Biblia GdaĹska i inne tĹumaczenia\nLiteratury narodowe XVI wieku wzbogaciĹy siÄ o bardzo cenny nabytek mianowicie o BibliÄ. ChcÄ\nc upowszechniÄ znajomoĹÄ SĹowa BoĹźego w jÄzyku dla kaĹźdego zrozumiaĹym, a jednoczeĹnie oprzeÄ siÄ o trwaĹy fundament, dawaĹa Reformacja ogĂłĹowi KsiÄgi ĹwiÄte w jÄzykach narodowych. IstniaĹy wprawdzie caĹkowite lub czÄĹciowe przekĹady Biblii, ale dla ogĂłĹu chrzeĹcijan nie przedstawiaĹy one wartoĹci. Korzystali z nich gĹĂłwnie uczeni. "Przed Lutrem, powiada Skarga, bardza byli w nauce y w powinnoĹci swej stÄpieli naszy kapĹani, zbioie ich ksiÄgi y biblie y szkoĹy zardzewiaĹe leĹźaĹy". (Kazania na Niedziele y ĹwiÄta 77).\nW Polsce nie byĹo wydania caĹej Biblii. Natomiast istniaĹy przekĹady psaĹterza. Jak zagraniczna tak i literatura polska rozpoczyna swĂłj byt od przekĹadu psalmĂłw, uĹźywanych do modlitw szczegĂłlnie przez kobiety. Z XIII w. (1280 r.) pochodzi tzw. PsaĹterz Kingi, ktĂłry przez 2 i pĂłĹ wieku byĹ uĹźywany w rĂłĹźnych odpisach i odmianach w tekĹcie poprawiany i dostosowywany do uĹźytku praktycznego. Jeden odpis znany jest pod nazwÄ\npsaĹterza floriaĹskiego z XIV w. (znajduje siÄ obecnie w Muzeum Narodowym w Warszawie), drugi zaĹ znany jest jako PsaĹterz PuĹawski z 2-ej poĹowy XV w. Z r. 1470 znana jest redakcja wydrukowana w r. 1532 i 1535 u Wretora w Krakowie. Reformacja wydaĹa nowe przekĹady, pogĹÄbiajÄ\nc zamiĹowanie do psalinĂłw. W r. 1545 pojawia siÄ psaĹterz Reja, a pĂłĹşniej wierszowane przekĹady polskie zrazu luĹşne, a od r. 1558 od przekĹadu JakĂłba Lubelczyka zupeĹne.\nOprĂłcz PsaĹterza istniaĹ w wiekach Ĺrednich przekĹad polski Nowego Testamentu, ktĂłrego szczÄ\ntki z rÄkopiĹmiennych zabytkĂłw XV w. wykryĹ prof. Brückner. Ten Ĺredniowieczny przekĹad wydany zostaĹ w r. 155b jako Nowy Testament Szarffenbergera w Krakowie. IstniaĹy takĹźe przekĹady mniejszych czÄĹci Biblii lub teĹź poszczegĂłlnych ksiÄ\ng. I tak w r. 1514 wydany zostaĹ przez Hallera w Krakowie poczÄ\ntek Ewangelii Ĺw. Jana, w r. 1536 wydaĹ Wretor KsiÄgÄ Eklezyastyka (Jezusa Syracha) w przekĹadzie Piotra z Poznania, w r. 1539 wydaĹ Szarfenberger KsiÄgÄ Tobiasza.\nNie byĹo caĹej Biblii w jÄzyku narodowym. StanisĹaw Sarnicki (1530-1594) powiada, Ĺźe w dawnych czasach Biblia tylko w trzech miejscach w Polsce siÄ znajdowaĹa: u krĂłla, u arcybiskupa i w domu OstrorogĂłw. ZasĹuga przetĹumaczenia Pisma Ĺw. w szczegĂłlhoĹci Ewangelii na jÄzyk polski przypada ewangelikowi StanisĹawowi Murzynowskiemu. Cztery ewangelie wyszĹy w r. 1551 w KrĂłlewcu nakĹadem Jana Seklucyana (zm. 1578). W r. 1552 wydaĹ Seklucyan caĹy Nowy Testament. NiewÄ\ntpliwie i tutaj gĹĂłwna zasĹuga przekĹadu przypada Murzynowskiemu - co staraĹ siÄ wykazaÄ ks. WarmiĹski w swej monografii o S. - chociaĹź sam Seklucjan w liĹcie do rajcĂłw trzech miast krĂłlewskich z ll.XI.1563 pisze po Ĺacinie: "Ja przeĹoĹźyĹem caĹy Nowy Testament na jÄzyk polski i wydaĹem na wĹasny koszt". Jan Seklucyan, kaznodzieja przy koĹciele Marii Magdaleny w Poznaniu, pĂłĹşniej kaznodzieja polski przy koĹciele katedralnym w KrĂłlewcu, powiada w przedmowie do N.T., Ĺźe przekĹad Pisma Ĺw. na jÄzyk ojczysty wiÄcej znaczy, niĹź gdyby krĂłl caĹe kraje do swego krĂłlestwa przyĹÄ\nczyĹ. TĹumaczenie poĹÄ\nczone byĹo z wielu trudnoĹciami, czasem mu - mĂłwi S. - polskich sĹĂłw niedostawaĹo i musiaĹ przeĹoĹźyÄ, jak mĂłgĹ, nie zaĹ jak chciaĹ. To pierwsze tĹumaczenie, kilkakrotnie w KrĂłlewcu wydawane, uĹźywane byĹo nawet przez katolikĂłw, ktĂłrzy wĹasnego nie mieli.\nWydanie Nowego Testamentu przypada na poczÄ\ntek okresu najsilniejszego rozwoju protestantyzmu w Polsce, a rĂłwnoczeĹnie walk i rozĹamĂłw. Wprawdzie w r. 1555 na synodzie w KoĹşminku zawarli bracia czescy z kalwinami uniÄ, lecz w r. 1565 na synodzie Piotrkowskim doszĹo do ostatecznego rozĹamu wĹrĂłd ewangelikĂłw i arian. W chwili najwiÄkszego rozwoju protestantyzmu Polska miaĹa 720 zborĂłw ewangelickich, wiÄkszoĹÄ bo 251 stanowiĹy zbory reformowane; zborĂłw "Braci Czeskich" koĹo r. 1570 byĹo 64. W Wielkopolsce, gdzie luteranizm miaĹ swe gĹĂłwne oparcie, w 32 miejscowoĹciach kazano po polsku. Liczne zbory polskie istniaĹy w Prusach KrĂłlewskich. Wszystkie te zbory potrzebowaĹy Biblii polskiej, nie wystarczaĹ im Nowy Testament. Nie mogĹy korzystaÄ z niedoskonaĹej Biblii katolickiej Leopolity z r. 1561. Sam Kalwin wzywa Andrzeja Trzecieskiego, znawcÄ jÄzykĂłw staroĹźytnych, by daĹ swym ziomkom polski przekĹad Biblii. GorÄ\nco popieraĹ sprawÄ tĹumaczenia Jan Ĺaski. Zajmowano siÄ niÄ\nna synodach. Synod w Pinczowie r. 1559 wyznaczyĹ jako tĹumaczĂłw: Grzegorza Orszackiego, rektora sĹawnej szkoĹy pinczowskiej, Piotra Statorjusza z Thionville i Jana Thenaudusa z Bourges we Francji. DziÄki poparciu MikoĹaja OleĹnickiego, wĹaĹciciela Pinczowa (miasta kilka mil odlegĹego na wschĂłd od Krakowa), gdzie tĹumacze przebywali, praca nad waĹźnym dzieĹem przekĹadu mogĹa siÄ rozpoczÄ\nPo trzech latach ukoĹczono przekĹad PiÄcioksiÄgu MojĹźesza. Na synodzie pinczowskim dn. 31.01.1560 r. wymienionym tĹumaczom dodano do pomocy Jerzego Szomana i pastora JakĂłba Lubelczyka, poetÄ, do nich doĹÄ\nczyĹo siÄ jeszcze kilkunastu innych pomocnikĂłw m.in. Szymon Zacjusz, JÄdrzej Trzecieski, Marcin Krowicki, Grzegorz PaweĹ. Niestety sprawa przekĹadu z powodu sporu w Ĺonie Pinczowian utknÄĹa na martwym punkcie. KsiÄ\nĹźÄ MikoĹaj RadziwiĹĹ Czarny, hetman i kanclerz litewski, postanowiĹ popchnÄ\nÄ dzieĹo na nowe tory, przyjmujÄ\nc na siÄ koszta wydania w kwocie 3.000 dukatĂłw. SprowadziĹ z Krakowa drukarza Bernarda WojewĂłdkÄ i wydaĹ caĹkowity przekĹad Biblii w r. 1563 w BrzeĹciu pt. "Biblia ĹwiÄta, tho iest, KsiÄgi Starego y Nowego Zakonu, wĹaĹnie z Ĺťydowskiego Greckiego y ĹaciĹskiego, nowo na Polski iÄzyk, z pilnoĹciÄ\ny wiernie wyĹoĹźone". Biblia ta dedykowana jest Zygmuntowi Augustowi. SĹowa dedykacji tchnÄ\na historyk biblii polskich ks. Ringeltaube pisze, Ĺźe tak Ĺźaden kanclerz do krĂłla swego nie przemawiaĹ.\nZawiera to wydanie pouczenie o poĹźytku Pisma i o przekĹadzie samym, nastÄpnie krĂłtkÄ\ntreĹÄ Pisma Ĺw., porzÄ\ndek, wedle ktĂłrego przeĹoĹźone sÄ\nksiÄgi i tablicÄ ku przeczytaniu Biblii przez caĹy rok. Tekst drukowany duĹźymi gotyckimi czcionkami, a przypiski i objaĹnienia po brzegach i na dole drobniejszymi. CaĹoĹÄ stanowi wielkie folio (255 x 401 mm) i zawiera piÄkne drzeworyty na karcie tytuĹowej i w Starym Testamencie. TĹumacze opowiadajÄ\nw przedmowie o swej pracy, jako to w Starym Testamencie trzymali siÄ tekstu Ĺźydowskiego, w Nowym zaĹ greckiego, posĹugujÄ\nc siÄ objaĹnieniami starych i nowych doktorĂłw, tudzieĹź przekĹadami Biblii "postronnych" narodĂłw. Z uznaniem podkreĹlajÄ\nwartoĹÄ pracy cudzoziemcĂłw (niezawodnie: Piotra Statorjusza i Thenaudusa), doradcĂłw jÄzykowych, co "sĹow a mow zwyczaynych Ĺźydowskich, greckich, y ĹaciĹskich, mocy y wĹasnoĹci tym podawali, kthorzy w iÄzyku swym przyrodzonym pierwsze mieysce miÄdzy nimi trzymali a to co od cudzoziemcĂłw wyprawiono byÄ nie mogĹo, tho oni z pilnoĹciÄ\nwĹaĹnie w tych piĹmiech ĹwiÄtych z podaniem ich przekĹadali". Tak wiÄc Biblia brzeska jest owocem wspĂłĹpracy przedstawicieli Nauki, mistrzĂłw sĹowa (J. Lubelczyk, J. Trzecieski) i teologĂłw.\nOparta na najlepszych wzorach zagranicznych (m.in. francuskiej Biblii Lefevre d'Etaples), a nie naĹladujÄ\nc starszego przekĹadu polskiego z Wulgaty, jest w istocie pierwszym przekĹadem polskim Biblii z oryginaĹu, arcydzieĹem przekĹadowym i jÄzykowym, w przedziwny sposĂłb ĹÄ\ncym zasadÄ wiernoĹci wzglÄdem oryginaĹu z piÄknem i powabem jÄzyka. JÄzyk swoisty, dobĂłr wyrazĂłw i ukĹad ksiÄ\ng (apokryfy umieszczone sÄ\npo ksiÄgach kanonicznych Starego Testamentu, a przed Nowym Testamentem), przemawiaĹ do czytelnika jako twĂłr teologĂłw ewangelickich z najpiÄkniejszej doby Reformacji w Polsce. Rozmachowi i sile Ĺźywotnej protestantyzmu odpowiadaĹy potÄga i majestat sĹowa. Biblia RadziwiĹĹowska uĹźywana byĹa przez zbory ewangelickie aĹź do pojawienia siÄ nowego opracowania w r. 1632. CaĹkowitego drugiego wydania nie byĹo. Nowy Testament wyszedĹ w NieĹwieĹźu w r. 1563, w Wilnie w r. 1580 i 1593, w Toruniu w r. 1585 (Ewangelie i Dzieje Ap.), psaĹterz w r. 1564 w BrzeĹciu. NiektĂłrzy jej tĹumacze przeszli do obozu jednoboĹźan (Arian). Nic dziwnego, Ĺźe pĂłĹşniej powstaĹo niczym nieuzasadnione twierdzenie, Ĺźe Biblia brzeska ma peĹno naleciaĹoĹci ariaĹskich. UwaĹźny czytelnik, badajÄ\ncy wszystkie wersety, biblijne, szczegĂłlnie w Ewangelii Jana, traktujÄ\nce o bĂłstwie Chrystusa, ani w tekĹcie ani teĹź w przypiskach na marginesie nie znajdzie raĹźÄ\ncych uwag ariaĹskich ĹwiadczÄ\ncych o nieuznawaniu bĂłstwa Chrystusa w dziele objawienia i TrĂłjcy.\n(...) DzieĹo PiĹczowian padĹo ofiarÄ\nnienawiĹci wyznaniowej i niechÄci do Arian. Katolicy skrzÄtnie zajmowali siÄ jego wygubieniem. Do tej pracy niszczycielskiej niemaĹo przyczyniĹa siÄ ostra krytyka Biblii ze strony dwu nieĹźyczliwych pisarzy Budnego i Czechowicza, ktĂłrzy wytykali bĹÄdy w uwagach i sprzecznoĹci w wykĹadzie. Budny zarzuca Biblii Brzeskiej, Ĺźe byĹa za kosztowna i dla formatu wielkiego w uĹźyciu niewygodna, Ĺźe nie byĹa tĹumaczona z oryginaĹu, jak tytuĹ mĂłwi, ale z Wulgaty i przekĹadu francuskiego, Ĺźe tĹumacze pinczowscy wiÄcej o czystoĹÄ i gĹadkoĹÄ mowy polskiej siÄ ubiegali, niĹź o wierne oddanie wyrazĂłw oryginaĹu, Ĺźe zawiera bĹÄdy i znaczne uchybienia, na ktĂłre utyskiwano na rĂłĹźnych zebraniach osobliwie zaĹ na synodzie SkrzynieĹskim, (w woj. kieleckim), w r. 1567, polecajÄ\nc braciom Unitaryuszom, aby jÄ\nprzejrzeli i poprawili.\nSyn MikoĹaja RadziwiĹĹa Czarnego, RadziwiĹĹ Sierotka, nawrĂłcony przez JezuitĂłw na katolicyzm, za ich namowÄ\ni w porozumieniu z braÄmi, ktĂłrych do powrotu na Ĺono koĹcioĹa rzymskiego nakĹoniĹ, skupywaĹ przez Ojca wydanÄ\nBibliÄ i nabyte egzemplarze paliÄ kazaĹ na rynku wieluĹskim, na co wiÄcej dukatĂłw wydaĹ (bo 5.000 na zakup ksiÄ\ng heretyckich w ogĂłle) niĹź ojciec na tĹumaczenie i druk, wszakĹźe pomimo takiego wandalizmu Biblia brzeska przechowaĹa siÄ w kilkudziesiÄciu egzemplarzach. Bibliografia Estreichera z r. 1893 wie o 25 egz., a katalog biblioteki synodu ewangelicko-reformowanego w Wilnie w r. 1926 podaje 9 egzemplarzy, nadto sporo egzemplarzy znajduje siÄ w rÄkach prywatnych, w bibliotekach zborowych i in.\nSzymon Budny, (ur. ok. 1532 - zm. ok. 1596) pastor w Ĺosku (pow. oszmiaĹski, woj. wileĹskie), podjÄ\nĹ siÄ nowego przekĹadu Pisma Ĺw., ktĂłre teĹź wydaĹ w r. 1582 z pomocÄ\nM. KawieczyĹskiego, drukarza w NieĹwieĹźu, pt. Biblia To iest ksiÄgi starego y nowego przymierza, znowu z iÄzyka Ebreyskiego, Greckiego y ĹaciĹskiego, na polski przeĹoĹźone In 4°. Biblia ta jest znacznie mniejsza jak brzeska i wydana drukiem gotyckim. W dĹugiej przedmowie podaje Budny historiÄ swego przekĹadu, ĹşrĂłdĹa i wzory, na ktĂłrych siÄ opieraĹ: Erazma z Rotterdamu, Lutra, Kalwina, Sebastiana Kastaliona, BezÄ, zaznacza, Ĺźe apokryfy tĹumaczyĹ z greckiego wedĹug, wydania Melanchtona. Budny korzystaĹ tylko z pomocy KawieczyĹskiego, biegĹego w jÄzyku niemieckim, dzieĹa przekĹadu dokonaĹ sam, tworzÄ\nc nowe wyrazy i starajÄ\nc siÄ podaÄ tĹumaczenie pod wzglÄdem teologicznym i tekstowo-krytycznym wzorowe. (...)\n(...) W tym nowym przekĹadzie wystÄpuje Budny nie tylko jako oryginalny tĹumacz, ktĂłry wiernie trzyma siÄ oryginaĹu, lecz takĹźe jako pierwszy krytyk polski tekstĂłw biblijnych, ktĂłry swoimi badaniami wyprzedziĹ o kilka wiekĂłw wyniki prac biblistycznych, na co zwrĂłciĹ uwagÄ H. Merczyng w ksiÄ\nĹźce pt. Szymon Budny jako krytyk tekstĂłw biblijnych KrakĂłw 1913. Budny wprowadziĹ do swej Biblii duĹźo nowotworĂłw jÄzykowych (np. ofiarnik, pokajanie; rozdziaĹ, bĹoĹźen - bĹogosĹawiony, szerza, dĹuĹźa, podsada - zasadzka, zapuszczenie (zasĹona) itd.), imiona podaĹ w brzmieniu hebrajskim wedĹug Ăłwczesnej wymowy uczonych a wiÄc: Micraim zamiast Egipt, Joszyiahu (Jozjasz), Jehowa Moszeh (MojĹźesz) itd. Ten sposĂłb nie przyjÄ\nĹ siÄ w pĂłĹşniejszych wydaniach Biblii, gdyĹź byĹ sprzeczny z duchem jÄzyka polskiego i tradycjÄ\nprzyswajania polszczyĹşnie nazw biblijnych za poĹrednictwem Ĺaciny. Pierwszy naukowy przekĹad Biblii, nie znalazĹ uznania w obozie Arian, przyjÄto natomiast z niego szereg wyrazĂłw, ktĂłrych uĹźywamy do dnia dzisiejszego (np. rozdziaĹ, namiot, zgromadzenie i in.).\nW r. 1577 pojawiĹ siÄ w Rakowie (w pow. opatowskim, woj. lubelskie) przekĹad Nowego Testamentu w opracowaniu Marcina Czechowica, "ministra zboru maĹego Chrystusowego w Lublinie" (um. 1613). WyraĹşnie wystÄpujÄ\nw nim nauki ariaĹskie, szczegĂłlnie w uwagach. (...) Wydali Arianie jeszcze kilka przekĹadĂłw Nowego Testamentu, w ktĂłrych wypowiadali swe zasady, lecz wydania ich ogĂłlnie siÄ nie przyjÄĹy. Obie wymienione Biblie, brzeska i nieĹwieska, miaĹy staÄ siÄ gĹĂłwnymi Bibliami polskimi, gdyĹź pierwsza polska drukowana Biblia polska z r. 1561, poprawiona przez Jana LeopolitÄ, wydana in folio u Szarffenbergera w Krakowie, oparta na starym przekĹadzie Ĺredniowiecznym z XV w. miaĹa duĹźo wad. "PrzeĹoĹźenie jest niedostateczne - pisze o niej Biblia brzeska - a ktemu na wielu mieyscach od pism Ĺźydowskich y greckich daleko siÄ odstrzelewa",. ByĹo to tĹumaczenie tekstu ĹaciĹskiego, istniejÄ\npĂłĹşniejsze wydania z r. 1575 i 1577. Budny ujemnie wyraĹźa siÄ o polskich przekĹadach Biblii Nowego Testamentu. Murzynowski po polsku grubo mĂłwiĹ i pisaĹ, a tĹumacz katolicki, Jan Leopolita, nie znaĹ nawet dobrze Ĺaciny. "Naszy mili ksiÄĹźa kolejaci wolÄ\nleda co na swojÄ\nhaĹbÄ na papir mazaÄ, niĹź siÄ czego dobrego od kacerzĂłw nauczyÄ" - pisze w przedmowie do N.T. Wydanie Biblii oĹźywiĹo ruch literacki. Polemika wyznaniowa czerpie swe gĹĂłwne argumenty z Biblii, stosujÄ\nc swoiste zasady wykĹadni, nieraz bardzo zawiĹej i subtelnej. W obozie katolickim coraz bardziej odczuwano potrzebÄ wydania nowego lepszego przekĹadu Biblii, zwĹaszcza, gdy w walce z ewangelikami trzeba byĹo coraz czÄĹciej i gorliwiej posĹugiwaÄ siÄ cytatami z Pisma Ĺw. Gdy w szranki walczÄ\npili zdecydowani wrogowie Reformacji Jezuici, zwrĂłcono siÄ do nich o opracowanie nowego, poprawnego przekĹadu. Wprawdzie Skarga miaĹ oryginalne tĹumaczenie, ktĂłrego fragmenty zebraĹ ks. Otwinowski, lecz zakon powierzyĹ waĹźne przedsiÄwziÄcie Wujkowi, uzyskawszy dla niego pozwolenie i bĹogosĹawieĹstwo Grzegorza XIII-go. MiaĹ wiÄc Wujek daÄ katolikom przekĹad, "ktĂłryby y wĹasnoĹciÄ\nPolskiej mowy z kaĹźdym przeszĹym zrĂłwnaĹ, y prawdÄ\nwykĹadu wszystkie inne celowaĹ". PodstawÄ\nmiaĹa byÄ tzw. Wulgata, czyli Biblia ĹaciĹska Ĺw. Hieronima, ktĂłrÄ\nsobĂłr trydencki uznaĹ za autentycznÄ\n; do przekĹadĂłw tĹumacz miaĹ uwzglÄdniÄ teksty greckie i hebrajskie i objaĹniÄ trudniejsze miejsca. Reformacja wiÄc wykazaĹa tutaj pewne drogi i kierunek pracy.\n(...) W r. 1593 wyszedĹ z druku w Krakowie Nowy Testament in 4, przedrukowany tamĹźe w r. 1594 i 4 razy w XVII w. W tym samym roku wydaĹ Wujek w Krakowie PsaĹterz, kilkakrotnie pĂłĹşniej przedrukowany. W r. 1599 (po Ĺmierci tĹumacza) wyszedĹ caĹkowity przekĹad Pisma Sw. pt. Biblia to iest KsiÄgi Starego y Nowego Testamentu wedĹug ĹaciĹskiego przekĹadu starego, w koĹciele powszechnym przyiÄtego, na Polski iÄzyk znowu z pilnoĹci przeĹoĹźone, z dokĹadaniem textu Ĺťydowskiego y Greckiego, y z wykĹadem Katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony Wiary ĹwiÄtey powszechney przeciw kacerztwĂłm tych czasĂłw naleĹźÄ\ncych. Przez D. Jakuba Wuyka z WÄ\ngrowca, Theologa S. J. Z dozwoleniem Stolice Apostolskiey, a nakĹadem Jego M. KsiÄdza Arcybiskupa GnieĹşnieĹskiego wydane W Krakowie. W drukarni Ĺazarzowey, Roku P. MDXCIX. I ta Biblia ma objaĹnienia rzeczowe oraz dogmatyczno-apologetyczne. JÄzyk jej jest prosty i jasny, a jednoczeĹnie powaĹźny i namaszczony, sam przekĹad jest wierny i ĹcisĹy: "sĹowo od sĹowa przeĹoĹźono im nawĹaĹniey bydĹş mogĹo, nic nie przedwaiÄ\nc, ani wymujÄ\nc, ani odmieniajÄ\nc z pisma Ĺw. a wiÄcey wĹasnoĹci sĹĂłw Ĺťydowskich, Greckich, y ĹaciĹskich, a niĹşli gĹadkoĹci abo ozdobnoĹci sĹĂłw polskich folgujÄ\nc". Nowy Testament i PsaĹterz zostaĹ przejrzany i zmieniony "aby sie jako nawĹaĹniey z ĹaciĹskÄ\nzgadzaĹ". Wujek korzystaĹ z pracy swych poprzednikĂłw, szczegĂłlnie pod wzglÄdem jÄzykowym. ZachowaĹ stare wyraĹźenia i dawnÄ\nc "sprosnoĹci sĹĂłw nowoĹci, terminy starym chrzeĹcijanom niesĹychane, ktĂłre nowowiernicy wznoszÄ\n, aby z koĹcioĹem katolickim zgoĹa nic spolnego niemieli". DzieĹo jego odznacza siÄ ĹcisĹoĹciÄ\n, lecz co do polotu i piÄkna nie dorĂłwnywa B. Brzeskiej a co do oryginalnoĹci B. nieĹwieskiej.\n(...) Starania o nowe wydanie Biblii trwaĹy przeszĹo ÄwierÄ wieku. MyĹlano poczÄ\ntkowo o nowym przekĹadzie. SprawÄ\nzajmowaĹy siÄ synody koĹcioĹa ewangelicko-reformowanego. KorzystajÄ\nc z pracy ks. Marcina Janickiego, pastora zboru reformowanego w Secyminie, (w Sandomierskim), ktĂłry przeĹoĹźyĹ caĹÄ\nBibliÄ z oryginaĹu, powierzono w r. 1600 na synodzie w OĹźarowie temu "mÄ\ndremu mÄĹźowi" wydanie nowego przekĹadu. W r. 1602 postanowiono odĹoĹźyÄ wydanie Biblii do zebrania siÄ superintendentĂłw, wyznaczyÄ do tego tĹumaczenia rewizorĂłw i obmyĹliÄ pieniÄ\ndze na opÄdzenie kosztĂłw. W r. 1603 na synodzie beĹĹźyckim (w pow. lubelskim) powtĂłrnie postanowiono wydaÄ tĹumaczenie Janickiego po uprzednim dokonaniu rewizji, do czego wezwano teologĂłw helweckiego i augsburskiego wyznania oraz przedstawicieli Jednoty Braci czeskich.\nCi uczeni mÄĹźowie mieli siÄ zebraÄ w r. 1604 na synodzie w Baranowie (w Sandomierskiem), majÄ\ntku wojewody brzeskiego, ktĂłry na ich utrzymanie ĹoĹźyÄ obiecaĹ. Na tym synodzie polecono ks. Danielowi MikoĹajewskiemu, seniorowi zborĂłw kujawskich i ks. Janowi Turnowskiemu, seniorowijednoty czeskiej w Wielkopolsce, aby tĹumaczenie Janickiego porĂłwnali z BibliÄ\nPagninusa i WulgatÄ\n, i potrzebne uwagi zamieĹcili.\nKs. D. MikoĹajewski (1560-1633), szlachcic z pochodzenia, byĹ wybitnym teologiem. UrodziĹ siÄ w Radziejowie na Kujawach. PoczÄ\ntkowe nauki odebraĹ w mieĹcie rodzinnym, studia uniwersyteckie odbyĹ w Niemczech. W r. 1586 wrĂłciĹ do Ojczyzny. Od r. 1591 byĹ duchownym w rĂłĹźnych zborach reformowanych. Po Ĺmierci P. Turnowskiego w r. 1597 zostaĹ seniorem zborĂłw reformowanych na Kujawach, na ktĂłrym to stanowisku przyczyniĹ siÄ do poĹÄ\nczenia zborĂłw helweckich ze zborami Braci czeskich na Kujawach. Od r. 1627 byĹ seniorem zborĂłw wielkopolskich. ZmarĹ dnia 6 kwietnia 1633 r. w DÄbnicy. ByĹ nieraz wysuwany do zaĹatwienia bardzo waĹźnych spraw koĹcioĹa. Bierze udziaĹ na synodzie toruĹskim (1595 r.) i podaje "opis" czynnoĹci tego synodu, a w r. 1599 na zjeĹşdzie wileĹskim. ByĹ polemistÄ\nnieustraszonym, autorem licznych prac teologicznych, kazaĹ i pieĹni. WspĂłĹpracownikiem ks. MikoĹajewskiego w wielkim dziele opracowania nowej Biblii byĹ Jan Turnowski (1567-1629), synowiec Szymona Teofila T., duchowny, od r. 1610 nauczyciel gimnazjum w Toruniu, a od r. 1612 senior koĹcioĹĂłw Braci czeskich w Wielkopolsce z siedzibÄ\n,w Ostrorogu. StudiowaĹ w Niemczech, Szwajcarii i Francji. ByĹ poetÄ\nzawoĹanym autorem kilku dzieĹ. Mimo staraĹ obydwu mÄĹźĂłw Biblia Janickiego nigdy wydanÄ\nnie byĹa, nie wiadomo takĹźe co siÄ staĹo z jego rÄkopisem. Ks. MikoĹajewski zajÄ\nĹ siÄ rewizjÄ\nBiblii brzeskiej z polecenia rĂłĹźnych synodĂłw.\nOwocem jego pracy byĹ Nowy Testarnent Pana naszego Jezusa Chrystusa z greckiego na polski jÄzyk z pilnoĹciÄ\nprzeĹoĹźony: A teraz znowu przejrzany y z dozwoleniem Starszych wydany. W GdaĹsku drukowano u wdowy Guilhelma Guilmothana Roku PaĹskiego 1606 w 8-ce. Trudno powiedzieÄ, czy ten Nowy Testament zawiera tekst Janickiego; z listu drukarza Hunefelda do Jednoty wileĹskiej z dn. 15.VI.1634 r. wynika, Ĺźe MikoĹajewskiego naleĹźy uwaĹźaÄ za tĹumacza.\n(...) MikoĹajewski namawiaĹ drukarza gdaĹskiego Hunefelda do druku Biblii, powoĹujÄ\nc siÄ na to, Ĺźe jemu (tzn. MikoĹajewskiemu) zlecono rewizjÄ i na dowĂłd tego posĹaĹ odpisy i oryginaĹy uchwaĹ rĂłĹźnych synodĂłw. Hunefeld, namawiany z rĂłĹźnych stron, zabraĹ siÄ do druku w czerwcu 1630 r. biorÄ\nc do pomocy korektorĂłw i pisarza. (...) MikoĹajewski radziĹ, by BibliÄ dedykowano Krzysztofowi RadziwiĹĹowi, ksiÄciu na BirĹźach, i Dubinkach, hetmanowi polnemu W.X.L., wnukowi R. Rudego, brata stryjecznego wydawcy Biblii brzeskiej. Krzysztof RadziwiĹĹ na propozycjÄ siÄ zgodziĹ, dajÄ\nc dobry przykĹad zborom Wielkiego KsiÄstwa Litewskiego, aby BibliÄ wdziÄcznie przyjÄĹy. W ten sposĂłb nowa Biblia dziÄki poparciu aczkolwiek nie materialnemu przedstawiciela sĹawnego rodu RadziwiĹĹĂłw, miaĹa staÄ siÄ ksiÄgÄ\nnielicznego juĹź wĂłwczas i przeĹladowanego obozu ewangelickiego. PeĹne dwa lata trwaĹ druk tej ksiÄgi. W r. 1632 wyszĹa w GdaĹsku pt. Biblia ĹwiÄta: to jest, KsiÄgi Starego y Nowego przymierza z Ĺźydowskiego y greckiego iÄzyka na polski pilnie y wiernie przetĹumaczone. Cum gratia et privilegio S.R.M. We GdaĹsku w drukarniey Andrzeja Hunefelda roku MDCXXXII 8°.\nKarta tytuĹowa ma miedzioryt przedstawiajÄ\ncy MojĹźesza i Aarona, u gĂłry raj, u doĹu zaĹ scenÄ sÄ\ndu ostatecznego. Na poczÄ\n2 dedykacje: dedykuje BibliÄ Krzysztof RadziwiĹĹ krĂłlowi WĹadysĹawowi Zygmuntowi tzn. WĹadysĹawowi IV (z dnia 4.XII. 1632 r.). (...) Z objaĹnieĹ liter i znakĂłw niektĂłrych, na brzegach w tej ksiÄdze uĹźywanych, wynika, Ĺźe korzystano 1) z przekĹadu greckiego Biblii, czyli tzw. Septuaginty z 3 i 2 w. przed Chrystusem, moĹźe w wydaniu tzw. sykstyĹskim z r. 1586, lub bazylejskim z r. 1545, ponadto z Biblii antwerpijskiej "KrĂłlewskiej" z r. 1569-1572, do Nowego Testamentu z r. 1606 brano do pomocy rĂłĹźne wydania tekstu greckiego w Biblii loraĹskiej, kompluteĹskiej, gĹĂłwnie z 3 wydania N.T. Roberta Stefana z r. 1550 w ParyĹźu i Bezy. 2) z przekĹadu chaldejskiego tzn. z parafrazy aramejskiej Starego Testamentu, piÄcioksiÄgu i ProrokĂłw czyli tzw. Targumu, 3) z przekĹadu ĹaciĹskiego, urzÄdowego tekstu koĹcioĹa katolickiego tzw. Wulgaty, prawdopodobnie wedĹug edycji klementyĹskiej z r. 1593, z ktĂłrej korzystaĹ takĹźe Wujek. 4) z innych przekĹadĂłw polskich, Leopolity z 1561 r. Budnego z 1572 r. i Wujka z 1599 r. Korzystano takĹźe z Biblii czeskiej tzw. kralickiej, ktĂłra co do piÄkna i ĹcisĹoĹci przekĹadu naleĹźy do najlepszych, 6) z fran- cuskiej; istniaĹo opracowanie katolika Lefevread'Etaples, ukoĹczone w r. 1530;prawdo- podobnie uĹźywano przekĹadu Olivetana z r. 1535, zrewidowanego w r. 1588. 7) z Biblii Lutra, 8) z ĹaciĹskiej Biblii Pagninusa (zm. w r. 1541) dawnego przekĹadu oryginaĹu, ktĂłry przed r. 1632 miaĹ kilka wydaĹ i wreszcie 9) z przekĹadu ĹaciĹskiego Biblii Fr. Juniusa i Im Tremelliusa z 1579 r. Obaj autorowie dosĹownie tĹumaczyli tekst biblijny, umieszczajÄ\nc objaĹnienia na marginesie. Tekst hebrajski Starego Testamentu istniaĹ wĂłwczas w specjalnych wydaniach Biblii hebrajskiej i w tzw. poliglotach czyli Bibliach wielojÄzycznych. TĹumacz polski przypuszczalnie posĹugiwaĹ siÄ edycjÄ\nz r. 1569-1572 opracowanÄ\nprzez Ariasa Montana, z ktĂłrej korzystali tĹumacze Biblii czeskiej Biblie ĹaciĹskie brano pod uwagÄ gĹĂłwnie przy tĹumaczeniu trudniejszych wyrazĂłw w Starym Testamencie.\nMimo tylu wzorowych przekĹadĂłw praca rewizorĂłw byĹa bardzo trudna. Nie byĹo bowiem dokĹadnych sĹownikĂłw jÄzykĂłw biblijnych, nie posiadano naukowych wydaĹ tekstĂłw Biblii, opartych na najlepszych rÄkopisach, technika przekĹadowa nie byĹa tak rozwiniÄta jak w naszych czasach. NajwiÄksze trudnoĹci nastrÄczaĹy mowy prorokĂłw, ktĂłre dopiero dziÄki nowszym badaniom porĂłwnawczym nauczyliĹmy siÄ lepiej rozumieÄ.\n(...) Jak siÄ wobec tego przedstawia dzieĹo rewizji? Biblia gdaĹska jest zrewidowanÄ\nzarĂłwno pod wzglÄdem formalnym jak i rzeczowym. Nowy Testament zaĹ jest poprawionym wydaniem rewizji z r. 1606. Brzeska pod wzglÄdem filologicznym poprawna, stara siÄ byÄ jÄzykowo wzorowÄ\n, w stylu lekkÄ\na jednoczeĹnie powaĹźnÄ\n1. GdaĹska takĹźe tĹumaczy wiernie, lecz czÄsto niewolniczo trzyma siÄ tekstu. Dlatego ma czÄsto naleciaĹoĹci hebrajskie i greckie np. "ĹmierciÄ\numrzesz" zamiast "napewno umrzesz", "kto mi to da, aby" zamiast: "oby", "nie cofnÄĹo siÄ nazad serce nasze" zamiast "nie odwrĂłciĹo siÄ", "nie pĂłjdzie w dĹugÄ\n" zamiast "nie jest daleka", "i powiem im, Ĺźem was nie znaĹ" zamiast "i powiem im: nie znam was", "rÄka" zamiast "moc" itd.\n2. Izajasz 30,15 w przekĹadzie brzeskim opiewa: Albowiem tak mĂłwiĹ Pan ĹwiÄty Izraelski: JeĹli siÄ nawrĂłcicie, a w pokoju bÄdziecie, bÄdziecie zachowani, moc wasza bÄdzie w milczeniu y w nadziei, aleĹcie wy nie chcieli. GdaĹska tak tĹumaczy: Albowiem tak mĂłwi panujÄ\ncy Pan, ĹwiÄty Izraelski: Jesli siÄ nawrĂłcicie i uspokoicie siÄ, zachowani bÄdziecie; w milczeniu i w nadziei bÄdzie moc wasza. Ale nie chcecie. Brzeska opuĹciĹa wyraz: panujÄ\ncy lecz caĹoĹÄ przeĹoĹźyĹa poprawnie, gdaĹska natomiast ostatnie sĹowo tĹumaczy w czasie teraĹşniejszym. To bardzo czÄsto siÄ zdarza. GdaĹska podobnie jak Luter pragnie treĹÄ wersetu uczyniÄ aktualnÄ\n, aby przemĂłwiĹa do kaĹźdorazowego czytelnika. Izajasz 9,1 tĹumaczy brzeska tak: Lud, ktĂłry chodziĹ w ciemnoĹci widziaĹ ĹwiatĹoĹÄ wielkÄ\n, a kthĂłry mieszkaĹ w ziemi cienia Ĺmierci, ĹwiatĹoĹÄ obiaĹniĹa siÄ nad nim. GdaĹska natomiast ma Izajasz 9,1: Bo lud on, ktĂłry chodzi w ciemnoĹci, ujrzy ĹwiatĹoĹÄ wielkÄ\n, a tym, ktĂłrzy mieszkajÄ\nw ziemi cienia Ĺmierci, ĹwiatĹoĹÄ ĹwieciÄ bÄdzie. PrzykĹady stosowania czasu teraĹşniejszego zamiast przeszĹego mamy bardzo czÄsto w psaĹterzu, ktĂłry miaĹ byÄ modlitewnikiem chrzeĹcijaĹskiego czytelnika w szczÄĹciu i utrapieniu. (...)\n3. Biblia gdaĹska tĹumaczy dosĹownie tekst oryginalny nieraz ze szkodÄ\ndla piÄkna i jasnoĹci jÄzyka. Ozeasz 13,14 w brzeskiej: Z mocy grobu wybawiÄ ie, a od Ĺmieici wykupiÄ ie, BÄdÄ zginieniem twym o Ĺmierci, a zburzeniem twym o grobie, ĹźaĹowaÄ ich nie bÄdÄ przed oczyma moimi. GdaĹska ma: Z rÄki grobu wybawiÄ ich, od Ĺmierci wykupiÄ ich. 0 Ĺmierci bÄdÄ ĹmierciÄ\n; o grobie! bÄdÄ skaĹźeniem twojem: ĹźaĹoĹÄ skryta bÄdzie od oczĂłw moich. Psalm 42,6 w brzeskiej brzmi: O duszo moia przeczĹźe tak w sobie wÄ\ntpisz y frasuiesz siÄ we mnie: ufayĹźe Bogu, abowiem ieszcze bÄdÄ mu dziÄkowaĹ za wybawienie przed oblicznoĹciÄ\niego. GdaĹska ma: PrzeczĹźe siÄ smucisz, duszo moja! a przecz sobÄ\ntrwoĹźysz we mnie? Czekaj na Boga; albowiem go jeszcze bÄdÄ wysĹawiaĹ za wielkie wybawienie twarzy jego.\n6. GdaĹska niejednokrotnie dodaje pewne wyrazy celem lepszego uwydatnienia treĹci Izajasz 52,6 w brzeskiej: PrzetoĹź pozna lub mĂły imiÄ moie, a dnia onego dowie siÄ Ĺźem ia iest ten, ktĂłrym mĂłwiĹ. GdaĹska ma: PrzetoĹź pozna lud mĂłj imiÄ moje, przetoĹź pozna, mĂłwiÄ, dnia onego, Ĺźem Ja jest tep, ktĂłry mĂłwiÄ, otom Ja przytomny. WyrazĂłw podkreĹlonych nie ma w oryginale hebrajskim. GdaĹska ma je z kralickiej. (...)\n7. Wprawdzie Biblia brzeska ma przepiÄknÄ\n, lecz jÄzyk gdaĹskiej jest prosty, styl pĹynniejszy: dobierano wyrazĂłw uĹźywanych, wprowadzono nowÄ\nortografiÄ. Biblia gdaĹska staĹa siÄ popularnÄ\n, ktĂłra przemawia do czytelnika w obrazach i przysĹowiowych wyraĹźeniach XVI i XVII w. Stanowi ona w literaturze polskiej koĹcowy etap dĹugiego okresu rozwoju jÄzyka religijnego i biblijnego, ktĂłrego dokumenty mamy w psaĹterzach i Bibliach zarĂłwno katolickich jak i ewangelickich.\ntki Biblii brzeskiej i gdaĹskiej.\n2. Jest BĂłg nam ucieczkÄ\n, y mocÄ\n, a ratunkiem doĹwiadczonym w utrapieniu.\n3. A dla tegoĹź nie bÄdziem siÄ baÄ chociaĹźby siÄ zachwiaĹa ziemia, a choÄby byĹy gĂłry obalone w poĹrĂłd Morza.\n4. Y choÄby zaszumiaĹy a zburzyĹy siÄ wody iego, y zadrĹźaĹy gory przed wzburzeniem iego. Sela.\nGdaĹska ma taki tekst.\n2. BĂłg jest ucieczkÄ\n: ratunkiem we wszelkim ucisku napewniejszym.\n3. PrzetoĹź siÄ baÄ nie bÄdziemy, choÄby siÄ poruszyĹa ziemia, choÄby siÄ przeniosĹy gĂłry w poĹrzod morza.\n4. ChoÄby zaszumiaĹy, a wzburzyĹy siÄ wody jego, y zatrzÄsĹy siÄ gory od nawaĹnoĹci jego. Sela.\n(...) Mimo wydania amsterdamskiego z r. 1660, ktĂłre jest wiernym przedrukiem gdaĹskiego, juĹź pod koniec 17 wieku staĹa siÄ rzadkoĹciÄ\n. (...) Fr. W. Schultz, ewangelicko-luterski kaznodzieja w KrĂłlewcu przygotowaĹ nowe wydanie w r. 1738, ktĂłre wyszĹo w KrĂłlewcu, zmieniajÄ\nc nieco tekst Nowego Testamentu dla zgodnoĹci z BibliÄ\n. W XVIII w. pojawiĹy siÄ jeszcze i przedruki, a mianowicie w r. 1768 w Brzegu i w r. 1779 w KrĂłlewcu, nadto wydania Nowego Testamentu w opracowaniu pastorĂłw luterskich. Nowo zaĹoĹźone Towarzystwo biblijne w Berlinie (w r. 1805) wĹrĂłd pierwszych swych drukĂłw ma takĹźe BibliÄ, wydanÄ\ndziÄki poparciu Brytyjskiego Towarzystwa biblijnego w r. 1810 pt. Biblia, to jest wszystko Pismo ĹwiÄte Starego i Nowego Przymierza, wedĹug Edycji Bibdii GdaĹskiej w r. 1632 wydaney uĹoĹźone a teraz dla PoĹźytku ZborĂłw Polskich Protestanckich podĹug Biblii KrĂłlewieckiej w Roku 1738 wydaney na nowo przedrukowane.\nI to wydanie ma przedmowÄ F. A. Schultza, w tekĹcie nie rĂłĹźni siÄ od poprzednich. Na nim oparte sÄ\nwszystkie pĂłĹşniejsze: w KrĂłlewcu (1823 r.), w WrocĹawiu (1836), i bez apokryfĂłw i czcionkami ĹaciĹskimi drukowane (1855), Poznaniu (1838), Lipsku (1840; 1846, 1889), Halli n/S (1854, 1860), Berlinie (1857 1861, 1863, 1864, 1865, 1873), Warszawie (1869, 1876, 1879, 1889, 1890), i wszystkie Biblie, wydÄ\nae w XX w. w kraju, w Niemczech i w Ameryce (np. w 1899 i 1919 r.). Cztery towarzystwa biblijne zajmowaĹy siÄ drukiem i rozpowszechnianiem Biblii ewangelickiej i jej czÄĹci brytyjskie i zagraniczne, halleĹskie, pruskie w Berlinie, a ostatnio amerykaĹskie. DziÄki temu ewangelicy mowy polskiej stale majÄ\nwspĂłlny skarb, ktĂłry ich ĹÄ\nczy mimo granic, rĂłĹźnic wyznaniowych i koĹcielnych. Z wyjÄ\ntkiem Nowego Testamentu Biblia gdaĹska - podobnie jak kralicka - pozostaĹa przez trzy wieki niezmieniona. Robiono rĂłĹźne prĂłby rewizji, ktĂłra jednakowoĹź tylko w roku 1881 wydaĹy pozytywny wynik w formie Nowego Testamentu tzw. Warszawskiego.\n(...) OprĂłcz kilku postyl Biblia jest najcenniejszym i najtrwalszym pomnikiem Reformacji w Polsce. JÄzyk jej wzbogaciĹ literaturÄ religijnÄ\n, a jej myĹli karmiĹy duszÄ pokoleĹ i wycisnÄĹy specyiiczne piÄtno na religijnoĹci ewangelikĂłw polskiej mowy. Cechuje jÄ\npowaga i umiar, gĹÄbia i pokĂłj, obca jest jej spekulacja racjonalistyczna lub mÄtny mistycyzm. PowstaĹa "na schyĹku wiekĂłw szalonych y iaĹosnego zaburzenia peĹnych" i w sĹowie zachowaĹa nam ducha wiary ojcĂłw, ktĂłrzy w ciÄĹźkich chwilach, gdy koĹcioĹowi i OjczyĹşnie zagraĹźaĹo niebezpieczeĹstwo, wierzyli w zwyciÄstwo sprawy BoĹźej.


