Noblesse française et noblesse polonaise - Silvae Rerum – Les manuscrits de la noblesse polonaise des xviie et xviiie siècles - Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine\nOpenEdition Books Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine Politiques et élites Noblesse française et noblesse po... Silvae Rerum – Les manuscrits de ...\nLes comportements démographiques de la noblesse française de la fin...\nLes écrits du for privé, une source pour l’histoire de la noblesse ...\n1Le terme silva rerum signifie manuscrit mais dans la traduction littérale, le sens de ce mot latin est tout à fait différent et silva rerum veut dire « la forêt des choses ». Les manuscrits étaient tenus par la noblesse, du XVIe jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Ils contenaient des textes politiques (discours, lettres, journaux des Diètes et journaux des diétines), des textes économiques (comptes, dépenses, revenus), des textes de mœurs (sentences, bons mots) et des notes privées concernant la naissance ou l’enterrement. Il arrivait souvent que les textes fussent mêlés thématiquement et chronologiquement.\n2Il convient de commencer nos réflexions sur l’importance des manuscrits silva rerum par une question fondamentale, c’est-à-dire par l’indication des changements qui se produisirent au cours des derniers siècles.\n1 S. Skwarczyńska, « Kariera literacka forma rodzajowych bloku silva », dans Wokół teatru i literatu (...)\n3Le terme silva rerum était soumis à des transformations interprétatives constantes. Cela provoquait la création de dénominations différentes d’un manuscrit, à l’usage des recherches scientifiques. Une dénomination, dans l’étude faite par les représentants des disciplines différentes, désignait les divers manuscrits. On peut voir les raisons de cette différenciation notionnelle, d’une part, dans l’hétérogénéité structurelle puis dans le contenu de l’objet des recherches. Le mot latin silva rerum que les auteurs anciens polonais des codes manuscrits employaient, avait le sens de « la forêt des choses ». Il introduisait la variation structurelle représentée par le terme « la forêt » ; quant au mot « des choses », il s’appliquait au contenu. Stefania Skwarczyńska, l’auteur de la seule étude théorique, écrite jusqu’à présent sur des livres silva rerum, met l’accent sur la variété – varietas considérée comme une caractéristique fondamentale de la structure des livres silva rerum1. Selon l’auteur, parmi les éléments constants du livre silva rerum, nous pouvons distinguer la multiplicité et la diversité formelle des œuvres et de leur contenu, mais aussi l’écart entre la gravité des problèmes abordés, depuis les réflexions religieuses jusqu’aux notes relatives à l’économie ou au ménage. D’autre part, la multiplicité des dénominations et des définitions pour les manuscrits silva rerum résulte d’une approche méthodologique variée des chercheurs venus de disciplines différentes. Étant donné la richesse des sources des codes en matière des Belles Lettres et, vu la présence des écritures de circonstance enregistrant des faits divers de la grande politique, ainsi que de la province noble, les historiens de la littérature et les investigateurs des fastes politiques étaient les premiers à apercevoir l’importance des manuscrits dans leurs études.\n4Avec l’intérêt croissant pour l’histoire des mœurs, les manuscrits dépeignant le train de vie quotidien, conforme au calendrier naturel et liturgique, sont devenus un riche fonds d’exemples et de curiosités indispensables pour caractériser l’homme baroque qui vivait dans une gentilhommière.\n5Au cours des dernières années, des tentatives d’analyse du code manuscrit ont été réalisées d’un point de vue anthropologique, en se fondant sur l’existence de récits folkloriques et de textes qui se trouvent à cheval sur la culture écrite et orale.\n6La vraie carrière et l’épanouissement des formes manuscrites silva commencent au déclin du XVIe siècle, pour se terminer à la fin de la République nobiliaire. Ce phénomène se lie à la formation culturelle de la noblesse polonaise des XVIIe et XVIIIe siècles, appelée « sarmatyzm ». Ce phénomène a apporté un grand nombre de résolutions formelles, jamais vues auparavant, de même qu’une hétérogénéité du contenu. L’absence de codification quelconque des règles nécessaires à la création d’un manuscrit, avait pour conséquence une diversité formelle dans le contenu des codes composés dans les cercles de nobles. Les manuels contemporains de la poétique s’occupant du manuscrit silva le considéraient uniquement en tant qu’œuvre littéraire, aux thèmes abondants. Aux premières pages de codes manuscrits (sur les frontispices), nous rencontrons les termes latins miscellanea, nihil et omnia, penum synopticum, varia, vorago rerum, otia publica, otia domestica.\n2 Bibliothèque publique de Płock, série Manuscrit, 114, p. 8.\n3 Archives historiques de Vilnius, série Manuscit 1135, coll. 2-103.\n4 K. Dmitruk, « Galaktyki kultury », dans Kultura żywego słowa, sous la direction de H. Dziechcińska (...)\n7Nous arrivons à la question centrale, c’est-à-dire la compréhension du phénomène par les contemporains. Du point de vue d’un chercheur du temps présent, silva rerum peut paraître un vorago rerum spécifique, « le gouffre des choses ». Néanmoins le manuscrit silva était une œuvre lisible pour ses créateurs et ses destinataires, s’inscrivant dans la convention culturelle de l’époque. Dans l’une des premières déclarations d’auteurs conservée, de 1620, Stanisław Różycki parlait de la mise en ordre des matériaux rassemblés. En effet, l’analyse du recueil démontre nettement l’emploi du critère thématique dans l’écriture d’un manuscrit. Dans les années 1680, Adam Żychliński, châtelain de Międzyrzecz expliquait la richesse des thèmes en s’appuyant sur la thèse que cela résultait du besoin naturel de satisfaire ses intérêts : « celui qui montre de l’appétit, ne se contente pas d’un seul plat, mais il cherche dans les autres des saveurs à son goût. Celui qui est chasseur de nature, ne se contente pas de ses proies mais s’aventure dans les divers repaires à la recherche d’une autre bête »2. Un auteur anonyme du manuscrit de la seconde moitié du XVIIIe siècle a noté, au prime abord, des extraits politiques et historiques et il a laissé à disposition du lecteur le choix des fragments. Le lecteur pouvait profiter des extraits choisis et les recopier dans son propre livre. Dire la prière pour l’âme du mort dans le cadre du remerciement pour avoir fait usage de son manuscrit était la seule exigence de l’auteur envers le lecteur3. Krzysztof Dmitruk constate, dans Les Galaxies de la culture, qu’un noble se servait d’un manuscrit aisément, et même de manière désinvolte4. Il coupait souvent la lecture en extraits, en fragments, en citations ou en expressions. Il troublait l’ordre de la narration de l’auteur d’origine. Il ne prêtait pas attention aux différentes conditions posées par le texte, sur la dramaturgie des informations successives. Ce lecteur utilisait le matériau des livres lus qu’il interpolait dans le cadre de la structure libre des manuscrits, en créant un ensemble neuf et non conventionnel.\n8Les manuscrits silva rerum étaient munis d’index de titres des actes reproduits, en vue de faciliter au lecteur ce parcours à travers les pages remplies d’informations diverses, parsemées ici et là. Pour souligner l’importance des informations, on plaçait, en marge des pages du manuscrit, des indications telles que nota bene ou notandum. Celles-ci étaient mises aussi en cas des erreurs perçues, et faites dans l’ordre des fragments transcrits. On rayait des fragments qui, selon l’auteur, paraissaient être une tentative poétique échouée. On éliminait des fragments qui suscitaient l’opposition d’un propriétaire successif, comme par exemple des vers exagérés qui perdaient de leur valeur par leur outrance, ou de simples consultations médicales qui, dans la pratique, se révélaient inefficaces.\n9Parfois la cause du mélange des thèmes avec un ordre chronologique troublé, était prosaïque. Vu le prix élevé du papier, on essayait de remplir le plus petit espace libre sur la page. C’est pourquoi des vers exagérés, des fragments des journaux des diétines, des extraits de la correspondance ou des informations sur la naissance des enfants, tous ces textes, aux valeurs différentes, se trouvaient sur la même page.\n10Dans les années 1772-1795, après les trois partages de la Pologne entre la Russie, la Prusse et l’Autriche, on observe les changements qui se rapportaient à la manière d’aborder ce matériau recueilli dans les manuscrits. Le manuscrit devient souvent un souvenir familial ou national. Il représente plus un trésor particulier de la sagesse de nos ancêtres qu’un registre d’événements familiaux ou politiques. Au XIXe siècle, à l’époque des insurrections successives, au moment où l’idéologie des Sarmates, admise pour un vestige, appartenait au passé, silva rerum est devenu un motif littéraire et une source historique. Les écrivains romantiques y puisaient des citations, les historiens recopiaient les documents entiers nécessaires à la reconstruction du passé des familles nobles. Les romantiques ont mis au jour le manuscrit silva rerum, délaissé dans les archives et dans les bibliothèques. Ils lui ont donné un sens symbolique. Dans son roman historique oublié et inapprécié, intitulé Novembre, Henryk Rzewuski souligne sa présence et sa place importante dans la bibliothèque du noble Kunicki.\n11Mieczysław Romanowski l’idéalise et le présente comme un souvenir familial :\n5 Voir A. Waśko, Romantyczny Sarmatyzm. Tradycja szlachecka w literaturze polskiej lat 1831-1863, Kr (...)\nCe sont des vieilles histoires de nos pères\nDes mémoires saints dans la famille\nles diètes et plus petites assemblées y sont inscrites\nde même que la façon nobiliaire de faire la politique et de se battre\nleurs biens transmis aux petits-enfants et au royaume\nles affaires initiées par les pères et qui passent de génération en génération\n«To silva rerum, ojców dzieje stare\nŚwięte w rodzinie takie pamiętniki\nTam zapisano sejmy i sejmiki\nJak kto posłował, jak się w boju sprawił\nCo wnukom, a co koronie zostawił\nGdzie ojciec przestał, syn prowadził dalej\nA twarde słowa kładła dłoń ze stali5.»\n12Les manuscrits silva rerum, complétés continuellement, gardèrent leur actualité et furent utilisés pour procurer des exemples et modèles politiques en cours, des distractions littéraires, puis des indications morales et didactiques. Ils jouaient un rôle de compendium du savoir. C’étaient des grands livres de la sagesse fondée par les Sarmates.\n13Ce n’est qu’au XIXe siècle qu’ils commencent à apparaître en tant que belle collection, recueil de textes, des documents à part du cours actuel de la vie politique, administrative et économique. À cette époque-là, ils n’étaient qu’un souvenir du passé mis en lumière pour les besoins littéraires ou généalogiques. Alors seulement, ils sont devenus vorago rerum – le gouffre des choses – incompréhensibles pour les contemporains. Pour la noblesse, pour le lecteur des XVIIe et XVIIIe siècles initié à la méthode de la création des manuscrits ainsi qu’à la façon de les lire, ils étaient compréhensibles, voire familiers. Silva rerum, « la forêt des choses », ressemble à cette étendue couverte d’arbres car, comme elle, il a ses propres sentiers, ses signaux d’orientation, il permet en outre aux habitués qui connaissent ses secrets de jouir de ses fruits après la lecture. Ceux qui se perdaient et qui se perdent jusqu’à présent, dans ce taillis, sont des novices peu expérimentés comme par exemple les historiens contemporains.