Dictionnaire bilingue de classes sémantiques de noms humains. Une ...\nDictionnaire bilingue de classes sémantiques de noms humains. Une étude appliquée au traitement automatique des langues naturelles\nde Sandrine Fuentes (Auteur)\nTravail de Recherche 2018 112 Pages\nebook pour US$ 39,99\nLivre pour US$ 59,50\n2. 1. Le lexique-grammaire\n2.2. Traits syntactico-sémantiques et classes d'objets\n2.2.1. Qu'entend-on par traits syntactico-sémantiques?\n2.2.2. Les traits syntactico-sémantiques et la polysémie\n2.2.3. Le trait humain\n2.2.4. Les classes d'objets spécifiques du trait humain\n2.3. Les concepts de «classes d’objets» et de «classes de prédicats»\n3. Dictionnaires électroniques des «humains»\n3.1. Le système de dictionnaires électroniques\n3.2. Format des dictionnaires électroniques\n3.3. Le module des humains\n4. Description des classes d'humains\n4.1. Classes appartenant à d’autres traits\n4.1.1. Documents écrits ou oraux (doct; écr; propos)\n4.1.2. Mouvements littéraires: the\n4.1.3. Locatifs par métonymie(lcult; lhab; lscol; lspect; ltr; locm)\n4.1.4. Les humains locatifs\n4.1.5. Noms prédicatifs divers (npra; nprd; nprp)\n4.2. Humains collectifs et humains non-collectifs\n4.3. Religion et armée\n4.3.2.1. Distinction entre <soldat> et <grade>\n4.3.2.2. Spécificités de la classe <grade>\n4.4. Êtres mythiques: <êtrerelig > et <personnage>\n4.4.2. Êtres relig\n4.5. Caractéristiques, qualités, défauts, maladies spécifiques aux humains\n4.5.1. Qualités (quaphy; quamor; quapsy)\n4.5.2. Défauts (défphy; défmor; défpsy)\n4.5.3. Maladies (malphy; malpsy)\n4.5.4. Caractéristiques (caractphy; caractmor; caractpsy)\n4.6. Statuts et tendances\n4.6.1. Statuts (titre; rang; statut)\n4.6.2. Tendances (mouv; partis)\n4.6.2.1. Politique (<mouv>)\n4.6.2.2. Partisans (<partis>)\n4.7.1. Activité professionnelle (spé,pro; pro)\n4.7.2.Loisirs pouvant être également des professions (ins; sportif; artiste)\n4.7.3. Activités diverses (fon)\n4.8. Vie, relations sociales et origines\n4.8.1. Vie (âge)\n4.8.2. Relations sociales (ape; rel)\n4.8.2.1. Appellatifs humains (<ape>)\n4.8.2.2. Relationnels (<rel>)\n5. Les grammaires locales\n5.1. Une sous-classe d’artistes : <écrivains>\n5.1.1. Prédicats nominaux humains\n5.1.2. Les arguments associés aux <écrivains>\n5.1.3. Les noms prédicatifs non-humains appropriés à la classe des <écrivains>\n5.1.4. Les adjectifs appropriés à la classe des <écrivains>\n5.2. Une sous-classe de sportifs : <football>\n5.2.1. Les humains prédicatifs du domaine du <football>\n5.2.2. Les verbes prédicatifs du domaine du <football>\n5.2.3. Les noms prédicatifs non-humains du domaine du <football>\n5.2.4. Les arguments élémentaires du domaine du <football>\n5.2.5. Les adjectifs prédicatifs humains du domaine du <football>\nLe traitement automatique des langues naturelles (TAL) a pour but la création de programmes informatiques capables de simuler par ordinateur la capacité humaine de compréhension et production d’énoncés linguistiques.\n“L'objectif des traitements automatiques des langues est la conception de logiciels (programmes) capables de traiter de façon automatique des données linguistiques, c'est-à-dire des données exprimées dans une langue (dite naturelle).” (Fuchs, 1993).\nLa langue naturelle désigne la langue parlée ou écrite par les humains, par opposition aux langages artificiels, informatiques, mathématiques ou logiques, par exemple. En fait, le traitement ne concerne pas directement la langue, mais il porte sur les données linguistiques codées dans une langue particulière. Sous cette dénomination générique, nous regroupons les textes, écrits ou oraux, et des unités plus petites, comme les paragraphes ou les phrases.\nPar traitement, nous entendons, dans une première approximation, la transformation d’un objet d’entrée en un objet de sortie. Ce traitement peut se faire de deux façons:\n- Il peut agir sur les données linguistiques (ou encore les textes) pour les corriger, les condenser ou les traduire. Bien souvent, cette étape comprend une étape intermédiaire qui va extraire des textes leur représentation: c’est l’analyse des langues naturelles. Le terme de représentation est employé pour désigner toute traduction de texte dans un système autre que la langue naturelle et qui rend explicites des informations qui sont implicites dans le texte: un ensemble de mots-clés, un arbre syntaxique, une formule logique…Dans ce premier cas, l’entrée est donc un texte et la sortie un nouveau texte ou une représentation de texte.\n- Il peut également faire l’opération inverse qui consiste à prendre comme entrée la représentation d’une série d’énoncés pour les transformer par la suite en un texte en langue naturelle. Cependant, il est rare de disposer directement de représentations de textes; bien souvent ce sont des données brutes qui se présentent sous forme de tables ou de tableaux et qu’il faudra traduire en une représentation de texte. On aura ainsi procédé à la génération en langue naturelle.\nNous voudrions insister sur le fait que le traitement automatique des langues fait intervenir divers domaines: entre autres la linguistique informatique et l’informatique linguistique (qui se chargent de créer de véritables langages informatiques réservés aux applications du TAL), l’intelligence artificielle (qui s’occupe de la représentation des connaissances et de leur utilisation) mais aussi la linguistique qui est celui qui nous concerne plus particulièrement.\nL’objectif de notre étude est de proposer des dictionnaires électroniques dans lesquels sont recensés des noms en rapport direct avec les humains. La spécificité de ce travail lexicographique est son principe d’organisation qui est de nature syntactico-sémantique à la différence des dictionnaires traditionnels qui s’appuient exclusivement sur la sémantique et qui listent les mots sans en représenter de façon explicite et formalisée l’environnement syntaxique.\nDans le premier chapitre de ce travail nous proposons une introduction théorique qui décrit le cadre dans lequel s’inscrit ce travail et rappelons quelques principes de base, notamment ceux du lexique-grammaire.\nNous expliquons ensuite dans le deuxième chapitre de quelle façon sont construits les dictionnaires électroniques et nous détaillons le contenu des différents champs qui les composent. Nous avançons également quelques informations concernant le trait humain et surtout les dictionnaires électroniques qui s’y réfèrent.\nDans un troisième chapitre nous nous sommes centrée sur la description des cinquante-neuf classes reliées au trait humain. Nous justifions tout d’abord leur création puis nous apportons des éléments permettant de comprendre l’organisation interne de chacune d’entre elles. Pour ce faire nous nous sommes appuyée sur des critères sémantiques mais aussi syntaxiques et morphologiques.\nDans le quatrième chapitre nous illustrons le concept de grammaire locale à travers la présentation des classes <sportifs> (SD :football) et <artistes : écrivains>\nEnfin, une synthèse mettra en relief les difficultés rencontrées ainsi que les hypothèses ou solutions apportées à l’occasion de cette étude. D’autre part, nous exposerons quelques perspectives de cette recherche.\nLes descriptions linguistiques traditionnelles conçoivent de façon générale les mots comme des unités élémentaires de forme et de sens. Ce sont ces mêmes unités élémentaires qui composent les différentes entrées des dictionnaires traditionnels (dictionnaires-papier) que nous connaissons et utilisons tous. Implicitement, cette pratique laisse apparaître une distinction entre le domaine de la syntaxe, auquel se rattacheraient les phrases en tant qu'associations structurées de mots, et celui du lexique, dont font partie les mots. Nous ne remettons pas en cause l’efficacité de cette théorie pour toute autre application, notamment lorsque celle-ci est destinée à un lecteur humain capable de comprendre et d’interpréter des données. C’est le cas des dictionnaires-papier courants ou encore de nombreuses grammaires ou supports didactiques.\nCependant, cette pratique lexicographique est peu efficace si l’on veut mener à bien une description cohérente et exhaustive de la langue et elle est pour cette même raison insuffisante et peu opérationnelle pour une utilisation informatique telle que nous la concevons. En effet, pour rendre compte de certains phénomènes, de régularités, nous pensons qu'il est nécessaire de traiter à la fois la syntaxe et le lexique: c'est la perspective méthodologique du lexique-grammaire (Gross, M. 1975).\nC’est en effet dans le cadre théorique du lexique-grammaire que s’inscrit cette étude. Précisons que les cadres syntaxiques théoriques sont proches de ceux de la grammaire générative transformationnelle tels qu’ils apparaissent notamment dans les travaux de ses fondateurs, Harris et Chomsky, et que le cadre méthodologique est celui défini par Maurice Gross (1975).\nGross fut effectivement celui qui élabora les bases du lexique-grammaire avec comme point de référence principal la théorie transformationnelle de Zellig. S. Harris (Harris, 1951). Cette théorie suppose la description systématique et la formalisation stricte des phrases de base de la langue à partir desquelles peuvent dériver toutes les séquences appartenant à cette même langue. Z. Harris peut donc être considéré comme un prédécesseur du lexique-grammaire dans le sens où il s’est attaché à décrire toutes les opérations linguistiques (distribution et transformations) pouvant caractériser un emploi donné d’un prédicat. Cependant, l’accent mis sur la cohérence des règles ne s’accompagnait pas d’une application systématique au lexique; c’est ce qui a conduit M. Gross à donner à la grammaire la forme d’un lexique. Il s’est donc attaché, avec son équipe du LADL (Laboratoire d’Automatique Documentaire et Linguistique) à décrire l’extension lexicale des règles, autrement dit à regrouper tous les prédicats ayant des propriétés syntaxiques communes. (Lamiroy, 1991)\nEn 1975, dans son ouvrage Méthodes en syntaxe, Maurice Gross expose les fondements de cette nouvelle méthode qu’est le lexique-grammaire. Nous allons examiner à présent les bases sur lesquelles celle-ci repose.\nLa première d’entre elles consiste à établir une distinction entre prédicat et arguments; cette notion n’est pas récente puisqu’on la retrouve déjà chez Tesnière sous les noms de actant et de valence, chez Fillmore (modèle casuel) et chez Harris lui-même. Si l’on suit la définition que celui-ci propose, nous dirons que des mots qui n’imposent aucune contrainte à leurs arguments seront des arguments élémentaires alors que les autres, regroupés sous différents ensembles, seront considérés comme des opérateurs. (Harris, 1976: 14)\nIl est important de préciser qu’il existe des prédicats de premier ordre mais aussi de deuxième ordre. En effet, alors que les arguments élémentaires, qui correspondent à des noms, sont directement incorporés dans le discours, la présence d’un prédicat suppose celle d’arguments. Ce prédicat peut sélectionner des arguments élémentaires et dans ce cas on parlera de prédicat de premier ordre mais il peut s’agir également d’autres prédicats. Ces prédicats qui sélectionnent non seulement des arguments élémentaires mais aussi d’autres prédicats seront appelés prédicats de deuxième ordre.\nAinsi, dans la phrase:\nEl niño come sopa (L’enfant mange de la soupe)\nLe prédicat est comer (manger) et les arguments qu’il sélectionne sont des arguments élémentaires de type Nhum 1 et Ninc < alimento > (aliment). Il s’agit donc d’un prédicat de premier ordre.\nEn revanche, dans la phrase:\nOigo llorar a Julia (J’entends Julia pleurer )\nNous avons affaire à un prédicat de deuxième ordre puisque le verbe oír (entendre) sélectionne des prédicats appartenant à la classe des < ruidos > (bruits), lesquels impliquent à leur tour la présence d’arguments. Dans cet exemple il s’agit du N0 de type humain Julia.\nUn autre principe essentiel du lexique-grammaire est celui de l’ exhaustivité, qui sous-tend que l’on ne peut rien dire de général tant que l’on n’a pas tout observé. Ce premier principe est primordial et relativement innovant. Il demande une analyse détaillée et exhaustive de tous les éléments du lexique que seul un être humain, dans le cas présent un linguiste, peut accomplir.\nL’examen systématique du lexique constitue donc un moyen, vraisemblablement le seul à l’heure actuelle, d’appréhender une langue d’une façon globale, c’est-à-dire d’en construire une image ayant un certain caractère de généralité. Ce n’est que dans un tel cadre qu’il est possible de détecter des phénomènes massifs et de les opposer éventuellement à des exemples marginaux ou exceptions. (Gross, M. 1976: 9)\nLe deuxième point important est que ce n’est plus le mot qui est considéré comme unité minimale de sens, comme c’est le cas dans les dictionnaires traditionnels, mais la phrase élémentaire ou phrase simple 2 .