272_205_dknews23022013 | Algérie | Gaz naturel\nEnregistrerEnregistrer 272_205_dknews23022013 pour plus tard\nPluies orageuses et neige à 900 m\nSoulèvement de sable sur la Saoura\nVendredi 22 - Samedi 23 février 2013 - 12-13 Rabii Ethani 1434 - N° 204 - Première année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€\npour des partenariats\nL’Algérie est devenue\nune destination privi-\nlégiée pour plusieurs\npays, notamment ceux\nd’Europe, en matière\nSUR DÉCISION DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA\nLe double anniversaire du 24 février\nsera célébré à Tiguentourine\nHommage du président Bouteflika\naux sacrifices et au courage\nà l’Armée nationale populaire\nFin de la crise au FLN ?\nLes déclarations de M. Abderrahmane Belayat faisant état de sa disposition à rechercher l’homme de consensus sonne-t-elle la fin de la crise au sein du parti ?\nLe coup d’accélérateur de Tebboune\ndes patients s'est\nTRAITÉ DE LA TAFNA\nLes louches tractations du général Bugeaud\n«Celui qui veut\njouer pour l’EN doit le faire sans aucune condition»\nVendredi 22 - Samedi 23 février 2013\n15° à Alger\nTemps voilé à nuageux avec pluies parfois orageuses localement assez marquées\nvers les régions de l'Ouest en cours de journée. Chutes de neige sur les reliefs de\nl'intérieur Ouest et Centre dépassant 900 mètres d'altitude. Les vents seront variables\n(40/60 km/h) près des côtes notamment Ouest. La mer sera agitée à localement forte.\n3 éminents spécialistes\nen neurologie au centre\nde presse de DK News\n25° à Tamanrasset\nTemps généralement dégagé en cours de journée. Les vents seront\nvariables en général (30/50 Km/h) avec quelques soulèvements de\nsable sur la Saoura et le Sahara Central.\nLe P r Arezki Mohamed ( président de la So-\nciété algérienne de neurologie et doyen de la fa-\nculté de medecine de Blida), le P r Ahmed Nacer\nMessaoudi ( président du Comité national de\nneurologie) et le P r Sadi Belouiz (président de la\nLigue algérienne de lutte contre l’épilepsie) se-\nront ce matin à 10h les invités du centre de presse\nde DK News (3 rue du Djurdjura, face au lycée El\nMokrani, Ben Aknoun), dans le cadre d’une\nconférence-débat portant sur l’état des\nlieux dans la discipline et l’état des\nlieux dans notre pays en termes\nde pathologie et des moyens\nmis en service : préven-\ntion, traitement, etc.\nDE 3,6 ET 4,2\nhier à Béjaïa\ntoire à l’installation des outils de\npréparation du congrès, se réunit\nsein du parti font état d’une am-\nDeux secousses telluriques ont\nété enregistrées vendredi dans la\nwilaya de Béjaïa, a indiqué le Cen-\ntre de recherche en astronomie,\nastrophysique et géophysique\n(CRAAG). La première secousse de\nmagnitude de 3,6 sur l'échelle ou-\nverte de Richter, a été enregistrée\nprovisoire. Par ailleurs, le bureau\nnational du RND aurait décidé de\nà 12h 51. Son épicentre a été localisé\ncélébrer l’anniversaire du parti, le\ndu siège, à\nBen Aknoun. Les secrétaires de\nwilaya avaient à la date du 21\nles militants et\nde M. Bensalah, pré-\nsident par intérim\ndu RND depuis\npour la révision\nà 12 km au sud-est de Seddouk\ndans cette même wilaya. La se-\nconde, de magnitude 4,2 sur\nl'échelle de Richter, a été en-\nregistrée à 13h 30 et son\népicentre a été localisé à\n14 km au nord-est de\nBéjaïa, précise la\nle nouveau fichier\nL'Association algérienne d'alphabétisation IQ-\nRAA et Nedjma ont signé le jeudi 21 février\nAlger, une convention-cadre de partenariat vi-\nrenforcer leur coopération dans les\nannées à venir. A la faveur de cette convention-\ncadre de partenariat paraphée conjointement par la présidente\nde l'association IQRAA, M me Aïcha Barki et le directeur général\nde Nedjma M. Joseph Ged, Nedjma accompagnera l'association\nIQRAA dans ses projets et actions futurs dans le domaine de la\nlutte contre l'analphabétisme. Il s'agit pour cette année, entre\nautres de la réalisation et l'aménagement d'un centre d'alpha-\nbétisation, de formation et d'insertion des femmes (AFIF) à la\ncommune de Temacine dans la wilaya de Ouargla ainsi que la\ndotation des Centres d'alphabétisation de l'association IQRAA\nen équipements Nedjma Tablettes 3G+ avec le service d'Internet.\nLa secrétaire générale du Parti des\ntravailleurs (PT), M me Louisa Hanoune, a\nexprimé vendredi son souhait de voir la\nrévision de la Constitution intervenir\naprès l'élection présidentielle 2014 pour\n«donner à chaque candidat la chance de\nprésenter ses vues autour de l'amende-\nment». «L'amendement de la Constitution\nun an avant la présidentielle n'a pas raison\nd'être», a indiqué M me Hanoune dans une al-\nlocution à l'ouverture de la 1 re session du\nconseil national rassembleur des cadres du\nparti, arguant que le Parlement «ne représente\nque 20% des électeurs». Elle a précisé à ce pro-\nPlus de 3 000 associations nationales et locales ont été ré-\npertoriées dans le nouveau fichier du mouvement associatif à\ncaractère social et humanitaire, réactualisé au mois de janvier\n2013, a-t-on appris auprès du ministère de la Solidarité nationale,\nde la Famille et de la Condition féminine. «Le ministère a réac-\ntualisé, fin janvier 2013, le fichier du mouvement associatif qui\ncompte actuellement plus de 3 000 associations à caractère social\net humanitaire, dont des associations pour personnes handica-\npées, des femmes en détresse, des enfants en difficulté, des ma-\nlades chroniques et des personnes âgées», a indiqué à l'APS la\ndirectrice du mouvement associatif et de l'action humanitaire\nau ministère, M me Fatiha Taïbi.\npos avoir fait part de son avis à ce sujet au Pre-\nmier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Elle a\nSTADE DE TAGHIT (BÉCHAR)\nsouligné en outre,\nl'occasion de la signature de cette convention-cadre de par-\nConstitution avant 2014 «porte une multitude de\ntenariat, M me Aïcha Barki, présidente de l'association IQRAA\ndéclaré : « Je remercie Nedjma d'avoir toujours répondu\nprésent à chaque fois que nous sollicitons son soutien pour\nconcrétiser nos projets. En exprimant sa disponibilité pour\nnous accompagner sur le long terme, Nedjma démontre une\nnouvelle fois sa dimension d'entreprise citoyenne. Ce nouveau\npartenariat renforcera notre détermination à poursuivre\nnos efforts et à œuvrer, ensemble, dans l'intérêt de la société\nalgérienne.» Pour sa part le directeur général de Nedjma,\nM. Joseph Ged, a notamment affirmé: «Cette convention\nvient en continuité de notre partenariat avec l'association\nIQRAA qui a débuté en 2006 et que nous comptons poursuivre\ndans les années à venir. Nous sommes convaincus de la no-\nblesse des missions de l'association IQRAA dont le travail\ndes bénévoles et des cadres à leur tête M me Aïcha Barki mé-\nritent nos encouragements. La responsabilité sociale de\nl'entreprise demeure un principe que nous tenons à honorer\nà travers nos actions de mécénat et notre partenariat avec\nl'association IQRAA s'inscrit justement dans la droite ligne\nde l'engagement sociétal de Nedjma. »\ndangers» au regard, selon elle, de «l'existence avec\nforce du secteur des affaires au sein du Parle-\nment». «Cette catégorie de parlementaires peut\nêtre exploitée par des parties extérieures pour\nvider la Constitution des fondements de la Nation»,\nappelant à la création d'une commission unifiée\nchargée du suivi et de la surveillance de l'élection\nprésidentielle». D'autre part, M me Hanoune a affirmé\nque l'intervention militaire française au Mali a donné\nlieu à des «complications d'une extrême gravité», es-\ntimant que l'objectif étant «exploiter les richesses des\npays du Sahel et imposer une présence militaire per-\nmanente dans la région». Elle a ajouté enfin, que l'at-\ntentat terroriste contre le site gazier de Tigeuntourine\nà In Amenas tendait à»obliger l'Etat algérien à financer\nla guerre au Mali», insistant sur l'importance de «renfor-\ncer le front populaire intérieur pour faire face aux me-\nnaces qui nous guettent de l'extérieur».\nde revêtement en gazon\nLes travaux de rénovation et de revêtement du stade com-\nmunal de Taghit en gazon synthétique de 5 e génération, ont\nété lancés cette semaine, a-t-on appris du directeur du sec-\nteur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Béchar.\nUne enveloppe de plus de 95 millions DA a été dégagée pour\nla concrétisation de ce projet qui s’inscrit dans le cadre de la\nmodernisation et de l'adaptation des infrastructures spor-\ntives de la wilaya aux besoins de la pratique sportive mo-\nderne, a précisé M.Noureddine Amari. En plus de la pose de\nla pelouse synthétique, le même stade fera l’objet d’une\nopération de réhabilitation et de rénovation de ses diffé-\nrentes structures, pour lui permettre d’être apte à recevoir\ndifférentes compétitions ou rencontres sportives dans de\nLe consensus fait son chemin\nLes déclarations d’Abderrahmane Be- layat à « El Khabar » faisant état de sa disposition à rechercher l’homme de consensus sonne-t-elle la ﬁn de la crise au sein du parti ?\nEn tout cas, El Hadi Khaldi soutient cette idée, pour peu qu’elle soit compati- ble avec les « plateformes des redresseurs, de Bouhara ou de celle qui a conclu la réu- nion du jeudi7 février » : celles-ci exi- geaient d’abord le départ d’Abdelaziz Belkhadem, obtenu le 31 janvier dernier, puis l’émergence d’un homme tel que Ab- derrazak Bouhara entretenait l’espoir d’une sortie par le haut ; enfin, , les ani- mateurs du mouvement de redressement décidaient , à Draria de s’opposer à tout vote pour la désignation du nouveau se- crétaire général du FLN, leur opposition confortant leur démarche éthique et mo- rale : un secrétaire général irréprochable, démocrate et tenu d’appliquer une feuille de route stricte .\nBelayat a déclaré être pour un consensus\nLe secrétaire général par intérim au- rait admis qu’un consensus sur le futur premier responsable du FLN était l’ap- proche qui s’imposait, mais qu’il devait répondre à un critère : soutenir les orien- tations et les choix du président Boute- flika, laissant entendre, par déduction, qu’il y en aurait dans le camp des oppo- sants à Belkhadem. En tout cas, El Hadi Khaldi a saisi la balle au bond, considé- rant que Belayat a fait un pas important dans « la bonne voie. » Abderrahmane Belayat avait précisé qu’il ne convoquerait pas de session extra- ordinaire du Comité central avant d’abou- tir à une entente entre toutes les parties concernées et parties prenantes de la crise au sein du FL N. Il a ajouté qu’il ne « conduirait pas le parti dans une nouvelle aventure qui ag- graverait la division en son sein. » L’inté-\nrimaire qui occupe le fauteuil d’Abdelaziz Belkhadem depuis le 4 février est pour un processus de recherche de consensus, souhaitant que durant cette action, les manifestations et déclarations hostiles des uns envers les autres entrent dans une phase d’accalmie.\nRetour sur une crise d’autorité\nAbdelaziz Belkhadem a été évincé du\nposte de secrétaire général par un vote- qu'il a proposé- qui a réuni sur le rejet de la confiance, 160 membres du comité cen- tral contre 156. Belkhadem a accepté le verdict des urnes, estimant que " le FLN donnait l'exemple de la démocratie."\nC'était le 31 janvier avant 16 heures. Depuis le FLN est sans secrétaire géné-\nral, le BP compte 8 membres sur 15 et la di- rection du parti est assurée par deux hommes: M. Belayat le plus âgé et M. Ze- hali le plus jeune des membres du comité central. Le professeur Dedjel membre du Co- mité central a trouvé l'article du règle- ment intérieur du parti qui évite la vacance de la direction exécutive entre deux réunions du Comité central. Les " vainqueurs" de Belkhadem ont considéré qu'il valait "mieux ajourner la session du CC jusqu'à ce que les passions se calment, puis reprendre les travaux en choisissant un secrétaire général qui al- lierait les qualités morales, au respect du fonctionnement démocratique" et à l’en- cadrement de son action par une feuille de route stricte." Jusqu'à l'après-midi du 3 février, Abdelaziz Belkhadem était rede- venu membre du Comité central ayant les mêmes droits et devoirs que ses pairs. Qu'il pouvait se présenter à sa propre suc- cession. Cette perspective a entraîné aussi bien la limitation du rôle de M. Belayat réduit à préparer les conditions matérielles de la réunion du Comité et central et la convo- cation de ses membres. Lui, au contraire, estimait que «le BP sans Belkhadem existait bel et bien et qu'il avait toute prérogative pour maintenir l'activité du parti et mener les actions\nutiles à la préservation de l'unité et de l'in- divisibilité du parti».\nDu consensus au consensus\nLes animateurs du mouvement de "re- dressement et d’authenticité" ont pensé que leur victoire risquait de leur être ravie; aussi ont-ils suivi l'idée d'un consensus autour de la personne d'Abder- razak Bouhara, lequel dit-on, aurait com-\nmencé à constituer une équipe et tracé les grandes lignes de son action. Hélas! Sa disparition prématurée a\nremis les compteurs à zéro\ntorité aurait pu être réglée en portant Ab- derrazak Bouhara au secrétariat général du FLN où il aurait pu désigner un nou- veau bureau politique. Cette perspective n'aurait pas apaisé les divergences pu- bliques, que le vote de confiance avait mises au jour: rien ne pouvait garantir que la nouvelle minorité ne se transforme en mouvement de redressement Le profil de M. Abderrazak Bouhara était celui d'un combattant de la première heure pour la libération de l'Algérie et des Algériens du joug et du système colonial; il fut un organisateur de l’ALN, chef du 2 e Bataillon de la fameuse " base de l'Est", ayant occupé après l'indépendance des postes et conduit des missions de confiance, il avait la réputation d'être un homme de progrès et de démocratie. Vice-président du Conseil de la nation, il avait des atouts certains pour donner une nouvelle image du FLN. Le sort en a dé- cidé autrement, et, malgré les retrou- vailles au carré des martyrs d'El Alia ou à la veillée du troisième jour organisée au Palais des nations de Sidi Fredj, les parties\nLa crise d'au-\nopposés n'ont fait aucun pas l'une vers l'autre. Au contraire. Le mouvement de redressement et d'authenticité redou- blant de critiques et de virulence , soute- nant que les mouhafadhas seront doublées par des militants et des struc- tures acquis au mouvement et qu'ils pour- suivraient leur contestation du rôle des membres du BP provisoirement dirigé par Belayat et Zehali. Ceux qui s’interro- geaient sur la durée de la vacance du poste\nde secrétaire général du parti, M. Belayat répondait qu'" il n'y avait pas de vide poli- tique du fait de ce qui se passe au FLN:\nl'Algérie fonctionne, ses institutions et ses instruments de souveraineté agissent sur\ntous les plans." Son souhait restait qu'il fallait préserver « l’unité et l'indivisibilité » de l’instance délibérative du parti, le Co- mité central. Cette appréciation a-t-elle\nété perçue comme un petit pas vers la re- cherche d'un consensus, en tout cas, les déclarations de Belayat à El Khabar, pu- bliées le jeudi 21 février, ont l'air de satis- faire El Hadi Khaldi qui se dit tout à fait d'accord avec la démarche de Belayat qui parle " de trouver un consensus" c'est-à- dire qu'il renonce de fait à l'exigence d'un nouveau passage par les urnes pour choi- sir un nouveau SG en remplacement d'Ab- delaziz Belkhadem qui vient de perdre définitivement toute chance de reprendre la main au FLN.\nDe nombreux candidats ?\nSi El Hadi Khaldi est cité parmi les nombreux candidats à la quête de consen- sus, il y a aussi M. Boukhalfa qui tenait la corde encore mardi, on note le retour d'Amar Saïdani, la candidature de Bou- kerzaza ( ancien secrétaire général de l'UNJA et ancien ministre); si même Mo- hamed Abada est cité , l'ancien président de l'APN et actuel ministre de la santé M. Ziari, cela ne veut pas dire que ce soit à la suite de l'annonce d'Abderrahmane Be- layat; ce serait faire injure à ces différents militants et réduire leur action à de vul- gaires ambitions personnelles Ces " candidats" prouvent une chose, positive, c'est que le FLN peut se permet- tre d'avoir des voix multiples, parfois di- vergentes, et même opposées mais qui peuvent réaliser une union sur des bases harmonieuses dont les principes fonda- mentaux qui ont présidé à la naissance du FLN. Le fait que des partis s'intéressent aux évènements qui marquent la vie du FLN actuellement renforce l'idée que le parti a des responsabilités et qu'il est attendu qu'elles soient assumées. OO. L.\nQuand fleurit l’Algérie profonde\nOn a coutume de dire que l'Al- gérie d'aujourd'hui n'a plus rien à voir avec celle de l'immédiate période post-indépendance. Les besoins ont augmenté, le pays s'est doté d'institutions qui contribuent à assurer stabilité et représentativité. Des politiques économiques volontaristes ont été menées avec pour fil conduc- teur, l'intérêt collectif. La poli- tique du pays s'est enfin singularisée, à travers l'adoption de réformes fondamentales tou- chant à des fonctions vitales du corps social et de l'appareil insti- tutionnel. Tout cet effort est à classer au rang d'acquis avec pour objectif et priorité, de le faire fructifier. C'est ce qui ex- plique ces haltes successives, ces arrêts sur image, qui jalonnent la poursuite des réformes enga- gées. C'est l'heure alors des réa- justements et de la mise en\nperspective de nouvelles pistes qui permettront d'aller de l'avant, des processus d'adapta- tion préparant l'avenir. Même si la tâche est rendue plus compli- quée par un environnement de crise porteur de conflits d'inté- rêts potentiels, et par un contexte technologique à hauteur duquel il convient de hisser toutes nos capacités, la détermination des pouvoirs publics à poursuivre la tâche, ne faiblit pas. La poursuite du processus démocratique va alors de pair avec le renforce- ment d'une politique écono- mique et sociale qui est de permettre au pays de concentrer ses ressources sur ses besoins intérieurs et d'aider les citoyens à améliorer leur niveau de vie. Le gouvernement manifeste sa vo- lonté d'agir, tout en gardant pré- sent à l'esprit que tous les programmes ne valent que par leur application et leur suivi. Sur ces aspects particuliers, on a vu le Premier ministre monter au\ncréneau pour que s'atténuent les dysfonctionnements constatés sur le terrain à travers l'exécu- tion des projets: surcoûts exces- sifs, retards dans l'achèvement des travaux, qualité des ouvrages sujette à caution. L'entrée en fonction du gouvernement à sa tête le Premier ministre M. Ab- delmalek Sellal, a été faite en mettant l'accent sur l'impératif de rigueur, le souci de soutenir l'activité générale, la pertinence du diagnostic dans la conduite de la politique économique. Celle-ci a besoin de l'apport de tous, d'une jeunesse qui se sent marginalisée et à qui il est primordial de renouveler la confiance des compétences qu'il faut impliquer dans le devenir du pays face à un monde gagné par le progrès technologique au- quel s'arrime de façon naturelle le progrès social. Il existe dans notre pays d'immenses possibili- tés et opportunités en termes d'avancées techniques et d'ac-\ncroissement de la rentabilité économique. Des politiques ap- propriées peuvent en assurer l'émergence. Dans tous les cas, l'homme est au centre de toute la problématique. En s'interro- geant sur les perspectives ac- tuelles du projet de modernisation sociale tel que conçu pour asseoir le développe- ment dans notre pays, la res- source humaine occupe un rôle central. Notre pays doit regagner ainsi une marge de manœuvre qu'il avait aliénée à une période donnée où les difficultés s'étaient accumulées, à travers une situa- tion sécuritaire délicate et une désindustrialisation et ouverture économique sans gardes fous. Aujourd'hui, les conditions pour un nouveau pacte écono- mique et social dont le gouver- nement est porteur, consiste en la mise en service de toutes les potentialités existantes. Dans cette étape où de grands choix autant politiques qu'écono-\nmiques sont engagés, le pays a le souci de s'ouvrir davantage pour capitaliser un apport extérieur en investissements et en apport technologique, et intérieur à tra- vers le renforcement du proces- sus démocratique. Le pays ne peut être en situation durable, c'est la conviction de tous, que si le tissu social a la possibilité de s'éclairer pour s'exprimer, connaître, pour trancher où il va. C'est dans la préservation des li- bertés publiques que tout peut alors s'ordonner. Il y a des étapes décisives qui ont été franchies, mais déjà la conjoncture, les perspectives pour l'avenir pous- sent à faire des pas supplémen- taires vers le pluralisme, l'association aux responsabilités des plus jeunes, une vie parti- sane plus orientée vers l'intérêt collectif que sur les conflits d'in- térêt, comme le bruit qui se fait aujourd'hui à l'intérieur et au- tour de certaines chapelles poli- tiques et partisanes. BB. F.