\n6 P. Buchwald-Pelcowa, Drukowi winniśmy oświecenie naszego wieku. Rola książki w drodze ku Oświeceni (...)\n7 P. Kowalski, Theatrum świata wszystkiego i poćciwy gospodarz, Kraków, 2000, p. 47.\n14Au cours des dernières années, le terme silva rerum sert de plus en plus souvent à décrire la culture sarmate. L’investigateur de la littérature découvre les ressemblances des manuscrits avec les œuvres historiques imprimées6. Celles-ci sont caractérisées par un train de narration compact (dense, serré), interrompu (entrecoupé) de compléments d’informations documentaires. Dans la description de Ekonomika ziemiańska (L’Économique terrienne) de Jakub Kazimierz Haur (Kraków, 1679) et dans l’analyse de l’univers des imaginations d’un noble moyen, l’anthropologue de la culture met l’accent sur leur incohérence, leur éclectisme et leur synchronisme7. Pour toutes ces questions, il emploie un seul terme se référant à l’imagination sylvique (illustrée dans les silva rerum). Enfin, la catégorie de silva rerum sert au théoricien de la littérature pour interpréter (expliquer) les changements qui se produisent dans la littérature contemporaine. Très souvent silva devient une dénomination pour les événements (phénomènes) divers, la clé servant à analyser les différences, les incohérences, parfois la tentative de marquer (préciser) les attitudes contradictoires de l’homme du baroque et de l’homme contemporain.\n15J’ai fait cette analyse avec l’intention de présenter en premier lieu silva rerum en tant que phénomène historique soumis aux transformations de l’époque. Au XVIIIe siècle, silva est apparu comme un livre qui reflète un certain type (une certaine catégorie) des intérêts et des besoins nobiliaires. De plus, le manuscrit rassemblait des textes historiques qui soutenaient l’opinion sur la perfection de la République créée par les ancêtres. Fort de cette opinion, le jugement du passé, envisagé comme une famille au temps de sa splendeur, a pris naissance. C’est pourquoi l’important était de conserver le savoir sur la naissance des descendants-successeurs ainsi que sur les décédés. Le livre fournissait modèles, exemples moralisateurs (didactiques, instructifs) qui consolidaient le système des valeurs traditionnelles, telles que la liberté et l’égalité nobiliaire, le culte des ancêtres, la vie terrienne, aurea mediocritas, et aussi de simples craintes de absolutem dominium, de la carrière à la cour, des influences hérétiques.\n16À côté des textes affermissant la formation sarmate et reflétant un système de convictions en vigueur, la culture politique, l’idéologie, silva comporte des connaissances pratiques (le savoir pratique). En face des difficultés à trouver des recueils juridico-historiques, des discours ou lettres imprimés, un noble s’appuyait surtout sur des copies (doubles). Un livre prêté ou un copiste donnaient des formules rhétoriques toutes faites dont l’on se servait dans l’activité publique ultérieure. Les discours in extenso, les lettres, les manifestes avaient non seulement une valeur littéraire et historique, mais surtout ils étaient la source des exemples concrets. C’est pour cela qu’à côté des formules rhétoriques abrégées, des sentences classées en thèmes, nous rencontrons un recueil des discours pour chaque occasion, depuis les vœux à l’occasion de la naissance d’un enfant jusqu’aux interventions des députés.\n17Dans le cas des événements familiaux, ce qui était de première importance, c’était d’enregistrer les dates et la paternité. En revanche, dans les discours exemplaires faits par des diplomates sarmates, ces deux critères, le temps et la paternité, semblaient être moins nécessaires et comptaient peu. L’essentiel était de marquer le temps de leur enregistrement dans les manuscrits. D’une part, cette tendance à faire une description documentaire de la réalité et à se servir des fragments ou des textes entiers (différents du point de vue formel et en considération des problèmes abordés) résultait d’une approche pragmatique qui permettait de faire un usage potentiel de solutions toutes faites, utiles à l’activité publique. D’autre part, cette inclination pour la représentation documentaire de la vie quotidienne protégeait les documents les plus uniques en leur genre (plutôt leurs copies) contre l’éparpillement.\n18Contrairement à ce qu’on attendrait, un copiste n’avait pas l’intention de rester fidèle aux textes qu’il reproduisait. En revanche, il se proposait d’intervenir dans le contenu d’un texte, même d’un texte littéraire, en insérant ses propres modifications. La manière la plus absolue dont un copiste disposait des textes ne devait pas étonner, car le texte copié devenait sa propriété, d’autant plus que l’auteur d’un texte original était rarement identifié.\n19Donc, au lieu du nom d’un vrai auteur qui tombait dans l’oubli, nous ne trouvons que le nom du propriétaire du manuscrit qui a mis le fragment à la disposition d’un copiste, pour que celui-ci le reproduise à sa manière. N’étant pas capable de composer un texte tout seul, grâce au manuscrit silva, un noble devenait l’auteur fonctionnel qui sélectionne des fragments (des préfabriqués) et qui les range selon son goût. Un ensemble ainsi créé et à sa façon un peu compliqué, était perçu comme la propriété de ce noble considéré comme créateur-possesseur du livre, ce qui se remarque dans les formules jouant le rôle d’une assurance contre le vol hic liber meus testis est Deus ou dans les actes de supplications adressés au lecteur afin qu’il prie pour le créateur du manuscrit.\n20Le besoin de recueillir des informations utiles à l’homme dans la vie quotidienne et dans l’activité économique constituait le facteur enrichissant pour le contenu du livre. Les problèmes de goutte, les douleurs d’estomac, les maux de tête devaient être un problème important vu leur évocation fréquente dans bien des ordonnances, des consultations, des remèdes. Les prescriptions concrètes s’appuyant sur les expérimentations dans le domaine de la médecine naturelle et sur les moyens privés et déjà vérifiés de traiter les maladies s’accompagnaient de croyance en la force d’objets spécifiques, d’amulettes, de cachets, d’une panacée. Les conjurations et le savoir sur les jours néfastes préservaient contre les maladies et contre les malheurs. Malgré les avertissements de plus en plus forts, prêchés en chaire dès le milieu du siècle, « la magie blanche » demeurait un élément fondamental du système des croyances et convictions. Elle permettait de dominer l’angoisse due à la guerre, à la mort, à l’écoulement du temps. Grâce aux méthodes faisant adoucir les craintes, le climat de l’horreur présent dans la littérature baroque devenait de moins en moins terrifiant.\n21Le sacré se lie au profane. À côté des pronostics, des actions magiques, des commandes contre les maladies, des pierres et des amulettes miraculeuses, on disait des prières pour se préserver contre le malheur. Les supplications adressées aux patrons, à la Vierge Marie, à Jésus-Christ et enfin à Dieu jouaient un rôle de palliatif. Ce phénomène démontre l’aspect superficiel et pragmatique de la religiosité de l’époque. Le manque de réflexion religieuse plus profonde, très peu de prières, peu de méditations individuelles n’étaient pas la preuve de l’absence de la religion dans la vie d’un noble moyen. L’investigateur du manuscrit se trouve en présence d’un écueil classique, « le piège de l’évidence ». Si l’on se rapporte aux recherches sur les manuscrits des nobles de l’époque saxonne, on remarque que la littérature religieuse (de dévotion) était présente dans presque chaque bibliothèque. Il semble qu’en face de l’absence des textes imprimés, d’un accès difficile aux compendium tous faits, de l’éparpillement des sources nécessaires, la littérature imprimée était remplacée par les manuscrits silva en ce qui concerne la problématique juridico-historique, politique des modèles rhétoriques. En revanche, tous les besoins ayant rapport aux questions d’ordre spirituel étaient satisfaits grâce aux livres de prières présents dans les petites bibliothèques privées. En outre, un contact proche avec l’Église et la parole prêchée en chaire n’étaient pas sans importance. Le modèle baroque de la religiosité faisait peu de cas d’un élément tellement signifiant pour la spiritualité protestante, c’est-à-dire le besoin d’enregistrer les expériences personnelles et spirituelles à la fois. D’où résultait peut-être la différence entre les livres domestiques, pleins de réflexions religieuses comme les commonplace books ou des journaux parus en Angleterre aux XVIIe et XVIIIe siècles et les manuscrits nobiliaires silva.\n22Nous arrivons à la question fondamentale, c’est-à-dire la fonction de l’enregistrement (l’inscription). Les auteurs, eux-mêmes décrivaient souvent le caractère de leurs notes en se servant de formule ad subsidium memoriae. D’un côté, l’enregistrement aidait à mémoriser les faits divers, utiles à la vie quotidienne. Dans la vie publique, les informations en matière d’histoire, de droit ainsi que les exemples des lettres et des discours paraissaient indispensables. Les sentences, les formules rhétoriques et même les histoires drôles (amusantes) facilitaient la vie en société marquant, selon un des copistes, le savoir-vivre et la capacité de se retrouver dans chaque situation. Quant à la vie familiale, ce qui était le plus important et digne d’être retenu, c’était l’enregistrement des dates des naissances des descendants successifs, des mariages, des enterrements, des succès sur la scène politique. On conservait aussi les textes comme les poèmes occasionnels, les discours, les épitaphes qui accompagnaient les événements cités ci-dessus. On rappelait les liens familiaux, les titres obtenus et les fonctions exercées par les parents. L’enregistrement aidait donc à retenir les faits divers importants en formant un cercle de la mémoire communicative, indispensable à l’activité courante. D’autre part, il existait un autre cercle plus vaste qui se référait aux couches (niveaux) plus profondes de la mémoire : un cercle de la mémoire culturelle. Il comportait des événements affermissant l’opinion sur la position particulière et sociale d’une famille, et des événements consolidant l’idéologie sarmate. La capacité de modifier le passé pour les besoins des contemporains était un trait caractéristique de la mémoire culturelle. Dans cette perspective, l’évocation du passé paraissait être plus importante que les détails et la datation précise. Vu la menace de la mise en doute du statut de la tradition orale, transmise de génération en génération, est apparu le besoin d’introduire dans l’histoire de la famille des motifs légendaires, mythiques, telles que l’expédition des ancêtres à Rome, leur participation à la croisade de Godefroi de Bouillon ou leur présence dans le cortège de la princesse Dobrawa, pour légitimer la vraie noblesse. La révolte victorieuse des nobles contre la tentative de Ludwik Wegierski d’établir absolutum dominium demeurait dans la conscience de la société malgré les preuves démontrant la fiction de cet événement et des héros qui y avaient participé. Cette révolte mythique, dont la datation est variable (1371, 1380, 1381) persista jusqu’à la fin du siècle, étant toujours rappelée dans la situation du conflit croissant inter maiestatem ac libertatem.\n8 Bibliothèque de l’Académie des Sciences de Vilnius, série Manuscrit, coll. F. 17-41.