Vedtagne tekster - Tirsdag den 12. juni 2018 - Clearingforpligtelsen, indberetningskrav og risikoreduktionsteknikker for OTC-derivater og transaktionsregistre ***I - P8_TA(2018)0244\nTirsdag den 12. juni 2018 - Strasbourg Endelig udgave\nClearingforpligtelsen, indberetningskrav og risikoreduktionsteknikker for OTC-derivater og transaktionsregistre ***I\nÆndringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 12. juni 2018 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår clearingforpligtelsen, suspension af clearingforpligtelsen, indberetningskrav, risikoreduktionsteknikker for OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart, registrering af og tilsyn med transaktionsregistre samt krav til transaktionsregistre (COM(2017)0208 – C8-0147/2017 – 2017/0090(COD)) (1)\n(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A8-0181/2018).\n(2) * Ændringer: Ny eller ændret tekst er markeret med fede typer og kursiv. Udgået tekst er markeret med symbolet ▌.\nunder henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank(1) ,\nunder henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg(2) ,\nefter den almindelige lovgivningsprocedure(3) , og\n(1) Europa-Parlamentets og Rådets Forordning (EU) nr. 648/2012(4) blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 27. juli 2012 og trådte i kraft den 16. august 2012. De krav, den omhandler, nemlig central clearing af standardiserede over-the-counter (OTC)-derivataftaler, marginkrav krav om reduktion af operationel risiko for OTC-derivataftaler, som ikke cleares centralt, indberetningspligt for derivataftaler, krav til centrale modparter (CCP'er) og transaktionsregistre, bidrager til at reducere den systemiske risiko ved at øge gennemsigtigheden på OTC-derivatmarkedet og reducere modpartskreditrisikoen og den operationelle risiko forbundet med OTC-derivater.\n(2) En forenkling af visse af de områder, som er omfattet af forordning (EU) nr. 648/2012, samt en mere hensigtsmæssig tilgang til disse områder er i overensstemmelse med Kommissionens program for målrettet og effektiv regulering (Refit), som understreger behovet for omkostningsreduktion og forenkling, således at de politiske målsætninger i Unionen nås på den mest omkostningseffektive måde, og sigter i særdeleshed mod at reducere den lovgivningsmæssige og administrative byrde, uden at det berører det overordnede mål med at bevare den finansielle stabilitet og reducere systemiske risici .\n(3) Omkostningsffektive og robuste efterhandelssystemer og markeder for sikkerhedsstillelse er væsentlige for en velfungerende kapitalmarkedsunion og styrker indsatsen for at understøtte investeringer, vækst og job i overensstemmelse med Kommissionens politiske prioriteter.\n(4) I 2015 og 2016 gennemførte Kommissionen to offentlige høringer om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012. Kommissionen modtog tillige input om anvendelsen af nævnte forordning fra Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA), Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB) og Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB). Det fremgik af de nævnte offentlige høringer, at målene i forordning (EU) nr. 648/2012 nød opbakning fra interessenterne, og at en større revision af forordningen ikke var nødvendig. Den 23. november 2016 vedtog Kommissionen en rapport om revision i henhold til artikel 85, stk. 1, i forordning (EU) nr. 648/2012. Selv om ikke alle bestemmelserne i forordning (EU) nr. 648/2012 endnu anvendes fuldt ud og en omfattende evaluering af nævnte forordning derfor endnu ikke er mulig, blev der i rapporten identificeret områder, hvor en målrettet indsats er nødvendig for at sikre, at målene i forordning (EU) nr. 648/2012 nås på en mere hensigtsmæssig og effektiv måde.\n(5) Forordning (EU) nr. 648/2012 burde dække alle finansielle modparter, som kan udgøre en væsentlig systemisk risiko for det finansielle system. Definitionen af finansiel modpart bør derfor ændres.\n(6) Visse finansielle modparter har en aktivitet på OTC-derivatmarkederne, som er for lav til at udgøre en væsentlig systemisk risiko for det finansielle system og til, at central clearing er økonomisk levedygtig. Disse modparter, som almindeligvis kaldes små finansielle modparter, bør undtages fra clearingforpligtelsen, men vedblive med at være omfattet af kravet om udveksling af sikkerhedsstillelse for at reducere systemiske risici. En lille finansiel modparts overskridelse af clearinggrænseværdien for mindst én klasse af OTC-derivater bør imidlertid medføre en clearingforpligtelse for alle klasser af OTC-derivater i betragtning af den indbyrdes forbindelse mellem modparter samt den mulige systemiske risiko for det finansielle system, som kan opstå, hvis disse derivataftaler ikke cleares centralt.\n(7) Ikke-finansielle modparter er i mindre grad indbyrdes forbundne end finansielle modparter. Ofte er de endvidere kun aktive i én klasse af OTC-derivater. Deres aktivitet udgør derfor i mindre grad en systemisk risiko for det finansielle system end finansielle modparters aktivitet. Clearingforpligtelsens anvendelsesområde for ikke-finansielle modparter bør derfor indskrænkes, således at disse ikke-finansielle modparter kun omfattes af clearingforpligtelsen for så vidt angår den eller de aktivklasser, som overstiger clearinggrænseværdien ▌.\n(7a) Da finansielle modparter og ikke-finansielle modparter indebærer forskellige risici, er det nødvendigt at udarbejde to særskilte clearinggrænseværdier. For at tage hensyn til udviklingen på de finansielle markeder bør disse tærskler ajourføres regelmæssigt.\n(8) Kravet om clearing af visse OTC-derivataftaler indgået inden clearingforpligtelsen får virkning skaber retsusikkerhed og operationelle komplikationer samt få fordele. Kravet skaber navnlig yderligere omkostninger og besvær for modparterne i sådanne aftaler og kan tillige påvirke markedets gnidningsløse funktion uden at medføre nogen væsentlig forbedring med hensyn til en ensartet og sammenhængende anvendelse af forordning (EU) nr. 648/2012 eller tilvejebringelse af lige vilkår for markedsdeltagerne. Dette krav bør derfor fjernes.\n(9) Modparter med en begrænset aktivitet på OTC-derivatmarkederne står over for problemer med hensyn til adgangen til central clearing, det være sig som kunde hos et clearingmedlem eller gennem indirekte clearingordninger. Kravet til clearingmedlemmer om at fremme indirekte clearingydelser på rimelige forretningsmæssige vilkår er derfor ikke omkostningseffektivt. Clearingmedlemmer og kunder hos clearingmedlemmer, som leverer clearingydelser direkte til andre modparter eller indirekte ved at tillade deres egne kunder at levere disse ydelser til andre modparter, bør derfor udtrykkeligt pålægges at gøre dette på fair, rimelige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige forretningsmæssige vilkår.\n(10) Det bør være muligt at suspendere clearingforpligtelsen i visse situationer. For det første bør en sådan suspension være mulig, hvis de kriterier, som har dannet grundlag for, at en bestemt OTC-derivatklasse er blevet omfattet af clearingforpligtelsen, ikke længere er opfyldt. Dette kunne være tilfældet, hvis en OTC-derivatklasse bliver uegnet til obligatorisk central clearing, eller hvis en af disse kriterier er ændret væsentligt for så vidt angår en bestemt OTC-derivatklasse. En suspension af clearingforpligtelsen bør også være mulig, hvis en CCP ophører med at levere clearingydelser for en bestemt OTC-derivatklasse eller en bestemt type modpart og en anden CCP ikke er i stand til tilstrækkelig hurtigt at overtage disse clearingydelser. Endelig bør suspensionen af clearingforpligtelsen også være mulig, hvor dette anses for nødvendigt for at undgå en alvorlig trussel mod den finansielle stabilitet i Unionen.\n(11) Indberetning af historiske transaktioner har vist sig at være vanskelig på grund af manglen på visse oplysninger, som ikke skulle indberettes, før forordning (EU) nr. 648/2012 trådte i kraft, men som skal indberettes nu. Dette har medført en høj fejlprocent i indberetningen og en ringe kvalitet af de indberettede oplysninger, samtidig med at indberetningsbyrden for disse oplysninger er væsentlig. Der er derfor stor sandsynlighed for, at disse historiske oplysninger vil forblive uudnyttede. Tilmed vil en række historiske transaktioner, og dermed de tilsvarende eksponeringer og risici, allerede være afsluttet ved udløb af indberetningsfristen for historiske transaktioner. For at afhjælpe denne situation bør kravet om indberetning af historiske transaktioner fjernes.\n(12) Koncerninterne transaktioner, som involverer ikke-finansielle modparter, udgør en relativt lille andel af alle OTC-derivattransaktioner og anvendes først og fremmest til intern afdækning inden for koncerner. Sådanne transaktioner bidrager derfor ikke væsentligt til systemisk risiko og indbyrdes forbundethed; ikke desto mindre medfører indberetningspligten for disse transaktioner betydelige omkostninger og byrder for ikke-finansielle modparter. Alle transaktioner mellem tilknyttede virksomheder i koncernen , hvor mindst en af modparterne er en ikke-finansiel modpart, bør derfor undtages fra indberetningspligten, uanset hvor den ikke-finansielle modpart er etableret .\n(13) Med kravet om at indberette børshandlede derivataftaler (ETD'er) pålægges modparter en væsentlig byrde, eftersom det volumen af ETD'er, der indgås på dagsbasis, er betydeligt. Kommissionens offentlige høring om kvalitetskontrol af tilsynsrapportering, som blev offentliggjort den 1. december 2017, har til formål at indhente dokumentation om omkostningerne ved overholdelse af eksisterende krav om tilsynsrapportering på EU-niveau og om sammenhængen, konsekvensen, effektiviteten og EU-merværdien ved disse krav. Høringen giver myndighederne mulighed for at vurdere EDT-rapportering ud fra et helhedsperspektiv sammen med alle eksisterende og fremtidige tilsynsrapporteringsregler, lader dem tage højde for de nye rapporteringsregler efter gennemførelsen af forordning (EU) nr. 600/2014 (5) og giver mulighed for at fremsætte forslag om at reducere byrden for de markedsdeltagere, som skal indberette ETD-transaktioner. Kommissionen bør tage højde for disse resultater, når den foreslår fremtidige ændringer til rapporteringskravene i artikel 9, stk. 1, i forhold til ETD-rapportering.\n(14) For at reducere indberetningsbyrden for små ikke-finansielle modparter, som ikke er omfattet af clearingforpligtelsen, bør den finansielle modpart være eneansvarlig — og juridisk ansvarlig — for indberetning af et enkelt datasæt for så vidt angår OTC-derivataftaler, som indgås med en ikke-finansiel modpart , som ikke er omfattet af clearingforpligtelsen, ▌ samt for at sikre de indberettede oplysningers nøjagtighed. For at sikre, at den finansielle modpart har de nødvendige oplysninger til at kunne opfylde sin indberetningspligt, bør den ikke-finansielle modpart fremlægge de detailoplysninger om OTC-derivattransaktionerne, som den finansielle modpart ikke med rimelighed kan forventes at ligge inde med. Det bør dog være muligt for en ikke-finansiel modpart at vælge at indberette sine OTC-derivataftaler. I så fald bør den ikke-finansielle modpart underrette den finansielle modpart derom og være ansvarlig og juridisk ansvarlig for indberetningen af de pågældende oplysninger og for at sikre deres nøjagtighed.\n(15) Ansvaret for indberetning af andre derivataftaler bør også fastlægges. Det bør derfor præciseres, at administrationsselskabet for et institut for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitut) er ansvarlig — og juridisk ansvarlig — for indberetning på vegne af det pågældende investeringsinstitut for så vidt angår OTC-derivataftaler, som det pågældende investeringsinstitut har indgået, samt for at sikre de indberettede oplysningers nøjagtighed. På samme måde bør forvalteren af en alternativ investeringsfond (AIF) være ansvarlig — og juridisk ansvarlig — for indberetning på vegne af den pågældende AIF for så vidt angår OTC-derivataftaler, som den pågældende AIF har indgået, samt for at sikre de indberettede oplysningers nøjagtighed.\n(16) For at undgå uoverensstemmelser i Unionen med hensyn til anvendelsen af risikoreduktionsteknikker, bør tilsynsmyndighederne godkende risikostyringsprocedurer hos modparter, der kræver rettidig, præcis og passende adskilt udveksling af sikkerhedsstillelse, eller enhver væsentlig ændring i disse procedurer, inden de anvendes.\n(16a) For at undgå international lovgivningsmæssig divergens, og idet der mindes om sådanne derivattransaktioners særlige art, bør den obligatoriske udveksling af varierende marginer for fysisk afregnede valutaterminsforretninger og fysisk afregnede valutaswapderivater kun gælde for transaktioner mellem de mest systemiske modparter, nemlig kreditinstitutter og investeringsfirmaer.