Моє кине дім, чи братів, чи сестер, або батька, чи матір, чи діти, чи землі, той багатокротно одержить і успадкує вічне життя. І багато-хто з перших останніми стануть, а останні першими. (від Матвія 19:1-27-30) Бо Царство Небесне подібне одному господареві, що вдосвіта вийшов згодити робітників у свій виноградник. Згодившися ж він із робітниками по динарію за день, послав їх до свого виноградника. А вийшовши коло години десь третьої, побачив він інших, що стояли без праці на ринку, та й каже до них: Ідіть і ви до мого виноградника, і що буде належати, дам вам. Вони ж відійшли. І вийшов він знов о годині десь шостій й дев'ятій, і те саме зробив. А вийшовши коло години одинадцятої, знайшов інших, що стояли без праці, та й каже до них: Чого тут стоїте цілий день безробітні? Вони кажуть до нього: Бо ніхто не найняв нас. Відказує їм: Ідіть і ви в виноградник. Коли ж вечір настав, то говорить тоді до свого управителя пан виноградника: Поклич робітників, і дай їм заплату, почавши з останніх до перших. І прийшли ті, що з години одинадцятої, і взяли по динарію. Коли ж прийшли перші, то думали, що вони візьмуть більше. Та й вони по динару взяли. А взявши, вони почали нарікати на господаря, кажучи: Ці останні годину одну працювали, а ти прирівняв їх до нас, що витерпіли тягар дня та спекоту… А він відповів і сказав до одного із них: Не кривджу я, друже, тебе, хіба не за динарія згодився зо мною? Візьми ти своє та й іди. Але я хочу дати й цьому ось останньому, як і тобі. Чи ж не вільно мені зо своїм, що я хочу, зробити? Хіба око твоє заздре від того, що я добрий? Отак будуть останні першими, а перші останніми! (від Матвія 20:1-1-16) Побажавши ж піти до Єрусалиму, Ісус взяв осібно Дванадцятьох, і на дорозі їм сповістив: Оце в Єрусалим ми йдемо, і первосвященикам і книжникам виданий буде Син Людський, і засудять на смерть Його… І посганам Його вони видадуть на наругу та на катування, і на розп'яття, але третього дня Він воскресне! (від Матвія 20:1-17-19) Тоді приступила до Нього мати синів Зеведеєвих, і вклонилась, і просила від Нього чогось. А Він їй сказав: Чого хочеш? Вона каже Йому: Скажи, щоб обидва сини мої ці сіли в Царстві Твоїм праворуч оди... Коли ж фарисеї зібрались, Ісус їх запитав, і сказав: Що ви думаєте про Христа? Чий Він син? Вони Йому кажуть: Давидів. Він до них промовляє: Як же то силою Духа Давид Його Господом зве, коли каже: Промовив Господь Господеві моєму: сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм. Тож, коли Давид зве Його Господом, як же Він йому син? І ніхто не спромігся відповісти Йому ані слова… І ніхто з того дня не наважувався більш питати Його. (від Матвія 22:1-41-46) Тоді промовив Ісус до народу й до учнів Своїх, і сказав: На сидінні Мойсеєвім усілися книжники та фарисеї. Тож усе, що вони скажуть вам, робіть і виконуйте; та за вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того! Вони ж в'яжуть тяжкі тягарі, і кладуть їх на людські рамена, самі ж навіть пальцем своїм не хотять їх порушити… Усі ж учинки свої вони роблять, щоб їх бачили люди, і богомілля свої розширяють, і здовжують китиці. І люблять вони передніші місця на бенкетах, і передніші лавки в синагогах, і привіти на ринках, і щоб звали їх люди: Учителю! (від Матвія 23:1-1-7) А ви вчителями не звіться, бо один вам Учитель, а ви всі брати. І не називайте нікого отцем на землі, бо один вам Отець, що на небі. І не звіться наставниками, бо один вам Наставник, Христос. Хто між вами найбільший, хай слугою вам буде! Хто бо підноситься, буде понижений, хто ж понижується, той піднесеться. (від Матвія 23:1-8-12) Горе ж вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що перед людьми зачиняєте Царство Небесне, бо й самі ви не входите, ані тих, хто хоче ввійти, увійти не пускаєте! Горе ж вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що вдовині хати поїдаєте, і напоказ молитесь довго, через те осуд тяжчий ви приймете! Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що обходите море та землю, щоб придбати нововірця одного; а коли те стається, то робите його сином геєнни, вдвоє гіршим від вас! (від Матвія 23:1-13-15) Горе вам, проводирі ви сліпі, що говорите: Коли хто поклянеться храмом, то нічого; а хто поклянеться золотом храму, то той винуватий. Нерозумні й сліпі, що бо більше: чи золото, чи той храм, що освячує золото? І: Коли хто поклянеться жертівником, то нічого, а хто поклянеться жертвою, що на нім, то він винуватий. Нерозумні й сліпі, що бо більше: чи жертва, чи той жертівник, що освячує жертву? Отож, хто клянеться жертівником, клянеться ним та всім, що на ньому. І хто храмом клянеться, клянеться ним та Тим, Хто живе в нім. І хто небом клянеться, клянеться Божим престолом і Тим, Хто на ньому сидить. (від Матвія 23:1-16-22) Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що даєте десятину із м'яти, і ганусу й кмину, але найважливіше в Законі покинули: суд, милосердя та віру; це треба робити, і того не кидати. Проводирі ви сліпі, що відціджуєте комаря, а верблюда ковтаєте! Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що чистите зовнішність кухля та миски, а всередині повні вони здирства й кривди! Фарисею сліпий, очисти перше середину кухля, щоб чистий він був і назовні! Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що подібні до гробів побілених, які гарними зверху здаються, а всередині повні трупних кісток та всякої нечистости! Так і ви, назовні здаєтеся людям за праведних, а всередині повні лицемірства та беззаконня! (від Матвія 23:1-23-28) Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що пророкам надгробники ставите, і праведникам прикрашаєте пам'ятники, та говорите: Якби ми жили за днів наших батьків, то ми не були б спільниками їхніми в крові пророків. Тим самим на себе свідкуєте, що сини ви убивців пророків. Доповніть і ви міру провини ваших батьків! О змії, о роде гадючий, як ви втечете від засуду до геєнни? І ось тому посилаю до вас Я пророків, і мудрих, і книжників; частину їх ви повбиваєте та розіпнете, а частину їх ви бичуватимете в синагогах своїх, і будете гнати з міста до міста. Щоб спала на вас уся праведна кров, що пролита була на землі, від крови Авеля праведного, аж до крови Захарія, Варахіїного сина, що ви замордували його між храмом і жертівником! Поправді кажу вам: Оце все спаде на рід цей! Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе! Скільки разів Я хотів зібрати діти твої, як та квочка збирає під крила курчаток своїх, та ви не захотіли! Ось ваш дім залишається порожній для вас! Говорю бо Я вам: Відтепер ви Мене не побачите, аж поки не скажете: Благословенний, Хто йде у Господнє Ім'я! (від Матвія 23:1-29-39) І вийшов Ісус і від храму пішов. І підійшли Його учні, щоб Йому показати будинки храмові. Він же промовив у відповідь їм: Чи бачите ви все оце? Поправді кажу вам: Не залишиться тут навіть камінь на камені, який не зруйнується!… (від Матвія 24:1-1-2) Коли ж Він сидів на Оливній горі, підійшли Його учні до Нього самотньо й спитали: Скажи нам, коли станеться це? І яка буде ознака приходу Твого й кінця віку? Ісус же промовив у відповідь їм: Стережіться, щоб вас хто не звів! Бо багато хто прийде в Ім'я Моє, кажучи: Я Христос. І зведуть багатьох. Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки, глядіть, не лякайтесь, б...


