Biogaz domestique : un expert plaide pour un financement adapté aux ménages vulnérables #aDakar_com\nActivités des organisations de la société civile 2014\nL’évaluation de la phase pilote du Programme national de biogaz domestique du Sénégal montre, selon le consultant Amadou Dione, qu’il faut permettre aux ménages moins nantis d’être bénéficiaires de bio-digesteurs par un financement adapté.\n‘’Ce n’est pas facile pour les ménages ruraux de s’acheter un bio-digesteur entre 300.000 et 400.000 francs CFA. C’est un point important à renforcer. Il faut permettre aux ménages moins nantis d’être bénéficiaires de bio-digesteurs par un mécanisme de financement adapté’’, a-t-il indiqué.\nM. Dione intervenait à l’atelier de restitution de l’étude d’évaluation de la phase-pilote du Programme national de biogaz domestique du Sénégal (PNB-SN). Il vise l’installation de 8000 bio-digesteurs sur la période 2009-2013.\n‘’On ne peut pas habiter dans une case, y dormir et vouloir se construire un bio-digesteur’’, a-t-il estimé lors d'une présentation de cette étude réalisée par le cabinet Concet.\nCoordonnateur de ce cabinet, M. Dione a invité à ‘’tenir compte des ménages vulnérables dans l’attribution des subventions’’.\nRevenant sur les motifs évoqués par les ménages non bénéficiaires des bio-digesteurs, il a énuméré la pauvreté, la cherté, la non-fonctionnalité des bio-digesteurs et son mode de financement.\n‘’Il faudra valoriser les acquis dans les zones (de test), en rendant fonctionnels tous les bio-digesteurs installés. Un grand nombre de bio-digesteurs est en panne ou la production de biogaz est insuffisante pour défaut de fabrication, manque de maintenance’’, a-t-il ajouté.\nL’installation de bio-digesteur favorise ‘’une réduction significative des dépenses énergétiques domestiques’’, selon le consultant pour qui, ce dispositif, est aussi un facteur de développement et de promotion du genre.\n‘’L’engrais qui est provient est utilisé par l’agriculture et cela peut tripler les productions. De même moins, de 10% des bio-digesteurs ont été acquis par des femmes’’, a-t-il relevé.


Sortie du patch complet ! - Page 11\nBonjour,je passais par la et je suis vous dire merci du temps que vous avez consacrer a cette licence :)\nBonjour, Je débute l'affaire 3, et Ouaaaaaa, votre taff est vraiment spectaculaire ! Merci pour tout !!!! les noms des guests respectés par apport à la VF originale, les décors traduit, tout les plus petits détails travaillés !!! je suis à chaque foi émerveillé devant tout !!!!\nMerci et pleins d'encouragement pour les projets futurs !!!!!\nC'est l'objectif qu'on s'est donné: faire une VF finale de qualité pro. ^_^\nMerci pour les encouragements. Et bon jeu!\nle Mer 26 Juil - 3:55\nSalut à tous :) Depuis la sortie du patch il y a plus de deux mois, je viens enfin de voir le bout de ce magnifique jeu et vous remercie une fois de plus pour l'énorme beaucoup que vous avez réalisé pour nous permettre de vivre ce scénario avec tout le confort qu'il mérite ! Je n'ai pas trouvé cet épisode tout à fait aussi bon que les quatre premiers mais il change un peu et apporte son lot d'éléments intéressants dont j'espère retrouver quelques trucs dans l'épisode suivant.\nJuste une petite question sur un truc que j'ai pas bien compris : au final, qui est le type qui vient voler quelque chose dans le bureau de Hunter tout au début du jeu ?