\n(16b) Efterhandelstjenesteydelser til risikoreduktion som f.eks. porteføljekomprimering kan føre til en reduktion af den systemiske risiko. Ved at reducere risici i eksisterende porteføljer af derivater uden at ændre porteføljens samlede markedsposition kan de sænke modpartseksponeringer og modpartsrisikoen i forbindelse med en opbygning af udestående bruttopositioner. "Porteføljekomprimering" er defineret i artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) nr. 600/2014 og er ikke omfattet af EU-handelsforpligtelsen som fastsat i artikel 28 i forordning (EU) nr. 600/2014. For at tilpasse denne forordning til forordning (EU) nr. 600/2014, hvor dette er nødvendigt, under hensyn til forskellene mellem disse to forordninger og muligheden for at omgå clearingforpligtelsen, bør Kommissionen i samarbejde med ESMA og ESRB vurdere, hvilke efterhandelstjenesteydelser til risikoreduktion der kan indrømmes en undtagelse fra clearingforpligtelsen.\n(17) For at øge initialmarginernes gennemsigtighed og forudsigelighed og afskære CCP'er fra at ændre deres initialmarginmodeller på en måde, som kunne fremstå som procyklisk, bør CCP'er give deres clearingmedlemmer redskaber, således at de kan simulere deres initialmarginkrav, samt en detaljeret oversigt over de initialmarginmodeller, som de anvender. Dette er i overensstemmelse med de internationale standarder, som Udvalget om Betalings- og Markedsinfrastrukturer ("Committee on Payments and Market Infrastructures") og bestyrelsen for Den Internationale Børstilsynsorganisation har offentliggjort, særlig offentliggørelsesrammen fra december 2012(6) og de offentlige kvantitative oplysningskrav for centrale modparter fra 2015(7) , som er relevante for at skabe en nøjagtig forståelse af de risici og omkostninger, som er forbundet med enhver form for deltagelse i en CCP fra clearingmedlemmers side, og for at fremme CCP'ers gennemsigtighed over for markedsdeltagere.\n(18) Der består fortsat usikkerhed med hensyn til, i hvilken udstrækning aktiver på konti af "omnibus segregated"- eller "individual segregated"-typen er insolvensbeskyttede. Det er derfor uklart, hvornår CCP'er med tilstrækkelig retssikkerhed kan overføre kundepositioner i tilfælde af misligholdelse fra et clearingmedlems side, eller hvornår CCP'er med tilstrækkelig retssikkerhed kan udbetale et likvidationsprovenu direkte til kunderne. For at tilskynde til clearing og forbedre adgangen hertil, bør reglerne vedrørende insolvensbeskyttelse af sådanne aktiver og positioner præciseres.\n(19) De bøder, ESMA kan pålægge transaktionsregistre underlagt dens direkte tilsyn bør være effektive, forholdsmæssige og tilstrækkeligt afskrækkende til at sikre måleffektiviteten af ESMA's tilsynsbeføjelser og øge OTC-derivatpositioners og OTC-derivateksponeringers gennemsigtighed. De oprindelige bestemmelser om bødebeløb i forordning (EU) nr. 648/2012 har vist sig ikke at være tilstrækkeligt afskrækkende set i lyset af transaktionsregistrenes nuværende omsætning, hvilket muligvis kan begrænse måleffektiviteten af ESMA's tilsynsbeføjelser over for transaktionsregistre i henhold til nævnte forordning. Den øvre grænse for bødernes grundbeløb bør derfor øges.\n(20) Tredjelandes myndigheder bør have adgang til oplysninger, som er indberettet til transaktionsregistre i Unionen, hvis det pågældende tredjeland opfylder visse betingelser vedrørende behandlingen af oplysningerne og indfører en retligt bindende forpligtelse, som kan håndhæves, til at give myndigheder i Unionen direkte adgang til oplysninger, som er indberettet til transaktionsregistre i det omhandlede tredjeland.\n(21) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365(8) giver mulighed for en forenklet registreringsprocedure for transaktionsregistre, som allerede er registreret i henhold til forordning (EU) nr. 648/2012 og ønsker at udvide denne registrering til at levere deres ydelser i forbindelse med værdipapirfinansieringstransaktioner. En lignende forenklet registreringsprocedure bør indføres med henblik på registrering af transaktionsregistre, som allerede er registreret i henhold til forordning (EU) 2015/2365 og ønsker at udvide denne registrering til at levere deres ydelser i forbindelse med derivataftaler.\n(22) Den utilstrækkelige kvalitet og gennemsigtighed af transaktionsregisteroplysninger gør det vanskeligt for enheder, som har fået adgang til disse oplysninger, at anvende dem til overvågning af derivatmarkederne og forhindrer regulerings- og tilsynsmyndigheder i rettidigt at identificere risici for den finansielle stabilitet. For at forbedre oplysningernes kvalitet og gennemsigtighed og bringe indberetningskravene i henhold til forordning (EU) nr. 648/2012 i overensstemmelse med kravene i forordning (EU) 2015/2365 og (EU) nr. 600/2014 er en yderligere harmonisering af indberetningsregler og -krav nødvendig, og særlig en yderligere harmonisering af datastandarder og metoder og ordninger i forbindelse med indberetningen samt af de procedurer, som transaktionsregistre skal anvende ved validering af indberettede oplysningers fuldstændighed og nøjagtighed og ved afstemning af oplysninger med andre transaktionsregistre. Transaktionsregistre bør endvidere på anmodning give modparter adgang til alle oplysninger, som er indberettet på deres vegne, for at gøre det muligt for modparterne at kontrollere nøjagtigheden af disse oplysninger.\n(22a) For at reducere den administrative byrde og øge matchingen af transaktioner bør ESMA indføre en fælles standard i Unionen for indberetning til transaktionsregistre. Eftersom CCP'er og andre finansielle modparter påtager sig delegerede indberetningsforpligtelser, vil et fælles format øge effektiviteten for alle deltagere.\n(23) For så vidt angår de ydelser, som transaktionsregistre leverer, er der ved forordning (EU) nr. 648/2012 etableret et konkurrencepræget miljø. Modparter bør derfor være i stand til at vælge det transaktionsregister, som de ønsker at indberette til, og bør kunne skifte transaktionsregister, hvis de ønsker det. For at lette dette skift og sikre fortsat tilgængelighed af oplysninger uden duplikationer bør transaktionsregistre etablere passende politikker, således at de er i stand til at foretage korrekt overførsel af indberettede oplysninger til andre transaktionsregistre, hvis et selskab omfattet af indberetningspligten anmoder herom.\n(24) I henhold til forordning (EU) nr. 648/2012 skal clearingforpligtelsen ikke finde anvendelse på pensionsordninger, før CCP'erne har udviklet en egnet teknisk løsning til overførsel af ikke-kontant sikkerhed som variationsmarginer. Da der indtil videre ikke er udviklet nogen levedygtig løsning, som kan lette pensionsordningers deltagelse i central clearing, bør denne midlertidige undtagelse forlænges med yderligere to år for langt de fleste pensionsordningers vedkommende . Central clearing bør imidlertid forblive det endelige mål, eftersom den nuværende lovgivnings- og markedsmæssige udvikling gør det muligt for markedsdeltagerne at udvikle egnede tekniske løsninger inden for denne periode. Kommissionen bør med bistand fra ESMA, EBA, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) og ESRB overvåge udviklingen hos CCP'er, clearingmedlemmer og pensionsordninger hen imod levedygtige løsninger, som kan lette pensionsordningers deltagelse i central clearing, og udarbejde en rapport om denne udvikling. Rapporten bør også omfatte løsninger og hermed forbundne omkostninger for pensionsordningerne under hensyntagen til den lovgivnings- og markedsmæssige udvikling, herunder ændringer for så vidt angår den type modpart, der er omfattet af clearingforpligtelsen. ▌Kommissionen bør tillægges beføjelse til at forlænge nævnte undtagelse med yderligere et år, hvis den vurderer, at interessenterne er blevet enige om en løsning, og der er behov for yderligere tid til gennemførelsen heraf .\n(24a) Små pensionsordninger ud over dem, der er klassificeret som små finansielle modparter, indebærer ikke samme risici som større pensionsordninger, og det er på sin plads at give dem en længere undtagelse fra clearingforpligtelsen. For sådanne pensionsordninger bør Kommissionen udvide undtagelsen fra den pågældende forpligtelse til tre år. Hvis Kommissionen ved udgangen af denne periode skønner, at de små pensionsordninger har gjort de fornødne bestræbelser på at udvikle hensigtsmæssige tekniske løsninger til at deltage i central clearing, og at de skadelige virkninger af central clearing af derivataftaler for pensionisters pensionsydelser er uforandrede, bør Kommissionen have mulighed for at forlænge undtagelsen i yderligere to år. Efter undtagelsens udløb bør små pensionsordninger være omfattet af denne forordning på samme måde som alle andre enheder inden for dens anvendelsesområde. På grund af de lavere volumener af derivataftaler, der indgås af små pensionsordninger, må det forventes, at de ikke vil overstige de tærskelværdier, der udløser clearingsforpligtelsen. Selv efter undtagelsens udløb vil de fleste små pensionsordninger derfor stadig ikke være omfattet af clearingforpligtelsen.\n(24b) Undtagelsen for pensionsordninger bør fortsat finde anvendelse fra datoen for denne forordnings ikrafttræden, og hvis denne forordning træder i kraft efter den 16. august 2018, bør undtagelsen også finde anvendelse med tilbagevirkende kraft for alle OTC-derivataftaler, der gennemføres efter denne dato. Det er nødvendigt at anvende denne bestemmelse med tilbagevirkende kraft for at undgå et tomrum mellem udløbet af anvendelsen af den eksisterende undtagelse og den nye undtagelse, da begge tjener samme formål.\n(25) Beføjelsen til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde bør delegeres til Kommissionen for så vidt angår præciseringen af, under hvilke betingelser de forretningsmæssige vilkår vedrørende leveringen af clearingydelser anses for at være fair, rimelige, gennemsigtige og ikke-diskriminerende, og for så vidt angår forlængelsen af den periode, hvor clearingforpligtelsen ikke finder anvendelse på pensionsordninger.\n(26) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning og særlig med hensyn til tilgængeligheden for de relevante myndigheder i tredjelande af oplysninger i Unionens transaktionsregistre bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011(9) .\n(27) For at sikre en ensartet harmonisering af regler om risikoreduktionsprocedurer, registrering af transaktionsregistre og indberetningskrav bør Kommissionen vedtage udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder udarbejdet af EBA, EIOPA og ESMA vedrørende på den ene side tilsynsprocedurerne til sikring af indledende og løbende validering af de risikostyringsprocedurer, der kræver rettidig, præcis og passende adskilt sikkerhedsstillelse, og på den anden side oplysningerne i en forenklet ansøgning om udvidelse af registreringen af et transaktionsregister, som allerede er registreret i henhold til forordning (EU) 2015/2365, vedrørende de procedurer, som transaktionsregistret skal anvende for at kontrollere den indberettende modparts eller indgivende enheds overholdelse af indberetningskravene og fuldstændigheden og nøjagtigheden af de indberettede oplysninger og vedrørende procedurerne for afstemning af oplysninger mellem transaktionsregistre. Kommissionen bør vedtage disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder ved hjælp af delegerede retsakter, jf. artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og i overensstemmelse med artikel 10-14 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010(10) , (EU) nr. 1094/2010(11) og (EU) nr. 1094/2010(12) .\n(28) Kommissionen bør også tillægges beføjelse til at vedtage gennemførelsesmæssige tekniske standarder udarbejdet af ESMA ved hjælp af gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) 1095/2010 for så vidt angår datastandarderne for de oplysninger, der skal indberettes for de forskellige klasser af derivater, samt metoderne og ordningerne i forbindelse med indberetningen.\n(29) Målene for denne forordning, nemlig at sikre forholdsmæssigheden af regler, som medfører unødvendige administrative byrder og overholdelsesomkostninger, uden at den finansielle stabilitet bringes i fare, og at øge OTC-derivatpositioners og OTC-derivateksponeringers gennemsigtighed, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af deres omfang og virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.\n(30) Anvendelsen af visse bestemmelser i denne forordning bør udskydes, således at alle væsentlige gennemførelsesforanstaltninger kan træffes, og for at give markedsdeltagerene mulighed for at iværksætte de nødvendige overholdelsestiltag.