Godzina dziennie z SEO. Wejd na szczyty wyszukiwarek. Wydanie II by Helion SA - issuu\nGodzina dziennie z SEO. WejdŸ na szczyty wyszukiwarek. Wydanie II Autorzy: Jennifer Grappone, Gradiva Couzin T³umaczenie: Tomasz Walczak ISBN: 978-83-246-2451-5 Tytu³ orygina³u: Search Engine Optimization: An Hour a Day, 2nd Edition Format: 180235, stron: 408 Odkryj tajemnice SEO i b¹dŸ widoczny w Internecie! • Jak zoptymalizowaæ witrynê pod k¹tem wyszukiwarek i odnoœników? • Jak wybraæ optymalne s³owa kluczowe? • Jak wykorzystaæ serwisy spo³ecznoœciowe do celów marketingowych? Jeœli chcesz, aby Twoja witryna by³a widoczna w internecie i zajmowa³a pierwsze miejsce w wynikach wyszukiwania, a tym samym przyci¹gnê³a rzesze u¿ytkowników, powinieneœ dog³êbnie poznaæ i opanowaæ moc drzemi¹c¹ w SEO (skrót od ang. Search Engine Optimization) – czyli zg³êbiæ tajniki optymalizacji witryny pod k¹tem wyszukiwarek. Dzia³ania SEO zwi¹zane s¹ z optymalizacj¹ samej witryny, usprawnianiem jej bezpoœredniej komunikacji z wyszukiwark¹, generowaniem dodatkowych Ÿróde³ ruchu na stronie, a tak¿e œledzeniem efektów kampanii pozycjonowania strony oraz badaniami i analiz¹ konkurencji. Wszystkie konsekwentnie podejmowane dzia³ania doprowadz¹ w koñcu do oczekiwanego sukcesu strony WWW – wystarczy tylko, ¿e krok po kroku zastosujesz porady ekspertów, zamieszczone w tym podrêczniku. Ksi¹¿ka „Godzina dziennie z SEO. WejdŸ na szczyty wyszukiwarek. Wydanie II” zawiera niezwykle wa¿ne i praktyczne informacje dotycz¹ce optymalizacji i pozycjonowania Twojej witryny. Dziêki tej publikacji nauczysz siê wykorzystywaæ najnowsze strategie SEO, m.in. dobieraæ odpowiednie s³owa kluczowe, zbieraæ wyniki dzia³ania witryny za pomoc¹ darmowych narzêdzi oraz skutecznie je interpretowaæ. Oprócz tego znajdziesz tu szereg motywuj¹cych porad i wskazówek, a tak¿e krótkie zadania i opis niezwyk³ych narzêdzi, które pomog¹ Ci jeszcze bardziej poprawiæ widocznoœæ strony w najwa¿niejszych wyszukiwarkach. Bez wzglêdu na to, czy prowadzisz du¿e przedsiêbiorstwo, czy tylko piszesz bloga, jeœli chcesz byæ widoczny w internecie, ta ksi¹¿ka jest w³aœnie dla Ciebie! • Optymalizacja istniej¹cej witryny • Źród³a wyszukiwania • Budowanie zespo³u SEO • S³owa kluczowe • Ocena konkurencji • Okreœlanie punktu odniesienia • Analizy i cele • Pozyskiwanie odnoœników • Wyszukiwanie spo³eczne i marketing anga¿uj¹cy • Badania i rozwój • Dodawanie materia³ów Wykorzystaj potencja³ drzemi¹cy w SEO i czerp zyski ze swojej witryny!\nSpis treści Przedmowa ........................................................................................... 15 Wprowadzenie ...................................................................................... 17 Dlaczego SEO? .............................................................................................................17 Dlaczego godzina dziennie? ..........................................................................................18 Kiedy można spodziewać się efektów? ..........................................................................19 Dla kogo przeznaczona jest ta książka? .........................................................................19 Co zawiera książka? ......................................................................................................21 Część I. Podstawy ........................................................................................................................21 Część II. Strategia ........................................................................................................................21 Część III. Twój plan SEO ............................................................................................................21\nCo nowego znalazło się w tym wydaniu? ......................................................................22 Witryna poświęcona książce .........................................................................................22 Konwencje używane w tej książce ................................................................................23\nPodstawy .............................................................................. 25\nRozdział 1. Określanie celów ................................................................................... 27 Czym jest SEO? ............................................................................................................28 Czy muszę stosować SEO w swojej witrynie? ................................................................28 Jakie są ogólne cele firmy? ............................................................................................29 Jaka jest rola firmowej witryny? ...................................................................................32 W jaki sposób witryna jest powiązana z celami firmy? ..................................................34 Optymalizacja istniejącej, a nie wymarzonej witryny ....................................................................34 Rozwiązania tymczasowe .............................................................................................................35\nKim są pożądani użytkownicy witryny? ........................................................................36 Jakie są pożądane zachowania użytkowników witryny? ................................................38\n9  SPIS TREŚCI\nCzy to działa? ...............................................................................................................20\nKtóre strony użytkownicy powinni odwiedzić? .............................................................40 Jak zmierzyć powodzenie kampanii SEO? ....................................................................43 Śledzenie wyników pozwala zrezygnować z nieskutecznych działań .............................................43 Śledzenie wyników pomoże Ci zachować stanowisko ....................................................................44 Śledzenie wyników pomaga udostępniać aktualne dane ...............................................................44\nRozdział 2. Indywidualne podejście ......................................................................... 47 To Twój plan SEO ........................................................................................................48 Firmy B2B ...................................................................................................................48 Firmy B2C ...................................................................................................................50 Duże organizacje ..........................................................................................................51 Małe organizacje ...........................................................................................................54 SPIS TREŚCI \nNaprawdę małe firmy ...................................................................................................56 Tradycyjne placówki ....................................................................................................59 Blogerzy .......................................................................................................................61 Projektanci stron WWW .............................................................................................65 Organizacje non profit ..................................................................................................66\nRozdział 3. Niezmienne prawdy z obszaru SEO ........................................................... 71 Roboty dostarczają danych ...........................................................................................72 Łączenie wyników wyszukiwania ..................................................................................73 Katalogi ......................................................................................................................................73 Płatne reklamy w wyszukiwarkach ..............................................................................................74 Kanały wiadomości o witrynie .....................................................................................................75 Inne źródła wyszukiwania: rysunki, filmy, lokalne firmy i partnerzy ............................................75 Metawyszukiwarki i agregatory wyników ....................................................................................75\nAlgorytmy się zmieniają .............................................................................................76 Ludzie są bystrzy, a komputery nie ...............................................................................78 Tekst ma znaczenie ......................................................................................................79 Najważniejszy jest dobór słów kluczowych ...................................................................................79 Słowa kluczowe można umieścić w wielu miejscach witryny ........................................................80\nNie tylko pozycja się liczy .............................................................................................84 Zmiany pozycji ............................................................................................................................84 Pomocne jest podejście całościowe ...............................................................................................86\nWyszukiwarki nie lubią sztuczek ..................................................................................86 SEO to nie fizyka kwantowa .........................................................................................88\nRozdział 4. Jak obecnie działają wyszukiwarki? ......................................................... 91 W pogoni za aktualnością ............................................................................................92 Podstawowe informacje o wyszukiwarce Google ...........................................................92 Najlepsze z pozostałych: Yahoo!, MSN, Ask, AOL .......................................................95 Yahoo! ........................................................................................................................................95 MSN/Live Search .........................................................................................................................97 Ask .............................................................................................................................................99 AOL ..........................................................................................................................................100\nCzynniki wpływające na naturalne pozycje .................................................................102 Płatne odnośniki .........................................................................................................106 Śledzenie trendów w SEO ...........................................................................................109\nStrategia ............................................................................ 113 11\nMarketing, sprzedaż i PR ...........................................................................................118 Marketing — VIP-owi SEO ......................................................................................................118 Sprzedawanie SEO sprzedawcom ...............................................................................................120 SEO i PR można powiązać ze sobą .............................................................................................121\nInformatycy, webmasterzy i programiści ....................................................................124 Komunikacja z działem IT ......................................................................................................125 Zagadka przeciążenia działu IT ..................................................................................................126 Jakie korzyści SEO daje działowi IT? .........................................................................................127\nGraficy .......................................................................................................................127 Docenianie grafików ..................................................................................................................128 Kształcenie i dawanie uprawnień ...............................................................................................129 Oficjalne reguły .........................................................................................................................130 Pisarze i redaktorzy ...................................................................................................................132\nKierownictwo i menedżerowie produktów ..................................................................133\nRozdział 6. Miesiąc przygotowawczy ...................................................................... 