منافسة رونالدو وميسي - ويكيبيديا\nمنافسة بين اللاعبين الأرجنتيني ليونيل ميسي والبرتغالي كريستيانو رونالدو، حصل كلا من اللاعبين على 5 كرات ذهبية\nمنافسة رونالدو وميسي هي منافسة في كرة القدم بين مشجعي البرتغالي كريستيانو رونالدو والأرجنتيني ليونيل ميسي ويفترض أنها منافسة بين اللاعبان أنفسهم أيضاً. فبعد أن حصلوا على 11 كرات ذهبية (5 لرونالدو و6 لميسي)، يعتبر كلاهما أفضل لاعبين جيلهم ومن بين أفضل اللاعبين عبر التاريخ. كلا اللاعبان قد كسر حاجز 50 هدف في موسم واحد عدة مرات، وسجلوا أكثر من 700+ هدف في مسيرتهم مع النادي والمنتخب. كما أنهم أيضا اللاعبان الوحيدان اللذان سجلا هاتريك سبع مرات في دوري أبطال أوروبا. الصحفيون و النقاد والمشجعين في جدل دائم حول المزايا الفردية لكلٍ منهما في محاولة لتحديد من يعتقدون أنه أفضل لاعب في كرة القدم في الوقت الحالي. وتم تشبيهة مقارنتهم ببعضهما كمقارنة محمد علي وجو فريزر في الملاكمة، ومنافسة بيورن بورغ وجون ماكنرو في التنس ومنافسة آيرتون سينا وألن بروست في فورمولا 1 للسيارات.\n1.1 ليونيل ميسي\n1.2 كريستيانو رونالدو\n2 حسب الموسم\n2.7 2015–16: سيطرة رونالدو على أوروبا وثنائية ميسي المحلية\n2.8 2016–17: عودة ميسي للكلاسيكو وإنجازات رونالدو\n2.9 2017–18: الخروج معاً من كأس العالم ونهاية الكلاسيكو\n3 الجوائز والسجلات\n3.1 جائزة أفضل لاعب في العالم\n3.1.1 جائزة الكرة الذهبية\n3.1.2 جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم\n3.1.3 جوائز الفيفا للأفضل كرويا\n3.1.4 كرة الفيفا الذهبية\n3.2 جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي\n3.3 أفضل لاعب في كأس العالم للأندية\n3.4 هدافي دوري أبطال أوروبا\n3.4.1 عبر التاريخ\n3.4.2 الهدافين حسب الموسم\n3.4.3 أكبر عدد من الأهداف في موسم واحد\n3.5 الإحصائيات في الدوري الاسباني\n3.5.1 عبر التاريخ\n3.5.3 الهدافين حسب الموسم\n3.5.5 أكثر من سجل في موسم واحد في الدوري الإسباني\n4 إنجازات اللاعبان\n4.1.1 كريستيانو رونالدو\n4.1.2 ليونيل ميسي\n5 وجها لوجه\n6 أهم أهدافهم\n6.1 أهدافهم في كأس العالم\n6.2 أهدافهم في نهائيات دوري أبطال أوروبا\n6.3 أهدافهم في كأس العالم للأندية\n8.1 ليونيل ميسي\n8.2 كريستيانو رونالدو\nمقالة مفصلة: ليونيل ميسي\nكافح ميسي مرض نقص هرمون النمو وهو طفل انضم لبرشلونة في سن ال 13 مع النادي لدفع ثمن علاجه. وقدم أول ظهور له في عام 2003، وعزز مكانه في الفريق الأول، فضلا عن كسب ترشيحات لجائزة الكرة الذهبية وجائزة أفضل لاعب في العالم بحلول سن العشرين.\nليونيل "ليو" أندريس ميسي كوتشيتيني (بالإسبانية: Lionel Andrés "Leo" Messi؛) (مواليد 24 يونيو 1987) هو لاعب كرة قدم يلعب حاليًا مع نادي برشلونة الإسباني و‌المنتخب الأرجنتيني. ويلعب كمهاجم وكجناح. يعتبر أحد أفضل لاعبي كرة القدم في جيله، بل وحتى يُصنّف أنه من بين الأفضل تاريخياً  حيث رُشح عدة مرات لجائزة الكرة الذهبية وأفضل لاعب كرة قدم في العالم وهو بسن 20 و21 وفاز بهما بسن 22. وهو صاحب سجل أكثر الأهداف في عام واحد حيث سجل 91 هدفا في عام 2012.. قورنت طريقة لعبه ومهاراته بتلك الخاصة بدييغو مارادونا والذي أعلن بنفسه أن ميسي "خليفته". الشيء الذي عززه من بين أفراد جيله هو طريقته بتسجيل أهداف مماثلة لتلك التي سجلها دييجو مارادونا منها هدف مارادونا ضد إنجلترا في كأس العالم لكرة القدم 1986؛ في 19 أبريل 2007 سجل هدفا ماهرا ضد خيتافي الذي كان يشبه هدفا ملحوظا لمارادونا، وقال مارادونا نفسه من الهدف "لقد رأيت اللاعب الذي سوف يرث مكاني في كرة القدم الأرجنتينية واسمه ميسي".\nميسي هو أعلى هداف في الدوري الاسباني، وسجل الرقم القياسي بسبع مباريات قام بها بتسجيل الهاتريك في دوري أبطال أوروبا، في 17 نيسان / أبريل 2016 سجل ميسي هدفه ال 500.\nفي حين أنه مثل منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة في بطولة العالم للشباب لكرة القدم 2005، قام بتسجيل ستة أهداف بما في ذلك هدفين في المباراة النهائية لمساعدة الأرجنتين على الفوز بالبطولة، ومنحت الكرة الذهبية والحذاء الذهبي كأفضل لاعب في البطولة وجائزة الهداف للبطولة. وقد قدم أول ظهور له بعد ذلك بشهرين حيث جاء كبديل ولكن تم إبعاده بسبب أعمال عنف وشغب بعد دقائق. وقد سجل خمسة أهداف في نهائيات كأس العالم مع أول مجيء له في عام 2006، في حين سجل أربعة آخرين في عام 2014 حيث وصلت الأرجنتين إلى المباراة النهائية للمرة الأولى منذ 24 عاما، قبل أن تخسر في المباراة النهائية من ألمانيا. حصل ميسي على الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة. خلال عام 2007 في الكوبا أمريكا، سجل ميسي في الدور ربع النهائي والنصف النهائي لمساعدة الأرجنتين على الوصول إلى المباراة النهائية. وكان اسمه أفضل لاعب شاب في البطولة. في نصف نهائي كوبا أمريكا 2015، ساعد الأرجنتين بثلاثة أهداف للوصول إلى نهائي كوبا أمريكا، إلا أنه هزم في ركلات الترجيح. وأفيد أن ميسي عرض عليه الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة، لكنه رفض قبولها. في كوبا أمريكا المئوية الموسم التالي، سجل خمسة أهداف وصنع أربعة، ليصبح أكثر صانع أهداف في تاريخ كوبا أمريكا، وأدى الأرجنتين إلى المباراة النهائية الثالثة على التوالي في البطولة، لكنه خسر في ركلات الترجيح وأضاع ميسي واحدة منهن، مما أدى إلى الهزيمة الثانية المتتالية أمام التشيلي في نهائي كوبا أمريكا. حصل ميسي على الميدالية الذهبية الاولمبية عندما مثل المنتخب الأولمبي الأرجنتيني في الالعاب الاوليمبية لعام 2008، حيث نجحت الأرجنتين في الفوز باللقب لمرتان متتاليتان، حيث فازت به قبل اربع سنوات في عام 2004.\nمقالة مفصلة: كريستيانو رونالدو\nبعد انتقاله إلى مانشستر يونايتد من سبورتينغ لشبونة في عام 2003، صنع رونالدو من نفسه لاعبا عالميا، قبل أن يدفع ريال مدريد رسوم انتقال قياسية عالميا بقيمة 80 مليون جنيه استرليني (94 مليون يورو) للتوقيع معه في عام 2009.\nكريستيانو رونالدو دوس سانتوس أفييرو(بالبرتغالية: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro)، (مواليد 5 فبراير 1985)، المعروف بـ كريستيانو رونالدو. هو لاعب كرة قدم برتغالي يلعب في مركز الجناح الأيسر أو كمهاجم بنادي يوفنتوس الايطالي الذي يشارك في الدوري الايطالي وهو حالياً قائد منتخب البرتغال لكرة القدم، وهو الهداف التاريخي لكل من منتخب بلاده وناديه السابق ريال مدريد. يُعتبر رونالدو حسب الكثيرين وبناءً على الكثير من الإستفتاءات أحد أفضل اللاعبين في جيله، بل وحتى في تاريخ لعبة كرة القدم،  وقد اختاره الإتحاد البرتغالي لكرة القدم أفضل لاعب في تاريخ البرتغال مطلع عام 2015، وهو أكثر من سجل أهدافاً منذ بداية القرن الحادي والعشرين.\nقضى رونالدو ست سنوات في مانشستر يونايتد، مما ساعدهم على الفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز بين عامي 2006 و2009، كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 2004، ووصل إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا في عامي 2008 و2009. غادر يونايتد بعد أن سجل 118 هدفا في 292 مباراة، قبل أن يصبح اللاعب الأغلى في العالم عندما انتقل إلى ريال مدريد في عام 2009 في تحويل بقيمة 80 مليون جنيه استرليني (94 مليون يورو). خلال موسم الدوري الممتاز 2007–2008 سجل 31 هدفا في 38 مباراة في الموسم، بما في ذلك أول مباراة له حيث فاز على نيوكاسل يونايتد 6–0.\nبعد نهاية موسمه الثامن في ريال مدريد، كان رونالدو قد سجل 406 أهداف، مما جعله الهداف في تاريخ النادي. المدير الحقيقي السابق خوسيه مورينيو أشار إليه بأنه "آلة تحقيق الأهداف". وهو يحمل الرقم القياسي لأعلى هداف في موسم دوري أبطال أوروبا واحد بعد أن سجل 17 هدفا في موسم 2013–14. وشملت من هذه الحصة هدف من ركلة جزاء كانت في المباراة النهائية على أتلتيكو مدريد، حيث أصبح أول لاعب يسجل لفريقين مختلفين في نهائيات دوري أبطال أوروبا. وهو أيضا جنبا إلى جنب مع ميسي فهما اللاعبان الوحيدان اللذان سجلا هاتريك في سبع مباريات في دوري أبطال أوروبا. في ديسمبر 2014 أصبح رونالدو أسرع لاعب يسجل 200 هدفا في الدوري الاسباني. وسجل له 23 هاتريك في الدوري الاسباني.\nكريستيانو رونالدو هو أفضل هداف لمنتخب البرتغال. حتى 10 سبتمبر 2017 سجل 78 هدفا في 145 مباراة منذ أول ظهور له في 20 أغسطس 2003. وقد سجل أهداف في أربعة مباريات متتالية لكأس العالم، بعد أن سجل ضد إيران في عام 2006، وكوريا الشمالية في عام 2010، وغانا في عام 2014، وأسبانيا في عام 2018 وسجل أيضا ما مجموعه تسعة أهداف في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، مما يجعله هداف مشترك في جميع الأوقات من المسابقة جنبا إلى جنب مع ميشيل بلاتيني. بما في ذلك المباريات المؤهلة رونالدو يعد أفضل هداف في جميع الأوقات مع 29 هدفا، بعد هدفه 23، ضد أرمينيا في عام 2014. في يورو 2016 ساعد كريستيانو رونالدو البرتغال على الفوز بأول بطولة رئيسية لها بتسجيل ثلاثة أهداف وصنع ثلاثة أهداف أخرى. على الرغم من أنه غاب عن معظم المباراة النهائية بسبب الاصابة، وقال انه لا يزال منح الحذاء الفضي باعتبارها واحدة من ثاني أعلى هدافين من البطولة. وقد تم التصويت له بمنح الحذاء الفضي لبطولة الاتحاد الأوروبي ثلاث مرات، في عام 2004، 2012 و2016.