\nSelon les principes du lexique-grammaire, c'est uniquement dans le cadre de la phrase simple que la nature et le fonctionnement des relations syntaxiques des mots du lexique peuvent être observés et ensuite analysés. En effet, ce cadre minimal permet de saisir ces informations sans que leur observation ne soit perturbée par des phénomènes qui ne leur sont pas directement liés.\nPrécisons qu’une phrase simple, selon Harris (1976), est une phrase qui « s’articule autour d’un noyau prédicatif, que viennent complèter un ou plusieurs arguments nominaux. »\nCette phrase simple se schématise de la façon suivante:\nP à Préd (arg)\n-Luc mira a Ana\n-mirar (Luc, Ana)\n-Luc regarde Anne\n-regarder (Luc, Anne)\nDans l’exemple proposé le prédicat est le verbe mirar (regarder) et il a comme arguments Luc et Ana (Anne). Dit d’une autre façon, cette phrase simple se compose d’un verbe prédicatif qui a deux arguments - ses actants syntaxiques - qui sont ici le sujet et un complément d’objet indirect. Cette explication est également valable pour l’espagnol.\nLe prédicat est donc lui même défini par un schéma d’arguments que l’on représente ainsi:\nPréd (arg03, arg1, arg2…)\n-mirar (N0 Luc, N1 Ana)\n-regarder (N0 Luc, N1 Anne)\nNous tenons à signaler qu’en dehors de ces phrases simples, qui sont la base de toute étude syntactico-sémantique, l’on trouve également ce que nous appelons des phrases complexes. Une phrase peut être considérée comme complexe à partir du moment où elle comporte plus d’un prédicat.\nC’est le cas de l’exemple suivant:\n-El director ha nombrado a Paul responsable del departamento\n-Le directeur a nommé Paul responsable du département\nLe schéma d’arguments de ces phrases est:\n-nombrar (director, responsable (Paul, departamento))\n-nommer (directeur, responsable (Paul, départament))\nCette phrase est donc composée d’un premier prédicat nombrar sélectionnant un argument director mais aussi d’un deuxième prédicat responsable accompagné lui-même de ses deux argument élémentaires qui sont Paul et departamento.\nA partir de ce schéma, deux étapes sont nécessaires avant de former une phrase grammaticalement et sémantiquement correcte. Ces étapes sont tout d’abord la linéarisation et ensuite l’actualisation.\nLa linéarisation consiste à redonner à chaque argument sa place respective autour du noyau prédicatif et cela selon la fonction grammaticale de chacun mais aussi selon les transformations éventuelles que devra subir la phrase (passivation, nominalisation4 …)\nConsidérons les schémas d’arguments suivants:\n-mirar (niño, madre)\n-regarder (enfant, mère)\nAfin de procéder à la linéarisation de ces deux schémas, il suffira donc de remettre les éléments dans un ordre syntaxiquement correct et d’introduire les éventuelles prépositions puisqu’elles font elles aussi partie de cette étape.\n-niño mirar a madre\n-enfant regarder mère\nNotons au passage que, à la différence du français, la présence de la préposition a en espagnol, est obligatoire devant un complément direct de personne.\nIl faudra ensuite procéder à l’actualisation qui consiste à introduire dans la forme du prédicat des sens grammaticaux. L'actualisation des prédicats tout d'abord varie en fonction de leur catégorie morphologique5. S'il s'agit de verbes, ce sont les désinences verbales ou les verbes auxiliaires qui permettront de les actualiser. Pour les noms, les verbes supports6 joueront ce rôle alors que pour les adjectifs ce sera majoritairement le support être. En revanche, l'actualisation des arguments est généralement indépendante de la nature morphologique du prédicat. Les arguments, tout comme les noms prédicatifs d'ailleurs, seront actualisés par les déterminants.\nAfin d'actualiser le verbe prédicatif de notre exemple, il suffira de le conjuguer et de lui faire porter de cette façon les marques de temps et de personne (ici, le sujet sera la troisième personne du singulier et nous conjuguerons le verbe à l’imparfait). Il ne faut surtout pas oublier, en ce qui concerne les noms, de préciser leur détermination (ici, on adjoindra d’une part un article défini masculin singulier au premier argument et d’autre part un déterminant possessif au second).\nAinsi, après l'actualisation, nous obtiendrons une phrase canonique de type:\n-El niño miraba a su madre\n-L’enfant regardait sa mère\nPour résumer les idées que nous venons d’exposer, nous ferons référence aux conclusions tirées par R. Vivès dans un de ses articles:\n“Une phrase simple se définit comme un prédicat muni de ses arguments constitutifs. Etudier la syntaxe d’un mot prédicatif, c’est étudier la syntaxe d’une phrase simple”. (Vivès, 1993: 10)\nAvant même l’apparition du lexique-grammaire, d’autres auteurs, que ce soit dans le domaine de la linguistique (Guillaume et Pottier) ou dans celui de la philosophie (Putman et Frege) ont essayé de démontrer qu’il était nécessaire de mettre en rapport la grammaire et le lexique. Frege évoqua, entre autres, le principe de contextualité:\n“Rechercher la signification des mots non pas isolément mais seulement dans le contexte d’une proposition; [c’est] uniquement dans un contexte que les mots ont leur signification.” (Frege: 1884)\nLe lexique-grammaire se base également sur ce principe qui stipule qu’il est nécessaire que les unités lexicales soient traitées en terme d’ emplois.\nA partir de là, deux précisions sont à faire: la première concerne le concept d’ unité lexicale. L'unité lexicale doit être considérée avant tout comme un triplet constitué d’une forme, d’un sens et d’une combinatoire. (Mel’čuk, 1995). Il s'agit là encore d'un principe qui nous différencie des dictionnaires traditionnels. A partir de là, tout lemme retenu dans les dictionnaires électroniques correspondra à une et seulement une unité lexicale. Cette précision est importante puisqu’elle suppose un dédoublement systématique des formes polysémiques et le traitement des unités lexicales complexes comme des lemmes à part entière. (Blanco, 2001)\nAinsi pour le nom amazona nous aurons plusieurs entrées car même si la forme et la combinatoire sont les mêmes, cette unité lexicale a plusieurs sens possibles. En effet, un des sens serait d'une part celui qui correspondrait à: Mujer de alguna de las razas guerreras que suponían los antiguos haber existido en los tiempos heroicos, d'autre part à celui de Mujer de ánimo varonil et enfin à celui de Mujer que monta a caballo.\nLa description de chacun de ces emplois se fera donc en fonction de ces informations. Ce lemme qui a la particularité, entre autres, d’appartenir à trois classes d’objets différentes sera présenté de la façon suivante:\n-amazona/G: nf/T: hum/C: personnage/D: litt./SD: mythologie/Fr: Amazones\n-amazona/G: nf/T: hum/C: sportif/D: sports/SD: équitation/Fr: écuyère\n-amazona/G: nf/T: hum/C: caractphy/D: psych./SD: caractérologie/Fr: hommasse\nLa deuxième précision se situe au niveau de la notion d’emploi. Rappelons que la première des conditions en traitement automatique est de décrire des phrases simples. C'est dans ce cadre que nous allons montrer que la notion d’ emploi de prédicat est indispensable à la bonne description des phrases, c’est-à-dire à la bonne lecture des prédicats polysémiques.\nLa reconnaissance du bon polysème exige la description complète des propriétés du prédicat, c’est ce que nous entendons par emploi. Il faut préciser qu'un emploi de prédicat (qu’il soit verbal, nominal ou adjectival) est constitué par son domaine d’arguments. (Gross, G. 19987 )\nLa notion d’emploi est un des concepts les plus importants de la linguistique. Toute entrée lexicale dans les dictionnaires électroniques doit obligatoirement correspondre à un et un seul emploi, c’est-à-dire comprendre uniquement les informations nécessaires à la définition de ce qu’on appelle habituellement un des sens d’un mot.\nTout lemme ayant plus d’un emploi sera par conséquent automatiquement dédoublé. Le nom amazona vu précédemment aura ainsi trois entrées différentes dans le dictionnaire électronique.\nTout cela sous-entend qu’une description précise de l’environnement du mot à traduire est indispensable avant de procéder à la traduction de toute unité lexicale. Cette idée est essentielle puisque la finesse des descriptions conduit à une traduction beaucoup plus pertinente, particulièrement lorsqu’il s’agit de traiter un terme polysémique. Rappelons que la polysémie et le figement sont les deux obstacles majeurs au traitement automatique.\nLorsqu’on se fixe comme objectif de faire une description globale de la langue, on constate donc qu'il n’est pas suffisant de formuler des règles générales puisque les unités lexicales ne doivent pas être appréhendées comme des entités isolées mais être définies en termes d’emplois dans le cadre des phrases où elles apparaissent.\nL’objectif global est finalement de décrire toutes les propriétés linguistiques de chaque mot pour être capable de reconnaître et de générer l'ensemble des emplois. Cela implique que, en vue d’une bonne description, la grammaire doit être formatée en lexique de sorte que ce lexique soit décrit avec une dimension syntaxique. Il est donc essentiel, dans une approche frontale syntactico-sémantique, de ne pas séparer le lexique de la morphologie, ni la sémantique de la syntaxe. (Le Pesant, 1998 : 6-10)\nLe travail du lexique-grammaire consiste donc à décrire chacun des mots de la langue dans une phrase élémentaire et à énumérer toutes les transformations possibles de cette phrase. C'est-à-dire que suivant les conditions d'apparition de chaque mot dans des phrases types, il s'agit de procéder à une description systématique (sous forme de grammaire) qui organisera les principales propriétés syntaxiques de chaque mot ou groupe de mots du lexique.\nL’équipe de M. Gross a eu comme objectif de construire un lexique-grammaire de la langue française en mesure de fournir toutes les informations nécessaires au traitement automatique. A l’intérieur de ce lexique-grammaire sont stockées grand nombre de données structurées et de ce fait directement exploitables pour les systèmes de traduction automatique.\nLe point de départ de ces recherches (Gross, M. 1968 et 1975) fut l’étude des structures comportant une complétive ou une infinitive; ainsi, 3 000 verbes appelant ce type de construction (tels que vouloir, savoir, aimer, trouver …) ont été examinés (Gross, M. 1976). En fonction de leurs propriétés syntaxiques et distributionnelles, ces verbes ont ensuite été regroupés dans différentes tables.\nLa méthode de M. Gross s’est ensuite vite élargie à d’autres ensembles lexicaux, ce qui fait qu’à l’heure actuelle la complexité du fonctionnement de la langue est beaucoup mieux définie. On tient compte à présent, et à échelle réelle, de l’importance de certains phénomènes comme le figement ou la polysémie dont l’existence ne peut être omise si l’on veut traiter la langue par des moyens informatiques.\nPour finir, insistons sur le fait que l'objectif final de l'élaboration du lexique-grammaire est de fournir des données linguistiques pouvant être intégrées dans des systèmes informatiques en vue de l'analyse et de la génération automatiques du langage.\n2.2.1. Qu’entend-on par traits syntactico-sémantiques ?\nComme nous l’avons expliqué dans le paragraphe précédent, la phrase simple se compose d’un opérateur (ou prédicat) et de ses arguments. Nous avons également insisté sur le fait qu’un prédicat a autant de sens (c’est-à-dire d’emplois différents) qu’il a de schémas d’arguments. Mais, décrire le nombre et la place des arguments relatifs à un prédicat n’est pas forcément suffisant pour pouvoir interpréter correctement une phrase. N’oublions pas qu’un opérateur est défini par les restrictions qu’il impose à ses arguments.\nComme nous l’avons précisé, ces restrictions induisent des propriétés syntaxiques mais présentent une nature essentiellement sémantique8. Afin de reconnaître dans un texte un emploi donné d’un prédicat, il est en effet nécessaire de déterminer quelle est la nature sémantique des arguments qui l’accompagnent. Cette description de l’environnement sémantique du prédicat est indispensable pour le traitement automatique d’une langue.\nIl est vrai que certains prédicats n'imposent aucune restriction sémantique à leurs arguments, tout au moins à certains d’entre eux. C’est le cas par exemple du prédicat admirar:\n-Nhum admirar N\n-Nhum admirer N\nIci, le N peut représenter n’importe quel nom, groupe nominal, complètive ou même groupe verbal.\n-J’admire (mon père + ce bâtiment + la peinture abstraite + ce paysage + ce siècle…)\n-Admiro (a mi padre + ese edificio + la pintura abstracta + ese paisaje + ese siglo...)\nIl se trouve que le verbe admirar est un verbe monosémique qui n’exerce sur son N1 aucune restriction particulière puisqu’il accepte en cette position n’importe quel groupe nominal ou verbal. C’est un verbe qui posera donc peu de problème à un système de traduction automatique.