Laos: barrages sur le Mékong\nAu Laos, la bataille des barrages sur le Mékong fait rage\nPhotographies de Luciano Lepre\nPêcheur à Don Sahong (photo: Luciano Lepre)\nLe barrage hydroélectrique est un symbole fort du développement. Il barre un passage et dresse une barrière. Parfois, à moins que cela ne soit le contraire, il inonde ou assèche des terres pour mieux nourrir et pour plus produire. Souvent, il bloque la migration des poissons. Plus généralement, Il découpe le paysage en morceaux et coupe les hommes entre eux, le tout sous prétexte de progrès indispensable et incontournable. Mais si pour les autochtones, de nouveaux contours s'imposent pour rentrer chez eux, d'autres voies demeurent pensables, indispensables également.\nDe la Chine au Chili, en passant par les pays de l'ex-Indochine, les barrages ont une histoire, parfois douteuse, souvent douloureuse, à dominante bien plus économique qu'humaine, en dépit des arguments avancés par les investisseurs affairés et les dirigeants impliqués. Le sacro-saint développement ne connaît que la ligne droite et il est difficile de lui barrer le passage. En ce sens, construire des barrages sur les fleuves équivaut un peu à poser des bornes sur les routes. A force de baliser le monde, c'est la " fausse route " assurée. Les autorités " compétentes " avouent surtout ne pas vouloir se tromper de chemin pour l'avenir, tout en fonçant, inconsciemment ou non, droit dans le mur… Les barrages placent en gage le destin des gens du fleuve. Les poissons également font les frais de cette politique du pire. Pourtant, comme le veut la tradition confucéenne (on peut l'admirer sur les murs du temple de la Littérature à Hanoi), le poisson est un vecteur de sagesse et lorsqu'il nage à contre-courant, il symbolise la pensée profonde et l'effort de réflexion vénérable. On est évidemment très loin des autoroutes de la pensée dominante si chère aux constructeurs et promoteurs de barrages ! La sagesse n'est que rarement du bon côté de l'histoire, celle des vainqueurs, évidemment. Les poissons du Mékong et les habitants de ses rives sont ici les grands perdants.\nDu Laos et du Mékong\nLe Laos, petit pays enclavé du sud-est asiatique, n'est pas en tête de la liste des pays émergents. Englué dans une période postrévolutionnaire qui n'en finit plus de finir, coincé comme il l'est entre de puissants " petits " voisins - d'un côté par la Thaïlande qui le domine pour l'économie et la culture et d'un autre par le Vietnam qui conserve sa mainmise sur les affaires militaires et politiques - sans oublier la supervision du géant nordique, la Chine, qui affirme ses visées multiples de plus en plus clairement, le Laos n'a guère de voix au chapitre économico-culturel et géopolitique dans cette région d'Asie. Il est, qu'il le veuille ou non, un acteur plus passif qu'actif sur la scène politique régionale. Il n'y a en fait que son voisin du sud, le Cambodge, qui soit incapable de prendre réellement le dessus sur lui. Mais le temps ne joue pas en faveur du Laos, certes un sublime pays au million d'éléphants comme on sait, mais également un pays bloqué par d'anciens révolutionnaires, ce qu'on sait un peu moins, qui ont oublié d'être sages même s'ils sont redevenus bouddhistes, ce qui par les temps qui courent s'avère un comportement bien plus adroit que de s'obstiner à se dire marxistes. C'est encore le développement, avec le tourisme comme ingrédient principal, qui est ici à l'origine de cette reconversion religieuse particulièrement intéressée : le nouvel opium du peuple porte non seulement la marque du bouddhisme mais surtout celle du tourisme, voire de l'opium tout court comme jadis, ou encore d'une idéologie du développement dont le leitmotiv consisterait à " booster " l'économie " en domptant artificiellement les éléments. Plus efficace que l'opium mais aux effets peut-être plus toxiques encore, pour les autochtones et la nature en tout cas. L'élément le plus précieux sur ce territoire montagneux et rizicole est l'eau. De l'or bleu en puissance.\nUn barrage c'est aussi la gestion de l'eau qui passe ou trépasse. Le Mékong, fleuve asiatique et mythique par excellence, traverse six pays sur presque 4900 kilomètres, il est très convoité par les constructeurs de barrages. Fort de son potentiel hydraulique, le Mékong - ce " Rhin asiatique " comme le baptisent les Chinois - est aussi un " fleuve tumultueux " dès qu'il entame sa " descente " et traverse la province du Yunnan, dans le sud-est de l'empire du Milieu. Lorsque le Mékong quitte la Chine c'est pour servir directement de frontière entre le Laos et la Birmanie. Sur une longueur de 236 kilomètres, il traverse le pays Shan dans l'extrême-est de la Birmanie, et inaugure ainsi son entrée au cœur du Triangle d'Or, carrefour de tous les trafics et de tous les excès. Longeant la frontière thaïlandaise, le Mékong pénètre ensuite au nord et au centre du Laos, pays qu'il parcourt sur une longueur totale de 1865 kilomètres. Dans ce pays trop bien encadré, privé d'ouverture sur la mer, le fleuve traverse les principales villes. S'il reste cependant encore peu navigable et si les rapides sont aussi fréquents que dangereux, le Mékong reçoit tout au long de sa descente d'innombrables affluents qui nourrissent le territoire ainsi que les échanges commerciaux et culturels intérieurs.\nLes Laotiens vénèrent et dépendent fortement de cette " Mère des Eaux " (Mae Nam Khong), fleuve aussi nourricier que sacré. Mais son flux leur échappe en grande partie. Dans sa chute sudiste, et bien avant de poursuivre son périple au Cambodge puis de l'achever au Vietnam, le Mékong devient un important enjeu économique, culturel et géopolitique. Déjà, entre Thaïlande et Laos, des ponts plus ou moins amicaux relient les deux rives comme des lianes s'accouplent dans une jungle idéologique et commerciale. Ces passerelles accentuent les échanges mais aussi les changements dans les modes de vie locaux. Le fleuve-frontière devient aussi un fleuve-paysage pour le bonheur des marchands et des voyageurs. Le Mékong est alors un axe de communication et un objet d'exploitation où la rencontre cède malheureusement le pas à l'ingérence. Du Triangle d'Or au Triangle d'Emeraude, les voisins se côtoient davantage mais ne se méfient pas moins les uns des autres que par le passé. Un passé qui, douloureux et confisqué, de la plaine des Jarres au nord-est du Laos aux charniers des Khmers Rouges au Cambodge, éprouve bien du mal à passer. Si l'eau du fleuve est une indéniable source de vie, le Mékong a aussi charrié son lot de morts.\nMais l'histoire ne date pas d'hier. On se souvient des Français qui, exaltés par la nouvelle frénésie coloniale, entre 1866 et 1868, ont tant voulu ouvrir un passage via le Mékong afin de commercer en Chine... Menée par Doudart de Lagrée, cette expédition sera retracée par un autre membre de l'équipe, Francis Garnier, dans son Voyage d'exploration en Indochine. Première du genre qui en appellera beaucoup d'autres par la suite, cette expédition typiquement coloniale a d'abord eu pour vocation de servir les intérêts de la France et de parvenir, avant les Anglais, à se frayer une place de choix dans l'exploitation économique de l'Asie, de la Chine en particulier... Aujourd'hui, les batailles pour la conquête du fleuve (et de son électricité) sont plus économiques que politiques. A l'époque, partis de Saigon, aujourd'hui Ho Chi Minh Ville, au sud du Vietnam, les membres de l'expédition ont bourlingué et répertorié les lieux et cultures traversés lors de leur périple, proposant de fait une première approche ethnographique, économique et géographique de l'Asie du Sud-Est. Un récit d'aventure également, qui prouve une fois de plus que la science tout comme la fiction ont fait alliance avec la culture coloniale et ses politiques afférentes.\nIl n'empêche que les descriptions données dans le récit par Francis Garnier sont aujourd'hui riches en enseignements afin de mieux comprendre les situations de l'époque, du côté des autochtones comme de celui des colonisateurs. On retiendra que le passage des rapides de Tang Ho, sur le Mékong au nord du Laos, n'a pas été une partie de plaisir pour ces aventuriers coloniaux : " Je franchis la barrière de rochers, au milieu desquels rugissaient les eaux du rapide Tang Ho ; un seul passage sinueux, d'une trentaine de mètres de large, s'ouvre dans cette ceinture de pierre. Aucun radeau ne pourrait en descendre le courant sans se briser ; aucune barque ne pourrait, même avec des cordes, le remonter sans se remplir. (...) En continuant ma route, je constatai que le fleuve s'inclinait de plus en plus vers le nord-est, et paraissait enfin se diriger vers les frontières de la Chine, cette terre promise ". C'était il y a presque un siècle et demi… Plus loin, sur le fleuve comme dans le récit, Francis Garnier va quitter la " Mère des Eaux " comme on quitte un membre de sa famille bien-aimée : " C'était la dernière fois que nous naviguions sur les eaux du Mékong ; il fallait dire un adieu définitif à tous ces paysages imposants ou gracieux avec lesquels nous avait familiarisés un long séjour sur ses bords. Les fêtes sur l'eau, les courses de pirogues, les illuminations vénitiennes, les dangers et les plaisirs qui lui avaient fait une place à part dans nos souvenirs, tout cela allait être remplacé sur la scène du voyage par des décors nouveaux et des impressions d'un autre genre. Allions-nous gagner au change? ". Délaissant tout juste le fleuve, et son image dure mais nourricière, Francis Garnier s'inscrit déjà dans la nostalgie, à la manière des touristes actuels, ébahis et contemplatifs, confortablement lovés sur ces eaux mythiques dont les effluves sentent toujours le parfum pas très doux des colonies perdues... En 2012, cependant, la priorité n'est pas le développement du tourisme dans cette région mais la survie des villageois et des pêcheurs qui dépendent du fleuve sacré et se méfient des barrages qui commencent à occuper le paysage… Pour le meilleur et plus encore pour le pire.\nTroisième plus long fleuve d'Asie (après le Yangzi Jiang et le Gange), le Mékong est aujourd'hui un fleuve en sursis, menacé de pollution irrémédiable, de surexploitation économique, voire de chantage géopolitique au profit de la Chine ou encore de touristification massive. Au milieu de son cours, qui est tout sauf un long fleuve tranquille, il passe par le Laos. D'amont en aval, ses eaux s'usent au fil des explorations historiques et des exploitations économiques, tandis que les peuples et surtout les Etats, d'hier et d'aujourd'hui, abusent des dons naturels qu'offre à tous cette mère aquatique. Mère des eaux donc. Une Mère-Nature aussi, désormais mise à mal par des barrages qui défigurent son cours au risque de faire payer aux petits pays et aux petites gens l'appétit vorace et démesuré des grands...