\nle Mer 26 Juil - 9:57\nAAI2 est pour sa part prodigieux.\nPour celui-ci, par contre, peut-être le temps mis pour y jouer t'a-t-il laissé oublier des petits détails? D'ailleurs comme les affaires ne sont pas chronologiques, il est peut-être intéressant de le refaire "un jour", tout en connaissant déjà tout pour repérer plus facilement les détails qui lient les affaires?\nC'est pourtant explicitement dit dans l'affaire 5, quand Badd et Hunter se parlent, Badd révèle être le troisième membre du trio Yatagarasu original, et donne à Hunter la "carte-maîtresse" qu'il avait volée dans le dossier 'zéro' manquant. (Ruinant la mise en scène du voleur meurtrier qui l'a précédé et avait écrit Tektiv en lettres de sang)\nDans l'affaire 1, on apprend clairement que Chelem a tenté de voler quelque chose (en fouillant et faisant du bruit qui a attiré Marhade, et en se trahissant car ayant ouvert le coffre-fort secret dont seuls les procureurs connaissent l'existence), mais que ce n'est pas lui qui a menacé Hunter lors du retour de celui-ci (alibi en béton, au commissariat). Dans cette première affaire Hunter déduit juste qu'il y a eu deux visiteurs, une voleur surpris par Marhade et meurtrier qui a tout mis en scène (Chelem), et un mystérieux voleur passé après, qui a mis du vrai désordre et a dû filer quand Hunter rentre. Ce deuxième et mystérieux individu est soupçonné d'être le Yatagarasu, et se révèle être Badd, bien qu'à un moment Hunter se demande si ce ne serait pas Éria.\nBonjour bonsoir à toute l'équipe,\nJe viens vous partager les fautes que j'ai relevées dans l'entièreté de l'affaire 3 !\nAffaire 3 - Début:\nKay : C'est moi où vous comparez le Lutin bleu aux êtres humains maintenant... ?\n-> C'est moi ou vous comparez le Lutin bleu aux êtres humains maintenant... ?\nHunter : Et qu'avons-nous-là... ?\n-> Et qu'avons-nous là... ?\nAvec « là », il n'y a un tiret que s'il s'accompagne d'un nom ou d'un pronom, je crois, (« celui-là », « cette dame-là »...) mais ici c'est l'adverbe, donc pas besoin.\nZone des Mystères de l'Ouest\nManque d'une virgule après le jour et le mois, comme c'est l'usage d'habitude.\nLang : On n'est pas dans votre tribunal d'Eden tout propret, ici, vous savez.\n-> On n'est pas dans votre tribunal d’Éden tout propret, ici, vous savez.\nComme les lettres majuscules accentuées sont utilisées dans la traduction.\nHunter : On distingue _ comme des traces laissées dans la boue, grâce à la pluie.\nHunter : Je suppose que c'est difficile avec tout ces représentants des forces de l'ordre dans le coin.\n-> Je suppose que c'est difficile avec tous ces représentants des forces de l'ordre dans le coin.\nHunter : Au lieu de cela, la firme choisie était infiltrée sans même s'en être rendu compte.\n-> Au lieu de cela, la firme choisie était infiltrée sans même s'en être rendue compte.\nHunter : Il ne provenait ni plus ni moins que du PDG du groupe Vachalet, M. Richard Vachalet.\n-> Il ne provenait ni plus ni moins du PDG du groupe Vachalet, M. Richard Vachalet.\nIl me semble que le « que » n'est pas nécessaire ? « ni plus ni moins que » existe certes, mais s'utilise dans un rapport de comparaison, alors qu'ici c'est l'expression qui est utilisée.\nBallaud : Mais ça veut dire que je dois travailler encore plus dur sur mes poses toutes mimi !\n-> Mais ça veut dire que je dois travailler encore plus dur sur mes poses toutes mimis !