1 2 Z OBSAHU 2002 Krátké zprávy 1 Výživa 7 Rizika z potravin 16 Zaøízení a technologie 21 Nové výrobky 29 Informace ze zahranièí i z domova 30 Legislativa 41 Nové knihy 44 Aliance pro zvýšení spotøeby sóji Krátké zprávy Cukráøské výrobky nejrychleji rostoucí segment trhu funkèních potravin V Dánsku povoleno pivo v plechovkách Potravináøské aktuality Vydává Ústav zemìdìlských a potravináøských informací, Slezská 7, Praha 2, v elektronické podobì pouze jako soubor PDF. Vychází mìsíènì, cena 90 Kè, celoroèní pøedplatné 990 Kè ISSN X Spoleènost Soyatech, Inc., specializující se na výzkum, publikaèní èinnost a marketing v oblasti sójových potravin, a konzultaèní firma Arthur D. Little vytvoøily alianci, jejímž cílem je poskytovat prùmyslu sójových potravin strategickou a technickou pomoc pøi zvyšování spotøebitelského zájmu o sójové výrobky. První iniciativou aliance bude rozsáhlá studie zamìøená na hodnocení chuti a vùnì sójového mléka americké provenience. Experti budou porovnávat špièkové znaèkové výrobky a souèasnì provádìt i analýzy èerstvého mléka, aby získali co nejvíce podkladù pro spoleènosti, které chtìjí sójové mléko v USA, Evropì a Asii nabízet jako alternativu mléka kravského. Další výzkumy jsou plánovány pro oblast výroby sójových burgerù, tofu, a sójových proteinù. F ood Technology echnology, 55, 2001, è. 8, s. 92 (kop) Podle posledních tržních analýz Datamonitoru dosáhl trh funkèních potravin v USA v roce 2000 hodnoty mil. USD. Za reálného pøedpokladu jeho nejrychlejšího rùstu v rámci celého potravináøského prùmyslu se oèekává, že v roce 2005 dosáhne výše mil. USD. V období byl zaznamenán roèní nárùst trhu v prùmìru o 16,1 %. K nejvìtšímu nárùstu došlo v roce 2000 o 44,4 %. Podle zprávy Funkèní potraviny USA v roce 2001 budou nejrychleji se rozvíjejícím segmentem trhu funkèních potravin cukráøské výrobky a cukrovinky, pøièemž v období by mìl trh funkèních potravin rùst prùmìrnì o 11,2 %. Nové funkèní potraviny budou uvádìny na trh v podmínkách stále tvrdší konkurence, sofistikovanìjší diferenciace produktù a kritiètìjšího postoje spotøebitelù. (kop) Dánské úøady zrušily dvacet let starý zákaz prodeje piva a sycených nápojù v plechovkách. Podle názoru britského deníku Financial Times toto opatøení usnadní produktùm zahranièních pivovarù pøístup na dánský trh. Evropská komise souèasnì zastaví jednání vedené proti dánské vládì za porušování smìrnice EU o obalech potravináøských výrobkù. Zákaz prodeje piva a sycených nápojù v plechovkách byl pøijat v roce 1982 sociálnì demokratickou vládou a podle zahranièních producentù byl zamìøen pøedevším na ochranu domácích pivovarù. (kop) 1\n2 Agrana s vyšším obratem Krátké zprávy Rakouský cukrovarnický koncern Agrana zaznamenal v období prvních tøí ètvrtletí obchodního roku 2001/2002 nárùst obratu o 10 %, tj. na 639,9 mil. EUR. Zisk koncernu pøed zdanìním a úroky vzrostl za sledované období o 14,1 % na 56,7 mil. EUR. Spoleènost zamìstnávala v prvních tøech obchodních ètvrtletích v prùmìru pracovníkù. Pro celý obchodní rok oèekává koncern Agrana 7% nárùst obratu na 813 mil. EUR. Objem investic klesne podle plánu ve sledovaném období 2001/2002 o 10,2 % na 28 mil. EUR. Na Slovensku má spoleènost Agrana podíly v cukrovarech Gemercukor, a.s., Rimavská Sobota a cukrovar Nova v Seredi. (kop) Dokonèena fúze cukrovarù TTD Pøebytky y cukru u na svìtovém trhu Fúzí akciových spoleèností Cukrovar a rafinerie cukru TTD Dobrovice a Pražská cukerní spoleènost TTD vzniká nejvìtší èeská spoleènost na výrobu cukru se zhruba 40% podílem na èeském trhu. Postupná fúze dobrovického cukrovaru s dalšími podniky trvala dva roky. V èervenci 2000 se slouèil dobrovický cukrovar s cukrovarnickými spoleènostmi Severocukr, Banop, Èeské Meziøíèí a Èeské cukrovary holding. V další fázi fúzoval dobrovický cukrovar do Pražské cukerní spoleènosti TTD, a.s., a posléze rejstøíkový soud rozhodl o zapsání fúze. V souèasné dobì zamìstnává spoleènost asi 500 lidí. Sdružuje cukrovary v Dobrovici, Mìlníku a Èeském Meziøíèí a kontroluje lihovar v Chrudimi, který se má rovnìž stát souèástí nové firmy. Rozhodujícími vlastníky spoleènosti jsou zahranièní podniky Société Anonyme Sucrerie de Berneuil sur Aisne a Nordzucker AG. LCaØ, 118, 2002, è. 1, s. 3 (kop) Svìtový trh cukrem zùstává i pøes vzrùstající poptávku pøesycen, což je zpùsobeno velkým množstvím zásob z pøedchozích let. Pøebytky cukru na svìtovém trhu, v hodnotì surového cukru, uvádí následující tabulka (tis. t): Hospodáøský rok Zásoby % výroby 2001/ ,1 2000/ ,3 1999/ ,4 1998/ ,7 1997/ ,2 Neprodejné zásoby cukru, které v letech rapidnì stoupaly, roènì v prùmìru o 5 %, vykazují za poslední dva roky mírnìjší vzestup, což by mohlo mít ponìkud pøíznivìjší vliv na ceny. LCaØ, 117, 2001, è. 12, s. 284 (kop) Nové silo v opavském cukrovaru V cukrovaru Opava bylo uvedeno do provozu nové silo na cukr o kapacitì 35 tis. t netøídìného bílého krystalového cukru. Náklady na vybudování sila dosáhly 85 mil. Kè, pøedpokládaná návratnost investic je pìt let. V pøíštím roce plánují v opavském cukrovaru výstavbu nové varny. V letošním roce pøedpokládá cukrovar výrobu kolem 40 tis. t cukru (v loòském roce èinila 32 tis. t) pøi zpracování pøibližnì 280 tis. t cukrovky prùmìrné cukernatosti 16 %. Cukrovar v Opavì, spoleènì s cukrovary v Hrušovanech nad Jevišovkou a v Unièovì, vlastní spoleènost Moravskoslezské cukrovary. Spoleènost sídlí v Hrušovanech a je 2\n3 èlenem rakouské skupiny Agrana, která je jejím majoritním vlastníkem. Rakušané ovládají zhruba 25 % èeského trhu s cukrem. V letošním roce chtìjí, stejnì jako vloni, dosáhnout tržeb ve výši 1,7 mld. Kè. Spoleènost v minulém roce vykázala po tøech ztrátových letech zisk 140 mil. Kè a se ziskem chce skonèit rovnìž i letos. LCaØ, 117,, 2001, è. 12, s. 283 (kop) Spoleènost Eastern n Sugar Èeská republika a VUC Krátké zprávy Rekordní produkce sýrù na Slovensku Vzrùstající produkce ohrožuje svìtový trh s èajem Spoleènost Eastern Sugar, vlastnící vìtšinový podíl ve spoleènostech Cukrspol Praha-Modøany, a.s., a Hanácké cukrovary, a.s., rozhodla o fúzi tìchto cukrovarù do jedné spoleènosti Eastern Sugar Èeská republika, a.s. Tato spoleènost tedy nyní provozuje cukrovar v Hrochovì Týnci, Modøanech, Kojetínì a Nìmèicích nad Hanou. Souèasnì bylo rozhodnuto, že VUC Praha bude pokraèovat ve svých aktivitách mimo toto uskupení jako VUC Engineering, a.s. V prùbìhu roku 2001, kdy probìhla transformace, byla tudíž založena i nová spoleènost VUC Engineering, na kterou byly pøevedeny veškeré èinnosti, vìtšina pracovníkù a majetek bývalého VUC Praha. Bylo dohodnuto používat i nadále zavedené jména a logo VUC Praha. Od 1. ledna 2002 tak VUC Praha pokraèuje ve všech aktivitách jako samostatná organizace nezávislá na cukrovarnických spoleènostech. Jejím cílem je získávat a shromažïovat cukrovarnické informace a šíøit je prostøednictvím poøádání konferencí a školení, spolupracovat s Èesko- moravským cukrovarnickým spolkem, Svazem pìstitelù cukrovky Èech a Moravy a Ministerstvem zemìdìlství. Pokraèovat bude rovnìž vydávání Listù cukrovarnických a øepaøských. LCaØ, 118,, 2002, è. 1, s. 3, 25 (kop) Tuzemské mlékárny dosáhly v uplynulém roce nejvýraznìjší meziroèní nárùst výroby u sušeného mléka a pøírodních sýrù. Produkce obou komoditních skupin vzrostla témìø o 12 %. Výroba pøírodních sýrù se zvýšila z 29,5 tis. na 33 tis. t. U sušeného mléka s loòskou produkcí 13,3 tis. t pøedstavoval nárùst t, což je markantní zvýšení vzhledem k tomu, že ještì v roce 2000 slovenské mlékárny u této komodity naopak zaznamenaly pokles výroby až o 17 %. Ke zvýšení výroby došlo v loòském roce i u smetany, másla, tvarohu a kysaných mléèných výrobkù. Jedinou komoditou s meziroèním poklesem produkce témìø o 2 % byly tavené sýry. Jejich výroba se snížila na 10,7 tis. tun. (kop) Jestliže bude i nadále svìtová nabídka pøevyšovat poptávku, mohou se producenti èaje, podle názoru analytikù, ocitnout ve stejnì nepøíznivé situaci jako producenti kávy. Nìmecká analytická spoleènost F.O.Licht oznámila, že svìtová produkce èaje vzrostla v minulém roce o 3,7 % na 3,022 mil. t, pøièemž se jedná o první nárùst po tøech letech. Vyhlídky spotøeby èaje nejsou nejpøíznivìjší. Negativní vliv na ni má pøedevším konkurence ze strany jiných nápojù a image èaje jako staromódního nápoje. Spoleènost F.O.Licht poukázala na paralelu s trhem kávy, který se témìø zhroutil v dùsledku nadmìrné nabídky. Nerovnováha mezi nabídkou a poptávkou se podle Mezinárodního výboru pro obiloviny (IGC) objevuje i na trzích obilovin. Svìtová produkce pšenice by v letošním roce mìla vzrùst meziroènì o 19 % na 597 mil. t, 3\n4 spotøeba by ale v sezónì 2001/2002 mìla stagnovat na úrovni 600 mil. t. (kop) Produkce cukru v Maïarsku Krátké zprávy Sklizeò cukrovky v Maïarsku dosáhla v roce 2001 celkem 3 mil. t, což je o 1 mil. t více než v roce Ke zvýšení došlo pøedevším v dùsledku rozšíøení osevních ploch o 25 % na tis. ha. Prùmìrné výnosy cukrovky ze skliznì 2001 se odhadují na 45 t/ha, což je ménì než v EU, kde prùmìrný výnos dosahuje t/ha. Rovnìž cukernatost je v Maïarsku nižší než prùmìrných 16 % v EU. Maïarská asociace cukrovarnického prùmyslu pøedpokládá, že se v kampani 2001/2002 vyrobí asi 400 tis. t rafinovaného cukru, což je více než obvyklá domácí spotøeba. Pøebytky se pravdìpodobnì nebudou prozatím exportovat, protože na svìtových trzích výraznì poklesly ceny cukru. Nákupní cena cukrovky se v Maïarsku zvýšila o 16 % z HUF/t v roce 2000 na HUF/t v roce 2001, zatímco cena cukru se ve stejném období zvýšila o 17,3 % ze 110 tis. HUF/t na 133 tis. HUF/t. LCaØ, 118,, 2002, è. 1, s. 4 (kop) Prodej piva ve SR vzrostl Problémy s výrobou cukru u v Polsku Prodej biopotravin v Nìmecku V loòském roce prodali slovenské pivovarnické spoleènosti na domácím i zahranièním trhu celkem 4,574 mil. hl piva, což pøedstavuje, ve srovnání s pøedchozím rokem 2000, mírný nárùst prodeje o hl. Export slovenských piv se nepatrnì snížil ze 118 na 113 tis. hl. Podstatnì vzrostla výroba sladu. Produkce tuzemských sladoven se meziroènì zvýšila ze 195 na více než 212 tis. t. Z toho témìø 120 tis. t, stejnì jako v pøedchozím roce, sladovny vyvezly do zahranièí. Zvyšování výroby sladu by pøitom mìlo pokraèovat i v letošním roce, protože v prùbìhu roku 2001 nakoupili sladovníci více než 336 tis. t jeèmene, což je o 25 % více než v roce (kop) V letošním roce jsou prùmìrné hektarové výnosy cukrovky v Polsku mnohem nižší než obvykle. Tomuto poklesu odpovídá nižší úroda cukrovky, a to o 5 až 11 %. Podle odhadu polské statistické agentury by mìla dosáhnout 11,7 12,5 mil. t. Celková letošní produkce cukru se odhaduje asi na 1,69 1,65 mil. t, což je zhruba o 400 tis. t ménì než vloni. Pøedpokládá se rovnìž, že vzhledem k nižší cukernatosti øepy budou výrobní náklady cukrovarù na produkci jednotky bílého cukru vyšší než v minulém roce. Oèekává se, že minimálnì dvanáct cukrovarù bude mít ztížený pøístup k bankovním úvìrùm na nákup cukrovky a zaplacení zemìdìlcùm. V minulých letech byly banky ochotny poskytovat tyto úvìry, protože Zemìdìlská tržní agentura garantovala menším cukrovarùm splácení úvìrù, na nátlak vlády ale nebudou tyto garance letos poskytovány. LCaØ, 117, 2001, è. 12, s (kop) Nìkteré zdroje uvádìjí, že roèní obrat obchodu s biopotravinami èiní v Nìmecku 7 mld. DEM, což pøedstavuje 2,7 % celkového obchodu s potravinami. Prof. Ulrich Hamm z vysoké školy v Neubrandenburgu uvádí ve své studii, že tento podíl èiní jen 1,6 %. Celkem byly v r vydány za biopotraviny bez pochutin 4 mld. DEM. Dùvod, proè jiné zdroje uvádìjí tak odlišná èísla, 4\n5 vidí prof. Hamm v tom, že obraty za biopotraviny jsou èásteènì podchycovány dvakrát na rùzných úrovních, nebo že jsou na rozdíl od konvenèních potravin zapoèítávány dodávky do jídelen. Podíl jednotlivých forem prodeje biopotravin je podle studie prof. Hamma následující: bìžné prodejny 33 % speciální prodejny biopotravin 28 % reformhausy 10 % pøímý prodej 17 % øezníci a pekaøi 7 % ostatní (drogerie, benzínové pumpy, kiosky a zásilková služba) 5 % Jiné zdroje uvádìjí 46% podíl bio-speciálek a reformhausù a 22% podíl pøímého prodeje. Oèekává se pøedevším nárùst prodeje biomasa v øeznictví. BIO, 6, 2002, è. 1, s. 5 (kv) Nezávadnost a kvalita materiálù pøicházejících do kontaktu s potravinami Krátké zprávy Dva antioxidaèní kmeny laktobacilù jako slibná probiotika Bilance svazu