Bu qəsəbəyə özüm gedib baş çəkəcəyəm - Prezident\nBakı artıq “5 rayon” məsələsini gündəmdən çıxardı\nDüşmən qəsdən Şuşa meşələrində yanğın törədir - Hacıyev\nBiz reallıqları dəyişdik və indi onlar... - İlham Əliyev\nVaxtilə Bakı, Abşeron yarımadası, Sumqayıt şəhəri ekoloji fəlakət zonaları kimi təqdim edilirdi və faktiki olaraq ekoloji fəlakət mövcud idi. İndi bir çox hadisələr yaddan çıxır. Ancaq bizim neftlə ən çirklənmiş yerimiz Bibiheybət buxtası idi. İndi Bibiheybət buxtası gözəl parklar, istirahət zonalarına çevrilib və Bibiheybət qəsəbəsi indi faktiki olaraq yenidən qurulub. Yəni, o, bir ekoloji fəlakət zonası idi və həmin görüntülər yəqin ki, bir çoxlarının xatirindədir.\nAxar.az xəbər verir ki, bunu Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev sentyabrın 19-da Heydər Əliyev adına Bakı dərin özüllər zavodunda “Abşeron” yatağının dəniz əməliyyatlarının təməlqoyma mərasimindən sonra Azərbaycan Televiziyasına, İctimai Televiziyaya və Real Televiziyasına müsahibəsində deyib.\n“Digər ekoloji fəlakət zonası Balaxanı və onun neft mədənləri idi. İndi baxın, Balaxanı gözəl bir qəsəbəyə çevrilibdir və orada işlər artıq tamamlanmaq üzrədir. Mən özüm gedib baş çəkəcəyəm və baxacağam ki, mənim göstərişlərim necə yerinə yetirilir. Təkcə Balaxanı yox, bütün qəsəbələr. Mən demişəm, Bakının bütün qəsəbələri abadlaşdırılmalıdır, orada insanlar üçün daha yaxşı şərait yaradılmalıdır. İnsanları narahat edən bütün problemlər həll olunmalıdır və estetik cəhətdən bu qəsəbələr müasir səviyyəyə uyğun olmalıdır. Qəsəbələrdə bütün tarixi abidələr restavrasiya, bərpa edilməlidir və bu qəsəbələrə biz yeni həyat verəcəyik.\nBalaxanı zibilxanasını yadımıza salaq. Oradan çıxan tüstülər bütün şəhəri bürüyürdü və bir zəhər idi. Mən bu məsələ ilə məşğul olmağa başlayanda bəziləri deyirdilər ki, bunu söndürmək mümkün deyil. Çünki o altdan yanır və orada qazlar əmələ gəlir, çox təhlükəli yerdir, yaxın düşmək olmaz. Bəziləri deyirdi ki, gəlin, sarkofat tikək bunun üstündə. Yəni, belə cəfəng təkliflər var idi. Amma biz indi bunun da yolunu tapdıq. Tamamilə təmizləndi. İndi orada gözəl park salınıb və zibilyandırma zavodu fəaliyyətə başladı. Onun yanında növbəti ekoloji fəlakət zonası – Böyükşor gölünün də bir hissəsi təmizləndi. O da ekoloji fəlakət idi, çünki açıq neft rezervuarı idi. Eyni zamanda, bütün kanalizasiya suları da oraya axıdılırdı. Amma indi orada bulvar salınıbdır və o gölə quşlar qonur.\nQara şəhəri yadımıza salaq. Artıq o anlayış yoxdur, onun yerində Ağ şəhər var. Ağ şəhər şəhərsalma layihəsini biz icra edəndə orada ən azı iki metr torpaq layı çıxarıldı. O da bütün neft çöküntüləri idi, qudron idi, zəhər idi. Onun yanında “Azərneftyağ” neft emalı zavodu. Onun da artıq fəaliyyəti başa çatmaq üzrədir. Çünki iki ildən sonra Heydər Əliyev neftayırma zavodunda rekonstruksiya, yenidənqurma başa çatacaq, Avro-5 benzini istehsal olunacaq. Beləliklə, havanı ən çox çirkləndirən nəqliyyat vasitələri təmiz benzinlə təmin ediləcək və “Azərneftyağ” neft emalı zavodu söküləcək. Bütün o rezervuarlar, qurğular söküləcək, ora böyük park olacaq.\nSumqayıt şəhərinin ekoloji vəziyyətinə baxın. İndi əvvəllər Sumqayıtın yanından keçəndə hər kəs pəncərəni bağlayırdı ki, o üfunət iyi, o zəhər girməsin maşına. Amma bu gün Sumqayıt elə bil ki, kurort şəhəridir. Orada sənaye potensialı möhkəmləndirilməklə müasir təmizləyici qurğular quraşdırıldı, sənaye parkları yaradıldı. Bütün bunları biz etmişik. Bu, çünki bizim xalqımızın həyatıdır, uşaqlarımızın, gələcək nəslin sağlamlığıdır", - Prezident qeyd edib.\n2020.09.20 / 00:04\nKorotçenko: ABŞ-ın Qarabağa sülhməramlı təklifi...\nOrdumuzun qadağan olunmuş heç bir silahı yoxdur\nDüşmənin xeyli sayda canlı qüvvəsi məhv edildi - Video\nErmənistan öz əsgərlərini ölümdən niyə xilas etmir?\nArtıq baza prinsipləri yoxdur: Yeni Qars sazişinə doğru...\nPaşinyan daha zəng etmir, məktuba keçidi…\nRusiya: Əgər döyüşlər Ermənistan ərazisinə keçsə...\nİsrailli nazir: Daim Azərbaycanın yanındayıq!\nYeddi rayon bizə qaytarılmalıdır və... - İlham Əliyev\nRusiya qızıl rezervlərini satışa çıxardı - 13 ildə ilk dəfə\nBiz əraziləri bombalarla azad etmirik - İlham Əliyev\nOnların qərəzliliyi ilə bağlı böyük şübhələr var - Prezident\nOnlar hücum edirlərsə, biz sakit dura bilmərik - Prezident\nOnlar bu dəfə də dayansaydılar, biz də dayanardıq - Prezident\nCenevrə görüşü: Bakı nə əldə etdi? – Şərh\nMüharibə bu cür başladı - Prezident\nİlham Əliyevin ARD televiziya kanalına müsahibəsi\nErmənilər Ağcabədiyə raket atdı, qəbiristanlıq dağıldı\nBritaniya Qarabağ konflikti ilə bağlı 1 milyonluq yardım ayırdı\n84 yaşlı erməninin Azərbaycana qarşı ifadəsinin səbəbi...\nÖzbəkistan portalları Bərdə hadisələrindən yazır\nPaşinyan yenə Putinə yalvarır\nOrdumuzun Şuşanı atəşə tutması xəbəri yalandır - MN\nOnların tərkibində PKK-çıların olması faktdır - Hacıyev\nRusiya: Qarabağ yenidən BMT TŞ-yə çıxarıla bilər\nAbşeronda kişi arvadını öldürdü


ABŞ analitikləri ilin sonunadək qızılın qiymətinin bərpa olunacağını gözləyirlər\n14 İyul 2010 17:04 (UTC+04:00)\nAzərbaycan, Bakı, 14 iyul /Trend, müxbir A.Bədəlova/\nABŞ-ın JP Morgan bankının analitikləri dördüncü rübdə qızılın qiymətinin bərpa olunacağını gözləyir və bu dövrdə orta qiymətin bir unsiyaya görə 1275 dollar olacağını proqnozlaşdırırlar. Bundan əvvəl analitiklər dördüncü rübdə qızılın bir unsiyasının qiymətinin 1200 dollar səviyyəsində olacağını proqnozlaşdırmışdılar.\nBank analitiklərinin gözləntilərinə görə, ilin sonuncu rübündə qızılın bir unsiyasının qiyməti 1300 dollar olacaq, qısamüddətli perspektivdə isə qiymət 1150 dollaradək düşə bilər.\nİyulun 13-də COMEX-də (Nyu-York Əmtəə Birjasının bölməsi) hərracların yekunları üzrə qızılın avqust fyuçerslərinin dəyəri 14,8 dollar bahalaşaraq bir unsiyası 1213,50 dollar təşkil edib ki, bu da son iki həftə ərzində ən yüksək qiymətdir.\nJP Morgan analitiklərinin proqnozlarına görə, 2010-cu ilin üçüncü rübündə qızılın bir unsiyası 1250 dollar təşkil edəcək. Analitiklər cari ilin yekunları üzrə qiymətli metalın bir unsiyasının orta qiymətini 1197 dollar səviyyəsində proqnozlaşdırırlar.\nAnalitiklərinin proqnozlarına görə, 2011-ci ildə qızılın bir unsiyasının orta qiyməti bundan əvvəl onlar tərəfindən proqnozlaşdırılan 1175 dollara qarşı 1250 dollar təşkil edəcək.\nDigər Qərb analitikləri qısamüddətli perspektivdə qızılın qiymətinin bahalaşacağını gözləyirlər. Həmçinin, ABŞ-ın iri investisiya banklarından olan Morgan Stanley-nin analitikləri öz proqnozlarında bu il qızılın bir unsiyasının orta qiymətinin 1159 dollardan 1200 dollaradək artacağını göstərirlər.\nBank of America-Merrill Lynch 2010-cu ildə qızılın bir unsiyasının orta qiymətini 1200 dollar, 2011-ci ildə 1350 dollar olacağını proqnozlaşdırır.\nJP Morgan-ın 2010-2011-ci illərdə qızılın qiyməti üzrə proqnozları (bir unsiya dollarla)