\nPêcheur à Don Phapeng (photo: Luciano Lepre)\nL'hydroélectricité est le nouvel objectif - nouvel opium aussi - pour les Etats concernés par son exploitation. Mais dans ce domaine une terrible inégalité règne et ne fait que se développer : la Chine - en amont du fleuve - est la grande puissance qui, forte de son dynamisme économique, est en train de dominer une bonne partie de l'exploitation des ressources du fleuve. De sa capacité à gérer ces ressources dépend aujourd'hui l'avenir du Mékong. En quelque sorte, les autres pays - en aval - notamment le Laos, la Thaïlande, le Cambodge et, dans une moindre mesure, le Vietnam, dépendent dorénavant tous étroitement du bon vouloir des autorités chinoises. Une dépendance économique qui peut rapidement virer à la dépendance politico-militaire. De manière imagée, on peut dire que la Chine décide d'ouvrir ou de fermer le robinet de l'eau du Mékong ! Et si tel ou tel Etat plus au sud oserait contredire ou défier la Chine, cette dernière s'arroge le droit de refermer le robinet à tout moment... Un contexte crucial à l'heure où l'eau - ce précieux or bleu - est en train de supplanter le pétrole comme ressource essentielle pour la survie de l'humanité. Aujourd'hui, les entreprises chinoises sont déjà en train d'imposer leurs vues, leurs choix et leurs politiques dans l'ensemble de la grande région du bassin du Mékong. Ce sont elles qui décident de l'implantation de tel ou tel barrage, ce sont elles aussi qui financent les grands projets, en imposant leurs conditions, pour le malheur des populations locales bien plus que pour celui de leurs dirigeants qui, souvent corrompus, bradent leur patrimoine naturel pour des poignées de mains et quelques promesses éphémères. Des dizaines de barrages sont en construction ou en projet, et les pays en aval du fleuve auront de plus en plus de difficultés à préparer l'avenir, étant donné qu'ils ne savent pas la quantité d'eau qui leur restera dans quelques années...\nIl ne faut pas oublier que sur ce contexte énergétique et commercial se superposent des tensions d'ordre géopolitiques ancrées dans l'histoire ou dans une actualité très mondialisée. Par exemple, le Laos et le Cambodge, deux pays coincés entre Thaïlande et Vietnam, véritables frères ennemis asiatiques, subissent aujourd'hui de fortes dominations économiques, culturelles, linguistiques, militaires, etc., de la part de ces deux voisins, aussi émergents qu'encombrants. Et comme si cela ne suffisait pas, Laotiens et Cambodgiens sont également fortement menacés par les prétentions politico-économiques de la Chine et de ses protégés déjà actifs sur place. Au-delà, nous trouvons encore les agissements et autres intentions clairement affichées par les Etats-Unis, et plus modestement, celles du Japon et de la France. Il demeure que de nos jours, le véritable danger consiste à voir la Chine s'approprier le Mékong à ses fins, pour ses intérêts propres, vassalisant les autres nations ou populations à leurs dépens. On peut craindre de la part de la Chine qu'un impérialisme teinté d'idéologie communiste mais surtout marqué par un capitalisme sauvage soit actuellement à l'œuvre pour le contrôle économique, et à terme géopolitique, de l'ensemble du bassin du Mékong.\nEn Thaïlande, les barrages - celui de Nam Theun 2, mais surtout celui de Pak Mun - ont amplement montré leurs limites et leurs impacts négatifs, sur les milieux naturels et humains. Leur coût prohibitif et les dégâts engendrés ont été massivement critiqués. Récemment, en septembre 2012, la mobilisation se poursuit pour critiquer les choix gouvernementaux en matière de politique énergétique. Dans son édition du 19 septembre 2012, le quotidien The Nation signale la pétition et les manifestations en Thaïlande pour protester contre le projet de barrage de Xayaburi. Les protestations s'adressent au Premier ministre, Mme Yingluck Shinawatra, pour la presser de stopper ou au moins d'amender ce projet. Un brin immoral et bien cynique, le barrage est aussi à l'image de notre monde : inégal. En effet, si c'est bien une entreprise thaïlandaise qui sera en charge du projet, c'est en réalité le Laos qui construit l'édifice et produira l'électricité… avant de la vendre ensuite à la Thaïlande ! Une situation qui ne peut qu'accroître des relations de dépendance.\nEn Chine, où les besoins énergétiques sont énormes, une poignée de barrages sont opérationnels et une douzaine d'autres projets à l'étude. La Commission du Mékong, chargée de l'évaluation et du contrôle des barrages, a ces dernières années nettement accusé la Chine de ne pas respecter les pays voisins du sud avec ses divers projets en cours (par exemple en refusant de les consulter ou de les informer correctement). Pourtant, depuis l'aménagement du premier barrage en Chine, le mal est fait et le ver dans le fruit : l'eau vient à manquer sur de nombreux tronçons tandis que les jacinthes d'eau envahissent et bouchent des voies fluides, les migrations de poissons sont bloquées, et les dauphins, lamantins et poisons chats sont désormais menacés de disparaître sous la surface du fleuve… Plus on descend le cours du Mékong et plus la pollution, le manque d'eau voire les risques de famine deviennent préoccupants. Alors, les gouvernements décident de déplacer les populations… qui pourtant n'avaient rien demandé ni fomenté ! En 2010, un rapport de l'organisation WWF, intitulé " Le Mékong sauvage ", fait état de 208 espèces animales, la plupart endémiques, dans la région sud du bassin du Mékong, une nouvelle espèce de singe, vingt-huit reptiles et vingt-cinq poissons, ont été découverts lors de ces recherches, attestant une fois de plus de la richesse de l'écosystème du Mékong, particulièrement dans cette région du sud.\nDans une excellente série de 22 courtes vidéos, titrée " Mekong Diaries ", Radio Free Asia informe à bon escient l'opinion publique des projets en cours tout en décrivant la lente mais irrémédiable destruction de l'écosystème du Mékong, si complexe et si vital pour les populations locales. Par exemple, dans la province cambodgienne de Ratanakiri, au nord-est du royaume, les habitants ont subi de terribles inondations en 2009. Le responsable de cette tragédie ne fut pourtant pas la pluie mais un barrage située en amont, au Vietnam : le barrage des chutes de Yali. Les crues monstres ont décimé des familles entières, dévasté les récoltes, et rendu encore plus délicates les liens entre les deux pays voisins dont la frontière est proche. Mais le plus grave et le plus inquiétant c'est que le gestionnaire de ce barrage (situé au Vietnam) soit une entreprise vietnamienne, qui a pignon sur rue dans les ministères cambodgiens, et qui a désormais également en charge le projet d'un barrage similaire au Cambodge même. Comme l'indique parfaitement Ian Baird, expert sur les problèmes de pêche et de développement du Mékong, c'est au Cambodge que la situation risque de devenir la plus critique : " Pour bien vivre, les locaux n'ont pas tellement besoin de plus de riz et de légumes, mais ils ont besoin de plus de poissons ". Rappelons que c'est dans le poisson qu'on trouve dans ces contrées le principal apport en protéines. Les conséquences, sur la santé publique notamment, seront alors dramatiques. Bref, voilà donc un projet de barrage hydroélectrique de plus, un projet déraisonnable qui risque de s'avérer plus catastrophique encore que d'autres…\nCes barrages peuvent donner la rage, et la mobilisation contre eux, les protestations internationales ou locales, elles aussi, commencent à faire rage. Dans ce contexte très trouble, à l'image de l'eau brassée par le Mékong, l'avenir et les mouvements de son bassin sont plus que jamais incertains. Fleuve majeur en développement croissant ou en sursis prolongé, l'avenir le précisera, le Mékong est en tout cas au confluent de deux rives qui risquent cependant de se perdre dans les méandres du mal-développement. D'abord, il est un " lieu de mémoire " fondamental où coexistent divers patrimoines, naturel et culturel, matériel et immatériel. Un lieu vital qu'il s'agit de préserver. Ensuite, il représente une " chance " pour ledit développement ou en tout cas une belle opportunité affairiste et touristique pour les dirigeants et investisseurs régionaux, un " bien " précieux qui doit rapporter et qu'il s'agit d'exploiter… Au risque de hâter la mort d'un fleuve mythique.\nLe projet de barrage de Don Sahong\nC'est au sud du Laos, dans la région de Siphandone, également appelée " les 4000 îles ", que la situation est donc aujourd'hui la plus critique. Nous sommes au nord de l'immense plaine fluviale qu'on appelle le " grand Mékong " - un vital grenier à riz qui se concrétisera dès l'entrée au Cambodge - et cette région de Siphandone est lovée entre la chaîne montagneuse Dongrak à l'ouest et les pentes plus douces du Plateau des Bolovens au nord-est. Un endroit reculé, préservé car oublié, qui s'apparente à un refuge. Une terre d'eau recluse comme pour déguster un parfum de paradis si loin des bruits du monde. Difficilement navigables, les chutes de Khone - surnommées parfois " les chutes du Niagara asiatiques " - et la région de Siphandone abritent notamment les fameux dauphins d'eau douce de l'Irrawaddy, aujourd'hui sérieusement menacés d'extinction. Ici, à cinquante kilomètres à la ronde, l'horizon n'est fait que de bancs de sables ou de poissons, de rapides et de canaux, de criques et de blocs, et bien sûr de cascades sublimes et de paysages rocheux et fluviaux immaculés…\nIci aussi, pendant longtemps, la nature a bien fait les choses : outre des panoramas à couper le souffle, plus de deux cents espèces de poissons d'eau douce vivent à domicile et que dire, surtout, des derniers dauphins de l'Irrawaddy qui ont trouvé, dans ce jardin d'éden aquatique situé à la frontière entre Laos et Cambodge, des eaux de refuge jusqu'alors préservées de la prédation humaine et industrielle…\nAujourd'hui, ce tableau idyllique est drastiquement remis en cause. En développement surtout. La folie moderniste des hommes en quête de paradis artificiel ou financier n'aura pas seulement eu raison d'une nature fabuleuse mais également de cultures millénaires risquant l'extinction pure et simple. Des techniques de pêche et des modes de vie ancestraux, patiemment transmis entre les générations, risquent ainsi de disparaître à jamais laissant au bord de la route du développement - et du fleuve souillé - environ cent mille personnes qui habitent sur ce territoire et dépendent largement des ressources naturelles locales, notamment de la pisciculture traditionnelle. Car la pêche n'est pas une activité folklorique mais un moyen de survivre et même de vivre : avec plus de 1200 espèces de poissons qui se débattent dans les eaux du Mékong, 205 d'entre elles se dénichent dans la petite zone de Siphandone qui, de fait, représente ainsi un extraordinaire microcosme de l'ensemble de tout le bas-Mékong, delta compris. Cette vaste région du bas-Mékong est l'une des zones de pêche les plus productives au monde, avec plus de deux millions et demi de tonnes de poissons captés par an. Une sacrée prise, salutaire pour un bassin démographique qui n'a rien à envier, en terme de flux, au hydraulique, avec son débit et sa présence. Cette masse de poissons pêchés procure jusqu'à 80% des besoins en protéines à près de 60 millions de personnes qui se logent et se pressent autour des vertus du fleuve.