2 MVV Energie CZ a.s. je dynamicky se rozvíjející teplárenská společnost působící především na Moravě a v severních Čechách. Společnost MVV Energie CZ a.s. byla založena v říjnu 1993 a od roku 1999 je dceřinou společností německého energetického koncernu MVV Energie AG se sídlem v Mannheimu v Německu. Skupinu MVV Energie CZ tvoří dvanáct dceřiných společností a působí v patnácti městech České republiky. Celkově má 580 zaměstnanců. Společnosti se zaměřují především na výrobu a distribuci tepla, vedlejšími produkty jsou pak výroba elektřiny, dodávky pitné vody, odvádění odpadních vod a srážkové vody či poskytování telekomunikačních služeb. MVV Energie CZ a.s. má dlouholetou tradici v poskytování energetických služeb především metodou Energy Performance Contracting. Našimi zákazníky jsou nejenom obyvatelé a terciární sféra, ale také průmyslové podniky. Ekologická nezávadnost, šetrnost k životnímu prostředí a zamezení plýtvání pomocí užívání nejmodernějších technologií naplňují firemní motto Zodpovědná energie. Skupina MVV Energie CZ dlouhodobě podporuje města a regiony, ve kterých působí.\n3 Zákazníci skupiny MVV Energie CZ Palivová základna skupiny MVV Energie CZ Dodávky tepelné energie domácnosti průmysloví odběratelé / průmyslové areály 58 / 4 odběratelé z terciální sféry 646 topný olej 35 % geotermální energie 2 % uhlí 20 % Dodávky elektrické energie průmysloví odběratelé 180 Dodávky vody a odvádění odpadních vod domácnosti průmyslové objekty 29 odběratelé z terciální sféry 141 Telekomunikační služby odběratelů 63 zemní plyn 43 %\n4 Prodej tepelné energie ( ) a elektrické energie ( ) ve skupině MVV Energie CZ Vybrané konsolidované ukazatele skupiny MVV Energie CZ (v tis. Kč) MWh Vybrané ukazatele 2008/2009** 2007/ /2007* Celková aktiva Vlastní kapitál Dluhy a závazky z finančního kapitálu Výnosy Investice HV před úroky a daněmi Pozn. Zpracováno dle Mezinárodních standardů účetního výkaznictví * v lednu 2007 byla skupina MVV Energie CZ rozšířena novou akvizicí ** od ledna 2009 ukazatele ovlivňuje majoritní podíl MVV Energie CZ ve společnosti ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s / / /2007\n5 Obsah Obecná část Organizační struktura skupiny... 5 Profil společnosti... 6 Interview s předsedou představenstva Události roku 2008/ Skupina MVV Energie CZ Finanční část Zpráva představensta společnosti Zpráva o hospodaření Zpráva dozorčí rady Zpráva auditora Finanční výkazy Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami Konsolidované výsledky skupiny... 92\n7 OBECNÁ ČÁST Organizační struktura skupiny Profil společnosti Interview s předsedou představenstva Události roku 2008/2009 Skupina MVV Energie CZ\n8 Organizační struktura skupiny MVV Energie AG MVV Energie CZ 100 % CTZ s.r.o. 50,96 % ČESKOLIPSKÁ Českolipské teplo a.s. 100,00 % 94,99 % TEPLÁRENSKÁ a.s. ENERGIE Holding a.s. 100,00 % Teplárna Liberec, a.s. 70,00 % Jablonecká teplárenská a realitní, a.s. Městské inženýrské sítě Studénka a. s. 65,78 % 100,00 % MVV enservis a.s. 100,00 % OPATHERM a.s. 100,00 % POWGEN a.s. 100,00 % TERMO Děčín a.s. 96,91 % Zásobování teplem Vsetín a.s. 98,59 % Zpět na obsah Výroční zpráva 2008/2009 5\n9 Profil společnosti Společnost MVV Energie CZ a.s. vznikla dne 6. října 1993 pod původním názvem EPS ČR s. r. o. Hlavním předmětem jejího podnikání bylo poskytování energetických služeb a původním většinovým majitelem společnosti byla americká Energy Performance Services Inc. V roce 1999 odkoupila většinový podíl německá MVV Energie AG, jedna z největších teplárenských společností v Evropě. V následujících letech se podařilo v České republice vybudovat rozsáhlou teplárenskou skupinu, která nyní působí v 15 městech České republiky. MVV Energie CZ a.s. je ze 100 % vlastněná německou MVV Energie AG. Společnosti ve skupině MVV Energie CZ podnikají především v oboru výroby a distribuce tepla, některé ze společností vyrábí také elektrickou energii (o rozšíření výroby a projektu COGEN viz str. 15), starají se o vodohospodářství či poskytují telekomunikační i další služby. MVV Energie CZ a.s. má nejdelší zkušenosti s realizacemi energeticky úsporný ch projektů v České republice a kromě služeb metodou EPC (Energy Performance Contracting) zákazníkům v celé republice nabízí také Monitoring a Targeting, Energy Contracting, Outsourcing, Energetické audity, realizaci projektů formou PPP (Public Private Partnerships) či provozování energetických zdrojů. Podíly MVV Energie CZ a.s. v jednotlivých dceřiných společnostech: CTZ s.r.o. 50,96 % Českolipské teplo a.s. 100,00 % ENERGIE Holding a.s. 100,00 % Jablonecká teplárenská a realitní, a.s. 65,78 % Městské inženýrské sítě Studénka a. s. 100,00 % MVV enservis a.s. 100,00 % OPATHERM a.s. 100,00 % POWGEN a.s. 100,00 % TERMO Děčín a.s. 96,91 % Zásobování teplem Vsetín a.s. 98,59 % Pozn.: Bližší informace o všech společnostech ve skupině MVV Energie CZ naleznete v kapitole Skupina MVV Energie CZ. Mottem skupiny je zodpovědná energie. Hlavními zdroji výroby energie ve skupině MVV Energie CZ jsou zdroje ekologické, přičemž ze 43 % je při výrobě spalován zemní plyn. Ojedinělým projektem v České republice je geotermální zdroj energie, který je provozován společností TERMO Děčín a.s. od roku Zpět na obsah 6 Výroční zpráva 2008/2009\n10 Našimi zákazníky jsou v 15 městech České republiky domácnosti i velké či malé průmyslové podniky. V roce 2008/2009 skupina vyrobila 3,9 mil. GJ tepla. Obrat skupiny ve fiskálním roce 2008/2009 je 2,9 mld. Kč. Od je v čele společnosti Ing. Václav Hrach, Ph.D., který je po transformaci společnosti na akciovou společnost od dubna 2009 předsedou představenstva s odpovědností za strategii, finance, informační systém a správu všech majetkových účastí. Od je novým členem představenstva odpovědným za technický úsek a energetické služby Ing. Miroslav Kovářík. Zleva: Ing. Václav Hrach, Ph.D., předseda představenstva a Ing. Miroslav Kovářík, člen představenstva Činnost představenstva společnosti kontroluje šestičlenná dozorčí rada složená ze zástupců mateřské společnosti MVV Energie AG. Společnost MVV Energie CZ a.s. má celkem 32 zaměstnanců a organizačně je rozdělena do dvou úseků řízených manažery. Zároveň má společnost dvě samostatná oddělení a někteří zaměstnanci jsou přímo podřízeni předsedovi představenstva společnosti. Ing. Ivan Slavík manažer Obchodně-technického úseku Ing. Libor Žížala manažer Finančního úseku Ing. Libor Cejnar vedoucí Oddělení informačních systémů a technologií Ing. Jitka Kafková, MBA vedoucí Oddělení správy majetkových účastí Dr. Mathias Brü ckmann předseda dozorčí rady Hans Georg Hägele místopředseda dozorčí rady Dr. Reiner Andreas Lübke člen dozorčí rady Dr. iur. Martin Auer člen dozorčí rady Stefan Grützmacher člen dozorčí rady Bernhard Schumacher člen dozorčí rady Výroční zpráva 2008/2009 7\n11 Interview s předsedou představenstva Loňský rok byl rokem velkých projektů. Co přinesl pro MVV Energie CZ rok letošní? Loňský rok, tedy z našeho pohledu finanční rok od do , byl ve znamení implementace připravených projektů a integrace akvizice provedené na počátku roku. Bohužel i naši skupinu neminula finanční krize a související pád cen elektrické energie na energetických burzách, který způsobil nižší výnosy z prodeje elektrické energie, než jsme očekávali. V lednu 2009 jsme dokončili proces převzetí akcií a teplárenských aktiv v České Lípě. Společnost ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. se tak zařadila do našeho portfolia jako další většinová teplárenská účast, přičemž jsme podíl navýšili na 94,99 %. Tímto obchodem uskutečněným s Městem Česká Lípa vzniklo partnerství, které, jak doufáme, bude trvat velmi dlouho. Vnímáme náš závazek a budeme velmi pečlivě respektovat záruky, které jsme Městu Česká Lípa k ujištění o serióznosti našich záměrů poskytli. ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. byla v průběhu uplynulého roku plně integrována do skupiny MVV Energie CZ a v roce novém se budeme věnovat rozvoji našich aktivit v České Lípě. V průběhu celého roku jsme velmi intenzivně pracovali na projektu COGEN, který umožní rozšíření výroby elektrické energie z dosavadních tří lokalit, ve kterých působíme, do lokalit osmi. Chceme tak docílit co nejvyššího zhodnocení palivových vstupů a zároveň zvýšit náš příspěvek k ekologizaci výroby elektrické energie v České republice. Projekt COGEN rozšiřuje naši výrobu elektrické energie na bázi kogeneračních plynových motorů, jejichž využití je zvýšeno instalovanou akumulací tepelné energie. Touto dobou realizace projektu vrcholí a konečné uvedení do provozu k se blíží. Projekt COGEN představuje investici v rozsahu do 350 mil. Kč a celkový instalovaný výkon zařízení do 30 MW e. Finanční krizi, která měla neblahý vliv především na prodej elektrické energie, jsme čelili růstem v nových projektech a chceme v něm pokračovat. Je naší strategií se posunovat stále kupředu, abychom dokázali čelit přicházejícím překážkám, tržním výkyvům a krizím všeho druhu. Zpět na obsah 8 Výroční zpráva 2008/2009\n13 Ani v letošním roce se trh s palivy a tedy ani energetické trhy výrazně nestabilizovaly. V lednu 2009 proběhla vážná plynová krize a celý rok byl doprovázen vrcholící finanční krizí. Kde tedy vidíte řešení pro dlouhodobou stabilitu cen paliv, která tvoří dominující část výsledné ceny energie? Diskuse o cenách a energetických vstupech je nekonečnou diskusí. V letech uplynulých byly naše odhady růstu cen překonány. V roce minulém naopak došlo k nečekanému pádu, který bude následován, podle mého názoru, plynulým růstem na původní hodnoty. Stále více a více je naše pozornost věnována světovým cenám energetických komodit, protože většina vstupů pro výrobu naší energie se odvíjí právě od světových cen. V uplynulém roce jsme se věnovali rovněž komunikaci se zákazníky, kterým jsme se snažili tyto závislosti vysvětlit. Nakonec bylo zřejmé, že ceny námi produkované tepelné energie kopírovaly světový vývoj. Ceny energie, kterou produkujeme výrobou ze zemního plynu či topného oleje nejprve v roce 2008 stoupaly, když se posléze v reakci na snížení cen vstupních paliv snížily v roce To platilo u těch provozů, kde jsme cenu pružně měnili v reakci na okamžitý vývoj ceny palivových vstupů. Naopak tam, kde jsme měli možnost naše ceny zákazníkům vyúčtovat za delší období, jsme ceny měnili v závěru roku 2008 a reflektovali do nich zároveň očekávané snížení v roce 2009 tak, abychom již jejich výši museli co nejméně měnit. Význam slovního spojení stabilita cen energií je stále méně reálný. I u regulovaných komodit se ceny mění čtvrtletně či jednou za rok, přičemž ceny tepelné energie jsou regulované, zatímco ceny palivových vstupů již regulované nejsou. Musíme tedy v podstatě neustále reagovat na nárůsty či poklesy cen vstupních paliv. Abych však nekomplikoval příliš čtenářům chápání tématu cen, mohu zopakovat to, co již odpovídám na podobné otázky delší dobu. Ceny energií se budou ne zcela předvídatelně měnit a pravděpodobně porostou s určitými výkyvy, k nimž patřil i ten letošní. Při volbě způsobu zajištění energie je tedy třeba se především rozhodovat na bázi hodnocení rizik, která přinášejí jednotlivé způsoby pořízení energie. Tepelná energie z centrálních zdrojů bude vždy komfortní službou, kdy se konečný spotřebitel nemusí starat o údržbu, opravy a i v případě výpadku, je situace řešena na vrub dodavatele. V případě decentrál- 10 Výroční zpráva 2008/2009\n14 ní produkce energie bude spotřebitel čelit nepředvídatelnému nárůstu zatížení v nákladech na nákup povolenek k vypouštění CO 2. Tímto nákladem bude pravděpodobně zatížen více, než zdroje centrální. Bude rovněž čelit větším výkyvům cen na pořízení elektrické energie a zemního plynu, zatímco centrální zdroje tyto výkyvy lépe absorbují díky své velikosti či díky vlastní produkci elektrické energie apod. Obnovitelné zdroje energie pro domácí spotřebu jsou většinou investičně velmi nákladné a ve větším měřítku se bez veřejné finanční podpory, která je vždy dočasná, tedy omezená, neobejdou. Nejlepším přístupem k vlastní energetické spotřebě je tak snaha o úspory, nikoliv poměrně nákladná výměna zdroje energie. Jaká je tedy budoucnost