137 Bank pomysłów z obszaru SEO ..................................................................................138 Tydzień 1. Słowa kluczowe .........................................................................................139 Poniedziałek — intuicyjny test słów kluczowych .......................................................................140 Wtorek — metody wydłużania i wzbogacania listy ...................................................................143 Środa — narzędzia do badania słów kluczowych ........................................................................145 Czwartek — zbieranie danych na temat słów kluczowych .........................................................149 Piątek — lista wyselekcjonowanych słów kluczowych ................................................................155\nTydzień 2. Określanie punktu odniesienia ..................................................................159 Poniedziałek — pozycje .............................................................................................................159 Wtorek — zindeksowane strony ...............................................................................................161 Środa — odnośniki wejściowe ....................................................................................................165 Czwartek — konwersje w przeszłości .........................................................................................167 Piątek — ocena poziomu optymalizacji witryny ........................................................................167\n SPIS TREŚCI\nRozdział 5. Budowanie zespołu .............................................................................. 115\nTydzień 3. Konkurencja .............................................................................................168 Poniedziałek — identyfikowanie pięciu głównych konkurentów ................................................168 Wtorek — narzędzia i techniki szpiegowania ............................................................................170 Środa — ocena czynników stronicowych ...................................................................................173 Czwartek — ocena czynników pozastronicowych ......................................................................175 Piątek — konkurenci korzystający z płatnych odnośników ........................................................177\nTydzień 4. Analizy i cele ............................................................................................178 Poniedziałek — samodzielna nauka analizy danych internetowych ............................................178 Wtorek — śledzenie konwersji w internecie ..............................................................................184 Środa — śledzenie konwersji pozainternetowych .......................................................................186 Czwartek — punkty odniesienia i cele .......................................................................................188 Piątek — krótki raport podsumowujący ....................................................................................190\nCzęść III SPIS TREŚCI \nTwój plan SEO ...................................................................... 193\nRozdział 7. Miesiąc pierwszy — początki ................................................................ 195 Tydzień 1. Podstawowa optymalizacja witryny ...........................................................196 Poniedziałek — tytuły stron ......................................................................................................196 Wtorek — znaczniki meta ........................................................................................................200 Środa — tekst witryny ..............................................................................................................202 Czwartek — odnośniki wewnętrzne ..........................................................................................204 Piątek — wprowadzanie zmian .................................................................................................207\nTydzień 2. Usprawnienia struktury witryny ...............................................................208 Poniedziałek — przegląd działania robotów ..............................................................................209 Wtorek — okiem pająka ...........................................................................................................212 Środa — powtarzające się informacje i problemy z adresami kanonicznymi ...............................214 Czwartek — Flash i Ajax ...........................................................................................................217 Piątek — plik robots.txt ............................................................................................................219\nTydzień 3. Pozyskiwanie odnośników .........................................................................222 Poniedziałek — istniejące odnośniki ..........................................................................................223 Wtorek — zgłaszanie witryn w katalogach ...............................................................................226 Środa — szukanie dodatkowych możliwości pozyskania odnośników .........................................228 Czwartek — sztuka pisania listów w sprawie odsyłaczy .............................................................231 Piątek — wysyłanie zgłoszeń i e-maili .......................................................................................233\nTydzień 4. Wyszukiwanie społeczne i marketing angażujący ......................................234 Poniedziałek — samodzielne poznawanie witryn społecznościowych ..........................................235 Wtorek — tworzenie czytnika SMO .........................................................................................236 Środa — dzień „bez komentarza” ..............................................................................................237 Czwartek — znajdź swój głos ....................................................................................................239 Piątek — pozwól innym promować Twoją firmę .......................................................................241\nRozdział 8. Miesiąc drugi — wyrabianie nawyków .................................................. 245 Tydzień 5. Zakładanie konta w systemie płatnych odnośników ..................................246 Poniedziałek — samodzielna nauka ...........................................................................................247 Wtorek — wybór słów kluczowych do kampanii PPC ...............................................................251 Środa — pisanie tekstu reklamy ................................................................................................254\nCzwartek — uruchamianie kampanii ........................................................................................256 Piątek — krótki przegląd płatnych odnośników ........................................................................258\nTydzień 6. Sprzedawanie za pomocą wyszukiwarek ....................................................259 Poniedziałek — widoczność sklepu ............................................................................................259 Wtorek — witryna, która sprzedaje ..........................................................................................260 Środa — porównywarki cen ......................................................................................................263 Czwartek — recenzje klientów ..................................................................................................264 Piątek — pogromcy marek .......................................................................................................269\nTydzień 7. Wyszukiwanie wyspecjalizowane ..............................................................271 Poniedziałek — wyszukiwanie rysunków ...................................................................................271 Wtorek — wyszukiwanie informacji lokalnych ..........................................................................275 Środa — wyszukiwanie blogów .................................................................................................277 Czwartek — wyszukiwanie wideo .............................................................................................282 Piątek — dodatkowe funkcje w wyszukiwarce Google ..............................................................285\nTydzień 8. Badania i rozwój .......................................................................................288\nRozdział 9. Miesiąc trzeci — SEO to styl życia .......................................................... 299 Tydzień 9. Dodawanie materiałów .............................................................................300 Poniedziałek — odkrywanie dostępnych materiałów .................................................................300 Wtorek — tworzenie nowych materiałów .................................................................................303 Środa — optymalizowanie dokumentów innych niż strony HTML ............................................306 Czwartek — złodzieje materiałów .............................................................................................310 Piątek — ulepszanie mapy witryny ...........................................................................................312\nTydzień 10. PPC i ROI ..............................................................................................314 Poniedziałek — porządkowanie danych na temat płatnych odnośników ....................................315 Wtorek — usuwanie nieskutecznych słów .................................................................................315 Środa — możliwości w wyszukiwaniu naturalnym .....................................................................318 Czwartek — optymalizowanie stron wejściowych ......................................................................321 Piątek — domykanie pętli ROI dla PPC ...................................................................................326\nTydzień 11. W czym tkwi problem? ..........................................................................328 Poniedziałek — nowa witryna, nowe problemy .........................................................................328 Wtorek — lepsze wycinki w wynikach wyszukiwania ...............................................................330 Środa — usprawnianie pracy zespołu .........................................................................................333 Czwartek — ciekawe narzędzia do oceny witryny ......................................................................334 Piątek — usuwanie złych wyników ...........................................................................................336\nTydzień 12. Raport o stanie SEO ................................................................................339 Poniedziałek — sprawdzanie wyników naturalnych ...................................................................340 Wtorek — sprawdzanie odnośników .........................................................................................343 Środa — konwersje i ruch ..........................................................................................................344 Czwartek — obserwowanie płatnych odnośników .....................................................................346 Piątek — możliwości i pozycje wymagające działań ...................................................................349\nCo dalej? Własny sposób na SEO ...............................................................................350\n13  SPIS TREŚCI\nPoniedziałek — nowości i trendy w SEO ...................................................................................288 Wtorek — analiza Dziennika zadań ..........................................................................................292 Środa — wyszukiwanie międzynarodowe ...................................................................................292 Czwartek — dzień „małpy w poślizgu” ......................................................................................295 Piątek — rozważania analityczne ..............................................................................................296\nRozdział 10. Bonus i wolny czas bez poczucia winy ..................................................... 353 Spektrum pomijania zadań .........................................................................................354 Pomysły na zmniejszenie nakładów pracy przy SEO ..................................................................355\nKontinuum dodatkowych zadań .................................................................................357 Bonusowe zadania ......................................................................................................358 Wyszukiwarka wewnętrzna .......................................................................................................358 Narzędzia dla webmasterów ......................................................................................................359 Sprawdzanie obecności konkurencji w katalogach ......................................................................363 Format hCard ............................................................................................................................363 Przeglądanie Dziennika zadań ...................................................................................................364 Optymalizowanie oświadczeń prasowych ...................................................................................365 Roboty odwiedzające witrynę ....................................................................................................366\nDodatek .............................................................................................. 