\nAutopsie de Benoît Lévec : Les recherches préliminaires indiquent une hémoragie causée par un impact de balle.\n-> Les recherches préliminaires indiquent une hémorragie causée par un impact de balle.\nLang : À ce jour, la police du Zheng Fa entraîne toujours ses recrues selon ses précepts intemporels.\n-> À ce jour, la police du Zheng Fa entraîne toujours ses recrues selon ses préceptes intemporels.\nKay : OK, alors qu'est-ce que vous fabriquez ici, dans la zone des Mystères de l'Ouest _ ?\nLang : Ben voyons ! Qui serait assez fou pour croire une histoire qui vous arrangerait si bien ?\nHunter : Et en quoi exactement cette histoire l'arrangerait-elle ?\n-> Et en quoi exactement cette histoire l'arrangerait-il ?\nLang s'adresse à Ballaud, donc l'histoire de ce dernier l'arrange lui-même, donc masculin.\nAffaire 3 - Péripéties:\n13 mars, 13h22 _\nDate décalée dans la mise en forme.\nEma : Ouais je sais, OK !? J'avais juste envie d'en mettre quelques uns de plus aujourd'hui.\n-> Ouais je sais, OK !? J'avais juste envie d'en mettre quelques-uns de plus aujourd'hui.\nHunter : Permet-moi de reprendre mes esprits afin que je puisse présenter la contradiction.\n-> Permets-moi de reprendre mes esprits afin que je puisse présenter la contradiction.\nHunter : (Peut-être devrais-je passer à nouveau en revue les preuves que nous avons collectées .)\n-> (Peut-être devrais-je passer à nouveau en revue les preuves que nous avons collectées.)\nHunter : (Des empreintes de pas ? Je me demande si nous ne pourrions pas en trouver quelques unes...)\n-> (Des empreintes de pas ? Je me demande si nous ne pourrions pas en trouver quelques-unes...)\nLang : Mais maintenant je suis là, alors je vais reprendre les rennes !\n-> Mais maintenant je suis là, alors je vais reprendre les rênes !\nNote : J'ai ça dans mes photos juste après, donc je suppose que cette erreur se trouve dans cette partie du témoignage, si jamais ça peut vous aider.\nLang : "Le temps qui passe n'est qu'un instant fugace," et une dame reste jeune pour l'éternité.\nLa virgule ne devrait-elle pas se trouver après les guillemets ?\nZérable : C'est la maison parfaite pour nous deux, faites de sucreries et de friandises en tout genre...\n-> C'est la maison parfaite pour nous deux, faite de sucreries et de friandises en tout genre...\nKay : Ooh, Il y a des tonneaux tout comme ceux de dehors.\n-> Ooh, il y a des tonneaux tout comme ceux de dehors.\nHunter : ... Je suppose vous avez raison.\n-> ... Je suppose que vous avez raison.\nKay : Ça doit être terrible quand on en arrive a devoir extorquer de l'argent à son propre père.\n-> Ça doit être terrible quand on en arrive à devoir extorquer de l'argent à son propre père.\nZérable : Mais c'est vrai. Le bras gauche de mon père était levé, le doigt sur la gachette du pistolet...\n-> Mais c'est vrai. Le bras gauche de mon père était levé, le doigt sur la gâchette du pistolet...\nAffaire 3 - Fin:\nHunter : (Que faire ? Si je laisse les les choses en état, la vérité sera perdue à jamais !)\n-> (Que faire ? Si je laisse les les choses en état, la vérité sera perdue à jamais !)\nKay : Hé ! Ne vous moquez pas de Petit Voleur, espèce de méchant loup garou !\n-> Hé ! Ne vous moquez pas de Petit Voleur, espèce de méchant loup-garou !\nLang : ... votre logique était bancale dès le départ, et vous a conduit droit à une mauvaise conclusion.