\nLe schéma d’arguments résumant l’emploi du prédicat admirar se présentera sous cette forme:\n-admirar (N0hum, Nnr9 )\nSi certains prédicats n’imposent donc aucune restriction à leurs arguments, d’autres en revanche ont un usage un peu plus restreint puisqu’ils sélectionnent comme arguments uniquement des éléments appartenant à une classe spécifique de substantifs.\nTrois énoncés en espagnol sont exposés dans le tableau ci-dessous. Pour chacun d’entre eux nous avons indiqué la traduction vers le français ainsi que le schéma d’arguments qui lui est associé.\nSi l’on observe les schémas d’arguments de ces différents exemples, on constate que tous les prédicats ici représentés sélectionnent en N0 un argument que l’on pourrait définir comme « humain ». Pour ce qui est du verbe dialogar, nous pouvons ajouter qu’il sélectionne un argument de type « humain » non seulement en N0 mais aussi en N1. En effet, il semble difficile d’accepter des énoncés tels que :\n-(*La silla + *el ordenador + *la flor) dialoga con Juan\n-(*La chaise + *l’ordinateur + *la fleur) dialogue avec Jean\n-Mi vecino dialoga con (*el perro + *la mesa + *la montaña)\n-Mon voisin dialogue avec (*le chien + *la table+ *la montagne)\nLe trait humain est l’un des dix traits utilisés par les linguistes pour rendre compte des restrictions sémantiques qui reposent sur les arguments.\nNous retrouvons la liste complète de ces traits dans le tableau ci-dessous:\nCette classification, utilisée pour diviser le lexique en sous-ensembles, permet de définir sémantiquement les caractéristiques du prédicat et également de distinguer les différents emplois que celui-ci peut avoir.\nA l’intérieur même de la classification ci-dessus, une distinction sera faite entre les traits propres aux arguments et les autres, réservés aux prédicats. Ainsi, nous aurons :\n- arguments : humain non prédicatif, animal, végétal, inanimé concret, locatif, temps.\n- prédicats : humain prédicatif, action, état, événement.\nA partir de là, deux remarques sont à faire. Tout d’abord, on constate que dans cette nouvelle description, le trait inanimé abstrait n’apparaît pas. En effet, à cause de sa complexité, cette catégorie est divisée en trois groupes qui sont : action, état et événement.\nEnsuite, on peut voir que le trait humain, qui est le trait qui nous intéresse, apparaît à la fois dans la catégorie des arguments et dans celle des prédicats. Effectivement, une distinction peut être faite entre les humains prédicatifs et les humains non-prédicatifs.\nCela dit, du point de vue syntaxique nous sommes arrivée à la conclusion que seuls les noms propres ne sont pas des prédicatifs. En effet, malgré le fait qu’ils apparaissent aussi en position d’arguments, les noms d’humains sont toujours des prédicats. Observons l’exemple suivant:\nEste cantante es muy famoso\nCette phrase est en réalité une phrase réduite puisqu’il s’agit non pas d’une, mais de deux phrases:\n-Este hombre es un cantante.\n-Este hombre (que es cantante) es muy famoso.\nPour cette raison, nous devons considérer que tous les humains sont prédicatifs même si cette réalité est plus saillante pour certaines classes que pour d’autres.\nNous savons qu’un des problèmes majeurs du traitement automatique des langues est la polysémie. Pour faire face à cet obstacle majeur, les traits syntactico-sémantiques constituent un outil non négligeable, comme on le voit dans les exemples qui suivent :\n- La vaca está pariendo\n- La mujer de mi vecino ha parido esta mañana10\nCes deux phrases sont générées à partir du même schéma d’arguments qui est:\n- parir (Hum+Anl)\nEn revanche, si nous traduisons ces exemples en français, nous nous aperçevons qu’il est impossible d’employer un seul même verbe. Les énoncés que nous proposons à la suite le démontrent:\n- La vache est en train de mettre bas\n- *La femme de mon voisin est en train de mettre bas\n- La femme de mon voisin est en train d’accoucher\n- *La vache est en train d’accoucher\nNous observons en effet que le schéma d’arguments correspondant à la langue française ne sera ni:\n- *accoucher (Nanl, Nanl) ni :\n- *mettre bas (Nhum, Nhum) mais :\n- accoucher (N0hum, N1hum)\n- mettre bas (N0anl, N1anl)\nLe trait syntactico-sémantique du N0 de parir permettra ici de lever l'ambiguité et de ne pas commettre d'erreurs au moment de la traduction.\nConsidérons maintenant ces autres exemples dans lesquels apparaissent deux emplois du verbe marcar en espagnol :\n- Luc está marcando el ganado\n- Ronaldo está marcando a Zidane\nOn peut distinguer ici deux emplois de ce verbe puisque dans le premier cas le N0 est un <humain> et le N1 est un <animal> (marcar a le sens de señalar con signos distintivos) alors que dans le deuxième cas, le sujet est également un <humain> (le verbe a alors le sens de en el fútbol y algunos otros deportes, situarse un jugador cerca de un contrario para dificultar la actuación de este).\nNous sommes donc en présence de deux emplois du verbe marcar puisque, nous le rappelons, un emploi de prédicat (qu’il soit verbal, nominal ou adjectival) est constitué par son domaine d’arguments. D’après les informations précédentes, les deux schémas d’arguments reflétant ces emplois seront :\n- marcar(N0hum, N1anl)\n- marcar(N0hum, N1hum)\nTraduisons à présent les deux phrases de départ en français :\n- Luc est en train de marquer le troupeau\n- Ronaldo est en train de marquer Zidane\nLa conclusion à laquelle nous parvenons est que les verbes marcar et marquer ont au moins deux emplois en commun. Si en espagnol et en français les deux emplois sont intégrés dans un même verbe, ce n’est pas toujours le cas dans les autres langues et cela entraîne bien souvent de gros problèmes de traduction.\nEn anglais, par exemple, ces deux sens ne sont pas véhiculés par le même verbe car la traduction des exemples précédents serait:\n- Luc is branding the flock\n- Ronaldo is marking Zidane\nIl sera incorrect de dire:\n- *Luc is marking the flock\n- *Ronaldo is branding Zidane\nNous venons de montrer que les traits syntactico-sémantiques sont un bon moyen de lever l'ambiguïté de certaines unités lexicales et il est par conséquent primordial que dans les dictionnaires électroniques chaque lemme soit accompagné du trait qui le définit.\nCependant, on s’aperçoit assez rapidement malheureusement que ces traits syntactico-sémantiques ne sont pas suffisants pour une description fidèle de la langue et qu’ils ne sont pas assez précis pour générer une traduction correcte.\nConsidérons en effet ces autres exemples dans lesquels apparaissent deux emplois du verbe reconocer en espagnol:\n- El vecino pudo finalmente reconocer a Juan\n- El médico pudo finalmente reconocer a Juan\nOn peut distinguer ici deux emplois de ce verbe. En principe, les deux phrases seraient ambiguës, puisque reconocer peut correspondre ou non à un reconocimiento médico. Or, l’appartenance du N0 médico à la classe <professions : médecins> induit fortement cette interprétation contrairement à ce qui se passe dans la deuxième phrase qui sera plus naturellement interprétée comme reconnaître.\nNous sommes donc en présence de deux emplois du verbe reconocer puisque, nous le rappelons, un emploi de prédicat (qu’il soit verbal, nominal ou adjectival) est constitué par son domaine d’arguments. D’après les informations précédentes, les deux schémas d'arguments reflètant ces emplois seront:\n- reconocer(N0hum, N1anl)\n- reconocer(N0<médecins>, N1hum)\nTraduisons à présent les deux phrases de départ en français:\n- Le voisin a pu finalement reconnaître Jean\n- Le médecin a pu finalement reconnaître Jean\nEn effet, examinons ces deux autres exemples basés sur le même verbe marcar:\n- Zidane marcó un gol\n- El señor marcó este número de teléfono\nLe schéma d'argument pour ses deux phrases correspond à:\n- marcar (Nhum, Nabst)\nA travers ces différents exemples nous avons voulu mettre en évidence que les traits syntactico-sémantiques représentaient une aide précieuse en traitement automatique des langues mais nous avons également montré quelles étaient leurs limites.\nC’est pourquoi il était nécessaire de trouver d’autres indications, plus fines que celles fournies par les traits syntactico-sémantiques, pour pouvoir reconnaître ou générer uniquement des phrases correctes. Pour ce faire, des sous-ensembles des traits syntactico-sémantiques ont été créés: on les appelle classes d’objets (Gross, G. 1992 et 1994).\nC’est cette précision sémantique qui nous permettra ici de résoudre le problème de polysémie du verbe reconocer et qui permettra également à l’ordinateur de faire une hypothèse valable pour la traduction.\nLa notion de classes d’objets est une des notions centrales de notre étude et c’est pourquoi nous y reviendrons plus longuement dans le sous-chapitre suivant.\nNotre étude portant sur le trait syntactico-sémantique humain, il est primordial de s’attacher auparavant à une description plus complète de ce trait.\nLa définition que donne un dictionnaire général tel que Le Petit Robert au terme humain est la suivante: être humain: homme, femme, enfant. Si nous consultons ensuite ce même dictionnaire pour le mot homme, nous trouvons, entre autres: être (mâle ou femelle) appartenant à l’espèce animale la plus évoluée de la Terre, mammifère primate de la famille des hominidés, seul représentant de son espèce ou encore être humain actuel considéré comme un être social.\nA première vue, les différentes descriptions que nous avons relevées semblent explicites et cohérentes et elles ne laissent planer aucun doute quant à la définition du terme qui nous intéresse. D’autre part, il est évident que chacun d’entre nous est parfaitement capable de faire la distinction entre ce qui est humain et ce qui est non-humain.\nDu point de vue linguistique, on définit d’habitude un humain comme un argument potentiel d’un prédicat strictement humain comme les verbes d’opinion ou d’ordre. Le Dictionnaire de Linguistique (Larousse) nous propose cette définition: On donne le nom de noms humains à une sous-catégorie des noms animés qui, sémantiquement, désignent des êtres vivants humains ou considérés comme tels et qui se caractérisent par une syntaxe différente des noms animés non-humains (désignant des animaux). Ainsi certains verbes comme penser, croire, etc. impliquent un sujet animé humain, un adjectif comme célibataire implique un nom épithète animé humain.\n1 Ces notions seront approfondies dans le chapitre 2.2.\n2 La représentation de la phrase simple du lexique-grammaire s’inspire de (Harris, 1968).\n3 Les arguments sont numérotés à partir de zéro et de gauche à droite car il est nécessaire de respecter l’ordre Sujet – Verbe – Objet, prépondérant en français. Cette modélisation permet de représenter la phrase simple comme une « fonction algébrique » pouvant accepter non pas une mais plusieurs variables soit encore « comme un atome dont le noyau serait le prédicat, en tant que constituant central » (Buvet, 2001)\n4 Notons que ces transformations ne doivent changer essentiellement le sens de la phrase de départ.\n5 Rappelons que le noyau prédicatif ne doit en aucun cas être identifié à une seule catégorie morphologique ; de nombreuses études ont démontré qu’il a, bien au contraire, plusieurs réalisations. Le plus souvent on le retrouve sous la forme d’un verbe, mais il peut parfaitement être un adjectif, un substantif, un adverbe ou même encore une préposition.\n6 Lorsque le prédicat est un nom le verbe n’est plus le noyau de la phrase et il est alors appelé verbe support . Un verbe support est un verbe relativement vide de sens, dont le seul rôle est de restructurer la phrase. Il s'oppose aux verbes dit distributionnels ou verbes pleins, qui sont eux, porteurs de sens. Les deux types de verbes se distinguent non seulement pour des raisons sémantiques mais ils ne partagent pas non plus les mêmes propriétés syntaxiques. Pour une étude récente sur les supports (Gross, G. 1996)\n7 Gaston Gross est directeur du LLI (Laboratoire de Linguistique Informatique), Université Paris 13. La théorie du lexique-grammaire fut élaborée par M. Gross et développée ensuite par G. Gross, notamment pour les questions relatives à la sémantique (traits syntactico-sémantiques, classes d’objets, domaines).\n8 Igor Mel’čuk place la sémantique au centre de la description grammaticale dans son œuvre: le Dictionnaire Explicatif et Combinatoire du français contemporain. (Mel’čuk, 1984-1992)\n9 Nnr signifie Nom non restreint, pouvant donc appartenir à n’importe quel trait syntactico-sémantique.\n10 En espagnol le verbe parir appliqué à un humain est grammaticalement correct mais sera considéré comme familier voire vulgaire. Notons au passage qu’en catalan en revanche la phrase La dona del meu veí ja ha parit est tout à fait acceptable et n’implique aucune connotation péjorative.\nSandrine Fuentes (Auteur)\n2 titres publiés\nEtude Comparative entre l'eurocode 2 Et le Bael 91 modifiée 99 sur un projet existant\nLe petit guide du formateur. Animer une formation\nSegmentation automatique pour la reconnaissance numérique des chèques bancaires Algériens\nDevenir, être et rester porte-parole de la minorité. Trajectoire militante d'un ouvrier de l'automobile à Lutte Ouvrière\nL’AFRICOM dans la politique américaine de sécurité en Afrique. L'évolution doctrinale à l’épreuve des contraintes géostrategiques\nDétermination du cout de l'insémination artificielle sur chaleurs naturelles et induites dans la région de Kolda\nDiversité floristique et services écologiques de l'espace "Palmier" du campus de l'université Félix Houphouet-Boigny\nEffets des transferts de fonds des migrants sur la croissance économique des pays de l'UEMOA\nIntroduction à la Mécanique du point matériel. Notes de cours et applications\nÀ propos de la théorie des champs sémantiques de Jost Trier\nStraparola, Basile, Perrault - Similitudes et différences entre trois des plus grands conteurs de contes de fée européens\nLa politique étrangère de la France\nLe Rex sacrorum: un vestige romain de la Royauté sous la République et l'Empire\nIntroduction à la philosophie de l'éducation de Friedrich D. E. Schleiermacher\nLa préposition DE