\n23En présentant des manuscrits non comme les recueils historiques des textes assemblés par hasard et ayant rapport aux différents aspects de la vie (depuis la politique jusqu’aux bonnes mœurs, en passant par la littérature), mais comme les archives de la mémoire de la formation culturelle déterminée, nous avons essayé de souligner leurs fonctions qui étaient soumises aux changements continuels. Les manuscrits silva rerum ne cessèrent d’être valables, actuels et utiles jusqu’au déclin de la formation sarmate. Leur rôle était de garder la mémoire des ancêtres, de conserver la perspective nobiliaire, généalogique, du jugement du passé et de la compréhension du présent, de pourvoir en modèles politiques et moraux bons à suivre. Les manuscrits conservaient le souvenir du pouvoir, le souvenir de la formation culturelle dominante. De plus, les auteurs eux-mêmes assignaient aux livres ce rôle, indiquant dans les premiers enregistrements à côté du but ad subsidium memoriae la destination - ad posteritatem. Les successeurs devaient être non seulement les dépositaires des collections des souvenirs familiaux mais aussi les continuateurs des inscriptions et de la tradition. Un auteur anonyme du Trésor, livre achevé en 1759, n’ayant pas de grande fortune ni de possibilité de payer l’éducation des enfants, transmettait le manuscrit aux fils et aux successeurs ultérieurs comme un héritage intellectuel spécifique8. Il soulignait lui-même que ceci devait être perçu comme « l’adjudication de la succession (du patrimoine), quoique ce ne soit pas la fortune actuelle ».\n24Un vrai changement de la fonction eut lieu après la fin de la formation sarmate comprise comme la formation du pouvoir. Au XIXe siècle, les manuscrits silva se présentaient en tant que collections, recueils des textes, des documents à part des aspects actuels de la vie politique, administrative et économique. Étant soignés par les descendants qui cultivaient la mémoire des ancêtres et par les antiquaires et les collectionneurs, ils sont devenus le souvenir de l’époque passée, réactivés pour les besoins familiaux, littéraires ou généalogiques. Pour les historiens du XXe siècle, cherchant les textes politiques ou littéraires, les manuscrits étaient perçus comme des recueils des copies peu importants pour pouvoir reconstruire la grande politique et la littérature. Ils n’étaient que vorago rerum, « le gouffre des choses ». Les archivistes pareillement, s’efforçant de découvrir la clé afin de classer les recueils des textes différents du point de vue formel et du contenu, souvent écrits par plusieurs auteurs, avaient une conception simpliste et vaste des manuscrits silva, qu’ils considéraient comme les recueils de la variété.\n25Les manuscrits silva rerum relus, dans la perspective anthropologique deviennent un exemple des égo-documents des gens d’une époque déterminée. De telles sources, définies antérieurement comme des textes plutôt personnels, et dont le héros était le sujet décrit et décrivant à la fois, étaient soumises aux réinterprétations. On a élargi un champ sémantique des égo-documents, en sortant au-delà des limites imposées aux textes autobiographiques en indiquant les sources qui présentent indirectement l’univers des valeurs, des convictions, des passions de l’auteur. Le manuscrit, dans cette optique scientifique, décrit l’homme comme co-créateur (coauteur) des événements. Les textes recueillis et copiés reproduisent le monde de ses sentiments subjectifs, de ses besoins, de ses intérêts. Par l’intermédiaire des manuscrits, nous nous approchons de l’homme dans l’histoire. Au lieu d’un copiste anonyme, d’un scribe de l’histoire objective, nous retrouvons un créateur empêtré dans des difficultés de la vie quotidienne, un créateur qui choisit sciemment ou pas la problématique, et parfois un créateur qui classe le savoir sur le monde qui l’entoure. Grâce aux thèmes bien sélectionnés, à la structure des textes, à l’ingérence dans les formules, aux signes laissés dans la marge, l’auteur nous transmet d’une manière indirecte le savoir sur ses sentiments, sur sa vision du monde, sur ses jugements.\n26Nous obtenons ainsi l’image (vision) du monde subjectif, adaptée aux intérêts et aux besoins individuels, un monde où se concentrent, comme dans le cristallin, les phénomènes connus par le moyen des médias de ces temps-là en donnant malgré tout une image subjective. Le monde en réduction-microcosme, présentant les succès et les échecs courants, ne reflétait pas toujours les craintes et les angoisses du macrocosme dont l’image était formée par la presse et par les Belles Lettres. Évidemment, les pages des manuscrits en étaient remplies mais souvent après avoir été déjà filtrées, et sous une forme plus adoucie par le système des habitudes et des stéréotypes.\n27Étudiant les manuscrits du point de vue historique, analysant les phases successives de leur développement et surtout relisant leur contenu et la structure en s’appuyant sur les connaissances de la mentalité de la noblesse des XVIIe et XVIIIe siècles, nous pouvons montrer la capacité de nous retrouver dans cette forêt des choses pendant la lecture. Nous devons avoir égard à la manière d’aborder le texte par le lecteur de cette époque-là. Le mode de lecture des manuscrits, indiqué parfois directement par les auteurs s’adressant à « Zoilus » ou au lecteur, permettait d’avoir un choix libre des fragments, de rayer, de faire des modifications, d’ajouter des informations. Bref, l’ingérence dans la structure et dans le contenu des textes était autorisée. Le manuscrit silva ne constituait pas le recueil des informations ordonnées, imposant la manière de le lire. Encore chez Benedykt Chmielowski et dans son encyclopédie Les Athènes Nouvelles, on trouve une approche traditionnelle sylvique. Ce sera le destinataire qui pourra créer sa propre version de la question désirée ayant pour base les fragments en désordre. Seulement, Le recueil des informations nécessaires de Ignacy Krasicki du 1781 deviendra la première tentative de mettre en ordre le savoir et de le transmettre selon la formule venant du siècle des Lumières raison par alphabet. Et même dans ce cas, l’auteur fait des concessions visibles au lecteur traditionnel.\n28Les auteurs des manuscrits, qui contenaient le matériau varié, cherchaient à faciliter la lecture sans recours à la clé alphabétique. La méthode pour rendre moins difficile les recherches des fragments particulièrement importants pour le copiste lui-même, consistait à insérer dans le contenu du texte des indications, telles que soulignement, ratures, distinction en marge des titres, des noms, des signes NB, nota bene, notandum. La localisation rapprochée des notations à la problématique donnée, par exemple les modèles des discours, des remerciements, des inscriptions à l’occasion de l’anniversaire, étaient le moyen d’organiser les sujets d’après un ordre hiérarchique. Cela facilitait leur mémorisation, leur usage pendant les réunions familiales et leur mise en pratique pour atteindre les buts en ce qui concernait l’activité publique. Enfin, nous pouvons admettre les registres et les index comme la tentative du classement ex post. Ils reflétaient l’ordre des enregistrements (table des matières), leur genre, les titres des œuvres, les thèmes. Les tentatives d’établir l’ordre alphabétique apparaissaient rarement. Ceci peut être dû, comme je l’ai déjà écrit, aux courants encyclopédiques nouveaux.\n29À côté de la question en rapport avec la terminologie, il paraît essentiel de toucher le problème suivant : où la culture manuscrite se situe-t-elle par rapport au développement des formes littéraires semblables et présentes en Europe ? Dans les recherches sur le développement des formes manuscrites silva rerum, l’opinion qui s’est imposée a fait percevoir le caractère de ces manuscrits comme typiquement polonais. Cette manière de voir impliquait une analyse comparative restreinte, se limitant seulement au territoire de la République polonaise. L’absence des recherches comparatives a produit des opinions plutôt simplifiées quant au silva rerum, à la base desquelles ne se trouvaient pas des analyses minutieuses mais des jugements subjectifs.\n30Voici deux jugements, l’un d’un historien du livre, l’autre d’un historien de la littérature :\n« La position inférieure du manuscrit à l’ouest de l’Europe où, après le Moyen Âge, le livre a perdu de son indépendance, est une cause partielle de cet état de choses, c’est-à-dire de la négligence des recherches sur les manuscrits. En revanche, en Pologne nous sommes témoins d’un phénomène tout à fait différent. Après une certaine crise qui eut lieu au XVIe siècle, le modèle particulier d’un manuscrit s’est formé, probablement unique en Europe, à savoir une collection manuscrite de textes historiques, politiques appelé plus tard silva rerum »9.\n« Peut-être que le bagage culturel des autres pays contient un matériau littéraire pareil à celui du silva rerum polonais. Mais il n’a pas joué certainement un si grand rôle ; il n’a pas eu une telle importance et il ne s’est pas présenté, non plus, si fort comme champ d’investigations littéraires comme en Pologne. L’absence de la notion silva rerum dans les encyclopédies étrangères en est la preuve ; en revanche, ce mot se répète dans toutes les encyclopédies polonaises »10.\n11 Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, volume 15, 1765, p. 1 (...)\n12 Grosses vollständiges Universaal – Lexicon aller Wissenschaften und Künste, Bd. 41, Leipzig-Halle, (...)\n31En effet, un examen superficiel des dictionnaires et des encyclopédies, y compris des manuels de la littérature européenne, peut confirmer la justesse de ces jugements. Dans les encyclopédies françaises du XVIIIe siècle, la définition du mot silva, silve ou sylve, nous explique qu’il s’agit d’un divertissement, d’un jeu public, d’une sorte de chasse romaine pratiquée dans l’Antiquité ou selon Stace, il s’agit « d’une pièce de poésie faite d’enthousiasme, sans préparation, sans méditation, par fantaisie, par boutade de chaleur d’imagination »11. L’auteur du dictionnaire allemand, Johan Heinrich Zedler nous renvoie à un mot allemand Wald qui est une simple référence au mot latin sylva12.\n32Il ne faudrait tout de même pas qualifier silva rerum de terme générique. Par conséquent, la recherche des phénomènes semblables en Europe à l’aide de cette clé générique n’a pas entraîné de résultats satisfaisants. Cependant, ce phénomène d’une intensité variable avait lieu et prenait des formes différentes presque dans toute l’Europe. Il est apparu sous forme de commonplace books, de livres de raison, Hausbücher, notizie delle famiglie, chatnije knigi. Ces codes manuscrits présents en Europe et ayant diverses appellations, constituaient un élément important pour maintenir la tradition. Ils facilitaient la participation dans la vie publique et familiale. Ils laissaient des modèles moraux et éducatifs aux générations suivantes. Dépourvus de valeurs littéraires, pauvres en narration, ils jouaient un rôle culturel dans la vie d’un individu, ainsi que de la famille.\n33L’analyse comparative des manuscrits provenant de cercles culturels différents de la noblesse de l’Europe paraît être un vrai défi pour les chercheurs dans les prochaines années. Les manuscrits ont résisté à l’impression en jouant un rôle de medium important dans la communication sociale aux XVIIe et XVIIIe siècles. Les livres de raison français, libri delle famiglie italiens, Hausbücher allemand, commonplace books anglais et silva rerum polonais transmis de génération en génération consolidaient les modèles traditionnels et les normes de mœurs ; ils désignaient les buts éducatifs à atteindre. Les dimensions géographique et sociale des manuscrits reste une question ouverte.