369 SPIS TREŚCI \nSłowniczek .......................................................................................... 379 Skorowidz ........................................................................................... 393\nNiezmienne prawdy z obszaru SEO\nZawartość rozdziału: Roboty dostarczają dane Łączenie wyników wyszukiwania Zmiany algorytmów Ludzie są bystrzy, a komputery nie Tekst ma znaczenie Nie tylko pozycja się liczy Wyszukiwarki nie lubią sztuczek SEO to nie fizyka kwantowa\n71  NIEZMIENNE PRAWDY Z OBSZARU SEO\nPrawdopodobnie słyszałeś, że SEO i wyszukiwarki nieustannie się zmieniają. To prawda. Jednak niektóre elementy pozostają stałe i prawdopodobnie nie zmienią się przez długi czas. Te niezmienne prawdy to podstawowe informacje, z których zaczniesz korzystać w części III i w trakcie prowadzenia kampanii SEO. Nie musisz wykuwać ich w kamieniu, jednak warto zapisać je czymś bardziej trwałym niż zmywalny mazak.\nRoboty dostarczają danych\nROZDZIAŁ 3: NIEZMIENNE PRAWDY Z OBSZARU SEO \nZacznijmy od podstaw działania wyszukiwarek. Jednym z ich najważniejszych elementów jest robot (pająk), czyli oprogramowanie, które zbiera informacje o witrynach i przekazuje je do analizy do rozbudowanego centralnego „silnika”. Proces ten jest nazywany indeksowaniem (ang. crawling). Istnieje wiele metafor działania robotów. My chętnie opisujemy ten proces na przykładzie mrówek. Możesz traktować robota wyszukiwarki jak mrówkę — eksploratora, która opuszcza mrowisko z jedną myślą — muszę znaleźć jedzenie. W przypadku robotów „jedzeniem” jest tekst stron HTML, a żeby go znaleźć, trzeba poruszać się po wygodnych, wolnych od przeszkód ścieżkach za pomocą odnośników HTML. Podążając takimi drogami, mrówka (robot wyszukiwarki) z cechującą owady wytrwałością znosi jedzenie (tekst) z powrotem do gniazda i składa pokarm w mrowisku (bazie danych wyszukiwarki). W każdej chwili tysiące tych małych stworzeń eksploruje internet i zbiera dane (wizualnie przedstawia to rysunek 3.1). Jeśli ścieżka się kończy lub jest zablokowana, mrówka wybiera inną drogę. Jeżeli w danym miejscu nie ma jedzenia, owad wraca z niczym.\nRysunek 3.1. Roboty wyszukiwarki w akcji\nMożesz więc traktować wyszukiwarkę jak bazę danych, która zawiera fragmenty tekstu zebrane z milionów witryn z całej sieci WWW. Co uruchamia silnik? Wyszukiwanie. Kiedy internauta wpisze w wyszukiwarce słowa „winogronowa guma balonowa”, pojawią się wszystkie witryny, które mogą być z nimi powiązane. Wyszukiwarka filtruje bazę pod kątem witryn z tekstem typu „plantacje winogron”, „loty balonem” czy „guma guar”. Do porządkowania wyników używa sekretnego wzoru (czyli algorytmu) i w ułamku sekundy na stronie z wynikami pojawia się lista odpowiednich witryn, z których wiele zawiera całe\nwyrażenie „winogronowa guma balonowa” (ten tekst mogą zawierać też odnośniki do danej witryny). Wyszukiwarki przy określaniu pozycji odnośników uwzględniają wiele czynników. Jednak aby w ogóle móc się ubiegać o miejsca na liście wyników, trzeba udostępnić tekst HTML, który wyszukiwarka może przeanalizować, i odnośniki HTML, tworzące proste ścieżki do jedzenia. Jednym z priorytetów jest zapewnienie pokarmu i zadowolenia robotom.\nJak byśmy nie nazwali wyszukiwarki…\nŁączenie wyników wyszukiwania Jeśli często wyszukujesz informacje, prawdopodobnie zauważyłeś, że wyszukiwarki nie wyświetlają jednolitego zbioru wyników. Większość generuje „zupę tygodnia” i wyświetla strony zebrane przez roboty, witryny z katalogów, rysunki, filmy oraz płatne reklamy. Wiedza o tym, jak wyglądają poszczególne listy i skąd pochodzą, to pierwszy krok do wywarcia pozytywnego wpływu na pozycje własnych stron. Wiesz już, jak działają roboty. Następne punkty opisują inne rodzaje wyników powszechnie udostępniane internautom.\nKatalogi Katalogi — w odróżnieniu od list stron zbieranych przez roboty wyszukiwarek — są często budowane przez ludzi. Niezależnie od tego, czy te osoby to redaktorzy pracujący dla wyszukiwarek, czy właściciele witryn, którzy sami tworzą listy, często łatwo jest dostrzec różnicę między wynikami z katalogu a zbiorem stron zebranych przez robota. Przyjrzyj się wygenerowanym przez robota informacjom w wyszukiwarce Google (rysunek 3.2). Jest to tak zwany wycinek (ang. snippet) — tekst pobrany bezpośrednio ze strony WWW i umieszczony na stronie z wynikami wyszukiwania.\n73  ŁĄCZENIE WYNIKÓW WYSZUKIWANIA\nLubimy opowiadać o wyszukiwarkach w czasie imprez — w taki sposób zdobywamy klientów — i kiedy używamy pojęcia „wyszukiwarki” w rozmowach ze znajomymi, mamy na myśli takie witryny, jak Google, Yahoo! i MSN. Jednak ludzie z branży są czasem bardzo drobiazgowi w zakresie terminologii. W języku technicznym wyszukiwarka to oprogramowanie, które służy do pobierania informacji z bazy danych z indeksem, natomiast serwis wyszukiwawczy to witryna, która łączy i wyświetla wszystkie te informacje (często pochodzą one z kilku źródeł). Szczerze mówiąc, nie zwracamy uwagi na techniczną precyzję tych pojęć. Wszyscy nazywają Yahoo! wyszukiwarką i my też tak robimy, za co purystów gorąco przepraszamy.\nRysunek 3.2. Wygenerowane przez robota informacje o stronie\nTeraz popatrz na pozycję z katalogu, którą przedstawia rysunek 3.3. Zwróć uwagę na przypominającą zdanie strukturę, „ludzki charakter” wpisu i informacje o kategorii.\nRysunek 3.3. Informacje o stronie z katalogu\nSerwisy z katalogami (inaczej niż roboty) zwykle nie wyszukują stron. To właściciel witryny musi ją przesłać do serwisu. Niektóre katalogi są płatne, inne — darmowe, a czasem trzeba zapłacić za sam „przywilej” oceny strony niezależnie od tego, czy zostanie ona umieszczona w serwisie, czy nie. Choć dodanie witryny do katalogu wymaga dodatkowej pracy, przesłane informacje prawie na pewno zostaną sprawdzone i z dużym prawdopodobieństwem strony znajdą się w serwisie. W przypadku robotów nie ma gwarancji przejrzenia witryny lub dołączenia jej do listy.\nPłatne reklamy w wyszukiwarkach Niezależnie od tego, jak nieostry jest podział między płatnymi i bezpłatnymi wynikami w wyszukiwarkach, dla eksperta od SEO różnica zawsze będzie oczywista. Wynika to z tego, że na listach generowanych przez roboty, w metawyszukiwarkach, a nawet w katalogach witryna może znaleźć się bez Twojej interwencji, natomiast płatne reklamy wymagają aktywnych starań i starannego zarządzania. Nie można też zapominać o tej drobnej kwestii, jaką są koszty. Systemy płatności za kliknięcie (PPC) to najprostszy sposób na dodanie płatnych odnośników. Oto, jak działa ta metoda. Musisz otworzyć konto u dostawcy usług PPC, na przykład w systemie Google AdWords lub Yahoo! Search Marketing. Następnie określ, dla jakich pojęć ma się pojawiać odnośnik do Twojej witryny, a także napisz dostosowany do nich tekst (zwykle w kilku wersjach). Każde kliknięcie Twojego odsyłacza przez internautę oznacza, że musisz zapłacić określoną kwotę dostawcy usług PPC. Sam kontrolujesz, ile chcesz wydać za każde kliknięcie (ta cena to Twoja oferta), a kwota ta to główny wyznacznik pojawienia się odnośnika na liście wyników.\nPłatne odnośniki to metoda marketingu w wyszukiwarkach, nad którym masz największą kontrolę. Możesz precyzyjnie zarządzać marketingiem witryny przez wyświetlanie specyficznych informacji dla określonych pojęć, a nawet dla użytkowników z konkretnych obszarów. Możesz też błyskawicznie zmienić tekst i uzyskać jedne z najbardziej miarodajnych statystyk. Dlatego choć płatne odnośniki nie są wymogiem dobrej kampanii SEO, są Niezmiennie Atrakcyjną Możliwością.\nKanały wiadomości o witrynie\nInne źródła wyszukiwania: rysunki, filmy, lokalne firmy i partnerzy „Połączyć ludzi z ich pasją”, „uporządkować informacje z całego świata” — to ambitne zadania! Aby zrealizować swą misję i zaspokoić oczekiwania internautów, wyszukiwarki coraz częściej wyświetlają wyniki, które są czymś więcej niż odnośnikami do pojedynczych stron WWW. Odsyłacze prowadzą do rysunków, filmów, wiadomości, list lokalnych firm z mapami i recenzjami, a nawet ofert rozrywkowych i handlowych stowarzyszonych organizacji. Zróżnicowanie wyników przedstawia rysunek 3.4. Potrzeba doświadczenia, aby umieć wskazać odnośniki płatne, bezpłatne, losowe i te, których nie da się umieścić w wyszukiwarce bez dużych nakładów finansowych. Ta książka umożliwi Ci walkę o odsyłacze z trzech pierwszych z tych kategorii.\nMetawyszukiwarki i agregatory wyników Niektóre osoby w czasie zakupów przechodzą od sklepu do sklepu, aby przed podjęciem decyzji przejrzeć wszystkie oferty. Ludziom, którzy lubią porównywać wyniki wyszukiwania, metawyszukiwarki i agregatory wyników ułatwiają przeglądanie odnośników z różnych wyszukiwarek na jednej stronie. Dzięki temu nie trzeba\n75  ŁĄCZENIE WYNIKÓW WYSZUKIWANIA\nKanały wiadomości o witrynie (ang. site feeds) są dostępne w różnych formach już od lat, jednak działanie tej techniki wciąż się zmienia. Mimo wielu postaci są Niezmiennie Pomocne w dużych lub często aktualizowanych witrynach. Podobnie jak możesz użyć czytnika wiadomości do otrzymywania powiadomień z ulubionego bloga lub serwisu informacyjnego, tak wyszukiwarki używają kanałów wiadomości do otrzymywania danych z witryn bez konieczności wysyłania robotów w celu nieustannego zbierania informacji. Kanały to dobre rozwiązanie w regularnie modyfikowanych witrynach, takich jak blogi i serwisy informacyjne (przesyłają treść codziennych artykułów), sklepy internetowe (udostępniają aktualne informacje handlowe, na przykład opisy i ceny produktów) oraz witryny multimedialne. Możliwe, że słyszałeś o programach zaufanych kanałów (ang. trusted feed) lub płatnego dołączania (ang. paid inclusion), w których wyszukiwarki umożliwiają „zaufanym” (zwykle płacącym) witrynom regularne przesyłanie aktualizacji. Zwykle odnośniki do takich witryn są łączone ze stronami znalezionymi przez roboty na równych prawach, bez specjalnego wyróżniania w algorytmie porządkowania wyników.\nRysunek 3.4. Wyniki wyszukiwania słów „great white shark” w wyszukiwarce Google\nprzechodzić między witrynami. Te specjalne wyszukiwarki łączą i wyświetlają wyniki z kilku standardowych wyszukiwarek i porządkują je według własnych algorytmów. Nie możesz wykorzystać SEO do bezpośredniej poprawy pozycji witryny w takich serwisach. Jeśli metawyszukiwarka (na przykład Mamma.com) lub agregator wyników (taki jak A9.com) używa wyników z wyszukiwarki MSN, możesz poprawić pozycję stron w tych serwisach przez optymalizację witryny pod kątem MSN.\nAlgorytmy się zmieniają Ta cecha SEO bardzo irytuje wiele osób — nigdy nie można mieć pewności, że określone działania przyniosą skutek w postaci oczekiwanych pozycji i odnośników. Dzieje się tak, ponieważ wyszukiwarki nie ujawniają wewnętrznych mechanizmów porządkowania wyników, a nawet uwzględnianych w nich kryteriów. Poznaj sekretną formułę świata SEO — algorytm określania pozycji w wyszukiwarkach. Algorytm to wzór, którego wyszukiwarka używa do porządkowania wyników. Pozwala on uwzględnić wiele czynników, w tym powtórzenia słów kluczowych, tytuły stron, odnośniki wejściowe, a nawet wiek strony. Niektóre elementy mają większą wagę, co oznacza, że są uważane za istotniejsze przy określaniu pozycji. Każda wyszukiwarka ma własny algorytm określania, które wyniki i w jakiej kolejności należy wyświetlić. Ponadto algorytmy te nieustannie się zmieniają i to bez ostrzeżenia. Dlatego prawdą jest, że:\nPerła mądrości: Nigdy tak do końca nie wiadomo, jak działa wyszukiwarka Google.\n77  ALGORYTMY SIĘ ZMIENIAJĄ\n(Chyba że pracujesz w tej firmie — jeśli tak, daj nam czasem znać!). Wyobraź sobie, co by się stało, gdyby inne formy marketingu funkcjonowały w ten sposób! Gdyby nie można było polegać na kolejności alfabetycznej w Panoramie firm. Gdyby sieci telewizyjne emitowały tylko te reklamy, które ich zdaniem są najważniejsze. Gdyby Twoje reklamy na billboardach były okresowo przenoszone bez Twej zgody. Cieszymy się, że masz głowę na karku, ponieważ przy stosowaniu SEO będziesz musiał znaleźć równowagę między nieustannym dostosowywaniem się do zmian algorytmów a zachowaniem zdrowego rozsądku. Dlaczego właściciele wyszukiwarek tak pilnie strzegą algorytmów? Przede wszystkim dlatego, że ważny jest dla nich komfort pracy internautów. Jeśli MSN opublikuje przewodnik „Jak zyskać pierwszą pozycję w naszej wyszukiwarce”, oczywiście będziesz mógł go użyć — podobnie jak wszyscy inni. Wtedy wyniki w MSN zostaną tak bardzo zmanipulowane przez właścicieli witryn, że nie będą powiązane z szukanym tekstem. Właściciel witryny dla inwestorów może celowo zdobyć wysokie pozycje dla wyrażenia „winogronowa guma balonowa”, a internauci zrezygnują z bezużytecznej wyszukiwarki. Nawet bez takiego podręcznika fragmenty algorytmu, których ludzie sami się domyślili, często są wykorzystywane do złych celów, dlatego producenci wyszukiwarek zmieniają ujawnione elementy. Jak pogodzić poszukiwania Niezmiennie Nieznanego Algorytmu z gwarancją skuteczności SEO? Matt Cutts, popularny bloger i pracownik firmy Google, który czasem dręczy czytelników ogarniętych obsesją na punkcie SEO, przedstawiając fragmenty wewnętrznych informacji na temat algorytmu wyszukiwarki Google, pisze: „Większość właściwych działań w obszarze SEO wynika z zadania sobie pytania: »Co jest najlepsze dla klienta?