ISPM 15 PRZEPISY W SPRAWIE DREWNIANEGO MATERIAŁU OPAKOWANIOWEGO W OBROCIE MIĘDZYNARODOWYM (2009) - PDF\nISPM 15 PRZEPISY W SPRAWIE DREWNIANEGO MATERIAŁU OPAKOWANIOWEGO W OBROCIE MIĘDZYNARODOWYM (2009)\nDownload "ISPM 15 PRZEPISY W SPRAWIE DREWNIANEGO MATERIAŁU OPAKOWANIOWEGO W OBROCIE MIĘDZYNARODOWYM (2009)"\n1 MIĘDZYNARODOWE STANDARDY DLA ŚRODKÓW FITOSANITARNYCH ISPM 15 PRZEPISY W SPRAWIE DREWNIANEGO MATERIAŁU OPAKOWANIOWEGO W OBROCIE MIĘDZYNARODOWYM (2009) Opracowanie: Sekretariat Międzynarodowej Konwencji Ochrony Roślin FAO 2013 ISPM 15\n2 Historia publikacji To nie jest urzędowa część standardu ICPM-2 dodano zagadnienie Drewno opakowaniowe ( ) grupa robocza ad-hoc opracowała projekt tekstu grupa robocza opracowała projekt tekstu ISC-3 - dokonano zmian w projekcie i zatwierdzono do przesłania do MC Przesłano do komitetu monitorującego ISC-4 dokonał zmian w tekście projektu ICPM-4 przyjął standard ISPM Wytyczne w sprawie przepisów dotyczących drewna opakowaniowego w obrocie międzynarodowym. Rzym, IPPC, FAO TPFQ zmieniono Załącznik 1 Harmonogram fumigacji bromkiem metylu ( ) SC zmienił Załącznik 1 i zatwierdził do przekazania do MC Przekazano do MC w procedurze przyśpieszonej SC dokonał zmian w Załączniku CPM-1 przyjęła zmieniony Załącznik 1 ISPM Wytyczne w sprawie przepisów dotyczących drewna opakowaniowego w obrocie międzynarodowym. Rzym, IPPC, FAO CPM-1 dodała zagadnienie Zmiana ISPM nr 15 ( ) SC zatwierdził specyfikację 31 do Zmiany ISPM nr TPFQ zmienił standard SC zmienił i przesłał do MC Przesłano do komitetu monitorującego SC dokonał zmian w standardzie CPM-4 przyjął zmieniony standard ISPM Przepisy w sprawie drewna opakowaniowego w obrocie międzynarodowym. Rzym, IPPC, FAO TPFQ zmienił Załącznik 1 do ISPM TPFQ zmienił Załącznik 1 do ISPM 15 uwzględniając zabiegi z wykorzystaniem grania objętościowego i fluorku sulfurylu SC zatwierdził przekazanie do MC zmienionego Załącznika 1 do ISPM SC dokonał zmian w standardzie CPM-8 przyjęła zmieniony Załącznik 1 do ISPM 15 oraz wynikające z tego faktu zmiany w Załączniku 2 ISPM : Załącznik 1. Zabiegi zatwierdzone do stosowania na drewnianym materiale opakowaniowym (2013). Rzym, IPPC, FAO. Historia publikacji: Po raz ostatni zmieniona w listopadzie 2013 r.\n3 Przyjęcie Niniejszy standard został po raz pierwszy przyjęty na czwartej sesji Tymczasowej Komisji do spraw Środków Fitosanitarnych (ICPM) w marcu 2002 r. jako Wytyczne w sprawie przepisów dotyczących drewnianego materiału opakowaniowego w obrocie międzynarodowym. Zmiany w Załączniku 1 zostały przyjęte podczas pierwszej sesji Komisji ds. Środków Fitosanitarnych (CPM) w kwietniu 2006 r. Pierwszą zmianę przyjęto podczas czwartej sesji Komisji ds. Środków Fitosanitarnych w marcu i kwietniu 2009 r. w bieżącej formie pod nazwą ISPM 15:2009. Zmianę Załącznika 1 oraz wynikającą z niej zmianę Załącznika 2 przyjęto podczas ósmej sesji Komisji ds. Środków Fitosanitarnych w kwietniu 2013 r. WSTĘP Zakres Niniejszy standard opisuje środki fitosanitarne zmniejszające ryzyko zawleczenia i rozprzestrzeniania organizmów kwarantannowych w międzynarodowym obrocie drewnianym materiałem opakowaniowym z drewna surowego. Drewniany materiał opakowaniowy w rozumieniu niniejszego standardu obejmuje drewno sztauerskie, ale nie obejmuje opakowań drewnianych wytworzonych z drewna przetworzonego w taki sposób, że jest ono wolne od organizmów szkodliwych (np. sklejki). Środki fitosanitarne opisane w niniejszym standardzie nie służą do stałej ochrony przed organizmami szkodliwymi i innymi. Deklaracja nt. środowiska Znany jest negatywny wpływ organizmów szkodliwych związanych z drewnianym materiałem opakowaniowym na stan zdrowia lasów i bioróżnorodność. Wprowadzenie niniejszego standardu ma znacząco ograniczyć ich rozprzestrzenianie się i w konsekwencji negatywne oddziaływania. W związku z brakiem możliwości prowadzenia alternatywnych zabiegów w niektórych sytuacjach lub w niektórych krajach lub brakiem innych odpowiednich opakowań drewnianych, niniejszy standard opisuje również zabiegi z użyciem bromku metylu. Jest to substancja zubożającą powłokę ozonową. W związku z tym, przyjęto zalecenie IPPC w sprawie zastąpienia lub ograniczenia użycia bromku metylu jako środka fitosanitarnego (CPM, 2008). Obecnie opracowuje się alternatywne zabiegi bardziej przyjazne środowisku. Materiały referencyjne CPM Zastąpienie bromku metylu wykorzystywanego do celów fitosanitarnych lub ograniczenie jego stosowania. Zalecenie IPPC. W Sprawozdaniu z trzeciej sesji Komisji ds. Środków Fitosanitarnych, Rzym, 7-11 kwietnia 2008 r., Załącznik 6, Rzym, IPPC, FAO. IPPC Międzynarodowa Konwencja Ochrony Roślin. Rzym, IPPC, FAO. ISO :2006. Kody nazw krajów i ich jednostek administracyjnych - Część 1: kody krajów. Genewa, Międzynarodowa Organizacja Standaryzacji (dokument dostępny pod adresem ISPM 5. Słownik terminów fitosanitarnych. Rzym, IPPC, FAO. ISPM 7:1997. System certyfikacji eksportu. Rzym, IPPC, FAO. [zmieniony; obecnie ISPM 7:2011] ISPM Wytyczne w sprawie powiadamiania o nieprzestrzeganiu przepisów i działań doraźnych. Rzym, IPPC, FAO. ISPM Wytyczne w sprawie systemu fitosanitarnych regulacji dotyczących importu. Rzym, IPPC, FAO. ISPM Wytyczne dotyczące inspekcji. Rzym, IPPC, FAO. ISPM Przesyłki przewożone w tranzycie. Rzym, IPPC, FAO. ISPM Zabiegi fitosanitarne przeciwko organizmom szkodliwym podlegającym\n4 regulacjom. Rzym, IPPC, FAO. UNEP Protokół Montrealski w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową. Nairobi, Sekretariat Ozonowy, Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych. ISBN: (http://www.unep.org/ozone/pdfs/montreal- Protocol2000.pdf). Definicje Definicje terminów fitosanitarnych użytych w niniejszym standardzie znaleźć można w ISPM nr 5 (Słownik terminów fitosanitarnych). Ogólny opis wymagań Zatwierdzone środki fitosanitarne znacząco ograniczające ryzyko zawleczenia i rozprzestrzeniania organizmu szkodliwego przez drewniany materiał opakowaniowy polegają na stosowaniu drewna okorowanego (z określonym zakresem tolerancji dla resztek kory) i zatwierdzonych zabiegów (zgodnie z opisem w Załączniku 1). Naniesienie rozpoznawalnego oznaczenia (opisanego w Załączniku 2) gwarantuje łatwą identyfikację drewna opakowaniowego poddanego zatwierdzonym zabiegom. Opisano zatwierdzone zabiegi, oznaczenie i sposób jego wykorzystania. Na krajowych organizacjach ochrony roślin (KOOR) krajów eksporterów i importerów spoczywają określone obowiązki. Za prowadzenie zabiegów i nanoszenie oznaczenia odpowiada KOOR. KOOR upoważniające producentów/wykonawców zabiegów do używania oznaczenia powinny nadzorować (lub co najmniej poddawać audytowi lub kontroli) stosowanie zabiegów, sposób wykorzystywania oznaczenia i jego nanoszenia oraz powinny wprowadzić procedury inspekcji lub monitoringu i audytu. Wobec drewna opakowaniowego poddanego naprawie lub regeneracji zastosowanie mają specjalne wymagania. Jeżeli zatwierdzone środki fitosanitarne zostały zastosowane na drewnie opakowaniowym, KOOR kraju importera powinna zezwolić na jego wwóz bez dodatkowych fitosanitarnych wymagań importowych; KOOR może zweryfikować podczas importu, czy wymagania standardu zostały spełnione. Jeżeli drewno opakowaniowe nie spełnia wymagań niniejszego standardu, KOOR ponosi odpowiedzialność za, odpowiednio, zastosowane środki i powiadomienie o niezgodności z przepisami. WYMAGANIA 1. Podstawy regulacji Drewno pochodzące z żywych lub obumarłych drzew może być porażone organizmami szkodliwymi. Materiał opakowaniowy często wytwarza się z surowego drewna niepoddanego przetworzeniu lub zabiegom mogącym usunąć lub uśmiercić takie organizmy, dlatego stanowi on drogę ich przenoszenia i rozprzestrzeniania. Jak wykazano, drewno sztauerskie stwarza szczególnie wysokie zagrożenie zawleczenia i rozprzestrzeniania organizmów szkodliwych. Ponadto, drewno opakowaniowe jest bardzo często ponownie wykorzystywane, naprawiane lub regenerowane (co opisano w rozdziale 4.3). Trudno jest ustalić prawdziwe miejsce pochodzenia każdego elementu drewnianych opakowań i dlatego ocena ich stanu fitosanitarnego nie jest prosta. W związku z tym często niemożliwe jest przeprowadzenie normalnej procedury oceny zagrożenia agrofagiem w celu ustalenia, czy zastosowanie środków jest niezbędne i jaki powinien być ich zakres. Z tego względu niniejszy standard opisuje międzynarodowo przyjęte środki, które mogą być stosowane wobec drewna opakowaniowego przez wszystkie kraje w celu znaczącego ograniczenia ryzyka zawleczenia i rozprzestrzeniania większości organizmów kwarantannowych powiązanych z tym materiałem. 2. Drewniany materiał opakowaniowy objęty przepisami Niniejsze wytyczne dotyczą drewnianego materiału opakowaniowego w każdej formie mogącej stanowić drogę przenoszenia dla organizmów szkodliwych stwarzających zagrożenie przede wszystkim dla żywych drzew. Obejmują drewniany materiał\n5 opakowaniowy, taki jak skrzynki, pudła, klatki, drewno sztauerskie 1, palety, bębny i szpule do nawijania kabli, który może występować w niemal każdej importowanej przesyłce, w tym w przesyłkach, które nie są poddawane rutynowej inspekcji fitosanitarnej. 2.1 Wyłączenia Następujące artykuły stwarzają ryzyko na tyle niskie, że mogą być wyłączone spod przepisów niniejszego standardu 2 : - drewniany materiał opakowaniowy wykonany w całości z cienkiego drewna (grubości 6 mm lub mniejszej) - drewniany materiał opakowaniowy wykonany w całości z przetworzonego drewna, taki jak sklejka, płyty wiórowe, płyty OSB lub fornir, z użyciem kleju, wysokiej temperatury lub ciśnienia lub połączenia tych środków - beczki na wino lub produkty spirytusowe poddane działaniu wysokiej temperatury podczas produkcji - opakowania ozdobne na wino, cygara i inne przedmioty wykonane z drewna poddanego przetworzeniu i/lub procesowi produkcji eliminującemu organizmy szkodliwe - trociny, zrzyny i wełna drzewna - elementy drewniane na stałe zamocowane do pojazdów transportowych i kontenerów. 3. Środki fitosanitarne stosowane wobec drewnianego materiału opakowaniowego Niniejszy standard opisuje środki fitosanitarne (w tym zabiegi) zatwierdzone do stosowania na drewnianym materiale opakowaniowym oraz daje możliwość zatwierdzania nowych lub zmienionych zabiegów. 3.1 Zatwierdzone środki fitosanitarne Zatwierdzone środki fitosanitarne opisane w niniejszym standardzie to środki fitosanitarne, w tym zabiegi i oznaczenia drewnianego materiału opakowaniowego. Dzięki naniesieniu oznaczenia stosowanie świadectwa fitosanitarnego nie jest konieczne, ponieważ wskazuje ono, że wobec drewna zastosowano międzynarodowo przyjęte środki fitosanitarne. Te środki fitosanitarne powinny być akceptowane przez wszystkie KOOR jako podstawa do wydania zezwolenia na wwóz drewna opakowaniowego bez dodatkowych szczególnych wymagań. Wymaganie zastosowania środków wykraczających poza zakres środków opisanych w niniejszym standardzie wymaga uzasadnienia technicznego. Zabiegi opisane w Załączniku 1 uznaje się za zasadniczo skuteczne przeciwko większości organizmów szkodliwych żywych drzew związanych z drewnianym materiałem opakowaniowym wykorzystywanym w obrocie międzynarodowym. Zabiegi te stosuje się w połączeniu z wykorzystaniem do produkcji opakowań drewna okorowanego, co również zmniejsza prawdopodobieństwo wtórnego porażenia żywych drzew przez organizmy szkodliwe. Środki te przyjęto uwzględniwszy: - różnorodność organizmów szkodliwych, na które środki te mogą oddziaływać - skuteczność zabiegów - wykonalność techniczną i/lub komercyjną. 1 Przesyłki drewna mogą być mocowane przy pomocy drewna sztauerskiego tego samego typu oraz jakości i spełniającego te same wymagania fitosanitarne, co drewno w przesyłce. W takich przypadkach można uznać, że drewno sztauerskie stanowi część przesyłki i nie uważa się go za drewniany materiał opakowaniowy w kontekście niniejszego standardu. 2 Nie wszystkie pudełka ozdobne i beczki są wytworzone w sposób eliminujący organizmy szkodliwe, dlatego niektóre z nich mogą zostać uznane za wchodzące w zakres niniejszego standardu. W uzasadnionych przypadkach KOOR kraju importera i eksportera mogą zawierać specjalne porozumienia dotyczące tego typu towarów.