\n(31) Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 28, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001(13) og har afgivet en udtalelse om […].\n(32) Forordning (EU) nr. 648/2012 bør derfor ændres.\n(32a) Clearingforpligtelsen for derivater i henhold til forordning (EU) nr. 648/2012 og handelsforpligtelsen for derivater i henhold til forordning (EU) nr. 600/2014 bør tilpasses hinanden, når det er nødvendigt og hensigtsmæssigt. Kommissionen bør derfor udarbejde en rapport om, hvilke af de ændringer, der foretages for clearingforpligtelsen for derivater gennem denne forordning, navnlig vedrørende omfanget af de enheder, som er underlagt clearingforpligtelsen, samt suspensionsmekanismen, der også bør foretages for handelsforpligtelsen for derivater som fastlagt i forordning (EU) nr. 600/2014 —\n-1) Artikel 1, stk. 4, affattes således: "\n"4.\tDenne forordning finder ikke anvendelse på:\na) centralbanker og andre offentlige organer, der har ansvar for forvaltningen af den offentlige gæld, eller som deltager heri\nb) Den Internationale Betalingsbank\nc) multilaterale udviklingsbanker, der er opført i artikel 117, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013."\n-1a) Artikel 1, stk. 5, litra a), udgår.\n8)\t"finansiel modpart": et investeringsselskab godkendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU(14) , et kreditinstitut godkendt i overensstemmelse med direktiv 2013/36/EU , et forsikringsselskab eller et genforsikringsselskab godkendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF(15) , et investeringsinstitut godkendt i overensstemmelse med direktiv 2009/65/EF, undtagen hvis dette investeringsinstitut er knyttet til en medarbejderaktiekøbsordning, en arbejdsmarkedsrelateret pensionskasse som omhandlet i artikel 6, litra a), i direktiv 2003/41/EF, en AIF som defineret i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2011/61/EU, som enten er etableret i Unionen eller forvaltet af en forvalter af alternative investeringsfonde (FAIF), som er godkendt eller registreret i henhold til direktiv 2011/61/EU, undtagen hvis denne AIF er knyttet til en medarbejderaktiekøbsordning, og som i givet fald etableret i Unionen, og en værdipapircentral, der er meddelt tilladelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014(16) ▌".\na) I stk. 1, litra a), foretages følgende ændringer:\ni) Nr. i)-iv) affattes således:"\n"i)\tmellem to finansielle modparter, som er omfattet af betingelserne i artikel 4a, stk. 1, andet afsnit\nii) mellem en finansiel modpart, som er omfattet af betingelserne i artikel 4a, stk. 1, andet afsnit, og en ikke-finansiel modpart, som er omfattet af betingelserne i artikel 10, stk. 1, andet afsnit\niii) mellem to ikke-finansielle modparter, som er omfattet af betingelserne i artikel 10, stk. 1, andet afsnit\niv) mellem på den ene side en finansiel modpart, som er omfattet af betingelserne i artikel 4a, stk. 1, andet afsnit, eller en ikke-finansiel modpart, som er omfattet af betingelserne i artikel 10, stk. 1, andet afsnit, og på den anden side en enhed, der er etableret i et tredjeland, som ville være omfattet af clearingforpligtelsen, hvis den var etableret i Unionen".\nb) Stk. 1, litra b), affattes således:"\n"b)\tde er indgået eller nyordnet enten:\ni) på eller efter den dato, hvor clearingforpligtelsen får virkning, eller\nii) på eller efter den dato, hvor begge modparter opfylder betingelserne i litra a)."\nc) Følgende stykker indsættes:"\n"3a.\tClearingmedlemmer og kunder, som direkte eller indirekte leverer clearingydelser, leverer disse ydelser på fair, rimelige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige forretningsmæssige vilkår. Disse clearingmedlemmer og kunder træffer alle rimelige forholdsregler til identificering, forebyggelse, forvaltning og overvågning af interessekonflikter inden for en gruppe af tilknyttede enheder, navnlig mellem handelsenheden og clearingenheden, der kan skade den fair, rimelige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige levering af clearingydelser.\nClearingmedlemmer og kunder har tilladelse til at kontrollere de risici, der er forbundet med de tilbudte clearingydelser.\n3b. For at sikre en ensartet anvendelse af denne artikel udarbejder ESMA udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer, under hvilke omstændigheder de i stk. 3a omhandlede forretningsmæssige vilkår anses for fair, rimelige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige.\nESMA forelægger det i første afsnit omhandlede udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den ... [seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden].\nKommissionen tillægges beføjelse til at supplere denne forordning ved at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010 ."\n3) Som artikel 4a tilføjes :"\nFinansielle modparter omfattet af en clearingforpligtelse\n1. En finansiel modpart, som tager positioner i OTC-derivataftaler, kan årligt beregne sin samlede gennemsnitlige position for de foregående 12 måneder i overensstemmelse med stk. 3.\nHvis den finansielle modpart ikke beregner sin position, eller resultatet af denne beregning overstiger de clearinggrænseværdier, der er omhandlet i artikel 10, stk. 4, litra b), skal den finansielle modpart:\na) straks underrette ESMA og den relevante kompetente myndighed herom\nb) være omfattet af den clearingforpligtelse for fremtidige OTC-derivataftaler, der er omhandlet i artikel 4, uanset for hvilken eller hvilke aktivklasser clearinggrænseværdien er overskredet, og\nc) cleare de aftaler, der er omhandlet i litra b), inden for fire måneder efter at være blevet omfattet af clearingforpligtelsen.\n2. En finansiel modpart, der er blevet omfattet af clearingforpligtelsen i overensstemmelse med stk. 1, og som efterfølgende over for den relevante kompetente myndighed godtgør, at dens samlede gennemsnitlige position ved månedens udgang for de foregående 12 måneder ikke længere overstiger den clearinggrænseværdi, der er omhandlet i stk. 1, er ikke længere omfattet af clearingforpligtelsen i henhold til artikel 4.\n2a. Hvis en finansiel modpart, der hidtil har været undtaget fra clearingforpligtelsen, bliver omfattet deraf i henhold til stk. 1, clearer den sine OTC-derivataftaler inden for fire måneder efter at være blevet omfattet af clearingforpligtelsen.\n3. Ved beregningen af de positioner, der er omhandlet i stk. 1, medtager den finansielle modpart alle OTC-derivataftaler, der er indgået af den pågældende finansielle modpart eller af andre enheder inden for den koncern, som den finansielle modpart tilhører."\n4) Artikel 5, stk. 2, litra c), udgår.\n4a) I artikel 6, stk. 2, tilføjes følgende litra efter litra d): "\n"da)\tinden for hver klasse af OTC-derivater, der er omhandlet i litra d), oplysninger om de aftaletyper, for hvilke relevante CCP'er er meddelt clearingtilladelse, og datoen for, hvornår de pågældende CCP'er er meddelt tilladelse til at cleare de pågældende aftaler".\n5) Artikel 6, stk. 2, litra e), udgår.\n6) Som artikel 6b tilføjes :"\nSuspension af clearingforpligtelsen i andre situationer end afvikling\n1. I andre situationer end dem, der er omhandlet i artikel 6a, stk. 1, kan ESMA anmode om, at Kommissionen midlertidigt suspenderer den i artikel 4, stk. 1, omhandlede clearingforpligtelse for en bestemt OTC-derivatklasse eller en bestemt type modpart, hvis en af følgende betingelser er opfyldt:\na) OTC-derivatklassen er ikke længere egnet til clearing på baggrund af de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4, første afsnit, og stk. 5.\nb) En CCP vil kunne ophøre med at cleare den pågældende OTC-derivatklasse, og denne vil ikke uden afbrydelse kunne cleares af nogen anden CCP.\nc) Suspensionen af clearingforpligtelsen for en bestemt OTC-derivatklasse eller en bestemt type modpart er nødvendig for at undgå eller kunne håndtere en alvorlig trussel mod den finansielle stabilitet i Unionen, og den pågældende suspension står i rimeligt forhold til dette mål.\nMed henblik på første afsnit, litra c), hører ESMA forud for den heri omhandlede anmodning ESRB.\nHvis ESMA anmoder om, at Kommissionen midlertidigt suspenderer den clearingforpligtelse, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, skal myndigheden fremlægge en begrundelse samt dokumentation for, at mindst én af betingelserne i første afsnit er opfyldt. Kommissionen underretter straks Europa-Parlamentet og Rådet om ESMA's anmodning.\n1a. En kompetent myndighed udpeget i henhold til artikel 22 kan anmode om, at ESMA fremsætter en anmodning om suspension som omhandlet i nærværende artikels stk. 1. Hvis den kompetente myndighed anmoder om, at ESMA fremsætter en anmodning om suspension, skal den fremlægge en begrundelse samt dokumentation for, at mindst én af betingelserne i stk. 1, første afsnit, er opfyldt.\nESMA skal senest 48 timer efter modtagelsen af en anmodning fra den kompetente myndighed og på baggrund af den begrundelse samt den dokumentation, som den kompetente myndighed har fremlagt, enten anmode om, at Kommissionen suspenderer clearingforpligtelsen for den bestemte OTC-derivatklasse eller for den bestemte type modpart, der er omhandlet i stk. 1, eller afvise den kompetente myndigheds anmodning. ESMA underretter den kompetente myndighed om sin afgørelse og giver en detaljeret begrundelse som forklaring herfor.\n2. Den anmodning, der er omhandlet i stk. 1, offentliggøres ikke.\n3. På baggrund af den begrundelse samt den dokumentation, som ESMA har fremlagt, skal Kommissionen senest 48 timer efter den anmodning, der er omhandlet i stk. 1, enten suspendere den i stk. 1 omhandlede clearingforpligtelse for den bestemte OTC-derivatklasse eller den bestemte type modpart eller afvise suspensionsanmodningen. Kommissionen underretter ESMA om sin afgørelse og giver en detaljeret begrundelse som forklaring herfor. Kommissionen sender derefter straks de pågældende oplysninger til Europa-Parlamentet og Rådet.\n4. Kommissionens afgørelse om at suspendere clearingforpligtelsen ▌offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, på Kommissionens websted og i det offentlige register, der er omhandlet i artikel 6.\n5. Suspensionen af clearingforpligtelsen i henhold til denne artikel er gyldig i en periode på højst en måned fra datoen for suspensionens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.\n6. Hvis begrundelsen for suspensionen fortsat er gældende, kan Kommissionen efter høring af ESMA og ESRB forlænge den i stk. 5 omhandlede suspension med en eller flere perioder af en måneds varighed, der kumulativt ikke må overstige 12 måneder fra udløbet af den indledende suspensionsperiode. En forlængelse af suspensionen offentliggøres i overensstemmelse med artikel 4.\nMed henblik på første afsnit underretter Kommissionen ESMA og Europa-Parlamentet og Rådet om sin hensigt om at forlænge en suspension af clearingforpligtelsen. ESMA afgiver udtalelse om forlængelsen af suspensionen senest 48 timer efter underretningen."\n"1.\tFinansielle modparter, ikke-finansielle modparter, som opfylder betingelserne i artikel 10, stk. 1, andet afsnit, og CCP'er sikrer, at oplysningerne om enhver derivataftale, som de har indgået, og om enhver ændring eller ophævelse af aftalen indberettes til et transaktionsregister, der er registreret i henhold til artikel 55 eller anerkendt i henhold til artikel 77. Oplysningerne indberettes senest den første arbejdsdag efter aftalens indgåelse, ændring eller ophævelse.\nIndberetningspligten gælder for derivataftaler, der ▌var indgået inden den 12. februar 2014.\nUanset artikel 3 finder indberetningspligten ikke anvendelse på OTC-derivataftaler inden for samme koncern , hvor mindst en af modparterne er en ikke-finansiel modpart eller ville være kategoriseret som en ikke-finansiel modpart, hvis den havde været etableret i Unionen, forudsat at:\na) begge modparter er inkluderet i samme konsolidering på fuldt grundlag\nc) moderselskabet ikke er en finansiel modpart ."\nb) Som stk. 1a og 1b indsættes:"\n"1a.\tOplysningerne om derivataftaler som omhandlet i stk. 1 indberettes på følgende måde:\nb) ▌Oplysninger i OTC-derivataftaler, som er indgået mellem en finansiel modpart og en ikke-finansiel modpart, som ikke opfylder de betingelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, indberettes som følger:\ni) Finansielle modparter er eneansvarlige og juridisk ansvarlige for indberetning af et enkelt datasæt samt for at sikre nøjagtigheden af de indberettede oplysninger. For at sikre, at den finansielle modpart har alle de nødvendige data til at opfylde indberetningspligten, giver den ikke-finansielle modpart den finansielle modpart de oplysninger om de OTC-derivataftaler, som er indgået mellem dem, som den finansielle modpart ikke med rimelighed kan forventes at være i besiddelse af. Den ikke-finansielle modpart er ansvarlig for at sikre, at de pågældende oplysninger er nøjagtige.