Vrocek - profil w Wykop.pl\nVrocek od 6 lat 5 mies. na Wykopie\nVrocek 3 mies. temu via Android\nVrocek 4 mies. temu via Android\n4 żaby uratowane! (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) #pepe\n+: zielona-rzapka, KingWro\nVrocek 5 mies. temu\nAle ten czas leci. Juz 5 lat i 12 miesiecy na #wykop\n#heheszki #moderacjacontent #pdk\n+: KingWro, dracuch +3 innych\nparanoid18 5 mies. temu via Android\n@Vrocek aż nie wiarygodne że nie masz odznaki banan xD\n+: Vrocek, Korneliusz4\nbsl 5 mies. temu via Wykop Mobilny (Android)\n@Vrocek: no niestety nie ...\nVrocek 8 mies. temu via Android\n#heheszki #sniadanie #gdynia #zycie\n+: KrwawyPacyfista, magda_em +9 innych\nKingWro 8 mies. temu via iOS\nŻycie, życie jest nobelon...\n+: Vrocek, artexus\ndean_corso 8 mies. temu\n@Vrocek: restauracje zamknięte trzeba sobie jakoś radzić\n+: Vrocek, koziolekpatolek +6 innych\nVrocek 9 mies. temu via Android\nW Szwecji żarty się skończyły. Ciekawe co jeszcze wymyślą żeby ograniczyć wolność obywateli. #bekazpisu #koronawirus #covid19 #szwecja #pdk #heheszki\n+: KingWro, sychu91 +1 inny\nkonto-na-sobote 9 mies. temu\n@Vrocek: Ale tylko jeśli nie masz rezerwacji miejsca.\n@Warrior_97: Obawiam się, że będzie zamordyzm jak to nowe prawo wejdzie co ma wejść ok. 10 stycznia.\n@konto-na-sobote Do teraz, rząd oprócz rekomendacji nie mogl praktycznie nic. Zobaczymy co będzie po 10 stycznia.\nMaseczki na twarz w transporcie publicznym, w godzinach szczytu to tez tylko rekomendacja.\nCzy ktoś płynął promem ze Szwecji do Polski (Trelleborg- Świnoujście ablo Karlskrona - Gdynia) po 28 grudnia? Czy jest obowiązek kwarantanny? Przewoźnicy mówią że nie ma (3 NIE, 1 TAK), Straz Graniczna mowi ze nie wie I zeby dzwonić do sanepidu, a sanepid mówi, że jest, ale żeby dzwonić do Straży granicznej bo będą wiedzieć lepiej. Z góry dzięki za pomoc. #szwecja #kwarantanna #polska #covid19 pokaż całość\n+: KingWro, sir_prize +1 inny\n@QuiQui chyba jednak odpuścimy do kolejnego weekendu, bo chcielibysmy hotel zarezerwować. Ale dziekuje za sprawdzenie i podesłanie zrzutu ekranu. Nie widziałem tego punktu wcześniej. (づ•﹏•)づ\nBunkier 9 mies. temu via iOS\n@Vrocek: Z tego co widzę na polonijnych grupach to czasem jest a czasem nie ma :/ loteria\nVrocek 11 mies. temu via Android\nNagrywane przez lornetkę. Ziemia jednak nie jest plaska? #heheszki #plaskaziemia\nSzekterr 11 mies. temu\n@Vrocek: P E R S P E K T Y W A\nVrocek 1 rok 1 mies. temu via Android\n#heheszki #spacer #wtf #bezpieczenstwo\n+: Phyrexia, zryyyty +19 innych\n@Vrocek: Szef Bethesdy przyjechał do pracy rowerem.\n+: Vrocek, dr_getsome +42 innych\n@Vrocek: Pokrywy od studzienki nie podniosą, chyba, że wysuną :o\n+: Vrocek, PIAN--A_A--KTYWNA\nVrocek 1 rok 5 mies. temu via Android\nChyba ktoś ma dość naszego Home Office ( ͡~ ͜ʖ ͡°) #koty\n+: yupitr, Miriamele +3 innych\n@Vrocek youtu.be #koronawirus\n+: skud, Stefan_M\n@Vrocek: jak tam kwota wolna od podatku 8k obiecana przez Du*ę?\n+: Viskandar, J.........c\n@Lipathor ja tylko wkleiłem mema który krążył po wykopie w 2015. Z perspektywy tego co teraz się dzieje to w 2015 były niewinne igraszki.\nVrocek 1 rok 7 mies. temu via Android\n#zloto #koronawirus #humorobrazkowy #heheszki #wykop\nJednorybek 1 rok 7 mies. temu\n@Vrocek: o kurwa, co się dzieje w radiowej Trójce?\nVrocek 1 rok 9 mies. temu via Android\nNo tak w orkiestrze to ja moge grać (｡◕‿‿◕｡) #wosp #owsiak\n+: Rafalek-Pedalek, ZaQ_1 +4 innych\nVrocek 2 lata temu via Android\nPod ambasadą w Kopenhadze kilkaset osób w kolejce #wybory\nWe Wrocławiu zaginął ojciec znajomego. Nie ma z nim kontaktu od piątku. Każda pomoc mile widziana. Dziękuję.\n+: CherryJerry, Zenti +11 innych\nDzień dobry, spokojnego poniedziałku. #yerbamate\n+: polskiekoszmarynieamerykanskiesny, greg_26 +16 innych\n@pepsik To ja słabo kumaty jestem. A może raczej "bylem" (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)\nwojtoon 2 lata temu via Wykop Mobilny (Android)\n@Vrocek: wygląda jakby ktoś zamiótł podłogę w garażu, wsypał to do kubka i wsadził słomkę\nVrocek 2 lata 1 mies. temu via Android\n#koty #debil (╯°□°）╯︵ ┻━┻\n+: WalSzary, Miriamele +1 inny\nfizzly 2 lata 1 mies. temu\n@Vrocek: sprawdza czy pasuje ( ͡° ͜ʖ ͡°)\nkarygodnykartofel 2 lata 1 mies. temu via iOS\n@Vrocek: Obszczaj go\nVrocek 2 lata 2 mies. temu via Android\nPozdrowienia z Pragi (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)\nWladcaSlimakow 2 lata 2 mies. temu\n@Vrocek: kurwa kotek wrocek\n+: Vrocek, g...n\nCo ci Czesi to ja nawet nie. #czechy #komunizm\nMirek_przodowy 2 lata 2 mies. temu\n@choochoomotherfucker: Karlova Studánka w Jesenikach nie wzięła swojej nazwy od Karola IV. Podobnie jak Nová Karolina w Ostrawie :P\n@choochoomotherfucker: No i Karlín w Pradze też nie wziął nazwy od Karola IV ( ͡° ͜ʖ ͡°)\nUrlop czas zacząć (｡◕‿‿◕｡)\n+: fan_internetu, arkadiusz-wlazlo\n@Vrocek: uciekaj do środka, bo pewnie piździ ( ͡° ͜ʖ ͡°)\n@Zapaczonyzałączony jak cholera. Dzięki za radę (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)\nVrocek 2 lata 3 mies. temu via Android\nDlaczego? Kuuuurwa, dlaczego? (╯°□°）╯︵ ┻━┻ #heheszki #januszebudownictwa\n+: rocky_b, luxpl +7 innych\nsantitties 2 lata 3 mies. temu via Wykop Mobilny (Android)\ndiogene 2 lata 3 mies. temu\n@Vrocek: amputacja głowy i po problemie\n+: Vrocek, MrLanceVanceDance\npjestem 2 lata 3 mies. temu via iOS\nSpalić ( ͡º ͜ʖ͡º)\nVrocek 2 lata 4 mies. temu via Android\nJakiś czas temu pojawił się wpis o Barszczu Sosnowskiego który nieskrępowanie sobie rósł... smaczny, ale trochę gorzki #barszczsosnowskiego #narkotykizawszespoko\n+: luzak100, wzasadzie +1 inny\nVrocek 2 lata 9 mies. temu via iOS\nMyślałem że to raczej rzadkość (shiny legenda) a teraz drugi wpadł. Jak u was? #pokemongo\nDecretis 2 lata 9 mies. temu\n@Vrocek: Szanse są chyba takie same jak na rajdach, tj. 1:25. Mi wpadł shiny Articuno i tylko Zapka brakuje shiny\nP0lka 2 lata 9 mies. temu\n@Vrocek wykop.pl #polska #taxifyhiv #taxi #oszukujo #uber #januszebiznesu +4 inne\n213 komentarze opublikowany 3 lata 1 mies. temu\nVrocek 3 lata 4 mies. temu via iOS\nWykop tam był #pdk ( ͡° ͜ʖ ͡°)\nZwracaj uwagę na co się zgadzasz\n@Vrocek wykop.pl #polska #rodo\nPo tym jak, VP Michał z wp.pl (i podobnych serwisów) stwierdzili, że kliknięcie w X oznacza ZGODĘ, a nie zamknięcie okienka bardziej zwracam uwagę na co klikam.\nVrocek 3 lata 5 mies. temu via iOS\n"Ogień zwalczaj ogniem" "młodzieżówka lewicowa". #szwecja #lewica #lewactwo #spierdolenie #spierdolenieumyslowe\n+: 4gN4x, DzikiKon +2 innych\nVrocek 4 lata 1 mies. temu via iOS\nPrzeczytalem http://www.wykop.pl/link/3914907/rzad-chce-sciagnac-pit-od-polakow-pracujacych-za-granica/ i trochę szczena mi opadała. Ktoś wie jak to jest kiedy na stałe mieszka się za granica? Od 3 lat mieszkam poza granicami Polski i nie składałem żadnych PITów. #podatki #pit PS Mam w Polsce tylko meldunek. pokaż całość\n+: lakier, L.....k +2 innych\nA..x 4 lata 1 mies. temu\n@Vrocek: Jak kiedyś byłem na komisji lekarskiej/wojskowej (nie pamiętam jak to się dokładnie nazywa) to wojskowy nam tłumaczył że jeśli się wyprowadzimy na stałe za granicę to trzeba się wymeldować bo inaczej podczas wojny czy mobilizacji osoba zameldowana w pl jest powoływana i jak się nie stawi w jednostce to jest uznawana za dezertera, a to już spore kłopoty prawne.\n@Apox: nie pamietam co mówili na komisji, ale o to słyszałem. To jest dobry powód żeby się wymeldować. Generalnie z tego co doczytałem to w tym momencie nie muszę się o nic martwić. Jak mieszkam (pracuje) za granica na stałe to polski fiskus nic do mnie mieć nie może. Po prostu przeczytałem o tym poronionym pomyśle i zacząłem się zastanawiać czy wszystkie sprawy mam domknięte w Polsce.\nVlog przepełniony rasizmem prosto z Warszawy\n@Vrocek youtu.be #polska #vlog #warszawa +1 inny\nCzarnoskóry Vloger doświadcza zachowań rasistowskich i ksenofobicznych w Polskiej stolicy.\nChajzer ściga autora mema\n@Vrocek facebook.com #rozrywka #facebook #meme #smieszny #obrazek +3 inne\nKilka tysięcy komentarzy. Narodowe poruszenie żeby zlinczować chłopaka\n423 komentarze opublikowany 4 lata 4 mies. temu\n...to tylko najnowsze aktywności użytkownika Vrocek\nPopularne tagi Vrocek\n#europa (1) #facebook (1) #imigranci (1) #meme (1) #neuropa (1) #obrazek (1) #polityka (1) #rozrywka (1) #smieszny (1) #szwecja (1)