\nفي 11 يونيو 2009 قبل نادي مانشستر يونايتد عرضا بقيمة 80 مليون جنيه استرليني (94 مليون يورو) لرونالدو ليتم نقله لمنافسة برشلونة في الكلاسيكو. تم تأكيد النقل في 1 يوليو. في نهاية العام حصل ميسي على الكرة الذهبية بفارق قياسي قدره 240 نقطة.\nأول اجتماع لميسي ورونالدو كان تاريخ 29 نوفمبر 2009، ووقتها برشلونة صعد إلى القمة، وفاز 1–0 بهدف من زلاتان إبراهيموفيتش. وفي ثاني كلاسيكو من الموسم، سجل ميسي هدفه ال40 في الموسم وفاز برشلونة بنتيجة 2–0. وقيل أن ميسي خدع من قبل رونالدو من خلال الصحافة الإسبانية، التي ادعت أن رونالدو قال:«عهد رونالدو في عالم كرة القدم قد انتهى».\nوفي 20 تشرين الثاني / نوفمبر 2010، سجل الزوجان هاتريك في اليوم نفسه للمرة الأولى؛ حيث سجل رونالدو ثلاثة أهداف ضد أتلتيك بيلباو وانتهت بنتيجة 5–1، في حين سجل ميسي ثلاث أهداف على شباك نادي ألميريا وانتهت بنتيجة 8–0. وقيل أن هذا الإنجاز قد أثبت لماذا يعتبر ميسي ورونالدو «أفضل اللاعبين في العالم». وعند إنتهاء الموسم، في يناير 2011 بالتحديد فاز ميسي بالكرة الذهبية للفيفا.\nواجه اللاعبان بعضهما البعض بينما كانا يمثلان جانبهما الدولي للمرة الأولى في 9 فبراير 2011، حيث لعبت الأرجنتين ضد البرتغال مباراة ودية في جنيف بسويسرا، وهي أول مواجهة للمنتخبين منذ 40 عاما. حيث سجل رونالدو هدف التعادل قبل أن يسجل ميسي هدف الفوز في الدقيقة 89 من ركلة جزاء لتنتهي المباراة بنتيجة 2–1 لصالح الأرجنتين.\nيظهر في الصورة ميسي وهو يلعب ضد ريال مدريد في مباراة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2011.\nو جاء الاثنان وجها لوجه في أربع مباريات نابضة في ختام الموسم، وكانت المباريات من أفضل المباريات لأن كلاهما كانا أفضل لاعب ولم يستطع التحديد بينهما. المباراة الأولى كانت في 16 أبريل 2011 سجل ميسي هدف في الدقيقة 51 من ركلة جزاء حتى الدقيقة 82 عندها سجل رونالدو هدف من ركلة جزاء. في المباراة الثانية لعبا على الكأس حيث فازت ريال مدريد في النهائي عام 2011 من هدف وحيد قام رونالدو بإحرازه في الوقت الإضافي ليعطي ريال مدريد الفوز 1–0، كان النادي آنذاك تحت إشراف خوسيه مورينيو. وكانت المباراة الثالثة هي المحطة الاولى في الدور النصف النهائي من دوري أبطال أوروبا. كانت المباراة هادئة وقبيحة، لغاية هدف ميسي حينما كان بيبي في مركز الدفاع وعندها انطلق ميسي نحوه وقبل اقدام ميسي عليه تجاوزه بطريقة جميلة وصفت بلحظات من السحر، ووصف الهدف بأنه «واحد من أفضل الأهداف في تاريخ دوري الأبطال»، ليعطي برشلونة هدفي التعادل. بعد المباراة، أشاد ميسي على أنه الأفضل الحالي في العالم و بين أعظم اللاعبين في كل العصور. ومن بين الأهداف السبعة المسجلة في المباريات الأربع، سجل ميسي ثلاث وسجل رونالدو اثنين.\nانهى ميسي عام 2012 مع 91 هدفا باسمه، وبهذا يكون قد كسر الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله جيرد مولر، وفاز بالكرة الذهبية للمرة الرابعة على التوالي.\nفي 24 سبتمبر 2011 سجل اللاعبان هاتريك في نفس اليوم للمرة الثانية؛ حيث سجل رونالدو الفوز 6–2 ضد رايو فايكانو، وسجل ميسي الفوز 5–0 على أتلتيكو مدريد.\nفي كانون الثاني / يناير حصل ميسي على ثالث كرة الفيفا الذهبية، ليصبح رابع لاعب فاز بالجائزة ثلاث مرات بعد يوهان كرويف وميشيل بلاتيني وماركو فان باستن. بعد أن سجل ميسي هدف في الريال في الدور الربع النهائي لكأس ديل راي في وقت لاحق من الشهر، سجل رونالدو هدفا في كل مباراة، لكن برشلونة تقدم 4–3 في المجموع.\nفي 7 مارس 2012، أصبح ميسي أول لاعب في دوري أبطال أوروبا يسجل خمسة أهداف في مباراة واحدة حيث فاز برشلونة على باير ليفركوزن 10–2 في المجموع. بعد الإنجاز اشيد ميسي بأنه الأفضل في العالم من قبل المدرب بيب غوارديولا، وزميله تشافي. بينما ناقش الصحفيون والنقديون إذا كان ميسي أعظم لاعب في كل العصور. وفي وقت لاحق من هذا الشهر سجل ميسي هدف في شباك غرناطة وكان الهدف هدفا بارزا لبرشلونة حيث تجاوز فيه سجل أهداف سيزار ألفاريز من 232 هدفا.\nفي 21 أبريل 2012 سجل رونالدو الهدف الفائز في الكلاسيكو حيث فاز ريال مدريد 2–1 وفاز في بطولة الدوري.\nأول كلاسيكو في الموسم كان في 7 أكتوبر 2012، سجل اللاعبان هدفين في المباراة لتصبح النتيجة 2–2 على ملعب الكامب نو، وهذه المباراة السادسة على التوالي بين الناديين يسجل رونالدو فيها أهداف. سجل رونالدو في الدقيقة 23 لوضع مدريد 1–0 في المقدمة، ثم سجل ميسي هدفين من جانبه في نصف الوقت لوضع برشلونة في الصدارة، ولكن بعد خمس دقائق فقط سجل رونالدو هدف التعادل في الدقيقة 66. أنهى ميسي السنة من عام 2012 مع رقم قياسي بلغ 91 هدفا في كل من النادي ومنتخب بلاده، متجاوزا سجل جيرد مولر من 85 هدفا.\nفي يناير حصل ميسي على كرة الفيفا الذهبية للمرة الرابع على التوالي. في نهاية الشهر سجل اللاعبان الهاتريك في نفس اليوم للمرة الثالثة. حيث سجل رونالدو ثلاث أهداف ضد خيتافي وفاز ريال مدريد بنتيجة 4–0 قبل أن يسجل ميسي فوزا أفضل بفوزه بأربعة أهداف ضد أوساسونا عندما فاز برشلونة بنتيجة 5–1. وكان هذا الهاتريك رقم 20 لرونالدو وهدف ميسي ال 200 في الدوري. في الدور نصف النهائي من كأس ديل راي، سجل رونالدو هدفين في برشلونة لمساعدة ريال مدريد على إحراز تقدم لتنتهي المباراة بنتيجة 3–1. وفي هذه المباراة أصبح رونالدو قد سجل أهداف في ست مباريات متتالية للكلاسيكو.\nبحلول نهاية موسم دوري أبطال أوروبا 2013–14 كان رونالدو قد كسر الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف التي سجلها لاعب في موسم واحد في دوري أبطال أوروبا حيث سجل 17 هدفا في الموسم، واستطاع ريال مدريد بالفوز بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة العاشرة.\nفي 6 سبتمبر 2013 سجل رونالدو أول هاتريك مع منتخب البرتغال حيث أحرز الهاتريك ضد إيرلندا الشمالية لتنتهي بنتيجة 4–2. في وقت لاحق من الشهر سجل العديد من اللاعبون الهاتريك في دوري أبطال أوروبا من أول مباراة؛ سجل رونالدو ثلاث مرات أمام غلطة سراي حيث فاز ريال مدريد 6–1، في حين سجل ميسي في وقت لاحق هاتريك ضد اياكس حيث فاز برشلونة 4–0. ويقال عن هذا الإنجاز أن: "الحكمة المقبولة بأن كرة القدم هي لعبة الفريق بأكمله".\nفي 19 نوفمبر 2013 سجل رونالدو جميع الأهداف الأربعة للبرتغال في المباراة الثنائية ضد السويد التي ضمنت مكان البرتغال في كأس العالم لكرة القدم 2014. الهاتريك الذي حققه جعله هداف البرتغال بعد أن كسر الرقم القياسي لباوليتا من 47 هدفا دوليا. في اليوم التالي أعلن أن فترة التصويت لكرة فيفا الذهبية لعام 2013 قد تم تمديدها، إلى حد كبير من رئيس برشلونة ساندرو روزيل. في بداية عام 2014 أنهى رونالدو حكم ميسي بأنه أفضل لاعب في العالم عندما حصل على كرة الفيفا الذهبية 2013. أما المركز الثالث كان لصالح فرانك ريبيري،\nالكلاسيكو الثاني من الموسم كان في 23 مارس 2014 عندها ميسي أصبح هداف مباراة الكلاسيكو بعد أن سجل هاتريك كان من ضمنها ركلتي جزاء، وانتهت المباراة بفوز برشلونة على ريال مدريد 4–3، في حين سجل رونالدو أيضا هدف من ركلة جزاء؛ وصفت المباراة بأنها "مذهلة" و "مثيرة" و "أفضل مباراة كلاسيكو في السنوات الأخيرة".\n2015–16: سيطرة رونالدو على أوروبا وثنائية ميسي المحليةعدل\nرونالدو في موسم 2015–16.\nفي 21 نوفمبر 2015 تواجه رونالدو وميسي في الجولة 12 من الدوري الإسباني على ملعب سانتياغو برنابيو. وبدأت المباراة بتواجد رونالدو كأساسي وميسي كبديل بسب عدم تشافيه من الإصابة بشكل كامل. ودخل ميسي عند الدقيقة 56 من الشوط الثاني في المباراة. وأنتهت المباراة بفوز نادي برشلونة بنتيجة 4–0 ولم يسجل أي من اللاعبان.\nوفي 2 أبريل 2016 تواجه رونالدو وميسي للمرة الثانية في نفس الموسم على ملعب كامب نو في الجولة 31 من الدوري الإسباني. وسجل رونالدو الهدف الثاني القاتل لريال مدريد في الدقيقة 85. وأنتهت المباراة بفوز ريال مدريد بالكلاسيكو بنتيجة 2–1.\nوأنهى رونالدو الموسم كهداف لدوري أبطال أوروبا للموسم الرابع على التوالي والخامس في تاريخه ليصبح أكثر لاعب حصل على هداف دوري الأبطال في التاريخ بـ5 مرات بجانب ميسي. وحصل على جائزة الأفضل المقدمة من الفيفا لأول مرة في تاريخه، وحصل على جائزة أفضل لاعب في أوروبا للمرة الثانية ليعادل ميسي الذي يحمل نفس الرقم، وحصل على جائزة الكرة الذهبية المقدمة من مجلة فرانس فوتبول الفرنسية للمرة الرابعة. وسجل رونالدو في ذلك الموسم 51 هدف في 48 مباراة، ليسجل 50 هدف أو أكثر لمدة 6 سنوات متتالية. ووصل للهدف رقم 500 في تاريخه. وأصبح هدف ريال مدريد التاريخي بعد تجاوزه راؤول. وحقق بطولة أمم أوروبا 2016 مع البرتغال لأول مرة في تاريخ بلاده. وحقق دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة في مسيرته والحاديه عشر في تاريخ ريال مدريد.\nفيما أنهى ميسي الموسم بتسجيله 41 هدف في 49 مباراة. وحقق الثنائية المحلية مع ناديه برشلونة الدوري الإسباني وكأس ملك إسبانيا.\n2016–17: عودة ميسي للكلاسيكو وإنجازات رونالدوعدل\nفي 3 ديسمبر 2016 تواجه رونالدو وميسي في الجولة 14 من الدوري الإسباني على ملعب كامب نو. وأنتهت المباراة بتعادل الفريقين بنتيجة 1–1 بدون أن يسجل أي من رونالدو أو ميسي.