Interview Micheline Coulibaly\nNo. 16 - Décembre 2000.\n© Jean-Marie Volet et Micheline Coulibaly\nA L'ECOUTE DE MICHELINE COULIBALY - ROMANCIERE IVOIRIENNE\nUn entretien avec Micheline Coulibaly,\n(Cette interview a été réalisée par email en novembre et décembre 2000.)\nAvec Les Larmes de cristal, Micheline Coulibaly nous propose un roman qui retrace les événements qui ont conduit la jeune Mé à quitter le Viêt-nam où elle est née pour s'établir en Côte d'Ivoire. (Abidjan: EDILIS, 2000. 300p. ISBN 2-909238 72 5)\nLes relations de l'Afrique avec le reste du monde ne se limitent pas aux rapports entretenus avec Paris, Londres ou New-York. Votre dernier livre, "Les Larmes de cristal" suggère qu'elles incluent aussi des liens étroits avec l'Asie. Dans quelle mesure ces liens avec l'Orient ont-ils influencé les sociétés africaines et dans quelles mesures sont-ils encore importants de nos jours?\nA cause de son passé historique, on a tendance à se polariser sur les relations de l'Afrique avec le monde dit occidental, alors qu'il existe, en effet, de solides liens entre l'Afrique et l'Asie, et cela depuis longtemps. Cela se remarque dans tous les domaines. Il existe une réelle volonté de l'Asie de faire de l'Afrique un partenaire à part entière, et l'idée n'est pas neuve. Il y a une vraie coopération entre les deux continents si semblables sur beaucoup de plans.\nDe façon générale, on remarque qu'en Afrique, il y a un grand engouement pour tout ce qui touche à l'Asie. L'Asie a toujours fasciné l'Afrique, et l'inverse aussi est vrai.\nDans le contexte qui nous touche, les premiers africains à découvrir l'Asie furent les soldats enrôlés dans l'armée coloniale française. Beaucoup ramenèrent femmes et enfants. Dans l'ensemble, les liens tissés ont été positifs, chacun ayant fait connaître à l'autre un continent jusqu'alors inconnu. Il y a donc eu un brassage de races évident, avec la naissance d'une communauté d'Afro-Asiens, un terme qui devrait entrer de plus en plus dans le langage courant.\nDans le cas spécifique de la Côte d'ivoire, dans les années 70, la Chine était très présente dans le domaine agricole, plus précisément, de la riziculture. Aujourd'hui, elle s'implique dans d'autres secteurs, comme la culture, la médecine traditionnelle, etc... Mais ce qu'on remarque surtout, c'est la prolifération des restaurants asiatiques, celle des cabinets de médecine traditionnelle chinoise (acupuncture et autres), les arts martiaux japonais et Coréen sont aussi très en vogue.\nLa magnifique Maison de la Culture d'Abidjan est le symbole de la coopération sino-ivoirienne, le CHU de Cocody a été rénové avec l'aide du Japon, etc...\nDans cet ordre d'idée, on ne peut que louer des initiatives comme le Forum sur la Coopération Sino-Africaine qui s'est réuni tout récemment à Pékin, avec les ministres chargés des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale. Ce fut l'occasion de se pencher sur les problèmes minant le continent africain. Cela a permis de réaménager le cadre de la coopération agricole, minière, culturelle, les infrastructures publiques, sans oublier la politique de l'immigration. Il a été aussi et surtout question de l'allégement de la dette de l'Afrique, sinon de sa suppression pour les pays les plus pauvres.\nA l'heure de la globalisation, pour ne pas être à la traîne, l'Afrique doit avoir le regard tourné vers le monde, dans son ensemble, et non seulement vers l'Occident qui lui a, certes, apporté beaucoup, mais qui devient un cadre trop limité.\nPourrait-on suggérer que le roman que vous venez de publier chez Edilis illustre cette ouverture au monde et invite le lecteur à découvrir un volet peu connu - ou ignoré par l'Occident - de l'Histoire du XXème siècle telle qu'elle a été vécue par l'Asie et par l'Afrique?\nD'une certaine façon, oui. Les Larmes de Cristal, c'est en quelque sorte ma modeste contribution pour faire savoir qu'il existe des liens très forts entre l'Asie et l'Afrique, ne serait-ce que par l'existence de cette communauté Afro-Asiatique. Mais, ces relations ne furent pas le fruit de la seule volonté de l'Afrique. Des africains ont été envoyés en Asie pour servir une cause qui n'était pas vraiment la leur. Là, ils ont découvert un autre monde et tissé des relations. Ce pan douloureux de l'Histoire a abouti à quelque chose de positif, la rencontre de deux continents ayant beaucoup de similitudes, autant naturelles qu'humaines.\nAu début de "Les Larmes de Cristal", vous dites que les personnages sont fictifs et les événements imaginaires, et pourtant vous proposez des photos des personnages principaux. Où s'arrête la vérité historique et où commence l'imagination romanesque?\nLes Larmes de Cristal est une fiction basée sur du vécu, campée dans un cadre et une époque véridiques. Les événements décrits n'ont pas été forcément vécus par une seule et même personne, ni dans le même ordre. C'est un amalgame de faits vécus par des femmes et des hommes, mais aussi d'événements imaginaires me permettant d'aller au de-là d'une histoire banale. Je fais partie de ceux qui pensent qu'en restant collé à la seule réalité, une histoire perd tout intérêt. Elle ne serait qu'un fait divers. La partie imaginaire, c'est aussi le sceau de l'auteur, sa façon de voir la vie, de faire partager ses rêves et ses angoisses.\nA travers cette saga romanesque, j'ai voulu rendre hommage à une femme ayant vécu une vie exceptionnelle, ma mère. En effet, ma mère a eu un parcours, non pas identique, mais, sur bien des points, semblable à celui de Mé, le personnage principal du roman.\nLes photos sont des documents véridiques. Mon grand-père était bien mandarin. Ces photos sont superbes, surtout celle de mon grand-père en tenue d'apparat. Elles ont une valeur sentimentale et historique réelle. J'ai tout simplement voulu faire partager les émotions que je ressens en les regardant.\nCe qui frappe à la lecture de votre ouvrage, c'est la force de caractère de vos personnages. Ils s'adaptent et restent maîtres de leur destin quand bien même la tradition et leur famille leur imposent des conditions de vie extrêmement difficiles. Pensez-vous que cette faculté de rester fidèle à soi-même en toute circonstance est un trait caractéristique de l'époque de Mé? Ou bien le retrouve-t-on chez ses enfants, et de façon générale, dans l'Afrique et le Vietnam d'aujourd'hui?\nS'adapter pour survivre! C'est le propre de toutes les espèces vivantes. Dès sa prime enfance, Mé a été la victime de traditions infamantes pour la femme. Elle est l'objet d'un pacte abject. Pour cette gamine, il n'y avait pas d'autre issue que de se conformer à la décision des siens. Ses souffrances silencieuses l'ont fortifiée et armée pour faire face à l'adversité. En fait, Mé n'a fait que subir le destin. Mais, sa force, ce fut d'avoir résisté aux tempêtes, par la seule volonté de rester elle-même: la fille de Ton-That-Ngoï. Plier mais ne pas rompre! C'était la philosophie de la petite Mé, dans sa prison dorée, puis plus tard, en terre étrangère quand elle était confrontée à des coups du sort. C'était, en quelque sorte sa devise, pour conserver sa dignité de femme. Car, s'il y a une valeur qui différencie l'être humain des autres, c'est bien la dignité. Et, à mon avis, cette valeur fondamentale fait l'unanimité, qu'on soit en Afrique, en Asie ou ailleurs.\nJ'ai, à travers Mé voulu rendre hommage à une femme qui a eu un destin exceptionnel, ma mère. Cette mère née et élevée dans un monde en pleine mutation, nous a appris quelque chose d'essentiel: la vie ressemble à une route au tracé tourmenté. Le plus important, c'est de l'aborder avec détermination.\nL'idée du bonheur est-elle compatible avec cette détermination?\nA mon avis, le Bonheur est fait de joies et satisfactions quotidiennes. Et cela n'est possible que si on a en soi la volonté d'apprécier à leur juste valeur les événements qui émaillent notre vie. Un malheur serait alors expliqué comme étant un fossé ou une bosse sur le chemin que nous suivons. Sachant que devant, ce chemin redeviendrait droit, cela nous donnerait le courage d'affronter les "intempéries" de la vie. On apprécie ainsi plus les instants privilégiés. Surtout quand on sait qu'on a lutté pour franchir les obstacles. Hélas, le seul problème réside dans le fait que, bien souvent, nous vivons ces bonheurs sans y faire attention.\nCertes, les petits bonheurs de la vie ne sont pas à négliger, mais Mé semble chercher plus que cela quand elle rencontre les hommes de sa vie, même s'ils ne sont jamais à la hauteur de ses espérances. Pourquoi les hommes qui vivent avec Mé finissent-ils tous par l'abandonner?\nChacun a sa vision du Bonheur. Pour moi, ce sont les petites joies quotidiennes qui, mises bout à bout, constitue ce que j'appelle le bonheur. Sinon, qu'est-ce que le bonheur? Le miracle qui viendrait transformer notre vie, selon nos aspirations? A ce jeu, on risquerait de passer à côté de bien de choses. C'est mon humble avis.\nMé frustrée et blessée dans son âme et son corps aspire, sans doute, à un amour partagé, un amour qu'elle a idéalisé. Mais, on dirait que le sort s'acharne particulièrement sur elle. Monsieur Minh, qu'elle finit par accepter, parce qu'il est le père de ses enfants, est emprisonné et tué. Norbert, celui en qui elle a mis toutes ses espérances pour effacer un passé douloureux, la trompe. Dans ce cas précis, on voit que l'amour et la détermination n'ont pas suffi à vaincre la barrière des cultures. Norbert, une fois retrempé dans les réalités de son pays, voit autrement la vie. Il est grisé par son auréole de héros de guerre et trouve toutes sortes de raisons pour expliquer sa trahison. Il voit en Mé, peut-être injustement, une étrangère qui ne veut pas accepter les siens, qui refuse ses traditions. Norbert n'est pas assez franc pour décider de la rupture. Si Mé avait voulu, elle serait restée, comme première épouse, parmi les autres. Mais, elle ne pouvait pas se résigner à revivre les mêmes humiliations que celles endurées dans le harem de Monsieur Minh. Cet échec, elle le voit comme la punition de ses ancêtres, pour avoir osé rompre avec sa patrie, ses enfants.\nThieu apparaît, elle voit en lui son sauveur, celui qui la réconcilierait avec son passé. Hélas, une fois de plus, le destin en décidera autrement. Thieu meurt de maladie. Ces coups du sort n'entament en rien la détermination de Mé: se relever à chaque fois pour poursuivre sa route.\nLe travail joue un rôle important dans ce cheminement. Il permet à Mé de nourrir sa famille lorsqu'elle quitte la prison dorée de Monsieur Minh et lui offre l'occasion de trouver des repères et des amis dans la société où elle vit...\nTravailler pour faire vivre sa famille, Mé n'avait que cette solution lorsqu'elle se trouva dans la rue avec 4 enfants à élever. La mort de Monsieur Minh la laissa démunie, face à une situation que sa famille n'avait pas prévue. Pour beaucoup, elle n'était plus que la veuve d'un traître. Les obligés d'hier étaient devenus les ennemis et les donneurs de leçon d'aujourd'hui. Le travail lui a, en effet, permis de trouver des repères, de s'affirmer en tant qu'être humain et, surtout, en tant que femme pouvant décider pour elle-même enfin. Elle découvrit un autre visage de la société, celui de la classe laborieuse où les sentiments sont vrais et authentiques.\nAujourd'hui, à 82 ans, celle qui a inspiré le personnage de Mé, mène une vie très active. Jouissant de toutes ses facultés physiques et mentales, elle élève une dizaine petits-enfants et fait sa propre cuisine. Sa seule crainte, devenir un jour dépendante des autres pour survivre. Nous, ses enfants, savons qu'elle ne se sent vivre qu'en se sentant utile et indispensable. Alors, nous la faisons participer à toute prise décision importante pour nos familles respectives, en espérant que cela la maintiendra encore longtemps parmi nous!\nLe fait d'écouter les anciens et de les respecter se situe au coeur des cultures africaines et vietnamiennes traditionnelles. Y-a-t-il d'autres similitudes entre ces cultures qui facilitent l'intégration des uns dans les sociétés des autres?\nCertainement, même si je ne les connais pas toutes. En Afrique, ce principe se voit dans l'organisation des "classes d'âge", "des générations", etc... En Asie, le vieillard représente la sagesse, la modération, à l'heure où toutes les passions se sont apaisées. Une autre similitude, c'est sans doute la manière d'éduquer les enfants. En Afrique et en Asie, le conte est un moyen d'éducation important. C'est le véhicule des valeurs ancestrales. On peut aussi noter que dans ces sociétés, l'individu fait partie d'un groupe, d'un tout. Il se réfèrera, pour tout ce qu'il entreprendra, à ce groupe. C'est ainsi que les mariages, alliances et autres s'organisent toujours en fonction des intérêts du groupe dans son ensemble. Ce fut le cas de Mé dans les Larmes de Cristal. Mé ne s'appartient pas. Elle ne peut pas décider de son destin. Par son concubinage forcé, elle redore le blason de sa famille. Du fait de ces similitudes, l'intégration des uns dans le monde des autres, devrait se faire sans trop de difficultés. On peut le constater sur le terrain, en Afrique, où vivent des milliers d'asiatiques qui ne rencontrent pas de problème essentiel.\nA la fin de "Les Larmes de Cristal", Mé l'Annamite dit qu'elle a dû quitter les siens et récréer le monde pour accomplir son destin; elle encourage Apacho à faire de même. Est-ce à dire qu'il n'y a pas vraiment d'avenir pour ceux qui restent et se soumettent?\nLe destin de Mé, selon elle, c'était de quitter les siens, et ce faisant, elle a récréé le monde. Elle veut tout simplement dire qu'on ne peut rien faire contre son destin, il est écrit, tracé dans le ciel et il nous suit partout. Le plus important c'est de le suivre avec détermination. Si Apacho a pu se "libérer", c'était aussi parce que cela était écrit. Si le destin des autres, c'est de rester et subir, et bien, soit! Pour le bien de la communauté. La sagesse de Mé fait que quelque soit le côté vers lequel elle se tourne, il y a toujours l'espoir de servir à quelque chose, selon les plans divins.\nSi je peux me permettre une question un peu personnelle, il me semble que votre destin vous a lui aussi entraînée aux quatre coins du monde. Comment avez-vous vécu tous ces départs vers des horizons nouveaux ?\nJe suis née au Vietnam, j'ai grandi et été élevée en Afrique, j'ai ensuite fait mes études en Europe. J'ai vécu six ans au Mexique, et maintenant, je réside à Dubaï, dans les Emirats Arabes. Sans oublier que pendant tout ce temps, j'ai eu l'opportunité de visiter beaucoup de pays.\nNous avons quitté la Côte d'Ivoire tout simplement parce que mon mari avait eu une proposition de travail intéressante au Mexique. Pour moi, la famille est sacrée. J'ai donc donné ma démission et rejoint mon mari au Mexique avec les enfants. Peu importait l'endroit où j'allais, le plus important c'était de préserver l'unité de la famille.\nJe dois reconnaître que cela n'a pas été facile au départ. J'avais quitté une occupation que j'aimais bien et que j'exerçais depuis 18 ans. Du jour au lendemain, je me suis retrouvée "mère au foyer". Je crois que cette expérience a été très bénéfique pour notre famille. Cela m'a rapprochée de mes filles et resserré les liens avec mon époux. Nous partagions une expérience nouvelle et passionnante.\nL'adaptation a été plus difficile pour moi que pour les autres membres de la famille. Mon époux vivait une nouvelle expérience professionnelle qui l'occupait beaucoup. Mes filles étaient enchantées de fréquenter un nouveau lycée et de se faire de nouveaux amis. Moi, j'étais à la maison. Mais, j'ai très vite compris que c'était moi qui avais besoin des autres. Je suis allée vers eux, j'ai recherché leur amitié. J'ai été très bien accueillie. Les Mexicains sont un peuple qui sait cultiver l'amitié. Au bout de quelques mois, nous avons réussi à reconstituer un environnement propice à notre épanouissement loin de chez nous. Nous avons donc passé six merveilleuses années au Mexique.\nEn Juin 1999, mon époux a été affecté à Dubaï, dans les Emirats Arabes. Nous avons donc quitté le Mexique avec beaucoup de tristesse, parce que nous y laissions de nombreux amis.\nNous avions un peu d'appréhension pour ce changement de résidence, parce que nous allions à la rencontre d'une autre culture, bien différente de la culture latino-américaine que nous avons connue au Mexique. Mais, nos craintes furent vite apaisées. A part, les mêmes problèmes d'adaptation que ceux rencontrés au Mexique, nous n'avons eu aucune difficulté à nous adapter à notre nouvelle vie. Sauf que j'ai bien du mal à gérer l'absence de mes deux grandes filles qui font leurs études à l'étranger. Heureusement que j'ai encore ma dernière fille qui a treize ans et qui me prend beaucoup de temps.\nJ'ai la chance de beaucoup voyager, car j'accompagne parfois mon mari dans ses déplacements. Dans tous les pays, passés les premiers jours de dépaysement, je me suis sentie chez moi. Car l'être humain est le même partout, quelle que soit son origine.\nEconomiquement et politiquement, La Côte d'Ivoire connaît des moments difficiles. Quel rôle la littérature peut-elle jouer dans la résolution des difficultés auxquelles la société ivoirienne a à faire face?\nMalheureusement en période de troubles, c'est toujours difficile de se faire entendre. C'est avant ces troubles que le travail doit se faire, alors là, la littérature peut intervenir, pour éveiller les consciences à certains maux. Mais, les écrivains font en général partie de l'élite intellectuelle, leur avis peut apporter quelque chose aux problèmes que traversent le pays. C'est pourquoi, je rends hommage à Tanella Boni et à Maurice Bandaman, qui n'ont pas hésité à dénoncer la situation qui prévaut en ce moment chez nous. Ils ont eu le courage de monter au créneau pour mettre tout le monde en garde contre les dérives pouvant résulter de cette fameuse notion d'"ivoirité" qui fait verser beaucoup de sang en ce moment.\nVous-même avez écrit pour les enfants et pour les adultes. Comment voyez-vous la suite de vos activités littéraires?\nJe continue d'écrire pour les enfants. C'est un domaine que je privilégie. Pour l'année 2001, si tout se passe bien en Côte d'Ivoire, deux livres pour enfants seront édités, ainsi qu'un recueil de nouvelles et un roman. Pour des raisons de santé, j'avais arrêté mes activités littéraires pendant presque deux ans. Les Larmes de Cristal avaient été programmées il y a plus de six ans. Aujourd'hui, guérie et heureuse de disposer de tout mon temps, je peux m'adonner à mon activité favorite: écrire. Dieu merci, mes changements de résidence et mes nombreux voyages me sont une grande source d'inspiration. Mon ouvrage, Le Prince et la Souris Blanche que j'avais adapté en pièce de théâtre radiophonique, a été traduit en allemand et est passé sur une radio allemande, il y a quelques années. Cette même histoire a été traduite en espagnol par la Fondation José Marti de Costa Rica. Ce fut une grande satisfaction, car une de mes ambitions, ce serait de voir certains de mes livres traduits en d'autres langues, pour faire connaître et partager mon optimisme sur l'avenir de ce monde, malheureusement divisé à cause de ses différences.\nMerci Micheline Coulibaly.\nDr. Jean-Marie Volet\nEcrire à Madame Coulibaly / La page de Micheline Coulibaly sur le WEB / Lire la nouvelle 'LE PLAFOND' de Micheline Coulibaly / [Sommaire du numéro 16 de MOTS PLURIELS]