nìmeckých výrobcù lihovin za r Pøi testování obalových materiálù se sleduje migrace uvolòovaných látek do urèitých, pøedem stanovených potravin. To však není z øady dùvodù praktické, nebo výrobce obalového materiálu nezveøejòuje detailní informace o jeho složení, migrovat z obalového materiálu mohou rùzné látky (monomery, aditiva, degradaèní produkty aj.), nemusí být vždy k dispozici vhodná metoda na stanovení migrantù v potravinách aj. Evropský výzkumný projekt (EU AIR Research Programme CT ) se zamìøil na to, aby kontrola migrace látek z obalových materiálù do potravin byla zaèlenìna do dobré výrobní praxe a do rutinní praxe kontrolních laboratoøí. Výzkumná práce byla rozdìlena do dvou èástí, pøièemž první èást se vìnovala ovìøování rùzných analytických metod, které by šly zavést do správné výrobní praxe pro testování migrace látek z obalù do potravin. Druhá èást se vìnuje návodùm. Food Additives and Contaminants, 19,, 2002, è. 2, s (kv) Dva antioxidaèní kmeny pøedbìžnì identifikované jako Lactobacillus fermentum, E-3 a E-18 byly izolovány ze støevní mikroflóry zdravého dítìte. Uvedené kmeny pøežily v pøítomnosti reaktivních kyslíkových species (ROS), napø. hydrogenperoxidu, superoxidovách aniontù a hydroxylových radikálù podstatnì déle než neantioxidaèní kmen a doba pøežití se podobala dobì pøežití mikroorganismu Salmonella typhimurium, kmenu vysoce rezistentnímu vùèi ROS. Kmeny E-3 a E-8 obsahují znaèné množství glutathionu, antioxidaèního enzymu superoxiddismutáza, který je dùležitý pro zamezení peroxidace lipidù a vyluèují hydrogenperoxid. Výrazná antimikrobiální aktivita tìchto kmenù ve spojení s jejich antioxidaèními vlastnostmi mùže sloužit k ochranì mikroorganismù ve støevech a zamezovat oxidaènímu stresu zpùsobenému vnìjšími a vnitøními faktory. International Journal of Food Microbiology, 72,, 2002, è. 3, s (kv) Stabilizace na trhu lihovin nadále pokraèovala. Vyrovnávaly se rozdíly mezi bývalou NSR a NDR, výroba a odbyt se proti minulému roku znatelnì nepropadly. Podle zprávy prezidenta svazu výrobcù lihovin Haralda Eckes-Chantré nìmecká spoleènost oceòuje široký rozsah nabídky lihovin a možnosti rozmanitého zpùsobu 5\n6 Krátké zprávy Výroèní zpráva Spolkového lihovinového monopolu za roèní období upotøebení. Je nutno poèítat s tím, že se záliba odbìratelù mìní, trvá tradièní poptávka po žitné, vinných destilátech, likérech a nìkterých domácích specialitách, ale stoupá záliba v dovážených lihovinách, jako jsou bílý rum, ouzo, whisky, gin, grappa. Export lihovin èinil v r mil. lahví a 0,7 l, což je mírný úbytek proti 105 mil. lahví v r Import také poklesl z 305 mil. lahví v r na 294 mil. lahví. Nabídka lihovin, tj. výroba + import export se snížila ze 745 mil. lahví v r na 728 mil. v r Klesla prùmìrná spotøeba lihovin na obyvatele z 5,9 l na 5,8 l v r Celková spotøeba alkoholu (piva, vína, lihovin) na obyvatele èinila v SRN v r ,6 l, pro r se poèítá s 10,5 l. SRN je na 5. místì v Evropì ve spotøebì alkoholu (piva, vína, lihovin) po Lucembursku, Portugalsku, Irsku a Francii. Spotøeba ve starých spolkových zemích se témìø vyrovnala se spotøebou v bývalé NDR. Pokraèovala soutìž výrobních závodù a racionalizace výroby. Poèítáme-li závody s 10 pøípadnì více zamìstnanci, klesl jejich poèet v r na 91 závodù, úbytek èiní 2 závody oproti r. 1999, tj. 2,2 %. V tìchto podnicích bylo zamìstnáno zamìstnancù, o 399 ménì než v r (úbytek 8,3 %). Svaz oèekává pro rok 2002, kdy se zavádí spoleèná mìna EURO spíše další oživení obchodu mezi evropskými státy. Svaz výrobcù lihovin zdùrazòuje potøebu zvýšit informaèní kampaò mezi obyvatelstvem, že mírné požívání lihovin zdraví neškodí, spíše prospívá. Je nutno cílevìdomì bojovat proti zneužívání konzumu lihovin, ale nikoliv pøenáhlenými opatøeními, která neúèinkují. Branntweinwitrschaft, 141,, 2001, è. 12, s (lep) Podle Spolkového zákona z r se zmìnilo postavení Spolkového lihovinového monopolu, ale jak vyplývá ze zprávy, zùstal výkup lihu a jeho odbyt pøibližnì ve stejném rozsahu jako v minulých obdobích. Organizace lihovinového monopolu zùstala beze zmìny, ve spolkových zemích pùsobí 8 støediskových zpráv, 2 prodejní sklady a sklad v Holzmindenu. Monopol investoval do svých skladových zaøízení v sledovaném období 7,7 mil. DEM oproti 5,6 mil. DEM v minulém roce. Nejvìtší položkou byly skladové nádrže ve Wittenbergu za 4,2 mil. DEM. Monopol prodal v kampaòovém období 1999/ hl a. (v pøedešlém roce hl a.). Zisk z prodeje èinil DEM, v období 1998/1999 to bylo DEM. Zvýšení odbytu lihu bylo ovlivnìno vysokou poptávkou, zpùsobenou vývojem na evropském trhu. Cena lihu, kterou platil monopol dodavatelùm, byla stanovena pøíslušným výnosem a mìnila se podle kapacity zemìdìlského lihovaru a podle druhu zpracované suroviny. Základní cena lihu z brambor èinila 310,45 DEM/hl a. Odbyt lihu na výrobu lihovin a potravin se zvýšil proti roku 1998/1999 o 17,1 % a èinil hl a. Zvýšení o 23,9 % zaznamenal také odbyt na výrobu lékù a kosmetiky, a to celkem hl a., zvýšení o 22, 8 % také zaznamenal odbyt na výrobu octa a to èinilo hl a. Dovoz nezpracovaného lihu se zvýšil jen mírnì. Èinil hl a. oproti hl a. v období 1998/1999. Stav uskladnìného lihu k se snížil proti roku 1998/1999 o hl a. a èinil hl a. Ve výhledu na pøíští rok se oèekává, že se nebude opakovat vysoký odbìr lihu z období 1999/2000, oèekává se, že odbyt na výro- a. množství alkoholu v pøepoètu na 100% alkohol 6\n7 bu lihovin bude hl a., na farmacii hl a., na ocet hl a. Stav zásob k by se mìl snížit o hl a. oproti koneènému stavu v r Alkoholindustrie, 2001, è. 7, s (lep) Pohanka vydatný zdroj r utinu Rutin patøí mezi bioflavonoidy. Nìkdy se též nesprávnì nazývá vitamin P. Výživa Rutin se používá k léèení zvýšené lomivosti a propustnosti krevních vláseènic zpùsobených rùznými chorobami (chorobná krvácivost na podkladì cévním, zmìny na sítnici pøi cukrovce, pøi nedostatku vitaminu C), dále pøi poruchách žil dolních konèetin, pøi hemoroidech aj. Nìkteré osoby mohou být na rutin alergické, dochází ke vzniku ekzému, kopøivky, popø. k astmatickému záchvatu. Významným zdrojem rutinu je pohanka. Rutin se extrahuje ze zelené nebo suché natì, kde se této látky vyskytuje nejvìtší množství a na trh se dodává ve formì tablet, vìtšinou v kombinaci s vitaminem C. Mnohem pøirozenìjší formou jsou však pohankové èaje, které jsou složeny z pohankových natí a slupek, popøípadì dalších bylin (napø. pohankový èaj se šípkem nebo mátou). Pohanka se pro èaj sbírá pøed kvìtem, protože v tomto období obsahují pohankové natì nejvíce rutinu. Jeden nálevový sáèek obsahuje asi 16 mg rutinu, což je doporuèená denní dávka. Samotný pohankový èaj je nevýrazný, pøidávané bylinky jeho chu zvýrazòují. Pohankové èaje patøí do skupiny výrobkù oznaèených jako doplòky stravy. Také semena pohanky obsahují rutin, ale v menším množství. Z hlediska obsahu rutinu v jednotlivých èástech pohanky je nejbohatším zdrojem èerstvá na, následuje èaj, slupky a nejménì rutinu je v semenech. Semena však obsahují lehce stravitelnou bílkovinu, která má vysoký podíl lysinu, tryptofanu, argininu a kyseliny asparagové. Pohanka je také významným zdrojem vlákniny, železa, draslíku, fosforu, mìdi a vitaminù. Pohanka je pøirozenì bezlepková, a proto je vhodná pro celiaky. Pohanku lze konzumovat v rùzných formách, a to jako: pohankové kroupy (napø. pøíloha, do polévek, do nádivek a nákypù), lámanka (pohanková kaše, do pomazánek, polévek a knedlíkù), krupice (jako u pšenièné krupice, tj. do kaší, zaváøek, halušek, knedlíkù, lívancù, polenty, pomazánek, pudinkù i mouèníkù), mouka (pro zcela bìžné vaøení i peèení, také jako pøímìs do bílé mouky na zvýraznìní chuti). BIO, 5, 2001, è. 11, s. 7 (kv) Potraviny pro zlepšení myšlení a pamìti Vliv potravin a složek potravin na naši schopnost myslet a využívat pamì je nová, dùležitá a velmi zajímavá oblast výzkumu, o kterou se ve zvýšené míøe zaèínají zajímat vìdci i veøejnost. Výzkum v této oblasti by mìl vést ve vývoj funkèních potravin pro duševní zdraví. Ve výzkumném støedisku CSIRO, Adelaide (Austrálie), v oddìlení pro zdravovìdu a výživu, probíhá výzkumný program, jehož cílem je urèit vztah mezi výživou, poznávacími schopnostmi (pøemýšlením a schopností si pamatovat) a psychologickou pohodou (napø. depresí a úzkostí). Potraviny a centrální nervový systém (CNS) Pokud má CNS dobøe fungovat, musí mít trvalý pøísun témìø všech esenciálních nutrièních faktorù, dále glukózy a kyslíku prostøednictvím krve. Výzkum je založen na domnìnkách o mechanismech, kterými nutrièní faktory i jiné aspekty stravy mohou pùsobit na mozek a jak tento zpìtnì ovlivòuje poznávací schopnosti. Nutrièní faktory mohou pùsobit na mozek øadou mechanismù, napø. pùsobí na: 7\n8 neurotransmitery (tj. nervové mediátory, které pøenášejí nervové impulzy), strukturu neuronù (tj. nervových bunìk) a vaskulaturu mozku (zásobování cév). Úèinky nutrièních faktorù tak mohou být krátkodobé, akutní nebo dlouhodobìjšího charakteru. Pokud se podaøí objasnit mechanismy, kterými nutrienty ovlivòují mozek, budou vìdci schopni pøedpovìdìt aspekty myšlení a pamìti, které jsou pravdìpodobnì ovlivòovány. Výživa Pøi zkoumání vlivu potravin na schopnost pøemýšlet a na pamì se vyšetøuje úèinek rùzných dietetických faktorù, pøièemž v popøedí zájmu jsou: Kyselina listová, vitamin B 12 a B 6 Výzkum zamìøený na oblast výživy a poznávacích schopností je stále relativnì v poèáteèním stadiu a podstatnou èást je tøeba uèinit. Postupnì se však ukazuje, že nìkteré složky souvisejí s poznávacími schopnostmi, napø. vitaminy skupiny B. Zdá se, že kyselina listová, vitamin B 12 a B 6 ovlivòují syntézu urèitých neurotransmiterù (dopaminu, noradrenalinu, serotoninu), které souvisejí s efektivním poznáváním a mají dlouhodobý nepøímý vliv na funkci mozku skrz cévy mozku (cerebro-vasculature). Na základì dlouhodobých a intervenèních studií se obecnì pøedpokládá, že pøíjem kyseliny listové a vitaminu B 12 a B 6 je prospìšný pro poznávací schopnosti starších dospìlých osob. Nedávno byly dokonèeny dvì studie, ve kterých se sledoval vliv krátkodobé suplementace kyseliny listové, vitaminu B 12 a B 6 na poznávací schopnost u zdravých žen. V první studii se podávala dennì po dobu 5 týdnù 211 ženám ve vìku let kyselina listová (750 µg), vitamin B 12 (15 µg) a B 6 (75 µg) nebo placebo. Aèkoliv byl obvyklý dietetický pøíjem vitaminù skupiny B pozitivnì spojen s poznávací schopností, zvláštì u mladších žen, bylo pozorováno jen velmi málo úèinkù suplementace. Ve srovnání s ženami, které dostávaly placebo, došlo ke zlepšení pamìti u mladších žen, které dostávaly kyselinu listovou a vitamin B 12 a u žen støedního vìku, které dostávaly B 6. U starších žen se poznávací schopnost zlepšila po aplikaci kyseliny listové. Tyto úèinky suplementace na zlepšení schopnosti si pamatovat se potvrdily i v další studii, ve které 40 žen ve vìku let dostávalo dennì 750 µg kyseliny listové a 15 µg vitaminu B 12 po dobu 5 týdnù. Antioxidanty Zjistilo se, že na poznávací schopnost má vliv vitamin C, E a β-karoten. Antioxidanty zamezují oxidaènímu poškození urèitých neurotransmiterù v mozku, napø. dopaminu. Antioxidanty pomáhají dále zamezovat vývoji aterosklerózy a existují dùkazy, na základì kterých se dávají do souvislosti vysoké hladiny rizikových faktorù pro cerebrovaskulární onemocnìní a mrtvici se zhoršenou poznávací schopností. Provìøuje se, jakou potenciální terapeutickou úlohu hraje vitamin E v Alzheimerovì chorobì. Nìkteré studie ukazují na vztah mezi dietetickým pøíjmem antioxidantù a poznávací schopností u starších dospìlých osob, výsledky však nejsou jednoznaèné. n-3 polynenasycené mastné kyseliny Mozek je velmi bohatý na polynenasycené mastné kyseliny (PUFA), zvláštì dokosahexaenovou kyselinu (DHA, n-3) a arachidonovou kyselinu (AA, n-6). Tyto kyseliny hrají rozhodující úlohu v regulaci permeability a fluidity membrány, dále v èinnosti enzymù váza- 8\n9 Výživa ných membránou a v mechanismech neurotransmiterù (dopaminu, serotoninu). Nevyvážený pomìr n-3 : n-6 PUFA, zejména pak deficit n-3 mastných kyselin, je spojen s øadou fyziologických a psychologických dùsledkù. Napø. deficit n-3 PUFA je spojen se zmìnami funkce kortikálního dopaminu, což mùže mít dùsledky pro poznávací funkce spojené s èelními laloky mozku. Studie na zvíøatech podporují tuto hypotézu. Velmi málo studií se vìnovalo vyšetøování vlivu pøíjmu PUFA na poznávací