Evdə popped düyü etmək necə - Faydalı məsləhətlər - 2022\nSənayedə hava düyü əldə etmək üçün onu müxtəlif kimyəvi və fiziki təsirlərlə müalicə etmək lazımdır:\nTəmiz, quru düyü yüksək temperatur və təzyiqdən təsirlənir. Xüsusi qablarda bütün bunlar 2 dəqiqə ərzində olur. Bu müddət ərzində məhsulun hüceyrə səviyyəsində mürəkkəb dəyişikliklər baş verir, buna görə də onu "şişirir",\nTaxıllar həmişə fırlanan xüsusi bir qazana tökülür,\nEyni zamanda şirin şərbət tökülür. Taxıllar üzərində bərabər paylandığı çox vacibdir,\nİndi toz şəkər\nŞərbəti tökmək və toz ilə yuxuya getmək prosesi, istənilən effekt əldə olunana qədər 5-6 dəfə təkrarlanır.\nBaşlanğıcda, toz şəkərinin ən böyük üyüdülməsindən istifadə edirlər və sonunda - ən yaxşısı. Məhsul yaxşıca qurudulduqdan sonra dadlı, karamelizə edilmiş, şirin düyü dənələri alınır.\ndüyü - iki eynək\nPişirmə vaxtı: 60 dəqiqə 100 qram üçün kalori: 402 Kcal\nMətbəxindəki hər hansı bir evdar qadın belə bir yeməyi bişirə biləcəkdir.\nKlassik düyü çəltikinin bişirilməsi üç mərhələdən ibarətdir:\nİki stəkan yuvarlaq, təmiz və yuyulmuş düyü su ilə tökülməlidir və aşağı istilikdə bişirilməlidir. Bəzən qarışdıraraq təxminən 20-30 dəqiqə çox miqdarda suda bişirmək istənir. Düyü kifayət qədər bişirilməlidir, lakin yapışqan deyil, amma meyvəlidir. Pişirildikdən sonra bir süzgəcdən yaxşıca süzün və az miqdarda su ilə yuyun. İndi bir kağız və ya parça dəsmal üzərinə qoyaraq qurutmaq lazımdır. Bütün maye onu tərk etməlidir,\nİkinci addım sobada düyü qurutmaqdır. Perqament kağızı bir çörək qabına yayılır və nazik bir top ilə düyü qoyulur. Temperatur 1,5-2 saat ərzində 80-115 ° C arasındadır. Bu mərhələdə sonda düyü qurutmaq çox vacibdir,\nVə son addım bir tavada qovur. Bitki yağı yaxşı qızdırmaq və orta istilikdə düyü hissə-hissə qızartmaq lazımdır. Taxıllar şişirdikdən sonra, artıq yağ udulmaması üçün onları kağız dəsmalın üstünə qoyun.\nİndi onları buz şəkərinə yuvarlatdıra bilərsiniz.\nEvdə dadlı teriyaki sousunun necə hazırlanacağını oxuyun.\nƏn ləzzətli somon marinadının reseptinə diqqət yetirin.\nReseptlərimizə uyğun olaraq tərəvəz və toyuq ilə funkoz bişirməyə çalışın.\nMikrodalğalı sobada şirin desert\nkərə yağı - 50 qram,\ndüz zefir - 200 qram,\nbir stəkan açılmış düyü.\nPişirmə vaxtı: təxminən 20 dəqiqə.\nKalori miqdarı: 396 kkal / 100 qram.\nZefir otlarını və kərə yağını yaxşıca qarışdırmaq lazımdır. Yağın əriməsi daha yaxşıdır. Mikrodalğalı sobaya qoyun və bəzən qarışdıraraq ən yüksək temperaturda 2 dəqiqə istilənin. Homojen bir kütlə əldə edilməlidir.\nİndi bir az düyü düyü əlavə edin və yaxşı qarışdırın. Bitki yağı ilə yağlanmış bir formada qarışığı yayın, yaxşıca sıxın və soyuqda 2-3 saat qoyun. Şirin hazırdır!\nLəzzətli Şirin Barlar resepti\nbir stəkan açılmış düyü\nbir stəkan yulaf ezmesi\n2 xörək qaşığı şəkər və ya toz,\n100 qram maye bal\nNutella və ya fıstıq yağı 250 qram,\nKalori miqdarı: 364 kkal / 100 qram.\nFıstıq yağı, şəkər, duz, bal qarışdırın və hərtərəfli qarışdırın.\nƏn yaxşı təsir üçün qarışığı buxar banyosunda və ya mikrodalğalı sobada bir neçə dəqiqə istiləşdirə bilərsiniz. Düyü və yulaf ezmesi əlavə edib yenidən qarışdırın.\nPlastik sarğı bitki yağı ilə yağlayın, qarışığı qoyun, kolbasa şəklində sarın və 30-40 dəqiqə dondurucuya qoyun.\nİstənilən qəliblərdən istifadə edə bilərsiniz, ancaq hər zaman bir film və yağ istifadə edin.\nUşaqlar üçün şirniyyat\n150 qram zefir.\nKalori miqdarı: 298 kkal / 100 qram.\nZefir yağı götürün və mikrodalğada 20-25 saniyə qoyun. Üçlü olacaq. Hava düyü əlavə edin, yaxşı qarışdırın. Əlləri bitki yağı ilə yağladıqdan sonra toplar və ya hər hansı digər rəqəmlər meydana gətiririk.\nSonra onları taxta şişələrə qoymaq olar və şirniyyatımız chupa chups kimi görünəcəkdir. Ağ və qara şokoladla bəzəyə bilərsiniz, üstünə incə doğranmış qoz və ya fıstıq, hindistan cevizi lopası və ya şirniyyat tozu ilə səpin. Hər şey sizin xoşunuza gəlir.\nbir çanta jele\n½ fincan günəbaxan toxumu.\nPişirmə vaxtı: 30 dəqiqə.\nKalori miqdarı: 358 kkal / 100 qram.\nSu banyosunda kərə yağı ilə şokolad əridin, toxumları yüngülcə qızardın.\nİsti şokolad üçün isti düyü və toxum əlavə edin və qarışdırın. Tort qabına yapışqan film qoyun və bitki yağı ilə yağlayın. Forma yüksək kənarlarla olmalıdır, tercihen ayrıla bilər. Şokolad qarışığını altına qoyun, bir qaşıq ilə yaxşıca əzin, 30-40 dəqiqə soyudun. Bu zaman, jele sulandırın, giləmeyvə və meyvələri kəsin.\nSoyudulmuş şokolad tortu üzərinə meyvəni qoyun, jele tökün. 60-90 dəqiqə sərinləmək üçün buraxın.\nGördüyünüz kimi, bütün desert reseptləri hazırlamaq çox sadədir və ən əsası çox faydalıdır, uşaqlara zərər vermir, əksinə, bir ton güc və sağlam vitamin verir.\n3 xörək qaşığı kərə yağı və ya marqarin (daha yumşaq bir müalicə istəyirsinizsə kərə yağı yerinə marqarin istifadə edin)\n1 paket (təxminən 40 əd.) Təzə zefirdən və ya 4 stəkan kiçik zefirdən\n6 stəkan açılmış düyü\nİnanılmaz düyü pudingi:\n5 stəkan təzə zefir\nSəhər yeməyinə 5 1/2 stəkan taxıl (hər hansı bir havalı dənli edəcək, düyü dənli bitki reseptdə göstərilib, ancaq kakao, yulaf və meyvə dənli bitkiləri də yaxşı dadacaq)\nYumşaq marqarin və ya kərə yağı\nŞokoladlı düyü düyü müalicəsi:\n40 ədəd. böyük marshmallows\n1/2 stəkan şokolad siropu\nGluten pulsuz düyü müalicəsi\n2-3 stəkan kərə yağı\n4 stəkan zefir\n6 stəkan qatılıqsız düyü çəltik\nMəhsulun əsl mənşəyi məlum deyil. Bəzi insanlar şişmiş düyünün Hind ləzzəti olduğunu düşünür, bəziləri bunun ənənəvi Tay qəlyanaltı olduğunu iddia edirlər.\nƏminliklə söylənə biləcək yeganə şey, düyü, düzgün işlənildikdə, mədə-bağırsaq xəstəlikləri zamanı müxtəlif diyetlərə daxil edilən pəhriz yeməyidir.\nEvdə düyü çəltik hazırlamaq prosesi çox vaxt çəkməyəcək, ancaq müəyyən bacarıq tələb edəcəkdir. Yeməyin bişirilməsinin çox sadə olmasına baxmayaraq, əsas qaydalara əməl olunmasa, yeməyi asanlıqla məhv etmək olar.\nƏlbəttə ki, hər hansı bir supermarketdə bir məhsul ala bilərsiniz, ancaq bu halda onun keyfiyyətindən əmin ola bilməzsiniz. Axı, hamı bilir ki, istehsalçılar zövqü artırmaq üçün müxtəlif dadlandırıcılar əlavə etməyi sevirlər, bu da sağlamlığa mənfi təsir göstərə bilər.\nEvdə hazırlanan bir məhsul "saf" və mümkün qədər faydalıdır. Üstəlik, daha dəqiq bir dadı var.\nBu iki məhsulu müqayisə edərək özünüzü təsdiq edə bilərsiniz.\nAncaq bişmiş düyü necə hazırlanması məsələsinə baxmadan əvvəl bunun bədənə necə faydalı və ya zərərli ola biləcəyini anlayacağıq.\nAçılmış düyüdən nəinki desertlər və müxtəlif şirniyyatlar hazırlaya biləcəyini bilmək lazımdır. Ayrıca şəkərli diabetli insanların diyetə daxil edilməsi tövsiyə olunan pəhriz çörəyi də edir.\nDiyetisyenlər üçün əladır. Məhsul qidalandırıcı deyil və çörək əvəz edə bilər.\n100 qrama yalnız 350 kkal var. Bu vəziyyətdə, şərbət və ya karamel düyü ilə bişməmiş təmiz deyil.\nƏsas faydalı xüsusiyyətləri:\nKobud liflərin tərkibinə görə bağırsaq funksiyasına yaxşı təsir göstərir.\nTez əldə edilir.\nGlutensiz. Və bu, dözümsüzlüyü olan insanların düyü hava taxıllarından etibarlı istifadə edə bilməsi deməkdir. Polivalent allergiya xəstələri üçün əladır.\nQidalanan məhsulda, mədə-bağırsaq traktını həddən artıq yükləmədən, bütün gün bir enerji verən kompleks karbohidratlar var.\nCiddi bir xəstəlik və ya əməliyyat keçirdikdən sonra iştahını bərpa etməyə çalışan insanlar üçün əladır.\nBədəndən toksinləri və ağır metalları çıxarır.\nKompozisiyaya ürək və qan damarlarının işini tənzimləyən amin turşuları daxildir.\nSinir sisteminin fəaliyyətinə müsbət təsir göstərir, çünki çox miqdarda B vitamini ehtiva edir.\nBeynin fəaliyyətinə məhsuldar təsir göstərən lesitini ehtiva edir.\nLaktasiya dövründə süd axını artırdığı üçün laktasiya edən qadınlar üçün çox faydalıdır.\nMəhsulun allergiya xəstələri və diabet xəstələri üçün faydalı olmasına baxmayaraq, onu çox miqdarda istehlak etməyə dəyməz.\nPirinç kimə təhlükəli ola bilər:\nŞişkinlik, xroniki qəbizlik və kolit olan insanlar üçün.\nÖd kisəsi və böyrəklərdə daş meydana gəlməsinə meylli olanlar üçün istifadə etmək arzuolunmazdır.\nKişilər üçün təhlükəli ola bilər. Mütəxəssislər, çox miqdarda açılmış düyü yemək potensiyanı zəiflədə biləcəyini iddia edirlər.\nAnlamaq vacibdir ki, əsasən düyünün zərərləri nə qədər istehlak edilməsindən və necə bişirilməsindən asılıdır. Əgər bu pəhriz yeməyidirsə, onda onu müxtəlif şərbətlərlə suvarma.\nFaydalı xüsusiyyətlər, əks göstərişlər\nDoldurulmuş düyü, bir çox müsbət xüsusiyyətləri olan bir pəhriz məhsuludur. Onun nominal kalori miqdarı 350 kkal / 100 q, zülal tərkibi - 6,3 q, karbohidratlar - 89,8 qramdır. Bu vəziyyətdə, 100 q təmiz hava düyüdəki yağ yalnız 0,5 q olur.\nHava düyüündə çox həzm olunan karbohidratlar, davamlı nişasta, lesitin, minerallar (kalium, kalsium, sink, dəmir), amin turşuları və B vitaminləri var.Həmçinin, xolesterol və qlütenin demək olar ki, tam olmaması.\nBu tərkib şişmiş düyüləri aşağıdakı ağrılı şəraitdə faydalı edir:\nbağırsaq disfunksiyası, bağırsaq mikroflorasının balanssızlığı,\nmədə xorası, yüksək turşuluğu olan qastrit,\nmərkəzi sinir sisteminin pozğunluqları, yuxusuzluq,\nSağlam insanlar üçün dərin qızardılmış qaynadılmış düyü üçün potensial zərər aşağıdakılardır:\nqəbizliyə səbəb olur\nböyrəklərdə kalsium meydana gəlməsini təhrik edir,\nateroskleroz inkişaf riskini artırır,\ndəmirin udulmasına müdaxilə edir,\nsınırsız miqdarda istifadə edildikdə, potensialı azaldır.\nBununla birlikdə, hava düyü istifadəsinin əsas məhdudiyyətləri və əks göstərişləri nişastanın çox olması və az miqdarda pəhriz lifi səbəbindən bu məhsulun tövsiyə edilmədiyi diabet xəstələrinə aiddir.\nEvdə düyü düyü etmək çətindir?\nMəhsulu ilk baxışdan hazırlamaq texnologiyası tamamilə mürəkkəb deyil. Reseptdə xüsusi maddələr yoxdur, düyü hazırlamaq və istilik müalicə mərhələləri son dərəcə sadədir.\nDüyü qaynatmaq lazımdır, sonra sobada qurudun və dərin qızartın. Lakin, əslində, belə sadə manipulyasiyalar indiyə qədər ilk dəfə düzgün aparılmır.\nBundan əlavə, açılmış düyünün istehsal prosesi yalnız əziyyət verən deyil, həm də olduqca uzun çəkir. İlkin hazırlığı nəzərə almadan, bir fincan açılmış düyü hazırlamaq üçün ən azı 3 saat sərf etməlisiniz.\nBuna görə bir çox insanlar supermarketlərdə "popcorn" olan hazır düyü çörəyi, şirin bişmiş düyü və ya səhər yeməyi dənli bitkiləri almağı üstün tuturlar. Ancaq mətbəxdə təcrübə sevənlər üçün evdə bişmiş düyü hazırlamaq və bundan sonra ləzzətli çərəzlərə necə çevirilməyinizi öyrənmək maraqlı olacaq.\nEvdə hazırlanan hava düyü: Klassik bir resept\nPlanı yerinə yetirmək üçün lazım olanların hamısı yüksək nişasta tərkibi (yapışqan) və zərif günəbaxan yağı olan düyüdür. Qalanları texnologiya məsələsidir.\nTaxılın hazırlanması və istilik müalicəsi üçün vaxt 2,5 - 3,5 saat çəkir.\nHava düyü etmək necə:\nDüyü zibilləri, qabıqları, qara dənələri süzərək sıralanır. Üç dəfə yuyulur.\nÇırpıntıları bəzən qarışdıraraq 30 dəqiqə qaynadılır. Sərinləyin.\nÇörək vərəqi çörək kağızı ilə örtülmüş və ya bitki yağı ilə bir az yağlanmışdır. Sərin bişmiş düyü bir vərəqə üzərinə tökülür. Onlar bərabər bir qat əldə etmək üçün düzəldilmişdir.\nBu formada düyü 2 saat ərzində 80 dərəcəyə qədər qızdırılan bir sobaya göndərilir. Uzun müddət istiləşmə nəticəsində hər taxıl sərt, quru hala gəlməlidir.\nGünəbaxan yağı 5 sm dərinlikdə (yağ, dəmir qızartma qab, stewpan, pan) dərin yağ üçün əlverişli bir qaba dökülür. Orta istilik və istiliyə qoyun. Temperatur elə olmalıdır ki, düyü ləpəsi dərhal qaynayır və yağın səthinə üzür.\nKiçik hissələrdə düyü bir neçə saniyə dərin qızardılır.\nYağlı bir qaşıq seçin və həddindən artıq yağdan qurtulmaq üçün bir kağız dəsmalın üzərinə yayın.\nHazır hava düyü bir qaba tökülür. İndi onu yeyə bilərsiniz, duzlu və ya şəkərlə səpin. Və ya evdə hazırlanan şirniyyatlar və desertlər etmək üçün istifadə edin.\nMikrodalğalı şirin düyü\nXırtıldayan ağırlıqsız kraker hazırlamağın ən asan yollarından biridir. İnanılmaz dərəcədə dadlı və orta dərəcədə şirin olur.\n16 porsiya üçün sizə lazımdır:\n5 osh qaşığı. şişmiş düyü\n50 q kərə yağı,\n300 q mashmellos.\nÜmumi bişirmə müddəti 2 saat 10 dəqiqədir. 100 qrın qidalanma dəyəri (qramda): zülallar - 3.32, yağlar - 6.58, karbohidratlar - 77.74. Kalori miqdarı - 383,38 kkal.\nZefir və kərə yağı bir şüşə qabda yayıldı. Mikrodalğalı sobada 30 saniyə qoyun və mümkün olan ən yüksək rejimdə qızdırın.\nMikrodalğalı sobadan götürün, qarışdırın.\nBütün proseduru daha 2 dəfə təkrarlayın. Mikrodalğalı sobada 90 saniyəlik ərimədən sonra zefir və yağdan homojen, viskoz bir qarışıq alınmalıdır.\nƏldə edilən şirin qarışığa dondurulmuş düyü tökülür. Qarışıq.\nYüksək tərəfləri olan bir çörək qabı yüngül bir şəkildə yağlanır. İçindəki şirin krakerlər üçün bir boşluq yaydırın. Silikon bir spatula ilə düzəldilirlər, dibinə bir az basılırlar.\nŞirin düyü soyuducuda dondurulmaq üçün göndərilir. 2 saatdan sonra desert hazır olacaq. İş parçası bıçaqla 16 meydançaya kəsilir və düz bir qaba yayılır. Dadınızı ərinmiş şokolad, zefir, təzə giləmeyvə ilə bəzəyin.\nHava Düyü Pudinq\nKlassik düyü pudinginin analoquna görə orijinal bir desert hazırlanır. Reseptdə şəkər istifadə edilmir - qurudulmuş kişmiş xörəklərə şirinlik qatır.\n4 puding porsiyası üçün sizə lazımdır:\n400 qr dökülmüş düyü\n100 q qurudulmuş quiche,\n2 osh qaşığı. isti süd\nbir çimdik vanilin və duz.\nÜmumi yemək vaxtı 1 saatdır. 100 qrın qidalanma dəyəri (qramda): zülallar - 5.34, yağlar - 3.13, karbohidratlar -38.90. Kalori miqdarı - 208,84 kkal.\nKişmiş yuyulur. 15 dəqiqə qaynar su ilə buxarlanır. Bir giləmeyvə içərisində giləmeyvə atın.\nYumurtaları bir çimdik duz ilə bir qarışdırıcıda və ya əl qarışığı ilə 7 dəqiqə döyün. Kütləsi ağarmalı və həcmi 3 dəfə artmalıdır.\nDoldurulmuş düyü bir az isti süd ilə tökülür.\nBuxarlanmış kişmiş, ləzzət üçün vanillin və çırpılmış duz əlavə olunur. Tez qarışdırın.\nPuding xəmiri yuvarlaq, parçalanmış çörək qabına tökülür, içərisinə kərə yağı ilə yağlanır.\nFırın 180 dərəcəyə qədər qızdırılır. 30 dəqiqə bişirin. Səthdə qızıl bir qabığ meydana gəldikdə və tərəflər şəkildən ayrıldıqda desert hazır olacaq.\nDoldurulmuş düyü ilə hazır puding biraz sərin olur. Formadan götürün. Bir yeməyə köçürlər. Xidmət edərkən, ən çox sevdiyiniz mürəbbə, qaymaq və ya qatılaşdırılmış süd ilə tökmək, üyüdülmüş şokolad, rəngli xəmir qırıntıları ilə səpmək olar.\nVəhşi düyü şokoladları\nVəhşi düyü qatı və ya basmatidən daha sağlamdır. Buna görə, bu reseptdəki evdə hazırlanan şirniyyatlar üçün bu növ müxtəlif istifadə olunur. Vəhşi olmadıqda, hər hansı bir düyüdən şirin bir müalicə üçün istifadə edə bilərsiniz.\n20 porsiya (şirniyyat) üçün sizə lazımdır:\n1 osh qaşığı. l kərə yağı\n100 q şokolad.\nÜmumi bişirmə müddəti 3 saatdır. 100 qrın qidalanma dəyəri (qramda): zülallar - 5.66, yağlar - 16.50, karbohidratlar - 73.83. Kalori miqdarı - 468 kkal.\nHava krakerini hazırlamaq üçün yabanı düyüün istilik müalicəsində heç bir fərq yoxdur. Kəsmiklər də 20 dəqiqə qaynadılır, sonra 2 saat sobada qurudulur və tez bir zamanda dərin qızardılır.\nBir şokolad parçaya bölünür. Yağ əlavə edin. Su banyosunda əridin, qarışdırın. Bir az sərinləyin.\nAçılan düyü taxılları şokolad kütləsi ilə qarışdırılır ...\nBuz qablarına qoyun.\nŞirniyyat yarım saat soyuducuya soyuducuya göndərilir. Hazır desert qəliblərdən diqqətlə çıxarılır. Çay üçün xidmət edin. Əsas, ağ, süd və tünd şokolad götürərək 3 növ şirniyyat hazırlayaraq müalicəni şaxələndirə bilərsiniz. Seçimlərdən hər hansı birində ləzzət çox ləzzətli olur.\nHava düyü peçenye\nZərif bir desert üçün son dərəcə sadə bir resept. Açılan düyü sayəsində peçenye xırtıldayan və yüngül olur.\n50 qram açılmış düyü\n0,5 tsp qabartma tozu\n2 osh qaşığı. l su\n100 q qaymaqlı marqarin,\n2 osh qaşığı. l qarğıdalı siropu.\nÜmumi bişirmə müddəti 35 dəqiqədir. 100 qrın qidalanma dəyəri (qramda): zülallar - 4.44, yağlar - 18.98, karbohidratlar - 64.51. Kalori miqdarı - 445,24 kkal.\nMarqarin yumşaq olmaq üçün otaq temperaturunda qızdırılır.\nFırın 160 dərəcə açılır. Pirinç qabığı ilə xörəklər 20 dəqiqə bişirilir.\nBitmiş desert bir neçə dəqiqə sobada söndürülür. Sonra nəhayət havada sərinləyin və bir plaka qoyun.\nDoldurulmuş düyü tortu\nBu resept universal adlandırıla bilər, çünki hava düyü taxıllarının əlavə olunduğu maya xəmirindən yalnız pies hazırlamaq üçün istifadə edilə bilər. Ondan fərqli şirniyyatdan, şirniyyatdan, çörəkdən, pirojnadan fərqli plomblar bişirmək olar. Bu vəziyyətdə, açılmış düyü və şokolad ilə qapalı bir tort olacaq.\n8 porsiya üçün sizə lazımdır:\n350 q süzülmüş un,\n2 osh qaşığı. l qarğıdalı siropu,\n200 qr dökülmüş düyü\n30 q qaymaqlı marqarin,\n10 g kərə yağı,\nÜmumi bişirmə müddəti 3 saatdır. 100 qrın qidalanma dəyəri (qramda): zülallar - 5.83, yağlar - 7.59, karbohidratlar - 52.11. Kalori miqdarı - 299.13 kkal.\nYarım açılmış düyü, kərə yağı və şokolad bir kənara qoyulur.\nQalan məhsullardan, maya xəmiri standart qaydalara uyğun olaraq yoğurulur.\nHamuru isti yerdə 1,5 saat qalxmaq üçün buraxın. Bu vəziyyətdə, qabı bir dəsmal ilə örtməlisiniz və ya yapışqan film ilə sıxın.\nXəmir əzilir və başqa 60 dəqiqə tək qalır.\nÇörək yeməyi yağlanır və ya perqamentlə örtülür. Hamurun çox hissəsi 2 sm qalınlığında bir təbəqəyə yuvarlanmışdır. Qalın tərəfləri düzəldin. 30 dəqiqə sübut üçün buraxın.\nBir bar şokolad parçalanır. Su banyosunda və ya mikrodalğada bir çay qaşığı yağ ilə əridin. Qalan düyü yabanı ilə qarışdırın.\nDoldurma gələcək pasta əsasında bərabər şəkildə yayılır.\nXəmirin qalan üçdə biri 1 sm qalınlığında bir dairəyə yuvarlanmışdır. Doldurmağı örtün. Kenarları çimdik. Gələcək pastanın yuxarı hissəsi döyülmüş bir yumurta ilə yağlanır.\nFırın 180 dərəcə açılır. Tortu 30 dəqiqə bişirin.\nXidmət vermədən əvvəl, şişmiş düyü və şokolad ilə tort biraz soyudulur, hissələrə bölünür.\nDüyü havadar və parlaq etmək üçün necə düşünün.\nBir çox texnologiya var, amma bu vəziyyətdə ən çox yayılmışı təsvir edəcəyik, bu artıq klassik hala gəldi.\nBunu etmək üçün bitki yağı və dəyirmi cilalanmış düyü lazımdır. Məhsulların miqdarını öz istəyinizlə götürün. Hamısı neçə insana etibar etdiyinizdən asılıdır.\n1. Düyü qaynadın. Proses 25 dəqiqədən çox olmamalıdır. Düyü bir az qaynadılmalı, amma bir-birinə yapışmamalıdır.\n2. Sonra bir stəkan artıq maye olması üçün bir süzgəcdən atın.\n3. Düyü kağız dəsmal ilə qurutun. Fırın və ya mikrodalğaya göndərilmədən əvvəl taxıl tamamilə quru olmalıdır.\n4. Pişirmə qabını perqament kağızı ilə örtün və bir təbəqədə düyü tökün.\n5. 100 dərəcəyə qədər əvvəlcədən isidilmiş sobaya düyü göndərin. 10 dəqiqədən sonra temperaturu 80 dərəcəyə endirin və bir yarımdan iki saata qədər qurudun. Taxılların quruması və susuzlaşması üçün bu lazımdır.\n6. Növbəti mərhələdə qovurmağa başlayırıq. Bunu etmək üçün yağı tavaya və ya stewpana tökün və maksimum temperaturda qızdırın. Kifayət qədər yağ olmalıdır ki, içindəki düyü topları üzsün.\n7. Kiçik düyü toplarını yuvarlayın və tavaya göndərin. Bir dəqiqədən sonra, yuvarlaq bir qaşıq ilə çıxarıla bilər, çünki düyü demək olar ki, dərhal şişməyə başlayır.\nArtıq yağı udan bir kağız dəsmalın üzərinə yayın.\nHamısı - balonlar hazırdır. Onlara karamel və ya incə duzda rulonla xidmət edin və çörək əvəzinə heç bir əlavə olmadan istehlak edilə bilər.\nBişirmək təxminən iki saat çəkəcək. Ancaq bu, şişmiş düyü hazır olmasına baxmayaraq.\nZefir və kərə yağı qabda qoyun. Su banyosunda və ya mikrodalğada yarım dəqiqə əridin. Çıxdıqdan və hər iki əridilmiş maddələri qarışdırdıqdan sonra. Prosedur daha iki dəfə təkrarlanır. Bundan sonra hər iki tərkib hissəsi tam birləşməlidir.\nHazırlanmış qarışığa düyü tökün və yaxşı qarışdırın.\nHər hansı bir forma alırıq və iş parçasını onlara tökürük. Üstdən, hər şeyi bir spatula ilə hizalayın və bir neçə saat soyuducuya göndərin.\nAldıqdan və qəliblərdən azad etdikdən sonra. Zövqünüzə görə bəzəyə bilərsiniz. Bu giləmeyvə, şokolad və ya zefir ola bilər.\nŞişmiş düyü ilə şokolad konfetləri\nDəyirmi və ya yabanı düyüdən hazırlana bilər. Bu vəziyyətdə ikincisini istifadə etmək daha yaxşıdır. Pişirmə texnologiyası oxşardır.\n20 şirniyyat əsasında maddələr götürürük:\n100 qram istənilən şokolad.\n50 qram açılmış düyü.\nBir kaşığı kərə yağı.\nCopyright 2022 \_ Hər şeyi necə edəcəyinizi İnternet jurnalı \_ Hava düyüdən bir puff necə etmək olar


