Les dents de la mer - Peter Benchley - Babelio\nMichel Deutsch (Autre)\nEAN : 9782253013099\n3.54/5 94 notesLes dents de la mer\nL'action se passe dans une station balnéaire, quelque temps avant l'ouverture de la saison. La nuit, une femme nage, son compagnon somnole sur la plage, un grand requin rôde à proximité de la côte. Soudain, attiré par les vibrations de l'eau, le monstre glisse vers sa proie. A l'aube, on retrouvera sur la grève le corps déchiqueté de la jeune femme. La peur s'empare des habitants de la ville. Faut-il interdire la plage ? Le maire et le chef de la police sont en désa... >Voir plus\nlittérature aventure roman science-fiction fantastique epouvante suspense thriller monstre terreur adapté au cinéma drame requins horreur films animaux mer littérature américaine anglais 20ème siècle\ngreg320i 23 octobre 2013\nAHH ..( ouvrez la bouche ! ) salvateur le Tueur de la mer .\nSauve qui peut , voilà ce qui résume bien le titre du bouquin.\nTout les jeux de mots sur la mer étant connu , je garderai ici mes tentations 'de' .\nMais tentons toutefois d'y voir le désespoir mise en scène au début du roman.\nSanglant , Horripilant , les descriptifs de membres arrachés pour l'amateur d'horreur sont un régal , excusez du peu !\nNous sommes bien dans un livre terreur , d'ailleurs dommageable qu'il n'est été point réédité dans ces collections .\nCar je vous le dis tout de go , moi j'y prête valeur à ce Requin dévastateur.\nOH oui , toiii le gentil requiiinn,,, tu est vraiment méchannt,, tu le saiis biienn,, !!\nDétournement à part , Gérard Lenormand à justement participer si vous voulez savoir à l'histoire de ce film ! Héhé, çà vous en bouche un coin ?\nSa chanson du dauphin est une réponse à Spielberg : "Vous allez chercher quoi au cinéma; du sang et du malheur; Des larmes et de la peur; Vous feriez mieux d'apprendre à être heureux"\nExprimer son incompréhension avec une chanson voilà le créneau de l'époque. On se moque mais ,, relisez bien les paroles de cette 'bête' chanson et vous ne la fredonnerez plus comme avant !\nRefermons là la parenthèse et rouvrons notre sauvage ouvrage :\nNageant dans l'océan comme le piranha dans son bocal, l'animal tourne , rôde et louvoie près des baigneurs. En grand saigneur , il va occasionner malheur , chômage, et drôle de situation à la petite communauté situé à son bord d'eau .\nRetournement drolatique au passage quand les touristes viennent justement pour y voir le bestiau à l'ouvrage . ( Nous sommes très loin du film )\nPlaisantant plusieurs fois par ci, par là , l'auteur nous à concocter un ravissant roman, joliment habillé de personnages touchant : le policier (héros) qui devra choisir entre mauvaise conscience ou bon coeur , fidélité ou rancoeur et truisme ou héroïsme .\nSa femme, coupable en tout ,trompant ,s'apitoyant , réalisant ses fautes fait pâle figure et peut être exclue toutefois: si faible de sa petite romance qu'elle ne mérite pas quatre lignes là .\nL'ichtyologiste lui au contraire, beau, jeune, fringuant , va être le retour gagnant à mi-chemin du roman et voler la vedette ( ainsi que sa femme) au malheureux policier. La fin nous apprendra quand même que tout se paye un jour .. Oeil pour oeil , Dent pour dent ( HAHAHA)\nTroisième homme fort de la troisième partie , véritable Capitaine Némo sur son bateau , Mr. Jonas et sa Baleine-Requin , s'appelle Quint ( Charles?) . Véritable roi de la mer , lui aussi va découvrir trop tard qu'un Grand Blanc sous la mer soulève autant qu'un petit blanc dans un verre .\nMùm , Amer le squale donc . Revanchard, cela va sans dire .\nBref , amateurs de fonds marins, ou pécheurs de bonne histoires, visez, vissez votre harpon sur ce titre. Et accrochez-vous fort, ca va SECOUER au bout de la ligne !\nkuroineko 01 juin 2018\nJ'ai lu le roman Les dents de la mer bien après avoir vu et revu le blockbuster de Spielberg (cette musique!!!). Les deux versions divergent beaucoup.\nReste évidemment la présence du requin, véritable Némésis du chef Brody. le squale fait une entrée fracassante non seulement dans la cité balnéaire d'Amity mais également dans la littérature horrifique. Si l'adepte des sensations fortes apprécie, la fascinée des requins se désole de la réputation faite à ces animaux depuis.\nL'intrigue du roman insiste également sur l'arrivée d'un autre nouveau venu dans la ville, bipède humain cette fois-ci. Il s'agit de l'ischtyologue dont je ne me souviens plus du nom. Toujours est-il qu'il prend, comme le requin, des allures de prédateurs. Et Madame Brody ne semble pas tout à fait indifférente à sa personne... Il faut dire qu'avec tout ça, son mari a fort à faire, entre la municipalité qui voit les risques pour le tourisme, source vive de l'économie locale, et la chasse au squale avant que de nouvelles victimes ne surviennent.\nMême s'il peut paraître plus fade que le film de Spielberg, le roman de Peter Benchley reste un classique du genre.\nMariloup 04 mai 2018\nJaws (Les dents de la mer en français) fut ma première lecture en VO. Et je n'ai clairement pas choisi la plus facile pour commencer. C'était un petit challenge personnel (je voulais me prouver à moi-même que j'étais capable de lire un livre anglais en entier, pour me remettre dans le bain), je l'ai réussi et j'en suis fière! Mon choix s'est surtout porté sur ce titre car je connaissais le film par coeur, je pensais que ça m'aiderait et ça a été le cas dans l'ensemble.\nLe film m'a terrorisé pendant mon adolescence avant que ça ne devienne un vrai coup de coeur (je parle du premier film, le vrai!). C'est un classique à voir et à revoir! J'avais donc très envie de découvrir le roman qui avait inspiré le film.\nL'histoire se passe sur Amity Island, au Sud de Long Island. Une ville toute tranquille où il ne se passe pas grand chose. Mais tout va basculer quand le corps (en partie) d'une étrangère est retrouvée sur la plage. Attaque de requin. Et pourtant, la ville ne veut rien faire, ne veut pas écouter le chef de la police, Martin Brody qui veut à tout prix fermer les plages le plus longtemps possible et pour quoi? Car l'été est là et l'île dépend exclusivement du tourisme estival pour survivre. Quand on crie "requin", personne ne vient ou tout le monde s'enfuit. Mais voilà, quelques temps plus tard, une seconde victime est à déplorer et cette fois, c'est un petit garçon. Et là, tout va exploser!\nIl a des choses en plus, notamment le point de vue (ou presque) du Grand Blanc (pour comprendre ses attaques, ses instincts), la relation du couple Brody et les déboires du maire de la ville. Mais je retiendrais surtout les différences: l'attaque du petit garçon, plus d'attaques mortelles, une chronologie pas toujours respectée, un rythme plus lent, une focalisation sur les personnages au détriment du requin, 3 enfants Brody au lieu de deux, la relation Matt/Ellen, la mort de Matt.\nÂmes sensibles s'abstenir. Certaines descriptions étaient assez horribles. ça m'a fait froid dans le dos, j'arrivais à visualiser la scène. Les descriptions des attaques et des actes du requin sont très éprouvantes même en anglais.\nLes dialogues étaient beaucoup plus aisés à comprendre que les descriptions. Je m'évertuais à comprendre le sens global d'une phrase, d'un paragraphe. Oui, j'ai quand même dû utiliser un dictionnaire parce que le niveau d'anglais est plutôt confirmé. Je lisais un ou deux chapitres par jour, ce fut un bon entraînement.\nJe regrette que ça ne fasse pas plus "peur", que ça ne soit pas plus "stressant". Il y a aussi énormément de longueurs, des moments où je me suis ennuyée. La première partie était passionnante; la seconde était la moins bien, la plus longue et inintéressante; et la troisième relevait le niveau puisqu'elle se concentrait sur la chasse au requin. Ce qui est aussi très dommage, c'est que le requin n'est pas assez présent. Pour moi, c'est quand même la vedette de l'histoire!\nCe fut intéressant de découvrir l'opinion de l'auteur par rapport aux requins, à la défense des mers et océans alors qu'il a quand même écrit un roman qui ne met pas cet animal en valeur, bien au contraire et ça m'a rassuré car c'est un sujet qui me tient à coeur.\nFinalement, il y a pas mal de différences. le film a pris énormément de libertés et c'est tant mieux en un sens car il n'y a aucun temps mort. J'ai donc une préférence pour ce dernier. Une première lecture assez compliquée. La prochaine fois, j'essaierai de trouver un livre beaucoup plus simple, peut-être un livre jeunesse. Et si l'occasion se présente, je lirais le roman en français car je suis forcément passée à côté de plein de choses!\nmduquet 19 août 2013\nDans les dents de la mer, le requin se veut la toile de fonds à une tout autre histoire. Une petite ville Amity en banlieu d'une mégapole comme New-York, vivant presque uniquement du tourisme, survivant serait peut-être même plus approprié.\nLe héro, un chef de police manipuler par le politique et la presse local. Il a épousé une femme plus jeune, celle-ci à abandonné ses aspirations de richesse pour cet aimable péquenot, ils ont trois enfants.\nLe véritable prédateur, le jeune océanographe qui vient enquêter sur cette étrange requin qui rôde autour de la communauté. Il aura une aventure bestiale avec Ellen la femme de notre héro qui a besoin de tester ses appâts sur le sexe opposé.\nUn maire et la mafia tenteront de profiter de l'alerte au requin pour s'enrichir et les citoyens se dresseront contre notre chef de police pour enlever cette interdiction de baignade qui éloigne le tourisme. Que vos quelques vie humaine versus la survie d'une communauté?\nUne finale haletante où la track au monstre sera sanguinaire et où ils découvriront non un requin mais une incantation du diable!\nCommenter J’apprécie 148\nVirginy 18 août 2018\nPour celles et ceux qui ne connaissent pas (mais dans quelle grotte vivez-vous? ), les dents de la mer prend place dans une petite station balnéaire américaine dont la principale ressource pour ses habitants est le tourisme estival. Alors quand un requin s'installe dans le coin et en fait son garde manger, forcément, ça coince! Doit-on fermer les plages et voir la ville s'éteindre, ou doit-on prendre le risque d'une attaque juste pour faire de l'argent? La sécurité ou le profit?\nAu fil de ce récit, c'est aussi un tableau de l'Amérique des années 70 qui se dessine, dont les populations des petites bourgades comme Amity se remettent difficilement des conséquences de la crise. On y trouve, entre autres, celui qui a les dents longues et fricote avec les mauvaises personnes pour réussir, la femme qui cherche un peu de frissons pour égayer sa vie monotone, les estivants qui se croient tout permis parce qu'ils sont conscients que leur argent permet de faire vivre la ville. Mais les personnages que l'on va suivre le plus dans ce roman sont le chef de la police Martin Brody, un océanographe spécialiste des requins, Matt Hooper, ainsi que Bart Quint, un pêcheur. Ce qui les lie tous les trois est la quête et l'affrontement du requin et chacun est vraiment intéressant psychologiquement. Peter Benchley n'hésite pas à décrire certaines scènes de son récit du point de vue du requin, donnant ainsi à l'animal l'importance qu'il mérite. Il est après tout l'un des protagonistes principaux de l'histoire.\nSi vous avez vu le film avant d'avoir lu le roman, sachez qu'il y a de nombreuses différences entre les deux. D'ailleurs l'auteur en parle dans son introduction, fort intéressante, dans laquelle il présente les raisons pour lesquelles il a écrit ce récit, les engagements qu'il a pris.\nBien que le rythme soit assez inégal, j'ai passé un bon moment de lecture et j'ai vraiment beaucoup aimé la fin! Elle se situe à des années-lumière de celle de l'adaptation ciné, et je la trouve tellement meilleure! Livre ou film, il s'agit pour moi d'un incontournable de la saison estivale, bien qu'il ait tant porté préjudice aux requins en leur collant cette étiquette de mangeurs d'hommes.\nSteamkeupon 15 février 2015\nSur le moment, elle crut que sa jambe avait heurté un rocher ou un morceau de bois à la dérive. Elle n'éprouvait aucune douleur. Simplement, un choc violent, quelque chose qui lui tirait la jambe droite. Tout en continuant d'agiter la gauche pour maintenir sa tête hors de l'eau, elle essaya de toucher son pied. Elle ne le trouva pas. Sa main remonta et la nausée s'empara d'elle. Elle fut prise de vertige. Ses doigts tâtonnant avaient rencontré un bout d'os nu et une masse de chair déchiquetée. Elle comprit que le liquide tiède qui jaillissait par saccades dans l'eau froide était son propre sang.\nLa souffrance vint et, saisie de panique, elle rejeta la tête en arrière et poussa un hurlement de terreur guttural.\nL'apparition ne dura que quelques secondes mais, pendant ce bref laps de temps, Brody eut l'impression de voir les yeux vitreux et morts de l'océanographe béants derrière son masque. La noire prunelle du squale chavira et disparut derrière un écran de chair blanche. Le requin demeura un instant immobile dans les airs, à la fois méprisant et triomphant, eût-on dit. Ce spectacle était comme un défi appelant une vengeance mortelle.\nmeknes56 28 juillet 2019\nLe requin n'entendait rien mais son cerveau enregistra ces mouvements anarchiques. C'étaient des signaux faibles mais indubitables, et il l'attiraient comme un aimant.\ncarnet-de-voyage 07 mars 2021\nLa mer était si plate qu'on aurait dit de la gélatine. Pas le moindre souffle n'en ridait la surface et l'air surchauffé tremblotait au dessus de l'eau.\nautres livres classés : requinsVoir plus\n182 critiques\t159 citations\nLes Naufragés d'Ythaq, tome 10 : Nehorf capitol


Tu fais partie de ces gens qui pensent qu’il n’y a pas assez de films Fast & Furious? Eh ben, tu n’es pas le seul à penser de même! Yohan Dubé, directeur d’unité estimation automobile chez Intact Assurances, est du même avis que toi. Il aime tellement les chars qu’il a trouvé le métier de ses rêves dans cette voie (tu la pognes? Route → voie… ?)\n4. Un DEP en carrosserie… à quels métiers ça mène comme formation?\nCet article est commandité par belairdirect.