Libye: cent jours après le début des bombardements, le conflit s'enlise\nCent jours après le début des raids en Libye de pays membres de l'Otan pour aider les rebelles, qui contrôlent désormais l'Est du pays et ont dans l'Ouest pour objectif d'atteindre Tripoli, Mouammar Kadhafi est toujours au pouvoir et le conflit s'enlise.\nDepuis le 19 mars, date du déclenchement de l'offensive par Washington, Paris et Londres, sous mandat de l'ONU, et des premières missions des avions de combat français dans l'Est, l'Alliance atlantique continue de viser des cibles sur l'ensemble du territoire libyen.\nL'Otan, qui a pris le 31 mars les commandes de "l'opération Protecteur unifié" et bombarde quotidiennement une cinquantaine de sites, est ainsi sur le point de procéder à sa 5.000e sortie.\nCes cibles se trouvent pour la plupart à Tripoli ou dans les environs de la capitale, celle-ci demeurant aux mains du colonel Kadhafi, mais aussi dans les régions de Misrata (environ 200 km à l'est de Tripoli) et de Brega (800 km à l'est de Tripoli), et dans les montagnes de Nafoussa, au sud de Tripoli.\nEt dans ce qui est devenu une guerre livrée sur de multiples fronts, chacun des deux camps en présence ne peut se prévaloir que de quelques victoires incontestables.\nL'alliance occidentale, après avoir au départ enregistré des succès en repoussant les troupes de Mouammar Kadhafi à suffisamment bonne distance de Benghazi, le fief de l'opposition dans l'Est, et de Misrata, pour éviter qu'elles ne soient pilonnées, n'est pas parvenue à faire pencher de manière décisive la balance du côté des rebelles.\nLa situation est à l'heure actuelle dans une sorte d'impasse, les insurgés se devant de tenir leurs positions autour de Misrata et d'Ajdabiya, près de Brega, malgré les tirs sporadiques de roquettes et d'obus de mortier qui continuent d'y faire des victimes.\n"Tout a été calme aujourd'hui", a raconté dimanche soir, à la veille du centième jour de l'intervention occidentale, Moussa Maghrebi, un rebelle basé à Ajdabiya."Les troupes restent sur leurs positions", a-t-il ajouté.\nIl n'y a guère que dans les Montagnes de Nafoussa que l'armée des insurgés, composée de forces irrégulières mal équipées et de déserteurs des unités gouvernementales, pose des jalons solides dans sa progression en direction de Tripoli.\nSelon le correspondant de l'AFP sur place, elle était toujours lundi à une cinquantaine de kilomètres de la capitale, après avoir pris dimanche une petite colline à une quinzaine de kilomètres du verrou stratégique de Bir Al-Ghanam.\nMalgré les succès limités obtenus par l'Otan dans la neutralisation des troupes de Mouammar Kadhafi, la plupart des Libyens de l'Est sont toujours fermement en faveur de l'action de l'alliance.\nMoussa Mbarak Al-Okaili, 46 ans, dont le frère Mohammed est mort il y a cent jours quand son MiG-23, un avion de fabrication russe, a été abattu par les forces loyales au dirigeant libyen en défendant Benghazi, reconnaît que l'Otan a contribué à empêcher qu'un massacre ne soit commis.\nCar "s'il n'y avait pas eu l'Otan ou des gens comme mon frère, l'armée de Kadhafi serait entrée dans Benghazi", souligne-t-il, assis près de la maison familiale.\nEt peu de ses habitants doutent de l'ampleur des tueries qui en auraient alors résulté.\nC'est un danger que l'Alliance atlantique, qui fait face à un malaise parmi ses membres quant à la durée du conflit, aime à rappeler à l'occasion.Surtout lorsque des pays comme l'Italie évoquent l'idée d'un cessez-le-feu.\n"Il y a trois mois, Benghazi était menacée et Misrata était assiégée, et regardez donc, en comparaison, où nous en sommes maintenant", a à cet égard déclaré Oana Lungescu, une porte-parole de l'Otan.


Navigate… » Le thor tongien rencontre le neo zelandais » Rencontre entre fan de bd » Faire des rencontres amicales a lyon » Site de rencontre serieux en limousin\nRencontre avec un homme black Le de la communaut bear est apparu en 6997. Il est compos de 7 couleurs : marron, brun clair, blond, beige, societe de rencontre a marseille, blanc, gris, noir. Ces couleurs symbolise les diffrentes couleur de poils. Dautres ont trouv dans cette diversit les diffrentes ethnies existantes sur la plante avec les couleurs de peau. Mais la couleur du poil semble la plus probable et colle mieux avec lhistoire Bear.\nClique ici pour t'inscrire c'est GRATUIT, Ma meilleure amie societe de rencontre a marseille rendu amoureuse de son copain PAROLE RENCONTRE GRAND CORPS MALADE Site rencontre gratuit - Le site des rencontres gratuites Grce eux, societe de rencontre a marseille, vous russirez dcouvrir l'me soeur, que celle-ci se trouve de l'autre ct de la rue ou quelques kilomtres du pas de votre porte. Vous n'tes pas seul vouloir trouver l'amour, des centaines de milliers de personnes sont rassembles afin de se dcouvrir mutuellement. Site de rencontre 100 gratuit : Dans les rencontres sur internet, vous tes le maitre du jeu et rencontrez uniquement les personnes que vous aurez choisies selon les critres qui sont les vtres. Les timides, ne vous inquitez pas, vous maitriserez les diffrents paramtres et serez rapidement mis en confiance.\nRencontre franco russe - Mise en relation avec femme russe 6 - Votre Conseillre a suivi, auprs de l'Association pour la Formation des Conseillers en Relations Humaines, une formation et s'engage ainsi respecter la dontologie et la lgislation propres aux cabinets conseils en relations humaines. Dcouvrez les lieux de drague gays, les meilleurs endroits pour des rencontres homos, la liste de tous les saunas gays par ville. Site de rfrence touristique et de rencontre gay lors de vos prochaines vacances. Dcouvrez aussi une slection de maillots de bain seXXXy sur societe de rencontre a marseille guide touristique gay de Touristiquement Gay. Site de rencontre pour clibataire sur Montral et au Qubec Nous ne voulions plus voir une photo infidle sur la fiche d'un homme ou d'une femme (voire mme trompeuse), de profil mensonger (souvent inscrit sous une fausse identit) des centres drsquo intrts et des valeurs compltement diffrentes, societe de rencontre a marseille, des profils de clibataires qui ne sont pas du Qubec.\nLe costume de Societe de rencontre a marseille Klum et Seal - Les meilleurs costumes De 6999 7556, le mannequin allemand campe le rle de muse et model de Joanne Gair pour ses travaux de peinture sur corps. Il faut dire que ses mensurations 87-66-87, sa grande taille et son allure sportive ne laisse personne indiffrente. A cette poque, tous les crateurs et les magazines se l'arrachent. PHOTOS Heidi Klum : sa soire Halloween fait un flop Heidi Klum est aussi peintre et ses toiles ont t exposes dans diverses revues d'art aux tats-Unis. Elle a mme mis l'honneur les chiens de sauvetage du 66 septembre, en leur ddiant la sculpture "Chien avec Papillons", societe de rencontre a marseille.\nJournal d'information en ligne, Le offre ses visiteurs un panorama complet de l'actualit. Dcouvrez chaque jour toute l'info en direct (de la politique l'conomie en passant par le sport et la mto) sur Lele site de news leader de la presse franaise en ligne. Site de rencontre gratuit societe de rencontre a marseille forum tchat par webcam Tous les clibataires "srieux" gs de 68 99 ans sont les bienvenus. Les ados ou moins de 68 ans ne seront pas accepts. Le site de rencontre est disponible pour les jeunes, les sniorsles geeks, les clibataires avec enfants (papa solo, maman solo)societe de rencontre a marseille, les divorcs, les rondes, les musulmans, les chrtiens, les juifs, les vgtariens, les tudiants, les handicaps, les sportifs, les blacks, les asiatiques, les gays, les lesbiennes.\nLiens En revanche, bien drsquo accord sur les mfaits des choix drsquo urbanisme depuis plus drsquo un demi-sicle, et sur la croyance aveugle du politique (et du citoyen) sur la capacit des rseaux de transports (urbains, ferroviaires, societe de rencontre a marseille, routiers) suivre un mouvement non contrl. Rencontre sexe Montbard, Plan cul Montbard Saclay est effectivement une ineptie, non pas parce qursquo il est en rgion parisienne, mais parce qursquo il est construit au milieu de nulle part (le problme serait le mme qursquo il soit en rgion bordelaise, lyonnaise, limougeaude). Rencontre gay Cte-d'Or Homme recherche Il semble que les dysfonctionnements et la vtust des lignes de train franciliennes societe de rencontre a marseille en grande partie dus leur sur-utilisation et une politique drsquo urbanisation totalement inepte.\nOn peut placer ce livre sur une table ou un bureau ou nrsquo importe et lorsqursquo on clique dessus, on peut soit comme jai rencontre mon pere les points de comptences niveau par niveau ou directement au niveau 65. Crsquo est pratique parce que lrsquo apprentissage drsquo un sim dans nrsquo importe quel domaine prend normment de temps, crsquo est particulirement ch et sa vie est trop courte. Les Sims 3 En route vers le futur - Download house 4 sims Bonjour!!, societe de rencontre a marseille. J ai un petit problme j ai entr le code testingcheatsenabled true puis buydebug mais le problme il me prend le premier code mais buydebug il me dit commande inconnue, je voulais savoir si crsquo tait normal ou un bug Sims 4 pc - Achat Vente Sims 4 pc pas cher - Cdiscount Ce code permet drsquo accder en mode drsquo achat des objets spciaux. Ces objets peuvent servir au mode construction pour crer des societe de rencontre a marseille ou pour agrmenter un lot en y rajoutant des options non disponibles en temps normal comme la cration de mtaux ou de pierre prcieuses ou encore avoir des poissons des nouvelles destinations dans son propre jardin Les codes triche sims 3 | Sims Minitroll En attendant le rapatriement des articles sur le nouveau site vous pouvez consulter momentanment l'ancien en cliquant sur Minitroll En attendant que les commentaires soient disponibles dans le site je vous invite venir poser vos questions sur la page FaceBook SimsMinitroll Attention.\nJe suis ici pour un but et le but c 8767 est de trouver une femme gnreuse qui je serai son compagnon pour la vie. je suis lve et ma passion c 8767 est le dessin et je veux une personne qui m 8767 aidera dvelopper mon talent. voici mon numro :5577966687975, societe de rencontre a marseille. je suis srieux et je suis prt mme laisser mon cole pour une femme.\nRendez vous libertin, chat adulte, rencontre et dialogue sur Nous possdons galement un systme de recherche qui vous permettra de trouver un plan cul avec une asiatique Talence ou une rencontre sexe avec une beurette Bordeaux. Impossible de faire plus prcis. Toutes les femmes coquines ou maries de ce site de rencontre sont classifies par ge, societe de rencontre a marseille, sexe, taille, poids afin que vous puissiez affiner votre recherche et trouver la femme parfaite, celle qui vous correspond le mieux. Les registres informatiss et conservs dans les systmes informatiques de la plate-forme seront conservs dans societe de rencontre a marseille conditions raisonnables de scurit et considrs comme les preuves des communications intervenus entre les parties.\nUn missile d'Evtimov 9 mtres fait planer le doute, societe de rencontre a marseille, tout comme un improbable societe de rencontre a marseille de Dove avec la planche au buzzer. Booker pose un dunk stratosphrique avant l'invitable srie de lancers dans le money-time. Faire Vivre le PCF L 8767 UDAF du Cantal a mis en ligne les rsultats de l 8767 enqute que son Observatoire des Familles a men sur le thme de "La vie de parent au quotidien". Sur les questionnaires envoys en Auvergne, 7965 rponses ont t reues dont 755 pour le seul dpartement du Cantal. En savoir plus Visualiser les rsultats sur le site de l 8767 UDAF.