\n6 Produkcja zatwierdzonego drewnianego materiału opakowaniowego (w tym drewna sztauerskiego) dzieli się na trzy podstawowe czynności: zabiegi, wytwarzanie i znakowanie. Każdą z tych czynności może wykonywać inny podmiot, ale też jeden podmiot może wykonywać więcej niż jedną lub wszystkie czynności. Dla ułatwienia w niniejszym standardzie mówi się o producentach (tych, którzy wytwarzają drewniany materiał opakowaniowy i mogą go znakować po wykonaniu odpowiednich zabiegów) i wykonawcach zabiegów (tych, którzy stosują zatwierdzone zabiegi i mogą znakować poddany odpowiednim zabiegom drewniany materiał opakowaniowy). Drewniany materiał opakowaniowy poddany zatwierdzonym środkom będzie ocechowany przez naniesienie urzędowego oznaczenia zgodnego z Załącznikiem 2. Oznaczenie to składa się ze specjalnego symbolu oraz kodów identyfikujących kraj, odpowiedzialnego producenta lub wykonawcę zabiegu oraz rodzaj zastosowanego zabiegu. Wszystkie te elementy składowe oznaczenia będą zwane dalej łącznie oznaczeniem. Oznaczenie to jest rozpoznawalne na całym świecie, a do jego zrozumienia nie potrzebna jest znajomość konkretnego języka; pomaga ono zidentyfikować drewno opakowaniowe poddane zabiegowi podczas inspekcji przed eksportem, w punkcie w wozu i innych miejscach. Oznaczenie, o którym mowa w Załączniku 2 powinno być akceptowane przez wszystkie KOOR jako podstawa do wydania zezwolenia na wwóz drewna opakowaniowego bez dodatkowych szczególnych wymagań. Oprócz poddania drewnianego materiału opakowaniowego jednemu z zatwierdzonych zabiegów wymienionych w Załączniku 1 musi być on wytworzony z drewna okorowanego. Zakres tolerancji dla resztek kory podano w Załączniku Zatwierdzanie nowych lub zmienionych zabiegów W miarę pojawiania się nowych informacji technicznych obecnie stosowane zabiegi mogą być zmieniane, a CPM może aprobować nowe alternatywne zabiegi i/lub systemy zabiegów dla drewnianego materiału opakowaniowego. Wytyczne w sprawie procedury zatwierdzania zabiegów przez IPPC podano w ISPM 28:2007. Po zaaprobowaniu i dodaniu do niniejszego dokumentu nowego lub zmienionego zabiegu dla drewnianego materiału opakowaniowego, opakowania poddane zabiegom zgodnym z poprzednią wersją dokumentu nie muszą być ponownie poddawane zabiegom, ani oznaczane. 3.3 Alternatywne porozumienia dwustronne KOOR mogą przyjąć środki inne, niż te wymienione w Załączniku 1 na mocy dwustronnych porozumień z partnerami handlowymi. W takich przypadkach nie wolno stosować oznaczenia, o którym mowa w Załączniku 2, chyba że spełnione zostaną wszystkie wymagania niniejszego standardu. 4. Zakres odpowiedzialności KOOR Aby umożliwić osiągnięcie celu, jakim jest zapobieganie wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu organizmów szkodliwych, na umawiającej się stronie eksportującej i importującej oraz ich KOOR spoczywają określone obowiązki (opisane w Artykule I, IV i VII Międzynarodowej Konwencji Ochrony Roślin). Szczególne obowiązki wynikające z niniejszego standardu określono poniżej. 4.1 Wymagania prawne Za prowadzenie zabiegów i nanoszenie oznaczenia (i/lub inne powiązane systemy) odpowiada KOOR. KOOR autoryzujące wykorzystywanie oznaczenia ponoszą odpowiedzialność za zagwarantowanie, że systemy służące realizacji zapisów niniejszego standardu spełniać będą wszystkie niezbędne wymagania w nim zawarte, oraz że drewniany materiał opakowaniowy (albo drewno, które ma być na taki materiał przerobione) noszący oznaczenie został poddany zabiegowi i/lub wyprodukowany w zgodzie z niniejszym standardem. Do zakresu odpowiedzialności należy: - autoryzacja, rejestracja i akredytacja, odpowiednio - system monitorowania zabiegów i oznaczania służący weryfikacji przestrzegania\n7 przepisów (więcej informacji na temat podobnych wymagań znaleźć można w ISPM 7:1997) - inspekcje, stworzenie procedur weryfikacji i audytu, odpowiednio (więcej informacji w ISPM 23:2005). KOOR powinny odpowiednio nadzorować (lub co najmniej poddawać audytowi lub kontroli) stosowanie zabiegów, sposób wykorzystywania oznaczenia i jego nanoszenia. Aby zapobiec oznaczaniu drewnianego materiału opakowaniowego niepoddanego lub nieprawidłowo poddanego zabiegom, zabieg powinien zostać wykonany przed naniesieniem oznaczenia. 4.2 Nanoszenie i wykorzystanie oznaczenia Oznaczenia nanoszone na drewniany materiał opakowaniowy poddany zabiegowi zgodnemu z niniejszym standardem muszą spełniać wymagania opisane w Załączniku Obowiązkowe zabiegi i oznaczenia drewnianego materiału opakowaniowego wykorzystywanego ponownie, poddanego naprawie lub regeneracji KOOR krajów, gdzie drewniany materiał opakowaniowy noszący oznaczenie, o którym mowa w Załączniku 2 jest poddany naprawie lub regeneracji ponoszą odpowiedzialność za zagwarantowanie, że systemy związane z eksportem takiego materiału są w pełni zgodne z niniejszym standardem oraz za weryfikację tej zgodności Ponowne wykorzystanie drewnianego materiału opakowaniowego Jednostka drewnianego materiału opakowaniowego poddana zabiegowi i oznaczona zgodnie z niniejszym standardem, ale niepoddana naprawie, regeneracji lub innym zmianom nie wymaga ponownego zabiegu, ani oznaczenia do końca jej eksploatacji Naprawiany drewniany materiał opakowaniowy Za naprawiany drewniany materiał opakowaniowy uznaje się opakowanie, którego mniej niż jedna trzecia elementów została wymieniona. KOOR muszą zagwarantować, że naprawy oznaczonego drewnianego materiału opakowaniowego będą wykonywane wyłącznie z wykorzystaniem drewna poddanego zabiegowi zgodnemu z niniejszym standardem lub drewna przetworzonego (o którym mowa w rozdziale 2.1). Jeżeli do naprawy wykorzystuje się drewno poddane zabiegowi, każdy z elementów musi zostać indywidualnie oznakowany zgodnie z wymogami niniejszego standardu. Umieszczanie na jednostce drewna opakowaniowego wielu oznaczeń może stwarzać problemy podczas próby ustalenia pochodzenia materiału w przypadku wykrycia na nim organizmów szkodliwych. Zaleca się, aby KOOR krajów, gdzie drewniany materiał opakowaniowy poddawany jest naprawom ograniczały liczbę różnych oznaczeń umieszczanych na jednostce materiału. Z tego względu KOOR krajów, gdzie drewniany materiał opakowaniowy jest naprawiany mogą wprowadzić obowiązek usuwania starych oznaczeń, poddawania opakowań zabiegom zgodnym z Załącznikiem 1 i ponownego oznaczania zgodnie z Załącznikiem 2. Jeżeli podczas ponownego zabiegu używany jest bromek metylu, należy uwzględnić informacje zawarte w Zaleceniu IPPC w sprawie zastąpienia lub ograniczenia użycia bromku metylu jako środka fitosanitarnego (CPM, 2008). W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do poddania wszystkich elementów jednostki drewnianego materiału opakowaniowego zabiegom zgodnym z niniejszym standardem, lub jeżeli pochodzenie jednostki takiego materiału lub jej elementów jest trudne do ustalenia, KOOR krajów, gdzie naprawia się drewniany materiał opakowaniowy powinny nakazywać wykonywanie na takich jednostkach ponownego zabiegu, niszczenie ich lub w inny sposób uniemożliwienie im przemieszczania w obrocie międzynarodowym jako materiału spełniającego wymogi niniejszego standardu. W przypadku wykonania ponownego zabiegu wszystkie naniesione wcześniej oznaczenia muszą zostać w sposób trwały usunięte (np. przez zamalowanie farbą lub sfrezowanie). Po wykonaniu ponownego zabiegu oznaczenie musi zostać naniesione na nowo zgodnie z niniejszym standardem.\n8 4.3.3 Regenerowany drewniany materiał opakowaniowy Jeżeli więcej, niż około jednej trzeciej elementów jednostki drewnianego materiału opakowaniowego zostało wymienione, uznaje się ją za regenerowaną. W ramach tej procedury z różnych elementów (poddanych ewentualnym modyfikacjom) mogą powstawać nowe jednostki drewnianego materiału opakowaniowego. A zatem, jednostka taka może składać się zarówno z nowych, jak i używanych elementów. Z regenerowanego drewnianego materiału opakowaniowego wszystkie naniesione wcześniej oznaczenia muszą zostać w sposób trwały usunięte (np. przez zamalowanie farbą lub sfrezowanie). Regenerowany materiał musi zostać poddany ponownemu zabiegowi, a następnie oznaczenie musi zostać naniesione na nowo zgodnie z niniejszym standardem. 4.4 Tranzyt Jeżeli w przesyłce przemieszczanej tranzytem znajduje się drewniany materiał opakowaniowy niespełniający wymogów niniejszego standardu, KOOR krajów tranzytowych mogą zażądać zastosowania środków eliminujących nieakceptowane ryzyko ze strony takiego materiału. Dalsze wytyczne w sprawie tranzytu podano w ISPM 25: Procedura importowa Ponieważ drewniany materiał opakowaniowy występuje w większości przesyłek, nawet w takich, które same w sobie nie podlegają inspekcji fitosanitarnej, istotna jest współpraca pomiędzy KOOR, a organizacjami nieuczestniczącymi rutynowo w weryfikacji zgodności z przepisami fitosanitarnymi. Na przykład, współpraca ze służbą celną i innymi organizacjami pomoże KOOR w uzyskaniu informacji o obecności drewnianego materiału opakowaniowego. Jest to istotne z punktu widzenia zagwarantowania skuteczności wykrywania potencjalnych niezgodności drewnianego materiału opakowaniowego z przepisami. 4.6 Środki fitosanitarne stosowane w przypadku wykrycia niezgodności z przepisami w punkcie wwozu Informacje na temat działań podejmowanych w przypadku niezgodności z przepisami i działań doraźnych podano w rozdziałach do standardu ISPM 20:2004 oraz ISPM 13:2001. Wziąwszy pod uwagę częste przypadki ponownego wykorzystania drewnianego materiału opakowaniowego KOOR powinny założyć, że zidentyfikowane niezgodności z przepisami mogły powstać w kraju, gdzie był on wyprodukowany, naprawiany lub regenerowany, a nie w kraju eksportu czy tranzytu. Jeżeli drewniany materiał opakowaniowy nie ma oznaczenia lub jeżeli podczas inspekcji zebrane zostaną dowody na nieskuteczność przeprowadzonego zabiegu, KOOR powinna podjąć odpowiednie kroki i, w razie konieczności, działania doraźne. Działania te mogą polegać na zatrzymaniu materiału do czasu wyjaśnienia sprawy, a następnie, odpowiednio, usunięciu materiału niezgodnego z przepisami, zastosowaniu zabiegu 3, zniszczeniu (lub innej bezpiecznej utylizacji) lub odesłaniu. Więcej rozwiązań wymieniono w Załączniku 1. We wszystkich działaniach doraźnych należy przestrzegać zasady minimalnego oddziaływania i rozróżniania pomiędzy przesyłką będącą przedmiotem obrotu, a towarzyszącym jej drewnianym materiałem opakowaniowym. Ponadto, jeżeli niezbędne jest podjęcie działań doraźnych i KOOR zdecyduje o użyciu bromku metylu, należy uwzględnić informacje zawarte w Zaleceniu IPPC w sprawie zastąpienia lub ograniczenia użycia bromku metylu jako środka fitosanitarnego (CPM, 2008). KOOR kraju importera powinna powiadomić KOOR kraju eksportera lub, w uzasadnionych przypadkach, kraju producenta w przypadku wykrycia organizmów szkodliwych. W przypadkach, gdy jednostka drewnianego materiału opakowaniowego posiada więcej, niż jedno oznaczenie, KOOR powinna podjąć próbę ustalenia pochodzenia elementów niezgodnych z przepisami przed wysłaniem stosownego powiadomienia. Zaleca się również KOOR powiadamianie o braku oznaczeń i innych przypadkach niezgodności z przepisami. 3 Nie musi być to zabieg zatwierdzony na mocy niniejszego standardu.\n9 Wziąwszy pod uwagę zapisy rozdziału należy zauważyć, że obecność więcej niż jednego oznaczenia na jednostce drewnianego materiału opakowaniowego sama w sobie nie stanowi niezgodności z przepisami.