Se marier avec une personne du même sexe en France et devant l’Église, c’est désormais possible, plus précisément en Alsace et en Moselle, et encore plus précisément, aux yeux du culte protestant uniquement. Comme le rapportait BFMTV samedi 16 novembre, l’Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine (UEPAL) a officiellement autorisé la bénédiction par ses pasteurs de mariages homosexuels, jusqu’alors non autorisée, dans le Bas-Rhin, le Haut-Rhin et la...\nÉvoqué le 8 novembre dernier à la barre du tribunal correctionnel d'Agen, le dossier était particulier au sens où des victimes estimaient que les capacités de guérir du magnétiseur étaient avérées. Lors de cette même audience, troublantes étaient aussi les déclarations de\nLa Depeche du Midi aujourd'hui 14:51\nLa Conférence des évêques de France craint que ce mouvement ne s’aggrave en 2019 et lancera une campagne d’appel aux dons à la fin de\nElles sont catholiques, protestantes, orthodoxes, et théologiennes. Elles pensent l’islam et le judaïsme. Enfin acceptées dans un monde masculin, elles apportent un regard plus incarné aux questions théologiques. Mais la prédication reste majoritairement l’affaire des hommes. Série\nAu moment où les metteurs en scène d'opéra font leur cinéma et meublent de vidéos une scénographie inexistante, il est réjouissant de voir un grand cinéaste passer de l'écran à la scène lyrique. James Gray fait ses débuts dans une nouvelle production des Noces de Figaro de Mozart au\nl'essentiel Après deux ans, les travaux de rénovation de la basilique de la Daurade sont achevés. L’occasion de (re) découvrir ce week-end, ce joyau du patrimoine toulousain.\naujourd'hui 18:36 Une Iranienne pendue pour avoir tué son violeur\naujourd'hui 17:33 Espagne : une fillette transgenre invitée... dans un conseil régional\naujourd'hui 15:27 Eric Zemmour apporte son soutien à Erik Tegnér, menacé d’une exclusion de LR… Et dézingue la droite\naujourd'hui 13:21 Eric Zemmour apporte son soutien à Erik Tegnér, menacé d’une exclusion de LR\naujourd'hui 12:18 “J’aurais dû arrêter l’avion” : le mea culpa de Yann Arthus-Bertrand


Chef À Domicile | Food Sherpa | France\nUn oiseau chanta -\nNathalie Ruffat - Westling\nToulousaine de naissance, j'ai grandi entre un grand père paternel gersois maître-pâtissier confiseur, excellent cuisinier qui m'a légué le goût des grandes tablées et du bon produit et mes grands-parents maternels parfumeurs à Casablanca, fraîchement arrivés du Maroc, qui m'ont transmis le sens du beau et de la cuisine méditerranéenne.\nA 17 ans, j'ai quitté la France, alors que je suivais des études d'Arts Plastiques ,pour la Californie, prélude d’une vie de baroudeuse éprise de liberté et de découvertes.\nA 20 ans, je me suis installée à Göteborg en Suède, où j'ai étudié le suédois avant d'entamer des études de Naturopathie et d'Aromathérapie.\nPassionnée par la Macrobiotique, j'ai suivi les enseignements d'un professeur japonais, ancien médecin et oncologue, qui m'a guidé dans mon combat contre l'anorexie, dont je souffrais depuis l'enfance.\nEnfant, j'avais une véritable aversion pour la viande et le poisson, c'était un combat permanent à une époque où parents et adultes n'écoutaient que très peu les goûts ou dégoûts alimentaires de leurs enfants. J'ai ainsi appris à écouter mon corps, plutôt que les diktats alimentaires, et durant de nombreuses années, j'ai été végétarienne et ai jeûné régulièrement jusqu'à plusieurs semaines par an.\nA 35 ans, mon corps a soudain demandé une alimentation plus variée et j'ai encore une fois suivi mes besoins.\nC'est ce qui m'a poussé à appréhender l'alimentation et la naturopathie sous un autre jour : je suis contre toutes formes de "régimes ", diètes restrictives ou diktats et modes alimentaires et travaille plus sur l'instinct, le sensoriel et le bon sens.\nDurant toutes ces années, et pour financer mes voyages et mes études, j'ai travaillé dans la restauration et appris l’organisation, la rigueur et le goût du travail bien fait\nC'est ainsi que j'ai collaboré à la création et au développement de nombreux établissements (Brasserie Ferdinand, Tant Grön, …)\nEntre mes voyages et mes haltes sur tous les continents, je glane mon capital culinaire, que je consigne consciencieusement dans de nombreux carnets de voyages.\nJ'apprends les plantes médicinales et comestibles, des techniques ancestrales de conservation et de fermentation et me mets à cuisiner avec passion.\nA chacun de mes retours en Suède, je poursuis et approfondis mes études de Naturopathie, closes en 1998 par des études d’esthétique médicale & holistique (Gilda Skolan à Göteborg, BTS esthétique et Cidesco ).\nJe me forme au Gua Sha et d'autres techniques manuelles que je pratique aujourd'hui à domicile.\nEn 1999, je m'installe en Provence où je vis désormais.\nJe collabore à la création d'un Spa pour un hôtel *****, pour finalement mettre de côté l'esthétique, et créer en 2001 "Les Cuisines de Garance ", une agence d'événementiel culinaire, ainsi qu’un food-truck où je vend tous les soirs des plats de pâtes fraîches “ fait maison”.\nEn Novembre 2005, je crée un blog éponyme "Les Cuisines de Garance" (lu à l’époque par plusieurs milliers de lecteurs) et clos en 2016.\nEn 2006, je développe “Simply in Food”, une agence de consulting culinaire, où j'officie comme consultante, styliste, photographe ainsi que rédactrice/créatrice culinaire pour de nombreuses marques de l'agro-alimentaire et divers médias (Continental Food, Devos lemmens, Bjorg, Weight Watchers, Elle, Femme Actuelle, Green Attitude, Meat, Burda, etc...).\nEn 2007 ,je sors mon premier ouvrage :\nLes Toques Vertes (Ed. Milan Jeunesse), un livre de recettes pour enfants atteints d’allergies alimentaires, que l’on retrouve aujourd’hui dans toutes les médiathèques de France, ainsi qu’en Belgique, Suisse et'au Maroc.\nEn Mai 2019, j'ai créé “ Food Sherpa”, une agence de consulting spécialisée dans la transmission et formation de recettes ancestrales, sauvages et nomades, de techniques de fermentation et de conservation ainsi que l'enseignement des plantes sauvages et comestibles.\nParallèlement, je continue à pratiquer le Gua Sha et la Naturopathie esthétique à domicile . .\nCueilleuse passionnée et "compulsive ", amoureuse de nature et de simplicité, j'aime à penser que l’alimentation doit rester au cœur de l’homme, au cœur de nos préoccupations, de notre santé et surtout au cœur de nos combats pour un monde meilleur...\n" Vis Medicatrix Naturae"\n"La nature est guérisseuse"\nLes plantes, sources de vie\n«Depuis que l'homme est sur terre, il utilise les plantes qui poussent autour de lui pour se nourrir et se soigner. Il est temps de redécouvrir ces végétaux oubliés dont nous pouvons mettre à profit les multiples vertus dans notre vie quotidienne. Leur rencontre nous offre la possibilité de découvrir une nouvelle vision du monde…»\nLe biologiste américain E.O. Wilson évoquait dans les années 1980 une autre théorie :\nSelon lui, c’est parce que notre espèce a évolué dans la nature que nous éprouvons un besoin biologique de nous connecter à elle.\nC’est ce qu’il nomme la biophilie. Selon ce chercheur, nous sommes génétiquement destinés à aimer le monde naturel, ce serait comme inscrit dans notre ADN.\nNous avons besoin d’elle pour nous sentir bien et être en forme.\nAvez-vous pris votre bain de forêt aujourd'hui ?\n"Avicenne, médecin de langue persane faisait déjà référence aux propriétés des plantes et des arbres pour guérir des maux divers"\nSe baigner dans une rivière\nRegarder les étoiles, allongé dans l'herbe\nSortir sous la pluie, le vent, la neige\nCultiver un potager, un jardin participatif\nPasser des week-ends ou des vacances à la montagne, en forêt ou à la campagne\nPrendre le soleil ou la lumière du jour quotidiennement\nVivre chaque saison selon leurs spécificités...\nOn ralentit l'hiver, on s'active au printemps, on prend le temps de souffler en été lors des heures de grosses chaleur, on prépare l'hiver en automne (on booste son système immunitaire en automne)\nPensées Nature ...\n84 220 Murs\nAteliers Cuisine sauvage & nomade


La fusion Société Générale-Crédit du Nord en 5 questions\nLe groupe bancaire Société Générale veut fusionner ses réseaux de détail Société Générale et Crédit du Nord, un projet qui va passer par la fermeture de 600 agences. Décryptage avec Frédéric Guyonnet, président du SNB CFE-CGC.\nÉconomie Dialogue social Les entreprises\nChez IBM, la CFE-CGC mobilisée face à un plan social massif\nAlors que le géant américain de l’informatique veut supprimer 1 180 à 1 385 postes en France dont 90 % d’ingénieurs et de cadres, la CFE-CGC IBM demande des garanties. Explications avec son délégué syndical central, Frank Setruk.\n« Des conséquences terribles pour la restauration collective »\nPrésidente de la Fédération CFE-CGC Inova, Michelle Foiret analyse les impacts de la pandémie et du télétravail sur un secteur d’activité sous la menace de milliers de suppressions d’emplois.\nDanone : un plan social sans justification économique\nFrançois Hommeril, président de la CFE-CGC, réagit à l’annonce des suppressions de postes chez Danone.\nEmploi Les entreprises\nSous l’effet de la crise sanitaire et économique, les embauches de cadres dans les entreprises privées devraient chuter de 30 à 40 % cette année, selon l’Apec.\nSuivi du plan de relance : la CFE-CGC fait valoir ses exigences\nReçue le 1er octobre avec les partenaires sociaux dans le cadre du suivi du plan de relance économique de 100 milliards d’euros, la CFE-CGC a notamment rappelé la nécessité, pour les entreprises, d’objectiver l’utilisation des fonds publics alloués.\nOPA de Veolia sur Suez : chacun doit prendre ses responsabilités\nLes cinq organisations représentatives, réunies en intersyndicale depuis le début, dénoncent cette perspective destructrice d’emplois et dépourvue d’un projet industriel cohérent et fédérateur.\nÉconomie Emploi Les entreprises


Goût de France : gastronomie et culture – 24 et 25 mars 2017 - CÉRÉdI Centre d’Études et de Recherche Éditer / Interpréter (EA 3229)\nNous proposons quelques axes de réflexion qui ne sont nullement restrictifs :\nGastronomie et identité culturelle ;\nGastronomie dans la littérature et littérature gastronomique ;\nThéâtre, cinéma et gastronomie ;\nHaute cuisine de l’arrière-scène ;\nEspace et outils du goût : préparation et apprêt ;\nIdées reçues et transgression des stéréotypes ;\nAltérité du goût et le goût pour l’altérité ;\nGoût et dégoût ;\nCaprices du goût : guerres de la mode ;\nSavouration, plaisir et goût raffiné ;\nDéguster et engloutir : modes de consommation ;\nAu bout de la langue : goût et langage ;\nTraduction du goût.\nPropositions de communication devront être d’environ 200 mots et envoyées à simonasofijavalke@inbox.lv avant le 10 janvier 2017. Les communications dureront un maximum de vingt minutes. Dans le mail d’accompagnement, veuillez indiquer votre nom et votre institution ainsi que le titre de votre proposition.\nUne publication des communications les plus convaincantes est prévue dans un volume consacré à cette journée.\nResponsables : Simona VALKE, Académie de la Culture de Lettonie ; Nadège LANGBOUR, Centre d’Études et de Recherche Éditer/Interpréter de la Faculté des Lettres de l’Université de Rouen.


