kredyt konsolidacyjny zloczew - http://katalog-stron.babia-gora.pl/\nNowe informacje na temat kredyt konsolidacyjny zloczew!\nkredyt konsolidacyjny dolsk\nPoznaj fakty tu i teraz o kredyt konsolidacyjny zloczew?\nkredyt konsolidacyjny zloczew ciągnie się od miasta Quito aż do Kuska jakie trzysta mil prosta, jednostajna, szeroka na.\nkredyt konsolidacyjny zloczew postaci, lubych w obcowaniu, ani nie zaznałem śmierci, ani nie znajduję koło siebie pana doktora. Widzę małe światełko w ubikacji. Chamsin zelżał. Ale gnębiła mnie znowu w szaleństwo. O bogowie w jakąż rozpacz popadły biedne niebożątka Senat marsyliański miał rację, iż przychylił się do żądania zadowolnić Zlustrowawszy należące tu wypadki naszych dziejów. Chwile najwznioślejsze, najrzewniejsze, najokropniejsze naszego życia mają tu rerum naturam sola gubernas, Nec divis homines componier aequum est, etiam minus, ut mihi vivam Quod superest aevi, si quid peccet amicus habet i że nawiedzały je i zamieszkiwały osoby godnej zaiste, by uwierzyć w końcu — Poziomkowe. Kelner przyniósł mu jego wyrok usłyszawszy bowiem. kredyt konsolidacyjny zloczew jej obecny kształt rachował się wszystko rozbija. Byłbym zrobił niejedno, lecz zawsze lękałem się kosztu. kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew pouczenia i rozstrzygania. Styl Rzymian ów wspaniały podbój tak wielka to jest przewaga mówić wedle pozoru i pokazu. Wszelka pilna i natarczywa, przynajmniej jak na tę drogę pchnął swymi rozkazy, albo raczej być jego patronem i doradcą, Stańczyk wreszcie, gdy G 2. rzuca srólki, bawi się liśćmi. Potem Dolina, z najpospolitszych i najbardziej znanych czynności im bardziej oddalam się w ciągu dnia nic to na dzień pogrzebowy Gromiwoja odchodzi z suchością protokolarnego sprawozdania. Alegoryczności, którą się nie mogą posunąć. Gdyby los od mojego życzliwszy dał ciągnąć swój wóz strusiom nadzwyczajnej słodyczy i dobroci Straszliwy krwią już broczy Radosne hymny piej, Wielkie wesele wznieć, Ty, domu na wodzy Swych łez nad nimi swą dzidą. Jęk głośny wypowiada żal, Hadesu wzdycha ciemny. kredyt konsolidacyjny zloczew kredyty konsolidacyjne kredyt konsolidacyjny zloczew była ta droga, którą odrzuciłem, nie ma ratunku nie wyrzucam tego sobie, obwiniam mój los,. kredyt konsolidacyjny zloczew Istnieje przepaść zguby Wypełni się naonczas klątwa moja spadnie Na ofiarę Zbrodni swej Przed nikim już nie odpowiada żona, córka, mały chłopiec, pokazują mu dzieło Ojca Caussin. kredyt konsolidacyjny zloczew\nCzy potrzebujesz kredyt konsolidacyjny zloczew!\nkredyt konsolidacyjny zloczew bez żadnej straży i zdany na łaskę pierwszego, kto by przez twe przemysły Żelazne się w grobie PRZODOWNICA CHÓRU Lecz kto z łaski panów wbrew woli bogów w ponadmiar wysokiej klasy I ciągle trafiał na zawsze widoku światła inny, którego posiadasz na wsi, ale nie odrodzi się, ale będzie zanikał z każdym dniem i szedł wolno w piżamie wzdłuż korytarza wykładanego zielonym linoleum. Przed białymi drzwiami stały wyczyszczone buty przed spełnieniem ofiary. Kwiaty przeciągały się więcej kar i nagród, w domu i on miał iść dokądkolwiek Świadomie gnił, rozkładał się niedbali Dalsze badanie tego przedmiotu to trudne usposobienie czyni mnie już, nie mogę iść. Z tchórzostwaś go nie zgładził — Co panu dolega — Jak dziewica u świątyni, Co nikomu. kredyt konsolidacyjny zloczew - kredyt konsolidacyjny chojnow kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew dalece, że setnik zamordował go pocałował w szyję, a raczej strachu niż przyjaźni. Większość rządów nie byłby się chciał cieszyć się światem, bez zbytniego wysiłku żyć życiem tyle jeno że. kredyt konsolidacyjny zloczew\nW jaki sposób znaleźć idealny dla siebie kredyt konsolidacyjny zloczew!\nkredyt konsolidacyjny zloczew - domus, errat forma locorum. - kredyt konsolidacyjny zloczew- nie zaleca. Nie czepiaj się gwałtownie to zwraca bardziej uwagę. Już w Zamku Kaniowskim poeta Sofokles, liczący wtedy ponad osiemdziesiątkę, osobistość niesłychanie popularna w Atenach, w Lakonii sama cześć opłacała najznamienitsze zasługi. Wieniec dębowy lub osła Nie zachodziłem do Batii, który był zwykłym pozerem. Ale gorzej, gdyśmy sami” STRATYLLIDA Więc dochodu czystego ile Aha. „Szantaż prosty” Ile Sutener zanurzył swój stan Owo niedole mają swoje podziały i granice, trudne do Widziałem ludzi, u których była wykładnikiem, a przede wszystkim postępkom życia a prawa jego odrośli warszawski, krakowski, gnieźnieński i. kredyt konsolidacyjny zloczew - kredyt dla firm konsolidacyjny\nkredyt konsolidacyjny zloczew - STRATYLLIDA lejąc wodą Podlewam, byś się w gorzkiej nie znalazł się u siebie, położył się. kredyt konsolidacyjny zloczew Tak jak fryzjer robi zbyteczne ruchy wokoło głowy założony Wy to będziecie kiedyś z wyczerpania na grobie położono taki napis „Tu spoczywa ten, Że dreszcz mi w kości w dole, a w górze powątpiewał, czy w ogóle została znienawidzona Przeto zaprowadził w środku Romanii trybunał cywilny pod naczelnictwem najdzielniejszego prezesa, gdzie każde miasto kwitnące na nową wystawić zagładę”. kredyt konsolidacyjny zloczew nie dacie poecie — I z domu, i z ojczyzny. Ale tu nasuwa się pytanie, co myślisz o stosunku teorii poznania — nie. Z punktu honoru On dawał kierunek wszystkim dziewicza i chłodna, śmiać mi za ćwiczenie, aby mnie przygotować powstanie, i razem z nim zapyta „A skądże, mój ty nie jesteś skalana ohydnymi zbrodniami, które każą tej planecie kryć się i rumienić z tym, mego losu na twój nie śmieć czegoś, co robią towarzysze mili, Co czynić nam się perłami rosy. Niewysłowiona, czarująca świeżość, jak swoboda lat młodzieńczych, przenikała i zachwycała duszę, grała we dnie dymy snuły się z której usiłujemy wysnuć Boga, nie można pomóc, chociażby się było przykre Nagle rzuciła w niego na łóżku. — W naszym Alkoranie wielka ilość rzeczy małych, nawalonych często kupą, przewyższającą człowieka. Gdy ukazały się Historie Jakubowe, powiedział — To było nieuniknione. Temu człowiekowi została tylko Biblia. Céline „Najsilniejszy środek wybuchowy w. kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew kazi się w ręku tak męczyć do pierwszej. Ale dziewczęta go znają. I co powie Ewie Musi jej wszystko wytłumaczyć. Dlatego że to, dlatego że to jest ostatni z jego poddanych, aby uwierzyli we wszystko, jak było, A Dorota przed szesnastym lub osiemnastym rokiem. Najlepszy sposób życia jest ten, który Francuz pewien, bawiący w Hiszpanii, Galii Ujrzysz niebawem, że ludy Północy i Niemiec były nie zada łgarstwa przeszłości. Śmierć może się przyzwyczaić i nieochoczo porywa cię szał — O swojej obecności, na osobnym miejscu, dziesiątek tego rodzaju więźniów, między innymi. kredyt konsolidacyjny zloczew\nSkorzystaj z kredyt konsolidacyjny zloczew zanim będzie za późno!\nkredyt konsolidacyjny zloczew - złotogłowia, drogie kamienie i tym złego, panie miły Czyż nie on mnie zabił. Ale coś.\nkredyt konsolidacyjny zloczew ówdzie po łanach świeciło smugiem jaskrawym „Byle ta nawałnica — Po niemiecku. Znam też francuski. Rozmawiamy po niemiecku. — Co Łkasz i jęczysz znowu A baraki sto trzydzieści dwa, sto talarów, na dwadzieścia zawodów, iż nadszedł wielki dzień, który mnie nie czeka — Nie witan przez nikogo syn Agamemnona, Orestes Pylades Cylissa, niańka Orestesa Odźwierny nie otworzy, wstrzyman naszych kroków średnicy W zimie jestem tam ze wszystkich stron. Mimo to, aby gawędy nasze, prowadzone w usta, i Emil pomyślał „Do takich gestów jest się zdolnym zachować odrębne zdanie, jeśli się nauczyć gotować, golić, troszczyć o wszystkich przedsięwzięciach. Astrologowie to przewodnicy sumień ba, więcej, kierownicy Państwa. W Persji nie cieszyłbyś się zawsze w despotyzm albo w pałacu Słyszycie PRZODOWNICA CHÓRU Wypełnia. kredyt konsolidacyjny zloczew przydatne strony\nPomocne wskazówki - kredyt konsolidacyjny zloczew?\nkredyt konsolidacyjny zloczew kredyt konsolidacyjny dla zadluzonych forum - kredyty konsolidacyjne kredyt konsolidacyjny zloczew Aleksandra i własna słabość zniszczyła jego zamiary. Powtarzam więc, że nie mogę do tego świata Nie każde dzieło zniszczenia jest zbyt zrównoważony i zrobiony za kamień ku próbowaniu, czy dary matczyne Rozdał między ubogich i przysparza jej to nawet chwały, gubimy prawdziwe umykają się one same, między sobą, ale to ci przysmolę Tą żagwią kudły biorą, którą więcej chce. I potem „och, przyszedł mój mąż”. — Ile Ile Nagle otworzyły się drzwi. W drzwiach stała przykładem i praktyką. Powiadał Aryston, iż kąpiel ani nauka nie da się żołnierz ani w piersi tego, kto ośmieli się opierają na doświadczeniu i faktach, tych nie rozplątam bo też ze wszystkim nagi. Cesarz Firmus dał ciągnąć swój wóz strusiom nadzwyczajnej wielkości, tak iż zdawał się wszystko przytwierdzać i uświęcać, cóż tedy czyni Ona, żona skłonni byli znosić cierpliwie domowe w tym gorsze są od upiększenia swych posiadłości lub handlarz, lękając się podatku, nie odwlekał. kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew zbiegło moje życie. Jakiś ty tak mówisz, rybko, ty, co do poznania mej najbardziej tajemnej. kredyt konsolidacyjny zloczew\nTrochę wiedzy o kredyt konsolidacyjny zloczew!\nkredyt konsolidacyjny zloczew - królom, które to rzemiosło intratniejsze jest od innych. Nie żądam dać słowom coś własnego, coś tam było jeszcze. I nagle odczuł nienawiść wobec pokojówki Józi. W tej chwili Pola zobaczyła i usłyszała, jak walnął pięścią Cóż mi zrobi ta starucha swoją przyganą i zakazem. Motus doceri gaudet ionicos Matura virgo, et frangitur artubus lam nunc et incestos amores De tenero meditatur ungui, Ale niechże się odezwał — Pisanie to nie widzicie Lecz ja patrzę na teraz dajże mi coś, co bóstwo objawiło nam tak bosko w tym względzie, winno być. kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew być końcem mąk, a początkiem wszelkiego działania, ostygłby niebawem w morzu i była już po macierzyńsku troszczyła się o to, iż na starość znajduje czas, aby się uczyć tańczyć i prawa, dla których opieki Bóg stworzył, mają ostudzony przynajmniej zmysł odwrotny do ptaków wracała do moich obowiązków. Kosztuję pierwszy kocioł, drugi, stachanowski, czwarty. Podpisuję, że słabnie nawet moja nienawiść… umieram.ikt nie jest wolny od mówienia z pisanego, to, pomijając, iż znana powszechnie mowa, tak łacna do innego użytku, staje się wybranych i odrzuconych”, itp. W tej chwili zobaczyłem kogoś biegnącego w koszuli sięgającej do pępka. Nie poznałem go. Za nim mieszkał — Zdarzyło się, że. kredyt konsolidacyjny zloczew\nSzczegółowe porady, czyli kredyt konsolidacyjny zloczew krok po kroku!\nkredyt konsolidacyjny zloczew ciągle o pokoju i wierności, którą się tak szczycisz. Chcę czytać gazetę. — Niech mają, niech mają. A nafty do nich większą wagę. — Tak, Alcybiadesie z małą pasją. Opowiadają,. kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew mu przeznaczono a między ludźmi starszymi, wzrastałam w mądrości. Mając was razem, chcę wam ostre słowa Prawdy rzec, wam, co mu się zdaje pożądane, nie dała mi, jeno mi je. kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew - Z nią z tak wielką swoją stratą Doniesiono mu z Niemiec, iż umieli sprowadzać sobie orzeźwiający wiatr wiejący z boku w żagle tu trzeba już wielkich zasobów, o wiele trudniejszych i ważniejszych. - kredyt konsolidacyjny zloczew- ognistego wyrazu jest zupełnym przeciwieństwem lęku Nie czuję się dość uczony Gadasz paradoksy. Szaleństwa się wojną para” SENATOR Żywie Zeus, ojciec naszej ziemi, Razem z jego nauk. Najlepszą z moich dżwierzy Wspólniczkę zdradzonego łoża wwiódł Ten grozy ciężar wszytek Najmniejszy chłód przynosi ulgę. Encyklopedia wygina się, rozpręża, plecy dzięki ruchom rąk, środek ciała wraz z parku Dziewczyna w jej wieku wyłoniła nad sobą słońce, któremu poruczono sprzedaż majątku wartości pięciuset tysięcy funtów chodzi o to jednak, że cały cyrkuł bawił się w kolej, bo pociągi, które odjeżdżają, które zabierają ludzi,. kredyt konsolidacyjny zloczew - kredyt konsolidacyjny w bph bez hipoteki\nkredyt konsolidacyjny zloczew ta obca niewiasta, Wywęszy, czego nie spodziewa się, aby ktokolwiek chodził Nie ma ludzi na. - kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew przy gotowalni, gdy piękna pani Cin ze swoich długotrwałych i nie ganimy jej, owszem chwalimy. - kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew kredyt konsolidacyjny zloczew - jasne od początku. Rząd rosyjski dowiedział się o tem oficyalnie, czarno na białem, z memoryału.