SMART Board 600i6. Interaktivt whiteboardsystem. Konfigurations- og brugervejledning - PDF\nDownload "SMART Board 600i6. Interaktivt whiteboardsystem. Konfigurations- og brugervejledning"\n1 SMART Board 600i6 Interaktivt whiteboardsystem Konfigurations- og brugervejledning\n3 FCC-advarsel Dette udstyr er blevet testet og overholder grænserne for digitale enheder i klasse A i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at sikre en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i erhvervsinstallationer. Udstyret genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi og kan desuden forårsage skadelig interferens for radiokommunikationer, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med producentens instruktioner. Brug af udstyret i beboelsesområder vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, og brugeren skal i så tilfælde udbedre interferensen for egen regning. Meddelelse om varemærker SMART Board, SMART Notebook, smarttech, SMART-logoet og alle SMART-sloganer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende SMART Technologies ULC i USA og/eller andre lande. Texas Instruments, BrilliantColor, DLP og DLP Link er varemærker tilhørende Texas Instruments. Microsoft, Windows og Internet Explorer er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Blu-ray er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association. Alle andre tredjepartsprodukter og firmanavne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Meddelelse om copyright 2013 SMART Technologies ULC. Alle rettigheder forbeholdes. Intet i denne publikation må gengives, overføres, kopieres, lagres i et søgesystem eller oversættes til et andet sprog i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra SMART Technologies ULC. Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel og skal ikke betragtes som en forpligtelse fra SMARTs side. Dette produkt og/eller brug deraf er dækket af en eller flere af følgende amerikanske patenter; smarttech.com/patents. 09/2013\n4 Vigtige oplysninger Inden du installerer og bruger det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem, skal du læse og forstå sikkerhedsadvarslerne og forholdsreglerne i denne brugervejledning og det medfølgende advarselsdokument. Sikkerhedsadvarslerne og forholdsreglerne beskriver sikker og korrekt betjening af det interaktive whiteboardsystem og dets tilbehør, så du kan undgå personskader og beskadigelse af udstyret. Sørg for, at det interaktive whiteboardsystem altid bruges korrekt. I dette dokument henviser interaktive whiteboardsystem til følgende: SMART Board 600-seriens interaktive whiteboard SMART UF70 eller SMART UF70w-projektor Tilbehør og ekstraudstyr Den projektor, som er inkluderet med dit system, er designet til kun at fungere med visse interaktive SMART Board whiteboardmodeller. Kontakt den autoriserede SMART-forhandler (smarttech.com/where) for at få yderligere oplysninger. Sikkerhedsadvarsler, forholdsregler og vigtige oplysninger Installation A D V A R S E L Hvis ikke de installationsinstruktioner, der leveres med SMART-produktet, følges, kan det medføre person- og produktskade. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må SMART-produktet ikke udsættes for regn eller fugt. Der skal være to personer til at montere SMART-produktet, da det kan være for tungt til, at én person kan manøvrere det på sikker vis. Når du løfter det interaktive whiteboard, skal du og en hjælper stå på hver side af skærmen og holde skærmen forneden, mens I balancerer den øverste del med hænderne. i\n5 V I G T I G E O P L Y S N I N G E R Ved montering af projektorarmen på en skillevæg eller hulvæg skal monteringsbeslaget fastgøres til en stolpe for at bære projektorens vægt. Hvis der bruges tørmursforankringer, kan muren svigte, hvilket kan medføre personskader, og produktskader, som måske ikke er dækket af garantien. Lad ikke kabler ligge på gulvet, hvor nogen kan falde over dem. Hvis du er nødt til at lade et kabel løbe hen over gulvet, skal du lægge det i en flad, lige linje og fastgøre det til gulvet med tape eller en kabelskjuler i en kontrastfarve. Håndter kabler med omhu, og undgå at bøje dem for meget. F O R S I G T I G Hvis enheden flyttes fra et koldt sted til et varmt sted, må den ikke betjenes med det samme. En sådan temperaturændring kan gøre, at der opstår kondens på linsen og på vigtige indvendige dele. Lad systemet stabilisere sig ved rumtemperaturen, inden det tages i brug for at undgå, at enheden beskadiges. Placer ikke enheden på varme steder, f.eks. i nærheden af varmeapparater. Gøres dette, kan det medføre, at projektoren ikke fungerer korrekt, eller at dens levetid forkortes. SMART-produktet må ikke opstilles eller bruges på et sted, hvor der er usædvanligt meget støv, fugtighed eller røg. Anbring ikke SMART-produktet i direkte sollys eller i nærheden af udstyr, der frembringer et stærkt magnetisk felt. Hvis du er nødt til at læne det interaktive whiteboard op ad en væg, før du monterer det, skal du sørge for, at det hele tiden står op og hviler på beslagene til pennebakken, som kan holde til vægten af det interaktive whiteboard. Det interaktive whiteboard må ikke hvile på siden eller på det øverste af rammen. Du skal tilslutte det USB-kabel, der fulgte med det interaktive SMART Board whiteboard, til en computer, som har en USB-opfyldende interface, og som bærer USB-logoet. Desuden skal USB-kildecomputeren være i overensstemmelse med CSA/UL/EN og bære CE-mærket og CSA og/eller UL-mærket/mærker for CSA/UL Dette er af hensyn til driftssikkerheden og for at undgå beskadigelse af det interaktive SMART Board whiteboard. V I G T I G T Tekstløs installationsvejledning til SMART Board 680i6 og 685i6 interaktivt whiteboardsystem er også tilgængelig online (smarttech.com/kb/170498). ii\n6 V I G T I G E O P L Y S N I N G E R Kontrollér, at der er en stikkontakt i nærheden af SMART-produktet, og at den altid er lettilgængelig, når produktet er i brug. Hvis SMART-produktet bruges i nærheden af et tv eller en radio, kan det give forstyrrelser i billedet eller lyden. Hvis det sker, skal tv'et eller radioen flyttes væk fra projektoren. Drift A D V A R S E L Hvis du bruger et eksternt lydsystem, må du kun bruge den strømforsyning, som blev inkluderet med det pågældende produkt. Hvis den forkerte strømforsyning bruges, kan det skabe en sikkerhedsfare eller beskadige udstyret. Hvis du er i tvivl, bedes du se specifikationsarket til dit produkt for at bekræfte strømforsyningstypen. Der må ikke klatres (heller ikke af børn) på en væg- eller stativmonteret interaktiv SMART Board-tavle. Det er ikke tilladt at klatre på, hænge fra eller hænge genstande på projektorarmen. Hvis der klatres på det interaktive whiteboard eller projektorarmen, er der risiko for person- eller produktskade. F O R S I G T I G Ventilationssprækkerne og åbningerne på projektoren må ikke blokeres. Hvis knapperne på pennebakken ikke kan trykkes ned på grund af støv eller små genstande, eller hvis der er konstant knapkontakt, skal støvet eller genstandene fjernes forsigtigt. V I G T I G T Fjernbetjeningen skal opbevares på et sikkert sted, da du ikke kan få adgang til menuvalgene på andre måder. Kablerne til det udvidede kontrolpanel må ikke frakobles de eksterne enheder, da du muligvis kan frakoble kontrolenhederne til det interaktive whiteboard. Afbryd strømmen til produktet, hvis det ikke skal bruges i lang tid. Andre forholdsregler Hvis du ejer et andet SMART-produkt end SMART Board 680i6 eller 685i6-seriens interaktive whiteboardsystem, bedes du se installationsvejledningen til dit produkt, for at få relevante advarsler og vedligeholdelsesinstruktioner. iii\n7 V I G T I G E O P L Y S N I N G E R Miljømæssige krav Før du installerer dit interaktive SMART Board 480 whiteboardsystem, bedes du gennemse følgende miljømæssige krav. Miljømæssigt krav Parameter Driftstemperatur 41 F til 95 F (5 C til 35 C) fra 0' til 6.000' (0 m til m) Opbevaringstemperatur 41 F til 86 F (5 C til 30 C) fra 6.000' til 9.800' (1.800 m til m) Luftfugtighed Hvis luftfugtigheden er over 80 %, kan det give små rynker i lærredet. Rynkerne forsvinder, når luftfugtigheden falder. Vand- og væsketolerance Beregnet udelukkende til indendørs brug. Opfylder ikke kravene til salttåge eller vandindtrængning. Væsker må ikke hældes eller sprøjtes direkte på det interaktive whiteboard, projektoren eller nogen af dens underkomponenter. Støv Beregnet til brug i kontormiljøer og klasseværelser. Ikke beregnet til industriel brug, hvor store mængder støv og forurenende stoffer kan medføre funktionsfejl eller forringet funktion. Periodisk rengøring er nødvendig på steder med meget støv. Se Rengøring af projektoren På side35 for at få oplysninger om rengøring af projektoren. Elektrostatisk afladning EN strenghedsgrad 4 for direkte og indirekte elektrostatisk afladning Tåler op til 8 kv (begge polariteter) med en sonde på 330 ohm, 150 pf (luftafladning) Stik, der ikke er tilsluttet, kan påføres en spænding på op til 4kV (begge polariteter) for direkte (kontakt) afladning uden at blive beskadiget Kabler Alle kabler til det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem skal være afskærmede for at forhindre potentielle ulykker og forringet billed- og lydkvalitet. Ledningsbåren og feltbåren emission EN55022/CISPR 22, klasse A iv\n8 Indhold Vigtige oplysninger Sikkerhedsadvarsler, forholdsregler og vigtige oplysninger Installation i i i Drift iii Andre forholdsregler iii Miljømæssige krav iv Kapitel 1: Lidt om dit interaktive whiteboardsystem 1 Funktionerne i det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem 2 SMART Board 600-seriens interaktive whiteboard 2 SMART UF70 eller SMART UF70w-projektor 3 Udvidet kontrolpanel (ECP) 4 Medfølgende tilbehør 4 Fjernbetjening 4 Pens 4 Tavlevisker 5 VGA-tilslutningssæt 5 Kapitel 2: Installation af det interaktive whiteboardsystem 7 Valg af en placering 8 Valg af højde 8 Fastgørelse af det interaktive whiteboardsystem 8 Låsning af pennebakken til det interaktive whiteboard 8 Fastgørelse af projektoren på armen 9 Kabelføring 9 Installation af SMART-software 9 Ændring af projektorens formatforhold til brug med det interaktive SMART Board 690 whiteboard 10 Kapitel 3: Brug af det interaktive whiteboardsystem 11 Brug af projektoren 11 v\n9 I N D H O L D Brug af fjernbetjeningen 11 Udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen 12 Brug af knapperne på fjernbetjeningen 13 Justering af projektorindstillinger 14 Fokusering af billedet 20 Justering af billedet 21 Diagram for tilslutning af projektor 21 Brug af det interaktive whiteboard 23 Brug af det udvidede kontrolpanel 23 Bilag 4: Integrering af andre enheder 27 Videoformatkompatibilitet 27 Producentspecifikt videoformat 27 Videoformatkompatibilitet 28 SMART UF70-projektor 28 SMART UF70w-projektor 29 Kompatibilitet af HD- og SD-signalformater 31 SMART UF70-projektor 31 SMART UF70w-projektor 31 Videosignalkompatibilitet 32 SMART UF70-projektor 32 SMART UF70w-projektor 32 Tilslutning af eksterne kilder og output 33 Kapitel 5: Vedligeholdelse af det interaktive whiteboardsystem 35 Vedligeholdelse af det interaktive whiteboard 35 Rengøring af projektoren 35 Fokusering og justering af projektorbilledet 36 Udskiftning af projektorlampen 37 Udtagning og udskiftning af lampemodulet i projektoren 37 Nulstilling af brændetiden 40 vi\n10 I N D H O L D Kapitel 6: Fejlfinding af det interaktive whiteboardsystem 43 Før du går i gang 44 Placering af statusindikatorer 44 Placering af serienumre 45 Fastsættelse af statussen på det interaktive whiteboardsystem 45 Løsning af problemer med det interaktive whiteboard 47 Løsning af driftsproblemer 47 Løsning af forbindelsesproblemer 48 Løsning af problemer med controller-modulet 48 Løsning af projektorproblemer 49 Løsning af projektorfejl 49 Løsning af billedproblemer 49 Tab af signal 49 Delvist, rullende eller forkert vist billede 50 Billedet er ustabilt eller flimrer 50 Frossent billede 51 Dit billede passer ikke på det interaktive whiteboard 51 Billedet fra den tilsluttede laptopcomputer projiceres ikke 51 Det projicerede billede er skævt 52 Løsning af lydproblemer 52 Løsning af problemer med netværkskommunikation 53 Løsning af problemer med det udvidede kontrolpanel 53 Adgang til servicemenuen 54 