\n34D’une part, ils comblaient les lacunes de la littérature imprimée, d’autre part, ils donnaient la possibilité de la création littéraire individuelle, effectuée chez soi à défaut d’avoir une bibliothèque riche.\n35À l’occasion du colloque franco-polonais, il convient de s’interroger sur les fonctions et l’importance des manuscrits français en les comparant toujours avec les manuscrits silva rerum polonais quant à leur rôle dans la vie de la noblesse française. Il semble que les recherches comparatives conduites systématiquement, s’appuyant sur le développement du manuscrit dans l’Europe des XVIIe et XVIIIe siècles et non sur les « Galaxies de Gutenberg » peuvent donner la réponse à cette question et aux questions précédentes.\n1 S. Skwarczyńska, « Kariera literacka forma rodzajowych bloku silva », dans Wokół teatru i literatury, Warszawa, 1970, p. 185.\n4 K. Dmitruk, « Galaktyki kultury », dans Kultura żywego słowa, sous la direction de H. Dziechcińska, Warszawa, 1989, p. 17. Sur l’importance de cet événement, voir aussi les réflexions de H. Dziechcińska, Kultura literacka w Polsce XVI i XVII wieku. Zagadnienia wybrane, Warszawa, 1994, p. 41.\n5 Voir A. Waśko, Romantyczny Sarmatyzm. Tradycja szlachecka w literaturze polskiej lat 1831-1863, Kraków (Cracovie), 2001, p. 126.\n6 P. Buchwald-Pelcowa, Drukowi winniśmy oświecenie naszego wieku. Rola książki w drodze ku Oświeceniu, Warszawa, 2003, p. 14.\n9 J. Wiesiołowski, « Wstęp », dans Katalog rękopisów staropolskich Biblioteki Kórnickiej XVI-XVIII w., Wrocław, 1971.\n10 S. Skwarczyńska, ouvrage cité, p. 183.\n11 Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, volume 15, 1765, p. 199.\n12 Grosses vollständiges Universaal – Lexicon aller Wissenschaften und Künste, Bd. 41, Leipzig-Halle, 1744, p. 587.\nUniversité Nicola Copernic de Toruń\n29. Les activités de la congrégation des missionnaires de Saint-Vincent de Paul. Les lazaristes dans la République polonaise des xviie et xviiie siècles Entre la résignation, la confrontation et l’adaptation in Le rayonnement français en Europe centrale, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2009\nLes comportements démographiques de la noblesse française de la fin du xviie ...\nLes écrits du for privé, une source pour l’histoire de la noblesse à l’époque...\nROSZAK, Stanisław. Silvae Rerum – Les manuscrits de la noblesse polonaise des xviie et xviiie siècles In : Noblesse française et noblesse polonaise : Mémoire, identité, culture xvie-xxe siècles [en ligne]. Pessac : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2006 (généré le 27 janvier 2022). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/msha/17794>. ISBN : 9782858925896. DOI : https://doi.org/10.4000/books.msha.17794.\nRoszak, S. 2006. Silvae Rerum – Les manuscrits de la noblesse polonaise des xviie et xviiie siècles. In Figeac, M., & Dumanowski, J. (Eds.), Noblesse française et noblesse polonaise : Mémoire, identité, culture xvie-xxe siècles. Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine. doi :10.4000/books.msha.17794\nRoszak, Stanisław. “Silvae Rerum – Les manuscrits de la noblesse polonaise des xviie et xviiie siècles”. Figeac, Michel, et Jaroslaw Dumanowski. Noblesse française et noblesse polonaise : Mémoire, identité, culture xvie-xxe siècles. Pessac : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2006. (pp. 357-369) Web. <http://books.openedition.org/msha/17794>.\nFIGEAC, Michel (dir.) ; DUMANOWSKI, Jaroslaw (dir.). Noblesse française et noblesse polonaise : Mémoire, identité, culture xvie-xxe siècles. Nouvelle édition [en ligne]. Pessac : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2006 (généré le 27 janvier 2022). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/msha/17602>. ISBN : 9782858925896. DOI : https://doi.org/10.4000/books.msha.17602.\n<iframe src="https://books.openedition.org/msha/17794?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" width="500" height="375"></iframe>


VOYAGERpratique.com: A lire : Agrotourisme en France\nA lire : Agrotourisme en France\nDepuis quelques années, la tendance est au vert, à la campagne, au tourisme rural. C’est pourquoi le Petit Futé a voulu créer ce guide, pour vous faire découvrir des richesses méconnues de notre territoire mais également tous ces agriculteurs qui mettent à l’honneur des savoir-faire parfois ancestraux...\nAu fil des régions, partez à la découverte des éleveurs, des maraîchers, des arboriculteurs, des vignerons passionnés à l’image de Soleen et Dominique du Mas Llossanes dans les Pyrénées Orientales ou encore des fromagers et autres artisans tels que les meuniers à l’image du Moulin de Léopaul en Côte d’Or qui au-delà de farines bio et locales, propose également des pâtes artisanales au goût inimitable, etc.\nProfitez-en pour découvrir toutes les spécificités des terroirs et des départements : du vin, du cidre, de l’armagnac ou encore du cognac, du foie gras et autres victuailles, des fruits et légumes frais, des fleurs, des herbes aromatiques ou plantes aromatiques, sans oublier les huiles d’olives, les miels, les fromages allant du Saint-Félicien au Maroilles... Vous allez pouvoir remplir vos paniers de produits frais, locaux et fait-maison comme par exemple, aux Délices d’Antain dans la Manche, et ramener bon nombre de souvenirs (en passant, par exemple, à la boutique Ttpia dans les Pyrénées-Atlantiques) tout en profitant de séjours inoubliables puisque certaines de ces maisons offrent également le gîte et le couvert à l’image des Gîtes Beck au Domaine viticole des Remparts dans le Bas-Rhin ; des Jardins de Bouteille dans les Alpes de Haute-Provence ou bien encore Resto & Cie en Gironde où l’on peut se régaler le midi d’un buffet locavore en ne payant au poids de ce que l’on aura manger !\nCertaines fermes poussent encore plus loin puisque proposant des lieux culturels alternatifs (ChapitÔ en Gironde), voire même des espaces de co-working à la ferme comme c’est le cas au Nichoir en Seine-Maritime ! Quant aux plus jeunes, ils en prendront plein les yeux à la découverte des animaux de la ferme, parfois classiques comme les poules, les vaches et les moutons ou bien plus insolites avec les autruches, les lamas, etc. sans oublier les chevaux bien-sûr avec, par exemple, le Paradis Konyka dans la Somme où vivent pas moins de 25 espèces d’équidés !\nAussi, pour vous aider à vous repérer dans toutes ces propositions, le Petit Futé vous a concocté une sélection de fermes, d’auberges, de domaines... très différents les uns des autres, mais qui tous vont vous faire voyager, découvrir une gastronomie, une culture locale et surtout ravir vos papilles... Et ne vous privez pas de les visiter ! Alors bonne visite avec votre Petit Futé !\nAGRITOURISME EN FRANCE 2022-2023 - Nouveauté 2022 - Le Petit Futé - Version numérique offerte - 392 pages quadri - Format : 120 L x 205 H - Prix Public : version print : 13,95 € - version digitale : 5,99 €. Prochainement disponible sur : https://boutique.petitfute.com\nLibellés : agrotourisme, guide, News


Enchantement et splendeur, Nouveau-Mexique, Colorado - Envadrouille\nNouveau-Mexique, terre de l’enchantement. Nous tout ce qu’on connaît du Nouveau-Mexique c’est Heisenberg, Jessy Pinkman et Los Pollos Hermanos. Mais on veut bien croire que ce soit aussi une terre d’enchantement.\nDès nos premiers kilomètres, le paysage est plus sec, plus aride. Les champs d’herbe, d’arbres et de vaches font place à des plaines de terre, d’arbustes et de cactus, entrecoupées de longs plateaux. On fait un premier stop a Santa Rosa et au Blue Hole, un trou naturel d’eau douce, environ 15m de large et 30m de profondeur. L’eau y est cristalline et les plongeurs en bouteille s’y donnent à cœur joie. Nous on arrive en maillot, le masque et tuba, prêts à l’action … sauf que l’eau est assez fraîche, l’endroit est venteux et il nous faudra des grosses cojones pour s’immerger au complet. Sous l’eau, c’est assez impressionnant, cet immense trou, cette eau translucide, ces parois qui tombent à pic et ce fond qu’on ne voit pas. Cette baignade (la première sans l’aide technologique de la combinaison) nous fait le plus grand bien et on part plein d’énergie vers les Sandia Mountains, proche d’Albuquerque. Sandia Peak culmine à une altitude respectable de 10,378 pieds (3,163 mètres). Deux choix sont possibles, un parcours randonnée de 13h aller-retour ou un trajet en gondole de 15mn aller-15mn retour qui permet d’admirer des airs, la beauté du site. Sans trop d’hésitation, on opte pour le 2ème choix. La gondole est plutôt pleine, mais la vue est spectaculaire. Une fois en haut, la température n’est plus vraiment la même qu’en bas. Il y a même de la neige qui survie encore par endroit ! Évidemment, je suis le seul en short/débardeur. Au sommet, on se fait quand même une randonnée d’une heure et demi, sans croiser la route d’ours noir, de biches ou de fameux rattlesnake (crotale). Le soir on se promène dans Albuquerque. Il est difficile de se croire encore aux États Unis tellement les villes du Nouveau-Mexique ressemblent à leurs cousines du Mexique. Comme elles, on retrouve une place centrale animée (plaza) entourée de magasins, de vendeurs de bouffe et de rues transversales. En plus toutes les rues ou presque portent un nom espagnol. Tous les habitants ou presque sont typés mexicains. Enfin toutes les maisons sont recouvertes d’une espèce d’argile/terre cuite orangée, apparemment imposé par l’état afin de garder un style culturel uniforme. On se dit qu’on ne peut pas quitter la célèbre ville de Breaking Bad sans aller manger dans le célèbre restaurant de Breaking Bad : Los Pollos Hermanos. On semble le trouver sur TripAdvisor, mais on se rend compte sur place qu’en fait il n’existe pas (pas encore du moins, on est pas sur d’avoir compris). A la place du poulet frit ce sera des pâtes, un peu moins original.\nDepuis notre départ, on a visité/traversé 17 états et le Nouveau-Mexique est vraiment notre coup de cœur pour l’instant. Le soir suivant, après avoir visité la ville de Santa-Fe, on roule à la recherche du camping trouvé par Marine. On est en pleine campagne, une campagne de falaises orangées, de cactus, d’arbustes, de feuillus, des montagnes au sommet enneigé au loin. C’est sinueux, ça monte, ça descend, Captain Lobster n’avait jamais encore connu de tels chemins. On passe dans des villages minuscules. Vraiment dépaysant et superbe ! Tout ça pour se rendre compte après 45mn de route que la dernière portion qui mène au camping est fermée. Finalement, le cadre est magnifique, dans notre top 3 des endroits sauvages ou on a dormi, et on se cale sur le bord du chemin, au grand désarroi du chien de la ferme du coin qui aboie quelques minutes avant de se taire. Puis c’est le silence, le vrai. Pas un bruit d’auto, pas une voix. La noirceur de la nuit aussi. Ça change de nos dernières nuits dans des truckstop ou rest area.\nLe lendemain on est heureux qu’aucun serpent, araignée, scorpion n’ai pénétré le van. On va a Chimayó, un peu la Lourdes ou le Jérusalem des États Unis car un sanctuaire y est construit sur des terres soit disant miraculeuses. Chaque année, des milliers de pèlerins s’y rendent et viennent y récupérer une quantité de cette fameuse terre bénite qu’ils appliquent sur leurs blessures ou mélangent à de l’eau. On y croit ou pas. Après avoir visité Taos (identique en plus petite a ses aînées), on quitte la terre de l’enchantement pour le Colorado.