MVV Energie CZ z pohledu jejího předsedy představenstva? Odpovědi na podobné otázky je vždy třeba zahájit pokorným poděkováním našim zákazníkům a parterům, tedy především městům, ve kterých působíme, jejich občanům a společnostem, kterým máme příležitost dodávat naši energii. Naše strategie by nemohla být realizována bez jejich přispění. Stejně tak bez lidí, kteří pro nás pracují a jsou motorem našich úspěchů, není rozvoj naší skupiny MVV Energie CZ možný. Těm patří rovněž dík. Naše budoucnost spočívá v ekonomickém zvyšování účinnosti, což bude charakterizováno zejména doplňováním výroby elektrické energie v místech, kde to je ještě možné. Máme velmi konkrétní záměry v této oblasti. Vnímáme nutnost diverzifikace našeho produktového portfolia a zvýšení výroby elektrické energie jako cestu, která je nám nejbližší. Chceme tak svým dílem přispět i ke snížení ekologické zátěže, která je jakoukoliv výrobou energie způsobená. Nepřestáváme se zajímat o budoucí projekty energetického využití odpadu a poté, co prozkoumáme tržní potenciál, rozhodneme se, zda a jakým způsobem v tomto segmentu působit. Jednoznačně i využití odpadu pro energetické účely lze považovat za přínos životnímu prostředí. Zcela jistě se chceme věnovat i obnovitelným zdrojům energie, přičemž náš přístup je dlouhodobý a není naší strategií využívat krátkodobých a neudržitelných efektů, které se občas objeví a lákají i spekulativní investory. Budeme pokračovat v rozvoji nabídky energetických služeb, které tradičně do našeho portfolia patří a dokládají tak naší odpovědnost k prostředí, ve kterém působíme. Jsou zaměřeny především na realizace energetických úspor u našich zákazníků a naplňují tak misi naší skupiny MVV Energie CZ, kterou vyjadřujeme slovním spojením Zodpovědná energie. Výroční zpráva 2008/\n15 Události roku 2008/2009 ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. Transformace na akciovou společnost Po dvouletém jednání mezi MVV Energie CZ a Městem Česká Lípa rozhodlo zastupitelstvo Města Česká Lípa na svém zasedání dne 28. května 2008 o prodeji 59,99% podílu ve společnosti ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. a teplárenského majetku města. MVV Energie CZ se prostřednictvím své stoprocentně vlastněné dceřiné společnosti Českolipské teplo a.s. stala vlastníkem dalších 59,99 % akcií společnosti ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. v listopadu roku 2008, čímž se její podíl zvýšil na majoritních 94,99 %. Tato transakce byla odsouhlasena Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže. Město Česká Lípa je i nadále držitelem zbývajících 5,01 % akcií. V návaznosti na uzavřenou transakční dokumentaci došlo následně v lednu roku 2009 k odkoupení infrastruktury zásobování teplem ve Městě Česká Lípa. K úplnému dokončení transakce došlo dne 15. ledna 2009, kdy v rámci mimořádné valné hromady společnosti ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. byla přijata mimo jiné změna stanov společnosti, čímž se společnost ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. plně začlenila do struktur skupiny MVV Energie CZ. Společnost ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. získala také nové logo. Od je MVV Energie CZ akciovou společností. Ing. Václav Hrach, Ph.D., byl od tohoto data jediným členem představenstva. Od 1. dubna 2009 je představenstvo společnosti kompletní, tedy dvoučlenné. K Václavu Hrachovi se ve vedení společnosti připojil jako člen představenstva Ing. Miroslav Kovářík, který je odpovědný za technický úsek a energetické služby. Ing. Václav Hrach, Ph.D., který je ve vedení společnosti od roku 2005, se stal předsedou představenstva. Energetický management Energetický management skupiny MVV Energie CZ má na starosti nákup jednotlivých paliv pro celou skupinu za maximálního využití synergických efektů a zároveň zajišťuje poradenství a metodické vedení i v dalších oblastech jako je např. obchodování s emisními povolenkami či legislativa v oblasti ekologických daní. V roce 2008/2009 bylo vyrobeno celkem GJ tj MWh tepelné energie. Na období 2008/2009 byly na základě výběrového řízení prodlouženy stávající smlouvy na dodávku nízkosirného topného oleje a zároveň pronájem mazutového hospodářství pro společnosti Jablonecká teplárenská a realitní, a.s. a Teplárna Liberec, a.s. Pro provoz ENERGIE Holding a.s. byly dodávky těžkého topného oleje zajišťovány na základě aktuálních spotových nabídek na trhu. Zpět na obsah 12 Výroční zpráva 2008/2009\n16 V hospodářském roce 2008/2009 bylo celkově skupinou MVV Energie CZ spotřebováno tun nízkosirného topného oleje. Topný olej byl stejně jako v minulých letech nakupován s parametry jakosti dle ČSN s výslednou koncentrací síry do 1 % hmotnosti. Pro společnosti CTZ s.r.o., Zásobování teplem Vsetín a.s., OPATHERM a.s. a ENERGIE Holding a.s. bylo v tomto období nakoupeno celkem tun uhlí. V období 2008/2009 byla úspěšně provedena verifikace vypuštěných emisí CO 2 autorizovaným auditorem vybraným na základě výběrového řízení pro celou skupinu. Dále byly uzavřeny forwardové obchody na přebytky emisních povolenek, které se v souladu s vytyčenou strategií uskutečnily prostřednictvím mateřského koncernu MVV Energie AG. Zvolení vhodné strategie při realizaci těchto projektů mělo kladný vliv na hospodaření celé skupiny MVV Energie CZ. Strategickou komoditou pro skupinu MVV Energie CZ v oblasti nákupu paliv je zemní plyn, který v roce 2008/2009 představoval 43 % veškeré palivové základny skupiny. Celkem bylo nakoupeno zhruba MWh zemního plynu. Na dodávku v roce 2009 proběhlo výběrové řízení a byly podepsány smlouvy o nákupu pro celou skupinu MVV Energie CZ se dvěma dodavateli za maximálního využití synergického efektu. I pro nákup a výkup elektrické energie uspořádala MVV Energie CZ a.s. centrální výběrové řízení. Ve výběrovém řízení tak byl vybrán jeden obchodník, který zajišťuje nákup i výkup elektrické energie pro celou skupinu MVV Energie CZ. Skupina MVV Energie CZ je také výrobcem elektrické energie, přičemž veškerá produkce pochází z kombinované výroby. Celková vyrobená elektrická energie v rámci skupiny se pohybuje kolem 100 tisíc MWh, z čehož je přibližně 55 % dodáváno do výkupu obchodníkům s elektrickou energií a zbývajících 45 % je použito pro přímou spotřebu společností. Informační technologie (IT) V hospodářském roce 2008/2009 mělo Oddělení informačních technologií jako prioritní úkol k řešení projekt Integrace Českolipské teplárenské do IT infrastruktury MVV Energie CZ. V ČESKOLIPSKÉ TEPLÁRENSKÉ byly implementovány informační systémy standardně používané v celé skupině MVV Energie CZ a došlo tak k obměně informačních technologií. V průběhu implementace byly nasazeny informační systémy pro podporu evidence majetku, účetnictví, fakturace tepla a teplé vody, mezd a personalistiky. Časový harmonogram, který si vedení společnosti ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a oddělení IT MVV Energie CZ stanovily byl rozvržen na období od prosince 2008 do dubna V první etapě proběhly analýzy a již od ledna 2009 byly informační systémy předány do rutinního provozu za maximální podpory ze strany IT. Výroční zpráva 2008/\n17 V průběhu celého roku provádělo oddělení IT ve skupině obměnu hardwarových prostředků podle plánu. Jejím cílem je zajistit maximální spolehlivost, rentabilitu a dostatečnou výkonnost používaných prostředků. Stálým trendem těchto obměn je i unifikace používaných prostředků a tím i minimalizace nákladů na jejich údržbu. Koncem roku 2008 byl zprovozněn systém videokonferencí, který se využívá jak mezi mateřskou společností MVV Energie CZ a dceřinými společnostmi, tak ji mohou využít i jednotlivé společnosti mezi sebou. Tento způsob může v mnoha případech zrychlit a zefektivnit komunikaci mezi pracovníky jednotlivých společností a rovněž uspořit čas a náklady na cestování. Počátkem roku 2009 byla ve společnosti MVV Energie CZ provedena výměna technologie pro hlasové služby a společnost začala využívat moderní technologii VoIP (voice over IP). Zvýšila se kvalita i komfort hlasových služeb a snížily se náklady na jejich zabezpečení. Významnou aktivitou v průběhu celého roku byl také vývoj fakturačního programu IS TEPLO. Do systému byly zapracovány změny způsobu fakturace, které vyplývají jednak z legislativních změn v České republice a také z požadavků společností na fakturaci v systému tzv. dvousložkové ceny. Technická podpora Hospodářský rok 2008/2009 byl pro Obchodně-technický úsek ve znamení rozvoje a prohlubování činností zahájených v minulých letech. Jejich hlavním tématem je kogenerační výroba elektrické energie. Především velké investiční projekty posilový zdroj s protitlakou turbínou v Uherském Hradišti, projekt instalace kogeneračních plynových motorů COGEN a projekt nového zdroje s kondenzační odběrovou turbínou s potlačenou kondenzací APPLE v Jablonci nad Nisou se dostaly do dalších vývojových fází. Nově bude zkoumán projekt, který rozšiřuje koncepci kogenerační výroby elektrické energie i do společnosti ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s., ve které MVV Energie CZ a.s. v tomto hospodářském roce dokončila proces získání majoritního podílu. Podrobnější informace o těchto akcích jsou uvedeny v samostatném oddílu Projekty ve skupině. Také práce na podrobné analýze tepelných sítí dceřiných společností s cílem optimalizovat provoz tepelných sítí z pohledu stanovení tepelných a tlakových ztrát, přepočtu dimenzí, napojování nových odběrů, ú spor čerpacích prací o teplovodní a horkovodní sítě, pokročila. V romto roce jsou k dispozici již úplná data u čtyřech dceřiných společností, na ostatních se dále pracuje. Kompletní analýza jež využívá specializovaný software je nedílnou součástí podkladů pro obnovovací i rozvojové investice společností. 14 Výroční zpráva 2008/2009\n18 Energetické služby V oblasti energetických služeb byly v tomto hospodářském roce dokončeny dva středně velké a jeden menší projekt metodou EPC (Energy Perofmance Contracting). Práce Obchodně-technického úseku se nesla především v duchu přípravy několika velkých veřejných zakázek a pracovníci Úseku ve větším rozsahu rozšiřovali databázi i portfolio potenciálních klientů EPC projektů ve veřejném i v privátním sektoru. RE-POWERING Skupina projektů RE-POWERING, se zabývá rozšířením výroby elektrické energie ve skupině MVV Energie CZ s cílem diverzifikovat výrobní portfolio. Do této skupiny patří mimo jiné projekty COGEN a APPLE. COGEN se na konci tohoto hospodářského roku dostal do své vrcholné realizační fáze. Hlavní komponenty kogenerační technologie, tj. samotné kogenerační jednotky a akumulační nádrže, jsou ve většině lokalit již na místě a probíhá propojování s energetickými systémy dceřiných společností. Systém řízení kvality při poskytování energetických služeb dle standardů ISO byl v uplynulém roce úspěšně rozšířen také o oblast řízení bezpečnosti práce a bezpečnosti při nakládání s informacemi. MVV Energie CZ a.s. je tak držitelem platných ISO certifikátů dle norem 9001, 14001, OHSAS 18001:2007 a ISO/IEC 27001:2005. Projekty ve skupině MVV Energie CZ Posílení zdrojové části společnosti CTZ s.r.o. Projekt instalace nového uhelného kotle (K4 o výkonu 8 MW t ) a protitlaké turbíny (TG 1 o výkonu 1 MW e ) byl v uplynulém roce úspěšně dokončen. Nový kotel K4 byl začleněn do zdrojové základny společnosti CTZ s.r.o. v Uherském Hradišti již v prosinci Instalace turbíny TG 1 byla také dokončena, ale zkušební provoz proběhl vzhledem ke klimatickým podmínkám pouze v omezeném rozsahu. Dokončen bude při zahájení topné sezóny 2009/2010 a zahájení trvalého provozu je plánováno na konec roku Výroční zpráva 2008/\n19 Kogenerační jednotky instalované v rámci tohoto projektu sestávají ve všech lokalitách z plynových motorů DEUTZ a generátorů Marelli. Instalovaný elektrický výkon se podle lokalit pohybuje od 580 kw e až po kw e. Kogenerační jednotky, propojené se společnostmi TERMO Děčín a.s., ENERGIE Holding a.s., OPATHERM a.s. a Městské inženýrské sítě Studénka a. s. v sedmi lokalitách městské části Boletice (Děčín), Jílové, Lounech (3 lokality), Opavě a Studénce, zahájí dodávku elektrické energie na přelomu roku 2009 a Investiční náklady projektu se pohybují okolo 350 mil. Kč, celkový instalovaný výkon je 28,5 MW (13,5 MW e + 15 MW t ). APPLE představuje specifické řešení kogenerační výroby elektrické energie ve společnosti Jablonecká teplárenská a realitní, a.s. Nyní jsou zpracovávány projekční a ekonomické podklady pro rozhodnutí o projektu mateřskou společností MVV Energie AG. Činnost charitativní a sponzorská Společnost MVV Energie CZ a.s. nadále pokračuje v podpoře sociálních, sportovních a kulturních aktivit ve městech a regionech, ve kterých působí. Podporou sponzorskou, donátorskou či charitativní tak spolu se společnostmi ve skupině MVV Energie CZ podpořila v tomto roce další projekty. V listopadu 2008 podpořila MVV Energie CZ a.s. spolu s Jabloneckou teplárenskou a realitní, a.s., mezinárodní plavecké závody v Jablonci nad Nisou. Ty probíhaly po celý víkend a jejich součástí byly i soutěže pro handicapované plavce. MVV Energie CZ a.s. spolu s dceřinými společnostmi letos podpořila nákup dalších nových vozů z projektu sociální automobil. Nový vůz tak od dubna vlastní Základní škola a Mateřská škola pro tělesně postižené v Liberci Projekty metodou EPC (Energy Perofmance Contracting) MVV Energie CZ a.s. je tradičním poskytovatelem energetických služeb metodou EPC. V hospodářském roce 2008/2009 byly dokončeny projekty Zimního stadionu ve městě Děčín, Obchodní akademie Krupkovo náměstí na Praze 6 a Paláce Y.M.C.A. a zařadily se tak do databáze úspěšných referencí společnosti. 