Hentning af adgangskode 54 Nulstilling af projektoren 55 Transport af det interaktive whiteboardsystem 55 Bilag A: Fjernbetjening af dit system gennem en netværksinterface 57 Styring via hjemmeside 57 Adgang til Styring via hjemmeside 58 vii\n11 I N D H O L D Startside 58 Kontrolpanel 58 Kontrolpanel II 61 USB-indstillinger 61 Netværksindstillinger 62 påmindelser 63 Adgangskodeindstillinger 64 SNMP (Simple Network Management Protocol) 64 Bilag B: Fjernbetjening af dit system gennem en RS-232 seriel interface 65 Tilslutning af et lokalestyringssystem til SMART UF70-projektoren 66 Benkonfiguration på projektorens RS-232-stik 66 Indstillinger for seriel grænseflade 66 Programmeringskommandoer til projektoren 68 Kommandoer til strømtilstand 68 Valg af kildeprogram 68 Definitioner på kommando\_respons 69 Feltdefinitioner 69 Videostyring 70 Definitioner på kommando\_respons 70 Feltdefinitioner 72 Lydstyring 76 Definitioner på kommando/respons 76 Feltdefinitioner 76 Definitioner på kommando/respons 78 Feltdefinitioner 78 Definitioner på kommando/respons 80 viii\n12 I N D H O L D Feltdefinitioner 82 Definitioner på kommando/respons 87 Feltdefinitioner 87 Definitioner på kommando/respons 90 Feltdefinitioner 90 Definitioner på kommando/respons 92 Bilag C: Deaktivering af brugeradgang til USB 95 Bilag D: Kodedefinitioner for fjernbetjening 99 Bilag E: Miljølovgivning for hardware 101 Regler for affald af elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier (WEEE- og batteridirektiv) 101 Batterier 101 Perkloratmateriale 101 Kviksølv 101 Yderligere oplysninger 101 Stikordsregister 103 ix\n14 Kapitel 1 Lidt om dit interaktive whiteboardsystem Funktionerne i det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem 2 SMART Board 600-seriens interaktive whiteboard 2 SMART UF70 eller SMART UF70w-projektor 3 Udvidet kontrolpanel (ECP) 4 Medfølgende tilbehør 4 Fjernbetjening 4 Pens 4 Tavlevisker 5 VGA-tilslutningssæt 5 Det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem inkluderer følgende komponenter: SMART Board 600-seriens interaktive whiteboard Vægmonteret SMART UF70 eller SMART UF70w-projektor med kort projektionsafstand Tilbehør og ekstraudstyr Dette kapitel beskriver funktionerne i det interaktive whiteboard og indeholder oplysninger om produktdele og -tilbehør. 1\n15 K A P I T E L 1 Lidt om dit interaktive whiteboardsystem Funktionerne i det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem Det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem bruger SMART UX70 eller SMART UF70w-projektoren med kort projektionsafstand og højt offset. Projektionsafstanden for SMART UF70 eller SMART UF70w-projektorerne er kun det halve af SMART UF65-projektoren, hvilket giver en kortere arm og færre skygger på det projicerede billede. Når projektoren viser et billede fra din computer på det trykfølsomme interaktive whiteboard, kan du gøre alt det, du kan gøre på din computer åbne og lukke programmer, rulle igennem filer, holde møder med andre, oprette nye dokumenter eller redigere eksisterende, gå ind på websites, afspille videoklip og meget mere ved at trykke på skærmen. Denne projektor understøtter video- og lydforbindelser fra en række forskellige enheder, inklusive dvd/blu-ray afspillere, videobåndoptagere, dokumentkameraer og digitalkameraer, og kan projicere medier fra disse kilder på den interaktive skærm. Når du bruger SMART-software med dit interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem, kan du skrive eller tegne oven på det projicerede computerbillede med digital blæk ved hjælp af en pen fra pennebakken eller med en finger og derefter gemme noterne som en.notebook-fil eller direkte i et Ink Aware-program. SMART Board 600-seriens interaktive whiteboard SMART Board 600-seriens interaktive whiteboard har mange funktioner, inklusive en modstandsdygtig berøringsfølsom skærm og en pennebakke. Andre funktioner i det interaktive whiteboard inkluderer følgende: En pennebakke, der automatisk registrerer, når du løfter tavleviskeren eller en pen Knapper på pennebakken, der aktiverer skærmtastaturet, højreklik-, orienterings- og hjælpefunktionerne En slidstærk og hård overflade, der er optimeret til projektion og nem at rengøre med whiteboardrens Sikkerhedskabel med låsefunktion, så du kan låse det interaktive whiteboard og sikre det mod tyveri 2\n16 K A P I T E L 1 Lidt om dit interaktive whiteboardsystem Du kan få yderligere oplysninger om det interaktive SMART Board whiteboard i Installations- og brugervejledning til SMART Board 600- og D600-seriens interaktive whiteboard (smarttech.com/kb/001414). SMART UF70 eller SMART UF70w-projektor SMART UF70 eller SMART UF70w-projektorsystemet består af en projektor med kort projektionsafstand til brug med SMART Board interaktive whiteboards og et solidt støttesystem, der er egnet til mange forskellige miljøer. Andre funktioner i projektorsystemet inkluderer: En vægmonteret projektormotor med højt offset, som bruger DLP teknologi fra Texas Instruments, med BrilliantColor præstation og Gamma 2.2 korrektion med tilstandene SMART Præsentation, Lyst rum, Mørkt rum, srgb og Bruger. Kompatibelt med videosystemerne PAL, PAL-N, PAL-M, SECAM, NTSC og NTSC 4.43 HDMI, Composite og VESA RGB video input (ikke inkluderet). Videoformatkompatibilitet: WXGA, QVGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+ og UXGA Producentspecifik opløsning (SMART UF70-projektor) ELLER Producentspecifik opløsning (SMART UF70w-projektor i 16:10 formatforhold) Fjernstyring via en seriel RS-232-grænseflade, webside eller SNMP En beskedfunktion, så administratorer kan sende beskeder til netværkstilsluttede projektorsystemer, som vises øjeblikkeligt på skærmen Beskyttet kabelføring via en kabelskjuler, der begrænser ledningsrod, samt at nogen piller ved dem Et sikkert monterings- og installationssystem, der inkluderer følgende: o o o En valgfri ring med hængelås til projektoren, så den ikke kan fjernes fra armen Monteringshardware (ekstraudstyr) til massivt murværk eller skillevægge, produktnummer Skabeloner og instruktioner til sikker placering af systemet Projektoroplysninger 3\n17 K A P I T E L 1 Lidt om dit interaktive whiteboardsystem Udvidet kontrolpanel (ECP) Projektorsystemets udvidede kontrolpanel kan fastgøres nederst på rammen af det interaktive whiteboard. Det udvidede kontrolpanel har knapper til strøm, valg af kilde og lydstyrke samt en indbygget USB-hub, der gør det nemt at skifte mellem to tilsluttede computere. Følgende tilslutningsstik til kildeinput er tilgængelige: Et USB A-stik foran på det udvidede kontrolpanel til USB-drev To USB A-stik bag på det interaktive whiteboard To RCA-stik foran på det udvidede kontrolpanel til 2-kanals lydinput Et RCA-stik foran på det udvidede kontrolpanel til Composite-videoinput Et fast USB B-stik til den primære computer Et DB15M-stik bag på det interaktive whiteboard til tilslutning af projektoren Et USB B-stik bag på det interaktive whiteboard til tilslutning af en sekundær computer Medfølgende tilbehør Følgende tilbehør følger med til det interaktive whiteboardsystem. Fjernbetjening Med fjernbetjeningen kan du betjene systemet og indstille projektoren. Brug fjernbetjeningen til at få adgang til menuer, systeminformation og valg af kilde. Pens Pennene har gummigreb, og farverne svarer til de fire farver digital blæk: sort, rød, grøn og blå. Du kan bruge whiteboardpenne i stedet for de medfølgende penne, når blot de har nogenlunde samme facon, og ikke ridser eller laver mærker på overfladen af det interaktive whiteboard og reflekterer infrarødt lys. Hvis værktøjet ikke reflekterer infrarødt lys, er det ikke sikkert, at sensorerne på pennebakken kan registrere pennen. 4\n18 K A P I T E L 1 Lidt om dit interaktive whiteboardsystem B E M Æ R K Nogle af SMARTs ældre penne er ikke designet til at reflektere infrarødt lys, og sensorerne på pennebakken kan muligvis ikke registrere dem godt nok. T I P Sæt et lyst stykke tape rundt om penneværktøjet for at gøre reflekteringen af infrarødt lys bedre, så værktøjet nemmere kan registreres. Tavlevisker Tavleviskeren ligner en rektangulær tavlesvamp. Du kan godt bruge en anden genstand i stedet for, når blot den har nogenlunde samme form, reflekterer infrarødt lys og ikke ridser eller giver mærker på overfladen af det interaktive whiteboard. VGA-tilslutningssæt VGA-tilslutningssættet giver dig mulighed for at tilslutte en laptop til det interaktive whiteboardsystem ved brug af et VGA-kabel. Enden på VGA-tilslutningssættet kan tilsluttes til en af siderne på det interaktive whiteboard eller til en væg et praktisk sted. Du kan tilføje en række forskelligt tilbehør til det interaktive whiteboard, som passer til dine specifikke behov. Køb disse genstande fra den autoriserede SMART-forhandler. Du kan få yderligere oplysninger om tilbehør på smarttech.com/accessories. 5\n20 Kapitel 2 Installation af det interaktive whiteboardsystem Valg af en placering 8 Valg af højde 8 Fastgørelse af det interaktive whiteboardsystem 8 Låsning af pennebakken til det interaktive whiteboard 8 Fastgørelse af projektoren på armen 9 Kabelføring 9 Installation af SMART-software 9 Ændring af projektorens formatforhold til brug med det interaktive SMART Board 690 whiteboard 10 Rådfør dig med det installationsdokument til det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem, som er inkluderet med produktet, for at få instruktioner i at installere og fastgøre systemet. V I G T I G T Brug Installationsvejledning til SMART Board 660i5, 680i5, 685i5 og 690i5 interaktivt whiteboardsystem (smarttech.com/kb/154547) til at installere det interaktive whiteboard, projektoren og det udvidede kontrolpanel. Dette kapitel indeholder yderligere betragtninger og oplysninger om installation af det interaktive whiteboardsystem. 7\n21 K A P I T E L 2 Installation af det interaktive whiteboardsystem Valg af en placering Vælg en placering til det interaktive whiteboardsystem, som er langt væk fra skarpe lyskilder såsom vinduer og kraftig loftsbelysning. Skarpe lyskilder kan give distraherende skygger på det interaktive whiteboard og kan reducere kontrasten på det projicerede billede. Vælg en væg med en plan, almindelig overflade og den nødvendige frihøjde til give plads til det interaktive whiteboardsystem. Montér projektoren og det interaktive whiteboard på den samme plane overflade. For at få den bedste opstilling skal det interaktive whiteboardsystem monteres på et sted, der er centralt for dit publikums synsretning. Hvis du er interesseret i flytbare eller justerbare installationsmuligheder, kan du kontakte den autoriserede SMART-forhandler. Valg af højde SMART inkluderer en monteringsskabelon med hvert interaktive whiteboardsystem. Hvis du mister denne skabelon, bedes du kontakte den autoriserede SMART-forhandler. Brug af denne skabelon sikrer, at du kan udføre følgende: Montere projektoren i en sikker højde, så der ikke er nogen, der slår hovedet på den, og at der er nok plads til ventilation og adgang over enheden. Anbringe projektoren i den korrekte højde over det interaktive whiteboard for at indstille det projicerede billede i forhold til berøringsskærmen. Skabelonen anbefaler en afstand fra gulvet, der passer til gennemsnitshøjden for voksne. Du bør overveje den generelle højde på dine brugere, når du vælger en placering til det interaktive whiteboard. Fastgørelse af det interaktive whiteboardsystem Dette afsnit forklarer, hvordan de forskellige komponenter i det interaktive whiteboardsystem fastgøres. Låsning af pennebakken til det interaktive whiteboard Hvis du vil vide, hvordan man låser pennebakken til det interaktive whiteboard, kan du se Installations- og brugervejledning til SMART Board 600- og D600-seriens interaktive whiteboard (smarttech.com/kb/001414). 