Nos lectures au mois de Juillet 2020\npar Bédoulène le Mer 1 Juil - 21:48\n“il ne me suffit pas de lire que les sables des plages sont doux, je veux que mes pieds nus le sentent.”\nRe: Nos lectures au mois de Juillet 2020\npar Bédoulène le Mer 1 Juil - 21:55\npour ma part je continue le pavé de Vikram A. Chandra : "le seigneur de Bombay"\npar animal le Mer 1 Juil - 22:00\nJe continue avec plaisir la lecture de Habiter en oiseau de Vinciane Despret !\npar Tristram le Jeu 2 Juil - 0:07\nVoilà le commentaire que j'attends : Habiter en oiseau de Vinciane Despret !\npar bix_229 le Jeu 2 Juil - 0:25\nIdem ! Tu l'as lu en pensant à moi, Animal ?\nPour moi qui observe depuis des années, tous les jours et de près les oiseaux, il me semble à présent évident que les oiseaux nous observent.\nEt pas seulement de haut.\nJe suis convaincu que de temps en temps, ils nous adressent des signes, des signaux, des\nLe fait que nous ne les comprenions que rarement ne prouve pas qu'ils n'existent pas.\nEt ce n'est pas de l'anthropomorphisme, ça existe de façon plus visible, plus évident,\navec les mammiphères.\nJ'imagine un peu les joies et les douleurs d'une Jane Goodall.\npar animal le Jeu 2 Juil - 7:20\nC'est le genre de lecture qui fait penser à plein de choses avec tout ce qu'une pensée en mouvement peut avoir de rafraîchissant !\npar Quasimodo le Jeu 2 Juil - 12:02\n(eh bien, je garde un œil sur ce titre !)\nIl va bien falloir s'y remettre un jour ou l'autre : je lis Don Quichotte à petite doses, j'ai commencé un livre de poèmes assez surprenant (que l'on ne peut certainement pas appeler recueil), et j'ai prévu de lire des récits d'Azorin sur des villages de toute l'Espagne, pendant la grande traversée qui m'attend de vendredi à dimanche.\npar Arturo le Jeu 2 Juil - 13:09\n- Agamben, Nudités\n- Nietzsche, Humain, trop humain (II)\n- Claude Roy, Poésies\npar faustine le Dim 5 Juil - 13:21\nterminé les temps sauvages de Ian Manook, second tome d'une trilogie.Cela se passe en Mongolie.\npar bix_229 le Dim 5 Juil - 15:34\n- La Petite dame dans la grande maison : Jack London\npar Bédoulène le Lun 6 Juil - 13:59\ntiens Faustine !\npar tom léo le Lun 6 Juil - 20:09\nLecture de deux jours: Laisse aller ton serviteur de Simon Berger. Je continue, reprends alors le Caspar Hauser de Wassermann et une tome de mille pages d'essais d'Alexander Kluge (en allemand).\npar faustine le Mar 7 Juil - 11:29\nlecture de " qui a tué Arlozoroff " de Tobie Nathan et "j'écris ton nom " de Sylvestre Sbille\npar Bédoulène le Mar 7 Juil - 13:09\n@ Faustine : tu dis quelques mots de la trilogie de Manook ?\npar Tristram le Mar 7 Juil - 13:58\nLe hasard fait que je me suis lancé dans la lecture d'essais de Caillois (un proche de Bataille !)\nLesquels ? (lu La hiérarachie des êtres il y a quelques jours)\npar Tristram le Mar 7 Juil - 14:45\nVocabulaire esthétique et Babel.\npar tom léo le Mar 7 Juil - 17:47\n@faustine a écrit: terminé BAKHITA\nQu'est-ce que tu en dis? Je l'ai sur ma PAL...\npar Arturo le Mar 7 Juil - 18:24\n@Tristram a écrit: Vocabulaire esthétique et Babel.\nJe ne crois pas les avoir, ceux-là.\n@tom léo a écrit: John Fante - Mon chien Stupide\nTon premier Fante ?