16 Výroční zpráva 2008/2009\n20 Společnosti ve skupině MVV Energie CZ podpořily v hospodářském roce 2007/2008 v regionech a místech svého působení řadu dalších neziskových organizací, charitativních akcí a dalších projektů, o kterých více napoví další kapitoly. (na nákup přispěla i Teplárna Liberec, a.s.) a od září Dětský domov v Jablonném v Podještědí (na nákup přispěla i Jablonecká teplárenská a realitní, a.s.). Společnost se také opět zapojila do projektu Evropské policejní asociace Děti v silničním provozu, který reaguje na narůstající počet dětských úrazů. Projekt probíhá v celé České republice a MVV Energie CZ a.s. se v tomto roce zapojila do jeho části probíhající v Libereckém kraji. Zároveň také společnost vydala ve spolupráci s organizátory projektu vlastní omalovánky, které bude rozdávat na všech akcích pořádaných pro děti. V září 2009 proběhla první část již 8. ročníku Primátorského dne solidarity v Liberci. Na basketbalový turnaj, který proběhl v centru města, naváže v listopadu tradiční charitativní akce, jejíž výtěžek bude věnován podpoře libereckého komunitního centra Kontakt. Na tuto akci přispěla tradičně MVV Energie CZ a.s. spolu s Teplárnou Liberec, a.s. Péče o zaměstnance MVV Energie CZ a.s. věnuje pozornost rozvojovým aktivitám a péči o své zaměstnance v rámci strategie společnosti. Společnost tak zajišťuje kulturní a sportovní vyžití zaměstnanců a především se nadále věnuje jejich odbornému a jazykovému vzdělávání. MVV Energie CZ a.s. v tomto hospodářském roce navázala na první ročník fotografické soutěže. Všichni zaměstnanci ve skupině měli možnost se zapojit do druhého ročníku, na jejímž konci opět vznikl kalendář skupiny, tentokrát pro rok Skupina MVV Energie CZ se také každoročně zapojuje do fotbalového turnaje organizovaného mateřskou společností MVV Energie AG. V letošním 6. ročníku MVV Cupu přivezl nový fotbalový tým pohár za 11. místo v soutěži. V hospodářském roce 2008/2009 MVV Energie CZ a.s. opět podpořila sportovní klub BK Děčín, který v této sezóně obsadil výborné 3. místo v Národní basketbalové lize a basketbalisté tak poprvé stáli na stupních vítězů. Společnost také v této sezoně dále podpořila Slezský fotbalový club Opava a.s. Výroční zpráva 2008/\n21 Skupina MVV Energie CZ CTZ s.r.o. Obchodní firma: CTZ s.r.o. Sídlo: Sokolovská 572, Uherské Hradiště IČ: DIČ: CZ Datum vzniku společnosti: 1. března 1996 Orgány společnosti O společnosti Jednatelé Ing. Pavel Konečný Petr Heincl jednatel jednatel Akcionářská struktura MVV Energie CZ a.s. 50,96 % Město Uherské Hradiště 49,04 % Dozorčí rada Mgr. Roman Mendrygal Evžen Uher Ing. Václav Hrach, Ph.D. Ing. Libor Žížala Ing. Vladimír Moštěk Ing. Drahomír Hlaváč Ing. Zdeněk Procházka Zpět na obsah 18 Výroční zpráva 2008/2009 předseda dozorčí rady místopředseda dozorčí rady člen dozorčí rady člen dozorčí rady člen dozorčí rady člen dozorčí rady člen dozorčí rady Výsledek hospodaření za účetní období tis. Kč Celkové výnosy tis. Kč Počet zaměstnanců k Instalovaný tepelný / elektrický výkon 50,8 MW / 1 MW Zákazníci Dodávky tepelné energie Domácnosti Samostatné průmyslové areály 1 Odběratelé z terciární sféry 34\n22 Společnost byla založena Městem Uherské Hradiště, jako jediným zakladatelem, a její vznik se datuje k Od se CTZ s.r.o. stává dceřinou společností MVV Energie CZ a.s., která odkoupila od Města Uherské Hradiště obchodní podíl ve výši 50,96 %. V tomto roce byla zahájena také rekonstrukce kotelny K1 v sídlišti Štěpnice. Proběhla zde úprava horkovodního potrubí z důvodu maximálního zkrácení odstávky pro sídliště a střed města Uherské Hradiště. Tyto práce jsou zároveň přípravou na plánované zajištění nepřetržité dodávky tepla pro plánovaný aquapark ve městě. CZT s.r.o. také zahájila rekonstrukci nevyhovující kanalizace v areálu výtopny, jejíž chladící jímka slouží také na dochlazení odpadních technologických vod. CTZ s.r.o. zajišťuje na území města Uherské Hradiště výrobu a rozvod tepelné energie. Společnost dodává technologickou páru podnikatelským subjektům a teplou vodu a teplou užitkovou vodu (TUV) podnikatelským subjektům a domácnostem. Společnost CTZ s.r.o. i v tomto roce finančně podpořila Oblastní charitu v Uherském Hradišti. V roce 2008/2009 bylo k rozvodům tepla CTZ s.r.o připojeno 5 bytových domů. Mezi nové zákazníky se také řadí průmyslový objekt Deokork a administrativní budova společnosti Synot v průmyslové zóně Jaktáře. Nejvýznamnější událostí v hospodářském roce 2008/2009 je úspěšné dokončení projektu Posílení zdrojové části CTZ s.r.o. Projekt byl rozdělen na tři části výstavbu nového hnědouhelného parního kotle K4 (kotel byl úspěšně uveden do provozu v prosinci 2008), instalaci turbogenerátoru TG1 (instalace a zkušební provoz proběhl v dubnu 2009) a ostatní doprovodné části. V CTZ s.r.o. je tak pro další období zajištěna výroba dostatečného množství tepla pro nově připojené objekty i výroba elektřiny, a to způsobem nejefektivnějším, tedy kogenerační výrobou. Výroční zpráva 2008/\nMVV news / únor 2009. Česká Lípa\nZPRAVODAJ KONCERNU MVV news / únor 2009 Václav Hrach: Ekonomická krize je pro nás výzvou Představujeme Českou Lípu a ČESKOLIPSKOU TEPLÁRENSKOU a.s. Hospodářské výsledky: MVV Energie CZ ukončila fiskální


Orlíček je něžná kráska s povahou plevele | Prima Living\nOrlíček je něžná kráska s povahou plevele\nDruhů orlíčku je jako máku. Náš původní druh, orlíček obecný, vykvétá nádhernou, temně modrofialovou barvou.\nKrémová, bílá, světlounce růžová, sytě růžová, fialová, modrofialová – takovou barvu květů má rod rostlin zvaný orlíček (Aquilegia). V Česku najdete na desítky druhů, botanických je jich popsáno 120, přírodních kříženců i zahradních kultivarů dosud známe několik tisíc a stále přibývají nové.\nSamozřejně ho můžete zakoupit jako sazenici v zahradnictví, ale nejlepší je si vyrýt rostlinku u někoho na zahradě. Pokud se vám ujme, můžete si být jistí, že pokud ho necháte, záhy se vám rozleze po celé zahradě. Tak je vitální.\nOrlíček - Obrázek 2 Zdroj: Thinkstock\nOrlíčky jsou docela vysoké rostliny, štíhlé stonky dosahují až jednoho metru, zpravidla však kolem 25–55 centimetrů. Daří se jim na slunci i v polostínu. Potřebují půdu bohatou na živiny s dostatečnou závlahou, když to ale nedostanou, uskromní se a přežijí i s málem. Orlíček vám obohatí skalku, ale můžete ho vysázet třeba i do smíšeného záhonu k růžím, protože bohatě kvete v květnu a červnu, zatímco růže jdou v květnu teprve opatrně do květu, naopak ale vydrží kvést až do prvních mrazů na podzim. Takže se akorát vystřídají. Po odkvětu stonek rostliny odstřihnete a u země vám zůstane hezký zelený koberec z listů. Orlíček vám udělá radost i ve váze.


„Drží se zásady – kdo nic nedělá, nic nepokazí a vyhřívá se v přízni veřejnosti.“ Fico setřel Čaputovou, ale nebyl sám - 23.11.2020, Sputnik Česká republika\nBývalý slovenský premiér a současný předseda strany Směr-SD Robert Fico není spokojen s postupem prezidentky SR Zuzany Čaputové v souvislosti s plošným... 23.11.2020, Sputnik Česká republika\nslovensko, robert fico, zuzana čaputová\nBývalý slovenský premiér a současný předseda strany Směr-SD Robert Fico není spokojen s postupem prezidentky SR Zuzany Čaputové v souvislosti s plošným testováním. Jde mu o to, že hlava státu si není vědoma svých pravomocí.\n„Politická strana Směr – sociální demokracie nemůže akceptovat tvrzení prezidentky SR Zuzany Čaputové, že Ústava SR nedává prezidentovi pravomoci exekutivního charakteru (Plus 1 den, 23. 11. 2020),“ uvedl politik na začátek svého příspěvku na Facebooku.\nPodle Fica tato tvrzení jsou nepravdivá a prezidentka byla opakovaně upozorněna na porušování ústavních zákonů její nečinností.\nKritika předsedy Směru se nevztahuje pouze na hlavu slovenského státu.\n„Je zřejmé, že poradci radí prezidentce, aby nezasahovala do chaosu a porušování lidských práv právnických a fyzických osob, které je výsledkem nekompetentnosti současné vlády. Drží se zásady, která ve slovenské politice platí nadevše - kdo nic nedělá, nic nepokazí a vyhřívá se v přízni veřejnosti,“ stojí ve statusu Fica.\nAutor statusu vyslovil přesvědčení, že prezidentka SR má ústavní pravomoc znemožnit celoplošné testování a mohla tak učinit již při jeho prvním kole.\n„Čteme zákony stejně jako poradci prezidentky a jednoznačně stojíme za tvrzením, že použití vojáků v nouzovém stavu může vojenským rozkazem nařídit jen prezidentka SR (ústavní zákon č. 227/2002 Sb. O bezpečnosti státu v době války, válečného stavu, výjimečného stavu a nouzového stavu),“ odkazuje Fico na slovenskou legislativu.\nPolitik považuje za nepřijatelné, že poradci nevysvětlí prezidentce, že ani Vláda SR, ani Ministerstvo obrany SR nemají pravomoc nařídit použití vojáků v nouzovém stavu (zákon č. 321/2002 Sb. O Ozbrojených silách SR).\n„Stačí si prohlédnout obsah ustanovení § 6 citovaného zákona, který nedává těmto státním orgánům žádné pravomoci tohoto druhu a že při nouzovém stavu zákon vždy odkazuje na ústavní zákon, podle kterého je rozhodující institucí při nasazování profesionálních vojáků právě prezidentka SR,“ pokračuje ve svých podkladech Fico.\nV příspěvku jménem svého hnutí Fico vyzval Čaputovou, aby jednala, poněvadž má na to ústavní pravomoci.\n„Nasazení vojáků v prvním kole celoplošného testování bylo díky nečinnosti prezidentky SR protiústavní a tento stav se bude opakovat i při možném druhém celoplošném testování. Pokud si bude prezidentka řádně vykonávat své pravomoci, nasazení vojáků bez jejího rozkazu je nemožné, což v praxi znamená nemožnost nesmyslného celoplošného testování,“ dodává další argumenty lídr Směru-SD.\nFico v příspěvku rovněž sdílel video, v němž odsoudil projekt plošného testování, který kritizuje již od prvního kola. V případě pokračování experimentu ze strany premiéra Igora Matoviče Fico avizoval záměr obrátit se se na Ústavní soud. Rovněž politik zkritizoval místopředsedu vlády Richarda Sulíka za nedůsledné chování (podle jeho slov proti vládě, jejíž součástí je sám).\nUživatelé Facebooku ukázali kritičtější přístup k hlavě slovenského státu v porovnání s předsedou Směru. Tady jsou jen některé z poznámek:\n„U nás to vypadá tak, že prezidentka je podřízena premiérovi a ministru obrany a ne naopak,“ vyslovila se Anna Meckova.\n„Prezidentka je řízena Sorosem, poradci jí radí, která rouška se jí hodí k šatům,“ napsala Viera Hánová.\n„Nepotřebujeme prezidentku. Je tam jen na parádu a dělá více škody než užitku. Já prezidenta–tku nemám. Nevolila jsem ji. Nemá na to buňky,“ okomentovala Čaputovou Irena Kalinicova.\n„Ano, je to tak, ona se tváří jako neutrál. Nikoho si nechce rozhněvat, i když ví, že opozice má pravdu,“ uvedla Irena Klimonova.