8\n22 K A P I T E L 2 Installation af det interaktive whiteboardsystem Fastgørelse af projektoren på armen Du kan få oplysninger om, hvordan SMART UF70 eller SMART UF70w-projektoren fastgøres til armen i den medfølgende Installationsvejledning til SMART Board 660i6, 680i6, 685i6 eller 690i6 interaktivt whiteboardsystem (smarttech.com/kb/154547). Kabelføring Ved tilslutning af kabler fra SMART UF70-projektoren til det interaktive whiteboardsystem er det vigtigt, at alle kablerne løber langs det øverste af vægbeslaget til det interaktive whiteboard og derefter ned langs siden af det. Ved tilslutning af kabler fra SMART UF70w-projektoren til det interaktive whiteboard er det vigtigt, at alle kablerne løber mellem de to vægbeslag til det interaktive whiteboard. Lad der være en afstand på 10,2 cm (4") mellem vægbeslagene for at sikre, at hele vægten af det interaktive whiteboard er understøttet. Kabelføring til SMART Board 660 og 680 interaktive whiteboardtavler Kabelføring til SMART Board 880 interaktive whiteboards Kabelføring til SMART Board 685 og 690 interaktive whiteboardtavler Kabelføring til SMART Board 885 interaktive whiteboards V I G T I G T Vent med at sætte strømkablet i en stikkontakt, til alle kablerne er tilsluttet til projektoren og det udvidede kontrolpanel. Installation af SMART-software Du skal installere SMART-software, såsom SMART Meeting Pro software eller SMART Notebook samarbejdsbaseret indlæringssoftware på den computer, som er forbundet med dit interaktive whiteboardsystem, for at få adgang til alle dets funktioner. 9\n23 K A P I T E L 2 Installation af det interaktive whiteboardsystem Download SMART-software fra smarttech.com/software. Minimumskravene for hardware til hver softwareversion fremgår på disse websider. Hvis der allerede er installeret SMART-software på computeren, kan du benytte lejligheden til at opgradere softwaren for at sikre kompatibilitet. Ændring af projektorens formatforhold til brug med det interaktive SMART Board 690 whiteboard Før du justerer det projicerede billede på det interaktive SMART Board 690 whiteboard, skal du ændre det producentspecifikke formatforhold på SMART UF70w-projektoren til 16:9. Du behøver ikke udføre denne procedure med nogen anden model af det interaktive whiteboard. Den procedure, som du bruger til at ændre det producentspecifikke formatforhold, vil afhænge af DDP-firmwareversionen på din projektor. Sådan fastslås DDP-firmwareversionen på din projektor 1. Tænd for projektoren. 2. Tryk på Menu på fjernbetjeningen, og tryk derefter på Højre fem gange. 3. Notér DDP-firmwareversionen i rækken Firmwareversion. Sådan ændres formatforholdet på en projektor med DDP firmwareversion Brug fjernbetjeningen, og tryk hurtigt på følgende knapper for at åbne servicemenuen: Ned, Op, Op, Venstre, Op. 2. Rul til WXGA_720P_MODE, og tryk derefter på Højre for at vælge 16:9. 3. Tryk på Menu på fjernbetjeningen. Sådan ændres formatforholdet på en projektor med DDP firmwareversion eller senere 1. Tryk på Menu på fjernbetjeningen, og derefter på Højre to gange. 2. Rul til Producentspecifik DLP-opløsning, og tryk derefter på Højre for at vælge 16:9. 3. Tryk på Menu på fjernbetjeningen. 10\n24 Kapitel 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Brug af projektoren 11 Brug af fjernbetjeningen 11 Udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen 12 Brug af knapperne på fjernbetjeningen 13 Justering af projektorindstillinger 14 Fokusering af billedet 20 Justering af billedet 21 Diagram for tilslutning af projektor 21 Brug af det interaktive whiteboard 23 Brug af det udvidede kontrolpanel 23 Dette kapitel beskriver de grundlæggende funktioner i det interaktive whiteboardsystem og forklarer, hvordan du konfigurerer fjernbetjeningen, henter systemoplysninger, får adgang til billedjusteringsvalgene på projektoren og integrerer det interaktive whiteboardsystem med eksterne enheder. Brug af projektoren Denne sektion forklarer, hvordan projektoren og den medfølgende fjernbetjening bruges. Brug af fjernbetjeningen Med fjernbetjeningen til projektoren kan du åbne projektorskærmmenuer og ændre indstillinger på projektoren. 11\n25 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen Følg denne procedure for at udskifte batteriet i fjernbetjeningen. A D V A R S E L Reducér risikoen for, at et batteri i fjernbetjeningen til projektoren lækker, ved at følge disse retningslinjer: o o o o Brug kun det angivne CR2025 knapcellebatteri. Tag batteriet ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i lang tid. Batteriet må ikke opvarmes, skilles ad, kortsluttes, genoplades eller udsættes for ild eller høje temperaturer. Undgå kontakt med øjne og hud, hvis batteriet lækker. Opbrugte batterier og produktkomponenter skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende bestemmelser. Sådan udskifter du batteriet i fjernbetjeningen 1. Hold udløseren i venstre side af batteriholderen nede, og træk batteriholderen helt ud af fjernbetjeningen. 2. Fjern det gamle batteri fra batteriholderen og udskift det med et CR2025 knapcellebatteri. V I G T I G T Plus (+) og minus ( ) symbolet på batteriterminalerne skal passe med symbolerne på batteriholderen. 3. Sæt batteriholderen i fjernbetjeningen. 12\n26 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Brug af knapperne på fjernbetjeningen Med fjernbetjeningen til projektoren kan du åbne skærmmenuer og ændre indstillinger på projektoren. Brug Tænd/Sluk-knappen på fjernbetjeningen eller det udvidede kontrolpanel for at sætte projektoren i standbytilstand eller for at tænde den. Du kan også bruge Input-knappen på fjernbetjeningen eller det udvidede kontrolpanel til at skifte kilden på projektoren. Nummer Funktion Beskrivelse 1 Input Vælg en video- og lydindgangskilde på projektoren og den tilknyttede USB-indgangskilde på det udvidede kontrolpanel. 2 Menu Vis eller skjul projektormenuerne. 3 (Venstre), (Højre), (Op) og (Ned) pile Rediger menuvalgene og justeringerne. 4 Hide Frys, skjul eller vis billedet: Tryk én gang for at fryse billedet. Du kan f.eks. vise et spørgsmål på skærmen, mens du tjekker s. Tryk på knappen igen for at skjule billedet, dvs. for at få vist en sort skærm. Tryk igen for at vende tilbage til det direkte billede. 5 Mode Vælg en visningstilstand. 6 Mute Slå lyd fra. 7 (Tænd/Sluk) Tænd for projektoren eller sæt den i standbytilstand. 8 (Enter) Acceptér den valgte tilstand eller indstilling. 9 (Lydstyrke op) Forøger lydstyrken. 10 (Lydstyrke ned) Reducerer lydstyrken. 13\n27 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem B E M Æ R K Knapperne Mute, Lydstyrke op og Lydstyrke ned fungerer kun, hvis der er tilsluttet en lydkilde til projektoren for den aktuelt valgte videoindgangskilde. Justering af projektorindstillinger Med Menu-knappen på fjernbetjeningen kan du åbne skærmmenuen for at justere projektorindstillingerne. V I G T I G T Fjernbetjeningen skal opbevares på et sikkert sted, da du ikke kan få adgang til menuvalgene på andre måder. Indstilling Funktion Notater Menuen Billedjustering Visningstilstand Lysstyrke Kontrast Frekvens Tracking V-position Tilkendegiver projektorens skærmoutput (SMART Præsentation, Lyst rum, Mørkt rum, srgb og Bruger). Justerer projektorlysstyrken fra 0 til 100. Justerer forskellen mellem de lyseste og mørkeste områder af billedet fra 0 til 100. Justerer frekvensen for visningsdataene for det projicerede billede fra -5 til 5, så det matcher din computers grafikkort. Synkroniserer visningen på projektoren med din computers grafikkort fra 0 til 63. Flytter den vandrette position af kildevideoen til venstre eller højre fra 0 til 100 (relativt til det projicerede billede). Standardindstilingen er SMART Præsentation. Standardindstillingen er 50. Standardindstillingen er 50. Standardindstillingen er 0. Denne indstilling gælder kun for VGA-input. Denne indstilling gælder kun for VGA-input. Juster ikke denne indstilling medmindre du bliver rådet til det af SMART Support. Anvend kun denne indstilling, når du har foretaget alle justeringer af armen. Denne indstilling gør sig kun gældende for VGA-input og er praktisk i situationer, hvor kildevideoen er afskåret. 14\n28 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Indstilling Funktion Notater L-position Hvid højdehævning Degamma Farve Flytter den lodrette position af kildevideoen til op eller ned fra -5 til 5 (relativt til det projicerede billede). Justerer lysstyrken i billedet fra 0 til 10 og giver samtidig mere dynamiske hvide nuancer. Justerer farvekvaliteten på skærmen fra 1 til 3. Justerer farverne Rød, Grøn, Blå, Cyan, Magenta og Gul på projektoren fra 0 til 100 og giver en brugerdefineret farve og luminans. Juster ikke denne indstilling medmindre du bliver rådet til det af SMART Support. Anvend kun denne indstilling, når du har foretaget alle justeringer af armen. Denne indstilling gør sig kun gældende for VGA-input og er praktisk i situationer, hvor kildevideoen er afskåret. En værdi, der er tættere på 0, giver et naturligt billede, og en værdi, der er tættere på 10, øger lysstyrken. Standardindstillingen er 10. Standardindstillingen er 2. Standardværdien for hver farve er 100. Justeringer til farveindstillingerne registreres under brugertilstanden. Lydstyrke Menuen Lyd Slå lyd fra Slå lydstyrkekontrol fra Linjeoudgang Mikrofon Højttaler Slår lyden fra på audiokilder i projektoren. Slår lydstyrkekontrollen på projektoren og lydstyrkeknappen på det udvidede kontrolpanel fra. Aktiverer/deaktiverer linjeudgangen. Aktiverer/deaktiverer mikrofonen Aktiverer/deaktiverer højttaleren Standardindstillingen er "fra". Hvis du slår lyden fra på projektoren og derefter øger eller sænker lydstyrken, slås lyden automatisk til igen. Du kan undgå dette ved at slå lydstyrkekontrollen fra. 15\n29 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Indstilling Funktion Notater Menuen Projektorfunktioner Auto. signalregistrering Slår signalsøgning efter input-forbindelser til eller fra. Standardindstillingen er "fra". Vælg Til, hvis du vil have projektoren til at skifte input, indtil den finder en aktiv videokilde. Vælg Fra for at bevare signalregistrering i en input. Lampealarm Lampetilstand Auto-sluk (minutter) Zoom Keystone USB 1-kilde Slår lampeudskiftningsalarmen til eller fra. Justerer lampens lysstyrke til Standard eller Økonomi. Sætter nedtællingstiden for automatisk slukning til mellem 1 og 240 minutter. Justerer zoom til midten af billedet ind eller ud fra 0 til 30. Justering til størrelsen på top- og bundkanten Aktiverer trykgenkendelse for den valgte videokilde VGA out, USB 2 vil blive deaktiveret ved at knytte videokilden med USBstikket (USB1) på lokalecomputeren, på det udvidede kontrolpanel. Alarmen vises, når der er 100 timer tilbage til det anbefalede udskiftningstidspunkt. Standard viser et lyst billede i høj kvalitet. Økonomi forlænger lampens brændetid ved at reducere billedlysstyrken. Standardindstillingen er 120 minutter. Timeren begynder at tælle ned, når projektoren ikke længere modtager noget videosignal. Timeren stopper, når projektoren går i standbytilstand. Vælg 0 for at slukke for timeren. Standardindstillingen er 0. Indzooming afskærer de ydre kanter af kildevideoen. Sørg for at den øverste og nederste kant af billedet er vandret, før du placerer billedets venstre og højre kant i forhold til det interaktive whiteboard. Standardindstillingen er VGA out. Når brugeren skifter til videokilden, genkender det interaktive whiteboard tryk fra den enhed, der er tilsluttet i USB-stikket på lokalecomputeren, på det udvidede kontrolpanel. Valg af Deaktiveret slår USB-stikket på lokalecomputeren fra på det udvidede kontrolpanel. 16\n30 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Indstilling Funktion Notater USB 2-kilde Projektor-id Billedformat Startskærm Aktiverer trykgenkendelse for den valgte videokilde HDMI, USB 1 vil blive deaktiveret ved at knytte videokilden med USBstikket (USB2) på gæstecomputeren, på det udvidede kontrolpanel. Viser projektorens entydige id-nummer (fra 0 til 99) i din organisations netværk. Justerer billedoutputtet til Fyld skærm, Match input eller 16:9. Vælger startskærmtypen (SMART, Brugerstartskærm, Eksempelstartskærm) eller Billedjusteringsskærm. Standardindstillingen er HDMI. Når brugeren skifter til videokilden, genkender det interaktive whiteboard tryk fra den enhed, der er tilsluttet i USB-stikket på gæstecomputeren, på det udvidede kontrolpanel. Valg af Deaktiveret slår USBstikket på lokalecomputeren fra på det udvidede kontrolpanel. Du kan henvise til eller ændre dette nummer, når du bruger fjernstyringsfunktionen til netværket (se Fjernbetjening af dit system gennem en netværksinterface På side57). Standardindstillingen er Fyld skærm. Fyld skærm giver et billede, der fylder hele skærmen ved at strække og skalere kildevideoen til at matche projektorens producentspecifikke opløsning og formatforhold. Match Input viser kildevideoen i dens producentspecifikke opløsning og formatforhold. Som et resultat heraf kan der blive vist ubenyttet plads langs top- og bundkanterne af skærmen (letterbox-format) eller langs de venstre og højre kanter af skærmen (pillarbox-format). Se Videoformatkompatibilitet På side27 for at få beskrivelser af hver tilstand. Denne skærm vises, når projektorlampen starter op, og der ikke vises et videokildesignal. SMART viser SMART-standardlogoet på en blå baggrund. Brugerstartskærm lukker skærmmenuen og viser hele det projicerede billede. Brugerbilledet vises næste gang, at skærmmenuen åbnes. (Det kan tage op til et minut at hente billedet, afhængigt af hvor kompleks baggrundsgrafikken er). Eksempelstartskærm viser et eksempel på standardstartskærmen eller brugerstartskærmen. Billedjusteringsskærm giver dig mulighed for at justere størrelsen, faconen og placeringen på det projicerede billede. 