\nLe double anniversaire du 24 février sera célébré à Tiguentourine\nLa célébration du 24 fé- vrier, double anniver-\nnationalisation des hy- drocarbures et de la création de l'Union gé- nérale des travailleurs algériens (UGTA) aura lieu, cette année, au complexe de Tiguen- tourine à In Amenas, sur décision du prési- dent de la République M. Abdelaziz Boute- ﬂika, a indiqué ven- dredi l'UGTA dans une déclaration rendue pu- blique à la veille de la commémoration de cet événement.\n«Sur décision du pré- sident de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, l'UGTA et l'ensemble des travailleuses, des travail- leurs et des cadres du secteur de l'énergie et des mines, célèbrent le 57 e anniversaire de la création de l'Union et le 42 e anniversaire de la na- tionalisation des hydro- carbures à In Amenas, au complexe de Tiguentou-\nrine», a souligné la même source. Le complexe gazier de Tiguentourine a été la cible, en janvier dernier, d'une agression terro- riste qui a été mise en échec grâce à l'interven- tion des forces spéciales\nde l'Armée nationale po- pulaire (ANP), rappelle-\ndes victimes innocentes de l'attaque terroriste,\nfléau du terrorisme lâche et abject», note la\nmême source. En ce\ncommémoration est un «hommage aux victimes du terrorisme barbare»,\nmais aussi un «hom- mage particulier à l'Ar- mée nationale populaire et à tous les services de\nvictimes algériennes et étrangères et à tous ceux\nqui ont résisté aux visées funestes des agresseurs», a-t-on encore précisé. «Les travailleuses et tra- vailleurs tiennent à ex-\nsens, l'UGTA a fait part de sa «détermination», son «combat», sa «forte soli- darité» et sa «compas- sion sans limite» avec les familles des victimes, re- nouvelant sa «solidarité»\nsécurité algériens qui ont démontré, encore une fois, leur attache- ment, sans faille, à la Ré- publique et leur détermination résolue dans la défense du terri- toire», a relevé la Cen- trale syndicale.\ndétermination aux côtés des forces de sécurité al- gériennes pour lutter contre toutes les me- naces d'où qu'elles vien- nent, pour défendre l'outil national de pro- duction, oeuvre de plu- sieurs décennies\naux cadres et travailleurs de Tiguentourine. «Nous sommes à vos côtés en toutes circons- tances et en tous lieux, prêts à tous les sacrifices pour défendre les acquis du peuple algérien en cinq décennies d'indé-\n«Par ce geste, nous rendons un vibrant hommage à la mémoire\nd'efforts et pour démon- trer au monde notre mo- bilisation à éradiquer le\npendance», a affirmé l'UGTA dans sa déclara- tion.\nL’hommage du président Bouteflika aux sacrifices et au courage des travailleurs et à l’Armée nationale populaire\nLa décision du président de la République de célébrer le double anniversaire du 24-Février à Ti- guentourine, se veut un signal fort et un hommage aux travailleurs de ce site gazier ayant fait l’objet d’une attaque terroriste sans pré- cédent le mois de janvier dernier. Le chef de l’Etat a choisi cette année le site de Tiguentourine à In Amenas où sera célébré une date hautement importante pour l’Al- gérie, à savoir le double anniver- saire de la création de, l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA) et la nationalisation des hydrocarbures. Il s’agit en fait d’une reconnaissance aux sacri- fices consentis par les travailleurs dans l’édification du pays, mais aussi de la réaffirmation de la sou- veraineté de l’Algérie, la nationali- sation des hydrocarbures ayant été une des consécration de cette sou- veraineté. En ce sens, le chef de l’Etat a instruit les autorités à marquer ce double anniversaire en mettant en\nvaleur le courage des travailleurs du site gazier, lequel a été attaqué par une multinationale terroriste. D’ailleurs, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal effectuera une visite de travail dans la wilaya de In Amenas demain et représentera le président de la République à la commémoration de ce double an- niversaire. La présence du Premier minis- tre suffit pour incarner toute l’im- portance et la symbolique de la célébration de ce double anniver- saire à Tiguentourine. Il s’agit de la résistance de l’Algérie aux visées terroristes, soutenues par cer- taines parties exogènes que la sta- bilité du pays et son imperméabilité aux turbulences que connaît la région dérangent. L’attaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine aura été pour l’Algérie une opportunité de réaffirmer sa détermination à lutter contre le terrorisme et à pré- server la République et la souve- raineté du pays. La réaction de l’Armée nationale populaire, digne héritière de l’Armée de libé- ration nationale, aura été aussi un\nsignal fort aux parties s’illusion- nant d’entraîner l’Algérie dans la spirale de la violence et de l’insta- bilité. En terrorisant les auteurs de l’agression contre le site de Ti- guentourine et en préservant ce fleuron de l’économie nationale, l’ANP a réaffirmé sa détermina- tion à préserver le pays de toutes attaques d’où qu’elles viennent. Une réaction qui a été saluée par plusieurs pays, lesquels auront reçu le message de l’ANP, garante de la pérennité de la République et des institutions de l’Etat. La digne héritière de l’ALN a fa- rouchement protégé le pays d’une véritable guerre civile durant la décennie de sang et de feu, alors que l’Etat algérien a su recouvrir la paix et la sérénité à la faveur de la Charte pour la paix et la récon- ciliation nationale. En ce sens, la célébration du 24-Février à Ti- guentourine se veut une victoire de l’Algérie dans un contexte mar- qué par des changements et des mutations géostratégiques aux vi- sées colonialistes.\n24 FÉVRIER 1971 NATIONALISATION DES HYDROCARBURES\nLa nationalisation des hydrocarbures est un geste politique fort de l’Algérie, plein de courage et de sagesse à un moment où les grands bouleversements mondiaux s’enclenchaient à une grande vitesse. La célébration du cinquantenaire de l’Indépendance nationale est ainsi une occasion propice pour revenir sur cette décision historique, qui a en fait placé défini- tivement l’Algérie comme un des grands pays leaders à cette époque. Une période alors marquée par la guerre du Viet- nam, la fin des grands mouvements de décolonisation dans le monde, l’avènement du nouvel ordre écono- mique mondial et, surtout, l’émergence d’un troisième pôle politique, le mouvement des Non Alignés. Un mou- vement au sein duquel, l’Algérie, avec l’ex- Yougoslavie et Cuba, allait jouer un rôle central et mobilisateur pour que la voix des pays du Sud, celle du Tiers monde et des laissés pour compte d’alors, soit écoutée. C’est donc dans ces circonstances géopolitiques exa- cerbées par l’agression impérialiste US contre le Viet- nam, qu’allait s’opérer la plus grande et la plus historique nationalisation de pétrole dans le monde. Les échecs essuyés par certains pays, comme l’Iran de Mossadegh qui a été terrassé par les forces impérialistes opposés à la nationalisation du pétrole iranien, ont en fait donné du ‘’tonus’’ aux responsables algériens, et notamment le président Boumediene de faire un tour à 180 degrés aux négociations avec la France pour que celles-ci soient orientés dès 1969 sur un seul objectif :\nnationaliser nos hydrocarbures. Ben oui ! et M. Belaïd Abdeslam est passé par là, avec toute une équipe de jeune négociateurs algériens, autant au sein de la jeune Sonatrach qu’au sein des autres appareils de l’Etat algé- rien. Ce fut un succès phénoménal, et l’Algérie allait dès lors exercer sa souveraineté pleine et entière sur ses ri- chesses naturelles. Ce succès surtout stratégique lui a également donné de la consistance politique, de la profondeur diploma- tique et de l’épaisseur économique. Quoi ! alors que les Etats-Unis martyrisaient les Vietnamiens, que la France se relevait à peine de la crise de Mai 1968 et que les Eu- ropéens accéléraient leur rapprochement au sein de ce qui sera au milieu des années 1975 la communauté eu- ropéenne, l’Algérie, qui venait tout juste de récupérer la base navale de Mers El Kebir en 1968 au lieu de 1973 comme convenu dans les accords d’Evain, annonçait la nationalisation des hydrocarbures. Le 24 février 1971, à Hassi Messaoud, le président dé- funt Houari Boumediene annonce, dans un discours mémorable, la grande nouvelle pour les Algériens : le pétrole de la terre des Algériens sera algérien. Il sera la propriété des Algériens, un événement qui coïncide par ailleurs avec la création de la grande Centrale syndicale algérienne, l’UGTA. Quelle belle victoire de l’Algérie face à l’adversité des grands groupes pétroliers, de la puissance des multina- tionales qui avaient toutes des accointances avec les puissances occidentales de l’époque. Pour l’Algérie, ce pays que les progressistes dans le monde surnom- maient la ‘’Mecque des révolutionnaires’’, il était vital que les hydrocarbures, comme source de richesse du pays, devaient revenir au plus vite sous le giron de l’Etat algérien. D’ abord pour parachever le processus d’indé- pendance nationale, ensuite pour se donner les moyens de financer son propre développement social, écono- mique et améliorer les conditions de vie du peuple al- gérien au sortir d’une longue nuit coloniale. Mais, la nationalisation des hydrocarbures n’est pas venue comme çà, facilement. Derrière, il y avait des hommes, des nationalistes, des braves qui avaient même au péril de leur vie, travaillé, qui au grand jour, qui dans le plus grand secret, qui dans la ‘’guerre des ombres’’, pour que les négociateurs algériens aient chaque fois le dessus sur les Français. Cela est, pour au- tant, une autre histoire. Ceux qui l’ont écrite, l’ont vécu, la raconteront un jour, comme l’a si bien fait M. Bélaïd Abdeslam dans son livre sur cette nationalisation. Et, de fait, cela a donné à l’Algérie les moyens de financer son développement. Et d’en faire un pays incontournable dans les grands dos- siers et qui compte sur l’échiquier politique internatio- nal.\nL’Algérie, une destination privilégiée pour des partenariats stratégiques\nL’Algérie est devenue une destina- tion privilégiée pour plusieurs pays, notamment ceux d’Europe en matière de coopération.\nPlusieurs délégations séjournent à Alger dans le cadre de la coopération bilatérale pour signer des contrats de partenariat et de coopération dans divers domaines. En témoignent le nombre de réunions des commissions mixtes qui se tiennent à Alger ces dernières années. L’intérêt que portent les pays européens en premier lieu à l’Algérie dénote du retour en force de l’Algérie sur la scène internationale, après une décennie noire qui a failli isoler le pays du reste du monde. Cet intérêt est un signe irréfutable de la confiance dont jouit l’Algérie auprès de l’Europe, mais aussi de l’image de marque du pays au moment où la région connaît une instabilité manifeste. La stabilité interne de l’Algérie et ses potentialités aussi bien humaines que matérielles ont amené ces pays à se bousculer au portillon, pour ainsi dire, afin de signer des accords de coopération et de partenariat avec l’Algérie. Il faut relever que des efforts incommensurables ont été déployés par l’Etat pour redorer le blason du pays, assurer une stabilité interne en\nconsacrant la paix et la stabilité et booster la relance économique. Les pays européens qui subissent de plein fouet la crise économique et financière, se tournent ainsi vers l’Algérie pour relancer ou sauver leur économie. Les chancelleries européennes à Alger sont unanimes à considérer que l’Algérie sera classée parmi les pays émergents à court terme. La stabilité du pays face à l’onde de choc de ce qui est appelé «le printemps arabe», sa bonne santé financière, la jeunesse de sa population et les potentialités humaines dont dispose le pays, lequel a beaucoup investi dans la formation, sont autant d’atouts qui font de l’Algérie un partenaire privilégié pour les Européens. Ces derniers ont décelé ces atouts, d’autant plus que les pays de la région (Tunisie, Libye, Egypte) sont en crise, alors que le Maroc manque de ressources financières. A tous ces atouts, s’ajoute la constance de la diplomatie algérienne, laquelle est restée fidèle à ses positions de principe. Les événements ayant secoué la région ont fini par donner raison à l’Algérie, dont le principe consiste à ne jamais s’ingérer dans les affaires internes des pays souverains. La même position est observée dans la crise ou la guerre au Mali, sachant que l’Algérie a appelé dès le départ à une solution politique privilégiant la réconciliation entre tous les Maliens sans exclusive. La conjugaison de tous\nces atouts fait de l’Algérie un partenaire privilégié pour nombre de pays. A ce titre, en une semaine plusieurs délégations ont défilé à Alger, à commencer par la visite du ministre bulgare des Affaires étrangères, sanctionnée par l’installation d’un groupe de travail pour un partenariat économique stratégique. Au cours de la même semaine, il y a eu la réunion bilatérale algéro-russe pour la lutte contre le terrorisme et la sécurité. A Oran, un cercle du commerce et de l’industrie algéro-espagnol a été créé, alors qu’un accord a été signé entre les villes de Tlemcen et Lille. Des investisseurs tunisiens ont également séjourné en Algérie et se sont intéressés à l’ameublement et à la décoration. Auparavant, d’autres délégations de diverses nationalités étaient à Alger pour la signature de contrats dans différents domaines et secteurs, allant de l’énergie aux nouvelles technologies de l’information et de la communication en passant par le bâtiment, les travaux publics, l’hydraulique et l’agriculture. En ce sens, l’Algérie qui est très courtisée reste un pays en construction et, par conséquent en développement constant. A l’évidence, derrière chaque contrat, il y a un transfert de technologie et de savoir-faire qui ne pourra être que bénéfique pour le pays qui vient de fêter le cinquantenaire de son indépendance. Le meilleur est à venir…\nUne présence active sur les grands dossiers\nL’Algérie est au centre d’un vaste échange dans le do- maine diplomatique, à travers la visite dans notre pays d’hommes d’Etat, d’experts et spécialistes, de délégations d’hommes d’affaires. La conjoncture politique et sécu- ritaire donne évidemment une grande inclinaison à ce dernier volet, à travers la si- tuation qui prévaut au Sahel, plus précisément au Mali, un pays avec lequel nous parta- geons une longue frontière. Cette proximité, les relations politiques, économiques, sé- curitaires extrêmement denses qui existent depuis toujours, font que la diploma- tie algérienne est profondé- ment à l’écoute de tout ce qui se déroule dans notre voisi- nage. Cet intérêt n’en est que plus manifeste dès lors qu’une situation de crise pro- fonde existe. Pour autant, la diplomatie de notre pays marque sa fidélité au dialogue et à la concertation, à la non intervention étrangère, à la lutte antiterroriste. Cette der- nière voit une mobilisation extrême aujourd’hui car le\ndanger de groupes criminels est là pesant, n’épargnant aucun pays. Cette prise de conscience à laquelle l’Algé- rie, à travers sa diplomatie, a appelé pendant de longues années, est ancrée dans les es- prits de tous, dans les straté- gies d’état-major des pays, comme dans les tendances lourdes de la politique qui servent de fil d’Ariane aux re- lations entre Etats. Sur un aspect particulier qui entre dans la lutte antiter- roriste, celui de la prise d’otages et de versement de rançons, la diplomatie algé- rienne n’a pas varié d’un pouce dans sa conduite, celle de tout faire pour assécher la rente qui assure la « prospé- rité » du crime organisé, à tra- vers le paiement de rançons. Alger a pendant longtemps été écoutée à ce sujet. Elle est aujourd’hui en plus enten- due. La réaction internatio- nale est sans appel à ce sujet, que la tragédie d’In Amenas n’a pu rendre que plus pres- sante. Le défi que posent dans le domaine sécuritaire, les bandes criminelles et leur ac- tivisme, est bien réel, en dépit des moyens qui sont déployés pour le combattre. Là aussi, c’est la diplomatie algérienne\nqui agit comme élément conducteur en appelant à tra- vers les contacts politiques, les rencontres dans les grands fora internationaux, les en- ceintes régionales ou interré- gionales, à une vigilance accrue. Elle est de mise au- jourd’hui face à une conjonc- ture source de bien d’inquiétudes. Cela étant, la vie continue, les besoins de la population sont là, certaines marquées du sceau de l’ur- gence pour leur règlement. L’appareil économique doit poursuivre son fonction- nement. Pour cela, partena- riat et coopération s’intensifient. On l’a bien re- marqué ces dernières se- maines où ont été reçues dans notre pays, de nombreuses délégations d’affaires. L’Algé- rie demeure un vaste chantier où les opportunités d’affaires sont multiples face à des sec- teurs d’activité en pleine croissance : bâtiment, travaux publics, télécommunications, technologie, santé. Pour l’heure, l’investissement pu- blic pourvoie à une part consi- dérable dans la conduite de projets, mais la tendance doit s’infléchir obligatoirement. L’investissement privé est appelé à concourir à la crois-\nsance économique. C’est le message envoyé par le Pre- mier ministre, dupliqué par nos équipes de négociateurs dans la conclusion de contrats. L’économie algé- rienne a un besoin évident de transfert de technologie, de transfert de savoir-faire, d’ou- verture vers les marchés exté- rieurs. En échange, il y a des ressources abondantes, des besoins énormes à satisfaire, des opportunités d’affaires très grandes, le tout adossé à une volonté politique sans dé- tours. Le Président de la Ré- publique en a tracé les contours. Il s’agit d’un parte- nariat gagnant-gagnant. L’Al- gérie ne pouvant se satisfaire pour l’occasion d’être simple- ment un débouché. A cette po- litique où l’investissement est au centre de toutes les préoc- cupations, les opérateurs éco- nomiques privés nationaux doivent impérativement s’y atteler. Il y a pour eux de larges espaces. Le Premier ministre en allant à leur ren- contre, a fourni des gages im- portants, en rappelant les initiatives politiques prises pour répondre à des attentes qui sont par ailleurs, légi- times.\nFORUM MINISTÉRIEL MONDIAL SUR L'ENVIRONNEMENT DU PNUE\nM. Benyounes à Nairobi\nLe ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyounes, prend part à la 27 e session du conseil d'ad- ministration du Forum ministériel mondial sur l'environnement du pro- gramme des Nations unies pour l'en- vironnement (PNUE) qui s'est achevé vendredi à Nairobi (Kenya). M. Benyounes participe aux consultations ministérielles qui por- tent sur «Rio+20: du résultat de la mise en œuvre», dans le cadre du ren- forcement et de la promotion du PNUE, prescrits par son document final intitulé «L'avenir que nous vou- lons», a indiqué un communiqué du ministère. Cette rencontre aborde également le thème de la mise en œuvre d'une économie verte comme «outil majeur» du développement du- rable, des schémas de consommation et de production durables, ainsi que l'agenda de développement post-\n2015, a ajouté la même source. Par ailleurs, le ministre s'est entre- tenu, en marge de cette rencontre, avec ses homologues des différents pays ainsi que les responsables des organisations onusiennes et interna- tionales.