\nوفي 23 أبريل 2017 تواجه رونالدو وميسي للمرة الثانية في نفس الموسم على ملعب سانتياغو برنابيو في الجولة 33 من الدوري الإسباني. وسجل ميسي هدف التعادل لصالح فريقه عند الدقيقة 33. وعاد ميسي ليحرز هدف الفوز للنادي الكتالوني في الدقيقة 92، لتنتهي المباراة بفوز برشلونة بالكلاسيكو بنتيجة 3–2. وبذلك يعود ميسي للتسجيل في الكلاسيكو بعد غيابه عن التسجيل لمدة 6 مباريات متتالية (منذ 23 مارس 2014).\nوأنهى ميسي الموسم بتسجيله 54 هدف في 52 مباراة، وتصدره لقائمة هدافي الدوري الإسباني وبالتالي حصولة على جائزة بيتشيشي كما حصل على جائزة الحذاء كأفضل هداف في أوروبا، ليعادل رونالدو بأربع جوائز لكلاً منهما. وأكتقى بتحقيق وكأس ملك إسبانيا مع ناديه برشلونة.\nفيما أنهى رونالدو الموسم بتسجله 42 هدف في 48 مباراة. وأعتلى قائمة هدافي لدوري أبطال أوروبا للموسم الخامس على التوالي والسادس في تاريخه ليعزز رقمه القياسي كأكثر لاعب حصل على هداف دوري الأبطال في التاريخ بـ6 مرات في تاريخه. وحصل على جائزة الأفضل المقدمة من الفيفا للمرة الثانية في تاريخه، وحصل على جائزة أفضل لاعب في أوروبا للمرة الثالثة ليصبح أكثر لاعب حصل على الجائزة في التاريخ، وحصل على جائزة الكرة الذهبية المقدمة من مجلة فرانس فوتبول الفرنسية للمرة الخامسة ليعادل ميسي الذي يحمل نفس الرقم. وحقق الدوري الإسباني للمرة الثانية في مسيرته والثالثة والثلاثون في تاريخ ريال مدريد، وحقق دوري أبطال أوروبا للمرة الرابعة في مسيرته والثانية توالياً والثانية عشر في تاريخ ريال مدريد.\n2017–18: الخروج معاً من كأس العالم ونهاية الكلاسيكوعدل\nفي 13 أغسطس 2017 تواجه رونالدو وميسي في بداية موسم 2017–18 في مباراة الذهاب من بطولة كأس السوبر الإسباني. وبدأت المباراة بتواجد ميسي كأساسي ورونالدو كبديل بسب عدم تشافيه من الإصابة بشكل كامل. دخل رونالدو عند الدقيقة 58، وكانت النتيجة 1–0 لصالح ريال مدريد. ليتحصل مهاجم برشلونة لويس سواريز ركلة جزاء نجح ميسي بوضعها في الشباك عند الدقيقة 77 ليعادل نتيجة المباراة 1–1. لم يتأخر رونالدو بالرد، عند الدقيقة 80 سجل رونالدو هدف التقدم من هجمة مرتدة بعد أن راوغ مدافع برشلونة جيرارد بيكيه ووضعها في شباك تير شتيغن. لم تدم فرحة رونالدو طويلاً، إذ أنه طُرد (لأول مرة في الكلاسيكو) عندما وقع داخل منطقة الجزاء ليصفر الحكم بخطاء عليه بداعي التمثيل ويشير له بالبطاقة الصفراء الثانية وبالتالي الحمراء. وأنتهت المباراة بفوز ريال مدريد بنتيجة 3–1، وتتويجهم باللقب لاحقاً.\nوفي 23 ديسمبر 2017 تواجه رونالدو وميسي للمرة الثانية في نفس الموسم على ملعب سانتياغو برنابيو في الجولة 17 من الدوري الإسباني. وسجل ميسي هدف فريقه الثاني عند الدقيقة 64 من علامة الجزاء، بينما لم يستطع رونالدو ولا فريقه ريال مدريد من هز شباك زملاء ليو لتنتهي المباراة بنتيجة 3–0.\nفي 6 مايو 2018، لعب كريستيانو أخر مباراة كلاسيكو له واستطاع التسجيل هو وميسي في المباراة التي أنتهت بالتعادل الإيجابي 2–2.\nوفي كأس العالم 2018، خرج كلا اللاعبان من دور الستة عشر من زمن البطولة. لينهي كريستيانو البطولة بتسجيله لأربعة أهداف وإهدارة لركلة جزاء. وينهي ميسي البطولة بتسجيله لهدف وحيد وإهدار ركلة جزاء هو الآخر. في 10 يوليو، أعلن ريال مدريد مغادرة كريستيانو الفريق لينتقل إلى يوفنتوس بعد 9 سنوات قضاها في النادي.\nجائزة أفضل لاعب في العالمعدل\nجائزة الكرة الذهبيةعدل\nانظر أيضًا: جائزة الكرة الذهبية (رياضة)\n(باريس سان جيرمان)\nليونيل ميسي (2)\nانظر أيضًا: جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم\nجوائز الفيفا للأفضل كروياعدل\nانظر أيضًا: جوائز الفيفا للأفضل كرويا\nكرة الفيفا الذهبيةعدل\nانظر أيضًا: كرة الفيفا الذهبية\nوفي عام 2010، أعلن أن الجائزتين (جائزة الكرة الذهبية وجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم) ستدمجان في جائزة رئيسية واحدة يترشح لها جميع اللاعبين في جميع أنحاء العالم، مع وجود فريق موسع من المصوتين.\nرونالدو يقدم كرته الذهبية الثانية للمشجعين في ملعب سانتياغو برنابيو قبل المباراة ضد أتلتيكو مدريد في 15 يناير 2015.\nليونيل ميسي (3)\nليونيل ميسي (4)\nجائزة الحذاء الذهبي الأوروبيعدل\nانظر أيضًا: جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي\nيتم منح الحذاء الذهبي الأوروبي لأعلى هداف في أوروبا.\nمانشستر يونايتد 7001310000000000000♠31 7001620000000000000♠62\nأتلتيكو مدريد 7001320000000000000♠32 7001640000000000000♠64\nبرشلونة 7001340000000000000♠34 7001680000000000000♠68\nريال مدريد 7001400000000000000♠40 7001800000000000000♠80\nبرشلونة 7001500000000000000♠50 7002100000000000000♠100\nبرشلونة 7001460000000000000♠46 7001920000000000000♠92\nريال مدريد 7001310000000000000♠31 7001620000000000000♠62\nكريستيانو رونالدو (4)\nريال مدريد 7001480000000000000♠48 7001960000000000000♠96\nبرشلونة 7001400000000000000♠40 7001800000000000000♠80\nبرشلونة 37 7001740000000000000♠74\nليونيل ميسي (5)\nبرشلونة 34 68\nبرشلونة 36 72\nأفضل لاعب في كأس العالم للأنديةعدل\nالكرة الذهبية الكرة الفضية الكرة البرونزية\n(إستوديانتيس دي لا بلاتا)\nهدافي دوري أبطال أوروباعدل\nانظر أيضًا: قائمة هدافي دوري أبطال أوروبا\nكريستيانو رونالدو هو هداف دوري أبطال أوروبا في التاريخي بـ 126 هدفا بينما ميسي هو الثاني بـ 112 هدف.\nاعتباراً من 7 مايو 2019.\n126 162 0.78 2003–\nليونيل ميسي برشلونة 112 135 0.83 2005–\nالهدافين حسب الموسمعدل\nريال مدريد [note 1]17\nكريستيانو رونالدو (5)\nريال مدريد 16\nكريستيانو رونالدو (6)\nكريستيانو رونالدو (7)\nأكبر عدد من الأهداف في موسم واحدعدل\nاعتباراً من 26 مايو 2018.\n1 كريستيانو رونالدو 2013–14 17\n2 كريستيانو رونالدو 2015–16 16\n3 كريستيانو رونالدو 2017–18 15\n4 جوزيه ألتافيني 1962–63 14\nليونيل ميسي 2011–12\n6 فيرينتس بوشكاش 1959–60 12\nغيرد مولر 1972–73\nرود فان نيستلروي 2002–03\nليونيل ميسي 2010–11\nماريو غوميز 2011–12\nكريستيانو رونالدو 2012–13\nكريستيانو رونالدو 2016–17\nليونيل ميسي 2018–19\nالإحصائيات في الدوري الاسبانيعدل\nاعتباراً من نهاية موسم 2018–19 في 25 مايو 2019.\nليونيل ميسي برشلونة 2004– 419 452 0.93\nكريستيانو رونالدو ريال مدريد 2009–2018 311 292 1.04\nليونيل ميسي برشلونة 33\nفاز اللاعب بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي\nليونيل ميسي برشلونة 35 34 0.97\nكريستيانو رونالدو ريال مدريد 34 40 1.18\nليونيل ميسي (2) برشلونة 37 [note 2]50 1.35\nليونيل ميسي (3) برشلونة 32 46 1.44\nكريستيانو رونالدو (2) ريال مدريد 30 31 1.03\nكريستيانو رونالدو (3) ريال مدريد 35 48 1.37\nليونيل ميسي (4) برشلونة 34 37 1.09\nليونيل ميسي (5) برشلونة 36 34 0.94\nليونيل ميسي (6) برشلونة ؟ 36 ؟\nانظر أيضًا: الكلاسيكو\nتجاوز ميسي ألفريدو دي ستيفانو عندما سجل هاتريك في 23 مارس 2014. رونالدو هو اللاعب الوحيد الذي سجل في ست مباريات كلاسيكو متتالية.\nاعتباراً من أخر كلاسيكو في 6 مايو 2018.\nليونيل ميسي برشلونة [note 3]26 2005–الآن\nألفريدو دي ستيفانو ريال مدريد 18 1953–1963\nكريستيانو رونالدو ريال مدريد 18 2009–2018\nراؤول ريال مدريد 15 1995–2008\nسيزار برشلونة 14 1945–1954\nفرانشيسكو خينتو ريال مدريد 14 1955–1969\nفيرينتس بوشكاش ريال مدريد 14 1959–1964\nأكثر من سجل في موسم واحد في الدوري الإسبانيعدل\nاعتباراً من 21 مايو 2017.\nليونيل ميسي 2011–12 برشلونة 50 37 1.351\nكريستيانو رونالدو 2014–15 ريال مدريد 48 35 1.371\nليونيل ميسي 2012–13 برشلونة 46 32 1.438\nكريستيانو رونالدو 2011–12 ريال مدريد 38 1.211\nليونيل ميسي 2014–15 برشلونة 43 38 1.132\nكريستيانو رونالدو 2010–11 ريال مدريد 40 34 1.176\nلويس سواريز 2015–16 برشلونة 35 1.143\nتيلمو زارا 1950–51 أتلتيك بيلباو 38 30 1.267\nهوغو سانشيز 1989–90 ريال مدريد 35 1.086\nليونيل ميسي 2016–17 برشلونة 37 34 1.088\nالدوري الكأس كأس السوبر كأس الدوري أوروبا كأس السوبر الأوروبي/دوري الأمم الأوروبية كأس العالم\nالبرتغال سبورتينغ لشبونة – –\n– 1 – – – 0 1\nإنجلترا مانشستر يونايتد\nالبرتغال البرتغال – 0\nالمجموع 6 3 6 2 15 6 3 4 15 29\nالدوري الكأس كأس السوبر الإسباني كأس الدوري دوري أبطال أوروبا كأس السوبر الأوروبي/كوبا أمريكا كأس العالم\nالأرجنتين الأرجنتين – 0 – – – 0 0\nالمجموع 10 6 7 – 24 4 3 3 10 34\nفي السنوات الاخيرة كان الكلاسيكو بين ريال مدريد وبرشلونة مغلف من قبل التنافس الفردي بين رونالدو وميسي.