Dövlət katibi Klinton ABŞ-ın Yaxın Şərqdə fəallara dəstəyini ifadə edib\nABŞ Dövlət katibi Hillari Klinton Dövlət Departamentində Yaxın Şərq demokratiya fəalları ilə görüşüb. Xanım Klinton onlardan Birləşmiş Ştatların azadlıq və insan haqlarının inkişaf etdirilməsinə necə yardım edə bilməsi ilə bağlı fikirlərini söyləməsini istəyib.\nDövlət katibi Klinton ABŞ-ın demokratiya və insanın hüquqlarının müdafiə edilməsi işində fəallara mümkün qədər dəstək verməyə çalışdığını deyib. O bildirib ki, ABŞ-ın özündə quldarlığın ləğv edilməsi və qadınlara səs vermək hüququnun verilməsi kimi insan hüquqları uğrunda mübarizə aparılıb.\nDövlət Departamentində görüşdə iştirak edən fəllar Misir, Liviya, Tunis və Yəmən daxil olmaqla hökumət əleyhinə nümayişlər nəticəsində siyasi keçid dövrünü yaşayan Yaxın Şərq və Şimali Afrika ölkələrini təmsil edirlər.\nƏlcəzair, İordaniya, Küveyt, Livan, Mərakeş, Fələstin əraziləri və Qətərdən gəlmiş fəallar da görüşdə iştirak ediblər. Onların çoxu Dövlət Departamentində bu ayın əvvəli vətəndaş cəmiyyəti dialoqunun iştirakçısı olub.


Aralıq dənizi Avropasında qarpızların orta əsr ikonoqrafiyası - Podkastlar - 2021\nAralıq dənizi Avropasında qarpızların orta əsr ikonoqrafiyası\nHarry S. Paris, Marie-Christine Daunay və Jules Janick tərəfindən\nBotanika salnamələri, Cild 112: 5 (2013)\nArxa plan və məqsədlər: qarpız,Citrullus lanatus (Cucurbitaceae), dünyanın isti bölgələrində əhəmiyyətli bir meyvə tərəvəzidir. Qarpızlar Aralıq dənizi Antik Çağında təsvir edilmişdir, lakin bəzi digər xurditlər qədər tez-tez deyil. Orta əsrlərdə Aralıq dənizi Avropasının qarpızları haqqında çox şey bilinmir. Bu bölgədəki qarpız tarixi və müxtəlifliyi haqqında daha yaxşı bir anlayış əldə etmək məqsədi ilə qarpız olduğu iddia edilən orta əsr rəsmləri toplandı, araşdırıldı və orijinallığı, təfərrüatı və dəqiqliyi ilə müqayisə edildi.\nTapıntılar: Qarpızın dəqiq, məlumatverici bir görüntüsünü ehtiva edən ən qədim əlyazmaTraktatus de herbis, Britaniya Kitabxanası ms. 1300-cü ildə Cənubi İtaliyada istehsal olunan Egerton 747. Qarşıdan gələn iki əsr ərzində qarpız kimi təsbit edilə bilən, əksəriyyəti İtaliyadan olan bir çox orijinal illüstrasiya tapıldı. Bitki mənşəli əksər əlyazmalarda bitki örtüyü real şəkildə təsvir edilir, bitkilərin uzun internodları, pinnatifid yarpaq lamina ilə alternativ yarpaqları və meyvələri kiçik, yuvarlaq və zolaqlıdır. Qarpızın ən təfərrüatlı və dəqiq təsvirini ehtiva edən əlyazmaCarrara Herbal, Britaniya Kitabxanası ms. Egerton 2020. Əkinçiliyə əsaslanan əlyazmalarda, təsvir edildiyi təqdirdə, bitki örtüyü dəqiq deyil, lakin meyvələrin ölçüsü, forması və rənglənməsində müxtəliflik özünü göstərir. Həm qırmızı ətli, həm də ağ ətli qarpızlar günümüzdə çox yayılmış tipik şirin desert qarpızlarına və sırasıyla insipid sitron qarpızlarına uyğun olaraq təsvir edilmişdir. Təsvirlərdə təsvir olunan qarpız meyvəsinin ölçüsü, forması və rənglənməsindəki dəyişiklik, ən azı altı qarpız çeşidinin təmsil olunduğunu göstərir, bunlardan üçü ehtimal ki, qırmızı, şirin ətli və üçü sitron kimi görünür. Göründüyü kimi, sitron qarpızları keçmişdə Aralıq dənizi Avropasında bugünlərindən daha çox yayılmışdır.\nGiriş: qarpız, Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai (Cucurbitaceae), dünyanın isti bölgələrində əhəmiyyətli bir tərəvəz məhsuludur. Qarpız bitkiləri geniş kök sistemlərinə sahib birillik, çox budaqlı, meyvəli meyvəli üzümlərdir. Meyvələrini yetişdirmək üçün çox yer, münbit torpaq və uzun, günəşli bir böyümə mövsümü lazımdır. Xiyar çöpləri üçün tipik olduğu kimi, internodlar uzundur və yarpaqlar növbə ilə saplara paylanır. Qarpızlar, yarpaq laminalarının pinnatifid forması ilə digər xiyarların çoxundan asanlıqla seçilir. Mərkəzi damar boyunca bir qədər uzanır və azca qatlanmış yarpaq laminaları laminalar qədər uzun olmayan və ümumiyyətlə gövdəsi ilə birləşdikləri yerə əyilmiş incə, sərt petioles tərəfindən dəstəklənir. Yarpaq koltukları olaraq adlandırılan bu qovşaqlardan meyllər, çiçəklər və meyvələr inkişaf edir. Bitkiləri yaxınlıqdakı obyektlərə bağlayan cücərtilər budaqlanır və yüksək dərəcədə bükülə bilər. Qarpız bitkilərinin çiçəkləri tək, diametri 2-3 sm, beş açıq sarı ləçəklidir. Qarpız bitkiləri ümumiyyətlə monoecious, çiçəklərin əksəriyyəti staminatdır və ümumiyyətlə pistillat çiçəyi hər yeddinci və ya səkkizinci yarpaq axilində olur. Çiçəklər səhər tezdən açılır və solmağa başladığı günortadan sonra işləyir; yenidən açmırlar. Tozlaşma arılar tərəfindən həyata keçirilir. Yumurtalıq və cavan meyvələr lanatdır. Meyvələr böyüdükcə daha az tüklü olur və ümumiyyətlə anthesizdən bir ay və ya daha çox müddətdə tam yetişdikdə yığılır, bu zaman onlar rəngarəng və hamar olurlar. Meyvə ölçüsü 1 ilə 100 kq arasında dəyişə bilər, lakin satışda olan qarpızların çoxu 3 ilə 13 kq arasındadır.\nVideoya baxın: Xezer denizinde batmis izleyin (Dekabr 2021).\nCopyright 2021 \_ Aralıq dənizi Avropasında qarpızların orta əsr ikonoqrafiyası...


Weber Q-1400 Portativ Elektrikli Grill Qiymətləndirmə\nAmerika qida Barbekü Qida BBQ Grill Qiymətləndirmə\nWeber Q-1400 Elektrikli Grill\nKiçik və güclü\nKömür və qazın qadağan olduğu yerə sürgün olunduqda, grilin elektrikdən başqa bir çox variantları yoxdur. Məsələ ondan ibarətdir ki, 120 volt yüksək temperaturda qızdırılması üçün bir çox güc deyil. Bəzi inkişaf dövründən sonra Weber elektrikə işləyən məşhur Q seriyası elektrik versiyasını istehsal etdi. Bu dizaynın məhsuldarlığı sayəsində 600 dərəcə F temperatura malik olan bu qril, qapağı qaldırdıqdan sonra bir biftek quraraq, tez bir zamanda qızardı və istiliklərini bərpa edə bilər.\nKiçik bir qril, elektrik grilləri ilə məhdudlaşırsınızsa, bu satın alın.\n120-volt elektrikli qril üçün yüksək temperatur çıxışı\nPaslanmayan poladdan hazırlanan çubuqlar real grill markaları istehsal edir\nQapalı və izolyasiya edilmiş dizayn qapağı qaldırıldıqdan sonra bərpa müddətini azaldır\nKiçik yemək sahəsi\n189 kvadrat düymlü paslanmayan polad pişirmə qabığı\n1560 vatt elektrikli istilik elementi\nAlüminium gövdə və qapaq döküm\nPorselen kaplı quyu dəmir yeməkləri\nAlüminium istilik tutma liner istilikdədir və istilik vaxtını azaldır\n34 kilo ağırlığında\nÇıkartılabilir damcı pan\nExpert Review - Weber Q-1400 Elektrikli Grill\nWeber Q grillləri təqdim olunduqdan sonra çox məşhur bir seçim halına gəldi. Bu portativ ızgaralar kiçik Q 1000-dən təxminən tam ölçülü Q 3000-ə qədərdir. Səmərəli istilik ilə sadə dizaynın birləşməsi bu qrilləri güclü və kiçik edir. İndi Weber, Q və ya kömür ızgaralarına icazə verilməyən yerlərdə məhdud olanlar üçün Q qrilinin elektrik versiyasını təqdim etdi.\nBu qədər uzun sürən səbəb 120 volt güc sərhədləri səbəbindən elektrik ızgarasından aşağı istilik çıxışı problemini həll edirdi. Adətən çox istilik qazanmaq üçün bir çox vatt çəkir, ancaq Weber 600 dərəcədən artıq temperatura çata biləcək bir qril dizayn etdirməyə müvəffəq oldu.\nBu qril işi, bütün istiliyi saxlayan və pişirən qida içərisində istiliyi əks etdirən, möhürlənmiş, alüminium izolyasiya edilmiş dizayndır.\nAğır paslanmayan polad pişirmə qabını əlavə edin və yeməklərinizdə yaxşı axtarış işarələri çıxarmaq üçün böyük əlaqəli istilik əldə edin.\nBu ızgara haqqında diqqəti çəkən iki məsələ kiçik bir qiymət və qiymətdir. İstilik problemi səbəbindən bu qril kiçikdir. Yalnız bir çox elektrik qrilinin edilməsi olduqca qeyri-mümkündür, belə ki, çox vatt çəkmək olar. Bu ızgara bir cüt biftek və bəlkə dörd hamburger patties bişirmək üçün kifayət qədər böyük, lakin bu barədə. Daha çox qida ehtiyacınız varsa növbədə bişirmək lazımdır.\nBu ucuz bir qril deyil (sözün mənasında). Əlbəttə, əgər elektriklə məhdudlaşsanız, onda seçmək üçün ən yaxşı ızgaradır.\nBrinkmann Dual Sear 5-Burner Modelini Seçin 810-6630-S (Durdurulmuş)\nBroil-Mate 3-Burner Model # 116454 Qaz Qril\nTop 10 qaz ızgarası 4000 dollardan çox əlavə edir\nChar-Broil Avantajı 6-Burner Qaz Qril Model # 463240115\nBrinkmann 2-Burner Qırmızı Model # 810-4220-S Qaz Qril\nDucane 24 "Paslanmaz Polad 36,000 BTU Qaz Grilli - dayandırılmışdır\nBrinkmann 4-Burner Qaz Grilli Model №810-2410-S - Dayandırılmışdır\nBrinkmann Medallion 5-Burner Qaz Grillinin Model №810-4580-SB - dayandırılmışdır\nCrockpot Kremli Toyuq və Veggies\nMeringue Göbələklər necə edilir\nÇiyələk və Kremli Süngər Kek Recipe\nTaylandlı Mini Karides Yağı Salatası Recipe\n2018-ci ildə satın alınacaq 7 Ən Yaxşı Vakum Siqaretçiləri\nZəncəfil və sarımsaqlı toyuq qanadları tarifi\nBrokoli Şirəsi tərifləri ilə ürək hücumlarına və vuruşa qarşı mübarizə\nLeftovers ilə yaradıcılıq əldə!\nMüxtəlif ölçülü tort tortlar üçün pişirmə vaxtları nədir?\nKökpot Mal və Bean Stew\nDirty Martini: Bütün Zeytun Şirəsi\nHomemade Coconut Macaroon Cookies