\nii) Uanset nr. i) kan ikke-finansielle modparter, der allerede har investeret i et indberetningssystem, vælge selv at indberette oplysningerne om deres OTC-derivataftaler med finansielle modparter til et transaktionsregister. I så fald underretter de ikke-finansielle modparter på forhånd de finansielle modparter, med hvilke de har indgået OTC-derivataftalerne, om deres beslutning. Ansvaret og det juridiske ansvar for indberetning og for at sikre nøjagtigheden af de pågældende oplysninger forbliver i denne situation hos de ikke-finansielle modparter.\nba) Såfremt OTC-derivataftaler indgås af en ikke-finansiel modpart, der ikke er omfattet af de betingelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, andet afsnit, med en enhed, der er etableret i et tredjeland, men som ville være en finansiel modpart, hvis den var etableret i Unionen, hvis en ikke-finansiel modpart, der er etableret i Unionen, behøver den pågældende ikke-finansielle modpart ikke at indberette i henhold til artikel 9 og er ikke juridisk ansvarlig for indberetning eller for at sikre nøjagtigheden af oplysningerne om sådanne OTC-derivataftaler, hvis:\ni) det pågældende tredjelands retlige ordning for indberetning er blevet anset for at være ækvivalent i henhold til artikel 13, og den finansielle modpart fra tredjelandet har indberettet sådanne oplysninger i henhold til tredjelandes retlige ordning for indberetning\nii) det pågældende tredjelands retlige ordning for indberetning ikke er blevet erklæret for ækvivalent i henhold til artikel 13, og den finansielle modpart fra tredjelandet vælger at være underlagt kravene i denne artikel, som om den var en finansiel modpart, der er etableret i Unionen, og lader sig registrere hos ESMA.\nESMA offentliggør et EU-dækkende register, som er offentligt tilgængeligt på dets websted, over finansielle modparter fra tredjelande, der vælger at være omfattet af denne artikel i overensstemmelse med nr. ii).\nc) Administrationsselskabet for et investeringsinstitut er ansvarligt for at indberette de oplysninger om OTC-derivataftaler, som det pågældende investeringsinstitut er modpart i, samt for at sikre nøjagtigheden af de indberettede oplysninger.\nd) Forvalteren af en AIF er ansvarlig for at indberette de oplysninger om OTC-derivataftaler, som den pågældende AIF er modpart i, samt for at sikre nøjagtigheden af de indberettede oplysninger.\ne) Modparter og CCP'er, der indberetter OTC-derivataftaler til et transaktionsregister, sikrer, at oplysningerne om deres derivataftaler indberettes nøjagtigt og uden duplikationer.\nModparter og CCP'er, som er omfattet af den i stk. 1 omhandlede indberetningspligt, kan delegere denne indberetningspligt.\n1b. ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer, hvilke oplysninger der skal gives af en finansiel modpart fra et tredjeland for at blive registreret hos ESMA som omhandlet i stk. 1a, første afsnit, litra ba), nr. ii).\ni) globale identifikatorer for juridiske enheder (LEI-koder)\nii) internationale identifikationsnumre for værdipapirer (ISIN-koder)\niii) unikke handelsidentifikatorer (UTI-koder)\nd) den dato, inden udgangen af hvilken derivataftalerne skal indberettes, herunder en eventuel indfasning for aftaler, der er indgået, inden indberetningspligten gælder.\nVed udarbejdelsen af disse udkast til tekniske standarder skal ESMA tage hensyn til den internationale udvikling og standarder, der er blevet vedtaget på EU-plan eller globalt plan samt deres overensstemmelse med indberetningskravene i artikel 4 i forordning (EU) 2015/2365* og artikel 26 i forordning (EU) nr. 600/2014.\nESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den [12 måneder efter denne ændringsforordnings ikrafttræden].\n8) Artikel 10, stk. 1-4, affattes således:"\n"1.\tEn ikke-finansiel modpart, som tager positioner i OTC-derivataftaler, kan årligt beregne sin samlede gennemsnitlige position for de foregående 12 måneder i overensstemmelse med stk. 3.\nHvis den ikke-finansielle modpart ikke beregner sin position, eller resultatet af den i første afsnit omhandlede beregning overstiger de clearinggrænseværdier, der er omhandlet i artikel 10, stk. 4, litra b), skal den ikke-finansielle modpart:\na) straks underrette ESMA og den myndighed, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 5, herom\nb) hvis den ikke har beregnet sin position, være omfattet af den clearingforpligtelse, der er omhandlet i artikel 4, for fremtidige OTC-derivataftaler i alle aktivklasser og kravene i artikel 11, stk. 3\nba) hvis resultatet af den i første afsnit omhandlede beregning overstiger de clearinggrænseværdier, der er omhandlet i stk. 4, litra b), være omfattet af den clearingforpligtelse, der er omhandlet i artikel 4, for fremtidige OTC-derivataftaler i den eller de aktivklasser, for hvilke clearinggrænseværdien er overskredet, og fritaget for kravene i artikel 11, stk. 3, i den eller de andre aktivklasser, for hvilke clearinggrænseværdien ikke er overskredet\n2. En ikke-finansiel modpart, der er blevet omfattet af clearingforpligtelsen i overensstemmelse med stk. 1, andet afsnit, og som efterfølgende over for den myndighed, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 5, godtgør, at dens samlede gennemsnitlige position for de foregående 12 måneder ikke længere overstiger den clearinggrænseværdi, der er omhandlet i stk. 1, er ikke længere omfattet af clearingforpligtelsen i henhold til artikel 4.\n3. Ved beregningen af de positioner, der er omhandlet i stk. 1, medtager den ikke-finansielle modpart alle OTC-derivataftaler, der er indgået af den ikke-finansielle modpart eller af andre ikke-finansielle enheder inden for den koncern, som den ikke-finansielle modpart tilhører, og som ikke objektivt kan måles til at reducere risici direkte knyttet til den ikke-finansielle modparts eller den pågældende koncerns forretningsmæssige aktivitet eller likviditetsfinansiering.\n4. For at sikre ensartet anvendelse af denne artikel udarbejder ESMA udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder efter høring af ESRB og andre relevante myndigheder, som præciserer:\na) kriterierne for, hvilke OTC-derivataftaler der er objektivt kan måles til at reducere risici direkte tilknyttet forretningsmæssige aktiviteter eller likviditetsfinansieringen, der er omhandlet i stk. 3, og\nb) tærskler for clearinggrænseværdierne, der fastsættes under hensyntagen til den systemiske relevans af summen af nettopositioner og eksponeringer for hver modpart og for hver OTC-derivatklasse.\nESMA kan udvikle bestemte clearinggrænseværdier for finansielle og ikke-finansielle modparter under hensyntagen til den indbyrdes forbindelse mellem finansielle modparter og deres højere systemiske risiko.\nESMA forelægger efter at have gennemført en åben offentlig høring Kommissionen disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder senest den 30. september 2012 og ajourfører dem regelmæssigt .\nESMA tager efter høring af ESRB og andre relevante myndigheder løbende de i litra b) omhandlede grænseværdier op til fornyet overvejelse, navnlig for at sikre øget deltagelse i central clearing, og foreslår, hvis det er nødvendigt, reguleringsmæssige tekniske standarder til at ændre dem."\n8a) I artikel 11 indsættes følgende stykke: "\n"1a.\tKravene i stk. 1 finder ikke anvendelse på de i artikel 3 omhandlede koncerninterne transaktioner, hvor en af modparterne er en ikke-finansiel modpart, som ikke er omfattet af clearingforpligtelsen i henhold til artikel 10, stk. 1, andet afsnit."\n8b) Artikel 11, stk. 3, affattes således: "\n"3.\tFinansielle modparter skal have risikostyringsprocedurer, der kræver rettidig, præcis og passende adskilt udveksling af sikkerhedsstillelse med hensyn til OTC-derivataftaler, der er indgået den eller efter den 16. august 2012. Ikke-finansielle modparter som omhandlet i artikel 10 må ikke anvende risikostyringsprocedurer, der kræver rettidig, præcis og passende adskilt udveksling af sikkerhedsstillelse med hensyn til OTC-derivataftaler, der er i den eller de aktivklasser, for hvilke clearinggrænseværdien ikke er overskredet."\n"a)\trisikostyringsprocedurerne, herunder de niveauer og typen af sikkerhedsstillelse og adskillelsesordninger, der er omhandlet i stk. 3, samt hermed forbundne tilsynsprocedurer til sikring af indledende og løbende validering af de pågældende risikostyringsprocedurer".\nb) Andet afsnit, første punktum, affattes således:"\n"ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den [12 måneder efter denne ændringsforordnings ikrafttræden ]."\n10) I artikel 38 tilføjes følgende stk. 6 og 7:"\n"6.\tEn CCP skal stille et simuleringsredskab til rådighed for sine clearingmedlemmer, som giver dem mulighed for på bruttobasis at bestemme den supplerende initialmargen, som CCP'en kan kræve efter clearing af en ny transaktion. Adgang til redskabet må kun foregå via en beskyttet adgang, og resultaterne af simuleringen er ikke bindende.\n7. En CCP skal oplyse sine clearingmedlemmer om, hvilke initialmargenmodeller denne benytter. Oplysningerne skal opfylde samtlige følgende betingelser:\na) Der skal gives en tydelig redegørelse for initialmargenmodellens struktur og virkemåde.\nb) Der skal gives en tydelig beskrivelse af de vigtigste antagelser bag initialmargenmodellen, dennes begrænsninger samt de omstændigheder, under hvilke de pågældende antagelser ikke længere er gyldige.\nc) Oplysningerne skal være dokumenterede."\n11) I artikel 39 tilføjes følgende stk. 11:"\n"11.\tMedlemsstaternes nationale insolvenslove forhindrer ikke en CCP i at handle i overensstemmelse med artikel 48, stk. 5-7, for så vidt angår de aktiver og positioner, som er registreret på de konti, der er omhandlet i stk. 2-5 i denne artikel. "\n"3.\tFor at sikre ensartet anvendelse af denne artikel udarbejder ESMA udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer:\nb) oplysningerne i en forenklet ansøgning om udvidelse af registreringen, jf. stk. 1, litra b).\nESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den [12 måneder efter denne ændringsforordnings ikrafttræden ].\nKommissionen tillægges beføjelse til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010."\nESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den [9 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden ].\nKommissionen tillægges beføjelse til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010."\n12a) I artikel 62 udgår stk. 5.\n12b) Artikel 63, stk. 1, affattes således: "\n"1.\tESMA kan med henblik på varetagelse af sine opgaver i henhold til denne forordning foretage alle nødvendige kontrolbesøg på stedet i ethvert forretningslokale eller på enhver ejendom tilhørende de juridiske personer, der er omhandlet i artikel 61, stk. 1. ESMA kan, i det omfang det er nødvendigt for at udføre kontrolbesøget på stedet korrekt og effektivt, foretage besøget uvarslet."\n12c) Artikel 63, stk. 2, affattes således: "\n"2.\tDe embedsmænd og andre personer, som ESMA har bemyndiget til at foretage kontrolbesøg på stedet, kan betræde forretningslokaler eller ejendom, som tilhører de juridiske personer, der er genstand for ESMA's afgørelse om undersøgelse, og udøve alle de beføjelser, der er omhandlet i artikel 62, stk. 1. De har også beføjelse til at forsegle alle forretningslokaler og bøger eller registre i det for kontrolbesøget nødvendige tidsrum og omfang."\n12d) I artikel 63 udgår stk. 8.\n12e) Artikel 64, stk. 4, affattes således: "\n"4.\tVed indsendelse af dossieret med resultaterne til ESMA underretter efterforskningsembedsmanden de personer, der er genstand for undersøgelserne, herom. De pågældende personer har ret til aktindsigt i sagsakterne med forbehold af andre personers berettigede interesse i, at deres forretningshemmeligheder ikke afsløres. Retten til aktindsigt omfatter ikke fortrolige oplysninger eller ESMA's interne forberedende dokumenter."\n12f) Artikel 64, stk. 8 affattes således: "\n"8.\tESMA henviser sager til strafferetlig behandling til de relevante nationale myndigheder til undersøgelse og eventuel strafferetlig forfølgelse, hvis ESMA i forbindelse med varetagelsen af sine opgaver i henhold til denne forordning fastslår, at der er betydelig grund til at antage, at der muligvis gør sig forhold gældende, der vides at kunne betragtes som en overtrædelse af straffeloven ifølge gældende lovgivning. Endvidere afholder ESMA sig fra at pålægge bøder eller tvangsbøder, hvis det vides, at en allerede truffet afgørelse om frifindelse eller idømmelse af straf på baggrund af et eller flere identiske forhold, eller forhold som i det væsentlige er ens, allerede har antaget retskraft som følge af en straffesag i henhold til national ret."