\nLUNDI À ALGER\n4 e congrès de l'Organisation de la femme arabe\nL'Algérie abritera, lundi prochain, le 4 e Congrès de l'Organisation de la femme arabe (OFA), organisé par le ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition fémi- nine. Placée sous le haut patronage du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, cette manifes- tation verra la participation de quinze délégations de pays membres de l'OFA et six autres membres de la Ligue arabe, composées notamment des dames Premier-ministres ou leurs représentants, a-t-on appris vendredi auprès de l'Organisation arabe, dont la présidence tournante est assurée par l'Algérie jusqu'au 1 er mars 2013. Le congrès, qui s'étalera sur trois jours, se penchera sur le thème prin- cipal de l'entrepreneuriat et du ma- nagement dans le monde arabe. Le Conseil exécutif et le Haut conseil de l'organisation tiendront leurs réu- nions en marge de ce sommet, sa-\nchant que l'Algérie préside\nl'Organisation depuis mars 2011.\nYOUSFI À TIARET\nLes travaux de réalisation de la raffinerie de Tiaret "lancés dans les plus brefs délais"\nLe ministre de l’énergie et des mines, M. Youcef Yousfi, a annoncé, jeudi à Tia- ret, que les travaux de réalisation de la future raffinerie seront lancés "dans les plus brefs délais", sur le site de Sidi Abed. Le ministre a indiqué, lors d’un point de presse organisé en marge de sa visite dans la wilaya de Tiaret, qu’il sera pro- cédé prochainement à l’indemnisation des fellahs et des propriétaires des terres sur lesquelles sera construite cette raffi- nerie, un projet tant attendu par les po- pulations de cette région du Sersou. Cette installation pétrochimique qui sera réalisée dans la daïra de Sougueur, sur une superficie de 1 411 hectares, aura une capacité de traitement de 5 millions de tonnes de pétrole brut pour produire différents types de carburants comme l’essence, le gasoil et le GPL. Le projet pour lequel une enveloppe de 220 milliards de dinars a été consa-\ncrée, sera réalisé à l’horizon 2017 et per- mettra la création de 10 000 emplois directs et indirects. Par ailleurs, M. Youcef Yousfi a expli- qué que son secteur accorde la priorité aux opérations de prospection de nou- veaux gisements d’hydrocarbures dans diverses régions du pays. Dans ce sens, il\na révélé que du pétrole a été découvert,\nen 2012, dans plusieurs régions du nord du pays, à El Bayadh, Tébessa et Tiaret. D’autre part, le ministre de l’Energie et des mines a indiqué que plus de 3,5 millions foyers à l’échelle nationale sont raccordés au réseau de distribution du\ngaz naturel, "ce qui représente un taux de couverture de 50 pour cent, taux ap- pelé à atteindre prochainement les 70 %\n", a-t-il ajouté.\nLe ministre a rappelé que la wilaya de Tiaret enregistre actuellement un taux de couverture de l’ordre de 75% en gaz naturel pour atteindre "dans un an ou deux les 80% ", a-t-il expliqué. Concernant l’alimentation en énergie électrique, le ministre a constaté que la wilaya de Tiaret "connaît un certain re- tard", assurant toutefois que son dépar- tement ministériel donnera la priorité, en matière de raccordement des foyers au réseau d’électricité, aux wilayas enre- gistrant un taux de couverture inférieur\nPour la réhabilitation du pipeline as- surant le transfert du gaz naturel de la station de Nadhora (Tiaret) à celle de Ke- nanda (Relizane) sur une distance de 100 km, M. Yousfi a annoncé que cette instal- lation entrera en service "dans moins de\ndeux années". Cette opération, prise en charge par une filiale de Sonatrach, a né- cessité une enveloppe de 9,5 milliards de dinars, selon les chargés de ce projet. La visite du ministre a été marquée par l’inspection, dans la localité d’Aïn Kramis, du site de 30 ha devant servir à\nla réalisation d’une zone de stockage de\n300 000 m 3 de carburant pour répondre aux besoins de la région ouest du pays. M. Yousfi a également inspecté les ca- nalisations à travers la région sud de la ville de Tiaret ainsi que la station de transfert de l’énergie électrique alimen- tant les wilayas de Tiaret et de Tissemsilt.\nLE GESTE NOBLE DE SELLAL\nLe Premier ministre remet\ndes distinctions à d'anciens ministres et responsables de l'agriculture\nDe hauts responsables du secteur agricole dont une dizaine de ministres ont été honorés jeudi à Alger par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, à l'occasion des festivités du cinquantenaire de l'indépendance nationale.\nDans une ambiance festive animée par un jeune groupe d'artistes, d'anciens ministres ayant eu en charge le secteur de l'agriculture depuis l'indépendance nationale, ont été honorés en reconnais- sance pour leurs efforts consentis pour le développement de l'agriculture algé- rienne. De nombreuses personnalités natio- nales et internationales ont assisté à cette cérémonie M. Sellal et le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, M. Rachid Benaïssa, ont donné une distinction à la famille du défunt Amar Ouzegane, le premier ministre de l'Agriculture de l'Algérie indépendante. Il a occupé ce poste de 1962 à 1963. Pas moins de 13 ministre se sont suc-\ncédé à la tête de ce secteur, qui a connu durant ces 50 dernières années plusieurs politiques agricoles, dont l'autogestion et la révolution agraire. L'assistance a été surprise par la présence du deuxième ministre du secteur (1963-1967), M. Ali Mahssas, qui a tenu à venir à cette céré- monie en dépit de son état de santé, a-t- on constaté. L'épouse du ministre défunt Kasdi Merbah n'a pas pu retenir ses larmes en recevant les honneurs du Premier mi- nistre, en hommage à son défunt mari qui a dirigé le secteur de 1984 à 1988, avant d'être assassiné par les terroristes en 1993. M. Salim Saâdi, qui a dirigé ce secteur entre 1979 et 1984 s'est dit "content" d'être honoré par ceux qui ont\nparticipé à la prise en charge de ce sec- teur. Mais, "il ne faut pas qu'on tombe dans le satisfecit permanent", a-t-il averti. De son côté, M. Noureddine Bahbouh (1994 à 1997) a mis l'accent sur l'impor- tance de cette cérémonie qu'il qualifie de "salutaire". "C'est une reconnaissance à tous ceux qui ont participé et travaillé\ndans ce secteur (\ntous ses enfants et doit aussi encourager\nceux et celles qui ont bâti ce pays", a-t-il déclaré. Par ailleurs, des représentants d'ins- titutions internationales accréditées en Algérie (Banque mondiale, FAO, UE) ont également reçu des distinctions durant cette cérémonie, outre des associations représentant la femme rurale.\nl'Algérie a besoin de\n99% des PME/PMI privées algériennes n’emploient que 10 travailleurs, soit un chiffre "insignifiant par rapport à la norme internationale", a révélé jeudi à Blida l'expert interna- tional, Malek Serrai.\n"Le développement des entreprises industrielles privées doit être soutenu par l’Etat, au même titre que les en- treprises publiques", a déclaré, à cet égard, M. Serrai à l’APS, en marge de\nla quatrième rencontre régionale pré- paratoire de la conférence nationale sur la production industrielle. Dans ce contexte, l’expert a plaidé pour la nécessité de "dépasser les obs-\ntacles administratifs entravant le dé- veloppement de ces entreprises, afin de leur permettre de contribuer à la relance de l’outil national de production, sujet à une grande régression par le passé". "Plus de 100 propositions émises à cet effet, lors des trois pré- cédentes rencontres régionales, ont été recueillies par la com-\nmission nationale de suivi de ces rencontres", a-t-il observé, dans ce contexte, précisant que ces suggestions seront sou- mises au ministère de tutelle. M. Serrai a estimé que les efforts entrepris actuellement par les pou- voirs publics "tendent à favoriser les activités industrielles", en citant, à titre\nillustratif, "la facilitation de l’ouver- ture de comptes bancaires, énoncée récemment, par le Premier ministre, ainsi que l’allègement, par les ins- tances centrales des procédures d’oc- troi de l’agrément pour les nouvelles entreprises", en relevant que le délai à été ramené à trois (03) jours pour ce faire. En revanche, il a déploré "la persis-\ntance de certaines lenteurs au niveau de l’administration lo- cale, en matière de traitement des dossiers d’investissement\nqui prend jusqu’à six mois de temps, voire une année", a-t-il affirmé.\ndes PME/PMI n’emploient que 10 travailleurs\nLes engrais azotés distribués en quantité insuffisante dans la wilaya de Mila\nLa quantité d’engrais azotés récep- tionnée, cette année, dans la wilaya de Mila reste "faible" par rapport à la de- mande exprimée localement, a indi- qué, jeudi, le directeur des services agricoles (DSA), Kamel Ferdas. Ce responsable a appuyé ses propos en affirmant qu’au titre de la cam- pagne agricole en cours, 10.000 quin- taux de ce type d’engrais seulement\nont été fourni alors que les besoins de la wilaya en la matière sont de l’ordre de 60.000 quintaux. Des efforts sont toutefois déployés, en collaboration avec la coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) pour assurer le bon déroule- ment de la campagne labours-se- mailles en cours et fournir ces intrants\nen quantités suffisantes, a-t-on ajouté, faisant part de l’attribution "avant la- mi-mars prochain" de quotas supplé- mentaires. La campagne labours-semailles a touché, au titre de l’actuelle saison agricole dans la wilaya de Mila, une su- perficie de 107.000 hectares, selon le même responsable qui a fait savoir que 1.241 céréaliculteurs ont bénéficié de crédits R’fig pour un montant global de 1.26 milliard de dinars. La campagne labours-semailles se déroule sur un rythme soutenu à la fa- veur de l’engagement précoce des tra- vaux par les producteurs, encouragés par la bonne pluviométrie, notamment celle du mois de février, marquée par l’enregistrement de 100 mm de préci-\npitations, notamment dans la région Nord de la wilaya, a-t-on ajouté. Des efforts doivent être déployés pour soutenir le système d’irrigation d’appoint particulièrement dans la ré- gion Sud de la wilaya caractérisée par une faible pluviométrie, a par ailleurs souligné M. Ferdas, notant qu’un pro- gramme visant l’acquisition d’équipe- ments d’irrigation en faveur des agriculteurs est en cours d’exécution. La région Sud de la wilaya bénéfi- ciera, au titre de l’exercice en cours, de la réalisation, dans la commune de Te- leghma, d’un périmètre agricole d’une superficie de 4.447 hectares, ce qui\n"devrait favoriser le développement de\nla production agricole", a-t-on souli- gné de même source.\nL'ambassadeur d'Algérie à Tunis reçu par le ministre tunisien des Affaires étrangères\nSelon une source proche de l'ambassade d'Algérie à Tunis, l'entretien a porté sur "les der- niers développements survenus sur la scène politique tuni- sienne, avant et après la démis- sion de M. Hamadi Jebali, et sur les conséquences de cette démis- sion", sur le mouvement isla- mique Ennahdha, la troïka au pouvoir et les partis de l'opposi- tion. Le Chef de la diplomatie tuni- sienne a informé le diplomate al- gérien de "la position du mouvement Ennahdha à l'égard de cette démission et les autres réactions qui s'en suivirent", a ajouté la même source. Le ministre tunisien a mis en relief le fait que "cette question précise a fait l'objet d'un débat au sein de la direction du mouve- ment Ennahdha et de son majliss Echoura (conseil consultatif ) et entre les partis qui forment la troika au pouvoir," a-t-on appris de même source. Les entretiens entre les deux parties se sont articulés autour\nL'ambassadeur d'Algérie à Tunis M. Abdelkader Hadjar a été reçu mercredi par le ministre tunisien des Aﬀaires étrangères M.Raﬁq Abdessalem.\n«des éventualités et des résultats escomptés des concertations entre les différentes parties dans les tout prochains jours pour la formation d'un Gouvernement de coalition nationale», indique la même source. Il convient de rappeler que le président tunisien Mohamed\nMoncef Marzouki a entamé mer- credi une série de consultations avec les parties politiques in- fluentes en Tunisie pour la dési- gnation d'un candidat au poste de Chef de gouvernement , alors que le pays traverse sa plus grave crise politique depuis "la révolu- tion du jasmin" qui a renversé\nl'ancien régime le 14 janvier 2011. M. Jebali avait annoncé mardi sa démission après l'échec de son initiative de former un cabinet de technocrates rejetée par En- nahdha qui dirige la troïka au pouvoir depuis sa victoire aux élections de l'Assemblée consti- tuante en octobre 2011.\nTlemcen et Lille\nUn accord-cadre de coopération entre Tlemcen (Algérie) et Lille (France) a été signé mercredi au siège de la wilaya de Tlemcen par les maires des deux villes, respectivement M. Mohamed Abderrafik Khouani et M me Martine Aubry. Cet accord porte sur la coopération en matière d’innova- tion technologique, de formation professionnelle, de déve- loppement durable et des domaines médical, culturel, éducatif, de l'enseignement supérieur et du patrimoine. Les deux collectivités se sont engagées à encourager les différents accords et conventions sectoriels établis entre les organismes relevant de leur territoire, à favoriser et à sou- tenir les rencontres entre les structures associatives notam- ment dans les domaines sociaux, culturels, sportifs et éducatifs. Les deux parties entendent également considérer la jeu- nesse et l’emploi comme objectifs transversaux et priori- taires à tous les axes qui seront développés dans cette coopération, à s’informer mutuellement des démarches ef-\nfectuées auprès de tiers (bailleurs de fonds,\n) et enfin à re-\nchercher les ressources financières nécessaires à la réalisation des projets identifiés. Après une brève allocution de bienvenue présentée par le wali de Tlemcen, dans laquelle il a énoncé les potentialités et l’histoire riche de la capitale des zianides, M me Aubry a mis l’accent, pour sa part, sur la nécessité de renforcer les\nliens d’amitié entre Algériens et Français.\nElle a rappelé dans ce cadre la visite récente effectuée par le président François Hollande en Algérie, "à travers la- quelle une nouvelle dynamique de coopération et de parte-\nnariat a été insufflée aux relations algéro-francaises". M me Aubry, en visite de deux jours à Tlemcen, effectuera une vi-\nsite au centre hospitalo-universitaire de Tlemcen, au Palais royal d’El Mechouar, au musée de l’histoire, au musée de l’art graphique de Sidi Belahcene et au Grand bassin, avant de rencontrer les membres de l'Assemblée populaire com- munale de Tlemcen. La deuxième journée de cette visite a mené la délégation\nfrançaise au plateau Lalla Setti, au mausolée de Sidi Boume- diène, au 2 e pôle universitaire de Tlemcen, aux grottes d’Aïn Fezza, au centre d’études andalouses et au palais de la cul- ture de haï "Imama". M me Aubry sera également reçue à la faculté de médecine de Tlemcen où le recteur lui fera un exposé sur les activités de l’université "Abou Bekr Belkaïd". La maire de Lille (France), qui effectue une visite en Al- gérie, a été reçue, mardi à Alger, par le président de la Ré- publique, M. Abdelaziz Bouteflika. L'audience s'est déroulée à la résidence Djenane El-Mufti, en présence du ministre de l'Intérieur et des collectivités locales, M. Daho Ould Kablia\net la ministre de la Culture, M me Khalida Toumi. Le choix de la ville de Tlemcen a été motivé par la "dimen- sion culturelle et géographique de la ville, son rôle histo-\nrique de passerelle entre l'Espagne et le Maghreb, et entre\nl'est et l'ouest du Maghreb", qui lui confère un caractère "très mélangé", "semblable à celui de Lille", a estimé Aubry lors d'un point de presse organisé au Palais des raïs (Alger). La cérémonie de signature de cet accord cadre s’est dé- roulée en présence des autorités locales de la wilaya de Tlemcen et des membres de la délégation de la ville de Lille dont des élus locaux, des représentants du mouvement as- sociatif lillois, des opérateurs économiques et des universi- taires, rappelle-t-on.\nreçu par le groupe d'amitié France- Algérie de l'Assemblée nationale française\nL'ambassadeur d'Algérie en France, M. Missoum Sbih, a été reçu mer- credi par le groupe d'amitié France-Algérie de l'Assemblée nationale fran- çaise, a-t-on appris jeudi auprès de l'ambassade. M. Sbih a présenté, à cette occasion, un "large exposé sur l'ensemble des relations algéro-françaises, au lendemain de la visite d'Etat en Algérie du président de la République française et les importantes perspectives qu'elle laisse entrevoir pour l'ave- nir des relations entre les deux pays". L'exposé a porté aussi sur les diffé- rents aspects de la situation régionale, à l'issue duquel un "fructueux" échange de vues a eu lieu entre l'ambassadeur et les députés français, a\nsouligné la même source.\nLa maire de Lille (France) visite plusieurs sites historiques et scientifiques de Tlemcen\nLa maire de Lille (France), M me Martine Aubry,\na visité jeudi plusieurs sites historiques culturels\nuniversitaires et touristiques de la ville de Tlem-\ncen. Accompagnée des autorités locales, la délé- gation française a découvert la beauté exceptionnelle du site naturel du plateau de Lalla Setti, surplombant Tlemcen, avant de visiter le complexe religieux "Sidi Boumediène", le Saint patron de la ville. M me Aubry s’est longuement at- tardée ensuite au niveau du nouveau pôle univer- sitaire d’Imama, un joyau architectural et un centre de rayonnement scientifique de haute qualité de par les structures dont il dispose (labo- ratoires, plateau technique et plateforme de re- cherche, entre autres) et la qualité des enseignements et de la recherche prodigués par les professeurs. La maire de Lille a par ailleurs vi- sité le nouveau palais de la culture d’Imama et le centre d’études andalouses, deux infrastructures culturelles dont a bénéficié la cité des Zianides, à l’occasion de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011". La délégation française a suivi, au niveau de l’auditorium de la faculté de médecine, un exposé sur l’université de Tlemcen, présenté par son rec- teur le professeur Ghouali Noureddine. Ce dernier a donné un aperçu sur l’évolution qu'a connue cette université qui a été lancée en 1974 avec deux instituts et qui se retrouve actuel- lement avec huit facultés et une annexe à Magh- nia. Avec ses 40 000 étudiants, l’université de Tlemcen est classée parmi les plus importantes du pays. La maire de Lille a ensuite assisté au tournoi ITF de tennis qui se déroule sur les courts de Mansourah avant d’achever sa tournée par une visite des grottes féeriques de Ain Béni Add, dans la commune de Aïn Fezza. M me Aubry a signé, mercredi, au premier jour de sa visite à Tlemcen, un accord-cadre de coopération entre sa ville Lille\net Tlemcen portant sur divers domaines dont, no-\ntamment, l’enseignement supérieur et la re- cherche, la culture, le patrimoine, le développement durable, la santé et l’éducation.