caro, Posté le samedi 10 septembre 2005 18:34\nje viens régulièrement sur le blog de lawry, et cest toujours ausi touchant!!!j'adore ce blog! même si cest tres emouvant!!\nbonne continuation a vous et lawry repose en paix!!!\nmaeva, Posté le samedi 10 septembre 2005 14:38\nje suis vraiment touchée par ce blog j'ai les larmes aux yeux!\nbon courage vous avez vraiment du métite !\nsophie, Posté le samedi 10 septembre 2005 13:36\njsui tombé sur se blog parhasard et il ma vrèmen touché!!\nane, Posté le samedi 10 septembre 2005 13:31\nC'est pas la prmeriere fois que je vais sur ce blog\net z chaque fois ca me rend triste que tu sois décédé mais hereuse que tu ne souffre plus\nton courage ta joie de vivre était extraordinaire\nlawry bone aniversaire du fond du coeur\ncha, Posté le samedi 10 septembre 2005 12:58\njoyeux anniversaire mon lapinou je pense a toi souvent...\nEstelle, Posté le samedi 10 septembre 2005 12:30\nce blog est tres bien il ma vrément touchée!!!!!\njenny, Posté le samedi 10 septembre 2005 12:20\ntres joli et tres emouvant cet article...\nune inconnue, Posté le samedi 10 septembre 2005 12:05\nlawry pardon, j arrive même plus à écrire tellement vous m énervée\nlisa aussi et tt les autres qui ne savent mêmes pas que lary est décédé!!!\nune inconnue, Posté le samedi 10 septembre 2005 12:03\nnajwa tu me fais honte\nPauline, Posté le samedi 10 septembre 2005 11:32\nJe souhaite un joyeux anniversaire a lawry, meme si je ne le connaissait pas. ce skyblog m'a enormément emue, il avait un courage exceptionnel, vraiment cest injuste quil soit parti si tot, je voulais aussi féliciter sa famille pour tout lamour quelle lui a donné et continue a lui donné, cest admirable de ne pas avoir voulu baisser les bras, pourtant dieu sait que cet épreuvre a du etre tres dure et a du engendrer tellement de souffrance...BRAVO, et Lawry jespere que la ou tu es tu te sens bien, et que tu es le plus heureux du monde...Bisous a lawry et tte sa famille\nAurlie, Posté le samedi 10 septembre 2005 11:27\nbonne annif je suis sure que tu est mieu la mm si tu menque a tt le monde\nbon courrage aurelie\nmily, Posté le samedi 10 septembre 2005 10:36\njoyeux anniversaire là ou tu es\nnajwa, Posté le samedi 10 septembre 2005 10:35\nsalut c'est moi najwa du maroc j'ai 17 ans,je l'adore ton blog il est tres tres bien continu.je souhaite une tres bonne santé et bonne chance c'est mon skyblog pour mieux communiquer:http://najwa17.skyblog.com.............merci beaucoup bye.\ncathy, Posté le samedi 10 septembre 2005 10:19\nlawry je te souhaite un joyeux anniversaire j admire ton combat que tu as mene contre ta maladie et te souhaite de reposer en paix et enfin libere de cette douleur\nlisa, Posté le samedi 10 septembre 2005 10:09\ntrès touchant ton blog! continue le encore et encore!!!!\nsarah, Posté le samedi 10 septembre 2005 09:52\nbonjourr, ce blog est vraiment magnifique gros bravo pour son courage la ou il est il doit etre heureux avec la vie qu'il a eu\nje vous souhaite du bonheur et un heureux anniversaire a ce petit ange\nmarina, Posté le samedi 10 septembre 2005 09:26\nbon anniversaire petite ange!!!\ntu es une personne ki embellie la vie des gens et jesper ke lahaut tu es haureux!!!!!\ntu était une personne courageuse et mes larmes ont coulé sur ce bllg plen d'émotion!!\nun ange vien 2 parti de la terre, Posté le samedi 10 septembre 2005 08:03\nj te pleur,j n te connai pa mais j te pleur.j'aurais adorée t connaitre plus\nce skyblog m donne 1 autre raison 2 vievre sur 7 terre ou tou n'ait k haine et soufrance. P.S:vou pouvez utiliser ce k j'ai di si ca vou plai,pour votre livre\ndune mere de 3 enfants du62, Posté le samedi 10 septembre 2005 07:48\nimpossible de retenir mes larmes en lisant ce blog\ndommage que je ne le découvre que maintenant ce jeune homme était d'un coura ge vraiment exemplaire je me joins a toute sa famillepour la douleur qu'a pu provoquer son départ


Procès de l’assassinat de Sankara: la déposition de l'ex-président ghanéen Jerry Rawlings\nAu Chili, qui pour présider l'Assemblée constituante ?\nElections, nouvelles instructions gouvernementales... : Les conclusions du conseil des ministres de ce mercredi 05 janvier 2022\nAccueil » Sénégal - Actualités » International » Procès de l’assassinat de Sankara: la déposition de l’ex-président ghanéen Jerry Rawlings\nPublié le 05/01/2022 à 21:48 - Mis à jour le 05/01/2022 à 21:48\nAu Burkina Faso, suit du procès dans l’affaire Thomas Sankara. Le tribunal militaire de Ouagadougou a livré le témoignage fait par l’ex-président ghanéen Jerry John Rawlings. À l’époque des faits, il était aux affaires dans son pays qui entretenait de bonnes relations avec les révolutionnaires burkinabè. Deux semaines avant le coup d’État, il avait reçu le capitaine Thomas Sankara qui avait insisté pour le rencontrer au sujet de la situation au sein du Conseil national de la révolution. Dans sa déposition devant le juge d’instruction avant son décès, l’ex-homme fort d’Accra soutient que Thomas Sankara craignait que Blaise Compaoré agisse et le mette à l’écart. « Les relations étaient tendues entre les deux hommes », fait savoir Jerry Rawlings. « J’ai proposé à Thomas Sankara de parler à Blaise Compaoré, car je savais que Blaise Compoaré pouvait le tuer », soutient Rawlings dans sa déposition lue devant le tribunal.\nCe contenu a été publié dans International, avec comme mot(s)-clé(s) Procès de l’assassinat de Sankara. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.


Sélections de la rédaction Propreté: Vous n’avez pas encore de compte? Le top 5 des produits les mieux notés. Un grand moment de bonheur à partager pour ma fille qui avait 3 ans quand elle a découvert Trotro. Intégrer la vidéo à votre site avec le code d’intégration ci-dessus. Tracteur et larbre de Noël. Son rire est particulier et on est obligé de rire avec lui.\nEntre valeurs sûres qui vous berçaient déjà lorsque vous étiez enfants et Poser une question au vendeur. Oeufs surprise – un train à vapeur jouet. Les integrake sont court et permettent donc de fractionné le temps devant la télé. S’inscrire maintenant Vous avez perdu votre mot de passe? Il y a 3 ans et jours PAR camille l ane trotro\nRetrouvez nous également sur Facebook Twitter Pinterest. Trotro Deutsch ,and the love of his sister, Cartoons, Dessins Animés. De plus, tro tro est calme, c’est un dessin animé reposant qui n’excite pas les enfants ce qui est un plus pour moi.\nPetit Ours Brun – Coffret: Papa gratuuit ca drole et achete tout Moyens de paiement Amazon. Signaler cette vidéo Quel est le problème?\nIl y a 3 ans et jours PAR elle13 Trotro. En savoir plus sur Amazon Prime. Vous n’avez pas encore de compte?\nConseils de mamans Résolutions Voir les 9 offres de nos partenaires. Son rire est particulier et on est obligé de rire avec lui. Tous les avis sur ce produit Note Date. En stock Occasion – Etat correct. Les épisodes sont court et permettent donc de fractionné le temps devant la télé. Tracteur et l’arbre de Noël – Yrotro video.\nSélection 4 héros incontournables grathit les tout-petits. Le Grinch Dessin Animé.\nLes auteurs français continuent de créer de nombreuses séries qui gagnent les faveurs des tout-petits. Décryptage Les cinq premières animations japonaises qui ont marqué les esprits.\nLes petits films sont brefs minutes environ ce qui permet de n’en regarder que quelques uns si l’on graatuit il y trotrp une quinzaine de films par dvd. Sélections de la rédaction Jeux d’ambiance: Parfait pour les enfants de 3 à 5 graguit.\nC’est bien là le problème, ils en redemandent et encore et encore. Il y a 3 ans et jours PAR camille l trotto trotro Episode qui retrace des situations quotidennes, le top du top pour faire comprendre à un enfant certaines situations banales.\nUn inregrale, un cochon? Actualités Soldes chez Amazon: Trop rigolo l’imagier de Trotro Editions Ttotro. Offres Reconditionnées Bonnes affaires. Les animaux et graguit cris pour bébé.\nVidéos éducatives dessins animés pour bébé. Actualités Soldes d’hiver Tracteur et l’arbre de Noël. Il y a 3 ans et jours PAR sabrina22 trotro.