\n12g) I artikel 65, stk. 1, udgår andet afsnit.\n13) I artikel 65, stk. 2, foretages følgende ændringer:\nb) I litra b) ændres "10 000 EUR" til "100 000 EUR".\nc) Følgende litra c) tilføjes:"\n13a) I artikel 67, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: "\n"Første afsnit anvendes ikke, hvis der er behov for en hurtig indsats for at undgå betydelig og overhængende skade på det finansielle system eller betydelig og overhængende skade på de finansielle markeders integritet, gennemsigtighed, effektivitet og ordnede funktion, herunder stabiliteten eller nøjagtigheden af data, der er indberettet til transaktionsregisteret. I et sådant tilfælde kan ESMA vedtage en foreløbig afgørelse og skal give de berørte personer mulighed for at blive hørt så hurtigt som muligt, efter denne afgørelse er truffet."\n14) Artikel 72, stk. 2, affattes således:"\n"2.\tDe gebyrer, der pålægges et transaktionsregister, skal dække alle ESMA's rimelige administrative omkostninger i forbindelse med dens registrerings- og tilsynsaktiviteter og skal stå i et rimeligt forhold til det berørte transaktionsregisters omsætning samt typen af registrering og det gennemførte tilsyn."\n15) Som artikel 76a indsættes:"\n2. Kommissionen kan på anmodning af de i stk. 1 omhandlede myndigheder vedtage gennemførelsesretsakter i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 86, stk. 2, til fastsættelse af, om den retlige ramme i den anmodende myndigheds tredjeland opfylder samtlige følgende betingelser:\nb) at der i det pågældende tredjeland løbende føres effektivt tilsyn med transaktionsregistre og foretages effektiv håndhævelse af deres forpligtelser\nc) at der er tavshedspligt, og at denne som minimum svarer til den i denne forordning omhandlede, herunder beskyttelse af forretningshemmeligheder, som myndighederne deler med tredjeparter\n16) I artikel 78 tilføjes følgende stk. 9 og 10:"\nb) procedurer, der skal sikre fuldstændigheden og nøjagtigheden af de indberettede oplysninger\na) procedurerne for effektiv afstemning af oplysninger mellem transaktionsregistre\nb) de procedurer, som transaktionsregistret skal anvende for at kontrollere den indberettende modparts eller indgivende enheds overholdelse af indberetningskravene samt fuldstændigheden og nøjagtigheden af de oplysninger, der indberettes i henhold til stk. 9.\nESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den [ 12 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden].\n17) I artikel 81 foretages følgende ændringer:\na) I stk. 3 tilføjes følgende litra q):"\n"3a.\tEt transaktionsregister skal give de modparter og CCP'er, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1a, andet afsnit, de oplysninger, der er indberettet på deres vegne."\nc) de operationelle standarder, der er nødvendige for at aggregere og sammenligne data på tværs af registre, og for at de i stk. 3 omhandlede enheder kan have adgang til disse oplysninger\nESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den [12 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden ].\n18) Artikel 82, stk. 2, affattes således:"\n"2.\tBeføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 1, stk. 6, artikel 4, stk. 3, artikel 64, stk. 7, artikel 70, artikel 72, stk. 3, artikel 76a og artikel 85, stk. 2, tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode."\n19) I artikel 85 foretages følgende ændringer:\n"1.\tSenest den ... [tre år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden ] vurderer Kommissionen anvendelsen af denne forordning og udarbejder en generel rapport. Kommissionen fremsender rapporten til Europa-Parlamentet og Rådet sammen med eventuelle forslag."\naa) Følgende stykke indsættes: "\n"1a.\tSenest den ... [tre år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] forelægger ESMA Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen en rapport med analyse af virkningerne af de ændringer af indberetningsordningen, der indføres med forordning (EU) 2018/... [nærværende ændringsforordning], på markedsaktørerne. Rapporten skal navnlig vurdere anvendelse og gennemførelse af de respektive bestemmelser, der giver mulighed for at uddelegere indberetning til finansielle modparter og kræver indberetning af aftaler for CCP'er, samt undersøge, hvorvidt disse nye bestemmelser har haft den tilsigtede virkning og reduceret indberetningsbyrden for mindre modparter. Rapporten skal ligeledes undersøge, hvordan disse nye bestemmelser har påvirket konkurrencen mellem transaktionsregistre, og hvorvidt og i hvilket omfang de har ført til et mindre konkurrencepræget miljø og mindre valgfrihed for clearingmedlemmer og deres kunder."\n"2.\tSenest den [et år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] og hvert år herefter indtil [to år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] udarbejder Kommissionen en rapport om, hvorvidt der er udviklet levedygtige tekniske løsninger til pensionsordningers overførsel af kontant og ikke-kontant sikkerhed som variationsmarginer samt om behovet for eventuelle foranstaltninger, der kan lette sådanne løsninger.\nSenest den [seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden ] og hvert år herefter indtil ... [to år måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] fremsender ESMA sammen med EIOPA, EBA og ESRB en rapport til Kommissionen om:\na) hvorvidt CCP'er, clearingmedlemmer og pensionsordninger har ydet en passende indsats og udviklet levedygtige tekniske løsninger, som kan lette pensionsordningers deltagelse i central clearing gennem stillelse af kontant og ikke-kontant sikkerhed som variationsmarginer, herunder sådanne løsningers konsekvenser for markedslikviditet og procyklikalitet samt deres potentielle juridiske eller andre konsekvenser\nb) omfanget og arten af pensionsordningers aktivitet på markeder for clearede og ikke-clearede OTC-derivater efter aktivklasse samt hermed forbundne systemiske risici for det finansielle system\nc) konsekvenserne af pensionsordningernes opfyldelse af clearingforpligtelsen for ordningernes investeringsstrategier, herunder ændringer i fordelingen på likvide og ikke-likvide aktiver\nd) konsekvenserne for pensionsordninger af de clearinggrænseværdier, der er omhandlet i artikel 10, stk. 4\ne) virkningen af andre retlige krav på omkostningsforskellen mellem clearede og ikke-clearede OTC-derivattransaktioner, herunder marginkrav for ikke-clearede derivater og beregningen af gearingsgrad i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013\nKommissionen vedtager en delegeret retsakt, jf. artikel 82, for at forlænge den i artikel 89, stk. 1, omhandlede treårige periode én gang med to år, hvis den konkluderer, at der ikke er udviklet nogen levedygtig teknisk løsning, og at de skadelige virkninger af central clearing af derivataftaler for fremtidige pensionisters pensionsydelser er uforandret."\n"3.\tSenest den [ to år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden ] skal Kommissionen enten:\na) forelægge et forslag om en anden bindende løsning end permanente eller yderligere midlertidige undtagelser fra clearingforpligtelsen for pensionsordninger, hvis den vurderer, at interessenterne ikke har fundet en løsning, eller\nb) vedtage en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 82 for at forlænge den toårsperiode, der er omhandlet i artikel 89, stk. 1, en gang med et år, men kun hvis den vurderer, at interessenterne er blevet enige om en løsning, og der er behov for yderligere tid til gennemførelsen af denne løsning, eller\nc) lade undtagelsen udløbe og samtidig opfordre interessenterne til at gennemføre deres løsning på forhånd, hvis den vurderer, at der er fundet en løsning.\nca) Følgende stykker indsættes: "\n"3a.\tSenest den … [tre år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] vedtager Kommissionen en delegeret retsakt, jf. artikel 82, for at forlænge den i artikel 89, stk. 1a, omhandlede treårige periode én gang med to år, men kun hvis den vurderer, at de i artikel 89, stk. 1a, omhandlede små pensionsordninger har gjort de fornødne bestræbelser på at udvikle hensigtsmæssige tekniske løsninger, og at de skadelige virkninger af central clearing af derivataftaler for pensionisters pensionsydelser er uforandrede.\n3b. ESMA forelægger senest den ... [12 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] en rapport for Kommissionen, hvori det vurderes, hvorvidt listen over finansielle instrumenter, der anses som højlikvide med minimal kredit- og markedsrisiko, i overensstemmelse med artikel 47, kan udvides, og om listen kan inkludere en eller flere pengemarkedsforeninger, der er godkendt i henhold til forordning (EU) nr. 2017/1131."\ne) Følgende stykker tilføjes: "\n"6.\tSenest den … [seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] forelægger Kommissionen efter høring af ESMA en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om tilpasning af handelsforpligtelsen for derivater i henhold til forordning (EU) nr. 600/2014 til de ændringer, der foretages i henhold til forordning (EU) 2018/... [nærværende ændringsforordning] af clearingforpligtelsen for derivater, navnlig vedrørende omfanget af de enheder, som er underlagt clearingforpligtelsen, samt suspensionsmekanismen. Hvis en sådan tilpasning findes nødvendig, ledsages rapporten af et lovgivningsforslag om indførelse af de nødvendige ændringer.\n7. ESMA forelægger senest den … [18 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] i samarbejde med EIOPA, EBA og ESRB Kommissionen en rapport, hvori det vurderes, hvorvidt princippet om fair, rimelige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige forretningsmæssige vilkår som omhandlet i artikel 4, stk. 3a, effektivt har bidraget til at lette adgangen til clearing.\nKommissionen forelægger senest den ... [to år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, hvori den vurderer, hvorvidt princippet om fair, rimelige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige forretningsmæssige vilkår effektivt har bidraget til at lette adgangen til clearing, og om nødvendigt foreslår forbedringer til det pågældende princip. Rapporten tager højde for konklusionerne i den rapport, der er omhandlet i første afsnit, og ledsages af et lovgivningsforslag, hvis det er relevant.\n8. Senest den ... [12 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] udarbejder Kommissionen en rapport, hvori det vurderes, hvorvidt handler, der er et direkte resultat af efterhandelstjenesteydelser til risikoreduktion, herunder porteføljekomprimering, bør være undtaget fra den clearingforpligtelse, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1. I denne rapport tager Kommissionen navnlig hensyn til, i hvilket omfang de reducerer risici, navnlig modpartskreditrisikoen og den operationelle risiko, samt muligheden for at omgå clearingforpligtelsen og muligheden for et incitament til at undlade central clearing. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet denne rapport, eventuelt ledsaget af passende lovgivningsforslag.\nMen henblik på at bistå Kommissionen med udarbejdelsen af den rapport, der er omhandlet i første afsnit, skal ESMA senest den … [seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] i samarbejde med ESRB forelægge Kommissionen en rapport, hvori det vurderes, hvorvidt handler, der er et direkte resultat af efterhandelstjenesteydelser til risikoreduktion, herunder porteføljekomprimering, bør være undtaget fra clearingforpligtelsen. Rapporten skal undersøge porteføljekomprimering og andre tilgængelige efterhandelstjenesteydelser til risikoreduktion, som reducerer ikke-markedsmæssige risici i derivatporteføljer uden at ændre porteføljernes markedsrisiko, såsom transaktioner til genskabelse af balance. Den skal også forklare formålet med og funktionen af sådanne efterhandelstjenesteydelser til risikoreduktion, i hvilket omfang de reducerer risici, navnlig modpartskreditrisikoen og den operationelle risiko, og vurdere behovet for at cleare sådanne handler eller undtage dem fra clearing for at håndtere systemiske risici. Den skal desuden vurdere, i hvilket omfang sådanne tjenesters eventuelle undtagelse fra clearingforpligtelsen virker som et incitament til at undlade central clearing og kan medføre, at modparter omgår clearingforpligtelsen.\n9. Med udgangspunkt i bl.a. konklusionerne fra Kommissionens offentlige høring om kvalitetskontrol af tilsynsrapportering, som blev offentliggjort den 1. december 2017, og den rapport, ESMA har forelagt i henhold til andet afsnit, evaluerer Kommissionen anvendelsen af artikel 9, stk. 1a, og offentliggør en rapport herom senest [12 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden]. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet denne rapport, eventuelt ledsaget af passende lovgivningsforslag. I forbindelse med evalueringen af anvendelsen af artikel 9, stk. 1a, vurderer Kommissionen, hvorvidt forpligtelsen til at indberette handler i henhold til artikel 26 i forordning (EU) nr. 600/2014 fører til unødvendig overlappende transaktionsindberetning for ikke-OTC-derivater, og hvorvidt kravet om at indberette ikke-OTC-transaktioner i henhold til artikel 9, stk. 1a, vil kunne lempes uden urimeligt tab af information med henblik på en forenkling af indberetningskæden for ikke-OTC-derivater for alle modparter, navnlig for ikke-finansielle modparter, der ikke er omfattet af den clearingforpligtelse, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, andet afsnit.\nESMA forelægger senest ... [seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] i samarbejde med ESRB Kommissionen en rapport, hvori følgende vurderes:\na) sammenhængen mellem indberetningskravene for ikke-OTC-derivater i henhold til forordning (EU) nr. 600/2014 og i henhold til artikel 9 i nærværende forordning for så vidt angår både oplysninger om den indberettede derivataftale og de relevante enheders adgang til data\nb) hvorvidt det er muligt at tilpasse indberetningskravene for ikke-OTC-derivater i henhold til forordning (EU) nr. 600/2014 og i henhold til artikel 9 i nærværende forordning for så vidt angår både oplysninger om den indberettede derivataftale og de relevante enheders adgang til data, og\nc) gennemførligheden af en forenkling af indberetningskæden for alle modparter, herunder alle indirekte kunder, idet der tages højde for behovet for rettidig indberetning og de retsakter og foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til artikel 4, stk. 4, i nærværende forordning og artikel 30, stk. 2, i forordning (EU) nr. 600/2014."\n20) Artikel 89, stk. 1, første afsnit, affattes således:"\n"1.\tIndtil den … [to år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden ] finder den i artikel 4 fastsatte clearingforpligtelse ikke anvendelse på OTC-derivataftaler, der ved objektiv måling kan godtgøres at reducere investeringsrisici, der er direkte forbundet med den finansielle solvens for pensionsordninger, samt på enheder, der er etableret med det formål at yde kompensation til medlemmer af pensionsordninger i tilfælde af misligholdelse fra en pensionsordnings side.\nPensionsordninger, CCP'er og clearingmedlemmer gør deres yderste for at bidrage til udviklingen af tekniske løsninger, der letter pensionsordningernes clearing af sådanne OTC-derivataftaler.\nKommissionen nedsætter en ekspertgruppe bestående af repræsentanter fra pensionsordninger, CCP'er, clearingmedlemmer og andre relevante parter i sådanne tekniske løsninger med henblik på at overvåge deres indsats og vurdere de fremskridt, der er sket i udviklingen af tekniske løsninger, der letter pensionsordningernes clearing af sådanne OTC-derivataftaler. Ekspertgruppen mødes mindst én gang hvert halve år. Kommissionen tager højde for indsatsen fra pensionsordninger, CCP'er og clearingmedlemmer, når den udarbejder sine rapporter i henhold til artikel 85, stk. 2, første afsnit."\n20a) I artikel 89 indsættes følgende stykke: "\n"1a.\tIndtil den [tre år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] finder den i artikel 4 fastsatte clearingforpligtelse uanset stk. 1 ikke anvendelse på OTC-derivataftaler, der ved objektiv måling kan godtgøres at reducere investeringsrisici, der er direkte forbundet med den finansielle solvens for pensionsordninger i kategorien små pensionsordninger, samt på enheder, der er etableret med det formål at yde kompensation til medlemmer af de pågældende pensionsordninger i tilfælde af misligholdelse fra en sådan pensionsordnings side.\nKommissionen vedtager en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 82 for at supplere denne forordning ved at fastlægge, hvilke pensionsordninger der kan anses for at være små pensionsordninger i overensstemmelse med første afsnit, under hensyntagen til at kategorien små pensionsordninger ikke må stå for mere end 5 % af de OTC-derivataftaler, der er indgået af pensionsordninger."\n21) Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.\nDenne forordning anvendes fra ... [fem måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden].\nUanset nærværende artikels stk. 2 anvendes artikel 1, stk. 7, litra d), samt stk. 8, 10 og 11, fra den [ ▌seks måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden], og artikel 1, stk. 2, litra c), og stk. 7, litra e), samt stk. 9, stk. 12, litra b) og c), og stk. 16 anvendes fra den [ ▌18 måneder efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] .\nHvis denne forordning træder i kraft senere end den 16. august 2018, anvendes artikel 89, stk. 1, med tilbagevirkende kraft for alle OTC-derivataftaler, som gennemføres af pensionsordninger efter den 16. august 2018 og inden forordningens ikrafttrædelsesdato.\nUdfærdiget i … , den.\n1) I afsnit I tilføjes følgende som litra i), j) og k):\nj) et transaktionsregister overtræder artikel 78, stk. 9, litra b), ved ikke at opstille passende procedurer til sikring af fuldstændigheden og nøjagtigheden af de indberettede oplysninger\nk) et transaktionsregister overtræder artikel 78, stk. 9, litra c), ved ikke at opstille passende politikker til korrekt overførsel af oplysninger til andre transaktionsregistre, hvis de modparter og CCP'er, der er omhandlet i artikel 9, anmoder herom, eller det af andre årsager er nødvendigt."\n2) I afsnit IV tilføjes som litra d):\n"d)\tet transaktionsregister overtræder artikel 55, stk. 4, ved ikke rettidigt at underrette ESMA om væsentlige ændringer i betingelserne for dets registrering."\n(3) Europa-Parlamentets udtalelse af ... (EUT ...) og Rådets afgørelse af …\n(10) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).\n(11) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48).\n(12) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).\n(16) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1).


Tag bilen med - Travelnorth.dk - din Hurtigruten partner\nTag bilen med og kombiner din bil ferie i Norge med Hurtigruten\nPrisen er variabel afhængigt af afstanden, og hvor mange dage du ønsker at rejse.\npris fra 2500 DKK\nKontakt os nærmere for mere information og pris på jeres rejse.\nIngen bilpladser på MS Lofoten.\nHvornår skal jeg køre ombord\nHvordan kommer vi ombord\nEr det muligt at komme af i de forskellige havne\nDet er ikke muligt at medbringe campingvogn eller anhænger ombord på Hurtigruteskibene. Det er ikke muligt at tage en autocamper med ombord, da højden på ?lastrummet er mellem 1,95-2,30 m


GARDINSTOF ROSKILDE → Se mere her :-)\nGardinstof Roskilde? Vi hjælper dig mht. at finde de bedste gardiner til din bolig og til den laveste pris på markedet. Det garanterer vi. Læs denne forbrugerguide eller gå direkte til gardinbutikken, hvor du får: 100 % tilfredshedsgaranti, eller pengene retur; prisgaranti plus målgaranti, dvs. måler du forkert, koster det dig ikke noget! Gardinstof Roskilde\nHvis du tænker, at gardiner udelukkende er noget, din bedstemor har brug for, kan du godt tro om igen. Gardiner er for alvor tilbage i boligen – i flere typer, mål og materialer end hidtil set. Med denne artikel bliver du klogere på, hvad de forskellige typer af gardiner egner sig bedst til, så du derudfra bedre kan klarlægge, hvad der egner sig bedst til lige præcis din bolig. Og har du brug for support og rådgivning, er du naturligvis velkommen til at kontakte os.\nPlisségardiner ○ VELUX-gardiner ○ Panelgardiner ○ Foldegardiner ○ Duo Rollers ○ Almindelige gardiner ○ Mørklægning ○ Børnegardiner ○ Lamelgardiner ○ Persienner ○ Rullegardiner ○\nDet moderne værelse til barnet skriger efter gardiner, der reflekterer barnets køn og interesseområder. Her er Disney-gardiner eller gardiner med film-motiv et sikkert valg. Mulighederne er lige fra Star Wars til Frost, Jake og Piraterne, Superman eller Batman, Disney-prinsesse-gardiner, Dr. McStuffin, Thomas Tog, gode, gamle Mickey Mouse eller SvampeBob Firkant.\nSe evt.: Gardiner 320 Cm\nFoldegardiner – som også kaldes liftgardiner samt hejsegardiner – er en stilsikker løsning, der på diskret manér skærmer for indkig. Foldegardinerne er ganske populære i danskernes stuer, hvilket er meget forståeligt, eftersom de passer godt til både soveværelse, køkken, stue og hvilket som helst andet værelse i boligen. Hvis foldegardinerne bliver beskidte eller støvede, er det ganske nemt at vaske stoffet og hænge det på plads igen. Vælg mellem forskellige farver og mønstre (med eller uden mørklægningsfunktion), så du kan udtrykke din egen stil gennem dit valg af foldegardiner. Foldegardiner styres med kæde- eller snoretræk eller den betjeningsløsning, du vælger, ved bestilling.\nTjek også: Velux Ovenlys Gardiner\nAlm. gardiner, også kendt som klassiske stofgardiner, som kan trækkes for og fra, er en tidløs og stilsikker måde at afskærme for indkig og dagslys på. Gardinerne kan fås i mønstrede, ensfarvede samt som mørklægning – naturligvis i flotte stoffer i god kvalitet – og de kan også sættes sammen med eks. plisségardiner eller rullegardiner. Nogen anvender kun stofgardiner som dekoration, der ikke trækkes for eller fra, mens et andet gardin, som det nævnte rulle- eller plisségardin, sørger for den egentlige afskærmning - men det afhænger helt og holdent af din smag og rummets øvrige interiør. Almindelige gardiner er lette at af- og påmontere, og det gør det meget enkelt at vaske stoffet. Vælg mellem gulvlange gardiner eller gardiner, som når ned til vindueskarmen. Gardinerne leveres naturligvis på mål, så de passer til lige præcis dine vinduer.\nSe mere: Gardiner Uden Snore\nLamelgardiner giver sig virkelig til kende i stuen med de store vinduespartier, på kontoret eller i hallen. Eller hvilket som helst sted, hvor du foretrækker det eksklusive og rene, lige linjer. Lamelgardiner er lette at justere, lige som det også er nemt at regulere lysindfaldet efter behov ved blot at vinkle lamellerne. Lamelgardiner ses ofte i virksomheder og/eller på kontorer, men de gør sig også fortræffeligt i den private bolig. Hvis du føler, at hvide lamelgardiner er lidt for neutrale, er det muligt at få en lang række forskellige farver og mønstre, så du kan sætte dit helt eget præg på løsningen.\nSe evt.: Persienner Med Sideskinner\nVELUX-gardiner er gardiner, der er lavet til de originale VELUX-vinduer, og som er lavet på VELUX' egen fabrik. Disse gardiner gør det muligt at sikre den ideelle regulering af dagslys, uanset hvilket rum de er placeret i. Der er mange typer VELUX-gardiner at vælge imellem; mørklægning (ensfarvet, eller fx Disney-motiv til børneværelset), rullegardiner, markiser, plisségardiner, persienner, insektnet samt Duo-rullegardiner (både mørklægning og "almindelig" lysregulering i ét). Afhængigt af typen af gardin kan vælges manuel betjening og/eller betjening med fjernbetjening (eldrevet og/eller solcelledrevet). Den elektriske betjening er særlig smart, hvis vinduet er placeret højt eller på anden måde er helt ufremkommeligt, så det ikke er let at nå hen det og trække for eller fra.\nRelateret: Velux Energigardiner\nEt rullegardin er enkelt, rent og minimalistisk i sit udtryk. Udover at fungere fint til mørklægning, idet det afskærmer tæt i top, bund og sider, fylder gardinet meget lidt, når det er rullet op. Det har typisk et helt enkelt kædetræk eller snoretræk, som ikke er meget synligt. Rullegardiner kan fås i mange forskellige farver og kvaliteter, både med og uden mørklægning. Sidstnævnte er meget velegnede i soveværelse og/eller børneværelse, mens førstnævnte er særligt velegnede i fx stue og køkken, hvor det kan være fint at minimere indkig uden at aflukke helt for lys udefra. Her er særligt rullegardin i transparent eller semintransparent et ideelt valg. Rullegardiner findes i forskellige kvaliteter og kulører – der er f.eks. ingen, der siger, at mørklægningsgardiner absolut skal være kulsorte; de fungerer også upåklageligt i hvid eller andre kulører. Vælg, hvad der passer til dine vinduer og din stil – så vil resultatet blive bedst.\nSe evt.: Usynlige Rullegardiner\nDuo Rollers - også kaldet Duo-rullegardiner - er en type rullegardiner med persienne-funktioner. Duo-gardiner er kendetegnende ved at have to lag stof af transparante og ikke-transparante striber. Du kan med Duo Rollers lukke lyset totalt ude eller efterlade en lille stribe til at være lidt åben. Dette er perfekt til værelser, hvor du vil lege med lysindfaldet.