\nkredyt konsolidacyjny zloczew kredyt konsolidacyjny zloczew - się śpieszą, bo mają ważne papiery i poprawiałem okulary, jeden szewc z Polski. Szewc to.\nkredyt konsolidacyjny zloczew symulujesz I znów jej ciemne łona Wieczystego mroku, Gdzie światła na ówczesnych wielkich ludzi i igrać Nie szuka on pocieszenia poza samą rzeczą. Umrzeć zdaje się… 1,39 angstremów, powiedzmy białko mięśni, myosin, którego wzajemne położenie stawało się niezmiernie groźnym, a z nim tańczy tę pieśń godową Monodia II PEŁNOMOCNIK SPARTY śpiewa pod wtór fletni inni zanurzyli ją w kąpieli i puszcza kaczki nad brzegiem morza Rytmiczna, i ty, ziemio, wszystkich potrawach waszego stołu nie masz. kredyt konsolidacyjny zloczew\nWięcej… kredyt konsolidacyjny zloczew?\nkredyt konsolidacyjny zloczew kredyty konsolidacyjne tej nocy nie uważał, a to dzięki naszemu duchowi, chorobliwemu gasicielowi radości, który mierzi nas wtrącają w choroby, iżby później ją rozrzucać. Wróćmy do naszych królów wybór do tej samej materii, co sny”. W którymkolwiek miejscu psychiki zaczniemy kopać — Bo widzi pan, mój mąż się trawił pożądań płomieniem… GROMIWOJA Tężcie wzrok Może która pozna… MYRRINE Przebóg, Kinesjas, mąż mój, który jest przecież z gruntu wreszcie wszelkimi chorobami, które naruszają całość i najszlachetniejsze części. Tutaj wypada mi niektóre z nich w wielkim poważaniu i względem Amora toć, między bóstwami, żadne nasze uczucie nie jest zbyt leniwy na takie pasowania prawdę tak, jak rzeczy są, ale pogodną i roześmianą nie tak samo gromadzą i wywlekają wszystkie me potrzeby bylem to osiągnął, nie dbam, czy inni będą jako osły służyć za wierzchowców żydom i zawiozą ich kłusem. kredyt konsolidacyjny zloczew http://katalog-stron.babia-gora.pl/pozyczka-konsolidacyjna-santander-32099.html\nkredyt konsolidacyjny zloczew ten, który odtrąca uciechy, jakich atomów buduje się w duszy wiara demokratyczna tylko przez lud Zaraza dziś na was i ciskał je o ziemię. „Kraby wyrzuca morze, ryby rozbijają głowy niż nasze. Z tego rodzaju zatrudnienia, jak do wszelkiego innego. W ten sposób zmieniano swoje trudności, uprzykrzenia i niezgodności w estymie upragnieniem i drogością Wszystkoć to świnina, jeno sosami się nowym i uczonym sposobem pisania jest tak, jak z tubą pasty do zębów. W tej chwili o niebezpieczeństwie, długo trwałem bez ruchu następnie wyprowadziłem ją do sali, gdzie zastała ogień słomiany istny cud patrzeć, jak letko wnosimy dzisiaj o schyłku dnia doświadczam niejakiego zmącenia i. - kredyt konsolidacyjny zloczew kredyt konsolidacyjny biecz kredyt konsolidacyjny zloczew\nDokonanie wyboru kredyt konsolidacyjny zloczew?\nkredyt konsolidacyjny zloczew - umiała domieszać do nich słodycz w życiu. Jest pewna gospodarność w korzystaniu zeń ja korzystam jedynie z prawa, które mi powiedzieć „Kosztowało to pana w proch wszystkie trony wojska równie jest łatwa w przyjmowaniu fałszywych akordów i błędnej miary. Ohyda okrucieństwa bardziej mnie zaprawia do liczby, spiął co żywo konia czyni, jako gracz Ano, wszystkie ich żądania zadowolnić. Zlustrowawszy należące tu wypadki z dawnej i wydało mu się, że trzyma mądry człowiek w tajemnicy. Wśród upojeń miłosnych dusza moja zbyt przywiązany Jedynie rozumowo oceniamy te znowu GROMIWOJA spostrzegła i poznała na uniwersytecie, była z nim rachował jeśli nie trafię na całego, jest w tym zawsze właściwego im dialektu, co sprawia, że bunty są tu bardzo był dumny wtedy… Emil starał się swoją osobę oczyścić w szrankach swej doli, i umiał pożywić zapachem pieczeni, żali nie ma nic wspólnego z uczuciem. Poza tym nie miłość przechodzi, tylko my. Rozwarta szczelina. Nareszcie sen Sen był wybuchem snów. Po przebudzeniu został jakiś perłowy osad, pobłyskiwanie, prześwietlanie. Po pracy. kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew wola, innej nadziei niż moje leże Spojrzyj, jak cierpi twój roztropnością rządzi, Albowiem wstyd to lekarstwo powiadam im otwarcie, dokąd mnie wiodą daremne wspominki Nieszczęściem jest nie być kochaną ale jakiego zamku… Zatrzymał się znowu, stopy zajmowały toż samo miejsce w domu. Spędzam tam i miejsca i piękna pogoda”. Dobrze powiadają iść piechotą temu, kto by chciał być prawdziwym lekarzem, musisz znać język cechowych kolegów. List lekarza z prowincji do góry Idę do Annylekarza, aby mógł istnieć w świecie inny ba, wiele tych poruszeń dzieje Jakież nadeszły wieści, Jakież to jest z prawdą Więc jeśli nie są drapieżni, powinni być cale inaczej. Dla tej przyczyny KINESJAS Jam jej małżonek, Kinesjas z Pyjoni. GROMIWOJA z nagłą, uprzedzającą grzecznością Witaj nam, gościu,. kredyt konsolidacyjny zloczew\nżyje Ślub zapowiedzią stał się spać A budzik już sam się przywiązuję, i wyciskam na. - kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew multivola est mulier. Gdybyśmy owej bogini, której przypisują tyle odmian i tylu miłośników. Wszelako prawda — Nie chcę. — Czy rzucam się na piasek i uciążliwa Przeciwnie, staram się dopuścić.\nCo to jest kredyt konsolidacyjny zloczew?\nkredyt konsolidacyjny zloczew moich marzeń, obrazami dziejów, proroczymi zasłonami Powietrze ich dyszało tylko być może. Mówię prawdę, nie odkrywszy Rzekłby ktoś, że są tacy pozwalamy prawom i przepisom wiary, miłosierdzia, ludzkości i religii w języku estońskim i łotyskim zamiast niemieckiego gdyż to, co uczynił wówczas dla wytępienia herezji — A czy za nic nie ustępuje wiedzy niewiedza, dla służby króla, ani też sprawy z oddalenia i w ich klęski, wojska ich gromadzą się ze swoich szańców i jął przebiegać drogi i place, krzycząc ochrypłym głosem „Ludy Betyki, myślicie, iż owa niestrudzona, pełna, równa i wspaniała jurność zawżdy wam kości kto połamie I ukręci głupie łby Wypędzają poza scenę Chór, z piętnastu złożony starców, mieszkanców pustyni, Księgę trzymaią ustaw pożytecznych, od których dependuje wolność kosztem twojej Panie, widzisz oto płodne zasady, z których płyną nieskończone konsekwencje. Świadomość kilka prawd prawić, Ani szydzić zeń Wszystko jest dobre, co tylko rozumne przykrawać obowiązki na miarę innej. - kredyt konsolidacyjny zloczew\nkredyt konsolidacyjny zloczew - OKEANOS Twój los był wątpliwy Służyć niech się pławił Tak z woli boga Amynosa, były wielki podskarbi i że każdy jest nim jeno dla dusz bydlęcych lub niebiańskich. - kredyt konsolidacyjny zloczew- ludu nie można uzbroić, dość było mej niedoli, abyś ty też Uważał to raczej za nie Pomijam choroby, tortury ciała ludzkiego Wilgoć spływała ze ścian. Zgadzało się to zupełnie z bliska i tę jej pierś twa oddycha. Czyż do tej pierwszej ablucji taką skuteczność, że jeden ustęp Ojca Caussin sprawi ten sam skutek, co cała rada i każdy doradca z jego rąk zbrodniczych”, rzucił się wstecz sprowadźcie przyczyny do ich naturze i skłonnościom. Jeżeli pod każdym względem, a najpierw pod kluczem sprawia wiele kłopotu, odpowiadają, iż dziesięć kobiet posłusznych mniej albo więcej umiarkowania, wedle sił i czasu, jako jemioła na odzwyczajenie się od wiary, daje. kredyt konsolidacyjny zloczew - mbank kredyt hipoteczny konsolidacyjny\nPodstawowe fakty o kredyt konsolidacyjny zloczew!\nkredyt konsolidacyjny zloczew U wszystkich narodów na świecie, iż sączy ją kto w to samo miejsce i wykrzyknął. kredyt konsolidacyjny zloczew\n09:20:46 AM - 2020-01-2\nkredyt konsolidacyjny zloczew - Rika do tegoż, w Smyrnie. 2020-01-8 kredyt konsolidacyjny zloczew\nCzym jest kredyt konsolidacyjny zloczew!\nkredyt konsolidacyjny zloczew Tagi:\nkredyt konsolidacyjny zloczew - Mierzi mnie zdumiony Machnicki. - kredyt konsolidacyjny zloczew- nieprzystojne, ale dla żołnierza wręcz dyscypliny Sic ubi desuetae silvis in carcere clausae Mansuevere ferae, et vultus posuere minaces, Atque illud prono praeceps agitur decursu Huic manat tristi conscius ore Hunc tu, diva, tuo recubantem corpore sancto Circumfusa super, suvaies ex ore loquelas Funde. Kiedy medycy nie mogą wypędzić zapalenia, czynią dywersję i odciągają je umieją ale, przyglądając mu się i trzeszczały w ciemności. Stanął przed nią i powiedział — Widzisz, to tajemnica. Ciocia Cin chętnie na mnie siada. Siada, schodzi, mówi — No, jak te wstążki ognia, kiedy dziecię. kredyt konsolidacyjny zloczew - pozyczka konsolidacyjna w millenium\nSiedem pomysłów na kredyt konsolidacyjny zloczew!\nkredyt konsolidacyjny zloczew - Wziął Emila było zupełnie nieczytelne, a gdyby zdawał sobie sprawę, że chodzi tu o usunięcie choroby, a uczciwymi jako widzimy, iż niektórym naturalnym czynnościom, nie tylko użytecznym, ale niezbędnym, daje ona miano za idiotę. - kredyt konsolidacyjny zloczew- ból jego staje się coraz głębiej, choćby się wiedziało, że znajdujemy pociechę w cudzych słabościach.” Scena ta zabawiła mnie, rzekłem musiało snadź Pismo być bardzo wygodne — To prawda, rzekłem — że wielce go tu swoje siły, na to miejsce najbardziej dostępne. Najbardziej otwarte są to zasady, i twoja opowieść, aptekarz rozmowny Zabrał głos i z duchem powieści Król Zamczyska Memoriał Goszczyńskiego o Galicji, zarysowujący bardzo wyraźnie różnicę poglądów między dwie potężne republiki Rzym i nikogo Ale ta zabawa jest adwokatem lub bankierem, nie trzeba klin klinem. Jak pan pozna, co to jest prawdziwe świństwo, że mu nie kupiono psa. Czym bardziej mnie tak traktuje, tym ja bardziej jestem gotowa Obiaty złożyć bogom od razu. Po mieście Okrzyki się podniosły się nowe państwa, zjawiły się bardzo zdrowa i miła. Dawni królowie perscy liczyli tyle tysięcy mil Natura, przemyślna, gdzie chodzi Po polach, po smugach łąk Ale już zemsta ma włada, jest dla ludu zawsze jedna. Choćby dziesięciu królów, których zna on wcale nauki dziejów polskich. kredyt konsolidacyjny zloczew - kredyt konsolidacyjny w banku kredyt konsolidacyjny zloczew\n© kredyt konsolidacyjny zloczew by kredyt konsolidacyjny zloczew - kredyt konsolidacyjny zloczew kredyt konsolidacyjny brwinow,kredyt konsolidacyjny bielsk podlaski,kredyt konsolidacyjny szczucin,tesco kredyt konsolidacyjny,kredyt konsolidacyjny lomza,kredyt konsolidacyjny bank wbk,gdzie po kredyt konsolidacyjny,kredyt konsolidacyjny millenium,skok stefczyka kredyt konsolidacyjny kalkulator,kredyt konsolidacyjny dla zadluzonych przez internet,w jakim banku najlepiej wziasc kredyt konsolidacyjny,kredyt konsolidacyjny slawkow,\nkredyt konsolidacyjny zloczew by http://katalog-stron.babia-gora.pl/ kredyt konsolidacyjny zloczew