MİRZƏ XƏZƏRİN ŞƏRHLƏRİ – Page 6 – Mirzə Xəzərin Səsi\nMirzə Xəzər: Azərbaycanın milli qar məşəqqəti-55 il əvvəl və 55 il sonra və…\n1961-ci il. Bakıya qar yağdı. Yollar buz bağladı. Nəqliyyat iflic oldu. Dükanlar bağlı qaldı. Çörək almaq üçün səhər sübhdən şaxtada dükanların qarşısında növbə tuturdular. Evlərdə qaz yox, elektrik cüzi… 55 il keçdi. SSRİ dağıldı. Azərbaycan müstəqil və neft ilə qazın sahibi oldu. Qovuşduq sərvətlərimizə! Çıxartdılar nefti, satdılar nefti. Şələ-şələ pullar gəldi və uçub offşorlara getdi. İtgin düşdü milyardlar. Yenə ...\nTəzə nağıl: Əli Abbasov həbs oluna bilər? Yoxsa yeni vəzifə verəcəklər? (qısa şərh)\nSabiq rabitə və informasiya texnologiyaları naziri Əli Abbasov həbs oluna bilər. Bu barədə virtualaz.org-a istintaq orqanlarındakı məlumatlı mənbələr bildiriblər. Qeyd edək ki, Rabitə Nazirliyinin həbs edilmiş, praktiki olaraq, bütün yüksək vəzifəli məmurları öz ifadələrində nazirlikdəki korrupsiya piramidasının başında məhz Əli Abbasovun durduğunu bildiriblər. Ələlxüsus, bu barədə dəfələrlə nazirliyin Aparatının keçmiş rəhbəri, qurumun tabeliyində olan müxtəlif idarələrdən “pay”ları və digər qeyri-qanuni ...\nDiaspor Komitəsi ləğv olunur, yoxsa diaspora işi iflas edir?\nBu günlərdə Gürcüstanda Diaspor İşləri üzrə Dövlət Nazirliyi ləğv edilib, onun funksiyası isə Xarici İşlər Nazirliyinə həvalə edilib. Bəs Azərbaycanda diaspor üzrə dövlət komitəsi ləğv edilə bilərmi? Məsələnin müzakirəyə çıxarılması ona dəlalət edir ki, hakimiyyət Nazim İbrahimovun rəhbərlik etdiyi dövlkət komitəsini ləğv etmək niyyətindədir. Səbəb nədir? “Atlas” Araşdırmalar Mərkəzinin rəhbəri, politoloq Elxan Şahinoğlu Musavat.com-a bildirib ki, bu, Azərbaycandakı iqtisadi vəziyyətdən ...\nAğıllılar ölkəsindən xəbər var: Abıyev Ermənistanı Tramp ilə qorxutdu\nÇox maraqlı adamdır. Azərbaycandakı hakimiyyəti təmsil edən məmurların səviyyəsini əyani surətdə bütün çılpaqlıyı ilə gözlər önünə sərən qəhrəmandır. Boksçudur. Kolumbiya bayrağını əks etdirən lövhəni yumruqla sındırdı. Öz barmaqlarını da sındırdı. Kolumbiya mətbuatı onu tənqid etdi. Amma o, hələ də iddia edir ki, yumruğu ilə sındırdığı bayraq Kolumbiyanın yox, Ermənistanındır. Və bu adam Daşkəsənin kəndxudası Əhəd Abıyevdir. Abıyev ölkə.az-ın əməkdaşıyla söhbətində böyük ...\nDonald Trampın seçkidə qələbəsi rəsmi Bakı tərəfindən sevinclə qarşılanmışdır. Prezident Əliyev administrasiyası Donald Trampa böyük ümidlər bəslədiyini gizlətmir. Xarici siyasət şöbəsinin müdiri Novruz Məmmədov APA-ya müsahibəsində Azərbaycanın ABŞ-da respublikaçı administrasiyalarla daha yaxşı əlaqələr qurduğunu və qarşılıqlı anlaşmanın daha yüksək səviyyədə olduğunu qeyd etmişdir. İlham Əliyevin də Donald Trampa göndərdiyi təbrik məktubunda „respublikaçılarla münasibətlərin həmişə yaxşı olduğu“ xüsusilə qeyd edilir. Məlumdur ...\nMirzə Xəzər: İflas! Yeni Azərbaycanı qurmaq mümkün olmadı\nTəzə Azərbaycanı qura bilmədik. Gücümüz çatmadı…”virtualaz” yazır ki, Azərbaycanlı oliqarxlar 100 milyard dolları oğurlayıb ölkədən çıxarıblar. Bəs xalqa nə qaldı? Boş vədlər və ƏMƏK! Prezident yeni fərmanla „Əmək“ ordeni təsis etdi. Yenə „Əməyim azad!“ nəğmələri səslənəcək, yenə „əmək“ qəhrəmanlarına ordenlər veriləcəkdir. „Əmək“ ordeninin prezidentin pambıq həmləsi ilə eyni zamanda təsis edilməsi əlamətdar hadisədir. Belə görünür ki, prezident növbəti fərmanı ilə ...\nMirzə Xəzər: Cəlladın sonu: Akif Çovdarov – hakimiyyətin təhkimli, qurbanlıq qoyunu\n1920-ci illərdə sovet hakimiyyəti naminə öz həmvətənlərinə divan tutan, gülləbaran edən „inqilabçı“lar 1930-cu illərdə eyni hakimiyyət tərəfindən divara düzülüb güllələndilər, Sibirə sürgün edildilər. Sovet hakimiyyəti çöküb, amma ənənə bu gün davam edir. 1990-cı illərdə hakimiyyətə arxa durub həmvətənlərini zindanlara, lagerlərə göndərənlər, meydanlarda dəyənəklə döyənlər, pusanlar, satanlar, onlara zülm edənlər, işgəncə verən təhkimli məmurlar, sonralar elə bu hakimiyyət tərəfindən tutulub məhbus ...\nAzərbaycanın qabaqda gedənləri: Əhəd Abıyev Kolumbiya bayrağını niyə “sındırdı”\nDaşkəsəndə 9 noyabr Bayraq Gününə həsr olunan tədbir keçirilib. Tədbirə şifer lövhəsindən hazırlanmış təcavüzkar erməni bayrağını gətiriblər ki, yerə çırpıb işğalçıya acıq versinlər. Ağıllı adamlardır! Şiferi yerə vuran kimi Ermənistan məölub olacaq, Qarabaö azad ediləcəkdi! Maşallah! Bu şücaət şöhrətinin əldən getdiyini görən Daşkəsənin kəndxudası Əhəd Abıyev tez qollarını çırmayıb meydana çıxır və hamını kənara itələyib, ağır çəkili boksçu kimi ...


Azərbaycanın lizinq şirkəti 2011-ci ildə ilk dəfə olaraq gəlir əldə edəcək\nBiznes və iqtisadiyyat xəbərləri 5 May 2011 16:14 (UTC+04:00)\nÖzəl Sektorun İnkişafı üzrə İslam Korporasiyasının (ICD - İslam İnkişaf Bankı qrupuna daxildir) təsis etdiyi Azərbaycanın lizinq şirkəti "Ansar Leasing" yaradıldıqdan sonra ilk dəfə olaraq ili gəlirlə başa vurmağı planlaşdırır. Bu barədə Trend-ə cümə axşamı şirkətin baş direktoru Ceyhun Nağıyev deyib.\n"Hazırda şirkət artıq 200 min manat qazanıb, ilin yekunları üzrə 800 min manat gəlirin əldə olunacağı gözlənilir", - Nağıyev bildirib.\nOnun sözlərinə görə, bu vəsaitlər şirkətin ehtiyat fondunun yaradılmasına, dividendlərin ödənilməsinə və şirkətin fəaliyyətinin inkişafına yönələcək.\n"Biz bazara çıxanda o, boş idi və əsas oyunçular aktiv fəaliyyəti dayandırmışdılar, - Nağıyev qeyd edib. - Hazırda ölkənin lizinq bazarı yendiən artmağa başlayıb, bu isə şirkətin gələcək inkişafını zəruri edir".\nŞirkət fəaliyyətə 2009-cu il iyunun sonunda başlayıb, ilk müqavilələrin bağlanması isə həmin ilin oktyabrında baş tutub.\n"Bu günə şirkətin qüvvədə olan 200 müqaviləsi var", - Nağıyev vurğulayıb.\nOnun sözlərinə görə, "Ansar Leasing"in portfelinin 20 faizi daşınmaz əmlakın, 20 faizi nəqliyyat vasitələrinin, 20 tikinti texnikasının, 20 faizi avadanlıq, 20 faizi isə digər növlərin lizinqinin payına düşür.\n"Gələcəkdə şirkətin portfelində daşınmaz əmlakın lizinqinin payı artacaq. Belə ki, bu, daha az riskli istiqamətdir", - Nağıyev hesab edir.\nNağıyevin sözlərinə görə, şirkətin hələ ki nizamnamə kapitalının və təsisçilərin tərkibinin dəyişdirilməsi ilə bağlı planları yoxdur.\n"Nizamnamə kapitalının səviyyəsinə görə (5 milyon manat və ya 6,2 milyon dollar) şirkət ölkənin lizinq qurumlarının ən kapitallaşdırılmış şirkətidir", - "Ansar Leasing"in rəhbəri bildirib.\nAzərbaycan Vergilər Anzirliyi 12 dekabr 2008-ci ildə "Azərbaycan Lizinq Şirkəti" MMC-nin (ticarət markası "Ansar Leasing") dövlət qeydiyyatını "bir pəncərə" prinsipi üzrə aparıb. Yeganə təsisçi kimi Özəl Sektorun İnkişafı üzrə İslam Korporasiyası çıxış edir. "Ansar Leasing" fəaliyyətə 29 iyun 2009-cu ildə başlayıb.\nÖzəl Sektorun İnkişafı üzrə İslam Korporasiyası 1999-cu ildə Ciddədə, İİB Direktorlar Şurasının 24-cü illik toplantısında yaradılıb. ICD-nin baş qərargahı Səudiyyə Ərəbistanının Ciddə şəhərindədir.\nICD-nin səlahiyyətlərinə üzv ölkələrin iqtisadi inkişafına şəriət prinsiplərinə uyğun olaraq özəl sektorun inkişafının dəstəklənməsi vasitəsilə yardım edilməsi daxildir. Özəl Sektorun İnkişafı üzrə İslam Korporasiyası özəl müəssisələrin yaradılması, genişləndirilməsi və modernləşdirilməsinə yardım edilməsi üçün hökumət və özəl qurumlara məsləhətlər də verir.\nİİB 20 oktyabr 1975-ci ildə yaradılıb. Mənzil-qərargahı Ciddə şəhərindədir. Bankın regional ofisləri Rabatda, Kuala-Lumpurda var. İİB-in Almatıda da ofisi var.\nMayın 5-nə olan rəsmi məzənə 0,7912 AZN/USD təşkil edir.