Mes problèmes d'acné, leur solution radicale ~ Babioles Beauté\nMa peau était immonde, je ne pouvais pas sortir sans fond de teint. C'était d'ailleurs plutôt douloureux ces gros boutons rouges. Par ailleurs les enfants sont sans pitié "maîtresse, pourquoi t'as des boutons toi?"\nJ'en ai à nouveau parlé avec mon médecin. Elle a voulu tenter une dernière fois le combo crème qui brûle tout + antibios. On a testé, ça a échoué, again.\nNous en avons longuement discuté et nous avons décidé de passer au Roaccutane (enfin ses dérivés d'isotrétinoïne qui existent encore). J'avais lu toutes les polémiques, je m'étais beaucoup renseignée mais j'étais prête.\nJ'ai commencé en mars 2014 et je termine mon traitement actuellement donc jusqu'en décembre 2014 soit 10 mois de traitement. J'ai commencé à 20mg puis augmenté à 30 après quelques temps et redescendu à 20 pour le dernier mois.\nQuel bilan après ces 10 mois ?\nMa peau est nickel de chez nickel, zéro bouton à l'horizon. Le traitement a tout de suite fonctionné d'une manière radicale. A voir après l'arrêt (je referai un point dans quelques mois)\nJe n'ai eu aucun désagrément de type idées très noires et pire\nOui j'ai eu la peau sèche, vraiment supportable. Ce qui m'a le plus gênée c'est les lèvres, sèches, partant en lambeaux, en sang parfois. C'était douloureux, gênant (impossible de croquer une pomme sans que les lèvres ne s'ouvrent et saignent de partout), j'avais l'impression que les gens ne voyaient que ça, aucun produit n'a réussi à hydrater tout ça. Dans mon métier où je parle non stop toute la journée ce n'était vraiment pas le top. J'ai eu les yeux secs aussi, au placard les lentilles.\nAu final après ces 10 mois, si c'était à refaire ? Je le fais direct, je me demande même pourquoi j'ai attendu aussi longtemps mal dans ma peau. Aujourd'hui je peux sortir la peau nue sans problème. Au travail je porte juste une bb cream, le monde est beau !\nAnonyme 13 décembre 2014 à 10:42\nMême parcours et même conclusion que toi, j'ai fait ma cure de curacné de 9 mois sur le tard, mais depuis je n'ai plus jamais eu aucun bouton sur le visage (j'ai 30 ans et ça fait + de 6 ans maintenant), aucun effet secondaire à part les lèvres sèches et les yeux secs ce qui est normal par contre après toutes ces années mes lèvres ne sont jamais redevenues comme avant, elles sont tout le temps sèches mais pas au point de craquer et de saigner) mais je me dis que y'a pire dans le vie que de devoir vivre H24 avec du baume à lèvres, si c'était à refaire je le referai les yeux fermés !\nBabioles Beauté 13 décembre 2014 à 12:54\nMerci pour ton témoignage, j'espère garder la même conclusion que toi après l'arrêt complet dans 1 semaine