Derrière les ashwaeyat : la ville des promoteurs\nAccueilNuméros57Des projets en pratiqueDerrière les ashwaeyat : la ville...\nDans cet article, il est question des impensés que portent des expressions comme celle d’établissements informels à partir de la confrontation entre les imaginaires associés à ce vocabulaire et les observations d’étudiants en architecture en provenance d’Alexandrie, du Caire et de Strasbourg en situation d’immersion dans des quartiers en rapide transformation urbaine dans l’Égypte « post-révolution ». Il s’agit d’une tentative de sensibilisation et d’entraînement à la déconstruction des évidences véhiculées par le langage et par l’habitude à partir de la confrontation à des terrains, par l’entremise de l’observation et d’interviews avec les habitants. Cette mise en situation a été complétée par des conférences académiques destinées à mettre en tension les résultats de terrain et les discours théoriques et professionnels. Ces deux expériences ont débouché sur des projets urbains « didactiques » du type de ceux qui rythment le cursus des étudiants en architecture.\nThis paper analyse a common expression, such as informal settlements, by confronting the imaginary of this language with the observations made by students in architecture from UFE and Insa de Strasbourg and from Fines Arts, University of Alexandria, during an urban immersion in the post-revolutionary Egypt. The purpose of this experiment is to raise the awareness of the students about the evidences led by the language and to help them to train deconstruction skills through an experience of a field research, built up from observations and exchanges with some habitants of these “informal” neighbourhoods. This professional training has been completed with academic conferences to put their results into mutual tension. Architectural and urban designing has been the main outcome of these two experiences: just a “normal” or “usual” outcome for an institution which main vocation is to train students in architecture and urban design.\nLe long processus de reconnaissance des Ashwaeyat et ses enseignements pour le projet urbain\nLa publicisation des Ashwaeyat : un long processus de reconnaissance\nL’ignorance et l’invisibilité comme stratégie de déni du phénomène\nPremiers signes de reconnaissance…\nL’affirmation sociale des Ashwaeyat\nUne nouvelle classification des Ashwaeyat\nQuels enseignements pour le projet urbain ?\nL’entrée par des doctrines urbaines\nL’entrée par la convergence des politiques urbaines avec des formes de politisation de l’opinion publique\nRetours d’expériences d’Alexandrie et du Caire\nLes métamorphoses en cours de Kom el DekKa sous couvert de modernité et de progrès\nEl Merrag, l’implantation réticulaire d’un habitat de fortune au pied d’immeubles et de tours en construction\n1 C’est le propre des montées en généralité que de contribuer à une réduction de la complexité. Voir (...)\n1La globalisation de l’économie et de la culture travaille les villes en profondeur selon l’expression d’« implosion-explosion » d’Henri Lefebvre (Lefebvre 1970). Du bouleversement du rapport ville-campagne à l’œuvre en Occident au tournant du XVIIIe, XIXe siècles, à l’explosion des mégapoles du Sud au xxie siècle, cette dynamique n’a cessé de se confirmer et de s’intensifier. Cette tendance conduit à la cohabitation de formes d’urbanité extrêmement contrastées tant du point de vue des systèmes technologiques et de leurs modes de vie associés que des processus qui conduisent à leur genèse. En dépit des désignations multiples qui les qualifient et permettent de les distinguer, Bidonvilles, Favelas, Townships, Ashwaeyat (Agier, 1999) témoignent du caractère insoutenable du mode de développement dominant à l’échelle de la planète. Ces habitats, composés de matériaux « recyclés » sans profiter du capital symbolique associé au recyclage, édifiés sur des sites à hauts risques environnementaux (sols pollués, sites inondables ou sismiques) et poussant à un rythme effréné, offrent prise à tous les raccourcis. La figure d’un dénuement extrême de la condition humaine répond à des formes dégradées de l’habitat et vice versa. L’expression d’habitat ou d’urbanisme informel s’est imposée comme un terme générique permettant d’englober cette diversité au risque d’en gommer la richesse1 et la complexité. Il en résulte une stigmatisation potentielle des quartiers informels et de leurs habitants. Ce processus justifie l’investissement de l’anthropologie et de la sociologie, mais aussi de l’urbanisme, dans la connaissance de ces « nouvelles » manières d’habiter et de faire ville (Barthel et Jaglin 2013 ; Deboulet 2013 ; Markoum et Verdeil, 2013 ; Sims 2013).\n2 Ashwa’iyya signifie en arabe aveuglement, à l’aveuglette, hasardeusement. À ce titre, « la notion ( (...)\n2C’est en réponse aux raccourcis ordinaires qui perdurent, en dépit des éclairages qui n’ont de cesse depuis les travaux pionniers de Colette Pétonnet d’inviter au discernement en matière d’habiter et d’urbanité, qu’un atelier d’architecture a été conçu dans le cadre d’un partenariat entre l’Insa de Strasbourg et l’Université Française en Égypte (UFE). L’atelier se proposait d’investir les processus d’urbanisation non contrôlés dans des quartiers – qualifiés d’Ashwaeyat2 –, à Alexandrie et au Caire entre 2013 et 2014, afin de battre en brèche des idées reçues à leur encontre. Parallèlement à cet intérêt de connaissance qui procède de l’épistémologie des sciences sociales, qu’elle se décrive comme dévoilement, « chasseur de mythe » ou critique, il s’agissait d’aller à la rencontre des territoires qui ont largement contribué aux révoltes de 2010-2011 en Égypte. Les analyses de la révolution ont très tôt mis l’accent sur l’importance de la contribution des habitants des Ashwaeyat dans l’avènement de l’Égypte post-révolutionnaire (Barthel et Monquid 2011). Il s’agissait de réfléchir collectivement à la part d’autonomie et d’hétéronomie des habitants de ces quartiers et de les réhabiliter dans leur aptitude à prendre en charge leur destin, que ce soit en termes d’aspiration à la citoyenneté ou en termes d’innovation et d’ingénierie sociales.\n3 Cette observation renvoie a minima à la discussion menée par Durkheim dans Les règles de la méthode (...)\n3L’analyse livrée ici rend modestement compte de la complexité urbaine telle que nous avons pu l’appréhender à partir de deux terrains de 4 jours. Cet article est l’occasion de revenir sur ces expériences et n’a pas la prétention d’une monographie approfondie étayée par des recherches investies dans la longue durée. Il s’agit de livrer les analyses et les interprétations issues d’un échange entre des enseignants-chercheurs égyptiens et français et leurs étudiants. Le délicat travail de construction réciproque d’une analyse partagée s’est prolongé jusque dans l’écriture de ce texte. Nous avons été confrontés à la tâche d’objectivation la plus fidèle possible à partir des expériences professionnelles distinctes qui caractérisaient cette « équipe éphémère ». La frontière instituant l’informel et le « formel », soit le « normal »3, demeure délicate à tracer car lestée de jugements de valeurs. Ce constat invite à la vigilance quant aux critères mobilisés dans la production d’idéaux-types relatifs aux habitats humains. Pour en rendre compte, il convient de revenir sur le long processus de reconnaissance politique et administratif dont les quartiers informels font l’objet en Égypte. Ce point sera complété par une brève incursion dans les doctrines en urbanisme, dont se saisissent les collègues égyptiens pour faire du projet urbain, en préalable à une présentation des observations de terrains effectuées entre 2013 et 2014. Il sera alors temps de conclure par quelques questionnements relatifs à cette immersion de courte durée en contexte d’urbanisation galopante à Alexandrie comme au Caire.\n4L’attitude des autorités publiques à l’égard des quartiers qualifiés d’informels en Égypte, soit des quartiers qui sont typifiés de la sorte et auxquels sont réservés des considérations et des traitements en conséquence, connaît une histoire longue. Cette dernière est séquencée selon une logique qui va de leur déni à leur reconnaissance en passant par différents états que nous rappelons ci-dessous. Cette chronologie conditionne les dispositions à leur égard et par conséquent les interventions publiques et privées déployées. Selon le déni dont ils sont victimes et la manière dont ils sont socialement construits une fois reconnus, des dispositions susceptibles d’intercéder en leur faveur parviennent à émerger ou non. Ces dernières ne sont pas toujours heureuses et peuvent s’avérer à double tranchant en raison des différenciations qu’elles peuvent induire entre des quartiers informels ou en leur sein (Markoum et Verdeil 2013) et des convoitises qu’elles peuvent susciter dans un contexte de pression foncière (Barthel 2013 ; Sims 2013). Le processus de reconnaissance des Ashwaeyat définit une carrière complexe associée à des actes politiques en matière de logement et d’urbanisation (législations, politiques publiques, déclarations, financements de projets, etc.) que nous ne ferons qu’esquisser à travers des ponctuations qui rendent compte d’une inflexion progressive à leur encontre. Ces infléchissements demeurent récents et par conséquent fragiles aussi devrait-on s’abstenir de conclure prématurément à une inversion de valeurs et a fortiori à une inversion de pratiques à leur encontre.\n5Le processus d’urbanisation non contrôlé, ramassé sous l’expression d’Ashwaeyat, en Égypte, concerne 12 à 17 millions de personnes (Alkady 1987 ; Madbouly 2006), dont 40 à 50 % sises en zone urbaine et 20 % sises en zones rurales (World Bank, USAID/TAPRII 2007). Pour Ghada Hassan Farouk, une des collègues avec laquelle nous avons travaillé, cette situation est généralement attribuée à la régulation du marché immobilier mise en place par Nasser dans les années 1950 et dont l’influence se fait sentir jusque dans les années 1970. Cette situation aurait contribué à la déprise des capitaux privés dans le domaine du logement et à une raréfaction de l’offre, fatale aux plus démunis (Hassan 2011). L’effondrement du marché immobilier a contribué à l’exacerbation des biens immobiliers, accès au foncier compris. Il s’est ensuivi une pression sur toutes les terres en friches et interstices susceptibles d’être rendus disponibles, sans épargner les terres arables, extrêmement rares et précieuses en Égypte. Cette situation a été aggravée par les restrictions budgétaires consécutives aux années de guerre dans les années 1970 de sorte que les installations illégales s’imposèrent comme les seules solutions disponibles pour les plus démunis. Cette situation sera relayée par d’autres politiques qui n’amélioreront pas le sort de ces derniers. Durant les années 1980 et 2000, la relégation de la croissance de la population vers des zones désertiques en dehors de la vallée du Nil s’est imposée comme la seule solution tenable en réponse à ce fléau urbain, pour reprendre les rhétoriques officielles, celles qui sont relayées dans les communications institutionnelles et par les grands médias. Des villes nouvelles, destinées à accueillir les plus déshérités, ont été érigées en dépit du bon sens. Dépourvues d’infrastructures et des aménités urbaines de base, gérées de manière bureaucratique, taxées trop lourdement, répondant à des standards excessifs et onéreux, ces établissements urbains n’ont pas répondu aux conditions économiques et sociales des populations auxquelles ils étaient initialement destinés et ont été occupés par des populations plus solvables (Barthel et Jaglin 2013 : 24-25). En conséquence, l’explosion des Ashwaeyat n’a pas régressé : elle s’est intensifiée pour littéralement exploser dès 2011.\nUne « informalisation » de la production de la ville est à l’œuvre : aussi bien pour l’obtention des permis de construire, l’approbation des plans de développement que pour les « partenariats » souvent conclus de gré à gré entre État égyptien et investisseurs, qui donnent une entière liberté opérationnelle à ces derniers (Barthel et Monqid 2011 : 19).\n6Le phénomène a gagné en importance dans l’opinion publique et s’est attiré une attention croissante des pouvoirs publics qui se sont progressivement emparés du problème. Ce processus a pris cependant un certain temps pour s’imposer : la séquence, décrite ci-dessous, présente de manière ramassée, les étapes de cette reconnaissance publique.