\n10 Zmieniony Załącznik 1 przyjęto podczas ósmej sesji Komisji ds. Środków Fitosanitarnych w kwietniu 2013 r. Niniejszy aneks stanowi obowiązkową część standardu. ZAŁĄCZNIK 1. Zabiegi zatwierdzone do stosowania na drewnianym materiale opakowaniowym Zatwierdzone zabiegi mogą być stosowane na jednostkach drewnianego materiału opakowaniowego lub na drewnianych elementach przeznaczonych do produkcji takiego materiału. Wykorzystanie drewna okorowanego Bez względu na zastosowane zabiegi, drewniany materiał opakowaniowy musi być wykonany z drewna okorowanego. Niniejszy standard dopuszcza obecność na drewnie dowolnej liczby oddzielnych w ocenie wzrokowej i wyraźnie odrębnych niewielkich fragmentów kory, jeżeli: - ich szerokość nie przekracza 3 cm (bez względu na długość) lub - ich szerokość przekracza 3 cm, a całkowita powierzchnia jednego fragmentu kory jest mniejsza, niż 50 cm 2. W przypadku stosowania bromku metylu kora musi zostać usunięta przed aplikacją, ponieważ jej obecność wpływa na skuteczność zabiegu. W przypadku zabiegu w wysokiej temperaturze kora może zostać usunięta przed lub po nim. Jeżeli dla niektórych zabiegów z wykorzystaniem wysokiej temperatury (np. grzania objętościowego) określono maksymalne wymiary drewna, korę należy uwzględnić w pomiarach. Zabiegi termiczne Aby uzyskać niezbędne parametry zabiegu można wykorzystać różne źródła energii i procesy. Na przykład, konwencjonalne zabiegi z wykorzystaniem pary, suszenie komorowe, chemiczna impregnacja w warunkach wysokiej temperatury i wysokiego ciśnienia oraz grzanie objętościowe (z użyciem mikrofal lub fal radiowych) można uznać za zabiegi z wykorzystaniem wysokiej temperatury, pod warunkiem, że zagwarantują osiągnięcie parametrów określonych w niniejszym standardzie. KOOR powinny zagwarantować, że wykonawcy zabiegów będą monitorować temperaturę zabiegu w miejscu, gdzie prawdopodobnie będzie ona najniższa, czyli w punkcie w drewnie, który najdłużej nagrzewa się do temperatury docelowej; ma to na celu zagwarantowanie, że temperatura docelowa zostanie utrzymana przez czas trwania zabiegu w całej partii drewna. Punkt o najniższej temperaturze może znajdować się w różnych miejscach drewna w zależności od zastosowanego źródła energii lub procesu, wilgotności drewna oraz wyjściowego rozkładu temperatur. Przy wykorzystaniu grzania objętościowego jako źródła ciepła miejscem o najniższej temperaturze jest zazwyczaj powierzchnia drewna. W niektórych sytuacjach (np. grzania objętościowego drewna zamrożonego o dużych wymiarach, do momentu rozmrożenia) punktem o najniższej temperaturze może być rdzeń drewna. Zabiegi termiczne z wykorzystaniem konwencjonalnej komory parowej lub suszenia komorowego (kod na oznaczeniu: HT) W przypadku wykorzystania konwencjonalnej komory grzewczej najważniejszym wymaganiem jest osiągnięcie temperatury minimum 56 C całego przekroju drewna (w tym rdzenia) przez co najmniej 30 minut bez przerwy. Temperaturę można mierzyć umieszczając czujniki w rdzeniu drewna. Alternatywnym rozwiązaniem w przypadku stosowania suszenia komorowego lub innych komór grzewczych jest opracowanie planów zabiegów na podstawie serii testów, podczas których mierzy się temperaturę rdzenia drewna znajdującego się w różnych miejscach komory; wyniki tych pomiarów należy powiązać z temperaturą powietrza w komorze z uwzględnieniem\n11 wilgotności drewna i innych podstawowych parametrów (takich, jak gatunek i grubość drewna, natężenie przepływu powietrza i jego wilgotność). Podczas testów należy wykazać, że osiągana jest temperatura minimum 56 C całego przekroju drewna (w tym rdzenia) przez co najmniej 30 minut bez przerwy. Plany zabiegów powinny być określone lub zatwierdzone przez KOOR. Podmioty wykonujące zabiegi powinny uzyskać aprobatę krajowej organizacji ochrony roślin. KOOR powinny zwrócić uwagę na następujące czynniki mogące mieć wpływ na spełnianie przez komorę grzewczą wymagań zabiegu. - Komora powinna być szczelna i dobrze izolowana, włącznie z podłogą. - Projekt komory grzewczej powinien pozwalać na jednorodny przepływ powietrza przez pryzmę drewna i dookoła niej. Drewno poddawane zabiegowi powinno być załadowane do komory w sposób umożliwiający odpowiedni przepływ powietrza przez pryzmę i dookoła niej. - W celu zapewnienia odpowiedniego przepływu powietrza w komorze należy zastosować deflektory, a w pryzmie drewna przekładki. - Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza podczas zabiegu należy zastosować wentylatory wytwarzające przepływ wystarczający do osiągnięcia w rdzeniu drewna temperatury na określonym poziomie przez określony czas. - Po każdym załadunku komory należy ustalić miejsce o najniższej temperaturze w komorze lub w drewnie i umieścić tam czujniki temperatury. - Jeżeli zabieg jest monitorowany przy pomocy czujników temperatury umieszczonych w drewnie zaleca się użycie przynajmniej dwóch czujników. Powinny one być dostosowane do pomiaru temperatury w rdzeniu drewna. Zastosowanie więcej, niż jednego czujnika gwarantuje wykrycie ewentualnej awarii czujnika podczas zabiegu. Czujniki należy umieszczać w odległości co najmniej 30 cm od końca elementu drewnianego w taki sposób, aby sięgały do jego rdzenia. W przypadku krótszych desek lub klocków paletowych czujniki temperatury umieszcza się również w elemencie drewnianym o największych wymiarach w sposób gwarantujący pomiar temperatury w jego rdzeniu. Otwory wywiercone w drewnie w celu umieszczenia czujników temperatury powinny zostać uszczelnione przy pomocy odpowiedniego materiału zapobiegającego zakłóceniom pomiaru temperatury przez konwekcję lub przewodnictwo. Należy zwrócić szczególną uwagę na elementy umieszczone w drewnie, takie jak gwoździe i inne przedmioty metalowe, które mogą zakłócić pomiar. - Jeżeli plan zabiegu opiera się na monitorowaniu temperatury powietrza w komorze, przy wykonywaniu zabiegów na różnych gatunkach drewna (np. określonych gatunkach o określonych wymiarach) plan powinien uwzględniać gatunek, wilgotność i grubość drewna. Zaleca się stosowanie co najmniej dwóch czujników do monitorowania temperatury powietrza w komorze, gdzie wykonuje się zabieg według planu na drewnie opakowaniowym. - Jeżeli podczas zabiegu rutynowo zmienia się kierunek przepływu powietrza, niezbędne może być zastosowanie większej liczby czujników, aby uwzględnić możliwą zmianę miejsca o najniższej temperaturze. - Czujniki temperatury i urządzenia rejestrujące dane powinny być kalibrowane zgodnie z instrukcją producenta z częstotliwością określoną przez KOOR. - Podczas każdego zabiegu należy monitorować i rejestrować temperaturę, aby zagwarantować utrzymanie jej na odpowiednim poziomie przez wymagany czas. Jeżeli minimalna temperatura nie zostanie utrzymana, należy podjąć działania korekcyjne w celu zagwarantowania, że całość drewna zostanie poddana zabiegowi zgodnie z wymogami (30 minut bez przerwy w temperaturze 56 C); działania te mogą polegać, na przykład na rozpoczęciu zabiegu od nowa, przedłużeniu jego trwania, lub w razie konieczności podniesieniu temperatury. Podczas zabiegu temperatura powinna być odczytywana z częstotliwością umożliwiającą wykrycie błędów procesu. - Do celów audytu wykonawca zabiegu powinien przechowywać rejestry zabiegów\n12 termicznych i kalibracji przez okres ustalony przez KOOR. Zabiegi termiczne z wykorzystaniem grzania objętościowego (kod na oznaczeniu: DH) Przy zastosowaniu grzania objętościowego (np. mikrofalowego) drewniany materiał opakowaniowy składający się z elementów o średnicy 20 cm 4 mierzonej w najwęższym miejscu elementu drewnianego lub pryzmy musi być podgrzany do osiągnięcia temperatury co najmniej 60 C w całym przekroju drewna (w tym na jego powierzchni) przez 1 minutę bez przerwy. Temperatura ta musi zostać osiągnięta w ciągu 30 minut od chwili rozpoczęcia zabiegu 5. Plany zabiegów powinny być określone lub zatwierdzone przez KOOR. Podmioty wykonujące zabiegi powinny uzyskać aprobatę krajowej organizacji ochrony roślin. Organizacje te powinny uwzględnić następujące czynniki mogące mieć wpływ na spełnianie przez komorę do grzania objętościowego wymogów zabiegu. - Bez względu na to, czy nagrzewanie odbywa się w partiach czy w procesie ciągłym (na przenośniku), warunki zabiegu powinny być monitorowane w miejscu, gdzie temperatura jest najniższa (zazwyczaj na powierzchni drewna) w celu utrzymania jej docelowej wartości. Zaleca się zastosowanie co najmniej dwóch czujników temperatury dla zagwarantowania wykrycia ewentualnej awarii czujnika podczas zabiegu. - Wykonawca zabiegu powinien sprawdzić, że temperatura drewna osiąga lub przekracza 60 C w całym przekroju drewna (w tym na jego powierzchni) przez 1 minutę bez przerwy. - W przypadku drewna o grubości przekraczającej 5 cm, grzanie objętościowe na częstotliwości 2,45 GHz wymaga aplikacji dwukierunkowej lub kilku falowodów, co pozwala dostarczyć energię mikrofalową w sposób gwarantujący równomierne nagrzewanie. - Czujniki temperatury i urządzenia rejestrujące dane powinny być kalibrowane zgodnie z instrukcją producenta z częstotliwością określoną przez KOOR. - Do celów audytu wykonawca zabiegu powinien przechowywać rejestry zabiegów termicznych i kalibracji przez okres ustalony przez KOOR. Zabiegi z wykorzystaniem bromku metylu (kod na oznaczeniu: MB) Zachęca się KOOR do promowania alternatywnych zabiegów zatwierdzonych w niniejszym standardzie 6. Jeżeli podczas zabiegu używany jest bromek metylu, należy uwzględnić informacje zawarte w Zaleceniu CPM w sprawie zastąpienia lub ograniczenia użycia bromku metylu jako środka fitosanitarnego (CPM, 2008). Drewniany materiał opakowaniowy zawierający elementy o najmniejszym przekroju powyżej 20 cm nie może być poddany zabiegowi z użyciem bromku metylu. Fumigacja drewnianego materiału opakowaniowego bromkiem metylu musi być wykonana zgodnie z planem zatwierdzonym przez KOOR gwarantującym osiągnięcie minimalnego współczynnika CT (iloczynu stężenia środka i czasu ekspozycji) 7 w okresie 24 godzin przy założeniu temperatury i ostatecznego stężenia rezydualnego określonych w Tabeli 1. Wartość CT musi zostać osiągnięta w całym profilu drewna, łącznie z jego rdzeniem, ale pomiarów stężenia dokonuje się w otoczeniu. Minimalna temperatura drewna i jego 4 Wartość 20 cm jest oparta na obecnie dostępnych danych nt. skuteczności. 5 Jak do tej pory udowodniono, że wyłącznie w procesie grzania mikrofalowego można osiągnąć wymaganą temperaturę w zalecanym czasie. 6 Strony IPPC mogą również mieć obowiązki wynikające z Protokołu Montrealskiego w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową (UNEP, 2000). 7 Wartość CT używana przy zabiegach bromkiem metylu wykonywanych w ramach niniejszego standardu stanowi sumę iloczynów stężenia (g/m 3 ) i czasu (h) przez czas trwania zabiegu.\n13 otoczenia nie może być niższa, niż 10 C, a minimalny czas ekspozycji nie krótszy, niż 24 godziny. Stężenie gazu musi być monitorowane co najmniej po 2, 4 i 24 godzinach od chwili rozpoczęcia zabiegu. W przypadku dłuższej ekspozycji i mniejszego stężenia należy dodatkowo zarejestrować pomiar stężenia gazu pod koniec fumigacji. Jeżeli wartość CT nie zostanie osiągnięta w ciągu 24 godzin, należy podjąć działania korekcyjne zmierzające do jej osiągnięcia; polegają one na rozpoczęciu zabiegu od nowa lub przedłużeniu zabiegu o maksymalnie 2 godziny bez dodawania bromku metylu (patrz przypis do tabeli 1). Tabela 1: Minimalna wartość CT utrzymująca się przez okres 24 godzin dla drewnianego materiału opakowaniowego poddanego fumigacji bromkiem metylu. Temperatura ( C) CT (g-h/m 3 ) przez 24 h Minimalne końcowe stężenie (g/m 3 ) po upływie 24 godz.