Відео: Як привчити цуценя до пелюшці\nКоли в будинку з`являється маленький вихованець, його господаря насамперед хвилює, куди ж щеня буде ходити в туалет? Якщо зайнятися вихованням цуценя з самого дитинства, то його перебування в будинку або квартирі не принесе ніяких проблем і негативних емоцій.\nПривчивши малюка ходити в туалет тільки в одне, спеціально призначене для цього місце, господар позбавить себе від зайвої щоденного прибирання, зіпсованих речей і неприємного запаха.Очень зручним варіантом є пелюшка. Як привчити цуценя ходити в туалет на пелюшку, розказано далі.\nПерш ніж почати «навчання», краще прибрати всі наявні в кімнатах коври.Позже їх можна буде повернути на место.В протягом першого тижня необхідно постійно наглядати за щеням, щоб вчасно висаджувати його на пелюшку. Варто враховувати, що найчастіше малюк відправляється в туалет після сну або активних ігор. У цей момент можна посадити цуценя в заздалегідь приготоване місце для туалету і чекати результату.\nЯкщо він виправдав очікування господаря - варто похвалити свого вихованця і пригостити чимось смачним. Таким чином собака буде звикати, що за туалет в правильному місці він отримує улюблені ласощі і ласку господаря.\nІ ще кілька порад, як привчити цуценя до пелюшці. Найкраще розкласти по кімнаті відразу кілька пелюшок. Це дасть можливість цуценяті вибрати найбільш зручний для нього місце. Потім всі зайві пелюшки можна буде прибрати. В крайньому випадку, пелюшками і зовсім можна застелити всю кімнату, а через деякий час поступово залишити тільки ту, яку облюбував вихованець.\nЛаяти цуценя ні в якому разі не можна. Малюк не зрозуміє, за що його тикають носом в мокру пелюшку. Швидше за все, він вирішить, що до неї не можна підходити, раз господар лається і далі привчити його до пелюшці буде практично неможливо.\nЯк правило, привчити цуценя до пелюшці вдається всім. Головне - набратися терпіння і не злитися на малюка, якщо у нього щось не виходить з першого разу.