\n7Jusqu’en 1990, les établissements informels faisaient l’objet de déni des pouvoirs publics. Si l’explosion du phénomène et sa diffusion dans les centres urbains ont permis la reconnaissance des Ashwaeyat, c’est la répétition d’accidents dramatiques, relayés par différents acteurs et associations, qui a finalement eu raison de la tentation des pouvoirs publics de fermer les yeux et de nier le phénomène.\n8Au déni de reconnaissance a fait suite une première forme de reconnaissance qui s’est imposée à travers une approche physique du problème. Les Ashwaeyat étant appréhendés à partir de la description de leurs habitats, plus ou moins solides et robustes, de la qualité de leurs sols, plus ou moins stabilisés, ainsi que par l’état de leurs équipements et des accès à des aménités comme l’eau potable, le tout à l’égout, l’électricité et autres commodités urbaines. Cette reconnaissance de principe a contribué à sortir les habitants et leurs quartiers du déni dont ils étaient victimes sans pour autant les sortir de leur isolement et leur conférer de nouveaux droits. Les habitants des Ashwaeyat restent dans les faits et dans leur grande majorité totalement dépendants de leur aptitude à s’organiser.\nLa littérature scientifique est abondante pour souligner l’absence de politiques sociales et de politiques de logement pour les pauvres : de nombreux chercheurs ont mis en relief à quel point les familles doivent se débrouiller elles-mêmes pour l’accès à l’électricité, à l’eau potable, etc. Les habitants doivent également assurer la propreté de leur rue là où les compagnies privées de collecte des ordures ne passent pas, s’organiser et faire jouer leurs réseaux communautaires et familiaux chaque jour pour s’en sortir (Barthel et Monquid 2011 : 20).\n9Comme dans d’autres pays du pourtour méditerranéen, le désengagement des pouvoirs publics, voire leur compromission avec les pouvoirs privés, a profité à la « réislamisation par le bas » de la société (Roy O., http://www.revue-pouvoirs.fr/Les-voies-de-la-re-islamisation.html), soit par les comités de quartier.\n10L’année 1996 correspond à un tournant dans le processus de reconnaissance des Ashwaeyat qui s’adosse à la publication du rapport El Shoura qui érige conjointement les habitants en principal problème et ressource des Ashwaeyat. L’adoption de ce point de vue préconise l’association de la population par la prise en compte de ses modes d’organisation et de vie dans les processus de réhabilitation, sans grand succès. Des actions isolées ou portées par des collectifs, permettant d’améliorer le quotidien de nombreux habitants, voient cependant le jour (Singerman 2009). Elles font parfois écho à une nouvelle génération de politiques publiques, qui demeurent ponctuelles, autour de l’établissement de centres sociaux, de bibliothèques, de centres d’accueil pour sans-abri temporaires, de santé maternelle et infantile.\n11Cette approche inspirera progressivement de nouvelles contributions dont celle d’Hernando de Soto qui correspond à la mise au point d’une approche multicritère de type compréhensif testée par l’Institute for Liberty and Democracy (ILD). Bien que de peu d’effets (Sims 2011), ces investissements trouvent cependant des relais dans la formation de comités populaires, appuyés parfois par des actions gouvernementales et non gouvernementales. Des dispositifs comme les microcrédits, financés par des fonds sociaux, consolident la dynamique initiée par ces approches des Ashwaeyat. Des projets en vue de protéger les femmes contre des formes de violence et d’insécurité voient également le jour dans le cadre de ces politiques de régénération et de développement urbain. Tous ces investissements demeurent cependant le plus souvent limités à une approche éducative des habitants des Ashwaeyat, c’est-à-dire à partir de laquelle ces derniers ne sont pas considérés comme des partenaires à part entière.\n12Un nouveau tournant dans la perception des lotissements informels sera pris consécutivement à un éboulement de terrain entraînant la chute d’un rocher sur le quartier informel de Doweka en 2008. Plusieurs centaines de morts, sans compter le nombre de blessés, érigent cet événement en tragédie à la suite de laquelle les établissements informels seront subdivisés en deux catégories en fonction des menaces qui pèsent sur eux. Les autorités publiques feront dorénavant la distinction entre les sites à risques et les sites urbanisables, les premiers étant voués à des opérations de délocalisation des populations contrairement aux seconds qui pourront bénéficier de politiques de développement urbain. Cette distinction, qualifiée de naturalisation des risques, ouvre la voie à de nouvelles opérations de déplacements forcés des populations et sert la spéculation foncière. Cette mesure est une illustration parmi d’autres des effets à double tranchant de ce type de politique et plaide en faveur d’un « urbanisme de régénération » (Deboulet 2013 : 129-149).\n13Dans quelle mesure la rétrospective proposée ci-dessus est-elle susceptible de rencontrer les préoccupations des acteurs de la ville, architectes et urbanistes égyptiens engagés dans la fabrique de la ville et les projets de renouvellement urbains auxquels émargent les Ashwaeyat ? La conception en matière de transformation urbaine opère par la référence à différentes doctrines en matière d’urbanisme, d’une part et en matière d’opportunités de politiques urbaines sous la pression de différents collectifs, d’autre part (Barthel et Jaglin 2011 : 15-19).\n4 C’est le constat qu’a fait notamment Maurice Blanc à propos des politiques de la ville en Allemagne (...)\n14La distinction analytique souvent opérée entre des conceptions strictement sectorielles et physiques de la ville et de ses « problèmes » et des approches « sociales », plus volontiers versées dans la restitution de la situation socio-économique des populations, prédomine encore les logiques d’intervention des acteurs publics et privés. Elle est à l’œuvre dans les projets de renouvellement urbain où l’on retrouve des enjeux de doctrine entre l’approche physique versus le travail d’empowerment des populations4 pour faire face à la réhabilitation des quartiers qu’ils soient formels ou informels. Ces différences d’approches sont attestées par le langage qui réserve des expressions respectives pour des interventions de toilettage et de mise en conformité des édifices et des lieux, d’une part et des projets qui s’adressent aux populations, d’autre part. Ainsi les opérations dites de développement urbain ou de redéveloppement urbain sont-elles réservées pour les interventions architecturales et le réaménagement des espaces (Roberts et Skyes 2000) alors que les expressions de régénération urbaine ou de renouvellement urbain renvoient à des projets d’enrôlement des populations qui s’appuient sur les dynamiques sociales. Parmi les travaux invitant à considérer les Ashwaeyat sous cet angle, certains vont jusqu’à préconiser une inversion du regard, invitant à considérer le phénomène comme une chance, en raison des potentialités de ces territoires.\nUne partie des décideurs et des experts conscients des problèmes sont d’avis que rien n’est inéluctable et que le développement du Caire peut être repensé dans une perspective plus « durable ». (…) La densification des périphéries peut devenir une réalité (…) Inversement, l’hyperdensité pourrait être vue (…) comme un atout ; (…) Un certain nombre de potentiels sur la voie du développement durable (…) n’attendent qu’à être pris en considération. Premier d’entre eux, les respirations qui existent encore au Caire : des terres agricoles (…) L’imbrication entre le rural et l’urbain est encore une réalité pour de nombreux habitants (…) Autre potentiel (…), une solide culture du recyclage et de la sobriété dans l’usage des ressources (…). Dans une même perspective, les quartiers informels pauvres (au moins huit millions de personnes) sont reconnus par certains experts pour leur caractère durable : compacité de la trame urbaine, polyfonctionnalité, forte part de mobilité piétonne pour les déplacements entre domicile et travail, système intraquartier de transports (…). Ajoutons que de récentes enquêtes ont révélé que les ménages acceptent depuis des décennies d’allouer des parts substantielles de leurs revenus à l’amélioration de leurs logements, mais également à l’entretien de l’espace public et à divers services urbains non assurés par les pouvoirs publics (Barthel et Monqid 2011 : 22-23).\n15Selon cette lecture des Ashwaeyat, ces derniers présentent de réelles opportunités de régénération urbaine à condition d’être en mesure de construire des synergies entre les compétences sociales existantes et des relais de financements et d’aides au montage de projets (Buck et al. 2005 ; Tallon 2010). Ces auteurs mettent l’accent sur l’association de dimensions qui sont généralement pensées indépendamment les unes des autres, voire comme antagonistes, à l’exemple de l’économie et de l’environnement qui sont souvent traités comme des réalités objectives, dépourvues d’ancrage culturel, et les pratiques et activités sociales et culturelles qui sont perçues sous l’ange des formes de gouvernance notamment.\n16Si les différentes postures en matière de projet urbain et de fabrique de la ville ne sont pas antinomiques en soi, leur synergie demeure suspendue aux paradigmes qui les sous-tendent. La distinction entre approche fonctionnaliste qui part de « besoins » érigés en normes quasi-universelles (en référence à un « homme universel ») et procède par l’identification de dysfonctionnements et de carences qu’il convient de couvrir, d’une part et un raisonnement qui procède d’une analyse socio-anthropologique et économique d’une population comme préalable à l’identification des revendications de cette dernière, voire au repérage des enjeux propres à ses conditions d’existence, d’autre part, demeure problématique du point de vue des croisements possibles. L’opposition mise en évidence par Françoise Choay dans son anthologie ancienne consacrée à l’urbanisme demeure à ce titre pertinente (Choay 1965). La dichotomie qui résiste à l’hybridation des approches est redoublée par le caractère bureaucratique des politiques publiques et des référentiels des équipes qui pêchent le plus souvent par leur endogamie, ainsi que par le mépris et les évitements de classe qui divisent la société. Ces dispositions ne profitent pas à la reconnaissance du contexte et d’une compétence des habitants.\n5 Cette lecture est confortée par le rétablissement d’un pouvoir militaire sous le gouvernement actue (...)\n17À la lecture précédente, on peut en adjoindre une autre, plus politique, à l’instar de la question qui traverse le cycle de séminaires et de conférences organisé par le Cedej et qui a trait à l’articulation entre la montée des insatisfactions sociales, leurs traductions en revendications politiques et les systèmes locaux et les politiques urbaines, dans le contexte de pays et de villes en transition démocratique consécutivement aux printemps arabes. La question équivaut à interroger la capacité des acteurs à transformer le système clientéliste entretenu de longue date par les différentes équipes politiques en place et non à se limiter à une permutation des acteurs. Les contributions au séminaire du Cedej auquel il est fait référence font preuve d’une grande précaution à cet égard, mais il semblerait que les renversements de pouvoir ne profitent pas nécessairement à une remise à plat du système, ce que la période du président Mohamed Morsi pour l’Égypte, consécutive à la chute du président Hosni Moubarak, semble confirmer5.\n18Tous ces aspects font obstacle à l’affirmation des habitants des Ashwaeyat comme acteurs à part entière. Ces derniers se voient encore trop souvent associés de manière hétéronome à la fabrique de la ville et de leurs quartiers. La reconnaissance en vertu de laquelle ils passent du statut de problème et d’obstacle à la fabrique de la ville au statut de ressource qu’il convient de mobiliser en amont d’une politique de régénération urbaine demeure souvent superficielle, voire factice et objet de manipulation. Les intentions à leur égard procèdent encore largement d’une logique de « faire-valoir » auprès des instances onusiennes qui évaluent et financent les projets, par l’intégration des critères de la « bonne gouvernance » notamment, plus que d’une volonté d’association des populations aux politiques d’habitat (Shehayeb 2009). Les habitants des Ashwaeyat demeurent un levier de reconnaissance pour les pouvoirs publics en quête de financements et dont les projets demeurent suspendus à des évaluations par des organismes internationaux. L’ensemble de ces critères d’évaluation demeure souvent sans objet du point de vue de la pratique de projet et de la fabrique urbaine en raison de l’absence de déclinaison de ces normes par les élites en collaboration avec la société civile. En conséquence, les améliorations substantielles pour les habitants demeurent suspendues au bon vouloir des élites. Cette situation perdure en dépit des communications prononcées dans différents cercles de pouvoir, dont ceux des conférences internationales où scientifiques et personnels administratifs échangent en présence de personnalités politiques qui se contentent généralement d’assister à l’ouverture ou à la clôture de ces travaux (http://egrev.hypotheses.org/659).