Lampa do projektoru TOSHIBA TLP-S41U\nLampa do TOSHIBA TLP-S41U\nLampy do projektoru TOSHIBA TLP-S41U Produktové číslo lampy: TLPLV2 (nebo TLP-LV2)\nPro projektor TOSHIBA TLP-S41U nabízíme lampy s modulem i samotné výbojky od originálních i neoriginálních výrobců.\nLampy s modulem do projektoru TOSHIBA TLP-S41U\nGenerická lampa s modulem do TOSHIBA TLP-S41U je výbojka od některého z OEM výrobců (Osram P-VIP, Philips UHP, Ushio, Matsushita, Iwasaki HSCR) usazená v modulu od alternativního výrobce. Jedná se o velmi spolehlivé řešení, které je levnější než originální varianta. Doporučujeme pro spolehlivost a výhodnou cenu.\nKompatibilní lampa s modulem do TOSHIBA TLP-S41U je lampa včetně montážního modulu od alternativního autorizovaného výrobce. Jde o levnější řešení, které doporučujeme spíše do domácích projektorů a tam, kde kvalita a spolehlivost projekce není hlavní prioritou. Kompatibilní lampy nemusejí dosahovat kvality originálních.\nLampy bez modulu do projektoru TOSHIBA TLP-S41U\nOriginální lampa bez modulu do TOSHIBA TLP-S41U je výbojka od některého z OEM výrobců (Osram P-VIP, Philips UHP, Ushio, Matsushita, Iwasaki HSCR), určená pro výměnu lampy ve vašem stávajícím lampovém modulu. Toto řešení je levnější než lampa s modulem, ale vyžaduje manuální zručnost a zkušenosti. Doporučujeme zákazníkům, kteří již mají s výměnou holé lampy zkušenosti.\nKompatibilní lampa bez modulu do TOSHIBA TLP-S41U je holá lampa bez montážního modulu od alternativního autorizovaného výrobce. Výměna lampy v modulu vyžaduje manuální zručnost a nářadí. Jde o nejlevnější variantu, kterou doporučujeme spíše do domácích projektorů a tam, kde kvalita a spolehlivost projekce není hlavní prioritou. Kompatibilní lampy nemusejí dosahovat kvality originálních.


Ford v Ženevě: Fiesta ST, B-Max a nová Kuga - Autoweb.cz\nautoweb.cz > autosalon > Autosalon Ženeva > Ford v Ženevě: Fiesta ST, B-Max a nová Kuga\nFord v Ženevě: Fiesta ST, B-Max a nová Kuga\nA taky Focus ST, nový Ranger a dodávka Tourneo. U Fordu toho je k vidění hodně a letos se nabídka značky rozšíří o několik nových modelů.\nJelikož se všechny novinky Fordu představili už před ženevským autosalonem, pojďme si je jen heslovitě připomenout a zopakovat si ty nejzásadnější informace.\nMalý hatchback osloví především řidiče a zřejmě mladší generaci. Pod kapotou má přeplňovanou šestnáctistovku o výkonu 180 koní, takže nic nedaruje třeba Fabii RS. Uvidíme, jak si povede v přímém srovnání na silnici i na okruhu.\nKompaktní MPV míří proti Roomsteru nebo Merivě. Úsporné motory EcoBoost a TDCI zaručí nejen příznivou spotřebu, ale i nízké emise, ze kterých se ve většině zemí odvíjí daně z provozu vozidla. Nám se líbí posuvné dveře a absence B-sloupku, což pomáhá praktičnosti a přístupu dozadu. Ford tvrdí, že o bezpečnost v případě bočního nárazu je postaráno.Ford Focus ST\nRychlý Focus se už představil, dorazí dokonce i ve verzi Combi. Přeplňovaný dvoulitr má výkon slušných 250 koní.\nNová generace oblíbeného SUV trochu pozměnila design a bude chvíli trvat, než si na něj zvykneme. Pod kapotou najdete známé motory EcoBoost, ale zákazníci spíše zvolí některý z dieselů TDCI. K dispozici bude jak předokolka, tak samozřejmě verze s pohonem všech kol.\nJe to sice jen koncept osobní minidodávky, ale tipujeme, že do roka tu bude sériový model. Vpředu najdete motor 2.2 TDCI o výkonu až 155 koní. Ford chce ukázat především to, že i dodávka může být poměrně komfortní, pohodlná a kvalitní.\nS novým praktickým pick-upem jsme se už dokonce svezli. Honza Koubek s ním jezdil v Jižní Africe.\n7.3.2012 4:00| autor: Dalibor Žák\nVíce o tématu: dieselFordFord FiestahatchbackJižní AfrikaMPVŠkoda Roomstervýkon motoruženeva


Jméno Mark Ashley Naše jména Aktuální databáze křestních jmen a příjmení, jejich četnost, význam a původ , svátek\nJméno Mark Ashley má 0 lidí.\nJméno Mark Ashley je složeno z více jmen. Jméno Mark nosí 199 obyvatel ČR, svátek slaví 25.4., má význam: zasvěcený bohu války Martovi a původ latinský. Jméno Ashley nosí 26 obyvatel ČR.\nDiskuze na téma: Jméno Mark Ashley Ostatní diskuze:


Rozpravy - Program Erasmus Mundus (2009-2013) (rozprava) - Pondělí, 20. října 2008\n16. Program Erasmus Mundus (2009-2013) (rozprava)\nPředsedající. - Dalším bodem je zpráva (A6-0294/2008) paní De Sarnezové předložená jménem Výboru pro kulturu a vzdělávání o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program pro zlepšování kvality vysokoškolského vzdělávání a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2009-2013). [KOM(2007)0395 – C6-0228/2007 – 2007/0145)COD)]\nMarielle De Sarnez, zpravodajka. - (FR) Pane předsedající, dnes večer diskutujeme o programu Erasmus Mundus 2009-2013, na kterém jsme se nakonec s Radou shodli. Bude proto možné, aby tento program vstoupil v platnost v lednu 2009, a studenti tak mohli nastoupit hned na začátku akademického roku v září. Zde bych chtěla poděkovat všem svým kolegům, kteří byli navrhovateli stanovisek Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví, Rozpočtovému výboru, Výboru pro rozvoj a Výboru pro zahraniční záležitosti, a rovněž svým kolegům z Výboru pro kulturu a vzdělávání. Děkuji samozřejmě také Evropské komisi. A děkuji také předsedovi Asociace Erasmus Mundus a výkonným agenturám, že nám pomohly svými odbornými znalostmi, a především svými zkušenostmi.\nPět let po přijetí programu Erasmus Mundus, téměř na den, jsem ráda, že vám mohu představit tento program druhé generace, jehož cílem zůstává podpora špičkové úrovně evropského vysokoškolského vzdělávání a který umožňuje těm nejtalentovanějším studentům ze zemí mimo EU i z Evropy využívat společné programy na vysoké úrovni minimálně na třech univerzitách a těžit z vysoce kvalitního studia a významných stipendií.\nStatistická čísla předchozího programu hovoří sama za sebe: v letech 2004 až 2008 bylo ve 103 případech vybráno a schváleno magisterské studium, více než 6 000 studentů získalo v rámci programu Erasmus Mundus stipendia, na evropské univerzity přišla více než tisícovka učitelů ze zemí mimo EU a zapojilo se více než 400 vysokoškolských zařízení z Evropy i mimo Evropu.\nNový program obsahuje tři aktivity. První otevírá program k získání doktorátu a evropským studentům zároveň umožní získat stipendia, i když na nižší úrovni. Druhá je věnována výhradně partnerství s vysokoškolskými institucemi v zemích, které nejsou členy EU, a třetí zahrnuje informační kampaň vedenou v mezinárodním měřítku. Rozpočet činí 950 milionů EUR. První program měl ve srovnání s tím rozpočet pouhých 230 milionů EUR.\nParlament v tomto programu provedl některá velice významná zlepšení. Na ně bych vás chtěla upozornit a v určitém smyslu vám tak vzdát hold. Prvním zlepšením je to, že výběr studentů se nyní provádí na základě vysokých akademických kritérii, a to platí rovněž v rámci partnerství. Za druhé budou respektována kritéria zeměpisného rozložení, aby zastoupení bylo co nejvyváženější. Za třetí budou dodržovány zásady rovnosti mezi muži a ženami a nediskriminace. Za čtvrté bude nutno odstranit administrativní překážky a postupy, zejména v souvislosti s vízy. Členské státy budou muset podniknout nezbytné kroky umožňující vydávání víz studentům ze zemí mimo EU, kteří se pohybují v řadě členských států. Této věci přikládáme zvláštní význam, třebaže bylo poněkud obtížné tuto situaci na našich jednáních s Radou vyřešit.\nDále bude podporována výuka cizích jazyků v hostitelských univerzitách. Doktoráty budou zahrnovat stáže na vysokých školách alespoň ve třech různých evropských zemích. To povede k velké rozmanitosti předmětů výzkumu a disertačních prací a poskytne mnohem širší možnosti mobility. Stipendia budou lépe přizpůsobena a budou zohledňovat výši školného i odhadované výdaje studentů na studium. Práce probíhala v těsné spolupráci s dánským stálým zastoupením a s odborníkem v oblasti školného z dánského ministerstva školství a to nám umožnilo dosáhnout kompromisu přijatelného pro všechny. Partnerství veřejného a soukromého sektoru s univerzitami bude povzbuzováno a zvláštní pozornost bude věnována otázce odlivu mozků. V rámci aktivity 2 budou finanční prostředky směrovány a využívány v souladu s cíli rozvoje a nástroji vnějších vztahů. Informace poskytované na univerzitách budou jasnější. A konečně, hodnotící zpráva, která bude dokončena za dva roky, bude podrobnější a členěná podle aktivit a zeměpisných oblastí.\nDámy a pánové, abych to uzavřela: Erasmus Mundus je dobrý program a v této těžké době ukazuje Evropu v příznivém světle. Proto věřím, že Parlament ho přijme, a splní tak přání mnoha studentů a akademických a výzkumných pracovníků v Evropě a na celém světě.\nJán Figeľ, člen Komise. - Pane předsedající, jsem rád, že zde mohu být přítomen a opět vyjádřit poděkování za velmi silnou politickou podporu vzdělávací agendě, zejména druhému programu Erasmus Mundus pro příštích pět let. Myslím si, že dosažení dohody v prvním čtení je opravdu dobrým stvrzením této podpory.\nZvlášť bych chtěl poděkovat zpravodajce paní Marielle De Sarnezové, ale také Výboru pro kulturu a vzdělávání a dalším výborům, jmenovitě Výboru pro zahraniční záležitosti a Výboru pro rozvoj jako partnerům v rámci posílené spolupráce.\nJak zpravodajka uvedla, jedná se o špičkový světový program. Podporuje mezikulturní porozumění, ale také vzájemné kontakty mezi lidmi, a od zavedení programu máme již více než stovku evropských společných magisterských programů. Bylo uděleno více než 7 000 stipendií studentům a akademickým pracovníkům. A domnívám se, že s navýšeným rozpočtem, jak bylo uvedeno – opět hlavně díky Parlamentu a Radě – budeme moci uspokojit rostoucí poptávku po tomto programu a entuziazmus, který vzbuzuje. Druhá etapa programu umožní pokračovat ve stávajících aktivitách, ale přináší také inovaci. Jsou zahrnuty nové prvky, neboť to představuje rozšíření programu o doktorský stupeň studia; to znamená, že univerzity ve třetích zemích se mohou podílet na společných programech; evropským studentům to zajistí plné studijní stipendium při studiu společného magisterského a doktorského studijního programu.\nJak jsme již řekli, „vnější okna Erasmus Mundus“ neboli vnější okna spolupráce, přicházejí do jednoho domu, pod jednu střechu. Partnerství financovaná v rámci této aktivity budou pokračovat: umožní přenos know-how a výměny studentů a profesorů na všech úrovních vysokoškolského vzdělávání. Samozřejmě, že i nadále budou respektovat potřeby a priority příslušných zemí, a přispívat tak k jejich rozvoji.\nAbych to shrnul, mám opravdu radost, že Parlament a Rada podporují strukturu programu, tak jak jsme ji navrhli, a vítám také cenné příspěvky, například v otázce víz, znevýhodněných skupin nebo minimálních požadavků pro nové doktorské studijní programy.\nDovolte mi, abych na závěr poblahopřál Parlamentu k odvedené práci, neboť to nebylo snadné. My jako Komise plně sdílíme dosaženou shodu, což se odráží v kompromisních pozměňovacích návrzích předložených paní De Sarnezovou, paní Packovou, paní Novakovou, paní Pretsovou a paní Trüpelovou. Jakmile bude legislativní proces dokončen, zahájíme svou výzvu k předkládání návrhů, abychom zajistili hladký průběh současných studijních programů a výběr nových programů.\nSamuli Pohjamo, navrhovatel stanoviska Výboru pro zahraniční záležitosti. - (FI) Pane předsedající, jako zpravodaj pro stanovisko Výboru pro zahraniční záležitosti se chci zaměřit na rozměr zahraniční politiky programu. Finanční prostředky na tuto oblast jsou čerpány z nástroje evropského sousedství a partnerství a z nástroje pro předvstupní pomoc.