\nانظر أيضًا: قائمة مباريات الكلاسيكو\nالأهداف التي سجلها الثنائي\n1 000000002008-04-23-000023 أبريل 2008 دوري أبطال أوروبا برشلونة مانشستر يونايتد 0–0\n2 000000002008-04-29-000029 أبريل 2008 دوري أبطال أوروبا مانشستر يونايتد برشلونة 1–0\n3 000000002009-05-27-000027 مايو 2009 دوري أبطال أوروبا مانشستر يونايتد برشلونة 0–2 ميسي (\n4 000000002009-11-29-000029 نوفمبر 2009 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 1–0\n5 000000002010-04-10-000010 أبريل 2010 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 0–2 ميسي (\n6 000000002010-11-29-000029 نوفمبر 2010 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 5–0\n7 000000002011-02-09-00009 فبراير 2011 مباراة ودية الأرجنتين البرتغال 2–1 رونالدو (\n8 000000002011-04-16-000016 أبريل 2011 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 1–1 ميسي\n51' (ض.ج)، رونالدو\n9 000000002011-04-20-000020 أبريل 2011 كأس ملك إسبانيا ريال مدريد برشلونة 1–0 (و.إ.) رونالدو (\n10 000000002011-04-27-000027 أبريل 2011 دوري أبطال أوروبا ريال مدريد برشلونة 0–2 ميسي (\n11 000000002011-05-03-00003 مايو 2011 دوري أبطال أوروبا برشلونة ريال مدريد 1–1\n12 000000002011-08-14-000014 أغسطس 2011 كأس السوبر الإسباني ريال مدريد برشلونة 2–2 ميسي (\n13 000000002011-08-17-000017 أغسطس 2011 كأس السوبر الإسباني برشلونة ريال مدريد 3–2 رونالدو (\n20')، ميسي (\n14 000000002011-12-10-000010 ديسمبر 2011 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 1–3\n15 000000002012-01-18-000018 يناير 2012 كأس ملك إسبانيا ريال مدريد برشلونة 1–2 رونالدو (\n16 000000002012-01-25-000025 يناير 2012 كأس ملك إسبانيا برشلونة ريال مدريد 2–2 رونالدو (\n17 000000002012-04-21-000021 أبريل 2012 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 1–2 رونالدو (\n18 000000002012-08-23-000023 أغسطس 2012 كأس السوبر الإسباني برشلونة ريال مدريد 3–2 رونالدو (\n55')، ميسي (\n19 000000002012-08-29-000029 أغسطس 2012 كأس السوبر الإسباني ريال مدريد برشلونة 2–1 رونالدو (\n19')، ميسي (\n20 000000002012-10-07-00007 أكتوبر 2012 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 2–2 رونالدو\n23'، 66'، ميسي (\n21 000000002013-01-30-000030 يناير 2013 كأس ملك إسبانيا ريال مدريد برشلونة 1–1\n22 000000002013-02-26-000026 فبراير 2013 كأس ملك إسبانيا برشلونة ريال مدريد 1–3 رونالدو (\n23 000000002013-03-02-00002 مارس 2013 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 2–1 ميسي (\n24 000000002013-10-26-000026 أكتوبر 2013 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 2–1\n25 000000002014-03-23-000023 مارس 2014 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 3–4 ميسي\n42'، 65' (ض.ج)، 84' (ض.ج)، رونالدو\n26 000000002014-10-25-000025 أكتوبر 2014 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 3–1 رونالدو\n27 000000002014-11-18-000018 نوفمبر 2014 مباراة ودية الأرجنتين البرتغال 0–1\n28 000000002015-03-22-000022 مارس 2015 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 2–1 رونالدو (\n29 000000002015-11-21-000021 نوفمبر 2015 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 0–4\n30 000000002016-04-02-00002 أبريل 2016 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 1–2 رونالدو (\n31 3 ديسمبر 2016 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 1–1\n32 23 أبريل 2017 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 2–3 ميسي (\n33 13 أغسطس 2017 كأس السوبر الإسباني برشلونة ريال مدريد 1–3 ميسي\n77' (ض.ج)، رونالدو (\n34 23 ديسمبر 2017 الدوري الإسباني برشلونة ريال مدريد 0–3 ميسي\n35 6 مايو 2018 الدوري الإسباني ريال مدريد برشلونة 2–2 رونالدو\n14' (ض.ج)، ميسي (\n18 4 4 10 9 12\n5 2 2 1 5 0\nإجمالي المباريات الرسمية\nأهدافهم في كأس العالمعدل\n1 000000002006-06-17-000017 يونيو 2006\nإيران 2–0 كومرتسبانك أرينا\n2 000000002010-06-21-000021 يونيو 2010\nكوريا الشمالية 7–0 ملعب كيب تاون\n3 000000002014-06-26-000026 يونيو 2014\nغانا 2–1 ملعب ماني غارينشا الوطني\n4 000000002018-06-15-000015 يونيو 2018\nإسبانيا 3–3 ملعب فيشت الأولمبي\n7 000000002018-06-21-000021 يونيو 2018\nالمغرب 1–0 ملعب لوجنيكي\n1 000000002006-06-16-000016 يونيو 2006\nصربيا والجبل الأسود 6–0 فيلتينس أرينا\n2 000000002014-06-15-000015 يونيو 2014\nالبوسنة والهرسك 2–1 ملعب ماراكانا\n3 000000002014-06-21-000021 يونيو 2014\nإيران 1–0 ملعب مينيراو\n4 000000002014-06-25-000025 يونيو 2014\nنيجيريا 3–2 ملعب بيرا–ريو\n6 000000002018-06-26-000026 يونيو 2018\nنيجيريا 2–1 ملعب كريستوفسكي\nأهدافهم في نهائيات دوري أبطال أوروباعدل\n1 000000002008-05-21-000021 مايو 2008\nنهائي دوري أبطال أوروبا 2008 تشيلسي 1–1\n2 000000002014-05-24-000024 مايو 2014\nنهائي دوري أبطال أوروبا 2014 أتلتيكو مدريد 4–1\n3 000000002017-06-03-00003 يونيو 2017\nنهائي دوري أبطال أوروبا 2017 يوفنتوس 4–1 ملعب الألفية\n1 000000002009-05-27-000027 مايو 2009\nنهائي دوري أبطال أوروبا 2009 مانشستر يونايتد 2–0 ملعب أولمبيكو\n2 000000002011-05-28-000028 مايو 2011\nنهائي دوري أبطال أوروبا 2011 مانشستر يونايتد 3–1 ملعب ويمبلي\nأهدافهم في كأس العالم للأنديةعدل\n1 000000002008-12-18-000018 ديسمبر 2008\nكأس العالم للأندية 2008 غامبا أوساكا 5–3 ملعب يوكوهاما الدولي\n2 000000002016-12-15-000015 ديسمبر 2016\nكأس العالم للأندية 2016 أمريكا 2–0 ملعب يوكوهاما الدولي\n3 000000002016-12-18-000018 ديسمبر 2016\nكأس العالم للأندية 2016 كاشيما أنتلرز 4–2\n6 000000002017-12-13-000013 ديسمبر 2017\nكأس العالم للأندية 2017 الجزيرة 2–1 ستاد مدينة زايد الرياضية\n7 000000002017-12-16-000016 ديسمبر 2017\nكأس العالم للأندية 2017 غريميو 1–0 ستاد مدينة زايد الرياضية\n1 000000002009-12-16-000016 ديسمبر 2009\nكأس العالم للأندية 2009 أتلانتي 3–1 ستاد مدينة زايد الرياضية\n2 000000002009-12-19-000019 ديسمبر 2009\nكأس العالم للأندية 2009 إستوديانتيس 2–1\n3 000000002011-12-21-000021 ديسمبر 2011\nكأس العالم للأندية 2011 سانتوس 4–0 ملعب يوكوهاما الدولي\n5 000000002015-12-20-000020 ديسمبر 2015\nكأس العالم للأندية 2015 ريفر بليت 3–0 ملعب يوكوهاما الدولي\nليونيل ميسي هو أكثر من ساهم بصنع الأهداف في الكلاسيكو (مباريات رسمية) برصيد (13 هدف)\nكريستيانو رونالدو كان اللاعب الأغلى في العالم عندما انتقل إلى ريال مدريد في عام 2009 في تحويل بقيمة 80 مليون جنيه استرليني (94 مليون يورو). كان اللاعب الأغلى لغاية انتقال نيمار إلى باريس سان جيرمان وغاريث بيل إلى ريال مدريد\nليونيل ميسي هو أكثر من سجل أهداف في الكلاسيكو برصيد (26 هدف)\nكريستيانو رونالدو هو أعلى هداف في دوري أبطال أوروبا\nليونيل ميسي هو أكثر من سجل هاتريك في الكلاسيكو (مباريات رسمية): مرتين (2007 في الكامب نو، 2014 في البرنابيو)\nكريستيانو رونالدو هو أكثر من فاز بلقب هداف دوري أبطال أوروبا (7 مرات) ويليه ليونيل ميسي الذي فاز بلقب هداف دوري أبطال أوروبا (6 مرات)\nأكبر فوز في الكلاسيكو بحضور ميسي ورونالدو كان في صالح برشلونة (2010 في الكامب نو) انتهت بنتيجة 5–0\nأجرت صحيفة ماركا بحثا حول الأكثر شعبية كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي في معظم دول العالم عن طريق محرك البحث الشهير جوجل، ففي البلدان العربية كانت شعبية رونالدو أكثر في السعودية، الجزائر، مصر، الأردن، قطر، المغرب، الكويت، الإمارات وتونس. أما ميسي فكانت شعبيته أكثر في السودان، اليمن، ليبيا وموريتانيا. أما في العراق، عمان وسوريا فشعبيتهما كانت متساوية.\nاعتباراً من 27 يونيو 2019.\nلعب ميسي 816 مباراة سجل فيها 670 هدف.\nلعب رونالدو 963 مباراة سجل فيها 689 هدف.\nلعب ميسي 133 مباراة مع المنتخب سجل فيها 68 هدف.\nلعب رونالدو 157 مباراة مع المنتخب سجل فيها 88 هدف.\nملصق فيلم ميسي\nفي عام 2014 تم إصدار فيلم ميسي. يركز فيه على حياة لاعب كرة القدم الأرجنتيني ليونيل ميسي، منذ أن كان في روساريو إلى أن أصبح واحداً من أعظم لاعبي كرة القدم في العالم ببرشلونة، ويظهر الفيلم خورخي فالدانو وهو يناقش مع نجم برشلونة السابق يوهان كرويف ومدرب منتخب الأرجنتين السابق سيزار لويس مينوتي حول خصال اللاعب ميسي. ذكر المخرج إيغلسا بأنه تأثر في صنع الفيلم. وقد أنتج الفيلم من قِبل شركة "ميديابرو"، وتم توزيعه من قبل "فيلم فاكتوري".\nمقالة مفصلة: رونالدو (فيلم)\nملصق فيلم رونالدو\nفي عام 2015 تم إصدار فيلم رونالدو، وهو يتمحور ويركز على حياة اللاعب كريستيانو رونالدو، من طفولته إلى حدود سنة 2015، أين لا يزال يلعب. يقدم العديد من التفاصيل مع عائلته وأصدقائه وزملائه. قام رونالدو بتمثيله. الفيلم من إخراج أنطوني وونك وتوزيع يونيفرسال ستوديوز.\n^ الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في دوري أبطال أوروبا في موسم واحد.\n^ الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في الدوري الإسباني في موسم واحد.\n^ يتضمن هدف واحد غير رسمي سجله في الكأس الدولية للأبطال 2017.\n^ "Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Argentina". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2014-09-28. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2017. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Sport، Telegraph (2014). "Cristiano Ronaldo reaches 400-goal milestone and dedicates achievement to Eusébio after Real Madrid win" (باللغة الإنجليزية). ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2017. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Otway، Jack (2017-05-03). "Real Madrid star Cristiano Ronaldo equals Lionel Messi record in Atletico Madrid win". Express.co.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2017. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Barcelona's Messi v Real Madrid's Ronaldo". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2012-04-20. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2017. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi v Cristiano Ronaldo - world's greatest players locked in". The Independent (باللغة الإنجليزية). 2013-04-10. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2017. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Mendes، Chris (2014-06-24). "World Cup 2014: Cristiano Ronaldo's personal duel with Lionel Messi is affecting his performances for Portugal" (باللغة الإنجليزية). ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2017. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Hughes، Rob (2012-10-08). "Messi and Ronaldo: 2 Stars in Their Own Universe". The New York Times (باللغة الإنجليزية). ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2017. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Hunter: El Clasico all about Ronaldo vs. Messi". ESPN.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2017. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Fundación Leo Messi". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Broadbent، Rick (24 February 2006). "Messi could be focal point for new generation". The Times. UK. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2009. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مكان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Williams، Richard (24 April 2008). "Messi's dazzling footwork leaves an indelible mark". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2009. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مكان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب استفتاء: بيليه أفضل لاعب في التاريخ - الجزيرة مباشر نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.\n↑ أ ب صور: مفاجأت لا تتخيلها في قائمة أفضل 20 لاعب في تاريخ كرة القدم.. من الأفضل؟ - mbc.net نسخة محفوظة 12 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.\n^ D'après vous, quel est le meilleur joueur de l'histoire ? - France Football[وصلة مكسورة]\n^ "Messi världens bästa fotbollsspelare". Eurosport. 12 January 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 مارس 2010. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |ناشر= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 07 يوليو 2009. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |ناشر= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "FIFA World Player Gala 2008" (PDF). FIFA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 07 يوليو 2009. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |ناشر= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "FIFA World Player Gala 2007" (PDF). FIFA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 07 يوليو 2009. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |ناشر= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "مهارة كرة القدم صنعت 10 أساطير لا يمكن تجاهلهم". كووورة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ One appearance and two goals in كأس السوبر الأوروبي 2015, two appearances and one goal in كأس السوبر الإسباني 2015, one appearance and one goal in كأس العالم للأندية 2015\n^ Reuters (25 February 2006). "Maradona proclaims Messi as his successor". China Daily. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2006. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |ناشر= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Goal hero Messi spares a thought for Maradona". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (2007-04-20). "Football: Messi scores Maradona's goal". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب "Maradona hails Messi as successor" (باللغة الإنجليزية). 2006-02-24. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب "Maradona: Messi is my successor". Sky Sports (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Barcelona 5-1 Sevilla". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2014-11-22. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "FC Barcelona 4-0 Manchester City by the numbers: Seventh Champions League hat-trick for Leo Messi | FC Barcelona". FC Barcelona (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |موقع= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Barcelona's Lionel Messi nets 500th career goal vs. Valencia". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Argentina". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2014-09-28. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ FIFA.com (2007-03-21). "Magic Messi sparks high drama in the Lowlands". FIFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Messi's debut dream turns sour". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ FIFA.com (2014-07-13). "Messi, Neuer heralded as Brazil 2014's best". FIFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ AS، Diario (2015-07-06). "BeIN Sports: Messi habría rechazado el MVP del torneo". AS.com (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Bull، J. J. (2015-07-06). "Lionel Messi allegedly refuses best player award at Copa America as trophy removed from ceremony" (باللغة الإنجليزية). ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi Sets Copa America Assists Record, Thrills Gillette Stadium". NESN.com (باللغة الإنجليزية). 2016-06-18. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2018. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |صحيفة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |لغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Includes the درع الاتحاد الإنجليزي, كأس السوبر الأوروبي, كأس العالم للأندية and كأس السوبر الإسباني\n^ رونالدو "الهداف التاريخي" ينقذ البرتغال من كمين أرمينيا - Eurosport عربية نسخة محفوظة 11 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.\n^ One appearance in دوري أبطال أوروبا 2002–03, two appearances in الدوري الأوروبي 2002–03\n^ "مفاجاَت في إستفتاء أعظم لاعب كرة قدم في التاريخ".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.\n^ D'après vous, quel est le meilleur joueur de l'histoire ? - France Football</ref<ref>"كريستيانو رونالدو يهزم ميسي في استفتاء الأساطير".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.\n^ رونالدو يتوج بجائزة أفضل لاعب برتغالي في القرن - Sport 360 عربية نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.\n^ بالفيديو.. رونالدو الهداف التاريخى للقرن الـ 21 - اليوم السابع\n^ "United tie up title treble". Sky Sports. 17 May 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب Bevan، Chris (12 May 2008). "Why Ronaldo made the difference". BBC. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة)\n↑ أ ب Wilson، Paul (13 January 2008). "Ronaldo piles on the pain for limp Newcastle". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب "Man Utd 6–0 Newcastle". BBC. 12 January 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Mourinho: "Cristiano is like Zidane, a one-off"". Marca. 12 October 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب "Record-breaking Ronaldo takes scoring honours". UEFA Official Website. 24 May 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب Collett، Mike (25 May 2014). "Ronaldo first to score for two different European Cup winners". Reuters. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب "UEFA Champions League final facts and figures". UEFA Official Website. 25 May 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record". ESPN FC. 6 December 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 07 ديسمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Cristiano Ronaldo sets new record as Portugal beat Armenia 1–0". Sky Sports. 15 November 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Taylor، Daniel؛ Jackson، Jamie (11 June 2009). "Manchester United accept £80m Cristiano Ronaldo bid from Real Madrid". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول2= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول1= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير2= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير1= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Ogden، Mark (11 June 2009). "Manchester United accept £80m bid for Cristiano Ronaldo from Real Madrid". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Manchester United confirm Real's one-off £80m payment for Cristiano Ronaldo". The Guardian. 1 July 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Ronaldo completes £80m Real move". BBC. 1 July 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi wins Ballon d'Or by record margin as Barcelona dominate voting". The Guardian. 1 December 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Barcelona forward Lionel Messi wins Ballon d'Or award". BBC. 1 December 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Stevenson، Jonathan (30 November 2009). "Barcelona and Real Madrid warn European rivals". BBC. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة)\n^ Sinnott، John (10 April 2010). "Barcelona secure crucial win over rivals Real Madrid". BBC. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "'Lionel Messi makes fool of Cristiano Ronaldo' – Spain press verdict". The Guardian. 11 April 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lucas، Giles (22 November 2010). "Messi and Ronaldo trade hat-tricks before 'El Clasico'". The Independent. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 01 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Ronaldo matches Messi's treble as Real and Barca go goal crazy". CNN. 22 November 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Ballard، Ed (22 November 2010). "Barcelona's Lionel Messi and Real Madrid's Cristiano Ronaldo in scintillating form ahead of El Clásico". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi wins 2010 Fifa Ballon d'Or ahead of Xavi and Iniesta". The Guardian. 10 January 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Messi claims World Player of the Year award for second straight year". CNN. 12 January 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Chadband، Ian (8 February 2011). "Cristiano Ronaldo's Portugal face Lionel Messi's Argentina in Geneva, but which of the pair is the world's greatest?". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Bandini، Paolo (9 February 2011). "Messi v Ronaldo and much more. Is this the best night of friendlies ever?". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Brookfield، Saul (9 February 2011). "Finally, Ronaldo and Messi meet on national stage". The Independent. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Doyle، Paul (9 February 2011). "Lionel Messi eclipses Cristiano Ronaldo as Argentina beat Portugal". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Brookfield، Saul (10 February 2011). "Messi's winner overshadows Ronaldo". The Independent. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Gilmour، Rod (14 April 2011). "Real Madrid v Barcelona: El Clásico's World Series 2011". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (14 April 2011). "Four battles, one war: Winner takes all for Barcelona and Real Madrid". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Minder، Raphael (15 April 2011). "Madrid vs. Barcelona: Four Times a Soccer Classic". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Hunter، Graham (15 April 2011). "Plotting their game plans". ESPN. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Hayward، Paul (27 April 2011). "Messi v Ronaldo: majestic maestros ready for game's No1 face-off". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Jenson، Pete (3 May 2011). "Ronaldo has 90 minutes to steal limelight and cast shadow on stellar Messi". The Independent. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n↑ أ ب "Penalties apiece as first Clasico is drawn". ESPN. 16 April 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Ronaldo's late goal gives Real Madrid win over Barcelona in Copa del Rey". The Guardian. 21 April 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (27 April 2011). "Lionel Messi capitalises for Barcelona as Real Madrid see red again". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Parrish، Rob (27 April 2011). "Messi magic inspires Barca". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Hughes، Rob (27 April 2011). "Messi's Goals Worthy of Praise". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Jenson، Pete (28 April 2011). "Messi's moment of beauty seals Barça victory on an ugly night". The Independent. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Perez، Mike (27 April 2011). "Masterful Messi lights up Bernabeu clash". The Independent. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Hayward، Paul (1 May 2011). "Barcelona's Lionel Messi powers into the pantheon of greats". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi: what they're saying about Barcelona striker". The Telegraph. 28 April 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Nevin، Pat (27 April 2011). "Barcelona's Lionel Messi joins the greats". BBC. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة)\n^ Hunter، Graham (19 May 2011). "The Messi and Ronaldo show". ESPN. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Hat tricks fuel Barcelona, Real to romps". ESPN. 24 September 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Hat-tricks for Messi and Ronaldo". راديو وتلفزيون أيرلندا. 24 September 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Messi crowned world's best". ESPN. 9 January 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Barcelona's Lionel Messi awarded his third Ballon d'Or". CNN. 9 January 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (19 January 2012). "Barcelona see off Real Madrid and José Mourinho with little problem". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (26 January 2012). "Barcelona hold off Real Madrid's classic comeback to progress". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi scores 5 goals in CL". ESPN. 8 March 2012. مؤرشف من الأصل في 03 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مكسورة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة)\n^ "Guardiola gushes over Messi". ESPN. 7 March 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Xavi – Messi is the best". Sky Sports. 10 March 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Is Barcelona's Lionel Messi the greatest player ever?". The Telegraph. 8 March 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Jenson، Pete؛ Moore، Glenn (9 March 2012). "The best ever: Messi or Maradona?". The Independent. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول2= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول1= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير2= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير1= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Messi hailed as 'greatest ever'". ESPN. 8 March 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Is Barcelona's Lionel Messi the greatest-ever footballer?". BBC. 8 March 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Fraser، Peter (15 March 2012). "Simply the best?". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (21 March 2012). "Lionel Messi's achievements beyond exaggeration as another record goes". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi breaks Barcelona goal-scoring record". BBC. 20 March 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Messi 'the best' after breaking Barcelona's all-time scoring record". CNN. 21 March 2012. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (21 April 2012). "Cristiano Ronaldo shocks Barcelona as Real Madrid close on title". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Chadband، Ian (8 October 2012). "Barcelona 2 Real Madrid 2". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Messi and Ronaldo star in El Clasico". Sky Sports. 8 October 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (7 October 2012). "Barcelona and Real Madrid draw El Clásico thriller at Camp Nou". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi finishes 2012 with 91st goal". ESPN. 22 December 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "No. 91 for Messi". بي إن سبورتس. 22 December 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi wins record-breaking fourth consecutive Fifa Ballon d'Or in Zurich". The Telegraph. 7 January 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi wins Ballon d'Or ahead of Ronaldo & Iniesta". BBC. 7 January 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Groome، Ronan (27 January 2013). "Cristiano Ronaldo hits hat-trick... so Lionel Messi goes one better". The Independent. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 01 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Ronaldo scores three, so Messi nets four". FourFourTwo. 27 January 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Cristiano Ronaldo and Lionel Messi reach scoring milestones with hat-tricks". The Telegraph. 28 January 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Lowe، Sid (26 February 2013). "Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid crush Barcelona". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |وصلة مؤلف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Parrish، Rob (27 February 2013). "Real Madrid defeat Barcelona at Camp Nou to reach final". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Cristiano Ronaldo v Barcelona: have goals on Real Madrid striker's last six Nou Camp visits made Barca his bunnies?". The Telegraph. 27 February 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Cristiano Ronaldo treble seals Portugal comeback against Northern Ireland". The Guardian. 6 September 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ Phillips، Braden (19 September 2013). "Lionel Messi rises to the goal scoring challenge set by Cristiano Ronaldo". The Independent. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 أكتوبر 2014. الوسيط |مسار أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ أرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عمل= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |archive-date= (مساعدة)\n^ "Lionel Messi, after Ronaldo hat-trick, scores three against Ajax". CNN.


تحليل إدارة الأعمال باستخدام نسب الميزانية: الوحدة التعليمية 1 - معلومات - 2021\nإعادة تصنيف الميزانية العمومية\nإعادة تصنيف الميزانية العمومية يعني تجميع وجمع بنود آفاق المحاسبة مع مراعاة منطق التجميع. هذه المرحلة أساسية لإعداد صحيح للتحليلات اللاحقة لأنها تسمح من ناحية بتوحيد البيانات المالية التي لها أشكال ومحتويات مختلفة ، ومن ناحية أخرى لتسليط الضوء على معلومات معينة من خلال تبسيط عمل القراءة وتفسير نتائج المحاسبة.\nيمكن أن تكون مخططات إعادة التصنيف من أنواع مختلفة وفقًا لطبيعة الشركة والأهداف التي حددها المحلل بنفسه: فيما يتعلق بالمزارع ، يتم اعتماد هيكلين بشكل عام: مخطط القيمة المضافة العددية لبيان الدخل وذلك أ الأقسام مقسمة مع زيادة السيولة ومصدر المصادر للميزانية العمومية.\nمنطق إعادة التصنيف ContoEconomico (رسم بياني 1) هي تلك القائمة على عرض قائمة رأسية من العناصر ، بدءًا من الأعلى ، يتم إدخال iricavi أولاً ثم التكاليف بعد ترتيب معين من التقسيم الفرعي الذي سنصفه.\nيرتبط المجموع الأول الذي يتم حسابه في المخطط بـ إجمالي الإنتاج القابل للبيع (PLV) الذي يعبر عن قيمة الإنتاج المحتمل بيعه.\nالتكاليف المتغيرة التي تعزى مباشرة إلى عمليات الإنتاج ويتم خصم النفقات العامة من PLV من أجل تحديد القيمة المضافة (يذهب). يمثل هذا الإجمالي هامشًا إجماليًا لا يأخذ في الاعتبار التكاليف الناتجة عن استخدام هياكل الشركة (التكاليف الثابتة) ، ولا تلك الخاصة بالقوى العاملة ، ولا الرسوم والدخل الأخرى التي لا ترتبط بإنتاج السلع والمنتجات الزراعية.\nيتم طرح أجزاء من التكاليف الثابتة الناتجة عن حساب الاستهلاك من VA للوصول إلى تعريف ProdottoNetto (PN) ؛ بعد ذلك ، يتم خصم تكاليف أي رواتب وأجور ومساهمات في الضمان الاجتماعي والضمان الاجتماعي وتحديد دخل التشغيل. (رو). يمثل العائد على الأصول نقطة مرجعية أساسية في جميع تقنيات تحليل الموازنة ، وهو في الواقع يسمح بتحديد المستوى الأول من ربحية الشركة. على وجه الخصوص ، يسمح بتحديد القدرة على تعويض جميع عوامل الإنتاج من خلال الأنشطة النموذجية للمزارع. قد تتحمل الشركة أيضًا تكاليف أو تحقق إيرادات لا ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالخصوصية الزراعية: هذه هي حالة الرسوم والإيرادات المالية التي ، عند عدم ارتباطها بالجوانب التجارية ، تعتبر غير نمطية وتتدفق إلى الإدارة المالية. ظواهر الإدارة الأخرى التي لا تتناسب مع إدارة مميزة تتعلق بالدخل (والتكاليف ذات الصلة) الناتجة عن تقديم الخدمات ، مثل العمل التعاقدي أو استئجار الأراضي واستئجار الآلات ، ولكن فقط عندما تحدث هذه الأنشطة في بعض الأحيان أو تكون هامشية مقارنة بمجمع الشركة.\nيجب أيضًا مراعاة الجوانب العرضية التي يمكن أن تحدث أثناء حياة الشركة ، والتي تؤثر سلبًا على الدخل ، مثل الخسائر (بالنسبة للاعتمادات غير المحصلة ، أو السرقات أو الكوارث الطبيعية) ، ولكن أيضًا بشكل إيجابي ، مثل الجوائز أو المساهمات الرأسمالية . تقع جميع هذه العناصر تحت ما يسمى إدارة غير عادية والتي تشمل جميع مكونات الإدارة الشاذة ، التي تسمح مواصفاتها بتقليص النتيجة الاقتصادية ، وعزل الظواهر التي تعتبر متفرقة ويصعب تكرارها.\nالتين .1 - بيان الدخل المعاد تصنيفه\n+ إيرادات المبيعات\n+ الاستهلاك الذاتي\n+ أجور عينية\n+ تقدم المحاصيل والمخزون النهائي\n- سلف المحاصيل والمخزونات الأولية\n= إنتاج المبيعات الإجمالية\n- تكاليف المواد الخام\n- النفقات العامة\n= قيمة مضافة\n= المنتج الصافي\n- الأجور والرواتب\n- الرسوم الاجتماعية\n= دخل التشغيل\n+ عائدات غير معتادة\n- التكاليف غير التقليدية\n+ دخل غير عادي\n+ دخل الفوائد\n- المصالح السلبية\n= صافي الدخل\nأخيرا ، كبند أخير ، نعتبر الضرائب والركود ، العنصر السلبي النهائي قبل تحديد صافي الدخل (RN). يمثل هذا الملخص المتطرف للإدارة الاقتصادية للشركة ويتوافق من الناحية المحاسبية مع الربح أو الخسارة للسنة اعتمادًا على ما إذا كانت تفترض قيمة موجبة أو سلبية. جنبا إلى جنب مع ريال عماني ، يشكل نقطة محورية في تحليلات البيانات المالية ، لأنه مكون من العديد من المؤشرات التي يحسبها المحللون عادة.\nننتقل الآن انتباهنا إلى الجوانب المالية والإنصاف للإدارة التي تم تلخيصها في نشرة ورقة التوازن. هناك الصورة 2 يوضح مخطط إعادة التصنيف بناءً على تقسيم العناصر إلى قسمين ، عادةً ما يتم وضعها ، لتسهيل التحليل ، تحت القسم الآخر. يتم فيها تناول العناصر الموجودة في أصول وخصوم البيان المالي وتجميعها بشكل مناسب ، ولكن نظرًا لأنها منظمة وفقًا لمعايير معينة ، يتم تسمية الأقسام على التوالي ImpieghiFinanziari يكون مصادر التمويليشمل الأول جميع بنود الميزانية العمومية التي تشير إلى قيمة استثمارات الشركة وتوافر الاعتمادات والأموال. يتم تقديم هذه وفقا ل معيار السيولة المتزايدةأو فيما يتعلق بإمكانية تحويل القيمة المدرجة نقدًا في وقت قصير. يضمن هذا المعيار وضع العناصر المتعلقة بما يسمى في أعلى القائمة كابيتال لاند حيث يعتقد أنه من الصعب استثمارها وهي طويلة نسبيًا على أي حال. أما عن قيمة النباتات (التي تحددها شروط محددة الأصول الثابتة الفنية) ، تم إعادة تصنيفها في مخطط إعادة التصنيف صافي القيمةوبالتالي اقتطاع صندوق الاستهلاك ذي الصلة ، عند وجوده ؛ كما سيتم اعتماد هذا الوسيلة لإعادة تصنيف الآلات والمعدات. يتدفق رأس المال إلى CapitaleFisso الشركة ، والتي تتكون من ذلك الجزء من الموارد المالية التي تعتبر هيكلية للشركة. ال رأس المال الزراعي هو العنصر التالي في القائمة ويحتوي على القيمة الصافية للآلات والمعدات ، وكذلك قيمة رأس مال الماشيةوأرصدة المستودعات (المواد الخام والمنتجات) وأخيراً تقدم المحاصيل.