\n-> ... votre logique était bancale dès le départ, et vous a conduits droit à une mauvaise conclusion.\nLang s'adressant à Kay, qu'il tutoie pourtant d'habitude (il me semble), il s'agit ici logiquement d'un « vous » pluriel désignant à la fois Hunter et elle.\nDébris de miroir A la fois une maison hantée et un palais des glaces. Cet endroit est rempli de miroirs.\n-> À la fois une maison hantée et un palais des glaces. Cet endroit est rempli de miroirs.\nHunter : (Ce bruit que j'ai entendu était sans aucun conteste le bruit d'un miroir qui se brise !)\n« conteste » est féminin (forme raccourcie de « contestation ») : je suggère d'enlever « aucun » ou de remplacer « conteste » par « doute ».\nHunter : (Mais qu'est-ce donc censé vouloir dire.. ?)\n-> (Mais qu'est-ce donc censé vouloir dire... ?)\nAffaire 3 - Bugs graphiques:\nLe bouton de présentation n'est jamais de la même taille : c'est normal ? Dans le doute, je vous fournis des photos montrant les divergences à certains moments de l'affaire.\nAffaire 3 - Divers:\nTektiv : J'vous soutiens à 100%, M. Hunter ! Comptez sur moi !\nEh eh, eh bah du coup faute ou pas faute ? Telle est la question.\nJ'ai aussi en tête une certaine harmonisation qui pourrait être faite : dans l'affaire, je me souviens qu'à deux reprises, les mots « rationnel » (présent sous la forme de l'adverbe « rationnellement » il me semble toutefois) et « rationel » sont présents. « rationel » (ou « rationelle » peut-être) m'avait sauté aux yeux, mais je n'ai pas relevé la réplique, car c'est apparemment une variante vieillie : ne serait-il pas mieux d'harmoniser en mettant deux n à\n« rationel(le) » (ce qui me semble plus correct) ? En espérant que vous arriverez à trouver la réplique facilement.\nTant que j'y suis, je vois la signification de Benoît Lévec (nom connoté religieusement pour contraster avec le criminel) mais y a-t-il un jeu de mot avec Loïc Enbevet, ou n'est-ce que pour l'anagramme ?\nQue de typos résiduelles...\n-s'être rendu compte, ce n'est pas s'être rendue (cf s'être servie et s'être servi à manger.)\n-c'est bien 'ni plus ni moins que' de lui (comme dans 'de nul autre que lui') Ce serait 'de lui, ni plus ni moins', sans le que, uniquement si on met 'ni plus ni moins' à la fin.)\n-mimi étant diminutif il est considéré comme invariable (bien que les invariables n'existent plus vraiment après 1990 et qu'on puisse accorder... mais ce serait mimie/mimies... bof.)\n-En quoi cette histoire l'arrangeait-elle? > c'est elle l'arrange ou pas. Elle= l'histoire. ;-b\n-quelques-uns prend ou non de tiret selon qu'on emploie quelques comme article ou comme adjectif. C'est assez subjectif, donc, à voir.\n(aparemment, tiret obligatoire quand c'est le pluriel de 'quelqu'un' et archi courant, mais facultatif, dans l'usage général signifiant 'certains') Pour éviter l'ambiguïté, autant le mettre, quoi... ^^"\n-"preuves que nous avons collectées ?" La faute n'est pas l'espace, mais le mauvais point je pense. ^^"\n- vous a conduit : c'est bien Kay qui fait la tête à l'écran, mais il parle à Hunter. Donc pas de faute ici.\n- il n'y a pas d'accents sur les majuscules de la police des bulles de logique, il me semble. Donc là, pas de 'À la fois'...\n- à noter "que conteste est parfois masculin" (en partic. chez Chateaubriand.) La locution consacrée est bien "sans aucun conteste" ^^"\n-les boutons sont conservés aux tailles de la VO normalement. Mais sur ce point, je n'ai pas de certitude.