Поради щодо демонстрації сімейних портретів - Canon Ukraine\nНайкращі поради щодо демонстрації сімейних фотографій\nСімейний фотограф і посланець Canon Хелен Бартлетт розповідає, як демонструвати вдома чудові сімейні портрети.\nДрук і демонстрація спогадів про сім’ю, друзів і домашніх тварин – прекрасний креативний спосіб створити художню хроніку свого життя, що постійно змінюватиметься, надаватиме вашій оселі індивідуальності та оточуватиме вас щасливими спогадами. Для лондонського фотографа сімейних портретів і посланця Canon Хелен Бартлетт (Helen Bartlett) сімейні фотосесії дозволяють створювати за допомогою свого об’єктива виразні шедеври – але друк і демонстрація цих знімків також потребує творчого підходу.\n"Одна з величезних переваг друку в тому, що ви отримуєте фізичну річ, яку можна зберегти та яка не зникне, якщо ви забудете зробити резервну копію на телефоні або щось піде не так, – каже Хелен. – Це щось, що ви й діти можете помацати й потримати в руках. Я думаю, що друк дозволяє набагато краще закріпити фотографію в пам’яті".\nХелен ділиться своїми порадами з друку, оформлення та розміщення в оселі улюблених фотографій.\n1. Друкуйте фотографії, які змушують вас посміхатися\nФотографуючи свою сім’ю, намагайтеся робити веселі чи природні знімки, а не думати про те, що краще підійде для друку. Згодом ви зможете вибрати те, що вам найбільше сподобалися. Знято на камеру Canon EOS R з об’єктивом Canon RF 50mm F1.2L USM з фокусною відстанню 50 мм, витримкою 1/400 с, діафрагмою f/4,5 та ISO 500. © Хелен Бартлетт (Helen Bartlett)\nІснує безліч варіантів для того, щоб надрукувати й продемонструвати чудове фото, і дуже добре, що для цього не потрібно кожного разу роботи нові знімки, говорить Хелен.\n"Не намагайтеся знімати саме для друку, тому що при цьому ви починаєте ставити для себе бар’єри, – пояснює вона. – Друкуйте ті фото, які викликають у вас посмішку, а якщо вони технічно не досконалі, це не має значення. Важливіше, щоб у вас на стіні були ті моменти, які приносять вам радість".\nЯкщо ви плануєте надрукувати знімки великого розміру, важливо скористатися належною камерою. Чорнильні точки, які фотопринтер наносить на папір, не збігаються з пікселями зображення, але емпіричне правило каже нам, що для друку фотографій з якістю 300 точок на дюйм необхідно щонайменше 300 пікселів на дюйм. Таким чином, для друку у форматі A3 (16,54×11,69 дюйма) вам знадобиться зображення розміром не менше 4962×3507 пікселів (або 17 МП). Зазвичай з більшою кількістю мегапікселів виходять відбитки вищої якості.\n"Якщо ви знаєте, що хочете надрукувати щось велике, скористайтеся найкращою камерою з числа наявних, тому що це забезпечує найкращі можливості для збільшення та найвищу якість зображення", – каже Хелен. Установіть максимальну якість. "Намагайтеся знімати за хорошого освітлення, тому що погане світло сильніше проявлятиметься під час друку".\n2. Подумайте, де ви демонструватиме свої фото\nВажливо враховувати композицію та масштаб відбитка, коли вибираєте для нього місце в кімнаті. "Якщо у вас портрет голови дитини крупним планом шириною, наприклад, 152 см і ви дивитеся на нього з відстані метра – це може бути забагато. Але якщо подивитися на нього з кінця довгого коридору, це може виглядати просто чудово", – каже Хелен. © Хелен Бартлетт (Helen Bartlett)\nРамки, які ви вибираєте для своїх відбитків, мають відповідати настрою вашої кімнати й вашому декору. Прості білі рамки добре поєднуються з чорно-білими зображеннями. © Хелен Бартлетт (Helen Bartlett)\nДе б ви не планували розмістити свої знімки, вибирайте кольори, що гармонують із вашим декором, та враховуйте простір навколо них. "Рамка має відповідати стилю вашій оселі, – пояснює Хелен. – Мені подобаються прості чорні та білі рамки, які можна побачити у фотогалереї – щось просте й класичне". Для кімнати в теплих тонах добре підійде дубова рамка, а для великої та світлої сучасної кімнати краще вибрати чорну або білу".\nПортрети Хелен переважно чорно-білі, що створює в оселях її клієнтів класичний образ – такий варіант можна вибрати, якщо ви хочете скомпонувати сімейні знімки різних поколінь. "Мені здається, що сімейні фото виглядають найкраще в чорно-білому кольорі, тому що він натякає не довговічність, і дуже цікаво змішувати на стіні знімки різних поколінь. Сьогоднішні чорно-білі фотографії добре поєднуються з чорно-білими знімками тих часів, коли ваші батьки, бабусі й дідусі були молодими".\nВибираючи матеріал, також варто подумати про те, в якій обстановці висітимуть ваші фото й що може статися з ними з часом. В асортименті фотопаперу Canon є продукти для різних умов та з різним оздобленням. Глянцевий фотопапір для повсякденного використання Canon Everyday Use Glossy GP-501 – доступний варіант загального призначення для створення відбитків фотолабораторної якості, що ідеально підходить для більшості приміщень оселі. Але якщо ви плануєте виставляти свої відбитки в приміщеннях з підвищеною вологістю (наприклад, у ванній кімнаті), вам, можливо, варто звернутися до фахівця з друку, щоб надрукувати їх на акриловому папері.\n3. Зробіть заяву за допомогою своїх відбитків\nОдин великий відбиток або кілька маленьких, розташованих у певному порядку – у будь-якому разі ви можете створити дуже виразну композицію. "Іноді щось графічне й дуже просте у великій рамці виглядає просто приголомшливо", – каже Хелен. © Хелен Бартлетт (Helen Bartlett)\nВеликі принти можуть виглядати у вашій оселі чудово, але перш ніж приступати до роботи, слід відразу подумати про масштаб. "Ви маєте вибрати правильну фотографію, тому що не всім фотографіям пасує великий масштаб, – каже Хелен. – Потім можна взяти кілька газетних аркушів і наклеїти їх на стіну, бо інакше дуже важко уявити, як виглядатиме велике зображення. Складність у тому, щоб правильно підібрати розмір для певного приміщення, а для цього потрібно реально виміряти й повісити щось на стіну".\nЗа словами Хелен, фотографії, які будуть достатньо виразними для великих відбитків, мають включати середовище. "Це досить важливо для виразних фото. Часто фотографії, які я продаю у найбільших розмірах, – це ті, де навколо об’єкту є архітектура, довкілля чи ліс. Це створює відчуття витвору мистецтва".\nТакий принтер, як, наприклад, Canon imagePROGRAF PRO-300, дозволить вам створювати відбитки професійної якості, не виходячи з дому. Для свого бізнесу Хелен використовує принтер Canon imagePROGRAF PRO-1000. Ця модель із підтримкою Wi-Fi дозволяє створювати відбитки без полів та чудово підходить для друку монохромних зображень завдяки чорнилу Matte Black, яке забезпечує глибокі тони, ідеальні для художніх фотографій. Для створення неймовірних монохромних відбитків використовуйте принтер Canon у поєднанні з професійним матовим фотопапером підвищеної якості Canon Pro Premium Matte PM-101, який чудово передає теплі білі й сірі тони на аркушах формату A4 – A2.\n4. Творчо підходьте до планування галереї та фотосітки\nПід час створення галерейної стіни можна змоделювати її дизайн у такій програмі, як, наприклад, Adobe® Photoshop®. Так ви зможете переконатися, що ваші зображення підходять один до одного, збалансовані й добре гармонують поруч. © Хелен Бартлетт (Helen Bartlett)\nГалерейні стіни й фотосітки з великою кількістю відбитків можуть надати передпокоям, коридорам і сходам певного характеру. Якщо ви друкуєте фотографії невеликого розміру, для створення високоякісних відбитків підійде принтер Canon PIXMA. Модель Canon PIXMA G540 може друкувати з пристроїв з підтримкою Wi-Fi та створює чудові яскраві відбитки розміром до A4 за низькою ціною.\nХелен зазначає, що перевага галерейної стіни в тому, що ви можете доповнювати або змінювати зображення, коли вам заманеться. "Ви можете легко міняти фото місцями, тож галерея еволюціонуватиме й розвиватиметься з часом, як і ваша сім’я. У мене є клієнт з чудовою галерейною стіною на кухні. Вона починалася з трьох відбитків, потім їх було шість, потім уже дев’ять, потім – 12, а зараз, здається, вже 16. Якщо фото скомпоновані в сітку, ви можете легко розширювати її щороку, – каже вона. –\nВідразу ж думайте, що вам захочеться змінити в майбутньому. Якщо у вас маленька дитина й ви вже заповнили всю стіну, коли їй виповнилося лише шість місяців, у вас не залишиться місця, коли вона виросте й ваша сім’я може збільшитися. Збережіть собі можливість для маневру".\n5. Експериментуйте з рамками й без них\nДля показу відбитків не обов’язково використовувати рамки. Якщо ви хочете, щоб принт виглядав елегантнішим і сучаснішим, чому б не спробувати безрамний відбиток на полотні? Інший варіант – рамка із зазором ("плаваюча" рамка), де зазор оточує краї фотографії, так що вона здається підвішеною в повітрі. Це створює цікавий художній ефект і чудово підходить як для настінних, так і для настільних рамок. © Хелен Бартлетт (Helen Bartlett)\nФотографії не завжди повинні бути в рамці. На відміну від професійних портретних знімків, які хочеться показати й захистити, непрофесійні сімейні фото, що також є неповторними та унікальними, дозволяють зберегти пам’ятні моменти. "Мені дуже подобаються знімки без рамок. Я ставлю їх на книжкові полиці та вішаю на холодильник, – каже Хелен. – Я бачила, як клієнти роблять дивовижні речі за допомогою дроту й маленьких затискачів. Мені дуже подобається ідея, що фотографія живе своїм власним життям, і після того, як вона була зроблена, її можна використати в різні способи".\n"Роздруковані фотографії дуже добре виглядають у спальнях підлітків: їх можна повісити на стіну і зробити колаж або нанизати на дріт, – додає вона. – Це може бути галерея, що постійно оновлюється, з відбитками без рамок, тому що що них трошки інше ставлення, ніж до професійних знімків".\nВи навіть можете використовувати мобільний принтер Canon SELPHY Square QX10 та закріпляти свої відбитки за допомогою причіпок або затискачів. Роздрукувати улюблені моменти й розвісити відбитки по дому – чудовий спосіб покращити настрій, а також зберегти сімейні спогади.\nAdobe та Photoshop — зареєстровані торговельні марки або торговельні марки компанії Adobe у США та/або в інших країнах.