\nA Siphandone, l'eau n'épargne pas la terre, et cette dernière fait aussi vivre une bonne partie des cent mille habitants du lieu : fruits des cultures maraîchères ou récoltes des rizières irriguées, élevage de gros bétail et survivance du petit commerce, complètent les revenus et les activités directement liés à la pêche. Les habitants de certains hameaux situés les plus au sud de cet archipel, composé de 4000 îles, continuent, tant bien que mal, à pratiquer des techniques agricoles, et plus encore de pêche, héritée de leurs ancêtres qui nécessite une parfaite connaissance de l'écologie de la " Mère des Eaux " et de son environnement, qu'il soit aquatique ou non. Par exemple, les " pièges " à poissons sont ingénieux et traduisent de réels talents de confection : " ou " est un piège qui permet d'attraper des poissons quand il y a peu d'eau dans le fleuve ; " li ", plus connu, est un piège imposant dont se servent les pêcheurs lorsqu'il y a beaucoup d'eau, surtout donc pendant les mois d'août et de septembre. Ces précieux savoir-faire sont clairement menacés par le nouvel univers industriel de la pêche et les projets de barrages, sans oublier la fascination pour le matérialisme et la consommation qui s'exerce sur la jeunesse locale…\nL'un des soucis de la pêche dans cette partie du Mékong touche à la spécificité migratoire des poissons : à la saison sèche, tandis que le niveau d'eau baisse, les poissons quittent leur " niche " pour remonter le fleuve en quête d'un refuge plus nourricier, comme par exemple les bassins d'eau dispersés dans la zone de Siphandone. A l'arrivée de la mousson, ils migrent plus vers le sud et traversent joyeusement les canaux à toute blinde ! Pendant toute la saison des pluies, leurs œufs et larves dévalent les eaux du fleuve jusqu'au delta vietnamien, en passant évidemment dans le très poissonneux Lac Tonlé Sap au Cambodge. Environ 75% des poissons pêchés dans cette véritable mer intérieure cambodgienne dépendent de la migration des poissons qui se sont réfugiés en amont, au cours de la saison sèche, entre Kratié et Siphandone. D'où notamment l'importance de préserver cet environnement naturel autour de Siphandone… La survie des paysans et pêcheurs cambodgiens est aussi à ce prix. Les " développeurs " de tout poil et de barrages en particulier devraient y penser ! Pour l'instant, ce sont les ONGs et les associations de protection de l'environnement, avec entre autres l'ONG Terra ou l'organisation International Rivers Conservation, qui sonnent l'alarme, leurs constats s'adossant sur les recherches de scientifiques que les autorités ne prennent pas en considération… Ainsi, les analyses sérieuses d'Ian Baird pointent les dysfonctionnements et les dangers des politiques actuelles. Ce spécialiste de la pêche et du Mékong tente d'alerter la communauté internationale et les dirigeants locaux sur les dégâts générés, en insistant précisément sur la tragédie imminente que ces barrages font peser sur l'avenir de la paysannerie cambodgienne.\nLe secteur du canal de Hou Sahong, lieu désigné d'un immense projet de barrage, est justement stratégiquement essentiel pour cette migration, comme le reconnaissent les communautés locales qui vivent de la pêche. Depuis un demi-siècle, le gouvernement laotien avait même interdit toute activité de pêche, pour certaines périodes, dans la microrégion maritime de Hou Sahong. Les chutes de Khone, à seulement deux kilomètres de la frontière cambodgienne, sont au cœur de la polémique : le canal Hou Sahong, avec ses sept kilomètres de long, est le plus profond de cette aire géographique. Le barrage Don Sahong (260 à 380 Mégawatts) doit être construit un peu au sud, après l'île de Don Khiew. Le projet s'étale sur près de dix kilomètres que comprend le chenal, exactement là où la migration saisonnière des poissons est fondamentale… Ce coin stratégique est le lieu obligé de passage des poissons, un lieu donc aussi idéal pour pêcher de bonnes prises et mieux gagner sa vie pour les locaux. Décidé en 2006 par le gouvernement laotien, le projet de ce barrage a été une première fois validé en février 2008 puis confirmé en septembre 2009. L'accord pour la mise en œuvre du projet est alors signé par l'Etat laotien et le chantier a été attribué à l'entreprise malaisienne Mega First Corporation Berhad… sans que les villageois de la zone n'aient été proprement informés ou consultés ! En outre, des études d'impacts environnementaux n'ont pas été rendues publiques, des consultants à la botte du pouvoir laotien ayant également estimé qu'il n'y a avait pas " d'impact négatif majeur " à craindre ! Il faudra donc les croire sur parole… La plupart des pêcheurs sont désemparés par ce projet mais certains, conscients des bienfaits de la modernité et peut-être " aidés " par les autorités, ont cédé aux sirènes alléchantes de la consommation… Vivre sans les ressources naturelles qu'offre le Mékong revient pourtant pour les autochtones à mourir à petit feu. Doucement mais sûrement.\nEffectivement, nombre de pêcheurs locaux considèrent que si le poisson ne passe pas correctement par ce " canal historique " c'est tout le Laos qui en souffrirait plus ou moins sévèrement… Le temps arrivera alors où, comme ailleurs déjà, le poisson frais en provenance du Mékong sera remplacé par du poisson surgelé à la provenance hasardeuse… Fini aussi, dans ce cas, les rites et les mythes reliés aux modes de vie ancestraux, aux nouvelles et pleines lunes qui rythment la vie, à la pêche et à la nature qui sous-tendent tout cet édifice culturel et spirituel. Par exemple, entre janvier et mars, les poissons migrent pendant que les fêtes occurrent : une excellente occasion pour les villageois pour confectionner la fameuse (et odorante !) pâte de poisson, appelé pa dek au Laos (prahoc au Cambodge), et préparer une quantité impressionnante de poissons séchés ou fumés. La fête aussi ça donne la pêche, et inversement ! On se remémorera ensuite les bons moments passés lorsque survient la saison des pluies, vers mai et surtout juin, quand la " Mère des Eaux " se décide soudain d'inonder, de déborder, bref d'en faire qu'à sa tête… Le fleuve est alors agité, le courant puissant, on attrape des poissons à l'aide de filets ou nasses spécialement fabriqués, en bois et en bambou. Parmi les victimes si peu consentantes figurent beaucoup de poisson chats, parfois même des " géants ", à cette époque surtout.\nA ce jour, le plus gros poisson-chat géant du Mékong récemment péché pesait presque 300 kg ! Dépassant plus de 2 mètres de long, une espèce de raie géante a pour sa part été péchée en 2009, avoisinant elle aussi le poids impressionnant de 300 kg… Pour l'heure, des filets de poisson se vendent correctement et on trouve maintenant même des poissons capables de bien s'adapter à l'eau salée, ainsi qu'une espèce qu'on dénomme le " saumon du Mékong " ! Mais si elle rapporte bien, la pêche se fait plus rude, et le temps de la fête paraît déjà loin. Mais le cycle se poursuit, en principe, c'est-à-dire si rien ne vient troubler cet ordre local du monde…\nUn piège "li" aux chutes de No Ka Soi (photo: Luciano Lepre)\nPêche, nature et tradition…\nDans tout le bassin du bas-Mékong, et dans la région de Siphandone notamment, la pêche traditionnelle est désormais entrée en phase de sursis. La principale responsable de cette évolution est la mise en place des barrages sur le fleuve. Les réservoirs et les barrages bloquent en fait la migration naturelle des poissons, leurs itinéraires en sont désorientés et leurs flux déstabilisés. L'eau passe moins vite dans les canaux, les poissons ne passent parfois plus du tout. L'impact sur la vie aquatique est considérable : la température de l'eau, sa puissance et sa qualité, l'érosion qui se forme et les alluvions qui se déposent, tout cela change, hypothéquant un peu plus la survie d'un milieu naturel pourtant reconnu pour sa splendeur… On pourrait encore évoquer les poissons qui passent à la moulinette dans les turbines, ceux qui se traînent dans les inondations qui pullulent, les œufs et les larves qui ne parviennent plus en fin de cycle, menaçant tout un écosystème de bien fonctionner. De fonctionner tout court. Car on ne badine pas avec la nature, et la colère des éléments vient sporadiquement rappeler aux humains trop avides qui a véritablement le dernier mot. Souvent, c'est aussi le mot de la fin…\nLe projet de barrage sur le canal Hou Sahong constitue la menace la plus prégnante. Un immense mur ne va pas uniquement défigurer un paysage unique, il va créer un vaste bassin de rétention d'eau. Les pêcheries disparaîtront mais les Mégawatts défileront à toute vitesse ; les Laotiens manqueront de poissons frais mais pourront mieux regarder la télévision, et faire chauffer leurs plats cuisinés grâce au four micro-ondes acheté avec les ultimes deniers issus de la pêche… C'est un choix économique et politique qui ne relève pas nécessairement des villageois-pêcheurs de Siphandone. La santé publique n'en sortira sans doute pas grandie non plus. Mais, entre l'électricité et les poissons, les autorités ont choisi pour la voie du " progrès ". Une voie qui ne fait que progresser dans le mauvais sens pour la vie des autochtones mais qui file droit dans le mur pour les autres. En revanche, les sbires du FMI, de la Banque mondiale et d'autres affairistes, s'avoueront satisfaits de cette importante évolution pour les populations laotiennes. Les conséquences de ces choix sont dramatiques pour l'environnement, pas seulement pour les dauphins d'eau douce de l'Irrawaddy, dont la disparition est d'ores et déjà planifiée.