# 21,0 lub więcej # Jeżeli minimalne końcowe stężenie nie zostanie osiągnięte po upływie 24 godzin, dopuszcza się odchylenie stężenia rzędu ~5%, pod warunkiem przedłużenia czasu zabiegu w celu osiągnięcia wymaganej wartości CT. W tabeli 2 podano przykładowy plan, przy pomocy którego można osiągnąć wymagane parametry. Tabela 2: Przykładowy plan zabiegu na drewnianym materiale opakowaniowym z użyciem bromku metylu umożliwiający osiągnięcie wymaganej wartości CT (w warunkach wysokiej sorpcji lub przy wyciekach może wystąpić konieczność zwiększenia dawki początkowej). Temperatura ( C) Dawka (g/m 3 ) Minimalne stężenie (g/m 3 ) po: 2 h 4 h 24 h 21,0 lub więcej Podmioty wykonujące zabiegi powinny uzyskać aprobatę krajowej organizacji ochrony roślin. Organizacje te powinny uwzględnić następujące czynniki mogące mieć wpływ na spełnianie przez fumigację bromkiem metylu wymogów zabiegu. - W fazie wprowadzania gazu należy przy pomocy odpowiedniego sterowania wentylatorami szybko i skutecznie rozprowadzić fumigant w komorze (najlepiej w ciągu pierwszej godziny aplikacji). - Komora fumigacyjna może być wypełniona maksymalnie do 80% objętości. - Komora fumigacyjna powinna być maksymalnie szczelna. Jeżeli fumigację przeprowadza się pod przykryciem, plandeki muszą być wykonane z materiału gazoszczelnego i odpowiednio uszczelnione na szwach i przy ziemi. - Podłoże w miejscu zabiegu musi być nieprzepuszczalne dla fumigantu, w przeciwnym razie musi być przykryte gazoszczelnymi plandekami. - Do aplikacji bromku metylu zaleca się stosować odparowywacz ( fumigacja na gorąco ) w celu całkowitego przeprowadzenia fumigantu w stan lotny przed jego wprowadzeniem do komory. - Zabiegów bromkiem metylu nie przeprowadza się na ułożonym w pryzmy drewnianym materiale opakowaniowym, jeżeli najmniejszy przekrój przekracza 20 cm. Dlatego w przypadku materiału w pryzmach należy zastosować przekładki umożliwiające odpowiednią cyrkulację i penetrację bromku metylu. - Stężenie bromku metylu w wolnej przestrzeni komory mierzy się zawsze w miejscu\n14 najbardziej oddalonym od punktu jego wprowadzania oraz w różnych punktach w jej wnętrzu (np. z przodu u dołu, pośrodku w połowie wysokości i z tyłu u góry) w celu potwierdzenia równomiernego rozprowadzenia gazu. Nie należy rozpoczynać odmierzenia czasu trwania zabiegu do momentu uzyskania równomiernego rozprowadzenia gazu. - Obliczając dawkę bromku metylu należy uwzględnić domieszkę innych gazów (np. 2% chloropikryny) dla zagwarantowania, że całkowita zastosowana ilość bromku metylu jest zgodna z wymaganą dawką. - Dawka początkowa oraz procedura obsługi produktu po zabiegu powinna uwzględniać prawdopodobieństwo sorpcji bromku metylu przez drewniany materiał opakowaniowy lub produkty z nim powiązane (np. polistyrenowe opakowania). - Przy obliczaniu dawki bromku metylu uwzględnia się zmierzoną lub spodziewaną temperaturę produktu lub powietrza w otoczeniu tuż przed zabiegiem lub w jego trakcie (przyjmując wartość najniższą). - Drewniany materiał opakowaniowy poddawany fumigacji nie powinien być powleczony, ani owinięty materiałem nieprzepuszczającym fumigantu. - Czujniki temperatury oraz stężenia gazu i urządzenia rejestrujące dane powinny być kalibrowane zgodnie z instrukcją producenta z częstotliwością określoną przez KOOR. - Do celów audytu wykonawca zabiegu powinien przechowywać rejestry zabiegów z użyciem bromku metylu i kalibracji przez okres ustalony przez KOOR. Zatwierdzanie zabiegów alternatywnych i przeglądy zatwierdzonych planów zabiegów W miarę pojawiania się nowych informacji technicznych obecnie stosowane zabiegi mogą być zmieniane, a CPM może zatwierdzać alternatywne zabiegi lub nowe plany zabiegów dla drewnianego materiału opakowaniowego. Po zaaprobowaniu i dodaniu do niniejszego dokumentu nowego zabiegu lub zmienionego planu zabiegu dla drewnianego materiału opakowaniowego, opakowania poddane zabiegom zgodnym z poprzednią wersją dokumentu nie muszą być ponownie poddawane zabiegom, ani oznaczane.\n15 Niniejszy aneks stanowi obowiązkową część standardu. ZAŁĄCZNIK 2: Oznaczenie i jego nanoszenie Oznaczenie wskazujące, że drewniany materiał opakowaniowy został poddany zatwierdzonym zabiegom fitosanitarnym zgodnie z niniejszym standardem 8 składa się z następujących elementów: - symbolu - kodu kraju - kodu producenta/podmiotu wykonującego zabieg - kodu zabiegu, czyli odpowiedniego skrótu zgodnego z Załącznikiem 1 (HT lub MB). Symbol Projekt symbolu (który mógł zostać zarejestrowany zgodnie z procedurami krajowymi, regionalnymi lub międzynarodowymi jako znak towarowy lub oznaczenie certyfikacyjne/zbiorcze/gwarancyjne) musi być zbliżony do podanego w poniższych przykładach i umieszczony z lewej strony pozostałych elementów. Kod kraju Kod kraju musi składać się z dwóch liter i być zgodny ze skrótami przyjętymi przez Międzynarodową Organizację Standaryzacyjną (ISO) (w przykładach wyrażony jako XX ). Kod ten musi być oddzielony myślnikiem od kodu producenta/wykonawcy zabiegu. Kod producenta/podmiotu wykonującego zabieg Kod producenta/wykonawcy zabiegu to unikatowy kod przypisany przez KOOR producentowi drewnianego materiału opakowaniowego lub podmiotowi wykonującemu zabieg nanoszącemu oznaczenia lub innemu podmiotowi odpowiedzialnemu wobec KOOR za zagwarantowanie wykorzystania drewna poddanego odpowiednim zabiegom i jego właściwego oznaczenia (w przykładach wyrażony jako 000 ). O liczbie i porządku cyfr i/lub liter decyduje KOOR. Kod zabiegu Kod zabiegu jest to skrót określony przez IPPC w Załączniku 1 dla oznaczenia wykorzystanego zatwierdzonego środka w przykładach wyrażony jako YY. Po połączonych kodach kraju i producenta/wykonawcy zabiegu musi pojawić się kod zabiegu. Należy podać go w wierszu innym, niż kod kraju i producenta/wykonawcy zabiegu lub oddzielić myślnikiem, jeżeli podaje się go w tym samym wierszu. Kod zabiegu HT MB DH Typ zabiegu Zabieg termiczny bromek metylu grzanie objętościowe Nanoszenie oznaczenia Wielkość, użyty krój czcionki i miejsce naniesienia oznaczenia mogą być różne, ale musi być ono wystarczająco duże, aby było widoczne i czytelne dla inspektora nieuzbrojonym okiem. Musi mieć ono kształt prostokąta lub kwadratu i być obramowane; symbol od kodów powinna oddzielać pionowa linia. Aby ułatwić projektowanie szablonów do malowania w obramowaniu, pionowej linii i innych miejscach pomiędzy elementami oznaczenia mogą 8 Podczas importu kraje powinny akceptować wyprodukowany wcześniej drewniany materiał opakowaniowy noszący oznaczenie zgodne z wcześniejszymi wersjami niniejszego standardu.\n16 wystąpić małe luki. W granicach oznaczenia nie można umieszczać dodatkowych informacji. Jeżeli dla ochrony wykorzystania oznaczenia na poziomie krajowym za przydatną uzna się obecność innych znaków (np. znaków towarowych producenta, logo organu autoryzującego), informacje takie można umieścić obok oznaczenia, poza jego obramowaniem. Oznaczenie musi być: - czytelne - trwałe i niemożliwe do przeniesienia - umieszczone w punkcie widocznym podczas użytkowania drewnianego materiału opakowaniowego, najlepiej co najmniej na dwóch przeciwległych stronach opakowania. Oznaczenie nie może być rysowane odręcznie. Należy unikać użycia kolorów czerwonego i pomarańczowego, ponieważ są one wykorzystywane do oznaczania towarów niebezpiecznych. Jeżeli kilka elementów zostanie połączonych w jednostkę drewnianego materiału opakowaniowego, taka jednostka złożona powinna być uznana za jeden przedmiot oznaczenia. W przypadku złożonej jednostki drewnianego materiału opakowaniowego zawierającej zarówno komponenty z drewna poddanego zabiegom i drewna przetworzonego (zakładając, że elementy przetworzone nie wymagają zastosowania zabiegu), oznaczenie można umieścić na komponentach przetworzonych, w celu zapewnienia jego odpowiedniej widoczności i wielkości. Takie podejście do nanoszenia oznaczenia dotyczy tylko jednostek złożonych, a nie drewnianego materiału opakowaniowego tymczasowo powiązanego ze sobą. Należy zwrócić szczególną uwagę na czytelne nanoszenie oznaczenia na drewno sztauerskie, ponieważ poddane zabiegom drewno używane w tym celu często docinane jest dopiero podczas załadunku środka transportu. Ważne jest, aby przewoźnicy do zabezpieczania i mocowania ładunku używali drewna sztauerskiego poddanego zabiegom i wyraźnie oraz czytelnie oznaczonego zgodnie z niniejszym załącznikiem. Jako drewna sztauerskiego nie należy używać małych fragmentów drewna nieposiadających wszystkich niezbędnych elementów oznaczenia. Możliwe rozwiązania prawidłowego oznakowania drewna sztauerskiego: - na drewnie przeznaczonym do celów sztauerskich można nanieść oznaczenie wielokrotnie w niewielkich odległościach (uwaga: drewno należy pociąć w taki sposób, aby na każdym odciętym fragmencie znajdowało się całe oznaczenie); - dodatkowe oznaczenie drewna sztauerskiego poddanego zabiegom w widocznym miejscu po jego pocięciu, pod warunkiem, że przewoźnik jest upoważniony zgodnie z rozdziałem 4. Poniższe przykłady pokazują akceptowane warianty obowiązkowych elementów oznaczenia stosowanego do poświadczenia, że drewno noszące je zostało poddane zatwierdzonemu zabiegowi. Symbol nie powinien być zmieniany. Układ oznaczenia może być zmieniany, pod warunkiem, że będzie on zgodny z wymaganiami niniejszego załącznika. Przykład 1 Przykład 2\n17 Przykład 3 (To jest przykład potencjalnego oznaczenia z wyoblonymi rogami). Przykład 4 (To jest przykład potencjalnego oznaczenia nanoszonego metodą szablonu; w obramowaniu, pionowej linii i innych miejscach pomiędzy elementami oznaczenia mogą wystąpić małe luki). Przykład 5 Przykład 6\n18 Niniejszy apendyks służy wyłącznie do celów referencyjnych i nie stanowi obowiązkowej części niniejszego standardu. APENDYKS 1: Przykłady metod bezpiecznej utylizacji drewnianego materiału opakowaniowego niezgodnego z przepisami Bezpieczna utylizacja niezgodnego z przepisami drewnianego materiału opakowaniowego to jedna z możliwych metod zarządzania ryzykiem stosowanych przez KOOR kraju importera, kiedy działania doraźne są niewykonalne lub niepożądane. Poniżej podano zalecane metody bezpiecznej utylizacji drewnianego materiału opakowaniowego niezgodnego z przepisami: (1) spalenie, jeżeli metoda ta jest dopuszczalna (2) głębokie zakopanie w miejscach zatwierdzonych przez odpowiednie instytucje (uwaga: głębokość, na jaką zakopuje się materiał zależy od warunków klimatycznych oraz przechwyconego organizmu szkodliwego, ale zaleca się co najmniej 2 metry. Materiał należy zasypać bezpośrednio po umieszczeniu w dole i nie należy go odkopywać. Należy pamiętać również, że zakopanie nie jest odpowiednią metodą utylizacji drewna porażonego przez termity i niektóre patogeny korzeni). (3) przetworzenie (uwaga: rozdrobnienie należy stosować wyłącznie w połączeniu z dalszym przetworzeniem w sposób zatwierdzony przez KOOR kraju importera w celu wyeliminowania danego organizmu szkodliwego, np. przerobem na płyty OSB). (4) inne metody zatwierdzone przez KOOR jako skuteczny środek przeciwko danemu organizmowi szkodliwemu (5) zwrot do kraju eksportującego w uzasadnionych przypadkach. Aby ograniczyć ryzyko zawleczenia lub rozprzestrzeniania organizmów szkodliwych, bezpieczną utylizację, o ile jest ona wymagana, należy przeprowadzić jak najszybciej.\nPoprawiona wersja normy ISPM nr 15 PRZEPISY DOTYCZĄCE DREWNIANYCH MATERIAŁÓW OPAKOWANIOWYCH W HANDLU MIĘDZYNARODOWYM (2009)\nISPM nr 15 MIĘDZYNARODOWE STANDARDY DLA ŚRODKÓW FITOSANITARNYCH Poprawiona wersja normy ISPM nr 15 PRZEPISY DOTYCZĄCE DREWNIANYCH MATERIAŁÓW OPAKOWANIOWYCH W HANDLU MIĘDZYNARODOWYM (2009) FAO 2009 Międzynarodowe\nRZĄD Nr: 02/2007/ND-CP. SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA WIETNAMU Niepodległość Wolność Szczęście. DEKRET w sprawie kwarantanny roślin\nRZĄD Nr: 02/2007/ND-CP SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA WIETNAMU Niepodległość Wolność Szczęście DEKRET w sprawie kwarantanny roślin RZĄD Zgodnie z Ustawą w sprawie organizacji Rządu z dnia 25 grudnia 2001 r.;\nWYTYCZNE DO PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH DRZEWNYCH MATERIAŁÓW OPAKOWANIOWYCH W HANDLU MIĘDZYNARODOWYM\nPublikacja Nr 15 Marzec 2002 NORMY MIĘDZYNARODOWE DLA ŚRODKÓW FITOSANITARNYCH WYTYCZNE DO PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH DRZEWNYCH MATERIAŁÓW OPAKOWANIOWYCH W HANDLU MIĘDZYNARODOWYM (ISPM nr 15) FAO Sekretariat\nD FREZOWANIE NAWIERZCHNI ASFALTOWYCH NA ZIMNO SPIS TREŚCI\nD 05.03.11 FREZOWANIE NAWIERZCHNI ASFALTOWYCH NA ZIMNO SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. materiały 3. sprzęt 4. transport 5. wykonanie robót 6. kontrola jakości robót 7. obmiar robót 8. odbiór robót 9. podstawa


Zmiana rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty. - Dz.U.2018.2128 - OpenLEX\nw sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty\nNa podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2018 r. poz. 617, z późn. zm.) zarządza się, co następuje:\nW rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 24 listopada 2017 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. poz. 2194) w § 2 w ust. 1 wyrazy "Do dnia 31 grudnia 2018 r." zastępuje się wyrazami "Do dnia 30 czerwca 2018 r.".\nŚrodki na wydatki wynikające z podwyższenia wynagrodzenia zasadniczego do wysokości, o której mowa w § 6 ust. 5 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 26 września 2012 r. w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2014 r. poz. 474 oraz z 2017 r. poz. 2194), lekarzy, którzy ukończyli staż podyplomowy lekarza i lekarza dentysty po dniu 30 czerwca 2018 r., a przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, marszałek województwa przekazuje jednostce, która zatrudniała tych lekarzy, na podstawie porozumienia.\nRozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia, z mocą od dnia 30 czerwca 2018 r.