Paulo Barbot Le Mardi 23 Mars 2021 à 12:59\nJe vous contacte pour avoir des avis, car je reste parfois dubitatif sur ceux de mon véto et de mon éducateur canin. J'ai un petit boulegogue français depuis 2 mois (il a 4 mois). Tout se passe plutôt bien même si cela demande une énergie folle. En revanche, il y a un comportement qui me déplait...\n> Lorsque je sors avec lui, il cherche toujours ce qu'il peut manger : plante, fleurs, caillou, bois... Mais parfois, c'est dangeureux : mouchoir, plastique, noyaux... Et dans ce cas là, c'est impossible d'approcher la main : il se couche, devient très vif en remuant la tête, il peut grogner mais surtout, il cherche à mordre et défendre son objet. Tout le monde me dit que c'est normal, qu'il faut lui proposer quelque chose de mieux pour qu'il lâche (friandise, jouet...) mais c'est pas toujours évident, et parfois, ça ne l'intéresse pas. Ca devient problématique, car le comportement devient plus récurrent et en même temps, j'ai peur qu'il finisse par se faire mal et que notre relation soit compliquée. Je tiens à préciser que si ce petit chiot adore mordiller à chaque phase de jeu, il est docile : je peux lui prendre ses jouets, je peux toucher à sa gamelle et la retirer... Il ne s'agit vraiment que des trouvailles.\n> A noter qu'il arrive souvent d'avaler des choses que je n'arrive pas à récupérer à temps : du coup, il a mal au ventre le lendemain matin, se force à vomir, et a un comportement très désagréable la matinée qui suit (ne tient pas en place, lèche tout, halète...).\nQu'en pensez-vous ? Car je suis dubitatif entre "c'est un chien, on ne peut pas trop lui en demander" et "attention, c'est un comportement agressif qui ne doit pas s'installer mais que je ne sais pas résoudre". Je suis preneur de conseils, car là, j'ai l'impression de tourner en rond avec une situation sans solution.\ncorinne ruiz Le Mardi 23 Mars 2021 à 15:41\nLe conseil d'un autre éducateur serait peut etre intéressant , ok il est petit mais déja il se met en danger en avalant tout et n'importe quoi et puis ce grognement peut s'installer dans d'autres situation.\nPaulo Barbot Le Mardi 23 Mars 2021 à 16:19\nOui, je pense que je vais faire la prochaine séance programmée avec l'éducateur et que je demanderai peut-être conseil ailleurs.\nEffectivement, il se met en danger, j'ai déjà récupéré des morceaux de plastique au fond de sa gorge car il s'étouffait. Le grognement est présent dans les jeux de corde, mais il sait plutôt bien s'arrêter si je lui demande. Cela me gêne moins dans le jeu... Et puis surtout, il joue, alors que dans l'autre cas, il attaque mes mains.\nInvité Le Jeudi 10 Juin 2021 à 10:23\nAvez vous essayé le troc?\nLui montrer un baton, ou une friandise appétente ?\nPaulo Barbot Le Jeudi 10 Juin 2021 à 11:05\nMerci pour votre réponse... Je confirme, nous avons tout essayé : jouet, baton, sans compter le jambon que j'ai toujours en poche. J'ai croisé quelques bouledogues ces derniers jours, il s'avère que ce comportement serait assez propre à la race... Nous ne sommes pas les seuls.\nNous avons aussi convenu avec notre éducateur de ne pas trop le contrarier avec le 'tu laisses', de manière à le rendre plus efficace lorsque dangeureux pour lui. L'idée étant de ne pas le frustrer car cela le conforte dans son raisonnement... Ahhh ces bouledogues, tellement têtus...\nPar invité | Le Mercredi 27 Février 2019 à 21:45


Centre Technique Renault – Roumanie – NOX Group\nNOX GroupCentre Technique Renault – Roumanie\nRenault a confié au Groupe NOX l’assistance à maîtrise d’ouvrage de son Centre Technique, basé à Titu en Roumanie.\nLe technocentre est destiné à concevoir, fabriquer et essayer des prototypes de véhicules allant du petit véhicule de tourisme à l’utilitaire léger. Il est structuré autour des 3 activités suivantes :\nEssais : Deux natures de moyens d’essais ;\nAtelier : Des ateliers de montage, les garages ou les locaux de déploiement de l’activité industrielle, des activités de logistique, de laboratoire, ainsi que des locaux de mesures permettant les validations et analyses internes ;\nSociale : Infrastructures complètes et nécessaires au fonctionnement du site (accueil, infirmerie, salles fournisseurs, restaurant et pôle service, etc.).\nLa mission a consisté en la réalisation d’un bâtiment de 80 000 m² comprenant 44 000 m² de surfaces industrielles (14 ateliers) et 14 000 m² de surfaces tertiaires ainsi que l’aménagement de 95 000 m² de routes et de plateformes d’essais. Ces derniers comprennent 9 types de pistes sur une longueur de 30 km : Voie rapide, piste de travail, zone de projection d’eau, piste excitation, piste moquette, piste ville, piste GEX, piste fortes pentes.


COURS DE GUITARE SAINT-MARTIN-D'ABBAT (45)\nCours de guitare à Saint-Martin-d'Abbat : trouvez ou donnez des cours particuliers avec aladom.fr\nCours de guitare à Saint-Martin-d'Abbat : consultez des annonces de particuliers et de professionnels ou donnez des cours avec aladom.fr. Vous avez pour ambition d'apprendre à jouer de la guitare électrique ou acoustique avec ou sans solfège ? Vous souhaitez approfondir votre formation reçue en école de musique ou au conservatoire avec des cours particuliers à domicile et vous souhaitez connaître les tarifs des agences ? Vous êtes un as de la guitare et souhaitez donner des cours à domicile ? Tous les professeurs de guitare de Saint-Martin-d'Abbat sont sur Aladom.fr.\nDécouvrez ce professionnel de Saint-Martin-d'Abbat


Deuxième épreuve d'admission, quel dossier pour la situation professionnelle ?\npar Invité Sam 10 Aoû - 11:27\nJe crains pour ma part que ce type d'épreuve fasse beaucoup plus référence à tout ce qui relève de la pédagogie que de la connaissance du système éducatif ? Qu'en pensez vous ? On peut craindre des dossiers sur la gestion de la classe, celle des élèves en difficulté avec des textes théoriques à l'appui ?\nRe: Deuxième épreuve d'admission, quel dossier pour la situation professionnelle ?\npar valnam Sam 25 Jan - 9:52\nC'est ce que je me disais aussi en lisant le descriptif. On a l'impression que c'est plus axé sur la pédagogie que sur la connaissance pure des textes.\nDonc question : comme je ne veux pas acheter de livre et que plein d'anciens livres sont dispo à la BU, quel livre serait plus adapté? Ancien concours version 2013 (AFE) ou ancien concours avant 2009?\npar virginie62 Sam 25 Jan - 12:26\npour l'instant en système educatif on a fait\n-l'histoire de l'école\n-lois et ordonnances importantes\n-socle commun de compétences\n-refondation de l'école\n-droits et devoirs de l'enseignant\n-organisation de l'école\nl'exemple de sujet qu'on a eu expose une situation de classe et un article de loi à mettre en lien pour répondre au problème\npar Invité Sam 25 Jan - 12:31\n-les différents conseils (d'école, de cycle, des maitres...)\n-les élèves handicapés\n-l'argent à l'école\n-relation école familles\nJ'avais noté quelques thèmes : http://maprepacrpe2013.over-blog.com/categorie-12492470.html\npar valnam Sam 25 Jan - 14:17\n» Epreuve spécifique pour troisième concours ...\nLa date/heure actuelle est Lun 27 Juin - 1:25


UN SILENCE QUI INTRIGUE – Louis O'Neill\nUN SILENCE QUI INTRIGUE\nLa Conférence des évêques catholiques du Canada(CECC) et un regroupement de rabbins canadiens ont créé un comité spécial voué au dialogue entre catholiques et juifs. On veut échanger à la lumière de « la double expérience des horreurs de l’Holocauste et de l’existence créatrice de l’État d’Israël ».\nL’initiative est fort louable. Notons toutefois qu’elle ne représente pas une première dans l’histoire de l’oecuménisme. Dans les années 1950, à Québec, des catholiques , des protestants et des représentants de la communauté juive se rencontraient souvent au sein d’un organisme connu sous le nom des Amitiés judéo-chrétiennes. Ils cherchaient à mieux se connaître,à faire disparaître les préjugés entretenus de part et d’autre et débattaient à l’occasion de questions qui marquaient l’actualité. L’expérience s’est étendue sur plusieurs années.Elle s’inscrivait bien dans l’esprit de Vatican 11.\nUn problème , qui, à l’époque, avait compliqué les choses était celui de la question palestinienne. On n’osait pas trop en parler, sauf à demi-mot. Or il semble que le comité que l’on vient de mettre sur pied fait aussi l’impasse sur cette affaire, comme si « l’existence créatrice de l’État d’Israël » , qui englobe de nos jours l’occupation miitaire de la Cisjordanie, ne soulevait pas un questionnement que des adeptes de l’oecuménisme ne peuvent se permettre d’esquiver.\nMais attendons la suite. Il est à souhaiter que les membres du nouveau comité oseront aborder ce dossier litigieux avec franchise et qu’ils n’hésiteront pas à faire connaître publiquement leur opinion à ce sujet.\nAuteur Louis O'NeillPublié le 30 novembre 2015 Catégories Blocs-notes\nPrécédent Article précédent : DOUCE ANNETTE\nSuivant Article suivant : L’OR BLEU EN PÉRIL