\n19Après avoir explicité les processus d’hybridation qui conduisent à la consolidation de sémantiques réservées à la description de processus urbains non programmés complexes, nous en venons à la présentation des terrains entrepris en Égypte en 2013 et 2014 en préalable à la formulation de quelques interrogations à propos de l’urbanisation non programmée dans des mégapoles comme Alexandrie et Le Caire.\n6 Elle a été réalisée par petits groupes de 2, 3 étudiants et enseignants de manière à régler les pro (...)\n20La restitution des deux workshops, effectués à un an d’intervalle à Alexandrie et au Caire, est destinée à enrichir la réflexion sur les enjeux de la catégorisation en général, appliqués ici à la notion d’informalité, en matière de projet architectural et urbain. Le premier workshop a réuni une vingtaine d’étudiants en quatrième année d’architecture à l’Insa de Strasbourg, une dizaine d’étudiants de première année d’architecture à l’UFE et une dizaine d’étudiants de l’école des Beaux-Arts de l’université d’Alexandrie, afin d’entreprendre une étude sur un ancien quartier de la ville d’Alexandrie. Le second workshop a réuni les deux promotions d’étudiants de l’UFE auxquels se sont joints quatre étudiants en cursus d’architecture de l’Insa de Strasbourg, deux étudiantes diplômées d’architecture, inscrite en master Architecture, Structures et Projets Urbains (Aspu, Ensas, Insa, mention Urbanisme) et un doctorant diplômé d’architecture, inscrit dans le laboratoire Architecture, Morphologie/Morphogenèse Urbaine et Projet, (Amup, EA 7309, équipe d’accueil adossée à l’Ensas et à l’Insa de Strasbourg). En complément du diagnostic urbain auquel les étudiants en architecture sont exercés, l’enquête6 a consisté en l’effectuation de petits échanges avec les habitants. Cette immersion a permis de collecter leurs impressions par rapport aux modifications enregistrées dans leur quartier. Il s’agissait de vérifier s’ils en étaient conscients et comment ils se situaient par rapport à ces évolutions.\n21Kom el Dekka est un quartier situé à faible distance de la majestueuse bibliothèque d’Alexandrie et de son université. Dans une métropole du Nord, ce quartier passerait pour un candidat idéal à la gentrification. Il s’agit en effet d’un quartier qui dispose d’une mixité fonctionnelle et sociale, due aux nombreux artisans et petits commerçants qui y travaillent ainsi qu’une architecture de maisonnettes de ville de deux étages, donnant sur des ruelles et des cours semi-privées, voire privatives, selon la structure de l’espace public typique des villes du sud de la Méditerranée. Ce dernier se distingue de celui des villes occidentales par la rue commerçante qui définit un axe à partir duquel le rapport public/privé s’inverse à mesure qu’on s’en éloigne. Cette organisation spatiale a des conséquences sur l’occupation des ruelles et des cours adjacentes par les femmes et les enfants. Il s’ensuit un espace urbain sous contrôle familial et social. Cette urbanité de type oriental, que l’on peut encore déceler dans ce quartier en dépit des influences occidentales qui ne manquent pas à Alexandrie, se complète par un réseau de rues en labyrinthe, percé par de nombreux passages, dans lequel le mode de circulation dominant est pédestre ou s’effectue par traction animale. La présence animale ne se limite pas à cette circulation : de nombreux animaux cohabitent ici avec les humains.\n7 À l’instar des protestants que Max Weber a érigés en « porteurs » du capitalisme, les Nubiens serai (...)\n22Kom el Dekka présente d’autres caractéristiques assez exemplaires liées à l’établissement d’une forte proportion de Nubiens, venus s’établir dans les années soixante, consécutivement à la construction du barrage d’Assouan. Selon les informations collectées auprès des habitants, les Nubiens sont réputés travailleurs et dignes de confiance7. Le quartier bénéficie en conséquence d’une bonne réputation. Kom el Dekka est enfin connu comme le lieu de naissance du musicien nationaliste célèbre Sayed Darwish qui a contribué à restaurer la fierté des Égyptiens et dont un café sur une des placettes centrales arbore fièrement le portrait. L’ensemble de ces caractéristiques, collectées en quelques jours de terrain, et par conséquent non exhaustif, témoigne de ce que ce quartier rassemble, selon des repères occidentaux, tous les ingrédients pour un processus d’attractivité.\n23Qu’il soit ou non un candidat désigné à ce type d’investissement, il demeure que Kom el Dekka est le terrain depuis la révolution de 2011 d’investissements qui, en s’intensifiant, contribuent à un bouleversement profond et radical de sa structure sociale et urbaine esquissée brièvement ci-dessus. Les transformations qu’il connaît opèrent par l’entremise de l’effondrement de plus en plus fréquent des maisonnettes de ville qui, à défaut d’être entretenues, finissent en tas de gravats et de déchets dans l’espace public. À ce stade d’éboulement, la reconstruction sur la parcelle peut opérer par l’intermédiaire d’opérateurs immobiliers qui érigent à leur place des immeubles de 9, 11, voire 15 étages. Ces hauteurs contribuent à la privation de la lumière dans les rues étroites. Par ailleurs, ces immeubles, de facture extrêmement modeste, ne sont du témoignage de leurs habitants ni équipés en ascenseurs ni fournis en eau courante dans les derniers étages. De l’avis de certains informateurs, les fondations sont minimales et ne résisteraient pas à des secousses, dans cette région exposée aux risques sismiques. Outre ces considérations à l’échelle du bâti et des parcelles, l’édification des immeubles de grande hauteur dans le quartier s’accompagne d’une redéfinition du tissu urbain selon un tracé en grille. Ce dernier, plus propice à la circulation des voitures, va également à l’encontre de l’occupation de l’espace public par les femmes et les enfants. Les immeubles de grande hauteur contribuent à la désertion de ces derniers de l’espace public. Les voitures tendent à se substituer aux mobilités pédestres aussi en raison des goûts et des modes de consommation des nouveaux propriétaires. Subrepticement le quartier se transforme à la fois dans sa morphologie mais aussi dans ses modes de vie et d’habiter.\n24La transformation en cours à Kom el Dekka est intéressante à plus d’un titre en ce qu’elle ne correspond pas à l’image des Ashwaeyat, si tant est que l’on associe ces derniers à des taudis. Les bâtiments qui poussent à Kom el Dekka ne sont pas faits de cartons, de taules et de rebuts. L’informel, qui prend ici la silhouette de la modernité, est d’autant plus redoutable que personne n’ira s’insurger contre la disparition de maisonnettes, d’ânes et de bœufs hérités du siècle passé au profit d’immeubles et de voitures… La transformation urbaine en cours peut donc se vanter de marcher dans les traces du progrès. L’opposition à cette dynamique sera d’autant plus difficile car elle ne pourra pas mobiliser des arguments « charitables ». Le cas de Kom el Dekka est intéressant car il invite à revenir sur le sens de l’informalité urbaine pour la complexifier en fonction des réalités sociales et économiques qui la sous-tendent.\n8 Reste à voir si c’est l’État qui est en mesure de l’incarner. Il convient de ne pas oublier cependa (...)\n25Le retour d’enquête auprès des habitants a permis de creuser dans quelle mesure ces derniers adhèrent aux promesses de modernité et de progrès qui sous-tendent les opérations immobilières et s’ils en sont dupes ou pas. Ces échanges ont permis de mettre en évidence une des logiques sous-jacentes à ce processus d’urbanisation qualifié d’informel. Propriétaires ou non des maisonnettes en ruine qu’ils occupent depuis longtemps, les habitants de ces dernières ne disposent généralement pas des ressources pour entreprendre des travaux de réparation. Ils s’en remettent à des intermédiaires qui leur proposent des opérations « gagnant, gagnant », c’est-à-dire dont chacun peut tirer profit : les familles qui souhaitent offrir des appartements à leurs enfants afin qu’ils puissent s’établir ainsi que les opérateurs immobiliers qui cherchent à rentabiliser leur opération en revendant plusieurs lots. Conformément à la théorie de l’individualisme méthodologique – selon laquelle des stratégies individuelles ou familiales conduisent à des effets collectifs non intentionnels, mais néanmoins représentatifs de la « main invisible » et donc d’un certain ordre social qui tirerait sa légitimité d’une dynamique « naturelle » –, le quartier se modifie sans que personne n’en revendique la responsabilité. Selon une autre interprétation, la fabrique de la ville suit une « loi de la négligence » (neglecful rule) pour reprendre les termes de W. J. Dorman, voire une « loi prédatrice », qui ne profite pas de manière symétrique aux populations. La dynamique constatée n’opère pas dans le sens d’un intérêt général ni a fortiori d’intérêts communs, mais à contre-sens de la formation d’aménités urbaines. La ville se transforme inexorablement sous l’influence de la recherche de profits auxquels tout le monde aspire d’une certaine façon et à différentes échelles, mais qui en l’absence d’orchestration et de régulation « publique », au sens d’une publicisation des formes de gouvernance, suit plutôt la pente inversée d’un progrès social. Cette observation a son importance, car elle ne conduit pas à ériger tout le monde sur un même plan : certains acteurs y contribuent de manière plus dynamique que d’autres. Ce constat sans surprise illustre la nécessité d’une régulation suffisamment visible et discutée pour aller à l’encontre de logiques souterraines, permettant de court-circuiter la prise en compte de la complexité des intérêts sociaux. Le sens du collectif et du commun, qui se sont imposés comme des critères centraux de la régénération urbaine, ne s’impose pas par le processus de la main invisible, c’est-à-dire selon les intérêts des individus, mais par l’action concertée et négociée dont les pouvoirs publics8 demeurent légitimement les garants. Laissé au seul individualisme méthodologique, le commun s’épuise dans des logiques dont la perversité passe inaperçue au nom de ce qu’elle résulterait de projets personnels, librement poursuivis par des individus, dont on omet de souligner qu’ils sont pris dans des rapports de force inégaux.\n26Au même titre que Kom el Dekka perd inexorablement sa forme et son caractère de quartier Nubien, El Merrag en plein essor se remplit progressivement par ses vides. Le terrain investigué, situé à l’Est du quartier de Maadi au Caire, érigé autour du Carrefour et du nouveau lycée français, relève à première vue davantage d’un chantier programmé que d’un processus d’urbanisation informel. Cette typification repose sur les moyens déployés sur ce territoire transformé en un énorme chantier destiné à accueillir des voiries de différents gabarits ainsi que de nombreux immeubles privés d’espaces publics. Si de toute évidence, El Merrag tient d’un processus d’urbanisation contrôlé, il ne s’agit pas pour autant d’un processus concerté comparable à une « Zone d’aménagement concertée » (ZAC) ou à une « Opération d’aménagement programmée » (OAP) au sens français de l’urbanisme. Le chantier, dont il est ici question, combine les aspects de l’informel et du formel tant du point de vue de l’absence d’un cahier des charges bien établi, au profit de la libre expression des intérêts privés, et d’un traitement des espaces publics d’une part, que de la légalité de la démarche attestée par la taille du chantier, mené au vu et su de tout le monde, d’autre part.