\nEn parcourant cet étrange mais attrayant archipel au cœur d'un fleuve-mer, de prestigieux pitons rocheux ou de simples amas de cailloux sont visibles de part et d'autres des canaux (hou), plus ou moins étroits, où surgit souvent à grande vitesse une eau propulsée aux allures de jets de boue miraculeuse, comme pour bénir les intrépides voyageurs venus courageusement jusque-là. A l'issue du périple, une fois traversé le large canal Hou Phapheng, on parvient aux fameuses chutes de Khone Phapheng, les plus connues de toute la région, celles dont tous les guides offrent les louanges. Celles-ci pourtant ne sont qu'une infime partie de l'ensemble des chutes d'eau, parsemées de nombreux bassins naturels, connues internationalement sous l'appellation " Khone Falls ". Les espèces menacées de dauphins de l'Irrawaddy ne sont pas loin, le Cambodge non plus. On relève que le bassin frontalier de Veun Nyang-Anlong Cheuteal, en aval de Siphandone, est l'endroit prisé par une dizaine de dauphins d'eau douce de l'Irrawaddy. Ils y séjournent durant la saison sèche trouvant poisons et nourriture, et dès que survient la saison des pluies, ils déménagent à quelques centaines de mètres du site où se trouve le barrage : leur fin serait donc effective au démarrage du barrage… Cette espèce de dauphins est aujourd'hui en voie d'extinction, il ne resterait en tout qu'environ 90 dauphins de ce type en Asie du Sud-Est. Le barrage de Don Sahong n'annonce donc rien de positif pour les populaires dauphins de l'Irrawaddy ni pour la beauté recherchée des chutes de Khone Phapheng, ces deux " attractions " constituant aussi des valeurs sûres pour le développement touristique de cette région. Mais, au-delà du potentiel touristique ainsi atteint, ce sont surtout les destins brisés des villageois et des pêcheurs et la mort annoncée de la pêche traditionnelle qui dominent dans les esprits de la population locale. L'arrêt des migrations de poissons sur le fleuve intéresse moins les touristes et leurs agences mais il concerne au plus haut point les habitants de la région. Sans parler des tonnes de poissons qui périront tristement sans même finir leur course dans nos assiettes…\nL'Unesco n'a pas hésité à " patrimonialiser " de jolies rizières au nord des Philippines ou à Bali en Indonésie, parmi d'autres sites naturels mondiaux exceptionnels, combien de temps faudra-t-il attendre avant que la région de Siphandone - avec en point d'orgue les fameux rapides de Khone - ne soit inscrite sur cette précieuse liste ? Un récent congrès de l'UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature), réuni en septembre 2012 en Corée du Sud, a validé un projet intéressant : la création officielle d'une " liste rouge " des écosystèmes menacés dans le monde. Fort bien, sauf que les moyens mis en œuvre sont modestes et surtout que ce projet ne devrait aboutir qu'en 2025 ! D'ici là, les barrages auront depuis belle lurette barré la route de tous les poissons du Mékong… Mais cette mesure va bien entendu dans le bon sens. Protection et patrimoine ne suffiront pas à enrayer les actions engagées sur place, de même que le tourisme n'offrira aucune alternative viable et durable, quoiqu'en disent les discours enjolivés sur le développement d'un tourisme durable dans la région.\nPar ailleurs, l'urgence ici, c'est vrai, n'est pas d'accélérer le flux de visiteurs pour découvrir ce lieu magique mais bien plus de stopper les projets de développement, à commencer par le barrage controversé de Sahong, qui dégradent la vue des paysages et la vie des hommes. Le temps presse, et si le patrimoine mondial conserve encore une authentique mission, c'est avant tout celle de protéger des sites d'une beauté exceptionnelle des prédateurs qui officient un peu partout au nom de la technologie triomphante et du marché dominant. Sauvegarder cet héritage, rare et magnifique, attesterait d'une belle victoire du bien sur le mal, une tache qui honorerait grandement l'honorable institution onusienne…\nOn entend souvent dire " on n'arrête pas le progrès " ! Sans doute. Pour notre part, on dira aussi, en écho avec les militants écologistes et les villageois qui vivent des bienfaits naturels du Mékong, qu'il ne fait pas non plus arrêter de combattre les dérives du progrès.\nUn "pont de singes" à Do Pa Soi (photo: Luciano Lepre)\nLe temps d'une mobilisation générale ?\nAu printemps 2007, au moment où le projet du barrage de Don Sahong est devenu public, 28 ONGs ont adressé une lettre au gouvernement laotien lui demandant de reconsidérer les termes de ce projet ; dans la foulée de cette action, ce sont aussi 34 scientifiques qui par courrier ont incité les décideurs du gouvernement à revoir leur copie, afin de constater les terribles impacts négatifs sur le plan environnemental que ce barrage hydroélectrique infligera à la région et au fleuve… Des appels à suggérer des études d'impacts plus complètes, plus sérieuses et indépendantes, ont alors été lancés. L'entreprise Mega First Corporation Berhad, en charge du projet, est supposée rendre compte des effets et des impacts de ce vaste projet, mais les Laotiens de la région n'ont reçu pour l'instant que des informations éparses et floues, tandis que les populations cambodgiennes en aval ont reçu encore moins de précisions ou même d'informations de base… Les gens du fleuve attendent toujours des comptes et des faits, et non pas qu'on leur raconte des histoires ou qu'on leur promette monts et merveilles. Les merveilles ? Ils les ont déjà, il s'agit du fleuve et de ses richesses naturelles, de la beauté du site et de ses fameuses cascades dans lesquelles sautent les derniers dauphins et parfois même des touristes… En mai 2012, la compagnie Mega First annonce que l'étude d'impact sur l'environnement a été approuvée par le pouvoir laotien, ouvrant la voie à la signature d'un droit de concession de 30 ans pour l'entrepreneur malaisien. Joies de la mondialisation : n'oublions pas que l'électricité ici produite un jour par cette entreprise malaisienne est destinée en priorité à la Thaïlande et au Cambodge, le Laos ayant pour l'heure moins de besoins urgents…\nAu début du mois de septembre 2012, la situation a évolué, mais pas vraiment dans le bon sens. En effet, alors que la mise en place du premier barrage hydroélectrique au Laos (celui de Xayaburi, à la frontière thaïlandaise) accumule les polémiques et les problèmes, en matière de dégradations écologiques surtout, voilà que le gouvernement laotien vient de lancer officiellement la construction du second barrage du même type dans le pays : celui de Don Sahong. En août 2012, les autorités laotiennes ont précisé aux villageois qu'ils n'auront plus le droit de pêcher à l'aide de grands pièges traditionnels (les " li ") à partir de l'année 2014. C'est là, tout simplement la fin annoncée d'un monde marin et d'un savoir-faire unique. La fin, surtout, des revenus de la pêche, si indispensables pour les habitants. Rappelons qu'une famille de pêcheurs peut gagner autour de 5500 euros par an grâce à la technique traditionnelle des " li ", une pratique efficace et transmise par les aînés aux plus jeunes depuis des lustres. Bref, la vie continue, et les travaux (notamment d'excavation) ont réellement commencé dès le mois d'août 2012 alors que la Commission du Mékong n'a toujours pas livré ses conclusions, comme l'exige en principe un accord sur le Mékong, signé par tous les pays concernés en 1995. Mais, ici comme ailleurs, l'éthique n'a jamais fait bon ménage avec la politique et l'économie ; pour les barrages ce constat est une évidence. Toujours est-il que le barrage de Don Sahong est prévu pour devenir " opérationnel " dès 2013. Il faudra sans doute attendre 2014, mais faire marche arrière ne semble plus être une option vraiment plausible… A moins que les protestations deviennent monstres, sinon monstrueuses ?\nUn rapport officiel, paru en 2010 (" Strategic Environmental Assessment ", rédigé sous l'égide de la Commission du Mékong), a montré formellement que le barrage bloquerait le seul passage du fleuve où les poissons peuvent passer pendant la saison sèche (le canal Hou Sahong). En 2011, des villageois ont noté que la compagnie malaisienne responsable du projet avait creusé un nouveau canal un peu plus loin afin de permettre aux poissons migrateurs de passer par une voie alternative, mais rien n'indique que cela fonctionnera de la sorte, et pour creuser ce passage il aura aussi fallu détruire une cascade… Peut-être est-ce là le début d'une sinistre série de destructions, certes regrettables, mais bien validées par le pouvoir ? Selon International Rivers Conservation, ce barrage sera un désastre pour les pêcheries du Mékong car il stoppera les migrations des poissons et il décimera les modes de vies des populations locales qui dépendent étroitement des produits de la pêche. Et de leurs importants revenus. Ce n'est pas seulement l'écosystème qui est tué mais également le cycle de la vie sur le fleuve, celui de la nature et celui mis en place par les humains. Les dommages seront par ailleurs transnationaux. Pour les militants écologistes et la majorité des associations/ONGs, les barrages de Don Sahong et de Xayaburi constituent des points noirs sur la carte du Laos, et ils attendent une réaction plus ferme de la Commission du Mékong, voire de la communauté internationale, pour contrer ces projets inappropriés, démesurés et dévastateurs pour les milieux humains et naturels du pays. En vain semble-t-il…\nPremrudee Daoroung, la co-directrice de l'ONG Terra (Towards Ecological Recovery and Regional Alliances), considère que le barrage de Don Sahong est l'archétype de ces nouveaux barrages construits dans la région (une douzaine d'autres projets plus ou moins similaires sont dans les cartons…). L'activiste estime fort justement que ces projets de " développement ", conçus par des groupes industriels privés et bénéficiant du soutien des autorités politiques nationales, ne vont guère contribuer à aider les peuples autochtones. Au contraire, les entreprises capitalistes, qu'elles soient locales ou étrangères, récoltent presque tout le temps l'essentiel des bénéfices au détriment des habitants du cru, rendus à n'être que des sujets passifs et non pas d'authentiques acteurs participatifs.