«”. Przyciągnięcie pożądanych użytkowników do witryny to oczywiście cel SEO i powód, dla którego przed rozpoczęciem omawiania działania wyszukiwarek poprosiłyśmy Cię o jasne określenie grupy docelowej i przeznaczenia witryny. Zapytałyśmy Danny’ego Sullivana, prawdopodobnie najbardziej znanego i szanowanego dziś specjalisty od wyszukiwania, co uważa za „niezmienne” w SEO. Oto jego odpowiedź: „Dobre tytuły HTML, dobry tekst główny strony, świetna treść i usunięcie przeszkód utrudniających robotom indeksowanie witryny. Te techniki działają od prawie dziesięciu lat”. Zauważ, że Danny nie wspomniał nic o dostosowywaniu się do algorytmów. Nie chcemy przez to stwierdzić, że algorytmy nie są istotne (choć w następnym rozdziale powiemy to o rankingu PageRank — czytaj dalej). Oto jedna z niezmiennych prawd, które poznałyśmy przez lata pracy w branży:\nPerła mądrości: W algorytmach wyszukiwarek najważniejsze czynniki to często te, które są wartościowe zarówno dla witryny, jak i użytkowników.\nMożesz śledzić najnowsze oraz najciekawsze plotki na temat dokładnego działania wyszukiwarki Google, jednak zachowaj zdrowy rozsądek i nie zapominaj o tym, co naprawdę ważne — o użytkownikach witryny.\nLudzie są bystrzy, a komputery nie\nPowiedzmy to wprost — wyszukiwarki mają do wykonania niełatwe zadanie. Przyjrzyj się szafce, której używasz. Teraz wyobraź sobie, że istnieje około miliarda takich pojemników i ktoś daje Ci kilka słów, a następnie niecierpliwie chodzi za Tobą, oczekując, że błyskawicznie znajdziesz odpowiedni dokument. Nikt nie poradzi sobie z takim zadaniem! Ludzie są niezwykle inteligentni, ale bardzo powolni w porównaniu z komputerami. Niestety, komputery to tylko maszyny. Mają problemy z dwuznacznymi zwrotami, które rozumie nawet przedszkolak. Nie wspominamy tu o literówkach, gwarze i znakach przestankowych. Aby wyszukiwarki mogły zwracać naprawdę wartościowe wyniki, muszą łączyć najlepsze cechy z obu światów — szybkość maszyny i inteligencję człowieka. Programista wyszukiwarki ma dwa zadania. Po pierwsze, scalić wyniki z różnych źródeł, co opisałyśmy wcześniej. Umożliwia to wyszukiwarkom połączenie wielkich systemów maszynowych (strony zebrane przez roboty) z ludzką finezją (katalogi i płatne odnośniki). Po drugie, uwzględnić „głosy” ludzi w algorytmie porządkowania wyników. Można to zrobić na wiele sposobów, a właściciele wyszukiwarek wciąż testują nowe rozwiązania. Na przykład zliczanie odnośników wejściowych z innych witryn to jedna z metod szacowania, ile „głosów” strona otrzymała od — potencjalnie inteligentnych — webmasterów i blogerów. Inne techniki polegają na pomiarze liczby odwiedzin w witrynie przez użytkowników wyszukiwarki i czasu przebywania na stronach. Społeczne zakładki (ang. social bookmarking) i społeczne tagowanie (ang. collaborative tagging), a nawet porównywanie obecnych i dawnych zapytań danej osoby to przykłady zastosowania sztucznej inteligencji do usprawnienia wyszukiwania. Jednak sztuczna inteligencja wymaga jeszcze długiego rozwoju. W filmach można powiedzieć do maszyny: „Komputerze, obróć i wyostrz!”, a komputer zdoła w bliżej nieznany sposób obrócić i wyostrzyć ziarnisty obraz z kamery przemysłowej, tak jak zażyczył sobie użytkownik. W praktyce nie osiągnęliśmy jeszcze tego etapu. Wyszukiwarki działają w bardzo dosłowny sposób i nie potrafią wyjść poza podane słowa, a nawet ich składnię. Prowadzi to do następnej niezmiennej prawdy.\nTekst ma znaczenie To prawdopodobnie możesz wyryć w kamieniu:\nPerła mądrości: Tekst jest Niezmiennie Istotny przy wyszukiwaniu. Cały proces przeszukiwania sieci WWW opiera się na tekście. Jest tak nawet przy wyszukiwaniu materiałów nietekstowych, na przykład plików graficznych i wideo. Wyszukiwarki uwzględniają ilość tekstu na stronie, jego format oraz — oczywiście — użyte słowa. W częściach II i III nauczysz się wybierać oraz rozmieszczać słowa kluczowe. W ramach przygotowań do tych zadań warto zapoznać się z kilkoma niezmiennymi prawdami o tekście.\nStaranny dobór słów kluczowych to istota kampanii SEO. Właściciele witryn, którzy znają się na SEO, mają listę najważniejszych słów kluczowych i powtarzają je w strategicznych miejscach witryny. Co jakiś czas trzeba sprawdzić, czy słowa kluczowe nadal są odpowiednie. My robimy to nie rzadziej niż co pół roku. Jeśli główna funkcja lub pozycjonowanie witryny ulegną zmianie, należy zastosować nowe słowa kluczowe. Podobnie należy postąpić, kiedy firma wprowadzi nowe produkty lub usługi. Jeżeli na rynku pojawi się nowy konkurent, warto zajrzeć na jego witrynę w poszukiwaniu pomysłów na słowa kluczowe. Nawet jeśli żaden z tych warunków nie jest spełniony, warto regularnie analizować słowa kluczowe, ponieważ zmienić mogą się też zachowania użytkowników.\nGodzina dziennie z SEM? Kiedy zastanawiałyśmy się nad tytułem tej książki, musiałyśmy skorzystać z własnych porad i zajrzeć do umysłów użytkowników. Większość potencjalnych czytelników użyłaby nazwy SEO do opisu tego, czym się zajmujemy, dlatego użyłyśmy jej w tytule. Jednak SEO to przestarzałe pojęcie. Wiele osób w branży woli używać bardziej pojemnych nazw, takich jak SEM (ang. Search Engine Marketing), SEO/SEM, marketing w wyszukiwarkach, a nawet competitive webmastering. Cóż złego jest w nazwie SEO? Słowo optymalizacja obejmuje edycję kodu i zawartości witryny, a to tylko część z wielu zadań, które opisujemy w książce. Inne składniki marketingu w wyszukiwarkach, na przykład budowanie bazy odnośników i kampanie PPC, trudno nazwać „optymalizacją”. Ponadto wiele osób używa zamiennie pojęć SEO i organiczne SEO na określenie wszystkich bezpłatnych działań. Obejmuje to modyfikowanie witryny, a także prace nad zwiększeniem liczby odnośników wejściowych i użyteczności. Uzupełnieniem organicznej optymalizacji są płatne odsyłacze, a proces ich dodawania jest powszechnie nazwany SEM. Pogubiłeś się w tych nazwach? Oto krótkie podsumowanie:\n79  TEKST MA ZNACZENIE\nNajważniejszy jest dobór słów kluczowych\nWszystkie operacje są zwykle nazywane marketingiem w wyszukiwarkach, SEO lub SEO/SEM.\nDziałania bezpłatne są zazwyczaj określane jako organiczne lub naturalne SEO, lub po prostu SEO.\n• Pozyskiwanie płatnych odnośników jest zwykle nazywane SEM. Czy występują wyjątki od tej reguły? Oczywiście. Jednorazowe wniesienie opłaty za umieszczenie witryny w katalogu można zaklasyfikować jako działanie w ramach organicznego SEO. Tak samo można opisać też inne operacje, jeśli tylko odsyłacze nie pojawiają się w polu z etykietą „Linki sponsorowane”. Ze względu na możliwe nieporozumienia staramy się pisać prosto. W tej książce nazwa SEO obejmuje wszystkie działania.\nSłowa kluczowe można umieścić w wielu miejscach witryny\nKod, który składa się na tekst strony, należy do dwóch kategorii: widocznego i niewidocznego. Obie te grupy są istotne ze względu na optymalizację. Tekst widoczny obejmuje słowa, które pojawiają się na stronie. Są to standardowe elementy, na przykład akapity starannie opracowanych informacji dostosowanych do grupy docelowej, ale też mniej oczywiste fragmenty, takie jak tytuł strony HTML, tekst w odnośnikach i tekst systemu nawigacji, który informuje użytkowników o tym, jak mają używać witryny (na przykład „Kliknij miniaturę, żeby wyświetlić duży rysunek”). Tekst niewidoczny to słowa, których nie widać na stronie, jednak znajdują się w kodzie HTML i są pobierane oraz analizowane przez roboty wyszukiwarki. Do tej kategorii należą znacznik meta keywords, znacznik meta description i atrybut ALT rysunków. Informacje w witrynie Można powtarzać to w nieskończoność — witryna musi być przekonująca, zrozumiała, specyficzna i skierowana do użytkowników. Trzeba ją też sformatować tak, aby była czytelna dla robotów. Oznacza to, że należy użyć tekstu w kodzie HTML, a nie tekstu na rysunkach, którego wyszukiwarki nie potrafią odczytać. Jeśli witryna nie zawiera tekstu w kodzie HTML, trzeba go koniecznie dodać, aby strony zyskały przynależne im pozycje w wyszukiwarkach. Przyjrzyj się pełnej tekstu stronie z rysunku 3.5. Niestety, prawie cały tekst zapisano w plikach GIF, a nie w kodzie HTML. Dlatego dla wyszukiwarek strona wygląda tak, jak na rysunku 3.6. Tytuł strony HTML Prawdopodobnie najważniejszym z widocznych elementów tekstowych jest tytuł strony HTML. W kodzie wygląda on tak: <title>Dave's Custom Bikes, Santa Cruz, California - Electric Bikes</title>\nWygląd tego tytułu na stronie ilustruje rysunek 3.7.\nRysunek 3.6. …jednak dla wyszukiwarek jest pusta\n TEKST MA ZNACZENIE\nRysunek 3.5. Na pozór strona zawiera wiele tekstu…\nRysunek 3.7. Tytuł widoczny na stronie\nW wyszukiwarkach tytuł zajmuje poczesne miejsce. Zwykle pojawia się jako pogrubiony pierwszy wiersz na stronie z wynikami wyszukiwania, co pokazuje rysunek 3.8.\nRysunek 3.8. Tytuł strony w wynikach wyszukiwania\nTytuł strony to Niezmiennie Ważny element, ponieważ jest wyróżniany na stronie z wynikami w wyszukiwarce. Jeśli zależy Ci na tym, aby użytkownicy odwiedzali Twoją witrynę, tekst tytułu powinien być zwięzły i przekonujący. Ponadto trafne streszczenie w tytule zawartości strony zwiększa prawdopodobieństwo konwersji. W części III szczegółowo opisujemy, jak tworzyć doskonałe tytuły stron HTML i znaczniki meta description. Znacznik meta description Znacznik meta description to przykład niewidocznego tekstu. W kodzie taki znacznik wygląda tak: <Meta name="description" content="Bobux baby shoes are original soft soled shoes with the elastometic ankle system that makes them easy to slip on and they stay on.">\nW wyszukiwarkach zawartość tego znacznika jest czasem wyświetlana jako opis pod tytułem strony. Zauważ, że na rysunku 3.9 szukane słowa kluczowe w wynikach wyszukiwania są pogrubione.\nRysunek 3.9. Tekst ze znacznika meta description w wynikach wyszukiwania\nJednak często wyszukiwarki pomijają znacznik meta description i wyświetlają wycinek strony, co przedstawia rysunek 3.10.\nNie możesz sprawić, aby wyszukiwarka wyświetliła zawartość znacznika meta description, jednak powinien on być — podobnie jak tytuł — przekonujący, bogaty w słowa kluczowe i dostosowany do każdej strony. Znacznik meta keywords Znacznik meta keywords, następny niewidoczny element tekstowy, to miejsce, gdzie właściciel witryny może umieścić słowa kluczowe, a także ich odmiany (na przykład błędnie zapisane), których wyświetlanie byłoby niewskazane. W kodzie znacznik ten wygląda następująco: <meta name="keywords" content="movies, films, movie database, actors, actresses, directors, hollywood, stars, quotes">\nZawartość tego znacznika rzadko pojawia się w wyszukiwarkach, co jest korzystne, ponieważ jest to jeden z niewielu elementów witryny, które można utworzyć specjalnie pod kątem wyszukiwarek, a nie dla użytkowników. Pobudza to wyobraźnię wielu właścicieli witryn, którzy myślą sobie: „Wreszcie znalazłem sposób na przekazanie robotom wyszukiwarek słów, dla których moje strony mają zajmować wysokie pozycje!”. Jednak wyszukiwarki wolą samodzielnie określać pozycje stron, dlatego nie przypisują znacznikom meta keywords dużej wagi. Masz wiele pracy do wykonania przy witrynie, a uporządkowanie słów kluczowych to jedno z najważniejszych zadań. Jednak dodawanie takich słów do znacznika meta keywords (zwłaszcza jeśli nie występują one w innych miejscach strony) jest jak malowanie świni szminką — nie powoduje to, że masz ochotę ją pocałować. Lepiej poświęcić cenny czas na zadania, o których wiesz, że pomogą Ci uzyskać sukces w wyszukiwarkach.\nRysunek 3.10. Wycinek strony w wynikach wyszukiwania\nJak wyglądają odnośniki do Twoich stron w innych witrynach? Wspomniałyśmy już, że wyszukiwarki potrzebują pomocy człowieka w odwiecznej podróży ku idealnemu algorytmowi porządkowania wyników. Wyszukiwarki wyszukują odnośniki do Twoich stron nie tylko po to, aby do nich przejść, ale też w celu zebrania dodatkowych informacji o witrynie. Czy ktoś umieścił w odnośniku do Twojej strony tekst Kliknij, aby znaleźć wspaniałe wyżły? Taki odsyłacz informuje wyszukiwarkę, że witryna może być poświęcona wyżłom. Niektóre wyszukiwarki idą o krok dalej i analizują słowa otaczające odnośnik. Jeśli na stronie z odsyłaczem znajdują się też wyrazy pchły, sierść i dobieranie reproduktorów, są to wskazówki, że docelowa witryna to dobre miejsce dla internautów szukających informacji o wyżłach.\nNie tylko pozycja się liczy ROZDZIAŁ 3: NIEZMIENNE PRAWDY Z OBSZARU SEO \nChoć pozycja strony to najłatwiejszy do zrozumienia aspekt SEO, warto pamiętać także o innych zagadnieniach. Nie chcemy wyśmiewać się z osób, dla których najważniejszą rzeczą w życiu jest pozycja witryny w wyszukiwarce Google. Wiemy, że w niektórych branżach panuje niezwykła konkurencja i specjalizacja, dlatego ranking jest najistotniejszy. Jednak odkryłyśmy też, że:\nPerła mądrości: Większość firm osiąga najlepsze wyniki, kiedy stosuje całościowe podejście do SEO, łączące elementy organiczne z płatnymi odnośnikami oraz dużą dawką dobrego tekstu i wysoką użytecznością witryny.\nPamiętaj, że wysoka pozycja nie gwarantuje konwersji ani sukcesu witryny! W rozdziale 1., „Określanie celów”, dowiedziałeś się, że witryna może służyć do realizacji bardzo różnych celów biznesowych: od sprzedaży produktów w internecie po promowanie przekonań politycznych. Niezależnie od celu słowa kluczowe trzeba bezpośrednio do niego dopasować. Możesz łatwo uzyskać wysokie pozycje na przykład dla pojęcia małpa w poślizgu, ponieważ nikt inny nie optymalizuje witryny pod jego kątem. Oczywiście nikt też nie używa takich słów przy wyszukiwaniu. Dlatego jeśli wybierzesz przypadkowe słowa kluczowe, możliwe, że miesiąc po miesiącu będziesz umieszczał strony na czołowych pozycjach na listach wyników, jednak nie przełoży się to na konwersje.