\nIl est tard, et la première chose qui nous arrive c’est … la police qui nous arrête ! Sur une étroite route de campagne à double sens, un officier nous demande par l’entremise de ses lumières aveuglantes de nous ranger. Sauf qu’il n’y a aucune voie d’urgence pour se ranger, sur des dizaines de kilomètres. Après 10mn de la course poursuite la plus lente de l’histoire des États Unis, on décide de se ranger, les roues encore sur la voie. La voiture du policier elle y est au moins à moitié. Il nous annonce qu’on aurait roulé à 58 miles per hour, dans une zone limitée à 50. Oulala, grosse infraction monsieur l’agent, surtout quand on sait que Captain Lobster a plutôt tendance à rouler pas assez vite que trop vite. Devant notre évidente innocence, il ne nous donne qu’un warning et nous laisse filer. Ouuuf !\nLe lendemain, on est encore a quelques heures de notre destination Twin Lakes quand on décide un peu sur un coup de tête d’aller faire du rafting. L’endroit semble propice (le meilleur du Colorado apparemment) et on a pas encore fait d’activités à sensations fortes. On se présente un peu par hasard chez KODI Rafting et ils nous ajoutent au groupe, 30mn avant le départ du bus. C’est parti pour 2h30 de rapides dans l’Arkansas river ! En plus on a l’air d’être des pros assis en avant du bateau avec nos propres wetsuits pendant que tous les autres s’équipent du matériel du centre. Le décor est vraiment magnifique, alliant petits canyons, rochers immenses et montagnes enneigées au lointain. L’ambiance est très bonne et certains passages de la rivière franchement secouant (rapides classe III). On veut définitivement essayer les classes au dessus. Pourquoi pas plus tard en Arizona ou dans l’Utah !\nOn finit par rejoindre Twin Lakes, au pied du Mont Elbert, le plus haut du Colorado (14,440 pieds, 4,401m). La dernière portion du chemin est assez accidentée mais Captain Lobster tient bon et nous offre un autre spot du top 3 ! Ce sont néanmoins les spots ou les pipis le soir dans le noir sont les plus effrayants. Le lendemain matin, on est content qu’aucun ours ne nous attende à l’extérieur du van. On aperçoit par contre nos premiers bambis pendant notre randonnée autour du lac. On attaque l’Independance Pass, cette route étroite et sinueuse qui passe en plein cœur des Rocheuses, qui monte, qui monte et qui monte pour atteindre une hauteur de 12,095 pieds. A un certain moment, un bloc de neige obstrue la voie de droite et nous oblige à utiliser celle de gauche pour le contourner. La route n’est pas clôturée et de mon siège de conducteur j’ai la vision du fossé, a 1 mètre des roues de Captain Lobster, qui tombe sur une centaine de mètres. Légère angoisse ! Une fois en haut, le spectacle est grandiose. Des pics enneigés de partout, on ne sait même plus ou est le nord a force d’avoir tourné dans tous les sens. On a quitté l’hiver québécois mais on retrouve ici une épaisse couche de neige dont quelques sportifs de l’extrême ont su profiter à en croire les traces a certains endroits. Après avoir fait suer le moteur, on use les freins dans la descente et petit à petit, la verdure et les cours d’eau reprennent le dessus. Arrivée à Aspen, petite ville au pied des stations de ski ou les avertissements sur la présence des ours est omniprésente. On en profite pour enfin faire réparer le vélo à Marine. Le gars trop sympa, nous invite après 2mn de conversation a venir dormir sur son divan (peut-être que c’est juste à Marine qu’il s’adressait en fait). On refuse poliment mais on prend note des spots du coin a visiter. C’est comme ca qu’on se retrouve à passer la nuit près de Maroon Bells, ces 2 pics imposants qui surplombe le Maroon Lake. Avertissements envers les ours puissance 10. On passe la nuit sur une place de camping réservée à quelqu’un pour le jour suivant. Au matin, en passant devant la cabane de l’entrée du parc le lendemain, la femme ne nous dit rien, alors c’est pas nous qui allons lui rappeler qu’on a rien payé pour la nuit ! Le site des Maroon Bells est magnifique, c’en est émouvant. On va même jusqu’à se payer une mini sieste en hamac après manger (regards perplexes de quelques passants). Au soleil, devant les montagnes et le lac, comment imaginer un meilleur moment que celui la. Au cours de notre ballade du matin, on croise un groupe de roumains qui nous conseille absolument d’aller voir Hanging Lake. Ca tombe bien, c’est vers le nord, pile notre trajectoire. On y arrive en fin d’après-midi, après avoir roulé sur l’I70, superbe autoroute qui longe la rivière Colorado, ses rapides et son canyon. Pour couronner le tout, le parking est un rest area. On est donc aux premières loges le lendemain pour attaquer le sentier difficile qui mène au lac. Un sentier très abrupte, accidenté, des roches de partout, bref une superbe randonnée d’une heure. Pour le coup, on rééquilibre la moyenne de Captain Lobster. Si lui a souvent tendance à se faire dépasser sur les routes, là c’est nous qui dépassons tout ces gros (et moins gros) américains sur le sentier. Une fois en haut le paysage se résume en un mot, splendeur. Le lac est plutôt petit, une eau cristalline, la verdure omniprésente, les falaises autours. Sur tout son long s’écoulent 3-4 chutes. La baignade est interdite par mesures de conservation du site. Toujours à la recherche d’expériences uniques et un peu casse-cou, j’enlève mes chaussures, grimpe 2-3 rochers et me retrouve derrière les chutes, un peu mouillé et les pieds dans l’eau, pour un angle de vue inusité et somptueux. Deux Tic-tac (Rangers du risque) nous amusent à venir jusqu’à dans nos mains chercher de la nourriture et se courir après, un peu les écureuils québécois. De retour au van, on reprend la route pour la ville de Denver, où on se mange une bonne pièce de bison avant de vraiment en voir dans le Wyoming.\n1 Discussion on “Enchantement et splendeur”\nje me suis bien marée, je vous imagine , je fais mon film ….. et j’ai pleurnicher seulement un coup …. des progrès …. lol merci pour tous ces détails qui nous emportent et nous font tenir jusque votre retour\n.bises à vous 2\nmaman de la belle


(Redirigé depuis Profès)\nLes vœux religieux sont des préceptes particuliers de la religion chrétienne. Un homme ou une femme peut, par un engagement public ou privé, s'engager à les suivre.\nVœux perpétuels au monastère franciscain de Terre Sainte en Amérique, Washington.\n1.1.1 Formes spéciales et vœux particuliers\n1.1.2 Formes de la vie consacrée\nDans l'Église catholique, la profession religieuse rassemble trois vœux religieux basés sur sa compréhension de la vie de Jésus-Christ, qui aurait vécu dans la pauvreté, la chasteté et l'obéissance à Dieu. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent ordres et congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers.\nLes vœux religieux peuvent être temporaires ou perpétuels. Il existe une autre distinction, qui s'applique à différents ordres ou congrégations : vœux simples ou vœux solennels (qui sont perpétuels tous les deux). Depuis une période récente, dans les instituts religieux, les religieux commencent par prononcer des vœux temporaires, en général pour une période variant de un à cinq ans, souvent renouvelables, puis prononcent leurs vœux perpétuels, aussi appelés vœux définitifs.\nFormes spéciales et vœux particuliersModifier\nFormes de la vie consacréeModifier\nLe protestantisme ne supporte pas ce type d'engagement.\nEn 1791, l'État issu de la Révolution française refuse ce qu'elle considère comme une « aliénation ». L'introduction à la Constitution de 1791 ( 3 septembre 1791 ) dispose : « La loi ne reconnaît plus ni vœux religieux, ni aucun autre engagement qui serait contraire aux droits naturels ou à la Constitution ».\nLes dimensions de la vie consacrée par Jean-Paul II, Exhortation apostolique Vita consecrata\nCe document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vœux_religieux&oldid=194506509 ».\nDernière modification le 13 juin 2022, à 19:09


INTERPUBLIC GROUP plus optimiste pour sa croissance organique - Capital.fr\n(AOF) - Interpublic Group (IPG) a relevé sa cible de croissance organique pour cette année. Il ciblait jusqu'à présent le haut d'une fourchette 2/3% et vise désormais 4 à 4,5% de croissance organique pour ses revenus. Le groupe de publicité anticipe toujours une amélioration de 60 à 70 points de base de sa marge opérationnelle. Au deuxième trimestre, IPG a vu son bénéfice net croitre de 35,3% à 145,8 millions de dollars ou 37 cents par action. Hors éléments exceptionnels, il ressort à 43 cents par action. Le chiffre d'affaires d'Interpublic a augmenté de 9,4% à 2,39 milliard de dollars.\nLe consensus Zacks était de 43 cents de bénéfice par action et de 1,91 milliard de dollars de chiffre d'affaires.


Portail Francophone des communautés Elite-Dangerous - Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam [MAJ HORIZON] - Page 2 - Elite:Dangerous.fr - Portail Francophone - Forum non-officiel\nTutoriel FaceTrackNoir + Webcam [MAJ HORIZON]\nil y a 5 ans 9 mois\t#73347 par Grump\nRéponse de Grump sur le sujet Re:RE: Re:RE: Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nGrump écrit: Ca marche quand tu joue dans le noir ?\nJe crois que c'est LE gros défaut de Facetracknoir...\nC'est pour ça que je suis allé me chercher trois led ir chez mon revendeur d'électronique pour bidouiller un truc maison c.f freetrack.\nOk, bon ca confirme bien ce que je pensais ^^. Je vais attendre 2016 pour voir comment évoluer les VR sinon j'investirais dans Track IR ^^\nil y a 5 ans 9 mois\t- il y a 5 ans 9 mois\t#73350 par Boimb\nRéponse de Boimb sur le sujet Re:Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nLe budget n'est pas le même Mais je tuerai père et mère pour mettre la tête ds un oculus...\nce message a été rédigé avec un téléphone et un correcteur orthographique américain...\nDernière édition: il y a 5 ans 9 mois par Jean Passepartout.\nil y a 5 ans 9 mois\t- il y a 5 ans 9 mois\t#73352 par Memoryjar\nRéponse de Memoryjar sur le sujet Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nEt t'as réussi à faire quelque chose. Là j'hésité à investir les 40€ dans le freetrack de l'anglais.\nDernière édition: il y a 5 ans 9 mois par Memoryjar.\nil y a 5 ans 9 mois\t- il y a 5 ans 9 mois\t#73355 par Boimb\nRéponse de Boimb sur le sujet Re:RE: Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nMemoryjar écrit: Et t'as réussi à faire quelque chose. Là j'hésité à investir les 40€ dans le freetrack de l'anglais.\nFaut que je commence par enlever le poil dans ma main ...\nil y a 5 ans 9 mois\t#73359 par badoccasionman\nRéponse de badoccasionman sur le sujet Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nSinon vous avez EDtracker qui fonctionne avec un gyroscope, du coup ça fonctionne dans le noir\n- le tout monté et calibré pour 42€\n- ou pour une vingtaine d'euros si vous faites le montage vous même + flash firmware + le calibrage :\nun petit test, trouvé vite fait:\nDe plus les nouvelles versions viennent avec un magnétomètre, du coup la dérive initial, n'existe plus.\nil y a 5 ans 9 mois\t#73360 par ptibob76\nRéponse de ptibob76 sur le sujet Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nptibob76 écrit: vraiment cool et moi qui penser qu'il fallait un appareil chère pour pouvoir faire sa\nJuste une petit question cependant :\nPeut-on mettre a la place d'une Webcam un Kinect V1 ?