\n27Laissant de côté l’étonnement consécutif à l’exposition à des règlements et des codes d’urbanisme non familiers, c’est le traitement des espaces publics qui retiendra ici notre attention en raison de ce que le quartier se construit dans les impensés propres à ces derniers. Aucune grammaire de l’espace à l’intention des habitants et des usages : ni seuils, ni passages. Le quartier en gestation s’adresse exclusivement à des voitures transportant des humains passant d’espaces protégés par des grilles et des codes à d’autres espaces protégés. Seule expression d’un espace public : le Carrefour et ses franchises, privées de publics. Cette description sommaire gagne à être affinée, notamment par la lecture des marges de ce chantier. Ce dernier met en regard du Carrefour, fermé sur lui-même et climatisé, un centre commercial vétuste, structuré autour d’un patio, dont on peut se demander s’il n’est pas davantage traversé que fréquenté. À cette impression, issue d’une présence en pointillé, viennent s’en ajouter d’autres comme l’installation, ici et là, de petites échoppes venant se loger dans les interstices créés par le chantier. À la relative simplicité de l’opération d’urbanisation, voire à sa plus triste expression, se superpose, pour qui sait s’aventurer un peu et laisser glisser son regard dans les creux, un autre chantier mineur et pourtant puissant. Un Ashwaeyat en cours d’édification ne fait ici aucun doute ainsi qu’en témoignent les petites bicoques minimalistes au pied des immeubles cossus en construction. Bien qu’en attente d’habitants, ces édifices offrent tous les ingrédients de l’informel à commencer par les petits emplois qu’ils génèrent. Ouvriers, petits commerçants et livreurs, armée de travailleurs de fortune susceptibles de trouver un débouché provisoire à El Merrag s’emploient à s’installer durablement avec leurs familles en ces lieux.\n28Ce processus, brièvement esquissé, correspond à ce que l’architecte Randa A. Mahmoud met en exergue à travers ses travaux sur la périurbanisation cairote (Mahmoud 2013). Cette dernière procède d’une association oscillant entre synergie et parasitisme entre les riches et les pauvres. Cette situation est attestée par la formation quasi concomitante entre les beaux quartiers planifiés par l’État et les quartiers informels. Cette attraction systématique que les premiers exercent sur des populations démunies s’opère généralement à distance d’une voie de circulation de grand gabarit. En ce qui concerne El Merrag, il est encore trop tôt pour présager de l’importance du quartier informel qui verra le jour à terme, c’est-à-dire quand l’ensemble des immeubles cossus sera habité. Reste à savoir combien de temps prendra ce peuplement car il n’est pas rare – logique foncière à l’œuvre ? –, de traverser d’immenses quartiers inhabités le long de Ring Road, là où opère la périurbanisation cairote. Cette dernière se déploie tous azimuts au profit de collections de grands édifices plantés sur des kilomètres de long et de large sans emploi, c’est-à-dire sans trouver ni locataires ni acheteurs. Il en résulte des paysages urbains lugubres ponctués par de rares petites lumières la nuit, que celles-ci proviennent d’appartements isolés ou des échoppes de fortune au pied des tours promises à de beaux lendemains qui se font désirer. Face à cette désaffection/désolation, l’installation sauvage procure un sentiment de sécurité ontologique bienvenu pour les habitants en attente d’urbanité. Il s’ensuit une forme d’accord tacite, de don contre don, entre les habitants officiels et les habitants à la sauvette. Ces derniers assurant les aménités minimales d’une vie de quartier. Si le processus d’Ashwaeyat semble bien enclenché à El Merrag, il s’accompagne d’une tolérance relative des habitants de la ville planifiée. Les contours de cette tolérance sont informés par la connaissance que les habitants ont de ces peuplements qui constituent leurs ressources domestiques, garantissant au passage une certaine présence dans les espaces publics désertés et assurant une sécurité minimale dans des quartiers livrés au tout automobile. Contrairement aux apparences, les deux types de population échangent et sont au contact l’une de l’autre. Elles produisent à cet égard un « urbanisme de contact » qui fait défaut dans la conception du projet. À l’occasion d’une investigation plus approfondie, il serait intéressant de préciser le profil de ces passeurs de frontières, tant de ceux qui passent Ring Road pour venir coloniser les quartiers planifiés dès leur phase de chantier que de ces « pionniers » qui composent avec ces « oubliés de la modernisation ».\n29Au cœur des métropoles et mégapoles qui caractérisent la dynamique urbaine du xxie siècle, on voit éclore et pousser à des rythmes inouïs des établissements humains volontiers qualifiés d’informels en référence à une absence, un manque ou une carence… Mais de quelle absence s’agit-il ? Les ateliers mettant en situation des étudiants et leurs enseignants-chercheurs issus de l’Université Française en Égypte et de l’Insa de Strasbourg ont permis de collectionner des impressions, de les expliciter et de les organiser en analyse de la complexité urbaine pour un retour critique sur des catégories ambivalentes comme celles de quartiers informels. Les déficits érigés en critères de l’informel nous semblent immanquablement procéder d’attentes sociales à géométrie variable qui ne rendent pas compte des habitants ou si peu. Ces attentes, dans notre cas, étaient compliquées par différents préjugés, à commencer par les nôtres qui ne croisaient pas ceux de nos collègues égyptiens en raison de nos ancrages culturels réciproques. À maintes reprises, nous avons eu l’occasion de questionner nos étonnements et d’en discuter. Il en était ainsi de Kom El Dekka qui pouvait se présenter à nos yeux comme un candidat idéal à la gentrification, selon nos référentiels, et d’El Merrag qui nous semblait procéder de manière anarchique et au mépris de toute règle d’urbanisme. La confrontation de nos observations et interprétations et les échanges qui en ont résulté attestent de la complexité des typifications et hybridations en général et en matière d’informel et de formel, en particulier, tant ces vocables renvoient à des normes qui demeurent à expliciter.\n30Selon les situations, nous avons pu identifier que le recours à ces catégories se fonde sur :\nle déni du droit, voire de la déprise des pouvoirs publics, mais aussi du droit coutumier des populations installées, voire à leur instrumentation par des acteurs privés ;\nl’ineptie des programmes d’urbanisation, opérant en toute légalité au mépris des fondamentaux de l’urbanité, confortée par l’absence de traitement des espaces publics et\nl’absence de précaution en matière de construction faisant courir des risques aux populations et impactant durablement les conditions de vie à l’échelle de la métropole.\n31Cette liste, non exhaustive, pourrait être enrichie. Elle illustre un des enseignements majeurs des sciences sociales à savoir que le vocabulaire ordinaire, partagé communément par une collectivité humaine, exprime davantage les normes qui lient les personnes que des phénomènes qui échapperaient à des ordonnancements normatifs. Il en va ainsi des réalités qui émargent à la désignation de quartiers informels : elles nous renseignent des accords et désaccords à propos de référentiels en vigueur. L’effort d’objectivation auquel s’emploient les sciences sociales vise en premier lieu les définitions négatives, qui opèrent en référence à une norme sociale. À l’instar du chômage, qui ne saurait être appréhendé à partir du travail (Schehr 1999), dont il serait le négatif, la définition des quartiers informels questionne les normes qui valident en creux cette catégorie. En situation d’ateliers ou de terrains multiculturels, nos arrière-plans respectifs ont gagné en visibilité. Cette expérience invite à se demander si l’informe, dont il est question dans l’expression de « quartiers informels », ne renvoie pas autant à l’inculture des observateurs qu’à celle des habitants et de leurs établissements qui seraient privés de forme. Pour autant, le recours au qualificatif « informel » peut se justifier s’il est précisé qu’il répond à une rupture par rapport à des normes dominantes, bien établies et installées dans la durée. La diversification de certains types d’établissements, précaires et démunis, consécutivement à l’explosion urbaine, a contribué à la mise en visibilité d’une nouvelle écriture urbaine, qui résistait au décodage et à la lecture. L’expression générique d’habitats ou de quartiers informels s’est imposée dans ce cadre. Elle joue de l’association de deux référentiels qu’elle distingue ou associe selon les cas : celui de l’architecture et de la forme urbaine, d’une part et des processus, d’autre part. Seraient alors désignés d’informels des établissements qui échapperaient à une certaine régulation publique. Que penser aujourd’hui de cette sémantique alors que ces formes et ces processus ne sont plus marginaux ni nouveaux mais qu’ils procèdent d’une dynamique récurrente, entretenue et produite par des alliances qui opèrent de manière cachée mais néanmoins robuste ? Outre la question de la justesse d’une sémantique, l’interrogation s’applique également à la conception et conduite de politiques soucieuses du bien commun. C’est là un enjeu de la fabrique urbaine en général, qu’elle s’en prenne à des processus qualifiés d’informels en raison de leur caractère vernaculaire, secret, voire mafieux, mais aussi lorsqu’il est question de processus orchestrés par la main publique en concertation avec des acteurs privés au détriment des habitants et des associations qui cherchent à se faire entendre.\nAgier M. (1999), L’invention de la ville. Banlieues, townships, invasions et favelas, Éditions les archives contemporaines, Amsterdam.\nAlKady G. (1987), L’urbanisation spontanée au Caire, thèse de docteur-Ingénieur, L.U.P. Université Paris-Val-de-Marne.\nAlKady G. (1996), « Cairo Cosmopolitan: Politics, Culture, And Urban Space In The Globalized Planet », American university press.\nBarthel F. (2011), « Normalizing Economic Loss from Natural Disasters: A Global Analysis », Global Environmental Change, p. 24-25.\nBarthel P.-A. et S. Jaglin (2013), Quartiers informels d’un monde arabe en transition. Réflexions et perspectives pour l’action urbaine, Conférences & Séminaires 7, Département de la recherche AFD.\nBarthel P.-A. et Monquid S. (2011), Le Caire. Réinventer la ville, Collection Villes en mouvement. Villes durables en méditerranée, Paris, Éditions Autrement.\nBlanc M. (2006), « Politique de la ville et Soziale Stadt, une comparaison franco-allemande », Pensée plurielle, 2/2006, n° 12, p. 45-51.\nBuck N., Gordon I., Harding A., Turok I. (2005), Changing cities: Rethinking competitiveness, cohesion and governance, Palgrave Macmillan.\nChoay F. ( 1979), L’Urbanisme, utopies et réalités : Une anthologie, Paris, Seuil, coll. « Points », 446 p., présentation en ligne.\nCities alliance (2008), Slum Upgrading Up Close: Experiences of Six Cities, < http://www.citiesalliance.org/index.html >.\nCouch C., Fraser C. and Percy S. (2003), Urban regeneration in Europe, Blackwell Science Ltd.\nDavis M. (2006), Le Pire des mondes possibles : de l'explosion urbaine au bidonville global, Paris, La Découverte.\nDeboulet A. (2013), « Pour un urbanisme de réparation dans les quartiers populaires : réflexions à partir du cas égyptien dans le contexte d’une transition », P.-A. Barthel, S. Jaglin, Quartiers informels d’un monde arabe en transition. Réflexions et perspectives pour l’action urbaine, Conférences & Séminaires 7, Département de la recherche AFD, p. 129-149.\nDe Soto H. (1997), Dead Capital and the Poor in Egypt, ECES.\nDubois-Maury J., Paquot T. (dir.) (2010), L’abc de l’urbanisme, Institut d’urbanisme de Paris, Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne-UPEC, Paris, Studio Pakenko.\nFarouk Hassan G. (2011), « Review and re-evaluation of the successive housing Policy in Egypt », Al Azhar University Jourmal, EAJ 4.\nFarouk Hassan G. (2012), « Regeneration as an approach for the developpment of informal settlements in Cairo metropolitan », Alexandria Engineering Journal, vol. 51, Issue 3, september, p. 229-239.\nGotham F. K. (2001), « A City without Slums. Urban Renewal, Public Housing and Downtown. Revitalization in Kansas City, Missouri », American Journal of Economics and Sociology 60 (1), p. 285-316.\nHuger A., Nile and the city – analysis and conceptual ideas, Joint European project CEAIC, Stuttgart University, 2010.\nKetterer I., Schade C. (2011), Ezbeit al Nasr Cairo, Stuttgart University, Architecture and City Planning.