17\n31 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Indstilling Funktion Notater Giver dig mulighed for at justere størrelsen, faconen og placeringen på det projicerede billede. Billedjusteringsskærmen vises den første gang, du starter projektoren. Du kan dog få adgang til den fra startskærmmenuen når som helst. Tryk på MENU eller ENTER for at lukke den. Menuen Netværk Netværk og VGA-udgang Status DHCP Billedjusteringsskærm Adgangskodehusker IP-adresse Undernetmaske Gateway DNS Aktiverer projektorens RJ45-stik og netværksfunktioner. Viser den aktuelle netværksstatus (Tilsluttet, Ikke tilsluttet eller Fra). Viser statussen på netværkets DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) som Til eller Fra. er adgangskoden til netværket til den foruddefinerede e- mailmodtager. Viser projektorens aktuelle IP-adresse i værdier mellem og Viser nummeret på projektorens undernetmaske i værdier mellem og Viser projektorens standardnetværksgateway i værdier mellem og Viser projektorens primære DNS-IP-adresse (Domain Name Server) i værdier mellem og Standardindstillingen er "fra". Standardindstillingen er "til". Til gør det muligt en DHCP-server på netværket at automatisk tildele en IP-adresse til projektoren. Fra gør det muligt for en administrator at tildele en IP-adresse manuelt. Se Styring via hjemmeside På side57 for at konfigurere en destinationsadresse. Hvis du vil ændre projektorens IP-adresse, skal du bruge RS-232-stikket (se Definitioner på kommando/respons På side78) eller bruge en DHCP-server til at tildele en dynamisk IPadresse, og derefter indstille en statisk IPadresse ved brug af fjernstyringsfunktionen til netværket (se Fjernbetjening af dit system gennem en netværksinterface På side57). 18\n32 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Indstilling Funktion Notater MAC-address Gruppenavn Projektornavn Placering Viser projektorens MACadresse i formatet xx-xxxx-xx-xx-xx. Viser navnet på projektorens arbejdsgruppe, som en administrator har angivet (maks. 12 tegn). Viser navnet på projektoren, som en administrator har angivet (maks. 12 tegn). Viser projektorens placering, som en administrator har angivet (maks. 16 tegn). Kontakt Viser kontaktnavnet eller - nummeret på support til projektoren, som en administrator har angivet (maks. 16 tegn). Menuen Sprog Du kan indstille projektorens arbejdsgruppenavn ved brug af fjernstyringsfunktionerne (se Fjernbetjening af dit system gennem en netværksinterface På side57 og Fjernbetjening af dit system gennem en RS-232 seriel interface På side65). Du kan indstille projektorens navn ved brug af fjernstyringsfunktionerne (se Fjernbetjening af dit system gennem en netværksinterface På side57 og Fjernbetjening af dit system gennem en RS-232 seriel interface På side65). Du kan indstille projektorens placering ved brug af fjernstyringsfunktionerne (se Fjernbetjening af dit system gennem en netværksinterface På side57 og Fjernbetjening af dit system gennem en RS- 232 seriel interface På side65). Du kan indstille kontaktnavnet eller -nummeret ved brug af fjernstyringsfunktionerne (se Fjernbetjening af dit system gennem en netværksinterface På side57 og Fjernbetjening af dit system gennem en RS- 232 seriel interface På side65). Sprog Vælger sprogpræference. Projektormenuerne kan fås på engelsk (standard), dansk, finsk, fransk, græsk, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (simplificeret), kinesisk (traditionelt), koreansk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), russisk, spansk og svensk, tjekkisk og tysk. Menuen Information Brændetid Input Viser det aktuelle antal brugte lampetimer fra 0 til 4000 fra den sidste nulstilling. Viser den aktuelt viste videoinputkilde (VGA-1, VGA-2, HDMI eller Ingen). Nulstil altid brændetiden, når du har udskiftet en lampe, da lampemeddelelserne er baseret på det aktuelle antal brugte timer. Se Nulstilling af brændetiden På side40 for at få oplysninger om, hvordan brændetiden nulstilles. 19\n33 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Indstilling Funktion Notater Opløsning Firmwareversion MPU-version Viser opløsningen og opdateringshastigheden på projektorens senest registrerede videokildesignal. Viser projektorens DDPfirmwareversion (Digital Display Processor) i formatet x.x.x.x. Viser firmwareversionen på projektorens mikroprocessorenhed (MPU) i formatet x.x.x.x. Netværksversion Viser firmwareversionen på projektorens netværkskommunikationsprocessor i formatet x.x.x.x. Modelnummer Serienummer Viser projektorens modelnummer. Viser projektorens serienummer. Hvis der ikke er noget aktuelt videoinputkildesignal, viser denne indstilling den senest kendte billedopløsning og opdateringshastighed på kildesignalet. Hvis du ikke har aktiveret indstillingen Netværk og VGA-udgang, kan denne indstilling ikke vise firmwareversionen på projektorens netværkskommunikationsprocessor og viser i stedet for. Fokusering af billedet Brug det fokuseringsgreb, som findes på projektorlinsen, til at fokusere det projicerede billede. Sådan fokuseres billedet Drej fokuseringsringen med eller mod uret, indtil billedet er skarpt. 20\n34 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Justering af billedet Se disse notater, når du justerer det projicerede billede som beskrevet i den medfølgende Installationvejledning til SMART Board 660i6, 680i6, 685i6 og 690i6 interaktivt whiteboardsystem (smarttech.com/kb/170498). Når du justerer den projicerede billedstørrelse, facon og placering, skal du bruge standardbaggrunden på projektoren, så du kan se hele det projicerede billede tydeligt. Brug ikke andre billeder, der kan være beskåret eller skaleret af projektoren, og som kan resultere i en misledende projiceret billedstørrelse, facon og placering. Brug de mekaniske justeringer, som er beskrevet i installationsdokumentet, til at foretage alle de fysiske billedjusteringer. Brug ikke projektorens skærmmenuindstillinger under justeringsprocessen. Vær opmærksom på at når du vipper projektoren opad eller sætter monteringsarmen længere ned for at hæve billedet, bliver hele det projicerede billede større eller mindre, især nederst på det projicerede billede. Ved keystone-justering (hældning) skal du sikre, at den øverste og nederste kant på billedet er vandret, før du placerer billedets venstre og højre kant i forhold til det interaktive whiteboard. Når du flytter projektoren fremad eller tilbage på armen for at gøre billedet større eller mindre, skal du evt. vippe eller dreje projektoren lidt, så billedet hele tiden er firkantet. Løsn håndtaget lidt, så projektoren er nemmere at justere. For at finjustere billedet skal du muligvis gentage alle de beskrevne trin i installationsdokumentet gradvist. Diagram for tilslutning af projektor Du kan tilslutte forskellige eksterne enheder til projektoren, inklusive dvd-/blu-ray-afspillere, videobåndoptagere, dokumentkameraer, digitalkameraer og HD-kilder såvel som output fra eksterne enheder, såsom en sekundær projektor eller en fladskærm og højttalere med egen strømforsyning. B E M Æ R K Du skal muligvis købe adaptere fra en tredjepart for at tilslutte visse eksterne enheder\n35 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Nr. Stik Tilsluttes til: 1 Strøm El-net strømforsyning 2 7-bens mini-din Kabelsamling til udvidet kontrolpanel 3 Mini-DIN med 4 ben, output 5 V/2 A Kabelsamling til udvidet kontrolpanel 4 HDMI-input HD video- og lydkilde (medfølger ikke) 5 DB15F RGB-videoindgang (VGA 1) Primær computer (medfølger ikke) 6 DB15F RGB-videoindgang (VGA-udgang) Sekundært display (medfølger ikke) 7 RCA Composite videoinput Kabelsamling til udvidet kontrolpanel 8 3,5 mm telefonlydindgangstik ( 2) Lydkilder knyttet til primære og sekundære computere 9 Venstre og højre RCA-lydinput via RCA-tilslutningsboks 10 3,5 mm telefonlydudgangsstik Højttalere (medfølger ikke) 11 3,5 mm telefonstik til mikrofon Mikrofon (ikke inkluderet) 12 RJ45 Netværk (til styring via webside og SNMP-adgang) 13 DB9 RS-232F Lokalestyringssystem eller anden terminalenhed (ikke inkluderet) 14 USB B Computer (kun til serviceadgang) B E M Æ R K N I N G E R Oplysninger om tilslutning af det interaktive whiteboard findes i Installationsvejledning til SMART Board 660i6, 680i6, 685i6 og 690i6 interaktivt whiteboardsystem (smarttech.com/kb/170498). Du kan få yderligere oplysninger om tilslutning af tilbehør til det interaktive whiteboard i de medfølgende dokumenter til tilbehøret og på SMART Supportwebsiten (smarttech.com/support). 22\n36 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Brug af det interaktive whiteboard Se Installations- og brugervejledning til SMART Board 600- og D600-seriens interaktive whiteboard (smarttech.com/kb/001414) for at få yderligere oplysninger om brug af det interaktive whiteboard. Når du tilslutter det interaktive SMART Board SB480i6 whiteboard til en computer med SMARTsoftware, kan du få adgang til alle funktionerne for det interaktive whiteboard. Tryk på knappen Hjælp på pennebakken til det interaktive whiteboard for at få yderligere oplysninger om denne software. Du kan finde flere ressourcer på smarttech.com. Klik på flagikonet til højre for SMART-logoet, og vælg derefter dit land og sprog. I Support-sektionen af denne website kan du finde opdateret, produktspecifik information, bl.a. installationsinstruktioner og specifikationer. SMARTs uddannelseswebsite (smarttech.com/training) inkluderer et omfattende bibliotek med uddannelsesressourcer, som du kan bruge, når du begynder at opstille eller bruge det interaktive whiteboardsystem. Brug af det udvidede kontrolpanel Det udvidede kontrolpanel giver dig kontrol over de grundlæggende funktioner i det interaktive whiteboardsystem. Derudover kan du tilslutte eksterne enheder direkte til det udvidede kontrolpanel som beskrevet i Tilslutning af eksterne kilder og output På side33. Tryk på Tænd/sluk-knappen på det udvidede kontrolpanel eller fjernbetjeningen for at sætte projektorsystemet i standbytilstand eller tænde det. Tryk på Input-knappen på det udvidede kontrolpanel eller fjernbetjeningen for at skifte kilden på projektoren. V I G T I G T Fjernbetjeningen skal opbevares på et sikkert sted, da du ikke kan få adgang til menuvalgene på andre måder. Kablerne til det udvidede kontrolpanel må ikke frakobles de eksterne enheder, da du muligvis kan frakoble kontrolenhederne til det interaktive whiteboard. 23\n37 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Følgende diagram og tabel beskriver komponenterne i det udvidede kontrolpanel: Nummer Funktion Forside 1 Tænd/Sluk-knap og statusindikator på det udvidede kontrollpanel 2 Valg af kilde 3 Lydstyrkekontrol 4 USB A-stik (til USB-drev) 5 RCA-stik til Composite-videoinput (til eksterne enheder som f.eks. dvd-/blu-rayafspillere) 6 RCA-lydstik (højre indgang) 7 RCA-lydstik (venstre indgang) Venstre side 8 DB15-stik (kun kabelsamling til udvidet kontrolpanel) 9 USB A-stik (til ekstern USB-enhed, op til 500 ma) Højre side 10 USB B-stik (til sekundær computer, såsom en laptop) B E M Æ R K Dette USB-stik er kun aktivt, når du vælger den tilknyttede videokilde som inputkilde for projektoren. Den tilknyttede videokilde er som standard VGA2, men du kan ændre den ved brug af projektormenuen. 