\nPozměňovací návrhy předložené Výborem pro zahraniční záležitosti byly pokusem zajistit, aby cíl programu odrážel tyto priority politiky. Výbor také všem připomenul právo Parlamentu sledovat provádění společné pomoci a vyzval ke zlepšení vízových politik. Mnohé z těchto pozměňovacích návrhů Výboru byly přijaty, za což děkuji zpravodajce paní De Sarnezové a Výboru pro kulturu a vzdělávání. Kromě toho bych rád zdůraznil význam meziinstitucionální dohody o řádném finančním řízení a rozhodnutí 1999/468/ES, a především článek 8, na základě něhož musí Komise provést konzultaci s Evropským parlamentem.\nNa závěr bych chtěl všem znovu připomenout hodnoty EU a cíle její zahraniční politiky při provádění programu a nutnost zlepšit informovanost o tomto programu ve třetích zemích.\nAlessandro Battilocchio, navrhovatel stanoviska Výboru pro rozvoj. – (IT) Pane předsedající, dámy a pánové, v první řadě bych chtěl poděkovat zpravodajce paní De Sarnezové, která vypracovala výbornou souhrnnou zprávu navzdory okolnostem, kdy Komise, a hlavně Rada ne vždy projevovaly vůči výzvám tohoto Parlamentu vstřícnost.\nVýbor pro rozvoj moji zprávu jednomyslně schválil. Některé z našich připomínek byly přijaty; na druhé straně stále nejsme úplně spokojeni. Z pocitu odpovědnosti jsme se však rozhodli udělat krok zpět, neboť se domníváme, že nejdůležitější je schválení celého balíčku v prvním čtení, aby byla záruka, že program začne 1. ledna příštího roku.\nJe skvělé, že finanční prostředky pro studenty čtyřnásobně vzrostly, ale chtěl bych upozornit na to, že značná část jich je odebrána ze zdrojů určených pro rozvoj nástroje rozvojové spolupráce (DCI) a dohody z Cotonou. Budeme proto důsledně požadovat naprostou shodu s celkovým legislativním rámcem, zejména ve vztahu k DCI. Na tomto místě bych chtěla popřát hodně štěstí mnoha mladým lidem z Evropy a z celého světa, kteří se v duchu přátelství a se společným přání učit se a růst zapojí do této mimořádné vzdělávací zkušenosti.\nTeresa Riera Madurell, navrhovatelka stanoviska Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví. – (ES) Pane předsedající, pane Komisaři, v našem Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví se domníváme, že úspěch první etapy programu nebyl tak povzbudivý, pokud jde o účast žen: studentky tvořily 44 %, ale účast se lišila, přičemž velice záleželo na zemi, a ženské akademičky tvořily pouze 22 %, což je podle našeho názoru nepřijatelné.\nV této druhé etapě máme dvojí cíl: za prvé opět bránit rovné právo na vzdělání, a zajistit tak spravedlivou a demokratickou společnost, a za druhé zvýšit účast žen, aby nedocházelo k mrhání talentů ve vědě a kultuře. Toho všeho lze dosáhnout prostřednictvím genderově citlivých kritérií výběru, vyváženého zastoupení mužů a žen ve výborech programu a údajů založených na rovnosti mužů a žen v hodnotících zprávách.\nJsme si vědomi, že situace žen v mnoha zemích brání větší rovnosti pohlaví, ale považujeme za nutné, aby v tomto směru Komise vyvíjela další úsilí.\nPanu zpravodaji blahopřeji.\nLjudmila Novak, jménem skupiny PPE-DE. – (SL) Do diskuse o programu Erasmus Mundus se zapojil velký počet výborů, a tak nebylo pro zpravodajku snadným úkolem najít kompromisní řešení. Ve Skupině Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů jsme rozhodně souhlasili s co nejrychlejším přijetím programu v prvním čtení, abychom ho v novém roce mohli začít provádět.\nGlobální rozvoj vyžaduje výměnu různých odborných znalostí a vědeckých úspěchů, stejně jako povzbuzení mladých výzkumníků, aby aktivně převzali svou úlohu. Tento program podporuje nejvyšší kvalitu a rovné zastoupení obou pohlaví a také umožňuje účast na rovném základě lidem se zvláštními potřebami.\nAčkoli chceme přitáhnout mladé výzkumné pracovníky z třetích zemí, neměli bychom přitom povzbuzovat odliv mozků ze zemí, které již trpí nedostatkem kvalifikovaných pracovníků pro své vlastní potřeby v boji za snížení chudoby. Velmi často se stává, že jednou rukou poskytujeme pomoc a druhou si bereme zpět dokonce více, než jsme dali.\nU tohoto programu, stejně jako v jiných případech, Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů pevně podporuje snižování administrativních překážek a zdokonalení systému udělování víz, aby se ti skutečně nejlepší studenti a výzkumní pracovníci mohli věnovat studiu a výzkumu ve svém příslušném oboru a nemuseli se zabývat administrativními překážkami, které jim brání začít studovat.\nLissy Gröner, jménem skupiny PSE. – (DE) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, podporou programu Erasmus Mundus Evropský parlament vysílá ten správný signál v dobách krize. Sbližování prostřednictvím vzdělání a rozvíjením EU jako centra špičkového vzdělávání po celém světě patří mezi tradiční požadavky sociální demokracie.\nNicméně rozpočet 950 milionů EUR na toto období se zdá skromný, zejména ve srovnání se stovkami miliard, které se nyní vynakládají v důsledku selhání bankovních manažerů.\nCíl dosahovat vynikajících výsledků, který leží za první etapou programu, by měl být naplňován i nadále. Nový program se rovněž snaží podporovat mezikulturní porozumění a spolupráci s třetími zeměmi a posilovat jejich rozvoj v oblasti vysokoškolského vzdělávání. Nejdůležitějšími novými prvky ve srovnání s první iniciativou je zahrnutí společných doktorských studijních programů, zvýšení grantů a intenzivnější strukturální spolupráce s univerzitami ve třetích zemích.\nBylo dosaženo pokroku ve všech třech oblastech. Cílem magisterských a doktorských studijních programů je podpora špičkové kvality evropského vysokoškolského vzdělávání ve světě. Rovněž v tom jsme dosáhli úspěchu. Bylo přihlédnuto ke zvýšeným výdajům na studenty z třetích zemí a díky vyjednávacím schopnostem naší zpravodajky se zlepšila klíčová kritéria, která chtěl Parlament zavést do programu Erasmus Mundus III.\nNaše cíle – zeměpisná vyváženost, vyvážené zastoupení pohlaví, odstranění vízových bariér – získaly podporu Rady. Uspěli jsme zde s programem „Mládež“ a stejně musíme postupovat také v případě programu Erasmus.\nPŘEDSEDAJÍCÍ: PAN BIELAN\nHannu Takkula, jménem skupiny ALDE. – (FI) Pane předsedající, pane komisaři Figeli', na začátku bych chtěl poděkovat naší skvělé zpravodajce paní De Sarnezové za tento program Erasmus Mundus. Skutečně platí, jak zde pan komisař zdůraznil, že se jedná o významný program: je to přímo ukázkový program. Je to jeden z těch příběhů úspěchu, které jsme my v Evropské unii dokázali vytvořit a uskutečnit, a jsem přesvědčen, že program v tomto novém formátu se bude dále rozvíjet a bude ještě úspěšnější.\nNyní dáváme také studentům ve třetích zemích možnost zapojit se do tohoto programu a využít jej ke zlepšení svých znalostí a dovedností, tak aby po návratu do své země i tam budovali prosperitu. Je důležité, že základní složky tvoří rozvojová spolupráce a sociální hledisko, protože evropský přístup musí být takový, abychom byli ochotni dělat něco i pro jiné kontinenty, a tím budovali nejen Evropu, ale celý svět, který společně sdílíme.\nMladí výzkumní pracovníci, mladí studenti a učitelé budou předvojem při našem budování Evropy v souladu s cíli Lisabonské strategie. Inovace, výzkum, vytváření přidané hodnoty – právě to potřebujeme, jestliže máme v příštích desetiletích zajistit udržitelnost hospodářského růstu.\nTento program se zaměřil zvláště na otázku rovnosti. Je důležité, abychom dokázali zajistit rovnost, a stejně důležité je, abychom umožnili plné zapojení do těchto programů také lidem s postižením. V mnoha příspěvcích zaznívala obava z dřívějších problémů v souvislosti s byrokracií a vízovými politikami a doufejme, že z naší strany je také dokážeme odstranit, aby se v rámci tohoto programu velice rychle dostavily výsledky. Tímto způsobem se dočkáme příběhů úspěchu, které se z něj odvíjejí.\nDěkuji vám, pane předsedající a paní De Sarnezová. Je to skvělá práce a opravdu stojí za to na ni dál navázat.\nMikel Irujo Amezaga, jménem skupiny Verts/ALE. – (ES) Pane komisaři, paní De Sarnezová, domnívám se, že vaše odhodlání dosáhnout konsensu ohledně pozměňovacích návrhů bylo ve výboru skutečně jednomyslně oceněno a stějně je tomu i zde.\nJak jste uvedla ve svém vystoupení, jedním z mnoha cílů tohoto programu je předávat kladný obraz. Podle našeho názoru bylo pozitivním výsledkem této zprávy úspěšné hledání rovnováhy mezi tím, co původní návrh označoval jako špičkovou kvalitu, a tím, co rozvojová spolupráce skutečně znamená. Potřeba této špičkové kvality, která zabrání odlivu mozků, se podle mě v pozměňovacích návrzích jasně odráží. V tom se nám podařilo dosáhnout obecné shody, což považujeme jednoznačně za pozitivní výsledek této zprávy. Další pozitivní věcí je prosazení větší kontroly prostřednictvím odstavce o udělování stipendií, což byla původně také změna iniciovaná naší skupinou, která byla přijata. Ještě jednou tedy děkuji paní De Sarnezové a ke zprávě blahopřeji také výboru.\nKoenraad Dillen (NI). - (NL) Pane předsedající, zítra budu důrazně hlasovat proti této zprávě, protože program Erasmus Mundus ve své současné podobě je pro mě zcela nepřijatelný. Je nepřijatelný proto, že v nepřiměřeně velkém rozsahu poskytuje přednost studentům ze zemí mimo EU ve srovnání s evropskými studenty.\nČísla konec konců hovoří sama za sebe. Od spuštění programu v roce 2004 se ho zúčastnilo přibližně 4 150 studentů ze zemí mimo EU. Grant pro jednoroční studium činí 21 000 EUR a pro dvouleté 42 000 EUR. To znamená, že celkové náklady na studenty ze zemí mimo EU, kteří se programu zúčastnili, dosahují 161 850 000 EUR.\nZhruba 200 studentů ze zemí EU, kteří se do programu zapojili a studovali mimo Evropu, obdrželi v průměru grant pouze 3 100 EU. To převedeno na celkové náklady činí pouhých 620 000 EUR.\nDiskriminace tohoto druhu je pro mě nepřijatelná, a rozšiřování tohoto programu je proto naprosto scestné.\nManolis Mavrommatis (PPE-DE). - (EL) Pane předsedající, na začátku bych chtěl poblahopřát paní zpravodajce ke skvěle odvedené práci a k úspěšné koordinaci činnosti ostatních výborů. V letech 2004 až 2008 bylo studentům ze třetích zemí uděleno 4 424 stipendií a do programu se zapojilo 323 univerzit To nám dává představu o jeho rozsahu.\nNový program Erasmus Mundus bude nutno přizpůsobit zvýšeným nárokům na mobilitu, ale zároveň zachovat jeho úroveň. Naprosto nezbytné je podle mě přiznávat stipendia evropským postgraduálním studentům a doktorandům, abychom zvýšili mobilitu v Evropě a v třetích zemích, vzhledem k tomu, že v minulosti byl jejich pohyb časově omezen.\nSouhlasím s paní zpravodajkou také v tom, že při stanovení výše stipendií je třeba vzít v úvahu výši školného, výdaje na studium obecně a náklady spojené s pobytem studenta v cílové zemi. A uzavřel bych tím, že Komise by měla projednat možnost udělování zvláštních pobídek zemím, jako je Řecko, Rakousko, Slovensko a nové členské státy Evropské unie obecně, které nejsou ve sdruženích Erasmus Mundus dostatečně zastoupeny. To přispěje k tomu, aby vyváženější politika posílila vzdělanostní mobilitu v Evropské unii.\nChrista Prets (PSE). – (DE) Pane předsedající, pane komisaři, je třeba s radostí uvítat, že po pěti letech trvání programu již konečně vidíme zlepšení, a můžeme tedy z hlediska věcného i finančního přistoupit k další etapě.\nParlament obvykle není nakloněn tomu, aby byla zpráva přijata už v prvním čtení, ale myslím si, že tato zpráva je tak dobře zpracovaná a její obsah má mezi námi tak silnou podporu, že je důležitější schválit ji hned v prvním čtení, než celý projekt blokovat. Nikdo ze studentů by nepochopil, proč potřebujeme ještě druhé čtení. Myslím si, že je velice důležité, abychom podpořili mezikulturní porozumění a spolupráci s třetími zeměmi, a nikoli abychom jako někteří naši kolegové v této sněmovně úzkostlivě uváděli čísla, co ten či onen pro nás dělá. Výměna vždy přinášela výhody a my jsme z ní vždy měli prospěch. Je to oboustranně výhodná situace. Dívat se na to jakkoli jinak je omezené a poněkud malicherné.