Azərbaycan respublikasi təHSİl naziRLİYİ baki avrasiya universiteti - səhifə 4\nYüklə 276,53 Kb.\nölçüsü 276,53 Kb.\nDigər tərəfdən, sözün daxili formasında və bir sıra başqa hadisələrdə dillər arasındakı yalnız ayrılan cəhətlərin deyil, həm də uyğun gələn cəhətlərin frazeologizmlərdə mövcüd olmasını görməmək olmaz. Belə ki, frazeologimzlərin leksik vahidlərinin mənalarını hər iki dilə məxsus lüğətlərlə tutuşdursaq, onlar arasında müəyyən məna yaxınlığı tapmaq olar. Müxtəlif dillərə məxsus frazeoloji birləşmələrin məna və formaca bəzən bir-birlərinə uyğun olması insan təfəkkürünün eyni istiqamətdə, eyni qanunlar üzrə inkişaf və təkamül etməsini göstərən əlamətlərdən biridir. Burada həm də oxşar tarixi şəraitin, mənəvi yaxınlığın rolu böyükdür. Buna görə də müxtəlif dillərdə həm semantik-üslubi, həm də formaca bir-birinə uyğun gələn frazeologizmlərin tərcüməsi o qədər də çətinlik törətmir. Belə tərcümədə yazıçının demək istədiyi fikir dəqiq çatdırılır, əsərin bədii emosionallığı qorunub saxlanılır.\nFrazeologizmlərin yanlış tərcüməsinin əsas və ilkin səbəblərindən biri onların verilmiş mətndən düzgün seçilməməsi, sərbəst söz birləşmələri ilə qarışdırılmasıdır. Digər bir səbəb isə tərcüməçinin seçilmiş bu frazeologizmləri yalnış dərk etməsidir ki, bu da çox zaman mətnin təhrifinə gətirib çıxarır. Buna görə də frazeologizmlərin tərcüməsində səhvə yol verməmək üçün tərcüməçi ilk növbədə onları verilmiş mətndən düzgün seçməli, onları düzgün dərk etməli və orijinaldakı fikri təhrif etmədən ifadə edə bilməlidir. Onun orijinalda təsvir olunan xalqın həyatını və milli varlığını təşkil edən xüsusiyyətlərini bilməsi vacibdir. Frazeologizmlərin tərcüməsi zamanı lüğətdən düzgün istifadə olunmalı, dil və üslubi məsələlərinə dərindən diqqət yetirilməlidir. Frazeologizmlərin tərcüməsi dedikdə hər şeydən əvvəl aşağıdakı iki başlıca moment nəzərdə tutulur:\na) tərcümə olunacaq frazeologizmi tam başa düşmək, b) başa düşülmüş frazeologizmin adekvat şəkildə ana dilində ifadə olunması.\nBu iki momentin vəhdətindən ibarət olan tərcümə prossesində ingilis dilində söylənilmiş frazeologizm semantik, stilistik və qrammatik nöqteyi-nəzərdən təhlil olunur, həmin birləşmənin leksik mənası və üslubi xüsusiyyəti ilə yanaşı, onun qrammatik məna və vəzifəsi müəyyən edilir. Bütün bunlar ana dilinin normaları ilə tutuşdurulur və nəticədə ingilis dilində söylənilmiş frazeologizm ana dilindəki ifadə vasitələri ilə müəyəynləşdirilir. Bütün tərcümə prossesi tutuşdurma və müqayisə əsasında gedir.\nFrazeologizmlərin dəqiq və mükəmməl formada tərcüməsi ingilis dilinin frazeologizmləri ilə azərbaycan dilinə frazeologizmləri arasındakı əlaqədən, uyğunluq dərəcəsindən asılıdır. Frazeologizmlər tərcümə nöqteyi-nəzərdən iki qrupa bölünürlər: 1) ekvivalent frazeologizmlər, 2) ekvivalantsiz frazeologizmlər.\nI. Ekvivalent frazeologizmlər.\nTərcümə olunduğu dildə ekvivalenti olan frazeologizmlərə ekvivalent frazeologizmlər deyilir. Bu frazeologizmlərin iki növü var: 1) tam frazeoloji ekvivalentlər, 2) natamam frazeoloji ekvivalentlər.\n1. Tam frazeoloji ekvivalentlər – bu frazeoloji ekvivalentlərin tərkibinə məna, leksik tərkib, bədiilik, qrammatik quruluş və üslubi çalarlıq baxımından tərcümə olunduğu dilin frazeologizmləri ilə uyğun gələn və yaxud üst-üstə düşən, dildə hazır şəkildə olan frazeologizmlər daxildir. Bunlara aşağıdakı frazeologizmləri misal göstərmək olar:\nAchilles’ heel “axilles dabanı”; Augean stables “avgin tövlələri”; to show somebody the door “bir kəsə qapını göstərmək” (bir kəsi qovmaq); as cold as ice “buz kimi soyuq”; the iron heel “dəmir daban”(imperializm); in the sweat of one’s brow “alının təri ilə”; a labour of Sisyphus “sizif əməyi”; in the seventh heaven “göyün yeddinci qatında”; to frown one’s eyebrows “qaşlarını çatmaq”; Lares and Penates “larlar və penatlar”; a labor of Hercules “herkules əməyi”; to stick like a leech “zəli kimi yapışmaq”; to dig a pit for somebody “bir kəsə quyu qazmaq”; to gnash the teeth “dişlərini qıcırdatmaq” (Кунин А. В. Фразеология современного английского языка).\n2.Natamam frazeoloji ekvivalentlər – bu frazeoloji ekvivalentlərin tərkibinə isə tərcümə olunduğu dilin frazeologizmləri ilə bədiilik və məna baxımından nisbətən uyğun gəlməyən frazeologizmlər daxildir. Tərcüməçi bu cür frazeologizmləri tərcümə edərkən onun ifadəliliyini, emosionallığını da nəzərə almalıdır. Natamam frazeoloji ekvivalentlərə aşağıdakı frazeologizmləri misal göstərə bilərik:\nTo be in black book “qara siyahıda olmaq”; golden opportunity “gözəl fürsət”; to be in pins and needles “tikan üstündə oturmaq”; to fall on stony ground “boşa çıxmaq”; to have pity on (smb.) “bir kəsə ürəyi yanmaq”; to catch somebody red-handed “bir kəsi cinayət üstündə yaxalamaq”; to call a spade a spade “necə var, elə demək”; one swallow does not make a summer “bir güllə bahar olmaz”; to burn the candle at both ends “ömrünü puç etmək”; between hammer and anvil “od ilə su arasında”; to make a monkey out of somebody “bir kəsi ələ salmaq”; fly off the handle “özündən çıxmaq”; small talk “boş söhbət”. (Кунин А. В. Фразеология современного английского языка).\nNatamam frazeoloji ekvivalentlər özləri də üç qrupa bölünür. Birinci qrup natamam frazeoloji ekvivalentlərin tərkibinə tərcümə olunduğu dilin frazeologizmləri ilə mənaca uyğun gələn, bədiilik və üslubi çalarlılıq baxımından yaxın olan, lakin leksik tərkibinə görə fərqlənən frazeologizmlər daxildir. Məsələn: a wolf in sheep’s clothing “qoyun dərisi geymiş canavar”; the game is not worth the candle “əl bulamağa dəyməz”; the talk of the town “dillərə dastan”; don’t count your chickens before they are hatched “cücəni payızda sayarlar”; the first portent “müjdəçi”, “ilk əlamət”.\nİkinci qrup natamam frazeoloji ekvivalentlərin tərkibinə isə tərcümə olunduğu dilin frazeologizmləri ilə məna, leksik tərkib, bədiilik, üslubi çalarlılıq baxımından uyğun gələn, lakin bəzi formal əlamətlərinə görə fərqlənən frazeologizmlər daxildir. Onlar tərkibindəki sözlərin sırasına və sayına görə tərcümə olunduğu dilin frazeologizmlərindən fərqlənirlər. Məsələn: all is not gold that glitters “hər parıldayan qızıl deyildir”; strike while the iron is hot “dəmiri isti-isti döyərlər”.\nThere is no rose without a thrown “tikansız qızılgül olmaz”; fish in trebled water “bulanıq suda balıq tutmaq” frazeologizmlərində isə sözlərin sayı fərqlidir.\n“Üçüncü qrup natamam frazeoloji ekvivalentlər tərcümə olunduğu dilin frazeologizmləri ilə bütün xüsusiyyətlərinə görə uyğun gələn, lakin bədiilik baxımından fərqlənən frazeologizmlərdir. Məsələn: to spread before the eye “elə bil ovucumun içindədir”; as old as hills “dünya qədər qoca”; “be born with a silver spoon in one’s mouth “xoşbəxt ulduz altında doğulmaq” .\nII. Ekvivalentsiz frazeologizmlər.\nEkvivalentsiz frazeologizmlər dildə sayca ən çox olan frazeologizmlərdir. Belə frazeologizmlərin sırasına tərcümə olunduğu dildə ekvivalenti olmayan frazeologizmlər daxildir. Onları tərcümə edərkən tərcüməçi tərcümənin qeyri-frazeoloji üsullarından istifadə edir. Onların tərcüməsi frazeoloji deyil, leksik vasitələrin köməyi ilə verilir. Ekvivalentsiz frazeologizmlərin tərcüməsini heç bir zaman dəqiq tərcümə adlandırmaq olmaz. Bu cür frazaologizmlərin tərcüməsində həmişə bəzi çatışmamazlıqlar olur. (bədiilik, ekspressivlik, məna çalarları və.s.) Məsələn: What will Mrs Crundy say? “camaat bizə nə deyər?”; Paul Pry “Paul Pray”, “burnunu hər yerə soxan insan”; Cordelia’s gift “sakit,incə qadın səsi”(King lear əsərinin qəhrəmanı Kordeliyanın səsi kimi);Jack Sprat “cırtdan”, “çox kiçik boylu”; Tom Tiddler’s ground “xəzinə”(bu frazeologizm qədim uşaq oyununun adı ilə əlaqədar olaraq yaranmışdı. Bu oyunda kim Tom Tiddler olarsa, O, öz dayandığı yerə heç kəsi qoymamalıdır.) (Кунин А. В. Фразеология современного английского языка). Ekvivalentsiz frazeologizlərin tərcüməsində kalka tərcümə növündən geniş istifadə olunur.\nİngilis dilində verilmiş frazeologizmin azərbaycan dilində maksimal adekvat tərcüməsini əldə etmək üçün tərcüməçi tərcümənin müxtəlif növlərindən istifadə edir. Bunların sırasına ekvivalent, analoq, təsviri, kalka və ya hərfi, antonim, müştərək, parallel tərcümə növləri daxildir.\nEkvivalent tərcümə – bu tərcümə növü ingilis dilində verilmiş frazeologizmlərin mənasını, bədiilik xüsusiyyətlərini ana dilimizdə tam olaraq əks etdirir. Ekvivalent tərcüməyən aşağıdakıları misal göstərmək olar:\nAs cold as ice “buz kimi soyuq”; red as blood “qan kimi qırmızı”; black as coal “kömür kimi qara”; to play with fire “odla oynamaq”; the golden age “qızıl əsr”; Platonic love “platonik sevgi”; winged words “qanadlı sözlər”; as cunning as fox “tülkü kimi hiyləgər (bic)”; to take counsel “məsləhət almaq”.\nAnaloq tərcümə – tərcümənin bu növü isə ingilis dilində verilmiş frazeologizmlərin mənasını azərbaycan dilində ifadə edə bilsə də, onların bədiilik xüsusiyyətlərini ya tam, ya da qismən fərqli əks etdirir. Məsələn: It is raining cats and dogs.: Şiravaran yağış yağır; a drop in the bucket “dənizdə bir damla”; to fall upon one “bir kəsin davamçısı olmaq”; have a good time “yaxşı vaxt keçirmək”; that’s flat “qısa və konkret”; pop the question “evlənmə təklifi etmək”; the observed of all observers “diqqət mərkəzi”.\nTəsviri tərcümə – ingilis dilində verilmiş frazeologizmin azərbaycan dilində adekvat və ya analoq tərcüməsi mümkün olmadığı zaman təsviri tərcümə növündən istifadə olunur. Tərcümənin bu növü verilmiş frazeologizmi azərbaycan dilinə sərbəst söz birləşmələri vasitəsilə tərcümə edir. Bu zaman orijinaldakı frazeologizm bədiilik və ifadəlilik xüsusiyyətlərini itirir. Məsələn: to burn the candle on both ends “səhərdən axşama kimi işləmək”; a black eye “gözünün altı göyərmiş”; the dark ages “orta əsrlər”; for a long “havayı”, “müftə”; straw in the wind “ümumi fikir”; have a yellow streak “cəsarətsiz adam”, “qorxaq”; be in pink “sağlam görünmək”, “gümrah olmaq”; in the black “cahcəlallı”. (Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь).\nAntonim tərcümə – orijinaldakı fikrin adekvat və ya təbii yolla tərcüməsinə deyilir. İngilis dilində verilmiş frazeologizmlərin azərbaycan dilinə antonim tərcüməsində inkar kostruksiyası təsdiqlə əvəz edilir və yaxud da əksinə. Buna aşağıdakı tərcümələri misal göstərmək olar:\nDon’t count your chickens before they are hatched “cücəni payızda sayarlar”; to keep one’s head “başını itirməmək”; to keep one`s head above water “borca girməmək”; to keep one`s pecker up “ruhdan düşməmək”; to keep one`s hair on “əsəbləşməmək”.\nKalka və ya hərfi tərcümə – bu tərcümə növü ekvivalentsiz frazeologizmlərin milli-etnik xüsusiyyətlərini saxlayaraq onların maksimal tərcüməsini verir. Frazeologizmlərin bədiiliyini vurğulamaq üçün kalka və ya hərfi tərcümədən istifadə olunur. Tərcümənin bu növünə orijinaldakı frazeologizmin azərbaycan dilinə başqa yolla tərcüməsi mümkün olmadıqda müraciət edilir. Kalka tərcümə növündən əsasən Bibliyadan götürülmüş frazeologizmlərin, antik və mifik dövrün frazeologizmlərinin tərcüməsi zamanı geniş istifadə olunur. Məsələn: Bibliyadan götürülmüş frazeologizmə baxaq: David and Jonathan “Devid və Conatan”, “ayrılmaz dostlar” (Кунин А. В. Фразеология современного английского языка).\nBir çox əsərlərdəki frazeologizmlərin böyük bir qismi dilimizə hərfi tərcümə olunur. Hərfi tərcümə bədii dil baxımından səmərəli olmasa da, tərcümə praktikasında geniş yayılıb. Tərcüməçi orijinaldakı frazeoloji birləşmələrin semantik xüsusiyyətlərinə dərindən yiyələnmədikdə, onların mənasını fərqləndirmədikdə sözləri sadəcə olaraq tərcümə elədiyi dilin sisteminə uyğun düzür, nəticədə hərfi tərcümə alınır. Məsələn: to put the cart before the horse atı arabaya qoşmaq (hər şeyi tərsinə etmək).\nTərcüməçi müəyyən ifadələri hərfi tərcümə edərkən ümumxalq ingilis dilində geniş yayılmış frazeoloji birləşmələrin leksik-qrammatik quruluşunu saxlamağa, onların mənasını azərbaycan oxucusuna aydın şəkildə çatdırmağa cəhd göstərir. Tərcüməçi hərfi tərcümədən imtina edərkən də son dərəcə diqqətli olmalıdır. Əks halda bəzən orijinaldakı fikir təhrif olunur. Onlar forma cəhətdən uyğunluq təşkil etsə də, məna təhrifinə gətirib çıxarır.\nMüştərək tərcümə – verilmiş frazeologizmin analoq tərcüməsi onun mənasını tam olaraq ifadə etmirsə, o zaman bu frazeologizmin öncə kalka, sonra təsviri tərcüməsi verilir və onun analoq tərcüməsi ilə müqayisə edilir. Məsələn: tocarry coals to Newcastle –Nyukasla kömür daşımaq. Bu frazeologizm “bir şeyin çox olduğu yerə həmin şeydən daşımaq” mənasını verir. Bunu “dənizə su tökmək” kimi tərcümə etmək olar.\nParalell tərcümə – tarixi mətnlərin tərcüməsi zamanı kalka tərcümə növü ilə yanaşı parallel tərcümə növündən də istifadə olunur. Tərcümənin bu növü ingilis dilindəki verilmiş frazeologizmin qısa tarixi şərhini verir. Məsələn: “white elephant”– İngiltərədə insanlar çoxlu xərc tələb edən, lakin heç bir xeyri olmayan əşyaya “white elephant” deyirlər. Bu frazeologizm bir əfsanədən götürülmüşdür. O əfsanəyə görə şahzadə Siama öz düşmənlərini var-yoxdan çıxartmaq üçün onlara fil bağışlayır. Çünki fil Hindistan və Seylonda müqəddəs heyvan sayılır. Onu öz işlərində istifadə etmirlər. Bundan əlavə bu ölkələrdə fillərə qulluq böyük xərc tələb edir. (Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь).\nBəzən frazeologizmlər müəlliflər tərəfindən dəyişdirilir. Bu cür frazeologizmlərin tərcüməsinin effektli alınması üçün tərcüməçi onu əvvəlki vəziyyətinə qaytararaq tərcümə edir. Frazeologizmlər aşağıdakı yollarla dəyişdirilir:\n1. Frazeologizmlərə yeni komponentlər daxil etməklə.\nMəsələn: let`s not put the cart too far ahead the horse “hər şeyi tərsinə etmək” (atı arabaya qoşmaq -hərfi tərcümə), bu frazeologizmin dəyişikliyə uğramış forması belədir: “to put the cart before the horse”.\n2. Frazeologizmin komponentlərini başqa sözlərlə əvəz edərək onun leksik və qrammatik tərkibini dəyişmək yolu ilə.\nMəsələn: Bibliyadan götürülmüş “to have a millstone about one`s neck” (ürəyində daş gəzdirmək) frazeologizmi, “Qoca dənizçi” (The ancient Marines) poemasında “have an albatros about one`s neck” kimi işlədilmişdir. Bu cür dəyişikliklərə uğramış frazeologizmləri asanlıqla əvvəlki vəziyyətinə qaytarmaq mümkündür.\n3.Frazeologizmi hissələrə ayıraraq, onun komponentlərini sərbəst söz birləşmələrinin tərkibində işlətməklə.\nMəsələn: to get cold feet “qorxaq” frazeologizmini hissələrə ayıraraq, onun komponentlərini sərbəst söz birləşmələrinin tərkibində işlədilmiş bir misala baxaq:\n“I have got a cold.”\n“It is in your feet.”\nBu dialoqda birinci şəxs xəstəliyindən şikayət edir, digəri isə bunun xəstəlik deyil, qorxaqlıq olduğunu söyləyir. Bu cür frazeologizmləri əvvəlki vəziyyətinə qaytarmadan tərcümə etmək qeyri-mümkündür.\n4. Frazeologizmin bəzi komponentlərini saxlamaqla\nMəsələn: He complained to Fleur that the book dealt with nothing but birds in the bush. (J. Galsworthy). Bu cümlədə“a bird in the hand is worth two in the bush” (soğan olsun, nağd olsun) atalar sözünün bir hissəsi işlədilmişdir. Verilmiş misalda “a bird in the bush” frazeologizmi “boş vədlər” kimi tərcümə olunur.\nİngilis dilinin frzeologizmləri azərbaycan dilinə tərcümə edilərkən onların çoxmənalı və omonim olduğunu da nəzərə almaq lazımdır. Verilmiş frazeologizmin mənalarından biri frazeoloji, digəri omonim ola bilər. Bunlara aşağidaki frazeologizmləri misal göstərmək olar:\nDon’t mention it 1) bu haqda mənə xatırlatmayın, 2) dəyməz (frazeoloji m.).\nTo be narrow in the shoulders 1) dar çiyinli olmaq, 2) yumor hissi olmayan (frazeoloji m.).\nTo pin back smb`s ears 1) bir kəsin qulağını çəkmək, 2) bir kəs üzərində qələbə qazanmaq. (frazeoloji m.).\nThe girl next door 1) qonşu otaqda yaşayan qız, 2) belə qızlar çoxdur (frazeoloji m).\nTo see eye to eye 1) göz-gözə gəlmək, 2) bir kəslə tam razı olmaq (frazeoloji m.).\nTo strentch one`s legs 1) ayaqlarını uzatmaq, 2) gəzişmək (frazeoloji m.).\nEyni bir söz birləşməsinin həm sərbəst, həm də sabit olması tərcümə prossesində tərcüməçilər üçün böyük çətinliklər yaradır. Ingilis dilinin frazeologiyasını dərindən bilməyən tərcüməçilər bu cür frazeologizmlərin düzgün tərcüməsini vermək üçün külli miqdarda frazeologizm ehtiyatına malik olmalıdır. O, verilmiş söz birləşməsinin sabit və ya sərbəst olduğunu müəyyən etməyi bacarmalıdır. Tərcüməçi bu cür frazeologizmlərin məhz hansı mənada işləndiyini mətnin tələbləri baxımından da müəyyənləşdirə bilər.\nİngilis dilində elə frazeologizmlər də var ki, onlar bir-birindən artikl ilə fərqlənirlər və müxtəlif məna ifadə edirlər. Məsələn: to go to sea “dənizçi”; to go to the sea “dənizə getmək”\nTərcümə prossesinə təsir göstərən əsas səbəblərdən biri də ingilis dilində zahirən oxşar, lakin semantik cəhətdən fərqlənən frazeologizmlərin olmasıdır. İngilis dilini kifayət qədər bilməmək, tərcümə prossesində diqqətsizlik belə frazeologizmlərin birinin digəri ilə qarışdırılmasına gətirib çıxarır. Məsələn: “to make good time” frazeologizmi “to have a good time” frazeologizmi ilə qarışdırılır. Əslində isə bunlar tam fərqli mənalar ifadə edirlər. “To make a good time” frazeologizmi “sürətlə keçib getmək”, “tez çatmaq” mənasını, “to have a good time” isə yaxşı vaxt keçirmək mənasını ifadə edir. “To make good time” frazeologizmi işlədilən cümləyə nəzər salaq: We made very good time on our trip to Florida – Biz Floridaya çox tez çatdıq.\n“To put one`s nose in” – “peyda olmaq” frazeologizmi isə “to put one`s nose into smb`s affair” – “başqasının işinə burun soxmaq” frazeologizmi ilə qarşılaşdırılır.\n“Backward(s) and forward(s)” – “eninə-uzununa”, “başdan-başa” frazeologizmi “back and forth” – “irəli geri”, “gah o yana, gah bu yana” frazeologizmi ilə qarşılaşdırılır.\nİngilis dilindəki frazeologizmlərin bir hissəsi çoxmənalı səciyyə daşıyır. Məsələn: to pass the time of the day 1) söhbət etmək, 2) salamlaşmaq; on the side 1) gizli, 2) qatılmış, qarışdırılmış (su və s. ilə); to let one’s hear down 1) ürəyini açmaq, 2) özünü sərbəst aparmaq. (С. П. Романов, A. Л. Коралов. Пособие по переводу с английского на русский)\nJane is very nice girl. I’am sorry I’ve never seen her let her hair down. – Ceyn çox yaxşı qızdır. Çox təəssüf edirəm ki, o mənimlə həmişə ehtiyatlı danışır.\nBelə frazeologizmlərin malik olduqları mənalardan məhz hansını ifadə etdiyini mətinin kontekstindən müəyyən etmək olar. Buna aşağıdakı cümlələri misal göstərə bilərik:\nTo kill time, my brother and I counted all the red automobils that passed us on the highway. Bu cümlənin tərcüməsi belə olacaq: Vaxtı öldürmək üçün mən və qardaşım şosedən keçən bütün qırmızı maşınları saydıq. Bu cümlədə “to kill time” frazeologizmi “vaxt öldürmək” mənasında işlədilmişdir. Lakin bu frazeologizmi heç də həmişə bu cür tərcümə etmək olmaz. Bunu aşağıdakı cümlədə görə bilərik:\nWhat is your favourite way of killing time? Bu cümlənin tərcüməsi isə belə olacaq: Sən boş vaxtını necə keçirtməyi xoşlayırsan? Burada isə “to kill time” frazeologizmi mənaca “try to fill otherwise empty time in as intresting a manner as possible” ifadəsinə uyğun gəlir.\nThe children got out of hand while their parents were away. – Valideynlərinin olmadığı müddətdə uşaqlar tamamilə sözə qulaq asmırdılar. Bu cümlədə “to get out of hand” frazeologizmi “sözə qulaq asmamaq” mənasında işlədilmişdir.\nWhat caused the meeting to get out of hand yesterday? – Dünənki iclas nə üçün belə qeyri-mütəşəkkil keçdi? Bu cümlədə isə “to get out of hand” frazeologizmi “qeyri-mütəşəkkil keçmək (olmaq)” mənasını ifadə edir.\nTo understand that columinist you have to read between the lines, otherwise his words mean nothing. – Jurnalistin nə demək istədiyini başa düşmək üçün onun yazdığı məqaləni sətirbəsətir oxumaq lazımdır, əks halda bu məqalə öz mənasını itirər. Burada “to read between the lines” frazeologizmi “sətirbəsətir oxumaq” mənasındadır.\nProfessor Elton was a good speaker but you had to be able to read between the lines what he said. – Professor Elton çox gözəl natiqdir, lakin onun nə dediyini anlamaq üçün, onun söylədiklərinin altında hansı mənanın gizləndiyini bilmək lazımdır. Bu cümlədə isə “söylədiklərinin altında hansı mənanın gizləndiyini bilmək” mənasını ifadə edir.\nHe aroused contempt because he read turned informer to save his skin. – Ona qarşı nifrət hissi oyanmışdır, çünki O, öz canını qurtarmaq üçün xəbərçilik etmişdi. Burada “to save smb`s skin” frazeologizmi “canını qurtarmaq” mənasında işlədilmişdir.\nBetty saved Tim`s skin by typing his report for him, without her help he could not have finished in time. – Betti Timə məruzəni çap etməyə kömək etdi, əks halda o bu işi vaxtında qurtara bilməzdi. Bu cümlədə “to save smb`s skin” frazeologizmi kömək etmək mənasındadır. (С. П. Романов, A. Л. Коралов. Пособие по переводу с английского на русский).\nİngilis dilini bəzi frazeologizmləri bir deyil, bir neçə varianta malik olur. Məsələn: to go (row, strive, swim) against the stream frazeologizmləri azərbaycan dilinə yalnız bir cür, “axının əksinə getmək” kimi tərcümə olunur.\nBeləliklə hər bir dil bu və ya digər frazeologizmi özünəməxsus şəkildə dərk edir. Buna görə də tərcüməçi dillər arasındakı fərqi dəqiq şəkildə öyrənməyə borcludur. Tərcüməçi tərcümə prossesi zamanı orijinaldakı frazeologizmin xüsusiyyətlərini saxlamaq üçün hər iki dilə məxsus müxtəlif ifadə vasitələrindən istifadə edir, frazeoloji birləşmələrin ekvivalentini verir, ifadələri bir-birinə yaxın şəkildə (komponentlərinin dəyişdirilib başqa leksimlərlə əvəz edilməsi) tərcümə edir, ingilis dilindəki frazeologizmi azərbaycan dilinə tərcüməsində onların sinonimlərindən, hərfi tərcümə və.s. vasitələrdən geniş istifadə edir.\nBir sözlə frazeologizmlər bir dildən başqa bir dilə tərcümə edilərkən həm təmsil elədiyi milli düşüncələrindən, eləcə də bədii əsərin kontekstindən uzaqlaşdırmamalı, həm də tərcümə olunduğu dilin tələblərinə cavab verməli, başqa bir xalqın düşüncəsinə yol tapmalıdır.\nFrazeologimlərin öyrənilmə tarixi, onların mahiyyəti, ingilis dilinin alınma frazeologizmləri və bu dildəki frazeologizmlərin azərbaycan dilinə tərcüməsi haqqında danışdıqlarımızı yekunlaşdıraraq aşağıdakı nəticələrə gəlmək mümkündür:\nDilçilik ədəbiyyatında frazeologiyanın tədqiqat obyektindən bəhs edən müəlliflərin bir qismi onu geniş mənada, bir qismi isə dar mənada nəzərdə tutmuşlar. Birinci qrupa ümumiyyətlə hər hansı bir dildə hazır şəkildə olan söz birləşmələrinin hamısını frazeologiya hesab edənlər daxildir. İkinci qrupa isə dildə hazır şəkildə olan söz birləşmələrinin hamısını deyil, onlardan nitq və ya dil vahidlərinə ekvivalent olub, komponentləri məna və quruluşca parçalanmayan qismini frazeologiya adlandıran müəlliflər daxildir. Bütün bu dilçilərin əsərlərində irəli sürülən bir sıra fikirlər və göstərilən dil faktları dilçiliyin frazeologiyaya sahəsinin tədqiqində müəyyən əhəmiyyətə malikdir. İstər dildə hazır şəkildə olan söz birləşmələrinin hamısını frazeologiya hesab edən, istərsə də dildəki söz birləşmələrinin hamısını deyil bir qismini frazeologiya hesab edən dilçilərin çoxu frazeologiyanı üslubiyyatın tədqiqat obyekti kimi nəzərdə tuturlar.\nSon illərdə bir tərəfdən frazeologiya üzərində daha mükəmməl tədqiqat aparan mütəxəssislərin dəlilləri, digər tərəfdən, türk dilləri faktlarının dərindən öyrənilməsi tədqiqatçıları bu qənaətə gətirmişdir ki, dilçilik fənlərindən biri kimi frazeologiyanın dar mənada götürülməsi tamamilə məqsədə uyğundur.\nBiz də frazeologiyanı dar mənada götürərək, dilçilik fənlərindən biri kimi onun tədqiqat obyektinə hər cür sabit birləşmələri deyil, yalnız dil strukturasının tərkib hissəsi kimi işlənənləri aid edirik.\nDilçilikdə frazeolji vahidlərin təsnifi müxtəlif istiqamətlərdə aparılmışdır. Bunlardan Ş. Ballinin, V. V. Vinoqradovun, N. N. Amosovanın təsnifatı müxtəlif dillərin frazeologiyasının tədqiq olmunmasında böyük rol oynamışdı. Ş. Balli və V.V.Vinoqradovun təsnifatı bir müddət bir sıra başqa dillərin frazeologiyasından bəhs edən əsərlərdə tamamilə məqsədə uyğun sayılmış və olduğu kimi saxlanılmışdır. Lakin son illərdə bir sıra dillərin frazeologiyası ilə daha dərindən məşğul olan tədqiqatçılar müəyyənləşdirmişlər ki, bu dilçilərin təsnifatı özünü doğrultmur. N. N. Amosova V. V. Vinoqradovun təsnifatı ilə razılaşmamışdı. O, frazeologizmləri “frazeoloji birikmələr”, “frazeoloji bitişmələr” və “frazeoloji birləşmələr” adı ilə üç semantik qrupa bölür. Bunların hər birinin özünəməxsus əlamətini göstərir. N. M. Şanski isə bu təsnifatı daha da genişləndirərək sabit söz birləşmələrini üç deyil, dörd semantik qrupa bölür. O, sabit söz birləşmələrinin frazeoloji ifadələr qrupunu da qeyd edir. Dilçilikdə N. N. Amosovanın təsnifatı daha məqsədə uyğun hesab edilmişdi.\nDigər dillərdə olduğu kimi, ingilis dilinin də frazeologiya dünyası çox böyük və müxtəlifdir. Bu dilin frazeologizmlərlə zənginləşməsində Bibliyanın , roma, yunan əfsanlərinin, bədii ədəbiyyatın və başqa dillərin rolu olmuşdu. Qədim dövrlərdən indiyədək Bibliya insanlar tərəfindən ən çox oxunan kitab olmuduğu üçün ingilis dilindəki frazeologizmlərin əksəriyyəti Bibliyadan götürülmüşdür. Bibliyadan götürülmüş frazeologizmlər bibleizmlər adlandırlır. İngilis dilinin lüğət tərkibi bibleizmlərlə yanaşı şekspirizmlər və ingilis ədəbiyyatından götürülmüş frazeologizmlərlə zəngindir. Bu dildəki frazeologizmlərin müəyyən bir qismi İngiltərəyə ABŞ-dan gətirilmişdir. Amerika mənşəli bu frazeologizmlərin əksəriyyəti amerika bədii ədəbiyyatından alınmış frazeologizmlərdir. Bunlardan əlavə ingilis dilinin frazeologizmləri sırasına fransız, ispan, italyan, alman, ərəb, çin dillərəndən alınmış frazeologizmlər də daxildir. Alınma frazeologizmlərinın bir qismi nisbətən dəyişdirilərək müasir formada ingilis dilinin lüğət tərkibinə daxil edilmişdi. Bütün bu frazeologizmlər ingilis dilinin zənginləşməsinə xidmət edir.\nİngilis dili frazeologizmlərin azərbaycan dilinə tərcüməsi çox çətin və məsuliyyətli işdir. Bu çətinliklər ingilis dili ilə azərbaycan dilininin lüğət tərkibi və qrammatik quruluşu arasındakı fərqdən irəli gəlir.\nFrazeoloji birləşmələr hər bir xalqın milli kaloritini, adət-ənənəsini, nəhayət dil sistemindəki özünəməxsus leksik-qrammatik formalarını əks etdirdiyindən belə ifadələr azərbaycan dilinə çox zaman yanlış tərcümə edilir. Onların yanlış tərcüməsinin əsas və ilkin səbəblərindən biri onların verilmiş mətndən düzgün seçilməməsi, sərbəst söz birləşmələri ilə qarışdırılmasıdır. Digər bir səbəb isə tərcüməçinin seçilmiş bu frazeologizmləri yalnış dərk etməsidir ki, bu da çox zaman mətnin təhrifinə gətirib çıxarır. Buna görə də tərcüməçi ingilis dilində verilmiş frazeologizmi azərbaycan dilinə düzgün, səhvə yol vermədən, orijinaldakı xüsusiyyətlərini saxlayaraq tərcümə etmək üçün aşağıdakı qaydalara riayət etməlidir:\n1. Tərcümə olunacaq frazeologizmi tam başa düşməli\n2. Orijinalda təsvir olunan xalqın həyatını və milli varlığını təşkil edən xüsusiyyətlərini bilməli\n3. Tərcümə prosesində lüğətdən düzgün istifadə etməli, dil və üslubi məsələlərinə dərindən diqqət yetirməli\n4. Hər iki dilə məxsus müxtəlif ifadə vasitələrindən istifadə etməli\n5.Verilmiş frazeologizmin azərbaycan dilinə tərcüməsində onların sinonimlərindən istifadə etməyi bacarmalı\n6. Tərcümə metodlarından düzgüz istifadə etmək bacarığına malik olmalıdır.\n7. Bədii əsərin kontekstindən uzaqlaşdırmamalı\n8. tərcümə olunduğu dilin tələblərinə cavab verməli\nBeləliklə hər bir dil bu və ya digər frazeologizmi özünəməxsus şəkildə dərk edir. Buna görə də tərcüməçi dillər arasındakı fərqi dəqiq şəkildə öyrənməyə borcludur. Bir sözlə tərcümə olunan ayrı-ayrı frazeoloji ifadələr həm orijinal zəmindən qoparılmamalı, həm də bu ifadə ilə azərbaycan dilinin oxucusu arasında nəzərə çarpacaq ögeylik olmamalıdır.\n1. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. Л.,1963 səh 8-10.\n2. Arnold İ. V. The engilish word. M-L., 1966 səh 165-179;199.\n3. Babayev A. Dilçiliyə giriş. Bakı, 1992 səh 262.\n4. Bayramov H. Azərbaycan dili frazeologiyasının əsasları. Bakı, 1978. səh 4-67.\n5. Cəfərov S. Müasir Azərbaycan dilinin leksikası. Bakı, 1970. səh 95-100.\n6. Dəmirçizadə Ə. Azərbaycan dilinin üslubiyyatı. Bakı, 1962. səh 59-62.\n7. Hacıyeva Ə. H., Hacıyeva A. K. İngiliscə-azərbaycanca frazeoloji lüğət Bakı, 2006.\n8. Həsənəv H. Azərbaycan dilinin frazeologiyası. Bakı,1979 səh 2-9\n9. Hüseyzadə M. Müasir Azərbaycan dili. Bakı, 1954. səh 32-36.\n10. Комиссаров В. Н. Теория перевода. М., 1960. səh 69-71.\n11. Комиссаров В. Н. Лингвистик перевод. М.,1980 səh 125-141.\n12. Кунин А. В. Английская фразеология. М., 1970. səh 7-12; səh 190-206.\n13. Кунин А.В. Большой англо- русский фразеологический словарь, М., 2005.\n14. Кунин А. В. Фразеология современного английского языка, М.,1972. səh 34-\n15. 19. Qurbanov A. Müasir Azərbaycan dilinin frazeologiyası, Bakı,1963 səh 3-5\n16. Qurbanov A. Ümumi dilçilik I hissə, Bakı, 1989. səh 220-223.\n17. Qurbanov. A Müasir Azərbayacan ədəbi dili, Bakı,1967. səh 126-130\n18. Романов С. П., Коралов A. Л. Пособие по переводу с английского на\nрусский. М.,2006. səh 111-125.\n19. Seyidov Y. Azərbaycan ədəbi dilində söz birləşmələri, Bakı, 1966 səh 139-142.\n20. Vəliyeva N. Azərbaycanca-ingiliscə- rusca frazeoloji lüğət. Bakı, 2006.