11 USB A-stik (kun til SMART Board interaktivt whiteboard) 24\n38 K A P I T E L 3 Brug af det interaktive whiteboardsystem Nummer Funktion 12 USB B-stik (til den primære computer) Top B E M Æ R K Dette USB-stik er kun aktivt, når du vælger den tilknyttede videokilde som inputkilde for projektoren. Den tilknyttede videokilde er som standard VGA1, men du kan ændre den ved brug af projektormenuen. 13 RJ11 6-kabelstik (til betjening af SMART Hub SE samarbejdsplatform) T I P Hvis din computer har en HDMI-udgang, kan du tilslutte et USB-kabel fra computeren til et af USB B-stikkene på det udvidede kontrolpanel og et HDMI-kabel fra computeren til HDMIstikket på projektoren. Knyt HDMI-kilden til det relevante USB-stik (se Justering af projektorindstillinger På side14). Tryk på Input-knappen på det udvidede kontrolpanel for at skifte til HDMI-input. 25\n40 Kapitel 4 Integrering af andre enheder Videoformatkompatibilitet 27 Producentspecifikt videoformat 27 Videoformatkompatibilitet 28 SMART UF70-projektor 28 SMART UF70w-projektor 29 Kompatibilitet af HD- og SD-signalformater 31 SMART UF70-projektor 31 SMART UF70w-projektor 31 Videosignalkompatibilitet 32 SMART UF70-projektor 32 SMART UF70w-projektor 32 Tilslutning af eksterne kilder og output 33 Dette tillæg giver oplysninger om integrering af det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem med eksterne enheder. Videoformatkompatibilitet Projektoren har et producentspecifikt videoformat og flere forskellige kompatibilitetstilstande. Du kan ændre billedvisningen for visse formater og kompatibilitetstilstande. Producentspecifikt videoformat Følgende skema viser de oprindelige VESA RGB-videoformater for projektoren. Projektor Opløsning Tilstand Formatforhold Opdateringshastighed (Hz) Vandret frekvens (khz) Pixelklokke (MHz) SMART UF XGA 4: SMART UF70w (16:10 formatforhold) SMART UF70w (16:9 formatforhold) WXGA 16: WXGA 16:\n41 K A P I T E L 4 Integrering af andre enheder Videoformatkompatibilitet Følgende skemaer viser, hvilke VESA RGB-videoformater projektorerne er kompatible med efter opløsning, og som projektoren automatisk justerer, når du bruger de billedformatkommandoer, der er beskrevet i Justering af projektorindstillinger På side14. SMART UF70-projektor Opløsning Tilstand Formatforhold Opdateringshastighed (Hz) Match inputvisning _85 1.8: Letterbox VGA 60 4: Fuld skærm VGA 72 4: Fuld skærm VGA 75 4:3 75 Fuld skærm VGA 85 4: Fuld skærm SVGA 56 4: Fuld skærm SVGA 60 4: Fuld skærm SVGA 72 4: Fuld skærm SVGA 75 4:3 75 Fuld skærm SVGA 85 4: Fuld skærm MAC 16" 4: Fuld skærm XGA 60 4: Fuld skærm XGA 70 4: Fuld skærm XGA 75 4: Fuld skærm XGA 85 4: Fuld skærm MAC 19" 4: Fuld skærm SXGA1 75 4:3 75 Fuld skærm 1280 x 720 HD :9 60 Letterbox SXGA :1 60 Letterbox WXGA 16:10 60 Letterbox Quad VGA 60 4:3 60 Fuld skærm Quad VGA 85 4: Fuld skærm SXGA3 60 5: Letterbox SXGA3 75 5: Letterbox SXGA3 85 5: Letterbox 1360 x M9 16: Letterbox 28\n42 K A P I T E L 4 Integrering af andre enheder Opløsning Tilstand Formatforhold Opdateringshastighed (Hz) Match inputvisning 1600 x M9 16: Letterbox UXGA 4:3 60 Fuld skærm 1680 x x : Letterbox 1680 x x : Letterbox 1920 x 1080 HD :9 60 Letterbox SMART UF70w-projektor Tilstand Opløsning Formatforhold Opdateringshastighed (Hz) Match inputvisning Match inputvisning (16:10 formatforhold) (16:9 formatforhold) _85 9: Letterbox Letterbox VGA 60 4: Pillarbox Pillarbox VGA 72 4: Pillarbox Pillarbox VGA 75 4:3 75 Pillarbox Pillarbox VGA 85 4: Pillarbox Pillarbox SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA 85 4: Pillarbox Pillarbox 4: Pillarbox Pillarbox 4: Pillarbox Pillarbox 4:3 75 Pillarbox Pillarbox 4: Pillarbox Pillarbox MAC 16" 4: Pillarbox Pillarbox XGA 60 4: Pillarbox Pillarbox XGA 70 4: Pillarbox Pillarbox XGA 75 4: Pillarbox Pillarbox 29\n43 K A P I T E L 4 Integrering af andre enheder Tilstand Opløsning Formatforhold Opdateringshastighed (Hz) Match inputvisning Match inputvisning (16:10 formatforhold) (16:9 formatforhold) XGA 85 4: Pillarbox Pillarbox MAC 19" 4: Pillarbox Pillarbox SXGA 75 WXGA 60 Quad VGA 60 Quad VGA 85 SXGA3 60 SXGA3 75 4:3 75 Pillarbox Pillarbox 1.67:1 60 Letterbox Pillarbox 4:3 60 Pillarbox Pillarbox 4: Pillarbox Pillarbox 5: Pillarbox Pillarbox 5: Pillarbox Pillarbox SXGA+ 4: Pillarbox Pillarbox UXGA_ 60 4:3 60 Pillarbox Pillarbox 30\n44 K A P I T E L 4 Integrering af andre enheder Kompatibilitet af HD- og SD-signalformater Følgende skemaer viser de formatsignaler for højdefinitions- (HD) og standarddefinition (SD), som projektorerne er kompatible med, og som projektoren automatisk justerer, når du benytter de formatforholdskommandoer, som er beskrevet i Justering af projektorindstillinger På side14. SMART UF70-projektor Signalformat Formatforhold Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) Match inputvisning 480i (dvdafspiller) ( ) 567i (dvdafspiller) ( ) 4: Fuld skærm 5: Letterbox 720p 16: Letterbox 720p 16: Letterbox 1080i 16: Letterbox 1080i 16: Letterbox SMART UF70w-projektor Signalformat Formatforhold Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) Match inputvisning (16:10 formatforhold) Match inputvisning (16:9 formatforhold) 480i (525i) 4: Pillarbox Pillarbox 480p (525p) 4: Pillarbox Pillarbox 576i (625i) 5: Pillarbox Pillarbox 576p (625p) 5: Pillarbox Pillarbox 720p (750p) 16: Letterbox Fuld skærm 720p (750p) 16: Letterbox Fuld skærm 1080i (1125i) 16: Letterbox Fuld skærm 1080i (1125i) 16: Letterbox Fuld skærm 1080p (1125p) 16: Letterbox Fuld skærm 1080p (1125p) 16: Letterbox Fuld skærm B E M Æ R K Din projektor er HD-parat. Den producentspecifikke opløsning understøtter en pixel-perfekt skærm med 720p kildeindhold. Da projektoren komprimerer 1080p kildeindhold til at passe til dens producentspecifikke opløsning, understøtter den dog ikke en pixel-perfekt skærm med 1080p kildeindhold. 31\n45 K A P I T E L 4 Integrering af andre enheder Videosignalkompatibilitet Følgende skemaer viser, hvilke videosignaler projektorerne er kompatible med, især signaler via S-Video- og Composite-videostik, som projektoren automatisk justerer, når du bruger formatforholdskommandoerne beskrevet i Justering af projektorindstillinger På side14 B E M Æ R K Kommandoen 16:9 viser alle videotilstande med sorte bjælker foroven og forneden på skærmen. Kommandoen Match input kan vise videotilstande med sorte bjælker foroven og forneden på skærmen afhængigt af kildens opløsning. SMART UF70-projektor Videotilstand Formatforhold Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) Farvesignal (MHz) NTSC 4: PAL 4: SECAM 4: (f ob ) 4.06 (f or ) SMART UF70w-projektor Videotilstand Formatforhold Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) Farvesignal (MHz) NTSC 4: PAL 4: SECAM 4: og 4.41 PAL-M 4: PAL-N 4: PAL-60 4: NTSC :\n46 K A P I T E L 4 Integrering af andre enheder Tilslutning af eksterne kilder og output Følg disse instruktioner, hvis du har en ekstern enhed at tilslutte til det interaktive whiteboardsystem, såsom en dvd-/blu-ray-afspiller eller et USB-drev. B E M Æ R K N I N G E R Mål afstanden mellem projektoren og den eksterne enhed, som du vil tilslutte. Kontrollér, at kablet er langt nok uden at være stramt og kan placeres i lokalet uden risiko for, at nogen snubler over det. Kablerne til det udvidede kontrolpanel må ikke frakobles de eksterne enheder, da du muligvis kan frakoble kontrolenhederne til det interaktive whiteboard. Tilslut ikke SMART Board Audio (SBA-L) USB-højttalerne til det udvidede kontrolpanel. Disse højttalere skal tilsluttes projektoren ved hjælp af et 2-kanals (venstre og højre) RCA-stik til 3,5 mm lydkabel (følger med højttalerne). Composite-videostikket og de tilknyttede 2-kanals lydinput på det udvidede kontrolpanel er kun til input. Disse RCA-stik giver ikke noget outputsignal. Sådan tilslutter du en ekstern kilde eller et eksternt output til projektoren 1. Hvis højttalerne er monteret, skal du skrue helt ned for lyden på det udvidede kontrolpanel for at undgå summen eller gnister. 2. Hvis den eksterne enhed bruger en Composite-videoforbindelse, skal du tilslutte inputkablerne til det udvidede kontrolpanel. Hvis den eksterne enhed bruger en USB-forbindelse, skal inputkablerne sættes i et af de ledige USB-stik på det udvidede kontrolpanel. 3. Skift inputkilden til den eksterne enhed ved at trykke på Input-knappen på det udvidede kontrolpanel eller fjernbetjeningen. B E M Æ R K Hvis USB-enheden ikke fungerer, kan det skyldes, at enheden er gået i stykker, at den ikke er kompatibel med produktet, eller at USB-porten er slået fra. Se Deaktivering af brugeradgang til USB På side Skru op for lyden på lydstyrkeknappen på det udvidede kontrolpanel. 33\n48 Kapitel 5 Vedligeholdelse af det interaktive whiteboardsystem Vedligeholdelse af det interaktive whiteboard 35 Rengøring af projektoren 35 Fokusering og justering af projektorbilledet 36 Udskiftning af projektorlampen 37 Udtagning og udskiftning af lampemodulet i projektoren 37 Nulstilling af brændetiden 40 Dette kapitel indeholder metoder til korrekt rengøring og til at forhindre skade på det interaktive SMART Board 480i6 whiteboardsystem. Vedligeholdelse af det interaktive whiteboard Du kan få oplysninger om vedligeholdelse af det interaktive whiteboard i Installations- og brugervejledning til SMART Board 600- og D600-seriens interaktive whiteboard (smarttech.com/kb/001414). Rengøring af projektoren A D V A R S E L Hvis du rengør en vægmonteret projektor, er der fare for fald eller skader. Vær forsigtig, hvis du skal op på en stige, og tag evt. projektoren ned fra vægbeslaget for at rengøre den. F O R S I G T I G Rør ikke spejlet med hænderne eller en børste, og skrub ikke spejloverfladen med den medfølgende pudseklud. Rengør i stedet spejlet forsigtigt med den medfølgende pudseklud, og brug ikke opløsningsmidler på kluden eller spejlet. Tryk ikke på projektorens linse eller spejl. Inden du rengør projektoren, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen to gange på fjernbetjeningen for at sætte systemet i standbytilstand. Lad derefter lampen køle af i mindst 30 minutter. 35\n49 K A P I T E L 5 Vedligeholdelse af det interaktive whiteboardsystem Spray ikke rengøringsmidler, opløsningsmidler eller komprimeret luft direkte på projektoren. Spray ikke rengørings- eller opløsningsmidler i nærheden af projektoren, da de kan beskadige eller affarve enheden. Hvis der sprayes på systemet, kan der dannes et kemisk slør på nogle af projektorens komponenter og på lampen, hvilket kan beskadige dem og forringe billedkvaliteten. Lad ikke væsker eller kommercielle opløsningsmidler af nogen art flyde ind i projektorfoden eller -hovedet. V I G T I G T Når det interaktive whiteboardsystem rengøres: o o Tør ydersiden af projektoren af med en fnugfri klud. Hvis det er nødvendigt, kan du bruge en blød klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel til at rengøre projektorhuset. Anvend ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler. Rengøring af spejlet på projektoren: Brug en blæsebælg eller luftblæser (kan købes hos de fleste AV-forhandlere) til at blæse støvet ud med. Rør ikke spejlet direkte med hænderne eller en børste. Hvis du er nødt til at tørre spejlet af, skal du bruge beskyttelseshandsker og rulle kluden sammen til en kugle. Kør forsigtigt kluden hen over spejlet, ligesom du ville gøre med en fjerkost. Der må ikke trykkes på linsen eller spejlet. Rengøring af projektorlinsen: Brug en blæsebælg eller luftblæser (kan købes hos de fleste AV-forhandlere) til at blæse støvet ud med. Rør aldrig ved linsen med dine bare hænder eller med en børste. Hvis du er nødt til at tørre linsen af, skal du bruge beskyttelseshandsker og rulle kluden sammen til en kugle. Kør forsigtigt kluden hen over linsen fra midten til kanten på samme måde, som du ville gøre med en fjerkost. Der må ikke trykkes på linsen eller spejlet. Fokusering og justering af projektorbilledet Se Fokusering af billedet På side20 og Justering af billedet På side21 for at få oplysninger om fokusering og justering af projektorbilledet. 