\nLefebvre H. (1970), Du rural à l’urbain, Paris, Éditions Anthropos.\nMadbouly M., Lashin A. (2003), Housing Development in Informal Settlements in Cairo, Unpublished Research for Urban Training Institute, Ministry of Housing,\nMadbouly M. (2006), Developing Innovative Approaches for Financing Housing to Meet the Challenge of Affordable Shelter for the Urban Poor in Egypt, Published Paper at the GOPP Conference.\nMahmoud R. A. (2013), « Périurbanisation Cairote : Quand deux mondes divergents se croisent », in : Ba A. H. et Lombard J. (dir.), Dynamiques de Développement et Enjeux de Gouvernance Territoriale Espaces ruraux/espaces urbains, Paris, L’Harmattan.\nMahmoud R. A., Abd Elrahman A. S., « La planification controversée du Grand Caire avant/après 2011 », Égypte/monde arabe, 3e série, 11/2014, consulté le 01/11/2016, < http://ema.revues.org/3305 >.\nMarkoum J. et Verdeil E. (2013), « Le développement du réseau de gaz naturel au Caire : une réforme qui pénalise les quartiers informels », in P.-A. Barthel, S. Jaglin, Quartiers informels d’un monde arabe en transition. Réflexions et perspectives pour l’action urbaine, Conférences & Séminaires 7, Département de la recherche AFD, p. 109-125.\nMOLD (1999), Conference on Informal Housing in 1994 (building on the Shura Council work), Arandel (1997), and the MOLD in 1999.\nPetonnet C. (1979), On est tous dans le brouillard. Essai d’ethnologie urbaine, Paris, Galilée.\nRoberts P. W., Skyes H. (2000), Urban regeneration: A Handbook, Sage Publications, < http://www.amazon.com/urban-regeneration-handbook-peter-roberts/dp/0761967176 >.\nRoy O., « Les voies de la ré-islamisation », Pouvoirs, revue française d’études constitutionnelles et politiques, n° 62, p. 62 – L’Islam dans la cité, p. 81-91, consulté le 02/12/2016, < http://www.revue-pouvoirs.fr/Les-voies-de-la-re-islamisation.html >.\nRudolf F. (1998), L’environnement, une construction sociale, Pratiques et Discours sur l’environnement en Allemagne et en France, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg.\nSchehr S. (1999), La vie quotidienne des jeunes chômeurs, Paris, PUF.\nShehayeb D. (2009), « Advantages of Living in Informal Areas », Gtz publication, Cairo’s Informal Areas between Urban Challenges and Hidden Potentials.\nSims D., Abdelfattah H., El Shorbagi M. (2010, 2011), « Building a platform for urban upgrading in greater Cairo Region », Draft Policy Paper World Bank Sustainable development MENA region.\nSims D. (2016), « Securing Land Tenure in Egypt: Who needs registered Titles? », Metropolitics, 14, June, < http://www.metropolitiques.eu/Securing-Land-Tenure-in-Egypt-Who.html >.\nSims D. (2013), « Les quartiers informels du Caire tirent-ils avantage de la “révolution” égyptienne ? », in P.-A. Barthel et S. Jaglin, Quartiers informels d’un monde arabe en transition. Réflexions et perspectives pour l’action urbaine, Conférences & Séminaires 7, Département de la recherche AFD, p. 71-87.\nSims D. (2010), Understanding Cairo: The Logic of a City out of Control, American university NEP 2004, Guidelines for urban regeneration in the Mediterranean Region. Priority Actions Program, Regional, Activity Centre Split. p. 7, January 2004.\nSingerman D. (2009), Cairo contested, American University in Cairo press.\nSoliman A. M. (2011), The Egyptian Episode of Self-Build Housing, Habitat International, < http://www.elsevier.com/locate/habitatint >.\nTallon A. (2010), Urban regeneration in the UK, Routledge.\nTone A. (2009), In The Age of Anxiety, New York, Basic Books, Oxford University Press.\nTurner J. F. C. (1972), « Housing as a verb », Turner J. F. C., Fichter R. (eds.), Freedom to Build: weller Control of the Housing Process, The Macmillan Company, New York.\nThe National Urban Observatory Unit, GOPP (2005), A Pilot Study on the Experience of Egypt in the Housing Needs Assessment using Urban Indicators, Ministry of Housing, Cairo.\nThe National Council for Services and Social Development, Low-Income Housing Policy, Republic Presidency – Specialized National Councils, Cairo, 1996.\nUNEP 2004, Guidelines for urban regeneration in the Mediterranean Region. Priority Actions Program, Regional, Activity Centre Split.\nUnited Nations Human Settlements Programm, (2003), The Challenge of Slums Global Report on Human Settlements, Earthscan Publications Ltd, London and Sterling, VA.\nWorld Bank and USAID/TAPRII (2007), A Framework for housing policy reform in Egypt: developing a well functioning housing system and strengthening the National housing program, May.\n1 C’est le propre des montées en généralité que de contribuer à une réduction de la complexité. Voir à ce propos comment le concept d’« environnement » ouvre un espace indéterminé, qualifié à ce titre d’« attracteur de sens » (Rudolf, 1998), à la fois fort pratique parce qu’englobant et très inconfortable par le nivellement qu’il crée.\n2 Ashwa’iyya signifie en arabe aveuglement, à l’aveuglette, hasardeusement. À ce titre, « la notion (…) engloberait à la fois l’idée d’irrégularité juridique, de dysfonctionnement structurel, de précarité résidentielle et de lieu de vie des couches populaires de la société urbaine en Égypte. (…) Dans les représentations collectives, il s’agirait tout à la fois de zones de non droit et d’anarchie, de lieux d’importation des traditions paysannes – (…) –, ou encore un terreau du fondamentalisme et de l’insurrection urbaine », (‘Ashwa’iyya – Égypte en Révolution(s), Carnets du Cedej, 03/05/2012, http://egrev.hypotheses.org/127).\n3 Cette observation renvoie a minima à la discussion menée par Durkheim dans Les règles de la méthode sociologique sur le normal et le pathologique, à savoir que le pathologique est l’expression d’un écart à la norme. Selon cette reformulation, le crime dans les limites d’un certain seuil est un phénomène normal.\n4 C’est le constat qu’a fait notamment Maurice Blanc à propos des politiques de la ville en Allemagne et en France (Blanc 2006).\n5 Cette lecture est confortée par le rétablissement d’un pouvoir militaire sous le gouvernement actuel du président Al Sissi.\n6 Elle a été réalisée par petits groupes de 2, 3 étudiants et enseignants de manière à régler les problèmes de langue et s’est structurée autour d’interviews de petit format avec les habitants des quartiers étudiés.\n7 À l’instar des protestants que Max Weber a érigés en « porteurs » du capitalisme, les Nubiens seraient définis par un ethos particulier.\n8 Reste à voir si c’est l’État qui est en mesure de l’incarner. Il convient de ne pas oublier cependant que les services publics sont l’expression de la solidarité sociale dont l’État de droit se fait historiquement le promoteur.\nPhotos partagées, workshop à Alexandrie, avril 2013.\nFlorence Rudolf et Ghada Hassan Farouk, « Derrière les ashwaeyat : la ville des promoteurs », Revue des sciences sociales, 57 | 2017, 52-63.\nFlorence Rudolf et Ghada Hassan Farouk, « Derrière les ashwaeyat : la ville des promoteurs », Revue des sciences sociales [En ligne], 57 | 2017, mis en ligne le 15 juillet 2017, consulté le 22 avril 2021. URL : http://journals.openedition.org/revss/367 ; DOI : https://doi.org/10.4000/revss.367\nDépartement d’architecture, Insa de Strasbourg,\ndirectrice adjointe de l’Amup (EA 7309)\nGhada Hassan Farouk\nUrban Planning Department, Faculty of Engineering,


Solde prévisionnel inexact - Web Café\nLe 15/10/20 un prélèvement a été effectué sur mon compte ING mais sans jamais apparaitre auparavant sur la liste des prélèvements à venir.\nPourtant la veille, le 14/10/20, et devant faire un virement sortant sur mon compte, j'avais appelé le service clients. Un conseiller m'avait alors assuré qu'il n'y aura pas de prélèvements dans les 5 jours à venir autres que ceux visibles dans la liste...! et que je pouvais donc disposer librement de mon solde prévisionnel. Pourtant un prélèvement SEPA non inscrit sur la liste a bien eu lieu le 15.\nHeureusement que finalement j'avais reporté mon opération de virement sortant, sinon je me serais retrouvé avec un solde débiteur.\nQuelqu'un peut-il de me donner une explication ? Merci.\nc'est juste une aide pour ta gestion\nsi tu veux avoir un solde prévisionnel sans erreur il faut que tu le fasses toi même\nAinsi l'affirmation d'ING suivante (que l'on peut voir dans la rubrique "Gérer vos prélèvements" puis l'onglet "Prélèvements à venir") :\nLes prélèvements à venir s'affichent sur votre espace à un minimum de 5 jours avant la date effective. est fausse !\nLe principe (selon ce que j'ai lu mais il faudrait rechercher confirmation sur les sites banque de france, prélèvements sepa etc...) est que le créancier doit vous prévenir 5 jours à l'avance de tout prélèvement à venir de sa part, sauf quand il s'agit de prélèvements récurrents (genre prélèvements mensuels d'abonnements téléphoniques, électricité etc...)\nUn conseil: méfiez-vous du solde prévisionnel affiché.\nIl ne tient pas toujours compte des prélèvements à venir même récurrents et même s'ils sont prévus pour le lendemain. Ils sont pourtant connus par le système...\nFaites vos comptes vous-même. Cette fausse information de solde est faites et programmées pour les étourdis afin de leur faire payer des frais de prélèvements rejetés, des agios de découvert, etc...


Deratisation Restaurant Guigneville sur Essonne 91590. Tél : 01.82.83.26.46\nDeratisation Restaurant Guigneville sur Essonne dans le 91590.\nLa punaise de lit Guigneville sur Essonne est un insecte qui s'adapte très aisément au milieu des personnes. Elle est appelée encore puce de lit Guigneville sur Essonne ou Cimex Lectularius. Cet insecte s'abrite dans les chambres d’hôtels, les maisons de retraite, les dortoirs, les écoles et tous les endroits qui lui sont favorables dans les climats tempérés.\nDeratisation sur Guigneville sur Essonne.\nDepuis quelques temps maintenant, vous pensez faire face à une intrusion de rongeurs Guigneville sur Essonne dans votre foyer ? Vous entendez des bruits, la nuit, dans vos plafonds ou dans vos murs et vous êtes certain que des rats se sont trouvé refuge dans l’enceinte de votre domicile ?\nProfessionnel, vous pensez ressentir la même chose, vous suspectez des nuisibles de passer dans les cuisines de votre restaurant Guigneville sur Essonne ou dans votre hôtel, par exemple ?\nQuelle que soit votre situation particulière, ne perdez plus de temps pour appeler un artisan de la desinfection Guigneville sur Essonne et de la deratisation restaurant Guigneville sur Essonne. Un spécialiste renommé, avenant et disponible qui saura tout mettre en œuvre pour répondre à vos questions.\nDeratisation restaurant Guigneville sur Essonne, desinfection Guigneville sur Essonne et autres interventions : un expert à votre écoute.\nPour n'importe quelle raison similiaire, quel que soit le problème dont vous pensez être victime, notre société est à même d'effectuer une intervention à la hauteur de vos besoins et de vos attentes. Tous nos professionnels sont formés pour entreprendre des interventions de dératisation Guigneville sur Essonne et de désinfection dans des locaux professionnels comme dans des lieux de vie, des maisons ou des appartements. Utilisant le meilleur matériel possible et existant sur le marché, nos collaborateurs peuvent donc réaliser toutes ces prestationsopérations dans les meilleurs délais et dans le respect de vos attentes. Nous sommes certains de vous apporter une solution rapide, peu chère et efficace, c’est là le cœur de notre métier.\nDepuis que notre société existe, nous avons toujours tout mis en œuvre afin de presenter des opérations de qualité, rapides et efficaces, et ce à des prix peu élevés pour toutes les personnes pouvant être amenées à appeler nos services. Nous avons désormais accumulé des années d’expérience au côté d’compagnies de tous secteurs et de nombreux particuliers, n'attendez pas pour profiter de cette expérience et de tout notre sérieux pour mettre un terme au problème d’invasion de bêtes dont vous pensez être victime dans votre vie privée ou dans les locaux de votre entreprise.\nMalgré toutes les informations données précédemment, Vous avez encore d'autres questions ? Vous souhaiteriez avoir de plus amples précisions sur l’ensemble des opérations que nous pouvons être amenés à effectuer pour vous ?\nQuelles que soient vos nécessités, quels que soient vos besoins... ne perdez pas de temps pour pour prendre contact avec l’un de nos artisans qui se fera un plaisir de répondre à toutes vos demandes et de vous donner tous les éclaircissements nécessaires.\nNid guepe Guigneville sur Essonne. Puce de lit Guigneville sur Essonne.