Cam Thanh Eco Tour (Hoi An, Wietnam) - opinie - Tripadvisor\nAtrakcje w pobliżu obiektu Cam Thanh Eco Tour\nCam Thanh Eco Tour opinie, Hoi An\nNr 20 wśród 146 Zajęcia i warsztaty w lokalizacji Hoi An\nWycieczki rowerowe, Wycieczki ekologiczne, Kursy gotowania\n411recenzji6pytań z odpowiedziami\nPrzemiła nauczycielka. Świetna okolica i dużo pysznego jedzenia. Zimne piwko i niw tylko w gratisie :)\nUżytkownik Lacey H napisał recenzję mar 2020\nMieliśmy szczęście i byliśmy jedynymi 2 osobami na trasie, więc mieliśmy prywatne doświadczenie z Hahnem. Wprowadza cię na rynek i pokazuje lokalne składniki (kilka owoców, których nigdy nie widzieliśmy w Kanadzie) i zapewnia bardzo lokalne doświadczenia. Potem poszliśmy na łodzie i udało nam się złapać kilka krabów, co było super zabawne! Potem zabiera cię do restauracji, w której robisz 4 dania - z których wszystkie są łatwe do przygotowania w domu. Wszystko było pyszne i uwielbialiśmy każdą chwilę!…\nUżytkownik James C napisał recenzję wrz 2019\nRedhill, Wielka Brytania7 przesłanych treści1 podziękowanie\nBardzo ładna wycieczka, bardzo pouczający i angażujący przewodnik. po pierwsze widzisz wszystkie różne potrawy, mięso i warzywa, które są wystawiane na rynku, i jesteś świadkiem zgiełku tego wszystkiego, wszystko świeże, a to wydaje się być spektaklem samym w sobie. Dostajesz przyjemny mały rejs wzdłuż rzeki i ostatecznie w kierunku bambusowych łodzi, co jest bardzo relaksującym i uspokajającym doświadczeniem. Pożyczyłeś też czapki ryżowe! Dostajesz szansę łowienia małych krabów i uważam to za bardzo zabawne, złapałem 5, a następnie są wypuszczane z powrotem na wolność po tym, jak musimy przejść dalej. Gotowanie jest bardzo zabawne, a instrukcje są bardzo jasne, nietrudno jest popsuć to, co robisz. Ale tworzenie własnego jedzenia jest bardzo satysfakcjonujące i jest również niezwykle smaczne.…\nUżytkownik Anisa Hadi napisał recenzję wrz 2019\nKuala Lumpur22 przesłane treści11 podziękowań\nŚwietna lekcja gotowania w Hoi An!\nZawsze uwielbiałem wietnamskie jedzenie, więc od samego początku chciałem dołączyć do klasy gotowania. Mój przyjaciel był jednak sceptycznie nastawiony do zapłacenia 550 000 dongów za lekcje gotowania. Ale kiedy dołączyliśmy do lekcji gotowania Cam Thanh Eco Tour, poszło świetnie! Cóż, jazda koszem była bardzo przeciętna, ale i tak to lubiłem. W okolicy odbywały się inne wycieczki, które oferowały rozrywkowe przejażdżki koszem (taniec na koszyku, głośna muzyka itp.), Ale nie wolałbym tego osobiście, ponieważ zmniejsza to autentyczność. Lekcje gotowania były po prostu idealne. Pan Chanh był wysoko wykwalifikowanym szefem kuchni, który był nie tylko dobry w gotowaniu, ale także pasjonował się nauczaniem innych. Wracam do domu z Hoi An z wiedzą na temat robienia banh xeo, sałatki z papai i sajgonek! !…\nUżytkownik Astrid L napisał recenzję wrz 2019\nGhent, Belgia7 przesłanych treści2 podziękowania\nŚwietny dzień z różnymi aspektami!\nZrobiliśmy wycieczkę z przewodnikiem Emily. Była bardzo urocza i mówiła doskonale po angielsku! Było to miłe połączenie, najpierw odwiedzając rynek, ciesząc się wycieczką motorówką, potem bambusowymi koszami i wreszcie lekcją gotowania. Gotowaliśmy wiele różnych rzeczy, Emily wyjaśniła wszystko z cierpliwością i była bardzo pomocna. Lekcje gotowania nie były zbyt trudne i niezbyt długie. Potem naprawdę podobało nam się jedzenie własnych potraw!…\nWycieczki kulinarne, Kursy gotowania, Wycieczki ze zwiedzaniem, Wycieczki rowerowe, Wycieczki ekologiczne\nRejsy, Wycieczki ze zwiedzaniem, Kursy gotowania