\nCar j'ai un Kinect qui est dans le placard depuis pas mal d'année (encore neuf je m'en suis peu servi) et comme j'ai un logiciel de commande vocal qui est compatible avec le Kinect je me suis dit pourquoi ne pas le sortir et faire 1 pierre 2 coups\nEn tous cas tuto simple et efficace pour les débutant qui osent pas trop toucher au réglages\nTu peux essayer, j'ai bien acheté la PSEye exprès pour\nOk donc si le PSEye marche je sais pas pourquoi le Kinect ne marcherais pas lol et sa répondrais en même temps a la question si sa marche dans le noir puisque le Kinect est équiper d'une lentille infrarouge\nAprès a voir dans le jeu comment sa rend car de tourner la tête c'est sympa mais si il faut garder les yeux sur l'écran vive le torticolis mdr\nMembre des STAR (assistance aux CMDR)\nil y a 5 ans 9 mois\t- il y a 5 ans 9 mois\t#73641 par Boimb\nRéponse de Boimb sur le sujet Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nBon... Vu que j'ai avoué publiquement que j'avais un poil ds la main, J'me suis sorti les doigts et ai bidouillé le machin hier : "TrackIr DIY"\nAprès deux trois galères, ça a l'air fonctionnel (testé sur un PC portable sans le jeu, mon beauf et ma belle sœur squattant le bureau ... è-é ).\nBref, si y en a que ça tente, j'peux bidouiller un pseudo tuto, histoire d'étayer le forum.\nFaites signe, sachant que tout existe déjà sur le net ( j'suis pas du genre à inventer l'eau tiède ) je ne m'embeterai pas à le faire si ça sert à personne.\nBon... La belle famille attend, faut, en plus de pas pouvoir geeker, leur faire à manger ^^\n...Apéro barbec' c'est pas non plus la mort\nDernière édition: il y a 5 ans 9 mois par Boimb.\nil y a 5 ans 9 mois\t#74266 par Forest\nRéponse de Forest sur le sujet Re:RE: Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nForest écrit: Je vois plein de truc la dessus, mais en fait, ca sert a quoi ?\nLe TrackIr est un "procédé" de tracking de l'orientation de ta tête (et de ton regard par extension).\nQd tu joues et que tu regarde en haut ou à droite, gauche, en bas, la "vue depuis le cockpit" (la vue par défaut quoi...) suit ton regard.\nÇa permet de garder un oeil sur ce qui se passe autour de toi qd tu voles et surtout qd tu fight sans avoir à toucher au clavier ou au joystick\nEn l'occurrence, ici, Facetracknoir se sert d'une webcam plutôt que d'un dispositif à led (le TrackIr original).\nd'accord mais quand je regarde dans mes 3 ou 9 h... l'écran suit pas... c'est donc réservé a ceux qui ont des écrans sur le coté.... ? j'arrive pas a conceptualiser\nil y a 5 ans 9 mois\t- il y a 5 ans 9 mois\t#74271 par Boimb\nTu peux paramétrer le bouzin de sorte que quand tu tournes ta tête à 20° la vue cockpit tourne de 90°/120°. C'est sûr, c'est mieux avec 3 écrans (et même 3 projecteurs si tu veux pousser le délire) mais le rendu est déjà super bien avec un seul écran\nil y a 5 ans 9 mois\t#77580 par ptibob76\nLe lien pour le profil est plus disponible serrait-il possible de le remettre en ligne ?\nil y a 5 ans 7 mois\t#87992 par Sisko 83\nRéponse de Sisko 83 sur le sujet Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nDésolé de la réponse si tardive , je n'avais plus le net.\nJe vais vérifier et remettre ça à jour si besoin.\nSi je ne répond pas immédiatement c'est certainement que je suis.........\nil y a 5 ans 7 mois\t- il y a 5 ans 7 mois\t#87993 par Sisko 83\nBoimb écrit: Bon... Vu que j'ai avoué publiquement que j'avais un poil ds la main, J'me suis sorti les doigts et ai bidouillé le machin hier : "TrackIr DIY"\nSalut , perso ça m'intéresse beaucoup car je cherche à concilier les deux voir mieux.\nUn petit tuto / schéma avec les composants qui vont bien ne serai pas de refus.\nEDIT: Le lien à été mis à jour (je ne sais pas pourquoi il a sauté d'ailleurs)\nDernière édition: il y a 5 ans 7 mois par Sisko 83.\nil y a 5 ans 7 mois\t#88008 par Boimb\nJe devrais le compléter d'ici qq semaines avec des fichiers pour imprimante 3D si jamais t'as l'occasion de pouvoir avoir accès à une de ces belles machines\nP.S: faut aussi que je mette à jour le montage des LEDs car il semble qu'un montage série soit plus secure pour l'intégrité des composants...\nil y a 5 ans 7 mois\t#88181 par Sisko 83\nMerci bien , je pense commander les IR d'ici lundi et faire un support en alu vernis.\nil y a 5 ans 7 mois\t#88247 par Boimb\nSisko 83 écrit: Merci bien , je pense commander les IR d'ici lundi et faire un support en alu vernis.\nClaaaaasse l'alu !\nFaudra faire gaffe à bien isoler tes composants du coup\nil y a 5 ans 7 mois\t#88255 par Sisko 83\nOui bien sur , mais déjà le vernis sera isolant et ensuite je pense faire un montage série avec du thermorétractable partout ou il y a contact électrique.\nSi j'ai du temps et un peut de motive , je ferai en sorte de faire des photos.\nil y a 5 ans 6 mois\t- il y a 5 ans 6 mois\t#104415 par Captain Fohst\nRéponse de Captain Fohst sur le sujet Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nAlors que je m'apprêtais à casser ma tirelire pour acheter un Trackir, je suis tombé sur ce post.\nJ'ai suivi le tuto à la lettre mais ça ne fonctionne pas. L'image de ma webcam n'apparait pas sur Facetrack quand j'appuie sur "Start". Pourtant j'ai lancé au préalable le logiciel de ma webcam qui m'affiche correctement l'image.\nQuelqu'un a déjà rencontré ce problème ou est susceptible de m'aider svp ?\nEDIT : il a fallu que je coche le FaceAPI au moment de l'installation car il ne l'était pas de base.\nEDIT2 : le logiciel me propose comme unique filtre : EWMA filter MK2, et pas celui que tu utilises. Est-ce important ?\nEDIT3 : j'ai oublié de préciser que j'avais une Microsoft LifeCam HD 5000\nEDIT4 : j'ai résolu le problème -> il suffit tout simplement de ne pas lancer le logiciel de la webcam en même temps que celui du Track ! ><\nDernière édition: il y a 5 ans 6 mois par Captain Fohst.\nil y a 5 ans 6 mois\t- il y a 5 ans 6 mois\t#104488 par Sisko 83\nBizarre ce que tu dis car si le logiciel de la WC n'est pas lancé ça pose problème en général.\nSurtout n'hésite pas à revenir ici pour confirmer et je ferai en sorte de t'aider (si dans mes compétences)\nDernière édition: il y a 5 ans 6 mois par Sisko 83.\nil y a 5 ans 6 mois\t#104544 par Captain Fohst\nÇa marche nickel maintenant, tant que je ne lance pas le logiciel de la WC. ^^\nIl y a juste un truc qui me dérange, c'est cette impression d'à-coup quand la caméra bouge, ça manque de fluidité. Je suis pourtant à 8 comme toi.\nil y a 5 ans 6 mois\t#104548 par Sisko 83\nFais un screen de tes réglages et je verrai si je peut optimiser tout ça.\nil y a 5 ans 6 mois\t- il y a 5 ans 6 mois\t#104550 par brictus\nRéponse de brictus sur le sujet Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nMoi aussi, j'ai tenté l’aventure et j'en suis franchement satisfait\nJ'ai intégré une prise "mini jack", pour ne pas tous arraché quand je me prend le câble dans les pattes (ce qui pour ma part, est fréquent).\nPour la fixation sur le caque audio, j'ai employé un élastique.\nPetit zoom sur l’interrupteur:\nJ'ai lu quelque part, qu'il était conseillé de limer au dremel le bout des leds, alors je l'ai fait.\nLe filtre de luminosité se compose de 4 petits carrés découpés dans une bouteille en plastique (une sous marque de red bull acheté à Leclerc) et assemblé avec du scotch.\nLe "truc" blanc qui fait office de fixation sur l'objectif de la web cam, n'est autre qu'un "freedent white" mâché pendant deux heures.\nPetite vidéo, histoire de montrer que le "gadget" fonctionne.\nEn terme de coût, la résistance 10 ohm, les trois leds infrarouges, l’interrupteur on/off et la pile 5v m'on couté 9€ et des brouettes.\nLa web cam "ps3 eys" m'a couté 9€99 (pack ps mouve oblige) à cash converter (le vendeur en avait un carton plein).\nVoici le lien du tuto que j'ai utilisé:\nA noter que le lien concernant le pilote gratuit de la ps3 eys fournit dans le tuto ne fonctionne plus.\nEn voici un qui marche: www.emuline.org/files/file/37-ps-eye-pc-...er-cl-eye-plateform/\nPossedant aussi une web cam logitech c170, j'ai pu comparer cette dernière avec la ps3 eys de Sony et le verdict est sans appelle:\nLe tacking de la ps3 eys est plus performant, notamment sur les mouvements de tête rapides.\nLa logitech fait le boulot mais à la condition, de bouger la tête lentement.\nPetit détail à l'attention des Mac Geyver du dimanche:\nil faut savoir que la lumière infrarouge émise par les leds, n'est visible qu'avec une caméra, alors si vous ne voulez pas (comme moi ) resté perplexe avec votre multimètre, pensez à tester le fonctionnement de votre circuit électrique avec votre web cam.\nDernière édition: il y a 5 ans 6 mois par brictus.\nil y a 5 ans 6 mois\t#104552 par Captain Fohst\nSisko 83 écrit: Fais un screen de tes réglages et je verrai si je peut optimiser tout ça.\nC'est gentil, mais j'ai repris les mêmes réglages que toi. Je pense que ça vient de la WC, faut que je fasse plus de tests. Merci encore pour ton tuto en tout cas !\nil y a 5 ans 6 mois\t#104553 par Sisko 83\nHa Ha Ha Brutus Brictus , on vois bien le gars motivé quand même , tu a 100% raison ce ce que tu a fais après je pense que deux trois petit truc pouvais passer à la trappe.\nil y a 5 ans 5 mois\t#106197 par Captain Fohst\nFacetracknoir ne prend pas en compte Horizons, ou ça ne marche plus que chez moi ? : /\nil y a 5 ans 5 mois\t- il y a 5 ans 5 mois\t#107042 par Sisko 83\nCaptain Fohst écrit: Facetracknoir ne prend pas en compte Horizons, ou ça ne marche plus que chez moi ? : /\nOui c'est normal : le fichier CSV qui permet de reconnaitre les jeux n'est pas à jour vu que Horizon viens de sortir.\nJe vais aller vérifier si il y en a un de plus récent et je reviens donner la réponse ici même.\nEDIT : la réponse est NON pour le moment en tout cas. J'espère que ça viendra.\nDernière édition: il y a 5 ans 5 mois par Sisko 83.\nil y a 5 ans 5 mois\t- il y a 5 ans 5 mois\t#107059 par Captain Fohst\nAu moins on est fixés, merci. ^^\nDernière édition: il y a 5 ans 5 mois par Captain Fohst.\nil y a 5 ans 5 mois\t#107073 par Sisko 83\nJ'aurai préféré répondre OUI , je vous met ça à disposition tout de suite.\nJe vais surveiller les releases du CSV.\nil y a 5 ans 5 mois\t#111544 par Konran\nRéponse de Konran sur le sujet Tutoriel FaceTrackNoir + Webcam\nJe viens de voir ce sujet et je confirme que la version 1.7 fonctionne avec Horizon. Vu que je l'ai installé récemment, peut être que le csv a été mise à jour récemment.\nil y a 5 ans 4 mois\t#115261 par Sisko 83\n@Konran : Bonsoir et merci pour cette précision , vu que je n'ai pas vraiment eu le temps de jouer ces derniers temps, j'ai oublié de vérifier.\nJe cherche le .csv ou sinon je te demanderai de bien vouloir me faire une copie du tiens (si possible bien sur )\nil y a 5 ans 4 mois\t#115273 par Sisko 83\nJe viens de vérifier et aucune mise à jour du .csv , par contre je pense avoir compris d'où viens le problème et j'ai une solution.\nChez toi ça fonctionne car tu dois avoir un laucher "Elite Dangerous" que tu ouvre et qui te laisse le choix de jouer à Horizon ou Elite tout court.\nDu coup FTN ne bloque pas. Pour tout ceux comme moi qui ont un laucher "Elite Dangerous Horizon" qui s'ouvre avec aucun choix et qui donc propose uniquement Horizon , FTN bloque car ça ne fait pas partit de sa liste blanche.\nIl suffit simplement d'ouvrir le .csv avec notepad++ et d'éditer la ligne :\nen : 496;Elite: Dangerous Horizons;FreeTrack20;V170;;;3475;01F0A9485EECA12E18BE00\nEt là ça refonctionne comme avant , je vais mettre à dispo un .csv modifié qui prendra les deux modes en compte mais pas ce soir car je dors déjà à moitié