Як обрати франчайзера - Franchising.ua - франчайзинг, франшиза\nВарто дуже уважно підійти до вибору франчайзера - людини, з якою вам прийдеться працювати пліч-о-пліч тривалий час\nПерегляньте презентації систем, каталог франчайзингових пропозицій порталу Franchising.ua.\nПерш за все "проскануйте" франчайзера через Інтернет та друковані видання, не забувайте про форуми - вони можуть розповісти вам про досвід інших людей, яким доводилося мали справу з цією компанією.\nЯкщо на ринку працюють галузеві організації чи об'єднання - спробуйте сконтактуватися з ними, та довідатися якомога більше інформації про франчайзера, але пам'ятайте, в Україні на превеликий жаль подібні об'єднання часто лобіюють інтереси конкретних бізнес-структур, тому інформація надана ними може бути навмисно направлена на демотивацію потенційного франчайзі.\nПоговори з вже існуючими франчайзі, а також з іншими компаніями галузі, що мають розвинену мережу торгівлі чи обслуговування – цілком можливо вони залучають франчайзі на партнерських умовах, проте уникають афішування своєї франшизи. Таке в Україні трапляється.\nСпробуйте безпосередньо сконтактуватися з фірмами, які продають товари чи надають послуги, які вас цікавлять, щоб перевірити, чи це часом не франчайзингова система. Навіть якщо компанія не веде франчайзингової діяльності, може статися так, що при багатьох зверненнях від підприємців компанія вирішить розпочати розвиток по франчайзингу.\nЯкщо ви шукаєте франчайзнингову систему з-за кордону - сконтактуйтеся із закордонними торговельними представництвами, які інколи мають інформацію про іноземних франчайзерів, що шукають партнерів в нашій країни.


Мадонна познайомиться з батьками свого 23-річного Ісуса - Гламур - TCH.ua\nМадонна познайомиться з батьками свого 23-річного Ісуса\nГламур 10 листопада 2009, 09:24\nПід час цієї фотосесії Мадонна познайомилась з Ісусом\nНезабаром поп-королева Мадонна завітає у Бразилію, де має намір познайомитись із батьками свого бойфренда Ісуса Луса.\nАмериканська королева поп-музики Мадонна має намір незабаром вирушити до Бразилії, щоб познайомитися з батьками свого 23-річного коханого Ісуса Луса.\nДжерела стверджують, що найближчим часом королева поп-музики отримає бразильську візу і зустрінеться з батьками свого друга. За даними видання, саме Ісус Лус наполіг на тому, щоб Мадонна познайомилася з його батьками.\n"Він (Ісус) хоче одружитися і хоче, щоб його сприймали всерйоз. Мадонна не хоче втрачати Ісуса, і візит до його батьків - це її спосіб показати, що ці стосунки будуть довготривалими", - каже один з близьких друзів пари.\nЗа його словами, 51-річна співачка "нервує" перед зустріччю з родиною бразильця - перш за все тому, що мати Ісуса, перукар Кріштіану Режіна да Сілва на 15 років молодша за поп-зірку. Скільки років батькові Ісуса, працівникові лікарні Луїшу Ейтор Пінту да Лусу, не повідомляється.\nМадонна розцілувала 23-річного Ісуса


Статистика на межі фантастики: скільки туристів насправді відпочиває в окупованому Криму\n20 травня 2019, Київ 15:39\n04 липня 2018, 15:30\nАдміністративний кордон між Кримом і Херсонською областю, архівне фото\n2018 року півострів відвідає близько мільйона відпочивальників із материкової України, вважає глава комітету з санаторно-курортного комплексу і туризму підконтрольного Росії парламенту Криму Олексій Черняк. Зокрема, він заявив, що «з боку України спостерігаються багатогодинні черги, і пов'язані вони з різким збільшенням громадян України, які хочуть відпочити в Криму».\nЧи дійсно жителі материкової України почали частіше приїжджати до Криму на відпочинок? Чи зросла загальна кількість туристів після запуску автосполучення Керченським мостом? І з якими показниками готелі півострова завершили перший літній місяць 2018 роки? На ці та інші запитання відповідають гості та експерти Радіо Крим.Реалії.\nСпікер Держприкордонслужби України Олег Слободян спростовує прогнози й оцінки російських чиновників.\nГоворити, що українці їдуть із материка відпочивати до окупованого Криму, немає ніяких підстав\n– Це на межі фантастики. Цифри говорять про інше: з року в рік ми спостерігаємо стабільне зниження пасажиропотоку, в тому числі й у літній сезон. Тільки що ми підрахували цифри з перетину адмінкордону з тимчасово окупованим Кримом, і в червні кількість таких перетинів на 6 відсотків менше, ніж у червні 2017 року. Тенденція до зниження зберігається, і говорити, що українці їдуть із материка відпочивати до окупованого Криму, немає ніяких підстав. Адмінкордон перетинають переважно жителі Херсонської області та жителі півострова, а громадян України з інших регіонів ми там не спостерігаємо. За рік у нас приблизно 3 мільйони перетинів адмінкордону, і це переважно люди, які живуть у прилеглих районах і змушені їздити з гуманітарними цілями.\nГолова громадської організації «Курортний Крим», творець сайту kurortexpert.com Олександр Бурдонов ставить під сумнів твердження Олексія Черняка про те, що на півострові цього року нібито вже відпочили півтора мільйона туристів.\nМетодика підрахунку туристів за пасажиропотоком недостатньо досконала, а іншими користуватися вони не можуть або не хочуть\n– Вони самі визнають, що методика підрахунку туристів за пасажиропотоком недостатньо досконала, а іншими користуватися вони не можуть або не хочуть. Насправді кількість туристів рахується досить нескладно: серед тих, хто в'їжджає, методом опитування прямо на кордоні виводиться відсоток туристів. За такою методикою в нас виходили інші цифри – нижчі. Якщо моніторити за цією методикою хоча б раз на тиждень, то якусь картинку в динаміці можна отримати більш достовірну. Щодо цін на відпочинок у Криму, то багато готелів заявляли, що з минулого року розцінки не міняли, залишили ті ж. За нашими багаторічними опитуваннями, турист залишає на півострові – це з урахуванням дітей у таборах, дорослих VIP-відпочивальників – десь на рівні 500 доларів, тобто 30 тисяч рублів. У Туреччині ж порахували, що туристи з Росії залишають у них близько 1000 доларів. При цьому пакетний відпочинок у них дешевший, ніж у Криму.\nДиректор українського «Центру розвитку туризму» Володимир Царук звертає увагу на більш репрезентативний метод обчислення реальної статистики туристів.\n– Якщо вважати туристами тих, хто приїжджає до своїх знайомих, родичів, то вийдуть якраз цифри, які називали (підконтрольні Росії – ред.) чиновники. Але росіяни рахують туристів не так, як у Європі. Вони рахують не за ночівлями в готелях, а за перетинами адмінкордону. Зрозуміло, що таким чином можна нарахувати і 6, і 10 мільйонів, усіх назвавши туристами. Поки не буде адекватної статистики щодо проживання в готелях і в міні-готелях, це все треба ділити на два, а то і на три. Зараз розбивки щодо районів Криму немає, можна тільки гадати, куди їдуть люди. В Україні ще почали рахувати за допомогою мобільного зв'язку – за кількістю абонентів із інших регіонів. Але, знову ж таки, в Криму росіяни не використовують подібну методику. Взагалі півострів не повинен позиціонуватися тільки як пляжний курорт, так як конкурувати з Туреччиною за цим напрямком нереально. Це екскурсії, лікування та оздоровлення.\nКиївський театр поїхав до Криму | «Крим.Реалії ТБ» (відео)