\nOn voit aussi qu'en Thaïlande, avec surtout le cas désastreux du barrage de Pak Mun, les expériences ne furent pas à la hauteur des attentes de la population. Hélas, les leçons de l'Histoire ne servent pas pour d'autres histoires de barrage en cours de réalisation… Il demeure que sans réelle participation des villageois à ces projets - ce qui n'est même pas d'actualité ! - le présent projet de barrage hydroélectrique de Don Sahong, à l'instar des précédents et des futurs du même acabit, ne peut qu'accentuer les dégradations sociales et environnementales déjà bien avancées. Pêcheurs et paysans, acteurs sociaux et militants écologistes, membres des ONGs et chercheurs réputés, de plus en plus de gens s'élèvent contre ces projets et se mobilisent pour alerter l'opinion publique des impacts négatifs des barrages. Le souci d'informer " mieux " est également fondamental : évoquer les liens intrinsèques entre la pêche dans le Tonlé Sap et la pollution du Mékong plus en amont ; s'interroger sur les questions de santé publique et de pénurie, notamment d'eau potable et de protéines ; s'inquiéter de la disparition prochaine des dauphins d'eau douce voire des poissons chats géants du Mékong… Autant de questions qui se posent et qui attendent des réponses claires. Et ce n'est pas l'augmentation des flux touristiques qui compensera demain la diminution des bancs de poissons ! D'ailleurs, si le tourisme - même sous le vocable plus attrayant d'écotourisme durable - émergerait véritablement dans cette belle région, cela serait avant tout pour sa beauté naturelle incontestable et non pas pour ses barrages bétonnés, qu'ils soient déjà en fonction ou seulement en construction…\nLes sites prestigieux de Siphandone, de Khone Phapheng ou de Li Phi, ne renverraient alors plus qu'un souvenir nostalgique, et seule une littérature exotique ou coloniale nous permettrait encore de nous plonger dans les pages glorieuses de leur beauté naturelle, sinon dans l'eau trouble et revigorante des célèbres chutes de Khone… Gardons en mémoire ces mots de Francis Garnier, cités plus haut, et datant d'un siècle et demi : " tout cela allait être remplacé sur la scène du voyage par des décors nouveaux et des impressions d'un autre genre. Allions-nous gagner au change ? ". Pas sûr. Si rien n'est fait " en amont " pour lutter contre l'illusion du développement actuel, en 2013, dans la région de Siphandone, les nouveaux décors risquent de se résumer à des murs de bétons tandis que la scène du " vrai " voyage deviendra virtuelle. Pour ne pas oublier le bon temps d'antan. Tristes suites de ce Barrage sur le Pacifique de Duras que ces modernes et ravageurs barrages sur le Mékong...\nVillage en bordure du fleuve, avec une parabole TV, à Siphandone (photo: Luciano Lepre)


Posté le: Mar 17 Juin - 17:27 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nQuelle belle princesse ! Et tu as raison Nolwenn elle en profite bien ! Elle veut bouger, preuve que sa patte va mieux ! Elle est adorable !\nPosté le: Mar 17 Juin - 18:06 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nToujours cette bouille adorable ! Elle me fait craquer !\nPosté le: Jeu 19 Juin - 16:57 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nla puce semble de plus en plus pauser sa patte, elle a toujours le droit à ses sorties dans son panier, et à plein de caresses par le même occasion.\nPosté le: Jeu 19 Juin - 16:58 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nWaouh c'est génial ! Que j'ai hâte de venir la / les voir !\nPosté le: Ven 20 Juin - 20:07 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nJe profite que Myriam soit connectée pour lui dire que j'ai appelé la MDC ce midi pour des nouvelles et petite puce pose sa patte :signe qu'elle va mieux ! Vivement demain que je vois princesse !\nPosté le: Dim 22 Juin - 17:47 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nLa pétiote commence à poser sa patte !\nPosté le: Lun 23 Juin - 18:20 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\naujourd'hui elle est allé à terre et elle a joué!\nPosté le: Mar 24 Juin - 17:52 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nVisite véto demain car la miss s'impatiente de pouvoir gambader !\nPosté le: Mar 24 Juin - 18:47 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\ntrop jolie la fifille\nPosté le: Mar 24 Juin - 20:53 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nelle veut absolument sortir ,et bouger\nmde b veut etre sur avant de la laisser marcher ,qu'elle chatte patiente\nPosté le: Mer 25 Juin - 15:08 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nJe rentre de chez le véto : Fadette a été sage comme une image! Le véto l'a bien palpée : sa rotule est encore un peu gonflée mais moins qu'avant . La miss peut donc gambader quelques heures par jour surtout pour se refaire du tonus musculaire et doit continuer son anti-inflammatoire pendant 15 jours ! Je crois qu'on évite l'opération !\nPosté le: Mer 25 Juin - 17:00 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nSuper pour la p'tite puce !\nPosté le: Mer 25 Juin - 20:25 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nPosté le: Mer 25 Juin - 20:40 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nPosté le: Jeu 26 Juin - 16:46 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nFadette a bien gambadé cette après-midi !\nPosté le: Jeu 26 Juin - 16:49 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\noui elle profite bien de ces quelques heures de liberté\nPosté le: Jeu 26 Juin - 17:28 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nPosté le: Jeu 26 Juin - 20:46 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nPosté le: Jeu 26 Juin - 21:11 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nPosté le: Dim 29 Juin - 16:58 (2014) Sujet du message: Fadette, tigrée\nJ'ai été scotchée tout à l'heure :Fadette courait avec Lutèse ! Elle s'est bien remise, génial !\nPosté le: Aujourd’hui à 01:14 (2018) Sujet du message: Fadette, tigrée


Des toilettes qui ne manquent pas d'originalité - Brièvement - 2020\nDes toilettes qui ne manquent pas d'originalité\nVous pensez que les toilettes se ressemblent ? Certainement pas sur qui vous propose de découvrir des WC originaux qui créeront la surprise dans cette petite pièce où tout le monde est de passage.\nDes toilettes façon sculpture\nWTKM Dans ces toilettes, la cuvette est comme suspendue à un bloc coloré qui fait office de sculpture déco. Elle permet de dissimuler le réservoir de la chasse d'eau pour plus de style.\nDes toilettes détournés\nWTKM Quand le réservoir de la chasse d'eau prend des allures de jerricane, la déco des toilettes devient un brin surréaliste. Les toilettes font alors partie intégrante du décor.\nDes toilettes style campagne\nWTKM Encore plus original, pour un esprit campagne dans les toilettes, vous pourrez opter pour ce modèle dont le réservoir de la chasse d'eau n'est autre qu'un pot à lait avec impression vache.\nDes toilettes noires\nSdebain.com Et si les toilettes sont presque toujours blanches, vous pouvez tout de même opter pour un modèle noir qui jouera la carte ultra design dans votre pièce et ne manquera pas d'être original.\nDes toilettes bicolores\nSdebain.com Si vous n'arrivez pas à trancher entre le noir et le blanc, choisissez les deux ! Vous pourrez miser sur une cuvette noire qui s'habille d'un abattant blanc pour un clin d'œil traditionnel. L'ensemble est alors ultra-graphique.\nDes toilettes à la forme originale\nSdebain.com Ces drôles de toilettes sont en fait un module très complet qui permet aussi de se laver les mains. L'ensemble est très design grâce à une courbe harmonieuse.\nDes toilettes japonaises\nSdebain.com Ces drôles de toilettes jouent la carte high tech avec des commandes électroniques qui offrent un grand confort. Il s'agit en fait de toilettes japonaises qui présentent une douchette intégrée.\nPhotos déco : idées décoration de salon avec des spots\nHabitat : les nouveautés automne-hiver 2016/2017\nChoisir le bon emplacement pour le dressing\nUne maison en bord de mer à San Francisco\nLes ustensiles de cuisine pour faire aimer les légumes aux enfants\nPhotos déco : idées décoration d'entrée moderne\nUn Noël design pour les enfants\nRose fuchsia : 10 idées pour l'adopter chez soi\nVisite des Jardins du château de la Bourdaisière\nCopyright 2020 \_ Meilleures idées pour décorer votre maison, conseils d'achat \_ Des toilettes qui ne manquent pas d'originalité


Santoba-Tornadoes : Gnagna de retour, Ismaël KABA et son capitaine promettent.. - Guineefoot.info\nSantoba-Tornadoes : Gnagna de retour, Ismaël KABA et son capitaine promettent..\nAffiché le 22/08/2019\nCONAKRY– Deux semaines après sa précieuse victoire 2-1 à l’Aller au Nigeria, le Santoba FC de Conakry offre son hospitalité au FC Niger Tornadoes du Nigeria, ce vendredi.\nPour ce match retour du premier tour préliminaire de la coupe de la CAF, le Santoba football club connait une très bonne nouvelle : son maître à jouer Yagouba Gnagna Barry est de retour. Absent du match aller pour un problème administratif, le meilleur buteur du championnat guinéen la saison passée signe son retour.\nSelon son entraîneur en conférence de presse ce jeudi au siège de la fédération Guinéenne de football à Conakry, le problème de Gnagna semble résolu.\n“Ça sera très difficile à partir du moment où l’adversaire aura un système de jeu très ouvert. Il alignera des joueurs à vocation offensive. A l’aller, nous avons constatés que notre adversaire a des joueurs talentueux, des défenseurs géants qui nous ont créé des problèmes chez eux.\nMais, on a corrigé ces lacunes pendant ces deux semaines. Demain, nous allons tout faire pour montrer à notre public que nous n’avons pas gagné la rencontre aller par accident. Il nous faut impérativement une victoire où à défaut un match nul pour nous qualifier au second tour ” a expliqué Ismaël KABA, accompagné de son capitaine Mohamed Soumah, lequel a promis la qualification aux Guinéens.\nA préciser que l’entraineur de Niger Tornadoes Football club n’a pas effectué le déplacement pour répondre aux questions des journalistes lors de cette conférence de presse. Il a opté pour le boycott.\nCe vendredi donc à partir de 16H, au vieux stade du 28 septembre, les deux équipes seront opposées.\nQuizz – Quel est le 1er guinéen à jouer la Supercoupe de l’UEFA ?\nSuspension d’Amadou Diaby : la Féguifoot prend acte de la décision (communiqué)