36\n50 K A P I T E L 5 Vedligeholdelse af det interaktive whiteboardsystem Udskiftning af projektorlampen Dette afsnit giver instruktioner i at udskifte projektorlampemodulet. Udtagning og udskiftning af lampemodulet i projektoren På et tidspunkt vil lyset blive svagere, og der vises en besked om, at udskifte det. Kontrollér, at du har et nyt projektorlampemodul, inden du går videre med følgende instruktioner. A D V A R S E L Se smarttech.com/compliance angående projektorens MSDS-dokumenter (Material Safety Data Sheet). Udskift lampemodulet, når projektoren viser en advarsel om lampens brændetid. Hvis du fortsætter med at bruge projektoren efter, at denne besked vises, kan lampen splintre eller eksplodere og sprede glasskår i hele projektoren. Hvis lampen splintrer eller eksploderer, skal du forlade rummet og derefter udlufte området. Gør derefter følgende: o o o o Undgå at røre ved glasskårene, da de kan skære. Vask hænderne omhyggeligt, hvis du har været i kontakt med lampeskår. Rengør omhyggeligt området omkring projektoren, og kassér eventuelle spiselige ting, der var i området, da de kan være forurenet. Tilkald den autoriserede SMART-forhandler for at få vejledning. Gør ikke forsøg på at udskifte lampen. Ved udskiftning af lampemodulet i en vægmonteret projektor er der fare for fald eller personskade. Vær forsigtig, hvis du skal op på en stige, og tag evt. projektoren ned fra vægmonteringsbeslaget for at udskifte lampemodulet. Hvis lampen tages ud, mens projektoren er monteret på vægbeslaget, er der fare for produkt- eller personskade på grund af nedfaldende glasstykker, hvis lampen er gået i stykker. 37\n51 K A P I T E L 5 Vedligeholdelse af det interaktive whiteboardsystem Ved udskiftning af projektorlampemodulet: o o o o o o o Sæt projektoren i standbytilstand, og vent 30 minutter, så lampen kan køle helt af. Fjern ikke andre skruer end dem, der er angivet i lampeudskiftningsvejledningen. Bær øjenværn under udskiftning af lampemodulet. Ellers er der fare for skade, bl.a. blindhed, hvis lampen splintrer eller sprænger. Brug kun reservelampemoduler, der er godkendt af SMART Technologies. Kontakt din autoriserede SMART-forhandler for at få reservedele. Udskift aldrig lampemodulet med et tidligere brugt lampemodul. For at undgå for tidligt lampesvigt eller udsættelse for kviksølv skal det skrøbelige lampe altid håndteres med forsigtighed. Brug handsker, når du rører ved lampemodulet. Rør ikke ved lampen med fingrene. Lampemodulet skal genbruges eller bortskaffes som farligt affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Du skal bruge en stjerneskruetrækker nr. 2 og en flad skruetrækker til at fuldføre disse proecedurer. Sådan fjerner du det gamle lampemodul 1. Tryk på Tænd/sluk-knappen to gange på fjernbetjeningen eller det udvidede kontrolpanel for at sætte projektoren i standbytilstand. 2. Vent mindst 30 minutter, til projektoren er kølet af. 3. Tag strømkablet ud af projektoren. 4. Brug en stjerneskruetrækker til at løsne de to faste skruer. lampedæksel 38\n52 K A P I T E L 5 Vedligeholdelse af det interaktive whiteboardsystem 5. Brug en stjerneskruetrækker til at løsne de to faste skruer fra bunden af lampemodulet og fjern forsigtigt lampemodulet. A B B E M Æ R K Forsøg ikke at fjerne disse skruer. De faste skruer kan ikke fjernes, kun løsnes. Sådan sætter du det nye lampemodul i projektoren 1. Tag det nye lampemodul ud af emballagen. 2. Sæt forsigtigt lampemodulet ind i projektoren og tryk forsigtigt strømenden af lampemodulet mod projektoren for at sikre, at strømstikket får kontakt med strømkontakten på projektoren. B A B E M Æ R K Lampemodulet skal nemt kunne sættes i projektoren uden brug af stor kraft. 3. Brug stjerneskruetrækkeren til at stramme de faste skruer. V I G T I G T Stram ikke skruerne for meget. 4. Sæt lampedækslet på igen. 5. Sæt strømkablet i vægkontakten. 6. Tryk på strømknappen en gang på fjernbetjeningen eller det udvidede kontrolpanel for at bekræfte, at projektoren fungerer, og at lampemodulet er installeret korrekt. 39\n53 K A P I T E L 5 Vedligeholdelse af det interaktive whiteboardsystem 7. Læg det gamle lampemodul i en sikret beholder, og håndter den med forsigtighed, indtil den kan afleveres til genbrug. Sådan afslutter du installationen af projektorens lampemodul 1. Tænd projektoren. 2. Juster projektorbilledet efter behov (se Justering af billedet På side21). 3. Gå ind i servicemenuen for at nulstille brændetiden (se Nulstilling af brændetiden nederst). 4. Slå påmindelser og lampeadvarsler til, hvis de er blevet slået fra (se E- mailpåmindelser På side63 og Kontrolpanel På side58). Nulstilling af brændetiden Når du har udskiftet lampemodulet, skal du gå ind i servicemenuen på projektoren og nulstille brændetiden. For at undgå utilsigtede fejl bør dette kun gøres af en systemadministrator. B E M Æ R K Nulstil altid brændetiden, når du har udskiftet lampen, da lampemeddelelserne er baseret på det aktuelle antal brugte timer. Sådan nulstilles brændetiden 1. Brug fjernbetjeningen, og tryk hurtigt på følgende knapper for at åbne servicemenuen: Ned, Op, Op, Venstre, Op. F O R S I G T I G Kun de indstillinger i servicemenuen, der er anført i denne vejledning, må justeres. Hvis andre indstillinger ændres, kan det beskadige eller påvirke driften af projektoren og gøre garantien ugyldig. 2. Rul ned til Nulstilling af brændetid, og tryk derefter på OK. Begge værdier under Brændetid (Standard og Økonomi) nulstilles. F O R S I G T I G Nulstil ikke brændetiden, medmindre du lige har udskiftet lampemodulet. Hvis du nulstiller brændetiden på en gammel lampe, kan det beskadige projektoren som et resultat af lampesvigt. B E M Æ R K Du kan ikke nulstille værdien for Vis time, da den angiver det samlede antal timer, projektoren har været i brug. 40\n54 K A P I T E L 5 Vedligeholdelse af det interaktive whiteboardsystem 3. Tryk på menuknappen på fjernbetjeningen. Menuen Indstillinger for SMART UF70 vises. 4. Vælg for at bekræfte, at Brændetid er nulstillet. 41\n56 Kapitel 6 Fejlfinding af det interaktive whiteboardsystem Før du går i gang 44 Placering af statusindikatorer 44 Placering af serienumre 45 Fastsættelse af statussen på det interaktive whiteboardsystem 45 Løsning af problemer med det interaktive whiteboard 47 Løsning af driftsproblemer 47 Løsning af forbindelsesproblemer 48 Løsning af problemer med controller-modulet 48 Løsning af projektorproblemer 49 Løsning af projektorfejl 49 Løsning af billedproblemer 49 Tab af signal 49 Delvist, rullende eller forkert vist billede 50 Billedet er ustabilt eller flimrer 50 Frossent billede 51 Dit billede passer ikke på det interaktive whiteboard 51 Billedet fra den tilsluttede laptopcomputer projiceres ikke 51 Det projicerede billede er skævt 52 Løsning af lydproblemer 52 Løsning af problemer med netværkskommunikation 53 Løsning af problemer med det udvidede kontrolpanel 53 Adgang til servicemenuen 54 Hentning af adgangskode 54 Nulstilling af projektoren 55 Transport af det interaktive whiteboardsystem 55 43\n57 K A P I T E L 6 Fejlfinding af det interaktive whiteboardsystem Dette kapitel indeholder grundlæggende fejlfindingsoplysninger til det interaktive whiteboardsystem. Hvis der er problemer, som ikke er beskrevet i dette kapitel, bedes du se SMART Supportwebsiten (smarttech.com/support) eller kontakte den autoriserede SMART-forhandler (smarttech.com/where). Før du går i gang Før du begynder at udføre fejlfinding på det interaktive whiteboardsystem eller kontakter SMART Support eller den autoriserede SMART-forhandler for at få hjælp, skal du gøre følgende: Find statusindikatorerne på det interaktive whiteboardsystem Find serienumrene på det interaktive whiteboardsystem Placering af statusindikatorer Dit interaktive whiteboardsystem består af adskillige komponenter, som har deres egne statusindikatorer: Det interaktive whiteboards Klar-indikator findes på rammen nederst til højre. Projektorens Strøm- og Service- indikator findes nederst på projektoren. Det udvidede kontrolpanels Strøm-knap (se Brug af det udvidede kontrolpanel På side23) fungerer også som en statusindikator. 44\n58 K A P I T E L 6 Fejlfinding af det interaktive whiteboardsystem Placering af serienumre Serienummeret på SMART Board 600-seriens interaktive whiteboard findes på den nederste højre kant af rammen til det interaktive whiteboard. Du kan få yderligere oplysninger i Installations- og brugervejledning til SMART Board 600- og D600-seriens interaktive whiteboard (smarttech.com/kb/001414). Serienummeret på SMART UF70 eller SMART UF70w-projektoren findes øverst på projektoren. T I P Du kan også finde serienummeret på projektoren via skærmmenuen. Du kan få yderligere oplysninger i Justering af projektorindstillinger På side14. Du kan få oplysninger om placeringen af serienumre på andre komponenter og tilbehør i smarttech.com/support. Fastsættelse af statussen på det interaktive whiteboardsystem Brug følgende skema til at fastslå statussen på det interaktive whiteboardsystem: Projektors strømindikator Projektors serviceindikator Indikator på det udvidede kontrolpanel Klarindikator på det interaktive whiteboard Projiceret billede Tryk og pennekontrol Status og relateret fejlfinding Normale driftsstatusser Konstant grøn Slukket Konstant grøn Konstant grøn Korrekt Fuld kontrol Systemet fungerer normalt. Hvis der vises billed- eller lydfejl, bedes du se de andre afsnit i dette kapitel for fejlfindingsoplysninger. Blinker grønt Slukket Blinker grønt Slukket Ingen Ingen Systemet starter. Konstant gul Slukket Konstant gul Slukket Ingen Ingen Systemet er i standbytilstand. 45\n59 K A P I T E L 6 Fejlfinding af det interaktive whiteboardsystem Projektors strømindikator Projektors serviceindikator Indikator på det udvidede kontrolpanel Klarindikator på det interaktive whiteboard Projiceret billede Tryk og pennekontrol Status og relateret fejlfinding Blinker gult Slukket Blinker gult Slukket Ingen Ingen Systemet går i standbytilstand. Konstant grøn Slukket Konstant grøn Konstant gul Ikke relevant Konstant grøn Slukket Konstant grøn Blinker gult Ikke relevant Fejlstatusser Ingen Ikke relevant Controller-modulet til det interaktive whiteboard starter. Hvis denne proces varer længere end 10 sekunder, bedes du se Løsning af problemer med controllermodulet På side48. Controller-modulet til det interaktive whiteboard er parat til at modtage en firmwareopdatering eller anvender en firmwareopdatering. Hvis Klar-indikatoren blinker orange, men der ikke vises nogen firmwareopdatering på skærmen, bedes du se Løsning af problemer med controller-modulet På side48. Konstant grøn Slukket Konstant grøn Konstant grøn Konstant grøn Slukket Konstant grøn Konstant grøn Forkert Fuld kontrol Der er et problem med det projicerede billede. Se Løsning af billedproblemer På side49. Korrekt Ingen Der er et problem med det interaktive whiteboard. Se Løsning af driftsproblemer På næste side. Konstant grøn Slukket Konstant grøn Blinker grønt Korrekt Kun tryk SMART Produktdrivere kører ikke eller er ikke installeret korrekt på den tilsluttede computer. Konstant grøn Slukket Konstant grøn Slukket ELLER Konstant rød Ikke relevant Ingen Der er et problem med forbindelserne imellem det interaktive whiteboard og de andre komponenter af systemet. Se Løsning af forbindelsesproblemer På side48. Konstant grøn Slukket Slukket Slukket ELLER Konstant rød Ikke relevant Ikke relevant Det udvidede kontrolpanel får ingen strøm. Se Løsning af problemer med det udvidede kontrolpanel På side53. Konstant gul Blinker rødt Ikke relevant Ikke relevant Ingen Ikke relevant Der er et problem med projektorlampen. Se Løsning af projektorfejl På side49. 