\nSe også: Persienner 150x220\nPersienner har i lang tid været populære som afskærmning – både når det gælder persienner i træ og i metal. Ud over at persienner er et meget stilrent samt diskret valg, som er med til at definere rummet på en elegant måde, skyldes populariteten nok også, at persienner nemt kan regulere lysindfaldet og at de er nemme at gøre rent, f.eks. med en klud, støvsuger eller med en speciel persiennerenser. Der findes, som nævnt, persienner i træ og metal: I træ er det muligt selv at vælge bredden på lamellerne – standardmålene ligger på henholdsvis 25 og 50 mm – mens metalvariantens mål er fast på 25 cm. Til gengæld fås de i et væld af forskellige farver, så hvis du er til lidt mere spas end den traditionelle metalfarve, er det også muligt at vælge persienner med knald på kuløren. Persiennerne leveres på specialmål, så de passer til alle slags vinduer. De har derudover wirestyr, hvor du selv vælger betjeningssiden, når du bestiller. Det er op til dig, om wiren skal placeres i højre eller venstre side af persiennerne.\nTjek også: Mørklægningsgardiner Beige\nPlisségardiner er blandt de bedste mørklægningsgardiner, som findes, dels pga. materialet, dels pga. den supergode pasform til vinduet, og oveni det er de en diskret løsning, der samtidigt er pæn, når den ikke er i brug. Plisségardiner er meget nemme at betjene, uanset hvilken form for betjening, du vælger – valgmulighederne er normalt snoretræk, snoretræk i kombination med wire-styring, snorefri betjening samt touch-betjening – og så er der mange forskellige varianter at vælge imellem, alt efter beskaffenheden af dine vinduer. F.eks. er der plisségardiner, som er ekstra velegnede til at blive monteret i tagvinduer, mens andre plisségardiner gør sig bedst i andre typer vinduer. Rent designmæssigt bør du gøre op med dig selv, om du er modig og sigter efter pangfarverne og de lidt mere "specielle" designs, eller om du foretrækker det normale samt mere tidløse. Det er nemlig blot fantasien, der sætter grænserne, i forhold til designet af plisségardiner. Næsten da. Gardinerne fås i et utal af farver, design samt visuelle udtryk, så det er op til dig og din stil, hvilken kulør og type gardin, der skal med hjem til dig.\nEn god nattesøvn er meget vigtig – ikke mindst for dit helbreds skyld. I årets lyseste måneder kan det imidlertid være udfordrende at få sovet ordentligt, da solen går sent ned og står tidligt op. Mørklægningsgardiner kan være en hjælp mht. at holde uønsket lys helt ude – enten i soveværelset eller i børneværelset. Og er du også generet af genskin i computerskærmen eller tv'et i stuen, kan du også afdække for solens stråler med et mørklægningsgardin dér. Du vælger selv, om mørklægningen skal ske i form af rullegardiner, "almindelige" gardiner, foldegardiner, plisségardiner, VELUX-gardiner eller lamelgardiner – der findes et hav af muligheder, lige som der også er mange muligheder for at sætte kulør på livet. Mørklægning skal bestemt ikke altid være kulsort. Også hvid egner sig fint til mørklægning, og er derudover meget diskret, når gardinet ikke er i brug.\nSe også: Gardiner Kirsch\nPanelgardinet er en moderne og ualmindeligt raffineret måde at skærme for solen og andres nysgerrige blikke på. De fås i specialmål, og de kan sågar anvendes som en slags dør til at aflukke eller som et garderobeskab, eller de kan bruges som rumdeler. Du kan vælge panelgardiner i ensfarvet, mørklægning eller med mønster, og der er selvfølgelig masser af farver og mønstre at vælge imellem.\nRelateret: Liftgardin 90\nDu er her: Gardin.guide » Gardiner DK » Gardinstof Roskilde\nGARDINSTOF ROSKILDE ⇒ Find alt relateret til gardiner på nettet her > Mål-garanti ✓ Prisgaranti ✓ 100 % Tilfredshedsgaranti ✓ Gardinstof Roskilde » Se mere her »\nFilnavnet på denne side omhandlende "gardinstof roskilde" er "gardinstof-roskilde" med den fulde webadresse http://gardin.guide/dk/gardinstof-roskilde, og siden er nr. 1288 ud af i alt 3278. Du kan finde andre interne sider her: Gardin 70 Cm Bred, Velux Rullegardin Kopi, Faber Rullegardiner, Persienner Drøbak, Gardiner 2 Lanes, Gardiner Med Hestemotiv, Lamelgardiner Solafskærmning, Persienner Webshop, Lamelgardiner Rødovre, Mørklægningsgardiner Rulle ... Tak for dit besøg, og go' dag :)


Om house2succeed - house2succeed\nVi ved, at det i en travl hverdag, er udfordrende at få succes med strategi, ledelse, digitalisering, marketing, salg og service.\nVi har hver især været mere end 20 år på den anden side af bordet. På baggrund af vores erfaringer har vi udviklet effektive redskaber og metoder.\nVores metoder sikrer, at transformationen lykkes, både forretningsmæssigt og menneskeligt.\nDet handler om at spille hinanden bedre\nVores metoder skaber samspil mellem virksomhedens ønsker, fællesskabet og de enkeltes unikke drivkraft.\nDet enkelte menneske skal kunne tage personligt ejerskab for opgaven og forandringen.\nMedarbejderne skal i fællesskab have lyst og evne til i at arbejde mod fælles mål.\nVirksomheden og ledelsen skal bidrage til at dette kan lade sig gøre.\nSåledes styrkes fællesskabet og siloer nedbrydes, mens fokus og motivation for at nå fælles mål forstærkes.\nFor os er succes først opnået, når både gode resultater og følelsen af succes opnås – både individuelt og i fællesskab.\nVi er passionerede om at hjælpe virksomheder, ledere og medarbejdere med at få succes.\nUanset hvilket område vi arbejder med, så tilfører vi den, for jer, rette kombination af de 6 essentielle komponenter, der er afgørende for en succesfuld transformation:\nværktøjer & viden | adfærd & mindset | inspiration & motivation\nDet er udvikling der består, selv efter vi går!\n70% af alle strategier kuldsejler!\nVores erfaring viser, at vækststrategier kun bliver til virkelighed, når de:\nTænker i helheder og sammenhænge - på tværs af afdelinger!\nHar et vedvarende kundeorienteret mindset – uanset markedssituationen!\nAccepterer at enhver situation som unik – og lade være med at presse standardmodeller ned over en organisation!\nEvner at få det bedste frem i det enkelte menneske - med udgangspunkt i deres kompetencer og motivation!\nBruger data - sammen med den erfaring og viden, der er i organisationen!\nEr dedikerede og vedholdende!\n+45 93 950 955\nDigitalisering og potentialeafklaring\nBAGGRUND OG PASSION\n+45 31 701 208\nPassion og personligt lederskab\nForandringsledelse og fællesskab\nSalg og service transformation


Gave til hende | Gavetips | Gave til mor, kæreste og veninde\nHer finder du gavetipsene hvilket giver dig lyst til at finde den gave, der passer perfekt til din modtager! Du viser, at du holder af, og at du har gjort det lille ekstra for at finde noget, der passer til hende. Her finder du inspiration og nogle forslag til gaver til at overraske hende med noget helt særligt til de forskellige lejlighederne du er med i. Hvis du vil have en udførlig guide til, hvordan du finder den perfekte gave til veninder,tjek vores artikel!\nNedenfor finder du gavetips til hende og nogle af de typiske modtagere af gaver, man kan finde - kender du nogen af dem?\nNoget meget væsentligt store dele af året, er et godt sæt uld undertøj . Hvis der er endnu en julegave bud eller en anden julegave bedste venner din, det er en dejlig julegave . Tightsene har mange fine fordele som det klør ikke, lugter eller krøller ikke. Giv det til den du vil holde med godt og varm hele året rundt!\nTag et kig på denne artikel for flere julegavetips:julegave 2022\nFor dem, der nemt fryser og føler sig ekstra utilpas, når kulden er nær, kan genkende sig selv i at være en frysepind . Der er forskellige former for midler, der kan bruges til at gøre livet bedre, såsom at drikke varme drikke såsom te eller kaffe, eller tage omega-3.\nDu kan tage et kig på vores forslag herunder, hvor du kan finde inspiration til måske en julegave til hende eller du kan se på helhedenvores samling til varmt hyggetøj\nEn anden ting du kan gøre er at klæde dig godt på, hvis du bare vil tage det roligt derhjemme eller generelt slappe af. Billedet til venstre er et sæt vi har sammensat, der passer godt til dette -Her ersweateren og her erbukserne!\nDen anden ting, du kan gøre for at holde dig varm, er at bevæge dig meget. På billedet til højre har du et sæt, der passer perfekt til det – her er detsweateren og her erbukserne.\nEr den du vil give en gave til nogen udendørs glad person, eller måske er det sådan, at du er den, der elsker at være i naturen oftere end andre og gerne vil motivere kæreste at deltage?\nHvis det er en del af en Nytårsforsæt eller en aftale mellem jer som venner eller par om at komme mere ud, så er det dem bedste julegaver som inspirerer til at gå mere videre tu . Tjek det hele udvores vandretøjskollektion her!\nFor hende, der er glad for at dyrke, ved, at det er meget vigtigt at have det godt med træningen, og vil formentlig med stor taknemmelighed modtage træningstøj, der lever op til de kriterier, der gør det behageligt at træne.\nHvis der er en ven , kæreste eller måske er det din bud der elsker at dyrke motion – her er nogle gavetips til det glad for at træne - Her ertoppen og her erleggings\nLigesom det, vi nævnte for vandreren, vil du måske få en anden motiveret til at begynde at træne. Et nyt sæt træningstøj til at få en god start på træningen kan hjælpe på motivationen. Tag gerne et kigtræningstightsene ogtræningstoppene vores. Vi har også sammensat en liste med tips tilsammensætte et lækkert træningssæt, og en oversigt over vores bedstetræningstights.\nAt finde en fin og omsorgsfuld gave at give til mor er altid rart, hvad enten det er i anledning af en fødselsdag eller bare fordi man gerne vil gøre hende glad. Du vil sikkert give din mor en gave, som du ved, hun vil nyde og bruge ofte. Så kan vi anbefale en god og varm sweater, der afspejler lige netop hende – god og varm. Her har vi den blødeste og lækreste striktrøje til kvinder:Chunky striktrøje\nDu vil ofte gerne give din kæreste noget lidt specielt, og du vil gerne give noget af god kvalitet, og som du ved, de vil sætte pris på – måske fordi det er en bestseller, eller fordi de har hørt, at det er super godt! Til kæresten, især hvis de er glade for at træne, vil vi anbefale en god entræningstights som voresVortex Tights 2. Dette er den perfekte gave til din kæreste, der kan lide at være aktiv, og som sætter pris på træningstøj af god kvalitet. Uanset om din kæreste kan lide at gå en tur, dyrke yoga eller styrketræne, er dette en af de bedste tights, du kan give hende!\nHvis du gerne vil give en gave til dine medarbejdere, kan det være svært at beslutte præcist hvad, især når du har mange forskellige i arbejde og det er svært at skræddersy den perfekte gave til flere personer på én gang! At give en gave til medarbejdere eller kollegaer er en rar ting at gøre for at vise hensyn, og så kan vi anbefale vores meget sejesportsbriller, såsomFusion solbriller:\nAt finde en gave til en søster kan være en krævende opgave, for det er ikke altid lige nemt at forstå, hvad de ønsker sig, men heldigvis har vi hos Famme et bredt udvalg af nyetøj som nok vil falde i alles smag. En fin og smart gave til søster kan være en god og lækkerjoggingbukser som hun kan slappe af på sofaen i, som voresVælg Bukser.\nEller vi kan også anbefale voresbamse jakke for dame, dvsSherpa bamsejakke, som den perfekte gave til søster, da den er blød, behagelig og har verdens bedste og lækreste stof:\nTil den, der har alt\nFor hende, der har alt, kan det være svært at finde noget, der kan være tilfredsstillende nok til at give den samme følelse, som om det var noget helt nyt for hende. Jubilanter eller modtageren af julegave har måske ikke præciseret, hvad de vil, eller det kan se ud til, at de måske slet ikke vil noget\nHer er nogle tips, der kan være nyttige!\nLav noget detektivarbejde og find ud af, om der er noget, de mangler i det, de interesserer sig for, og find så ud af, om der måske er behov for noget, du måske kan dække.\nHvis det viser sig, at hun faktisk har alt, så tag et kig på de to karakterer, vi har nævnt i afsnittene ovenfor, som hun måske kan genkende sig selv i, eller tjek nogle udvalgte samlinger nedenfor.\nOvervej så at lave en lille gavepose med forskellige ting fra samlingerne ovenfor, vil dette give en overraskelse, der kan bringe stor glæde!\nDu kan også være på den sikre side og købe en gavekort . Du findergavekortene vores i forskellige værdier fra 50 til 1000kr, perfekt hvis du og kæreste - eller din ven - ønsker at holde dig inden for et budget for gaver.\nGavekort i butikker\nDer er mange butikker med gavekort. For eksempel XXL, tights.no, sport 1. Vi tilbyder næsten alle de tekstiler, som disse butikker tilbyderfamme.nr til en ofte billigere pris for lignende varer og vi tilbyder altid gratis fragt. Et godt gavetip er derfor et elektronisk gavekort til træningstøj online! Tjek voresgavekort.