\nRÉALISATION DE LOGEMENTS\nLe ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune a incité, jeudi à Alger, les cadres de son secteur à redoubler d'eﬀorts et à accélérer\nla mise en œuvre des projets pour pouvoir atteindre l'objectif tracé pour le secteur jusqu'à\n«En 2013, nous devons accélérer la ca- dence de réalisation de logements. Cette année, nous devons lancer les travaux de réalisation de 650 000 logements et ré- ceptionner au moins 200 000 unités pour respecter le fractionnement du pro- gramme quinquennal en années», a-t-il déclaré à l'APS en marge d'une rencontre avec les directeurs des Offices de promo- tion et de gestion immobilière (Opgi). «A la fin de cette quatrième année du quinquennat, nous devons atteindre un taux de réalisation de 80% du pro-\ngramme, les 20% restants, seront réalisés en 2014», a-t-il précisé. Selon le ministre, l'année 2013 sera charnière car elle verra la mise en œuvre réelle et effective des différents pro- grammes, mettant l'accent sur la néces- sité de lancer dans les plus brefs délais les projets ficelés pour pouvoir atteindre l'ob- jectif escompté. «Certains projets sont mûrs, mais au moment où ils doivent être mis en chan- tier, des problèmes surgissent et freinent leur lancement. De nombreux projets ont\nété retardés en raison de problèmes de foncier», a-t-il regretté. Des instructions ont été, ainsi, données aux directeurs des Opgi pour améliorer leur gestion et sélectionner des entre- prises capables de respecter les délais im- partis pour mettre fin au problème des retards constants et systématiques enre- gistrés par le passé. M. Tebboune a également instruit les responsables des Opgi pour régler tous les contentieux et aborder ainsi la réalisation des projets dans la sérénité. Il a annoncé,\nà ce titre, la création prochaine d'une di- rection du contentieux au niveau du mi- nistère pour prendre en charge cette problématique qui risque de nuire au sec- teur. «Il n'y a pas de contentieux insoluble. Le ministère interviendra pour appliquer la réglementation et régler les conten- tieux que les Opgi n'arrivent pas à résou- dre pour peu que ces derniers adressent des correspondances au ministère et l'ins- pection générale prend en charge le li- tige», a-t-il souligné.\nHABITAT PRÉCAIRE :\nde 84 familles\nQuelque 84 familles de la ville de Sig (Mascara) ont été relogées, mercredi, dans de nouveaux logements décents. L’opération de relogement a touché des familles résidant dans sept sites pré- caires à Sig, au nord de la wilaya. Les bénéficiaires de ces logements de type F3 ont été recasés à Hai 124 loge- ments à l’est de la ville. Les autorités locales ont mobilisé à cet effet, tous les moyens matériels pour fa- ciliter le déménagement des familles qui ont exprimé leur grande satisfaction. Après l’opération de relogement, les anciennes bâtisses ont été démolies pour récupérer les terrains d’assiette qui doi- vent servir à abriter des projets d’utilité publique, indique-t-on.\nRELANCE DE LA FORMULE AADL À ORAN\n1 000 personnes convoquées\ndepuis le début de l’opération\nQuelque 1 000 personnes ont été convoquées depuis le début de l’opération de relance de la formule location-vente, le 3 février courant à Oran, a-t-on appris jeudi du directeur régional ouest de l’Aadl. Des souscripteurs ayant déposé une demande de logement dans le cadre de la formule location-vente des programmes de 2001 et 2005 ont été convoqués pour actualiser leurs dos- siers afin de bénéficier du nouveau programme de 10 000 lo- gements, a souligné la même source. Plus de 5 000 convocations ont été adressées aux souscrip- teurs sur les 8 000 demandes en instance. Les autres seront convoqués au fur et à mesure, a expliqué la même source, ajoutant que cette opération d’actualisation est doublée d’un\naffichage au niveau de la Direction régionale des listes des personnes convoquées afin d’assurer un meilleur accompa- gnement des souscripteurs. Au sujet du programme de 10 000 logements, le directeur régional de l’AADL, a fait état de l’affectation d’un terrain d’une superficie de 84 hectares dans la commune d’Es-Sénia pour sa réalisation, assurant qu’il sera réalisé, de manière dé- centralisé, selon une vision urbanistique moderne qui intègre les perspectives dessinées du grand projet urbain d’Oran. Cette opération de relance de la formule location-vente a touché d’autres wilayas dans l’ouest du pays à l’exemple de Tlemcen, Sidi Bel Abbès et Aïn Témouchent, a indiqué le même responsable.\nde 295 logements à Theniet El Had\nUn premier quota de 295 loge- ments sociaux sera attribué à The-\nniet El Had (Tissemsilt) durant le premier semestre de l’année en\ncours, a-t-on appris, mercredi, au- près du directeur de l’Opgi.\nLe même responsable, M. Belka- cem Adjrad, a souligné que ce quota\ncomprend 200 logements publics lo- catifs, localisés au village agricole\n«Amrouna» et à «Hai Lahmar». La liste de leurs bénéficiaires sera ren-\ndue publique au cours du mois de mai ou juin prochains.\nLes autres logements destinés au programme de résorption de l’habi-\ntat précaire (RHP) seront également distribués au cours du premier se-\nmestre à Theniet El Had, a-t-il ajouté.\nD’autre part, le directeur de l’OPGI a souligné que seulement\n1 271 logements sur un quota de 1 713 logements publics locatifs du pro-\ngramme RHP enregistrent des tra- vaux d’aménagement et de\nraccordement de voieries (eau, élec- tricité et gaz).\nIl est attendu également le lance- ment des travaux de construction de 8 700 logements publics locatifs, promotionnels aidés ou inscrits au titre du RHP, selon le même respon- sable qui a annoncé qu’en 2013, 1 200 logements seront réceptionnés. Pour l’attribution des logements\nau chef-lieu de la wilaya, M Adjerad a indiqué que l’Opgi a proposé de dis- tribuer cette année 1 410 unités dont 550 logements publics locatifs et plus de 800 logements inscrits au pro-\nLe mouvement associatif «Partenaire principal» dans les politiques de prise en charge de l'enfance\nLa ministre de la Solidarité nationale, de la famille et de la condition féminine, M me Souad Bendjaballah, a estimé jeudi à Alger que le mouvement associatif activant dans le domaine de l'enfance est «un partenaire principal» dans les politiques de prise en charge de cette catégorie.\nM me Bendjaballah, qui a présidé une cérémonie organisée par le ministère au centre pour enfance assistée d'El Biar, à l'occasion de la Journée maghrébine de l'enfant (17 février), a mis en exergue le rôle «efficace» des associations en tant que partenaire principal dans les poli- tiques nationales visant une meilleure prise en charge de l'enfance. Par ailleurs, elle a souligné l'impor- tance de promouvoir les droits de l'enfant à travers des textes législatifs et réglemen- taires garantissant à l'enfant la protection et une prise en charge sur les plans sani- taire, éducatif et social. M me Bendjaballah a estimé que l'enfant algérien occupe une place importante dans les politiques intégrées pour son épanouissement, comme en témoignent les programmes sectoriels et les plans de protection et de promotion des catégories les plus démunies. Considérée parmi les pays «pionniers» en matière de prise en\ncharge de l'enfance, l'Algérie n'a ménagé aucun effort pour mettre en œuvre une politique nationale visant à protéger les enfants de toute forme de délinquance, a souligné la ministre. L'Algérie, à l'instar des autres pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA) célèbre la Journée maghrébine de l'enfant, conformément à la recommandation de la 7 e session du conseil ministériel ma- ghrébin de la formation, de l'emploi et des affaires sociales qui s'est tenue le 5 octo- bre 1995 à Nouakchott (Mauritanie). M me Bendjaballah a rappelé le soutien de l'Algérie aux politiques sociales visant à renforcer l'échange d'expériences entre les pays maghrébins dans le domaine de la prise en charge de l'enfance. Des spectacles artistiques animés par des enfants handicapés de différents cen- tres pour handicapés ont été présentés lors de cette cérémonie.\n20 Affaires élucidées en janvier\nLes services de la police judiciaire ont élucidé plus de 95% affaires d'homicide durant le mois de janvier\nLa Direction générale de la sûreté nationale (Dgsn) a an- noncé, dans le bilan de ses activités pour le mois de janvier 2013, que les services de la police judiciaire ont enregistré 21 affaires d'homicide en milieu urbain, dont 15 affaires d'homicide volontaire et six autres liées aux coups et bles- sures volontaires entraînant la mort. «20 affaires d'homicide ont été élucidées parmi les af- faires suscitées, soit un taux de 95,23 % qui ont permis l'ar- restation de 33 personnes dont l'implication a été prouvée dans ces crimes, alors qu'une seule affaire fait toujours l'ob- jet d'enquête pour l'identification de ses auteurs et leur tra-\nduction devant la justice», a indiqué, jeudi, un communiqué de la Dgsn. Pour sa part, le directeur de la communication et des re- lations publiques à la Dgsn, le commissaire divisionnaire Djillali Boudalia a estimé que «les résultats positifs, enregis- trés sur le terrain par les services de la police judiciaire, sont le fruit des programmes et plans sécuritaires judicieux tra- cés par la Dgsn et pour lesquels d'importants moyens ma- tériels et humains ont été mobilisés, dans le cadre de la lutte contre la criminalité et des actions visant à assurer la sécu- rité des citoyens et de leurs biens».\nTIZI OUZOU Saisie de 1 261 CD\nDans le cadre de la lutte contre les atteintes aux droits de la propriété intellectuelle et des déten- teurs de droits voisins, les éléments de la Sûreté na- tionale de la wilaya de Tizi Ouzou ont procédé lors d’une opération conjointe avec les agents de l’Office national des droits d’auteur et des droits voisins (Onda), à la récupération de 1 261 CD contrefaits, destinés à la vente à travers les marchés de la wilaya. La Dgsn, qui a fait de la lutte contre le piratage et la contrefaçon l’une de ses priorités vise, à travers cette opération, à préserver la propriété littéraire et artistique, qui est un élément essentiel de la pro- priété intellectuelle. Cette politique s’est reflétée par la signature d’un protocole de coopération dans le domaine de la protection des droits de la pro- priété littéraire et artistique entre la direction gé- nérale de la Sûreté nationale et l’Office national des droits d’auteurs et des droits voisins (Onda).\nSaisie d'importantes quantités de stupéfiants et démantèlement de plusieurs réseaux criminels en 2012\nD'importantes quantités de stupéfiants et de psychotropes ont été saisies en 2012 par les éléments de la brigade anti- drogue qui ont démantelé plu- sieurs réseaux criminels acti- vant dans le trafic de drogue au niveau national et interna- tional, a indiqué mercredi un communiqué de la Direction générale de la sûreté nationale (Dgsn). La saisie de cette im- portante quantité a été rendue possible «grâce à une coordi- nation entre les différents ser- vices de sécurité. 56 tonnes et plus de 8 quintaux de résine de cannabis ont été saisis en plus d'un kilogramme d'hé-\nroïne, 8 kilogrammes de co- caïne et 267 234 comprimés psychotropes». «11 780 per- sonnes, dont 85 étrangers, ont été arrêtées dans le cadre de 8 901 affaires», précise le com- muniqué. Dans ce contexte, le com- missaire divisionnaire Djillali Boudalia, responsable de la di- rection de la Communication et des relations publiques a mis l'accent sur le rôle de la Dgsn dans «la lutte contre ces crimes et ses actions préven- tives et de sensibilisation au profit des jeunes qui sont les plus exposés aux dangers de ce fléau».\nTLEMCEN - TAMANRASSET - BEJAIA\nde plusieurs personnes impliquées dans différents crimes\nLes services de sécurité de trois wilayas du pays (Tlemcen-Tamanrasset-Béjaïa)\nont arrêté plusieurs personnes impli- quées dans différents crimes, dont le trafic de migrants clandestins, la propagation de drogue et la contrefaçon d’œuvres d'art, a indiqué mercredi la Direction générale de\nla sûreté nationale (Dgsn) dans un com-\nmuniqué. Les services de sécurité sont parvenus dernièrement à démanteler, dans la wi- laya de Tlemcen, un réseau de trafiquants de migrants composé de 4 personnes ori- ginaires de Ghazaouet (Tlemcen) âgées\nentre 28 et 32 ans, précise la même source. Ces personnes ont été arrêtées à la suite de plaintes déposées auprès des services de sécurité par 8 personnes ayant déclaré avoir été victimes d'escroquerie par l'une des personnes impliquées dans cette af- faire. Les services de police de la daïra de Ghazaouet ont procédé à l'arrestation des personnes impliquées qui organisaient des navettes clandestines d'immigrés à partir de la plage de Bekhata (Ghazaouet) en direction des cotes d'un pays européen. Les inculpés ont été déférés devant le procureur de la République du tribunal de Ghazaouet qui a ordonné la détention provisoire de trois d'entre eux pour les chefs d'inculpation de trafic de migrants\net d'escroquerie. Par ailleurs, les services de sécurité de\nTamanrasset ont interpellé une femme de 52 ans, d'origine africaine résidant clan- destinement dans cette wilaya inculpée de propagation de psychotropes et activant dans le marché d'Assihar. 1 272 comprimés psychotropes, des produits pharmaceu- tiques (2 786 comprimés), des fortifiants (sirops et poudres) et une somme évaluée\nà 6 656 DA, fruit de ce commerce illicite,\nont été saisis au cours de cette opération. La mise en cause a été traduite devant\nle procureur de la République territoria-\nlement compétent sous le chef d'inculpa-\ntion de détention de comprimés et de produits pharmaceutiques hallucino- gènes et de séjour clandestin, et mise en détention provisoire. Le communiqué de\nla Dgsn fait état également de l'interpella-\ntion dans la wilaya de Béjaïa d'un proprié- taire d'un magasin (33 ans) accusé de contrefaçon d’œuvres d'art. Cette affaire a débuté lorsque les services de sécurité de la daïra ont reçu des informations selon lesquelles un commerçant s'adonnait à la contrefaçon d’œuvres d'art. Les services de sécurité avaient alors procédé à la sur- veillance du magasin accompagnés de re- présentants de l'Office national des Droits d'auteur et droits voisins de la wilaya. 12 526 CD et 320 autres contraires aux bonnes mœurs ont été saisis. Cette opéra-\ntion a permis également la saisie des ap- pareils électroniques utilisés par le mis en cause, consistant en un graveur de CD, deux scanners, 12 encriers de différentes couleurs et une quantité de papier pour l'impression des œuvres saisies. Les œuvres d'art saisis d'une valeur de 5 965 000 DA ont été remises à l'Office des Droits d'auteur, alors que le mis en cause\na été déféré devant la juridiction compé- tente.\nPar Amar Belkhodja (*)\nC’est notamment le cas du «procès de Perpignan» en 1838 qui fut étouffé et classé parce que le général Bugeaud était lui- même mis en cause dans une grave affaire de concussion, de malversations et de pots-de-vin. Cette affaire où fut d’abord im- pliqué directement le général Brossard, gouverneur d’Oran, prit naissance pendant les mo- ments de tractations devant aboutir au traité de la Tafna, né- gocié par Bugeaud et conclu avec l’Emir Abdelkader. Juda Ben Dran, un commer- çant juif, connu sous le nom francisé de Ben Durand, avait profité de faire fructifier ses af- faires en sa qualité de médiateur entre l’Emir Abdelkader et les généraux français. Affairiste rusé qui profite toujours des avan- tages que peuvent lui procurer les deux parties, Ben Dran, quelque temps avant la signature du traité de la Tafna, plus exacte- ment en avril 1937, exécute une opération d’escroquerie avec la complicité directe d’un officier supérieur de l’armée coloniale, le général Brossard. Juda Ben Dran est le personnage central dans une opération d’échange d’Algériens faits prisonniers par l’armée française lors de la ba- taille de la Sickak, en juillet 1836. Ben Dran fit d’abord croire à l’Emir Abdelkader que la libéra- tion des prisonniers algériens correspondait à la livraison aux Français des quantités d’orge, de blé et de bœufs. Rien de plus nor- mal pour l’Emir Abdelkader de consentir ce type d’échange. Le marché était donc conclu. Par l’intermédiaire de Ben Dran, l’Emir livra à l’armée française le ravitaillement. Celle-ci libéra à son tour les prisonniers algé- riens. Jusque-là l’affaire était close. Cependant, elle aura plus tard de graves rebondissements. Parce qu’en réalité, la valeur fi- nancière du ravitaillement fut empochée et partagée entre Ben Dran et le général Brossard, comme s’il s’agissait d’une opé- ration commerciale commandée par l’intendance militaire à Ben Dran. Ni l’Emir Abdelkader ni Bugeaud n’avaient eu vent de la supercherie. Le secret de la com- bine était gardé par le commer- çant juif et le général Brossard, séduit par les gains que pouvait lui procurer Ben Dran. Dans ce premier chapitre, il y a un commerçant malhonnête et un officier supérieur indélicat et peu scrupuleux lui aussi. Au len- demain de la signature du traité de la Tafna, l’affaire débouchera sur une nouvelle tournure. L’Emir Abdelkader, quelque\nOn a toujours cherché à nous présenter les généraux de l’armée d’Afrique comme des guerriers sans « peur et sans reproche ». Pourtant, il est des aﬀaires et des scandales qui sont restés sous silence pour éviter d’éclabousser et d’entacher « l’honorabilité des personnalités politiques ou militaires, françaises ».\ntemps plus tard à son tour, était sur le point de remettre en li- berté des prisonniers français, lorsque l’un de ses conseillers lui demanda de réclamer aux Fran- çais, une contrepartie. Exigence légitime, devait-on expliquer à l’Emir, puisque quelque temps auparavant, ces mêmes Français lui firent payer des prisonniers contre un lot de ravitaillement. Toutefois, Bugeaud croyait que le ravitaillement livré à Brossard avait été payé par l’Emir. Le futur maréchal se rassura d’abord au- près de l’Emir avant de saisir di- rectement Ben Dran sur cette opération frauduleuse. Le com- merçant juif, loin d’être confondu, exposa effrontément au général Bugeaud, qu’il venait d’exécuter pour le compte de l’armée française, un marché dûment accepté par elle et que la libération des prisonniers algé- riens était une clause supplé- mentaire proposée par lui pour faciliter l’opération de livraison du ravitaillement par l’Emir Ab- delkader. Les affaires sont les af- faires. Mais Ben Dran ne s’arrêta pas là. Il révéla à Bugeaud qu’il eut à partager les bénéfices de cette opération avec le général Brossard. Juda Ben Dran ira loin dans ses dénonciations : «Bros- sard l’avait plusieurs fois sollicité d’offrir ses services à l’Emir, moyennant 200 000 français une fois payé et 50 000 francs de rente pour sa famille, s’enga- geant à ce prix et avec le secours des mécontents qu’il ferait venir de France, à chasser avant un an les Français d’Algérie» (P. de Reynaud « Annales algériennes » - (T.II-p 267 – 1854). Bugeaud glana d’autres ren- seignements sur les agissements de son subordonné, mit Brossard aux arrêts forcés avant de l’en-\nvoyer en France, à Perpignan où il comparut, en août et septem- bre 1838, devant le Conseil de guerre pour répondre de plu- sieurs chefs d’accusations : d’im- mixtion comme fonctionnaire dans des affaires incompatibles avec sa qualité, de proposition de complot dans le but de faire armer les habitants contre l’au- torité royale. Bref, il y avait suffi- samment de griefs pour envoyer cet officier à l’échafaud. Mais pour sauver sa tête, Brossard n’hésita pas à traîner son accusa- teur Bugeaud dans la boue, l’ac- cusant d’avoir vendu à un négociant le secret de la paix conclue avec l’Emir Abdelkader. Secret qui permet au commer- çant de connaître la date oppor- tune de la signature du traité de la Tafna et de jouir ainsi de l’ex- clusivité immédiate des imports- exports. Ce commerçant accorda évidemment au général Bugeaud d’alléchantes gratifications. Le général Bugeaud fut égale- ment accusé d’avoir réclamé à l’Emir Abdelkader 500 000 francs contre la cession de Tlem- cen et 180 000 francs contre l’exécution de clauses secrètes de la Tafna. Prudent, l’Emir n’a jamais versé ces sommes que Bu- geaud ne cessera d’ailleurs de les lui réclamer. Confondu par son accusé Brossard, le général Bu- geaud ne niera guère : «Je devais, dit-il, donner 100 000 pour les chemins vicinaux de mon dépar- tement et les 80 000 autres de- vaient être partagés par moi entre les soldats et les officiers qui se sont le mieux conduits». (M. Emerit « l’Algérie à l’époque d’Abdelkader » (T. IV – p-138 – Larose 1951). Bugeaud, un général aux am- bitions politiques démesurées, est sérieusement malmené par\nBrossard qui proclame devant le\nConseil de guerre : « Il (Bugeaud)\na fait entrer en ligne de compte\nles chemins vicinaux de son ar- rondissement dans un traité avec le plus redoutable et plus heu- reux de nos ennemis d’Afrique, en un mot, il a mis dans la ba- lance des intérêts personnels et cherché dans les clauses d’une convention militaire, des moyens d’influence locale et ré- élection » (M. Emerit « l’Algérie à\nl’époque d’Abdelkader » (T.IV –\np 139 – 1951).