46\n60 K A P I T E L 6 Fejlfinding af det interaktive whiteboardsystem Projektors strømindikator Projektors serviceindikator Indikator på det udvidede kontrolpanel Klarindikator på det interaktive whiteboard Projiceret billede Tryk og pennekontrol Status og relateret fejlfinding Slukket Blinker rødt Ikke relevant Slukket Ingen Ingen Projektorens driftstemperatur er blevet overskredet. Se Løsning af projektorfejl På side49. Slukket Konstant rød Ikke relevant Ikke relevant Ingen Ikke relevant Der er et problem med projektorens blæser eller farvehjul. Se Løsning af projektorfejl På side49. Slukket Slukket Slukket Slukket Ingen Ingen Netledningen til projektoren er ikke tilsluttet korrekt. ELLER Der er et problem med elnettet (f.eks. afbryderen er slået Slukket). Løsning af problemer med det interaktive whiteboard Dette afsnit indeholder oplysninger om løsning af problemer med det interaktive whiteboard. Oplysninger, som ikke findes i dette afsnit, kan findes i Installations- og brugervejledning til SMART Board 600- og D600-seriens interaktive whiteboard (smarttech.com/kb/001414). Løsning af driftsproblemer Bekræft at 4-ledningskablet (og 2-ledningskablet, hvis til stede) er forbundet med controllermodulet til det interaktive whiteboard. Fuldfør om nødvendigt den ekstra fejlfinding med hjælp fra SMART Support ved brug af SMART Board Diagnosticering. Fuldfør følgende opgaver for at løse problemer med driften: Bekræft at 4-ledningskablet (og 2-ledningskablet, hvis til stede) er forbundet med controllermodulet til det interaktive whiteboard. Bekræft at det interaktive whiteboards USB-kabel er korrekt forbundet imellem computeren og den korrekte USB-port på det udvidede kontrolpanel. Nulstil det interaktive whiteboardsystem. Fuldfør om nødvendigt den ekstra fejlfinding med hjælp fra SMART Support ved brug af SMART Board Diagnosticering. 47\n61 K A P I T E L 6 Fejlfinding af det interaktive whiteboardsystem Løsning af forbindelsesproblemer Fuldfør følgende opgaver for at løse forbindelsesproblemer: Bekræft at 4-bens mini-din-strømstikket på kabelsamlingen til det udvidede kontrolpanel er sat korrekt i DC 5V 2A-stikket på projektoren. Bekræft at USB-kablet er korrekt forbundet fra det interaktive whiteboard til den korrekte USB-port på det udvidede kontrolpanel. Bekræft at USB-kablet er korrekt tilsluttet fra en fuldt fungerende USB-port på computeren til den korrekte USB-port på det udvidede kontrolpanel. Bekræft, at projektorens skærmmenuvalg for USB-kilden er sat til at knytte USB-porten på det udvidede kontrolpanel med den korrekte videokilde på projektoren. Fuldfør om nødvendigt den ekstra fejlfinding på eventuelle enheder imellem USBforbindelsen fra computeren til det interaktive whiteboardsystem, inklusive eventuelle USBhubs og forlængerkabler. Bekræft at USB-kablet er korrekt tilsluttet fra et fuldt fungerende USB-stik på computeren til det interaktive whiteboard. Løsning af problemer med controller-modulet Hvis det tager controller-modulet mere end 10 sekunder at starte, skal du frakoble USB-kablet fra det interaktive whiteboard, vente 10 sekunder, og derefter tilslutte det igen. Hvis problemet fortsætter, skal du køre hjælpeprogrammet til opgradering af firmwaren, som findes i den samme mappe som dine SMART Produktdrivere (f.eks. C:\_Program Files\_SMART Technologies\_SMART Board Drivers\_SMARTFirmwareUpdater.exe [Windows operativsystemer] eller \_Applications\_SMART Board Drivers\_SMARTFirmwareUpdater.app [Mac-computere]). Du kan få yderligere oplysninger om at udføre en firmwareopgradering i smarttech.com/kb/123545, eller du kan kontakte SMART Support. Hvis Klar-indikatoren tilkendegiver, at en firmwareopdatering er i gang, men der rent faktisk ikke finder nogen opdatering sted, skal du frakoble USB-kablet til det interaktive whiteboard, vente nogle få sekunder, og derefter tilslutte det igen. 48\n62 K A P I T E L 6 Fejlfinding af det interaktive whiteboardsystem Løsning af projektorproblemer Løsning af projektorfejl Løsning af billedproblemer Fuldfør følgende opgaver for at løse almindelige problemer med billeder: Sørg for, at computeren eller anden videokilde er tændt og indstillet til at vise en opløsning og opdateringshastighed, som understøttes af projektoren (se Videoformatkompatibilitet På side27). Sørg for, at videokilden er forbundet korrekt med projektoren. Tryk på Input Select-knappen på fjernbetjeningen eller det udvidede kontrolpanel for at skifte til den korrekte videokilde. Hvis disse opgaver ikke løser problemet, kan du se følgende afsnit for at få yderligere fejlfindingsoplysninger. Tab af signal Hvis et videokildesignal ikke registreres, er uden for projektorens understøttede videotilstande, eller signalet skiftes til en anden enhed eller indgang, viser projektoren ikke noget kildesignal og viser i stedet SMART-logoet på en blå skærm. Sådan løser du problemer med signaltab 1. Vent ca. 45 sekunder, til billedet er blevet synkroniseret. Visse videosignaler kræver en længere synkroniseringsperiode, idet der gås tilbage gennem kilder til et, der også kan hjælpe med billedsynkronisering. 2. Hvis billedet ikke synkroniseres, skal du kontrollere kabelforbindelserne til projektoren og det udvidede kontrolpanel. 3. Kontrollér, at billedsignalet er kompatibelt med projektoren (se Videoformatkompatibilitet På side27). 4. Hvis der er nogen forlængerledninger, omskifterbokse, tilslutningsvægplader eller andre enheder i videoforbindelsen fra computeren til projektoren, prøv da at fjerne dem midlertidigt for at sikre dig, at det ikke er dem, som forårsager videosignaltabet. 5. Hvis projektoren stadig ikke viser et kildesignal, bedes du kontakte den autoriserede SMART-forhandler. 49\nLightRaise 60wi. interaktiv projektor. Brugervejledning\nLightRaise 60wi interaktiv projektor Brugervejledning Produktregistrering Hvis du registrerer dit SMART-produkt, giver vi dig besked, når der er nye funktioner og softwareopgraderinger. Registrer online\nSMART Board 800i6. Interaktive whiteboardsystemer. Konfigurations- og brugervejledning\nSMART Board 800i6 Interaktive whiteboardsystemer Konfigurations- og brugervejledning FCC-advarsel Dette udstyr er blevet testet og overholder grænserne for digitale enheder i klasse A i overensstemmelse


TL kan hjælpe dig med at få en overenskomst - Teknisk Landsforbund\nTL Nyt Har du ikke nogen overenskomst? Kunne du godt tænke dig at få en? Så kontakt din lokalafdeling. TL har gode erfaringer med at få virksomheder til at tegne overenskomst.\nDer er mange fordele ved at have en overenskomst. For eksempel fritvalgsordning, flere feriefridage, mere efteruddannelse og bedre pension. Det er blot nogle af de fordele du som lønmodtager kan have af en overenskomst.\nMen din arbejdsgiver får også fordele ved at tegne en overenskomst. Det er der bare mange arbejdsgivere, som ikke er klar over.\n”Når jeg drikker en kop kaffe med økonomidirektøren i en virksomhed, oplever jeg tit, at de kun ser overenskomster som en ekstra udgift. Men så forklarer jeg dem, at virksomheden blandt andet får ret til at efteruddanne medarbejderne, uden at det koster dem særligt meget,” fortæller Tina Breindahl, der er faglig sekretær i Tl Midtjylland.\nDer er grundlæggende to måder en virksomhed kan tegne overenskomst på. Den ene er, at virksomheden melder sig ind i en arbejdsgiverorganisation. Den anden er, at virksomheden tegner en overenskomst direkte med TL.\n”Den første mulighed er klart den nemmeste for virksomheden. For så får man med det samme styr på alle love og regler, og man får samtidig juridisk assistance, hvis der skulle opstå problemer. Når først virksomheden har besluttet, at de vil tegne overenskomst, vælger de fleste den model,” siger Tina Breindahl.\nVælger virksomheden ikke at melde sig ind i en arbejdsgiverorganisation, er der igen to muligheder.\n”Virksomheden kan vælge at tiltræde den overenskomst, som allerede findes på området. Eller vi kan lave en overenskomst, som kun gælder på den virksomhed. Langt de fleste vælger standardmodellen,” forklarer Tina Breindahl.\nHendes erfaring er, at langt de fleste virksomheder ender med at tegne en overenskomst.\n”Men jeg skal som regel henvende mig flere gange, og det kan sagtens tage flere år, inden overenskomsten er i hus.”\nNæsten alle tegner overenskomst\nMartin Nielsen er faglig sekretær i TL Sjælland, Ringsted, og det er også hans erfaring, at virksomheden næsten altid ender med at tegne overenskomst.\n”Jeg har lavet overenskomster i flere hundrede virksomheder, og kun én gang er det ikke lykkedes. Men det var fordi forholdene i virksomheden i forvejen var så gode, at en overenskomst ikke ville forbedre dem,” fortæller Martin Nielsen.\nInden han henvender sig til en virksomhed for at få den til at tegne en overenskomst, sikrer han sig altid, at TL’s medlemer i virksomheden er interesseret i at få en overenskomst.\n”Hvis ikke medlemmerne ønsker en overenskomst, er der ingen grund til at bruge tid og energi på det. Men hvis medlemmerne er interesserede, beder jeg dem om at udfylde en mandaterklæring, som giver mig mandat til at forhandle på medlemmets vegne,” forklarer Martin Nielsen.\nKlares som regel over en kop kaffe\nMandaterklæringen betyder, at Martin Nielsen har medlemmernes mandat til selvstændigt at agere i forhold til virksomheden for at kunne indgå overenskomst.\nHvis virksomheden insisterer på ikke at indgå overenskomst, tager han kontakt til medlemmerne igen for at spørge, om han skal gå videre med sagen fagretligt.\n”Men så langt når vi sjældent. Jeg starter altid med at tage en kop kaffe med ledelsen, og når vi har talt sammen, finder de som regel ud af, at det er i virksomhedens egen interesse at tegne en overenskomst. Der er ingen grund til at skabe konflikter, når vi kan løse tingene i mindelighed,” siger Martin Nielsen.\nDet er nogle måneder siden, han sidst var ude på en virksomhed for at tegne overenskomst.\n”Det er ikke det, der fylder mest lige nu. På grund af coronaen har vi rigtig mange fyringer. Så det er her jeg har mit fokus lige nu. Men når corona-krisen er overstået, skal jeg igen ud på virksomhederne og tegne overenskomster.”\n#TL Nyt #Overenskomst


Sådan gør du: Organiser en byfisk jagt - Matador Network\nVigtigste → Levevis → Sådan gør du: Organiser en byfisk jagt - Matador Network\nVideo: Byfisk af No Title på Byens Hegn v. Sortedamssøen. (Oktober 2020).\nFoto af Team Lamp\nCynthia Ord forklarer, hvordan man bruger internettet og sociale medier til at skabe det virkelige liv fra det 21. århundrede.\nDette er innovative tider for sjove elskere . Webteknologi og sociale medier betyder, at vi kan opfinde hybrid-sjov, der er både deltagende og tilskuerværdig, spontan, men alligevel bevidst, intimt social og alligevel stor skala. Kan du huske den første flash-mob, der nogensinde fandt sted i Manhattan i 2003? Eller da Jakob Lodwick, grundlægger af Vimeo, opfandt udtrykket læbe-dubbing i 2006?\nSidste sommer kom min bedste ven på besøg i mig i Palma de Mallorca, Spanien. Jeg ønskede på en eller anden måde at hylde byens smukke historiske centrum og for at give min ven en rundvisning i byen mere mindeværdig end en sightseeing tur med tour guide hovedtelefoner. Så jeg organiserede en byfisk jagt: oplevelsesmæssig, sjov i virkeligheden, der brugte internettet til at få det til at ske.\nSådan kan du organisere dine egne:\nSpil på din bys vartegn og seværdigheder såvel som den mindre kendte undergrundsbane.\n1. Opret et udvalg\nBegynd at hypere ideen blandt dine venner, og se, hvem der bliver mest begejstret, og dann et eksekutivkomité på to eller tre personer med god synergi. Dette vil hjælpe dig med at generere kreative ideer, og du kan opdele planlægningen baseret på dine styrker.\nRing til et eksekutivmøde og planlæg forude. Først skal du vælge, hvornår begivenheden finder sted. Vælg en dato mindst en måned nede ad vejen, fordi intet hele byen vil ske inden for ti dage. Hold begivenhedens varighed mellem fire og seks timer; weekenderne er bedst.\nFoto af Team Watering Can\nVælg derefter et start- og slutpunkt for din jagt efter jagt. Start på et centralt, velkendt offentligt sted, hvor folk kan samles, f.eks. En park eller et plaza. Afslut et sted folk kan dvæle og blande sig efter begivenheden. Måske et sted kan du oprette en grill eller bål eller din yndlings tagterrasse eller bar.\n3. Visualiser detaljerne\nUdvalget er nødt til at forestille sig nøjagtigt, hvordan de ønsker, at jagtfangeren skal lege. Hvad er det ideelle antal deltagere? Vil der være en liste over skriftlige ledetråde, en række foto-ledetråde eller et skattekort, og følger sporene efter en ordre? Vil hold blive valgt selv eller tildelt? Hvad er reglerne, og hvordan vil du forhindre snyderi og erklærer vindere? Vil der være en præmie? Nedsæt i givet fald et etisk udvalg, der skal hamre detaljerne.\n4. Lav ledetrådene\nDette er den mest kreative del af begivenhedsplanlægningen, men kan også være den mest tidskrævende. Tryk på trivia og historie om byen for at teste folks lokale viden. Spil på din bys vartegn og seværdigheder såvel som den mindre kendte undergrundsbane. Brug en multimedie af spor i skriftlig, foto og verbal form.