schopnosti u dospìlých, nebo se zájem soustøedil na poznávací schopnosti kojencù. Dosud existuje pouze jedno sledování, které vedlo k závìru, že vyšší konzumace ryb souvisí s nižší rychlostí ztráty poznávacích schopností u starších dospìlých. Studie ukazují, že deficit n-3 PUFA je patrný u osob trpících klinickými poruchami ovlivòujícími náladu a poznávání, napø. depresí, schizofrenií a deficitem soustøedìní (hyperaktivitou). Psychologické dùsledky nedostatku n-3 PUFA mohou pramenit z toho, že n-3 PUFA mají vliv na dopamin a serotonin. Kromì toho mají n-3 PUFA vliv na vaskulární systém potlaèováním n-6 ikosanoidù, které podporují vznik trombózy, smrš ování cév a zánìtlivé reakce. A dále snižují viskozitu krve a zvyšují poddajnost cév. Tyto úèinky ovlivòují pøivádìní kyslíku do mozku, èímž ovlivòují poznávací funkce. Železo a zinek Železo a zinek se bìžnì dávají do souvislosti s vývojem mozku. Železo je dùležité pro metabolismus dopaminu. Deficit ovlivòuje pohybový i duševní vývoj, pøièemž deficit železa u dìtí vede k nižší výkonnosti pøi uèení, pozornosti a soustøedìní. Velmi málo studií vyšetøovalo spojení mezi pøíjmem nebo zásobou železa a poznávacími schopnostmi u dospívajících a dospìlých. Zinek je dùležitý pro funkci nervù v mozkové komoøe (hippocampu), a mùže proto souviset s pamìtí. Podílí se rovnìž na modulaci receptorù γ-aminomáselné kyseliny (GABA), pøièemž GABA je dùležitý neurotransmiter pro inhibièní mechanismy v mozku. Aèkoliv existuje urèitý dùkaz, že zinek je dùležitý pro duševní vývoj dìtí, existuje velmi málo studií vyšetøujících vazbu mezi pøíjmem zinku nebo jeho zásobou a poznáváním u dospìlých. Aminokyseliny Dosud se udìlalo málo práce na objasnìní spojení mezi aminokyselinami tyrosin a glutamin a poznávací schopností a náladou. Existuje urèitý dùkaz, že suplementace tyrosinu podporuje schopnost vykonávat urèité èinnosti, zvláštì za podmínek mírného stresu. Toto tvrzení je založeno na zjištìní, že tyrosin zvyšuje neuronovou aktivitu dopaminu. Glukóza a kofein S poznávací schopností souvisejí i jiné složky stravy. Zdá se, že zvýšený obsah glukózy v krvi a konzumace sacharidù ovlivòuje pamì, zejména dlouhodobé pamatování slov (verbálního materiálu). Tento vliv byl zjištìn u mladších i starších dospìlých a u osob s Alzheimerovou a Downovou chorobou. Zvláštì glukóza se zdá být spojena se zachováváním pamìti a v menším rozsahu i s jejím zvyšováním. Na základì sledování se zdá, že pøíjem kofeinu pozitivnì pùsobí na soustøedìní, zvláštì v situacích, kdy je ostražitost nízká, napø. po jídle nebo v noci. Tento úèinek se pøisuzuje pùsobení kofeinu na neurotransmiter noradrenalin. Není však jednotný názor na užiteènost kofeinu v situacích, kdy ostražitost není nízká. Existuje i názor, že se kofein projevuje na duševním stavu tím, že eliminuje negativní úèinky z nedostatku kofeinu. 9\n10 Bylinné pøípravky Pøedevším u starších osob roste zájem o Ginkgo biloba. Terapeutický prospìch Ginkga spoèívá pravdìpodobnì v úèincích flavonoidù (flavonových glykosidù) nebo terpenoidù (ginkgolidy a bilobalid), které jsou obsaženy v extraktu vyrobeném ze sušených listù rostliny. Uvedené složky ovlivòují neurologickou funkci øadou mechanismù, které souvisejí s antioxidaèními vlastnostmi flavonoidù. Z více než 40 pokusù vyšetøujících úèinek Ginkga na poznávací schopnosti bylo 8 studií, ve kterých se úèinek porovnával s úèinkem placeba. Ve všech studiích a pouze v jedné z tìchto porovnávaných s placebem se prokázal pozitivní vliv Ginkga na pøíznaky mozkové nedostateènosti stanovené lékaøem. Pozitivní úèinky Ginkga se ukázaly na zlepšení pamìti i rychlosti zpracování informace. Výživa Výživa a rakovina první výsledky EPIC studie Øada odhadù se shoduje v tom, že v ekonomicky rozvinutém svìtì asi 30 % všech pøípadù rakoviny je spojeno s nutrièními faktory. Situace by se dala teoreticky zlepšit vyvážeností stravy, prevencí nadváhy a dostateènou fyzickou aktivitou. Vìdci, ale i laická veøejnost se stále více zajímají o to, jak mùže strava ovlivnit duševní stav èlovìka. Dosud bylo provedeno jen málo intervenèních studií objasòujících mechanismy, kterými jednotlivé složky stravy pùsobí na poznávací schopnosti èlovìka. Pokud se podaøí identifikovat faktory stravy s pozitivním vlivem na duševní funkce èlovìka, mechanismy jejich pùsobení a potøebná množství, mohla by se vytvoøit kategorie funkèních potravin, které budou podporovat èinnost mozku zlepšovat pamì i dobøe se cítit. LT,, Lebensmittel-Technologie, echnologie, 34,, 2001, è. 1, s (kv) Na evropské konferenci o výživì a rakovinì, která se konala v èervnu 2001 v Lyonu, Francie, si nìkolik stovek vìdcù vymìòovalo názory na výsledky probíhajících studií o výživì, metabolické bilanci a urèitých typech rakoviny. Diskutovalo se také o pøedbìžných výsledcích EPIC studie (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition), a to pro tøi skupiny potravin: ovoce a zelenina, alkohol a živoèišné produkty. Ochranný úèinek ovoce a zeleniny EPIC studie potvrzuje, že ovoce a zeleninu lze spojovat se snížením výskytu rakoviny tlustého støeva a koneèníku a horní èásti trávicího traktu. Avšak døíve zjištìná ochrana proti rakovinì žaludku a plic není zcela zøejmá. Doba, po kterou se studie provádí, je krátká a je zapotøebí delšího èasového úseku, ve kterém se vyskytnou další pøípady rakoviny. Ochranný úèinek konzumace ovoce a zeleniny byl také kvantifikován. Denní pøíjem asi 500 g nebo více je dostateèný ke snížení výskytu rakovin horního trávicího traktu o 50 %. Katastrofální následky konzumace alkoholu a tabáku Výsledky EPIC studie potvrzují velmi silný vliv konzumace alkoholu a tabáku na rakoviny horního trávicího traktu. Napø. riziko pro jednu z tìchto rakovin je u osoby, která kouøí více než balíèek cigaret dennì, 8krát vyšší než u nekuøákù. V pøípadì alkoholu zvýší konzumace 60 g etanolu za den (tj. pøibližnì konzumace standardní 0,75l lahve vína) riziko jedné z tìchto rakovin 9krát. Je tøeba zdùraznit, že spojením obou èinitelù se úèinek znásobuje a riziko pro kuøáky-pijany se zvyšuje 50krát. To pøesnì potvrzuje výsledky IARC studie (International Association for Research on Cancer) provedené pøed patnácti lety 10\n11 Výživa zamìøené na rakovinu hrtanu, hltanu a jícnu v zemích jižní Evropy. Rozporné výsledky pro konzervovaná masa a èervená masa, ochranný úèinek ryb Pokud jde o maso, ryby a mléèné výrobky (živoèišné produkty), zamìøovaly se analýzy na rakovinu tlustého støeva, koneèníku, žaludku a horního trávicího traktu. Zjistilo se zøetelné spojení mezi celkovou spotøebou konzervovaného masa a zvýšením rizika rakoviny tlustého støeva a významné snížení stejného rizika pøi konzumaci ryb. Na druhou stranu je zøejmé, že konzumace èerveného masa se nezdá být spojena z dlouhodobého hlediska s rizikem vývoje rakoviny tlustého støeva/koneèníku. Tyto analýzy však dosud nebraly do úvahy metodu, která byla použita pøi teplené úpravì. V dalším kroku studie se bude tato dùležitá otázka analyzovat. Konzumace drùbeže není spojena se zvýšením rizika rakoviny a ve skuteènosti je pravdìpodobnì spojena se snížením tohoto rizika. Kladné spojení bylo mezi celkovou spotøebou masa a rakovinou žaludku a horního trávicího traktu. Avšak toto spojení je slabé a nevýznamné a bude se dále provìøovat. Z hlediska prevence je tøeba zdùraznit, že na vývoji rakoviny se podílí kromì stravy øada dalších faktorù. Dùležitou úlohu v prevenci rakoviny hraje fyzická aktivita a prevence obezity. Poznámka: EPIC je nejvìtší epidemiologická studie, která byla dosud provedena ke zjištìní vztahu mezi stravou a rakovinou. Do studie je zapojeno více než osob v deseti evropských zemích (Velká Británie, Nizozemí, Nìmecko, Francie, Itálie, Španìlsko, Øecko, Švédsko, Dánsko a Norsko). Cílem uvedené prospektivní studie je objasnit vztah pøíèina úèinek mezi dietetickou bilancí, antropometrickými parametry, fyzickou aktivitou a hormonálními faktory jakož i genetickou náchylností a specifickými typy rakoviny. Výsledky z této studie budou užiteèné pro prevenci a vytváøení strategií k zajiš ování veøejného zdraví. Studie byla zahájena v r a první výsledky byly prezentovány v èervu 2001 na evropské konferenci o výživì a rakovinì v Lyonu a následnì na mezinárodní konferenci o výživì konané v srpnu 2001 ve Vídni. PKÈR,, (kv) Kukuøice a pelagra V patnáctém století se kukuøice stává v mnoha zemích základní potravinou, souèasnì dochází mezi obyvateli tìchto zemí k rozšíøení devastujícího nutrièního deficitu, choroby zvané pelagra. Podstata této choroby byla po staletí pro lékaøe záhadou, kterou se podaøilo vìdcùm rozøešit až ve dvacátém století. Rozšíøení kukuøice Kolumbus objevil kukuøici v Americe v roce 1492 a pøivezl ji do Španìlska, odkud se rozšíøila po celé Evropì, do severní Afriky, na Støední východ, do Indie a do Èíny. Kukuøice (Zea mays) je jedinou cereálií, která má americký pùvod, a která je v souèasné dobì základní cereální plodinou v tropických a subtropických oblastech po celém svìtì. Stále intenzivnìjší využívání kukuøice jako základní plodiny souvisí s jejími hektarovými výnosy, které jsou, v porovnání s pšenicí, žitem a jeèmenem, mnohem vyšší. Vzhledem k tomu, že kukuøice byla levná, stala se pøevažující potravinou a hlavním zdrojem energie pro obyvatele pøedevším chudých venkovských oblastí. 11\n12 Výživa Spotøeba rýže vzrùstá, sortiment se rozšiøuje Podle amerického Svazu pro rýži se bìhem posledních 20 let spotøeba rýže ztrojnásobila. Pelagra Kdekoliv se ale zaèala kukuøice pìstovat, objevila se v zápìtí zcela zákonitì i pelagra. Souvislost mezi kukuøicí a pelagrou byla poprvé popsána v roce 1735 ve Španìlsku. Její pojmenování (pelle=pokožka, agra=kyselý, nepøíjemný) pochází od Francesca Frapoli ze severní Itálie, kde byla choroba rovnìž znaènì rozšíøena. Klinicky je choroba identifikována tøemi D dermatitida, diarrhoe a demence. Není-li pelagra léèena, konèí zpravidla bìhem ètyø až pìti let smrtí. Epidemie pelagry v Evropì a v USA byla dùsledkem nedostateèných znalostí lékaøù o této chorobì a chybným pøedpokladùm, že pelagra souvisí s hypotetickým toxinem obsaženým v kukuøici, nebo že je vyvolána infekèními vlivy nebo genetickými podmínkami. Nový smìr do øešení otázky vzniku pelagry vnesly poznatky získané v Mexiku, kde se pelagra vyskytovala pouze výjimeènì, pøestože konzumace kukuøice zde byla velmi rozšíøena. Za dùvod byl oznaèen rozdílný zpùsob zpracování kukuøièného zrna. Pùvodní mexiètí obyvatelé kukuøici pøed konzumací zmìkèovali pùsobením alkalického roztoku vápenné vody. Tímto postupem se uvolòoval vázaný niacin (nazývaný rovnìž niacytin) a dùležitá aminokyselina tryptofan, z níž se niacin mùže vytváøet. Obì látky se tak stanou biologicky využitelnými. Starodávný zpùsob zmìkèování kukuøièné drti namáèením pøes noc ve vápenné vodì pøed pøípravou tortill se nikdy do zemí Starého svìta, nebo zemí, jejichž strava se skládala pøevážnì z kukuøice, souèasnì s kukuøicí nepøenesl. To vedlo témìø bez výjimky ke vzniku choroby z deficitu niacinu pelagøe. O objasnìní mechanismu tohoto procesu se významnì zasloužili Goldberg a spolupracovníci, kteøí v letech 1913 a 1930 prokázali, že pelagra i choroba zvaná èerný jazyk (chorobný deficit niacinu u psù) se mohou léèit podáváním kyseliny nikotinové (PP-faktor, pellagra-preventing factor) a niacinu. Klinické symptomy pelagry zahrnují nespavost, agresivitu, úzkost, hypersenzitivitu na svìtlo až postupnou demenci. Pelagra se v souèasné obì vyskytuje již pouze velice zøídka a kukuøice se bìžnì konzumuje v nejrùznìjších formách. Každý jistì zná kukuøiènou mouku, kukuøièné placky zvané tortilly, kukuøièný chléb, popcorn, vaøené kukuøièné palice, kukuøièné lupínky a další druhy snídaòových cereálií s kukuøicí. Od doby objevení kukuøice a rozšíøení niacinového deficitu došlo ve vìdì k nesmírnému pokroku. Dnes pøedstavují nové variety kukuøice s vysokými výnosy jednu z nejvýznamnìjších zemìdìlských plodin. Foodtoday, December 2001, è. 30, s. 3 (kop) Nejvýznamnìjší oblastí využití rýže je prùmyslové zpracování potravin. Zájem spotøebitelù o výrobky, jako jsou polévky, zmrazené hotové pokrmy, ochucené rýžové smìsi, snacky, cukrovinky a další produkty, trvale vzrùstá. Nutriènì vzdìlanému, ale i zhýèkanému spotøebiteli již nestaèí tradièní bílá rýže, a proto se na trhu objevuje øada exotických odrùd. Spoleènost Manicaretti Italian Food Imports (Oakland, CA) je