Dołącz do naszego zespołu! Szukamy specjalisty ds. pozysku i dystrybucji żywności | Bank Żywności w Olsztynie\nBank Żywności w Olsztynie > Aktualności > Dołącz do naszego zespołu! Szukamy specjalisty ds. pozysku i dystrybucji żywności\nDołącz do naszego zespołu! Szukamy specjalisty ds. pozysku i dystrybucji żywności\nBank Żywności w Olsztynie poszukuje kandydatek /kandydatów na stanowiska:\nSPECJALISTA DS. POZYSKU I DYSTRYBUCJI ŻYWNOŚCI\nKoordynowanie dostaw i odbiorów żywności oraz prowadzenie niezbędnej dokumentacji w tym zakresie,\nPrzyjmowanie i rozdysponowanie żywności w terminie przydatności do spożycia,\nProwadzenie oraz aktualizacja bazy danych i kartotek odbiorców żywności,\nWspółpraca i utrzymanie dobrych relacji z partnerami Banku Żywności,\nWspółpraca w zakresie pozysku żywności, magazynowania i transportu,\nPrzygotowywanie dokumentacji magazynowej do księgowości,\nPlanowanie tras samochodowych związanych z pozyskiwaniem i wydawaniem żywności,\nKontrola przeprowadzonych inwentaryzacji stanów magazynowych, minimum raz na kwartał,\nOdbiory drobnych darowizn żywności ze sklepów i hurtowni na terenie Olsztyna.\nDoświadczenie w koordynowaniu pracy dostaw i odbiorów towarów,\nDoświadczenie – minimum dwa lata pracy na podobnym stanowisku\nsamodzielność, ale i umiejętność pracy w zespole,\npracę w energicznym, otwartym i kreatywnym zespole;\nOsoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV do 11 maja 2022 r. na adres: jolanta.markiewicz@bankizywnosci.pl\nDodatkowych informacji udzielimy pod numerem telefonu +48 508 338 247


Grafiki na płótnie - idealna ozdoba do salonu i nie tylko\nObrazy na płótnie to ciekawy sposób na dekorację ścian. Są oryginalną alternatywą dla drogich obrazów malowanych, a także prostych plakatów czy zdjęć. Grafiki na płótnie ozdobią zarówno salon, jak i przedpokój. Nadadzą pomieszczeniu wyjątkowego charakteru i uatrakcyjnią aranżację. Dlaczego warto postawić na grafiki na płótnie? Zobacz, jak ozdobić salon, sypialnię, czy przedpokój.\nGrafiki na płótnie – poznaj ich zalety\nWystrój wnętrza ma bardzo duży wpływ na atmosferę pomieszczenia. Ważną rolę grają dodatki, takie jak obrazy na ścianie. Ściany bez obrazów, zdjęć, czy grafik wydają się być puste, a całe pomieszczenie staje się chłodniejsze. Jeśli więc chcesz nadać aranżacji domowego i ciepłego charakteru, to warto zadbać o ozdoby ścienne.\nCiekawą propozycją są grafiki na płótnie. Taki obraz powstaje przy użyciu specjalnej drukarki. Na płótno nadrukowuje się wysokiej jakości grafikę. Co ważne, dzięki tej metodzie możemy nanieść na płótno dowolny motyw, czy zdjęcie. Dzięki temu mamy szansę na stworzenie spersonalizowanego obrazu, który urozmaici nasze mieszkanie. Grafiki na płótnie to świetna ozdoba do każdego pomieszczenia. Obrazy sprawdzą się zarówno w salonie, czy sypialni, jak i przedpokoju i pokoju dziecięcym. Szeroki wybór motywów, a także możliwość nadrukowania własnego pomysłu sprawia, że grafika na płótnie jest uniwersalnym rozwiązaniem.\nObrazy na płótnie z powodzeniem mogą także zdobić ściany biura, czy sklepu. Taki dodatek nada aranżacji charakteru i umili pobyt w lokalu. To świetny pomysł do różnego rodzaju miejsc usługowych, gdzie przyjmuje się klientów. Jednak ciekawa aranżacja z całą pewnością zadowoli także pracowników.\nNowoczesne obrazy na płótnie powstają przy wykorzystaniu specjalnej drukarki. Zdjęcia nanosi się na płótno metodą cyfrową. Warto przy tym wiedzieć, że wykorzystywana grafika musi być wysokiej jakości. Jest to tak naprawdę jedyny wymóg. Grafiki na płótnie mogą być różnych wymiarów, każdy więc znajdzie obraz dla siebie.\nObrazy na płótnie mają wysoką jakość wykończenia. Są nowoczesne i minimalistyczne, jeśli chodzi o dodatki. Grafiki na płótnie nie wkłada się w ramy, za to płótno naciągnięte na blejtram stanowi spójną całość. Co więcej, płótno charakteryzuje się wytrzymałością. W odróżnieniu od obrazów czy zdjęć, kolory z czasem nie bledną, za to zachowują swój pierwotny wygląd. Obrazy na płótnie łatwo zachować w czystości, dzięki czemu są świetnym dodatkiem także w mieszkaniu alergików.


Pasja Pisania - Wywiad z K. Szewczykowską\nWywiad z Karoliną Szewczykowską\nKarolina Szewczykowska: Kim jestem? Pytanie niby łatwe, a jednak trudno sobie na nie odpowiedzieć. Myślę, że jestem świadomą i już chyba też dojrzałą kobietą, żoną, matką, to tak ogólnie. Zawodowo jestem prawnikiem, w tej chwili nie wykonuję swojej ciężko zdobywanej profesji – tak się po prostu potoczyło życie. Jestem pasjonatem literatury, sztuki, designu, mody. A kim jestem w literaturze? To pytanie moim zdaniem na wyrost. Odpowiem sobie na nie, jeśli wszystko potoczy się tak, jakbym chciała – pewnie za kilka lat. Moja literacka kariera jest na zupełnym początku i nie mam co do tego złudzeń. Jedna książka, w moim przekonaniu, może zbyt samokrytycznym, ale akurat tej cechy mi nie brakuje – nie czyni nikogo pisarzem. Generalnie, jeśli się pytasz, czy ja lubię o tym mówić, chyba już po ponad trzech miesiącach od debiutu, muszę powiedzieć, że chyba nie lubię, ale uważam, że z szacunku dla czytelników – powinnam. Pisanie jest procesem zdecydowanie introwertycznym i intymnym. To jednak głębokie wchodzenie w umysł. Akurat to lubię najbardziej. Oczywiście lubię prywatnie o sobie myśleć, że napisałam książkę. I że ją wydałam! Ostatecznie to moje osiągnięcie, pokonanie pewnej drogi, która łatwa nie była.\nK.SZ.: Od bardzo dawna. Jednak uciekłam od tych planów daleko i na długo. Zostało czytanie, które towarzyszy mi od zawsze i bez którego nie jestem w stanie chyba normalnie funkcjonować. To jakiś wentyl, dostęp do tlenu, czy jak to nazwać. Pisanie wróciło w momencie, kiedy zaczęłam się nudzić albo raczej po prostu – miałam czas. Miałam taki jeden moment w życiu i natychmiast go zapełniłam właśnie pisaniem. Poszłam wtedy na warsztaty, zresztą do ciebie.\nK.SZ.: Etykietką, która przeszkadza i której często nadaje się trochę pejoratywne znaczenie – moim zdaniem i niesłusznie, i niesprawiedliwie. Jakoś nie ma w użyciu sformułowania „męska literatura”. Nawet jeśli ktoś tak mówi, nie jest to tak mocno zakorzenione sformułowanie. Chyba, że jest to rodzaj komplementu, że po prostu kobiety więcej czytają i mają nawet dlatego tak obszerny dział literatury dedykowany właśnie im. Sama nie wiem.\nK.SZ.: Bo jak kobieca to głupia. (Śmiech.) Pewnie wymyślił to jakiś mężczyzna. (Śmiech.) A tak na serio – nie wiem, czy jest tak źle. W końcu wiele autorek naprawdę świetnie sobie radzi. Może dlatego, że jak ktoś pisze o takich „miękkich” sprawach jak miłość, przyjaźń, trudno o taką twardą opinię? Żyjemy w takich czasach, w których już mało szokuje. Kobiece autorki trzymają się tradycyjnego nurtu, nie idą w skandale, szokowanie etc. Może dlatego nie są uznawane za poważny głos w literaturze? Moim zdaniem – niesłusznie.\nJ.W.: Naprawdę? To chyba nie chodzi o to, że miłość czy przyjaźń są, jak mówisz, „miękkie”, tylko o to, że sporo kobiet pisze o tym w taki pluszowy, absolutnie bezpieczny sposób. Zawsze z happy endem i w ogóle z potężną dawką zmiękczającego kiczu. Tematy są zawsze straszne, tylko niektórzy usiłują wmówić czytelnikom, że to wszystko bajka. I czytelnicy łykają takie banialuki. Jak sądzisz?\nK.Sz.: Tak, masz trochę racji. Chodzi o to, żeby pokazać prawdę o relacjach, nie lukrować rzeczywistości. Choć zdarza się, że autorki to robią. Literatura kobieca to bardzo szeroki przekrój twórczości. Nie wszystko da się zamknąć w definicji kiczu. Uważam, że byłoby to niesprawiedliwe. Poza tym myślę, że na taką powiedzmy w cudzysłowie „lekkostrawną” literaturę też jest sporo miejsca. Czytelnicy szukają odpoczynku od życia. I taka lektura daje odskocznię. Ale zaznaczę jeszcze raz – jestem daleka od generalizacji. Pośród wielu autorek jest sporo takich, które piszą mądre, życiowe historie z barwnymi postaciami i warto je promować, bo to naprawdę dobra i wartościowa literatura.\nJ.W.: Czy kobieta pisząca powinna być feministką? Ty jesteś feministką?\nK.Sz.: Nie chciałabym się nikomu narazić. (Śmiech.) Powiem szczerze: nigdy nie uważałam się za feministkę. Nie myślę etykietkami. Nie staram się też ich przyklejać do żadnych zachowań. Definicja, słowo „feminizm” niestety w Polsce ma różne konotacje. Uważam się przede wszystkim za wykształconą, samodzielnie myślącą jednostkę, której zależy na tym, żeby kobiety były dobrze traktowane, tak samo jak mężczyźni i miały możliwość wyboru, rozwoju, pracy etc, słowem życia zgodnie ze swoimi przekonaniami. To pewnie podpada pod jakąś definicję. Pisząca kobieta powinna umieć pisać i mieć coś do przekazania, musi mieć swój niezależny, własny pogląd na życie. A to, co chce przekazać swoim pisaniem zależy już wyłącznie od niej samej. Prawda jest taka, że piszące kobiety z zasady są silne i mają swoje zdanie. W przeciwnym razie nie miałyby odwagi, żeby pisać i wyjść z tym do ludzi. I pewnie częściej są w swoich poglądach bliższe ideom feminizmu.\nJ.W.: Dlaczego wybrałaś taką formę jak kryminał? Czy wierzysz, jak niektórzy, że kryminał to dziś najlepszy gatunek, by mówić o wszystkich sprawach i że literatura obyczajowa bez wątków sensacyjnych straciła na znaczeniu?\nK.Sz.: Gdy zaczynałam pisać, naprawdę się nad tym nie zastanawiałam. Może to wynika z mojej natury, że potrzebuję pokazywać ludzkie „bebechy”? Trudno pokazywać gorszą stronę człowieczeństwa nie odnosząc się do zbrodni. Dla mnie to takie naturalne połączenie. Poza tym kryminał wybrałam, bo lubię analizować. Dla mnie powieść, historia nie odnosząca się do żadnej tajemnicy, nie zmuszająca mnie do wysiłku intelektualnego, rzadko stanowi wyzwanie. Literaturze obyczajowej stawiam bardzo wysoką poprzeczkę, a dla kryminałów jestem bardziej pobłażliwa. W kryminale robotę robi zawikłana zagadka, którą też można oczywiście popsuć. Jednak napisanie obyczaju, który porywa jak kryminał, to majstersztyk. Literatura obyczajowa, jeśli jest dobra, nie potrzebuje wątków sensacyjnych, tylko dużej wrażliwości społecznej autora i, według mnie, odważnego podejścia autora do tematu. To, że kryminał w tej chwili jest popularny w Polsce, wcale nie oznacza, że to najlepsza forma opisywania historii. I wcale nie łatwa, bo wymaga zachowania równowagi. Nie należy zapominać, że to przede wszystkim kryminał. Tak więc, cieszę się, że kryminał daje teraz szerokie możliwości dla autora, ale nie uważam, że to prosta forma gatunkowa. Wręcz przeciwnie – wymaga precyzji i polotu.\nK.SZ.: Odizolowanie od świata, porządkowanie własnych myśli i skupienie na fabule, którą tworzę.\nK.SZ.: Mam pisarskie reguły, których się nie trzymam. (Śmiech.) Generalnie na mnie działają najlepiej deadliny. (Śmiech.) Wtedy najlepiej organizuję się i układam. Najefektywniej wychodzi pisanie w pewnym rytmie, najlepiej codziennym. Wtedy nie wypada się z fabuły i czucie fikcyjnego świata jest najbliższe autorowi. Przy dłuższych przerwach – wraca się trudniej.\nK.SZ.: Tworzenie fabuły.\nK.SZ.: Układanie fabuły i poprawianie.\nK.SZ.: Udało mi się szybko skończyć. Jednak nie miałam świadomości, że powstanie tyle wersji mojej książki (śmiech). Miałam wiele chwil zwątpienia, ale nigdy w historię. Polubiłam ją i wiedziałam, że chcę ją w dużym stopniu utrzymać.\nK.SZ.: Dobrzy ludzie mnie motywowali. Na pewno redaktor Michał Nalewski odegrał tu wielką rolę, dając mi nadzieję, a czasem ją zabierając. (Śmiech.) Ostatecznie czułam się zmotywowana, żeby zawalczyć o ten debiut. Ogromną pomoc dostałam też od koleżanki po fachu – Kasi Bulicz- Kasprzak. Choć na koniec dnia motywacja była wewnętrzna – pisanie to jednak nieustająca walka z sobą samym, własnym lenistwem, oporem, krytykiem wewnętrznym.\nK.SZ.: Rzeczywiście bardzo się rozluźniłam. (Śmiech.) Ale spróbuję odpowiedzieć. Poezja pokazuje mi inny wymiar rzeczywistości. Mało czytam poezji. Kiedyś czytałam więcej, teraz mój świat jest o to uboższy. Poezja budzi mój szacunek, ale też strach, że nigdy do niej nie dorosnę, nie będę w stanie do końca zrozumieć. To wyższy poziom wtajemniczenia.\nK.SZ.: Wiesz, że nie lubię takich pytań? (Śmiech.) Wtedy uświadamiam sobie, że powinnam więcej czytać, że może niewystarczająco jestem bogata w znajomość literatury. Jednak wiem, że w życiu na czytaniu spędziłam ogromnie dużo czasu. Co mnie ukształtowało? Właściwie chyba najbardziej czytający rodzice z ich upodobaniami do klasyki kryminału. Agata Christie, Chandler, ale też po drugiej stronie – Hłasko, Osiecka, Pilch – takie klimaty. W moim domu czytało się wszystko. Ja dorastałam na literaturze młodzieżowej. Potem weszły właśnie kryminały, Wharton, Caroll, Harper Lee – był boom na tego typu literaturę. Myślę, że nie ma jednej lektury, która mnie uformowała. Po pierwsze, jest to moim zdaniem proces, który trwa, a po drugie, składa się na niego całe bogactwo wszystkich przeczytanych stron. Kiedyś czytałam wszystko, teraz bardziej świadomie dobieram tytuły. Jeśli pytasz o wzory i autorytety – ostatnio Bator, Żulczyk, Donna Tartt. Te powieści zapamiętuję. Bo często inne czytam i zapominam.