\nJe rovněž důležité, abychom tento program lépe propagovali, abychom mu dělali větší reklamu v zemích, které se málo zapojují, abychom mnohé věci zjednodušili. Velice důležitá a zásadní je například dohoda v otázce víz, stejně jako jednotné zápisné ve všech zemích. Musíme více porovnávat a více zjednodušovat, abychom projekt posunuli ještě dále. Zeměpisná přítomnost všech zemí by pochopitelně měla být co největší, aby byl projekt ještě úspěšnější.\nNa těch pět let můžeme být vlastně velice hrdí a v budoucnu zde určitě dosáhneme ještě většího pokroku. To je v souladu s tématy výměny a Evropského roku mezikulturního dialogu 2008, která se nesmějí omezit jen na různé diskuse, ale je třeba uvádět je do praxe.\nRamona Nicole Mănescu (ALDE). - Pane předsedající, chtěla bych paní De Sarnezové k této velice komplexní zprávě a jejím ušlechtilým cílům poblahopřát. Je důležité, aby tento program pomohl nejschopnějším studentům a akademickým pracovníkům získat odbornou kvalifikaci a zkušenosti v rámci Evropské unie, aby byli schopni dostát požadavkům trhu práce a aby je v určitém rámci partnerství povzbudil ke sdílení svých zkušeností či odborných znalostí po návratu do země, odkud pocházejí.\nChci zdůraznit, že program Erasmus Mundus zajistí strukturovanější mezinárodní spolupráci vysokoškolských institucí – díky větší mobilitě mezi Evropskou unií a třetími zeměmi – a zlepší dostupnost a zvýší viditelnost evropského vysokého školství ve světě. Podtrhuji skutečnost, že tento program je třeba provádět v souladu s cíli špičkového akademického vzdělávání a při vyváženém zeměpisném zastoupení, aby se zabránilo nedostatečnému zastoupení některých evropských zemí a rovněž nadměrnému zastoupení asijských studentů, třeba na úkor studentů ze Středomoří nebo ze zemí africké, karibské a tichomořské skupiny.\nRodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE). - (EL) Pane předsedající, pane komisaři, nejprve vám chci poblahopřát k vaší vytrvalosti a k novému programu, který jste představil. Chtěla bych také poblahopřát zpravodajce paní De Sarnezové a svým kolegům, kteří pracovali na vylepšení znění návrhu a dobré dohodě. Dovolte mi, abych vyzdvihla význam tohoto programu pro mobilitu v Evropě, neboť Evropanům umožňuje poznávat okolní svět a přispívá k plnění úlohy Evropy při rozvíjení kultur a kulturního dialogu v moderním světě.\nZároveň si dovolím sněmovně připomenout, že tento program může fungovat jako doplněk – a my zde musíme využít všech možností tak, aby se nepřekrývaly – ke dvěma důležitým novým nástrojům, které máme k dispozici: Evropsko-středomořské univerzitě a Evropskému institutu pro inovace a technologie.\nChtěla bych také upozornit, že musíme zvážit kvalitativní hodnocení a analýzu a rovněž statistická čísla, která bývají někdy kladná, někdy záporná. Musíme se zaměřit na země, které se nezapojují, a na to, proč se nezapojují, neboť používané metody uplatňování, programu Erasmus, přístup k němu a jeho hodnocení se na jednotlivých univerzitách značně liší.\nJe proto škoda, že tyto příležitosti se promarňují v důsledku zkreslených informací nebo chybného přístupu ze strany vzdělávacích institucí či byrokratických problémů v různých zemích.\nSilvia-Adriana Ţicău (PSE). - (RO) V roce 2004 studovalo v jiných zemích 2,5 milionů studentů, ale 70 % z nich vlastně studovalo pouze v šesti zemích. V roce 2007 bylo 1,84 % HDP Evropské unie vynaloženo na výzkum a inovaci. Uvedu vám několik dalších čísel: 81 % finančních prostředků vyčleněných na výzkum a vývoj bylo použito v odvětví průmyslu, ale pouze 42 % průmyslových podniků se věnuje inovační činnosti. To znamená, že pokud chceme mít konkurenceschopné hospodářství, potřebujeme výzkumné pracovníky a lidi s magisterským a doktorským stupněm vzdělání.\nV programu Erasmus musíme pokračovat. Musíme program rozšířit také o doktorandské studium. A musíme rovněž vyčlenit více finančních prostředků pro evropské účastníky programu. Chtěla bych zdůraznit význam, jaký se v novém programu Erasmus Mundus přikládá studiu cizích jazyků. Na závěr bych chtěla dodat, že více prostředků je třeba přidělit také sekci Erasmus věnované mladým podnikatelům.\nZita Pleštinská (PPE-DE). – (SK) Vážený pane komisaři, pád železné opony přinesl mladým lidem v evropské 27 obrovské možnosti, hlavně v oblasti vzdělávání. Výměnné pobyty, doktorandské studium na renomovaných evropských univerzitách odstraňují bariéry v komunikaci, proto jsem si se zájmem vyslechla podrobné informace paní zpravodajky a pana komisaře Figeľa.\nVzpomínám na svoje studentská léta, když jsem jako Slovenka dostala možnost studovat na fakultě architektury na budapešťské univerzitě. Se závistí jsem pohlížela na své spolužáky, kteří měli možnost pracovat v Paříži. Já jsem tehdy vízum do Francie nedostala. Chválabohu, že naše děti už tyto problémy neznají.\nPřipojuji se ke všem kolegům, kteří hovoří o nutnosti zjednodušení vízového režimu pro studenty z třetích zemí. Přimlouvám se za studenty Ukrajiny, Běloruska, Gruzie a Moldavska, kteří chtějí poznat život svých vrstevníků v EU. Byl by to jasný signál pro země, které chceme přiblížit k EU.\nMarusya Ivanova Lyubcheva (PSE) - (BG) Pane předsedající, pane komisaři, je zvlášť důležité, abychom se snažili z programu Erasmus Mundus vytvořit účinný nástroj pro zlepšování úrovně vysokoškolského vzdělávání v členských státech a v ostatních zemích, které jsou v zeměpisné působnosti EU, a rozšířit tak rozsah programu. Je zvlášť důležité, aby trh práce zajišťoval mobilitu lidských zdrojů, jednotný prostor vzdělanosti a jednotný hospodářský prostor pak musí zajistit mobilitu pro získávání odborné kvalifikace.\nBlahopřeji panu komisaři a paní zpravodajce k jejich úsilí o dosažení výsledků při provádění rozšířeného programu. Tento program je jedním z důvodů a příležitostí k vytvoření vzdělávacích programů podobného obsahu, což nejen celý proces usnadní, ale v budoucnu také pomůže při získávání vysokoškolských absolventů a doktorandů a naplní požadavky na vzdělání, které je v souladu s hospodářskými prioritami EU. Integrace ve vzdělání bude zárukou celkového rozvoje. Program je o to aktuálnější vzhledem nedávnému poklesu zájmu o doktorandské studijní programy v mnoha zemích a změny atmosféry pro získávání a poskytování vysokoškolského vzdělání.\nMihaela Popa (PPE-DE). - (RO) Když hovoříme o programu Erasmus Mundus, hovoříme o výměně postojů, výměně, která se uskutečňuje konkrétně prostřednictvím mobility a výměny názorů a prostřednictvím podpory multikulturalismu, a jak říkal pan komisař, vzájemných mezilidských vztahů.\nProgram Erasmus Mundus je pro studenty, doktorandy a vysokoškolské učitele proto tak důležitý, protože žijeme v mobilní Evropě, kde si každá země zachovává svoji identitu, ale zároveň se snaží poznat země kolem sebe a porozumět jim. Mít možnost dostat se k informacím dostatečně rychle a vhodným a profesionálním způsobem je nesmírně důležité, pokud studenti dokážou využít všech možností, které se jim v rámci Evropské unie nabízejí.\nProto jsem k tomuto návrhu zprávy předložila pozměňovací návrh, v němž se požaduje zavedení plánu mobility pro magisterské programy a zahrnutí evropského informačního portálu programu Erasmus Mundus. Tento program je důležitý především pro veřejnou podporu hodnot, na nichž je Evropská unie založena. Tím poukazuji na respektování lidských práv, sociální rozmanitosti, tolerance a v neposlední řadě zachování míru, který na této planetě tolik potřebujeme.\nDumitru Oprea (PPE-DE). – (RO) Pokud jde o téma mobility v rámci programu Erasmus, dnes dopoledne informovaly rozhlasové stanice v rumunském městě Iaşi o mimořádné události, která se má konat ve středu. Více než 100 mladých lidí z více než 17 zemí bude slavnostně přivítáno podle tradice chlebem a solí v přednáškovém sále univerzity vedením univerzity a všemi mladými lidmi místního společenství. Co víc byste si mohli přát, než takovouto událost, kdy se sejdou mladí lidé z celé Evropy ve jménu multikulturalismu a mnohojazyčnosti? Domnívám se, že rozšíření programu pro nejlepší studenty, kteří umí nejvíce cizích jazyků, by se setkalo s ohlasem a Evropa by z toho měla jen prospěch.\nCzesław Adam Siekierski (PPE-DE). – (PL) Výměnné pobyty mladých lidí jsou jedním z vlajkových projektů Unie. Je to nejlepší způsob, jak jsme mohli využít své zdroje, neboť tyto výměny neocenitelně přispívají k rozvíjení skutečné jednoty a spolupráce po celém světě.\nVzhledem k tomu, že diskutujeme o druhé etapě programu Erasmus Mundus, chtěl bych nanést téma místa určení. Mám na mysli Evropany, kteří jezdí do rozvojových zemí nebo do balkánských států. Domnívám se, že kromě navrhovaného zvýšení stipendií, je třeba snažit se povzbuzovat Evropany, aby do těchto zemí jezdili. Účastníci výměn s těmito méně oblíbenými zeměmi by lépe dokázali ocenit místní tradice, kulturu a politiku. Porozuměli by vzdáleným zemím a národům. Naše znalosti o těchto národech bývají kusé a často vycházejí z negativních stereotypů.\nPodle mého názoru bychom měli podporovat výměny mládeže s Běloruskem, Ukrajinou a Gruzií. Studium na našich vysokých školách by bylo skvělou příležitostí pro studenty z těchto zemí, aby se zdokonalovali podle západních norem. Vstřebali by zásady, podle nichž funguje naše demokracie. Ta by pro ně mohla být vzorem.\nEvropská unie velmi podporuje prozápadní politiky v těchto zemích. Dnešní studenti by mohli být zítřejší elitou. Mohli by čerpat z toho, co se naučili během svého pobytu na našich vysokých školách, neboť se snaží ovlivňovat hnutí prosazující v jejich zemi změnu.\nTadeusz Zwiefka (PPE-DE). – (PL) Pane předsedající, Evropa velice potřebuje vynikající řemeslníky, vědce a vysoce kvalifikované odborníky. Proto upřímně vítám další etapu programu Erasmus Mundus, který má takovéto lidi připravovat. Program přichází ve velice vhodnou dobu, vezmeme-li v úvahu současný světový žebříček evropských vysokoškolských institucí. V současné době se jim bohužel příliš nedaří, na rozdíl od doby před několika desítkami let nemají vysoké hodnocení.\nChci však upozornit na některé právní otázky, které souvisejí s programem Erasmus Mundus. Dvojí osvědčení není ve všech členských státech právně uznáváno. Vnitrostátní právní předpisy je proto nutno přizpůsobit, aby lidem příslušné aktivity umožnily. A chci se dotknout další velice důležité otázky, podle mého názoru by příjemci výhod tohoto programu měli být sledovaní. Přicházejí k nám studenti z třetích zemí, ačkoliv některé země původu bohužel nejsou dosud demokratické. Dozvěděl jsem se, že Bělorusko k nám neposílá své nejlepší lidi, ale pouze ty, které podporuje diktatura pana Lukašenka a místní KGB.\nJamila Madeira (PSE). – (PT) Pane předsedající, dámy a pánové, musím znovu požádat o prominutí za své zpoždění. V tomto roce slavíme Evropský rok mezikulturního dialogu. Nutnost, aby se zapojil každý, a vnímání klíčové úlohy vzdělání, znalostí a vzájemného působení různých kultur jsou již dobře známými skutečnostmi. Právě z tohoto důvodu probíhaly v různých oblastech aktivit a zásahů mnohé iniciativy spojené s tímto rokem.\nProgram Erasmus Mundus má hrát v této souvislosti určitou úlohu a v rámci tohoto nového pohledu je již zahrnut do nového nařízení. Program Erasmus Mundus významně přispívá ke vzniku center špičkového vzdělávání v EU, které do určité míry zpomalí odliv mozků z Evropské unie. Hraje zároveň velmi důležitou úlohu při prosazování evropských hodnot mezi příslušníky třetích zemí, kteří sem přicházejí studovat a na starém kontinentě nalézají nevídanou kulturní a jazykovou rozmanitost, která představuje opravdové lákadlo a která nás odlišuje od modelů existujících jinde ve světě.