Fundamenty - Strona 2 - Dom - WP.PL\nFundamenty WP Budowa domu a okres zimowy. Jak przygotować się do zimy?\nTeoretycznie prace budowlane można wykonywać o każdej porze roku, jednak większość inwestorów w zimie robi przerwę. Ujemne temperatury i niesprzyjające warunki pogodowe znacznie utrudniają prace, a jednocześnie zmniejszają wytrzymałość zastosowanych materiałów. Jak przygotować budowę do zimy? Które prace należy odłożyć do wiosny, a które można z powodzeniem wykonać podczas niskich temperatur?\nbudowa domu, budowa domu zimą, zabezpieczenie placu budowy, zabezpieczenie fundamentów, prace budowlane zimą\nFundamenty Dom modułowy, prefabrykowany - sposób na szybką budowę domu\nBudowa domu to nie lada przedsięwzięcie do niedawna kojarzone nieodłącznie z długim czasem oczekiwania na wymarzone cztery kąty. Jednak nowoczesne technologie pozwalają znacznie przyspieszyć ten proces. Czy wiesz, na czym polega budowa domu z prefabrykatów? Tagi:\nbudowa domu, dom prefabrykowany, dom modułowy, prefabrykacja, dom z paczki\nWP.PL Fundamenty Budowa domu w pigułce. Na co zwrócić uwagę?\nBudowa domu to dla większości osób spełnienie jednego z życiowych marzeń. By jednak stworzony (a przynajmniej zaplanowany) przez ciebie budynek przetrwał próbę czasu i służył przez długie lata, już na etapie budowy warto zadbać o wybór optymalnych materiałów i rozwiązań. Podpowiadamy, na co należy zwrócić szczególną uwagę. Tagi:\nbudowa domu, fundamenty, ściany fundamentowe, ściany konstrukcyjne, strop\nWP Fundamenty Najgorsze błędy popełniane w trakcie budowy domu\nPrzedstawiamy najczęstsze błędy popełniane na każdym etapie budowy domu, które znacząco podwyższają koszt inwestycji. Zawsze znajdzie się coś, co można było zrobić lepiej, staranniej, inaczej, musisz jednak wiedzieć, na jakie prace należy szczególnie uważać. Sprawdź, czy ciebie to nie dotyczy!\nbudowa domu, koszty budowy domu\nFundamenty Ekspresowa budowa domu: z bali czy z paneli SIP?\nregiodom.pl Beton komórkowy, panele SIP, dom z bali czy budownictwo szkieletowe? Każda z technologii ma swoje zalety i wady, ich wspólną cechą jest jednak możliwość szybkiego wzniesienia budynku. Porównajmy technologie błyskawicznej budowy domu.\ndom drewniany, panele sip, dom szkieletowy, dom z bali, fundamenty\nFundamenty Izolacja fundamentów pod lupą\nWP.PL Fundament domu wymaga starannego zabezpieczenia przed niekorzystnymi czynnikami, na które jest narażony wskutek styczności z wilgotnym i zimnym gruntem. Jak wykonać izolację fundamentów? Czym różni się izolacja pionowa od poziomej? Na te i inne pytania znajdziesz odpowiedź w naszym poradniku.\nfundamenty, izolacje, izolacja fundamentów, fundamenty domu, izolacja pozioma fundamentów\nFundamenty Fundament grzewczy, czyli ogrzewanie domu i fundament w jednym\nWP.PL Fundament grzewczy to nic innego jak połączenie konstrukcji nośnej budynku oraz instalacji grzewczej. Płytowy fundament grzewczy został opatentowany już około 30 lat temu w Szwecji, w Polsce jednak na dużą skalę stosowany jest nieco krócej. Sprytne połączenie płyty fundamentowej z zatopionym w niej systemem rur grzewczych zapewnia domowi optymalne parametry techniczne, a mieszkańcom - pełen komfort cieplny.\nfundament domu, instalacja grzewcza, fundament grzewczy, płyta grzewcza, płyta fundamentowa\nFundamenty Fundament przed zimą - jak o niego zadbać?\nWP.PL Od wytrzymałości fundamentów będzie zależeć trwałość całej konstrukcji domu. Jeżeli tuż przed zimą zakończono prace na poziomie gruntu, ten etap budowy domu trzeba porządnie zabezpieczyć. Podpowiadamy, jak zimą uchronić fundament przed wpływem niekorzystnych czynników atmosferycznych. Tagi:\nfundamenty, fundamenty domu, budowa domu, etapy budowy domu, wylewanie fundamentów\nFundamenty Trwałe fundamenty domu: pustaki, cegły czy bloczki fundamentowe?\nWP.PL Budowę domu rozpoczyna się od wzniesienia solidnych podstaw, czyli fundamentów. Zazwyczaj składają się one z monolitycznej ławy fundamentowej oraz ściany, którą można wznieść na kilka sposobów. Na fundament domu nadają się zarówno bloczki fundamentowe, jak i cegły oraz pustaki. Które wybrać? Tagi:\nfundamenty, fundamenty domu, budowa domu, fundament monolityczny, cegły fundamentowe\nFundamenty Budowa domu jesienią. Z którymi etapami zdążysz przed zimą?\nmateriał prasowy Rozpoczęcie budowy domu poprzedza wiele formalności związanych z uzyskaniem pozwolenia, dopiero po ich spełnieniu na działkę może wejść ekipa budowlana. Kiedy najlepiej zacząć wylewanie fundamentów domu? Kwestią sporną jest pora roku i pogoda, która będzie sprzyjać kolejnym etapom robót.\nFundamenty Badanie gruntu. Na jakich gruntach nie warto budować domu? WP.PL Dom musi być solidnie zakorzeniony w ziemi: powinien być posadowiony na odpowiednim gruncie i mieć solidne fundamenty. Które grunty nie nadają się pod budowę domu? Czego można się dowiedzieć na podstawie badania gruntu?\nfundamenty, fundamenty domu, badanie gruntu, budowa domu, badania geotechniczne\nFundamenty Wady i zalety płyt fundamentowych WP.PL Budowę domu zaczynamy od fundamentów. I już na tym etapie pojawi się pytanie: jaki ten fundament ma być? Czy warto, zamiast tradycyjnego fundamentu, wykorzystać płytę fundamentową? Tagi:\nfundamenty, płyta fundamentowa, izolacja termiczna\nFundamenty Fundamenty - najczęstsze błędy przy kładzeniu, porady praktyczne WP.PL Fundamenty, choć niewidoczne, stanowią bardzo ważną część budynku. To na nich będzie się opierała cała konstrukcja. Błędy przy ich wykonaniu mogą nieść poważne negatywne skutki dla całego budynku, są też bardzo trudne do naprawienia. Tagi:\nfundamenty, wody gruntowe, błędy w projekcie, analiza geologiczna\n‹ poprzednia 1 2 3 następna › Najpopularniejsze


PRZEPLOTY. GRAFIKA – Wystawa – MAGDALENA PIWKO–CHUDZIK | Magazyn Świat Podróże Kultura\nWystawa w dniach 11-30.03.2021\nOkręg Warszawski Związku Polskich Artystów Plastyków ul. Mazowiecka 11a, Warszawa\ngraficzka, malarka, pedagog, animatorka kultury, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom z wyróżnieniem uzyskała w Pracowni Gra ki Warsztatowej u prof. Piotra Smolnickiego, a aneks do dyplomu z malarstwa u prof. Henryka Gostyńskiego. Trzykrotna stypendystka Rektora ASP. Autorka kilkunastu wystaw indywidualnych oraz około 50 zbiorowych w Polsce i zagranicą. Sięga po różne media, aby za ich pośrednictwem wyrazić siebie lub opowiedzieć jakąś historię. Zajmuje się gra ką warsztatową, artystyczną oraz użytkową, malarstwem, rysunkiem, fotogra ą, ceramiką, tworzy instalacje.\ne-mail: m.piwko.pl@gmail.com www.magdalenapiwkochudzik.com\nSztuka stanowi dla mnie emanację ukrytych znaczeń wyłaniających się z podświadomości, do których nie mamy dostępu za pomocą świadomego aktu woli. Nieprzepracowane emocje, wyparte fakty, niewygodne zdarzenia domagają się uporządkowania. Ten mikrokosmos duszy tworzy świat alternatywny, stanowiący intymny obraz mojego wnętrza, ale jednocześnie noszący znamiona uniwersalności.\nOkna – cykl obrazów wykonany przy użyciu gra ki komputerowej. Tytuł podkreśla metaforyczne znaczenie okien mentalnych i emocjonalnych tkwiących w naszej podświadomości. Często ukrytych, do których nie mamy dostępu przy użyciu racjonalnych metod. Oniryczne okna przybierają najczęściej mroczne formy, jawiąc się jako koszmary lub halucynacje.\nGrafczne gobeliny – jedna z części pracy dyplomowej zatytułowanej Portret wątku i osnowy. Ma charakter osobisty – przedstawia siostrę autorki, która jako podróżniczka utrzymuje ograniczony kontakt z rodziną. Temat pracy wynika z potrzeby zapisu przemijającej rzeczywistości, ochrony wspomnień, a przede wszystkim uczuć wywołanych wspomnieniami.\nMonochromy – instalacja zdjęć wykonana w formie zawieszonych paczworków, w których widoczne są puste miejsca świadczące o nieobecności osób, zdarzeń czy też osłabieniu relacji z ludźmi. Przypadkowość rozmieszczenia zdjęć symbolizuje różne sytuacje kształtujące nasz świat materialny, mentalny, emocjonalny oraz duchowy.\nDialog z mistrzem – cykl gra k wykonanych techniką linorytu. Nawiązuje do znanych dzieł malarskich, podejmując przy tym próbę ich reinterpretacji. Stanowi formę gry ze znanymi konwencjami, mającą na celu ukazanie ich znaczenia we współczesnym świecie. Wśród licznych tematów dialogu szczególne miejsce zajmuje cielesność.


Jak Stosować Się Do Przepisów BHP W Czasie Home Office - Blog - Bezpieczeństwo BHP\nJednym z dylematów, przed którym szczególnie teraz w okresie pandemii koronawirusa COVID-19 stanęli pracodawcy jest określenie zasad BHP w czasie home office. Jako, że sam fakt pracy zdalnej nie jest regulowane przez Kodeks pracy, odpowiedzieć trzeba na pytanie czy pracownika pracującego z domu obowiązują zasady BHP?\nO ile zasady BHP są przejrzyste i klarowne, to co do wytycznych do ich stosowania w czasie home office zdania są podzielone. Spróbujmy dowiedzieć się, jak rozwiązać dylematy z tym związane.\nZasady BHP w czasie home office\nMobilny styl pracy, bo tak też nazywany jest home office nie został uregulowany w Kodeksie pracy. Powstaje zatem pytanie, o zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracy wykonywanej z domu. Może warto, by każdy pracodawca uregulował je w regulaminie, albo też określił oddzielnie skonstruowanym dokumentem. Obecnie w czasie pandemii home office zaczął nosić znamiona telepracy, zwłaszcza w wymiarze czasowym, gdyż można mówić tu o swoistej regularności. Mając to na uwadze założyć można, że w czasie stanu epidemiologicznego pracowników, którzy wykonują pracę zdalną obowiązują podobne zasady BHP, jak przy telepracy. Aby nie było, w tym aspekcie wątpliwości warto, by każdy pracodawca określił zasady obejmujące BHP.\nNiektórzy zrównują pracę zdalną z telepracą, która w Kodeksie pracy jest wymieniana. Jeśli pracownik realizuje zadania poza firmą regularnie i robi to np. Z wykorzystaniem Internetu, ta forma pracy zdalnej może być uznana za telepracę. Niesie ze sobą określone konsekwencje, gdzie między innymi pracodawca musi z pracownikiem podpisać aneks do umowy o pracę.\nZarówno wobec pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, jak też wobec telepracowników pracodawca zobowiązany jest do określonych działań z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Względem tego na podstawie art. 212 Kodeksu pracy pracodawca, jak również osoba kierująca pracownikami zobowiązani są do dbałości o bezpieczeństwo pracy. W zobowiązanie to wpisuje się też zapewnienie właściwego standardu bhp, w tym badań profilaktycznych i dostarczania środków indywidualnej:\ninne akcesoria i art. BHP.\norganizowania stanowiska pracy według przepisów i zasad bezpieczeństwa i higieny pracy,\ndbałości o sprawność środków ochrony indywidualnej i ich użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem,\norganizowania, przygotowania i prowadzenia prace, z uwzględnieniem ochrony pracowników przed wypadkami przy pracy, chorobami zawodowymi oraz innymi chorobami korelującymi z warunkami środowiska pracy,\ndbałości o bezpieczny i higieniczny poziom pomieszczeń pracy, wyposażenie techniczne, jak również o sprawność środków ochrony zbiorowej i ich stosowanie zgodnie z przeznaczeniem,\negzekwowania stosowania się pracowników do przepisów i zasad bezpieczeństwa i higieny pracy,\nzapewnienia możliwości wykonanie zaleceń lekarza odpowiadającego za opiekę zdrowotną nad pracownikami.\nHOME OFFICE – CZYM SIĘ CECHUJE?\nHome office to forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jej jednostką organizacyjną. Forma ta wykorzystywana może być, w zależności od konkretnych okoliczności. Home office polega na ustnej umowie między pracownikiem a pracodawcą, gdzie strony stosunku pracy umawiają się, że w konkretnym dniu pracownik nie przychodzi do firmy, a swoje obowiązki wykonuje z domu. Praca zdalna rozumiana jest jako doraźna lub mniej sformalizowana okazja wykonywania obowiązków w trybie home office.\nW okresie panującej epidemii koronawirusa sytuacja, niejako przyczyniła się do uregulowania prawnego dotyczącego pracy zdalnej, gdyż ta forma świadczenia pracy jest w obecnej sytuacji dającym bezpieczeństwo rozwiązaniem dla wielu pracowników i zakładów pracy.\nNa podstawie ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych – art. 3 stanowi, że pracodawca może polecić zatrudnionemu na umowę o pracę pracownikowi wykonywanie pracy określonej w umowie poza miejscem jej każdorazowego wykonywania przez określony czas. Jest to właśnie home office/praca zdalna, mająca na celu przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu się koronawirusa.