\nJ.W.: Chcesz powiedzieć, że nie każda książka wzbogaca cię duchowo? (Śmiech.)\nK.Sz.: Zdecydowanie nie każda. (Śmiech.) Powiem nawet, że tych, co mnie wzbogacają duchowo, jest mało. Jestem wymagająca i łatwo się zniechęcam.\nK.SZ.: Myślę, że najgorzej jest się ciągle porównywać. Ja uważam, że jakie społeczeństwo, taka literatura. Wcale nie uważam, że u nas jest gorzej. Jest inaczej. W moim odczuciu literatura jest uwarunkowana, jest wypadkową tego, co się w ludziach dzieje. Są pewne trendy, które jak każda moda, przemijają. Wysoki status kultury ogólnej zapewnia wyłącznie wysoki status kultury osobistej i trochę vice versa. Poza tym, że problemem jest nadal to, że ciągle mało jest zagranicznych wydań literatury polskiej.\nJ.W.: Nie tłumaczą naszej literatury, bo nie jest ciekawa, czy z innych powodów?\nK.Sz.: Może jest za bardzo osadzona w polskości? Może to nie jest interesujące za granicą? Może polscy autorzy są niewystarczająco promowani? A może to autorom brakuje wiary w to, że mogą się przebić na zagranicznych rynkach? Pan Miłoszewski jest tłumaczony, ale jak podkreśla i wierzę w to, włożył w to bardzo dużo wysiłku. Potrzeba pieniędzy i samozaparcia. A nade wszystko „produktu”, który zainteresuje i gotowości na sukces. Mało jest autorów, którzy naprawdę wierzą w swój potencjał i potrafią się sprzedać.\nK.SZ.: Chyba nie mam w tym zakresie zahamowań. Jak chcę napisać coś, to to piszę. Czasem przechodzi mi przez myśl, czy jednak czytelnik nie posądzi mnie o sadyzm (mam taką scenę z kotkiem w swojej książce), ale ostatecznie – nie mam wpływu na to, co pomyślą, poczują inni. Jeśli coś mi jest w historii potrzebne, po prostu to umieszczam. I muszę przyznać, że mój redaktor nie jest w tym zakresie nazbyt „czepliwy”. Ale może jeszcze aż tak się nie rozkręciłam. (Śmiech.)\nK.SZ.: Ja się z tym nie zgadzam, więc nie mogę tego założyć. Autor pisze, według mnie o tematach, które zawsze są jego, bo wynikają z jego obserwacji życiowych, fantazji, doświadczeń, wyobrażeń, poglądów. To zawsze, w jakimś sensie, jest temat pisarza, wywodzi się z niego. Nawet jak piszę o czymś totalnie mi odległym, wyobrażam to sobie, przerabiam w sobie, włączam do mojej świadomości. To staje się moim tematem.\nJ.W.: W „Drugiej stronie miasta” jest sporo okrucieństwa? To coś z ciebie, coś o czym często myślisz, czy tylko taki zabieg, sztuczka pisarska, którą opanowałaś i stosujesz dla podgrzania atmosfery w fabule?\nK.Sz.: Czy okrucieństwa? Ja bym powiedziała, że raczej zagubienia. U mnie nie ma złych, czy dobrych postaci. Powiedzmy raczej, że nie używam różowych okularów. (Śmiech.) I to zdecydowanie ze mnie, nie potrafiłabym się od siebie oderwać pisząc. Oczywiście czasem „podbijam” atmosferę i wtedy jest to sztuczka. Ale co do zasady, pokazuję tę ciemniejszą stronę ludzkiej natury bez oceniania. Ja raczej chcę zrozumieć, dotrzeć do źródła.\nK.SZ.: Mój idealny czytelnik powinien być cierpliwy, ciekawy, otwarty. Musi być przygotowany na to, że ja nie piszę w sposób lekkostrawny, często nie ułatwiam, nie upraszczam. I potrafię trochę zaniepokoić, bo nie lukruję rzeczywistości. Nie każdy to lubi i nie każdy jest na to przygotowany.\nK.SZ.: Umiejętnością wyrażania swojej wrażliwości, ubierania jej w pewien środek przekazu. Pisarz powinien widzieć więcej, inaczej. Tak jak każdy artysta. Być ciekawym ludzi i tego, co się dzieje wokół niego. Bez tego, chyba się nie da być artystą.\nJ.W.: Nie masz wrażenia, że często artyści są głupsi od nie-artystów? Życiowo. Emocjonalnie. Upośledzeni towarzysko i prywatnie. I że wcale nie są ciekawi innych, tylko skupieni obsesyjnie na sobie, egotyczni i przewrażliwieni?\nK.Sz.: Chyba jak wszyscy. To bardzo ludzkie cechy. Czy pracownik korporacji jest mniej skupiony na sobie, zdobywając kolejne stopnie kariery, rozwijając się, dbając o swój dobrobyt? Naprawdę nie brakuje tam osób przewrażliwionych i niestabilnych. Wszędzie są ludzie, a czy artyści są inni? Myślę, że to się zmieniło – teraz artysta chce się sprzedać, a żeby to zrobić musi stać twardo na ziemi. Poza tym, tworząc cokolwiek nie sposób nie być skupionym na sobie, wyłączonym od reszty świata. Wszystko jedno co się robi – zawsze jest taki moment kreacji, który wymaga egoizmu.\nK.SZ.: (Śmiech.) Mam męża, a niedługo będę miała trójkę dzieci, chyba za późno na zastanawianie się nad tym. (Śmiech.) A na serio – rodzina w pewnym sensie „przeszkadza” w każdej działalności, która wymaga osobistego zaangażowania, wyłączenia się, skupienia na sobie (pisarz bywa egocentryczny i potrzebuje bycia sam na sam ze sobą – nie ma się co oszukiwać), ale z drugiej strony, przynajmniej mnie – rodzina ściąga na ziemię, nadaje sens mojemu życiu, sprawia, że chce mi się być twórczą, działać, myśleć i nakręcać. W skrócie – nie zamieniłabym swojej sytuacji na inną. Już nie. Chyba dorosłam, dojrzałam, doceniłam to, co mam. Kiedyś miałam różne teorie. (Śmiech.) Poza tym jestem taką osobą, która im więcej ma na głowie, tym lepiej się organizuje. Choć nie ukrywam, czasem uciekłabym na bezludną wyspę. Pilnuję, żeby nie zapędzić się w żadną stronę.\nK.SZ.: Nie wiem, czym jest. Sławą, rozpoznawalnością, uznaniem? Pewnie sukces jest wtedy, gdy czytają cię miliony czytelników, jesteś w stanie z tego wyżyć i docenia cię krytyka, przynajmniej od czasu do czasu. A jak jeszcze adaptacja filmowa się pojawi, to już chyba wielki sukces. Od czego to zależy? Chyba od szczęścia. Od siły przebicia, a nawet, brutalizując – marketingu. Bo ja rozróżniam różne „sukcesy”. Jedne – wypracowane, zasłużone, a inne – napompowane przez reklamę. Żeby nie było, że mam coś do reklamy – to nieodłączny element dzisiejszej rzeczywistości. Co więcej, ogólnie jestem idealistką – wierzę, że z sukcesem wiąże się jakość literatury. Ale w rzeczywistości, pewnie z tym też różnie bywa.\nJ.W.: Będziesz pisać dalej, jeśli nie poczujesz, że tym debiutem odniosłaś jakiś sukces?\nK.Sz.: Tak. Dla mnie to jest osobisty sukces. Poza tym pisanie dla sukcesu? Piszę dla przyjemności. Jeśli przestanę, to wyłącznie dlatego, że przestanę odczuwać radość z pisania.\nK.SZ.: Tak, jak robię zakupy w mięsnym albo tankuję benzynę. Nie doszukuję się we wszystkim sztuki, nie odrealniam się. Nie można się dać zwariować.\nK.SZ.: Nie powiem, bo zaraz ktoś podłapie. (Śmiech.) Dzisiaj krytykują wszyscy, bo wszyscy się na wszystkim świetnie znają. Nie będę dostarczać jeszcze dodatkowych argumentów. Ale mam świadomość rzeczy, które mogłyby być lepsze, które można poprawić. Cały czas się uczę.\nK.SZ.: Moje największe osiągnięcie to to, że jestem tu, gdzie jestem. Nic więcej nie mogłam zrobić. (Śmiech.) Tak naprawdę na tym się właśnie skupiam – na mojej rzeczywistości. Cieszę się, że miałam szansę jako kobieta, mieszkanka dużego miasta, zdobyć wykształcenie, poszerzać moje horyzonty, nie stać w miejscu. To już naprawdę powód do dumy. Chciałabym wychować mądrze moje dzieci, nieustająco się rozwijać osobiście i zawodowo, napisać kilka książek, zwiedzić kilka miejsc. To chyba i tak sporo.\nJ.W.: Jak tak o tym mówisz, to muszę spytać: czujesz się uprzywilejowana?\nK.Sz.: Nic nie przyszło mi za darmo, więc nie uważam, żeby był to przywilej. Na wszystko, co mam, zapracowałam sama.\nK.SZ.: Nie podoba mi się, ale co to zmieni? Ale robię wszystko, żeby nie dać się jej pochłonąć i nie uzależnić. Próbuję zachować równowagę. Myślę, że w umiarze, nikomu nie zaszkodzi, choć jest jeszcze druga strona tej demokratyzacji – jak już mówiłam wcześniej – dzisiaj absolutnie każdy może się wypowiedzieć na każdy temat bez właściwie żadnych ograniczeń. Trzeba być na to również uodpornionym, robić swoje. Poza tym – ja jestem osobą, która potrzebuje się schować.\nK.SZ.: Tak, czasem czuję się przeniknięta ilością wszystkiego. Wtedy to znak, że muszę odpocząć, odciąć się. Nie lubię tego uczucia, ale z drugiej strony wtedy włącza mi się światło stop, zaczynam bardziej dbać o siebie. Jednak trzeba też pamiętać, że za ilością podąża również możliwość wyboru i to jest cudowne. Że każdy może znaleźć coś dla siebie.\nK.SZ.: Chyba jednak niestety sędzia. Mam naturalną skłonność do osądzania i interpretacji rzeczywistości oraz ludzkich zachowań. Czasem przesadzam (śmiech). Kryminał jest gatunkiem osądzającym. W pewnym sensie wystawiam postaci pod ocenę poruszając się w kategoriach dobra i zła. Jednak z pewną różnicą. Uważam, że człowiek nie jest ani z gruntu zły, ani dobry. Że te sfery się przenikają i także uzupełniają. Dlatego ocena też nie zawsze jest jednoznaczna. Nie powinna być. Prorokiem się nie czuję chyba w ogóle, nie lubię snuć wizji, co będzie. Bycie świadkiem zaś kojarzy mi się raczej z reportażem, bezstronnym, powściągliwym. Bycie świadkiem wymaga aktywnego pokazania siebie – ja chyba nie chcę być uczestnikiem zdarzeń, wolę być obserwatorem. Chyba tak to widzę na dzisiaj.\nK.SZ.: Nie czuję się na siłach, żeby odpowiedzieć na to pytanie.\nK.SZ.: To pytanie nie do mnie. W istocie mogłabym powiedzieć tak – gdybym to ja pisała poezję i miała taki talent, używałabym dzisiejszego języka. Nie wiem, czy bliski mi jest język techniki – chyba nie (śmiech), bo w ogóle z techniką mi umiarkowanie po drodze. Ja jestem trochę analogowa.\nK.SZ.: Nie wskazałabym. Ja się do krytyków nie mieszam.\nK.SZ.: Nie odpowiem na to pytanie.\nK.Sz.: Bo tego nie śledzę. Jeśli coś jest przegapione, prawdopodobnie ja również to przegapiłam. Raczej obserwuję, że to, co mnie się niejednokrotnie bardzo podoba i uważam za dobre, przechodzi bez większego echa. Natomiast często dużo uwagi poświęca się tytułom według mnie słabszym, za to lepiej reklamowanym. Ale na to nie mamy wpływu.\nK.SZ.: I tak, i nie. Znalazł się szybko, ale kazał poczekać. Wszystko przyszło w swoim czasie.\nK.SZ.: Odrzucił. Było mi łatwiej, bo już wtedy wiedziałam, że mam innego wydawcę. To nie jest łatwe dla autora, zwłaszcza, że to odrzucenie często jest takie lakoniczne, nie ma żadnego uzasadnienia. Ja jestem z tych osób, które chcą coś usłyszeć, poznać opinię, nawet jeśli mnie ona nie ucieszy.\nK.SZ.: Złego słowa nie powiem na mojego wydawcę! Nie mogłam trafić lepiej. Najtrudniejsze jest się odnaleźć, zrozumieć jak to wszystko działa, jakie ma tempo. Reszta jest najlepsza – w końcu wydawca wydaje ci książkę, nie ma powodów do narzekania.\nK.SZ.: Normalnie (śmiech). Jestem tą samą osobą, ale może bardziej uodpornioną, wzmocnioną. Tak naprawdę, co się zmienia? Moje nazwisko częściej przewija się w internecie, kilka osób się wypowiedziało na temat mojej książki – ich prawo. Jedyna realna zmiana, którą odczuwam, to to, że ludzie, czasem zupełnie mi obcy kontaktują się ze mną, głównie przez Facebooka, piszą, co myślą, dzielą się swoimi emocjami po przeczytaniu, pewnie myślą, że po lekturze mnie lepiej znają. To miłe, ale też czasem budzi strach. Chyba największy przed oceną.\nI jeszcze jedno – ja mam jedną strasznie męczącą cechę – krótko się cieszę ze swoich osiągnięć. Zaraz wyznaczam nowy cel i przechodzę nad resztą do porządku dziennego. Nie celebruję sukcesów, a to niedobrze. Muszę się tego nauczyć.\nK.SZ.: Na razie chciałabym napisać kontynuację „Drugiej strony miasta”. Nie chciałabym zostać autorką jednej książki. Chociaż wiem, że wytrwanie w tym zawodzie do łatwych nie należy. Ale w końcu w życiu niewiele rzeczy przyszło mi łatwo. Pisać lubię.\nK.SZ.: Warsztaty pisarskie mają sens, pod warunkiem, że ktoś ma w tym kierunku uzdolnienia. Pisania można się uczyć i nawet trzeba, ale musi być jakiś wyjściowy potencjał. (Śmiech.) Najbardziej skorzysta z warsztatów osoba, która potrafi pisać, ale musi się jeszcze czegoś douczyć, zrozumieć. Dobre w takich warsztatach jest to, że pomagają radzić sobie z krytyką. Często surową, bezmyślną, bardzo jednostronną. Nie zawsze krytyka jest konstruktywna.\nJ.W.: Kim byłaby idealna Karolina Szewczykowska w idealnym wszechświecie?\nK.SZ.: Nie wierzę w taką wizję. (Śmiech.)\nK.SZ.: Zdecydowanie mnie kręci.\nFot. Artur Kowalczyk. Z archiwum Karoliny Szewczykowskiej.\nWywiad ukazał się na stronie: www.literaturajestsexy.pl