car2Go quitte Toronto - le stationnement est en cause - Autofocus.ca\nDernière heure Électrique Location Nouvelles de l'industrie\nLe service d’autopartage car2Go suspend ses opérations torontoises à la fin du mois et blâme la Ville-Reine pour sa nouvelle réglementation jugée trop restrictive.\nLe service d'autopartage Car2go de Daimler AG (Mercedes-Benz)\nÀ la fin avril, le conseil de ville de Toronto a amendé un projet pilote de politique encadrant les services d’autopartage. Les négociations qui ont suivi n’ont pas abouti. Conséquence: jeudi dernier, le président et chef de la direction de car2go North America, Paul De Long, a écrit aux usagers que l’entreprise cesserait ses activités le 31 mai dans la Ville-Reine.\n«Malgré nos efforts et une collaboration de presque six années avec la Ville de Toronto, le nouveau projet pilote de réglementation est tellement restrictif qu’il rend impossible la continuation de nos opérations», affirme-t-il dans un message Internet.\nLa compagnie considère que la nouvelle réglementation enlèvera 10 000 places de stationnement là où la moitié des usagers du service réservent ou déposent une des 350 Smart Fortwo de sa flotte torontoise. Les arrondissements disposent également de nouveaux pouvoirs leur permettant de retirer à l’autopartage des espaces de stationnements additionnels.\nDe plus, les frais pour les permis de stationnement connaîtront une hausse substantielle, jusqu’à 1499$ par véhicule. Et si deux voitures de car2go se retrouvaient stationnées dans un même bout de rue résidentielle, car2go devrait déplacer ailleurs un des deux véhicules.\n«Il est clair que Toronto n’a pas réussi à ce jour à établir un encadrement permettant le développement de services d’autopartage, alors que d’autres villes, comme Montréal, Vancouver et Calgary, reconnaissent pleinement leurs bénéfices en matière d’économie et de qualité de vie, a poursuivi M. De Long. Les élus de Toronto n’ont pas pris le temps de connaître les impacts positifs de notre service ailleurs dans le monde. Cette décision affaiblit les options de transport des Torontois et affectera grandement la qualité de vie de nos milliers d’usagers.»\nDes années d’affrontement\nLes réactions du public ne se sont pas fait attendre. Sur les réseaux sociaux, les usagers dénoncent une décision ridicule, qui va à contre-courant de la lutte pour la diminution des GES et de la congestion urbaine. Selon eux, la décision reviendrait à tuer le concept d’autopartage dans la métropole canadienne, qui est plus congestionnée que jamais.\nRappelons que les élus de Toronto et la filiale de Daimler s’affrontent depuis des années. Rien qu’en 2017, l’entreprise a récolté 42 595 infractions totalisant plus d’un million de dollars.\nCertains conseillers municipaux sont également déçus, comme Ana Bailao, qui considère car2go comme une des composantes du cocktail de moyens de transport (voiture, vélo, marche, transports en commun) permettant aux Torontois de circuler plus facilement.\nMais le maire John Tory estime que la nouvelle réglementation «permet d’opérer les services d’autopartage de façon compatible et raisonnable.» Il accuse car2go de choisir la voie de la confrontation.\ncar2go, en affaires à Toronto depuis six ans, affirme y avoir 80 000 membres, ce qui en fait un de ses marchés les plus importants au monde. Depuis 2016, les opérations ont connu une croissance de 51%, faisant de Toronto la ville où le service est le plus utilisé au monde. «Nous sommes évidemment profondément déçus d’en arriver à cette décision», ajoute M. De Long.\nL’entreprise confirme que, dès maintenant, les véhicules torontois seront progressivement déployés ailleurs en Amérique du Nord, notamment à Montréal qui connaît une très forte croissance. Rappelons que, début mai, les élus montréalais autorisaient car2go et son compétiteur Communauto à étendre leur territoire.\nCar2go a 50 000 membres à Montréal et une flotte de 480 véhicules, dont une vingtaine de Smart Fortwo électriques et une centaine de Mercedes Benz CLA à traction intégrale et GLA quatre portes.\ncar2go, une filiale du constructeur allemand Daimler, est le leader mondial des services d’autopartage. Elle compte 14 000 véhicules, dont 8000 électriques, dans 26 villes en Europe, Asie et Amérique du Nord. Elle a 450 000 usagers et enregistre 13 millions de locations depuis son lancement il y a une décennie.\n… qu’à chaque 3 secondes, un usager entreprend un itinéraire car2go quelque part dans le monde.\nFreinage déficient: Consumer Reports ne recommande pas la Tes...\nContrairement à la Tesla Model S, Consumer Reports n'inscrit pas la berline compacte électrique à ses recommandations. À qui la faute?


Tafou.com » Et toi, t’es entomophage?\nTu es ici : Accueil » Insolite » Et toi, t’es entomophage?\n< Fin alternative du film « Je suis une légende »\nYoupi, le boulot est fini! >\nmercredi 24 juin 2009 à 23:37 | Insolite\n3 commentaires pour “Et toi, t’es entomophage?”\nPosté il y a 13 ans et 8 mois vers 10:47\nPas d’avis personnel sur ce sujet Tafou?\nPersonnellement j’ai déjà goûté à plusieurs reprises en Thaïlande et en Chine et ce n’est pas mauvais du tout. C’est plus les chinois ruraux qui en mangent mais on peut en trouver à Beijing.\nLes insectes sont assez chers comparés à un plat dans un restaurant mais on peut les manger en apéritif comme des chips.\nLe goût n’est pas mauvais car ils sont souvent fris et assaisonés (c’est plutôt relevé). Les grillons, criquets et petits vers sont plutôt bons mais l’hydrophile n’est pas fameuse, surtout la texture en bouche.\nQuelques photos de l’expérience.\nJe pense que c’est une expérience à faire. Je serais ouvert à retenter l’expérience. J’ai retenter avec des scorpions et autres produits de la mer non habituel en France.\nPosté il y a 13 ans et 8 mois vers 10:56\nJoss le globe-trotteur! 🙂\nMoi perso, je suis pas foncièrement contre et je suis tout à fait conscient de la valeur nutritive et tout et tout mais c’est vrai qu’il y a une certaine barrière psychologique à franchir. D’ailleurs, je pense que cette barrière est beaucoup plus facile à franchir à l’étranger avec le « goût du risque et des coutumes locales ».\nDonc en gros: à tester pourquoi pas mais avec une ambiance qui s’y prête.\nEDIT: je viens de matter tes photos et pinaise ma barrière psychologique est encore bien présente! 😀\nPosté il y a 13 ans et 8 mois vers 04:00\nJe pense que je ne l’aurais jamais fait en France. Quand on est à l’étranger on fait plein de truc qu’on ne ferait pas en France, je ne sais pas pourquoi.\nMa vie a l’étranger est plus remplie que ma vie en France … j’aime! C’est pour ça que j’aime bien voyager. 🙂\nMais maintenant que j’ai essayé je pourraisacheter un paquet d’insectes grillé pour pimenter l’apéro :p