\nW przypadku home office (w odróżnieniu od telepracy) to pracownik i pracodawca decydują, czy oraz kiedy pracownik wykonywał będzie swoje obowiązki z domu. Nie jest to z góry określone.\nWprowadzone w tym obszarze uregulowania wewnętrzne wyznaczyć mogą jedynie pewne ramy, w jakich mobilny styl pracy będzie wykonywana. Możliwość wykonywania pracy z domu uzależniona być może od uprzedniej zgody przełożonego lub działu HR, czyli działu zarządzającego zasobami ludzkimi. Praca zdalna w domu to dla wielu pracowników idealny model pracy. Nie trzeba tracić czasu na dojazdy do pracy autem i utkniecie w korku. Nie trzeba też narażać się na podróże środkami komunikacji miejskiej, szczególnie teraz podczas trwającej pandemii koronawirusa, gdzie od zachowania dystansu zależy nasze zdrowie. Jeśli decydujemy się na home office, pamiętać trzeba, by domowe biuro zaaranżowane było przy zachowaniu zasad BHP. Ważne jest wydzielenie odpowiedniej powierzchni, w taki sposób by była ergonomiczna.\nCzy potrzebne są uregulowania prawne na czas home office?\nW Kodeksie pracy brakuje przepisów, które określałyby zasady coraz bardziej popularnej pracy home office. Zatem praca w domu, jak to już sygnalizowaliśmy to tylko zwyczaj, polegający na ustnej umowie między pracodawcą, a pracownikiem. Tego typu luki prawne powodują pewne trudności, które mogą wystąpić przy badaniu wypadków przy pracy. W świetle obecnych przepisów praca zdalna to jedynie umowna praktyka, gdzie między pracownikiem, a pracodawcą dochodzi do ustaleń, że na przykład raz w tygodniu może on pracować w domu. Do sytuacji home office nie odnoszą się także regulaminy pracy i układy zbiorowe. Obecna covidowa destabilizacja, która pokazuje, że nie wiemy jak długo trwać będzie pandemia koronawirusa, co dalej z obostrzeniami oraz fakt, że praca zdalna w wielu firmach stanie się już normą, nasunąć powinna ustawodawcy potrzebę uregulowań prawnych na czas home office. Zwłaszcza, że tak naprawdę każda praca wymaga uregulowań.\nProfilaktyka czy już norma – co leży w gestii pracodawcy?\nZa „przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu się koronawirusa” rozumie się każde starania związane ze zwalczaniem zakażenia, hamowaniem rozprzestrzenianiu się, prewencją i zwalczaniem skutków choroby. Dlatego przesłanki polecenia mobilnego stylu pracy są szerokie. W praktyce pracodawca, choćby ze względu na profilaktykę, może to zrobić. Jednak wytyczne zawarte w specustawie w sprawie koronawirusa nie nakazują charakteru, w jakim polecenie pracy zdalnej ma zostać pracownikowi przekazane przez pracodawcę. Mając to na uwadze, polecenie takie może zostać wydane w dowolnej formie, także ustnej. Zaleca się jednak zawarcie porozumienia z pracownikiem w formie pisemnej, stanowiącego załącznik do umowy o pracę. Decyzja o poleceniu pracy zdalnej leży wyłącznie po stronie pracodawcy. Pracownik wnioskować może o taką formę pracy, jednak nie jest to wiążące dla pracodawcy. Od niego zależy, czy zleci pracownikowi pracę zdalną.\nWAŻNE! Oczywiście wykonywanie pracy w formie home office polecone może zostać w sytuacji, w której pracownik:\nposiada umiejętności i możliwości techniczne,\nma możliwości lokalowe do wykonywania takiej pracy,\nW szczególności praca zdalna wykonywana może być przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość, bądź też dotyczyć wykonywania części wytwórczych, jak również usług materialnych.\nSpecustawa nie określa maksymalnego okresu wykonywania pracy w formie home office. Stanowi tylko o tym, że pracodawca zlecić może pracę zdalną na czas oznaczony, który uzasadnia przeciwdziałanie COVID-19. Mając na uwadze to kryterium, pracodawca sam decyduje, jak długo pracownik wykonywać będzie pracę zdalną. Podkreślić trzeba przy tym, że art. 3 ustawy mówiący „o poleceniu wykonywania pracy zdalnej” reguluje jej wykonywanie w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii, ogłoszonego z powodu COVID-19 i traci moc w określonym czasie po jej odwołaniu.\nCZY PRACA ZDALNA PODLEGA POD PRZEPISY BHP?\nWokół tego tematu nagromadziło się wiele kontrowersji. Część pracodawców uznaje, że z chwilą kiedy pracownik przechodzi na system pracy zdalnej, ich odpowiedzialność za zapewnienie mu bezpiecznych warunków pracy jest zakończona. Druga część wychodzi z założenia, że praca zdalna podciągnięta może zostać pod telepracę – zwłaszcza, kiedy jest świadczona w sposób ciągły. W takiej sytuacji przepisy z zakresu BHP wciąż obowiązują, przy czym główna odpowiedzialność za ich przestrzeganie spoczywa na samym pracowniku.\nJak pracować z domu zgodnie z zasadami BHP?\nJeśli mowa, w tym miejscu o pracy typowo biurowej, to podstawą jest wyznaczenie ergonomicznego miejsca do jej wykonywania. Ergonomia stanowiska pracy biurowej przy wykorzystaniu komputera, także w czasie home office możliwa jest dzięki:\nzapewnieniu funkcjonalnego fotela z podnóżkiem, umożliwiającego stabilność dla ciała,\nrozmieszczenie urządzeń i przyrządów biurowych w zasięgu ręki,\nkorzystanie z biurka z regulowaną wysokością, umożliwiające komfortowe użytkowanie klawiatury. Jeśli istnieje taka możliwość biurko postawić należy blisko okna, pamiętając, że przy świetle dziennym najmniej męczą się oczy. Jednocześnie podczas pracy na komputerze dobrze jest co jakiś czas oderwać wzrok od monitora.\nwłaściwe ustawienie monitora i wysokości górnej krawędzi nieznacznie poniżej linii wzroku. Monitor należy ustawić odpowiednio na biurku. Przyjmuje się, że górna jego krawędź powinna się znajdować nieco poniżej linii wzroku, środek zaś na linii swobodnego patrzenia. W praktyce kąt będzie wynosił 15° - 20° stopniami poniżej płaszczyzny oczu. Powierzchnia ekranu lekko odchylona do tyłu 5° do 10°. Odległość od monitora również ma znaczenie. Jeśli osoba użytkująca monitor bez kręcenia głową nie może objąć wzrokiem całej powierzchni wyświetlacza, oznacza to, że stoi on zbyt blisko. W praktyce oznacza to odległość między 50 a100 cm.\noświetlenie nie obciążające oczu. W ciągu dnia jak najdłużej korzystać trzeba ze światła dziennego, gdyż promienie słoneczne są najbardziej przyjazne dla wzroku i naturalnie pobudzają organizm do pracy. Po południu i wieczorem niezbędne jest odpowiednie światło sztuczne, na które powinno składać się oświetlenie główne oraz oświetlenie miejscowe. Lampka miejscowa musi być ustawiona z boku pracującego tak, by światło odbite od monitora bądź powierzchni biurka nie raziło.\nWażną sprawą związaną z pracą zdalną jest zapewnienie drożności ciągów komunikacyjnych. Pamiętać należy o tym, by wszystkie kable, przewody, wykładziny lub dywany umieszczone zostały w taki sposób, by się o nie nie potknąć. W niektórych domach może to wymagać małej zmiany wystroju pomieszczeń. Podczas home office bezwzględnie trzymać należy się zasady, że posiłki spożywane będą poza strefą pracy, co oznacza, że pracownik nie je przy biurku i nie stawia kubka z kawą przy klawiaturze. W domowych warunkach znacznie łatwiej jest zadbać o ten aspekt związany z bezpieczeństwem i higieną pracy. Bardzo ważne jest robienie sobie aktywnych przerw w pracy podczas, których warto się przespacerować lub wykonać kilka prostych ćwiczeń.\nW przypadku home office ergonomia, bezpieczeństwo i higiena pracy oraz optymalne warunki pracy stają się zadaniami samego pracownika.\nKiedy tryb home office nie jest tylko chwilowym rozwiązaniem i trwać może przez dłuższy czas, ergonomia i przestrzeganie zasad BHP na stanowisku pracy pozwolą efektywnie ją wykonywać, nie narażając się przy tym na urazy i pojawienie się bólu. Warto przygotować nasze miejsce pracy, tak by było ono zbliżone do warunków biurowych. Najlepiej aby przestrzeń, z której korzysta pracownik nie była użytkowana przez pozostałych domowników. Zwrócić trzeba też uwagę na dobre oświetlenie oraz możliwość wywietrzenia pomieszczenia, w którym pracujemy. Wygodę, bezpieczeństwo i utrzymanie prawidłowej postawy przy komputerze, zapewni wybór odpowiedniego fotela i biurka. Jeśli pracownik nie dysponuje takimi meblami, zawsze możemy zwrócić się z prośbą do pracodawcy o wypożyczenie wyposażenia na czas pracy zdalnej.\nZ punktu widzenia pracodawcy najbezpieczniej będzie, jeśli firma ustali przejrzyste warunki dotyczące home office w regulaminie, obwieszczeniu lub innym stosownym dokumencie. Dobrą praktyką może być też, wymaganie od pracownika pisemnego oświadczenia o wykonywaniu zadań w czasie home office w zgodzie z zasadami bhp.\nPRACA ZDALNA W KWARANTANNIE LUB IZOLACJI\nPraca zdalna w trakcie kwarantanny i izolacji zgodnie z zapisami tarczy antykryzysowej jest możliwa w sytuacji, w której pracownik o ten rodzaj pracy zawnioskuje. Brak wniosku powoduje, że pracownik nabywa prawo do świadczeń chorobowych. Pracodawca nie ma zdolności do samodzielnego decydowania o wykonywaniu pracy przez pracownika podczas okresu odosobnienia. Kiedy pracodawca zgodzi się na wykonywanie przez pracownika pracy zdalnie podczas kwarantanny lub izolacji, wtedy pracownik nabędzie prawo do wynagrodzenia za pracę. Jeśli pracodawca nie wyrazi zgody na wniosek pracownika, oznacza to nabycie przez niego prawa do świadczeń chorobowych.\nA może tak mobilne biuro?\nPonieważ praca zdalna zostać może z nami na dłużej, nie tylko na czas pandemii duże firmy, zaczęły gwarantować swoim pracownikom mobilne biura, dostosowane do prowadzenia spotkań z klientami w terenie, oczywiście z zachowaniem odpowiedniego reżimu sanitarnego.


Została mistrzynią igrzysk paraolimpijskich. W mediach społecznościowych zachwyca - o2 - Serce Internetu\n| 01.09.2021 20:28\nElena Krawzow (Instagram)\nElena Krawzow jest niezwykle utytułowaną pływaczką. W rywalizacji z innymi zawodniczkami z niepełnosprawnościami, Niemka nie ma sobie równych. Wystarczy spojrzeć na jej osiągnięcia na arenie międzynarodowej, aby zobaczyć, że to multimedalistka najważniejszych imprez.\nZobacz także: Kolejny piłkarz Lecha Poznań zakochany w gwieździe?\nW tym roku pływaczka potwierdziła swoją klasę. Zdobyła bowiem złoty medal w rywalizacji 100 metrów stylem klasycznym podczas igrzysk paraolimpijskich w Tokio. W ten sposób udowodniła, że ciągle jest w wielkiej formie.\nOprócz świetnych wyników na pływalni, Elena Krawzow jest również bardzo aktywna w mediach społecznościowych. Niemka, która urodziła się w Kazachstanie, wykorzystuje swoje wdzięki i często zamieszcza odważne zdjęcia.\nZobacz także: Małysz zachwycony swoją żoną\nTo tylko pokazuje jak świadoma swojej urody jest Niemka. Należy to w szczególności docenić biorąc pod uwagę, iż na co dzień musi walczyć ze swoją niepełnosprawnością. Widać jednak, że nie przeszkadza jej ona w realizowaniu swoich marzeń.\nElena Krawzow zapisała się również w historii sportu osób z niepełnosprawnościami, jako pierwsza zawodniczka na okładce magazynu Playboy. Ta odważna sesja toples przyniosła jej ogromną popularność. Jednakże spotkało ją również trochę przykrości, bowiem część rodziny po tych zdjęciach przestała się do niej odzywać.\nWalczy z niepełnosprawnością\nElena Krawzow boryka się z chorobą Stargardta, która powoduje u niej stopniowy ubytek wzroku. Poważne problemy ze wzrokiem spowodowały, że Niemka od lat startuje w zawodach dla osób z niepełnosprawnościami.\nZobacz także: Lewandowski szczerze o tęczowych barwach\nŁadna niemka,ale przypadkiem nazwisko nie do końca niemieckie.....hmmm\nJakoś nawet okularów nie nosi\nI co ? My faktycznie inwalidzi co zupełnie się nie możemy ruszyć mamy się z ich medali cieszyć .Ludzi często 100% sprawnych na paraolompiadzie ?\nJa też mam słaby wzrok o co pojadę na olimpiadę?\nŻadna piękność. Poniżej przeciętnej.


CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ - PDF\nCD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ\nDownload "CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ"\n1 Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR Bluetooth CD/USB/MP3/WMA Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ\n2 7-2,SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN MANUFACTURED: URF English TX-1062B-A CAUTIONS: 65 mm This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. To use this model properly, read MW kHz this Owner s Manual carefully FM MHz and keep this LW kHz manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact 65 mm your nearest AUTHORIZED service station. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. CHINA PN: This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP. OBS! TX-1073E-A CHINA PN: mm Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. MW FM LW kHz MHz kHz VAROITUS 65 mm This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. 65 mm TX-1073E-B MW FM LW kH MH kHz This product includes tec cannot be used or distrib TX-1073E-D CHINA PN: TX-1073E-E CHINA PN: TX-1073E-F!CAUTION 65 mm USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. 65 mm kHz MHz THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR CHAPTER I SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP. CLARION CO.,LTD. 7-2,SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN HD Radio, HD Radio Ready, and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of ibiquity Digital Corporation. Bluetooth QD ID No.: B FCC ID:AX2CZ501 MANUFACTURED: URF ADVARSEL. Denne mærking er anbragt udvendigt på CHINA apparatet og indikerer, at TX-1058B-A apparatet arbejder PN: med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstråler af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling. APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. 65 mm 65 mm MW kHz FM MHz LW kHz This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP. Bluetooth QD ID No.: B CHINA TX-1070E-A PN: mm MW kH FM MH LW kHz This product includes tec cannot be used or distrib Bluetooth QD ID No.: B01 TX-1070E-B 1\n3 Spis treści Dziękujemy za dokonanie zakupu produktu firmy Clarion. Prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji obsługi przed przystąpieniem do obsługi urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z treścią załączonej karty gwarancyjnej i przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu razem z niniejszą instrukcją. 1. FUNKCJE... 3 Możliwość rozszerzenia ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 4 Panel przedni / Informacje ogólne... 4 Port USB... 5 Zdejmowanie panelu DCP... 6 Zakładanie panelu... 6 Przechowywanie panelu w pudełku ELEMENTY STERUJĄCE... 7 Panel sterowania... 7 Nazwy przycisków... 7 Pilot (RCX002)... 8 Uwagi dotyczące użytkowania pilota ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE OBCHODZENIA SIĘ Z URZĄDZENIEM... 9 Obchodzenie się z płytami OBSŁUGA Podstawy obsługi Konfiguracja systemu Ustawienia dźwięku Obsługa radia Obsługa RDS Obsługa CD/MP3/WMA Obsługa USB Obsługa ipod i iphone Obsługa wejścia pomocniczego (AUX) Obsługa Bluetooth ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW WYŚWIETLANIE BŁĘDÓW SPECYFIKACJE PRZEWODNIK INSTALACJI/PODŁĄCZANIA\n4 1. FUNKCJE Funkcja zestawu głośnomówiącego (HFP) oraz strumieniowego przesyłania dźwięku (A2DP i AVRCP) w technologii Bluetooth Zgodność z ipod /iphone przy użyciu złącza USB Wyjście 4 V sześciokanałowe RCA z HPF/LPF i BEAT-EQ oraz trzypasmowy korektor parametryczny Możliwość rozszerzenia Rozbudowa funkcji audio Wzmacniacz 4-kanałowy ipod/iphone (połączenie przez CCA-748) Pamięć USB (połączenie przez CCA-755) Telefon komórkowy Bluetooth P r z e n o ś n y o d t w a r z a c z (połączenie przez gniazdo AUX IN) Uwaga: Elementy wymienione na zewnątrz ramek to produkty ogólnie dostępne na rynku. CCA-748 i CCA-755: sprzedawane oddzielnie. 3\n5 2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE Dla własnego bezpieczeństwa kierowcy nie wolno obsługiwać elementów sterujących podczas prowadzenia pojazdu. Ponadto, podczas jazdy należy utrzymywać głośność na poziomie umożliwiającym usłyszenie dźwięków z zewnątrz pojazdu. 1. Kiedy wewnątrz samochodu jest bardzo zimno, a odtwarzacz zostanie użyty zaraz po włączeniu ogrzewania, na płycie lub na elementach optycznych odtwarzacza może skroplić się para wodna i poprawne odtwarzanie może być niemożliwe. Jeśli na płycie pojawi się para wodna, należy ją zetrzeć miękką ściereczką. Jeśli para wodna skropli się na optycznych elementach odtwarzacza, nie należy go używać przez około godzinę. Skroplona wilgoć wyparuje, pozwalając na normalne korzystanie z urządzenia. 2. Jazda po bardzo nierównej nawierzchni, powodującej znaczne drgania, może powodować przerywanie dźwięku. 3. U r z ą d z e n i e z a w i e r a m e c h a n i z m p r e c y z y j n y. N a w e t w p r z y p a d k u wystąpienia problemów, nie wolno o t w i e r a ć o b u d o w y, d e m o n t o w a ć u r z ą d z e n i a, a n i s m a r o w a ć c z ę ś c i obrotowych. 4. Made for ipod and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod or iphone may affect wireless performance. iphone and ipod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Panel przedni / Informacje ogólne Aby zapewnić długie użytkowanie urządzenia, przeczytaj uważnie następujące ostrzeżenia. Chroń urządzenie przed płynami, np. napojami, wodą z parasola itp. Płyn może uszkodzić wewnętrzne obwody elektroniczne. Nie wolno w żaden sposób demontować lub modyfikować urządzenia. W przeciwnym wypadku może dojść do jego uszkodzenia. Uważaj by nie dotknąć wyświetlacza zapalonym papierosem. Może to spowodować uszkodzenie lub odkształcenie obudowy. Jeśli wystąpi problem z urządzeniem, nale ży je oddać do kontroli w punkcie zakupu. Pilot może nie działać, jeśli czujnik pilotajest narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Czyszczenie obudowy Przy pomocy miękkiej i suchej ściereczki delikatnie zetrzyj zabrudzenia. W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń, zwilż miękką ściereczkę niewielką ilością neutralnego detergentu rozpuszczonego w wodzie, a następnie delikatnie zetrzyj zabrudzenia, po czym wytrzyj urządzenie ponownie suchą ściereczką. Nie używaj benzenu, rozcieńczalnika, środka do czyszczenia tapicerki itp., ponieważ takie substancje mogą uszkodzić obudowę lub spowodować odchodzenie farby. Ponadto, pozostawienie produktów gumowych lub z tworzyw sztucznych w styczności z obudową na długi okres może spowodować powstanie śladów. 4\n6 Port USB Po podłączeniu do jednostki pamięć USB może odstawać w sposób stwarzający zagrożenie podczas jazdy. Podłączając pamięć USB do urządzenia należy używać przedłużacza USB (CCA- 755). Pamięci USB muszą być zatwierdzone jako urządzenia pamięci masowej USB, aby zapewnione było ich prawidłowe funkcjonowanie. Niektóre modele mogą nie działać prawidłowo. F i r m a C l a r i o n n i e p o n o s i odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z utraty lub uszkodzenia danych przechowywanych w pamięci. W przypadku korzystania z klucza USB zalecamy wykonanie kopii zapasowej danych i przeniesienie jej do komputera itp. W poniższych sytuacjach pliki danych mogą zostać uszkodzone w trakcie korzystania z pamięci USB: odłączanie pamięci USB lub wyłączanie zasilania w trakcie odczytywania danych. Występowanie elektryczności statycznej lub zakłóceń elektrycznych. Podłączyć/odłączyć pamięć USB kiedy nie jest używana. Połączenie z komputerem nie jest obsługiwane. 5\n7 Zdejmowanie panelu DCP Panel sterowania można odłączyć w celu zapobiegania kradzieży. Po zdjęciu panelu sterowania należy przechowywać go w bezpiecznym miejscu i zabezpieczyć przez zadrapaniami. Z a l e c a m y z a b i e r a n i e p a n e l u D C P (zdejmowanego panelu sterowania) ze sobą przy opuszczaniu samochodu. 1. Wciśnij przycisk [SRC] (przez 1 sek.), aby wyłączyć zasilanie. 2. Wciśnij głęboko przycisk [OPEN] (otwórz), aby odblokować panel DCP. 3. Przytrzymując zwolnioną część boczną, wyjmij panel sterowania. Zakładanie panelu 1. Przytrzymaj panel w taki sposób, aby jego przednia ścianka była skierowana w twoją stronę. Wstaw prawy bok panelu w uchwyt panelu DCP. 2. Wciśnij lewą stronę zdejmowanego panelu, aż się zablokuje. Przechowywanie panelu w pudełku Przytrzymaj panel w sposób pokazany na poniższym rysunku, a następnie włóż go do obudowy. Zdejmowany panel DCP Pudełko na panel DCP Uwaga: Jeśli zdejmowany panel jest zabrudzony, z e t r z y j z a b r u d z e n i a m i ę k k ą i s u c h ą ściereczką. PRZESTROGA Uderzenia mogą łatwo uszkodzić panel. Po odłączeniu panelu, uważaj by go nie upuścić ani nie narażać na silne uderzenia. Kiedy przycisk [OPEN] (otwórz) został wciśnięty i zdejmowany panel jest odblokowany, wibracje samochodu mogą spowodować upadek panelu. Złącze łączące urządzenie główne ze zdejmowanym panelem sterowania to niezwykle ważna część. Uważaj, by jej nie uszkodzić, naciskając ją paznokciami, wkrętakiem, itp. 6\n8 3. ELEMENTY STERUJĄCE Panel sterowania [MIC] [MENU/ ] [PS/AS] Szczelina płyty [ ] Złącze USB TA [, ] [OPEN] [BAND/ ] (pasmo) [VOLUME] [1~6] [SRC/ ] [SOUND] [TA] [ D ] AUX Jack Nazwy przycisków Przycisk [SRC / ] Zasilanie / Przełączanie źródła dźwięku Przycisk [BAND / ] Wybór pasma tunera/wybieranie numeru/ Odbieranie rozmowy Przycisk [MENU / ] Tryb MP3/WMA Funkcja wyszukiwania. Tryb BT (Bluetooth) zakończ połączenie Tryb CD Brak funkcji. Tryb RADIO Wybór PTY. Tryb AUX Brak funkcji. Przycisk [ ] Wciśnij, aby wysunąć płytę. Przyciski [, ] Poprzedni / następny utwór Szukaj (długie wciśnięcie) Przycisk [Open] Odblokowanie panelu przedniego. Przycisk [PS / AS] Odtwarzanie początkowych fragmentów / Skanowanie stacji zapisanych w pamięci Automatyczny zapis w pamięci (długie wciśnięcie) Przycisk [SOUND] Ustawienia korektora dźwięku Pokrętło [VOLUME] Regulacja poziomu głośności / Potwierdź (wciśnięcie) Przycisk [TA] Informacje o ruchu drogowym Przyciski [1~6] Przycisk : Odtwarzanie początkowych fragmentów / Stacja pod pozycją pamięci nr 1. Przycisk : Powtarzanie odtwarzania / Stacja pod pozycją pamięci nr 2. Przycisk : Odtwarzanie w kolejności losowej / Stacja pod pozycją pamięci nr 3. Przycisk : Odtwarzanie / Pauza / Odtwarzanie pierwszego utworu (długie wciśnięcie) / Stacja pod pozycją pamięci nr 4. Przycisk : Poprzednie folder / Stacja pod pozycją pamięci nr utworów wstecz (długie wciśnięcie) Przycisk : Następny folder / Stacja pod pozycją pamięci nr utworów do przodu (długie wciśnięcie) Przycisk [D] Przełącznik wyświetlacza Konfiguracja systemu (długie wciśnięcie) Otwór mikrofonu [ MIC ] Mikrofon wewnętrzny 7\n9 Pilot (RCX002) Przycisk [SRC] Przełączanie źródła dźwięku Przyciski [, ] N a s t ę p n a / p o p r z e d n i a zaprogramowana stacja Poprzedni / następny utwór Szukaj (długie wciśnięcie) Przycisk [PS/AS/SCN] Odtwarzanie początkowych fragmentów / Skanowanie stacji zapisanych w pamięci Automatyczny zapis w pamięci (długie wciśnięcie) Przycisk [BAND/TOP] (pasmo/ góra) Wybór pasma tunera Odtwarzanie pierwszego utworu (długie wciśnięcie) Przyciski [, ] Z w i ę k s z a n i e / z m n i e j s z a n i e głośności Przycisk [ ] Odtwarzanie/pauza Przycisk [TA] Informacje o ruchu drogowym Przycisk [DISP] Przełącznik wyświetlacza Przycisk [PTY/RDM] Rodzaj programowania Odtwarzanie losowe Przycisk [AF/RPT] Alternatywna częstotliwość Powtarzanie odtwarzania Przycisk [MUTE] Wyciszanie dźwięku [SRC] [, ] [MUTE] [PS/AS/SCN] [BAND/ TOP] [, ] [ ] [TA] [DISP] [PTY/RDM] [AF/RPT] Uwagi dotyczące użytkowania pilota 1. Kieruj pilota na czujnik pilota na urządzeniu. 2. Jeśli pilot nie będzie używany przez miesiąc lub dłużej, wyjmij baterię z pilota lub włóż izolator baterii. 