\nLe procès de Perpignan met toute la France aux abois. Le pré- tentieux et arrogant général Bu- geaud risque de laisser des\nplumes, de perdre ses galons et dire adieu aux avancements.\nMais il ne perd pas pied. Il a des entrées auprès du roi et s’appuie sur de hautes personnalités poli- tiques et militaires. Il s’agite et agite tous les atouts. Dans une correspondance d’Excideuil, datée du 15 septembre 1838, il écrit au général de Castillane. En voici quelques extraits. Conve- nons que Bugeaud était fort dé- primé et irrité à la fois. «Vous devez croire que j’ai été et que je suis encore bien malheureux de tout cela … C’est un cruel événe- ment que j’ai subi là… » (Cam- pagnes d’Afrique 1835-18>48 – Plon. 1898 – p. 134). Dans la même correspon- dance, il s’accroche à toutes les branches pour accabler Bros- sad : «Si le gouvernement tient à ce que l’instruction soit plus complète qu’elle n’a été, il fau- drait au nouveau rapporteur de faire assigner : 1. – M. Le colonel Maussion, chef d’état-major à Oran, qui a entendu les propos immoraux que M. de Brossard a tenus à tous les corps d’officiers de cavalerie et qui a vu compter l’argent que je l’ai forcé de ren- dre au juif Cohen. 2. – le chef de Bataillon du génie Perrau, dont M. Pezervat a parlé dans sa dépo- sition orale. Cet officier connaît bien M. de Brossard. Il l’avait jugé avant moi. 3. – le chef d’es- cadron Guerbe, actuellement major de Place à Alger. Il sait beaucoup sur le général Bros-\nsard… ». « Je n’ai pas parlé de cela dans le principe parce que je ne voulais pas montrer de l’achar- nement contre l’accusé (Bros- sard) mais au point où en sont les choses, je ne dois pas le ménager\net je pense que le gouvernement\na intérêt à ne pas le ménager non\nplu, car un acquittement serait un grand scandale». (Campagnes d’Afrique » 1835-1848 – Plon 1898\n– pp. 134-135). Le système colonialiste fonc- tionne avec des règles. Il n’aban- donnera pas les siens. Les deux généraux avaient déballé leurs\nsacs. L’armée d’Afrique n’avait\npas besoin de scandales. L’af- faire, malgré les griefs retenus contre deux officiers supérieurs, connut un aboutissement sans fracas. Contre le général Bros- sard, le Conseil de guerre écarta tous les chefs d’accusation, ex- cepté le troisième. Le complice de Ben Durand fut condamné à six mois de prison et à la dégra- dation. Bugeaud, lui, est sorti in-\ndemne de ce procès. Son\nadversaire introduit un recours. Le jugement est cassé pour «vice de forme». Un autre Conseil de guerre acquittera Brossard qui\nsera mis à la retraite. Ce qui était trop mal, a fini trop bien. Cette affaire de pots-de-vin et de corruption dégagera égale- ment l’odeur de trois cadavres :\n«Ben Durand paya de sa vie la né- gociation entamée par son en- tremise : il mourut empoisonné\nà Miliana, probablement par une\nmain intéressée à cacher sa connivence avec l’astucieux is- raélite ». M. Emerit « l’Algérie à l’époque d’Abdelkader », ( p. 181 – Larose 1951). Quant au com- mandant Menoville, chargé par Bugeaud de récupérer les 180 000 francs pendant la trêve de la Tafna, auprès de l’Emir Ab- delkader, « il fut tellement indi- gné par la déshonorante mission\nqu’il perdit la raison. Il se suicida après avoir tué un interprète, Zaccar » (M. Emerit « l’Algérie à l’époque d’Abdelkader » (p. 145). Les historiens français ménagè- rent beaucoup Bugeaud en lais- sant le dossier de Perpignan sommeiller dans la poussière des archives, à l’abri des indis- crétions. Pélissier de Reynaud sera certainement le premier à en parler dans ses «Annales algé- riennes». Il nous dira d’ailleurs avoir pris l’engagement «d’en parler avec regret», le sujet «étant fâcheux», soulignera-t-il à la page 265 du tome II. Il est cu- rieux que ce laborieux historio- graphe omette de citer la correspondance du général Bu- geaud, dans laquelle il tente d’accabler le trop bavard Bros- sard. Depuis lors, le dossier fut certainement interdit d’exploi- tation jusqu’à la moitié de notre siècle avec la publication des écrits de Marcel Emerit et d’Edouard Cat. Ce dernier histo- rien, colonialiste invétéré, peu rassasié du grand désastre com- mis par Bugeaud dans notre pays, est «profondément» indi- gné par le comportement du Ma- réchal. Ecoutons cet ancien profes- seur de l’Ecole supérieure de Lettres d’Alger, agrégé d’his- toire, il écrira avec virulence :\n«Le cœur se soulève à lire le récit de ces concussions ; bien des his- toriens les taisent ou les absol- vent. Nous ne saurions faire de même. Bugeaud aura son heure de gloire et même sa statue… Nous n’éprouvons pour lui au- cune espèce d’indulgence. La gloire miliaire qu’il a pu acqué- rir n’absout pas l’homme qui fut malhonnête. Tout ce que nous pouvons dire, c’est qu’il n’avait peut-être pas la notion bien nette qu’il trahissait son pays et qu’il manquait à l’honneur». (Edouard Cat – « Petite Histoire de l’Algérie » (p 247). Ce que notre agrégé d’histoire oublie de préciser, c’est tout le système colonial d’agression qui\na fait fi du sens de l’honneur. Le\ncomportement du général Bu- geaud qui semble attrister l’his- torien E. Cat, se confond avec la politique et l’idée coloniale qui ont eu pour théoriciens Honoré de Balzac, Alexis de Tocqueville, Jules Ferry, Lamartine et le tris- tement célèbre le docteur Bodi- chon. Dans cette affaire, nous pouvons dire que l’Emir Abdel- kader s’est fait en quelque sorte escroqué par Ben Dran. Par contre, à aucun moment, il a ac-\ncepté de verser les sommes d’ar- gent réclamées par Bugeaud. Il y avait bien des écarts entre les deux personnalités. Les basses besognes, les petites combines, les intrigues n’ont jamais ef- fleuré l’esprit du jeune Emir, contrairement à un Bugeaud que ses propres pairs discrédi- taient à cause de son esprit per-\nvers : «C’est parce qu’il fait un usage habituel de l’intrigue, de la duplicité et de la calomnie que M. Bugeaud m’a inspiré un pro- fond sentiment de mépris plus durable que la haine que je ne lui fais pas l’honneur de lui conser- ver» (Lettre du général Changar- nier au général de Castillane du 12 décembre 1843 – («Cam- pagnes d’Afrique 1835-1848» p. 330). D’ailleurs, dans la conclusion des traités et leur exécution, l’Emir Abdelkader prenait toujours la précaution d’envoyer ses émissaires auprès des responsables hiérarchiques de Bugeaud – gouverneur géné- ral à Alger et le Roi Louis-Phi- lippe à Paris – pour éviter toutes les équivoques et les falsifica- tions. La fin justifie les moyens. La conquête coloniale qui s’éterni- sait et qui s’embourbait face à la résistance de l’Emir Abdelkader, employa tous les moyens. Ce sont ces mêmes moyens qui vont permettre à Bugeaud de récidi- ver. Quand il est nommé gouver- neur général d’Algérie, il obtient de son gouvernement 1 500 000 francs pour, espérait-il, corrom- pre l’entourage de l’Emir Abdel- kader et obtenir – vainement d’ailleurs – la soumission des\ntrois principaux khalifats en leur promettant le statut des anciens beys turcs. Les meilleurs hommes, de hautes qualités mo- rales et guerrières, servaient sous la bannière de l’Emir Ab- delkader. Bugeaud désirait coûte que coûte obtenir le ralliement de certains lieutenants de l’Emir, notamment par corrup- tion. « Il faudrait des défections parmi les lieutenants d’Abdelka- der, et nous n’en avons pas en- core pu obtenir une seule. Si Mohamed Ben Allal, Barkani et Ben Salem venaient à nous, nous aurions une véritable paix, dans la province d’Alger du moins, mais tant que nous n’aurons pas au moins Mohamed Ben Allal, ces commissions dont on fait tant de bruit et qui nous ont coûté cher ne signifieront pas grand-chose » (Lettre du chef de Bataillon du Génie Bouteilloux du 20 juin 1842 – («Campagnes d’Afrique» 1835-1848 – Plon\n1898 p. 274).\nQui a dit que «La paix des\nbraves» était une trouvaille du général de Gaulle ? Bugeaud, ancêtre des innova- teurs des chambres à gaz, de- venu gouverneur général de\n1840 à 1847, ordonna à ses géné-\nraux d’enfumer des tribus en- tières. Plusieurs centaines, voire des milliers de nos compatriotes ont péri, brûlés et asphyxiés, «emmurés» dans des grottes par l’entretien d’un feu d’arbres et de broussailles. Ce triste person- nage qui fut remplacé par le duc d’Aumale en 1847, fut emporté par une triste maladie en 1849 :\nMohamed Mechati dévoile des pages inédites sur l'histoire de l'Algérie au Centre culturel algérien à Paris\nMohamed Mechati, membre du groupe historique des 22, à l'origine du déclenchement de la Guerre de libération nationale, a dévoilé mercredi soir au Centre culturel algérien (CCA) de Paris, des pages inédites sur la phase préparatoire, militaire et politique de cette période de l'histoire de l’Algérie.\nLors d'une conférence- débat, articulée autour de la pré- sentation de son livre «Militants de l'indépendance algérienne- mémoires 1921-2000», paru aux éditions Tribord, Mohamed Me- chati, acteur de premier plan du Mouvement national algérien, jusqu'à son arrestation en 1958, mais aussi acteur essentiel du premier noyau du Front de libé- ration nationale (FLN), de la fu- ture Fédération de France, a retracé, à travers son itinéraire politique et militant, l'évolution de la conscience nationale algé- rienne. S'appuyant sur son livre, Mohamed Mechati, membre de l'Organisation spéciale (OS), structure clandestine armée du Parti du peuple algérien (PPA), a apporté son précieux témoi- gnage sur cette période char- nière du passage de l'action politique à l'option de la lutte armée, «devenue, a-t-il dit, une exigence après les massacres de Sétif, Guelma, Kherrata». «Le 1 er novembre n'est pas un fait du hasard. Ses origines se trouvent dans le mouvement na- tional. Si on ne connaît pas l'his- toire de ce mouvement, on ne peut pas comprendre l'action du groupe des 22», a-t-il souligné, lors de cette rencontre qui s'est déroulée en présence de Niels Anderson, éditeur suisse engagé en faveur de la cause algérienne. Mohamed Mechati a souli- gné, devant un public nom- breux, que les historiens font remonter l'histoire du mouve- ment national à l'Etoile nord- africaine (ENA), soulignant que, pour lui, l'apport de celle-ci a été «négatif pour le mouvement na- tional». «C'était une déviation même, dans la mesure où cette structure était une création du pouvoir colonial, par l'entremise du Parti communiste français, pour saborder l'action de l'émir Khaled qui le dérangeait fonciè-\n«c'est le peuple algérien qui a porté la Révolution du 1 er novem- bre 1954». «C'est ce peuple ma- gnifique, qui est historique, c'est grâce à lui que la révolution a été déclenchée», a-t-il dit.\na dit Mechati qui a affirmé que\ntravers tout le pays dans le but de lancer un mouvement. Il s'adressait aux gens lettrés et aux conseillers municipaux. Cela a tellement bien pris que le pou- voir colonial a eu peur, allant jusqu'à l'expulser d'Algérie et ré- primer ses partisans». S'agissant de l'ENA, il a ajouté que son apport au mouvement national «se résume à trois as- pects : zaïmisme, populisme et activisme irréfléchi», ajoutant que les Algériens «ont perdu beaucoup de temps avec l'ENA qui était, au final, une tromperie et un frein». «S'il n'y avait pas eu l'ENA, le mouvement de l'émir Khaled aurait continué à évoluer pour aller à l'indépendance du pays»,\nterme de la Première Guerre mondiale, l'émir Khaled récla- mait déjà, pour les Algériens, le droit à l'autodétermination. «Il est revenu en Algérie en 1923 ou 1924, en faisant une tournée à\na également révélé qu'en 1919, au\nL'émir Khaled réclamait déjà le droit à l'autodétermination Il\nrement», a-t-il affirmé.\n«Quant à nous, nous n'étions que des militants. Et ce n'est pas par hasard que Larbi Ben M'hidi avait lancé sa célèbre phrase :\n‘‘Jetez la révolution dans la rue et le peuple l'étreindra’’», a-t-il ajouté. Parmi beaucoup d'autres té- moignages, Mohamed Mechati, est revenu sur la réunion du co-\nmité des 21, «et non pas des 22» a- t-il dit, en juin 1954, à Alger, évoquant «les malentendus, les divergences et même les dissen- sions» au sein du comité, il a af- firmé, cependant, que les participants à cette réunion his- torique ont accepté à «l'unani-\nmité» le passage à la lutte armée,\n«convaincus que c'était le seul moyen de se libérer du joug co- lonial». Ce moudjahid, un des cinq membres encore en vie qui ont pris part à cette réunion aux côtés de Belouizdad Othmane, Zoubir Bouadjadj, Ammar Ben Ouda et Abdelkader Lamoudi, a révélé aussi que Mustapha Ben- boulaïd, qui faisait partie du noyau chargé des derniers pré- paratifs de la révolution, a été chargé de rencontrer Messali El Hadj pour le convaincre de se re- grouper sous une seule autorité contre le colonisateur. «Messali\na catégoriquement rejetée» cette\napproche, a-t-il affirmé, arguant du fait que c'était à lui seul que revenait la décision de déclen- cher la révolution. Il (Messali) avait jugé que «le moment n'était pas opportun pour le faire», a in- diqué Mohamed Mechati. Il a également évoqué la mise en place de la Fédération de France du FLN, ainsi que son iti-\nnéraire dans les geôles des pri-\nsons françaises, durant cinq ans,\njusqu’à sa libération en 1961, à la faveur de la signature des Ac- cords d'Evian, entre le Gouver- nement provisoire de la République algérienne (Gpra) et\nCOLLOQUE NATIONAL SUR L'HISTOIRE DES AURÈS À KHENCHELA\nLa résistance dans les Aurès, thème de la prochaine édition\nLes participants au colloque national sur l'histoire des Aurès ont recommandé, mercredi à Khenchela au terme de leurs tra- vaux, de consacrer la prochaine édition 2014 au thème de la ré- sistance dans les Aurès. Les in- tervenants lors de cette rencontre ont également préco- nisé l'engagement d'études et de recherches historiques et ar- chéologiques «approfondies» sur cette région du pays et l’élar- gissement de la participation au colloque pour donner un meil- leur éclairage sur «les différents aspects de la vie de la société au- résienne». Des archéologues et des chercheurs venus de diffé-\nrents centres et universités du pays ont pris part à ce colloque durant lequel ils ont également proposé de placer la prochaine édition sous le parrainage du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika.\nUne dizaine de communica- tions a été présentée au cours de cette rencontre, placée sous l'égide du ministère de la Cul- ture et organisée par le musée de\nla ville et la maison de la culture\n«Ali Souaï» dans le cadre de la cé-\nlébration de la Journée nationale du chahid et le cinquantenaire de l'indépendance. Ces confé- rences ont abordé les différentes phases historiques de la région\ndes Aurès, les résistances dont elle fut le théâtre et ses émi- nentes figures historiques. Pour le D r Larbi Daho, de l'Université de Batna, les interventions ont été d’un «niveau académique élevé». Un avis partagé par l'étu- diante en post-graduation Siham B., de l'université hôte, qui a souhaité voir éditées les communications données tout en regrettant «la faible participa-\ntion» de chercheurs et d’étu- diants à ce colloque. En marge de la rencontre, une excursion a été organisée au profit des parti- cipants vers les régions de Ta- baâline et El Djazia.\nVendredi 22 - Same\nla survie des patients\naméliorée en dix ans\nUne amélioration de la survie des patients souffrant de cancer a été observée entre 1990 et 2002, d'après une étude collaborative réalisée par le réseau français «Fran- cim», l'Institut de veille sanitaire français, ou encore l'Institut national français du cancer. Toutefois, les résultats montrent que la survie varie considérablement en fonction de la localisation cancéreuse.\nCette enquête porte sur les nouveaux diagnostics de cancer chez les patients âgés de plus de 15 ans sur la période 1989-2004 dans douze départements ; ce qui correspond à 427 000 cas. Au total, 47 localisations de cancers ont été analysées. Les résultats montrent que la survie nette à dix ans des patients varie de 1% pour le mésothéliome pleural - une forme rare de can- cer - à 93% pour le cancer du tes- ticule. Une nette amélioration de la survie à cinq ans du cancer de la prostate a été observée en un peu plus de dix ans. Elle est passée de 70% pour les cas diagnostiqués en 1990 à 90% en 2002. «L'amélioration de la survie de ce cancer est due à la fois à une augmentation de la durée d'ob- servation de la maladie du fait du dépistage individuel par le do- sage des PSA et au bénéfice d'une prise en charge plus précoce», commentent les auteurs de l'étude.\nLes patients atteints de cancer du sein et de cancer de la thyroïde survivent également plus long- temps. La survie à cinq ans est passée de 81% en 1990 à 89% en 2002 pour le cancer du sein, et de 86% à 94% pour celui de la thy- roïde. Cette évolution est directe- ment liée aux progrès thérapeutiques, indique l'étude. «Malgré les progrès de la sur- vie mis en évidence dans cette étude, il reste toutefois des can- cers de mauvais pronostics. C'est en particulier le cas des cancers associés au tabac et à l'alcool (cancer du poumon, des voies aé- rodigestives supérieures) ; ce qui renvoie à l'importance des ac- tions de prévention primaire afin de diminuer l'incidence de ces cancers», concluent les auteurs de cette enquête. De ces résultats, il est impor- tant pour nous, en Algérie, de mener de telles études épidémio- logiques afin de savoir l’état de la prise en charge et du dépistage du cancer dans notre pays.\ncancer du t\nedi 23 Février 2013\nont un taux\nde survie plus\nLa prise en charge et le dépistage,\ntous cancers confondus, s’amélio-\nrent d’année en année en France.\nLes femmes restent toutefois plus fa-\nvorisées que les hommes en termes\nde survie. Pourquoi ?\nAlimentation, activité physique,\nhabitudes de vie… Quelles sont les\ncauses de l’inégalité homme-femme\nface au cancer ?\nde mauvais pronostics\nUne récente étude française inti-\ntulée «Survie des personnes at-\nteintes de cancer en France, 1989 à\n2007» établit un constat sans appel.\nLes cancers de bons pronostics\n(survie à 10 ans supérieure ou égale\nà 66%) représentent 52% des cancers\nchez la femme et seulement 28%\nchez les hommes. Quant aux cancers\nde mauvais pronostics (survie à 10\nans inférieure à 33%), ils concernent\n40% des cancers chez l’homme\ncontre 16% chez les femmes. De ma-\nnière générale, on constate aussi un\ntaux de survie chez les hommes plus\nbas que celui des femmes quel que\nsoit le cancer.\nCette différence s’explique no-\ntamment, selon les experts, par une\nmeilleure hygiène de vie chez les\nfemmes. Elles fument et boivent\nmoins que leurs homologues mas-\nculins, mangent plus sainement,\nvont plus souvent chez le médecin…\nOr, ce sont l’alcool et le tabac qui in-\nduisent les cancers aux plus mauvais\npronostics (poumon, voies aérodi-\ngestives supérieures, foie…). Ainsi, le\ncancer du poumon, par exemple,\nprésente un taux de survie nette à 5\nans de seulement 14 (homme : 13%,\nfemme : 18%) et de 9% à 10 ans\n(homme : 9%, femme : 12%).\nOn constate, cependant, depuis\nquelque temps, une réduction de\nl’écart entre les hommes et les\nfemmes concernant le cancer du\npoumon. L’incidence et la mortalité\npar ce cancer baissent chez l’homme\ntandis qu’elles augmentent chez la\nfemme. Cela s’explique par le fait\nque les femmes fument plus depuis\nles années 60. Leur taux de morta-\nlité, à cause du cancer du poumon, a\ndoublé en 20 ans bien qu’il reste en-\ncore nettement inférieur à celui des\nhommes. Les femmes doivent, donc,\nL’autre raison qui induit un meil-\nleur taux de survie chez les femmes\nque chez les hommes est qu’elles ont\nun plus grand réflexe dépistage ce\nqui permet de prendre en charge les\ncancers plus tôt. Les risques de mé-\ntastases sont ainsi réduits et l’effica-\ncité des traitements optimisée.