výhradním dovozcem hybridu risotta a èínské èerné rýže, nazvaného Principato di Lucedio s Black Rice. Tato rýže vùní a barvou pøipomíná èerstvì peèený chléb, má oøíškovou pøíchu a pevnou strukturu, která dovoluje pøedváøení rýže a koneènou úpravu až v okamžiku potøeby. Odrùdy rýže s vysokým obsahem škrobu, jako nová organická rýže Calasparra spoleènosti Forever Cheese s, importovaná ze Španìlska, je rovnìž velmi žádaná, protože se nerozváøí. V porovnání s rýží Arborio, která obsahuje stejný perlový škrob, má rýže Calasparra díky pouze èásteènému oloupání mnohem lepší absorpèní schopnost a po uvaøení nezùstávají zrnka tvrdá. U nìkterých 12\n13 Výživa Kyselina listová a vitamin B 12 doporuèovány pro fortifikaci obilovin Pracovníci irské univerzity v Dublinu referovali v lednovém èísle èasopisu The Lancet o fortifikaci potravin kyselinou listovou k prevenci vrozených vad nervové trubice u novorozencù, a jejím souèasném vlivu na snižování celkového plazmového homocysteinu, který je rizikovým faktorem kardiovaskulárních onemocnìní. Americký plán boje proti deficitu vápníku Ameriètí nutricionisté, vládní èinitelé a výchovní pracovníci spojili své síly k øešení jednoho z hlavních zdravotních problémù v zemi k boji proti deficitu vápníku. druhù rýže je vyzdvihována jejich zdravotní prospìšnost, jako u dlouhozrnné žluté rýže Asda s Great Value, která je oznaèována za bezlepkovou, bez pøítomnosti jakýchkoliv barviv a konzervaèních pøípravkù. Výzkum ale postupuje dále, smìrem ke zvyšování nutrièních vlastností vlastního rýžového zrna. Celosvìtovì je kupøíkladu nejbìžnìjším nutrièním problémem deficit železa, jehož výsledkem je anemie, chatrné zdraví a pøedèasná úmrtí. Švýcarští výzkumníci se zabývají otázkou zvyšování obsahu železa v rýži a jeho biologické využitelnosti pomocí genového inženýrství. Zavedením genu z fazolí Phaseolus vulgaris, zvyšujícího množství ferritinu (proteinová zásoba železa), se podaøilo obsah železa v endospermu rýže zdvojnásobit. Rovnìž byl použit gen z plísnì Aspergillus fumigatus pro termotolerantní fytázu, redukující obsah kyseliny fytové, která je hlavním faktorem inhibujícím absorpci železa, a další gen pro protein typu metalothioneinu s vysokým obsahem aminokyseliny cysteinu, který je schopný zvyšovat absorpci železa. Výsledkem zavedení tìchto genù bylo sedminásobné zvýšení hladiny proteinového cysteinu a témìø 30násobné zvýšení hladiny fytázy. Prepared Foods, 170, 2001, è.11, s. 38 (kop) Na základì rozsáhlého šetøení vlivu folátu a vitaminu B 12 na koncentraci homocysteinu konstatovali, že fortifikaèní politika, založená na používání kyseliny listové v kombinaci s vitaminem B 12, a ne pouze samotné kyseliny listové, je pøi snižování koncentrace homocysteinu s potenciálními pøíznivými úèinky na snižování rizika kardiovaskulárních chorob mnohem úèinnìjší. Fortifikace cereálních potravin kyselinou listovou je v USA povinná od roku Ve Velké Británii se po pøedložení návrhu Státního výboru pro zdravotní aspekty potravinové a nutrièní politiky (COMA) o povinné fortifikaci vážnì uvažuje. Návrh COMA je v souèasné dobì konzultován se ètyømi britskými zdravotnickými složkami a Úøadem pro potravinové standardy (FSA). V pøípadì schválení zprávy bude nezbytné koncipovat pro povinné obohacování pšenièné mouky kyselinou listovou novou legislativu. Pøestože zpráva byla zamìøena v první øadì na úlohu kyseliny listové v prevenci defektù nervové trubice, je zde zdùrazòován i potenciální pøínos kyseliny listové pro redukování rizika kardiovaskulárních chorob v dùsledku snižování koncentrace homocysteinu, který bezesporu pøispìl k jednání o povinné certifikaci. Homocystein je látka, která se vytváøí v tìle pøi metabolizování proteinu. Kyselina listová a vitamin B 12 jsou známé prostøedky snižující hladinu krevního homocysteinu. nal (kop) Na nedávném summitu o vápníku, konaném ve Washingtonu, bylo konstatováno, že pøíèinou znepokojivého snižování hladiny vápníku u dìtí a adolescentù jsou pøedevším nevhodné stravovací návyky pøemíra potravin s nízkou nutrièní hodnotou, resp. nedostateèná konzumace potravin nutriènì bohatých, zejména mléka. Problém se týká v první øadì teenagerù: u témìø devíti z deseti dívek a sedmi z deseti chlapcù nedosahuje množství vápníku pøijímaného z potravy doporuèovanou denní dávku (1 300 mg/den pro kategorii 9 18letých). Výsledky výzkumu prezentované na summitu, ukázaly, že vápník, zkonzumovaný bìhem dospívání, je s nejvìtší pravdìpodobností jedním z nejdùležitìjších faktorù, urèujících u dìtí budoucí riziko osteoporózy. Velký podíl na problému mají nealkoholické nápoje prodávané ve ško- 13\n14 Výživa lách. Tradièním nápojem ke svaèinì bylo ve vìtšinì škol mléko, ovšem finanènì výhodné smlouvy spoleèností vyrábìjících nealkoholické nápoje se školami, umožòující prodej nápojù školákùm pøímo ve školních budovách, situaci dramaticky zmìnily. Teenageøi nyní pijí dvakrát více nealkoholických nápojù než mléka, což v kombinaci s nedostatkem pohybu vytváøí pøedpoklady pro nedostateènì silné kosti v dospìlosti. Výzkum prokázal spojitost mezi nadmìrnou spotøebou nealkoholických nápojù bìhem dospívání a redukováním kostní hmoty, které výraznì zvyšuje riziko osteoporózy v pozdìjším vìku. Lékaøi se v ordinacích setkávají se stále vìtším poètem dìtí, které nahrazují mléko a další potraviny bohaté vápníkem pøílišným množstvím džusù a koly. Odborníci z Americké akademie ortopedù (AAOS) se domnívají, že nejdùležitìjší je nalézt zpùsob, jak u dìtí vypìstovat návyky pití mléka a omezit tak nebezpeèí zlomenin. Na summitu byl pøedložen program akce k minimalizování deficitu vápníku mezi dìtmi a adolescenty, který zahrnuje i následující kroky: ukázat rodièùm, jak mohou dìti dennì snadno dostávat minimálnì tøi porce mléèných výrobkù a jak by mìli rodièe svým dìtem být pøíkladem v každodenní konzumaci mléèných výrobkù, nabízet ve školách mnohem širší sortiment mléèných výrobkù a redukovat nabídku nealkoholických nápojù, aby mìly dìti možnost snadného výbìru zdravých potravin, zvýšit odpovìdnost a zájem pediatrù vèetnì zavedení kontroly hladiny vápníku v rámci školních lékaøských prohlídek. Na nutriènì vzdìlávací programy v oblasti zvyšování pøíjmu vápníku u mládeže bylo prozatím v USA uvolnìno USD. (kop) Alkohol mùže snižovat riziko demence Nizozemští vìdci zjistili, že pití umìøeného množství alkoholu mùže napomáhat ke snižování vzniku demence. Vitaminy v mase a v masných výrobcích Vitaminy jsou bezpodmíneènì nutné pro lidské zdraví a jejich potøeba se zpravidla doplòuje potravou. Lidé starší 55 let, kteøí rádi dennì popíjejí malé množství vína, piva nebo whisky, jsou v porovnání s tìmi, kteøí nepijí vùbec, pravdìpodobnì ménì ohroženi Alzheimerovou chorobou, nebo jiným typem senility. Výzkum, jehož výsledky byly publikovány v èasopisu The Lancet Medical Journal, se zúèastnilo lidí ve vìku 55 a více let, prokázal, že mírné i ponìkud silnìjší pití alkoholu mùže snížit riziko vzniku demence až o 42 % a vaskulární demence, což je jiná forma senility, až o 70 %. Vìdci se domnívají, že umírnìné množství alkoholu mùže redukovat riziko vzniku demence uvolnìním acetylcholinu, což je mozkový protein umožòující pøenos informací mezi mozkovými buòkami, které øídí funkce jako pamì, pozornost a návyky. Upozoròují ovšem na to, že pøílišné množství alkoholu naopak produkci acetylcholinu inhibuje. Výzkum rovnìž ukázal, že malé množství alkoholu mùže zvyšovat hladinu vysokodenzitního proteinu (HDL), oznaèovaného rovnìž jako dobrý cholesterol, který snižuje tvorbu ateriosklerotických plátù. Výzkumníci se domnívají, že vaskulární faktory se uplatòují i pøi vzniku Alzheimerovy choroby, a že nepøíliš velké množství alkoholu mùže redukovat riziko demence podobným zpùsobem jako pøi snižování rizika srdeèních onemocnìní. Výsledky výzkumu podle autorù podporují vaskulární hypotézu vzni ku demence. (kop) Ovšem v nìkterých pøípadech, zejména pøi špatné výživì nebo životosprávì, trpí organismus jejich nedostatkem. Tento nedostatek je možno nahradit vitaminy, které se vyrábìjí synteticky. 14\n15 Výživa Ze tøinácti známých vitaminù jsou vitaminy A, D, E, K rozpustné v tucích, kdežto vitaminy B 1 (thiamin), B 2 (riboflavin), B 3 (niacin), B 5 (kys. pantotenová), B 6 (pyridoxin), B 12 (kobalaminy), kyselina listová, vitamin C (kys. askorbová) a vitamin H (biotin) jsou rozpustné ve vodì. Skuteènost, že nìkteré vitaminy jsou rozpustné ve vodì a jiné v tucích, je jedním z faktorù, který urèuje, v jakém typu potraviny se budou jednotlivé vitaminy nacházet. Maso je dùležitým dodavatelem vitaminù B 1, B 2, B 6 a zejména B 12. Ztráty vitaminù v potravinách V živoèišných a rostlinných potravinách se mohou vyskytovat látky, které úèinek a funkci vitaminù omezují nebo dokonce ruší. Pùsobí jako metabolity, které mají opaèný úèinek než vitaminy. Patøí mezi nì napø. hormony, antibiotika, ale také nitrity a oxid siøièitý. Obvykle však tyto antivitaminy nehrají pøíliš velkou roli. Jako pøíklady mùžeme uvést následující antivitaminy. Askorbáza, vyskytující se v plodech a v zeleninì, oxiduje vitamin C. Thiamináza, která mùže být obsažena v rybách, blokuje vitamin B 1. Kumarin (v Maøince vonné a v levandulovém oleji) ovlivòuje vitamin K. Citran (v éterických olejích citrusových plodù) a lipoxidáza (v sójových bobech) oxidují vitamin A. Chlorogenová kyselina (v cibuli, ve chmelu, v kaparách) konkuruje vitaminu B 12. Antivitaminy mohou pùsobit relativnì znatelné ztráty vitaminù B 1 a C, ale mají malý vliv na vitaminy B 2, B 3, B 6 a vitamin D. Podstatnì vyšší ztráty než antivitaminy pùsobí pøíprava potravin a jejich uskladnìní. Významnými pùvodci ztrát jsou vzdušný kyslík, svìtlo, teplo, zpùsob zpracování, katalyzátory, hodnota ph, aktivita vody (a W ) a skladování. Pøi pøípravì pokrmù se èasto oddìluje tuk od libového masa. Tím se odstraòují i vitaminy obsažené v tuku. Také pøi mechanickém opracování masa a pøi odkapávání masa je nutné poèítat se ztrátami. Zrání masa (fermentace) redukuje obsah vitamínù citlivých na teplo a oxidaci. Ztráty vitaminu B1 mohou být 10 až 70% podle zpùsobu zrání a druhu masa. Redukce tepelným opracováním èiní obvykle 15 až 50 %. Jestliže se øízky pøed smažením obalují, snižují se ztráty o cca 20 % oproti neobalovanému masu. Zmìny pøi skladování souvisí s enzymatickými a chemickými reakcemi. Zvláštì vnímavý je vitamin C. Ztráty v každém pøípadì snižuje uskladnìní pøi nízké teplotì. To však neplatí pro vitamín E, který se za nízkých teplot rozkládá. Neprodyšné obaly se zase pøíznivì projevují na zachování vitaminu B 6. Použití vitaminù v technologii výroby uzenin Nìkteré vitaminy se používají jako pøísady pøi zpracování masa. Je pøitom samozøejmì nutné respektovat zásady potravináøského kodexu. Zvláštní význam mají vitaminy C a E. Oba jsou vyslovenì redukèními prostøedky a mají vysoký antioxidaèní potenciál. Chrání pøed pøímou oxidací a zamezují øetìzové reakci, která se rozvíjí pøi oxidaci tuku. Ruší nebo omezují škodlivý vliv kyslíku na látky pøítomné v mase. To má mimo jiné pøíznivý vliv na zachování pøirozené barvy masa. Zabraòují oxidaci èerveného barviva myoglobinu na hnìdý metmyoglobin. Vitamin C zabraòuje oxidaci dvojmocného železa v myoglobinu na trojmocné železo, které zpùsobuje zmìnu barvy z èervené na hnìdou. Pohlcuje rovnìž vzdušný kyslík. Tak se mùže napø. syrová nezabalená sekaná ochránit pøed oxidací, kterou podporuje svìtlo a vysoká teplota. Vitamin C má rovnìž velký vliv na intenzivnìjší vybarvení a stálost barvy pøi solení masa dusitany. Oxid dusnatý se uvolòuje vitamínem C z dusitanového roztoku a pøechází z èerveného myoglobinu na stálejší nitrosomyoglobin. Tepelným opracováním se mùže toto barvivo pøevést na ještì stálejší rùžové barvivo nitrosomyochromogen. Další výhoda spoèívá v tom, že zareaguje 15\n16 Výživa Rizika z potravin Aristolochová kyselina v léèivých rostlinách a prostøedcích na hubnutí Nefropatie z konzumace èínských bylin (Chinese herbs nephropathy, CHN) je nový druh subakutní intersticiální fibrózy ledvin. prakticky všechen pøítomný dusitan. Lepším využitím dusitanu se uspoøí dusitanová sùl pøi solení masa. Vitamin C tedy zajistí optimální vybarvení a uspoøí chemikálie. Musí se ovšem dodržet pøíznivé reakèní podmínky, napø. kyselá hodnota ph. Další dùležitá vlastnost vitaminu C je potlaèení tvorby nitrosaminu v nìkterých masných výrobcích. Nitrosaminy mohou