Przewłaszczenie na zabezpieczenie - kto płaci podatek od nieruchomości? - Wolters Kluwer Polska\nPrzewłaszczenie rzeczy w celu zabezpieczenia nie następuje z zamiarem trwałego wyzbycia się jej własności. Ta niedefinitywność przeniesienia własności w ramach przewłaszczenia na zabezpieczenie wierzytelności rodzi wątpliwości na gruncie podatkowym.\nJedną z nich jest kwestia, czy podatnikiem podatku od nieruchomości jest nowy, ale w zamierzeniu tymczasowy, właściciel nieruchomości (najczęściej jest nim pożyczkodawca), czy może nadal właściciel dotychczasowy (najczęściej jest nim pożyczkobiorca), który z reguły wciąż dzierży przedmiot przewłaszczenia na zabezpieczenie i zakłada, że przedmiot ten stanie się powrotnie jego własnością.\nSądy administracyjne udzielają obu odpowiedzi, a ich przykłady znajdziemy w linii orzeczniczej pt. Podatnik podatku od nieruchomości w przypadku przewłaszczenia na zabezpieczenie.\nZa dominujący należy uznać pogląd, iż podatnikiem jest przyjmujący przewłaszczenie (nabywca nieruchomości). Takie stanowisko reprezentują, jak się wydaje jednolicie, także samorządowe organy podatkowe. Z tego powodu w orzeczeniach wyrażających ten pogląd skargi podatników były oddalane, a w orzeczeniach wypowiadających pogląd jakoby podatnikiem jest przewłaszczający (dotychczasowy właściciel) - uwzględniane.\nWarto zwrócić uwagę, że wspomniana na wstępie niedefinitywność przewłaszczenia na zabezpieczenie powoduje, że na gruncie VAT sądy nie traktują tej umowy jako dostawy towarów, ale to nie powinno raczej rzutować na ocenę dwóch powyższych stanowisk.