\n-pour 100% et rationnel, oui, nous harmoniserons. ^_^\nPour ta question Benoît Lévec,\nLoïc Embevet, c'est, exactement comme en VO, une anagramme et un sens religieux (même Benoît comme l'ancien pape) Oliver Deacon et Colin Devorae correspondant à ça: le pseudonyme étant "clean" au point d'être marqué par ce côté église (deacon= diacre/évêque) et les prénoms Colin et Oliver ont un côté irlandais, comme Benoît et Loïc (et même les orthographes des noms de famille) font breton en français. ^_^\nDernière édition par Choky le Jeu 27 Juil - 12:53, édité 3 fois\nle Jeu 27 Juil - 10:35\nPour les boutons il n'y a normalement pas d'erreur, si l'interjection qui est prononcée par Hunter à la sélection de la preuve correspond alors c'est bon.\nle Jeu 27 Juil - 12:47\nD'accord, merci de m'avoir corrigé dans les cas où je m'étais trompé, et merci pour les infos concernant Lévec (même si ça serait peut-être bien de les mettre en spoiler pour les nouveaux joueurs étant donné qu'on est toujours sur le sujet général ?)\nAh oui, j'avais cru mettre le spoiler mais j'ai dû faire une fausse manip'... ^^" C'est corrigé.\nMerci pour tes retours attentifs en tout cas.\nle Jeu 27 Juil - 17:01\nChoky ah oui exact je me souvenais plus !\nJe trouvais même dommage que Badd n'ait pas été davantage creusé, je l'aurais bien vu plus méchant que ça au final. J'espère surtout qu'on aura d'autres nouvelles de Caliste Éria dans le 2, pour moi c'est de loin la plus réussie des cinq affaires. Quercus Alba est un méchant pas mal que j'avais soupçonné assez vite mais il est juste plus résistant qu'autre chose.\nAh et j'ai oublié de demander, comment vous avez fait pour traduire les noms de personnages en conservant des jeux de mots comme Jessica Maumille et Jean Questou ? Je m'en suis toujours pas remis de ce dernier XD\nTraduire des jeux de mots, c'est comme toute traduction: avant tout comprendre le sens et la façon dont c'est perçu en VO, pour les restituer en VF.\nPossible léger spoil personnages (pour les puristes voulant découvrir tout sans une once de spoil):\nDans le cas de Questou, par exemple, Manny Coachen, c'est, phonétiquement, pour les Japonais, la retranscription de "money catching" (ce qui d'ailleurs semble avoir échappé aux anglophones tant ceci provient de l'atroce accent anglais de base en japonais).\nDonc "piquer l'argent", "encaisser", etc. conduisent à réfléchir ensuite à des noms cohérents pour la VF qui préservent le sens du jeu de mots. Un des rares noms pour lesquels il était nécessaire de partir du japonais (ce qu'on a dû faire pour certains autres points du jeu... et qui est nécessaire pour les jeux suivants, dans la mesure où AAI est le dernier dont la version anglaise soit vraiment fidèle à la VO jap...)\nPour Cammy Meele, "camomille", passer à "j'ai six camomilles" était le plus simple pour retranscrire et conserver le tout.\nEt donc, pour tout personnage, le nom est l'objet de réflexions et d'approches de traduction bien plus complexes et longues que pour les autres éléments du jeu... ^^"\nle Ven 28 Juil - 5:10\nChapeau quand même ça doit pas être évident, malgré les quelques coquilles qui ont pu être révélées un peu plus là vous avez quand même fait un énorme boulot avec un grand sens du détail.