Przełącznik ZXR10 5900E – Gigabit Ethern | Teletronic\nPrzełącznik ZXR10 5900E – Gigabit Ethernet warstwy 3 + MPLS\nPrzełączniki ZXR10 5900E MPLS to kompaktowe łatwo zarządzalne przełączniki warstwy L3 z funkcjonalnością MPLS, które zapewniają najwyższy poziom dostarczania zintegrowanych usług sieciowych w sieciach dostawców usług dla lokalizacji z ograniczonych przestrzenią. Może służyć jako przełącznik agregacji dla różnych scenariuszy konfiguracji sieci, w tym w miejskich sieciach komputerowych, FTTX i IP RAN. Oparta na europejskim standardzie architektury sprzętowej, nowoczesna platforma oprogramowania, pierwsza w branży wykorzystująca filozofię projektowania sprzętu „Easy-maintenance” oraz wiodąca w branży technologia MPLS, sprawia ze przełącznik ZXR10 5900E to milowy krok w rozwoju firmy ZTE Corporation.\nPrzełączniki serii ZXR10 5900E wspierają wszystkie najważniejsze funkcje L2/L3/MPLS, mają dużą szybkość przełączania, dużej gęstość upakowania portów 1GE oraz możliwość instalacji uplinków GE/10GE, co sprawia, że idealnie nadają się w sieciach dostawców usług\nZXR10 5952E jest w stanie dostarczyć użytkownikom końcowym połączenia zarówno miedziane jak\n5952E to przełącznik o wysokości 2U, podczas gdy każde z czterech małych gniazd liniowych rozszerzeń może być wyposażona w kartę 8x GE RJ45 lub kartę 8x GE SFP;\nSeria 5900E obsługuje dwa moduły zasilacza, podczas gdy 5952E dodatkowo ma wymienny moduł wentylatora;\nModułowa konstrukcja urządzenia zapewnia użytkownikom maksymalną elastyczność\nw zarządzaniu ilością i rodzajem interfejsów.\nZXR10 5900E obsługuje zróżnicowane funkcje VLAN, w tym porty sieciowe VLAN, subnet VLAN, protokół VLAN, protokół QinQ i VLAN w celu oddzielenia/odróżnienia różnych usług oraz różnych użytkowników w różnych scenariuszach.Technologie oparte na multicastach, takie jak IPTV są ważnymi, dochodowymi usługami dla dostawców usług. ZXR10 5900E w pełni obsługuje multicasty L2/L3, w tym IGMP Snooping, filtrowanie, proxy i Fastleave, MVR (Multicast VLAN Registration) i PIM-SM w celu ułatwienia wdrażania tych usług przez ISP. Dzięki zastosowaniu kontroli IPTV operatorzy mogą stosować różne zasady CAC (kanały kontroli dostępu) dla użytkowników z różnymi pakietami kanałów. ZXR10 5900E obsługuje Voice VLAN (co oznacza automatyczne przyporządkowanie dedykowanej strategii VLAN i QoS do urządzeń głosowych), co z kolei pozwala na wykorzystanie wysokiego priorytetu przy transmisji głosu. ZXR10 5900E w pełni obsługuje sieć VPN MPLS L2/L3, zapewniając ekonomiczne niezawodne rozwiązanie VPN dla celów komercyjnych. ZXR10 5900E obsługuje również MCE, umożliwiając uruchamianie wielu instancji VPN bez uruchamiania MPLS i zmniejszenie nacisku na sprzęt PE (provider edge).\nZXR10 5928E/5928E-FI ma możliwość następujących konfiguracji synchronizacji zegara: posiada interfejsy wejścia/wyjścia BITS zewnętrznego zegara, interfejsy wejścia GPS, a także obsługę synchronicznego interfejsu Ethernet. Przełączniki tej serii obsługują precyzyjny wzorzec synchronizacji czasu 1588v2. Przełącznik 5900E może działać jako zegar zwykły, zegar brzegowy, zegar przezroczysty, a algorytm 1588v2 może być implementowany przy użyciu metody 1-etapowej lub 2-etapowej. Gdy dostępne są różne źródła zegara, źródło o najlepszej jakości można skonfigurować jako źródło zegara głównego, podczas gdy inne źródła zegara działają jako kopie zapasowe dla źródła głównego zegara. Zwykle zaleca się używanie synchronicznego Ethernetu w celu osiągnięcia synchronizacji częstotliwości i wykorzystania protokołu 1588v2 w celu osiągnięcia synchronizacji faz.\nPPPoE+ i VBAS (Virtual Broadband Access Server) to dwie bardzo przydatne funkcjonalności zapewniające identyfikację ścieżek połączeń w sieci dostępu użytkowników. Wykorzystując ZXR10 5900E w połączeniu z PpoE+ i VBAS, można umieścić informację o konkretnym obwodzie w pakietach, przesyłając informację o dokładnej lokalizacji użytkownika w celach kontrolnych i/lub taryfikacyjnych. Przyśpieszenie dzięki wielordzeniowym procesorom. ZXR10 5900E jest wyposażony w dwurdzeniowy procesor nowej generacji, co znacznie poprawia wydajność urządzenia. Dwurdzeniowy procesor znacznie zwiększa możliwości przetwarzania danych, głosu, wideo i złożonych protokołów komunikacyjnych. Wirtualna wielordzeniowa technologia i architektura przetwarzania dwurdzeniowego zwiększają wydajność sterowania i niezawodność systemu sterowania.\nNowatorska koncepcja „easy-maintenance”, która została uwzględniona przy projektowaniu każdego z elementów urządzeń serii ZXR10 5900E zapewnia lepszą wydajność i prostotę w obsłudze, redukując koszty operacyjne sieci za pomocą prostych, ale skutecznych metod. Protokół rejestracji GVRP VLAN może pomóc administratorom sieci zmniejszyć czas prac konfiguracyjnych i łatwo wdrażać duże ilości sieci VLAN w skomplikowanym środowisku sieciowym. Przełączniki serii ZXR10 5900E obsługują implementację, dystrybucję, rejestrację i transmisję sieci VLAN w dynamicznym schemacie GVRP, co może uprościć zarządzanie i zmniejszyć problemy z połączeniami sieciowymi spowodowane niespójną konfiguracją. Dzięki niewielkiej głębokości 220 mm przełączniki serii ZXR10 5900E dają możliwość instalacji tych przełączników w miejscach z niewielką wolną przestrzenią. Wszystkie elementy sprzętowe, w tym zasilacz, wszystkie interfejsy dostępu i interfejs uplinku, moduły wentylatora (tylko 5952E obsługują wymienny moduł wentylatora) są dostępne z przodu, co ułatwia zarządzanie przełącznikiem w punkcie dystrybucyjnym z ograniczoną przestrzenią. Funkcja M-Button umożliwia administratorowi, w przypadku problemów z siecią, wyświetlanie ważnych informacji o sprzęcie, w tym stanów portów/pamięci/procesora poprzez odczytywanie wskaźników interfejsów. Umożliwia to natychmiastowe rozwiązywanie problemów, a tym samym zredukowanie czasu braku dostępu do sieci. M-button jest standardowym wyposażeniem urządzenia, wykorzystując do wyświetlania status wskaźników interfejsów. ZXR10 5900E obsługuje konfigurację zerową, co oznacza, że przełącznik może automatycznie pobierać obrazy oprogramowania i konfiguracje uruchamiania. Konfiguracja zerowa umożliwia obsługę plug-and-play czym zmniejsza zapotrzebowanie na doświadczonych inżynierów.\nZXR10 5900E posiada zaawansowaną technologię układów scalonych, co pozwala na znaczne zmniejszenie zużycia energii przez główny chip.\nZXR10 5900E w pełni obsługuje standard IEEE 802.3az, co oznacza, że może on dynamicznie przestawić port na stan bezczynności, jeśli nie ma na nim ruchu. W ten sposób można oszczędzić energię elektryczną, a zużycie energii pojedynczego portu można zmniejszyć nawet o 70%.\nZXR10 5900E zastosował najnowsze techniki oszczędzania energii, takie jak dynamiczne dostosowywanie mocy portu w zależności od długości kabla.\nMateriały wykorzystywane do budowy ZXR10 5900E w pełni spełniają normy RoHS.\nZXR10 5900E obsługuje zróżnicowane mechanizmy gwarantujące bezpieczeństwo sieci:\nUlepszone protokoły routingu, w tym proste testy haseł i uwierzytelnianie MD5, mogą być używane w celu zapobiegania zmianom działania protokołu routingu.\nFunkcje analizujące ruch takie jak RMON (zdalne monitorowanie)\nDostępne interfejsy przełączników\n6E:12*GE RJ45 + 1* gniazdo karty rozszerzeń\n5928E:24*GE RJ45 + 1* gniazdo karty rozszerzeń\n5928E-FI:24*GE SFP+ 1* gniazdo karty rozszerzeń\n5952E:16*GE RJ45/SFP + 4*sloty na karty liniowe małe + 1* gniazdo karty liowej


cms.month_short_7 ' 18 23 Ankunft\ncms.month_short_7 ' 18 24 Abreise\n2. Doba hotelowa trwa od godziny 14:00 do godziny 12:00. W wyjątkowych sytuacjach, hotel zastrzega sobie prawo do zmiany godzin trwania doby hotelowej, z uprzednim poinformowaniem Gości.\n5. Hotel uwzględnia życzenia przedłużenia pobytu w miarę posiadanych możliwości, a jego skrócenia - zgodnie z warunkami rezerwacji.\n2. Osoby niezameldowane w hotelu mogą przebywać w pokoju w godzinach 7:00-22:00 tylko po uprzednim poinformowaniu recepcji. W godzinach 22:00-7:00 wszystkie osoby przebywające w hotelu muszą być zameldowane.\n1. Przebywanie psów w hotelu możliwe jest po uprzednim poinformowaniu recepcji i za dodatkową opłatą określoną w cenniku hotelowym.\n2. Hotel akceptuje wyłącznie psy nieobjęte rejestrem ras agresywnych oraz do 10 kg wagi.\n3. Psy przebywające w hotelu muszą znajdować się pod stałą opieką.\n4. Przebywanie psów w częściach hotelu, gdzie serwuje się jedzenie jest zabronione.\n5. Hotel nie akceptuje innych zwierząt, również kotów.\n1. Na terenie całego hotelu obowiązuje bezwzględny zakaz palenia, z wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych.\n3. Kara umowna za złamanie każdego z powyższych punktów §4 wynosi 500 zł i zostaje automatycznie doliczona do rachunku hotelowego.\n1. Hotel świadczy usługi zgodnie z przyznaną kategorią i przyjętym standardem obsługi. W przypadku jakichkolwiek zastrzeżeń dotyczących jakości świadczonych usług prosimy o ich zgłaszanie w recepcji, co umożliwi hotelowi niezwłoczną reakcję.\na. bezpieczeństwo pobytu, w tym bezpieczeństwo danych osobowych oraz tajemnicy informacji o Gościu,\nb. profesjonalną i uprzejmą obsługę w zakresie świadczonych usług.\n1. Sprzątanie pokoju i wykonywanie niezbędnych napraw dokonywane jest podczas nieobecności Gościa lub w czasie jego obecności, jeżeli wyrazi takie życzenie lub zgodę.\n2. Przedmioty pozostawione w pokojach przez wyjeżdżających Gości, za ich zgodą będą wysyłane (na koszt odbiorcy) na wskazany adres. W przypadku braku takiej dyspozycji hotel przechowa pozostawione po wyjeździe przedmioty przez okres 6 miesięcy. Po tym okresie zostaną one przekazane na cele społeczne bądź publiczne.\n1. Hotel ponosi odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez osoby korzystające z jego usług na zasadach określonych odpowiednimi przepisami kodeksu cywilnego – art. 846-849.\n2. Odpowiedzialność hotelu z tytułu utraty lub uszkodzenia pieniędzy, papierów wartościowych, kosztowności albo przedmiotów mających wartość naukową lub artystyczną jest ograniczona, jeżeli przedmioty te nie zostaną oddane w przechowanie do sejfu w recepcji. Usługa przechowania jest świadczona bezpłatnie.\n3. Hotel ma prawo odmowy przyjęcia na przechowanie przedmiotów określonych w §7 ppkt 2, jeżeli zagrażają one bezpieczeństwu Gości i pracowników hotelu, mają rozmiary uniemożliwiające bezpieczne ich przechowanie lub mają zbyt dużą wartość.\n5. Parking hotelowy jest niestrzeżony oraz udostępniany Gościom bezpłatnie.\n6. Hotel nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenie lub kradzież samochodu lub innego pojazdu oraz rzeczy w nich pozostawionych.\n1. Gość hotelowy ma obowiązek zapoznania się z wyposażeniem pokoju oraz zachowania go w stanie nienaruszonym.\n5. Gość hotelowy ponosi odpowiedzialność materialną za wszelkiego rodzaju uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotów wyposażenia i urządzeń technicznych hotelu powstałe z jego winy lub osób go odwiedzających.\n1. W hotelu obowiązuje zachowanie ciszy od godziny 22:00 do godziny 6:00.\n2. Zachowanie Gości i osób korzystających z usług hotelu nie może zakłócać spokoju pobytu oraz bezpieczeństwa innych Gości.\n3. Obraźliwe lub agresywne zachowanie wobec pracowników hotelu nie będzie tolerowane.\n4. Hotel może odmówić przyjęcia osoby, która rażąco naruszyła regulamin hotelowy, w szczególności: wyrządzając szkodę w mieniu hotelowym lub Gości, wyrządzając szkodę na osobie Gościa, pracownika hotelu lub innych osobach przebywających w hotelu albo też w inny sposób zakłóciła normalny tok funkcjonowania hotelu.\n5. Hotel będzie odmawiał dalszego świadczenia usług osobie, która narusza zasady określone w §9 bez prawa do zwrotu poniesionych kosztów.\n1. W wypadku zauważenia pożaru należy w miarę możliwości zawiadomić o zagrożeniu personel hotelu i skierować się do wyjścia zgodnie z instrukcją wskazującą kierunek ewakuacji. Odpowiedzialność za ewakuację budynku, do czasu przybycia straży pożarnej, ponosi personel hotelu.\n2. Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest używanie w pokojach grzałek, żelazek elektrycznych i innych podobnych urządzeń niestanowiących wyposażenia pokoju hotelowego. Wyjątkiem są zasilacze do urządzeń RTV, telefonów oraz laptopów.\n3. W przypadku wywołania fałszywego alarmu pożarowego poprzez nieuzasadnione użycie przycisku ręcznego ostrzegania (ROP) lub zadymienie pokoju Gość zostanie obciążony karą umowną 1000 zł. Kara zostaje automatycznie doliczona do rachunku hotelowego.\n1. Integralną częścią Regulaminu Hotelowego są Regulaminy korzystania ze strefy Wellness, korzystania z basenu, korzystania z sauny oraz korzystania z bawialni.\n2. Wszystkie Regulaminy są dostępne w recepcji hotelowej oraz recepcji strefy Wellness.\n3. Meldując się w hotelu Goście potwierdzają zapoznanie i zobowiązują się do przestrzegania Regulaminu Hotelowego.