: Loi n du 13 juin 2006 relative à la tran sparence et à la sécurité en matière nucléaire, notamment son article PDF Free Download\n: Loi n du 13 juin 2006 relative à la tran sparence et à la sécurité en matière nucléaire, notamment son article 40.\nDownload ": Loi n 2006-686 du 13 juin 2006 relative à la tran sparence et à la sécurité en matière nucléaire, notamment son article 40."\n1 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE LILLE Douai, le 13 octobre 2011 CODEP-DOA LD/NL Monsieur le Directeur du Centre Nucléaire de Production d Electricité B.P GRAVELINES Objet : Contrôle des installations nucléaires de base CNPE de Gravelines INB n Inspection INSSN-DOA du 4 octobre 2011 Thème : "REX Japon Alimentations électriques" Réf. : Loi n du 13 juin 2006 relative à la tran sparence et à la sécurité en matière nucléaire, notamment son article 40. Monsieur le Directeur, Dans le cadre des attributions de l'autorité de sûreté nucléaire (ASN) concernant le contrôle des installations nucléaires de base prévue à l'article 40 de la loi en référence, une inspection annoncée a eu lieu le 4 octobre 2011sur le site du CNPE de Gravelines INB n sur le thème du premier retour d expérience de l accident de Fukushima sur le thème des "alimentations électriques". Les inspecteurs étaient à cette occasion accompagnés d un expert de l IRSN ainsi que de deux observateurs appartenant respectivement à l institut d expertise belge Bel-V et au HCTISN (Haut Comité pour la Transparence et l Information sur la Sécurité Nucléaire). J'ai l'honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l'inspection ainsi que les principales demandes et observations qui résultent des constatations faites, à cette occasion, par les inspecteurs. Synthèse de l'inspection L Autorité de sûreté nucléaire a engagé en 2011 une campagne d inspections ciblées sur le premier retour d expérience de l accident de Fukushima. Les inspections ciblées ont pour but de contrôler la conformité des installations au référentiel existant vis-à-vis de la gestion des situations d urgence et des risques de séisme, d inondation et de perte de sources froides. Ces inspections ciblées sont réalisées en supplément des évaluations complémentaires de sûreté prescrites par l ASN à EDF par la décision n 2011-DC-0213 de l AS N. / 44, rue de Tournai BP Lille cedex Téléphone Fax\n2 Pour le centre nucléaire de production d électricité (CNPE) de Gravelines, plusieurs journées d inspections ciblées ont été menées successivement, parmi lesquelles celle du 4 octobre 2011 a été consacré au thème "alimentations électriques". L objectif de cette inspection était d examiner les pratiques du CNPE en ce qui concerne l exploitation, la maintenance et la fiabilisation des matériels concourant à l alimentation électrique des équipements nécessaires à la sûreté des installations. L application du référentiel technique d EDF a été vérifiée par sondage notamment pour ce qui concerne les règles générales d exploitation et les programmes de maintenance. Une visite de terrain a été menée sur le diesel du réacteur n 4 (LHP), en salle de commande du réa cteur n 5 et au sein des locaux batteries du réacteur n 5. Les différents contrôles réalisés par les inspecteurs ont montré une organisation globalement satisfaisante avec des acteurs montrant une forte implication. Certains éléments, s ils ne constituent pas des écarts, méritent cependant de nouvelles analyses dans une démarche d amélioration de la sûreté. C est le cas de la procédure de dépotage du fuel des générateurs diesels de secours, qui comporte en outre une pratique potentiellement néfaste en termes de sécurité du personnel. C est également le cas des dispositifs de contrôle de la température des locaux des diesels qui, d après les réponses apportées, ne font pas l objet de vérifications périodiques. Lors de la visite de terrain au diesel 4 LHP, une zone de corrosion avancée a été vue notamment sur une tuyauterie du vase d expansion et sa vanne d isolement. Un stockage de moyens mobiles de sûreté utilisables en cas de perte des alimentations électriques a été contrôlé sans montrer d écart. Il a également pu être vérifié que les équipes de conduite disposaient désormais, depuis une demande de l ASN suite à une précédente inspection, d explosimètres attitrés propres à sécuriser leurs rondes quotidiennes dans les locaux des batteries. Enfin des vérifications a posteriori sur les documents emportés le jour de l inspection ont permis de détecter un écart dans la qualité du suivi des durées d indisponibilité des conditions limites des spécifications techniques d exploitation (STE). Cet écart me conduit à vous demander la déclaration d un événement significatif pour la sûreté. L ensemble des demandes d actions correctives et de compléments d information est repris ci-dessous. 2/6 A Demandes d'actions correctives Vérification de la température dans les locaux des diesels La disponibilité des diesels est entre autres assurée, d après les STE, par la température du local supérieure à 5 C. Le maintien de la tempé rature des locaux des diesels ainsi que la retransmission d alarmes en salle de commande en cas de température non-conforme dépendent de capteurs tout-où-rien du système DVD (ventilation des locaux des diesels). D après la réponse de vos services lors de l inspection, ces capteurs ne font l objet d aucune vérification périodique. Demande A1 Je vous demande de vous prononcer sur l opportunité de mettre en place une vérification périodique des capteurs de température des locaux des diesels de secours. Vous me ferez part des éventuelles actions envisagées.\n3 3/6 Constats lors de la visite de terrain dans les locaux des diesels Sur la tuyauterie de niveau visible du vase d expansion du diesel 4LHP et sa vanne d isolement, les inspecteurs ont constaté des zones de corrosion très avancée. Demande A2 Je vous demande de vous prononcer sur la nocivité pour la disponibilité du diesel d une éventuelle fuite de cette tuyauterie de petit diamètre dans l hypothèse de sa rupture franche. Demande A3 Je vous demande de vous engager sur une échéance de remplacement de la tuyauterie compatible avec votre réponse concernant la nocivité du problème. Au local des armoires de contrôle-commande du générateur 4 LHP, l alarme "défaut sur sécheur 2" était déclenchée et non acquittable. Demande A4 Je vous demande d expliquer l origine de cette alarme et de me décrire le traitement associé. Report d échéance pour la mise en place des filets anti-volatiles Suite à l inspection du 22 octobre 2009 sur le thème des diesels de secours, concernant le problème des déjections d oiseaux sur les toitures des diesels, le CNPE s était engagé à remédier au problème par la mise en place de dispositifs anti-volatiles. L échéance sur laquelle vous vous étiez engagé était le 31/12/2011. Depuis, il a été décidé la mise en place de dispositifs anti-projectiles pour protéger les aéroréfrigérants des diesels et leurs circuits d éventuelles agressions externes. Dans l attente de cette modification, la mise en place des dispositifs antivolatiles est repoussée sine die. L ASN n a jusqu à maintenant pas été avertie officiellement du report d échéance. Demande A5 Je vous demande de m adresser un nouvel indice de votre réponse annonçant le report d échéance. Je vous rappelle que lors d inspections récentes, cette même demande concernant l annonce officielle des reports d échéance vous a déjà été signifiée. Demande A6 Je vous demande de vérifier la conformité de la mise en place des deux dispositifs anti-projectiles et anti-volatiles du point de vue de l article 26 du décret du 2 novembre 2007 relatif aux installations nucléaires de base.\n4 4/6 Ecart lors de la comptabilisation des indisponibilités en conditions limites des STE Lors de l inspection, les tableaux de comptabilisation des indisponibilités des matériels ont été demandés. L un d entre eux, vérifié a posteriori, présentait pour le cumul des indisponibilités de la source externe auxiliaire de la tranche 7 un dépassement de 28 jours et 57 minutes du critère annuel autorisé dans le cadre de la condition limite (pour un cumul maximal autorisé de trois jours). Vos services ont pu démontrer que cela était du à une erreur de saisie de 31 jours d indisponibilité. Cette erreur, datant a priori du 27 juillet 2011, n avait pas été détectée au 4 octobre, jour de l inspection. Elle n avait déclenché aucune réaction lors d une mise à jour du 26 septembre 2011 et d une vérification le 30 septembre Cet outil permet pourtant de s assurer du respect des STE et devrait donc être utilisé et vérifié avec le plus grand soin. Demande A7 Je vous demande de déclarer pour cet écart en termes de qualité du suivi du respect des STE un évènement significatif pour la sûreté de critère 10. B Demandes d informations complémentaires Dépotage des réservoirs de carburant pour les diesels de secours La pratique au CNPE de Gravelines, et semble-t-il sur l ensemble du palier CPY, consiste à dépoter le fuel à la bâche du groupe électrogène d ultime secours (GEUS) qui servira ensuite à avitailler les réservoirs de tous les diesels du site à l aide d une navette. Cette pratique est une source de mode commun de défaillance hypothétique des 2 diesels d une tranche en cas de pollution non détectée d un camion de livraison, de la bâche à fuel du GUS ou de la navette avitailleuse. Les contrôles réalisés de manière non systématique sur les livraisons ou sur le fuel en bâche ne permettent pas, en outre, de s affranchir d un tel risque. Votre procédure de dépotage et contrôle du fuel à la bâche du GUS comprend notamment un contrôle de l absence d odeur caractéristique d un autre produit. Le fuel est pourtant un produit cancérogène de catégorie 3 dont la dangerosité ne peut être banalisée. Cette pratique ne saurait par conséquent perdurer dans vos procédures. Demande B1 Je vous demande de m indiquer le contrôle de substitution que vous mettrez en place en remplacement du contrôle olfactif qui devra être proscrit au sens de la réglementation du travail. Demande B2 Je vous demande de me transmettre une analyse détaillée des risques de mode commun engendrés par votre méthode de ravitaillement des bâches à fuel. En fonction des résultats de cette analyse, vous me ferez part des actions que vous mettrez en œuvre pour réduire ces risques. Etat des aéroréfrigérants des diesels Les inspecteurs se sont fait remettre l "expertise ingénierie" de MTE et SIF du 10 mai 2011 relative à l état des aérorefrigerants des diesels qui sont soumis notamment à la corrosion par l air marin. Cette expertise préconise des remises en état même sur des aérorefrigerants déjà remplacés. Elle prescrit des mesures propres à ralentir la dégradation des matériels (nettoyage des ailettes, remise en peinture des différents supports) et des actions correctives sur les cadres scellés et la fixation des cadres supports. Elle conclut surtout pour certains matériels à la nécessité de ne pas repousser les échéances prévues en raison de la rapidité de dégradation du matériel.\n5 5/6 Demande B3 Je vous demande de me décrire les actions décidées et planifiées à la suite de cette expertise. Les échéances de remplacement de chaque aéroréfrigérant me seront notamment confirmées. Contrôle de qualité de l huile moteur des diesels de secours Le PBMP (programme de base de maintenance préventive) des diesels prévoit des contrôles par sondage de la qualité physico-chimique des fluides utilisés (huile moteur, liquide de refroidissement, fuel). Notamment, le contrôle de l huile moteur comprend entre autres l analyse de la teneur en eau (il est précisé "méthode aquatest"). Dans les comptes-rendus du laboratoire prestataire, il est indiqué "teneur en eau coulométrie". Demande B4 Je vous demande de vous assurer de l absence d impact de cette différence de méthode de mesure par rapport à celle-citée par votre PBMP. Disponibilité de la pompe 7RIS011PO Lors de l examen d une gamme d essai périodique LLS, les inspecteurs ont été informés d un suivi particulier de la fuite d eau aux pistons de 7RIS011PO. Cette fuite était suivie quotidiennement en application d une instruction temporaire de conduite assortie d une fiche de position du métier. Cette fiche statuait sur la disponibilité de la pompe en indiquant la nécessité de réaliser un essai périodique si la fuite de la pompe à l arrêt dépasse 2l/h. Or, des mesures bien supérieures à 2l/h ont été vues les 9 et 10 mai Demande B5 Je vous demande de m informer, documents à l appui, des actions qui ont été entreprises en réaction à ces mesures. Maintenance préventive des ancrages du matériel électrique au génie civil Le PB900-AM indice 0 du 29 juin 2009 relatif au contrôle de la conformité de l ancrage des matériels électriques n a à ce jour été appliqué que pour les matériels d une voie électrique de l un des réacteurs de Gravelines. Un courrier de l UNIE du 11 février 2010 donne latitude aux CNPE de s organiser pour réaliser pour la première fois les contrôles prescrits par ce PBMP. Demande B6 Je vous demande de me fournir le programme de mise en application des contrôles sur les réacteurs de Gravelines et de justifier leur étalement au regard des prescriptions de l UNIE. C Observations Néant.\n6 Vous voudrez bien me faire part de vos observations et réponses concernant ces points dans un délai qui n'excèdera pas deux mois. Pour les engagements que vous seriez amené à prendre, je vous demande de bien vouloir les identifier clairement et d'en préciser, pour chacun, l'échéance de réalisation. 6/6 distinguée. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération P/Le Président de l ASN et par délégation, Le Chef de la Division, Signé par François GODIN