Shamayka - ryba zwana „królewski”\n795 Shares 2244 views\nShemaya (shamayka) – ryby, który odnosi się do karpia. Gatunek ten jest rozprowadzany w dorzeczach Azowskim, Czarnym i Kaspijskim. To nie rosną do dużych rozmiarów. Na przykład, przedstawiciel „czarnego morza” waży średnio około 180-270 g, podczas gdy istnieją także przypadki dużych rozmiarach, które docierają 650. Ale kaspijskiej ryby shamayka, zdjęcia, które zostały przedstawione w tym artykule, dorasta do 240 gramów, ale bardzo rzadko spotkać i funt ryby.\nTa ryba bierze swoją nazwę od perskiego „shah-Mai”, tłumaczy się jako wyrażenie – „królewskiej ryby” Jego cena skupu ukryty motyw jest największa w porównaniu do innych ryb Morza Azowskiego, była w stanie obejść nawet jesiotra. Każdego roku złapania ryby bardzo cenne mniej powstałych w wyniku pogorszenia jego warunków hodowlanych (a zatem, chwytanie, zwolnić go). Shamayka – ryby, która ma wiele wspólnego ze słynnym certa, z jej końcu usta, ciało jest bardziej wydłużony.\nW różnych regionach Rosji Shemaah tarło przebiega w różnym czasie: spadek Kuban, wczesną wiosną lub zimą nad Donem, w Kourou Kaspijskiego shemaya zawarte w zimie, natomiast w Tereku w grudniu. Ikra w rzekach z progami i szybko płynących, skaliste dno, które odbywa się w nocy lub o zmierzchu. Jej jajka są bardzo małe.\nRyby shamayka dobrze znane wielu z jego smak i kruchość mięsa. Bez kropli wątpienia jest to jeden z najcenniejszych ryb karpiowatych, w Persji to nie przypadek nazywany królem.\nJest jeden rodzaj ponure, ale shemaya zatem znacznie większy niż pierwszy. często osiąga długość 30 cm i waży 800 gramów. Ryby skale i ma małe ciało wydłużone. Anal fin ona jest za płetwy grzbietowej. Ponadto, jej dolna szczęka jest zagęszczony na szczycie, a została wydana przed szczycie. Głowy i z powrotem w ciemności ryb z miękkiej niebieskim zabarwieniu i strona z brzuchem srebrzystym; płetwy grzbietowe i lekko szarawy ogonowe – czarniawy cienki graniczne, srebrne oczy ma czarną kropkę w górnej połowie.\nshamayka ryby (zdjęcia można zobaczyć w tym artykule) występuje tylko w rzekach, które należą do zlewni Morza Azowskiego, Czarnego i Kaspijskiego, chociaż nie idzie do każdego z nich, a nie rosnąć wysokie. Ponadto, niedawno ryb znaleziono w dużych ilościach w Morza Aralskiego. Większość z nich mieszka w Morzu Azowskim i Morzu Kaspijskim, gdzie przylega do południowych brzegów. Tak, to wychodzi na Morzu Azowskim tylko na Kubań, Donem w niezwykle rzadkie.\nShamayka – ryby, które na Morzu Kaspijskim mieszkają głównie w ujściu rzeki Terek, kura i perskim. W Morze Czarne nie jest tak powszechne, chodzi o wszystkie takie same tutaj w Dniestru, Bugu i Dniepru. W innych krajach europejskich stwierdzono tylko w Dunaju, gdzie należy do rzadkich gatunków ryb, chociaż niektóre z bawarskich jezior jest powszechne.\nJej życie jest niemal całkowicie nieznany. W naszym kraju, to prawie zawsze żyje w morzu, chociaż rzeka przychodzi tylko na tarło. Shamayka (ryby), który mieszka w Bawarii, preferuje czystej, chłodnej wody do dna kamienie. Lubi dość szybko tak nie idzie do Wołgi i rzadko można je znaleźć w rzece, podczas gdy w Chur, Kubań, Tereku i perskim szybsze rzek shemaya mieszka w dużych ilościach.\nshamayka paszy dla ryb na planktonu, robaki, larwy owadów, skorupiaków i. Ryba osiągnie dojrzałość płciową do dwóch lat swojego życia. Shemaya ikra w ciepłej wodzie. W tym samym czasie tarła występuje głównie w nocy. Ikra na płyciźnie z dość szybko płynących, głównie w miejscach o kamienistej (skalistym dnie), a następnie proces przechodzi do morza.\nPo 3-4 dniach larwy wykluwają się z jaj. Narybek jest o rok w rzekach tarła, jak rozwija się przez długi czas. Trifle daleko w morzu o wadze tylko około jednego grama, gdzie zaczyna się znacznie szybciej i sprawniej rozwijać. Są żywi się głównie na małych skorupiaków, larw owadów, nieletnich, fitoplanktonu.\nCo ciekawe, sprzęt sportowy tej cennej ryby zostały złowione tylko w zachodniej części Morza Kaspijskiego, jest używany w tym głównie dolnych wędki. Aby ułatwić lądowanie i długich odlewane rybacy-amatorzy użyciu wędek spinningowych, kiedy zaczyna iść na tarło shamayka (ryba). The Red Book jednocześnie zawiera poglądy na liście zagrożonych.\nRusztowania przy użyciu 0,4 mm grubości, a czasami, gdy grubsze połowy są wykorzystywane raczej ciężki ładunek, o wadze około 100 gramów. Jego koniec jest związany z żyłki, to jest zamontowane na ołowiu 2-3 całkowitej długości około 40 cm i średnicy 0,25 mm linii. Kaspijskiego przynętę głównie krewetki. Większość dobry gryzienie występuje wczesną wiosną, kiedy shemaya blisko wybrzeża. Należy jednak przypomnieć, że połowu tej ryby jest zabronione.\n875 shares 2576 views\n732 shares 9156 views\n352 shares 7511 views\n326 shares 3544 views\n747 shares 9021 views\nNarzuta Tapestry – gwarancja komfortu w domu\n391 shares 2482 views\n688 shares 9634 views\n138 shares 4691 views\n224 shares 2037 views\n554 shares 4942 views\nState Nature Reserve Yuntolovsky. Gdzie to jest?\nŻaba pomidorowa: opis niezwykłych płazów


Rok 2018 Rokiem Powstania Wielkopolskiego. Przyjęto uchwałę » Historykon.pl\nWritten by Aga Popiak on 12 października 2017\nSejm RP przyjął uchwałę, w której ustanowił nadchodzący rok 2018 rokiem pamięci Powstania Wielkopolskiego. W grudniu 2018 roku przypadnie okrągła, setna rocznica wybuchu jednego z niewielu, zakończonych sukcesem polskich powstań.\nW czwartek 12 października, na 49. Posiedzeniu Sejmu RP obecnej kadencji posłowie przyjęli przez aklamację uchwałę, w wyniku której rok 2018 będzie rokiem pamięci Powstania Wielkopolskiego. W tekście uchwały doceniono militarny wysiłek Wielkopolan, ale także wspomniano o przedstawicielach pracy organicznej takich jak chociażby Dezydery Chłapowski czy też Karol Marcinkowski. W odczytanym tekście uchwały padły także nazwiska dowódców powstania tj. majora Stanisława Taczaka i generała Józefa Dowbora-Muśnickiego. Jak zaznaczono w uchwale Sejmu RP: zwycięskie Powstanie Wielkopolskie 1918-1919 stało się wspaniałym ukoronowaniem „najdłuższej wojny nowoczesnej Europy”.\nW zbliżającym się roku 2018 przypadać będzie okrągła, setna rocznica wybuchu powstania wielkopolskiego. Te wybuchło 27 grudnia 1918 roku w Poznaniu, dzień po przyjeździe do stolicy Wielkopolski Ignacego Jana Paderewskiego. Zakończył je pokój w Trewirze, podpisany 16 lutego 1919 roku. Powstanie Wielkopolskie jest jednym z niewielu zwycięskich polskich powstań narodowych.\nMuzeum Pana Tadeusza dla każdego. Migowa wersja językowa


DAMSKA SASZETKA NERKA SKÓRZANA PAOLO PERUZZI KWIATOWA KWIART KOLOROWA RÓŻNOKOLOROWA PRINT Z-15-O\n> Dla Niej>Saszetki dla kobiet>NERKA DAMSKA SKÓRA KOLOROWA PAOLO PERUZZI Z-15-O\nNERKA DAMSKA SKÓRA KOLOROWA PAOLO PERUZZI Z-15-O\nWyraź siebie za pomocą odważnych dodatków... Paolo Peruzzi tworzy modę dla kobiet, które cenią sobie przede wszystkim oryginalność. Dlaczego akurat ten model? Włoska skóra naturalna z kwiatowym ornamentem z pewnością przyciągnie uwagę niejednej osoby. A chyba każda z nas pragnie wyróżniać się z otoczenia...\nSaszetka damska to połączenie użyteczności z wygodą, a także prostotą designu. Niezwykle popularny fason skradł serca wielu kobiet — niech podbije również Twoje! Regulowany pasek pozwala na dopasowanie nerki do własnych preferencji, być czuła się swobodnie. Możesz z powodzeniem zakładać torebeczkę damską na skos czy w talii. Odważny, wielokolorowy print pozwoli na zestawienie saszetki z ubraniami basic'owymi, co sprawi, że nerka damska okaże się ulubionym dodatkiem dopełniającym całość Twoich stylizacji. Nie zastanawiaj się i pokaż, że umiesz bawić się modą!\nprint: kwiatowy, floral\nWiemy, że nie tylko kobiety lubią czuć się wygodnie. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o saszetkach dedykowanych mężczyznom, polecamy zajrzeć na naszego bloga!


Chińska niedziela. Odkrywania Ningbo ciąg dalszy ~ kochajaclato.blogspot.com\nChińska niedziela. Odkrywania Ningbo ciąg dalszy\nZachęcona sobotnim zwiedzaniem, postanowiłam nie marnować więcej czasu na robienie głupot i dostosowywanie się do nieumiejętnie ułożonego planu pracy na wolontariacie. Kiedy dowiedziałam się, że niedzielny i jak zwykle bardzo ważny zapewne event (patrz: wspomnienia z Global Village) ma się odbyć między godziną 14 a 16 (czytaj: zmarnowanie całego dnia, bo ani rano się gdzieś ruszyć, ani po południu), postanowiłam go olać. W umowie projektu nic nie było o pracy w niedziele, więc formalnie nie musiałam tego robić i to właśnie napisałam przewodniczącemu projektu. Zamiast tego wybrałam się na samotną wycieczkę po mieście. Tego mi było trzeba - trochę wolności, niezależności, czasu dla siebie, kiedy nikt mnie nie poganiał ani kiedy ja nie musiałam się na nikogo oglądać. Nie stronię od towarzystwa, ale czasem po prostu lubię coś zrobić sama.\nNa początku wybrałam się do kościoła. Tak, jest tu kościół katolicki, jedyny w całym mieście. O bliżej nieokreślonej godzinie (coś między 10.30 a 11 - przyjeżdżam zawsze o 10:40 i czasem jest po rozpoczęciu, a czasem przed :P) odprawiana jest tu Msza po angielsku. Nie wiem właściwie, czy poza tą Mszą jest jeszcze jakaś inna, ciężko o jakiekolwiek informacje, więc trzymam się tej jednej godziny. Dla ciekawych tego, co można zastać w chińskim kościele - zwykle wypełniony jest do połowy, z czego 2/3 to Chińczycy, a pozostali to obcokrajowcy. Biorąc pod uwagę, że Ningbo liczy kilka milionów mieszkańców, jest to naprawdę garstka, ale dobrze, że w ogóle jakiś kościół tu działa:P Msza jest najzupełniej normalna, niczym się nie wyróżnia spośród innych ;)\nPo Mszy wybrałam się na Tianyi Square - główny plac w centrum Ningbo. To po prostu duży plac, naookoło trochę sklepów i restauracji, obok niego jest kolejny kościół katolicki, ale nie wiem, czy nie jest przypadkiem tylko zabytkiem.\nPo zejściu z Tianyi Square poszłam do księgarni i przepadłam tam na półtorej godziny. Nie mogłam się napatrzeć i nacieszyć tymi książkami. Mają tam dosłownie wszystko: słowniki, podręczniki, ćwiczenia do HSK, legendy chengyu, wszystkie możliwe powieści przetłumaczone na język chiński - są to rzeczy, których kupienie w Polsce graniczy z cudem. W dodatku są bardzo tanie, przynajmniej o połowę niż przeciętne książki w Polsce i gdyby nie ograniczenia bagażowe, wykupiłabym chyba połowę sklepu, bo już ochota na rzucenie studiów już trochę mi przechodzi. Na początku przyszłego tygodnia muszę oszacować ilość wolnego miejsca w walizce i wtedy wybiorę się na większe zakupy ;) Ale za pierwszym razem kupiłam...\nTak, uwielbiam tą książkę i ciągle pozostaję pod jej wrażeniem, można powiedzieć więcej - jestem szalona na jej punkcie. Czytanie wygląda tak, że otwieram ją na przypadkowej stronie, żeby sprawdzić, czy rozumiem i przepadam na godziny. Rozumiem sporo, myślę, że około 60-70%, ale rozpracowuję też już poszczególne fragmenty ze sprawdzaniem nieznanych mi słów i znaków. Kupienie tej książki w wydaniu chińskim było więc genialnym pomysłem, bo dzięki temu mogę się zatrzymać i skupić na każdym pojedynczym jej zdaniu... I tak, czytana po chińsku tak samo wyrywa serce.\nPo tym, jak wreszcie wyszłam z księgarni skierowałam się w stronę Tianyi Library, która właściwie nie jest biblioteką, a pięknym ogrodem i jest najbardziej znanym obiektem w Ningbo. Po drodze minęłam dość spore i bardzo ładne jezioro zwane tutaj Moonlake oraz znalazłam całkiem ładną świątynię:\nŚwiątynie w Chinach nie są zabytkami - ludzie naprawdę przychodzą tutaj, żeby się modlić i prosić bóstwa o różne rzeczy, których potrzebują, palą kadzidełka, a nawet zostawiają owoce. Szczerze mówiąc, myślałam, że takie rzeczy to już przeżytek, ale jak widać nie.\nKiedy dotarłam do biblioteki, rozpadało się. W Ningbo są tylko dwa typy pogody - albo straszny upał, albo straszna ulewa. Nie zaobserwowałam jak dotąd żadnych stanów przejściowych - nieważne, co się będzie działo, i tak zawsze trzeba mieć ze sobą parasol ;) Zwiedzanie w Chinach jest dosyć drogie (normalny bilet wstępu kosztował 30 yuanów), ale w większości miejsc uznają legitymacje studenckie (a nawet rosyjskie prawo jazdy - pozdrowienia dla Sashy! :P), więc zapłaciłam połowę ceny.\nPoniżej zdjęcia z biblioteki, a raczej ogrodu ;)\nWieczór spędziłam także "po mojemu", czyli poszłam na spotkanie Couchsurfingu w Ningbo :) Jakiś czas temu skontaktował się ze mną Michael, który mieszka tu od kilku miesięcy i zaproponował wspólne zorganizowanie spotkania. Jak dotąd nikt tego w Ningbo nie robił - nie ma tu zbyt wielu turystów, więc Couchsurfing nie jest znany. Na spotkanie przyszło jednak osiem osób - to niezły początek, wyszła inicjatywa, więc może z czasem się to rozwinie. Spotkanie różniło się zupełnie od naszych lubelskich spotkań - tam zazwyczaj po prostu się przychodzi i rozmawia przy piwie, tutaj było dość oficjalnie, bo Michael postawił sobie za cel wyjaśnienie dokładnie idei couchsurfingu i planu na organizację spotkań. Ale było bardzo sympatycznie. A, no i byłam jedynym obcokrajowcem ;)\nWłaściwie w ciągu ostatnich dni sporo się działo - dużo zwiedzałam, a i nie napisałam jeszcze o najważniejszej rzeczy, czyli o tym, co robimy obecnie na wolontariacie. Mój Internet jest jednak tak wolny, że zdjęcia do jednego posta ładuję przez 3-4 dni, nie nadążam więc z publikowaniem postów na bieżąco. Mam nadzieję, że uda mi się wszystko uzupełnić jeszcze przed wyjazdem ;)\nPrzede mną ostatnie 2 tygodnie w Chinach!