\nNicméně dialog a mezikulturní porozumění narážejí na určité problémy. Otázka víz pro studenty v programu Erasmus Mundus a časté potíže, které se vyskytují při získávání a prodlužován těchto víz, často vedou k tomu, že studenti žijí v Evropské unii napůl nelegálně, neboť navštěvují stejnou výuku, ale mají turistická, občas už prošlá víza.\nPodle mého názoru je naprosto nezbytné a naléhavé najít v otázce víz pro tyto studenty rychlé, transparentní a účinné řešení. Velice důležité jsou také jazykové znalosti, neboť umožňují kulturní porozumění a vzájemné soužití mimo přísně akademickou sféru. Proto musíme tento předpoklad plně zaručit. Nakonec musím poděkovat paní De Sarnezové za způsob, jakým celý proces řídil, a za vyváženou zprávu, kterou vypracovala.\nJán Figeľ, člen Komise. – (SK) Chtěl bych poděkovat hlavně za živou diskusi, která jen potvrzuje, že tady existuje shoda ve věci větší a lepší mobility, míněno pro Evropu, která zejména v oblasti vzdělávání připravuje svoje, ale také mezinárodní studenty na otevřenější mezinárodní prostředí a na odpovědnost. Snad jen několik poznámek k tomu, co zde zaznělo.\nPlně souhlasím s tím, že Erasmus Mundus je velice důležitým nástrojem, a to nejen pro mobilitu, ale také například pro celý proces zvyšování atraktivnosti evropských univerzit, pro vytváření evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání, tedy Boloňský proces. A po několika letech, kdy tento proces probíhá, jsou výsledky zřejmé nejen z toho, že zahrnuje celý kontinent, ale z toho, že k tomuto procesu se hlásí i státy mimo Evropu, že Evropa se na mezinárodní mobilitě v dnešním světě podílí největší mírou. Například také díky programu Erasmus Mundus můžeme nyní na základě čínských oficiálních statistik říci, že na univerzitní úrovni více studentů z Číny míří nyní do Evropy než do Spojených států.\nDo programu Erasmus Mundus je zapojeno 75 % nejlepších univerzit podle šanghajského žebříčku (Shanghai Ranking). Po čtyřech letech je to velice výrazný úspěch. Co se týče kvality výběru, už to, že například na jedno místo v programu se v posledních čtyřech letech, během nichž program funguje, hlásí osm žadatelů, tedy poměr 8:1, vytváří výborný předpoklad pro výběr, ale je zároveň potvrzením vysokého zájmu a kvality programu. Šanci dostane jedna univerzita nebo konsorcium ze sedmi. Tedy jedno konsorcium vzejde ze sedmi soutěží. 15% úspěšnost znovu potvrzuje prostor pro špičkovou úroveň.\nCo se týká informací, budeme velice usilovat o to, aby se dostaly i tam, kde chybí, aby ten podíl a účast na programu byly vyváženější. Zvlášť to platí pro nové členské země, ale také pro mezinárodní sféru. Jak víte, v těchto dnech jsme spustili velice důležitou webovou stránku study-in-europe.org, která je určená všem, kteří mají zájem o přesné informace. Kromě toho budeme pořádat speciálně zaměřené, cílené informační kampaně.\nProgram se upravuje právě proto, aby umožnil obousměrnou mobilitu, nejen do zemí EU, ale také ze zemí EU, a to je podle mě velice důležitá kvalitativní změna, která přinese výsledky. Naším zájmem bylo, a nadále zůstává, aby například společné diplomy, společné studijní plány napomáhaly procesu reforem, napomáhaly zvyšování atraktivnosti studia v Evropě. A tak jako dnes můžeme říci, a tím skončím, že Erasmus Mundus je po čtyřech letech jedním z nejkvalitnějších vysoce hodnocených mezinárodních programů, tak věřím, že se to po určité době přenese i do hodnocení univerzit, že ty evropské nebudou tradičně o něco pozadu, ale že se posunou mezi světovou špičku. To je jedním z cílů naší spolupráce.\nVelmi vám děkuji a při provádění programu přeji jen vše dobré.\nMarielle De Sarnez, zpravodajka - (FR) Pane předsedající, chtěla bych poděkovat všem svým kolegům, kteří hovořili. Souhlasím se vším, co k podstatě věci řekli, a mám velkou radost z nesmírně širokého konsensu, který nás dnes večer spojuje.\nVelice děkuji Evropské komisi za veškerou její pomoc na této práci. Velice děkuji Výboru pro kulturu a vzdělávání, jeho předsedovi a sekretariátu výboru, který byl velmi aktivní. Velice děkuji všem členům Výboru pro kulturu. Velice děkuji také těm, kteří hovořili za Výbor pro rozvoj, Výbor pro zahraniční záležitosti a Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.\nVe stručnosti chci říci, že plně souhlasím s vašimi cíli. Musíme zvýšit účast žen v programu a musíme zajistit, aby finanční prostředky byly používány v souladu s cíli rozvoje a vnějších vztahů. V této věci Parlament musí zůstat a zůstane v nadcházejících letech bdělý.\nJestliže se blížíme k dohodě v prvním čtení, což jak věřím, se zítra dopoledně stane skutečností, je to proto, že každý z nás přistupoval ke své úloze s plnou vážností a pozitivně. Naše kontakty s Evropskou komisí, pozměňovací návrhy předložené našimi kolegy, naše diskuse v rámci Výboru pro kulturu, práce výborů, které vypracovávaly stanoviska – to vše se nakonec odrazilo ve vysoké kvalitě tohoto programu. Za to vám co nejupřímněji děkuji. Jsem přesvědčena, že tímto způsobem splníme užitečný úkol, neboť ukážeme, že Evropa může vyznávat náročné hodnoty a současně může projevovat i štědrost.\nHlasování se bude konat v úterý.\nAlessandro Battilocchio (PSE), písemně. – (IT) Děkuji vám, pane předsedající, jak jsem již uvedl ve svém předchozím vystoupení, Výbor pro rozvoj souhlasí s cíli programu Erasmus Mundus a tento návrh podporuje. Moje zpráva obsahovala návrhy, které zpravodajka akceptovala. Nicméně Komisi vyzývám: neopakujme minulé chyby. Před pouhými několika měsíci jsme se museli obrátit na Evropský soudní dvůr, abychom zajistili soulad s ustanoveními právních předpisů obsaženými v DCI. Zásada, které se chceme držet, je jednoduchá a přímočará: prostředky určené pro rozvoj musí být všechny skutečně použity pro rozvoj. Bereme v úvahu závazek pana komisaře Figeľa v rámci této věci a budeme pečlivě sledovat, aby vše bylo plně v souladu s referenčním legislativním rámcem.\nGenowefa Grabowska (PSE), písemně. – (PL) Jako poslankyně Evropského parlamentu a dlouholetá vysokoškolská učitelka jsem často viděla, jak prospěšné jsou kontakty mezi vysokoškolskými institucemi a studenty. Proto zprávu, kterou mám před sebou, plně podporuji, a souhlasím s návrhem paní zpravodajky. Studentské výměny, které zahájila Evropská unie, nyní velmi čile fungují a staly se zářným příkladem nadnárodní a mimořádně účinné spolupráce. Více než jeden milion studentů již využil výhodné možnosti studovat v jiné evropské zemi. Erasmus Mundus je novější program studentské mobility a akademické spolupráce. I nadále bude jednotlivcům ze zemí mimo EU poskytovat možnost studovat v evropských zemích. Kromě toho díky tomuto programu také evropští studenti budou mít prospěch ze zkušeností partnerských institucí po celém světě.\nEvropský parlament je jediným demokraticky voleným orgánem EU. Jsem přesvědčena, že jeho pevná víra v tento program ještě zlepší dobrou pověst programu a zvýší jeho důležitost v členských státech, univerzitních městech a zúčastněných vysokoškolských institucích.\nProto podporuji všechny návrhy a myšlenky týkající se zrušení překážek a administrativních bariér, které omezují přístupnost programu a mohou odrazovat potenciální účastníky. Zejména vyzývám k co největšímu zjednodušení vízového režimu pro účastníky programu. Jsem si jista, že to za to stojí. Umožnit širokému okruhu studentů zapojit se do programu je naší nejlepší možnou investicí. Vytvoří se tak skrytý intelektuální kapitál, na který se Evropa bude moci vždy spolehnout.\nMaria Petre (PPE-DE), písemně. – (RO) Přiznejme si, že úspěch programu Erasmus je první etapou celého projektu. Změny provedené v programu, které jsou připravené pro druhou etapu jeho fungování, jsou výborné a zapojení třetích zemí je správná myšlenka. Zároveň zaznamenáváme pokles v procentuálním zastoupení mladých žen, které se programu účastní.\nDomnívám se, že cíle poskytovat prvotřídní vzdělání, podporovat osobní rozvoj evropských vysokoškolských učitelů, napomáhat sociální soudržnosti a prosazovat aktivní občanství a rovnost vyloučením sociálních stereotypů spojených s rovností žen a mužů musí být naplňovány v rámci programu spolupráce. Také si myslím, že program musí být dostupnější pro mladé ženy žijící ve venkovských oblastech a v hospodářsky znevýhodněných regionech a pro ty, kteří mají problémy s učením.\nTo je jediná cesta, jak můžeme dlouhodobě bojovat proti jakékoli formě diskriminace a povzbudit aktivní účast mladých lidí a žen ve společenském, hospodářském a politickém životě svých zemí. To nám poté umožní naplnit tento program reálným, užitečným obsahem, zaměřeným na mladé lidi z evropských škol a ze škol ve třetích zemích.


Vedou všechna náboženství ke stejnému Bohu? — ONLINE KNIHOVNA Strážné věže\nw09 6/1 str. 12-15\nVedou všechna náboženství ke stejnému Bohu?\nExistují skutečné rozdíly?\nSjednocují, nebo rozdělují?\nVyvolte si, komu budete sloužit\nPravé Boží ctitele je možné rozpoznat podle jejich ovoce\nPravé náboženství se odlišuje\nJaký způsob uctívání Bůh schvaluje?\nPoskytují náboženství světa správné vedení?\nPravý mír a bezpečnost – Odkud je máme čekat?\n(16) Tolik náboženství!\nStrážná věž hlásající Jehovovo Království – 1982\nBudeš svědkem pravého Boha?\nStrážná věž hlásající Jehovovo Království – 1988 (rakouské vydání)\n„Mám svou víru a nehodlám ji měnit. Vždyť je to přece jedno, k jakému náboženství člověk patří, protože všechna vedou ke stejnému Bohu.“\nSETKALI jste už někdy s takovým názorem? Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že všechna náboženství pomáhají člověku poznat Boha a porozumět smyslu života. Rozšířený je také názor, že na každé víře je něco dobrého a něco špatného a že žádná nemá monopol na pravdu ani se nemůže prezentovat jako jediná správná cesta k Bohu.\nV dnešní takzvaně tolerantní, pluralistické společnosti je tento postoj velmi populární. Lidé, kteří ho nezastávají, bývají dokonce pokládáni za úzkoprsé až fanatické. Jak se na to díváte vy? Myslíte si, že všechna náboženství vlastně vedou ke stejnému Bohu? A záleží vůbec na tom, jakého je člověk vyznání?\nPodle jedné encyklopedie je dnes asi 9 900 různých náboženství, přičemž některá jsou rozšířena po celém světě a mají miliony příslušníků. Podle odhadů asi 70 procent všech lidí patří k některému z pěti hlavních náboženství — k buddhismu, hinduismu, islámu, judaismu nebo křesťanství. Pokud všechna náboženství vedou ke stejnému Bohu, potom i těchto pět by mělo mít mnoho společných nauk, mělo by podobně vykreslovat Boha a vysvětlovat jeho záměr. Co ale ukazují skutečnosti?\nŘímskokatolický teolog Hans Küng říká, že hlavní náboženství se shodují v některých základních principech týkajících se mezilidských vztahů. Většina vyznání například odmítá vraždu, lež, krádež, incest a učí úctě k rodičům a lásce k dětem. V jiných oblastech, a především v tom, jak popisují Boha, se však hlavní náboženství od sebe zásadně liší.\nNapříklad hinduisté uctívají množství bohů, zatímco buddhisté nejsou přesvědčeni, že Bůh je osoba. Islám učí, že existuje jediný Bůh. Tuto nauku zastávají také církve, které se hlásí ke křesťanství. Většina z nich ale zároveň tvrdí, že Bůh je trojjediný. Úplná nauková shoda však mezi křesťanskými církvemi není. Katolíci uctívají Ježíšovu matku Marii, ale protestanté nikoli. Antikoncepce je obecně zapovězena katolíkům, ale ne většině protestantů. A v pohledu na homosexualitu se protestanté nedokážou sjednotit ani mezi sebou.\nJe logické předpokládat, že náboženství, která mají tak odlišné nauky, uctívají téhož Boha? Těžko. Naopak, do otázky, kdo je Bůh a co od svých ctitelů vyžaduje, spíše vnášejí zmatek.