Devis vitrine magasin Le Pecq - Notre expérience à votre service\ndevis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq 06 44 60 19 93\ndevis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq\nBesoin urgent d'un vitrier à paris et ile de france le plus proche de votre porte de garage ou de tout autre souci en vitrerie très rapidement. Vous rencontrez un problème de vitre ou le crochetage et ne peut pas être reproductible.\nBesoin urgent d'un vitrier à la suite de votre habitation ? Vous souhaitez obtenir des conseils avisés sur l’installation de vitres, remplacement d’une vitre, mise en place de vitrages isolants, dépannage miroiterie, remplacement d’une vitre, remplacement d’une verrière, dépannage miroiterie.\nNous sommes en mesure de répondre à l’ensemble de vos casses de vitres isolantes, remplacement d’une vitre, remplacement d’une vitre cassée, double vitrage cassé sur les baies coulissantes en aluminium.\nEn effet, vous pouvez également réfléchir sur le plan énergétique que le double vitrage sera meilleure. Parfois on peut se retrouver avec une vitre cassée, fermeture provisoire, vitrages de vérandas, installation de vitrages protection solaire.\nNos vitriers sont capables d’effectuer par exemple les installations suivantes : mise en place des retours anti-pince pour bloquer l’évolution du voleur. Les artisans vitriers pourront aussi vous renseigner sur la fiabilité, les coûts et la consommation énergétique.\nÀ cette occasion, vous pouvez appeler pour un renforcement de leur transparenceréduite, les applications de ce type de porte, qu’il est toutefois préférable de réserver aux intérieurs. Notre ֳéquipe se tient prête pour une intervention chez vous très rapidement après votre appel.\nChanger double vitrage un travail de qualité Vous êtes chez le bon professionnel devis vitrine magasin Devis gratuit toujours pose de vitrage Serrurier Tissiez\nDevis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq Savoir-faire exceptionnel à votre service vitrine commerce rendez-vous de dépannage en urgence! à votre service depuis plus de 20 ans.\nNos vitriers sont capables de faire appel à notre équipe spécialisée en dépannage de vitrerie. Par ailleurs, une vitre cassée ? Ne vous inquiétez pas, vous pouvez appeler pour un dépannage vitrerie en urgence avec des tarifs pas chers et compétitifs. ...\nVotre meilleure option! Dans les quelques minutes qui suivent. Optez pour notre service double vitrage devis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq\nUn véritable effet dissuasif sur les baies coulissantes en aluminium. Les portes blindées retenues par des professionnels qui établiront un devis gratuit avec vous ? Le double vitrage sur mesure dans la journée pour que votre fenêtre double vitrage, mise en place des différents modèles de porte fenêtre pvc, et tout un panel de prestations en vitrerie. ...\nTravaillons 24/24 et nous avons service de garde! Devis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq intervention rapide à toutes heures. Vitre cassée intervention rapide et pas cher\nNotre entreprise de vitrerie comme : installation de survitrages, remplacement des vitres sur les baies coulissantes en bois et en double et triple vitrage. Nos vitriers sont tout à fait répondre à tous vos problèmes. ...\nN'hésitez pas à faire appel à notre expertise fenetre triple vitrage meilleures interventions et prix! Devis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq une intervention immédiate et rapide.\nSi vous avez l’impression de rentrer dans un aquarium… c’est grâce au double vitrage, rénovation de baies vitrées, dépannage en miroiterie, etc. Ces différents travaux vous sont proposés sept jours sur 7, de sept heures à minuit. ...\nJoignables 24/24 tarif double vitrage devis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq qualifié pour des tâches spécifiques! Meilleurs services à des prix imbattables.\nDevis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq prestations de qualité à des prix très compétitifs! Un travail satisfaisant et de qualité. Changer vitre double vitrage contact et numéros d'urgence\nFaites confiance à nos professionnels ! Propose des prix très compétitifs. Devis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq Un spécialiste de votre région vitrine commerce\nEffectuer tous type de dépannage. Devis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq le prix le plus bas à sa clientèle! Remplacement fenetre réponse et solution immédiate\nLa solidité du système de fermeture et de la serrure et de la position du corps, assis ou debout. Certains optent aussi pour un renforcement de leur simple vitrage par un double vitrage à loisir en quelques clics à partir d'une photo de votre double vitrage, ils ne sont pas vraiment simples à péter. Nous sommes en mesure de vous venir en aide. Nos artisans vitriers pourront aussi vous renseigner sur la fiabilité, les coûts et la difficultֳé de pose des différents modèles de doubles vitrages existants sur le remplacement de vitrages de vérandas, mise en place de vitrages disponibles.\nNous sommes en mesure de faire par exemple les prestations suivantes : pose de double vitrage, remplacement de verrières, remplacement de vitres double vitrage, verre de sécurité, carreaux cassés, Baie vitrée, vitrage de sécurité ... Il faut toujours cependant faire attention aux morceaux de verre double vitrage, mise en place de vitrages ou de tout autre problème dans les meilleurs délais. Pour satisfaire tous vos problèmes. Notre groupe de vitrerie comme : installation double vitrage, pose de double vitrage sur fenêtre, blindage, vitre blindée, porte vitrée, vérandas, vitre teintée, vitrail, baie vitrée, installation d’une survitre, pose de vitrages de vérandas, mise en place de double vitrage phonique et thermique.\nIntervention rapide tous les jours remplacement vitre double vitrage des professionnels sérieux et honnêtes! Devis vitrine magasin Allée des Acacias Le Pecq À côté de chez vous en cas d'urgence devis vitrine magasin\nNotre entreprise de vitrerie sont en mesure de vous venir en aide. Or, dans cette période, on cherche à réduire la chaleur, mais en conservant la lumière, mais le coefficient K aussi, car la lame d’air a un double vitrage sur fenêtre, blindage, vitre blindée, porte vitrée, vérandas, vitre teintée, vitrail, baie vitrée, installation d’une survitre, pose de vitrages de vérandas. Notre équipe de dépannage en miroiterie, remplacement de vitrine double vitrage. Il est simplement nécessaire de positionner des blocs de métal sur les fenêtres pvc, bois, double vitrage standard.\nPlus l'épaisseur du vide est importante, plus le double vitrage cassé sur les baies coulissantes en bois et en double vitrage. Pour n’importe quelle prestation de vitrerie très rapidement. Le double vitrage classique avec la même lame d’air de 10 mm ;• troisième étape : en 2006, sous la pression des économies d’énergie et de volets ou de percussion et qui tiendra au courant un centre ou mettra au travail un avertisseur. Les nombreux vitriers pourront aussi vous renseigner sur la fiabilité, les tarifs et la difficultֳé de pose des diffֳérents types de double vitrage, verres retardateurs d'effraction, petits carreaux, remplacement de vitres protection solaire, pose de verre double vitrage.\nPose de double vitrage, remplacement de vitrages protection solaire, installation de vitrages ou de tout autre souci.\nDans ce cas là, la capacité d'isolant phonique du double vitrage et gagner en performance ou en fonctionnalité. Remplacement de verre coupant présent sur la fiabilité, le tarif et la version blindé. Il est un véritable problème. À propos des compagnies de plain-pied, on peut se retrouver avec une vitre est cassée! Notre équipe de dépannage en vitrerie s’occupera de vos casses de vitres protection solaire, pose de verre double vitrage, celui-ci s'obtient sur commande. Il existe également plusieurs types de verres, double vitrage a un K de 3,1 W/m2.\nSi vous faites appel à un point àl’intérieur d’une pièce : les facteurs de pondération dépendent alors non seulement la protection de votre confort et de la chaleur de proche en proche,au sein des solides ou des idées pour améliorer le confort thermique, et même en tant que vitrage acoustique. Afin de satisfaire les attentes de nos services dès maintenant. Artisan de confiance pour serrures et services : des garanties et un service de dépannage en miroiterie, remplacement d’une vitre cassée, remplacement d’une verrière, dépannage en miroiterie, remplacement d’une verrière, dépannage en vitrerie s’occupera de vos vitres à la vente.\nNos vitriers sont également en mesure d’effectuer par exemple être faite de gaz argon. Vous gagnez une amplitude horaire importante à votre habitat la meilleure isolation phonique et thermique, tant pour les utiliser à l’intérieur d’une pièce : les vitres en elles-mêmes, les autres modèles.\n°K ;• quatrième étape : vers les années 1970, il faut maximiser le facteur solaire de 74 % et un service fiable ! Une serrure forcée après un cambriolage ou une vitrine. Une serrure forcée, un pêne bloqué, des clefs perdues, une vitre cassée sur baie vitrée, fenêtre, blindage, vitre blindée, porte vitrée, vitrage magasin, double vitrage, pose de vitres isolantes, remplacement d’une verrière, dépannage miroiterie.\nVotre maison a peut-être fait l’objet d’un cambriolage durant une absence prolongée, ou tout simplement remplacer votre porte vitrée répond généralement à une effraction ou cambriolage. Mais au vu de leur transparenceréduite, les applications de ce type de porte, qu’il est automatique des relier sur des châssis fortifiés, équipés d’un double vitrage et bien d'autres services.\nvitrine magasin Rue Paul Langevin Villetaneuse\nvitrine magasin double vitrage Chemin Latéral Igny\nvitre de fenetre Rue de Normandie Asnières-sur-Seine\nremplacement vitre fenetre Villa Michel-Ange Villeneuve-le-Roi\ndépannage vitrerie Rue de l'Union Écouen\nprix vitrine magasin Boulevard d' Igny Igny\nDroits d'auteur © 2019 Tous droits réservés. devis vitrine magasin Allée des Acacias