\nC'est marrant j'avais pas compris Jean Questou dans ce sens là, mais dans le sens où il s'en prend plein la figure XD au final ça vaut surtout pour sa mort, l'idée de l'encaissement d'argent m'était pas venu à l'esprit. Et Jessica Maumille pareil\nenfin j'avais vu que le "camomille". J'ai adoré Tanguy Souroche aussi :D\nle Ven 28 Juil - 23:27\nLe sens du détail est indispensable pour un bon résultat final. ^_^\nRavi que ce soit apprécié.\nle Lun 7 Aoû - 17:27\nDu coup on peut compter sur vous pour faire de l'aussi bon boulot sur Investigations 2^^ J'ai une questions par rapport au manga en quatre tomes qui est sorti y'a quelques années : est-ce que je peux le lire sans risque de spoilers sur Investigations 2 ?Je suppose que oui car ce sont sans doute des histoires à part mais je préfère demander.\nle Lun 7 Aoû - 19:16\nIl n'y a d'Investigations que le nom, il n'y a aucun rapport avec les jeux.\nle Dim 20 Aoû - 22:34\nJe voudrais savoir l'avancement concernant la traduction de Gyakuten Saiban 5 et Gyakuten Saiban 6 et comment on va devoir le patché une fois sortie\nle Dim 20 Aoû - 23:07\nL'avancement actuel est intensément concentré sur AAI2, AA5 et AA6 sont entamés (disons entre 10 et 50% de l'affaire 1 en texte pur non relu), et pour des raisons pratiques n'ont pas changé depuis mars, car les retouches de AAI1 et l'avancement sur AAI2 ont monopolisé tout le temps libre qu'on peut concentrer sur le projet.\nJ'ai il y a quelques pages donné un aperçu prédictif des projets. Je ne peux pas parler au nom de toute la team car chacun a des disponibilités différentes, mais niveau traduction pure du texte je compte bien tenir un jeu par an.\nDonc selon toute logique le TEXTE traduit intégralement pour AA5 et AA6 (compte tenu de DGS aussi) ce ne sera probablement pas avant 2021-2022. ...mais on peut toujours espérer mieux. Mais il reste beaucoup d'autres choses que le texte.\nTechniquement en extraction insertion ces derniers mois ont été très fructueux et nos outils sont super pratiques!\nLe hack technique permettra de réaliser plusieurs patches user-friendly. Mais il faudra des 3DS hackees (ou des émulateurs performants si ceux-là peuvent faire tourner le jeu original)\nDonc patience et la qualité sera au rendez-vous.\nPtet AAO/DGS (1 ptet 2)\nPtet DGS1 ou DGS2 si pas avant... ^^"\nNéanmoins en traduction pure, pour info "inutile" les affaires 1 de AA5 et AA6 seront sûrement intégralement finies d'ici janvier ou mars 2018 selon l'alternance AA5 AA6 DGS DGS2 (je prévois de finir AAI2 avant janvier).\nMais avoir le texte en VF n'est qu'une étape et c'est sur ce point que nous ne pouvons qu'appeler à énormément de patience: donner ainsi des nouvelles de l'avancement n'est pas représentatif. Entre le 1er et le 13 août 100% de l'affaire 1 de AAI2 est passée du statut "inutilisable (mais VF)" à "prêt pour tests et insertion" ...mais je n'aurai pas de temps pour AA avant le 25 septembre environ... ce qui n'empêchera pas que dès que progrès il y aura en septembre octobre ce sera à grands coups d'avancement. ^^... mais tout avancement que l'on soit à 0% ou à 98% ne change guère une chose: si ce n'est pas fini ce n'est pas dispo ni jouable... donc très superflu de chiffrer. ^^"\nle Lun 21 Aoû - 10:05\nMerci Choky pour ta réponse rapide et happy birthday\nD'abord merci pour le travail effectué ! J'adore cette série de jeux et je trouve donc génial de pouvoir enfin jouer à AAI en VF.