pùsobit jako karcinogeny, které se tvoøí pøi zpracování masa (napøíklad pøi solení dusitany) ze sekundárních aminù a nitritù. Vitamin C tak pøispívá ke snížení karcinogenity. Mùže navíc také zabránit tvorbì dalších škodlivin a zmírnit jejich úèinky. Vitamin C je tedy výborná pøísada pøi výrobì jakostních masných výrobkù. Vitamin E narušuje øetìzovou reakci, která zpùsobuje žluknutí tukù. S úspìchem se uplatòuje zejména pøi delším skladování potravin obsahujících tuk (tepelnì neopracované salámy). Pøídavek vitaminu E se tedy osvìdèuje pøi výrobì fermentovaných salámù. Kombinace vitaminù C a E pùsobí synergicky a zesiluje úèinky obou vitaminù. Souèasná aplikace kyseliny nikotinové (niacinu) a vitaminu C na èerstvé nesolené maso slouží ke stabilizaci jeho povrchové barvy v dùsledku oxidace tmavoèerveného myoglobinu na svìtleèervený oxymyoglobin. Použití nikotinové kyseliny v potravinách je však povoleno jen v omezeném rozsahu a nìkde je pøedpisy nebo normami o potravinách pøímo zakázáno. Obohacování potravin vitaminy Jako vitaminované se nazývají potraviny zcela nebo èásteènì obohacené o vitaminy, a už pøírodní nebo syntetické. Tohoto obohacování je možno dosáhnout také chemickými, fyzikálními nebo biologickými procesy. Pøídavky vitaminù do potravin mohou zabránit vzniku hypovitaminóz (nemoci z nedostatku vitaminù), a to zejména pøi špatných stravovacích návycích, jako je napøíklad pøíliš jednostranná výživa. Na jakost vitaminových uzenin se kladou vysoké nároky. Vyžadují optimální výbìr masa a takové technologické zpracování, které jednak umožní stejnomìrné rozptýlení vitaminù v surovinì, jednak probíhá za studena, nebo vitaminy jsou na vyšší teploty citlivé. Chu uzenin se pøídavkem vitaminù nezmìní. Pro výrobu jsou vhodné vitaminy skupiny B, vitamin E, C a H (biotin). Jejich množství musí být ve vyváženém pomìru. Údaje o vitaminech v seznamu pøímìsí se podle pøedpisu Potravináøských naøízení obvykle neužívají k reklamním úèelùm. Propagují-li se pøesto potraviny s poukazem na obsah jednoho nebo i nìkolika vitaminù, oèekává se, že daný výrobek pokryje denní potøebu uvádìných vitaminù alespoò z 1/3. Poukazuje-li se na zvláš vysoký obsah jednoho nebo více vitaminù (bohatý na vitaminy), pøedpokládá se, že v potravinì je obsažena nejménì jedna denní doporuèená dávka. Uvedené množství vitaminù se musí uchovat v potravinì po celou udanou minimální dobu její upotøebitelnosti. Pøitom se musí brát zøetel na možné zmìny pøi vaøení, pøi nìmž mùže dojít k úbytku vitaminù. Pøi pøípravì urèitých masných výrobkù se zpravidla pøidávají smìsi vitaminù v kombinaci s koøením. Die Fleischerei, 2001, è. 9, s. IV VII (lep) V Belgii onemocnìlo pøibližnì 100 žen, které se zúèastnily programu na snižování hmotnosti, v rámci kterého dostávaly èínské byliny (ve formì tablet) a pøípravky na potlaèení chuti (fenfluramin a dietylpropion), dále projímadlo z kùry americké krušiny, extrakt z rulíku zlomocného a acetazolamid. Asi u poloviny pacientek bylo zapotøebí provést transplantaci ledvin. 16\n17 Rizika z potravin Alergeny v potravinách Ve dnech listopadu 2001 se konal na Švýcarské vysoké škole zemìdìlské semináø na téma Alergeny a jejich význam v potravináøském prùmyslu. CHN se neomezila jen na Belgii. Byla zjištìna i v jiných zemích, napø. ve Francii, Španìlsku, Velké Británii a Japonsku. Nefrotoxicita èínských bylin z èeledi Aristolochiaceae se pøipisuje kyselinì aristolochové, která je hlavním alkaloidem extrahovaným z Aristolochia fangchi. Uvedená bylina se dostala do pilulek na hubnutí neúmyslnì. Aristolochová kyselina (AA) je smìs strukturálnì pøíbuzných nitrofenentrenkarboxylových kyselin, pøièemž hlavními složkami jsou AA-I a AA-II. Kyselina aristolochová není pouze nefrotoxin, ale u laboratorních zvíøat se prokázalo, že je také silným karcinogenem. V r byl zaznamenán první pøípad rakoviny moèového mìchýøe u belgických pacientek. V r u 19 pacientek s onemocnìním ledvin byl zjištìn výskyt rakoviny. Na základì tohoto lze usuzovat na spojení mezi konzumací A. fangchi a rakovinou moèových cest. V Belgii, Velké Británii, Kanadì, Austrálii a Nìmecku proto zakázali konzumaci uvedených bylin. Pøi hubnutí se obvykle konzumují dvì byliny, Stephania tetrandra a Magnolia officianlis, pøièemž S. tetrandra se èasto zamìòuje za A. fangchi, nebo èínské názvy tìchto bylin znìjí podobnì. Uvedená pilulka na hubnutí i sušené byliny rùzných druhù Aristolochia se bìžnì konzumují na Tchaj-wanu, a to proto, že pùsobí analgeticky, diureticky a protizánìtlivì. Aèkoliv se výskyt CHN na Tchaj-wanu oficiálnì neuvádí, bezesporu tam je. Kvantitativní analýza aristolochové kyseliny v léèivých bylinách pomocí vysokoúèinné kapalinové chromatografie byla vyvinuta teprve nedávno (1999). Metoda trvá 40 minut. Ministerstvo zdravotnictví podpoøilo na Tchajwanu prostøednictvím grantu vývoj jednoduché, rychlé a citlivé metody stanovení AA-I a AA-II v léèivých bylinách, pilulkách na hubnutí a sušených bylinách v prášku na hubnutí. Journal of Chromatography,, v tisku (www (kv) Na semináøi bylo konstatováno, že deset nejvýznamnìjších alergenù pochází z tìchto potravin: mléko a mléèné výrobky, vejce a vajeèné výrobky, ryby a rybí výrobky, korýši a mìkkýši, celer, obilí a lepek, sója, podzemnice, oøechy stromù (napø. lískové, vlašské, mandle), semena (napø. sezamu, máku). Semináø se zabýval alergiemi z potravin z hlediska spotøebitelù, vývojem výrobkù bez alergenù, napø. pro dìti, doporuèením pro praxi, køížovými kontaminacemi, eliminací alergenù, informováním o alergenech v potravinách. LT,, Lebensmittel-Technologie, echnologie, 34,, 2001, è. 1, s (kv) Výskyt patogenù v evropských rybách Èerstvé ryby z Francie, Velké Británie a Portugalska se vyšetøovaly z hlediska výskytu patogenù Aeromonas hydrophila, Clostridium botulinum, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., Vibrio parahaemolyticus a Yersinia enterocolitica, zatímco ryby z Øecka na výskyt A. hydrophila, Cl. botulinum a V. parahaemolyticus. Pøítomnost Cl. botulinum a Salmonella spp. nebyla zjištìna v žádném z vyšetøovaných vzorkù. L. monocytogenes byl 17\n18 zjištìn u pstruha a Y. enterocolitica u lososa i pstruha ve Velké Británii, ale v žádném vzorku z Francie nebo Portugalska. A. hydrophila byl stanoven ve vzorcích ze všech lokalit, celkem se vyskytoval ve 40 %, zatímco V. parahaemolyticus byl stanoven ve vzorcích z Portugalska (35 %) a Øecka (14 %), ale ne ve vzorcích z Velké Británie nebo Francie. Uvedená práce byla financována z prostøedkù Evropské unie (AIR2 CT ) v rámci projektu Zvyšování bezpeènosti a kvality celých èerstvých ryb. Food Control, 12,, 2001, è. 2, s (kv) Bisfenol A v konzer onzervované zeleninì a ovoci Bisfenol A (4,4 -izopropylidenedifenol, BPA) se používá jako základní materiál pøi výrobì plastù, napø. polykarbonátù a epoxypryskyøic. Rizika z potravin Vliv svìtla na obsah solaninu v bramborách Brambory (Solanum tuberosum) patøí k hlavním potravináøských plodinám, které se pìstují v mnoha èástech svìta. Výroba a použití BPA se zvyšuje, nebo roste využití pryskyøic s obsahem této slouèeniny. Vnitøní povrch plechovek pro potraviny a nápoje se potahuje epoxypryskyøicemi, aby se potraviny chránily pøed kovy. Uvádí se, že polymerace epoxypryskyøic není úplná. Nìkteré chemikálie, napø. BPA migrují do potravin z povrchù plechovek potažených epoxypryskyøicemi. Smìrnice Evropské unie stanovila pro potraviny specifické migraèní limity, a to 3 mg/kg pro BPA (Evropská komise, 1990) a 0,02 mg/kg pro bisfenol A diglycidyleter (BADGE). Komise EU a Vìdecký výbor pro potraviny (SCF) navrhly zvýšit specifický migraèní limit pro BADGE na 1 mg/kg (SCF, 1996). V té dobì se BPA považoval za ménì dùležitý než BADGE. V souèasné dobì se však zvyšuje zájem o estrogenní aktivitu BPA. Uvádí se, že se BPA chová jako estrogen a jeho aktivita se vyšetøuje in vitro na bunìèných kulturách. BPA se uvolòuje z epoxypotahù do potravin. Migruje napø. do tekutých koncentrátù kojenecké výživy v množství asi 13 ng/ml. V nápojích v plechovkách bylo zjištìno až 212 ng/ml, v nálevu zeleniny konzervované v plechovkách asi 23 µg/plechovka. Vzhledem k tomu, že nebyly k dispozici potøebné analytické metody, nezjiš oval se obsah BPA v pevném podílu. Uvedenou problematikou se zabývali v Japonsku a vyvinuli metodu na bázi vysokoúèinné kapalinové chromatografie (HPLC) pro stanovení BPA v pevném i tekutém podílu ovoce a zeleniny konzervovaných v plechovkách. Metoda umožòuje stanovit BPA v pevném podílu v množství nad 10 ng/g, v tekutém podílu nad 5 ng/ml. Provìøováním vzorkù se zjistilo, že BPA je obsažen hlavnì v pevném podílu konzervovaných potravin, pøièemž maximální množství èinilo 11 µg/plechovka. Food Additives and Contaminants, 18,, 2001, è. 1, s (kv) Bramborová hlíza je výborným zdrojem sacharidù, ale významnì se také podílí na pøíjmu bílkovin, minerálních látek a vitaminù. Negativní stránkou bramborových hlíz je pøítomnost α-solaninu a α-chaconinu. Uvedené alkaloidy se vyskytují spoleènì a bìžnì se o nich diskutuje jako o solaninu, který je hlavní. Brambory na trhu obvykle obsahují 2 15 mg solaninu/100 g. Toxická dávka pro èlovìka je nad 20 mg/100 g èerstvých hlíz. Vzhledem k tomu, že rozdíl mezi bìžnou koncentrací solaninu v hlízách brambor a toxickou koncentrací je malý, je tøeba vìnovat posklizòové manipulaci s bramborami velkou pozornost, tj. aby nedocházelo k mechanickému poškození hlíz, k teplotním otøesùm nebo pùsobení svìtla, nebo tyto faktory iniciují syntézu solaninu. V Nìmecku napø. zjistili, že u brambor na pohled zdravých, byl obsah solaninu v rozmezí mg/100 g. Uvádí se, že obsah solaninu mùže být u nìkterých odrùd podstatnì vyšší. Maximální obsah solaninu je ve slupce. Odslupkování bram- 18\n19 Rizika z potravin Obsah 3-MCPD ve vybraných potravinách Slouèenina 3-MCPD (3-monochlorpropan-1,2-diol) je jednou z øady chemicky pøíbuzných kontaminantù souhrnnì oznaèovaných jako chlorpropanoly. bor je proto výhodné, avšak následné vystavení odslupkovaných brambor úèinkùm svìtla vede k obnovení syntézy tìchto alkaloidù. Úpravou brambor doma, tj. vaøením, peèením nebo smažením nedochází k destrukci solaninu. Vzhledem k tomu, že syntéza chlorofylu a solaninu v bramborách nemusí probíhat souèasnì, nevede tradièní rada odstraòovat zelené hlízy k ochranì spotøebitele. Nejspolehlivìjší metodou ochrany spotøebitelù pøed otravami ze solaninu je zlepšení posklizòových praktik a snížení rizika syntézy solaninu bìhem zpracování brambor. Analýzou náhodnì vybraných vzorkù brambor na trhu v Jordánsku se zjistilo, že øada hlíz mìla vyšší obsah solaninu než je doporuèovaná hladina do 20 mg/100 g. Maximální obsah solaninu ve slupkách testovaných brambor byl 128 mg/100 g. Ovìøovaly se dvì odrùdy brambor, Draga a Sponta. Pùsobením sluneèního svìtla po dobu 3 týdnù došlo u obou odrùd k výraznému zvýšení obsahu solaninu. Pìstitelùm z oblasti Støedomoøí se proto doporuèuje vybírat k pìstování odrùdy brambor, u kterých se tvoøí nízké hladiny solaninu, hlízy z pole bezprostøednì po vyorání odstraòovat a uchovávat je ve tmì. Food Chemistry, 73,, 2001, s (kv) 3-MCPD byl pùvodnì identifikován jako kontaminant ochucujícího prostøedku na bázi hydrolyzované rostlinné bílkoviny (HVP) vyrobené hydrolýzou surových rostlinných bílkovin obsahujících zbytky lipidù (triacylglycerolù) pomocí kyseliny chlorovodíkové. 