\nZmiany pozycji Załóżmy, że jesteś szczęściarzem i Twoje strony w naturalny sposób zajmują wysokie pozycje dla pożądanych, wartościowych słów. Gratulacje! Jednak miejsca w rankingu nie są ustalone raz na zawsze. Spadek pozycji witryny może spowodować wiele czynników, nad którymi nie masz kontroli.\nAktywność konkurencji. Często sukces w SEO nie wynika z błyskotliwej optymalizacji, ale z lenistwa konkurencji. Jeśli w branży nikt oprócz Ciebie nie prowadzi działań z zakresu SEO, z pewnością uzyskasz wysokie pozycje. Jednak nigdy nie wiadomo, kiedy konkurencja nie weźmie się do pracy i nie uruchomi udanej kampanii SEO.\nPowszechne mity na temat SEO Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z SEO, możliwe, że masz kilka mylnych przekonań. Pozbądźmy się ich od razu:\n„Musimy umieścić odnośniki do naszych stron w większej liczbie witryn, aby poprawić pozycję serwisu”. Jeśli jedynym powodem pozyskiwania odnośników jest dla Ciebie pozycja w wyszukiwarce Google, brakuje Ci całościowej perspektywy. Odsyłacze wejściowe umożliwiają użytkownikom odwiedziny w witrynie. Może to być doskonałe, bezpośrednie źródło pożądanego ruchu! „Nasza witryna jest doskonała! Zajmujemy pierwszą pozycję!”. Pierwszą pozycję w czym? Wykreśl ze słownika zwrot „zajmujemy pierwszą pozycję” i zastąp go wyrażeniem „zajmujemy pierwszą pozycję dla słów _________”. Miejsca nie mają znaczenia, jeśli nie są powiązane z wartościowymi słowami kluczowymi. „Będziemy promować tylko stronę główną”. SEO nie dotyczy witryny, ale jej poszczególnych stron. Każda z nich ma określone zalety i może odnieść sukces lub ponieść porażkę, na co wpływa wyjątkowa kombinacja czynników omówionych w tym rozdziale. Jeśli potraktujesz SEO jako pracę nad poszczególnymi stronami, osiągnięcie sukcesu będzie łatwiejsze. „Wpisaliśmy odpowiednie słowa w znaczniku meta keywords — to powinno wystarczyć!”. Znacznik meta keywords ma małe znaczenie dla wyszukiwarek i z pewnością nie poprawi pozycji strony, jeśli reszta witryny nie jest w idealnym porządku. Podobnie jak inne elementy SEO, tak i znacznik meta keywords działa najlepiej w ramach podejścia całościowego.\nFunkcjonowanie serwera. Roboty wyszukiwarek odwiedzają witryny stosunkowo często, aby zagwarantować, że internauci otrzymają aktualne dane. Co się stanie, jeśli robot odwiedzi witrynę w czasie, kiedy ta nie działa? Prawdopodobnie będziesz bardzo niezadowolony, kiedy sprawdzisz pozycje stron (przynajmniej do czasu, kiedy roboty nie wrócą i nie odkryją na nowo Twojej witryny). Której bazy danych wyszukiwarki używasz? Mówimy o miliardach informacji z milionów witryny. Nie ma możliwości, aby wyszukiwarki mogły przechowywać wszystkie te dane w jednej bazie. Oznacza to, że w danym momencie internauci\n85  NIE TYLKO POZYCJA SIĘ LICZY\n„Nasza witryna generuje olbrzymi ruch! Jesteśmy tak popularni, że z pewnością zajmiemy wysokie pozycje”. Wyszukiwarki nie mają informacji o ruchu w witrynach, dlatego nie wiedzą, jak często odwiedzane są Twoje strony. Mogą jednak określić liczbę stron, które zawierają odnośniki do Twego serwisu. Jest to jeden z czynników, które służą do oceny popularności witryny.\nużywają jednej z licznych baz danych wyszukiwarki, a każda baza zwraca nieco odmienne wyniki. Możesz się spodziewać, że pozycje stron codziennie będą nieco inne. Staraj się nie przejmować drobnymi spadkami ani nie ekscytować niewielką poprawą pozycji. Zmiany algorytmów. Wspomniałyśmy już, że nigdy nie wiadomo, kiedy obecny algorytm wyszukiwarki ulegnie zmianie. Tak wiele osób śledzi aktualizacje wyszukiwarek i nie może spać po wprowadzeniu drobnych modyfikacji w algorytmie używanym przez wyszukiwarkę Google, że powstała nazwa, która opisuje takich ludzi: algoholicy. Uważaj, żebyś nie stał się jednym z nich.\nPomocne jest podejście całościowe\nWszystkie opisane wcześniej problemy podkreślają znaczenie wzbogacenia kampanii SEO w taki sposób, aby zapewnić sobie pożądany ruch także w przypadku gorszych pozycji stron w wyszukiwarce. Jak mówią inwestorzy — najważniejsza jest dywersyfikacja. Wymienione poniżej aspekty kampanii SEO, którą zaplanujesz w części III, pomogą Ci przetrwać zmiany miejsc witryny w rankingach: Generowanie popularności. Ta technika polega na pozyskiwaniu odnośników dzięki podziwowi (Pączkowo robi wspaniałe pączki! Kliknij tutaj!), nagrodom (Serwis Pączkowe wieści z Pączkowa został „Cukierniczą witryną roku”. Kliknij tutaj!) i wzajemności (Odwiedź naszych przyjaciół w Pączkowie. Kliknij tutaj!). Niszowe katalogi. Duże wyszukiwarki to nie jedyna droga do Twojej witryny. Istnieją też katalogi niszowe dla miłośników wszelkich zagadnień — od hodowli zwierząt po buddyzm zen. Nie należy ignorować niewielkiej, ale bardzo pożądanej grupy odbiorców. Płatne kampanie w wyszukiwarkach. Płatne odnośniki mogą być bardzo skuteczne w przyciągnięciu pożądanych spojrzeń do Twej witryny, zwłaszcza jeśli coś uniemożliwia Ci pokonanie konkurencji w naturalnych wynikach wyszukiwania. Dobry tekst i wysoka użyteczność. Nawet kiedy algorytmy przestaną być Ci przychylne, wysokiej jakości materiały w witrynie Cię nie zawiodą. Pamiętaj, że w Twoim planie SEO powinieneś skoncentrować się na konwersjach, a nie na pozycji witryny w wyszukiwarkach! Jeśli przestrzegasz wymienionych wcześniej wskazówek, możesz odkryć, że — uwaga, uwaga! — gorsze miejsce w rankingu nie prowadzi do znacznego spadku liczby konwersji.\nWyszukiwarki nie lubią sztuczek Producenci wyszukiwarek znają wiele podstępnych metod, które właściciele witryn stosują, aby uzyskać niezasłużone pozycje (w języku z branży SEO takie niedozwolone działania są nazywane spamowaniem). Jeśli okaże się, że spamujesz, to nawet jeśli nie robisz tego celowo, witryna może zostać ukarana. Miejsca w rankingu zostaną obniżone, a strona — a nawet cała witryna — może zostać wykluczona\n87  WYSZUKIWARKI NIE LUBIĄ SZTUCZEK\nz wyszukiwarki. Możliwe, że właściciel witryny nigdy nie zostanie złapany ani ukarany, jednak bardzo prawdopodobne, a nawet pewne jest to, że sztuczki pewnego dnia przestaną działać. Oto kilka praktyk zakazanych przez producentów wyszukiwarek tak dawno, że można śmiało powiedzieć, iż są „Niezmiennie Niekorzystne dla Witryny”: Ukrywanie (ang. cloaking). Kiedy robot odwiedza witrynę, przyjmuje, że ma dostęp do tych samych treści, co zwykły użytkownik. Ukrywanie to metoda, która polega na wykrywaniu odwiedzin robotów i wyświetlaniu im specjalnych, niestandardowych stron, różnych od tych pokazywanych internautom. Utrudnia to wyszukiwarkom dostarczanie precyzyjnych wyników wyszukiwania użytkownikom. W bogatym świecie technologii sieciowych zdarzają się sytuacje, w których uzasadnione jest wyświetlanie innych informacji różnym odbiorcom. Oszukiwanie wyszukiwarek w celu uzyskania wyższych pozycji na pewno nie jest jedną z nich. Powtarzające się informacje. Czy należysz do osób, które uważają, że: „Jeśli jedna aspiryna działa, dlaczego nie wziąć od razu dwóch”? Jeżeli tak, możesz sądzić, że skoro jeden akapit tekstu bogatego w słowa kluczowe poprawia pozycję serwisu, warto umieścić ten tekst na każdej stronie witryny. Jeszcze gorsze jest tworzenie zbioru identycznych witryn o różnych nazwach w celu zwiększenia poziomu sprzedaży. Problem w tym podejściu polega na tym, że nie uwzględnia ono kłopotów, jakie to rozwiązanie sprawia internautom. Jeśli wyszukiwarka wyświetli wiele odnośników do tych samych treści, wyniki nie będą zróżnicowane, a tym samym staną się nieprzydatne dla użytkownika. Dlatego jeżeli producent wyszukiwarki złapie witrynę na powielaniu treści, prawdopodobnie obniży jej pozycję w rankingu. Listy słów kluczowych. Listy słów kluczowych w tekście wyświetlanym na stronie nie są pasjonującą lekturą. Nie mówimy tu o nadmiernie zoptymalizowanych artykułach, które wydają się bezsensowne lub nudne. Mamy na myśli wielokrotne powtarzanie tego samego słowa (lub ich grupy), co powoduje, że strona wygląda jak branżowa lista zakupów. W najlepszym razie takie strony powodują przemęczenie oczu użytkowników. W najgorszym razie witrynie grożą kary ze strony właścicieli wyszukiwarek. Niewidoczny tekst. Kiedy omawiałyśmy niewidoczny tekst we wcześniejszej części rozdziału, miałyśmy na myśli elementy, które znajdują się w określonych parametrach w kodzie witryny. Wyszukiwarki uznają taki tekst za dozwolony. Nie pisałyśmy o licznych słowach kluczowych, które są niewidoczne, ponieważ mają ten sam kolor, co tło. Wyszukiwarki wykrywają tę technikę już od długiego czasu i zwykle podejmują odpowiednie kroki.\nSEO to nie fizyka kwantowa Wiele osób z pewną nieśmiałością podchodzi do SEO. Tacy ludzie uważają, że proces ten jest bardzo techniczny lub wymaga dużych nakładów finansowych. Część osób sądzi, że stosowanie SEO wymaga specyficznych certyfikatów lub bogatej specjalistycznej wiedzy. To nieprawda. Jedyne, co jest naprawdę niezbędne, to gotowość do uczenia się. Oferujemy Ci więc specjalny podarunek — mantrę z dziedziny SEO: Zastanawiam się, dlaczego to się dzieje.\nSEO — sztuka czy nauka?\nIstnieje pewien często powtarzany frazes: SEO to po części sztuka, a po części nauka. Lewa i prawa półkula bardziej szczegółowo opisują dwie Niezmienne Prawdy: Zdaniem lewej półkuli SEO to nauka! „Nauczyłam się SEO metodą prób i błędów — sprawdzałam różne strategie i obserwowałam, jakie dają efekty. W nauce nie ma nic niezwykłego ani trudnego. Trzeba jedynie zadawać pytania i szukać odpowiedzi. Czy dodanie słów kluczowych do komentarzy w kodzie HTML poprawi pozycję witryny? Która z dwóch stron wejściowych zapewnia więcej konwersji? Płatna kampania w wyszukiwarkach daje najwięcej możliwości w zakresie testowania hipotez, ponieważ zapewnia dużą kontrolę nad odnośnikami i stronami wejściowymi. Co najważniejsze, płatne odsyłacze dają szybkie efekty, dlatego nie trzeba czekać przez długie miesiące na wyniki eksperymentów. Wypróbuj to podejście (pomożemy Ci w tym w części III)! Porównaj wyniki dwóch reklam, które różnią się użytymi sformułowaniami. Zbuduj stronę tylko na potrzeby testów i zobacz, co się stanie, kiedy potroisz gęstość słów kluczowych. Nauka to zabawa — naprawdę!”. Zdaniem prawej półkuli SEO to sztuka! „SEO nie można traktować jak nauki, ponieważ nigdy nie pracujemy w próżni. Konkurencja wykonuje zaskakujące ruchy, działanie algorytmu cały czas się zmienia — pewnych czynników nie można kontrolować. Oczywiście testy są ciekawe i mogą nawet doprowadzić do uzyskania wielu przydatnych wniosków. Jednak osoby zajmujące się SEO powinny dobrze czuć się w środowisku, gdzie częściej trzeba opierać się na intuicji, a nie na empirycznych dowodach. Czy nie lepiej skoncentrować się na sztuce SEO — dopracowanym tekście, przemyślanym, przyjaznym dla użytkowników projekcie witryny i kontaktach osobistych? W swej najczystszej postaci SEO to sztuka perswazji!”.\nTo hasło doprowadziło nas do miejsca, w którym dziś się znajdujemy. Pomogło nam zdobyć wiedzę z obszaru SEO i zapewnia stały napływ klientów. W ten sposób podchodziłyśmy do niemal każdego pytania i problemu z zakresu SEO, jeszcze zanim optymalizacja stała się wielką branżą, której poświęcono setki książek, e-booków i witryn. Nadal przeważnie pracujemy w ten sposób. To podejście może okazać się skuteczne także dla Ciebie!\n89  SEO TO NIE FIZYKA KWANTOWA\nJak nasza strategia wygląda w praktyce? Oto przykład. Zadaj sobie pytanie: „Zastanawiam się, dlaczego w wyszukiwarce Google odnośniki do naszych stron mają literówki”. Następnie poświęć kilka minut na znalezienie błędnie napisanych słów na stronie. Jeśli ich nie widzisz, zajrzyj do znaczników meta. Nadal nic? Przejrzyj katalogi. „Aha” — możesz powiedzieć. „W odnośniku w katalogu Open Directory jest błąd!”. Dowiedziałeś się w ten sposób dwóch rzeczy. Po pierwsze, odsyłacz z katalogu Open Directory jest źródłem odnośnika w wyszukiwarce Google. Po drugie, musisz poprawić znalezioną literówkę. Możesz też zastanowić się nad inną kwestią: „Ciekawe, dlaczego konkurencyjna witryna zajmuje tak dobrą pozycję w katalogu sklepów”. Następnie poszukaj w tym katalogu odnośnika „zareklamuj się u nas”, sprawdź, czy wysokie miejsca to oferowana przez serwis usługa, a następnie pomyśl, czy jesteś nią zainteresowany. Wzbudzenie zdrowej ciekawości odnośnie do działania wyszukiwarek i gotowość do rozwiązywania ciekawych zagadek to klucz do SEO w modelu „zrób to sam”. To najlepszy sposób do przeprowadzenia tanich badań marketingowych, a jednocześnie znalezienie własnej ścieżki do uzyskania pożądanego ruchu. W ciągu kilku ostatnich lat obie miałyśmy przerwy w karierze w branży SEO. Długie projekty w różnych dziedzinach i macierzyństwo wymagały chwilowej koncentracji na innych zagadnieniach, ale zawsze wracałyśmy do optymalizacji. Co ważniejsze, za każdym razem w stosunkowo krótkim czasie potrafiłyśmy odświeżyć wiedzę i przedstawiać cenione, przydatne oraz dobrze przyjmowane porady. Dlaczego? Ponieważ poznałyśmy Niezmienne Prawdy z obszaru SEO i stosujemy je jako podstawowe źródło wiedzy. Teraz, kiedy już znasz długoterminowe aspekty SEO, dużo łatwiej będzie Ci zrozumieć sens „teraźniejszych” elementów, które opisujemy w następnym rozdziale.\nGodzina dziennie z SEO. Wejd na szczyty wyszukiwarek. Wydanie II\nKsiążka Godzina dziennie z SEO. Wejdź na szczyty wyszukiwarek. Wydanie II zawiera niezwykle ważne i praktyczne informacje dotyczące optymali...