\nVendredi 22- Samedi 23 février 2013\nOuverture d'une unité de production de médicaments à Khemis Miliana en avril\nLe président directeur général du groupe pharmaceutique Hydrapharm, M. Mahmoud Abbes Torki, a annoncé mer- credi à Alger la création, ﬁn avril prochain, d'une nouvelle unité de production de mé- dicaments pour les maladies de l'appareil digestif dans la ville de Khemis Miliana (Aïn Deﬂa). A l'occasion de la signature d'un ac- cord de partenariat entre le groupe algé- rien Hydrapharm et le français Ipsen, M. Abbes Torki a aﬃrmé que le médicament "Smecta" sera commercialisé dans les quelques mois qui suivront l'entrée en pro- duction de cette nouvelle unité. Pour sa part, M me Ouafa Semid Nenouche, coordi- natrice de la production industrielle du groupe Hydrapharm a souligné que les mé- dicaments qui seront produits exclusive- ment par l'unité de Khemis Miliana concernent des types secs en sachets et en comprimés avec une capacité de produc- tion de 3 millions de boîtes par an. De son côté, le vice-président senior des opéra- tions intercontinentales d'Ipsen, M. Jean Fabre a indiqué que ce laboratoire est pré- sent en Algérie depuis 35 ans et que c'est la première fois qu'il investit dans la produc- tion locale dans le cadre d'un partenariat avec un opérateur algérien. Depuis sa créa- tion en 1995, le groupe Hydrapharm s’est spécialisé dans la distribution de médica- ments, avant de se lancer dans la produc- tion grâce à l'unité implantée à Khemis Miliana.\nde 7 douaniers poursuivis pour faux et usage de faux\nLe tribunal criminel de Mostaganem a acquitté, mercredi tard dans la nuit, les sept cadres douaniers poursuivis par la société d’importation de véhicules " So- ﬁemca" pour "faux et usage de faux dans des documents oﬃciels". Les faits de cette\naﬀaire remontent, selon l’arrêt de renvoi,\nà 2001 lorsque le propriétaire de la "So-\nﬁemca", basée à Mostaganem, avait dé- posé une plainte contre huit agents des douanes (l'un d'eux est décédé entre- temps) pour " faux et usage de faux dans les documents oﬃciels publics" dans neuf procès-verbaux douaniers rédigés par un 'inspecteur des douanes et les agents de Mostaganem. Le plaignant avait importé\nà cette époque des véhicules qu’il avait en-\ntreposés dans ses entrepôts, sur autorisa- tion des services des douanes. Lors d’une opération de contrôle de ces entrepôts, ef- fectuée le 18 février 2001 et en l’absence du propriétaire de la société, les doua- niers avaient relevé, dans leurs P-V, l’ab- sence de 218 voitures alors que les procédures douanières n’étaient pas achevées. Chose que conteste le plaignant qui a déposé plainte contre ces douaniers. Selon l’arrêt de renvoi, la valeur globale des "véhicules manquants" a été évaluée à plus de 180 millions de dinars. Dans leurs plaidoiries, les avocats du plaignant ont insisté sur le bien-fondé de la plainte de leur mandant, demandant l’application stricte de la loi et la préservation du droit de leur client à des indemnités pour les préjudices subis. Pour sa part, la défense des accusés a plaidé l’acquittement pur et simple de leurs mandants en raison de l’absence de preuves matérielles des faits qui leur sont reprochés. Enﬁn, le repré- sentant du ministère public a demandé l’application stricte de la loi.\nPOUR UNE APPROCHE DE DÉVELOPPEMENT FACE AUX DÉFIS SÉCURITAIRES DANS LE SAHEL\nLe NEPAD s’invite à une conférence à Tamanrasset\nLes participants à un séminaire national sur ''le rôle de l’Algérie dans l’édiﬁcation de la paix et le dé- veloppement dans le Sahel, à la lu- mière des déﬁs actuels'', ont préconisé mercredi à Tamanrasset l’adoption d’une approche de déve- loppement face aux déﬁs sécuri- taires dans cette région.\nChercheurs, universitaires et spécia- listes, ont mis l’accent, lors de cette ren- contre organisée au centre universitaire de Tamanrasset, sur la nécessité d’as- seoir une approche basée sur le déve- loppement pour faire face aux déﬁs sécuritaires induits par le terrorisme et l’instabilité dans la région du Sahel. Abordant l’interaction entre la sécurité et le développement, M. Makhlouf Sahal de l’université d’Alger, a souligné que ''l’action de développement est la meil- leure défense à apporter aux déﬁs sécu- ritaires complexes dans les pays du Sahel''. Il a, à ce propos, salué l’approche al- gérienne appelant à la dynamisation du programme du Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique (NEPAD), estimant que ''l’Algérie, en tant que pays fondateur et actif de cette initiative, assume un rôle important dans la défense de l’unité africaine et du développement de l’Afrique''. La promotion des divers segments du développement en Afrique ''consti- tue le pari à relever en vue d’aﬀronter\nles déﬁs sécuritaires, instaurer la paix et atteindre un développement durable en Afrique'', a souligné le conférencier. Dans une communication intitulée ''Les menaces sécuritaires pesant sur la ré- gion du Sahel et leurs répercussions sur\nla situation actuelle en Algérie'', M. Fa- rhati Omar de l’université de Biskra a longuement évoqué les menaces dont le terrorisme est l'une des principales ma- nifestations. Partant de ce constat, l’intervenant a appelé à traiter ces déﬁs, à l'origine de situations humanitaires complexes,\nsous tous leurs aspects, sécuritaire, po- litique et socio-économique. Dans sa communication intitulée ''La course américano-française dans les pays du Sahel", M. Sayedj Mustapha de l’univer- sité d’Alger a présenté une approche géopolitique de la situation sécuritaire dans le Sahel, soulignant une lutte d’in-\ntérêts entre la France et les Etats Unis d’Amérique dans la région, ainsi que les moyens déployés pour atteindre leurs visées, d’ordre économique notam- ment. Le secrétaire général du syndicat des enseignants universitaires, M. Mes- saoud Amarna, a indiqué que l’organi- sation de cette rencontre nationale reﬂète la prise de conscience de l’uni- versité algérienne des déﬁs rencontrés par le pays, ainsi que son ouverture sur l’environnement socioculturel, poli- tique et géostratégique. La rencontre a été initiée par le cen- tre universitaire Hadj Moussa Agh Akhamoukh de Tamanrasset, avec le concours du syndicat national des en- seignants du supérieur, relevant de l’UGTA, et la participation de cher- cheurs universitaires issus de diﬀé- rentes universités du pays.\nSétif comme référence\nLes participants aux tra- vaux d’un atelier de forma- tion sur "le développement économique local durable", ont insisté jeudi à Sétif sur la nécessité de "soutenir et d’ac- compagner l’industrie du plastique et de sa transfor- mation, dans l’intérêt du dé- veloppement local". Mettant l’accent sur la\nplace de la wilaya de Sétif, "pionnière dans le domaine de l’industrie de transforma- tion du plastique", les partici- pants ont également appelé à "l’adoption d’une méthodo- logie permettant aux opéra- teurs de se mettre au niveau des exigences actuelles du\nmarché, dans le contexte de la globalisation de l’écono- mie". Les intervenants ont été unanimes à encourager "l’ex- ploitation des ressources dis- ponibles" et "la formation\nd’une main-d’œuvre quali-\nﬁée", facteurs de création d’emploi et de valeur ajoutée, pour faire de cette wilaya "un des leviers du développe- ment économique national". La création de nouvelles unités de transformation du plastique par les investis- seurs a été également vive- ment recommandée pour cette wilaya qui compte ac- tuellement 2 000 entreprises\nactivant dans ce domaine. Cette rencontre organisée par la Chambre de com- merce et d’industrie en coor- dination avec la Direction de l’industrie, de la PME et de la promotion de l’investisse- ment, vise à optimiser l’in- vestissement dans le domaine de la transforma- tion du plastique. Une quarantaine de parti- cipants ont pris part aux tra-\nvaux de cette rencontre, parmi lesquels de nombreux industriels du secteur, des représentants des dispositifs de soutien à l’emploi de jeunes, de l’artisanat tradi- tionnel, de la pêche et des managers des secteurs pu- blic et privé. La wilaya de Sétif compte 18 000 PME activant dans dif- férents secteurs domaines, notamment ceux de la construction, des travaux pu- blics, des matériaux de construction, des industries de transformation, l’agroali- mentaire et les services, a in- diqué le directeur de l’industrie. Le programme de mise à niveau de l’indus- trie a bénéﬁcié, dans la wilaya de Sétif pour la période 2010- 2014, à 125 entreprises sur les 225 ayant postulé auprès de l’agence nationale de déve- loppement de la PME.\nAppel, à Batna, pour la revalorisation de l’apprentissage de l’éducation artistique et sportive\nLes participants au 2 e Colloque ré- gional sur les techniques d’enseignement de l’éducation artistique et sportive dans le cycle primaire et préscolaire ont ap- pelé, mercredi à Batna, à la "revalorisation de l’apprentissage de ces matières sti- mulantes et épanouissantes". Les intervenants ont mis l’accent sur l’importance, dans cette phase cruciale de la vie de l’élève, de "développer les compétences physiques et créatives et d’aﬃner la perception sensorielle et\némotionnelle de l’enfant par le truche- ment d’une éducation artistique et spor- tive dans le cadre de l’approche par com-\npétences". Le représentant du ministère de l’Education, M. El Hachemi Bouziane, a précisé, à ce propos, que "la revalorisation de l’éducation artistique et musicale dans l’enseignement ﬁgure parmi les objectifs du département de l’Education nationale". Le même responsable a in- diqué que le ministère compte créer des\n"noyaux" composés d’inspecteurs du cy- cle moyen, spécialisés dans les matières artistique et sportive, aﬁn de prendre en charge les ateliers de formation des enseignants du cycle primaire et pré- scolaire. Ce colloque régional, tenu à Dar El Mourabi, et auquel 130 inspecteurs de l’éducation et enseignants du cycle primaire et préscolaire de 14 wilayas de l’est du pays ont pris part, a été encadré par 13 responsables spécialisés.\nLe colonialisme n’a pas sa place dans le monde moderne\nLe secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki- moon, a exhorté jeudi le Comité onusien de décolonisation à faire preuve de plus d’eﬃcacité dans son processus de décolonisation, soutenant que ‘‘le\ncolonialisme n’a pas sa place dans le monde moderne.’’\nLe chef de l’ONU s’exprimait à l’ouverture de la session annuelle du Comité spécial chargé de l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays colonisés, appelé aussi ‘‘Comité des 24’’, pour les 16 territoires non autonomes dont le Sahara occidental inscrits au processus de décolonisation de l’ONU. Cette session ‘‘s’ouvre alors que l’on entre dans la troisième année de la troisième Décennie internationale de l’élimination du colonialisme’’, a rappelé M. Ban qui a recommandé au Comité des 24 d’adopter une démarche visant à obtenir des résultats. En plus du Sahara occidental, les autres territoires non autonomes sur lesquels se penche ce Comité de l’ONU sont les Iles Falkland (Malouines), Gibraltar, la Nouvelle-Calédonie,\nTokélaou, Samoa américaines, Anguilla, les Bermudes, les Iles Vierges britanniques, les Iles Caïmans, Guam, Montserrat, Pitcairn, Sainte-Hélène, les Iles turques et caïques et Iles Vierges américaines. En tant qu’organe intergouvernemental se consacrant exclusivement à la décolonisation, le Comité des 24 ‘‘doit mettre en œuvre des politiques créatives pour faire avancer l’agenda de décolonisation’’, a insisté le secrétaire général. Dans ce sens, il a invité cette instance onusienne ainsi que les puissances administrantes ‘‘à prendre des mesures concrètes en vue de parvenir à des résultats tangibles pour les 16 territoires non autonomes inscrits au processus de décolonisation de l’ONU’’. Il faut également ‘‘engager\nun nouveau type de dialogue pleinement inclusif sur la question de la décolonisation’’, a-t-il recommandé. Selon lui, ‘‘les risques que peut causer un changement, bien qu’ils soient parfois eﬀrayants, sont préférables à la stagnation et au statu quo’’ dans les dossiers de décolonisation. Après son élection jeudi à la présidence du Comité des 24 pour la session de 2013, M. Diego Morejon Pazmino (Equateur)\na exprimé ‘‘la nécessité de donner une impulsion nouvelle à un processus de décolonisation qui est trop lent et d’y envisager de nouvelles procédures au cas par cas’’.\nIl a particulièrement salué le cas de\nla Nouvelle-Calédonie, où le processus\nen cours prévoit une série de mesures d’autodétermination qui auront lieu entre 2014 et 2018.\nONU - SAHEL\nRomano Prodi à Moscou pour discuter du problème de la région du Sahel\nL’Envoyé spécial du secrétaire général de l’ONU pour le Sahel, M. Romano Prodi, s’est rendu jeudi à Moscou où il a eu un entretien avec le ministre russe des Aﬀaires étrangères, M. Serguei Lavrov, ainsi qu’avec l’Envoyé spécial russe pour l’Afrique, M. Mikhail Margelov, a indiqué le porte- parole de l’ONU, M. Martin Nesirky, dans son point de presse quotidien. M. Prodi et les deux diplomates russes ‘‘ont discuté de la nécessité d’examiner la sous-région du Sahel dans son ensemble et d’aborder, d’une manière globale, les causes profondes des problèmes dans le Sahel’’, a-t-il\nvue de mobiliser l’attention internationale et des ressources en faveur des besoins de la région du Sahel, selon M. Nesirky. Il est à rappeler que dans le cadre de ses eﬀorts, M. Prodi avait pris part mercredi à Rome à un réunion du Programme alimentaire mondial (PAM) aﬁn de revoir l'eﬃcacité de la réponse humanitaire apportée depuis un an dans la région du Sahel. A cette occasion, il avait déclaré que ''la stratégie de l’ONU pour le Sahel se focalise sur les populations de la région, que nous voulons aider à éradiquer les causes profondes de l'instabilité, en mettant l’accent sur les\nCette visite en\nRussie s’inscrit dans le cadre\ndes eﬀorts de M. Prodi en\n''Mon rôle consiste à\nmobiliser les meilleures compétences et toutes les ressources possibles autour des enjeux-clés de développement à long terme qui ont un impact critique\nsur les peuples de la région'', a-t-il expliqué. La semaine dernière, il s’était rendu dans des pays du Sahel avec\nle représentant de l'ONU en Afrique de l'Ouest, M. Saïd Djinnit, et avait annoncé, alors, la création d'un fonds pour aider les pays de cette région secouée par la guerre au Mali. Ce fonds, créé par l'ONU, est ‘‘destiné à aider la région pour que le Sahel soit au moins au même niveau de développement que les autres pays d'Afrique’’, avait-il avancé. Pour M. Prodi, ‘‘tous les pays du monde ont exprimé leur disposition à apporter leur appui à la région et leur préoccupation vis-à-vis de la situation au Sahel et des menaces de terrorisme dans cette région’’, en rappelant que ces menaces ne concernent pas la seule sécurité au Sahel, mais ‘‘toute la sécurité internationale’’.\nParis "ne cédera pas aux groupes terroristes" (Fabius)\nLa France "ne cédera pas aux groupes terroristes", a déclaré mercredi le ministre français des Aﬀaires étrangères, Laurent Fabius\ndevant le Parlement, au sujet des 15 otages français retenus aujourd'hui en Afrique.\n"Il faut faire le maximum (pour obtenir la libération des otages) mais\nrien ne serait pire que céder. Nous ne céderons pas aux groupes\nterroristes",a aﬃrmé M. Fabius, au lendemain de l'enlèvement de sept Français dont quatre enfants dans le nord du Cameroun, ce qui fait de la France le pays ayant le plus de ressortissants enlevés dans le monde.\nL'opération militaire française au Mali prend un tournant "plus difficile"\nL'opération militaire française au Mali "Serval", qui a débuté le 11 janvier dernier, est en train de prendre un nouveau tournant, "plus diﬃcile", selon le ministre français de la Défense, Jean- Yves Le Drian. "Nous sommes dans la phase ﬁnale, mais c'est la phase la plus diﬃcile, parce qu'elle se déroule dans le réduit des terroristes et de toutes les bandes qui traﬁquent dans ce secteur ", a souligné M. Le Drian mercredi à la chaîne publique France 2. Après avoir stoppé une oﬀensive des terroristes à Konna (centre), puis pris le contrôle des trois principales villes du nord du pays, à savoir Gao, Tombouctou et Kidal, l'armée française s'eﬀorce à l'heure actuelle de soustraire aux mains des terroristes et traﬁquants le massif des Ifoghas. "Les forces françaises s'eﬀorcent de contrôler\nPlus particulièrement le nord de\nl'Adrar des Ifoghas, qui est une zone très diﬃcile d'accès", a expliqué un directeur d'étude de l'Institut de recherche stratégique de l'Ecole militaire à Paris (IRSEM), le colonel Michel Goya. "Les\nFrançais se sont emparés de la vallée du Tilemsi, qui va de Kidal jusqu'à Tessalit,\npresque jusqu'à la frontière algérienne", a-t-il ajouté. "C'est là que se sont déroulés\nles combats de ce mardi", qui ont\nentraîné la mort du sergent-chef franco- belge, Harold Vormezeele, et la neutralisation par l'armée française d'une vingtaine de terroristes, selon le porte-parole de son état-major à Paris.\nLes troupes françaises ont lancé dans\ncette zone montagneuse l'opération "Panthère IV" visant, selon le colonel\nGoya, à " rechercher et détruire les éléments rebelles qu'on pourrait y découvrir". "Au sol, les Français sont systématiquement accompagnés de\nforces maliennes", a-t-il, en outre, précisé, citant aussi la présence de forces\ntchadiennes dans la région de Kidal (Nord-est). Le colonel Goya estime que "plusieurs centaines" de terroristes se trouvent dans cette région montagneuse, désormais\nciblée et fouillée par les forces françaises aﬁn, comme l'a rappelé le ministre français de la Défense, "d'éradiquer ces\nextérieurs à la\ngroupes terroristes ( population malienne".\nLe Nigeria en état d’alerte rouge suite à l'enlèvement de ressortissants français\nLe Nigéria est en état d'alerte rouge suite à l'enlèvement de sept ressortissants français au Cameroun, a déclaré mercredi le Contrôleur général par intérim de l'Immigration, Rilwan Moussa. "Le service de l'immigration va appliquer un régime frontalier très strict aﬁn de protéger le Nigeria de migration illégale conséquences de la crise au Mali et d'autres pays voisins", a aﬃrmé Rilwan\nMoussa lors d'une conférence de presse à Maiduguri la capitale de l'Etat septentrional de Borno. "Nous avons alerté notre personnel et nous avons envoyé un message à nos dirigeants et nos hommes dans toutes nos frontières, en particulier dans les frontières de\nNous voulons nous assurer du\nrenforcement des zones frontalières", a- t-il souligné. Mardi, sept français, dont quatre enfants ont été enlevés par un groupe d'hommes armés à moto près du parc national de Waza au Cameroun.\nLes attaques terroristes se multiplient faisant des morts et des blessés\nLes attaques terroristes et les acrochages se sont multipliés ces deux derniers jours au nord Mali faisant une trentaine de morts parmi les terroristes et des blessés dans les contingents militaires malien et français.\nA Inhalil, près de Tessalit, cinq personnes dont deux terroristes ont perdu la vie dans un attentat à la voiture piégée commis vendredi visant des rebelles touareg et des civils. «A Inhalil ce vendredi matin, vers 6h00 (locales et GMT), deux véhicules kamikazes ont explosé visant des civils et des éléments du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA, rébellion touareg)», a-t-on\nindiqué de sources sécuritaires et rebelles. «Il y a eu trois morts, et plusieurs blessés dans les rangs du MNLA et\nparmi les civils», selon la même source, une information conﬁrmée par le MNLA à Ouagadougou.