WordPress 2.0.1 en franÃ§ais | WordPress en franÃ§ais\nWordPress 2.0.1 en franÃ§ais\nUn mois aprÃ¨s la sortie de la v2.0, assez diffÃ©rente mais Ã©galement bardÃ©e de soucis inhÃ©rent Ã un produit refondu de haut de bas, sortait la version « correction de bogues » de WordPress, la 2.0.1. Quelques jours aprÃ¨s, voici la VF, packagÃ©e par nos soins. Comme d’habitude, vous pouvez tÃ©lÃ©charger l’archive complÃ¨te, qui vous permet d’installer un nouveau blog directement en franÃ§ais, ou seulement le fichier .mo, pour ceux d’entre-vous qui ont dÃ©jÃ mis Ã jour leur WP 2.0 (ou prÃ©cÃ©dente) et n’attendent que ce fichier de correction pour s’y remettre.\nRendez-vous pour la prochaine version, et en attendant, signalez-nous tout problÃ¨me en commentaire, que l’on puisse mettre en place le correctif dÃ¨s que possible, et pour tous.\nArticle précédentWordPress 2.0 disponible en franÃ§aisArticle suivantPrÃ©paration de WP 2.0.2\n25 réflexions sur « WordPress 2.0.1 en franÃ§ais »\nzorgas dit :\n06/02/2006 à 2:07\nSalut, prÃ©voyez-vous de mettre en place sur le forum une zone « sÃ©curitÃ© » ?\nCa, il faut demander directement sur le forum, oÃ¹ d’ailleurs les sujets sont libres, donc si question il y a, pose-la lÃ -bas.\n06/02/2006 à 8:44\nj’ai testÃ© l’install complete ca marche apparement tres bien\nen ce qui concerne la mise Ã jour, je n’ai pas testÃ©…\n07/02/2006 à 13:50\nMerci Xavier pour cette version packagÃ©e 🙂\nJe vais de ce pas l’installer !\n07/02/2006 à 19:30\nd’ailleurs je me demandais\ncomment faire la mise a jour de la version fr 2.0 > 2.0.1\nComme d’habitude : sauvegarder ses fichiers et sa base, dÃ©sactiver les plugins, effacer wp-admin/ et wp-includes/ et les autres fichiers de la racine SAUF .htacces et wp-config.php, envoyer le contenu de l’archive (sauf wp-content/), aller sur /wp-admin/upgrade.php, tout vÃ©rifier, rÃ©activer les plugins un Ã un, et hop.\nÂ -Xavier.Â Â\nContre-Feux dit :\n07/02/2006 à 20:27\nPareil je confirme, aucun problÃ¨me Ã l’instal de l’archive complete 2.0.1 FR.\nMerci encore du boulot rÃ©alisÃ©.\nps : reyd : en english j’ai trouvÃ© Ã§a : http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress#Detailed_Upgrade_Instructions_for_1.5.x_to_2.0.1_and_2.0_to_2.0.1\n10/02/2006 à 2:16\nMerci a Xavier pour l’explication.\nEt pardon, reyd, mais il y a un texte en french pour le passage de wordpress 1.* vers 2.* . La technique dÃ©crite fonctionne – comme le prÃ©cise Xavier ci-dessus – egalement pour 2.0->2.0.1.\nhop lÃ :\nC’est – shame on me – un lien donnÃ© tout Ã la fin de la page de maj du codex en english – Upgrade Instructions in Other Languages.\nStripthis dit :\n10/02/2006 à 16:47\nVous faites plaisir les mecs. Encore merci!\nupdate de la version fr 2.0 > 2.0.1\n10/02/2006 à 22:44\nCoucou Ã tous, j’ai besoin d’aide SVP je souhaite avoir Word press. J’ai Ã©tÃ© sur le site en franÃ§ais j’ai bien lu les liens suivant « DÃ©marrer avec WordPress » Avant l’installation, HÃ©berger WordPress, Installer WordPress. Mais je ne comprends rien, quels sont logiciels nÃ©cessaire ? C’est quoi PHP ainsi que FTP. Sur le site il ya diffÃ©rents noms de logiciels tels que les suivants par ex pour WINDOWS : ConTEXT , TsWebEditor, Notepad++ … WINDOWS : FileZilla. Il ne faut pas tous ces logiciels pour installer Word press, non ?\nAidez moi SVP, je suis nulle en informatique, je ne comprends pas les termes informatiques et tout le jargon. Je veux crÃ©er un blog.\nMerci beaucoup de votre aide, Ciao ciao Ã tous, bonne soirÃ©e.\nPour toutes les questions qui ne sont pas relatives Ã la traduction, il est prÃ©fÃ©reable de se rendre sur le forum d’entraide en franÃ§ais.Â\nPour t’aider rapidement, tu as juste besoin comme logiciel supplÃ©mentaire FileZilla. C’est avec lui que tu enverras tes fichiers chez ton hÃ©bergeur. Lis bien le manuel de FileZilla, et les informations donnÃ©es par ton hÃ©bergeur. Les autres logiciels, tu n’en as pas besoin, utilise simplement NotePas (le Bloc-Note de Windows) pour modifier les fichiers textes (.php).\nUne fois encore, pose ta question sur le forum d’entraide, plein de gens pour t’aider lÃ -bas.Â\n11/02/2006 à 13:12\nMise Ã jour sans problÃ¨me MÃªme avec WP Tiger Admin.Quelques coquilles comme par exemple dans Options>divers:\nOraniser au lieu d’organiser.\nCoquille corrigÃ©e dans le trunk, mise Ã jour prochaine… Merci de me signaler les autres 🙂\n11/02/2006 à 18:49\nPersonne pour me guider, s’il vous plaÃ®t de l’aide. Merci encore\nJe t’ai rÃ©pondu plus haut.\n-Xavier.Â Â Â\nThe Daron dit :\n11/02/2006 à 22:08\nXiBe a dit :\n« Comme dâ€™habitude : sauvegarder ses fichiers et sa base, dÃ©sactiver les plugins, effacer wp-admin/ et wp-includes/ et les autres fichiers de la racine SAUF .htacces et wp-config.php, envoyer le contenu de lâ€™archive (sauf wp-content/), aller sur /wp-admin/upgrade.php, tout vÃ©rifier, rÃ©activer les plugins un Ã un, et hop. »\nJe voudrais faire comme « d’habitude », mais avant , j’aimerais connaÃ®tre sa procÃ©dure de restauration, si je me plante.\nEst-ce que c’est vraiement utile de passer de la 2.0 Ã la 2.0.1 ?\nEn tous cas, merci pour la traduction.\nJe suis Ã deux semaines d’un dÃ©part pour une vadrouille de 2 mois, ce n’est pas le moment de bousiller mon blog 😉\nProcÃ©dure de restauration : Renvoyer les fichiers sauvegardÃ©s sur le serveur FTP, remettre l’ancienne base SQL en ligne via phpMyAdmin, vÃ©rifier que tout fonctionne comme avant. Comme d’hab’, le forum d’entraide est lÃ en cas de soucis.\nEst-ce utile ? Ca dÃ©pend si vous considerez utiles les 114 bugs rÃ©solus depuis la v2.0 :)Â\nPing : Memnoch » Blog Archive » Un petit site mais comment ?\n14/02/2006 à 2:50\nSalut, et merci pour cette version franÃ§aise.\nJuste un petit mot pour signaler que la traduction n’est pas tout Ã fait complÃ¨te encore:\nLorsqu’on dÃ©bute la procÃ©dure d’installation, si le nom d’utilisateur renseignÃ© dans wp-config.php n’est pas le bon, ou si la base de donnÃ©e n’existe pas, on a un message d’erreur en anglais.\nDans le mÃªme genre, le fichier README n’est pas non plus traduit, mais peut-Ãªtre est-ce voulu?!…\nToutes les chaÃ®nes traduisibles de WP le sont. Les chaÃ®nes encore en anglais n’ont donc pas Ã©tÃ© internationalisÃ©es par l’Ã©quipe de dÃ©veloppement. Peux-tu nous dire laquelle, et dans quel fichier ?\nÂ Pour le fichier README, oui, c’est probablement de la flemardise de ma part 🙂 On verra Ã§a pour la prochaine version.\n14/02/2006 à 17:01\n« says » c’est une clef de langue codÃ©e en dur pour les commentaires ? SignalÃ© aux dÃ©v. US ?\nSinon toujours ce satanÃ© « required » juste pour la demande de l’e-mail mais pareil peut-Ãªtre est-ce codÃ© en hard 🙂\nbÃ´ boulot en tout cas 🙂\nJe regarderai Ã§a.\n14/02/2006 à 21:55\nDÃ©solÃ© Xavier, je n’avais pas remarquÃ© le commentaire en italique, merci beaucoup beaucoup.\nDÃ©solÃ©, j’ai pas fait de recherche approfondie, mais les fichiers concernÃ©s doivent Ãªtre dans le dossier wp-admin.\nLe fichier install.php par exemple contient de nombreuses chaines de caractÃ¨res en anglais.\n18/02/2006 à 18:08\nBonjour, et merci pour le travail de traduction qui permet d’utiliser WP2.01 in french. Mais… Quand on installe l’archive Â«defaultÂ», il y a un soucis : Ã§a ne passe plus au validateur du W3C. La cause : des commentaires dans les php, mais avec des accents franÃ§ais, et encodÃ©s en ISO-8859-1. Et les commentaires restent dans les pages compilÃ©es.\nJ’ai fait un petit : recode -vt l1…u8 sur les fichiers fautifs (header.php et sidebar.php, Ã priori, y a que Ã§a) et Ã§a semble rouler maintenant. Mais faites gaffe !\nBon, je pose ma truelle d’ingÃ©nieur des travaux finis qui se rÃ©veille quand le chantier est terminÃ©, et encore merci pour le boulot que vous avez fait !!!\n20/02/2006 à 14:44\nDe la mÃªme maniÃ¨re, vous pouvez voir sur cette propre page « xxx Says », ce qui signifie que le fichier comments.php du thÃ¨me n’a pas Ã©tÃ© correctement traduit.\nEn ce qui concerne les accents, je tenais Ã©galement Ã signaler que le fichier fr_FR.po contient plus de mille caractÃ¨res accentuÃ©s.\nel-fred0 dit :\n24/02/2006 à 7:06\nmalheureusement ca ne fonctionne pas avec l espece perso de free …\n25/02/2006 à 5:45\nEl-fred0 : Tu peux en dire plus ?! Je suis surpris par ta remarque. En effet je test – pour mon plaisir – wordpress (version US et version FR de l’equipe de traduction) sur mon espace free et cela marche trÃ¨s bien.\n27/02/2006 à 22:39\nJe confirme, WordPress fonctionne chez Free en anglais comme en franÃ§ais!\nDaniel Calin dit :\n28/02/2006 à 18:58\nJe confirme Ã©galement, aucun problÃ¨me sur Free avec WordPress installÃ© par moi (Free propose Ã©galement Ã ses abonnÃ©s d’installer WordPress pour eux Ã la demande, je n’ai pas testÃ©).\n02/03/2006 à 11:15\nsalut, Ã§a marche parfaitement sur Free.\nPar contre, j’ai fait la demande a FREE pour installer wordpress, j’ai attendu presque une semaine, pour me retrouver avec la version 1.X (j’ai mis x car je ne me rappelle plus de la version, mais je crois que c’etait 1.2).\nJ’ai donc tout effacÃ©, et rÃ©installÃ© manuellement la derniÃ¨re version.\n06/03/2006 à 11:49\nSorry for writing here in English, but i’d like the authors of this website to contact me via email for a possible cooperation on a WordPress project.