AB | Analiz\nAvropada islahatlar sərt kredit şərtləri ilə başladı\nAvropa maliyyə nazirlərinin fikrincə, Avropada banklar gələcək maliyyə böhranının qarşısını ala bilmələri üçün tədbirli olmalıdır.\nAvropa maliyyə nazirlərinin fikrincə, Avropada banklar gələcək maliyyə böhranının qarşısını ala bilmək üçün tədbirli olmalıdır. Bununla bağlı kompromisə bu gün Brüsseldə nail olunub. Razılaşmaya əsasən, kreditlər verilərkən bankların ehtiyatları nəzərə alınmalıdır. Bundan sonra razılaşma Avropa Parlamentində təsdiqlənməlidir. Bu hadisə Avropada islahatlar istiqamətində önəmli addımlardan hesab edilir.\nİlkin məlumatlara əsasən, bankların çətin vəziyyətə düşmələrinin qarşısını almaq üçün borclanma səviyyəsinin kapitala nisbəti 3%-də qərarlaşdırılıb. 2008-ci il maliyyə böhranından sonra Avropada problemli kreditlər böyük yükə çevrilib.\nBununla yanaşı, maliyyə nazirləri iyun ayının sonuna kimi Fransa ilə Almaniyanın növbəti birgə islahat proqramı hazırlayacaqları vurğulayıb. Burada daha çox böhranlı ölkələr üçün maliyyə yardımını nəzərdə tutan "ESM" və əmanətlərin birgə siğortalanması proqramları gündəmdədir.


Dağlıq Qarabağın azərbaycanlı icmasının danışıqlar prosesində iştirakına ehtiyac yoxdur – icma rəhbəri\nDağlıq Qarabağ Münaqişəsi 26 Fevral 2010 13:07 (UTC+04:00)\nDağlıq Qarabağın azərbaycanlı icmasının rəhbərinin icmanın münaqişənin nizamlanması ilə bağlı aparılan danışıqlar prosesində iştirakına ehtiyac yoxdur.\n"Bu, Ermənistanla Azərbaycan arasında gedən müharibədir. İcma isə dövlətin üzərinə düşən işi görə bilməz. Biz yalnız camaatın öz yurd-yuvalarına qayıdışı ilə məşğul ola bilərik", - Trend -un məlumatına görə, cümə günü jurnalistlərə Dağlıq Qarabağın azərbaycanlı icmasının rəhbəri Bayram Səfərov bildirib.\nDağlıq Qarabağ icmasının rəhbəri hesab edir ki, bütün məcburi köçkünlər öz doğma yurdlarına qayıtmalıdırlar.\n"Münaqişənin nizamlanması ilə bağlı aparılan danışıqlar da Azərbaycanın ərazi bütövlüyünün bərpa olunması istiqamətində aparılmalıdır, Dağlıq Qarabağın müstəqilliyi məsələsi müzakirə mövzusu ola bilməz", - Səfərov əlavə edib.\nOnun sözlərinə görə, münaqişənin nizamlanması prosesi nə zamansa başa çatmalıdır. "Əgər sülh yolu ilə problemin həlli mümkündürsə, danışıqlar prosesi davam etdirilməlidir. Əks təqdirdə hərbi yolla torpaqlarımızı geri qaytaracağıq və hamımız döyüşməyə hazırıq", - İcma rəhbəri vurğulayıb.\nSəfərov işğaldan azad olunandan sonra, azərbaycanlı icması ilə erməni icmasının necə yaşayacağı məsələsinə də toxunub. "Mən dəfələrlə demişəm ki, Dağlıq Qarabağda yaşayan hər bir kəs bizim dövlətin vətəndaşıdır. Həmin vətəndaşlar Azərbaycan qanunlarına əməl edib, bu ölkədəki digər xalqlar kimi yaşamaq hüququna malikdirlər. Çünki biz demokratik ölkənin vətəndaşlarıyıq", - o xatırladıb.