Проекційно-лазерне шоу | Tusovka\nБудинок культури імені Компанійця запрошує гостей та жителів міста Кіровоград з 14-го вересня (субота) на проекційно-лазерне шоу.\nЩе зовсім недавно лазерні шоу системи використовувалися тільки в професійній сфері. Це були великі дорогі апарати, призначені для великих площ. І ось тепер і до Кіровограду привозять пересувні установки, які дозволяють провести лазерне шоу у невеликих приміщеннях (у даному випадку - у БК ім. Компанійця). Портативні лазерні шоу системи, без перебільшення, це прорив у світ музичного лазерного світла.\nЛазерна шоу система змінює графічний і кольоровий малюнок, залежно від гучності і тембру музики, створюючи при цьому в звичної для нас обстановці ефект шоу. До речі, такі ефекти надзвичайно красиво виглядають у трохи задимлених приміщеннях. Залежно від моделі лазера, ефекти можуть бути у вигляді фігур, а також це можуть бути багатопроменеві лазери з широким кутом розкриття, з ефектом "зоряне небо", "мильні бульбашки", або інший набір малюнків, що заповнюють приміщення.\nСаме слово "лазер" походить від англійського "light amplification by stimulated emission of radiation", що означає посилення світла за допомогою вимушеного, а по науковому індукованого, випромінювання. Лазер можна ще назвати оптичним квантовим генератором. Перший лазерний пристрій з'явився у Радянському Союзі в 1960 році. Нині лазер використовується майже у всіх сферах нашого життя: в медицині, будівництві, в комп'ютерній техніці ну і звичайно ж у лазерних шоу системах.\nВ К10 сентября 2013 16:55\nНовина на багатьох сайтах є, але ніхто не набарвся сміливості написати о котрій годині це буде і скільки це коштує??? Доведеться з 6-ї ранку чекати коли то почнеться і брати з собою кредитку, бо Бог його знає скільки це коштує!!!\nВікторія Талашкевич10 сентября 2013 17:10\nЗнаєте, вставати рано - це взагалі корисно :-) А щодо джерела інформації, то воно - рекламні розтяжки на вулицях міста. Оскільки в ДК Компанійця адміністрація "зашифрована", зателефонувати туди складно, але ми постараємося отримати більш детальну інформацію, і обов'язково її оприлюднимо. P.S. Кредитку не беріть - там точно немає термінала\nЛазерный пейнтбол "Лазертег"\nДиодная лазерная система «Light Sheer» работает в Кировограде\nУ Кропивницькому стартує перше реаліті-шоу, переможець отримає квартиру


Куплю зерноотход рапса, отход подсолнечника в любом количестве (от 1 тонны). Цена ...\nЗакупаем на постоянной основе С/Х продукцию: Соя,Рапс,Подсолнечник\nПідприємство закуповує зерновідходи ріпаку, зерновідходи соняшнику в будь-яких обсягах. Ціна договірна, залежить ...\nПредприятие закупает зерноотход рапса, зарноотход подсолнечника в любых объемах. Цена договорная, зависит ...\nЗакуповуємо зерновідходи соняшнику, зерновідходи ріпаку на вигідних умовах. Будь-які обсяги. Ціна від 1000 ...


Осадча позбавила Кароль брів\nОсадча позбавила Кароль брів: ось вона, жіноча дружба\nКатя Осадча похвалилася совсемтным фото з Тіною Кароль, але щось пішло не так\nВідома українська телеведуча Катя Осадча частенько радує шанувальників в Instagram новими публікаціями. Зовсім недавно знаменитість виставила спільний кадр зі співачкою і хорошою подругою Тіною Кароль. Так, артистки позували на зйомках популярного телешоу "Голос країни", вбравшись у довгі розкішні сукні темно-синього і неоново-жовтого кольорів. Катя також пожартувала, що разом вони виглядають, ніби прапор України. Ймовірно, світло невдало впало на Тіну, тому та залишилася без брів.\nA post shared by Katya Osadcha (@kosadcha) on Apr 14, 2019 at 1:30pm PDT\n"Ми з @tina_karolсьгодні жовто-синій прапор #СлаваУкраїні 🇺🇦", - поділилася емоціями Осадча. Фолловери взялися коментувати: "Тіні не личить ця зачіска,стиліста змінили?", "Тіна на фоні Катерини виглядає як гном. Тіна дуже розкішна дівчина, але стилісти якось познущалися над її образом (", "Тіна де брови ?", "Катя, красуня! А в цьому ліліпуті ледве впізнала Тіну. Жахливе фото !!(((", "Оу, невдалий колір сукні для Тіни. І відсутність брів теж не прикрашає її. 😐", "Тут Тіна Вам явно програє. Катя🔥".\nОпубліковано: 15.04 14:59\nТеги: Тіна Кароль, Катя Осадча, Instagram


Dolce & Gabbana осінь-зима 2013-2014 👗 Леді Мода\nДжерелом натхнення для створення колекції осінь-зима 2013-2014 стало християнську спадщину - іконопис, фрески стародавніх православних храмів. Адже, як ми знаємо, в справжніх католицьких соборах практично немає іконопису, там присутній скульптура.\nВихід колекції Dolce & Gabbana осінь-зима 2013-2014 дивним чином збігся з бажанням Папи Римського Бенедикта XVI відректися від Апостольського престолу, ось така цікава зв'язок, хоча звичайно зв'язку тут ніякої немає. Римський Папа просто втомився від того непосильного вантажу, яке накладає його служіння.\nДавайте подивимося, що вийшло у дизайнерів, а заодно трохи згадаємо, хто любить Dolce & Gabbana, і як все починалося.\nОдяг Dolce & Gabbana носять принцеси поп-музики Кайлі Міноуг (Kylie Minogue) і Бейонсе (Beyonce) на сцені і в житті, а сама Мадонна (Madonna) замовила у дизайнерів більше 1500 костюмів для свого туру в 1993 році.\nКолекція Dolce & Gabbana осінь-зима 2013-2014\nDolce & Gabbana, назавжди прикували до себе загальний інтерес, славляться бездоганною якістю речей, а за останні сезони колекції стали ще більш вишуканими. Засновники бренду Доменіко Дольче (Domenico Dolce) і Стефано Габбана (Stefano Gabbana) вперше зустрілися в Мілані в 1980 році в період, коли вони працювали на дизайнера Джорджіо Корреджіарі.Доменіко Дольче, син сицилійського кравця, деякий час відвідував школу дизайну одягу, поки Стефано Габбана, син міланського заводського працівника, навчався графічного дизайну.\nОб'єднавши Портнов майстерність з любов'ю до ексцентричного стилю, чоловіки з'єднали свої шляхи (як в особистому житті, так і в роботі), виставивши свою першу колекцію на оцінку критиків в 1986 році. З тих пір їх бренд тільки розширювався, додавалися нові лінії: пляжний одяг, білизна, парфуми, аксесуари, чоловічий, дитячий одяг, більш демократична і молодіжна лінія D & G.\nНе дивлячись на те, що в 2003 році Доменіко Дольче і Стефано Габбана припинили свої стосунки, вони продовжують працювати разом як бізнес-партнерів. Їх підприємство продовжує зростати. У 2006 році відкрився їх ресторан Gold, кінотеатр і заклад для заходів під назвою Metropol в Мілані, їх рідному місті.\nА тут більш докладна історія бренду Dolce & Gabbana і ще багато фото ...\nDolce & Gabbana осінь-зима 2013-2014, відео та фото колекції\n← Парфумер Крістофер Шелдрейк і аромати Serge Lutens\nФіолетові сукні на випускний бал 2018 →