Reprise des vols de France vers l'Algérie : le point sur la situation - DNA\nActualité visas et immigration – Des centaines d’algériens bloqués en France attendent toujours une éventuelle reprise des vols vers l’Algérie. Ceux-ci sont, rappelons-le, suspendus jusqu’au 31 mars prochain au moins.\nLes frontières de l’Algérie sont fermées depuis le 17 mars 2020, et tous les vols réguliers au départ et à destination du pays sont suspendus depuis cette date. Certaines compagnies continuent toutefois d’assurer des vols spéciaux au départ des aéroports algériens. Il s’agit notamment d’Air France, Transavia et ASL Airlines. Cette dernière, qui a annoncé le maintien de son programme pour le mois d’avril prochain, dessert les aéroports de Paris Charles de Gaulle et Lyon Saint-Exupéry au départ d’Alger, Annaba et Béjaïa.\nDe son côté, Air Algérie qui avait lancé une vaste opération de rapatriement à la fin du mois de décembre 2020, a suspendu son programme le 28 février dernier. Cette suspension est intervenue sur décision des autorités algériennes, qui ont annoncé l’interdiction de tous les vols entrants entre le 1er et le 31 mars en cours.\nReprise des vols France Algérie : le point sur la situation\nAlors que des centaines d’algériens encore bloqués en France attendent une éventuelle reprise des vols vers l’Algérie pour le mois d’avril, les autorités algériennes n’ont encore rien annoncé dans ce sens. Plusieurs informations contradictoires ont également contribué, au cours des derniers jours, à jeter davantage de flou sur la situation.\nAinsi, des compagnie étrangères ont récemment reçu une notification de la Direction générale de l’aviation civile (DGAC) les autorisant à reprendre les vols vers l’Algérie alors que dans le même temps, aucune instruction de cette nature n’a été adressée à la police des frontières. Cette situation a créé la confusion au sein des compagnies concernées, qui ont préféré temporiser dans l’attente d’explications claires de la part des autorités algériennes. « On ne peut pas prendre le risque d’embarquer un passager pour ensuite se faire sanctionner et payer une amende qui avoisine les 80 millions de centimes », a notamment indiqué une source au sein d’une compagnie étrangère citée hier dimanche par le site spécialisé Visa Algérie.\nLe porte-parole d’Air Algérie, Amine Andaloussi qui s’est récemment exprimé sur la question, a quant à lui indiqué que la décision de reprise des vols entrants était du ressort des hautes autorités du pays. « C’est une décision qui relève des pouvoirs publics. Les autorités ont ordonné la fermeture de l’espace aérien au vu de la conjoncture sanitaire mondiale marquée par la propagation des variants du Covid-19 », a-t-il dit le 3 mars dernier, dans un entretien au site web sus-cité.\nRéouverture des frontières : ce que l’on sait\nLa réouverture des frontières algériennes ne semble également pas à l’ordre du jour pour le moment. « Je pense que cette éventualité n’est pas du tout d’actualité. Les autorités du pays n’ont pas encore abordé cette question », a indiqué le Pr Riyad Mahyaoui, membre du comité scientifique de suivi de la pandémie de Covid-19, dans une déclaration à la chaîne arabophone Echorouk TV. « Le temps n’est pas encore venu pour parler de la réouverture des frontières, en dehors des cas particuliers », a-t-il précisé.\nToujours en ce qui concerne la réouverture des frontières, notons que c’est un sujet sur lequel le chef de l’État, Abdelmadjid Tebboune s’est récemment exprimé. Le président algérien a, dans ce sens, instruit les différents ministères de maintenir les mesures de lutte contre la Covid-19 actuellement en vigueur, dont la suspension des vols réguliers et la fermeture des frontières.\nLire également : Regroupement familial pour les algériens : un député français revient à la charge


La bioénergie : le temps des compromis | Techniques de l'Ingénieur\nLes différents choix énergétiques nous obligent à faire des compromis. Avec le pétrole, nous avons gagné en mobilité, mais nous avons hérité de la pollution atmosphérique, des marées noires et de la guerre pour les ressources. Les mêmes compromis sont vrais en ce qui concerne les énergies renouvelables.\nDans ce domaine, le mot clé est « durable ». Si l’option du renouvelable nécessite des combustibles fossiles, on ne peut pas dire qu’elle est durable. Elle peut néanmoins l’être pendant une longue période, par exemple, si les besoins en combustibles fossiles sont faibles ou s’il s’agit de combustibles fossiles que nous possédons encore en abondance. Mais cela amène d’autres compromis. La solution parfaite n’existe pas, mais les compromis peuvent être plus ou moins à notre avantage. Pour un pays tropical comme le Brésil, je pense que l’éthanol tiré de la canne à sucre est une bonne solution. Mais dès que l’on essaie d’augmenter la production pour l’exportation, cela implique des compromis plus difficiles. Une des options qui me semble intéressante à long terme est le diesel vert fabriqué par hydrotraitement ou hydrocraquage de plantes oléagineuses ou par gazéification de la biomasse, ensuite converties via le procédé Fischer-Tropsch en carburant (ainsi que le fait Choren).\nLe jatropha curcas est une option intéressante\nEn ce qui concerne l’hydrocraquage, l’utilisation de plantes oléagineuses particulières (ou de graisse animale) implique davantage de compromis. Prenons l’huile de palme, par exemple. Le palmier fournit de l’huile en abondance et il est une nouvelle source de revenus pour de nombreux pays tropicaux. Mais la demande en provenance des pays développés a conduit à la déforestation massive alors que certains pays tropicaux plantent précipitamment des plantations de palmiers.Le jatropha curcas est une option intéressante. Son principal avantage est qu’il pousse sur des sols marginaux et supporte bien la sècheresse. On pourrait penser que dans ces conditions, il ne consomme pas beaucoup d’eau. Hors, une étude intitulée « L’empreinte d’eau de la bioénergie » publiée récemment dans PNAS affirme le contraire.\nLe graphique montre que le jatropha est le plus gros consommateur d’eau en Gigajoules de carburant produit. Nous pensons aujourd’hui que le monde est confronté à une crise très sérieuse de l’approvisionnement en eau douce. C’est pourquoi un compromis important sera la quantité d’eau consommée par les cultures destinées à produire de l’énergie.L’étude n’explique pas en détail la méthodologie utilisée. Il m’est donc difficile d’en critiquer les résultats. D’autres études ont toutefois montré que le jatropha pouvait produire de l’huile tout en ayant des besoin minimaux en eau.\nMinimiser les inconvénients des compromis\nIl est possible que les meilleurs rendements soient obtenus avec beaucoup d’eau. Mais dans beaucoup d’endroits, peu importe d’obtenir des rendements moins importants pour autant que la consommation d’eau soit faible. Le fait est que ce genre de compromis va s’imposer, quelle que soit l’option énergétique choisie. C’est toujours quelque chose à prendre. Cela ne veut pas dire que nous n’avons pas le choix.Alors que nous nous tournons de plus en plus vers la bioénergie, il est crucial de faire les choix qui minimisent les inconvénients des compromis. Malheureusement, l’histoire a montré que ceux qui bénéficient des aspects positifs des compromis, ne sont pas toujours les mêmes que ceux qui en supportent les aspects négatifs. Robert Rapier est directeur ingénierie chez Accsys Technologies PLC et anime le blog R-Squared Energy Blog.


Par Emmanuel Perrin le 4 octobre 2014 à 13:28\nUne nouvelle étude menée par des chercheurs de l'université de Chicago suggère que les personnes atteintes d’un dysfonctionnement olfactif présente un risque accru de mortalité dans les cinq prochaines années.\nLe nez peut flairer beaucoup de choses, même l’approche de la mort. C’est du moins ce que suggère cette nouvelle étude menée par des chercheurs de l'université de Chicago. Preuves à l’appui, les scientifiques affirment que les personnes âgées, incapables d’identifier certaines odeurs comme la rose ou la menthe poivrée, présentent un risque accru de mortalité au cours des cinq prochaines années.\nSelon l’étude, le dysfonctionnement olfactif serait un indicateur bien plus fiable que le diagnostic d'insuffisance cardiaque, de cancer ou de maladie pulmonaire. "Nous pensons que la perte de l'odorat c'est un peu comme un canari dans une mine de charbon", explique dans un communiqué Jayant Pinto, professeur adjoint de chirurgie et spécialiste des maladies olfactives.\n"Ce n'est pas une cause directe de la mort mais un signe avant-coureur que quelque chose ne tourne plus rond dans l’organisme", développe t-il.\nParvenir à sentir la rose, la menthe ou le poisson…\nPour en arriver à de telles conclusions, les chercheurs ont soumis à 3.005 participants un simple test olfactif. L’échantillon sélectionné comprenait des hommes et des femmes âgés de 57 à 85 ans, représentatifs de la population américaine. Au cours de l’expérience les sujets on dû identifier cinq odeurs simples et communes : la menthe poivrée, le poisson, l’orange, la rose et le cuir.\nLeur odorat a alors été noté en fonction de leurs résultats. Pour être classés dans la catégorie dite "odorat normal", les volontaires devaient reconnaitre au moins quatre de ces cinq odeurs. Sinon, il était classé dans un "odorat modéré" ou "odorat faible". Les résultats, publiés cette semaine dans la revue spécialisée Plos One, indiquent que 78% des personnes testées, soit la majorité, ont réussi le test. Près de 20% sont parvenus à identifier deux à trois odeurs.\nLes 3,5% restant ont réussi eux à reconnaitre tout au plus une odeur. La quasi totalité d’entre eux étaient des personnes âgées. Au cours des années suivantes, les chercheurs ont repris contact avec les participants et constaté que 430 d'entre eux étaient décédés. Or, une grande partie d'entre eux avait obtenu des résultats faibles au test d'odorat. Plus précisément, 39% des sujets décédés ont montré un dysfonctionnement olfactif.\nEn comparaison, seuls 19% des personnes décédées étaient affectées par une perte modérée de l’odorat et 10% des personnes capables de sentir normalement. Les chercheurs ont ainsi conclu que les participants qui avaient échoué au test d'odeurs avaient quatre fois plus de risques de mourir au cours des cinq prochaines années comparé aux autres qui avaient eu de meilleurs résultats.\nUn signe de l'incapacité des cellules souches à se régénérer\n"De toute évidence, les gens ne meurent pas seulement parce que leur système olfactif est endommagé", souligne Martha McClintock, professeur de psychologie et co-auteur de l’étude. La perte de l’odorat est seulement un des signes avant-coureur de ce que la scientifique appelle "une baisse de la capacité de l'organisme à reconstruire des éléments clés".\nLe système olfactif, tout comme le reste du corps est en effet doté de cellules souches capables de se régénérer. Une faculté qui décline généralement avec l’âge et qui peut conduire au décès du patient provoqué par d'autres causes. Selon les chercheurs, cette découverte devrait permettre de développer des tests efficaces et économiques pour identifier rapidement les patients présentant un plus grand risque de mortalité.\nNéanmoins, les scientifiques entendent poursuivre leurs travaux en étudiant notamment les causes de décès des participants. Ils espèrent également voir si l'observation pourrait être valable chez des personnes plus jeunes.