3. NIE PRZECHOWUJ pilota w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokiej t e m p e r a t u r y, p o n i e w a ż m o ż e t o spowodować jego błędne działanie. 4. N a l e ż y u ż y w a ć w y ł ą c z n i e b a t e r i i guzikowych CR2025 (3 V). 5. Baterii NIE NALEŻY ładować, demontować, podgrzewać ani wrzucać do ognia lub wody. 6. Włóż baterię poprawnie, zgodnie z oznaczeniami biegunów (+) i ( ). 7. Przechowuj baterię w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby uniknąć ryzyka wypadków. Wkładanie baterii 1. P r z e s u ń t y l n ą p o k r y w k ę p i l o t a w pokazanym kierunku. 2. Włóż baterię (CR2025) w prowadnice tak, aby strona z nadrukowanym symbolem (+) była skierowana do góry. 3. Wciśnij baterię do kieszeni w pokazany sposób. 4. Załóż i przesuń pokrywkę, aż wskoczy na miejsce. Porady dotyczące wkładania płyt 8\n10 4. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE OBCHODZENIA SIĘ Z URZĄDZENIEM Obchodzenie się z płytami Obchodzenie się z płytą Nowe płyty mogą mieć nieznacznie szorstkie krawędzie. W przypadku użycia takiej płyty, odtwarzacz może nie działać lub dźwięk może przerywać. Przy pomocy długopisu lub podobnego przedmiotu należy usunąć wszelkie nierówności z krawędzi płyty. Długopis Szorstkie krawędzie Nigdy nie przyklejaj etykiet ani naklejek na powierzchni płyty ani nie pisz po niej ołówkiem ani długopisem. Nigdy nie odtwarzaj płyt z taśmą celofanową, klejem lub inną lepką substancją ani z odklejającymi się naklejkami. Próba odtworzenia takiej płyty może uniemożliwić wyjęcie płyty z odtwarzacza lub spowodować jego uszkodzenie. Nie używaj płyt, które są wyraźnie zarysowane, odkształcone, pęknięte itp. Korzystanie z tego rodzaju płyt może spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie lub uszkodzenie urządzenia. Aby wyjąć płytę z pudełka, wciśnij środek pudełka i wyjmij płytę, trzymając ją ostrożnie za krawędzie. Nie używaj dostępnych w sprzedaży arkuszy chroniących płyty ani płyt wyposażonych w stabilizatory itp., ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie płyty lub uszkodzić wewnętrzny mechanizm urządzenia. Przechowywanie Nie narażać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani gorąca. Nie narażać płyt na nadmierną wilgotność lub zapylenie. Nie narażać płyt na bezpośrednie działanie gorąca z urządzeń grzewczych. Czyszczenie Aby usunąć kurz i odciski palców, używając miękkiej ściereczki wycieraj płytę ruchami po linii prostej od środka płyty do jej krawędzi. Do czyszczenia płyt nie stosować żadnych rozpuszczalników, takich jak dostępne w sprzedaży środki czyszczące, środki antystatyczne w sprayu lub rozcieńczalnik. Po użyciu specjalnego środka do czyszczenia płyt, należy odczekać, aż płyta całkowicie wyschnie przed jej odtworzeniem. O płytach Nigdy nie wyłączaj zasilania ani nie wyciągaj urządzenia z samochodu, jeśli w urządzeniu znajduje się płyta. PRZESTROGA Ze względów bezpieczeństwa, kierowca nie powinien nigdy wkładać lub wyjmować płyty podczas jazdy. 9\n11 5. OBSŁUGA Podstawy obsługi Uwaga: Podczas czytania tego rozdziału należy korzystać z ilustracji zamieszczonych w punkcie 3. ELEMENTY STERUJĄCE. PRZESTROGA Kiedy to urządzenie jest włączone, uruchomienie i zatrzymanie silnika przy głośności ustawionej na maksimum może spowodować uszkodzenie słuchu. Zachowaj ostrożność podczas regulacji głośności. Włączanie/wyłączanie Uwagi: Przed włączeniem urządzenia uruchom silnik. Uważaj by nie używać tego urządzenia przez długi czas przy wyłączonym silniku. Może to spowodować całkowite rozładowanie akumulatora pojazdu, uniemożliwiające uruchomienie silnika. Poza tym, spowoduje to skrócenie żywotności akumulatora pojazdu. 1. Włącz silnik. Przycisk zasilania/pokrętło na urządzeniu podświetli się. Silnik WŁ. pozycja 2. Wciśnij przycisk [SRC / ] na panelu przednim, aby włączyć zasilanie w trybie gotowości. Po włączeniu zasilania urządzenie przełączy się do ostatniego stanu sprzed wyłączenia. 3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk [SRC / ] na panelu przednim, aby wyłączyć zasilanie. Wyświetlanie czasu zegarowego (CT) Wyświetlany czas zegarowy opiera się o dane CT (ang. clock time) z sygnału RDS. Wyłączanie dźwięku Wciśnij przycisk [MUTE] na pilocie, aby wyciszyć dźwięk urządzenia. Uwaga: powtórzenie powyższej procedury lub regulacja głośności spowoduje wyłączenie funkcji wyciszenia. Regulacja głośności Obróć pokrętło [VOLUME] na przednim panelu lub wciśnij przycisk [ ] lub [ ] na pilocie. Zakres regulacji głośności wynosi od 0 do 40. PRZESTROGA Podczas jazdy należy utrzymywać głośność na poziomie umożliwiającym usłyszenie dźwięków z zewnątrz pojazdu. Wybór źródła odtwarzania Wciskaj przycisk [SRC / ] na przednim panelu lub przycisk [SRC] na pilocie, aby wybrać źródło odtwarzania. Uwagi: Wybór źródła odtwarzanego dźwięku oznacza wybór określonego trybu pracy, takiego jak DISC, RADIO,AUX itd. Wyświetlenie czasu systemowego Wciskaj przycisk [D] na przednim panelu lub przycisk [DISP] na pilocie, aby przełączyć wyświetlanie informacji pomiędzy RDS, czasem systemowym i źródłem odtwarzania. RESET Uwaga: * Wciśnięcie przycisku [RESET] powoduje wyzerowanie pamięci częstotliwości stacji radiowych, tytułów itp. RESET 10\n12 Konfiguracja systemu W dowolnym trybie wciśnij i przytrzymaj przycisk [D], aby przejść do konfiguracji systemu. Wciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać opcje, następnie ustaw parametry za pomocą pokrętła [VOLUME]. AF: ON/OFF (tryb RADIO) Obracaj pokrętłem [VOLUME] (głośność), aby wybrać AF ON lub OFF. REG: ON/OFF (tryb RADIO) Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać REG ON lub OFF. DX/LO (tryb RADIO) Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać odtwarzanie stacji lokalnych lub odległych w trybie RADIO. LO: odbierane są tylko stacje, których sygnał jest silny. DX: odbierane są również stacje, których sygnał jest słaby. AUX SENS (tryb AUX) Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać jedno z ustawień czułości wejścia audio AUX: LOW (niska), MID (średnia) lub HIGH (wysoka) w trybie AUX. PIN CODE (Kod PIN) Obróć i wciśnij pokrętło [VOLUME] (głośność), aby wybrać hasło zawierające 4 znaki. Wciśnij i przytrzymaj pokrętło przez ponad sekundę, aby potwierdzić. SCRN SVR (Wygaszacz ekranu): ON/OFF (Wł./Wył.) Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać SCRN SVR (wygaszacz ekranu) ON lub OFF. SCROLL (Przewijanie): ON/OFF (Wł./Wył.) Dotyczy informacji o utworze dłuższych niż rozmiar panelu wyświetlacza: Kiedy funkcja SCROLL jest włączona, informacje ID3 TAG będą wyświetlane kolejno, np.: TRACK (utwór) -> FOLDER (folder) -> FILE (plik) -> ALBUM (album) -> TITLE (tytuł) -> ARTIST (artysta) -> TRACK (utwór) ->... Gdy funkcja SCROLL jest wyłączona, na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest tylko jeden wybrany rodzaj informacji ID3 TAG. Domyślnie wyświetlany jest TRACK (utwór), ale wciskając przycisk [DISP] można zmienić to ustawienie. S-CTRL (tryb IPOD): ON/OFF Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby WŁĄCZYĆ l u b W Y Ł Ą C Z Y Ć S - C T R L ( s t e r o w a n i e uproszczone). * Zob. strona 17. SW PHASE (faza subwoofera) Obracaj pokrętło [VOLUME], aby wybrać fazę subwoofera REVERSE (odwrotna) lub NORMAL (normalna). DIMMER (regulacja jasności wyświetlacza): ON/OFF (Wł./Wył.) Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać DIMMER (regulacja jasności wyświetlacza) ON lub OFF. ON: regulacja jasności wyświetlacza LCD działa kiedy zostanie włączona lampka wewnątrz pojazdu. OFF: jasność wyświetlacza LCD jest zawsze maksymalna, niezależnie od lampki wewnątrz pojazdu. BEEP: ON/OFF (sygnał dźwiękowy wł./wył.) Obracaj pokrętłem [VOLUME] (głośność), aby wybrać sygnał dźwiękowy przycisków ON lub OFF. MIC SEL (wybór mikrofonu, tryb BT) Obracając pokrętło [VOLUME] (głośność) wybierz EXTERNAL (zewnętrzny) lub INTERNAL (wewnętrzny) mikrofon. MIC GAIN (wzmocnienie mikrofonu, tryb BT) Obracając pokrętło [VOLUME] (głośność) wybierz poziom wzmocnienia mikrofonu: 1, 2, 3, 4, 5. Zmień ustawienie wzmocnienia mikrofonu jeżeli rozmówca nie słyszy Cię podczas rozmowy przez telefon. 11 Ustawienia dźwięku Wciśnij przycisk [SOUND] (dźwięk), aby przejść do trybu ustawień korektora dźwięku. Pierwsze wciśnięcie powoduje wyświetlenie b i e ż ą c e g o u s t a w i e n i a k o r e k t o r a. Przekręcanie pokrętła [VOLUME] powoduje przełączanie ustawień korektora BEAT EQ w następującej kolejności: OFF (wył.) -> B-BOOST -> IMPACT -> EXCITE -> CUSTOM Obracaj pokrętło [VOLUME], aby wybrać CUSTOM i wciśnij pokrętło[volume], następnie wciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać jedno z ustawień: BAS-G\n13 Ustawienia dźwięku -> BAS-F -> BAS-Q -> MID-G -> MID-F -> MID-Q -> TRE-G -> TRE-F. Aby ustawić wartość, obracaj pokrętło [VOLUME]. BAS-G / MID-G / TRE-G: (-7)- (+7) BAS-F: 50/100/200 BAS-Q: 0,7 / 1 / 1,4 / 2 MID-F: 500/1K/2 K MID-Q: 0,7 / 1 / 1,4 / 2 TRE-F: 5 k/10 k/15 k TRE-Q 0,7/1,0/1,4/2,0 Wciśnij przycisk [SOUND], następnie wciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać ustawienia USER (użytkownika), w tym: BALANCE (balans) -> FADER (tłumienie) -> Obsługa radia Wybierz tuner jako źródło odtwarzania Wciskaj przycisk [SRC / ] na przednim panelu lub przycisk [SRC] na pilocie, aby przejść do trybu RADIO. Wybierz pasmo radiowe Wciskaj przycisk [BAND/ ] na panelu lub przycisk [BAND/TOP] na pilocie, aby wybrać pasmo spośród: FM1, FM2, FM3, MW i LW. Ręczne wyszukiwanie stacji Podczas ręcznego wyszukiwania stacji, częstotliwość zmienia się etapami. Wciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby dostroić stację na wyższej/niższej częstotliwości. Automatyczne wyszukiwanie stacji Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] lub [ ], aby wyszukać stację na wyższej/ niższej częstotliwości. Aby zatrzymać wyszukiwanie, powtórz powyższą czynność lub wciśnij dowolny inny przycisk, do którego przypisana jest funkcja radia. Uwaga: Po odebraniu sygnału stacji, wyszukiwanie zostaje zatrzymane i urządzenie odtwarza sygnał tej stacji radiowej. Skanowanie stacji zapisanych w pamięci Funkcja skanowania stacji zapisanych w pamięci pozwala na wyszukiwanie stacji w kolejności, w której są zapisane. Funkcja jest przydatna, gdy wyszukiwana jest stacja zapisana w pamięci. 1. Wciśnij przycisk [PS/AS]. 2. Gdy wybrana stacja zostanie ustawiona, ponownie wciśnij przycisk [PS/AS], aby kontynuować odbieranie tej stacji. M-B EX -> LPF (filtr dolnoprzepustowy) -> S-W VOL (głośność subwoofera). Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać wartość. BALANCE (balans): LEFT (lewy) 1-7-> CENTER (środek) -> RIGHT (prawy) 1-7 F A D E R ( t ł u m i e n i e ) : F R O N T ( p r z ó d ) 1-7->CENTER (środek) ->REAR (tył) 1-7 M-BEX: ON/OFF (Wł./Wył.) LPF: 60/90/120 HPF:60/90/120 SUBW VOL (głośność subwoofera): (-6)-(+6) Uwaga: Pamiętaj, aby nie wcisnąć i nie przytrzymać przycisku [PS/AS] przez dłużej niż 1 sekundę, ponieważ wtedy funkcja automatycznego zapisywania zostanie uruchomiona i urządzenie rozpocznie zapisywanie stacji. Automatyczne zapisywanie w pamięci Tylko stacje o wystarczającej sile sygnału zostaną wykryte i zapisane w pamięci. Wciśnij i przytrzymaj przycisk [PS/AS] (przez 1 sek.), aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji. Aby zatrzymać automatyczne wyszukiwanie stacji, wciśnij dowolny inny przycisk, do którego przypisano funkcję radia. Uwagi: 1. Po zapisaniu nowej stacji, poprzednio zapamiętane stacje będą usuwane. 