Biedronka zapłaci potężną karę! Tym razem ostro przesadzili | wLocie.pl\n14 stycznia 2020 Bartosz PalędzkiWiadomości\nKara dla Biedronki: Biedronka to największa sieć sklepów w naszym kraju. Codziennie zakupy w popularnym dyskoncie wykonuje miliony Polaków. Czynnikiem, który przede wszystkim przekonuję Polaków do zakupów w tej sieci są niskie ceny. Niestety okazuje się, że nie zawsze były one rzetelnie oznaczone. Sprawą zainteresował się UOKiK i Inspekcja Handlowa. Rezultat licznych kontroli bardzo mocno odczuje budżet największej sieci marketów w Polsce.\nOd 1 stycznia do 30 września 2019 roku Inspekcja Handlowa przyjęła ponad 230 skarg na sklepy spod szyldu popularnej Biedronki. Powodem były przede wszystkim różnice w cenach produktów. Ceny podane na półkach były zupełnie inne przy zapłacie. Na dodatek często zdarzały się przypadki, że cen na półkach nie było wcale.\nBiedronka: Kara dla Biedronki\nKara: Biedronka to największa sieć sklepów w naszym kraju. Codziennie zakupy w popularnym dyskoncie wykonuje miliony Polaków. Sprawą zainteresował się UOKiK\nPod koniec zeszłego roku Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów rozpoczął postępowanie przeciwko spółce Jeronimo Martins Polska (JMP) – właściciela sieci Biedronka. Zarzutem jest wspomniany problem z niższą ceną na półce, a wyższą przy kasie. Jeżeli zarzut zostanie potwierdzony, to właścicielowi sieci grozi kara do 10 proc. obrotu. Na tym jednak problemy Jeronimo Martins się nie kończą.\nJednocześnie Inspekcja Handlowa wystawia Jeronimo Martins Polska kary za naruszenia przepisów związane z widocznością cen. Łącznie spółka na ten moment musi zapłacić karę o wysokości 205 tys. zł.\nSzokujące informacje o mordercy Adamowicza! Współwięźniowie przerwali milczenie


elka.pl - Miliony na deszczówkę\nStart Leszno Miliony na deszczówkę\nWniosek Leszna na piątym miejscu listy NFOŚiGW\nMiliony na deszczówkę\nLeszno otrzyma prawie 21 milionów złotych na rozbudowę systemu odprowadzania wód opadowych. Projekt zakładający budowę „kolektora wschodniego” i zbiornika retencyjnego przy ul. Unii Europejskiej znalazł się na 5 miejscu listy rankingowej konkursu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.\nCały projekt złożony przez Urząd Miasta Leszna opiewa na ponad 30 milionów złotych. Zakłada budowę „kolektora wschodniego” na odcinku od Ronda Antoniny do torów kolejowych w rejonie\nulic Kasztelańskiej i Rycerskiej na Gronowie, czyli nieczynnej linii do Grzybowa oraz na odcinku od ul. Geodetów w okolice hali Trapez. Zakłada też zbiornika retencyjnego przy ul. Unii Europejskiej. Dotacja w wysokości prawie21 milionów złotych zrefunduje także już zrealizowane inwestycje dotyczące wód opadowych: kolektora w rejonie ulic Budowlanych i Architektów oraz zbiorników przy ul. Usługowej.\nDzięki realizacji tych zadań zmniejszyć się mają problemy z zalewaniem miasta podczas intensywnych opadów - do „kolektora wschodniego” trafiać ma bowiem połowa deszczówki, jaka spada na Leszno. Jednak dofinansowany projekt to tylko część programu zagospodarowania wód deszczowych - koszt realizacji całości szacowany jest na ponad 140 milionów złotych.\n1. Dodane przez Krzysztof, w dniu - 14-03-2019 17:50\nCzy te pieniądze trzeba zwrócić czy to pomoc bezzwrotna?\n2. Dodane przez marzenka :), w dniu - 14-03-2019 19:10\nczy może znajdzie sie jeden milion na ul Źródlaną i Ustronie ? mieszkańcy nie są właścicielami dróg, udział ma w drogach MIASTO !!\n3. Dodane przez jacek, w dniu - 14-03-2019 19:43\nmieszkancy ulic ustronie i zrodlana czekaja na utwardzenie stosunkowo krotko,jest plan utwardzenia ulic gruntowych i prosze tam sprawdzic ,ludzie czekaja po 30 lat za utwardzeniem wiec CIERPLIWOSCI\n4. Dodane przez kitka, w dniu - 14-03-2019 20:19\nMy na utwardzenie czekamy od 1976, podobno już niedługo. Ćwiczmy się w cierpliwości\n5. Dodane przez Kasia, w dniu - 14-03-2019 21:18\nZbiornik retencyjny w środku miasta? To żart jakiś czy co? To są tereny typowo pod zabudowę a nie na wody opadowe. Zbudować konkretny kolektor a nie zbierać wodę, w której może komary się będą lęgły na potęgę.\n6. Dodane przez Piotrek z Zamena, w dniu - 15-03-2019 02:40\nA co z ulicą Kiepury-dziury a jak się jedzie to ma się wrażenie ,że się pływa.Poszkodowani w karetkach podskakują co może mieć negatywny wpływ dla ich zdrowia.\nW dodatku codziennie przejeżdża tam ciężki sprzęt.\nTraktory i załadowane ciężarówki wożą ziemię przez osiedle Rejtana i Zamenhofa.\n7. Dodane przez Archanioł, w dniu - 15-03-2019 05:36\nCZY ta informacja ma uspokoić wku... tzn. poważnie zaniepokojonych mieszkańców? Kwoty (na papierze) na chwilę tylko odwracają uwagę od problemów, ale tak po prawdzie to za dużo konkretów z niej nie wynika i jak znam życie, to już wkrótce posesje będą dalej zalewne po kolana, a krew zaleje mieszkańców po raz kolejny. Potrzeba działań od już, bo radość z oglądania murali wody z ulic nie odprowadzi. Wystarczy trochę deszczu.\n8. Dodane przez PIOTR, w dniu - 15-03-2019 14:48\ndo kom 3. Panie Jacku jako mieszkaniec Zaborowa pragnę poinformować,że moja ulica nie jest objęta w planie utwardzania , ana podanej prze Pana liście jest kilka niedawno powstałych ulic -pytanie jak wy to robicie w urzędzie?\n9. Dodane przez jacek, w dniu - 15-03-2019 20:44\nulice niedawno powstale jesli sa strategiczne dla rozladowania ruchu beda utwardzane ,a ulica zrodlana i ustronie nie sa, wiec tak szybko to nie nastapi.pozdrawiam


Tego poranka ktoś zapukał do mych drzwi. Kiedy je otworzyłem,ujrzałem zadbaną, ładnie ubraną parę ludzi. Mężczyzna odezwał się pierwszy:\nMaria: - Cześć! Przyszliśmy, by zaprosić cię byś pocałował z nami dupę Henryka.\nJa: - Przepraszam?! O czym wy mówicie? Kim jest Henryk i dlaczego miałbym chcieć całować jego dupę?\nJan: - Henryk jest miliarderem i filantropem. Henryk zbudował to miasto. Henryk posiada je cale. On może zrobić wszystko, co zechce i chce ci akurat dać milion dolarów, ale nie może póki nie pocałujesz go w dupę.\nMaria: - Kim jesteś by podawać w wątpliwość dar Henryka? Nie chcesz miliona dolarów? Czy nie są one warte małego pocałunku w dupę?\nJan: - A wiec chodź pocałować z nami dupę Henryka.\nJa: - Czy często ja całujecie?\nJa: - I dał wam już te milion dolarów?\nJan: - No cóż, nie, nie można dostać pieniędzy, póki nie wyjedzie się z miasta.\nJa: - A wiec czemu jeszcze z niego nie wyjechaliście?\nMaria: - Nie możesz wyjechać, póki Henryk ci nie pozwoli, albo on nie da ci pieniędzy i stłucze na kwaśne jabłko.\nJa: - Czy znacie kogokolwiek, kto pocałował Henryka w dupę, wyjechał z miasta i dostał milion dolarów?\nJan: - Moja matka całowała Go w dupę cale lata. Rok temu wyjechała, i jestem pewien ze dostała pieniądze.\nJan: - Ale to przecież milion dolarów, czy możesz przepuścić taka szansę? Poza tym, pamiętaj, że jeśli nie pocałujesz Henryka w dupę, zbije cię on na kwaśne jabłko.\nJa: - A wiec jak całujecie go w dupę?\nJa: - I tak po prostu uwierzyliście mu na słowo, kiedy powiedział że jest Henryk, że Henryk chce byście pocałowali go w dupę, i ze zostaniecie za to wynagrodzeni?\nJan: - O nie, Karol miał list, który Henryk wysłał mu wiele lat temu, w którym wszystko zostało wyjaśnione. Tutaj jest jego kopia, sam ją zobacz.\nJan podał mi kserokopie ręcznie zapisanej kartki, w której nagłówku stało: "Z notatnika Karola". Było tam wypisanych jedenaście punktów.\n1. Pocałuj Henryka w dupę, a dostaniesz milion dolarów, gdy opuścisz miasto.\nJa: - Mówiliście, że jest on filantropem. Co za filantrop bije ludzi na kwaśne jabłko, tylko za to że są inni?\nMaria: - Tego chce Henryk, a ma on zawsze racje.\nMaria: - Punkt 7 mówi, że 'Wszystko co Henryk powiedział jest prawda'. To mi wystarczy!\nJa: - Może wasz przyjaciel Karol po prostu zmyślił to wszystko?\nJan: - Nie ma mowy! Punkt 5 mówi, 'Henryk osobiście podyktował ten list'. Poza tym, punkt 2 mówi 'Używaj alkoholu z wstrzemięźliwością', punkt 4 'Zdrowo jadaj', i punkt 8 'Myj ręce po skorzystaniu z toalety'. Każdy wie, że te stwierdzenia są prawdziwe, a wiec i reszta taka musi być.\nJa: - Ale punkt 9 stwierdza 'Nie pij', co nie pasuje zbytnio do punktu 2. Punkt 6 zaś mówi 'Księżyc jest zrobiony z zielonego sera', a to jest totalna bzdura.\nJan: - Nie ma sprzeczności miedzy 9 i 2; 9 po prostu uściśla 2. A co do 6, to przecież nigdy nie byłeś na Księżycu, a więc nie możesz wiedzieć na pewno.\nMaria: - Ale nie wiedzą, czy przybyły one z Ziemi, czy z głębi kosmosu, wiec równie dobrze może to być zielony ser.\nJa: - Naprawdę nie jestem tu ekspertem, ale wydawało mi się, że teoria iż Księżyc powstał z fragmentów Ziemi została obalona. Poza tym, niewiedza skąd skała przybyła, nie czyni jej jeszcze zielonym serem.\nJan: - Acha! Właśnie przyznałeś, że naukowcy często się mylą, lecz my wiemy że Henryk zawsze ma rację!\nJa: - Mówicie, że Henryk zawsze ma rację, ponieważ tak mówi list, a list jest prawdziwy, ponieważ Henryk go podyktował, ponieważ tak mówi list. To okrężna logika, w niczym nie różniąca się od stwierdzenia: 'Henryk ma racje, ponieważ powiedział, że ma racje'.\nMaria się zarumieniła. Jan mi zaś odpowiedział:\n- Parówki, w bułkach, bez dodatków. To po Henrykowemu. Każdy inny sposób jest zły.\nMaria zamarła porażona. Jan krzyknął:\n- Jak ci nie wstyd używać takich słów! Wszelkie dodatki są złe!\nMaria zatkała sobie uszy palcami, mrucząc:\n- Nie słyszę tego, la la la, la la, la la la.\nMaria omdlała. Jan zdążył ją pochwycić i wysyczał:\n- Jeślibym wiedział, że jesteś jednym z tych, nie marnowałbym swego czasu. Kiedy Henryk zbije cię na kwaśne jabłko, ja tam będę, licząc swe pieniądze i głośno się śmiejąc. Na razie jednak pocałuje Henryka w dupę za ciebie, ty bezbułkowy, parówkokrojący pożeraczu kapusty!\nMówiąc to, pociągnął Marię do ich czekającego samochodu i odjechał.\nTlumaczenie: Eimi Kion


Wiemy kto zagra na Dniach Wielunia 2015\nTegoroczne Dni Wielunia odbędą się 13-14 czerwca w centrum miasta, gdzie rozstawione zostaną dwie sceny: pierwsza przy ul. Podwale, druga przy Muzeum Ziemi Wieluńskiej. Zadbaliśmy, aby coś miłego znaleźli dla siebie i młodsi, i starsi, więc zapowiadają się dwa dni świetnej zabawy. W programie zaplanowano występy zespołów muzycznych z Wieluńskiego Domu Kultury (m.in. TNNR), występy przedszkolaków oraz koncerty zaproszonych gwiazd.\nOsiedle Stare Sady z lotu ptaka\nPrzyszła kolej na pokazanie osiedla Stare Sady z innej perspektywy. Jest to najdłuższych z dotychczas publikowanych przez nas filmów. Z racji tego, że większość zakątków Wielunia udało nam się już sfilmować, to wkrótce na naszym kanale będzie można obejrzeć dłuższy klip, ukazujący najważniejsze i najciekawsze, naszym zdaniem, miejsca i obiekty w Wieluniu.