Human Rights Watch: `Azərbaycan səhvlərini düzəldə bilmədi`\nMərkəzi Nyu Yorkda yerləşən Human Rights Watch beynəlxalq hüquq müdafiə təşkilatı dünyada insan haqlarının vəziyyəti barədə növbəti illik hesabatını açıqlayıb. Bu ilki hesabatda da Azərbaycan kəskin tənqid olunur.\n«Dünya hesabatı 2009» adlanan sənədin giriş hissəsində dünyada insan haqlarına və demokratiyaya münasibətin pisləşdiyi, Qərb demokratiyasının, xüsusilə də ABŞ-ın bu sahədə dünyaya təsirinin azaldığı qeyd edilir.\nTəşkilatın əsas diqqət ayırdığı məsələ «Demokratiya maskası altında diktatorlar»ın Qərbin loyal mövqeyi ucbatından öz yerlərində möhkəmlənə bilməsidir.\nHesabatda bildirilir ki, bir sıra diktator ölkələrin zahirdə özlərini demokrat kimi qələmə verməsi ABŞ və digər Qərb ölkələrinin həmin diktator rejimlər qarşısında laqeyd mövqedən çıxış etməsinə, nəticədə isə bu rejimlərin gündən-günə güclənərək, öz vətəndaşlarına qarşı daha sərt mövqe tutmasına səbəb olur.\nHesabatda həmçinin bildirilir ki, hazırda dünyanın onlarla ölkəsində, o cümlədən də, İran, Pakistan, Rusiya, Şimali Koreya, Liviya Nigeriya kimi ölkələrdə insan hüquqları mütəmadi olaraq çox kobud şəkildə pozulmaqdadır.\nTəşkilatın rəhbəri Kennet Rot deyir ki, dünyada insan haqlarının müdafiəsiz qalması bir çox bölgələrdə hakimiyyətlərin öz ömürlərini uzada bilmək üçün daha ciddi zorakılıqlara əl atmasına yol açıb…\nCənab Rot deyir ki, hökümətlər həm halqarı, həm də beynəlxlaq cəmiyyət qarşısında özlərini cavabdeh hissetmədiklərinə görə, insan haqlarını boğur, bu sahədə istənilən müdafə tədbirlərinə mane olurlar…\nHuman Rights Watchın hesabatının Azərbaycana aid hissəsində deyilir ki, əvvəlki kimi polisdə işgəncələr, siyasi motivlərlə, həbslər olub. Media azadlığı sahəsində vəziyyət nəinki yaxşılaşmayıb, hətta daha da pisləşib. Jurnalistlərin həbs və təqib olunması davam edib. Beynəlxalq birliyin bir sıra subyektləri Azərbaycanı insan haqlarının pozulmasına görə açıq şəkildə tənqid edib.\n«Dünya hesabatı 2009»da yazılana görə, ötən il ümimiyyətlə, Azərbaycanda əvvəlki kimi işgəncələrin geniş yayıldığı il olub. Hesabatda müstəqil fikir adamlarınının döyülməsi, həbs olunması, qəzetlərin fəaliyyətinin dayandırılması faktlarına xüsusi yer ayrılır.\nHuman Rights Watch Azərbaycanda müstəqil medianın boğulduğunu, fəaliyyətdə olan telekanalların hökumətyönümlü televiziyalardan fərqlənmədiyini, eyni zamanda onların hakimiyyəti çox tənqid edəcəyi təqdirdə bağlanmaq təhlükəsi ilə üzləşə biləcəyini qeyd edir.\nDaha sonra hesabatda ötən ilin sonunda Milli Teleradio Şurasının Amerikanın səsi Azadlıq və BBC radio proqramlarının FM vasitəsilə yayımının dayandırılması barədə söz açılır. Human Rights Watch hesab edir ki, xarici radiostansiyaların FM tezliyindən çıxarılması ciddi səhvdir.\nBu ilki hesabatda Azərbaycanda hüquq müdafiəçilərinin təzyiq və hədələrə məruz qalması məsələsinə də xüsusi diqqət ayrılır. Göstərilir ki, əvvəlcə ölkədə müxalif partiyalara hücum edildi, indi isə hədəf də vətəndaş cəmiyyətinin nümayəndələridir.\nBu yaxınlarda daxili İşlər naziri Ramil Usubov hüquq müdafiəçisi Leyla Yunusu məhkəməyə verib və iddia edib ki, o, müsahibələrindən birində nazirə böhtan atıb. Hüquq müdafiəçisi isə bunu vətəndaş cəmiyyəti nümayəndələrinə təzyiq kimi qiymətləndirib.\nHesabatda yer alan məsələlərdən biri də ötən ilki prezident seçkiləridir. Sənəddə deyilir ki, müəlliflərə görə. bu seçkilər Azərbaycana demokratiya və insan haqları sahəsində səhvlərini düzəltmək üçün imkan idi, lakin bu imkan qaçırıldı.\nBelə ki, müxalifət partiyaları seçkini boykot elədilər, toplaşma və media azadlığı məhdudlaşdırıldı.\nHesabatda daha sonra deyir ki, ilyarım əvvəl Azərbaycanda 5 jurnalist prezident fərmanı ilə həbsdən buraxılsa da, bu xoşməranlı jest davam etdirilmədi və indi daha 5 jurnalist hələ də həbsdədir.\nHesabatda hüquq müdafiəçilərinin müdafiəsi dünya demokratiyalarının başlıca vəzifəsi kimi qeyd olunur və xatırlanır ki, ABŞ bunu diplomatiyasının əsas missiyası elan edib.\nHərçənd ki, Human Rights Watch Təşkilatı Birləşmiş Ştatların özünün insan hüquqları sahəsində göstəricilərinin aşağı olduğunu bildirib.\nKennet Rot deyir ki, iş elə gətirib ki, "Birləşmiş Ştatlar hökumətinin digər ölkələri işgəncəyə görə günahlandırması çox çətindir, çünki Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinin özü insanları işgəncəyə məruz qoyub".\nBu hesabat dünya boyu auditoriya üçün nəzərdə tutulur.


Ekoloji tədbirlər diqqət mərkəzindədir - serqqapisi.az\nNəşr edilib 15.05.2020 09:18 |\nAprel ayında ətraf mühitin mühafizəsi, qanunsuz ov edilməsi, meşə fondu torpaqlarından qanunsuz istifadə, ətraf mühitə atılan tullantıların normadan artıq olması hallarına qarşı mübarizə aparılması məqsədilə 10 yoxlama-reyd keçirilmiş, 6 inzibati xəta qeydə alınaraq qanunauyğun tədbir görülmüşdür. Ay ərzində ekoloji monitorinqlər davam etdirilmişdir. Babək rayonunun 4 yaşayış məntəqəsində aparılan monitorinqlər zamanı su mühiti, məişət, tibbi və bərk tullantıların idarə olunması və yaşıllıqların mövcud vəziyyəti öyrənilmişdir. Babək rayonunun Payız, Aşağı Buzqov və Yuxarı Buzqov kəndlərində aparılan monitorinq zamanı məişət tullantılarının müxtəlif ərazilərdə yerləşdirildiyi və açıq vəziyyətdə saxlanıldığı qeydə alınmış, çatışmazlıqların aradan qaldırılması üçün icrası məcburi olan tapşırıqlar verilmişdir.\nSədərək Rayon Su Monitorinq Laboratoriyasında aprel ayında Araz və Arpaçay çaylarının muxtar respublikaya daxil olan hissəsindən və Sədərək rayonu ərazisindən keçən “Şir arxı”ndan hər birindən 8 su nümunəsi olmaqla, ümumilikdə, 24 su nümunəsi götürülmüş və 360 analiz aparılmışdır. Analizlərin nəticəsində sularda çirklənmə hallarının yol verilə bilən qatılıq həddini keçməsi halı qeydə alınmamışdır.\nMuxtar respublika ərazisində ekoloji tarazlığın qorunması sahəsində mühüm amil olan yaşıllıqların, meşələrin qorunması və artırılması diqqətdə saxlanılmışdır. Ötən ay təsdiq olunmuş sxem-plan əsasında kənd təsərrüfatı əkinləri üçün yararsız olan torpaq sahələrində yeni meyvə və üzüm bağları salınmış, şoranlaşmış və eroziyaya uğramış torpaqların müəyyənləşdirilərək əkin dövriyyəsinə qaytarılması üçün müvafiq tədbirlər görülmüş, mövcud meşələrdə bərpa işləri aparılmışdır. Ümumilikdə, 10 hektar sahədə yeni meyvə bağı salınmış, 7 min 885 müxtəlif meyvə və həmişəyaşıl ağac tingi əkilmişdir. Eyni zamanda ötən illərdə salınmış meyvə bağlarına aqrotexniki qaydada qulluq göstərilmiş, püstə bağında 30 hektar sahədə cərgə araları texnika vasitəsilə kultivasiya olunmuş, tinglərə aqrotexniki qaydada qulluq göstərilmiş, budama işləri aparılmış, su arxları təmir olunmuşdur. Ümumilikdə, aprel ayında meşəsalma və meşəbərpa tədbirləri zamanı 10 hektar sahədə yeni meyvə bağları salınmış, 18 hektar sahədə meşəbərpa tədbirləri həyata keçirilmiş və ərazilərə 15 min 385 müxtəlif meyvə və meşə tingləri, 1610 həmişəyaşıl ağac, 1460 söyüd çiliyi əkilmişdir.\nToxum üsulu ilə əkin zamanı, ümumilikdə, 70 hektar sahədə 385 kiloqram badamça, alça, yemişan, həmərsin toxumları ilə əkin işləri aparılmışdır. Cır meyvə ağaclarının məhsuldarlığının artırılması məqsədilə xüsusi mühafizə olunan təbiət ərazilərində, ümumilikdə, 1621 calaq vurulmuşdur. Ötən ay tingçilik sahələrində, ümumilikdə, 12 min üzüm, 11 min 250 iydə çiliyi əkilmişdir.\nMuxtar respublika ərazisində meteoroloji şəraitin öyrənilməsi, hava haqqında dəqiq məlumatların, proqnozların hazırlanması, əlaqədar dövlət orqanlarının və ictimaiyyətin hidrometeoroloji informasiyalarla təmin edilməsi üçün zəruri tədbirlər ay ərzində davam etdirilmişdir. Ötən dövrdə Geoloji Axtarış və Kəşfiyyat İdarəsi üzrə geoloji axtarış, kameral və ümumi xarakterli işlər yerinə yetirilmişdir.\nƏrəzin sahəsində səpinti qızılın dərinlikdə yayılma qanunauyğunluqlarını öyrənmək məqsədilə dərinliyi 20 metrə qədər olan quyuların qazılması üçün hazırlıq işləri görülmüş, həmin ərazinin çöl işlərinin ilkin çöl geoloji sənədləri kameral şəraitdə hərtərəfli araşdırılaraq müvafiq cizgi əlavələrin tərtib olunması davam etdirilmişdir.


Sumqayıtda ŞOK: Bank borca görə evi bu hala saldı | SUMQAYITXEBER.COM\nSUMQAYITXEBER.COM > AKTUAL > Sumqayıtda ŞOK: Bank borca görə evi bu hala saldı\nSumqayıtda ŞOK: Bank borca görə evi bu hala saldı\nMüəllif: sumqayitxeber.com • Tarix: 26 Yanvar 2014 • Baxış sayı: 2,488 dəfə • 3 şərh\nSumqayıt şəhərində Qafqaz İnkişaf Bankı bina evində yaşayan ailəni səkkiz min manat borca görə evdən çıxardıb. 36-cı məhəllə ev 5/11 mənzil 31-də baş verən hadisə hər kəsi şoka salıb. Belə ki bu barədə sosial şəbəkələrdə yayılmış fotodan aydın olur ki, mənzilin divarları və içində olan əşyalar bank tərəfindən dağıdılaraq çölə tökülüb.\nSosial şəbəkələrdə paylaşım edən şəxs sumqayitxeber.com saytına açıqlamasında bildirib ki, bu barədə hər yerə yazılsa da heç bir cavab verən yoxdur. Ailənin 8 min manat borcu olsa da ev əllərindən alınıb və qalan pul ailəyə qaytarılmır.\n“Sumqayıtda ŞOK: Bank borca görə evi bu hala saldı” yazısına 3 cavab\nElchin Mammad deyir:\n01:18 saatda 27 Yanvar 2014 gün\nZəhmət olmasa, zərəçəkmişlərə mənim əlaqə telefonumu verin: 050 383-28-78\nMən banka dünyanın neçə bucaq olduğunu hər kəsin önündə göstərəcəm.\n08:38 saatda 27 Yanvar 2014 gün\neve qumbara atib sakinleri kocurubler?\n09:49 saatda 28 Yanvar 2014 gün\nAllah Rəsulu səlallahu əleyhi vəsəlləm buyururki,faifin hər növü ayağımın altındadır.Sizlər Allahı və onun Rəsulunu unudub,qanunlarına arxa çevirib demokratiya,avropa mədəniyyəti nə bilim daha nə çirkinlikləri bəyənəndə Allah yadınıza düşmür ki,bəlkə qorxub düşünəsiniz.Öz əllərinizlə sevib seçdiyiniz həyat tərzinin qurbanlarına çebrilirsiniz,Allahın haram buyurduqlarında bərəkət axtarırsınız! Əgər bilmirsinizsə sizə deyim ki, “teror” ingiliscədən “qorxu” anlamına gəlir.Allahın əzabı, mütləq Onun dinindən üz çevirib, əxlaqsızlıq simvolu olan qərb”mədəniyyətinə”,”demokratiyaya” üz tutanları yaxalayacaq,amma o zaman geri dönüş teri olmayacaq! “TERORÇU” desəniz bütün bank sisteminə və bu haram sistemin insanlar arasında sərbəst şəkildə fəaliyyətinə rəvac və dəstək verən hər qurum və kəslərə! Allahın haram dediyi içkini,qumarı(kazino,topaz,ippodrom yarışları və.s.) və zinanı(avrovision,gözəllik müsabiqələri, məktəblərə qızların “mini”də gəlmələri və ölkədə hər cür əxlaqsızlıq fəaliyyəti göstərən otellər)öz sarsaq qanunları ilə H A L A L L A Ş D I R A N L A R A !!! HƏR XALQ LAYİQ OLDUĞUNU ALIR!!!