\nLa veille, une vingtaine de terroristes ont été tués et six soldats maliens et français blessés au cours des combats à Gao, où des tirs sporadiques étaient entendus vendredi dans cette ville du nord du Mali. «Les forces armées maliennes appuyées par la force de réaction rapide française, avec notamment deux hélicoptères Gazelle du\nGroupement tactique interarmes 2 sont parvenues à\nneutraliser une quinzaine de terroristes à Gao», a écrit l'état-major sur le site internet du ministère français de la Défense dans un point de situation. La France a perdu deux soldats, un légionnaire du 2 e Régiment étranger de parachutistes et un pilote d'hélicoptère et compte deux blessés selon un bilan provisoire qui fait état d'une dizaine de blessés dans les rangs de l'armée malienne. Côté terroristes, un bilan provisoire fait état d'une trentaine de morts. Depuis lundi le bilan est porté à trente-six terroristes tués, selon l'état- major français. Le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian avait parlé de 25 morts chez les rangs adverses. On estime qu'une vingtaine de terroristes ont été neutralisés sur le lieu du premier accrochage, mardi, au cours duquel est mort le légionnaire Harold Vormezeele. Et mercredi, un peu plus à l'est, «un peu moins d'une dizaine de terroristes» l'ont été à leur tour, a expliqué Thierry Burkhard, ce qui porte le bilan humain côté terroristes à\nune trentaine de morts. Plusieurs dépôts de munitions ont également été détruits, selon l'état-major. Des caches d'armes ont été découvertes et plusieurs véhicules lance- roquettes récupérés, toujours selon les militaires français. Une «dizaine d'objectifs» ont été détruits grâce à des frappes aériennes, essentiellement réalisées par les avions de chasse mais aussi quelques-uns par les hélicoptères. Ces «objectifs» se trouvaient essentiellement dans la région de l'Adrar des Ifoghas mais aussi dans la région de Bourem. Ce sont «pour moitié» des sites logistiques qui ont été détruits, mais aussi «un véhicule blindé de reconnaissance et quatre pick-up», selon le colonel Burkhard. Sur le terrain, des tirs sporadiques continuaient de se faire entendre vendredi matin à Gao, au lendemain des violents combats entre soldats maliens assistés par des français et des terroristes inﬁltrés dans la ville, notamment aux entrées sud et nord, mais également dans le centre où «des snipers» sont positionnés sur les toits, selon des temoignages sur place. Au moins deux civils ont été blessés jeudi dans l'explosion d'un véhicule près d'un camp occupé par les soldats français et tchadiens à Kidal, dans le nord-est du Mali. «Le véhicule est arrivé en ﬁlant vers le sud-ouest de Kidal. Il a explosé à environ 500 m du camp occupé par les militaires français et tchadiens. Deux civils ont été blessés, ils sont à l'hôpital. Personne n'a encore approché le véhicule pour savoir si le conducteur vivait toujours», a déclaré un élu de Kidal. Enﬁn, la Mission de formation de l'Union européenne (EUTM) au Mali formera plus de\n2.500 soldats maliens à partir du 2 avril, avait annoncé le conseil européen pour une durée initiale de 15 mois. D'ici\nà la mi-mars, les quelque 500 éléments de l'EUTM, parmi\nlesquels 200 formateurs militaires européens, des membres d'état-major et du personnel médical seront déployés au Mali. Cette mission, à laquelle participeront au moins 16 pays de l'UE, comporte un volet de conseil et assistance en matière de commandement et de logistique ainsi qu'un volet de formation, essentiellement militaire, mais aussi en matière de droit humanitaire international,\na indiqué le général Lecointre. «L'objectif visé est de permettre à l'armée malienne d'acquérir à moyen terme les capacités de combat\nnécessaires pour faire face à la menace interne tout en contribuant à la stabilité de l'ensemble de la sous-région»,\na souligné le général Ibrahima Dahirou Dembélé, chef\nd'état-major général de l'armée malienne. L'EUTM est dotée d'un budget de 12,3 millions d'euros pour les frais généraux pour un mandat initial de quinze mois, renouvelable, selon le communiqué qui précise que chaque pays contributeur ﬁnance le déploiement de ses militaires. La formation devrait durer deux mois avec une forte dimension opérationnelle et des cours de droit international humanitaire et sur la protection des civils, selon les experts européens. Plus de 5 000 soldats des forces africaines sont déployés sur le sol malien, alors que l'opération «Serval» menée par les Français et les Maliens continue de «sécuriser» le nord-est du pays, selon le ministère français de la Défense.\nSAHARA-OCCIDENTAL - MAROC\nLa communauté internationale continue de dénoncer les "lourdes" condamnations des prisonniers politiques sahraouis\nLa communauté internationale, représentée par des associations et des organisations, a continué jeudi de dénoncer les "lourdes" condamnations des prisonniers politiques sahraouis, prononcées dimanche dernier par un tribunal militaire marocain. Ces associations et organisations ont, pour la plupart, appelé à la libération "immédiate" des 24 prisonniers sahraouis de Gdeim Izik, exhortant notamment le Conseil de sécurité des Nations unies à intervenir pour demander l'annulation du verdict. Le Centre américain Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme a dénoncé ces lourdes condamnations, tout en critiquant le Maroc pour sa "violation des normes d'un procès équitable". "RFK Center exprime sa profonde inquiétude des mauvais traitements et du procès militaire réservé\naux 24 Sahraouis par le Maroc", a indiqué dans un communiqué cette organisation basée à Washington, exigeant une enquête "exhaustive" sur les tortures subies par les prisonniers politiques sahraouis. De son côté, la Confédération générale italienne du travail (CGIL) a qualiﬁé, dans une déclaration à Rome, le verdict d'"inacceptable", selon Sergio Bassoli, chef du Département de politique générale du plus grand syndicat des travailleurs italiens qui compte plus de 6 millions d'adhérents. Dans le même sillage, quatre Organisations non gouvernementales (ONG) italiennes amies du peuple\nsahraoui ont dénoncé ces "lourdes" condamnations et appelé à la "libération immédiate" des prisonniers politiques sahraouis.\nIl s'agit de trois ONG basées en Italie ( Jaima sahraouie, Kabara et El Ouali) qui sont regroupées au sein de la "Campagne internationale pour la libération des\nprisonniers politiques sahraouis". Elles ont émis, dans un communiqué conjoint, un "SOS-liberté" pour le groupe de militants du camp de Gdeim Izik, alors que l'Association nationale de solidarité avec le peuple sahraoui (ANSPS), a fait observer\nque "Rabat s'illusionne de décapiter le +printemps+ sahraoui". En France, la Confédération générale\ndu travail (CGT) a relevé que ces "lourdes" peines prononcées par un tribunal militaire à Rabat sont "en violation du droit international ainsi que de la législation marocaine". "La CGT dénonce ce simulacre de justice aux ordres qui veut briser des militants qui ne cessent d'agir pour simplement faire appliquer les résolutions de l'ONU", a écrit la confédération dans un communiqué. Par ailleurs, un rassemblement de militants des droits de l'homme et de\npartis politiques est prévu le 27 février à Paris pour exiger la libération des Sahraouis condamnés et demander aux autorités françaises de dénoncer le procès "inique" dont ils ont fait l'objet. Cette action, à l'appel du Collectif sortir du colonialisme, intervient pour faire "rappeler à la France oﬃcielle ses engagements en matière de défense des\ndroits de l'homme", a indiqué le président du Collectif, Henri Pouillot. Pour sa part, le\nRéseau euro-méditerranéen des droits de\nl'homme (REMDH) a condamné "la tenue du procès inéquitable" des 24 Sahraouis annonçant qu'un "rapport complet" sur ce procès sera publié dans les prochaines semaines. Le REMDH a indiqué, à ce propos, que "la tenue d'un procès aussi inéquitable laisse mal augurer la réforme judiciaire annoncée par le gouvernement\n(marocain)", rappelant que le Réseau est composé de représentants d'organisations de défense des droits de l'homme,\nd'institutions et de personnes situées dans 30 pays de la région euro- méditerranéenne. De son côté, le président de l'Association des familles des détenus et des disparus sahraouis, M. Abdesselam Omar, a dénoncé ce verdict arbitraire, le qualiﬁant de procès "illégal". Un des avocats du collectif de la défense, Me Mohamed Messaoudi, a aﬃrmé dans une conférence de presse au siège de l'association marocaine des droits humains (AMDH), que le tribunal militaire de Rabat était un "tribunal d'exception" et le procès des 24 Sahraouis activistes des droits de l'homme n'était "ni juste, ni équitable". Me Messaoudi, accompagné de deux prévenus sahraouis, libérés pour avoir purgé la peine correspondant à la durée de la détention préventive (plus de 27 mois de prison), a notamment relevé que le président du tribunal avait un "pouvoir absolu pour prendre n'importe quelle décision" par rapport au dossier, ajoutant que le procès "n'était pas juste devant la loi et la justice" dans le fond. Le Tribunal militaire de Rabat avait condamné le 16 février en cours, 24 prisonniers politiques sahraouis de Gdeim Izik à des peines allant de 20 ans de prison à la réclusion à perpétuité. Ils ont été accusés de «violence et de meurtre de militaires marocains lors du démantèlement violent du camp de Gdeim Izik en novembre 2010».\nProgramme du samedi 23 février 2013\nMétéo 2 CD'aujourd'hui - Variétés On n'est pas couché - Talk show\n10h30 : Le soleil de la vérité (05) rediff - Feuilleton alg 11h00 : Les plongeurs du Yucatan «rediff» - Reportage 12h00 : Journal en français+météo - Infor- mation 12h25 : Yakoute (06) - Feuilleton doublé 13h40 : Min barari el cherq (24) - Documen- taire 14h25 : Yaoumiyate moudir ame (15) - Feuil- leton arabe 15h15 : Le loup - L métrage dessin animé 16h05 : Il était mille fois n°07 rediff - Série enfantine 16h30 : Takder tarbah - Emission de jeux 17h00 : Santé mag - Magazine de santé 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le soleil et la vérité (06) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en français+météo - Infor- mation 19h30 : Relais - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : C'est son show - Emission 22h30 : Alhane wa chabab (Prime) - Emis- sion 00h00 : Journal en arabe - Information\n13:25 Les grands du rire - Divertisse- ment-humour\n15:00 En course sur France 3 – Tiercé - Depuis Cagnes-sur-Mer\nKeno - Loterie Samedi avec vous - Magazine ré-\ngional 16:45 Expression directe - Magazine po- litique - UMP 16:50 Un livre toujours - Magazine litté- raire - «De la démocratie en Amérique», d'Alexis de Tocqueville (GF - Flammarion) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine cu- linaire - Le pays de Langres (Champagne- Ardenne) 17:55 Questions pour un champion - Jeu\n18:30 Avenue de l'Europe - Magazine\nd'actualité - Les tags, du rejet à la recon- naissance artistique\nMétéo des neiges 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal national\n19:58 Météo 20:00 Tout le sport - Multisports\n20:15 Zorro - Série d'aventures - Bolas\nLes douze coups de midi - Jeu Météo Trafic info - Magazine de services L'affiche du jour - Magazine spor-\nmeurtrières - Saison 1 (33/39)\n22:15 Midi et soir - Téléfilm humoris- tique 23:40 Météo\nJournal Reportages - Magazine de repor-\ntages 15:15 Ghost whisperer - Série fantas-\ntique - La dernière illusion - Saison 1 (18/22) 16:00 Ghost whisperer - Série fantas- tique - Accès de fureur - Saison 1 (19/22)\n12:30 La météo 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplément - Magazine d'ac-\ntualité 13:45 L'effet papillon - Magazine d'ac- tualité\nTous ensemble - Magazine de so-\nSamedi sport - Multisports Intérieur sport - Magazine sportif Rugby - Championnat de France\n50mn inside - Magazine de repor-\nTop 14 - 19e journée 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 26e journée\nLà où je t'emmènerai - Magazine\n18:55 Samedi sport - Multisports\n19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'ac-\ntualité 20:25 Made in Groland - Divertissement- humour 22:40 Jour de rugby – Rugby - 19e jour- née de Top 14 23:20 Jour de foot – Football - 26e jour- née de Ligue 1\n20:30 Du côté de chez vous - Magazine\n20:40 Nos chers voisins - Série humoris- tique\nThe voice – Divertissement - Au\ncœur des coulisses - Saison 2\n23:55 Les experts - Série policière – Fra- gile - Saison 6 (10/24)\n11:30 Norbert et Jean : le defi - Magazine culinaire Faire manger à des enfants des ingrédients\nPoint route - Magazine de services\nqu'habituellement ils détestent 12:40 Météo\nLe 12.45 Le mag - Magazine d'actualité -\n- Magazine d'ac-\nPaysans et fiers de l'être 15:00 C'est ma vie - Magazine de société\ntualité 13:54 Météo 2 13:55 Envoyé spécial : la suite - Magazine de reportages Gaspillage : plongée dans nos poubelles, deux ans après\n16:20 C'est ma vie - Magazine de société\nAccès prive - Magazine du show-\nCD'aujourd'hui - Variétés XV/15 - Rugby\nUn trésor dans votre maison - Ma-\n15:30 Rugby - Tournoi des VI Nations\ngazine de services - Dominique et Rocco\n17:25 XV/15 - Rugby 18:00 Rugby - Tournoi des VI Nations\nLe 19.45 Scènes de ménages - Série humo-\nristique 21:40 Hawaii 5-0 - Série policière – Ka- nalua - Saison 3 (2/0) 22:30 Hawaii 5-0 - Série policière – Ha'i'ole - Saison 2 (1/23) 23:20 Hawaii 5-0 - Série policière – Aloha - Saison 1 (1/24)\n19:50 Météo des neiges 20:00 Journal\nTirage du loto - Loterie\n20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 Image du jour - Magazine sportif -\nThe Voice, la plus belle voix - Divertissement\nDurée : 2h15 - Présentateur : Nikos Aliagas Episode 4 - Saison 2 Les quatre coaches sont de retour pour une deuxième saison de «The Voice», et ils sont plus que jamais dé- terminés à dénicher «la plus belle voix» de France et à la mener à la vic- toire. Jenifer, Garou, Florent Pagny et\nLouis Bertignac montent chacun leur équipe, qu'ils espèrent musicalement et vocalement solide. Une fois les audi- tions à l'aveugle achevées, les coaches organiseront des duels entre les talents de leurs équipes respectives. Au cours de ces battles, ils feront appel à des col- lègues de la chanson française : Alain Chamfort et Christophe Willem pour Jenifer, Joyce Jonathan et Paul Personne pour Louis Bertignac, Patrick Fiori et Grégoire pour Garou et Chimène Badi et Lara Fabian pour Florent Pagny. Les live succèderont aux battles, avant la grande finale, qui verra un des talents succéder à Stéphan Rizon, vainqueur l'an passé.\nDurée : 2h24 - Présentateur : Patrick Sé- bastien Au programme du «Plus Grand Cabaret du monde», le ballet brésilien de Copa Rio, le numéro de magie manipulation de Felix, un duo main à main avec Ta- tiana et Sergi, les acrobaties de la troupe de jonglage «Sept doigts de la main», la peinture Jean Gabin avec Jean-Pierre\nBlanchard, le close-up de Bernard Bilis, des claquettes et de la danse avec la troupe Vivancos. Se produisent aussi de- vant le public Alberto Giorgi, le Trio Dac, Jeff Panacloc et Jean-Marc, Charlotte et Saphorine, Enzo Weyne, Ramon, Eric Antoine, la contorsionniste Sasha Batuev, Dani Lary, la Troupe acrobatique de Chine et Charlie Mag.\nLa grande peinture -\nDurée : 1h30 - Acteur : Philippe Che-\nvallier, Régis Laspalès, Chantal Lade-\nsou – Réalisateur : Laurent\nUn galeriste profite de l'engouement\nsoudain de ses clients pour les toiles\nd'un peintre du dimanche dont il fait,\nà son insu, une star internationale.\nDurée : 1h45 - Acteur : Jean Dujar-\ndin, Gilles Lellouche, Alexandra\nLamy – Réalisateur : Jean Dujardin\nSix sketches consacrés aux turpi-\ntudes de la libido masculine, quand\nles hommes se laissent entraîner\ndans les pièges voluptueux de l'adul-\nHawaii 5-0 - Série policière\nDurée : 0h50 - Acteur : William\nBaldwin, Alex O'Loughli, Scott\nCaan – Réalisateur : Bryan Spi-\nLa O Na Makuahine - Saison 3\nSteve, qui pensait sa mère\nmorte, la voit ressurgir dans sa\nvie : il n'a qu'une idée en tête, la\nmettre à l'abri et lui faire quitter\nMots fléchés n°203\nSi tu rencontres ton ami, monté sur un bâton, félicite-le pour son cheval. Proverbe algérien\nUn petit nez, pour le nif ça suffit pour akhloul ce n’est pas la peine Proverbe berbère\nChez le potier, on sert de l'eau dans un pot ébréché.\nLe temps, c’est de l’argent Proverbe français\n1998 : le secrétaire général de l'ONU Kofi Annan\net les autorités irakiennes parviennent à un ac- cord sur l'accès aux sites présidentiels des ins- pecteurs de l'ONU chargés du désarmement.\n1999 : le rebelle kurde Abdullah Öcalan est accusé\nde trahison à Ankara (Turquie).\n2000 : l'OTAN décide de faire face au regain de\ntension au Kosovo en redéployant quelque 2 000\nhommes de six pays différents.\n2002 : l'ancienne sénatrice colombienne Íngrid\nBetancourt et Clara Rojas sont enlevées par des\nrebelles des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).\n2011 : lors de la révolte libyenne de 2011, plus par-\nticulièrement le 23 février 2011, dans une inter- view accordée au quotidien suédois Expressen, l’ex-ministre libyen de la Justice Moustafa Moha- med Aboud al-Djeleil, démissionnaire de son\nposte le 21 février, affirme, concernant l'attentat de Lockerbie : «Kadhafi a donné personnelle- ment ses instructions au Libyen Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi».\n2012 : résolution n° 2037 du Conseil de sécurité\ndes Nations unies ayant pour sujet : la situation au Timor-Leste.\n- Guyana : Mashramani ou Mash ( Jour du travail\nbien fait) ou Republic Day ( Jour de la Répu- blique), pour commémorer l'indépendance ob-\ntenue du Royaume-Uni en 1970.\n- Russie : Jour du défenseur de la Patrie, Defender of the Fatherland Day (en), précédemment Jour-\nnée de l'Armée rouge.\n- Brunei : Fête nationale.\nLes problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à chacune de ces cinq grilles. Placez les chif- fres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.\nMots croisés n°203\n1.Changement d'une forme en une autre 2.Pareil - Très court 3.Jeune fille - Jeunes hommes entretenus 4.Choisit - Obtenue 5.Pour ouvrir une serrure - Charpente du corps - Table pour débiter la viande 6.Affection qui produit la toux - De la fa- mille des équidés (plur.) 7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques 8.Américium - Petit papier collé sur une copie pour signaler une modification - Mammifère 9.Femelle d'un chien de chasse - Qui a rapport à l'os cubital\n10. Affluent du Danube - Etendus d'eau\n11. Tissu - Du verbe avoir\n12. En matière de - Incendiées\n1.Place sous le contrôle d'une com- mune 2.Ecole nationale d'administration - Passées sous silence 3.Produire des sons aigus - Conjonction 4.Groupe ethnique islamisé - Loge 5.Molybdène - Chante à la manière des tyroliens - Eminence 6.Relatif à l'orgasme 7.Revenu minimum d'insertion - Eprouver une joie très intense 8.Milieu des escrocs, des voleurs - Vic- toire de Napoléon 9.Petits bâtiments\n10.Poète français - Région 11. Qui est ivre (fém.) - Epaule du cheval\n12.Crochet en forme de S - Matière car-\nbonée noire - Coutumes\nRENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES\n13 fédérations ont élu leurs présidents\nTOURNOI ATP DE MEMPHIS:\nLe Croate Marin Cilic en quart de finale\nLe Croate Marin Cilic, tête de série N°1, s'est qualifié jeudi pour les quarts de finale du tournoi ATP de Memphis (indoor, dur) en sauvant trois balles de match alors que l'Américain Sam Quer- rey (N°4) a été éliminé et que l'Alle- mand Tommy Haas a déclaré forfait. Cilic s'est imposé 7-6 (7/2), 3-6, 7-6 (9/7) en 2h 37 face au Néerlandais Igor Sijsling, 71 e mondial. Après une intense bataille, il a eu la lucidité pour effacer trois balles de match dans le jeu décisif du dernier set. Le Croate, classé 12 e mondial, affrontera le Japonais Kei Ni- shikori (N°5), facile vainqueur de l'Américain Donald Young en 66 mi- nutes, pour une place en demi-finale contre le vainqueur du quart de finale entre l'Australien Marinko Matesovic, tombeur de Querrey, et l'Ukrainien Alexandr Dolgopolov (N°7). Cilic n'a plus à s'inquiéter de la pré- sence dans le tableau de quatre des cinq têtes de série les plus importantes après lui : l'Américain John Isner (N°3) et le Canadien Milos Raonic (N°2) ont, en effet, été sortis mardi et mercredi dès le 1 er tour tandis que Querrey (N°4) et l'Allemand Tommy Haas (N°6), ré- cent finaliste à San Jose (dur), n'ont pas passé le 2 e tour jeudi. Querrey est tombé face à Matesovic, 53 e mondial, après avoir pourtant gagné le premier set alors que Haas, peut-être fatigué après ses efforts à San Jose, a été contraint au forfait avant son match face à l'Espagnol Feliciano Lopez en raison de «problèmes respi- ratoires», selon les organisateurs. Grâce à son parcours en Californie la semaine dernière, l'Allemand de 34 ans avait retrouvé le Top 20 mondial (18 e ) pour la première fois depuis près de trois ans et se faisait un plaisir de re- trouver Memphis, tournoi qu'il a rem- porté trois fois dont en 1999 pour son premier titre ATP en carrière. C'est donc Lopez qui a rendez-vous avec l'Américain Jack Sock pour une place en demi-finale, face l'Américain Mi- chael Russell ou à l'Ouzbek Denis Isto- min.