3-MCPD byl také zjištìn v nízkých koncentracích v potravinách vyrobených bez hydrolýzy, napø. v sýru, dále v tepelnì upravených cereáliích, napø. sladu nebo doma vyrobeném chlebu a také v materiálech, které pøicházejí do kontaktu s potravinami. V r provádìly nìkteré kontrolní laboratoøe ve Velké Británii toxikologické vyšetøování 3-MCPD, pøièemž Výbor pro mutagenitu (COM) došel k závìru, že 3-MCPD lze považovat za slouèeninu, která nemá in vivo žádný významný genotoxický potenciál (COM 2000). Výbor pro karcinogenitu (COC) však potvrdil jeho karcinogenitu (COC 2000). Poradní výbor pro potraviny (FAC) proto doporuèil, aby výrobní spoleènosti pokraèovaly v podnikání všech krokù nezbytných ke snižování koncentrací 3-MCPD v potravinách a potravináøských pøísadách na nejnižší technologicky dosažitelnou úroveò. Nové toxikologické údaje o 3-MCPD revidoval v èervnu 2001 Vìdecký výbor pro potraviny (SCF) EU a Spojený výbor expertù WHO/FAO (JECFA). Je možné, že bude pro 3-MCPD v koneèném stanoven tolerovatelný denní pøíjem (TDI). Evropská unie navrhuje, aby v r vstoupila v platnost legislativa, která aplikuje limity pro 3-MCPD v HVP a sójové omáèce. Agentura pro potravináøské standardy ve Velké Británii (FSA) provedla v r kontrolu obsahu 3-MCPD ve vybraných skupinách potravin a potravináøských pøísad. Do sledování byly zaøazeny ty skupiny, u kterých se již døíve zjistilo, že obsahují 3-MCPD (salám, sýr, polévka v prášku, sladový extrakt a cereálie), dále potraviny, které pravdìpodobnì obsahují 3-MCPD, který se vytvoøil bìhem výroby (pokrmy pøedem tepelnì pøipravené, precooked meals) a potraviny obsahující slouèeniny, napø. èásteèné glyceridy, které jsou potenciálními prekurzory 3-MCPD. Výsledky prùzkumu ukázaly, že 3-MCPD je obsažen v širokém okruhu potravin, aèkoliv mechanismus jeho tvorby není zcela objasnìn. Nebyla zjištìna zøetelná korelace mezi pøísadami a obsahem 3-MCPD. Avšak vysoký podíl tepelnì opracovaných vzorkù (biskvity a krekery) vede k pøedpokladu, že opracování 19\n20 vysokou teplotou pøispívá k tvorbì 3-MCPD. U 83 % vzorkù byla hladina 3-MCPD pod limitem 0,02 mg/kg, který schválila EU pro 3-MCPD v sójové omáèce a HVP. Food Additives and Contaminants, 19,, 2002, è. 1, s (kv) Med pøíèinou botulismu u kojencù V r byly popsány první klinické pøípady kojeneckého botulismu. Rizika z potravin Detekce potravinových alergenù Národní ústav zdraví v USA odhaduje, že asi 6 7 milionù osob v USA trpí alergií na potraviny. U nìkterých z nich mohou nastat reakce ohrožující zdraví. Onemocnìní je zpùsobeno konzumací spor Clostridium botulinum, velmi zøídka jinými neurotoxigenními klostridii. Nevyzrálá støevní flóra kojence dovoluje, aby spory vyklíèily, pomnožily se a došlo k produkci neurotoxinù. Dìti ve vìku dva až šest týdnù jsou nejvíce citlivé na tuto infekci, kterou typicky zpùsobuje kmen A nebo proteolytický typ B. Kojenecký botulismus je v souèasné dobì nejèastìjší formou botulismu v USA. Uvádí se, že roènì se vyskytne 1,9 pøípadù na živých novorozencù. Ve vìtšinì tìchto pøípadù však zdroj infekce zùstává nejasný. Med je dosud jedinou potravinou, která se dává do souvislosti s kojeneckým botulismem. Øada studií ukázala, že více než 20 % postižených dìtí konzumovalo pøed výskytem botulismu med. Za poslední ètyøi roky bylo hlášeno v severských zemích pìt pøípadù kojeneckého botulismu. Všechny pøípady se spojovaly s konzumací medu. Pro detekci botulotoxinù je jedinou univerzálnì uznávanou metodou biologický test na myších. Použitím polymerázové øetìzové reakce (PCR) by se zkrátila doba stanovení, snížily by se náklady a odstranily by se etické pøekážky spojované s testováním na zvíøatech. PCR analýza je však citlivá na øadu inhibièních látek. Med obsahuje minimálnì 80 % cukru, což mùže pùsobit jako inhibièní faktor pro PCR. Vysoký obsah cukru také inhibuje klíèení spor C. botulinum v medu. Ve Finsku vyvinuli postup úpravy medu, který umožòuje aplikovat metodu PCR na stanovení spor C. botulinum, typ A a B. Aplikací tohoto postupu se metodou PCR analyzovalo celkem 190 vzorkù medu. Spory C. botulinum byly zjištìny v 8 (7 %) vzorcích ze 114 finského a 12 (16 %) vzorcích ze 76 importovaného medu. Sekvence genu pro neurotoxin odpovídající C. botulinum, typ A byla zjištìna v 17 vzorcích a pro proteolytický typ B ve 12 vzorcích. Oba typy (A i B) byly zjištìny v 9 vzorcích. Kmeny C. botulinum typ A byly izolovány u 14 a typ B u 2 z 20 vzorkù PCR-pozitivních. International Journal of Food Microbiology, 72,, 2002, è. 1 2, s (kv) Souèasný postoj FDA ke znaèení alergenù je ten, že by výrobci mìli striktnì dodržovat zásady dobré výrobní praxe (GMP). GMP je základní pro úèinné potlaèování nežádoucích reakcí. Podle názoru FDA lze používat preventivní znaèení se stanoviskem napø. mùže obsahovat (vložit název alergenní pøísady). Problematika znaèení alergenù zùstává dosud nevyøešená. Aèkoliv FDA dosud neoznaèila žádnou z metod testování alergenù za metodu vhodnou pro konkrétní úèely, k dispozici je nìkolik komerèních ELISA-souprav pro detekci potravinových alergenù. FDA v souèasné dobì ovìøuje nìkolik tìchto souprav a také spolupracuje s výrobci souprav na vyhodnocování úèinnosti nìkterých z tìchto metod na bázi ELISA. Neogen Corp. nabízí ELISA testy pro detekci alergenù v potravinách. Jsou to napø. Veratox testy pro vajeèný alergen, mléèný alergen a alergen podzemnice. Testy vyžadují jen minimální zaškolení a dávají kvantitativní výsledky. Firma Neogen rovnìž nabízí rychlé skríningové testy pro alergeny vajec, mléka a podzemnice. 20


Efektivní implementace spolehlivé ochrany před zemětřesením: použití kuličkových šroubů pro tlumení vibrací - PRŮMYSL.cz\nEfektivní implementace spolehlivé ochrany před zemětřesením: použití kuličkových šroubů pro tlumení vibrací\nTyto pohonné komponenty jsou také vhodné pro použití v tlumičích a absorbérech vibrací v budovách a mostech. Jde o systém, který vznikl v Japonsku, kde je vysoké riziko zemětřesení, a proto je třeba všechny stavební konstrukce vybavovat seismickou ochranou.\nV současné době nabízí řešení využívající kuličkové šrouby NSK několik dodavatelů systémů těchto ochran. Systém využívá pohon s kuličkovým šroubem s velkou únosností, na jehož matici rotuje protizávaží. Tento kuličkový šroub (integrovaný do konstrukční jednotky) se poté umístí mezi dva nosné prvky budovy, často v suterénu.


Grammidin Children: návod k použití spreje a tablet, složení, dávkování, analogy\nDomů Zdraví Zdraví dítěte Grammidin Children: návod k použití spreje a tablet, složení, dávkování, analogy\nGrammidin Children: návod k použití spreje a tablet, složení, dávkování, analogy\nKaždý rodič nevyhnutelně, na vrcholu exacerbace nachlazení, čelí problému výběru antimikrobiálních léků pro dítě. V lékárnách je prezentován obrovský sortiment, z něhož není vhodný lék tak jednoduchý. „Grammidin Children“ obdržela poměrně mnoho dobrých recenzí, ale před zakoupením byste si měli přečíst informace o tomto léku a poradit se s odborníkem.\n1 Popis lékových forem a složení léčiva\n3 Proč předepisovat dětský gramamidin\n5 Návod k použití a dávkování\n6 Interakce s jinými drogami\n8 Podobné složení\nPopis lékových forem a složení léčiva\n"Grammidin" je kombinovaný lék, který je antibiotikem i antiseptikem.\nPro děti je užívání drogy možné ve dvou formátech:\n· Tablety pro resorpci.\nDětská verze spreje má příjemnou malinovou vůni, bílou nebo průhlednou strukturu. Je povolen nažloutlý nádech. Pro topickou aplikaci se používá aseptické řešení. Jedno balení spreje je určeno pro 112 dávek. Jsou zapečetěny v hliníkové láhvi umístěné v krabici.\nResorpční tablety se vyznačují stříkající barvou a vůní a také kulatým konvexním tvarem. Abychom ji odlišili od padělků, na jedné straně je vyryto ve formě dvou anglických písmen „GR“. Dávky jsou umístěny v celulárním balení po 6 nebo 9 kusech. Prodávají se v lepenkových krabičkách po 2 nebo 4 deskách.\nSložení přípravku obsahuje dvě účinné látky - gramicidin dihydrochlorid a cetylperidiniumchlorid.Spolu s nimi je uveden seznam pomocných komponent:\n· Čištěná voda;\nPropylester kyseliny para-hydroxybenzoové;\n· Emulgátor Polysorbátu 80;\n· Sodná sůl kyseliny citronové;\nPotravinová kyselina citronová.\nTabletová formulace léčiva se mírně liší od výše uvedeného. Obsahuje stearát hořečnatý, talek a oxid křemičitý, které jsou typické pro léčiva v pevných formách.\nVzhledem k tomu, že základem léčiva jsou dvě účinné látky, má Grammidin dvojitý účinek.\nGramicidin dihydrochlorid poskytuje antimikrobiální účinek. Toho je dosaženo díky zhoršené membránové stabilitě patogenních mikroorganismů (hlavně díky zvýšené cytoplazmatické permeabilitě). Typickým rysem účinné látky je místní povaha účinku. S ohledem na to je léčivo indikováno pro infekční a zánětlivá onemocnění krku a ústní dutiny.\nDruhá složka léčiva - cetylperidiniumchlorid má dezinfekční vlastnost. Díky své schopnosti zabránit vývoji patogenů může být použit jako antiseptikum.\nJakýkoli formát „Grammidinu“ pro děti vám umožňuje dosáhnout následujících pozitivních účinků:\nzkrácení trvání zánětlivého procesu;\nlokální ničení mikrobů;\nstimulace slinění, díky které dochází k urychlenému čištění dutiny ústní a hrtanu;\nVzhledem k tomu, že léčivo působí lokálně na tělo, obě aktivní složky se prakticky nevstřebávají do trávicích orgánů. S ohledem na to je přítomnost systémových účinků zcela vyloučena.\nProč předepisovat dětský gramamidin\nLék patří do dvojité farmakoterapeutické skupiny. Je to antibiotikum i aseptikum. Hlavním účelem tohoto léčiva je léčba infekcí ústní sliznice a zánětlivých onemocnění v krku.\nangíny (akutní angíny);\nonemocnění dásní (včetně gingivitidy a paradentózy);\nherpetická a kandidální stomatitida, jakož i další léze ústní sliznice, které jsou neinfekční povahy;\nVzhledem k tomu, že léčivo má výhradně lokální účinek, je jeho použití oprávněné pouze v případě onemocnění dutiny ústní. Dětský gramamidin se nedokáže vypořádat s infekcemi a záněty jiných lokalizací.\nAbsorpční tablety "Grammidin Children" jsou povoleny k použití až poté, co dítě dosáhne věku 4 let. V souvislosti s formátem léčiva ve formě spreje výrobce uvádí další věková omezení - vstup je možný až po 6 letech. Taková diferenciace je způsobena skutečností, že ve složení roztoku je obsažena malá frakce ethanolu.\nZpůsob užívání léku závisí na jeho formátu. Zejména "sprej Grammidin pro děti" se používá k zavlažování sliznice ústní dutiny a hrtanu.\nDůležitý bod: účinné látky obsažené v roztoku Grammidinu mají vlastnosti sedimentace na dně. Proto musí být lahvička, která byla právě získána nebo používána po dlouhou dobu, před použitím protřepána.\nDětský sprej mohou používat děti od 6 do 18 let. Doporučený počet injekcí v jedné relaci je 4. Pro dosažení nejlepšího aseptického účinku je po zavlažování krku nutné 1 hodinu odmítnout jídlo (a nejlépe pít). To zajistí maximální dlouhodobý kontakt účinných látek s postiženými oblastmi sliznice. Zpracování by mělo být prováděno nejméně třikrát denně. Délka kurzu je 1 týden.\nResorpční tablety pro děti od 4 let lze užívat v množství 1 až 4 kusy denně. Stanovení dávky je založeno na závažnosti symptomů a věku pacienta.\nPokud po týdnu příjmu léku nedochází ke zjevným zlepšením, měli byste se určitě obrátit na specialistu, aby objasnil příčiny a povahu nemoci.\nKromě toho je třeba poznamenat, že v přítomnosti otevřených ran nebo vředů v ústní dutině použití Grammidinu významně sníží rychlost jejich hojení.\nVzhledem k tomu, že tento lék ovlivňuje tělo na místě, nemá dětský gramamidin žádný výrazný účinek na aktivitu jiných léků. Možná mírné zvýšení účinku jiných antimikrobiálních látek.\nNavzdory místní povaze účinku na tělo by se v některých případech neměl přípravek Grammidin užívat.\nindividuální nesnášenlivost nebo přítomnost alergických reakcí na složky, které tvoří místní antiseptikum;\ndětský věk do 4 let (v případě spreje do 6 let).\nPřes téměř úplnou absenci absorpce aktivních složek nebyly provedeny lékařské studie o možnosti použití léčiva během laktace. Proto, aby nedošlo k ohrožení novorozence, je lepší zvolit vhodnější prostředek.\nPři absenci alergie na Grammidin a při dodržení doporučených dávek je pravděpodobnost vedlejších účinků minimální.\nPokud bylo opakovaně překročeno přípustné množství léku, pravděpodobně se objeví následující příznaky předávkování:\nporušení normálního procesu pohybu střev;\nV tomto případě je vyloučeno použití „gramamidinu“ pro děti. V případě potřeby můžete přijímat enterosorbenty. Je povinné informovat ošetřujícího lékaře o atypických reakcích na lék, ke kterým došlo.\nNež začnete hledat analogy léku předepsaného odborníkem, je třeba vzít v úvahu, že riziko komplikací po nemocech je výrazně zvýšeno. Pokud byl předepsán „Grammidin“, znamená to, že je to on, kdo je schopen co nejúčinněji odolávat infekci.\nMezi podobné léky lze uvést „Gramitsidin C“.\nRovněž je dosaženo těsného terapeutického účinku u následujících léků:\n"Askosept" (pastilky s chutí banánů nebo ananasu);\n"Doctor Mom" (rostlinné desky);\nDůvodem pro nahrazení léku předepsaného lékařem může být pouze alergie na dětský gramamidin. Jinak postupujte podle předepsaných doporučení. Ne všechny léky proti bolesti a zánětu v krku mají antibiotický účinek. Pokud odborník považuje za nutné předepsat „Grammidin“, pak je stupeň poškození sliznice velmi rozsáhlý a s klasickými bylinkami to nemůžete udělat.