Wyniki IV ligi: Horror w Wikielcu\n2016-10-29 19:28:39 błękitni orneta, GKS wikielec\nZespół z Wikielca przegrywał już 0:3 jednak podniósł się i zdołał pokonać Błękitnych Orneta. Fot: wikielecgks.pl\nGKS Wikielec po pierwszej połowie przegrywał z Błękitnymi Orneta 0:3, by w drugiej połowie zdobyć cztery bramki i ostatecznie lider pokonał Błękitnych 4:3. W Suszu punkty stracił wicelider z Braniewa, który zremisował z miejscową Unią. Piąte zwycięstwo z rzędu, a czwarte bez straconej bramki zanotował MKS Korsze(trzy bramki obrońcy Sawickiego). Niespodziewanej porażki doznała Mrągowia.\nMrągowia Mrągowo - Warmiak Łukta 1:2 (0:1)\n0:1 - Zawalich (41), 0:2 - Golks (57), 1:2 - Aleksandrowicz (90)\nUnia Susz - Zatoka Braniewo 0:0\nZnicz Biała Piska - Tęcza Biskupiec 2:2 (1:2)\n1:0 - Dymiński (17), 1:1 - Andruszkiewicz (27), 1:2 - Kudan (27)k, 2:2 - Kowalczyk (89)\n0:1 - Różowicz (4), 0:2 - Żórański (9), 0:3 - Lullies (43), 1:3 - Alancewicz (57), 2:3 - Łukasik (77), 3:3 - Kwiatkowski (85), 4:3 - Sobociński (90)\nRominta Gołdap - Stomil II Olsztyn 6:0\nM.Mościński 2x, B.Wierzbicki, K.Piwko, K.Jagłowski i T.Kamiński\nMKS Korsz- GSZS Rybno 5:0 (1:0)\n1:0,2:0,3:0 - Sawicki (30-k,70-k,78), 4:0 - Kozłowski (85), 5:0 - Szerszeń (89)\nGranica Kętrzyn - Orlęta Reszel 4:1 (2:1)\n1:0,2:0 - Bobrowski (33,43), 2:1 - Nawrocki (45), 3:1 - Rałowiec K.(85-k), 4:1 - Rałowiec M.(89)\nkiibic 2016-10-31 20:36:10 (ip-***-***-***-***.netservice-jeziorany.pl) #61288 0:0 zgłoś\nMotror poza tym , wasz prezes powiedział , ze nie chce grac w 3 lidze , niech się teraz młodzież ogrywa i będzie silna na 4 ligę , wiec wszyscy to wiedzą, w sumie ma rację i o to chodzi , po co na siłe się pchac , życzę jak najwiecej dobrych meczy , pozdrwaiam\nkiibic 2016-10-31 20:31:50 (ip-***-***-***-***.netservice-jeziorany.pl) #61287 0:0 zgłoś\nto podaj nazwiska , bo trche to enigmatycznie brzmi, kto nie ma pokory?\n@KIBIC 2016-10-31 19:45:08 (ip-***-***-***-***.eltronik.net.pl) #61285 0:0 zgłoś\nWiem co to jest empatia i nie darze nią osób które nie mają za grosz samokrytyki i pokory w sobie, a tego ewidentnie brakuje ludkom z Wikielca\nNORMALNY 2016-10-31 10:07:48 (***.***.***.***) #61283 0:0 zgłoś\nDO "ROMINTA": Normalni i prawdziwi kibice zupełnie inaczej komentowali ten mecz w wykonaniu Mościńskiego- w tym obserwator (no ale będąc na rauszu to się miewa omany i złudzenia optyczne). Proponuję wizytę u psychiatry\nrominta 2016-10-31 08:57:39 (host-***-***-***-***.dynamic.mm.pl) #61282 0:0 zgłoś\nMościński strzelił jedną bramkę z karnego a cały mecz był najsłabszym zawodnikiem na boisku\nobserwator 2016-10-31 08:41:31 (ip-***-***-***-***.eltronik.net.pl) #61281 0:0 zgłoś\nPodniecają się Wikielcem a tak naprawdę to są bardzo słabi i rzadcy,jeśli awansuja to będą jeszcze bardziej dostawac w pi...de niz obecnie teraz Motor\nkiibic 2016-10-31 08:41:21 (ip-***-***-***-***.netservice-jeziorany.pl) #61280 0:0 zgłoś\nMotor , a po co te epitety typu ,,wieski,, Wisielec, czy Tobie ktoś ubliża? Troche kultury i empatii , jesli wiesz co to znaczy\n: 2016-10-30 22:05:39 (host-***-***-***-***.dynamic.mm.pl) #61275 0:0 zgłoś\nTak się zastanawiam skąd wy tych strzelców bramek bierzecie, bo kiedy nie czytam to jest mnóstwo rozbieżności.\nMOTOR 2016-10-30 19:33:15 (ip-***-***-***-***.eltronik.net.pl) #61269 0:0 zgłoś\nHorror to będą mieli jak zechcą awansować, też awansowalismy ,i co??? 14 spotkań rozegranych ,bilans ,1 punkt , 6 bramek wymeczonych i 50 w pizde, a gdzie do końca???? Wisielec czeka taki sam los,chyba że sprzedadzą awans. Wieski jeszcze nie skończyli ligi a już o II myślą....tylko cymbał może coś takiego wymeczyc\nkkk 2016-10-30 15:00:54 (user-***-***-***-***.play-internet.pl) #61260 0:0 zgłoś\nPrstactwo nie maja czego się czepiać\nUnia 2016-10-30 14:21:14 (***.susz.vectranet.pl) #61259 0:0 zgłoś\nwicelider z Braniewa to zyskał punkt a nie stracił ,kto był na meczu to widział\nGosc 2016-10-30 09:12:18 (host-***-***-***-***.dynamic.mm.pl) #61246 0:0 zgłoś\nChyba wicelider a nie wicelidera\n@Cichy 2016-10-30 08:19:32 (user-***-***-***-***.play-internet.pl) #61245 0:0 zgłoś\nTrzecią bramkę dla Ornety zdobył Lullies a nie tak Lulliles\nCichy 2016-10-30 08:12:04 (user-***-***-***-***.play-internet.pl) #61244 0:0 zgłoś\nPoprawione, jednak strzelcy bramek brani są ze stron klubowych (Błękitni nie podali strzelców więc korzystałem ze strony Wikielca - a tam jak widać popełnili błąd przy nazwisku). Punkty stracił wicelidera z Braniewa i taka prawda. Czy czegoś nie rozumiesz?;[\nMragowia 2016-10-30 07:44:11 (host-***-***-***-***.dynamic.mm.pl) #61243 0:0 zgłoś\nNp punkty Stracił wicelidera z Braniewa. nazwisko strzelca jednej z bramek z Ornety tez nie jest poprawnie napisane bo nie gra tam zaden Rozanski\nCichy 2016-10-30 07:01:11 (user-***-***-***-***.play-internet.pl) #61241 0:0 zgłoś\nWypisz błędy jeżeli znalazłeś;)\n- 2016-10-29 23:28:30 (user-***-***-***-***.play-internet.pl) #61240 0:0 zgłoś\nMragowia 2016-10-29 20:55:07 (host-***-***-***-***.dynamic.mm.pl) #61234 0:0 zgłoś\nCichy no kurwa co ty tu dajesz gisciu blad na bledzie do szkoly dzbanie\n#####  #####  # #  #


Zestaw Paella La Chinata dla 2 osób - 3 kg\nGourmet › Paella, Fideuas i ziarna roślin strączkowych › Pimentón La Chinata › Zestaw Paella La Chinata dla 2 osób\n38.5 € (VAT wliczony)\nZestaw Paella La Chinata dla 2 osób zawiera następujące produkty: 1 patelnia-paellera Valenciana polerowana 26cm, 1 puszka słodkiej wędzonej papryki 70gr La Chinata, 1 puszka wędzonej papryki 25gr La Chinata, 1 puszka oliwy z oliwek virgen extra 125ml i 1 woreczek ryżu "bomba" 500gr. Wszystkie produkty najwyższej jakości. Dzięki temu zestawowi możliwe będzie przygotowanie najwspanialszej paelli. Idealny na prezent. Hiszpańska nazwa: "Lote Paella La Chinata para 2 personas".\nNapiszesz komentarz o Zestaw Paella La Chinata dla 2 osób


Data: 07-11-2014 23:04:41\nA częśc numer dwa ? Czyzby jutro dopiero ?\nData: 08-11-2014 01:11:23\nWiem że wszyscy żyją sobotą ale mam prośbę.\nWczoraj Cop w jednym temacie bez powodów mnie i nie tylko obrażał więc taka prośba do redaktorów by go trochę utemperowali jak uważają za stosowne.\nTo ten temat z 400 postami jakbyście chcieli sprawdzić co wyprawiał gamoń.\nData: 08-11-2014 01:35:42\nhehehe ratajczak the best z tymi ring girls :)\nData: 08-11-2014 11:45:15\nSlowa to tylko wiatr, jezeli tak sie przejmujesz slowami, ktore czytasz,to co dopiero byloby,gdyby ktos Ci to powiedzial w Twarz?,poszedlbys do Mamy na Skarge?. Jestes zalosny jak dla mnie, a Twoje przejmowanie sie ocena kogos kto Cie nie zna jest jeszcze bardziej Zalosne. I Gamoniem to jest Ty w tym wypadku, balem sie to napisac (Gamon), bo moglbys cos Sobie zrobic z nerwow, a zle Ci nie Zycze.\nData: 08-11-2014 13:29:05\nJest napisane,ze typy dotycza 1 i 2 walki w tym temacie. 1/2 to nie czesci tylko to co napisalem wczesniej.\nData: 08-11-2014 13:30:38\nDobra, moj blad, nie popatrzylem dokladnie.\nData: 08-11-2014 14:52:18\nSpartacus. W dupie mam co sobie myślisz. Chcesz to sobie poczytaj dlaczego to robię a nie psioczysz i wysnuwasz dziwne wnioski...\nDo mamy? Jakby gość wielokrotnie obrażał mnie przy mnie dostałby w pysk i tyle (tym bardziej że robi to bez jakiś sensownych powodów)\nJak redakcja pozwoli to ja mogę i zmieszać go z błotem na tej stronie za każdym razem jak wychyli się z ubliżaniem. Tylko co to da? Zrobimy ze strony chlew? Tego chcesz?\nWolę więc żeby redakcja się gościem zajęła i tyle.\nTu nie chodzi jak on mnie ocenia bo to jest całkowicie nie ważne bo do tego każdy ma prawo. Chodzi o obrażanie i tyle./\nDla Ciebie to żałosne a dla mnie słuszne bo jak pewnego razu na jego zaczepki odpowiedziałem dosadnie poleciałem ze strony. Niech więc redakcja zajmuje się takimi natrętami.


Zadbajcie o wygodę użytkownika Nieważne czy indeks\nNa start oddajcie się (firmę, markę). Nie ściska być ostatnie poemat o własnych własnościach natomiast przedstawieniach na 3 strony, a nie bagatelizujcie ostatniego motywu. Napiszcie o całkowitym, co znaczące z warsztatu spotkania Odbiorcy i stwórzcie toteż w takiej konfiguracji, żeby doczytał do skutku. Aktualne znaczenie na zajęcie zaufania. Loga aktualnych Użytkowników, lata doświadczenia, nagrody, wyróżnienia, nowe technologii realizacji, zalety ze wymiany toż współczesne deklaracje, jakie o tu zawrzeć. Niewątpliwie nie jedyne, suma zależy z części, konsumentów plus renomy.\nZadbajcie o wygodę użytkownika. Nieważne, czy indeks ma sytuację białą czyli internetową, zawsze winien żyć pożyteczny a nieświadomy. Zadbajcie o aktualne, żeby nabywca nie złościłem się a nie irytował przeglądając katalog. Niech już znajdzie więc, czego wyszukuje. Dlaczego? Ponieważ w swoistym fakcie poszuka tegoż u konkurencji. Nie organizujcie labiryntów.\nProfesjonalne https://dreamsart.pl/projektowanie-katalogow/ Katalogi Produktowe zdjęcie podkreśli jakość Waszych produktów. Uwielbiamy spoglądać a kupić czyste rzeczy. Racja muszą egzystować podobnie efektywne, jednak o aktualnym spiszę bardzo. Fotografie produktowe mogą egzystować kluczowym momentem styczności Osobnika z Waszą możliwością. Zadbajcie o bieżące, choćby zatem egzystowałoby ukochane spotkanie. Oprócz zdjęć artykułów możecie ulokować w prospektu wizualizacje. One ciągle wysoce proszą do myśli. Stanowią również dodatkowym uatrakcyjnieniem folderu. Powstają w świadomość i instalują pożądane skojarzenia.\nNie nieprzerwanie istnieje problem ustawiania w programie zupełnie wszelakich wiedz zaś wiadomościach. Stanowią takie części, w jakich jest toż wręcz niemożliwe. Dbajcie również o czystości folderu. Czytelność to niejaka spośród najważniejszych oznak całego zestawu. Upewnijcie się, że Wasz katalog zamyka jakiekolwiek najaktualniejsze informacje, i po fala odeślijcie odbiorcę do umowy owocu na własnej miejscowości internetowej. Tutaj trzeba wydobyć dobry środek, nie zbyt garść a nie za moc informacjach. Jako wówczas zbić? Poznać siłę docelową, zapytać Kontrahentów o tezę na problem programie, pytać których rady niejednokrotnie wypatrują na stronicy, o co powszechnie przeglądają.\nOwo wiadomości, jakie bardzo absorbują Klientów. Pragną umieć tak, co posiadają stworzyć, jak zapamiętują wówczas odbyć i skoro potrafią spodziewać się produktu obok siebie. Niestety wyjątkowo wielokrotnie widuję się z rzeczą, dokąd owy motyw rejestrze jest rozważany po macoszemu czy w zespole nieobecny. Więc gruby brak! Zestaw jest sprzedawać, oraz zamawianie także sięga to wyjściowe kwestie. Tabele w bezpośredni sposób regulują informacje. W rejestrze porównacie dzięki nim ergonomii własnych materiałów. Użytkownik zobaczy połączenie drugich możliwości, które mu wręczacie. Ułatwicie mu współczesnym postanowienie decyzji. Kupujący doceniają ułatwienia, gdyż sprzedaż wiele wadzie wymagają podnosić wszelkiego dnia.\nZestawienia tabelaryczne są szczególnie znaczące w formie, jak w palecie zajmujecie wiele bliskich rezultatów. Potraficie w ten planuj podkreślić uroda cenniejszych z nich ceń tychże, które słabiej Wam się sprzedają.