Z ręką na pulsie (#27): Brand New, Kari Rueslåtten, Pagan Altar | Koniec Wszystkiego\nK.Wrzesień 5, 20172880\nPierwszy utwór wciąga w otchłań. Tak się powinno zaczynać płyty. Później może nie tyle się rozjaśnia, ile źrenice rozszerzają się na tyle, by dało się cokolwiek dostrzec w ciemności. No ale wszyscy już pewnie słyszeli, ja właściwie mogę powiedzieć tylko tyle, że płyta jest dobra, ale może trochę za długa, i że muszę jeszcze nadrobić wcześniejsze. Indie dla nieumiarkowanych smutasów. Kilka refrenów można zanucić. Właściwie to jest takich niemało. Byle nie robić tego wesoło.\nKari Rueslåtten – Silence Is the Only Sound (Øra)\nOd razu zaznaczam, że kocham Kari. W ogóle nie wyobrażam sobie, że można jej nie kochać- nawet będąc kobietą. To, że zanim rozpoczęła karierę solową, lśniła w takich zespołach jak The 3rd and the Mortal i Storm (w tym drugim przyćmiewając Satyra i Fenriza), to jeszcze nic. Kluczowe jest wydane w 1995 roku demo. Mroczne. Delikatne. Piękne. Banalne określenia, ale nie chcę układać na potrzeby notki jakiejś prozy poetyckiej. Przez kolejną dekadę nagrywała rzeczy poprawne. Później nastąpiła długa przerwa (dopiero teraz sobie to uświadomiłem, bo tak to zakładałem, że cykl wydawniczy był raczej regularny, a przecież dziewięć lat milczenia trochę odchyla się od normy), a dwóch kolejnych płyt (“Time to Tell” z 2014 i “To the North” 2015) nie słuchałem, najwyraźniej przyjąwszy, że wiem, co usłyszę, i że w związku z tym wolę wracać do wspomnianej demówki. Ale tym razem coś mnie podkusiło, żeby sprawdzić “Silence Is the Only Sound” i… Ta płyta mogłaby pewnie zostać nagrana piętnaście lat temu, ulubienicą hipsterów Kari nie ma najmniejszych szans zostać, pewne pomysły są dość… dyskusyjne (choćby refren “Gone” rodem z Evanescence), nie podążą za nią tabuny naśladowczyń, w dodatku większość atutów prezentuje w taki sposób, że nie pozostaje – przynajmniej takie można odnieść wrażenie – wiele do odkrywania, ale… Napisałem ostatnio, że w popie rządzą w tym roku trzy panie: Julie Byrne, Nadia Reid i Susanne Sundfør. A teraz nie wiem, czy Kari Rueslåtten… nie pogodziła tej trójki. Choćby dlatego, że jak to ktoś kiedyś z najgłębszym żalem ujął, podoba mi się wszystko to, co niedoskonałe. Jest tu trochę folku, ogólnych odniesień do natury, ale płyta wydaje się tak jednoznacznie smutna, tak osobista… Nie spodziewałem się, tym bardziej że wnioskując ze zdjęć, jakie czasem wyświetlały mi się na Facebooku, Kari to prawdopodobnie najbardziej pogodna i dobroduszna istota na świecie. A teraz, chociażby oglądając klip do “Chasing rivers” przypomina mi się pewna osoba, która umiała się uśmiechać, tak zupełnie naturalnie, ale ból, jaki się w tym uśmiechu zawierał, był ogromny. Jakby w ten sposób dało się go wyrazić – zupełnie nieumyślnie – najpełniej. Widzę, że nici z mojej krótkiej notki, więc… Najwyraźniej stara miłość nie rdzewieje, tak to ujmę. Mogę jeszcze, posługując się tytułem najbardziej porażającego utworu na “Silence Is the Only Sound”, dodać adnotację “music you should hear”.\nPrzedziwna sprawa z Pagan Altar. Pierwsza płyta została wydana szesnaście lat po nagraniu. Drugą zespół dokończył po dziewiętnastu latach nieistnienia. Czwarta ukazuje się na rynku dwa lata po śmierci wokalisty, Terry’ego Jonesa. Osobną kwestią jest to, że nigdy nie cieszyli się taką popularnością, na jaką niewątpliwie zasługiwali. Trudno to zrozumieć. Żaden popularny muzyk nie dał się sfotografować w ich koszulce? Zabrakło głośnych nazwisk w składzie? Szkoda, bo ta historia wydaje się wyjątkowo smutna. A zespół żegna się z fanami być może najlepszą płytą w dorobku. Dostojną, wysmakowaną, pełną niespotykanej nie tylko w metalu elegancji. Bez przymilania się i tanich sztuczek. Tak kiedyś rozmawiałem z kolegą, dzięki któremu poznałem tę muzykę, że na każdej “pozycji” mają lepszego muzyka niż Black Sabbath, o wokaliście nawet nie mówię, a mimo to… No nic, szkoda. Kto nie przepada za heavy metalem, koniecznie powinien rozważyć sięgnięcie po “The Room of Shadows”. Podobnie jak każda osoba, która w muzyce szuka… muzyki. Jeśli nie będzie kupiona po pierwszym utworze, to ja już nie wiem.\nA posłuchać można tutaj.\nTagi: brand new, kari rueslåtten, pagan altar, procrastinate! music traitors, science fiction, silence is the only sound, temple of mystery, the room of shadows, z ręką na pulsie, ØraKategorie: muzyka, z ręką na pulsie\nK.Lipiec 23, 2017\nK.Listopad 20, 2019\nARCHIWA Wybierz miesiąc Grudzień 2019 (4) Listopad 2019 (16) Październik 2019 (14) Wrzesień 2019 (16) Sierpień 2019 (12) Lipiec 2019 (12) Czerwiec 2019 (10) Maj 2019 (10) Kwiecień 2019 (10) Marzec 2019 (10) Luty 2019 (12) Styczeń 2019 (24) Grudzień 2018 (10) Listopad 2018 (3) Lipiec 2018 (13) Czerwiec 2018 (13) Maj 2018 (15) Kwiecień 2018 (10) Marzec 2018 (10) Luty 2018 (12) Styczeń 2018 (11) Grudzień 2017 (10) Listopad 2017 (12) Październik 2017 (11) Wrzesień 2017 (10) Sierpień 2017 (11) Lipiec 2017 (12) Czerwiec 2017 (16) Maj 2017 (14) Kwiecień 2017 (16) Marzec 2017 (14)\n95 507 dusz


kredyt - Przydatne informacje - Portal-Kredytowy.pl\nkredyt - przydane artykuły i informacje\nANEKS Dokument wprowadzający zmiany w umowie kredytu, sporządzony w formie pisemnej,. AVAL Poręczenie weksla. Aval może dotyczyć części lub całości sumy weksla. Poręczyciel, avalista, odpowiada na równi z wystawcą w...\n[2007-10-11] Prowizje równie ważne jak odsetki\nNigdy nie zaciągajmy kredytu pod wpływem reklam eksponujących niskie oprocentowanie. Zawsze domagajmy się podania wszystkich opłat i całkowitego kosztu Firmy pożyczkowe na ogół łagodniej niż banki oceniają zdolność klienta do spłacania długu. Nierzadk...\n[2007-07-29] Jedna hipoteka obejmie kredyt i odsetki\nHipoteka to jedyna forma zabezpieczenia na nieruchomości kredytów oraz innych wierzytelności. W praktyce jej ustanawianie wcale nie jest proste. Rząd przyjął więc wczoraj projekt nowelizacji ustawy o księgach wieczystych i hipotece...\n[2007-07-14] Ubezpieczeniowa nowość w DOM Bank\nDOM (hipoteczny Oddział Getin Banku) jako pierwszy w Polsce proponuje ubezpieczenie na wypadek odmowy wpisu hipoteki. Przygotowany we współpracy z Towarzystwem Ubezpieczeń EUROPA SA produkt, dedykowany jest osobom zaciągającym kredyt hipoteczny w banku DOM. Jest...\nProwizja Oprócz oprocentowania w cenie kredytu należy uwzględnić prowizje oraz opłaty, które musimy ponieść w związku z jego zaciągnięciem i przez cały okres jego obsługi. Przy udzieleniu kredytu większość banków pobiera prowizję. Jej wysokość waha si�...\nAnaliza zdolności kredytowej ma na celu stwierdzenie, czy kredytobiorca będzie w stanie obsługiwać zadłużenie z tytułu zaciągniętego kredytu. Chodzi o zbadanie, czy dochody osoby wnioskującej o kredyt są wystarczające, by pokryć koszty związane z utrzymaniem osób pozostających na ...\nPiąta rocznica powstania Planów Finansowych, obszaru zajmującego się produktami hipotecznymi w MultiBanku, zbiegła się z rekordowymi w historii wynikami sprzedaży. Już w maju wartość kredytów hipotecznych udzielonych przez Bank od początku 2007 roku przekroczyła 1 mld PLN./stro...


Mistrzowie bezpieczeństwa - artykuły | Nowiny\nMistrzostwa Ratownictwa Firm w Rzeszowie już we wrześniu\nKażdego roku dochodzi do ponad 88 tysięcy wypadków w pracy. Nie zawsze można im zapobiec. Istotna w takich sytuacjach może okazać się wiedza i umiejętności pracowników. Już 27 września w Rzeszowie odbędą się Pierwsze Mistrzostwa Ratownictwa Firm „Mistrzowie Bezpieczeństwa”. W zawodach zmierzy się ze sobą 15 firm z Podkarpacia reprezentowanych przez 3-osobowe zespoły.\n21 sierpnia 2019, 17:33\n16 marca 2021, 17:15\nRatownicy z Rzeszowa zapytali co rzeszowianie wiedzą o depresji? Ich wiedza zaskakuje! [WIDEO]\nW niedzielę w Rzeszowie widowiskowe wyścigi. Zawodnicy pojadą dla WOŚP\n11 stycznia 2020, 7:35\nMikołajkowy worek medali dla młodych judoków Millenium Rzeszów. Podopieczni Piotra Majchera 24 razy stawali na podium\nZ mikołajowym workiem medali po Turnieju Judo Dzieci w Jaśle powrócili do Rzeszowa młodzi zawodnicy i zawodniczki Millenium Rzeszów.