Boisseuil : Inauguration d’un nouveau cours de tennis | L'Echo\nAccueil » Inauguration d’un nouveau cours de tennis\nSoumis par Rédaction régionale le ven, 12/07/2019 - 07:48\nCompte tenu de l’évolution de la population à Boisseuil, la municipalité adapte peu à peu les équipements.\nLe sport et la culture sont déjà bien dotés à Boisseuil mais suite à cette envolée démographique et à la saturation du gymnase, il a fallu réfléchir à des solutions pour en fluidifier un peu la fréquentation.\nAprès étude de divers projets, la municipalité a choisi de couvrir les courts de tennis. Diverses structures ont été proposées, gonflables ou non, et compte tenu du coût important, il a été décidé de ne couvrir qu’un seul court et de rénover celui existant.\nAinsi après la création d’un terrain multi sports, la rénovation da maison des associations, avec la volonté d’offrir une fréquentation plus aisée du gymnase et malgré une baisse des dotations d’états, Jean Louis Nouhaud (maire de Boisseuil) a été heureux inaugurer ce court de tennis en présence de Monsieur Jean Paul Duret, de nombreux élus et de licenciés du club de tennis.\nPhoto : La fierté de cette inauguration.


Greenhills Hotel Limerick - Réservez Maintenant » Easytobook.com\nEnnis Road, Limerick, Ireland Réserver à partir de QAR 245\nDu QAR 245.7\nEn plus de sa grande taille, le Greenhills Hotel dispose aussi d'une indéniable qualité. Réservez un séjour dans l'une des chambres 3 étoiles offertes par l'établissement.Un jardin, un bar/salon et une terrasse vous sont proposés par le Greenhills Hotel. Les clients de cet hôtel disposeront d'une piscine intérieure et d'une piscine pour enfants. Cet hôtel offre aux clients un accès à un sauna, un salon de beauté et une baignoire spa. En séjournant ici, vous profiterez de services pratiques tels qu'un service de pressing/laverie. L'établissement est parfaitement adapté aux rendez-vous d'affaires, comportant 6 salles de réunion. Un espace de conférence et une gamme d'équipements audiovisuels satisferont les clients d'affaires visitant Limerick . Les 58 chambres sont pourvues d'installations modernes.Un service de réveil et un service de ménage quotidien sont offerts gratuitement lors de votre séjour au Greenhills Hotel. Difficile de se passer d'internet de nos jours. Lors de votre séjour à Limerick , un accès internet haut débit sans fil (gratuit) est disponible. Une sélection de literie de qualité améliore le confort de cette chambre. Les chambres de l'hôtel offrent une théière/cafetière et un réfrigérateur (sur demande) à leurs clients.\nIreland Greenhills Hotel Limerick\nEn plus de sa grande taille, le Greenhills Hotel dispose aussi d'une indéniable qualité. Réservez un séjour dans l'une des chambres 3 étoiles offertes par l'établissement. Un jardin, un bar/salon et une terrasse vous sont proposés par le Greenhills Hotel. Les clients de cet hôtel disposeront d'une piscine intérieure et d'une piscine pour enfants. Cet hôtel offre aux clients un accès à un sauna, un salon de beauté et une baignoire spa. En séjournant ici, vous profiterez de services pratiques tels qu'un service de pressing/laverie. L'établissement est parfaitement adapté aux rendez-vous d'affaires, comportant 6 salles de réunion. Un espace de conférence et une gamme d'équipements audiovisuels satisferont les clients d'affaires visitant Limerick . Les 58 chambres sont pourvues d'installations modernes. Un service de réveil et un service de ménage quotidien sont offerts gratuitement lors de votre séjour au Greenhills Hotel. Difficile de se passer d'internet de nos jours. Lors de votre séjour à Limerick , un accès internet haut débit sans fil (gratuit) est disponible. Une sélection de literie de qualité améliore le confort de cette chambre. Les chambres de l'hôtel offrent une théière/cafetière et un réfrigérateur (sur demande) à leurs clients. ArrivéeDépart SupprimerChambre 1:\n1 lit double ou 2 lits jumeaux Cette chambre de 27 m² dispose d'un patio. Un canapé-lit et literie de qualité supérieure à disposition. La salle de bains offre un ensemble douche/baignoire, des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et un miroir de maquillage. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permettra de rester en contact avec vos proches. De plus, vous profiterez d'une télévision avec chaînes par satellite et films payants. Un service de massage en chambre est proposé sur demande. Une cafetière ou une bouilloire à thé est à disposition, alors qu'un réfrigérateur peut être demandé. Un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable), un bureau et des journaux gratuits sont disponibles. Non-fumeurs.. Équipements de la chambre\n1 lit double Cette chambre de 23 m² dispose d'un patio. Un canapé-lit et literie de qualité supérieure à disposition. La salle de bains offre un ensemble douche/baignoire, des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et un miroir de maquillage. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permettra de rester en contact avec vos proches. De plus, vous profiterez d'une télévision avec chaînes par satellite et films payants. Un service de massage en chambre est proposé sur demande. Une cafetière ou une bouilloire à thé est à disposition, alors qu'un réfrigérateur peut être demandé. Un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable), un bureau et des journaux gratuits sont disponibles. Non-fumeurs.. Équipements de la chambre\n1 lit double et 2 lits jumeaux Cette chambre est dotée d'un patio. Un canapé-lit et literie de qualité supérieure à disposition. La salle de bains offre un ensemble douche/baignoire, des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et un miroir de maquillage. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permettra de rester en contact avec vos proches. De plus, vous profiterez d'une télévision avec chaînes par satellite et films payants. Un service de massage en chambre est proposé sur demande. Une cafetière ou une bouilloire à thé est à disposition, alors qu'un réfrigérateur peut être demandé. Un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable), un bureau et des journaux gratuits sont disponibles. Non-fumeurs.. Équipements de la chambre\nLes clients ayant consulté "Greenhills Hotel" ont également consulté: Jurys Inn Limerick\nRéserver à partir de QAR 230\nDu QAR 230\nRéserver à partir de QAR 234\nDu QAR 234\nRéserver à partir de QAR 238\nDu QAR 238\nRéserver à partir de QAR 224\nDu QAR 224\nHôtels De Limerick Liste D'hôtels à Limerick Greenhills Hotel Limerick À propos de nous


Exomega Control Bain Apaisant - 250 ml de Aderma sur 1001pharmacies\nExomega Control Bain Apaisant - 250 ml\nExomega Control Bain Apaisant renferme des actifs innovants qui ont démontré une action puissante sur l'irritation et la sécheresse cutanée.\nL'extrait de Plantules d'Avoine Rhéalba, grâce à ses fractions actives hautement concentrées, régule de façon spécifique et ciblée, la libération de substances impliquées dans les réactions d'irritations de la peau. La peau est ainsi apaisée, calmée. Il permet à la peau de retrouver souplesse, douceur, confort. Il prépare l'enfant à un bon sommeil lorsqu'il est utilisé le soir.\nNon moussant, non lavant.


musique du jour - Broen - DES CHOSES À DIRE\nCinq membres, norvégiens et grecs. Le genre de musique? De l’indie classique avec guitares et batterie, de l’électro et même du tuba. C’est Broen, et c’est bien.\n15 juin 2015 9 septembre 2016 by murielle\nCategory: écouter, musiques du jour.Tag: Broen, Electronica, Electropop, Grèce, Musique, Norvège


Commentaires - BIGBANG - LOSER MV - Actualité et Archive BIGBANG\nAjouter cette vidéo à mon blog Une chanson qui reflète bien le style de BIGBANG. Tout du moins, les paroles sont assez profonde je trouve. Elles expriment quelque chose de dur. (Heureusement que les musiques de l'album sont un cadeau pour les fans :p) TOP nous montre un nouveau coté de lui dans le clip. Et le pauvre Daesung... Ma mère a détesté cette scène et ne veut plus la revoir mdr Ils expriment la déception à la perfection, s'en ai même triste. Que...