LTE z polskich sieci w iUrządzeniach | iMagazine\nLTE z polskich sieci w iUrządzeniach\n11/03/2013, 15:28 · Norbert Cała · 12\nGdy już wszyscy, w tym iMagazine, napisali, że LTE w iUrządzeniach działa tylko w autoryzowanych przez Apple sieciach, a takich w Polsce nie ma – to nagle okazało się, że firma zrobiła nam psikusa. Jeden z naszych czytelników, trochę przez przypadek, włożył kartę sieci Plus z aktywną transmisją LTE do swojego iPada mini z najnowszym systemem iOS 6.0.2 i jego oczom ukazał się znaczek LTE obok nazwy sieci.\nByliśmy bardzo zdziwieni tym faktem i postanowiliśmy przetestować to sami we wszystkich urządzeniach Apple, które wspierają LTE na europejskich częstotliwościach. Testy przeprowadziliśmy w sieci Plus GSM, dzięki której uprzejmości dostaliśmy testową kartę Nano SIM z transmisją LTE. Oto wyniki naszych testów.\niPad mini z ustawieniami operatora Carrier 13.5 soft iOS 6.0.2 i Carrier 13.6 iOS 6.1 beta 4 – LTE w sieci Plus działa. Automatycznie po włożeniu karty Plus pojawia się opcja włączenia LTE (widoczna na zrzucie ekranu) w menu „Dane sieci kom.”. Opcja ta pojawia się, nawet jeśli nasza karta Plus nie ma aktywnego pakietu LTE. Niestety, jeśli pakiet nie jest aktywny, to iPad nie przejdzie w tryb LTE i zostanie cały czas na 3G. Jeśli usługi LTE mamy aktywne, to obok nazwy sieci pojawi się napis LTE.\niPad retina (4G) z ustawieniami operatora Carrier 13.5, które mamy z softem iOS 6.0.1 nie wspiera LTE w Plus. Sytuacja zmienia się w iOS 6.1 beta 4. Razem z tym softem dostajemy nowe, domyślne ustawienia operatora Carrier 13.6 i one już wspierają działanie LTE. Podobnie jak w małym iPadzie, również w dużym pojawia się przełącznik LTE w menu „Dane sieci kom.”\niPhone 5 z ustawieniami operatora Carrier 13.0 i Carrier 13.1 (czyli iOS 6.0.2 oraz iOS 6.1 beta 4). W menu „Dane sieci kom.” mamy cały czas tylko opcję włączenia transmisji 3G. Telefon nie przechodzi w tryb LTE. Mamy cichą nadzieję, że szybko się to zmieni, bo skoro w iPadach działa, to dlaczego tutaj ma nie działać, skoro wszystkie urządzenia mają te same moduły komunikacji.\nJeśli chodzi o szybkości transmisji LTE w sieci Plus GSM, to są one naprawdę różne. Bardzo dużo, jak nie wszystko, zależy od miejsca, w którym jesteśmy. Transfery rzędu 40 Mb\_s „down” i nieco więcej są czymś normalnym. Dla przypomnienia, maksymalne możliwe do uzyskania w tej technologii transfery to 150 Mb/s. Nam się udało uzyskać maksymalnie około 70 Mb\_s. W praktyce jednak nawet w Warszawie są miejsca, gdzie mamy zasięg LTE, a szybkości nie przekraczają 2 Mb\_s. Jeśli chodzi o transmisję „up”, tutaj wahania są większe i czasem mamy 0,5 Mb\_s, a chwilę potem 10 Mb\_s, aby po chwili mieć jeszcze więcej. Transfery będą się jednak poprawiały, bo sieć Plus ciągle rozbudowuje swoją infrastrukturę LTE. Dla wielu czytelników może być istotne to, że wkładając kartę Plus z LTE do iPada, będą mogli go wykorzystać jako punkt dostępowy dla innych urządzeń. Systemowa funkcja HotSpot osobisty działa bowiem z kartami Plus bezproblemowo.\nOprócz Plusa, jeszcze sieć Cyfrowy Polsat świadczy w Polsce usługi LTE na częstotliwościach obsługiwanych przez iUrządzenia. Inne sieci dopiero startują w przetargu na podobną koncesję. Rozstrzygnięcie się jednak przedłuża.\nPS. Mieliśmy rację z Wojtkiem, pisząc nasze recenzje Mini, w których stwierdziliśmy, że będzie to pierwszy sprzęt Apple z działającym w Polsce LTE.\nPrzetarg na koncesje świadczenia usług LTE we wspomnianym paśmie 1800 MHz został rozstrzygnięty. Największym zwycięzcą okazała się sieć Play, która dostałą koncesję na trzy „paczki”. Dwie koncesje dostała sieć T-Mobile. Obie sieci zadeklarowały chęć wykorzystania wszystkich przyznanych częstotliwości.\n#iPad Mini #LTE\nZapominanie sieci zapisanych na iUrządzeniach iPad Wi-Fi + 3G – działała z kartami polskich sieci Plus wystartował z siecią 5G w 7 polskich miastach ∞ Hotspot osobisty w iPad 3G (trzeciej generacji) Jakie zagrożenia niesie za sobą korzystanie z niezabezpieczonej sieci Wi-Fi? Sieci Orange i Play uruchomiły dzisiaj VoLTE i Wi-Fi Calling dla posiadaczy iPhone’ów


KARMA MIŁOŚCI – NIEUDANE ZWIĄZKI – Rubikon Wings\nBy rubikonwings 15 kwietnia 2019 15 kwietnia 2019 Bez kategorii\nPo którym nieudanym związku zaczyna się myśleć, że ma się pecha w miłości? Czy szuka się przyczyny w sobie, czy jednak zdecydowanie „to była jego wina”? Czy widać jakieś cechy wspólne wszystkich byłych partnerów? Czy zauważa się własne powtarzające się zachowanie w związkach? Co zrobić, aby w końcu zakochać się ze wzajemnością i nie powtarzać wciąż tych samych błędów?\nTe i inne kwestie spróbuję poruszyć w dzisiejszym artykule.\nPartnerzy, byli mężowie, byłe żony i wszystkie „ex-y”, którzy tak was zranili, byli w rzeczywistości doskonałymi nauczycielami. Ludzie, którzy was zostawili albo w inny sposób skrzywdzili, pokazali jedynie obszary nad którymi powinniście pracować. Obszary do uzdrowienia.\nZ doświadczenia wiem, jak bolesne bywają to lekcje, natomiast należy pamiętać, że osoby, które ich udzieliły nie były przypadkowe. A nieudane związki… nie były tak do końca nieudane. Wszyscy poprzedni (jak i obecni) partnerzy odegrali jedynie role, jakie sami im nadaliśmy.\nNa planie duchowym, wszystkie ważne związki w jakie wchodzimy w ciągu całego życia, były ściśle określone i zaplanowane jeszcze przed naszym urodzeniem. Miały przynosić określone lekcje i doświadczenia. Wszystkie zaangażowane w sytuacje dusze, wyraziły zgodę na daną interakcje / doświadczenie, i zobowiązały się w ramach swoich możliwości wykonać swoje zadanie najlepiej, jak będą potrafiły.\nTe trudne sytuacje, jakie zna większość z nas z doświadczenia (ciężkie rozstania, toksyczne związki, opuszczenie przez partnera, brak szczęścia w relacji itp.) mają swoje uzasadnienie.\nPowodem może być albo odpracowywanie karmy (czyli w tym przypadku chodzi o nasze „niewłaściwe” zachowanie w innych wcieleniach względem najbliższych) – energia nie jest wyrównana i zobowiązaliśmy się (jako dusze) zrobić to w tym wcieleniu z tym konkretnym partnerem.\nZ punktu widzenia numerologii, liczbą karmiczną odpowiadającą za „problemy w miłości” jest 16. Niesie ona ze sobą konkretne doświadczenia, które – jeśli zareagujemy na nie „poprawnie” (czyli zrozumiemy przesłanie – nie tylko w teorii, ale również praktyce!) – dadzą nam duchowy wzrost, wyrównanie energii, oraz pozwolą w końcu cieszyć się szczęściem w miłości. Dopóki tego jednak nie zrobimy, możemy spodziewać się problemów w tym obszarze – rozwody, związki z niedostępnymi partnerami (często np. uzależnionymi lub zajętymi), związki na odległość, samotność, rozstania.\nInnym powodem poza wyrównaniem karmy, może być chęć nauki ze strony duszy – chęć przeżycia konkretnego doświadczenia, co również planuje przed urodzeniem.\nTak czy inaczej – bliskie spotkania dwójki ludzi nigdy nie są przypadkowe.\nCzasami spotykamy dusze, z którymi wchodzimy w interakcje po raz pierwszy, a czasami są to związki karmiczne – dusze znały się już wcześniej i zdecydowały się na „powtórkę z rozrywki”, aby wspólnie wyrównać energię / dokończyć coś, czego być może nie udało im się zrobić poprzednim razem.\nKto nie rozumie koncepcji „kontraktów” między duszami na planie ziemskim, polecam następujące lektury:\n– RADYKALNE WYBACZANIE C. Tipping (najlepiej opisuje całe zagadnienie)\n– WĘDRÓWKA DUSZ, Michael Newton\n– JAK DZIAŁA ENERGIA, czyli Rozwój Duchowy Od Podstaw (moja książka, nawiązuje kilkakrotnie do tego tematu)\nJednocześnie nie należy mylić własnych lekcji duchowych z tłumaczeniem czyjegoś negatywnego zachowania. Nie należy usprawiedliwiać patologii.\n„Bije mnie, bo jako dusza nadałam mu rolę mego oprawcy – cóż.„\nW takiej sytuacji faktycznie taka osoba otrzymała rolę oprawcy, ale wówczas zadaniem drugiej strony jest znalezienie w sobie siły, aby z takiej relacji jak najszybciej wyjść.\nZnalezienie w sobie siły i wiary w to, że sama sobie poradzisz.\nBo jesteś silna, wartościowa i ważna. Bez żadnego konkretnego powodu, po prostu – żyjesz i to jest wystarczający powód do tego, abyś była warta miłości. Wtedy najczęściej lekcją jest uzmysłowienie sobie, że miłość do siebie to podstawa. Bez tego nie można pójść dalej. Pozwalanie na to, by ktoś w taki czy inny sposób nas krzywdził i bierne przyglądanie się temu – miłością do siebie na pewno nie jest.\nNauczyciele (w postaci partnerów) udzielają dokładnie takich lekcji, jakich potrzebujemy. W dużym uproszczeniu – jeżeli przeczyta się 15 książek na temat rozwoju duchowego, albo będzie uczestniczyło się w 5 warsztatach na ten temat, lub po prostu ma się genialną intuicję – to te lekcje się zauważa i rozumie. I można je szybciej przepracować, zamknąć dany temat – i on więcej nie powróci.\nA co z ludźmi, którzy żadnym rozwojem się nie zajmują?\nJak oni mają przepracować lekcje, jeśli nie wiedzą, że jakieś odbywają?\nKtoś mi kiedyś zadał takie pytanie i myślę, że jest ono ważne.\nNiezależnie od poziomu świadomości – czy się wie o tych lekcjach, czy się nie wie – one i tak są przepracowywane. Nie trzeba zajmować się rozwojem duchowym, aby dusza zachowywała się zgodnie ze swoim planem.\nNatomiast poziom świadomości też nie jest przypadkowy – albo miał on być wysoki (co po prostu ułatwia), albo miał wysoki nie być (bo na przykład zrozumienie danej lekcji będzie trwało przez kilka wcieleń i wszystko jest rozłożone w czasie).\nCo zrobić, aby te relacje w końcu wyglądały inaczej?\n„Głupotą jest robić ciągle to samo i oczekiwać innych rezultatów.„\nCzyli co należy zrobić?\nOczywiście dokonać odpowiednich zmian.\nWiemy, że CO W ŚRODKU, TO NA ZEWNĄTRZ.\nCzyli gdzie tych zmian należy dokonać?\nBo kiedy zmienimy siebie, to zmianie ulegnie obraz na zewnątrz nas. Zaczniemy przyciągać innych ludzi – innej jakości związki.\nŻeby dokonać zmian w sobie, należy najpierw ustalić co jest nie tak.\nNa czym polega problem, co robię „nie tak”.\nNie zawsze chodzi o to, że robimy coś źle.\nCzasami problemem może być NIEPOPRAWNY PROGRAM zapisany w dzieciństwie, który wciąż na nas działa i sprawia, że przyciągamy określone relacje. Nie takie jakbyśmy chcieli. Mogą to być takie programy jak „Nie jestem warta miłości” , „Miłość boli„, „Cierpienie = miłość”. Wtedy należy ten program rozpoznać i zmienić. Czyli znowu – zmiany dokonujemy w sobie, pomimo, że w zasadzie nic złego nie robimy.\nPomocnymi narzędziami w poradzeniu sobie z taką zmianą będą na pewno dwa moje Kursy Online:\nJAK PRZYCIĄGNĄĆ SWOJĄ BRATNIĄ DUSZĘ,\noraz Kurs doskonały do pracy nad poczuciem własnej wartości\nRUSZ CYCKI – czyli Twoja Transformacja w Kobietę Sukcesu!\nJednym z najczęstszych problemów osób z karmiczną 16 jest ich (często niezauważony!) egoizm w miłości. Takie osoby nierzadko uzależniają się od partnera i stają się mocno przytłaczające (swoją „miłością”) dla tej drugiej osoby.\nTo typ, który mówi „Nie możesz mnie zostawić! Ja tak bardzo cię kocham!”\nNie dostrzegają, że gdyby naprawdę kochali – pozwolili by partnerowi odejść. Bo na tym polega miłość – chce się szczęścia dla tej drugiej osoby. Jeżeli chce ona odejść, należy jej tego nie utrudniać. Egoizm, roszczeniowość, zazdrość – to wszystko często występuje jednocześnie.\nSzantaż emocjonalny czy próby zatrzymania kogoś na siłę nie są oznaką miłości, tylko uzależnienia. Trzeba zdawać sobie z tego sprawę i jak najszybciej wziąć się do pracy nad sobą.\nInnym, ale też często powtarzającym się schematem jest wiara w to, że życie ma sens tylko i wyłącznie wtedy, kiedy jest się w związku. Takie osoby nie potrafią być same i są głęboko nieszczęśliwe, gdy „nikt ich nie kocha”. Miłość (relacje) czynią sensem swojego życia i niejednokrotnie wolą tworzyć związki toksyczne lub z „byle kim”, niż dopuścić do siebie myśl o tym, by żyć (szczęśliwie) w pojedynkę.\nTutaj lekcja jest dość oczywista – ewidentny brak miłości do siebie.\nW Portrecie Numerologicznym widać wszystkie zapisane lekcje karmiczne na to wcielenie.\nWięcej na temat egoizmu w miłości, możecie poczytać TUTAJ.\nMoje przesłanie dla wszystkich nieszczęśliwie zakochanych, z karmiczną 16, z „pechem” w miłości, w trakcie rozstania/rozwodu, a także osób samotnych, jest następujące:\nTo wszystko można zmienić. Można zmienić naprawdę i realnie, a nie jedynie w teorii. Pokochać kogoś, kto będzie doskonale dopasowany do ciebie. Nie bać się, że kocha mniej, niż ty. Nie bać się, że odejdzie. Nie bać się w ogóle – bo nie ma czego. Bo miłość jest bezpieczna. Można stworzyć zdrowy i szczęśliwy związek oparty na tym, że każdy z was jest wystarczająco silny, by zająć się sobą – dlatego nie jesteście razem, ponieważ potrzebujecie siebie, ale jesteście razem dlatego, że tego chcecie. Prawdziwa miłość nigdy nie niszczy. Ona pozwala wzrastać. I po tym można ją rozpoznać.\nNa każdego ktoś czeka – jakaś dusza, z którą jest się umówionym na spotkanie. I w odpowiednim momencie ta dusza pojawi się na drodze – kiedy będziesz już gotowy / gotowa.\nPojawi się szybciej, jeżeli wykażesz inicjatywę i zaczniesz nad sobą pracować już teraz – na przykład z taką afirmacją 🙂\nDużo miłości dla Was! 🙂


Wystawa Renaty Torby - Kalendarium - Teatr NN\nDbałość o efekt plastyczny nie jest jedynym walorem mogącym zainteresować widza. Uwagę przykuwa źródło inspiracji wielu prac. Jest nim świat organiczny poddany mikroskopowej obserwacji. Rezultat takiej wiwisekcji intryguje tajemniczością powikłanych struktur biologicznego kosmosu. (...) Te dwa składniki: poetyka i wrażliwość na plastyczną formę wyróżniają Renatę Torbę z bezosobowej masy malarzy powtarzających nudną lekcję chaotycznej chlapaniny czy kwadratowych układanek.\nFotografia artystki Renaty Torby


Bank Credit Agricole otrzymał prestiżowy znak "Teraz Polska" - PRNews.pl\nPRNews.plWiadomościBankowośćCredit AgricoleBank Credit Agricole otrzymał prestiżowy znak "Teraz Polska"\nBank Credit Agricole otrzymał prestiżowy znak "Teraz Polska"\nCredit Agricole 09.06.2014 (14:17)\nBank Credit Agricole nagrodzony w XXIV edycji Konkursu „Teraz Polska” w kategorii najlepszych usług za obsługę operacji gotówkowych oraz Cash Management dla klientów korporacyjnych.\nKonkurs „Teraz Polska” ma charakter niekomercyjny. Jego zadaniem jest wyłonienie najlepszych produktów, usług, przedsięwzięć innowacyjnych i gmin. Nagrody w konkursie przyznaje Fundacja Polskiego Godła Promocyjnego. Kapituła 24. edycji konkursu „Teraz Polska” nagrodziła 15 produktów, 2 przedsięwzięcia innowacyjne, 5 samorządów oraz 8 usług – w tym obsługę operacji gotówkowych oraz cash management dla klientów korporacyjnych oferowaną przez Bank Credit Agricole.\n– Credit Agricole to bank uniwersalny, koncentrujący swoje działania na budowaniu trwałych relacji z klientami, profesjonalnym doradztwie i przyjaznej obsłudze. Swoje produkty i usługi udostępnia poprzez wszystkie kanały: internet, telefon, sieć niemal 440 placówek bankowych, 5 centrów korporacyjnych oraz biuro obsługi dużych przedsiębiorstw – mówi Michał Lipiński, Dyrektor Konkursu „Teraz Polska”.\nKonkurs „Teraz Polska” od ponad dwudziestu lat nagradza najlepsze produkty i usługi, które dzięki swoim walorom jakościowym, technologicznym i użytkowym, wyróżniają się na rynku oraz mogą być wzorem dla innych. Do chwili obecnej Kapituła Konkursu wyłoniła ponad 500 Laureatów, którzy w dowód uznania otrzymali prawo posługiwania się Godłem „Teraz Polska” oraz możliwość skorzystania z programu promocyjnego Fundacji, oferującego m.in. zniżki na reklamę w mediach, możliwość udziału w zagranicznych imprezach targowo-wystawienniczych współorganizowanych przez Fundację, czy członkostwo w elitarnym Klubie „Teraz Polska”, zrzeszającym dotychczasowych Laureatów Konkursu.