Nyx eyeliner blossom 2ml Vivid | hebe.pl\neyeliner blossom, 2 ml\nCena jednostkowa: 1.249,50 zł /100ml\nChciałabyś hipnotyzować spojrzeniem? Zagwarantuje Ci to ultra cienka kreska, którą stworzysz z VIVID BRIGHTS od NYX PROFESSIONAL MAKEUP! Rysuj aksamitnie gładkie, niesamowicie precyzyjne linie niczym prawdziwa profesjonalistka! Formuła eyelinera NYX zapewnia ultra matowe wykończenie i łatwo się ...\n000000000000356474 000000000000356474 Nyx Vivid\nPrzeczytaj więcej o Nyx Vivid\nChciałabyś hipnotyzować spojrzeniem? Zagwarantuje Ci to ultra cienka kreska, którą stworzysz z VIVID BRIGHTS od NYX PROFESSIONAL MAKEUP! Rysuj aksamitnie gładkie, niesamowicie precyzyjne linie niczym prawdziwa profesjonalistka! Formuła eyelinera NYX zapewnia ultra matowe wykończenie i łatwo się rozprowadza, dzięki czemu Twój makijaż będzie idealny w kilku prostych gestach. Twoja dotychczasowa matowa kredka do oczu okaże się zbędną zabawką – gdy poznasz możliwości tego eyelinera, już nigdy nie będziesz chciała używać innych kosmetyków do tworzenia kresek! VIVID BRIGHTS to gama wspaniałych odcieni pozwalających uzyskać intensywną, głęboką barwę. Profesjonalny eyeliner w pędzelku należy do rodziny kosmetyków do makijażu NYX Professional Makeup: bazy pod makijaż, podkłady, rozświetlacze i inne kosmetyki NYX to gwarancja trwałego i efektownego makijażu. • Eyeliner w pędzelku • Pozwala rysować bardzo precyzyjne kreski • Matowe wykończenie


Poza granice | Miesięcznik Znak\nZosia Dzierżawska czerwiec 2017\nFakt, że kobiety zaczynają tworzyć na tych samych prawach co mężczyźni i że są akceptowane również przez mainstream, jest czymś, co mnie cieszy. Na pewno nie miałam takiego poczucia jako nastoletnia odbiorczyni. Właśnie! Warto tu wspomnieć także o czytelniczkach. Kiedy byłam młodsza, niemal cała podaż komiksowa – oferta sklepów, targów – była skierowana do męskiej publiczności. To nie było przyjazne środowisko dla dziewczyn. Zmiana dokonuje się powoli – przez targi Comic Arts Brooklyn, londyński ELCAF czy boloński BilBolBul przewija się już jednak tyle samo dziewczyn (autorek i czytelniczek) co chłopaków.\nPodejrzewam, że wiele autorek podczas tworzenia komiksów myśli o odbiorcy światowym, niekoniecznie o polskim – mówię także w swoim imieniu. W związku z tym rzadko zastanawiam się, czy akurat w Polsce jest jeszcze miejsce na jakiś temat. Dla mnie punktem odniesienia jest to, co wydaje się u nas, ale też we Francji, USA, Wielkiej Brytanii. Choć pojawiają się oczywiście tematy, które są wyjątkowo nośne w Polsce lub tak bardzo zanurzone w lokalności, że trudno byłoby je przeszczepić na światowe rynki lub w ogóle przetłumaczyć.\nO tym, dla jakich tematów jest miejsce w mainstreamie, decydują działy marketingu i sprzedaży dużych wydawnictw, nie twórcy. I tutaj za-pewne przełamywanie barier idzie trochę trudniej. Jakkolwiek imponujące marketingowe sukcesy takich publikacji jak Goodnight Stories for Rebel Girls (choć to akurat nie komiks, ale ilustrowana książka o prawdziwych „superbohaterkach”) pokazują, że jest ogromne zapotrzebowanie na publikacje skierowane bezpośrednio do kobiet / dziewczynek, w sektorach, które tradycyjnie były „dla chłopaków”, lub bez wskazania na płeć.\nMój ogląd rynku jest bardzo fragmentaryczny, nie czytam regularnie komiksowych nowości – ale wśród koleżanek po fachu mam taką, która pracuje w tej chwili nad książką dotyczącą handlu bronią w krajach Afryki Północnej, i taką, która rysuje poetyckie komiksy o trudach wchodzenia w dorosłość.\nProdukcja komiksów jest ogromna i bardzo różnorodna, wystarczy przejrzeć, nawet pobieżnie, Internet lub przejść się na targi komiksowe, na których twórcy i twórczynie sprzedają swoje ziny. Wydaje mi się, że na poziomie komiksowej społeczności mamy pełną różnorodność: tematykę LGBTQ (chociaż chyba na razie nie ma wielu komiksów o doświadczeniu transseksualnym), rasową, religijną, eksploracje kobiecej seksualności (przez lata w komiksie całkowicie zawłaszczonej i eksploatowanej, a teraz przywracanej kobietom choćby w polskiej Istocie), macierzyństwo. Inna sprawa, ile z tych tematów następnie przebija się do wydawnictw i jest publikowanych w oficjalnym, „papierowym” obiegu.\nIlustruje książki dla dzieci, rysuje do prasy, jest autorką i rysowniczką komiksów. Studiowała literaturę i języki obce na UW oraz podyplomowo ilustrację w Mediolanie w ramach programu MiMaster. Współzałożycielka mediolańskiego studia ilustracji Armad’illo. Jej ilustracje były dwukrotnie wyróżniane na targach książki w Bolonii (w 2014 i 2017 r.). W 2014 r. ukazał się we Włoszech jej debiut komiksowy A testa in giù.


Uszkodzenie okien bądź też niewłaściwy montaż – jakim sposobem uszczelnić? – Dom Johma\nUszkodzenie okien bądź też niewłaściwy montaż – jakim sposobem uszczelnić?\nNie ulega kwestii, że okna ulegają pewnym uszkodzeniom. Tak jest jakkolwiek w każdym przypadku towarów, jakie zakupujemy. W następstwie tego trzeba zachować odpowiednią przezorność pod tym względem. Jeśli chodzi o okna, to na uszkodzenia są w stanie być narażone detale zewnętrznego oblachowania okna. W jaki sposób może to wyniknąć? Takie coś może nastąpić na skutek nazbyt mocnego przykręcania wkrętami, bądź użycia za długich wkrętów. A w jaki sposób jesteśmy w stanie to uniknąć? Wypada podczas montażu zachować ostrożność- gra toczy się o to, aby nie dokręcać wkrętów na siłę.\nNiezwykle solidne jest to, że już same firmy ekwipują okna we wkręty właściwej długości my nie musimy tego zmieniać. Jakkolwiek uszkodzenia są w stanie występować jeszcze gdzieś indziej. Mogą one dotyczyć przebicia oblachowania w wyniku nieprzemyślanego wbicia gwoździ. Takie coś występuje w czasie montażu elementów pokrycia. Poza tym może dochodzić do przecieków, kiedy to oblachowanie nie zostanie w ogóle przymocowane. Tak w takim razie należy ogłosić, że kluczową powodem uszkodzenia oblachowania jest nieprawidłowe składowanie na budowie jego. Tak w następstwie tego o oblachowanie należy w odpowiedni sposób dbać. Wiadomo, iż żeby wszystko funkcjonowało w dobry sposób, to bardzo ważny jest sam montaż okien. Co możemy ogłosić na temat montażu okien?\nWarto wskazać, do czego ma okazję doprowadzić nieprawidłowy montaż – przetestuj naprawy na taśma paroizolacyjna. Skutki takiego montażu to przeciekanie okien połaciowych. Jest to przede wszystkim rezultat nieprzestrzegania zarządzeń producenta zawartych w instrukcji montażu. przede wszystkim występuje kłopot w stosunku, co do mocowania kątowników montażowych. Co należałoby zrobić, żeby czegoś takiego uniknąć? Najprzyzwoiciej będzie sprawdzać w trakcie pracy, czy szczeliny pionowe i poziome są perfekcyjnie równe. Dziś niektórzy mogą posiadać ułatwioną sprawę, gdy wielu producentów obecnie chroni inwestorów przed tą pomyłką, fabrycznie mocując kątowniki do okna. Niesłychanie ważne jest umieszczenie takiego ona, niewłaściwe umieszczenie sprawia, że okna nie można zainstalować w zalecanej płaszczyźnie, a kołnierz uszczelniający nie pasuje. Poza tym wówczas to od zewnątrz pokrycie dachowe nie będzie w tej samej linii, co okno- sprawia to, że całość wygląda nieestetyczne. Tak więc, by takie okno pozostało w właściwy sposób zamontowane, to należy to sprawić zarówno od wewnątrz, jak oraz zewnątrz mieszkania.\nJaki papier wybrać? Firmowy czy artystyczny – zobacz różnice\nOpis ogrodzeń sprzedawanych w firmie Palisada Polska


Instagram Lipiec 2021 − ciekawostki-abc-rodziny.pl\nPrzyglądnij się w jaki sposób funkcjonuje witryna internetowa Instalikesshop i znacząco powiększ zasięgi prywatnych portali społecznościowych! Zadbaj o marketingową wartość osobistych społecznościowych kont w internetowej sieci.\nNa co dzień niesamowicie wielkie znaczenie dla ludzkiego życia mają społecznościowe portale i rozsądnie uświadomić sobie to. W Internecie jesteśmy w stanie spędzić naprawdę dużo wolnego czasu każdego dnia i trzeba pamiętać o tym, iż możemy to zmienić w zarabianie pieniężnych środków. W aktualnej codzienności społecznościowe media bywają źródłem pieniężnych środków dla bardzo dużej ilości osoób i rozsądnie przyznać, iż to jest niesamowicie zyskowny biznes. Niesamowicie ważne są reakcje reszty korzystających osób na wrzucane z naszej strony posty w przypadku społecznościowych serwisów. Reakcje otrzymywane pod naszymi treściami mogą sprawić, że naszą działalnością ciekawić się może przedstawiciel wielkiej firmy, który będzie pragnął dla nas płacić pieniądze za przesyłanie treści związanych ze swoimi produktami marketingowymi. Dobrym pomysłem będzie przetestować portal Instalikesshop, kiedy zastanawiasz się nad tym, by poszerzyć sumę Twoich obserwatorów lub komentarzy.\ngrowth tools insta-likes.shop/product-category/instagram/\nInstalikes.shop to jest portal internetowy, który daje opcję użytkownikom internetowej sieci na kupno polubień oraz obserwatorów na najczęściej używanych społecznościowych mediach. Na zasięg postowanych przez nas treści może to mieć realny wpływ. To znaczy, iż udostępniane przez nas teksty zobaczy o wiele więcej ludzi. Takim sposobem będziemy mogli stać się zdecydowanie bardziej atrakcyjni dla marketingowców firm, którzy zaoferować mogą kolaborację sławnym osobom na społecznościowych portalach. Korzystając z funkcjonalności strony Instalikes.shop dostać możemy gwarancję dużej poprawy zasięgów naszych kont w social mediach. Bez wątpienia trzeba się zastanowić nad odwiedzeniem Instalikesshop, jeśli chcemy się skupić na rozwijaniu naszego konta społecznościowego. Przy portalu internetowym Instalikesshop pracuje duża ilość kompetentnych marketingowców, którzy posiadają rozszerzoną wiedzę w kwestii promowania mediów społecznościowych w Internecie. Zadbaj więc o zasięg swoich społecznościowych mediów i wypróbuj funkcjonalności Instalikes.shop. Zagwarantować możemy, iż na koniec będziesz zadowolony z efektów na swoich społecznościowych kontach po tym, gdy zadbają o nie eksperci Instalikes.shop.


Darmowe gazety w samolocie. Jak z nich skorzystać? E-prasa\n23/09/2020, 09:36 · Paweł Okopień · @paweloko · 3\nDawno, dawno temu, przed wejściem do samolotu, zwykle na końcu rękawa, dostępny był wybór prasy dla pasażerów. Zwyczaj ten nie do końca zaginął, stał się jednak wygodniejszy. Teraz każdy pasażer linii rejsowych zwykle ma dostęp do e-prasy. Warto z tego bonusu korzystać. Jak to zrobić?\nPodróżując samolotem warto korzystać z tzw. lifehacków\nWiele osób obawia się podróży lotniczych. Zwłaszcza dla tych, którzy podróżują sporadycznie, lot jest stresujący. Często same procedury na lotnisku są tym elementem generującym obawy. Natomiast latanie można sobie ułatwić i uprzyjemnić, wykorzystując wiele udogodnień i dobrą organizację. Takie sprytne korzystanie z codzienności nazywamy właśnie lifehackingiem. Przykłady?\nNa lotnisku Chopina są dwa punkty odprawy bezpieczeństwa. Zwykle ten w okolicy sektorów C-D jest zatłoczony, a ten drugi mniej obciążony.\nSama odprawa bezpieczeństwa też może być szybka i bezproblemowa. Wystarczy w odpowiednim miejscu torby lub plecaka przetrzymywać elektronikę i płyny, tak by wyciągnąć je błyskawicznie. Zwykle też zawczasu opróżniam kieszenie chociażby z drohnych monet.\nDostęp do codziennej prasy, magazynów za darmo dla pasażerów\nTradycyjne linie lotnicze w przeszłości oferowały bardzo bogaty dodatkowy serwis w czasie lotu jak i przed nim. Obecnie wiele przywilejów zostało zniesionych, między innymi by ciąć koszty. Na wielu lotach mocno ograniczono catering, ale także zrezygnowano z takich detali jak wybór prasy. Serwis gastronomiczny stał się płatny. Natomiast prasę przeniesiono online.\nPrasa online dostępna jest w wielu liniach lotniczych. Między innymi w Lufthansa i LOT. To wybór dzienników, magazynów, często w różnych językach. Wybór prasy jest spory, śmiem twierdzić, że większy niż w Empiku. Do tego stopnia, że można pobrać nawet iMagazine. Obok jest Forbes, Vogue, Elle, MyCompany, Newsweek i wiele innych. Także do wyboru są magazyny tematyczne i wydania zagraniczne. W ofercie Lufthansy znajdziemy spory wybór prasy w języku polskim.\nJak skorzystać z darmowej e-prasy w czasie lotu? Aby sięgnąć po czasopisma i dzienniki musimy zalogować się do zarządzania naszą rezerwacją. To właśnie tam, na 24h przed odlotem, pojawi się opcja pobrania prasy. Sposób dostępu zależy od linii lotniczych. W niektórych dostęp ten jest sugerowany również podczas dokonywania odprawy online. Zwykle też dostęp do prasy jest limitowany. Możemy pobrać jedynie kilka tytułów. Liczba ta zależy często od rodzaju lotu oraz klasy podróży. Na przykład na europejskich trasach, LOT pozwala pobrać tylko dwie gazety. Prasa dostępna jest w formacie PDF. Możemy z niej wygodnie skorzystać z poziomu iPhone’a czy iPada. A nawet przesłać do czytnika e-książek.\nDobra lektura pozwoli zdecydowanie zająć czas podczas lotu. My oczywiście polecamy iMagazine, który można pobrać zarówno z poziomu systemów linii lotniczych, jak i w dedykowanych aplikacjach mobilnych czy w PDF, bezpośrednio z naszej strony.\n#e-prasa #podróże #prasa\nObowiązkowe dodatki do Microsoft Flight Simulator 2020, żeby poczuć się jak prawdziwy pilot [+wideo] Azja vs. Koronawirus (Prawie) Wszystko o iOS 14 i iPadOS 14 SnapshotsbyMB – podróżowanie z Instagramem Prezentownik Apple na 2021