Zoron - Picsou Wiki - Tout sur l'univers de Mickey Mouse, Donald Duck et bien plus !\nZoron et Zéphren affrontant Mickey dans le château du Sorcier Suprême.\nZoron est un dragon de la saga Le Cycle des magiciens et un membre du Team Magmafire.\nZaïus est un dragon sorcier, membre du Team Magmafire avec ses frères Zéphren et Zaïus, la seule équipe de dragons sorciers participant au grand tournoi des sorciers.\nZoron n'est pas le membre le plus remarqué dans l'équipe. Il reste souvent en arrière et ne semble pas très puissant, à première vue.\nEn revanche, il affronta, à la demande du Team Lune de diamant et avec Zéphren, le Sorcier Suprême Mickey, qui s'était montré indigne de la fonction qu'il occupait et de son pouvoir. Avec Zéphren, les dragons et le mage suprême se livèrent un combat sans merci, qui alla même jusque dans l'espace. Mais, au final, Zéphren et Zoron furent vaincu par un puissant sortilège, qui les fit tomber de plusieurs centaines de kilomètres de haut. Ce sortilège affaiblit beaucoup Mickey, qui fut achevé par Zaïus, alors resté en arrière.\nZoron est apparu pour la première fois dans la saga du Cycle des magiciens dès le deuxième épisode, Le marais des dolmens, de Stefano Ambrosio et Marco Gervasio, publiée en octobre 2006. Il apparaît dans la plupart des histoires du Cycle des magiciens, comme un dragon aidant le Team Wizards of Mickey dans ses missions pour sauver le monde.\nRécupérée de « https://picsou.fandom.com/fr/wiki/Zoron?oldid=273550 »


Embarquement à bord de l’avion spatial - Above and Beyond\nDirecteur associé des collections et de la conservation\nMusée national de l'air et de l'espace de la Smithsonian Institution\nEmbarquement à bord de l’avion spatial\nPendant l’administration du président Ronald Reagan, les hauts fonctionnaires du gouvernement ont commencé à discuter de la possibilité de développer un « Orient Express », soit un avion hybride qui pourrait transporter des gens ordinaires entre New York et Tokyo en une heure environ. Comment est-ce possible? En fait, le concept est assez simple : Concevoir un avion aérospatial qui puisse décoller comme un avion de ligne conventionnel à partir d’une piste ordinaire. En vol supersonique, il atteint une altitude de 13 700 à 15 240 m (45 000 à 50 000 pi), où les pilotes démarrent les statoréacteurs à combustion supersonique, une technologie qui a le potentiel de pousser les avions à réaction à des vitesses hypersoniques. L’avion spatial s’élève jusqu’aux limites de l’espace et s’élance de l’autre côté du globe, où le processus est inversé et le véhicule atterrit comme un avion traditionnel. Il n’atteint jamais l’orbite, mais techniquement, il vole dans l’espace. L’expérience est similaire à un vol orbital, sauf qu’il est d’une durée plus courte.\nLe concept d’avion spatial est depuis longtemps un rêve commun pour les vols spatiaux. De toute évidence, le concept est très prometteur et il pourrait se concrétiser au XXIe siècle. Les avions spatiaux promettent aux passagers d’avoir la possibilité de faire le tour du monde plus rapidement et plus facilement que n’importe quel avion de ligne d’aujourd’hui.\nLe coût de ces vols sera élevé, sans aucun doute. De nouvelles technologies seraient nécessaires pour construire des avions de ligne et vendre des billets à environ 100 000 $ du siège. Existe-t-il un marché suffisamment robuste pour soutenir cet effort? Des études de marché suggèrent qu’au moins 100 000 passagers par an pourraient voler dans des avions spatiaux au prix indiqué ici. Cela représente donc une entreprise de 10 milliards de dollars par année. Elle pourrait prendre de l’ampleur et les prix pourraient diminuer au rythme des progrès de la technologie.\nLa partie la plus attrayante du voyage en avion spatial sera d’abord sa nouveauté. Tout comme le vol du Concorde entre l’Europe et la ville de New York, il ne pourrait pas se suffire à lui-même comme moyen de transport pratique. Au lieu de cela, se vanter d’avoir volé à des vitesses hypersoniques vaudrait une grande partie de l’effort au début, soit la partie la plus excitante du vol, l’apesanteur. Au fur et à mesure que l’avion se déplace à la limite de l’atmosphère, les passagers vivent une chute libre d’une vingtaine de minutes. Flottant à l’intérieur de la cabine, ils pourraient regarder par les hublots la noirceur de l’espace et la Terre de couleur bleu-vert en dessous. Compte tenu de la définition technique du terme, ils seraient considérés comme des astronautes, soit des personnes effectuant des vols spatiaux.\nCe type de service de transport de passagers constitue un puissant incitatif pour le financement d’entreprises spatiales commerciales. Ne dépendant plus des largesses du gouvernement, les entrepreneurs de l’espace pourraient être en mesure de recueillir des fonds pour les vols habités dans l’espace par l’entremise du secteur privé. Il pourrait s’agir d’une étape cruciale dans l’ouverture de la frontière spatiale aux gens ordinaires, contribuant ainsi à la réalisation de la promesse que tous peuvent voler (avec suffisamment d’argent).\nNous sommes peut-être plus près d’un avion spatial que la plupart des gens ne s’en rendent compte actuellement. Les efforts du secteur privé de SpaceX, Orbital Sciences, Blue Origin, Sierra Nevada, Virgin Galactic, Sierra Nevada, et d’autres sociétés porteront peut-être leurs fruits dans ce domaine. Les succès remportés jusqu’à présent sont des signes positifs, mais je vous invite à faire preuve de prudence lorsque vous dites que c’est LA réponse pour l’avenir. Bien que la trajectoire soit positive, il reste encore un long chemin à parcourir avant de parvenir à un système opérationnel. De même, le récent succès de l’armée de l’air américaine avec un véhicule orbital réutilisable X-37B modifié suggère que les avions spatiaux pourraient bientôt devenir une réalité.\nIl est intéressant de noter qu’au-delà de la R & D de la technologie à la NASA, l’agence spatiale pourrait bien devoir regarder au-delà de son personnel et de ses divers centres pour trouver le prochain système d’accès humain à l’espace. La décision du président Obama de s’appuyer sur les efforts du secteur privé pour développer des capacités d’accès humain à l’espace de la prochaine génération a été une initiative audacieuse et controversée. Quoi qu’il en soit, il s’agit d’une voie qui nous ramène à un modèle antérieur par lequel la NASA avait des partenariats plus égaux avec d’autres organisations pour réaliser son mandat. Je suis encouragé par les récents développements dans ce domaine. Bien sûr, avec suffisamment de diligence et de ressources, pratiquement tout ce que les humains peuvent imaginer dans l’espace peut être réalisé.\nPourrons-nous monter à bord de l’avion spatial de notre vivant?\nLa création de Toujours plus haut\n© 2021 Toujours plus haut - L’exposition interactive ultime sur l’aviation. Tous droits réservés.


Redimensionner une photo - VirusPhoto, apprendre la photo ensemble\nBonjour, je viens vers vous car je galère depuis un petit moment sans trouver de réponses.\nJe ne suis pas un expert dans ce domaine, j'essaie de me débrouiller comme je peux.\nJe fais des photos, je les recadre et les retouche mais je voudrai pouvoir les imprimer en taille 25cmx20cm, le problème quand je les redimensionnent, et que l'image est déformée, j'ai paintshop comme logiciel, quelles solutions me proposez-vous?\nParce que je voudrai les imprimer en 25cmx20cm.\nQuand on imprime, il faut tenir compte de 2 choses :\n- les dimensions du papier\n- la résolution dans laquelle on veut imprimer\nCette résolution s'exprime en dpi (dot per inch), ppp (points par pouce = dpi= et ppc (points par cm)\nEn général, on utilise dpi. Une impression de qualité se fait en 300 dpi. En réalité, plus le tirage est grand, plus on le regarde de loin et moins on a besoin de dpi.\nPour un tirage 20x25cm (8'x10') en 300 dpi, ça fait 2400x3000px.\nMais point besoin de tous ces calculs, nos outils font ça très bien tout seul. Je ne connais pas Paintshop, mais ce doit être comme tous les autres :\n- rééchantillonner ou pas : rééchantillonner redimensionne le fichier pour adapter le nombre de pixels aux dpi choisis. Ne pas le faire, ajuste les dpi à la taille en cm demandée sans modifier la taille en pixels\n- garder ou non les proportions : quand on garde les proportions, la saisie de l'une des dimensions modifie l'autre pour garder le même rapport d'homothétie, c'est ce qu'on fait habituellement.\nDonc, pour faciliter le téléchargement du fichier, on redimensionne l'image à la taille requise en cm en rééchantillonnant et en gardant les proportions. Normalement, vu la taille en pixels de nos capteurs et à moins d'un recadrage sévère, cela a pour but de diminuer le poids du fichier.\nJe n'ai plus paintshop mais cela doit ressembler à PS8 ou CS4,\ndans IMAGE/redimensionner/taille de l'image , bien cocher la case "garder les proportions"\nPar contre je voudrai avoir toutes mes photos à cette taille là, est-il possible de pouvoir créer un cadre à cette dimension afin de pouvoir l'utiliser sur une photo pas encore recadrée et retouchée pour qu'elle soit tout de suite à la bonne dimension? Je ne sais pas si je me fais bien comprendre....\nJe suis curieux mais pour quelles raisons veut tu changer les dimensions?\nOn réduit à la taille requise pour maîtriser l'accentuation qui doit être adaptée au format de sortie et pour éviter d'avoir le fichier le plus léger possible à télécharger ... tout le monde n'a pas une liaison à très haut débit ! ;-)\nJe pense que notre ami parle de déformation par rapport à son ratio photo sachant que 25 x20 cm n'est pas un ratio photo.\nAvec Paint Shop, il faut utiliser l'outil "Recadrage".l'icone doit ressembler à celui-ci :\nAprès avoir cliqué dessus, il faut renseigner la largeur et la hauteur en centimètres et il n'y a plus qu'a tirer un des coin pour récupérer un maximum de la photo. Il est évident qu'il y aura un peu de perte soit sur les cotés, soit en haut et en bas\nPour télécharger on change le volume du fichier pas le ratio, suivant les indication de greggius il semble vouloir imprimer, j'ai répondus avec les éléments que nous a fournis notre collègue.\nEn effet mon post est pour redimensionner des photos en 25x20 afin de les imprimer.\n« Calibrage Canon 5D Mark III | Problème photoshop »