od Nikolaus Dreher | Návody / tutoriály Published: 2022 May 17, 01:33\nCo je váš počítač může být infikován kritickými viry POP-UP podvod\nVáš počítač může být infikován kritickými viry POP-UP Podvod je falešná virová výstraha, jejímž cílem je přimět uživatele k instalaci falešných antivirových programů. Falešná virová upozornění se zobrazují na pochybných webových stránkách, na které jsou uživatelé přesměrováni buď jinými webovými stránkami, nebo adwarem.\nKdyž budete přesměrováni na web hostující tento podvod, dostanete ve svém prohlížeči falešné upozornění na virus, které tvrdí, že váš počítač je infikován kritickým virem. Podle falešného upozornění jsou ohroženy vaše osobní údaje, bankovní informace a další citlivé informace. Výstraha doporučuje použít uvedený odkaz k získání antivirového programu McAfee Total Protection a odstranění hrozby. Přestože je mcafee legitimní a bezpečný antivirový program, tato výstraha není skutečná. McAfee není v žádném případě spojen s tímto podvodem, podvodníci pouze zneužívají známé jméno, aby oklamali uživatele. Pokud byste si stáhli nabízený program z falešného virového upozornění, pravděpodobně byste skončili s malwarem v počítači. Vaše osobní a finanční údaje mohou být také napadeny tímto podvodem.\nNa stránce „Váš počítač může být infikován kritickými viry“ se zobrazí tyto výstrahy:\nNorton SecurityVáš počítač může být infikován kritickými viryAKTUALIZACE:Ochrana před potenciálním malwarem je důležitá. Udržujte přihlášení k odběru Norton aktuální. Pokud váš počítač není chráněný, hrozí mu viry a jiný malware\nPro budoucí použití mějte na paměti, že váš prohlížeč nikdy nebude zobrazovat legitimní výstrahy virů. Váš prohlížeč nemůže detekovat malware v počítači. Měli byste důvěřovat pouze tomu, že váš antivirový program poskytuje správné výstrahy virů. Kromě toho byste nikdy neměli stahovat nic z reklam. Pokud vidíte reklamu na program, který chcete použít, nejprve prozkoumejte program a teprve poté jej stáhněte z oficiálních webových stránek.\nProč se vám zobrazují falešná upozornění na viry?\nUživatelé jsou obvykle přesměrováni na upozornění na falešné viry buď proto, že jejich počítače jsou infikovány adwarem, nebo proto, že procházejí vysoce rizikové webové stránky. Ve většině případů jsou přesměrování spouštěna weby, které uživatelé navštěvují. Některé webové stránky jsou považovány za vysoce rizikové kvůli reklamám, které hostují, a přesměrováním, která spouštějí. Stránky, které mají zejména pornografický nebo pirátský obsah, jsou vinny tím, že vystavují uživatele spoustě rušivého reklamního obsahu. Instalace spolehlivého programu pro blokování reklam by tyto reklamy a přesměrování zablokovala. Pokud jste tedy byli přesměrováni jednou nebo dvakrát při návštěvě určitých webových stránek, jednoduše nainstalujte program pro blokování reklam, což by mělo zastavit přesměrování.\nAdwarová infekce spouštějící přesměrování je vzácná, ale může to být důvod, proč jste přesměrováni na falešná virová upozornění. Pokud k přesměrování dochází pravidelně, i při procházení bezpečných stránek, pravděpodobně máte co do činění s adwarem. Tyto druhy infekcí se instalují pomocí metody sdružování softwaru, která v podstatě umožňuje, aby tyto infekce byly připojeny ke svobodnému softwaru jako další nabídky a instalovány vedle nich bez nutnosti výslovného povolení. Samotná metoda je poměrně kontroverzní a programy, které ji používají, jsou často klasifikovány jako potenciální hrozby antivirovými programy.\nZpůsob, jakým funguje softwarové svazkování, je, že infekce jako adware, únosci prohlížečů atd., Přicházejí připojeny ke svobodnému softwaru jako další nabídky. Tyto nabídky jsou volitelné, ale uživatelé je musí během instalace ručně zrušit, aby jim zabránili v instalaci spolu s programem. Důvodem, proč uživatelé často postrádají nabídky, je to, že jsou zpočátku skryté. Chcete-li správně nainstalovat bezplatný program bez dalších nabídek, musíte použít pokročilá (vlastní) nastavení. Instalační okno doporučuje použít výchozí nastavení, ale pokud budete postupovat podle této rady, všechny přidané nabídky budou moci instalovat vedle sebe. Pokročilá nastavení na druhé straně zviditelní všechny nabídky. Budete mít také možnost zrušit výběr všech nabídek. Vždy doporučujeme zrušit výběr všech nabídek, protože žádná z nich nebude k ničemu. Žádný legitimní program se nepokusí nainstalovat pomocí metody sdružování softwaru.\nVáš počítač může být napaden kritickými viry POP-UP podvod odstranění\nV závislosti na tom, proč jste přesměrováni na tyto falešné virové výstrahy, by se váš postup měl lišit. Nejprve doporučujeme prohledat počítač pomocí antivirového softwaru v případě, že je přítomna infekce adwarem. Adware může být docela záludný a obtížné se zbavit ručně, takže se doporučuje používat antivirový software. Odebráním adwaru by bylo odebráno, že váš počítač může být infikován kritickými viry, výstrahy POP-UP podvodu. Měli byste také nainstalovat program pro blokování reklam, aby byly zablokovány všechny náhodné reklamy a rušivé přesměrování.\nStáhnout nástroj pro odstraněníto scan for What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP ScamUse our recommended removal tool to scan for What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam. Trial version of WiperSoft provides detection of computer threats like What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam and assists in its removal for FREE. You can delete detected registry entries, files and processes yourself or purchase a full version.\nkrok 1. Odinstalujte What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam a související programy.\nOdstranit What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam ze Windows 8\nZ Windows 7 odinstalovat What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam\nOdstranit What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam ze systému Windows XP\nOdstranit What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam z Mac OS X\nkrok 2. Odstranit What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam z vašeho prohlížeče\nSmazat What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam z Google Chrome\nOdstranit What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam z Mozilla Firefox\nOdinstalovat What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam ze Safari (Mac OS X)\nKlepněte na tlačítko Go tlačítko v horní levé části obrazovky a vyberte aplikace. Vyberte složku aplikace a Hledat What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam nebo jiný software pro podezřelé. Nyní klikněte pravým tlačítkem myši na každé takové položky a vyberte možnost přesunout do koše, a pak klepněte na ikonu koše a vyberte vyprázdnit koš.\nKlepněte na tlačítko Odinstalovat vedle nežádoucích What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam a zbavit se všech ostatních neznámých položek stejně. Pokud si nejste jisti, zda je rozšíření spolehlivé, nebo ne, jednoduše zrušte zaškrtnutí políčka Povolit pro dočasně zakázat.\nOfferStáhnout nástroj pro odstraněníto scan for What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP ScamIf you have been infected with What is Your Computer Might Be Infected With Critical Viruses POP-UP Scam, you need to get rid of it as soon as possible. For faster removal, use anti-malware software.


Vydavatel eTN Juergen Steinmetz získává cenu SKAL International Presidents Award\nDomovská stránka » Nejnovější články » Nejnovější mezinárodní zprávy » Německo Novinky » Vydavatel eTN Juergen Steinmetz získává cenu SKAL International Presidents Award\nNejnovější mezinárodní zprávy • Německo Novinky • Novinky • Lidé • Stiskněte Oznámení • Cestovní ruch • Travel Wire News • Nyní trendy • USA nejnovější zprávy • Různé novinky\nDíky implementaci cestovních omezení a zdravotních opatření v důsledku globální pandemie COVID-19 Skål International poprvé ve své historii uskuteční virtuální výroční valnou hromadu v roce 2020.\nToto úspěšné shromáždění proběhlo dnes pod vedením mezinárodního prezidenta Skål, Peter Morrison, se sídlem na Novém Zélandu, a moderuje Jean-François Coté, Skål International Quebec a mezinárodní radní Skål International Kanada.\nJuergen Steinmetz, vydavatel časopisu eTurboNews byl oceněn Peterem Morrissonem cenou prezidenta. Steinmetz je dlouholetým členem SKAL Clubu v německém Düsseldorfu. Oceněn byl Andrew Wood, SKAL Bangkok Thailand, který také dlouhodobě přispívá eTurboNews. Třetí ocenění získal Steve Richter, člen SKAL Washington, DC, USA.\nSteinmetz řekl: „Jsem pokořen a překvapen, že jsem obdržel toto uznání od SKAL International. SKAL je o přátelství a to je podstatou odvětví cestovního ruchu. Jsem hrdý na to, že jsem členem SKAL. Moje členství v mém rodném klubu v Düsseldorfu je pro mě tak důležité a udržuje toto tolik potřebné spojení mezi mým úžasným domovem po dobu 32 let, Honolulu na Havaji a německým Düsseldorfem, městem, které miluji, ve kterém jsem vyrostl a vždy budu také zavolat domů. Toto členství v SKAL Düsseldorf udržuje toto spojení naživu. SKAL je globální hnutí a jsem rád, že jsem jeho součástí. “\nPeter Morrison, světový prezident SKAL


Gáza kompresy Sterilux 10x10cm 100ks nesterilní - GigaLekáreň.sk\nGáza kompresy Sterilux 10x10cm 100ks nesterilní\nGigaLekáreň.sk > Zdravotnický materiál a prostředky > Obvazy, krytí a fixace > Krytí na rány > Gáza komprese nesterilní > Gáza ...\nNázev: Gáza kompr.nester.Sterilux 10x10cm/100ks 17vl8vrs\n(dalších 405 výrobků od Hartmann zde)\nKód u výrobce: 418 804\nCena: 6,70 € s DPH = 5,58 € bez DPH\nZdravotnický materiál a prostředky > Obvazy, krytí a fixace > Krytí na rány > Gáza komprese nesterilní\nPopis Gáza kompresy Sterilux 10x10cm 100ks nesterilní\nSterilux ES je klasický gázový kompres se založenými okraji, který se vyznačuje velmi dobrou savostí, měkkostí a prodyšností. Díky založeným okrajům se může použít i při vícenásobném rozložení, aniž by se vytvářely nepříjemné třepivé okraje. Užití K všestrannému ošetření ran, zejména při prvním ošetření znečištěných, infikovaných a silně secernujících ran, jako tampon při operativních zákrocích.\nBalení Gáza kompresy Sterilux\nBalení obsahuje 100 ks Gázového Kompresu Sterilux 10x10cm.\nPřípravek Gáza kompresy Sterilux 10x10cm 100ks nesterilní je registrovaný jako zdravotnický prostředek. Pokud zdravotnický prostředek obsahuje návod, vyzýváme Vás k pečlivému přečtení přibaleného návodu a používání zdravotnického prostředku v souladu s tímto návodem.