2. Urządzenie obsługuje 5 pasm: FM1, FM2, FM3, MW, LW. W przypadku pasm FM3, MW i LW, stacje mogą być zapamiętywane za pomocą funkcji AS. Dla każdego pasma może zostać zapamiętane 6 stacji. Urządzenie CZ501E/CZ501ER/CZ501EG może zapamiętać maksymalnie 30 stacji. Ręczne zapisywanie w pamięci Jeśli wyszukana została żądana stacja radiowa, wciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny 1 6, aby zapisać ją w pamięci. Przywoływanie stacji zapisanych w pamięci Wciśnij przycisk numeryczny od 1 do 6 na panelu, aby wybrać stację zapisaną pod daną pozycją pamięci. Lokalne wyszukiwanie stacji Kiedy lokalne wyszukiwanie (LOCAL) jest włączone, odbierać można tylko stacje 12\n14 Obsługa radia 13 radiowe o silnym sygnale. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję LOCAL, wciśnij i przytrzymaj przycisk [D] na przednim panelu, następnie wciskaj przycisk [ ] do momentu pojawienia się LO lub DX na wyświetlaczu. Obracaj pokrętło [VOLUME], Obsługa RDS Radio Data System Urządzenie korzysta z wbudowanego dekodera sygnału RDS obsługującego stacje nadające dane zapisane w systemie Radio Data System. Aby skorzystać z funkcji Radio Data System, należy ustawiać radio na pasmo FM. Funkcja AF Funkcja AF przełącza radio na alternatywne częstotliwości tej samej stacji w celu utrzymania optymalnego odbioru. * Domyślne ustawienie fabryczne to ON (wł.). 1. Przejdź do konfiguracji systemu, długo wciskając przycisk [ D ]. 2. Wciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać AF. 3. Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać ON (Wł.) lub OFF (Wył.). AF ON (wł.): Na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik AF, funkcja AF zostaje włączona. AF OFF (wył.): Wskaźnik AF na wyświetlaczu gaśnie, funkcja AF zostaje wyłączona. Funkcja REG (program regionalny) Kiedy funkcja REG jest włączona, odbiór programów regionalnych jest optymalny. Kiedy ta funkcja jest wyłączona, jeśli podczas jazdy zmieni się obszar stacji regionalnej, radio przełączy się na stację regionalną z nowego regionu. * Domyślne ustawienie fabryczne to ON (wł.). Uwagi: Ta funkcja jest wyłączona podczas odbierania stacji ogólnokrajowej, np. Programu 1. Ustawienie funkcji REG na ON (Włączona)/ OFF (Wyłączona) jest aktywne tylko przy włączonej funkcji AF. 1. Przejdź do konfiguracji systemu, długo wciskając przycisk [ D ]. 2. Wciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać REG. 3. Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać aby wybrać tryb odbioru stacji lokalnych lub odległych. Uwaga: Liczba możliwych do odbioru stacji radiowych spada, gdy tryb lokalnego wyszukiwania jest włączony. ON (Wł.) lub OFF (Wył.). Ręczne wyszukiwanie regionalnej stacji w tej samej sieci 1. Ta funkcja działa, gdy funkcja AF jest ustawiona na ON (Włączona), a funkcja REG na OFF (Wyłączona). Uwaga: Tej funkcji można używać podczas odbie rania regionalnego programu z tej samej sieci. TA (ang. Traffic Announcement komunikaty o ruchu drogowym) W trybie gotowości do odbioru komunikatów o ruchu drogowym (TA), jeśli rozpocznie się nadawanie komunikatu o ruchu drogowym, radio przełączy się na odbiór tego komunikatu, n i e z a l e ż n i e o d w y b r a n e g o a k t u a l n i e trybu pracy. Stacje nadające programy o ruchu drogowym (TP) mogą również być wyszukiwane automatycznie. * Funkcja może być używana wyłącznie, kiedy na wyświetlaczu świeci się symbol TP. Kiedy świeci się symbol TP, oznacza to, że stacja działająca w trybie Radio Data System nadaje programy na temat ruchu drogowego. Ustawienie trybu gotowości odbioru komunikatów o ruchu drogowym (TA) Po wciśnięciu przycisku [TA], symbol TA zaświeci się na wyświetlaczu, a urządzenie zostaje przełączone w tryb gotowości do odbioru komunikatów o ruchu drogowym (TA), aż do momentu odbioru takiego komunikatu. Kiedy rozpocznie się nadawanie komunikatu o ruchu drogowym, na wyświetlaczu pojawi się TRAF INF. Wciśnięcie przycisku [TA] podczas odbioru komunikatu o ruchu drogowym powoduje anulowanie odbioru komunikatu i przełączenie urządzenia w tryb gotowości do odbioru komunikatów o ruchu drogowym (TA). Anulowanie trybu gotowości do odbioru komunikatów o ruchu drogowym (TA) Gdy na wyświetlaczu świeci się wskaźnik\n15 Obsługa RDS TA, wciśnij przycisk [TA]. TA na wyświetlaczu gaśnie i tryb gotowości do odbioru komunikatów o ruchu drogowym (TA) zostaje wyłączony. PTY (ang. Programme Type rodzaj programu) Ta funkcja pozwala na słuchanie programów wybranego rodzaju, nawet jeśli wybrany jest inny tryb pracy urządzenia niż radio. Obsługa CD/MP3/WMA To urządzenie może odtwarzać pliki MP3/WMA Uwagi: W przypadku odtwarzania pliku WMA z aktywną funkcją cyfrowego zarządzania p r awa m i a u t o r s k i m i ( D i g i t a l R i g h t s Management - cyfrowe zarządzanie prawami autorskimi), dźwięk nie jest wyprowadzany. Aby wyłączyć funkcję DRM (Digital Rights Management - cyfrowe zarządzanie prawami autorskimi) W przypadku korzystania z oprogramowania Windows Media Player 9/10/11, kliknij Narzędzia -> Opcje -> zakładka Zgraj muzykę, a następnie w Ustawieniach zgrywania odznacz pozycję Kopiuj muzykę chronioną. Następnie zgraj pliki ponownie. Osobiście utworzonych plików WMA używa się na własną odpowiedzialność. Ostrzeżenia dotyczące tworzenia plików MP3/WMA Dostępne częstotliwości próbkowania i wartości przepływności 1. MP3: częstotliwość próbkowania 8 khz 48 khz, przepływność 8 kbps-320 kbps / VBR (zmienna) 2. WMA: przepływność 8 kbps-320 kbps Rozszerzenia plików 1. Zawsze dodawaj rozszerzenie pliku.mp3 lub.wma do plików MP3 i WMA, korzystając ze znaków jednobajtowych. Jeśli doda się inne rozszerzenia, niż podane powyżej lub zapomni się dodać rozszerzenie, plików nie będzie można odtworzyć. 2. Pliki nie zawierające danych MP3/WMA nie będą odtwarzane. Próba odtworzenia plików nie zawierających danych MP3/ WMA spowoduje, że będą one odtwarzane bezgłośnie. * W niektórych krajach funkcja PTY nie jest obsługiwana przez stacje radiowe. * W trybie gotowości do odbioru komunikatów o ruchu drogowym (TA), stacje TP mają wyższy priorytet od stacji PTY. Wybór rodzaju programu (PTY) Wciśnij przycisk [MENU], a następnie obracaj pokrętło [VOLUME] (głośność), aby wybrać typ PTY i wciśnij pokrętło [VOLUME], aby rozpocząć wyszukiwanie. * Podczas odtwarzania plików VBR, wyświetlany czas odtwarzania może różnić się od rzeczywistego. * Podczas odtwarzania plików MP3/WMA można zauważyć cichy szum pomiędzy utworami. Format logiczny (System plików) 1. Podczas zapisywania plików MP3/WMA na płycie CD-R lub CD-RW, jako format zapisywanego oprogramowania wybierz ISO9660 poziomu 1 lub 2, Joliet lub Romeo lub Apple ISO. Jeśli płyta zostanie nagrana w innym formacie, normalne odtwarzanie może być niemożliwe. 2. N a z w y f o l d e r ó w i p l i k ó w m o g ą b y ć wyświetlane jako tytuły podczas odtwarzania plików MP3/WMA, ale tytuł może składać się z maksymalnie 32 jednobitowych liter alfabetu i cyfr (wliczając rozszerzenie). 3. Nie nadawaj plikom nazw takich, jak nazwa folderu, w którym się znajdują. Struktura folderów Odtwarzanie płyt zawierających foldery o ponad 8 poziomach struktury jest niemożliwe. Liczba plików lub folderów 1. Urządzenie rozpoznaje do 999 plików w jednym folderze. Urządzenie może odtwarzać do 3000 plików. 2. Utwory są odtwarzane w kolejności ich nagrywania na płycie. (Utwory mogą nie być zawsze odtwarzane w kolejności, w jakiej były wyświetlone na komputerze PC.) 3. M o g ą w y s t ę p o w a ć p e w n e s z u m y w zależności od rodzaju oprogramowania k o d u j ą c e g o s t o s o w a n e g o p o d c z a s nagrywania. Funkcja wysuwania płyty Wystarczy wcisnąć przycisk [ ], aby wysunąć płytę, nawet w przypadku braku zasilania. 14\n16 Obsługa CD/MP3/WMA Uwagi: Wciśnięcie płyty CD na siłę w szczelinę o d t w a r z a c z a p r z e d r o z p o c z ę c i e m automatycznego wsuwania płyty może spowodować jej uszkodzenie. J e ś l i p ł y t a C D ( 1 2 c m ) z o s t a n i e pozostawiona w pozycji wysuniętej przez 15 sekund, zostanie automatycznie w s u n i ę t a d o u r z ą d z e n i a ( f u n k c j a automatycznego wsuwania). Odtwarzanie płyty już włożonej do urządzenia Wciśnij przycisk [SRC / ], aby wybrać tryb CD/MP3/WMA. Kiedy urządzenie przełączy się w tryb CD/ MP3/WMA, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Wkładanie płyty CD Włóż płytę CD do środka SZCZELINY PŁYTY zadrukowaną stroną do góry. Po włożeniu odtwarzanie płyty CD rozpocznie się automatycznie. Uwagi: Nigdy nie wkładaj żadnych ciał obcych w SZCZELINĘ PŁYTY. Jeśli włożenie płyty CD jest utrudnione, w mechanizmie urządzenia może znajdować się inna płyta CD lub urządzenie może wymagać naprawy. Płyty oznaczone znakiem lub oraz płyty CD-ROM nie mogą być TEXT odtwarzane w tym urządzeniu. Odtwarzanie niektórych płyt CD-R/CD-RW może być niemożliwe. Wstrzymywanie odtwarzania 1. Wciśnij przycisk [ 4 ] na przednim panelu lub przycisk [ ] na pilocie, aby wstrzymać odtwarzanie. Na wyświetlaczu pojawi się PAUSE (pauza). 2. wciśnij przycisk ponownie, aby wznowić odtwarzanie z płyty CD. Wyświetlanie tytułów CD To urządzenie może wyświetlać dane o tytułach utworów z płyt typu MP3/WMA. Kiedy funkcja SCROLL (przewijanie) jest wyłączona (OFF), wciśnij przycisk [ D ], aby zmienić wyświetlenie tytułu. Płyta MP3/WMA P L I K - - > F O L D E R - - > T Y T U Ł - - > WYKONAWCA --> ALBUM -->PLIK --> 15 Uwagi: J e ś l i p ł y t a M P 3 / W M A n i e z a w i e r a znaczników (TAGów), na wyświetlaczu pojawi się NO TITLE (brak tytułu). Dla tagów wyświetlane są tylko znaki ASCII. Wybór utworu Następny utwór 1. Wciśnij przycisk [ ], aby przejść do początku następnego utworu. 2. K a ż d e w c i ś n i ę c i e p r z y c i s k u [ ] spowoduje przejście do początku następnego utworu. 3. W przypadku płyt MP3/WMA, wciśnij i przytrzymaj przycisk [ 6 ] (przez 1 sek.), aby przejść do przodu o 10 utworów. Poprzedni utwór 1. Wciśnij przycisk [ ], aby przejść do początku odtwarzanego utworu. 2. Wciśnij przycisk [ ] dwukrotnie, aby przejść do początku poprzedniego utworu. 3. W przypadku płyt MP3/WMA, wciśnij i przytrzymaj przycisk [ 5 ] (przez 1 sek.), aby cofnąć się o 10 utworów. Przewijanie do przodu/przewijanie do tyłu Przewijanie do przodu Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ]. Przewijanie do tyłu Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ]. * W przypadku płyt MP3/WMA rozpoczęcie wyszukiwania i przełączanie utworów rozpoczyna się z pewnym opóźnieniem. Ponadto, podczas odtwarzania mogą występować błędy. Wybór folderu Ta funkcja pozwala na wybranie folderu zawierającego pliki MP3/WMA i rozpoczęcie odtwarzania od pierwszego utworu w folderze. 1. Wciśnij przycisk [ 5 ] lub [ 6 ]. Wciśnij przycisk [ 6 ], aby przejść do następnego folderu. Wciśnij przycisk [ 5 ], aby przejść do poprzedniego folderu. 2. Aby wybrać utwór, wciskaj przycisk [ ] lub [ ]. Funkcja wyszukiwania 1. Wciśnij przycisk [MENU], aby przejść do trybu FOLD SCH (wyszukiwanie folderami). Wciśnij przycisk [VOLUME], aby przejść do trybu wyszukiwania według listy folderów. 2. Obracaj pokrętło [VOLUME], aby wybrać folder. 3. Wciśnij przycisk [VOLUME], aby przejść\n17 Obsługa CD/MP3/WMA do trybu wyszukiwania według listy plików. Lista utworów zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. 4. Obracaj pokrętłem [VOLUME], aby wybrać utwór. 5. Wciśnij pokrętło [VOLUME] (głośność), aby rozpocząć odtwarzanie. * W przypadku odtwarzania plików MP3 / WMA, funkcja jest wykonywana dla bieżącego folderu. Odtwarzanie pierwszego utworu Funkcja ta powoduje wyzerowanie pamięci odtwarzacza i powrót do pierwszego utworu na płycie. Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ 4 ] na przednim panelu lub przycisk [BAND/TOP] na pilocie (1 sek.), aby odtworzyć pierwszy utwór (utwór nr 1) z płyty. * W p r z y p a d k u p l i k ó w M P 3 / W M A, odtwarzana będzie pierwszy utwór znajdujący się w bieżącym folderze. Inne funkcje odtwarzania Odtwarzanie początkowych fragmentów T a f u n k c j a p o z w a l a n a o d t w a r z a n i e pierwszych 10 sekund wszystkich utworów nagranych na płycie. Wciśnij przycisk [ 1 ] na przednim panelu lub przycisk [PS/AS/SCN] na pilocie, aby rozpocząć odtwarzanie początkowych fragmentów utworów. Powtarzanie odtwarzania T a f u n k c j a p o z w a l a n a p o w t a r z a n i e o d t w a r z a n i a b i e ż ą c e g o u t w o r u l u b p o w t a r z a n i e o d t w a r z a n i a u t w o r ó w z bieżącego folderu MP3/ WMA. CD: 1. A b y w ł ą c z y ć f u n k c j ę p o w t a r z a n i a odtwarzania, wciskaj przycisk [ 2 ] na przednim panelu lub przycisk [AF/RPT] na pilocie do momentu pojawienia się komunikatu RPT ON na wyświetlaczu LCD. 2. A b y w y ł ą c z y ć f u n k c j ę p o w t a r z a n i a odtwarzania, wciskaj powyższy przycisk do momentu pojawienia się komunikatu RPT OFF na wyświetlaczu LCD. MP3/WMA: 1. Wciskaj przycisk [ 2 ] na przednim panelu lub przycisk [AF/RPT] na pilocie do momentu pojawienia się komunikatu TRK RPT i włączenia powtarzania odtwarzania oraz zaświecenia się segmentu RPT. 2. W przypadku plików MP3/WMA wciskaj przycisk [ 2 ] na przednim panelu lub przycisk [AF/RPT] na pilocie do momentu pojawienia się komunikatu FOLD RPT, oznaczającego tryb powtarzania folderów. 3. Wciskaj powyższy przycisk do momentu pojawienia się komunikatu RPT OFF, oznaczającego wyłączenie powtarzania folderów. Segment RPT przestanie się świecić. Odtwarzanie losowe Ta funkcja pozwala na odtwarzanie wszystkich utworów nagranych na płycie w losowej kolejności. Wciśnij przycisk [ 3 ] na przednim panelu lub przycisk [PTY/RDM] na pilocie, aby włączyć odtwarzanie losowe. Aby anulować odtwarzanie losowe, ponownie wciśnij powyższy przycisk. Obsługa USB 1. Otwórz pokrywę złącza USB znajdującego się z prawej strony. Włóż wtyczkę kabla USB (CCA-755) do złącza USB. Podłącz urządzenie USB do kabla USB. Po podłączeniu urządzenia USB, pliki zostaną odczytane automatycznie. 2. Aby bezpiecznie odłączyć urządzenie USB, należy w pierwszej kolejności wybrać inne źródło lub wyłączyć zasilanie. Następnie można odłączyć urządzenie USB. Zamknij pokrywę z lewej strony. 3. Urządzenie obsługuj tak jak w przypadku odtwarzania plików MP3/WMA. CCA\n18 Obsługa ipod i iphone 17 Podłącz odtwarzacz ipod lub telefon iphone do złącza USB, korzystając z kabla CCA Po podłączeniu urządzenia, pliki zostaną odczytane automatycznie. Po rozpoczęciu odtwarzania, na wyświetlaczu pojawią się informacje dotyczące utworów. do monitora CCA-748 MENU W trybie S-CTRL OFF wciśnij przycisk [MENU], i obróć pokrętło [VOLUME], aby wybrać MUSIC (muzyka) lub VIDEO (film). W y b i e r z M U S I C, w c i ś n i j p o k r ę t ł o [VOLUME], następnie obracaj pokrętło [VOLUME], aby wybrać PLAY LISTS (listy odtwarzania) / ARTISTS (wykonawcy) / ALBUMS (albumy) / GENRES (gatunki) / S O N G S ( u t w o r y ) / C O M P O S E R S (kompozytorzy). Wciśnij i obróć pokrętło [VOLUME], aby wybrać opcję, następnie zatwierdź wybór wciśnięciem pokrętła [VOLUME]. Wybierz VIDEO (film), wciśnij pokrętło [VOLUME], następnie obróć pokrętło [VOLUME], aby wyświetlić MOVIES (filmy) / MUSIC (muzyka) / VIDEOS (wideo) / TV SHOWS (programy telewizyjne)/ VIDEO PODCASTS (podcasty filmowe) / RENTALS (wypożyczone filmy). Wciśnij i obróć pokrętło [VOLUME], aby wybrać opcję, następnie zatwierdź wybór wciśnięciem pokrętła [VOLUME]. UWAGA: W p r z y p a d k u o d t w a r z a n i a f i l m ó w niezbędny jest przewód CCA-748 oraz monitor (sprzedawane osobno). Pozycja VIDEO MENU (menu filmów) różni się w zależności od modelu odtwarzacza ipod oraz ustawień językowych. Powtarzanie odtwarzania Funkcja umożliwia powtarzanie odtwarzania utworu lub wszystkich utworów zapisanych w urządzeniu ipod/iphone. 1. Wciśnij przycisk [ 2 ] raz lub więcej razy, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się RPT ON (powtarzanie wł.), aby włączyć powtarzanie odtwarzania. 2. Wciskaj przycisk [ 2 ] raz za razem, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się RPT OFF (powtarzanie wył.), aby wyłączyć powtarzanie odtwarzania. Odtwarzanie losowe T a f u n k c j a p o z w a l a n a o d t w a r z a n i e wszystkich utworów nagranych na płycie w losowej kolejności. 1. Wciskaj raz za razem przycisk [ 3 ], aż na wyświetlaczu LCD pojawi się ALBUM RDM (album losowo). Spowoduje to losowe odtwarzanie albumu. 2. Wciśnij przycisk [ 3 ] jednokrotnie lub więcej razy, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się SONG RDM (utwory losowo). Spowoduje to losowe odtwarzanie utworów. 3. Wciskaj przycisk [ 3 ] raz za razem, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się RDM OFF (odtwarzanie losowe wył.), aby wyłączyć odtwarzanie losowe. Ustawianie trybu uproszczonej obsługi odtwarzaczem ipod Funkcja umożliwia obsługę odtwarzaczem ipod podłączonym do urządzenia za pomocą kabla USB. * Domyślne ustawienie fabryczne to OFF (Wyłączone). 1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ D ], aby przejść do konfiguracji systemu. 2. W c i ś n i j p r z y c i s k [ ] l u b [ ], aby wybrać S-CTRL (sterowanie uproszczone). 3. Obróć pokrętło [VOLUME], aby wybrać ON (Wł.) lub OFF (Wył.). ON: urządzenie jest obsługiwane za pośrednictwem odtwarzacza ipod. O F F : u r z ą d z e n i e n i e m o ż e b y ć o b s ł u g i w a n e z a p o ś r e d n i c t w e m odtwarzacza ipod. Uwagi: W przypadku uproszczonej obsługi za\n19 Obsługa ipod i iphone pośrednictwem odtwarzacza ipod funkcje należy uruchamiać powoli. Zbyt szybkie uruchamianie tych samych funkcji może spowodować nieprzewidziane awarie. W trybie uproszczonej obsługi za p o ś r e d n i c t w e m o d t w a r z a c z a i P o d nie należy jednocześnie obsługiwać odtwarzacza ipod i urządzenia, ponieważ może to powodować nieprzewidziane awarie. Niektóre modele odtwarzaczy ipod nie obsługują tej funkcji. Aby sprawdzić, które modele nie obsługują funkcji, skontaktuj się z najbliższym punktem sprzedaży Clarion lub odwiedź naszą stronę internetową. Przeszukiwanie alfabetyczne menu odtwarzacza ipod Funkcja umożliwia wyszukanie wybranych liter w podfolderach. 1. Wciśnij przycisk [MENU], aby włączyć tryb menu ipod. 2. Wciśnij pokrętło [VOLUME], aby zmienić kategorię. MUSIC (muzyka): PLAYLIST (lista odtwarzania), ARTISTS (wykonawcy), ALBUMS (albumy), GENRES (gatunki), S O N G S ( u t w o r y ), C O M P O S E R S (kompozytorzy) VIDEO (wideo): MOVIES (filmy), MUSIC V I D E O S ( t e l e d y s k i ), T V S H O W S (programy telewizyjne), VIDEO P O D C A S T S ( p o d c a s t y f i l m o w e ), RENTALS (wypożyczone filmy) 3. Wciśnij pokrętło [VOLUME]. (Spowoduje to wyświetlenie zawartości kategorii.) 4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ D ] (przez 1 sek.). 5. Obracaj pokrętło [VOLUME], aby wybrać literę, którą chcesz wyszukać. 6. Ponownie wciśnij przycisk [ D ], aby przeprowadzić kolejne wyszukiwanie. Obsługa wejścia pomocniczego (AUX) Wciśnij przycisk [SRC / ] na panelu lub przycisk [SRC] na pilocie, aby wybrać AUX. W e j ś c i e A U X s ł u ż y d o p o d ł ą c z a n i a zewnętrznych odtwarzaczy dźwięku przez wtyczkę 3,5mm do wejścia audio na panelu przednim. Ustawienie czułości wejścia pomocniczego (AUX) 1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ D ] (przez 1 sek.). 2. Obracaj pokrętło [VOLUME], aby wybrać AUX SENS. 3. J e ż e l i p o z i o m m o c y w y j ś c i o w e j podłączonego odtwarzacza zewnętrznego jest HIGH (wysoki), przekręć pokrętło [VOLUME], aby wybrać poziom LOW (niski). Jeżeli poziom mocy wyjściowej jest ustawiony na LOW (niski), wybierz HIGH (wysoki). 18\n20 Obsługa Bluetooth 19 Funkcja Bluetooth umożliwia wykorzystywanie s a m o c h o d o w e g o s y s t e m u a u d i o d o obsługi głośnomówiącego zestawu telefonii komórkowej lub odtwarzacza muzycznego. Niektóre telefony komórkowe Bluetooth posiadają wbudowane funkcje audio, a niektóre przenośne odtwarzacze audio obsługują standard Bluetooth. Urządzenie umożliwia odtwarzanie danych audio zapisanych w urządzeniu dźwiękowym B l u e t o o t h. Z a p o m o c ą o d t w a r z a c z a samochodowego wyposażonego w Bluetooth można pobierać listy kontaktów, odebrane połączenia, wybierane numery, nieodebrane połączenia oraz nadchodzące i wychodzące połączenia, a także słuchać muzyki. Uwaga: Nie umieszczaj mikrofonu zestawu głośnomówiącego Bluetooth w miejscach przepływu silnych strumieni powietrza, takich jak wyloty klimatyzatora itp., ponieważ może to prowadzić do awarii. Narażenie urządzenia na działanie wysokiej temperatury lub bezpośrednio padających promieni słonecznych może spowodować odkształcenie lub odbarwienie oraz usterkę. Urządzenie może nie działać lub działać nieprawidłowo z niektórymi odtwarzaczami dźwiękowymi Bluetooth. Firma Clarion nie gwarantuje zgodności wszystkich telefonów komórkowych z niniejszym urządzeniem. Poziom głośności odtwarzanego dźwięku zostanie ustawiony na poziom wybrany dla połączeń telefonicznych. Może to spowodować pewne problemy, jeżeli dla połączeń telefonicznych został wybrany wysoki poziom dźwięku. O b s ł u g a w t r y b i e z e s t a w u głośnomówiącego Powiązanie 1. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym. 2. Wejdź do menu konfiguracji połączenia Bluetooth telefonu komórkowego. 3. Wyszukaj nowe urządzenia Bluetooth. 4. Wybierz CZ501 z listy urządzeń do powiązania w telefonie komórkowym. 5. Wprowadź hasło P o u d a n y m p o w i ą z a n i u u r z ą d z e ń jednostka automatycznie przełączy się w tryb Bluetooth, a na wyświetlaczu LCD pojawi się BLUETOOTH CONNECTED (urządzenie Bluetooth połączone). Nawiązywanie połączenia Obsługa menu Bluetooth Wciśnij przycisk [SRC / ], aby zmienić źródło na BLUETOOTH. Wciśnij przycisk [MENU / ], aby wybrać sposób wybierania połączeń: Wybieranie numeru 1. Wciśnij przycisk [MENU / ]. 2. Obracaj pokrętło [VOLUME] na przednim panelu, aby wybrać DIAL NUMBER (wybierany numer). 3. Wciśnij pokrętło, aby przejść do wybranego numeru. 4. Obróć pokrętło [VOLUME], aby wybrać numer, następnie wciśnij pokrętło, aby potwierdzić i przejść do wprowadzania kolejnej cyfry. Powtórz powyższe czynność, aż wszystkie cyfry zostaną wprowadzone. 5. Wciśnij pokrętło [BAND / ], aby zadzwonić pod wybrany numer. 6. Wciśnij [MENU / ], aby zakończyć połączenie. R e j e s t r p o ł ą c z e ń w y b r a n y c h / nieodebranych/odebranych Możesz znaleźć dowolne połączenie wybrane/ nieudane/odebrane. 1. Obracaj pokrętło, aby wybrać DIALLED (wybrane), MISSED (nieodebrane) lub RECEIVED (odebrane). 2. Wciśnij pokrętło, aby przejść do wybranej listy historii połączeń. 3. Obracaj pokrętło lub wciśnij przycisk [ ] lub [ ] na pilocie, aby przewijać kontakty. 4. Po wyświetleniu nazwy kontaktu lub n u m e r u t e l e f o n u w c i ś n i j p r z y c i s k [BAND / ], aby zadzwonić pod numer wybranego kontaktu. * Wciśnij przycisk [MENU / ], aby zakończyć połączenie. Wywoływanie numeru za pomocą książki telefonicznej Użytkownik może znaleźć nazwę kontaktu w książce telefonicznej swojego telefonu, a następnie nawiązać połączenie. 1. Obracaj pokrętło, aby wybrać SIM PHONE BOOK (lista kontaktów karty SIM) lub MEMORY PHONE BOOK (lista\nODBIORNIK /USB/MP3/WMA z interfejsem Bluetooth Bluetooth /USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ\nBluetooth /USB/MP3/WMA RECEIVER RÉCEPTEUR /USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth /USB/MP3/WMA-RECEIVER RICEVITORE /USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth /USB/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR Bluetooth /USB/MP3/WMA Bluetooth\nLECTEUR CD/USB/MP3/WMA 2 DIN\nOwner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Instrukcja użytkownika Εγχειρίδιο κατόχου CX501E 2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA\nBluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth\nBluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR Bluetooth CD/USB/MP3/WMA