ГРОЙСМАН ПОДАЄ У ВІДСТАВКУ - inozmi.info\nГоловна/Актуально/ГРОЙСМАН ПОДАЄ У ВІДСТАВКУ\nПро це він сказав на брифінгу у понеділок, 20 травня.\n“Але разом з тим, я ухвалив для себе рішення подати у відставку одразу після проведення у середу чергового засідання уряду“, – заявив Гройсман.\n“За всі три роки ми не допустили жодної кризи, жодних проблем, які б несли загрозу для нашої державності. Хочу також сказати про те, що сьогодні Україна у доброму стані, маємо валютні резерви понад 20 мільярдів доларів, маємо на єдиному казначейському рахунку 57 мільярдів гривень”, – сказав прем’єр.\nЛіквідація комітету ветеранів: у “Слузі народу” відповіли на критику Порошенка\nКулеба: Ми не дозріли до прямих постачань газу з РФ\nАмериканська делегація в Криму не пов'язана з урядом США - посольство


Антитренди 2022: сукні, які зіпсують вашу фігуру - Жіночий Журнал TRserial\nАнтитренди 2022: сукні, які зіпсують вашу фігуру\nПри виборі сукні уважно розгляньте тканину. Щільні, матові матеріали «збиратимуть» фігуру та візуально її коригуватимуть; легкі тканини підкреслять недоліки фігури, а рельєфні матеріали і зовсім можуть додати кілька зайвих кілограмів.\nОднозначним лідером серед антиприкладів, які зіпсують фігуру, буде варіант сукні, де передня частина спідниці коротша за задню. Така модель підійде лише дівчатам з ідеальними ніжками, інакше вона підкреслить всі недоліки, наголосить на повних стегнах і ногах.\nТак звані сукні-маллет все ще продовжують продавати в багатьох шоурумах. І якщо вечірня сукня, виконана в такому стилі, ще може зайти за стильну та сучасну, то повсякденного варіанту, виконаного з шифону чи бавовни, варто уникати.\nЧим замінити: замінити подібну сукню можна на стильніший і трендовіший варіант сукні з асиметричною спідницею. Такі варіанти цікавіше і сучасно вписуються в образ і додають йому особливість.\nСукня зі спідницею-дзвін\nЛегкий, приталений верх у поєднанні з широкою та пишною спідницею – такої моделі сукні варто побоюватися та обходити її стороною, особливо модницям із ідеальними пропорціями. Сукня-дзвін не зможе вигідно підкреслити всю привабливість їх силуету. Та й взагалі такий фасон запросто додасть кілька зайвих років.\nЧим замінити: його можна замінити варіантом сукні на запах. Запах відмінно скоригує будь-які недоліки фігури, підкреслить талію та правильно розставить акценти в образі.\nЗ мереживом загалом треба бути обережними, особливо якщо воно становить 100% тканини, з якої виготовлено плаття. Така модель підійде тільки дівчатам з ідеальною фігурою, решті рельєфна фактура не підійде: підкреслить всі недоліки фігури, навіть з урахуванням того, що фасони і крій суконь можуть бути різними.\nЧим замінити: більш вдало та стильно виглядають сукні з матовими чи глянсовими фактурами. Це можуть бути базові сукні-комбінації із шовку\nабо сукні/сарафани з матової шкіряної тканини, при цьому необхідно не забувати, що матові фактури візуально коригуватимуть і «збиратимуть» фігуру.\nКілька років тому облягаючі бандажні сукні вважалися сексуальним і жіночним варіантом, зараз же цей фасон — один із найбільших. Мало того, що ці сукні вже застаріли, але навіть коли вони були в тренді, одягти їх могли лише одиниці. Вони не підходили дівчатам з повними стегнами та ногами, пишними грудьми та погано вираженою талією.\nЧим замінити: на заміну бандажним платтям прийшли стриманіші, але в той же час сексуальні і жіночні сукні з пікантними вирізами, які, до речі, зараз на піку популярності.\nСукні з класичним коміром\nНа перший погляд — зручний та універсальний фасон, який відмінно підійде для роботи та навчання, але такі варіанти виглядають особливо сумно та нудно. Залишіть такі моделі у 2013, там їм саме місце!


Путін переконував Лукашенко створити "наддержаву" - Новости Запорожья\nПутін переконував Лукашенко створити «наддержаву»\nДеякі експерти кажуть, що план створення Союзної держави включає в себе і Україну.\nПрезидент Росії Володимир Путін намагався переконати свого колегу з Білорусі Олександра Лукашенка створити «наддержаву» із двох держав, повідомляє агентство Bloomberg з посиланням на власні джерела в Кремлі.\nВідзначається, що такий був план «А» Путіна для того, щоб зберегти свою владу, що після закінчення терміну його президентських повноважень у 2024 році. Але цей план Путіна провалився після зустрічі з Лукашенком в Сочі.\nАгентство підкреслює, що Путін обговорював питання з Лукашенком в грудні, а через місяць виступив з посланням Федеральним зборам РФ і запропонував змінити Конституцію Росії.\nПроте агентство не врахував п’ятничну зустріч Путіна і Лукашенка в Сочі, яка тривала майже 8 годин. Там президенти Росії і Білорусі, за даними ZN.UA домовилися по ряду політичних і енергетичних питань, включаючи постачання нафти.\nРяд експертів вважають, що створення Союзної держави включає не тільки Росію та Білорусь, але й Україну, на що може бути спрямована стратегічна активність Кремля.\nПрезиденту України Володимиру Зеленському і главі його Офісу Андрію Єрмаку під час домовленостей з Росією щодо обміну утримуваними особами слід звернути увагу на ключові проблеми в «лісі» – в організації та здійсненні розвідувальної діяльності, особливо загострилися в умовах протистояння російської агресії.\nТакож варто відзначити, що за тиждень до зустрічі Лукашенка з Путіним в Сочі, Мінськ вперше за довгі роки прилетів високопоставлений представник американської адміністрації – державний секретар Майк Помпео. Глава американської дипломатії в Мінську підтримав суверенітет Білорусі і заявив про готовність розвивати економічні відносини. Візит топового чиновника з США в Мінськ говорить про те, що у Вашингтоні бачать проблему у злитті Білорусі з Росією.