\nCeci dit, je n'en suis qu'au début de la 2ème affaire et je relève plusieurs erreurs d'écriture (NB tout est relatif, et tout compte fait ce que je relève c'est des détails, je ne suis même pas sûr de moi pour certains, c'est juste que je ne laisse "presque" rien passer par habitude).\nEn supposant qu'une prochaine version soit prévue, y a-t-il quelque part une liste des erreurs relevées depuis la sortie de la dernière version disponible ? Pour pas répéter ce qui aurait pu être déjà dit...\nExemple affaire 2:\n"Vous avez perdu votre sang\nfroid quand vous avez vu le\nle cadavre de M. Hicks."\nle Mar 22 Aoû - 5:27\nNormalement ce genre d'erreur sera en effet corrigé dans une version mise à jour du patch.\nMieux vaut reporter des erreurs plusieurs fois (nois vérifions et constatons si oui ou non nous avons corrigé) plutôt que de faire une liste: en effet des joueurs pourraient choisir d'ignorer un élément s'il est dans une liste alors que, peut-être, cet élément serait récurrent et nous ne l'aurions corrigé par inadvertance qu'une seule fois... et sans revérifier nous laisserions alors une faute.\nMerci de ce retour (justement ptet déjà corrigé car ce genre d'étourderie arrive souvent malheureusement)\nJe ne sais pas si elle a déjà été signalée, mais j'ai trouvé une erreur\nC'est après avoir\ntrouvé le bijou en forme d'aile. Je ne sais plus si c'est le deuxième ou troisième contre-interrogatoire, mais c'est pendant que longue langue expose une théorie. Le témoignage commence par "Je vous accorde que ces deux-là sont père et fils"\nEt bien sur c'est un des messages d'erreur quand on présente la mauvaise pièce ^^'\nle Ven 25 Aoû - 5:54\nC'est noté, ce sera corrigé.\nle Dim 27 Aoû - 16:56\nD'abord merci beaucoup du travail que vous avez fais, c'est juste top.\nParcontre j'ai un soucis, mon jeu fonctionne, mais je n'ai AUCUN bruitage (inscription des lettres, choc emotionnel des personnages, évenements...ect ect ) je n'ai que la musique de fond, et quand bien même c'est agréable d'avoir le jeu, sans les subtilités que sont ces petits bruits sonores, ça perd un peu de son charme...\nQuelqu'un pourrait me donner une solution pour ça ? merci d'avance.


\tVille de Narcy (code postal 58400) en Bourgogne\nNarcy est une commune du département Nièvre en région Bourgogne. Narcy appartient à l'arrondissement de Cosne-Cours-sur-Loire et son canton est la Charité-sur-Loire. Le code INSEE de Narcy est le 58189 est son code postal est le 58400.\nEn 2012 Narcy comptait une population de 527 habitants pour une superficie de 29.55 km2. Narcy se situe à une altitude de 170 mètres.\nLe maire de la commune de Narcy est M Dominique PRÉVOST. Il a été élu maire pour le mandat 2014 - 2020 (voir mairie de Narcy).\nLa situation de Narcy est définie par les coordonnées GPS qui sont : 47.2364 degrés Nord pour la latitude et 3.07028 degrés Est pour la longitude.\nA proximité immédiate de Narcy, on retrouves les villes voisines suivantes : Varennes-lès-Narcy à 0.8 km, Garchy à 3.1 km, Bulcy à 3.2 km, Vielmanay à 4.8 km, Mesves-sur-Loire à 5.7 km, Raveau à 5.7 km, Charité-sur-Loire à 7.5 km, Chasnay à 8.7 km, Murlin à 9.1 km et Nannay à 9.6 km. Pouilly-sur-Loire à 9.9 km. Sainte-Colombe-des-Bois à 10.8 km.\nFaire du sport à Narcy\nLa commune de Narcy compte 1 équipements sur ses installations sportives : 1 terrain de grands jeux, vous pouvez consulter le détail de chaque équipement sportif de Narcy en suivant le lien de la fiche correspondante dans le tableau ci-après.