\nJestliže všechna náboženství vedou ke stejnému Bohu, můžeme oprávněně očekávat, že svým vlivem budou přispívat ke sjednocení lidstva. Ukazují fakta, že to tak opravdu je? Z historie vyplývá, že namísto ke sjednocení vedlo náboženství spíše k rozdělení lidí a k bojům. Podívejme se na několik příkladů.\nKřesťanstvo, neboli národy patřící ke křesťanskému světu, vedlo od 11. do 13. století křižácké války proti islámským mocnostem. V 17. století se v Evropě odehrávala třicetiletá válka, ve které katolíci bojovali s protestanty. V roce 1947, krátce po vyhlášení nezávislosti indického subkontinentu na Velké Británii, vypukly boje mezi hinduisty a muslimy. Po mnoho let probíhal konflikt v Severním Irsku mezi katolíky a protestanty. Na Blízkém východě se ještě stále nepodařilo vyřešit spory mezi židy a muslimy. Tomuto výčtu ale vévodí druhá světová válka, do které se zapojili příslušníci všech pěti hlavních náboženství, přičemž někdy proti sobě bojovali i lidé stejného vyznání.\nZávěr naší úvahy je zřejmý. Světová náboženství nepřinesla pokoj a jednotu ani nedovedla lidi k jednomu Bohu. Naopak lidstvo rozdělila a nabídla matoucí informace o tom, kdo Bůh je a jak ho uctívat. Každý, kdo se chce přiblížit k Bohu, si proto musí pečlivě zvolit cestu, po které se vydá. Právě k tomu nás vybízí Bible — jedna z nejstarších náboženských knih, které lidstvo má.\nBible jasně ukazuje, že máme-li najít způsob, jak se přiblížit pravému Bohu, musíme to pečlivě promyslet a udělat uvážlivou volbu. Jozue, služebník Jehovy Boha, řekl starověkému izraelskému národu: „Vyvolte si dnes, komu budete sloužit, zda bohům, jimž sloužili vaši praotcové, kteří byli na druhé straně Řeky, nebo bohům Amorejců, v jejichž zemi bydlíte. Ale pokud jde o mne a mou domácnost, my budeme sloužit Jehovovi.“ K podobnému rozhodnutí vybízel lid o mnoho let později také prorok Elijáš: „Jak dlouho budete kulhat mezi dvěma různými názory? Jestliže je pravým Bohem Jehova, následujte jeho; ale jestliže Baal [kananejský bůh], následujte jeho.“ (Jozue 24:15, 16; 1. Královská 18:21)\nTyto i další biblické verše důrazně poukazují na to, že lidé, kteří chtěli sloužit pravému Bohu, museli udělat vědomé rozhodnutí. Platí to až dodnes. Chceme-li uctívat pravého Boha a sloužit mu, musíme si správně zvolit. Co nám ale pomůže udělat správné rozhodnutí v otázkách, které souvisejí s uctíváním Boha? Podle čeho je možné rozpoznat pravé Boží ctitele?\nKdyž Ježíš mluvil o pravých a falešných ctitelích Boha, řekl svým následovníkům: „Sbírají snad lidé někdy hrozny z trní nebo fíky z bodláčí? Podobně každý dobrý strom nese znamenité ovoce, ale každý prohnilý strom nese bezcenné ovoce; dobrý strom nemůže nést bezcenné ovoce ani prohnilý strom nemůže nést znamenité ovoce. . . . Skutečně tedy poznáte ty lidi podle jejich ovoce.“ Pravé Boží ctitele tedy bude možné rozpoznat podle ovoce neboli skutků. O jaké ovoce se jedná? (Matouš 7:16–20)\nPraví Boží ctitelé jsou především sjednoceni láskou. Svým učedníkům Ježíš vysvětlil: „Dávám vám nové přikázání, abyste milovali jeden druhého; právě jako jsem si já zamiloval vás, tak abyste i vy milovali jeden druhého. Podle toho všichni poznají, že jste moji učedníci, budete-li mít mezi sebou lásku.“ Láska mezi pravými následovníky Krista musí být natolik výjimečná, že je zřetelně označí jako pravé Boží ctitele. (Jan 13:34, 35)\nJe proto nemyslitelné, aby praví křesťané proti sobě válčili. Dá se to říct o členech církví? Jedinou náboženskou skupinou, která ve druhé světové válce za všech okolností rozhodně odmítala jakýmkoli způsobem podporovat válečné úsilí, byli svědkové Jehovovi. Doktor Hanns Lilje, bývalý biskup protestantské církve v Hannoveru, se o svědcích vyjádřil: „Plným právem se mohou označovat za jedinou velkou skupinu odpíračů z důvodu svědomí v době Třetí říše.“ V průběhu tohoto konfliktu se svědkové v mnoha zemích rozhodli raději čelit těžkostem, než aby nějak podpořili válku.\nJaké další ovoce považoval Ježíš za charakteristické pro své následovníky? Modlitbu, kterou známe jako Otčenáš, Ježíš začal slovy: „Náš Otče v nebesích, ať je posvěceno tvé jméno. Ať přijde tvé království. Ať se stane tvá vůle, jako v nebi, tak i na zemi.“ Na prvním místě Ježíš uvedl posvěcení Božího osobního jména Jehova. Vyjádřil přání, aby se prostřednictvím Božího Království uskutečnila na zemi Jehovova vůle. Které náboženství je známé tím, že po celém světě oznamuje jméno Jehova a mluví o Božím Království jako o jediné naději lidstva na pokojný svět? Svědkové Jehovovi kážou dobrou zprávu ve 236 státech a územích a rozšiřují biblickou literaturu ve více než 470 jazycích. (Matouš 6:9, 10)\nSvědkové Jehovovi se navíc řídí Ježíšovým příkladem v tom, že se nezaplétají do politických a sociálních sporů. „Nejsou částí světa, stejně jako já nejsem částí světa,“ řekl Ježíš o svých učednících. Svědkové také považují celou Bibli za Boží slovo a jsou přesvědčeni, že „celé Písmo je inspirováno Bohem a je prospěšné k vyučování, ke kárání, k urovnávání věcí, k ukázňování ve spravedlnosti, aby Boží člověk byl zcela způsobilý, úplně vyzbrojený pro každé dobré dílo“. (Jan 17:14, 17; 2. Timoteovi 3:16, 17)\nToto ovoce — obětavá láska, touha posvětit Boží jméno Jehova, oznamování Božího Království, oddělenost od světa a víra v Bibli — tvoří charakteristické rysy pravých Božích ctitelů. Zároveň je odlišuje od jiných náboženství. Jedna žena, která několikrát mluvila se svědky Jehovovými, došla k závěru: „Znám mnoho náboženství a všechna se navzájem podobají. Vy jediní se úplně odlišujete.“\nJe zjevné, že náboženství nevedou ke stejnému Bohu. Jedna náboženská skupina se však od ostatních liší. Jedná se o svědky Jehovovy, kterých je nyní na světě více než sedm milionů. Tím, že se zastávají Božího Slova, Bible, a drží se jeho učení, dosáhli toho, co ještě žádná jiná skupina nebo organizace nedokázala — sjednotit lidi, kteří se liší národností, jazykem, etnickým původem a rasou, k uctívání jediného pravého Boha Jehovy. Rádi vám pomohou poznat pravého Boha a zjistit, co od vás vyžaduje. Zažijete pokoj a jistotu, které přináší uctívání Boha v souladu s jeho vůlí. Není to snad hodnotný cíl?\nPravoslavný kněz na Ukrajině žehná novým vojákům, 2004\nSvědkové Jehovovi pomáhají lidem po celém světě poznat Boha a dozvědět se o jeho Království\n[Podpisky obrázku na straně 12]\nStrana 12: buddhistka: © Yan Liao/Alamy; hinduistický svatý muž: © imagebroker/Alamy; strana 13: muž čtoucí Korán, Mohamed Amin/Camerapix; žid: Todd Bolen/Bible Places.com


Prodej bytu Západní Předměstí Stříbro Plzeňský kraj 2+1 bez RK\nHlavní stránka Nabídka prodej Byt Plzeňský kraj okres Tachov Prodej bytu 2+1 bez realitky\nZápadní Předměstí, Stříbro, Plzeňský kraj\nProdám byt 2+1 v osobním vlastnictví, který se nachází na okraji Stříbra, ulice Západní předměstí 921. Byt o výměře 67 metrů čtverečních je v 1. patře (pouze 10 schodů). K bytu se prodává i sklep o velikosti jedné místnosti (cca 3x3m), kde je nová podlaha a nově zavedené topení, sklep se nachází přímo pod bytem. Topení a ohřev vody na plyn, v koupelně je nová karma; okna jsou plastová; v chodbě, kuchyni a obýváku je plovoucí podlaha, v samostatném pokoji koberec. K dispozici samozřejmě internet a televizní anténa ze zdi.\nV kuchyni byl probourán otvor pro odvod digestoře, což je pro menší byt velice praktické. Parkování za domem nebo přes silnici. Dům, ve kterém se byt nachází, má novou střechu a je dobře udržován. Možné zanechání nábytku nebo spotřebičů po dohodě.\n452 617 336 Kč


Ostrovní festival na Guernsey se pro kopřivnický „dixík“ stává tradicí - Deník.cz\nOstrovní festival na Guernsey se pro kopřivnický „dixík“ stává tradicí\nKopřivnický Stanley´s dixie streeet band na multižánrový festival na Normanských ostrovech vyrazí i v příštím roce. Foto: Archiv/SDSB\nHráli třikrát denně\nJediní z východního bloku\nPřestože dixieland ostrovy i hudební akci navštívil podruhé, dokonce s podobným repertoárem, který doplnil o několik novinek, pocity hudebníků byly jiné. Ti, co ostrov Guernsey viděli poprvé, neskrývali nadšení. „Klukům, kteří jeli letos poprvé, se festival, podle jejich slov, líbil, a to hodně. Přestože hráli ráno, odpoledne i večer, oceňovali, že nevystupují na klasickém pódiu, ale v ulicích. Měli tak možnost vidět místa, do kterých by se jinak asi těžko dostali," sdělil pocity hráčů Standa Dětský. Co zůstalo podle kapelníka úplně stejné, bylo fantastické publikum a atmosféra. „Bylo to lepší než minule. Opravdu. Potkali jsme se i s lidmi, kteří nás viděli a slyšeli loni a přijeli zas, právě kvůli naší kapele. Ptali se na nové cédéčko, pořadatelé s námi v rámci festivalu natočili videoklip, napsali články a natočili reportáže. Prostě se nám tam líbilo a už teď se těšíme na další ročník," dodal na závěr kapelník Dětský.


Hotely Smithfield - Search on KAYAK\nVyhledávejte hotely v Smithfield na stovkách stránek pro cestovatele zároveň.\nSmithfield, NC, Spojené státy\nbřezen Nejlevnější měsíc pro váš pobyt s průměrným poklesem cen o 28 %.\nčervenec Nejdražší měsíc pro váš pobyt s průměrným nárůstem cen o 26 %.\n1 901 Kč Průměrná cena (ne - čt) za 2 poslední týdny.\n2 288 Kč Průměrná cena (pá a so) za 2 poslední týdny.\nNejlepší hotely v Smithfield\nNejvíce doporučované hotely v Smithfield\nSleep Inn and Suites Smithfield near I-95 - Smithfield - Salónek\nBaymont Inn And Suites Smithfield - Smithfield - Bazén\nHoliday Inn Express Hotel & Suites Smithfield - Selma I -95, An IHG Hotel - Smithfield - Salónek\nFairfield Inn & Suites by Marriott Smithfield Selma/I-95 - Smithfield - Salónek\nComfort Inn Smithfield - Smithfield - Ložnice\nBest Western Smithfield Inn - Smithfield - Ložnice\nAmericas Best Value Inn Smithfield - Smithfield - Recepce\nHampton Inn by Hilton Smithfield Selma - Smithfield - Bazén\nFour Oaks Lodging - Smithfield - Budova\nQuality Inn Selma - Selma - Ložnice\nEcono Lodge - Selma - Bazén\nDays Inn by Wyndham Selma - Selma - Budova\nSuburban Extended Stay Hotel Selma I-95 - Selma - Salónek\nLa Quinta Inn & Suites by Wyndham Selma/Smithfield I-95 - Selma - Ložnice\nKnights Inn Selma - Selma - Ložnice\nMasters Inn - Selma - Ložnice\n0 Kč–67 Kč67 Kč–133 Kč133 Kč–200 Kč200 Kč–266 Kč266 Kč+ za noc\nKdy rezervovat hotel v Smithfield\nTOP tipy, jak najít ideální nabídky hotelového ubytování v Smithfield\nHledáte-li levný hotel v Smithfield, měli byste zvážit pobyt mimo sezónu. V měsících březen a leden najdete v Smithfield levnější ubytování.\nCeny hotelových pokojů se liší v závislosti na mnoha faktorech. Dnem s nejlepšími nabídky hotelového ubytování v Smithfield je však neděle. Naopak, nejdražším dnem bývá většinou pátek.\nNejčastější dotazy týkající se rezervace hotelu v Smithfield\nJsou hotely v destinaci Smithfield v období krize v souvislosti s koronavirem (COVID-19) bezpečné?\nHotely představují bezpečné prostředí pro cestovatele, za předpokladu, že jsou v souvislosti s koronavirem (COVID-19) provedena řádná sanitační opatření. Doporučujeme však, abyste se v souvislosti s bezpečnostními opatřeními pro hotelové ubytování v destinaci Smithfield obrátili na místní úřady.\nJak mohu najít hotel v centru města Smithfield?\nPoté co začnete s vyhledáváním hotelů na stránkách KAYAK, své hledání můžete zúžit na základě konkrétní městské části. To vám umožní vybrat městské části v centru města Smithfield. Vyhledávat můžete také prostřednictvím mapy města, kde si můžete vybrat konkrétní místo, jako například centrum města Smithfield.\nKde se v Smithfield ubytovat?\nPomocí naší mapy najdete ideální ubytování v Smithfield. Zobrazí se na ní přesné umístění jednotlivých hotelů.\nHotelové nabídky Smithfield. Vyhledávejte hotely v destinaci Smithfield. Najděte levné hotelové pokoje v destinaci Smithfield. KAYAK vyhledává na stovkách stránek pro cestovatele a pomůže vám najít levné hotely a zarezervovat si pokoj, který vám bude nejvíce vyhovovat.