Чому лікарі радять вживати гірчицю.\n02.04.2020 Татьяна527 Views гірчиця, їжа, користь, мікроби, організм, смак\nГірчиця – це рід олійних рослин, що включає близько 40 видів. Різні види гірчиці мають різні смаки від солодкої до пекучу-гострої. Її здавна використовували у грецькій та римській медицині, пише Жіночий світ.\nНасіння гірчиці багате клітковиною, селеном, магнієм, марганцем, залізом, цинком, жирними кислотами Омега 3, кальцієм, фосфором та калієм. Вони можуть допомогти знизити рівень цукру в крові, стимулювати імунітет і навіть допомогти схуднути.\nВчені досліджували вплив екстракту гірчиці на тваринах і виявили такі переваги для здоров’я:\nІзотіоціанати та мірозиназа з гірчиці допомагають у профілактиці раку.\nФлавоноїдні антиоксиданти в гірчиці також захищають від діабету 2 типу. Відвар білої гірчиці може підсилити дію ліків і допомагає ефективніше знижувати рівень цукру в крові.\nНасіння гірчиці може зменшити запалення та сприяти загоєнню уражених псоріазом ділянок шкіри. Крім того, насіння гірчиці може прискорити загоєння та зменшити симптоми контактного дерматиту. Також воно зволожує шкіру та видаляє відмерлі частинки шкіри, діючи як скраб і захищаючи від прищів. Вітаміни A, K і C можуть допомогти затримати появу ознак старіння.\nГірчиця може допомогти при нетравленні шлунку і надмірній затримці води в організмі.\nСелен у гірчиці допомагає зміцнити зуби, кістки, нігті та волосся.\nКомпреси з гірчиці допомагають зняти спазми і мають знеболюючу дію.\nВдихання парів гірчичної олії допомагає при лікуванні застуди та інфекцій дихальних шляхів.\nГірчична маска для волосся сприяє росту волосся та робить його сильнішим. Завдяки наявності вітаміну А та Е разом із кальцієм, білками та Омега-жирними кислотами, волосся стає більш здоровим та блискучим.\nАле будьте обережні. Споживання гірчиці у великих кількостях може викликати біль у животі, діарею та запалення кишок.\nКурс валют на 2 апреля 2020 года Next →\n10.01.2018 ТатьянаКомментарии к записи Сколько соли в продуктах: неожиданная пятерка чемпионов отключены


Наступний каталог Оріфлейм Україна 2021 дивитись онлайн\nНаступний каталог Оріфлейм Україна 2021\nДивитись діючий каталог\nНаступний каталог Оріфлейм 2021 року для України\nНа цій сторінці ви побачите НАСТУПНИЙ онлайн каталог Оріфлейм для України. Будьте впевнені, що ви знайдете ВСІ СТОРІНКИ безкоштовного наступного каталога Оріфлейм 2021 року в електронному вигляді, який є точню копією друкованного видавництва. Щоб дивитись всі сторінки натисніть на стрілочку «Вліво» та «Вправо». У повноекранний режим перегляду можна увійти натиснувши стрілочки у верхньому правому кутку сторінки.\nДивіться онлайн наступний каталог Оріфлейм в 2021 році для України в гривнях\nВ наступному каталозі Оріфлейм Україна на вас чекає презентація нових продуктів компанії, також ви можете вибрати з широкого асортименту товарів косметику, засоби гігієни, аромати, аксесуари та продукти здоров’я.\nПерелік продуктів наступного каталогу Оріфлейм\nНа перших сторінках наступного каталогу ви ознайомитесь з новинками, які підготувала для вас компанія Oriflame. Випуск нового парфюма або крему, завжди значна подія, тому ви можете детально дізнатись про склад нового продукту та його призначення. Далі, залежно від потреб, ви можете гортати сторінки наступного каталогу Оріфлейм та вибирати товар, залежно від потреб. Якщо вам потрібна косметична продукція, ви легко підберете для себе кремову, або рідку помаду, блиск, олівці для губ, тіні, туші, підводки, тональні засоби, хайлайтер, коректор, олівці для очей і т.д.\nНаступний каталог Оріфлейм дає можливість також вибрати гелі для душу, мило, скраби, тоніки для тіла на будь-який смак. В догляді за волоссям вам допоможе широкий вибір шампунів, кондиціонерів, масел та живильних масок. Є в каталозі багато кремів та активаторів проти зморшок або пігментації шкіри обличчя. Окрему увагу каталог Оріфлейм приділяє чоловікам, пропонуючи засоби гігієни, засоби для гоління, дезодоранти та парфумерію. Також в каталозі присутні продукті для дітей, такі як, гелі для душу, шампуні, зубні пасти, щітки, парфумовані спреї та дівоча косметика. Кожен сезон, компанія готує своїм покупцям нову колекцію аксесуарів, і в наступному каталозі вас приємно порадують нові прикраси: сережки, браслети, кольє та намисто.\nСкидки та акції наступного каталогу Оріфлейм\nВ наступному каталозі вас чекає вигідний шопінг, знижки передбаченні практично на весь асортимент товару! Новинки та хіти продажу вже пропонуються зі зменшеною вартістю. Зверніть увагу на товари по акції, з розпродажу, та представлені на останній сторінці — вони демонструються завжди на вигідних умовах!\nПривілеї наступного каталогу\nЯкщо вам сподобались пропозиції наступного каталогу, зовсім скоро, він почне діяти, і ви зможете зробити замовлення. В цей час ви можете перейти в розділ реєстрації Оріфлейм, та ознайомитись з заявкою. Плануючи покупки по онлайн-каталогу Оріфлейм, ви заощаджуєте свої кошти, свій час та сили, а це дуже важливо в нашому сучасному житті.\nКаталоги Оріфлейм оновлюються кожен період, тому ви на даний час, можете переглянути діючий каталог, та ознайомитись с пропозиціями нового каталогу Оріфлейм!


У Чернівцях жінку пограбували на вулиці Головній » Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець»\nУ Чернівцях жінку пограбували на вулиці Головній\nЧернівчанин на вулиці Головні обласного центру пограбував 36-річну місцеву мешканку. За скоєння грабежу зловмиснику слідчі оголосили про підозру, а суд обрав міру запобіжного заходу – тримання під вартою. Про це повідомляє СЗГ УМВС України в Чернівецькій області.\nПотерпіла звернулася із повідомленням про пограбування до чергової частини УМВС області. Жінка розповіла, що грабіжник заволодів її жіночою сумочкою, в якій знаходились косметичка, ключі від квартири, гаманець та мобільний телефон, вартістю 4 тисячі гривень. Аби затримати грабіжника, було орієнтовано наряди патрульної служби міліції, які несли службу у районі скоєння злочину. За декілька хвилин, міліціонери спіймали підозрюваного.\nЯк виявилося, чернівчанку пограбував 38-річний мешканець обласного центру. Потерпіла впізнала зловмисника, а правоохоронці вилучили у чоловіка майно потерпілої.\nСлідчі інкримінують чернівчанину злочин, передбачений ч.2 ст. 186 (Грабіж) Кримінального кодексу України. Санкція даної статті – позбавлення волі строком до шести років. За ухвалою суду зловмиснику обрано міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.