« La LIAF:» autonomie ou assujettissement des organisations de l’ESS ? | APRES-GE - Internet\n« La LIAF:» autonomie ou assujettissement des organisations de l’ESS ?\n5ème Café des bonnes pratiques des organisations de l'ESS, 4 décembre 2007\nDiscussion sur la Loi genevoise sur les Indemnités et les Aides Financières, et son application\nVu l'enjeu majeur qui réside dans l'application de cette nouvelle loi, qui règle l'attribution et le contrôle des subventions aux associations, APRÈS a décidé d'organiser ce café un peu particulier. Il n’était pas vraiment destiné à récolter les bonnes pratiques, mais a eu davantage la forme d'une discussion ouverte sur la question, avec une introduction pour rappeler les points clé de la loi.\nLe Grand Conseil s’est attaché depuis quelques années à redéfinir la place et les contours de l’Etat, ce qu’il fait, ce qu’il devrait faire et ne pas faire. Sur cette toile de fond, la maîtrise, si possible la diminution des dépenses de l’Etat, représentent un moyen prioritaire. Après moult programmes pour rationaliser l’administration et les établissements publics, il s’agit aujourd’hui d’étendre cet effort au monde des associations et organismes à but non lucratif recevant des subventions publiques. La LIAF donne une base légale à cet effort et en décrit le programme.\nDistinguons le message explicite de la LIAF d’une part et ses conséquences implicites d’autre part.\nMessage explicite : pour obtenir une aide financière publique, une organisation de l’ESS doit être transparente (comptes et budget, plan d’affaires, organisation interne …), faire reconnaître et vérifier périodiquement que ce qu’elle fait ou projette de faire est d’utilité publique, montrer qu’elle le fait de manière économique, rationnelle, efficace et efficiente (fixation des objectifs et mise sur pied de batteries d’indicateurs permettant de vérifier leur atteinte). Par cette rationalisation de la gestion de ses subventions, l’Etat se donne les moyens d’un contrôle fin de ce que l’organisme subventionné fait avec ces subventions, et au besoin d’inciter (obliger ?) l’organisme à infléchir ses objectifs, ses pratiques, voire même son organisation.\nMessage implicite. La LIAF conduit les organisations de l’ESS à adopter, quand ce n’était pas encore le cas, une gestion d’entreprise ‘moderne’, rationnelle, économique et transparente (=documentée). Le problème de cette « voie entrepreneuriale », c’est de tirer l’organisation de l’ESS vers le modèle de l’entreprise privée marchande, ce qui peut dénaturer le sens de son action et le contenu de ses prestations (voir à ce propos les références ci-dessous). L’autre conséquence implicite de la LIAF, c’est d’assujettir l’organisation de l’ESS aux décisions de l’Etat et de lui enlever toute marge de manœuvre dans son organisation, dans ce quelle fait ou projette de faire.\nSur un plan plus concret, la notion de non-thésaurisation (ou thésaurisation partielle) présente un enjeu certain pour les associations: la loi demande en effet que les fonds non dépensés à l'heure du bilan doivent être restituables. Autrement dit, impossibilité de constituer des réserves.\nL'article 17 de la loi prévoit un règlement d'application pour déterminer quelle part des fonds non utilisés soit restituée: ce règlement est actuellement discuté en commission, d'où l'intérêt de faire pression. A partir de ces quelques lignes et du texte de loi (disponible ci-dessous), nous vous demandons de réfléchir, par rapport à votre situation en tant qu'association et en fonction de votre expérience, aux impacts qui se profilent avec l'application de cette loi. De plus, toute personne faisant partie du processus de consultation, ayant participé à des auditions ou ayant de l'expérience en la matière sera particulièrement bienvenue pour apporter des éléments au débat.\nLien pour la loi « LIAF » (D 1 11) : http://www.geneve.ch/grandconseil/data/loisvotee/L09011.pdf\nAttention: cette version ne contient pas le derniers amendements. Pour avoir la version actuelle, aller sous http://www.ge.ch/legislation/ et voir la loi D 1 11 (Rubrique Finances)\nMichel Chauvière, Trop de gestion tue le social – Essai sur une discrète chalandisation. Paris, La Découverte, novembre 2007, 225 pages.\nVincent de Gauléjac, La société malade de la gestion – idéologie gestionnaire, pouvoir managérial et harcèlement social. Paris, Seuil, 2005.\nMarie-Dominique Perrot et al., Ordres et désordres de l’esprit gestionnaire – où vont les métiers de la recherche, du social et de la santé ? Lausanne, Réalités Sociales, 2006, 256 pages.\nTable ronde du 4 décembre 2007 « La LIAF:» autonomie ou assujettissement des organisations de l’ESS ?\nDiscussion sur la Loi genevoise sur les indemnités et les aides financières et son application\nVu l'enjeu majeur qui réside dans l'application de cette nouvelle loi, qui règle l'attribution et le contrôle des subventions aux associations, APRÈS a décidé d'organiser ce café un peu particulier. Il ne sera pas vraiment destiné à récolter les bonnes pratiques, mais aura davantage la forme d'une discussion ouverte sur la question, avec une introduction pour rappeler les points clé de la loi.\nAnimateurs : Jean-Noël du Pasquier et Thierry Pellet\nGaétan Morel (APRÈS – Boutique Ayni), Dupasquier Jean-Noël (membre APRÈS), Thierry Pellet (APRÈS), Mundler Pascal (Centre Social Protestant - CSP), Beck Christine (Centre Social Protestant- CSP), Pattaroni Robert (conseiller municipal Ville de Ge), Dollfus Etienne (Koumbé), Wirz Charlotte (Centre de contact Suisses-Immigrés – CCSI), Hillenkamp Isabelle (IUED), Dupasquier Anne-Lise (RAP), Champod Pierre-Alain (CSP), Gorgé Doris (Trialogue), Merk Jacqueline (Coopérative de soins infirmiers CSI), Chervet Gilles (La carte blanche), Zanin Grazia (Trialogue), Thorel Jean-Pierre (membre APRÈS), Dunner Christophe (Orangerie), Ankers Neil (FEGEMS), Bavarel Christian (député, SGIPA et Vergers d'Epicure), Dunand Christophe (Réalise), Aebi Anne-Laure (Réalise), Bernard-Aebi Violaine (Mamajah), Rohner Philippe (Mamajah), Roland Jacky (Mamajah), Drieberg Térence (Perret Insertion RI), Engelson Boris (membre APRÈS), Sauter Jacot Julie (Lire et Ecrire).\nCe document est destiné exclusivement aux participants du Café, même si, comme vous le verrez, nous l'avons rendu anonyme (excepté pour Christian Bavarel, qui intervenait comme invité). Merci de ne pas le diffuser publiquement ! Le travail de diffusion publique, sous forme de catalogue des risques liés à la LIAF, sera élaboré par le groupe de travail mandaté à la fin du Café. Les organisations qui le désirent peuvent témoigner de leurs expériences concrètes avec la LIAF: merci dans ce cas d'écrire à gaetan.morel@apres-ge.ch.\nRappel du principe du Café des BP: mutualiser les expériences, les bonnes pratiques propres à chaque organisation membre pour tendre vers un idéal de conformité aux valeurs de l'ESS.\nNote préalable: cette première version de minutes est soumise aux participants qui peuvent apporter les corrections nécessaires.\nInput de Christian Bavarel, membre de la commission des finances du Grand Conseil, président de la SGIPA et des Vergers d'Epicure\nLa LIAF permet-elle de conserver les valeurs de l'ESS ?\nContexte: L'Etat de Genève a 13 milliards de dettes, ce qui correspond à 350 millions d'intérêts à payer chaque année ou à 3500 postes de fonctionnaires. Ces chiffres ont plutôt tendance a augmenter. Le souci de la classe politique est donc de maîtriser cette dette aussi vite que possible, ce qui implique des choix. Presque la moitié du budget correspond à des subventions ou des aides à des tiers, d'où l'importance de la LIAF.\nNe pas confondre « indemnités » (l'Etat délègue à une entité autonome mais garde la main-mise) avec « aides financières » (l'Etat soutient une activité indépendante qu'il n'assure pas lui-même mais trouve nécessaire).\nL'enjeu de la LIAF réside principalement dans le règlement d'application qui est en train d'être peaufiné et qui s'appliquera au cas par cas. La LIAF est un cadre légal général pour toutes les associations mais propose un règlement propre à chaque domaine (insertion, handicapés, environnement, associations politiques,...).: le Grand Conseil votera en bloc un paquet de lois, ce qui oblige les associations à être très attentives et à faire pression sur les flexibilités du règlement d'application.\nLes grandes lignes de la LIAF:\nSuivi et contrôle strict de la comptabilité.\nContrats de prestations établis pour 4 ans (ce qui est complexe mais pourrait clarifier certaines choses).\nPrincipe de non-thésaurisation. C'est un des points les plus contestables. Pourquoi l'Etat devrait-il venir mettre son nez dans les finances des organisations et les empêcher de constituer des réserves, d'autant plus lorsque seule une petite partie des ressources de l'organisation provient de l'Etat ? Est-il juste de considérer l'ensemble de la comptabilité (tout le champ des activités) pour appliquer ce principe, alors que les subventions interviennent souvent sur un ou des projets spécifiques ? Les réserves garantissent une sécurité, une marge de manoeuvre, permettent d'investir dans de nouvelles activités: ne plus pouvoir thésauriser, c'est limiter le développement des associations. Exemple du CSP: 6% seulement de ses ressources proviennent de l'Etat: avec quelle légitimité l'Etat peut-il avoir un regard sur la comptabilité globale de l'organisation et leur imposer dans une certaine mesure de ne pas thésauriser ?\nLa rationalisation du système d'attribution des financements par l'Etat conduit à certaines propositions absurdes. Ex: l'Etat a proposé de fusionner le CSP et Caritas, car dans le fond, ils offrent le même type de prestations ! Pour ce qui est de la SGIPA, l'Etat leur a retiré 4 millions de francs de leurs réserves. Ces réserves étaient pourtant destinées à l'amortissement de frais de constructions indispensables au développement de l'organisation.\nPour une entreprise, il est nécessaire d'avoir au moins 3-4 mois de réserves pour assurer le paiement des salaires. Si on rentre dans le principe de non-thésaurisation, comment peut-on gérer ce type de risques ? Sur le long terme, c'est très difficile.\nPar ailleurs, la question de la « cantonalisation » de l'attribution des financements (ce qui signifie qu'une organisation est financée par la Ville ou le Canton, mais pas les deux) est prévue: au vu des conditions posées par l'Etat, ne faudrait-il tout simplement pas s'en distancier, en renonçant à une part de financement mais en préservant l'indépendance ?\n« A » il y une forte contradiction dans ce nouveau système: le contrat de prestation est prévu pour un (ou des) projets spécifique(s) ne concernant pas l'ensemble des prestations: il est donc tout à fait inadmissible que l'Etat aille puiser globalement dans les réserves. L'Etat délègue une tâche qu'il ne veut pas assumer lui-même et c'est tout.\n« B » voit un grand changement de paradigme: avant, il y avait un dialogue entre associations et Etat. Maintenant, c'est plutôt: « voilà ce que vous devez faire ! » On ne considère plus à sa juste valeur ce que font les petites associations. Il y a des indicateurs très précis, complexes et imposés à fournir, ce qui est un travail difficile pour les plus petits.\n« C » souligne les très grands risques liés à la non-thésaurisation: qui va trancher là-dessus ? Il faut que les associations fassent pression et influence les décisions concernant ce thème.\nChristian Bavarel a demandé une audition d'APRÈS en Commission des finances, mais il n'y pas eu de suite. Pour lui, le Grand Conseil, qui donnera son accord ou pas sur le règlement d'application, ne pliera que s'il y a une pression très forte de chacune des organisations.