\nTreize fédérations sportives algé- riennes sur les 41 existantes ont élu jusqu'à jeudi leurs présidents pour le nouveau mandat olympique (2013- 2016), depuis le lancement, début fé- vrier, de l'opération de renouvellement des instances sportives nationales. Zerdali Samir (Echecs), Bachir Dje- louat (Aviron et Canoë Kayak), Moha- med Bouabdallah (Tennis), Saïd Agroum (Sports aériens), El Hadi Mos- sab (Sport pour tous), Rabah Lemdahi (Kick Boxing), Mohamed Atbi (Voile) et Mohamed Chouchaoui (Sport et Tra- vail) ont été les premiers à être portés à la tête de leurs fédérations respectives. Ensuite, c'était au tour de Chihab Ba- loul (Sports mécaniques), Aziz Brahimi (Haltérophilie), Rabah Bouzid (Tir sportif ), Mohamed Lamine Maïdi\n(Rafle et Billard), Moussa Messaour (Body-Building et Powerlifting). En re- vanche, l'AG élective de la Fédération de judo (FAJ) organisée vendredi dernier n'est pas allée à son terme, en raison de la présence de personnes étrangères, n'ayant pas la qualité de membre de l'AG. Elle a été reprogrammée pour le mercredi 27 février à la salle de confé- rence de l'Office du complexe sportif Mohamed-Boudiaf (Alger) à partir de 9h 00. Pour la Fédération algérienne d'athlétisme (FAA) son AGE a été repor- tée à mercredi prochain, après que les deux candidats à la présidence, Amar Bouras et Yacine Louail, n'aient pu se départager (46 voix à 46) après le scru- tin organisé jeudi à l'hôtel El Mahdi de Staouéli (ouest d'Alger). La journée de\nce vendredi connaîtra la tenue de l'as- semblée générale élective de la Fédéra- tion des arts martiaux au siège du COA à Ben Aknoun. Pas moins de huit instances spor- tives tiendront leurs AG électives sa- medi (23 février). Il s'agit des Fédérations de basket-ball (siège du COA), escrime (centre de Ghermoul), badminton (centre culturel/Hussein Dey), sports universitaires et gymnas- tique (hôtel El Mahdi/Staouéli), boxe (Sveltesse/Chéraga) et sports équestres (Hôtel de l'Aéroport), karaté (Ists/Dely Ibrahim). Cette opération de renouvel- lement des instances sportives se pour- suivra jusqu'au 10 mars et sera clôturée par l'assemblée élective du Comité olympique algérien (COA) le 16 mars prochain.\nSecond vote pour élire le nouveau président\nLes membres de l'assemblée générale élective de la Fédération algérienne d'athlétisme (FAA) seront appelés à voter à nouveau mercredi prochain à l'hôtel Mehdi à Staouéli, pour élire le nouveau président de la FAA après que les deux candidats à ce poste, Amar Bouras et Ya- cine Louail, n'aient pu se départager (46 voix chacun) à l'issue de l'assemblée gé- nérale élective, tenue ce jeudi. Les 98 membres de l'Assemblée générale de la FAA présents sur les 109 que compte l'AG, n'ont pas réussi à départager les deux candidats en lice pour succéder à Ba- dreddine Belhadjoudja, qui avait décidé de ne pas briguer un nouveau mandat. Le dépouillement des 98 bulletins de vote a tenu en haleine le camp des deux candidats et le suspense a été total durant toute l'opération, qui a vu les deux candi- dats se tenir au coude à coude. Une fois c'est Louail qui prenait une légère avance avant que Bouras ne remette les pen- dules à l'heure jusqu'au décompte final qui n'a pas été décisif. Le second tour, prévu dans ce cas de figure par la régle- mentation, n'a pu avoir lieu, après que plusieurs membres de l'AG aient quitté la salle avant la clôture de l'opération de vote. Apres d’intenses consultations entre les différentes parties en présence du huissier de justice, il a été convenu de convoquer les 98 membres de l'assem- blée générale mercredi prochain pour passer de nouveau devant l'urne afin de départager les deux candidats. Pour le secrétaire général de la FAA, Rezki Az- zioun, ce qui est s'est passé est un «cas ex- ceptionnel» et la réglementation prévoit l'organisation d'un second tour. «C'est un cas exceptionnel et l'article 69 est clair, il\nfaut un second tour pour élire un prési- dent, il n’y a pas cette clause de plus jeune ou de plus âgé. Ceci dit, comme certains membres de l'AGE ont quitté les travaux, il a été convenu à l'unanimité et après un dialogue ouvert et démocra- tique que ce soit jeudi prochain, mais comme il y a des athlètes et responsables qui devront se rendre en Egypte pour prendre part au championnat arabe de cross country, nous avons décidé d'orga- niser le deuxième tour mercredi pro- chain pour élire le président» a déclaré à l'APS le secrétaire général de la FAA. «L'urne est scellée et sera entre les mains de l'huissier de justice jusqu'à mercredi prochain. Les membres ab- sents lors de l'AGE d'aujourd'hui n'ont pas le droit de prendre part à la pro- chaine AGE» a tenu à préciser Azzioun. De son côté, le candidat Yacine Louail s'est montré satisfait des 46 voix obte- nues et s'est dit «serein» pour le deuxième tour des élections. « Je pense que les premiers résultats ont prouvé que la famille de l'athlétisme algérien a opté pour un changement. C'est pour ça\nque le scrutin a été vraiment serré. La dé- cision d'arrêter la date de la nouvelle AGE revient aux responsables qui gèrent l'AGE. Normalement, elle se déroulera la semaine prochaine. Sincèrement, j'at- tendais plus que les 46 voix, beaucoup plus. C'est une première expérience pour moi. Ce sont les gens de la famille de cette discipline qui m'ont poussé à me porter candidat. Je suis serein pour la suite et content des 46 voix obtenues. J'espère, que ça marchera la deuxième fois» a in- diqué Louail à l'APS. Quant à l'élection des membres du nouveau bureau qui s'est effectuée le jour même, elle a pu aller à son terme. Dix-huit candidats ont postulé pour les huit postes du nouvel exécutif. Les élus au bureau exécutif se- ront connus mercredi prochain, l'urne, scellée, ayant été remise à un huissier de justice qui procédera à son ouverture lors de la prochaine AG élective. Une certitude, l'ancienne cham- pionne olympique Benida Merah, seule femme candidate au bureau, est assurée de faire partie des huit membres élus comme le stipule la réglementation.\nDjamel Taâzibt nouveau président\nLes membres de l'assemblée générale de la Fédération algérienne des arts mar- tiaux ont élu M. Djamel Taâzibt, à la tête de l'instance fédérale pour un mandat olym- pique de quatre ans (2013-2016), lors de l'AG élective tenue, vendredi au siège du Comité olympique algérien (COA) à Ben Aknoun (Alger). Seul candidat au poste de président dans une liste unique, M.Taâzibt succède ainsi à M. Madjid Zeghbib. Djamel Taâzibt (33 ans), a obtenu 54 voix sur les 56 exprimées des 84 membres que compte l'AG, contre deux bulletins nuls. Dans le même scrutin (le président et sa liste), les 56 membres présents ont élu les huit nouveaux membres du bureau fédéral. Il s'agit de MM. Mohamed Djouadj, Mohamed Guezali, Mohamed Khettar, Omar Benalia, Khalid Bezzaouya, Nadour Mezal, Mohamed Tsalamlal et Hacène M'hamed.\nSolution Samurai-soduku N°202\nINO MOERIS O\nRA CRIME ESE\nIRMA CEINS V\nEMU TINTE TE\nSI IL CECI J\nAULNES F TUS\nA KIAYI EE\nCORME URGE J\nLIGUE 1 (22 E JOURNÉE) : JSK-USMA\nUne victoire pour un nouveau départ !\nLes coéquipiers de Malek Mokdad recevront cet après- midi au stade 1 er -Novembre pour le compte de la 22 e journée du championnat, le club de Sou- stara.\nclubs qui se connaissent fort bien. La rencontre sera très difficile pour les deux formations. Les protégés de Courbis se déplaceront à Tizi Ouzou avec la ferme intention de réaliser un bon résultat et de se rapprocher davan- tage du leader, alors que les Canaris fe- ront le maximum pour battre les Rouge et Noir pour continuer sur leur lancée en championnat, surtout qu’ils ont mal débuté la saison, après plusieurs points perdus en championnat. Néanmoins, les joueurs kabyles auront devant eux\nune grande occasion cet après-midi pour réduire l’écart. Une victoire cet après-midi des Kabyles leur permettra de grignoter quelques places dans le ta- bleau. Et puis, les Canaris vont prépa- rer la suite du championnat dans de bonnes conditions surtout que les pou- lains de Nasser Sendjak partiront en trêve de deux semaines. Les Rial et consorts pourront espérer prendre une place sur le podium synonyme de pré- sence dans une coupe africaine. Après la rencontre des Rouge et Noir, avec la\nprochaine sortie en championnat de Ligue une sera face aux Belouiz- dadis au stade du 20-Août. Avant de penser aux prochains matchs face à l’USMBA, au CRB ou bien même au titre, les Canaris doi- vent gagner d’abord cet après-midi. D’ailleurs, c’est le match de la sai- son pour la bande à Nasser Sendjak qui bénéficiera cet après-midi, et contrairement aux précédents matchs, du grand soutien de son public, puisque les supporters kabyles sont décidés à remplir le stade avant 13 heures. Bref, les responsables de la for- mation du Djurdjura ont mis tous les moyens à la disposition de leurs joueurs et le staff technique a réalisé une excellente préparation. Désormais, la balle est dans le camp des joueurs qui seront appelés à battre les Rouge et Noir de Soustara cet après-midi au stade du 1 er -Novembre de Tizi Ouzou.\nTayeb Maroci : «Nous allons tout faire pour offrir un beau cadeau à nos supporters»\nle milieu récupérateur des Vert et Jaune, Tayeb Maroci, était incertain pour le match d’aujourd’hui, mais\nqu’il n’a pas duré aussi long- temps que la saison der- nière. Je n’ai pas bien débuté la saison, certes, mais actuel- lement je me sens bien. J’ai\naux dernières nouvelles, Maroci sera de la partie.\nVous êtes-vous remis de votre blessure ? Oui, je m’en suis complète- ment remis. Cela fait trois jours que je m’entraîne nor- malement. J’ai récupéré et je suis prêt pour la compéti- tion.\nDonc prêt à jouer ce match ? Oui, je me sens bien, mais la décision revient à l’entraî- neur.\nrepris le chemin des entraî- nements et cela me met en confiance.\nEtes-vous prêt à assumer cette responsabilité ? Je ne fuis jamais mes respon- sabilités, et si je vous dis que je suis prêt à jouer, c’est que je me sens en mesure de ré- pondre aux attentes de mes entraîneurs et des suppor- ters. Je sais que c’est une grande responsabilité, mais je suis prêt à l’assumer. Cela dit, il y a des buts qui n’ont\nEn tout cas, vous semblez en forme ces derniers temps… J’ai traversé un passage à vide, mais heureusement\npas de valeur si on se fait rat- traper, voire dépasser, par la suite. Je veux dire qu’il ne faut pas chercher qu’à mar- quer, il faut savoir sécuriser ses arrières également.\nJustement, il y a des matchs où vous aviez bien débuté avant de flancher carrément en seconde période … Il y a aussi des matchs où nous avons mal débuté avant de revenir en seconde mi- temps. C’est cela le football, mais je ne suis pas en train de me justifier. Je reconnais que nous avons commis beaucoup d’erreurs.\nVos supporters attendent de vous une bonne réac-\ntion. Que pouvez-vous leur dire ? Vous avez bien fait de me poser cette question, car j’ai envie de dire quelque chose à ce sujet. Avant de signer pour la JSK, j’étais toujours très content de l’affronter juste pour jouer devant ses supporters. Ils me faisaient rêver. J’aimais beaucoup jouer devant cette superbe galerie que je ne retrouve pas aujourd’hui et je me de- mande pourquoi. Je leur lance un appel pour leur de- mander de revenir au stade pour nous aider. Je vous as- sure que les supporters peu- vent changer le cours d’un match. Ensemble, on pourra faire quelque chose cette sai- son et nous allons tout faire pour leur offrir un beau ca- deau aujourd’hui.\nEntretien réaliser par\nZerouati «peu enclin» à présider le nouveau conseil d'administration\nMohamed Zerouati s'est dit jeudi «peu enclin» à l'idée de garder son poste de président du Conseil d'admi- nistration de la JS Saoura après l'arri- vée de la société Enafor (filiale de Sonatrach) qui a racheté 75% des ac- tions du capital du club de Ligue 1 algé- rienne de football. «Rien n'a été décidé à propos de la composante du futur conseil d'administration. Me concer- nant, je ne suis vraiment pas chaud pour garder mon poste de président, je souhaite bien être déchargé de cette mission», a déclaré à l'APS, le premier\nresponsable du nouveau promu en Ligue 1. L'Enafor est devenue l'action- naire majoritaire du club du sud-ouest algérien depuis jeudi dernier au terme de l'acte d'achat signé avec le président de la JSS au cours d'une cérémonie of- ficielle organisée à Béchar. «Le temps est venu pour moi pour passer le té- moin aux nouveaux propriétaires du club. J'estime que j'ai loyalement servi ma région en lui offrant une place parmi l'élite, une première pour tout le sud du pays», a ajouté Zerouati. La JSS, créée en 2008, doit son «ex-\nploit», celui de son accession en Ligue 1 après quelques années seulement d'existence, à son président Zerouati, le fondateur de cette formation et son principal bailleur de fonds. «C'était un rêve qui se réalise. Maintenant que le club est passé entre les mains d'une grande société nationale, je suis prêt à monter aux tribunes et devenir un sim- ple supporter du club», a-t-il encore précisé. Pour sa première saison dans le premier palier, la JSS a été créditée jusque-là d'un parcours moyen, comme l'atteste du reste sa huitième position au classement après 21 jour- nées. Elle aurait pu faire mieux, selon les spécialistes, surtout si elle n'avait pas encaissé des buts fatals dans les derniers instants de plusieurs matches. «Il est vrai, nous manquons souvent de concentration dans les derniers ins- tants du match, ce qui nous a coûté de précieux points dans beaucoup de ren- contres, dont celle de samedi passé face au MC El Eulma (1-1). Cela est dû, à mon avis, au manque d'expérience de nos capés qui évoluent, dans leur majorité, pour la première fois en Ligue 1», a jus- tifié Zerouati, qui a tenu à rappeler que le principal objectif de son équipe a toujours été «le maintien».\nCOUPE D'ALGÉRIE (1/8 DE FINALE):\nMCO-ASO le 1 er mars à Oran\nLa rencontre MC Oran-ASO Chlef, comptant pour les 1/8 de finale de la coupe d'Algérie de football (seniors), initialement programmée au stade Ahmed Za- bana (Oran), aura lieu finalement vendredi 1er mars (15h 00) au stade Habib Bouakeul (Oran), a indiqué jeudi la commission d'organisation de la coupe d'Al- gérie de la FAF. C'est à la demande du directeur de la Jeunesse et des Sports d'Oran, Badreddine Gharbi, que le changement de stade a été opéré, a-t-on pré- cisé. Le DJS d'Oran compte fermer le stade Zabana en vue de réaménager la tri- bune officielle et les vestiaires de cette infrastructure, désignée avec le stade de l'Office du Parc olympique de la ville d'Aïn Témouchent pour accueillir les ren- contres du championnat d'Afrique des moins de 20 ans (U20) prévu du 16 au 30 mars prochain.\nMCEE-WAT le 5 mars à El-Eulma\nLe match en retard, MC El Eulma-WA Tlemcen, comptant pour la 20 e journée du championnat de Ligue 1 algérienne de foot- ball, se déroulera le mardi 5 mars à partir de 18h 00, indique jeudi la Ligue du football professionnel (LFP). Lors de leur dernière sortie, le MCEE (11 e , 23 pts), a été accroché mardi en match de mise à jour par la lan- terne rouge, le CA Batna, alors que le WAT (15 e , 18 pts), avait été battu samedi dernier par le même adversaire le CAB (0-1) à Tlem- cen pour le compte de la 21 e journée. Le match MCEE-WAT (U21) est programmé à 11h00, précise la LFP.\nAoudia et Delhoum parmi les groupe à l’entraînement\nMourad Del- houm et Moha- med Amine\nAoudia, les deux grands absents sétifiens (avec Farouk Belkaïd\net Farès Benab-\nSétif (1-0), mardi dernier au stade Omar-Hamadi, ont repris l’entraînement avec le groupe, a-t-on constaté jeudi. Selon les informations re-\ncueillies auprès de l’administration de l’ac- tuel leader du championnat de Ligue 1, le cas du capitaine d’équipe, Mourad Del- houm a été réglé à l’issue d’une réunion qui\na regroupé, mercredi soir, l’intéressé, ses\ndeux co-équipiers Ryad Benchadi et Farouk Belkaïd, le président Hassen Hammar et le coach Hubert Velud. La réunion a permis, selon les dirigeants de l’Entente, de «dissi- per le malentendu» qui avait envenimé, du- rant la semaine qui a précédé la rencontre face à l’USMA, la relation entre le joueur et son entraîneur. S’agissant du cas d’Aoudia qui avait «boudé» l’équipe après avoir été af- fecté par les propos tenus à son encontre par une partie des supporters sétifiens à la fin de la rencontre ESS-JS Saoura, les choses sont également rentrées dans l’ordre, l’avant-centre international ayant normale- ment participé à l’entraînement de jeudi matin, effectué dans une bonne ambiance. Notons qu’«officiellement», Aoudia était blessé et se trouve aujourd’hui «complète- ment rétabli», selon le médecin du club. Seul le défenseur Farès Benabderrah- mane manquera encore à l’appel «durant au moins une semaine» en raison d’une bles- sure, a-t-on également appris. L’ES Sétif oc- cupe après 21 journées la tête du classement de Ligue 1 avec 46 points, à 4 longueurs de son poursuivant immédiat, l’USM Harrach.\nMCEE-JSMB décalé à 18h 00\nLe match MC El Eulma - JSM Béjaïa de la 22 e journée du championnat de Ligue 1 algé- rienne de football, prévu initialement pour samedi à 15h 00, a été décalé à 18h 00, in- dique jeudi la Ligue du football profession- nel (LFP). Les deux équipes restent chacune sur un nul à domicile au terme de leurs ren- contres de mardi dans le cadre de la mise à jour de l'épreuve nationale. Le MCEE (11 e , 23 pts), a été accroché par la lanterne rouge, le\nCA Batna (0-0), alors que la JSMB (8 e , 27 pts)\na été tenue en échec par la JS Kabylie (2-2)\ndans le derby kabyle. La partie sera officiée par l'arbitre central, Arab, assisté de Bela- khal et Guessoum.\nRaouraoua : «Le staff technique des Verts sera renforcé»\n«C'est Halilhodzic qui choisira son adjoint»\nLe staff technique de l'équipe natio- nale sera bel et bien renforcé, a réaf- firmé le président de la Fédération algérienne de football, lors du forum du journal «Ouest Tirbune», animé jeudi à Oran.\n«Nous avons décidé en commun ac- cord avec le sélectionneur national Vahid Halilhodzic, de renforcer la barre technique des Verts», a déclaré M. Mo- hamed Raouraoua. Ce renforcement ne pourra pas inter- venir avant les prochains rendez-vous des Verts, comptant pour la qualifica- tion de la coupe du Monde, a-t-il ajouté Pour ce qui est de la sélection nationale A' ( joueurs locaux), M. Raouraoua a souligné que l'entraîneur sera désigné après l'Assemblée générale élective (AGE) de la FAF qui aura lieu le 7 mars. Concernant l'effectif du onze national, le président de la FAF a indiqué que le dos- sier de la nouvelle recrue, Yacine Bra- himi, joueur du FC Grenade (Espagne) est «réglé». L'entraîneur de la sélection algé- rienne, Vahid Halilhodzic, a les coudées franches pour choisir son futur assistant appelé bientôt à renforcer son staff technique. «Ce n'est pas moi qui vais choisir cet entraîneur-adjoint, je vais laisser le choix à Halilhodzic, qui a réclamé la né-\ncessité de renforcer le staff technique»,\na affirmé le premier responsable de\nl'instance fédérale à la Radio nationale. Au retour de l'équipe nationale\nd'Afrique du Sud, où elle avait pris part\nà la coupe d'Afrique des nations (CAN\n2013), avec une élimination sans gloire\npremier tour, le coach national a fait\nconstat sur la nécessité d'étoffer son\nstaff. «Cette CAN m'a permis de faire un constat sur la nécessité de renforcer le\nstaff. Dans cette optique, il y aura l'arri- vée d'un entraîneur-adjoint qui va m'ai- der sur le plan technique sur le terrain, en plus d'un entraîneur des gardiens»,\na souligné dernièrement le technicien bosnien.