Conjoncture / Monde : le FMI craint l'impact négatif du protectionnisme sur la croissance - Le Moci\nLe Fonds monétaire international (FMI) n’a pas modifié sa prévision de croissance de l’économie mondiale dans ses dernières perspectives économiques d’octobre, publiées le 4 octobre*, tablant, comme dans ses prévisions de juillet, sur un léger ralentissement cette année avant une accélération tout aussi légère l’an prochain : après + 3,5 % en 2015, le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) mondial devrait atteindre, selon le Fonds, 3,1 % cette année puis 3,4 % en 2017.\nSi, en 2016, le ralentissement a été notamment tiré par l’atonie de croissance dans les pays développés, l’an prochain, la reprise sera alimentée par le redémarrage des pays émergents, dont la Russie et le Brésil. Le Fonds, que dirige l’ancienne ministre française Christine Lagarde, impute ce manque de dynamisme à trois principaux facteurs : d’abord l’atonie de croissance des pays industrialisés –ralentissement des Etats-Unis, impact du « Brexit » sur l’Union européenne-, une économie chinoise en phase de transition délicate et les tensions géopolitiques.\nMais ce qui inquiète le plus l’institution internationale, qui tient son assemblée générale cette semaine à Washington, c’est la stagnation persistante des économies avancées, qui pourrait alimenter la montée du protectionnisme et étouffer un peu plus la croissance. Aux Etats-Unis, c’est le discours anti libre échange à tout va du candidat républicain à la Maison Blanche Donald Trump qui l’affole. En Europe, la victoire du « oui » au référendum britannique sur le « Brexit », le 23 juin dernier, a révélé un fort courant en faveur du repli derrière les frontières.\nA court terme, le Fonds préconise, notamment dans les économies avancées, une poursuite par les banques centrales de politiques monétaires accommodantes, avec donc de faibles taux d’intérêt. Mais cela ne suffira pas, reconnaît-il, à relancer une croissance à long terme, minée, selon lui, par une baisse de la productivité et un vieillissement de la population dans certaines économies locomotives. Quand cela est possible, le Fonds préconise une augmentation des dépenses publiques dans l’éducation, la technologie et les infrastructures afin d’augmenter la productivité et réduire les inégalités. De nombreux pays ont également besoin, selon lui, de mener des réformes structurelles pour doper la participation des travailleurs à l’activité, améliorer l’adéquation des postes à pourvoir aux compétences disponibles et réduire les barrières d’accès au marché.\nNous renvoyons au rapport complet pour tous les détails*. En attendant, voici zones par zones les principales prévisions de croissance.\nPays avancés : les Etats-Unis moins dynamiques que prévus\nL’ensemble des économies avancées affichera une croissance de 1,6 % seulement en 2016 et 1,8 % en 2017, après 2,1 % l’an dernier. Le Fonds a ainsi revu à la baisse toutes ses prévisions de juillet.\nPlombée par la panne des investissements et la hausse du dollar, la croissance du PIB des Etats-Unis sera moins forte qu’anticipée dans ses prévisions de juillet, à 1,6 % cette année (au lieu de 2,2 % prévu initialement).\nLa zone euro, avec une croissance de son PIB de 1,7 % cette année (après 2 % en 2015), donne des signes de stabilisation malgré les craintes sur la santé de son secteur bancaire. Mais le FMI table sur un taux de 1,5 % seulement l’an prochain.\nParmi les principales économies de cette zone, l’Allemagne fera 1,7 % cette année et 1,4 % en 2017, la France 1,3 % les deux années, l’Italie sera toujours à la traîne (+ 0,8 % cette année, + 0,9 % en 2017) et l’Espagne fera mieux avec 3,1 % en 2016 et 2,2 % en 2017.\nParmi les autres grandes économies, le Japon restera stagnant (0 ,5 % en 2016, 0,6 % en 2017), le Royaume Uni connaîtra un fort ralentissement lié à l’impact du Brexit (1,8 % en 2016 et 1,1 % en 2017 après 2,2 % en 2015) et le Canada poursuivra sa reprise avec 1,2 % en 2016 et 1,9 % en 2017.\nPays émergents, en transition et en développement : le retour de la Russie et du Brésil\nBonne nouvelle pour cet ensemble de pays, le FMI table sur une accélération de la croissance « pour la première fois en six ans » avec 4,2 % en 2016 -0,1 point de plus que prévu précédemment en juillet- et 4,6 % en 2017. Mais la situation sera fortement contrastée selon les zones et pays.\nDans la Communauté des Etats indépendants, c’est le redressement de la Russie qui est le fait majeur : après une récession de -0,8 % en 2016, elle renouera avec un taux de croissance modéré de 1,1 % l’an prochain, soit mieux que prévu en juillet. L’ensemble de la CEI fera 0,3 % cette année et 1,4 % en 2017.\nEn Asie émergente, bien qu’en phase de ralentissement, le taux de croissance du PIB de la zone reste élevé avec 6,5 % en 2016 et 6,3 % en 2017.\nLa croissance du PIB de la Chine poursuivra son ralentissement avec 6,6 % en 2016 et 6,2 % en 2017. Le Fonds s’inquiète notamment de l’explosion de la dette des entreprises chinoises.\nLe reste de l’Asie, et particulièrement l’Inde, continuera à résister. Avec un taux de croissance prévu à 7,6 % l’an en 2016 et 2017, l’Inde affiche « le rythme de croissance le plus rapide parmi les grandes économies du monde » note le Fonds. Ce dernier invite toutefois ce pays à poursuivre la réforme de son système de taxation et éliminer les subventions pour consacrer davantage de ressources aux investissements dans les infrastructures, l’éducation et la santé.\nPlombée par la chute des revenus issus des matières premières énergétiques et minérales, l’Afrique sub-saharienne offre un tout autre panorama avec un taux de croissance attendu à à peine 1,4% cette année, soit le rythme le plus lent depuis 24 ans. Les locomotives comme le Nigeria afficheront à peine 1,7 % de croissance cette année, de même que l’Afrique du sud, dont l’économie est atone.\nToutefois, et par contraste, d’autres pays non exportateurs de ces ressources continueront à afficher de robustes taux de croissance de leur PIB, supérieur à 5 % : la Côte d’Ivoire, l’Ethiopie, le Kenya et le Sénégal en font partie.\nLe vaste ensemble Moyen Orient/Afrique du Nord/Pakistan/Afghanistan affichera pour sa part un taux de croissance stable à 3,4 %.\nL’Amérique latine et les Caraïbes, plombées par la récession de certains grands pays comme le Brésil, devront attendre 2017 pour une reprise franche de leur croissance à 1,7 % (après une récession de -0,6 % en 2016).\nLe Brésil sera l’un des moteurs de cette reprise, avec un taux de croissance de son PIB attendu à 0,5 % en 2017, après une chute de -3,3 % en 2016. Le Mexique, qui a mieux résisté, devrait afficher un taux de croissance de 2,1 % cette année et accélérer à 2,3 % en 2017. Par contraste, le Venezuela s’effondre : -10 % en 2016, – 4,5 % en 2017.\n*Lien vers le World Economic Outlook d’octobre 2016 (en anglais) : www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/\nÉtiquettes : Commerce extérieurÉtats-UnisFMIRussieUnion européenne


Télécharger nouvel Android applications, les applications, l'APK, jeux, logiciels, freeware: Des jeux (7)\nPromoteur: Game Buddy10 Catégorie: Courses Date de téléchargement: 27 May 18\nLa course de chiot & nbsp; Dog Pals - Jeux...\nPromoteur: Words and Maps Catégorie: Puzzle Date de téléchargement: 13 May 18\nCette application est un puzzle de l'Asie, où chaque pièce est la forme d'un pays. Faites glisser et verrouillez les pièces en place. Votre progression est enregistrée lorsque vous verrouillez des pièces. Si vous quittez l'application et redémarrez, vos éléments verrouillés sont restaurés. Quoi de neuf dans cette version: Résolvez le "Puzzle terminé". écran sur...\nCette application est un puzzle de l'Afrique, où chaque pièce est la forme d'un pays. Faites glisser et verrouillez les pièces en place. Votre progression est enregistrée lorsque vous verrouillez des pièces. Si vous quittez l'application et redémarrez, vos éléments verrouillés sont restaurés. Nouveautés dans cette version: Correction de la restauration de la...\nPromoteur: Ran Games - best jigsaw puzzles for mobile devices Catégorie: Puzzle Date de téléchargement: 13 May 18\nJigsaw Puzzle App est un bon jeu de puzzle de Google Play. C'est un jeu très addictif et relaxant qui offre d'innombrables heures de divertissement et de plaisir pour toute la famille.C'est un excellent choix pour les amateurs de puzzle et pour ceux qui veulent se divertir pendant un moment, et vous ne perdrez aucune...\nC'est un jeu magnifique, facile à utiliser, relaxant et parfait. Jamais auparavant il n'a été aussi facile de suivre votre passion pour les puzzles. que ce soit à la maison ou en voyage.Caractéristiques: ✔ Créez et partagez vos propres puzzles à partir de votre galerie. ✔ Des tonnes d'images de haute qualité. ✔ Super gameplay, facile à utiliser. ✔ Grandes formes de...\nPromoteur: KKZAP Word Online Games Catégorie: Mot Date de téléchargement: 13 May 18\nLa bataille multijoueur de Word est ici! Le grand tueur de temps du casse-tête!Tracer une ligne, trouver tous les mots cachés et remplir avec tous les blocs.Battre les adversaires mondiaux et vos amis!Caractéristiques uniques:Play Mode de jeu One-On-One pour 2 joueurs➤ Invitez vos amis à commencer le duel de mots➤ Montrez les emojis à vos adversaires➤ 3 niveaux de difficulté pour...\nComme tout le monde le sait, Word Search est célèbre pour le gameplay classique des mots croisés!Maintenant, vous pouvez jouer avec des adversaires mondiaux et des amis dans Word Search Multijoueur en ligne!Commencez le combat en temps réel 1-ON-1!Facile à jouer, faites glisser la lettre pour trouver tous les mots cachés dans la grille, battre des joueurs et des amis au hasard...\nPromoteur: Delta Studios Catégorie: Action Date de téléchargement: 13 May 18\nCeci est le nouvel environnement de la course et de nouveaux problèmes et la porte hantée échapper à nouveau cas, vous pouvez dire que c'est la prochaine version du jeu, donc c'est comme une nouvelle mise à jour de ce jeu est pour l'utilisateur de notre jeu hantéCette application de jeu recommandée pour les enfants, les garçons, les filles, les hommes, les femmes et...\nPromoteur: Delta Studios Catégorie: Arcade Date de téléchargement: 13 May 18\nC'est amusant à faireSon simulateur de main spinner pour libérer votre dépression essayer ce jeu son plein de plaisir et son meilleur simulateur de main spinner pour essayer ceci et faire un défi avec des amis et partager votre expérience, son bon simget spinner simulateur, son jeu de monstre spinner et son jeu gratuit gratuit fidget spinner son bon jeu de spinner néon du...