Wizyta w Katalonii- ostatnie spotkanie naszego projektu Comenius\nW dniach 8- 15 czerwca w Katalonii odbyło się ostatnie spotkanie przedstawicieli szkół partnerskich naszego projektu. Dyrektor Marek Wiewiórowski oraz nauczyciele: Magdalena Bukowska, Marta Lachor- Winiarska oraz Beata Kwiecień odwiedzili szkołę podstawową w Premia de Dalt. W czasie spotkania dokonano podsumowania projektu, przeanalizowano mocne i słabe strony realizowanych zadań. Ponadto szkoły z Rumunii i Katalonii zaprezentowały systemy edukacyjne swoich krajów.\nUczestnicy spotkania zostali ciepło przyjęci przez szkołę goszczącą oraz burmistrza miasta. Uczestniczyli w apelu, na którym uczniowie zaprezentowali informacje o krajach partnerskich oraz przedstawili krótki program artystyczny. Ponadto mogli podziwiać uczniów prezentujących się w tańcach hiszpańskich, takich jak flamenco czy paso doble. Ciekawym doświadczeniem było przeprowadzenie lekcji plastyki dla dzieci z tamtejszej szkoły. Tematem zajęć było rysowanie postaci w stroju krakowskim w stylu Stanisława Wyspiańskiego. Dzieci malowały koleżankę przebraną w tradycyjny strój krakowski. Celem lekcji było przypomnienie postaci i twórczości naszego malarza, jak również zaznajomienie uczniów z bogactwem kultury polskiej.\nGospodarze zadbali także o to aby pokazać gościom najciekawsze i najbardziej malownicze miejsca swojego kraju. W związku z tym zorganizowano wycieczki do Barcelony oraz na Costa Brava.\nPobyt w Katalonii dostarczył wielu niezapomnianych wrażeń. Gościnność i życzliwość Katalończyków można porównać z naszą polską gościnnością.\nDwuletni projekt dobiega końca. Cele projektu zostały osiągnięte. Uczniowie poznali artystów z krajów partnerskich, dzięki czemu zaznajomili się z dziedzictwem kulturalnym Turcji, Rumunii, Szkocji i Katalonii. Ponadto udział w projekcie rozwinął umiejętności uczniów w zakresie używania nowych technologii informacyjnych, zmotywował ich do nauki języka angielskiego.\nAutor: Nasza szkoła przystąpiła o 21:16 Brak komentarzy:\nUczniowie byli zafascynowani malarstwem artysty z Katalonii- Juan’a Miro. Jego styl składający się z żywych kolorów połączonych z prostymi formami , kojarzącymi się z rysunkami małego dziecka zainspirował ich do stworzenia własnych prac. Wiele z nich do złudzenia przypominało oryginały. Surrealista z Katalonii znalazł mnóstwo fanów wśród uczniów naszej szkoły.\nAutor: Nasza szkoła przystąpiła o 11:02 Brak komentarzy:\nW dniach 23-30 marca 2011 r. odbyło się kolejne spotkanie nauczycieli szkół partnerskich naszego projektu. Tym razem wizyta miała miejsce w Curtea de Arges w Rumunii .\nWicedyrektor Ewa Migas oraz nauczyciele Beata Kwiecień, Małgorzata Zawartka oraz Ewa Jurgiel odwiedzili klub pracy pozaszkolnej- Clubul Copiilor Curtea de Arges.\nCelem spotkania było podsumowanie dotychczasowych działań, zaplanowanie zadań na ostatni etap projektu oraz poznanie specyfiki pracy placówki rumuńskiej, jak i systemów edukacyjnych krajów partnerskich.\nWszyscy uczestnicy zostali bardzo ciepło przyjęci. Specjalnie dla gości przygotowano program artystyczny, który przybliżył rumuńską muzykę i tańce ludowe. Zorganizowano także wycieczkę do przepięknego starego miasta Sybin oraz w góry Fogarskie.\nPobyt w Rumunii , gościnność i życzliwość ludzi na długo pozostaną w naszej pamięci.\nAutor: Nasza szkoła przystąpiła o 14:03 Brak komentarzy:\nRzeźby w stylu artysty z Rumunii- Constantina Brancusi\nZainspirowani twórczością Brancusiego uczniowie wykonali prace wzorowane na jego rzeźbach.\ndzieci z klas III c i IV a stworzyły papierową „ Wieżę nieskończoności” a uczniowie klas V a, IV a i IV d\nwykonali rzeźbę „ Ptak w przestrzeni”.\nTak powstawała „Wieża nieskończoności”\nTak powstawała rzeźba „ Ptak w przestrzeni”\nSculptures inspired by Romanian artist- Constantin Brancusi\nInspired by the art of Brancusi students made their own sculptures. Classes III c and V a made of\npaper “ The Endless tower” and pupils from class V a, IV a and IV d made sculptures ‘ “Bird in space”\nAutor: Nasza szkoła przystąpiła o 10:47 Brak komentarzy:\nW dniach 21- 25 października 2010 roku nauczyciele z naszej szkoły przebywali na kolejnym, trzecim już spotkaniu partnerskim w ramach realizowanego projektu Comeniusa pt. „ Komunikacja przez sztukę”. Tym razem wizyta miała miejsce w Szkocji i uczestniczyli w niej goście z Polski, Turcji, Rumunii i Katalonii.\nWicedyrektor szkoły, Ewa Migas oraz nauczyciele: Alicja Bargieł, Małgorzata Zawartka oraz Tomasz Podsiadło odwiedzili szkołę w Muirhead , Saint Barbara’s Primary School, która tym razem była gospodarzem spotkania.\nCelem spotkania było podsumowanie dotychczasowych działań, wymiana doświadczeń wynikających z zaawansowania realizacji projektu, omówienie i zaakceptowanie planu pracy na obecny rok szkolny oraz sprawdzenie i uaktualnienie list nazwisk korespondencyjnych partnerów dla wszystkich uczniów, a także poznanie warunków i specyfiki pracy w szkockiej szkole.\nUczestnicy spotkania zostali bardzo ciepło przyjęci przez uczniów, ich rodziców oraz dyrekcję i grono pedagogiczne szkoły. Zostali ponadto przedstawieni lokalnym władzom, odwiedzili Glasgow i Edynburg, a także złożyli wizytę w szkockim parlamencie.\nNiezapomnianych wrażeń dostarczył także bezpośredni kontakt ze szkocką muzyką i tańcem na spotkaniu przygotowanym przez rodziców uczniów i grono pedagogiczne gospodarzy.\nAutor: Nasza szkoła przystąpiła o 14:34 Brak komentarzy:\nHow to make a paper decoration with a stained glass effect\n· silk paper in different colours\n1. Using scissors, cut shapes in the cardboard, ensuring there is space between each cut-out shape.\n2. Cut out silk paper in various colours to fit the cut-out shapes and patterns.\n3. Glue the paper pieces to the back of the cardboard to show through the shapes, creating colourful patterns.\n5. Stick to windows for stained glass effect.\nAutor: Nasza szkoła przystąpiła o 21:52 Brak komentarzy:\nAutor: Nasza szkoła przystąpiła o 21:51 Brak komentarzy:


Izabela Diana Bogacz + Julia Wizowska – Plener Podróżniczy im. Kazimierza Nowaka 2019\nPo raz pierwszy spotkały się w Krakowie, w uroczej kawiarni na Kazimierzu. Miały wówczas parę godzin – między pociągiem a pociągiem – by się poznać. Wystarczyła chwila spędzona przy kawie, by zrozumiały, że więcej je łączy, niż dzieli. Mają równie szalone pomysły na życie, obydwie kochają swoją pracę, koty, biżuterię etniczną, ciągły ruch i podróże. Tylko kierunki wyjazdów wybierają inne.\nW 2009 roku nie miały szans się spotkać. Iza udała się na samotną wyprawę do Ameryki Południowej. Spędziła kilka miesięcy na latynoskim kontynencie, odwiedzając prawie wszystkie jego kraje. Zapytana przez Julię czemu wybrała akurat ten kierunek, Iza bez namysłu odpowiedziała, że pociąga ją „feeling” tych miejsc: żywiołowość, optymizm i życzliwość mieszkańców.\nW tym samym czasie Julia szukała „feelingu” gdzie indziej. Wybrała się na Bliski Wschód, do Jordanii i nieogarniętej jeszcze wojną Syrii, potem przez Zakaukazie do Kazachstanu. Wracała przez Rosję, wzbogacona o nowe doświadczenia i materiał zdjęciowo-tekstowy. Jak zwykle. Doświadczeniami dzieliła się na antenie internetowego Radia WWW, w ramach autorskiej audycji podróżniczej „Droga na skróty”. Materiał zdjęciowo-tekstowy zaś, publikowała jako freelancer w „Gazecie Wyborczej”, „Angorze”, „Polityce” i „Podróżach”.\nDrugiego dnia po spotkaniu w uroczej kawiarni na krakowskim Kazimierzu, Iza znów udała się na samotną wędrówkę. Dwa miesiące pieszego marszu na południe mają zaowocować wyprawą na Węgry i z powrotem do Polski – prosto na Plener Podróżniczy im. Kazimierza Nowaka..


SportSiedlce.pl » Arcyważny mecz w Sopocie - SportSiedlce.pl\nSportSiedlce.pl / Rugby / MKS Pogoń Siedlce / Arcyważny mecz w Sopocie\nArcyważny mecz w Sopocie\nDodano: 2019/04/12 7:07 524\nTo mecz w ramach 4 kolejki, ale będzie miał ogromne znaczenie. Wicemistrzowie Polski z Trójmiasta po niedawnym ograniu Budowlanych SA mają zamiar zgarnąć kolejny ekstraligowy skalp. W razie zwycięstwa z Pogonią, Ogniwo będzie jedną nogą w finale, i to sopockim.\nSiedlczanie nie mogą sobie pozwolić na porażkę, bowiem wzorem ubiegłych lat skażą się na zależność od innych. Pogoni w realizacji swojego celu postara się pomóc Dato Chaduneli, którego ściągnięcie odbyło się w systemie last minute.\nSpotkanie Ogniwo – Pogoń w sobotę 13 kwietnia. Początek o 16:00.


Archiwa: Zasada działania rekuperatora - Ogrzewanie podłogowe BiałystokOgrzewanie podłogowe Białystok\nArchiwa tagu: Zasada działania rekuperatora\nOpublikowany 5 marca, 2019 przez pdlblstk\nCzym jest ostatnio tak modny rekuperator? Często powielany błąd, zwłaszcza w Internecie definiuje rekuperator, jako urządzenie pozwalające na zawracanie ciepłego powietrza na powrót do pomieszczenia. Takie pojmowanie jest jednak błędne i stanowi całkowite zaprzeczenie idei rekuperatora. Rekuperacja sprowadza się do odzyskiwania ciepła z wywiewanego powietrza, nie zaś na mieleniu tego powietrza i wtłaczaniu go na powrót.\nZasada działania rekuperatora pozwala na ciągłą wymianę powietrza w domu, z jednoczesnym podwyższanej temperatury wwiewanego powietrza. Jak do tego dochodzi? Strumień powietrza wyciąganego z pomieszczenia, przechodząc przez wymiennik ciepła zamontowany w rekuperatorze, przekazuje swoją energię cieplną strumieniowi powietrza nawiewanego z zewnątrz budynku. Oba strumienie przechodzą obok siebie, ale się nie mieszają, czemu zapobiega cienka ścianka z płyty z tworzywa sztucznego. Umożliwia ona oddanie energii cieplnej ale równocześnie nie pozwala na wymieszanie się obu strumieni.\nBudowa wentylacji mechanicznej\nZasada działania rekuperatora jest ściśle powiązana z częściami składowymi rekuperatora, na które składają się dwa wentylatory, wymiennik ciepła, automatyka sterująca oraz filtry. Rekuperator, w zależności od potrzeb można uzupełnić także w konkretne podzespoły.\nCiepło zimą, chłód latem\nJednakże odzyskiwanie ciepła z powietrza to nie jedyna działalność rekuperatora. Latem jego działanie opiera się na obniżaniu temperatury wewnątrz budynku. Jak działa rekuperator latem? Zwykły rekuperator działający tylko w oparciu o wymiennik ciepła wymienia tylko zużyte powietrze, chłodniejsze, na powietrze świeżę, przychodzące z zewnątrz, a wiec będące cieplejszym. W rekuperatorze dochodzi do schłodzenia strumienia wwiewanego do pomieszczeń. Jeśli jednak zależy nam na większej mocy chłodzącej warto jest zaopatrzyć się w jednostkę chłodzącą bądź gruntowny wymiennik ciepła. Dzięki takim usprawnieniom rekuperator będzie pełnił rolę zdrowej klimatyzacji.\nZaszufladkowano do kategorii Wpisy\t| Otagowano Zasada działania rekuperatora\nListwa zasilająca Wi-Fi