\n« D » met en évidence deux visions dans l'application de la loi:\napplication « Cour des comptes », qui a publié un rapport critique sur la question de la non-thésaurisation approprié pour les associations, tenant compte de leur réalité financière.\napplication « Inspection cantonale des finances (ICF) », qui va dans le mauvais sens, en voulant appliquer un plan d'austérité strict et décalé de la réalité du terrain.\nSi l'on suit la logique de cette dernière, cela pourrait construire à créer des sociétés « écran » avec d'un côté un travail de façade convenant sur la forme et le fond à l'Etat, et de l'autre, en arrière plan, un véritable travail social avec la structure juridique et financière adaptée.\n« E » met en avant le problème des donateurs: les gens ne voudront plus donner s'ils prennent conscience que l'Etat va piocher dans les réserves des organisations, constituées en partie de leurs dons.\n« F »: il y a eu (et il y a encore) un manque clair de visibilité de l'ensemble des organisations concernées sur la question des contrats de prestation. Maintenant, le couteau est sous la gorge, c'est un peu tard; les enjeux commencent à être compris aujourd'hui seulement, mais il vaut la peine de réagir tout de même. Sur la question de la LIAF, l'organisation n'a pas vu passer la balle. Le réseau de l'ESS a manqué de coordination et d'analyse politique.\nIl faut rebondir sur le rapport de la Cour des comptes: ils ont jeté un pavé dans la mare. Le rapport met le doigt sur le fait que la collectivité se tire une balle dans le pied s'ils appliquent aveuglement la LIAF comme elle est actuellement formulée. L'ESS doit réajuster la loi, car actuellement c'est tout simplement absurde. Question importante à se poser: sommes-nous de simples prestataires de service (« néo-services publics »), conservons-nous une autonomie associative et ses valeurs ESS ?\n« G » rappelle que les associations ont un rôle fondamental de cohésion sociale, qu'elles ne sont pas simplement des prestataires de service pour faire ce que l'Etat ne veut pas faire. La liberté et l'autonomie dont bénéficient les associations sont capitales, elles ne peuvent pas faire sans.\nLes exigences techniques et comptables de la nouvelle loi posent des gros problèmes aux responsables associatifs, qui sont souvent des « généralistes », voire des bénévoles.\nRupture idéologique au Grand Conseil: discours de droite dure, les associations ne servent à rien; elles doivent se débrouiller pour trouver des financements, ce n'est pas à l'Etat de s'en préoccuper. Les gens ont toute la liberté de s'associer, mais qu'ils aillent chercher des fonds ailleurs.\nExemple de la SGIPA: considérée comme para-publique car subventionnée, donc l'Etat considère qu'il a légitimité à la piloter à distance. Quant au CSP et Caritas, ils sont quasi considérés comme des entités publiques.\nDimension gestionnaire de la loi: c'est sain dans une certaine mesure (le renforcement des compétences par des formation proposées par APRÈS va dans le bon sens), mais nous ne devons pas devenir de simples gestionnaires comme souhaité (principe de rationalisation).\nQuestion: faut-il envisager une rupture avec l'Etat (et donc renoncer aux subventions) ? Il se retrouvera dans une situation difficile si des organisations arrêtent de fournir certaines prestations dont l'Etat n'a pas la maîtrise et pour lesquelles il devrait développer d'importantes compétences. Ne devrait-on pas menacer: « Débrouillez vous tous seuls pour les prestations subventionnées, nous nous recentrons sur des activités qui font du sens, cherchons des financements privés » ?\nUne piste pour contourner la LIAF: créer des exceptions pour des activités qui ne rentrent pas dans le contrat de prestation, sur lesquelles on veut garder complète autonomie.\nL'état d'esprit de la LIAF: grande méfiance vis-à-vis des associations. L'Etat fixe les grandes lignes et les associations exécutent. Il prend garde de choisir les moins chères (les plus efficientes), quitte à prendre dans le privé (ex: dans le canton de Fribourg, le travail de la Croix-Rouge a été privatisé).\n« H »: la nouvelle gestion exigée pose beaucoup de problèmes à notre association. Le problème des réserves est manifeste, notamment pour payer les salaires. Les versements de subventions arrivent trop tard, et si on ne peut plus faire de réserve, alors les salaires doivent attendre. Ils savent qu'ils ne sont pas les seuls.\nIl y a un problème au niveau de la visibilité et de la communication autour de ce qu'apporte concrètement l'associatif.\nCela fait plusieurs années que l'ICF met la pression pour que l'Etat prenne dans les réserves des organisations, mais cette demande n'a jamais été prise en compte jusqu'à présent, mais c'est en train de venir.\n« G »: Dans le cas des EMS; tout est contrôlé et vérifié par l'Etat (chambres, repas, nombre de lits, finances,...) mais les risques et la responsabilité sociale et politique reste sur le dos des privés (des associations ou fondations). Alors, laissons-nous à l'Etat le loisir de reprendre lui-même à son compte ce domaine complexe de prestation ?\nEn ce qui concerne les handicapés: les politiques voudraient créer une sorte de gros « HUG » spécifiquement pour ce type de population. Dans certains cas, on peut se poser la question de savoir s'il vaut mieux pour certains services des organisations autonomes ou des services publics centralisés. Il n'y a pas toujours de meilleur réponse. En l'occurrence, dans le cas des handicapés, l'autonomie apporte une plus-value incontestable: spécificités dans l'encadrement, richesse humaine de l'associatif,...\nAPRÈS, en tant qu'interlocuteur privilégié de l'Etat doit montrer cette richesse, mettre en valeur la spécificité de l'ESS\nParadoxe des politiques actuelles: on veut privatiser autant que possible tout ce qui est tâche de l'Etat et dans le même temps, on veut centraliser certains services qui sont autonomes sous l'égide de l'Etat.\nSi les politiques étaient un peu plus honnêtes, ils devraient annoncer officiellement que la LIAF a, entre autres, pour objectif de tuer les petits associations, de casser la diversité des acteurs.\n« I »: il faut partir de la valeur collective du réseau ESS pour mettre nos activités en valeur: cela crée de l'emploi, c'est non-lucratif et cela crée de la cohésion sociale. Il faut exploiter ce dénominateur commun.\nA partir de là, comment prendre aussi en compte et mettre en valeur tous ceux qui ne font pas partie d'APRÈS.\nImportance de mettre en évidence les bonnes pratiques concrètes plutôt que les grands principes.\nLes participants ont tous le sentiment d'un assujettissement / contrôle / instrumentalisation des associations, qui n'est pas favorable. On a changé d'époque et aujourd'hui, ce qui prime c'est la gestion, la rigueur budgétaire (gestionnaires de l'associatif).\nQue faire pour aller à l'encontre de cette orientation néfaste ?\nElaborer un catalogue des dangers / risques de la LIAF et mettre en évidence les revendications de l'ESS par rapport à cela\nAgir collectivement pour influencer les décisions politiques, notamment le règlement d'application; modifier le rapport de force et mettre davantage nos intérêts en avant. Il y visiblement a une reconnaissance à obtenir de façon plus large, des valeurs à rappeler.\nAPRES est mandaté pour coordonner un groupe de travail chargé de réaliser un document contenant les différentes critiques et revendications mentionnées aujourd'hui et par d'autres organisations non présentes: il est nécessaire de faire ce travail d'inventaire pour avoir une masse critique et faire front. Le « catalogue » devra être bien étayé et il serait bon de voir également ce qui se passe dans d'autres pays pour accentuer notre propos.\nIl faudra penser à diffuser ce catalogue à des organisations qui ne font pas partie de la Chambre ESS mais qui poursuivent les mêmes objectifs.\nFaire un retour dans le passé pour expliquer pourquoi et comment sont nées les coopératives et les mutuelles, expliquer pourquoi l'Etat ne peut pas tout faire seul, serait également une bonne chose.\nLe groupe de travail fera un appel à témoignages auprès des membres d'APRÈS, pour montrer par des expériences concrètes quelles sont les aberrations du nouveau cadre légal. Le GT se fixe janvier comme délai pour rédiger le catalogue des critiques et revendications.\nPar le biais du groupe de travail, APRÈS devra porter la voix des associations au niveau politique. Ce travail de lobbying devra compter sur des compétences humaines prises dans le réseau ESS.\nListe des personnes du groupe:\nJean-Pierre Thorel: ancien syndicaliste\nNeil Ankers, secrétaire général de la FEGEMS\nEtienne Dollfuss, Koumbé\nViolaine Bernard-Aebi, Association Mamajah et Service Familles\nChristophe Dunand, directeur Association Réalise\nChristophe Dunner, président de l'Orangerie\nmar, 04.12.2007 - 16:52


Abc-éleveurs - Pilotez sereinement votre élevage de ruminants - Prévenir la maladie du poumon du fermier\nMATERIEL - petit matériel - Prévenir la maladie du poumon du fermier\nLectures : 59613 août 2017\nURL : http://abc-eleveurs.net/materiel/dossiers/803-prevenir-la-maladie-du-poumon-du-fermier\n1 - Favoriser le séchage au champ\nOn ne fauche pas trop court, on utilise une faucheuse conditionneuse réglée, on conditionne des andains larges, on règle l'angle de piquage des faneuses. Avec un angle de 16 à 18°, on gagne 33 % de temps de séchage par rapport à un angle de 12 à 13°.\n2 - Récolter le plus sec possible\nÉquipé d'une sonde d'humidité, on adapte le conditionnement de l'herbe fauchée à son taux d'humidité.\nPour des taux d'humidité du foin supérieurs à 15 %, l'utilisation de conservateurs (15 à 20 % d'humidité) ou l'enrubannage (20 à 50 %) sont préconisés.\n3 - Stocker et manipuler en bâtiment aéré\nPour limiter le développement des moisissures, on stocke le fourrage dans un bâtiment aéré et ventilé, et on évite d'entreposer du foin sec avec du foin humide. Les bâtiments d'élevage doivent aussi être bien aérés et ventilés.\n4 - Distribuer en étant protégé\nPour la distribution manuelle, on porte un masque respiratoire. Un masque à ventilation libre en papier ou cartonné jetable de type P2, ou un demimasque souple et étanche avec filtre, ou un masque à ventilation assistée.Les masques et les filtres sont changés régulièrement, stockés au sec, dans une boîte hermétique.\nLa maladie du poumon du fermier est due à une allergie retardée causée par l'inhalation répétée de poussières végétales et de microorganismes qui se développent dans ces substrats végétaux.\nLes facteurs de risque sont l'altitude, la pluviométrie durant la fenaison, la densité en campagnols (risque dû aux monticules de terre).\nLes symptômes sont la toux, l'essoufflement à l'effort, la fièvre, les courbatures, la fatigue, la gène respiratoire. Le meilleur traitement est l'arrêt de l'exposition.\nSource : http://abc-eleveurs.net/materiel/dossiers/803-prevenir-la-maladie-du-poumon-du-fermier