Berluti осінь-зима 2021/2022: нова колекція, відео | Vogue Ukraine - Vogue UA\nBerluti представили тизер нової колекції\nІталійський модний Дім Berluti представив тизер нової колекції під назвою Living apart together («Жити нарізно разом») і повідомив, що нам доведеться зачекати шість тижнів, щоб побачити нову колекцію Кріса Ван Аша.\nЦього сезону Berluti мав відкривати Тиждень чоловічої моди в Парижі, але з’ясувалося, що відео бренду — всього лише тизер до презентації повної колекції, яка відбудеться 5 березня в Шанхаї. Цікаво, що через обмеження на подорожі, ані дизайнер Berluti Кріс Ван Аш, ані хто-небудь інший з його паризької команди не відвідає цього заходу в Китаї.\nУ сезоні осінь-зима 2021/2022 Ван Аш співпрацював з берлінським художником Львом Хесіним, що застосовує у творчості щільні шари силіконової фарби. Ван Аш порівнює цей процес із нанесенням патини, яка створює глибокі відтінки на взутті й виробах зі шкіри Berluti. Так само багатошарові мазки Хесіна було використано для створення ефектних мохерових светрів. Втім, Ван Аш і сам досвідчений колорист і в тизері представили моделі яскравих відтінків, наприклад, помаранчеву панаму або штани кольору фуксії.\nПриятель дизайнера Йоанн Лемуан, відомий також як французький інді-рокер Woodkid, долучився до мінікліпу в ролі звукорежисера. Тизер вийшов у стилі попконструкціонізму, з такою ж яскравою графікою, як і патерн самої колекції.\nПерша колекція Кріса ван Аша для Berluti Раф Сімонс і Міучча Прада показали першу чоловічу колекцію\nЯк бренд Stüssy став Chanel вуличної моди


Дизайн ванної кімнати 8 кв. м, що потрібно знати щоб зробити площа корисною? | Ремонт\nРемонт 22 Серпня 2018 80 0\nГоловна › Ремонт › Дизайн ванної кімнати 8 кв. м, що потрібно знати щоб зробити площа корисною?\nДизайн ванної кімнати 8 кв. м, що потрібно знати щоб зробити площа корисною?\n1 Планування ванної кімнати на 8 кв. м\n2 Дизайнерські хитрощі\n3 Освітлення для ванної кімнати\n4 Вибір сантехніки\n5 Нижче представлені фото інтер’єрів для натхнення.\nСанвузол з площею вісім квадратних метрів являє собою досить просторе приміщення, в якому можна розмістити всі необхідні сантехнічні елементи і допоміжну меблі. Тут можна не боятися перевантажити приміщення і тим більше не страшно використовувати різні техніки оформлення інтер’єру.\nПланування ванної кімнати на 8 кв. м\nЯк правило, такого роду проекти здійснюються в приватних будинках або великих за площею квартирах. Типовими розмірами ванної кімнати з площею 8 квадратів для багатоповерхівки є 2,5*3,5 кв. м., але, в приватному будинку, на замовлення власника будівельники можуть зробити планування будь-яких геометричних форм.\nСтворення суміщеного санвузла дозволяє зробити кімнату більше і просторіше, а також виділити місце під установку шафи для чистої білизни, і бака для брудної білизни. Але об’єднаний санвузол стає проблемою в години пік вранці – коли вся родина збирається на роботу або навчання або ввечері, коли готуються до сну. Тому, планування здійснюється до початку ремонту.\nРозділений варіант значно відрізняється від об’єднаного в кращу сторону, так як дозволяє власникам квартири користуватися туалетом незалежно від того, що хтось зайняв ванну кімнату. Це зручно, але тоді простору в роздільному санвузлі стає менше і відповідно тісніше.\nСучасні дизайни вітають облаштування поєднаного санвузла, але розмежуванням його на зони. Унітаз відділяється від загальної площі перегородкою, яка не впливає на візуальне зменшення простору і створює деякий усамітнення.\nНе варто вдаватися до якихось особливих хитрощів в дизайні при продумуванні інтер’єру у ванній кімнаті з площею вісім квадратних метрів. В цьому немає особливої необхідності. Колір можна вибирати виходячи зі своїх особистих переваг.\nАле якщо ви все таки мрієте про деякому візуальному збільшенні простору, використовуйте світлі тони. Вони ідеально підкреслять красу та індивідуальність дизайну, якщо використовувати їх у поєднанні з темними відтінками. Однозначно підлога повинна бути темніше стін.\nНайпоширенішим в дизайні матеріалом для обробки є кахельна плитка. Причому використовувати можна будь-які розміри – від мозаїки до габаритних плиток. Роблячи обробку з застосуванням плитки, вибирайте ту, що з глянцевою поверхнею, так як в цьому випадку світло буде добре відображатися і у ванній буде світліше. Використовуючи в дизайні яскраві контрастні візерунки або квіти на плитці, можна урізноманітнити однотонність стін.\nОсвітлення для ванної кімнати\nЯкщо у ванній на вісім квадратних метрів не передбачено вікно, тоді варто задуматися над гарним освітленням. Планування треба продумати так, щоб кожен куточок не залишився притемненным. Багатоярусне освітлення з регулятором насиченості стане відмінним рішенням. Ви використовувати як приглушене світло, таки забезпечити максимальну освітленість всієї кімнати.\nОбов’язковими є світильники в робочій зоні біля дзеркала. Навіть якщо у вас є вікно природного світла вистачає, не забувайте, що в зимовий час освітлення стає менше. Розміщення світильників планується в самому початку ремонту.\nСучасні дизайн проекти передбачають акуратність і затишок, а це означає, що всю каналізаційну підводку треба ховати в стіни та підлогу. Унітази з інсталяцією стануть відмінним рішенням, так як не тільки виглядають дуже лаконічно, але і створюють певну візуальну легкість.\nТак як об’єднання санвузла передбачає встановлення певної сантехніки, то необхідно продумати, яка саме буде найбільш затребувана. Незважаючи на те, що місця досить багато, дуже просто заповнити площу різними елементами, які згодом можуть і не знадобитися.\nІдеальним рішенням в дизайні ванної кімнати на вісім квадратних метрів стає розміщення великої ванни. На фото видно найпоширеніші варіанти.\nДля ванної кімнати на вісім квадратів можна купувати саму велику чашу. Але якщо власники не хочуть приймати ванни, то в якості альтернативи можна встановити душову кабінку. Сучасні моделі можуть надавати безліч різних форм і дизайнів кабінок.\nУнітаз, як говорилося вище, можна відокремити перегородкою, щоб створити подобу усамітнення. Тут же встановлюється біде. А ось до вибору умивальника можна підійти творчо, адже на ринку сантехніки їх представлена величезна кількість. Раковини, вбудовані в тумбу, дають певні переваги, так як дозволяти заховати ємності з побутовою хімією.\nЯк правило, обов’язковим стає установка полотенцесушилки, яка грає роль додаткового обігрівача. Підключаються вони до труб подачі гарячої води, але бувають і електричні моделі.\nЯкщо роздільний санвузол, то дизайнери рекомендують встановлювати котел в туалет. А в суміщеному санвузлі він повинен знаходиться в безпосередній близькості від робочої області і зони гігієни.\nНижче представлені фото інтер’єрів для натхнення.