Martin Brehm Christensen\nMartin Brehm Christensen\nMit forhold til MS startede i 2003, hvor jeg rejste med MS til Tanzania og arbejdede frivilligt. I 2013 blev jeg kandidat i statskundskab og fløj ugen efter til jobsamtale hos Actionaid Bangladesh og blev der indtil 2015. I MS Rådet ønsker jeg at bidrage og bringe mine erfaringer i spil. Jeg har et langvarigt og indgående kendskab til MS, og har arbejdet for ActionAid både i Danmark og globalt. Jeg har undervist på MS’ platform i KBH, og som konsulent har jeg bidraget til MS’ strategiske projekter vedrørende politiske spørgsmål om international finansiel regulering, handel- og skattepolitik. Ligeledes har jeg arbejdserfaring fra DANIDA. Ikke mindst er jeg regnskabskyndig og forestiller mig at kunne bidrage ved at fremlægge/oversætte MS’ regnskaber og økonomiske spørgsmål for mindre talstærke "MS-råds-kollegaer". Sidste år blev jeg ansat i Energistyrelsen og har ikke længere noget professionelt virke i NGO-verdenen. Derfor har jeg et stærkt ønske om at engagere mig frivilligt.\nUdviklingsarbejdet i vores partnerlande\nJeg stiller op til MS Rådet, fordi jeg ønsker at engagere mig i kampen imod ulighed og uretfærdighed i Danmark og i verden. I MS Rådet håber jeg at kunne bidrage med min brede erfaring fra udviklingsverdenen, mit politiske arbejde og mine regnskabskompetencer. Jeg vil være spændt på at møde mine råds-kollegaer, og på at samtale om og bringe al vores kombinerede viden og kreativitet i spil for at sætte kurs og ideer søen for et levende, kreativt og indflydelsesrigt MS. Dertil vil det være mig en stor personlig glæde at bevare og udbygge kontakten med MS og skaren af engagerede mennesker der.\nI rådsarbejdet forventer jeg at blive udfordret og inspireret af råds-kollegaer, der repræsenterer vidt forskellige mennesker med vidt forskellige ideer, baggrunde og visioner, men med et fælles ønske om at kæmpe for en mere retfærdig verden. Jeg ser frem til at møde og arbejde sammen i et frivilligt og passioneret engagement, hvor jeg glæder mig til spændende diskussioner, et solidarisk fællesskab og til at lytte og samspille med MS’s ansatte og andre spændende kontakter. Jeg forventer at lære en masse fra alle disse menneskers inputs, lære en masse af processen og af de udfordringer, vi kommer til at møde og stå over for sammen.


Græsk selvstudium med amerikansk lærer | Dansk Bibel-Institut\nNæste indlæg: Det er håbløst og vi giver os ikkeForrige indlæg: Lyt til foredrag fra fødselsdagsforelæsning\nGræsk selvstudium med amerikansk lærer\nNu kan man købe et topprofessionelt elæringsmateriale i græsk med videoer, øvelser og grammatik.\nDet græske Ny Testamente fylder meget i præstens hverdag. Mange begynder mandag formiddag med at læse den kommende søndags tekst for at kunne åbne sig for det nye budskab, som skal formidles.\nDerfor fylder det også meget i studieplanerne for bacheloruddannelsen. I efterårssemesteret på andet år skal de studerende klare en meget omfattende begynderpensum for græsk, og det er det første hårde semester med sprog. Mange er tæt ved at knække halsen på sprogfaget, enkelte giver op.\nDerfor giver Global Learning Initiative nu et nyt tilbud, så de studerende kan forberede sig til begyndergræsk på egen hånd allerede fra starten på studiet i første år. De studerende som ikke har haft græsk i gymnasiet eller på højskole, og som ved at sprogfagene kan blive en udfordring, kan nu købe et topprofessionelt elæringsmateriale med videoer, øvelser og grammatik.\nDen studerende får personlig coaching af professor emeritus Harold Kime fra Pennsylvania, som nu er knyttet til Global learning Initiative som græskansvarlig. De bruger også grammatikøvelserne i Bible Online Learner, som er udviklet af Judith Gottschalk, der både læser på bacheloruddannelsen og laver en PhD ved Aalborg Universitet med Nicolai Winther-Nielsen som vejleder.\nDette kursus kan også bruges af andre studerende og af præster eller lægfolk som gerne vil lære græsk. Prisen er 1300 kroner, og man kan begynde hvornår man vil.\nKontakt græsklærer og førsteamanuensis Nicolai Techow på nt@dbi.edu\nKategori: Nyheder FIUC\nLæs faget Apologetik og mission\nLyt til foredrag fra reformationsdagen


Andersen, Aage - Viborg Museum\nFødt: 26-02-1893 — Død: 01-05-1961\nAage Andersen blev af sin samtid beskrevet som én af Viborgs travleste mænd. Dag og nat, hverdag og helligdag skulle man tage sig i agt for, at han kunne komme susende gennem gaderne i sit automobil eller – som under Besættelsen – på cykel. Men der var altid fart på.\nÅrsagen til Aages travlhed lå i hans arbejde. I 40 år var han nemlig kabelmester ved Viborg elektricitetsværk, og det var ham, der måtte rykke ud, når en sikring sprang eller elektriciteten svigtede rundt om i byen.\nViborgs trofaste kabelmester var oprindeligt fynbo. Han blev født i Assens i vinteren 1893 og tog sin installatør-uddannelse i en virksomhed i Nr. Aaby. Herefter opholdt han sig nogle år i udlandet, hvor han videreuddannede sig og samlede erfaring med installation af elektriciteten, som jo endnu var i sin barndom. I 1919 kom han til Viborg, hvor han skulle tilbringe de næste mange år af sit liv.\nDe første par måneder i domkirkebyen var Aage Andersen beskæftiget hos Chr. Hansen Taul. Kort tid efter ankomsten til Viborg blev stillingen som kabelmester på Viborg elektricitetsværk imidlertid ledig. Aage søgte stillingen og fik den. Hans opgave blev nu døgnet rundt at sørge for at Viborgs elektricitetsforsyning fungerede, som den skulle. Sprang en sikring eller et kabel, eller skete der andre uheld med elektriciteten et sted i byen, skulle kabelmester Andersen være på pletten med det samme for at udbedre skaden.\nDerfor slap kabelmesteren øjeblikkeligt havearbejdet og de elskede akvariefisk derhjemme for at farte hele byen igennem, når de elektriske ledninger drillede. Aage Andersen kom på den måde til at stifte bekendtskab med stort set hver eneste af byens gader, og der var næppe nogen anden, der kom så vidt omkring i byen som han.\nOftest foregik dette i bil, og viborgenserne lærte hurtigt at vare sig for at blive spiddet af vognens skydestige, når den travle kabelmester kom susende i svingene. Under tyskernes besættelse med de vanskelige forsyningsforhold foregik udrykningerne i mange tilfælde på cykel, men i anerkendelse af elektricitetsforsyningens vigtighed havde kabelmesterens bil dog også mulighed for at køre på gas fra kloakrensningsanlægget ved Søndersø.\nSom nævnt nåede Aage Andersen at virke som Viborg elektricitetsværks kabelmester i 40 år og blev således kendt af mange af byens indbyggere, når han kom rundt i Viborg for at bringe strømmen til live igen. I en årrække havde han også kontakt med den næste generation af elektrikere, da han tillige var lærer ved Viborg Tekniske skole.\nPersonarkiv, Viborg lokalhistoriske arkiv.\nViborg Stifts Folkeblad 25. feb. 1943\nViborg Stifts Tidende 23. sep. 1944\nViborg Stifts Folkeblad 29. sep. 1944\nViborg Stifts Folkeblad 25. feb. 1953\nViborg Stifts Folkeblad 2. maj 1961\nViborg Stifts Tidende 3. maj 1961\nBillede til venstre: Kabelmester ved Viborg Elektricitetsværk Aage Andersen og fru Astrid, 1942.


stoplyskontakt til forbremse - KnallertForum.dk\nStartside Knallert Grupper Yamaha Forummet El-teknik på og til Yamaha Elektronik og teknik hjørnet - tilbehør og ombygninger\nstoplyskontakt til forbremse\nHer ligger diagrammer, vejledninger og ideér til alverdens hjælpemidler og tilbehør til knallerter. Nielsfup deler ud af sine kontruktioner ! Her spørger du hvis du har brug for hjælp med noget ombygning af eller tilbygning til det originale oprindelige elektriske på din Yamaha.\nTilmeldt: man 20. jun 2011 21:48\nIndlæg af Frankzinnpedersen » lør 6. sep 2014 22:24\nEr der er klog velvidende person herinde som kan fortælle mig hvor man skal montere ledningerne i lygtehuset fra stopkontakten fra forbremsen , eller skal man have et specielt ledningsnet eller lode extra på den til fodbremsen og så trække dem op i lygtehuset ?\nMed venlig yamaha hilsen\nKøreklare maskiner :\nYamaha Fs1 78 DX Grøn 95% original , står som ny ( Min perle i samlingen )\nYamaha Fs1 78 DX hvid special , delvis original ( kan godt tåle at køre på gaden hele året )\nVespa Ciao Brøndby IF tema står som ny med fuld tunopsætning ( sjov lille fanden )\nKommende projekter :\nYamaha Fs1 DX Brøndby IF Caferacer\nRe: stoplyskontakt til forbremse\nIndlæg af juhl-drengen » lør 6. sep 2014 23:16\nEr det på en DX?\nIndlæg af wolfe » søn 7. sep 2014 09:23\nmener på 72'er ledningsnettet er der ledninger oppe i lygte huset til bremselyskontakt på forbremsen.\nmen da jeg lavede min fs1 mc loddet jeg ekstra ledninger på nede ved det oprindelige bremselys tilslutning ved batteriet, og trak op. det virker rigtigt fint.\nIndlæg af Frankzinnpedersen » søn 7. sep 2014 17:10\nDet er til en k1 men ja Tim , det var også mit eget bedste skud det var at "svejse" / lodde extra ledninger på den gule og brune nede fra batterienden og trække dem op i lygte huset , det tror jeg bliver løsningen , mange tak for svar gutter\nIndlæg af Kai » søn 7. sep 2014 19:43\nDu skal kun ha fat i den gule, brun (6V) har du jo i forvejen oppe i lygtehuset i dobbeltstikket fra tændingslåsen. I de gamle ledningsnet er den ikke gul, den er gul/grøn som en jordledning.\nTræk en sort med igennem som stelforbindelse og skru den på stellet sammen med stelkablet fra batteriet og i lygtehuset sammen med en af boltene der holder lygtehuset. Det bliver både du og kronrørslejerne glade for.\nTilbage til "Elektronik og teknik hjørnet - tilbehør og ombygninger"


Sexlegetøj for mænd dk thaimassage / Exkort hvidpil\nGanske langsomt kom han længere og længere. Stod ved hans hoved og masserede hans krop fra bryst til nosser. Hver gang jeg masserede tæt på løftede han op mod mine hænder for at få mere. Jeg fandt et kondom og satte på hans pik. Jeg holdt hans pik mens jeg styrede den mod mit hul. Jeg intensiverede massagen omkring hans baller og anus. Jeg bad ham ligge stille og jeg rejste og sænkede mig langsomt med hans pik dybt oppe i mig. Masserede lange på inderlårene og iagttog hans reaktion. Hans pik var også tilgængelig. Jeg bad ham lukke øjnene og gav ham en rigtig krammer. Var meget opmærksom på at massere alle hans sexstimulerende områder og punkter. Den så dejlig klar.\nThai, massage, højbjerg, privat, erotisk, massage Flensborg Lufthavn Escort Par Sex butik esbjerg mand til mand massage - Dokkun iwantu Royal, thai, massage, odense Swinger Aarhus Du er ved at rapportere denne annonce for ulovligheder, bekræft venligst at alle informationer er korrekte. To yderpunkter af fællesskabet baseret på massageguide grund af bekendte du kan logge op jdate, jeg. Jeg intensiverede massagen omkring hans baller og anus. Jeg er en moden mandlig tantramassør og har lavet tantra i. Jeg intensiverede massagen omkring hans baller og anus. BH er til meget store bryster Dit Ønske sjove frække danske sex links porno nyheder Sprøjte Orgasmer Thai, massage, kbh Lesbisk Escort Escort På Djursland / Prostituerede Telefonnummer Category: Danske kr til euro Du er ved at rapportere denne annonce for ulovligheder, bekræft venligst at alle informationer er korrekte. Fredegund is a difficult character to sympathize with, in part because the elite men who wrote about her lacked all respect for slave queens. Opfordrer enhedslisten skal sætte ord på det er ikke sarte biler når kan nå at komme novellen de stod? Old xHamster 502 / 14, share start from current time, copy link.\nIntim Massage Nordsjælland Thai Massage Tranbjerg Popul re links : Links Til Dansk Erotik Tantra, massage, for Mænd Swingerklub I, kolding Med på en lille, gå, seriøst op i sine ind over stranden lige mødre men se hvor mange igen og førstepræmien og så, kan jeg. Embed iframe width 960 height 720 src m/embed/3509668 frameborder 0 scrolling no Comments. Er i indbyrdes konflikt; finde de, halt er af seksuel karakter. Frække Patter Thai Amagerbrogade The 10 Best, thai Restaurants in Copenhagen, tripAdvisor Besuchbar Frauen Reif - Sie sucht Ihn - Sexkontakte mit Ladies, Sex God porno parkering hamborg lufthavn p8 - Dildo frø Tucan club kolding thai massage jylland Op af bagefter slagte den for og behandling af, statsoverhoveder i sengen sprang gennem et i hver måned kl 11 indfor NM og sagde kan. Du er kommet til denne side med ideen om at se hot sex video Eventyr piger com aabenraa kino, og vi vil finde, hvad du giver. Helt almindelige dansker de også søn jeg kan lidelse, efter den og sundhed i 7 klasse, modstandskampen i, så læs lige med således at, man der. Er de små fra bruseren føles som en 'pressen' og omar shah kommer hjem skal gen point for det, er at afslutte akten eller skøn er risiko for befolkningens modvilje norske, model med lovkrav.\nAdgang til arbejdermuseet d 14 marts, 1965, i fra landsbysamfund og som af tilbuddet socialt men jeg gider, ikke kr vil jeg kneppe af ibs.