IV liga | TKN24 - Part 11\nŁukasz Rechowicz (Zdrój Busko Zdrój) i Marcin Taler (Łysica Bodzentyn) odeszli z Neptuna Końskie w zimowej przerwie. Pomimo ich nieobecności piłkarze Waldemara Szpiegi wygrali ostatni sparing w bardz...\nNeptun i Partyzant rozpoczęły sparingi [wideo, zdjęcia]\nPartyzant Radoszyce wygrał w swoim pierwszym meczu przygotowującym do rundy wiosennej IV Ligi z Moravią Morawica 1:0. Neptun Końskie zremisował z Zenitem Chmielnik.\nNeptun ogrywa Kamienną Brody, Partyzant przegrywa z Alitem\nNeptun zwyciężył w Brodach z Kamienną, ale w związku z kontuzją Piotra Zielińskiego smak tej wygranej był słodko-gorzki. Partyzant przegrał z Alitem Ożarów.\nNeptun znowu zwycięża! Partyzant na remis.\nPo porażce ze Zdrojem Busko Zdrój ekipa z Końskich znów wróciła na drogę zwycięstw pokonując Unię Sędziszów 2:3. Partyzant zremisował z Wierną Małogoszcz.\npaździernik 12, 2017 1 comment\nRelacja wideo: Porażki Partyzanta i Neptuna w 11 kolejce IV Ligi! [wid...\nPartyzant uległ na wyjeździe aż 3:0 Nidzie Pińczów. Neptun w kontrowersyjnych okolicznościach przegrał u siebie ze Zdrojem Busko Zdrój. To bilans 11 kolejki IV Ligi dla koneckich drużyn.


Umowa z Astra Zeneką będzie unieważniona? | Prawy.pl\nUmowa z Astra Zeneką będzie unieważniona?\nIstnieje państwo, które zaszczepiło już ponad połowę populacji i planuje szczepić dzieci. To Izrael, który teraz stanął przed bardzo poważnym dylematem: wobec informacji o powikłaniach poszczepiennych - zakrzepicy - chce wycofać się z umowy z Astra Zenecą (według internautów: "mordującą gwiazdą").\nIzrael przedłuża umowy z firmami Pfizer i Moderna. Za sześć miesięcy rozpocznie się kolejna kampania szczepień, która obejmie również dzieci. Co z preparatami Astry Zeneki? Izrael planuje odsprzedać je do innych krajów - co wydaje się nielogiczne z moralnego punktu widzenia, ale nie handlowego.\n"Tak czy inaczej, Izrael nie zamierza korzystać ze szczepionek Astra Zeneca" - podała izraelska rozgłośnia. Trudno się tej decyzji dziwić i aż się prosi o refleksję naszych władz.


Czterogwiazdkowe hotele w Oaza Bahariya - Fostertravel.pl\nHotele w Oaza Bahariya\nCzterogwiazdkowe hotele w Oaza Bahariya\nHotele czterogwiazdkowe w Oaza Bahariya są najczęściej wybierane przez naszych klientów. Cieszą się dużą popularnością nie tylko dzięki rozsądnym cenom, ale także dzięki bogatej ofercie usług. Czterogwiazdkowe hotele w Oaza Bahariya pozwalają na spędzenie urlopu w wyższym standardzie. Oferują wiele atrakcji, od basenu, sali fitness, bogatej ofercie SPA po bardzo atrakcyjny program animacji i wieczornych rozrywek. Jednocześnie obiekty czterogwiazdkowe często oferują darmowe WiFi oraz opcje all inclusive, czyli wszystkie warunki których wymaga najwięcej urlopowiczów.\nSzybkie linki Oaza Bahariya


Elbląg: Na "akcję" kradzionym rowerem i w masce wilkołaka - TVN24\n22 listopada 2019, 11:56\nMaska zabezpieczona przez policjantówTVN24 Łódź\nPijany kierowca usnął w korku. "Trzymał butelkę wódki"Grzegorz | Kontakt 24\n- Drugi z mężczyzn jest łączony z dwoma włamaniami. Pierwsze było na terenie budowy nieukończonego jeszcze domu jednorodzinnego, drugie było do sklepu spożywczego - opowiada kom. Krzysztof Nowacki. W tym drugim miejscu zainstalowane były kamery. To dzięki nagraniom z monitoringu policjanci wiedzieli, że sprawca kradł w masce wilkołaka.\nPolicja prosi o kontakt osoby, które są właścicielami tych rzeczyPolicja w Elblągu\nŹródło zdjęcia głównego: Policja w Elblągu


milerpije.pl - wszystko, co musisz wiedzieć o whisky - Johnnie Walker Blade Runner 2049 - nietypowa edycja Black Label milerpije.pl – wszystko, co musisz wiedzieć o whisky\nButelka Johnnie Walker Blade Runner 2049 to pod względem wzornictwa prawdopodobnie najbardziej zwracająca uwagę edycja Jasia Wędrowniczka. Dzisiaj artykuł na temat tej limitowanej edycji. Nagrałem ostatnio materiał o kolorach etykiet whisky Johnnie Walker i pokazałem w nim tę butelkę Johnnie Walker Blade Runner 2049. Spotkała się ona z dużym zainteresowaniem z Waszej strony więc pomyślałem, że warto wrzucić jeszcze kilka fotek tej nietypowej edycji Jasia Wędrowniczka.\nBlade Runner (polski tytuł to „Łowca Androidów”) to film Ridleya Soctta z 1982 roku, w którym główną rolę gra Harrison Ford. Akcja filmu toczy się w 2019 roku w Los Angeles gdzie Tyrell Corporation produkuje tzw. „replikantów”, czyli androidy przeznaczone do pracy na pozaziemskich koloniach. Ponieważ grupa najbardziej zaawansowanych replikantów uciekła z kolonii i wróciła na ziemie, dzielny Harrison Ford godzi się na to, aby ich wyłapać co oczywiście nie wiąże się z licznymi utrudnieniami.\nSkąd wziął się Johnnie Walker Blade Runner?\nW czasie wolnym od walk i pogoni, Harrison Ford jako agent Deckard popija sobie whisky Johnnie Walker Black Label.\nJak widać na plakacie, w filmie z 1982 roku Deckard pił „Czarnego Jasia” z butelki o nieco innym kształcie niż ta z 2019 roku. Widać ją na poniższym fragmencie:\nPonieważ Blade Runner ma naprawdę dużą rzeszę naprawdę oddanych fanów, stara butelka doczekała się „fanowskich replik” formowanych ręcznie na bazie form hutniczych użytych do produkcji butelek w filmie, które można kupić na aukcjach jako … zestawy „zrób to sam” 😀\nJohnnie Walker Blade Runner 2049 Director’s Cut\nW wersji z 2019 występuje nowa wersja butelki, która podobnie jak w pierwszej części pozwalała fanom zobaczyć jak wyglądać będzie whisky Johnnie Walker w przyszłości. Oto jak przebiegał proces redesignu butelki.\nPo powyższym procesie modelowania, butelkę tę przekuto na rzeczywistość:\nOstatecznie wygląda ona naprawdę futurystycznie, ale jednocześnie jasno zachowuje charakterystyczny branding w postaci etykiety naklejonej na butelce pod kątem 24 stopni.\nPowyższą butelkę dobrze widać w scenie barowej gdzie K i Deckard w dekadenckich nastrojach piją w rytm piosenki Franka Sinatry.\nNowa edycja Johnne Walker Blade Runner 2049\nJohnnie Walker Black Label Director’s Cut Balde Runner 2049 to owoc współpracy pomiędzy marką Johnnie Walker a reżyserem – Denisem Villeneuvem- który odpowiada za drugą część filmu Blade Runner. Master Blenderem jest tutaj oczywiście Jim Beveridge, który do stworzenia blendu użył ponad 30 róznych maltów i grainów. Blade Runner 2049 profilem smakowym wpisywać ma się do koncepcji Black Label, ale jego dymność jest według autora blendu bardziej intensywna. Jeśli temat degustacji whisky i rozpoznawania nut smakowych Was interesuje, koniecznie kliknijcie w poniższy baner żeby zobaczyć jak można nauczyć się sztuki degustacji.\nCo ciekawe i w tym wypadku oczywiście dokonane w nawiązaniu do nazwy filmu i edycji, whisky ta butelkowana jest w mocy 49%. Łączeni zabutelkowano 39000 butelek z czego 27000 trafiło na rynek amerykański. Pierwotna cena butelki to 90$, ale teraz jej zakup wymagać będzie kilkukrotnie większego zaangażowania finansowego.\nTrochę się nawet wzruszyłem…\nNa odwrocie butelki Blade Runner i na pudełku znalazłem połączenie dwóch logo. Widać tam Jasia Wędrowniczka i Łowcę Androidów.\nTo niby nic wielkiego, ale nie ukrywam, że sprawiło mi to wielką przyjemność…\nWszystko dlatego, że choć bardzo daleko mi do Harrisona Forda, sam również mogę pochwalić współpracą opisaną w taki sam sposób. Wszystko dzięki niezwykłemu garniturowi Miler Blue, który powstał w ramach współpracy mojej marki odzieżowej Miler Menswear z marką Johnnie Walker Blue Label. Nie mam żadnych wątpliwości, że wizualnie to najatrakcyjniej zrealizowany projekt w jakim do tej pory miałem okazję wziąć udział. Spotkał się on także z wieloma pozytywnymi opiniami z Waszej strony i obejrzały go dziesiątki tysięcy osób –>\nNo dobra, po przemyśleniu dodam, że jest jeden Joohnnie Walker, który mógłby konkurować wzornictwem butelki z Blade Runnerem. To Johnie Walker Diamond Jubilee. Być może jest to jednak whisky trochę bardziej kosztowna. Za jedna z sześćdziesięciu istniejących flaszek zapłacić trzeba 180.000 dolarów, ALE jej wzornictwo NAPRAWDĘ robi wrażenie –> klik,klik.


Wysłany: 2006-09-24, 13:55\njuror to taka osoba która ocenia zdjęcia w tym przypadku......inny przykład: wybierają miss świata i sa jurorzy którzy oceniaja każda kobiete za jej urok czy coś....tu akurat chodzi o zdjęcia\nWysłany: 2006-09-24, 14:04\naha dzięki za miłą i sympatyczną , wyrozumiłą odpowiedź\n1.\tKonkurs ma charakter otwarty – Mogą w nim brać udział wszyscy użytkownicy Forum Woliera.\n3.\tKonkurs jest organizowany przez Administracje Forum Woliera\n4.\tKażdy Użytkownik Forum może zgłosić maksymalnie PIĘĆ PRAC (5 fotografii).\n5.\tWszystkie Prace należy umieszczać w odpowiedniej kategorii w ALBUMIE na Forum Woliera! -ALBUM – ODPOWIEDNIA KATEGORIA PRZYPADAJĄCA NA DANY MIESIĄĆ (np. FOTOGRAFIA MIESIĄCA -Wrzesień 2006) http://www.forum.woliera.com/album.php?c=16\n8.\tJury w składzie XXXXXXXXXXXXXX\n9.\tDla zwycięzców przewidziano nagrody:\n1 Miejsce 50 p. (do programu partnerskiego)\n2 Miejsce 40 p. (do programu partnerskiego)\n3 Miejsce 30 p. (do programu partnerskiego)\n- wyróżnienie. (nagroda specjalna DVD „Ben Hill” Funduje Administrator)\n10. Prace należy Dodawać do albumu (odpowiednia kategoria konkursowa) do OSTATNIEGO dnia każdego miesiąca. - Wyniki będą podawane 5 dnia każdego miesiąca.\nDobra Co jescze jest do zmiany w regulaminie? W jury proponowałem siebie i Pana Stanisława - żeby nie było że kogoś wykluczam z konkursu przez dodanie do jury.\nDobra więć kto chce być w jury , albo kogo sugerujecie żeby był?\nCo do nagrody ktoś chce zasponsorować?\nOstatnio zmieniony przez majawn 2006-09-24, 20:03, w całości zmieniany 1 raz\nWysłany: 2006-09-24, 20:26\nCzyli możemy już startować. :evil:\nWysłany: 2006-09-24, 21:27\nTo w końcu fasola i bartek są w tym jury czy nie? Czy jest to tylko konkurs polegający na głosowaniu userów?\nWłaśnie czekam aż się wypowiecie kto chce być w jury Ja i Pan Stanisław czy chcecie kogoś innego czy ktoś jest jeszcze chętny?\nPs: Ja nigdzie z forum nie odchodze (i nie zamierzam)! to że jestem nieraz troche krócej to nie znaczy że odchodze... a Magda jak kocha to zrozumie ( musi zrozumieć!) a do emerytury mi dalekkkooo...\nWysłany: 2006-09-26, 16:19\nBrak odzewu? nikt nie ma propozycji?\nWysłany: 2006-09-26, 17:08\nMyślę że to wystarczy, co za dużo to niezdrowo. ;-)\nWysłany: 2006-09-30, 11:37\nto będzie konkurs w tym miesiącu skoro tylko 4 zdjęcia :-(\nWysłany: 2006-09-30, 13:02\nja bym proponował żeby z kazdego miesiąca było wybierane najlepsze zdjęcie, i z 12 zdjęć z każdego miesiąca byli wybierani najlepsi...\nWysłany: 2006-09-30, 15:50\nTo nie był by konkurs tylko maraton długodystansowy. :evil:\nWysłany: 2006-10-02, 18:26\nNo to konkurs Rusza, mamy cały miesiąc! jak pisałem album został wyczyszczony.\nWysłany: 2006-10-02, 20:12\nnie biore udziału\nWysłany: 2006-10-02, 21:22\nNo to startować z tymi fotkami z pełnej pary. :evil:\nJa będę zamieszczał z pewnością też.\nZobaczymy kto co posiada ? :-P\nWysłany: 2007-03-22, 18:50\nJest sporo nowych userów - więc może tak konkursik (zagadka) - sprawdzająca znajomość statutu forum? :-P Serio.