Flyttemand i Tise Udflyttere - Få 3 gratis og uforpligtende tilbud her!\napril 12, 2017 oktober 28, 2017\nNår du planlægger et træk, har du allerede en masse på din tallerken. Mellem sikring af et nyt hjem, opdatere din forsyningsselskaber og andre tjenester, anmeldende venner og slægtninge og forsøger at pakke, kan det være en smule overvældende, at sige mildt. En af de bedste måder til at afhjælpe nogle af denne stress er ved at ansætte professionelle initiativtagerne. flyttemand Tise Udflyttere har knowhow og udstyr for at sikre dine ejendele er hurtigt og sikkert flyttet fra dit gamle hus til dit nye hus. Tænk over det: de gør dette for et levende, så de er absolut eksperter om hvordan man gør de tunge løft og bevæger sig med lidt at ingen besvær.\nKan du selv klare det job en flyttemand Tise Udflyttere har?\nSelv hvis du er i god fysisk form, kan flytning af tunge emner tage sit præg efter et stykke tid. Hyre flyttemand Tise Udflyttere sparer du en masse fysiske smerter så godt. En anden stor grund til at hyre flyttemand Tise Udflyttere?\nEndelig, den faktiske bevægende dag, selv, dit team af professionelle initiativtagerne vil flytte kasser og møbler, hvilket betyder, at din tid er frigjort til at tage sig af andre vigtige flytter-relaterede opgaver, som at holde dine familiemedlemmer organiseret, tilsyn med sidste-øjebliks flyttemand Tise Udflyttere pakning og sørge for alt går efter planen og planmæssigt. Hyre flyttemand Tise Udflyttere kan synes som en luksus, men i denne dag og alder, de er nogle gange mere af en nødvendighed. Det anbefales, at du undersøger ansætte professionelle initiativtagerne de næste gang du flytter. De fleste steder tilbyder gratis skøn, så du ved præcis hvor meget til budgettet for.\nDet er altid en god ide at hyre en flyttemand Tise Udflyttere\nFlyttemand Torup Morsø\nFlyttemand Dronningmølle Gribskov


Semesterhus - Vorupør, Danmark - B10022 | Novasol\nHem / Europa / Danmark / Nordjylland / Vorupör / B10022\nHyggeligt sommerhus tæt ved Vesterhavet.\nDette hus består af 3 soveværelser, et badeværelse med badekar og et køkkenalrum.\nDet åbne køkken har opvskemaskine, kaffemaskine og mikroovn. Her kan I tilberede feriens måltider, eller I kan vælge at anvende grillen på den overdækkede terrasse. Her kan I også nyde morgenkaffen eller et glas vin på de lune sommeraftener. Fra terrassen kan I også nyde udsigten over det smukke landskab.\nHuset har desuden TV med parabol, DVD og WiFi, så underholdningen kan være i top, hvis vejret svigter.


Linen med mere: Økologisk genbrugstøj\nI går var jeg forbi min yndlingsgenbrugsbutik. Jeg kommer næsten altid der fra med noget. I går var det en Pomp de luxe bluse som var GOTS-mærket. Jeg finder ret ofte noget der er GOTS-mærket eller har andre miljømærker. I går blev jeg så spurgt på Instagram om jeg havde et særligt trick til at finde de lækre sager. Om mine tricks er særlig ved jeg ikke, men jeg tror jeg har en idé om hvorfor det som regel går godt.\nJeg kommer jævnligt i den samme butik. Butikken er i øvrigt lille, hvilket gør, at det er nemt hurtigt at se på hvert eneste stykke tøj i de størrelser der har relevans for mig/min datter. Jeg er ikke menneske der går synderligt op i mode, men alligevel kan jeg nemt kende designet på nogle af de mærker jeg godt kan lide. Det gør at de let finder min hånd. Det samme gør sig gældende med tøjmærker, hvor jeg ved, at der er forskel på deres kollektioner, som f.eks med Pomp de luxe. Jeg synes en del af deres tøj er for fimset, men da jeg ved at noget af det er GOTS kigger jeg grundigt på tøjet, og ser efter mærkningen. At jeg let genkender tøjet gør også at ofte spotter tøjet i størrelser der er ret langt ude i fremtiden. Når jeg gør det, er det altid en vurdering, om jeg tror vi kommer til at bruge tøjet når tid er. Jeg har endnu ikke oplevet at vi har haft for meget tøj, eller glemt tøj jeg har købt, som man tit hører om. Og dermed køber jeg en del på forskud.\nSå kort fortalt må mine tricks være\n1) find en butik, med et udvalg der passer til din smag. (Hvis det er muligt)\n2) kom i butikken ofte\n3) kig tøjet i de relevante størrelser grundigt igennem.\n4) husk navne og designs på mærker du godt kan lide eller ved har de mærkninger du gerne vil have.\n5) skimt de større størrelser\n6) køb forud\nDe mærker jeg har fundet mest af har været Katvig (GOTS-mærket) vær obs på at deres mærkning har ændret sig, så der skal kigges på tøjet. Småfolk der er oeko-tex, Ej sikke lej også oeko-tex og som nævnt pomp de luxe.\nNu mangler jeg bare at finde en genbrugsbutik, hvor jeg selv kan finde lækkert tøj. Kom meget gerne med anbefalinger!\nIndsendt af Linen kl. 20.10


Kylling med druer, friske figner og rosmarin (+ oliven), samt Peter A.G. - Råvarecirkus.dk\nDet her er en rigtig sensommer- eller tidlig efterårsret. I hvert fald i dansk kontekst. Det er nu den tid på året, hvor folk der er så heldige at have et figentræ eller en vinstok stående på en sydvendt mur, står i frugter til knæerne. Så heldig er jeg ikke, men til gengæld er jeg 100 metermester i at nasse råvarer. Jeg har haft held med det før og heldet tilsmilede mig igen i dag, da en af mine fantastiske kollegaer, havde taget figner og druer med fra egen produktion. Taler man nok om mad, bliver man altid husket, når nogen har for meget af et eller andet – lige fra rabarber til vinbjergsnegle.\nDa jeg stod og vejede mine nyligt erhvervede godter i hånden, kom inspirationen (tak youtube) til en Provence-inspireret ret til mig. Den er på ingen måde autentisk, men mere sådan tegneserieagtigt Provence. Ok, det her har måske overhovedet ikke noget med Provence at gøre, men det lyder godt.\nKyllingen er fra De Danske Familiegårde. De opdrætter kyllinger, der enten er økologiske, fritgående eller går under betegnelsen gårdkyllinger. Gårdkyllinger dækker over at kyllingerne er af en langsomt voksende race, der ikke får antibiotika, er udklækket og opvokset på samme gård og alle hønsene har individuelle navne. En lille fun fact er at Peter A.G. er en af gårdejerne, der levere til De Danske Familiegårde. Her går han under aliaset Mogens fra Skødegaard (det er ham, ikk?).\nHvis du i øvrigt er i vildrede og gerne vil købe kylling, der har en vis velfærdsstandart, så kan du tage et smut ind på Dyrenes Beskyttelses kyllingeguide. Her kan du bl.a. læse om transporttider til slagteriet, om der er adgang til udearealer og antal kyllinger på kvadratmeter hos forskellige producenter af slagtekyllinger.\nRosmarin i opskriften er fra egen potte. Hvis du skal en tur i supermarkedet efter rosmarin, skal du gå efter en pakke med ret stive og træagtige stængler,hvis du altså vil lave de brandfede spidde-kyllingebrystet-med-et-rosmarin-spyd-trick. Hvis det er helt umuligt at finde, kaster du bare en håndfuld rosmarin skødesløst i panden.\nJeg glemte et tilføje grønne oliven i retten, før jeg tog billedet. Husk at putte oliven i, det smager fantastisk. De salte oliven er med til at balancere den sødme der kommer fra vindruerne og fignerne. Og det er netop den god blanding af salt og sødt, der gør denne kombi så vellykket.\nOg hvad skal man så spise til. Jeg ville servere kogte puylinser til, men kartoffelmos eller perlebyg ville også være helt på sin plads.\nKylling med druer, friske figner og rosmarin (+ oliven)\nEn lille klase stenfri vindruer\n3 friske figner, halverede\n3 små løg, halverede\n2 lange kviste rosmarin\n1 dl. hønsefond\nFind en pande med høje sider, der kan gå i ovnen\nVarm panden op og kom lidt olivenolie i\nSpid kyllingebrysterne med rosmarinen\nBrun kyllingebrysterne på begge sider og fjern dem fra panden\nHæld den overskydende olie fra\nKom herefter fond, hvidvin og smør på panden og kog op\nTilsæt så løg, druer, figner og til sidst kyllingebrysterne\nSlut af med at give det hele en omgang salt og peber\nKom panden i ovnen i 25 minutter\nBánh Tráng Nuong - pizza på vietnamesisk