Domů | steute Technologies\nŘešení pro bezdrátové senzorové sítě\npro průmysl a intralogistiku\nAutomatizujte své výrobní procesy a snižte své výrobní náklady pomocí inteligentní komunikační sítě Internet věcí (IoT) od steute.\nvíce o nexy\n» na steute-meditec.com\nPro potravinářský průmysl.\nNAŠE PRODUKTY WIRELESS\nRozvaděče a senzory\npro stavbu lodí a přístavní technologie\nVíce než 60 let jsme rozvíjeli a vyráběli spínače a sensory nejvyšší kvality pro průmyslovou automatizaci, stejně jako individuální a intuitivní uživatelská rozhraní pro lékařké přístroje. Díky tomu, že jsme středně velká, rodinná společnost nabízíme komplexní služby a inovativní systémová řešení po celém světě. Pro aplikace v průmyslu a intralogistice jsme vyvinuli "nexy", naše vlastní inteligentní řešení bezdrátové sítě. Ve zdravotnické technologii již pracujeme na dynamickém propojení zdravotnických zařízení za účelem realizace integrovaného operačního sálu budoucnosti. Pokud jde o kvalitu, spolehlivost a výkon, všechny naše produkty a řešení splňují ty nejvyšší standardy.\nVzhledem k aktuální situaci mějte na paměti:\nExtrémní napětí na trhu zdrojů může mít za následek zpoždění našich dodacích lhůt, a to i u zboží označeného jako skladové položky.\nWireless Spolehlivé bezdrátové ovládání\nAutomation Bezpecné systematické spínání\nExtreme Bezpečné spínání v extrémním prostředí\nvás informuje o nových produktech i jejich technologickém rozvoji, dále o nadcházejících veletrzích a událostech, stejně jako o speciálních nabídkách\nRozvaděče a senzory pro stavbu lodí a přístavní technologie\nAutomatizujte své výrobní procesy a snižte své výrobní náklady pomocí inteligentní komunikační sítě Internet věcí (IoT) od steute. Na vaší cestě k integrované a automatizované produkci vám budeme kdykoli k dispozici - od počáteční myšlenky, přes koncept a realizaci až po poradenství a podporu ve všech každodenních činnostech souvisejících s Vaším individuálním bezdrátovým řešením.\nNejlepší výkon pro váš automatizovaný provoz\nRychlá a nepřetržitá optimalizace procesu\nUniverzálně použitelné a 100 % integrovatelné\nInteligentní přesnost prostřednictvím systematické integrace


Komoda 2D3S | Renoplast Nábytek\nKomoda Parma 2D3S na dřevěnýchnožkách. Komodu s kovovými úchyty na na 2 plných dvířkách a 3 zásuvkách nabízíme v dezénu dub sonoma čoko /... více informací »\nKomoda Parma 2D3S na dřevěnýchnožkách. Komodu s kovovými úchyty na na 2 plných dvířkách a 3 zásuvkách nabízíme v dezénu dub sonoma čoko /...\nKomoda Parma 2D3S na dřevěnýchnožkách. Komodu s kovovými úchyty na na 2 plných dvířkách a 3 zásuvkách nabízíme v dezénu dub sonoma čoko / béžový lesk. Stylová a nadčasová sestava nábytku z kolekce Parma s retro prvky potěší snad všechny generace. Barevné provedení ji předurčuje do vysoce reprezentativních prostorů vaší předsíně, obývacího pokoje, jídelny i ložnice. Dodáváme v demontu. Nadčasový nábytek z kolekce Parma vyrábíme z lamina o síle 16mm (korpusy i horní desky), hrany ABS o síle 0,5mm. Úchyty jsou kovové a pojezdy kolečkové. Na čelní straně jsou MDF ozdobné lišty olepené folií v barvě dezénu lamina. Doporučujeme kombinovat i s dalšími produkty kolekce Parma.\nNeodolatelný výrobek můžete pořídit také tady na našich stránkách v oblíbené kategorii komody. Nyní můžete najít akční produkty z této populární kategorie za parádní cenu. U nás vám nabízíme více, prozkoumejte u nás taky více kousků od dodavatele FORLIVING s.r.o.. Výběr toho nejlepšího najdete níže pod popiskem tohoto produktu.\nTento akční a ve slevě produkt Komoda 2D3S pocházející od značky FORLIVING s.r.o. snadno seženete zrovna za výprodejovou cenu. Nabídky již od 7 232 Kč.\nKomody do pokoje\nKomoda Solar 01\nKomoda MILANA, / grand\nKomoda se šuplíky Moner\nKomoda 2/3 zásuvky\nNoční stolek – pravý\nOtevřený regál 1S\nSedací vak 179×140 perfekt chocolate\nŠatní skříň Sino


ISPadmin 5.06 beta1 – ISPadmin wiki\nSjednocení exportů v Klientech\nPřiřazení zboží klientovi v Kartě klienta\nZalamování řádků na fakturách\nQR kód (SK lokalizace)\nDofakturování přidaného IPTV balíčku (SledováníTV)\nNový typ importu (CZ lokalizace)\nNové menu pro mobilní zařízení\nAutomatické odstraňování neaktivních rozhraní\nStatistiky / Stat. klientů / Podle tarifů\nNově zpracovaný engine pro hromadné zjišťování dostupnosti zařízení metodou ping.\nDříve se používala utilita fping, u které se však časem ukázalo, že nemá dostatečný výkon v případě velkého množství zařízení (5000+). Navíc nebylo možné detailně škálovat jednotlivé parametry pingu (timeout, velikost paketu, počet opakování v jednom cyklu, čas mezi jednotlivými pingy v jednom cyklu, … ).\nNyní jsou všechny tyto parametry modifikovatelné. Systém dokáže obsloužit až 15000+ zařízení v jednom 5minutovém cyklu.\nNastavení pingu lze provést v Hardware / Nastavení / Nastavení pingu. Pokud tuto záložku nevidíte, zkontrolujte si nastavení svého uživatelského účtu v Nastavení / Administrátoři / Administrátoři. K dispozici jsou dva checkboxy: Zobrazit a Upravovat. Uživatelé, kteří mají povoleno editovat routery, budou mít tato práva nastavena automaticky.\nV Hardware / Nastavení / Nastavení pingu je možné přehledně nastavovat všechny parametry pro různé typy zařízení (routery, switche, headendy, zařízení připojená k routerům, jednotlivé služby Internet u klientů, jejich koncová zařízení, modemy, … ) a zároveň provádět individuální nastavení pro jednotlivá zařízení.\nPřibyla položka Platné do (= platnost nastaveného individuálního monitorování).\nNyní máte možnost zapnout, resp. vypnout defaultní monitoring pro celý okruh zařízení. Výjimku tvoří routery. Tímto způsobem si můžete svůj systém ladit dle potřeb své sítě.\nJelikož celý monitorovací systém zahrnuje velké množství zařízení, může dojít k nárůstu vytížení procesorů a celkového vytížení hardwaru.\nVe výchozím nastavení je zapnuto monitorování routerů, switchů, zařízení připojených k routerům a headendů. Pokud se zátěž systému razantně nezmění, je možné další okruhy aktivovat ručně.\n“Pingání” probíhá v paralelních procesech na pozadí celého systému.\nKarta klienta / Aktivní služby / Konkrétní služba Internet: Je zde nové tlačítko Nastavit monitoring, pomocí kterého můžete nastavit ping pro danou službu.\nNově se v grafu kromě průměrné latence zobrazují i její maximální a minimální hodnoty.\nPři najetí kurzoru myši na určitou část grafu se zobrazí tooltip s přesnými hodnotami.\nGrafy umožnují zoom na časové ose.\nU grafů jsou tlačítka pro jednoduché přepnutí mezi jednotlivými zobrazeními (Den, Týden, Měsíc, Rok).\nNavíc je tam i tlačítko Všechno pro zobrazení všech grafů (Den, Týden, Měsíc, Rok) na jedné stránce.\nV rámci přechodného období budou v systému zachovány i původní RRD grafy, což bude mít za následek větší obsazenost disku i vyšší zátěž CPU.\nKarta klienta / Aktivní služby / Konkrétní služba Internet: Je zde nové tlačítko Monitorování klienta, pomocí kterého si můžete nechat zobrazit příslušné grafy.\n!!! Kvůli těmto změnám může update trvat déle. Po updatu bude na pozadí probíhat konverze z původního typu grafů na nový. Vyčkejte prosím, než se proces dokončí.\nKlienti / Kontakty: Sjednoceno právo pro export do PDF a CSV, smazáno právo Tisk\nKlienti / Internet: Přidán export do PDF + nastavení exportu.\nKlienti / CATV: Přidán export do CSV\nKlienti / DVBC: Přidány exporty do PDF a CSV + nastavení tabulky a exportu\nKlienti / VoIP: Přidán export do PDF + nastavení tabulky a exportu\nKlienti / Obecná služba: Opraveno a sjednoceno právo na export PDF a CSV\nKlienti / IPTV: Přidán export do PDF + nastavení exportu\nKlienti / Mobil: Přidány exporty do PDF a CSV + nastavení tabulky a exportu\nKlienti / GPON: Přidány exporty do PDF a CSV + nastavení tabulky a exportu\nPři přiřazování zboží klientovi v Kartě klienta je možné zapnout prohlédávání zboží u ostatních klientů.\nJe možné editovat popis zboží.\nPřidána tlačítka pro snadnejší přístup do editace\nDříve: Zalamování řádků na fakturách nebylo možné, což mohlo způsobit problémy při dlouhých popiscích jednotlivých položek.\nNyní: U delších popisků systém automaticky rozdělí daný text do více řádků.\nZároveň byl upraven vzhled faktury: Tabulka se nově dynamicky zkracuje dle počtu položek.\nAktivaci je možné provést v nastavení fakturační skupiny (Fakturace / Nastavení / Fakt. skupiny).\nNejprve vyberte správný ISO kód měny.\nPoté aktivujte QR kód.\nPokud v průběhu měsíce přidáte nový tarif (balíček) u IPTV služby a daný měsíc je již vyfakturovaný, nabídne se vám po uložení služby možnost vygenerovat průběžné položky.\nPoměrná část se vypočítá v případě zaškrtnutí checkboxu OD a vybrání konkrétního data.\nPrůběžná položka se automaticky zahrne na fakturu při další hromadné fakturaci. Lze ji vyfakturovat i ručně v Kartě klienta.\nNázev: Česká spořitelna – George\nImport probíhá ve Fakturace / Banka / Import.\nImportuje se soubor ve formátu CSV.\nOpraveno responzivní menu v Kartě klienta\nVýška řádku u responzivního menu zvětšena\nDo Nastavení / Syst. Nastavení / Obecné byla přidána nová položka autoremove_old_interfaces.\nU této položky se nastavuje počet dnů, po které musí být rozhraní routeru neaktivní, aby došlo k jeho automatickému odstranění z tabulky síťových rozhraní.\nSvé využití najde např. při odstraňování dynamických WDS rozhraní, která by jinak zbytečně zůstávala viditelná v přehledu routerů, přestože již neexistují.\nProvedena optimalizace komunikace s DB\nOpraveno počítání hodnoty “změna” pro měsíc leden, kdy se nyní počítá podle prosince minulého roku. Dříve byla vždy 0.\nStatistiky / Odpojení klienti: Přidáno právo pro zobrazení bilance (v souladu s Klienti / Kontakty)\nStatistiky / CATV odpojení: Přidán export do CSV (v souladu s Klienti / CATV)\nNová systémová proměnná $VRACENA_SMLOUVA$ (obsah stejnojmenného pole v Kartě klienta)\nPlánování / Přehled: Do přehledu plánování byla přidána možnost filtrovat podle fakturační skupiny.\nFakturace / Banka / Email: Do seznamu emailů z banky a seznamu vyřazených emailů z banky byl přidán sloupec příjemce.\nOstatní / Hromadné / Email: Do výběru Odeslat na byla přidána možnost Všechny emaily (email, fakturační email, technický email a obchodní email).\nPři záloze routeru se výstup zálohovacího skriptu vypisuje do modálního okna.


Galerie motocyklů našich zákazníků - Sumo Rubber\nGalerie motocyklů našich zákazníků\nJiž několik let pomáháme stovkám zákazníků opravovat a obnovovat jejich klasické Yamaha motorky, cafe rarery, offroadery a další modely Yamaha. Mnoho zákazníků nám zanechalo fantastické recenze, jiní šli o krok dále a sdíleli s námi výsledek své tvrdé práce ve formě fotografií svých dvoukolých miláčků. Děkuji vám všem!\nPokud chcete, aby byl váš motocykl uveden v této galerii, pošlete nám e-mail nebo nás kontaktujte prostřednictvím služby Messenger.\nKolekce motocyklů Stephena\nTato 1972 Honda cb 750 k2 a 1974 Yamaha DT250 patří Stephenovi z Austrálie.\nZde je několik slov od Stephena o jeho projektu:\nStříbrá je Honda cb 750 k2 y roku 1972. Vyměnil jsem na ní spoustu dílů, není to výstavní kousek, ale motorka na běžný den. Bohužel je to velmi temperamentní! Poslední součástkou, kterou jsem vyměnil, bylo elektronické zapalování. Nyní musím vyměnit těsnění, takže ven s motorem...\nTou zlatou je Yamaha Enduro DT250 z roku 1974. Tu jsem dával kompletně dokupy, včetně rámu potaženého práškovou barvou atd. Je to také motorka na běžnou jízdu, ale stále má několik problémů. Ale pracuji na tom. Chci změnit barvu nádrže na takovou, co jsem měl, když jsem měl kdysi na nové v roce 1974, té barvě se říkalo modrý prach.\nZdravím všechny! Stephen\nYamaha RD200 od Bruna\nTento Yamaha model RD200 z roku 1975 obnovil do původní podoby Bruno z Belgie.\nBruno nám dokonce dal tu čest a vyzdobil svůj motocykl samolepkou Sumo Rubber.\nJak sám napsal: „Spokojený zákazník“\nYamaha RD200 po obnově\nSumo Rubber samolepka\nprodukty 1 - 2 z 5 (celkem stran 3)


Podání žádosti o příspěvek na mobilitu\nPříspěvek na mobilitu patří mezi sociální dávky pro lidi se zdravotním postižením. Nárok na tuto dávku podmíněn především zdravotním stavem a přiznaný příspěvek se nezapočítává do příjmů rozhodných pro výpočet životního minima. Je to opakující se peněžitá dávka napomáhající osobám se zdravotním postižením zajistit své potřeby v oblasti mobility. Od 1. ledna 2014 se bude přiznávat osobám, které budou držiteli průkazu osoby se zdravotním postižením ZTP nebo ZTP/P.\nNárok na příspěvek na mobilitu má osoba starší 1 roku, která není schopna zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace, opakovaně se v kalendářním měsíci dopravuje nebo je dopravována a nejsou jí poskytovány pobytové sociální služby v domově pro osoby se zdravotním postižením, v domově pro seniory, v domově se zvláštním režimem nebo ve zdravotnickém zařízení ústavní péče. Splnění podmínky opakovaného dopravování prokazuje žadatel čestným prohlášením. Schopnost osoby zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace se pro nárok na příspěvek na mobilitu posuzuje podle zákona o sociálních službách stejným způsobem jako pro účely příspěvku na péči. Nevyplácí se zpětně, pouze od měsíce, ve kterém byl přiznán. Příspěvek se vyplácí do konce měsíce následujícího po měsíci, za který náleží. Výše tohoto příspěvku je 400 korun měsíčně.\nŽádost o tento příspěvek můžete podat buď prostřednictvím online formuláře, který najdete na stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí nebo na pobočce Úřadu práce ve vašem městě. Příspěvek na mobilitu je opakující se dávkou, která nově slučuje dosavadní příspěvek na individuální dopravu a příspěvek na provoz motorového vozidla.\nPrevious Post:Životní minimum se opět nezvyšuje\nNext Post:Nárok na mateřskou nemá každá nastávající matka