\nيشكل جزء من رأس المال الزراعي أيضًا رأس المال الثابت للشركة ، وبشكل أكثر دقة الجزء الذي يحتوي على القيمة الصافية للآلات والمعدات ، وقيمة رأس المال الحيواني وجزء من الأسهم التي تعتبر ضرورية للتشغيل العادي للشركة (اللحاء). إن تعريف هذه الحصة من المخزونات ليس سهلاً لأنه مرتبط بشكل صارم بإنتاج المزارعين والمنتجات والوصول إليها ، لذلك في بعض الأحيان ، من أجل البساطة ، لا يتم حسابها ويتم عمل جميع المخزونات مع تقدم المحاصيل تتدفق في ما يسمى ب الموارد المالية أو القيم التي يمكن قياسها في وقت قصير إلى حد معقول (على أي حال أقل من عام).\nمن خلال الاستمرار في المسار ، نلتقي بالاعتمادات التي تمثل شكلًا من أشكال الأموال التي لا تتوفر على الفور ولكنها ستكون بالتأكيد (أو على الأقل sispera) في فترة زمنية معينة: لهذا السبب فإن الاعتمادات ستشكل ما يحدد سيولة مؤجلة. وأخيرًا في أسفل القائمة ، لدينا الأموال الحقيقية التي تظهر عادةً مع حسابات صندوق النقد والبنك. يشكل المبلغ Liquiditàimmediata.\nعلى عكس رأس المال الثابت الذي يحتوي كما سبق ذكره على قيمة رأس المال وجزء من رأس المال الزراعي القوى العاملة الشركة التي تقبل جميع البنود الأخرى (التوافر والسيولة المؤجلة والفورية).\nالشكل 2 - بيان الموازنة المعاد تصنيفها\nرأس المال الأرضي\nالنباتات والمباني الريفية\nرأس مال الماشية\nتقدم المحاصيل النهائي\nالبنك ج / ج\nرأس مال الطرف الثالث\nدين قصير الأمد\nدين متوسط وطويل الأجل\nفيما يتعلق بمصادر قسم التمويل ، تشير معايير التجميع إلى دوام الموارد المالية في الشركة ومنشأها. يتعلق التمييز الأول بالفترة الزمنية التي كان مطلوبًا خلالها إعادة الموارد. في هذه الحالة ، يتم التمييز فترة قصيرة (خلال السنة) و متوسطة وطويلة المدى (بعد العام). في المدى القصير ، تعتمد الشركة على الموارد المالية الخارجية من خلال الديون التجارية أو التشغيلية (مثل الموردين) ، بينما قد تكون هناك ديون للبنوك أو مواضيع أخرى (مثل الرهون العقارية) ، بالإضافة إلى الموارد المتاحة. من قبل نفس رجل الأعمال (صافي رأس المال) أو من قبل الأعضاء في حالة شركة أو تعاونية (الرأسمالية الاجتماعية) ، أو حتى من قبل نفس الشركة ، وتخصيص أرباح لهاالتمويل الذاتي. ويسمى أيضا مجموع المصادر المالية المتاحة على المدى القصير المطلوبات المتداولة. إنهم يعارضون ذلك الخصوم الموحدة. فيما يتعلق بالمنشأ ، إذا تم توفير الموارد المالية من قبل الكيان الاقتصادي الذي يحكم الشركة (رجل الأعمال أو الشركاء) يتم استدعاؤهمالوسائل الخاصةوإلا يطلق عليهم مصادر الطرف الثالث. المجاميع الأخرى التي يشيع استخدامها في تحليل الميزانية تتعلق: صافي رأس المال العامل، ال هيكل Marginedi، ال رأس المال المستثمر.\nتسهل مخططات إعادة التصنيف المقدمة بشكل كبير قراءة البيانات المالية ، ولكن يمكن جعلها أكثر حدة إذا كانت القيم المطلقة مصحوبة بعمود من القيم المئوية.\nتتيح لك هذه الحيلة البسيطة الحصول على صورة لظواهر الإدارة التي لا تتأثر بحجم الشركة ، ولا بالقدرة على شراء العملة. وبالتالي ، يمكن إجراء مقارنات في الفضاء (مع شركات أخرى) وفي الوقت (مع نفس الشركة كما في السنوات السابقة).\nعلى وجه الخصوص فيما يتعلق ContoEconomico، يمكن حساب النسب المئوية للقيم المعاد تصنيفها بوضع PLV في المقام (PLV = 100). من خلال القيام بذلك ، من الممكن التعبير عن أحكام بشأن حدوث مختلف مكونات التكلفة ، وتحديد تلك التي تبدو غير طبيعية مقارنة بالتوقعات أو في مقارنات الشركات المماثلة. علاوة على ذلك ، يسمح تحليل المكونات بإبراز الاتجاهات الأساسية حتى في وجود التغييرات الهيكلية للشركات التي تسبب زيادة (أو تخفيض عام) للقيم الاقتصادية ، مثل زراعة سطح جديد (تين. 3).\nالشكل 3 - مثال على التمثيل البياني لمكونات بيان الدخل\nبالإشارة إلى مخطط إعادة التصنيف ورقة التوازنعادةً ما يتم تنفيذ النسبة المئوية بالرجوع إلى إجمالي الوظائف (أو المصادر ، وهو نفس الشيء). في بعض الأحيان ، عند إجراء تحليل زمني ، يساوي إجمالي وظائف السنة الأولية 100.\nالقيم المحسوبة بهذه الطريقة تجعل من الممكن تسليط الضوء على التكوين الداخلي للاستثمارات المالية ومصادر التمويل فيما يتعلق بالاستثمارات التي تمت ؛ يمكن تسهيل هذا التحليل بشكل أكبر من خلال إعداد تمثيل رسومي للنوع الموضح في الشكل 4.\nالتين .4 - التمثيل البياني لمكونات الميزانية العمومية\nلا يمثل تحليل مكونات بيان الدخل والميزانية العمومية سوى خطوة أولى في نطاق تحليل الميزانية ، حيث إنه غير قادر على توفير إطار مرجعي شامل لإدارة الشركة. لذلك ، من الضروري توسيع أفق التحليل من خلال تقديم معلومات لا تستمد مباشرة من قراءة البيانات المالية ولكنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بنتائج الإدارة. نشير بشكل خاص إلى المؤشرات المادية حول توفر الموارد في الشركة (الأرض ، العمل ، إلخ) ، والتي صيغت في شكل مؤشرات توفر ملفًا هيكليًا مؤسسيًا.\nوبالتالي ، لا يمكن أن يقتصر تحليل الميزانية العمومية على القيم الموجودة في البيانات المالية فقط ، ولكن يجب أن يشمل الشركة بأكملها مع مراعاة الموارد المتاحة من الناحية المادية وليس النقدية فقط. يتم حساب المعايير الفنية لمعرفة ، من خلال العلاقات المناسبة بين كميات عوامل الإنتاج ، والخصائص التقنية للشركة ومستويات التكثيف. لاسترداد هذه المعلومات ، من الممكن الاعتماد على التقرير من البيانات المالية (إذا كانت لديهم التزامات محاسبية) أو ببساطة مقابلة المستأجر.\nيمكن دمج هذه المؤشرات وربطها ببعضها البعض لتشكيل المعلمات التقنية ، والتي يظهر فيها إطار عمل مثال الشكل 5.\nالمعلمات الرئيسية المستخدمة تتعلق بتوافر الأراضي والعمل والآلات والثروة الحيوانية. فيما يتعلق بالعمل والثروة الحيوانية في الزراعة ، تم اعتماد وحدات قياس خاصة وهي على التوالي وحدة العمل (UL) و ال وحدة الماشية البالغة (UBA).\nفيديو: ورشة عمل قراءة القوائم المالية (سبتمبر 2021).\nأسقط بعض الفاكهة\nCopyright 2021 \_ التعليم الزراعي عبر الإنترنت \_ تحليل إدارة الأعمال باستخدام نسب الميزانية: الوحدة التعليمية 1


تعرف على أشهر ماركات مساحيق التجميل الموجودة في السوق الإماراتي – مدونة jr\nSeptember 27, 2018 by جي آر\nقامت الشركات التي تتخصص في مجال العمل في التجميل والزينة بطرح مواقع بيع مكياج في الإمارات. إن بعض هذه الشركات هي محلية (أي أنها إماراتية ومتواجدة على أرض هذه الدولة)، في حين أن البعض الآخر منها هو عبارة عن ماركات عالمية يتم تصنيعها في خارج هذا البلد، ومن ثم طرحها في سوق هذه الدولة. كما من الملاحظ أنه في الحقبة الأخيرة أصبحت بعض من الشركات العالمية التي تصنع مساحيق التجميل، تقوم بإفتتاح فروع لها على أرض الدولة. يرجع السبب إلى كون المنخرطين في هذه الصناعة يدركون مدى كبر حجم السوق الإماراتي، ومدى كبر الحصة التجارية التي يساهم فيها سكان هذه الدولة. سنتعرف في هذا المقال على أهمية مواد الزينة بالنسبة للفتيات. كما سنتطرق إلى الحديث عن أهم الماركات العالمية الموجودة أو التي تباع في أسواق هذه الدولة عظيمة الشأن.\nأولا ً: الأهمية التي تمثلها هذه المواد بالنسبة لفئة الإناث\nلا شك أن الفتيات اليوم تتزاحم ووتسابق إلى شراء هذه المواد واستخدامها. هذا الأمر لا يقتصر هلى دولة الإمارات العربية المتحدة فحسب، بل إن الطابع أو العادة المنتشرة بين الفتيات في كافة أنحاء العالم. ترى الفتيات في هذه المواد ضرورة من ضرورات الحياة، وتجد فيها طريقا ً من أجل أن ترفع ثقتها بنفسها، وأن تبدو أمام الآخرين بالشكل الذي ترغب في أن تظهر فيه. في الحقيقة، إن هذا الأمر لا يخلو من الصحة، وإن بعض الدراسات أشارت إلى الحقيقة التي تتمثل في قدرة مساحيق التجميل على رفع مستوى ثقة المرأة بنفسها، وعلى رفع معنوياتها.\nعند بعض النساء تعد هذه المساحيق أمرا ً غاية في الأهمية، ولا يمكن أن تستغني عنه على الإطلاق. كما أن البعض من هذه النساء تحرص على شراء الماركات والعلامات التجارية المعروفة جيدا ً؛ لحرصها على الحصول على أفضل تجربة من هذه المواد. سنتحدث في القسم التالي عن بعض أفضل العلامات التجارية لهذه المواد، والتي تتواجد على أرض هذه الدولة.\nثانيا ً: أهم الماركات التي تباع في سوق هذه الدولة\nكما ذكرنا في بداية مقالنا، تتواجد أصناف مختلفة من هذه المواد في الدولة، والتي تختلف في أصلها أو في مكان أو مصدر تصنيعها. بعضها إماراتية الصنع، من أفضل العلامات التجارية التي تتبع لهذه الفئة، هي: ماركة تيتو وشفاء، وغيرهما. كما يتواجد في سوق الدولة ماركات تصنع خارج الدولة، ومن ثم تباع في أسواقها، من أشهر الأمثلة عليها: ماك.\nقم بزيارة الموقع لتتصفح آخر العروض الموجودة على رفوف محلات الزينة ومساحيق التجميل. تستطيع من خلال هذا الموقع التعرف على التفاصيل الكثيرة المرتبطة بهذه المواد.\nالصحة والجمال September 27, 2018 by جي آر