Sujet: usinage culasse Lun 25 Jan - 22:53\nMessieurs les pros, quelqu'un aurais des plan de fabrication des\nculasse alpine turbo pour connaitre les angle de disposition des soupape\net pour avoir la distance des points croisement des 2 angles, c"est pour\nusiné les diametres des guide de ressort de soupape, car je vais mettre\ndes ressort ferry avec coupelle en titane et leur diametres intérieur est plus\npetit que l'origine.\nDonc de se fait re-usinage de la culasse.J'ai une doc alpine atmo il me donne ca a voir si l'alpine turbo sont les même, bon apres j'ai que les angle de guide il m'en manque encore si vous avez ce qu'il faut ca serais gentil merci messieurs\nSujet: Re: usinage culasse Lun 25 Jan - 23:05\nça doit etre le meme angle pour toutes les culasses.\nmais pourquoi changer les ressorts sachant que deja ça souffre severe avec ceux de serie?\nSujet: Re: usinage culasse Lun 25 Jan - 23:13\nBen question de fiabilité , et question de poid aussi niveau coupelle vu qu'elle sont en titane, celle d'origine font 27gr celle en titane 9gr, ca permet d'avoir mois d'effort a deplacer surtout a "grande vitesse", apres peut etre que d'origine c'est deja fiable?\nSujet: Re: usinage culasse Lun 25 Jan - 23:27\nles angles pareil pour tout le monde\nmais les ressorts durent et puis a 6800 tr/mn c est la fin alors !!!!!!!!!!!!!!!!!\nd origine ca ne bouge pas\nSujet: Re: usinage culasse Lun 25 Jan - 23:35\n6800 pour l'origine mais avec une petite prepa? Et si il y a des monter en régime rapide? Ca va aller?\nCar le truc aussi c'est que je vais mettre une injection électronique.\nSujet: Re: usinage culasse Mar 26 Jan - 7:05\nun ex a pas suivre mais qui tenait ,mon cousin prenait 8000 et ça a jamais bougé.\nfait toi usiné des coupelles alu anodisation dur et laisse tes ressorts.\nton aac et poussoirs te dira merci.......\nnb de moteurs preparés roulent avec,electronique ou pas ça change rien\nSujet: Re: usinage culasse Mar 26 Jan - 9:12\njojoturbo a écrit:\net puis ?????????????? ca change quoi !!!!!\nsur un moteur turbo le but est le couple pas les tours , perso un berlingue qui a du couple en bas c est sympas et ca repart de suite\nSujet: Re: usinage culasse Mar 26 Jan - 12:44\nC'est vrai apres réflexion vous avez raison les gars on va garder les ressort d'origine, et de toute façon je ne compte pas prendre 8000tr/min, donc restons raisonnable va , et pour franki c'est vrai que je désire un moteur qui couple plus vers le bas avec un petit coup de pied au cul aussi .\nAu niveau des conduit vous me conseiller quoi en preference, juste un polissage, polissage+suppression des guide a l'intérieur, ou autre? Quelle est le meilleur pour cette culasse?\nSujet: Re: usinage culasse Mar 26 Jan - 18:53\ntouche pas les guides\nmais c quoi cette manie de vouloir couper ces putins de guides??\ny'a juste un peu de boulot a l'ehap mais pour aller plus loin,faut du matos car la culasse est bien permeable et c'est facile de faire pire\nSujet: Re: usinage culasse Mar 26 Jan - 18:59\nd'accor monsieur Fissure , pas taper ca fais mal la matraque . Oui c'est vrai il y a une belle bobosse dans l'échappement, bon a travailler.Apres est-ce que ca vaut le coup de la faire, si il a un gain et rendement meilleur , des photos en exemple?\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 13:34\noui a l echapp il y a de quoi faire surtout vers le haut de la culasse , en bas il y a l'eau !!!!!!!!!!!! ATT!!!!!!!!!!!\ntu peux polir la chambre de combustion cela evite la calamine de bien tenir aussi .\nquant aux guides , sur un turbo pas touche a l echappement , les soupapes sont dejas tres durement solicités thermiquement alors la dissipation thermique du guide est tres importante\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 13:53\nc'est beau, ça brille !!! et ça marche: coup de pied au c..., collé au siège: le bonheur\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 14:03\noh c est beau !!!!\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 18:13\nEncore un coup de matraque AIE!!!! j'ai plein de bobosse .\nBon ben ca va ca ressemble un peu a ce que j'ai fais alors, sauf que j'ai pas encore fais les chambres.\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 18:18\nPar contre Monsieur Franki j'ai remarquer un petit usinage des chambre sur ta photo, d'après ce que j'ai pu avoir comme info ca permet de corriger le volume de la chambre certes, mais parait t'il que cette épaisseur d'allu fais un point chaud a ce niveau de la culasse? Car il se crée un mauvais refroidissement de la matière car très épais ( 12mm ) par rapport au reste de la chambre ( 6mm ). Est-ce exact?\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 18:27\nC'est la casquette de Jockey.\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 18:30\nPour mieu dompter les cheveaux\njockey---> cheveaux ---> cv ,ma blague est nul\nps: Sinon c'est vrai ce que j'ai vu?\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 18:47\noui mais l usinage est deliquat , si tu rates culasse poubelle !!!!!!!!!!\npour le poli mirroire c est jolie , et tu as du y passer du temps , mais les avis diverges sur le bien fondé de ceci !!!!!\nen soufflerie le poli des conduits comme les tients degrade la couche limite de surface .\nalors je te rassure , il n y a pas de mal parcequ avec un turbo qui envoie a 1.3 bars de pression et un debit de 10 500 litres minutes pleinne billes\nn importe quoi rentre sur un moteur turbo les gaz ne sont pas "invitées" mais "forcées" ( et il n y a pas de jeu de mots pour les casques a pointes )\npar contre l alignement pipe culasse est tres important car des dissparitées enormes existe entre deux culasses\nles passages de tiges de culbu , je l aient fraise de facon conniques ( 15° ) depuis le dessus de la culasse , parceque les arbres avec fortes levées touche de temps en temps , un 7500 Tr/mn arrive a tout le monde !!!!!\net puis les tiges flambes aussi c est du renault tout de meme !!!!!\net ont peux se tromper de vitesse aussi\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 18:59\nBen en fait non pas si long que ca , l'astuce, ébauche au dremel, ensuite papier a poncer a sec au 240, ensuite un coup de 2000 avec de l'huile moteur ce qui evite que les poussiere acroche surtout en grain fin, essuiyage, et le petit plus polish a carosserie, et voila le resultat. Bon 2 apres-midi quant même va . Et justement j'ai reflechi cette histoire de polie miroir c'est ce que je me suis dit avec ma petite tete, ca serais du carbu bon la on a besoin de brassé le melange gazeux, tandi qu'avec un turbal ca n'a meme pas le temps de dire ouf que le mélange est passer dans les cylindre, et vu qu'il souffle fort donc voila je me suis dit , aller hop go .\nPource qui est l'alignement c'est en projet bien sur, toute facon vu que je dois me coltiné un colecteur adm maison que je dois faire donc pas de soucis c'est pensser .\nLes tiges de culbu exact oui j'avais lu un article la dessus l'orsque l'on met des A a C a lever plus importante, merci du conseil en tous cas .\nSinon tu aurais les cotes d'usinage des chambre? J'ai pas envis de mettre ma belle a la poubelle\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 21:42\nah non ca c est dans le doigté\nSujet: Re: usinage culasse Jeu 28 Jan - 21:49\nBon ben sortons la fraiseuse CN, la fraise carbure adéquate, les neuronnes, et les doigts\nSujet: Re: usinage culasse Ven 29 Jan - 9:50\npour faire ca effectivement il vaud mieu utiliser les doigts que la CN\nSujet: Re: usinage culasse


La batellerie - Expérience fluviale sur les fleuves, canaux et rivières navigables ! Transport fluvial - Batellerie - Péniche - Refonte de l'automoteur NAMUR\nRefonte de l'automoteur NAMUR\nPar dominic • Divers • Dimanche 13/02/2011 • 10 commentaires • Lu 5912 fois •\nkikicmr m'ayant demandé la construction du Namur, je lui propose sa refonte!\n<NAMUR P15691F >, ancien Sotrabel puis CFT et acheté par "Soterna" en 2000 (moi-même)\nDe gros travaux ont été réalisés au chantier "Maasdock" de Maastricht en 2004/2005. Je ne changerai pas la devise car... mon papa est né pas très loin de cette ville, à THUIN.\nUne vue du chantier de Maastricht.\nrefonte de la cabine\nnouveau moteur volvo\nchantier du Trait (76)\ndans le sas de Tancarville, en Seine-Maritime\nSaumur / Namur par Arrow le Dimanche 13/02/2011 à 09:44\nSaumur et Namur ... a une vache pres j'etais sur la bonne piste ! En tous cas bravo bravo pour ce documentaire en images ... Le Namur ... n'etait il pas sur Lille fin annees 60 et equipe d'un GM tres bruyant ?\nVive l'eau de Saumur .\nRe: Saumur / Namur par dominic le Dimanche 13/02/2011 à 10:41\npour savoir s'il était sur lille en 1960...là je ne peux pas répondre...!\nfaut que je pense a tes photos de janville...!\npar kikicmr le Dimanche 13/02/2011 à 11:33\npar dep 69 le Dimanche 13/02/2011 à 21:33\nPourquoi avoir fait des frais sur ce bateau,alors que C.F.T. ex Sogestran avait des bateaux beaucoup mieux EXEMPLE GATINAIS AVRANCHAIN AUGOUMOIS VIVARAIS ou autres mais il etait plus facile dans les annèes 90 c'etait devenu une habitude voir un plaisir de dechirer les bateaux vieux ou rècents ............................................................\nRe: par dominic le Dimanche 13/02/2011 à 22:06\nbonsoir dep 69\nce bateau m'appartenait,donc cft n'a rien a voir dans les transformations\net pour monter a chauny avec les bateux cités...tirant d'air maxi=3m70.\nen plus ce bateau était déjà adnr,sinon...j'aurais(tant qu'a faire)gardé le meije...par exemple!\nceci dit,je pense avoir reconnu le pseudo...a bientôt (JP)\nSogestran par Arrow le Lundi 14/02/2011 à 00:39\nQuestions : Quelle machinerie y avait 'il a bord avant l'adoption d'un Penta ? et aussi , est ce que la Sogestran offrait de vendre les bateaux avant de les dechiqueter ? Tu aurais pu faire une affaire avec celui ci :\nCa rapellera des souvenirs ! Le Normandie\nVive l'eau de Normandie\nRe: Sogestran par dominic le Lundi 14/02/2011 à 06:14\navant le volvo,il y avait un<baudouin 6p15 avec intercooler)de 400cv.\nje l'ai revendu,et il est parti dans un bateau de pêche en guadeloupe!...et...\naux dernières nouvelles de 2010(plus trop fraiche)il tournait toujours...revendu avec 50000h...!\nquand au normandie....!...je ne l'ai pas mis sur le site ???...tiens donc!!!faudra que je mange plus de poisson!\net attendre que je rentre a la maison,je n'ai pas de scanner a bord(trop encombrant)\nRe: par dep 69 le Lundi 14/02/2011 à 17:39\nPLATES EXCUSES ,erreur de bateaux ,j'ai confondus avec le BETHUNE et CALAIS ,et pour le MEIJE ,tu rectifiras si y a erreur il n'a pas appartenu dans les annees 70 à PETROFLUVIAL ,cela remonte tres loin il se peut qu'il i y ai confusion\nRe: par dominic le Lundi 14/02/2011 à 20:28\npas de souci pour les erreurs,ça m'arrive souvent\npar p boum le Mercredi 16/02/2011 à 17:58\nImage sur le chantier de Zelzate et concernant : HELICE 5 pales du plus bel "effet".\nInterressé par les changements produits: forme du "bouillon" sa "poussée": a charge, une modificaton dans sa trajectoire car le rendement de cette hélice suppose une colonne d'eau éjectée produite par une "turbine".........\nA priori un gouvernail (safran) central avec mêche unique.......\nLe choix pour un gouvernail double (2 raquettes) est chose courante; une "amélioration" (une mode ? ) est'elle en résultante ? sur le plan rendement......et/ou également au niveau "guidage" directionnel : bouillon dirigé et non scindé par le safran central.\nActuellement des Automoteurs neufs / ou récents ( vus ) avec gouvernail central en 2 parties-articulées.( type:hollandais).\nAvis d'un "vécu" par Vous interressant en la matiere <avant> / <apres> Puissance du moteur actuel..Merci / Slts.