Acora : Portes Salle Blanche - Pharmaceutique - Cosmétique\nPARCE QUE LES MILIEUX SENSIBLES EXIGENT LE MAXIMUM DE PRECAUTION\nLa lutte contre les maladies nosocomiales et les contaminations est l'un des enjeux majeurs des milieux sensibles. Au fil des années, notre société a acquis une solide réputation dans le domaine des portes destinées aux zones difficiles.\nEnfin, parce que nous sommes soucieux de vous apportez toujours le meilleur service, notre bureau d’études accompagnera tous vos projets spécifiques, de la conception à la réalisation.\nNos produits ACOMED\nDécouvrez toutes nos portes spéciales « milieu sensible »\nUn leader au service de l’environnement contrôlé en milieu hospitalier\nAu ﬁl des années, ACORA s’est acquis une grande réputation dans le domaine des portes destinées aux milieux diﬃciles et sensibles. Partout en France come dans le monde, on reconnait sa compétence de haut niveau et son professionnalisme justiﬁe aujourd’hui sa place parmi les meilleurs. Pour répondre à vos besoins les plus spéciﬁques, nous avons crée la gamme ACOMED. En neuf ou en réhabilitation, les solutions ACOMED répondent eﬃcacement aux contraintes les plus sévères de maîtrise des risques. Pour des portes qui exigent plus qu’une simple fermeture, entrez en toutes conﬁances dans l’univers ACOMED !\nLes portes Acomed apportent, tant en neuf qu’en réhabilitation de véritables solutions pour :\nLes salles sensibles,\nles locaux à environnement contrôlé,\nLa lutte contre les infections nosocomiales et les contaminations croisées est l’un des enjeux majeurs des milieux sensibles. Pour le confort et la sécurité des patients et du corps médical, les portes ACOMED forment une protection optimale. A l’épreuve du temps, des chocs et des contaminations croisées, les portes ACOMED aident eﬃcacement à la régularisation des ﬂux et contribuent à une réelle maîtrise des échanges thermiques et hygrométriques.\ndécouvrez les bénéfices de nos portes ACOMED\nNotre solution «brevetée»\nDes innovations techniques au coeur de chaque porte\nL’alliance rail autonettoyant et étanchéité silicone.\nPour une réelle maîtrise des risques, les portes ACOMED sont issues d’une innovation brevetée, elles peuvent être munies d’un rail autonettoyant.\nCe dispositif de suspension à galets et proﬁlage aluminium associé à un joint silicone sans rupture, assure une étanchéité et une hygiène optimale.\nVos locaux resteront sains, stériles et protégés contre les contaminations particulaires ou microbiologiques\nRail auto-nettoyant à assiète variable\nExigences du milieu hospitalier :\n1. Elimination des poussières et des bactéries. 2. Ajustement bidirectionnel des vantaux 3. Avantages du système de suspension\nUne maîtrise des risques sous contrôle permanent\nPourquoi une porte étanche dans un bloc opératoire ?\na) Dans la salle d’opération, on crée un système de pression par niveau et ceci occupe la pression la plus élevée que les salles voisines. Aﬁn de maintenir cette surpression, il faut une plus grande quantité d’air insuﬀé que d’air expulsé de sorte que l’air restant puisse provoquer une pression. L’utilisation de portes étanches conduit à une meilleure gestion du système de surpression ou de dépression. Leur utilisation conduit à moins de pertes pour maintenir le degré de pression. b) Si l’installation de traitement de l’air tombe en panne, il s’ensuivra des mouvements d’air incontrôlé qui se verront diminués par l’utilisation de portes étanches. L’utilisation de portes étanches réduit au maximum les mouvements d’air incontrôlés :\nles changement de pression\nLa porte étanche ACORA assure une parfaite adéquation avec la cloison et le sol. Pas d’interstices, pas de fuites sonores.\nLe fonctionnement de la porte n’est pas inﬂuencé par les diﬀérentes pressions lors de l’ouverture et de la fermeture.\nLe gros avantage qu’oﬀre l’utilisation des portes étanches ACORA est que toutes les exigeances en ce qui concerne les normes NF soient parfaitement respectées.\nLe système ACORA requiert un équipement architectonique minimum : – pas de cadre d’intégration – pas de constructions murales spéciales – absence de seuil.\nGrâce à son savoir-faire en hygiène hospitalière, le choix des matériaux, des proﬁls et l’absence d’arêtes vives permettent une désinfection parfaite.\nPivotantes ou coulissantes, une gamme complète de portes à la mesure de toutes les attente