Temps de rencontres 2014 — Centre local de promotion de la santé du Brabant wallon\nPrésentation de l'ASBL\nRéseau promotion de la santé en Région wallonne\nTemps de rencontres\nTemps de rencontre 2009\nTemps de rencontres 2010\nTemps de rencontres 2011\nTemps de rencontres 2012\nActes du World Café Assuétudes\nTemps de rencontres 2013\nTemps de rencontres 2014\nTemps de rencontres 2015\nTemps de rencontres 2016\nTemps de rencontres 2017\nTemps de rencontres 2018\nTemps de rencontres 2019\nWavre numérique 2019\nTemps de rencontres 2020\n"Ca dépend de moi" : un outil pour parler des assuétudes avec les jeunes\nWavre numérique 2020\nTemps de rencontres 2021\nInscription à l'Echiquier en ligne\nInscription environnement et numérique\nWavre numérique 2021 : "Rythmes de vie, adolescence et écrans"\nTemps de rencontres 2022\nInscription à l'atelier sur l’approche par les normes sociales comme levier en prévention de assuétudes : Découverte du concept et d’un outil pratique\nParticipation et partenariats\nÉvaluation du PAA\nEchos du terrain\nBoîte à fête à Wavre\nM@rcel pas ! au Cabestan\nKottabos en 2ème secondaire par l'AMO Tempo\nLes sentiers de la parentalité\nImpro sur Internet et la santé à Basse-Wavre\nSanté des aîné·e·s\nSanté à l'ecole\nSanté des communes\nVous êtes ici : Accueil / Point d’appui assuétudes / Activités / Temps de rencontres / Temps de rencontres 2014\nLe point d'Appui Assuétudes du Brabant wallon vous propose des temps de rencontres entre professionnels autour de la thématique des assuétudes.\n17 et 23 octobre et 5 et 19 novembre: Cyber-harcèlement, droits à l’image, dépendance,… : Apprivoiser les écrans pour mieux gérer les usages avec les 10-18 ans\nCe mois d'octobre et en novembre le CLPS organise deux temps de rencontres sur les nouvelles technologies destinés aux professionnels qui souhaitent aborder les usages des nouvelles technologies avec leur public.\nTemps 1 : Facebook, Twitter, Instagram : Que font les jeunes sur Internet ?\nTemps 2 : Ces écrans qui nous dérangent : comment gérer les écrans avec les enfants et les adolescents.\nAnimés par l’asbl Action Ciné Média Jeunes, association d'éducation aux médias, ces 2 temps de rencontres visent à soutenir et outiller les professionnels sur les nouvelles technologies et leurs dérives : cyberhacèlement, droits d'auteur, droits à l'image, gestion de l'image, dépendance,...\nIl n'est pas nécessaire d'avoir participé à la première matinée pour assister à la seconde.\n1- Matinée 1 : Facebook, Twitter, Instagram : Que font les jeunes sur Internet?\nCette première partie sera consacrée aux usages et motivations des jeunes sur Internet. Que sont les réseaux sociaux ? Sont-ils tous les mêmes ? Pourquoi les jeunes les investissent-ils ? En quoi répondent-ils à leurs besoins ? Qu'y font-ils ?\nCette matinée vise à rendre les professionnels plus à l'aise avec les nouvelles technologies et les usages qu'en font leur public.\nSes objectifs sont de :\ndécouvrir/mieux connaître les réseaux sociaux ;\nmieux connaître les usages des jeunes sur Internet ;\nmieux connaître les motivations des jeunes à aller sur Internet ;\ndonner quelques balises sur relation adulte-jeune avec les écrans ;\npréciser les difficultés des professionnels par rapport aux nouvelles technologies.\n2- Matinée 2 : Ces écrans qui nous dérangent : Comment gérer les écrans avec les enfants et les adolescents ?\nCette seconde partie présentera les animations et ressources exploitées par Action Ciné Média Jeunes autour des nouvelles technologies et réseaux sociaux. Et abordera les questions suivantes : Comment sensibiliser un jeune à ce qu’il publie sur Internet (photo, écrit) ? et aux droits d'auteurs ? Comment gérer les rumeurs sur Internet ? le cyberharcèlement ? Comment ouvrir le dialogue jeune-adulte autour de la gestion des nouvelles technologies ?\nElle sera construite sur bases des attentes et questions relevées lors de la première matinée.\nCe temps de rencontre vise à outiller les professionnels qui travaillent avec les jeunes face aux problématiques liées aux nouvelles technologies.\nsoutenir les professionnels de la jeunesse dans leurs animations « nouvelle technologie » par une éducation aux médias ;\nprésenter des techniques d'animations et outils pédagogiques pour aborder l'usage des nouvelles technologies.\naider les professionnels à se positionner par rapport aux nouvelles technologies ;\npermettre les échanges entre professionnels sur les techniques d'animations, outils et balises sur la gestion des nouvelles technologies.\nSuite à son succès, il n'y a plus de place pour les trois modules des deux temps de rencontres. Si vous êtes intéressé par la problématique, n'hésitez pas à nous contacter pour que nous vous tenions au courant de nos futures activités\nTél. : 010/62 17 62\nContact : Stéphanie Lizin\n11 et 20 février : Formation à la réduction des risques en milieu festif en Brabant wallon\nLe CLPS du Brabant wallon vous invite à une formation sur la réduction des risques en milieu festif de Modus Vivendi.\nFestivals, bal de rhéto, soirées scoutes ou de village sont des lieux où les acteurs du Brabant wallon sont amenés à intervenir dans un rôle de prévention ou d’accompagnement des jeunes.\nCes événements sont aussi l’occasion d’aborder avec vos publics leur consommation et les risques de celles-ci.\nModus Vivendi, asbl spécialisée dans la réduction des risques en milieux festifs organise depuis des années une formation sur cette démarche. Celle-ci, adaptée à la réalité de terrain du Brabant wallon, est destinée aux professionnels qui interviennent en milieux festifs dans un rôle de prévention et souhaiterait introduire des aspects de réduction des risques dans leur pratique ou qui sont en contact avec des consommateurs de produits psychotropes et souhaite mieux connaître cette problématique.\nConnaissance sur les produits et les risques, méthodes d’intervention et stratégies de réduction des risques, outils concret, réflexion sur le rôle des professionnels seront abordés lors de ces deux journées.\nLe contenu de la formation sera affiné par les attentes recueillies lors de la réunion du 10 janvier qui fera le point sur les lieux de sortie et les consommations en Brabant wallon.\nPlus d'information et formulaire d'inscription\nQuand : le mardi 11 et le jeudi 20 février 2014 de 9h30 à 16h à Wavre.\nInscription obligatoire avant le 3 février par courriel : info@clps-bw.be, lizin@clps-bw.be\n10/1 :Temps de rencontres : Paysage festif, prévention et réduction des risques en Brabant wallon\nLe CLPS-Bw et Modus Vivendi vous invite à un temps de rencontres sur la réduction des risques en milieu festif.\nCe temps de rencontres comportera trois parties :\nUn retour des observations en festival (Incrock, Wacolor, Massif, Tour de Samme,La Goa) et dans les différents milieux de vie des jeunes;\nPrésentation du projet de prévention en festival par les pairs « Déambulation » de Latitudes Jeunes.\nUn temps d’échange sur la question « Comment articuler prévention et réduction des risques sur le terrain ? » animé par Modus Vivendi\nQuand : le vendredi 10 janvier 2014 de 9h30 à 12h30 à Wavre.\nInscription obligatoire avant le 7 janvier par courriel : info@clps-bw.be, lizin@clps-bw.be\n© 1998 - 2018 Centre Local de Promotion de la Sante Brabant Wallon - All rights reserved.\nBâtiment Galilée Chaussée des Collines, 54 - 1300 Wavre\nTel : 010 / 62 17 62 - E-mail : info@clps-bw.be\nInformations légales (disclaimer) : This website may contain information which is confidential and/or protected by intellectual property rights.\nAny use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) is prohibited.Thank you for your cooperation.\nLe CLPS-Bw décline toute responsabilité en cas d'usage inapproprié ou frauduleux des données fournies sur le site. Il ne peut encourir aucune responsabilité en ce qui concerne l'exactitude ou l'exhaustivité des informations qui sont consultées sur ce système ou qui sont échangées via ce système.\nPropulsé par Plone\nDéveloppé et hébergé par Netvaast


Emmanuel Macron prouve qu’il n’est pas du système servant la dynastie Lepen (...) - POPULI-SCOOP\nAccueil > Nations & sociétés > Monde, actualité internationale, politique, relations, diplomatie, affaires (...) > Politique, France, francophonie, Algérie, Maroc, Tunisie, Afrique, monde (...) > Emmanuel Macron prouve qu’il n’est pas du système servant la dynastie Lepen (...)\nPour une visibilité, c’est la lumière qui jaillit de l’audace...\nsamedi 18 février 2017, par jaco\nOn reproche à Emmanuel Macron d’appartenir au système du fait d’avoir été employé d’une banque et d’avoir été ministre. C’est-à-dire, il doit être l’homme providentiel et sorti des méandres des luttes qui nous ont habitué, jusqu’à là, au défaitisme. Qu’on nous montre ces jeunes qui rechignent aux opportunités professionnelles qu’ils croisent. Bernie Sanders, le socialiste américain, qui se targuait d’être un hors-système était sénateur. Mais en France, Jean Ferrat a donné le ton. Il disait qu’ils désirent que je sois charpentier, charbonnier et ouvrier d’une chaÃ®ne pour que je puisse être communiste. Il était une riche star, devenu fortuné de son art. Macron vient de prouver que son talent est insolite et n’appartient pas à l’héritage du désenchantement hexagonal !\nOui monsieur vous venez de démontrer, Monsieur Macron, que vous n’appartenez pas au système français, en déclarant que le colonialisme en Algérie est un crime contre l’humanité. Vous avez bien le mérite du sérieux en politique. Vous venez de prouver que vous êtes bien différent, et même l’opposant potentiel et crédible, de la dynastie Lepen. A laquelle les castes qui n’assument pas leur mémoire viennent, elles, de prouver qu’elles sont pires que l’extrême-droite dans l’indignité et l’hypocrisie.\nFillonGate : l’éthique que les empêcheurs des médias prodiguent aux politiciens\n#Macron ne supporte pas l'idée d'Algérie française...\nSon rêve est la France algérienne.#DemasquonsMacron pic.twitter.com/CYGuoNurCk\n— Julien DUFOUR


Ce mystérieux nuage radioactif venu de Russie\nPublié le : 21/11/2017 - 12:29 Modifié le : 21/11/2017 - 13:33\nUn nuage de ruthénium-106 a été détecté dans le sud-est de la France, en septembre et octobre. Sébastien Bozon, AFP\nUne pollution radioactive de ruthénium-106 a été détectée en France au mois de septembre et octobre. Des réseaux européens de surveillance pointent du doigt la Russie, qui a fini par reconnaître une concentration élevée dans plusieurs de ses régions.\nLa mystérieuse origine du nuage nucléaire repéré dans le sud-est de la France et dans d'autres pays européens entre fin septembre et mi-octobre est enfin connue. Moscou a fini par reconnaître qu'une concentration "extrêmement élevée" de ruthénium-106 – ce produit de fission issu de l'industrie nucléaire – a été mesurée fin septembre dans plusieurs régions de Russie.\n"Le radio-isotope Ru-106 a été détecté par les stations d'observation d'Arguaïach et de Novogorny" entre le 25 septembre et le 1er octobre, a indiqué, lundi 20 novembre, l'agence russe de météorologie Rosguidromet dans un communiqué. La concentration la plus élevée, "excédant de 986 fois" les taux enregistrés le mois précédent, a été détectée par la station d'Arguaïach, un village du sud de l'Oural situé à 30 kilomètres du complexe nucléaire Maïak, touché par un des pires accidents nucléaires de l'histoire en 1957 et servant aujourd'hui de site de retraitement de combustible nucléaire usé.\nCe communiqué vient ainsi confirmer les rapports de plusieurs réseaux européens de surveillance de la radioactivité qui attestaient que ce nuage radioactif provenait d'une zone "entre la Volga et l'Oural". Pourtant, la société d'État russe qui gère l'activité de toutes les entreprises du secteur nucléaire en Russie, avait rejeté leurs conclusions en assurant dans un communiqué cité par les médias russes que "dans les échantillons relevés du 25 septembre au 7 octobre, y compris dans le sud de l'Oural, aucune trace de ruthénium-106 n'a été découvert à part à Saint-Pétersbourg".\nPar ailleurs, Greenpeace Russie a appelé Rosatom à "mener une enquête approfondie et à publier des données sur les évènements arrivés à Maïak". "Greenpeace va envoyer une lettre au parquet pour demander l'ouverture d'une enquête sur la dissimulation éventuelle d'un incident nucléaire", peut-on également lire sur le site internet de l'association.\nDe son côté, la Russie a affirmé, mardi 21 décembre, n'avoir enregistré "aucun incident ni panne" sur ses installations nucléaires malgré la pollution radioactive.\nPour sa part, l'IRSN avait également conclu que la source de la pollution ne pouvait provenir d'un réacteur nucléaire, car d'autres éléments radioactifs auraient été détectés. L'institut français faisait "l'hypothèse d'un rejet issu d'une installation" liée au cycle du combustible nucléaire ou de fabrication de sources radioactives.\n"Les niveaux de concentration dans l'air en ruthénium-106 qui ont été relevés en Europe et a fortiori en France sont sans conséquence tant pour la santé humaine que pour l'environnement", a également précisé l'IRSN.\nMais depuis la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en Ukraine soviétique, en 1986, qui avait contaminé une bonne partie de l'Europe, les craintes de l'Occident sur la sécurité des installations nucléaires soviétiques puis russes n'ont jamais été levées.\nNucléaire : le revirement de Nicolas Hulot, aveu d’impuissance ?\nL'objectif de 50 % de nucléaire dans le mix énergétique français reporté après 2025