Tehranda inqilab dövrünün hadisəsi təkrarlanır\n2021, 13 Aprel, çərşənbə axşamı, Bakı vaxtı 15:42\nAyətullah Xamneyinin portreti\nBir neçə gündür ki, Tehranda 1979-cu il inqilabının başlanğıc dövründə baş verənlər təkrarlanır:\nBir dəstə adam ABŞ səfirliyinin keçmiş binasının divarlarına “Amerikaya ölüm 2015” şüarları yazır. Şüarları silməyin faydası yoxdur, onlar yenidən peyda olur.\n“Amerikaya ölüm” bu şəhərdə 35 il əvvəl Məhəmməd Rza Pəhləvini devirmək istəyən qəzəbli inqilabçıların əsas şüarı idi. İnqilabdan sonra da dövlət tədbirlərində, inqilabın ildönümündə bu şüar xorla deyilir.\n…Təbrizdə ABŞ-a qarşı hansısa etiraz yoxdur – Bunu AzadlıqRadiosuna adının çəkilməsini istəməyən təbrizli fəal deyir. Şərqi Azərbaycan vilayəti bir az ümidli, bir az naümid yeni nüvə razılaşmasının onlar üçün nə ilə nəticələnəcəyini gözləyir. Təbrizdə Qərb açılımı ab-havası haqda bir azdan.\nTehranda şüarları kim yazır?\nAzad Avropa və Azadlıq Radiolarının İran üzrə ixtisaslaşmış yazarı Golnaz Esfandiyari radionun Azərbaycan xidmətinə müsahibəsində deyir ki, şüar yazanların kim olması, bunu öz təşəbbüsləri və ya hansısa siyasi qrupun sifarişi ilə etməsi bəlli deyil: “Amma bu şəxslər açıq-aydın İranın Ali dini lideri Ayətullah Əli Xamneyini dəstəklədiklərini deyirlər və hətta onu hörmət əlaməti olaraq “İmam Xamneyi” adlandırırlar. Görünən budur ki, onlar Xamneyinin baxışını –“ABŞ-ın hələ də İrana düşmən olmasını” başqa iranlılara və bütün dünyaya yaymaq istəyirlər”.\nXamneyi bildirib ki, nüvə razılaşmasının əldə olunmasına baxmayaraq, İran İslam Respublikasının “heç kəsi bəyənməyən” Birləşmiş Ştatlara qarşı müxalif mövqeyi “dəyişməyəcək”.\n“İran ən azı Türkiyə kimi yaşamaq istəyəcək”\nLondonda yaşayan azərbaycanlı fəal Məhəmməd Ənsari inanır ki, Ayətullah Əli Xamneyinin qraffiti çəkən tərəfdarlarının İranın dünyaya açılmaması mövqeyi həm də iqtisadi maraqlarla bağlıdır - sanksiyalar bu adamlar üçün yaxşı biznes imkanları yaratmışdı: “İkinci məsələ isə budur ki, Xamneyi anlayır ki, Qərblə açılım yalnız iqtisadi mənada olmayacaq, həm də şüurlarda olacaq-insanlar müasirləşmək, ən azı Türkiyə kimi yaşamaq istəyəcəklər. Bu isə Xamneyinin ideologiyasının nüfuzuna təhlükədir”.\nƏnsari inanır ki, Xamneyidən fərqli olaraq İran dövlət aparatının “Amerikaya ölüm” kimi mövqeyi yoxdur.\nTəbriz bir az ümid, bir az da ümidsizlik içində\nIran -- İranlı kişi ABŞ, Britaniya və İsrail bayraqlarını yandırır, 2 sentyab 2015\n…Təbrizdə isə milli fəallar hesab edirlər ki, “Amerikaya ölüm” ya Xamneyi tərəfdarlarının, ya da solçuların şüarıdır. Azərbaycanlıların yaşadığı bu şəhərdə isə solçu meyllər o qədər də güclü deyil. Milli fəallar özləri ABŞ-a və ya Qərbə qarşı qarşı kinli deyillər: “İranın başqa yerlərində olduğu kimi burda da sadə insanlar əvvəllər hakimiyyətin təbliğatı altında ABŞ-a qarşı müəyyən qədər qəzəbli ola bilərdilər. Amma dövlətlərin anlaşmasından sonra hər kəs iqtisadi vəziyyətin düzələcəyinə ümid edir. Amma içimizdə bir ümidsizlik də var, çünki Qərblə yaxınlaşmalar daha əvvəl də olub, amma sonradan dövlətlər mövqelərini dəyişiblər”, - deyə bir təbrizli fəal bildirir və açılımın Şərqi Azərbaycan vilayətində milli fəalların xeyrinə olacağını, insan haqlarının durumunu düzəldəcəyini ümidli olduğunu deyir.\nMəhəmməd Ənsari isə hesab edir ki, Qərb açılımı əksinə, İranda insan haqlarının durumunu pisləşdirəcək, çünki İran Qərblə iqtisadi yaxınlıqdan daha da arxayın düşəcək, repressiyalarını gücləndirəcək.\nVyanada İran ilə altılıq ölkələr arasında aparılan danışıqlarda iyulun 14-də razılıq əldə olunub. Danışıqları İranla Britaniya, Çin, Fransa, Rusiya və Birləşmiş Ştatlar aparıb.\nRazılaşma əsasən İranın nüvə proqramını məhdudlaşdırmasını və əvəzində ona qarşı sanksiyaların yüngülləşdirilməsini nəzərdə tutur.\nİran sazişinin keçəcəyinə inam artır\nİran ABŞ-ı 19 iranlını azad etməyə çağırıb\nObama İran sazişi üçün senatorların dəstəyini təmin edib


'Gündəm Xəbər'in nəşriyyatdan çıxarıldığı deyilir\n2021, 17 May, Bazar ertəsi, Bakı vaxtı 08:56\n“Azərbaycan” nəşriyyatının fevralın 6-da "Gündəm Xəbər" qəzetinin redaksiyası ilə icarə müqaviləsini birtərəfli qaydada ləğv etdiyi bildirilir. Üstəlik, redaksiyanın nəşriyyatdan çıxarıldığı deyilir.\nQəzetin təsisçisi və baş redaktoru Şirin Cəfərli “Turan” agentliyinə bildirib ki, o, icarə müqaviləsinə xitam verilməsi haqqında bildiriş almayıb və son anda məlumatlandırılıb.\nRedaktorun sözlərinə görə, müqavilənin ləğv edilməsindən ötrü əsas kimi nəşriyyata 800 manatlıq borcun olması göstərilib.\n“Nəşriyyatda fəaliyyət göstərdiyimiz 8 il ərzində vaxtaşırı borclar yaranırdı, amma biz onları ödəyirdik. Müqaviləni birtərəfli ləğv etmək üçün bəhanəni qəbul edə bilmərik. Belə ki, o, siyasi xarakter daşıyır”, – deyən redaktor qeyd edib ki, nəşriyyatda borcu olan icarəçilər az deyil, onları heç kim küçəyə atmır.\nŞ.Cəfərlinin deyib ki, müqavilənin ləğv edilməsi fevralın 5-də "Gündəm Xəbər" qəzetində prezidentin ictimai-siyasi məsələlər üzrə köməkçisi Əli Həsənovla bağlı tənqidi məqalənin çap olunmasından sonraya təsadüf edib.\n“Azərbaycan” nəşriyyatından redaktorun icarə müqaviləsinin birtərəfli qaydada ləğv edilməsi ilə bağlı dediklərinə və bu məsələ ətrafında ehtimallarına hələlik münasibət almaq mümkün olmayıb.\nŞirin Cəfərlinin əvvəllər də peşə fəaliyyətinə görə çək-çevir edildiyi bildirilir. O, 2013-cü ildə Kəpəz Rayon Məhkəməsinin hökmü ilə Cinayət Məcəlləsinin 213.2.2 (külli miqdarda gəlir əldə etməklə vergi ödəməkdən yayınma) maddəsi ilə 3 il şərti azadlıqdan məhrum edilib.\nMəhkəmə Vergilər Nazirliyinin redaktora qarşı mülki iddiasını da təmin edərək, dövlət büdcəsinə 71 min 478 manat ödəməsinə qərar verib. Redaktor həmin məbləğin 540 manatını ödəyib. Ş.Cəfərli vəsaiti axıra kimi ödəmədiyinə görə həbs təhlükəsi ilə üzləşib. Ədliyyə Nazirliyinin İstintaq İdarəsi ona qarşı cinayət işi də başlayıb. Redaktor cəriməni axıra kimi ödəyə bilməməsini imkansızlıqla izah edib.\nŞ.Cəfərli üstəlik, hesab edir ki, 71 min manat ödəniş etməsini nəzərdə tutan qərar qanunsuz və əsassızdır.\nBundan başqa, redaktorun böhtana görə də ötən ilin sonlarında məhkəməyə verildiyi deyilir.


Azərbaycan Qəzeti Rəsmi Dövlət Qəzeti, Baş redaktor Bəxtiyar SADIQOV Qurban Qurbanov: Futbolçularımız meydanda istədiklərini edə bildilər\nAZƏRTAC xəbər verir ki, bu sözləri UEFA Çempionlar Liqasının ikinci təsnifat mərhələsində Albaniyanın “Kukesi” klubuna qarşı cavab matçından sonra keçirilən mətbuat konfransında “Qarabağ”ın baş məşqçisi Qurban Qurbanov deyib.\n“Qarabağ”-“Kukesi” oyunun ilk hissəsi Ağdam təmsilçisinin minimal hesablı üstünlüyü ilə başa çatıb. İlk hissədə yeganə qol qarşılaşmanın 24-cü dəqiqəsində vurulub. Belə ki, cərimə meydançasında İnosent Emeqaraya qarşı kobudluğu hakim 11 metrlik cərimə zərbəsi kimi qiymətləndirib. Topa yaxınlaşan Dani Kintana fürsəti əldən verməyib - 1:0.\nMatçın ikinci hissəsində də üstün oyun nümayiş etdirən ağdamlılar 52-ci dəqiqədə rəqib azlıqda qalıb. “Kukesi”in heyətində Alba Ala qırmızı vərəqə ilə cəzalandırılıb. Rəqib qapısına təyin olunan penaltini isə Emeqara dəqiq yerinə yetirə bilməyib. Buna baxmayaraq, “Qarabağ” tezliklə hesab arasındakı fərqi artırıb. Matçın 57-ci dəqiqəsində “Kukesi”in qapısına təyin edilən növbəti 11 metrlik cərimə zərbəsini Dani Kintana dəqiq yerinə yetirib - 2:0.\nAğdamlıların növbəti mərhələdə rəqibi Belarusun “BATE” komandası olacaq. İlk oyun avqustun 7-də, cavab qarşılaşması isə avqustun 14-də keçiriləcək.\n“EYOF 2019”: Azərbaycanın aktivinə ikinci qızıl medalı sərbəst güləşçimiz Murad Haqverdiyev yazdırıb09:08 02.08.2018\nGüləşçimiz Nihad Məmmədli EYOF 2019-un bürünc medalına sahib olub09:08 02.08.2018\nAvropa Gənclər Yay Olimpiya Festivalının ilk qızıl medalını Azərbaycan güləşçisi Fərid Sadıqlı qazanıb09:08 02.08.2018\nGənclər və İdman naziri: Olimpiya Festivalına 6750 bilet satılıb09:08 02.08.2018\nAzad Rəhimov: İdman obyektləri və Atletlər kəndi festivala tam hazırdır09:08 02.08.2018\n“EYOF Bakı 2019” XV Avropa Gənclər Yay Olimpiya Festivalının tennis yarışlarında ilk görüşlər başlayıb09:08 02.08.2018


19:27 19 Noyabr 2019\nBeynəlxalq Muğam Mərkəzində "Macarıstan musiqisi axşamları" adli layihə- konsertlər maraqla qarşılanıb.\nBeynəlxalq Muğam Mərkəzi 3 gün müddətində Macarıstanın ölkəmizdəki səfirliyinin dəstəyi ilə "Macarıstan musiqisi axşamları" adlı konsert proqramı təqdim edib.\nPaytaxt sakinləri və şəhərimizin qonaqları 11-12 və 14 noyabr tarixlərində macar xalq musiqisindən ibarət müxtəlif janrlada ifa edən macar musiqiçilərinin ifalarını dinləmək imkanı qazandılar. Beynəlxalq Muğam Mərkəzinin səhnəsində Macarıstanın Avropada məşhur nəfəs alətləri qrupunun "Cantores Esslesiae" solistləri, Evrovision müsabiqəsinin iştirakçısı müğənni Magyar Borin və tanınmış ifaçı Csurkulya Jozefin çıxışları macar musqisi həvəskarlarına bayram əhvalı bəxş edib.\nLayihə çərçivəsində macar musiqiçiləri Bakı tamaşaçılarına klassik musiqi şedevrlərini təqdim etməklə\nbərabər milli musiqi , caz , etnik musiqinömrələrindən ibarət rəngarəng proqramla çıxış ediblər.\nQeyd edək ki, Beynəlxalq Muğam Mərkəzi beynəlxalq əlaqələrini genişləndirərək yeni layihələrə imza atır.\nMacarıstan səfirliyi bir müddət əvvəl "Bakıda Macarıstan günləri" çərçivəsində Beynəlxalq Muğam Mərkəzində professor Janoş Şipoş Macarıstan və Azərbaycan xalq musiqisinin bənzərlikləri barədə mühazirə keçirmiş və mühazirədən sonra Salonna və onun qrupu unikal bir konsert proqramı ilə çıxış ediblər.\nMərkəz ölkəmizdə fəaliyyət göstərən səfirliklərlə birgə əməkdaşlıq çərçivəsində mütəmadi olaraq ikitərəfli konsert proqramları və tədqiqat xarakterli layihələrlə tamaşaçıların görüşünə gələcək. Layihənin məqsədi xalqların etnik mədəniyyətinin təbliğinə xidmət edir. Beynəlxalq Muğam Mərkəzində " Macarıstan musiqisi axşamları " adli layihə- konsertlər maraqla qarşılanıb.\nXəbərin orijinal ünvanı: https://news.milli.az/culture/803392.html\nMuğam Mərkəzində Macarıstan musiqisi axşamları adli layihə-konsertlər maraqla qarşılanıb FOTO


Müslüm Maqomayevin heykəlinin hazırlanmasına başlanılıb » Butov.az\nTarix : 27-04-2021, 10:26\nMüslüm Maqomayevin heykəlinin hazırlanmasına başlanılıb\nGörkəmli sənətkar, Xalq artisti Müslüm Maqomayevin heykəlinin hazırlanması prosesinə başlanılıb.\nButov.az xəbər verir ki, bu barədə APA-ya, heykəlin müəllifi Xalq rəssamı Ömər Eldarov məlumat verib.\nO, heykəlin bürüncdən tökülmə mərhələsində olduğunu deyib: “Heykəlin hazırlanması üzərində işlər artıq gedir, bürüncdən tökülmə mərhələsindədir. Yəqin ki, yaxın günlərdə yekunlaşcaq. Amma nə vaxt quraşdırılacağını deyə bilmərəm. Çünki postamentin hazırlanmasına müəyyən vaxt lazımdır”.\nXalq rəssamı heykəlin Dənizkənarı Milli Parkda ucaldılacağını vurğulayıb.


Furunkul deşildikdən sonra əmələ gəlmiş xoranın qıraqları girintili-çıxıntılı, dibi isə kələ-kötür və göyümtül rəngdə nekroz kütləsi (furunkulun özəyi) ilə örtülü olur. Sonralar xora tədricən böyüyür, irinaxma artır. Nəhayət, furunkulun özəyi xaric olur, qısa müddətdə çapıqlaşma ilə qurtarır.\nGedişi. Furunkulun inkişaf dövrü 10-12 gündür. Bəzi hallarda isə sağalmış furunkul yenidən residiv verir və yaxud yeni furunkullar əmələ gəlir, bəzən də çibantökmə baş verir. Belə hallarda xəstəliyin müddəti aylarla uzana bilər.\nFurunkulu sıxmaq olmaz, çünki o, sepsis verə bilər. Müalicə vaxtında və düzgün aparılarsa, furunkul tezliklə sağalır, yerində adətən çapıq qalır.\nMüalicəsi. Ümumi müalicə üsulu follikulitdə olduğu kimidir: penisillin, biomisin, oksimetilpenisillin. Bioloji vasitələrdən stafilokoklu anatoksin, autohemoterapiya, laktoterapiya, prednizolon, triamsinolon və s. məsləhət görülür. Xarici müalicə üsullarından təmiz ixtiol, 10 %-li ixtiol məlhəmi, 10 %-li sintomisin emulsiyası, civə kvars lampası ilə şüalandırma tətbiq edilir. Ətraf sağlam dəri isə arabir 50 %-li spirtlə yaxud odekolonla təmizlənir.\nTarix: 27.11.2014 / 13:56 Müəllif: Aziza Baxılıb: 81\tBölmə: Dəri-zöhrəvi xəstəliklər\nQusul almaqin sozleri Əskipara monastırı Əsas düşmənim özüməm Ən müasir şəbəkə sistemləri haqqında Əmanəti Sahibinə Qaytarmağ Əlvida Əlqas mirzə Səfəvi Əlqas defisle yazilan murekkeb sozler Seksə Dəvət Massajı CoOox DarIXdIM Səhhət Əllə intim Oyunu Əlixanoğlu XURMA AĞACININ İTAƏT ETMƏSİ Əlillik arzusu Ələsgərli Bextiyar Vahabzade Men Yandim Sen Isindin Toy əvvəli ailənizi üzməyin Çox gözəl dualar Sevgi Hetda Olume De Baxmir rekord Ələkbər 2013cü ilin ən çox gəlirli məşhurları Ələddin Sultanov Əhməd Cəfəroğlu Əfəndimizin sav şəfqəti və mərhəməti Əbdülbaqi Yusifzadə Əbülhəsən xan Səba Əbülfət Şeytan Bağlıdır Şeyh əlİnsan İnsan surəsi Fərmayıloğlu Xanımların pəhrizlə bağlı söylədiyi yalanlar Şeybani Saç qırıqlarına qarşı mübarizə User MissN in istə Azərbaycan kapitalizm dövründə Azyaşlı qızların intihar səbəbləri Axirəti inkar edənin hökmü nədir Uşaqlara ən çox deyilən yalanlar Aybaşı pozğunluğu Alqomenoreya azerbaycan xalq qehremanlari İSLAMDA SEVİŞME Şamo Arif deri gobelek xesteliyio Şamaxı Milli tərkibi Men Asmiwamki Qurusun Düz qarın üçün tövsiyələr RAMAZAN MÜTTƏQİLƏR XİLAS OLAR


Siz bu gözəl evciklərdən hansını seçərdiniz? (TEST) » Qadınla.Com - Qadınlar Birİncidir!\nŞərhlər: Baxılıb: 4250\n9. Siz kifayət qədər qapalı insansınız, heç kəsi özünüzə yaxın buraxmırsınız. Problemlərinizlə bölüşmürsünüz, çox vaxt özünüzdə saxlayırsınız. Qonaqları sevmirsiniz, rahatlığı qiymətləndirmirsiniz. Çalışırsınız ki insanların diqqətini cəlb etməyəsiniz. Sizə yaşamağa stimul verən – xəyallardır. loading... 0