Correction de romans par un relecteur professionnel\nCorrection des romans et e-books\nPour la correction des romans, autobiographies, e-books, l’intervention d’un correcteur professionnel permettra de vérifier que le texte est agréable à lire. Les fautes d’orthographe et erreurs de grammaire seront rigoureusement éliminées. La syntaxe devra être irréprochable pour garantir un style fluide. L’histoire que vous aurez créée ou retranscrite touchera plus facilement le lecteur, qui trouvera plus de plaisir à la découvrir et à s’y plonger.\nÉtape 1 : La correction d’un roman n’est pas qu’une lecture plaisir\nLa difficulté, pour le correcteur, est de ne pas se laisser « prendre » par l’histoire qu’il découvre. Pour corriger un roman, il ne doit pas se limiter à prendre du plaisir à le lire ! Il ne doit pas seulement avoir un œil de lecteur. Il doit rester attentif en permanence, pour débusquer la moindre erreur d’orthographe, la plus petite « coquille », le moindre mot oublié, la moindre lettre manquante ou en surnombre. Savez-vous que cela entraîne une véritable « déformation professionnelle » ? Quand je lis « juste pour mon plaisir », je dois me faire violence pour faire la démarche inverse, laisser de côté l’œil du correcteur et me laisser aller dans le fil de l’histoire ou de l’intrigue.\nÉtape 2 : Il ne suffit pas d’améliorer seulement l’orthographe\nComme pour n’importe quel texte, corriger les fautes d’orthographe d’un roman relève de l’évidence ! Mais la correction orthographique n’est pas tout ! Même s’il n’y a plus aucune faute, le texte peut être tout à fait indigeste, voire illisible ! Il y a d’autres paramètres à maîtriser, et un correcteur professionnel saura le faire, puisque c’est son métier !\nLa syntaxe de votre roman, autobiographie ou e-book\nDans la correction de romans, il peut être nécessaire de modifier des tournures de phrases maladroites, de réécrire certains passages pour qu’ils soient plus compréhensibles et d’une lecture plus plaisante. La syntaxe va au-delà de l’orthographe et de la grammaire. Les mêmes mots, orthographiés de façon identique mais ordonnés différemment dans la phrase, peuvent être plus difficiles à comprendre et, au mieux, moins agréables à lire. C’est comme pour les couleurs dans un tableau : les mêmes couleurs placées à des endroits différents peuvent ne pas être perçues de la même façon.\nDans l’écriture d’un roman, la grammaire ne doit surtout pas être négligée. Un accord mal fait, et le sens d’une phrase peut être changé. La grammaire pose des jalons invisibles qui guident le lecteur.\nIl faut savoir, pour une correction de roman, que la conjugaison contribue au style. L’auteur doit choisir les temps pour que son écrit soit cohérent. Faut-il utiliser le présent ou le passé ? Dans un texte majoritairement écrit au passé, peut-on, doit-on parfois utiliser le présent ? Il ne suffit pas de bien maîtriser la conjugaison et ses accords. Le style est directement influencé par les temps de conjugaison. Connaître les règles de la concordance des temps n’est pas suffisant. Choisir entre le conditionnel et le futur ne se fait pas au hasard. Savoir quand employer le subjonctif n’est pas forcément évident. Si vous avez des doutes, votre correcteur professionnel peut vous aider.\nLa correction de votre roman : votre premier lecteur\nLes corrections de romans par un « œil extérieur », avant de les monter à tous les autres, est toujours une bonne chose. Quand votre roman sera publié, vous ne pourrez plus revenir en arrière ! Votre correcteur professionnel n’est pas là pour porter un jugement sur ce que vous avez écrit. Il va juste essayer de faire en sorte que votre roman soit, autant que faire se peut, apprécié de tous. Il va s’occuper des derniers petits réglages pour que le moteur tourne rond et fasse un joli bruit. Plus de maladresses, plus d’incertitudes sur l’orthographe, la grammaire et la concordance des temps, qui viendraient parasiter la lecture plaisir.\nConclusion sur la correction des romans\nLes corrections de romans sont toujours des rencontres. Ce sont le plus souvent des moments de bonheur ! C’est émouvant, surtout quand il s’agit de romans autobiographiques. J’ai le souvenir d’un auteur qui m’avait confié le sien, avec beaucoup d’humilité, presque en s’excusant de ne pas avoir fait beaucoup d’études… Il était persuadé que c’était « mal écrit » … Comme il se trompait ! La relecture était nécessaire, mais juste pour permettre à ce petit bijou de briller encore un peu plus… et pour convaincre l’auteur que ce qu’il avait créé serait bien accueilli.


Femme arabe coquine voudrait pomper d’énormes pines sur Tours – Annonce de rencontre de beurette\nFemme arabe coquine voudrait pomper d’énormes pines sur Tours\nJe suis très salope et je cherche de vrais plans cul donc contactez moi si vous voulez faire ma rencontre. J’aimerais trouver un homme viril qui veut se faire sucer la bite. Sans me vanter je suis plutot sexy: je suis une bouffeuse de jus avec un cul énorme et j’habite aux alentours de Tours. Répondez moi vite, je pourrai certainement être libre dans peu de temps pour un plan cul. Bisouxx\nRencontrer cette belle fille à Tours pour une rencontre cul\nMaghrébine coquine voudrait des pines épilées à…\nBeurette sexy veut trouver un homme sûr de lui sur…\nMarocaine salope veut de petites pines à sucer à Tours\nFille plutôt mignonne veut sucer des grosses bites sur Tours\nFille arabe qui désire une bite de plus de 18cm à…\nAnnonce d’une fille libertine Fille arabe cochonne à La Roche-sur-Yon appréciant faire des fellations baveuses


BulleDair.com : Louis Le Vetilleux et Dico, Panique à Londres, Pétillon René, Rochette Jean-Marc, Albin Michel\nSérie Louis Le Vetilleux et Dico, tome 1\nAlbin Michel a de l'humour... Sur l'exemplaire que j'ai lu (album petit format, souple, réservé à la presse) il y a écrit "L'événement BD". Hum... :)\nLe dessin de Rochette manque cruellement de dynamisme (on le verra en particulier au début, où l'ambulance semble être figée sur la route), mais n'est dans l'ensemble pas désagréable, quoiqu'à mon goût assez simpliste. Les couleurs ne sont pas géniales, donnant un tout un peu terne et pas très contrasté...\nL'histoire quant à elle est loin d'être géniale. Très loin, même. Les clichés s'accumulent, sur les fous bien sûr, mais aussi sur les anglais, les islamistes, etc. C'est assez lourd et pas franchement drôle. Elle peut se résumer à une espèce de "course au trésor", assez linéaire...\nC'était donc parti pour être plutôt ennuyeux, mais voilà, il y a quand même quelques bons passages, assez décalés, et un "retour de gag" qui m'a bien fait sourire vers la fin. Fin qui soit dit en passant est agréable.\nMais bon, à mon avis très très dispensable quand même.


La nature dans vos bijoux : graines job – Fanm Ata\nPublié par Jay le 23/01/2022 23/01/2022\nGraines Job de mon jardin\nParmi les nombreuses richesses qu’offre mon ile, celles que je vous présente aujourd’hui sont les graines Job.\nLa graine de Job est une graine appelée également Larme de Job parce que ces graines ressemblent à des larmes ou des gouttelettes par leur forme. Je ne sais pas trop pourquoi « Job » … je pense malheureusement que c’est une énième référence coloniale du personnage biblique Job, mais je n’ai pas pu vérifier avec certitude cette information.\nOn les appelle aussi Graine chapelet, Herbe à chapelets ou Herbe collier.\nJe crois bien que parmis toutes les graines que j’aime, celles-ci occupent mon top 5 pour plusieurs raison,\nPremièrement, elles ont la particularité de ressembler à des petites perles blanches, elles sont naturellement trouées, et aucun parasite ne les attaque comme si la nature elle même voulait nous inciter à créer des petits bijoux avec ces graines ^^\nCette herbe originaire d’Asie fait partie de la famille de la canne à sucre, du maïs, du riz ou des bambous, elle peut atteindre jusqu’à 2 m de haut.\nElle forme une touffe légère aux tiges dressées, pouvant atteindre pratiquement 1m de hauteur, avec des feuilles engainantes vert vif de 50cm de long.\nCes graines sont très jolies tant par leur couleur (du blanc au gris moyen, légèrement bleu) que par leur forme (plutôt régulière), même si chaque perle est unique car la nature ne produit pas deux graines parfaitement identiques.\nEnfin la raison pour laquelle ces graines sont mes préférées c’est parce que le tout premier bijou de taille que j’ai confectionné c’était avec des graines Job.\nC’était en en 2017, à l’époque je n’avais pas du tout Fanm Ata en tête, un cousin rasta m’avait raconté que les anciens utilisaient les graines job en les portant directement sur la peau pour soigner nos maux de reins ou nos menstruations douloureuses.\nJ’ai voulu essayer mais je n’avais aucun matériel, alors j’ai pris le fil de pêche de mon oncle et ait enfilé chaque graine avec l’espoir qu’elle me soigne et ça marché… pendant quelques mois.\nAujourd’hui j’en porte encore, ce que j’adore avec les graines Job c’est que ce sont les seules à supporter l’eau après perçage, les autres graines ont tendance à gonfler une fois au contacte de l’eau mais celles ci restent intactes.\nAlors n’hésitez plus pour celles qui ne veulent jamais retirer les ornements, la collection de graine Job est faite pour vous\nBoucle d’oreille Graine Job\nBoucle d’oreille Graine Job goutte


Mercato : le Milan AC lorgne une pépite française de Nancy\nAccueil > Football > News > Mercato : le Milan AC lorgne une pépite française de Nancy\nAprès avoir réalisé une belle saison en finissant 2ème de Serie A, le Milan AC compte faire un gros mercato pour accrocher le Scudetto et faire un beau parcours en Champions League. De plus, le club italien veut préparer son futur et souhaite s’attacher les services d’un petit joyaux français, Warren Bondo.\nQui est Warren Bondo ?\nAujourd’hui âgé de 17 ans, le milieu de terrain de l’AS Nancy-Lorraine a beaucoup fait parler de lui car il a battu les records de précocité du club. Il a signé son premier contrat pro à 15 ans et a franchi tous les échelons en très peu de temps. Cette saison, il a disputé 14 matchs toutes compétitions confondues et a montré toute l’étendue de son talent.\nSon contrat expire en 2022 et le jeune français doit donc prendre une décision, prolonger ou partir. Le grand Milan AC a fait une offre de 2 M€ avec bonus à l’AS Nancy-Lorraine, le club souhaite d’abord connaître les envies du joueur avant de discuter avec les dirigeants milanais. Affaire à suivre !\nMercato : un vétéran de Montpellier vers la Grèce ?\nMercato : Monaco en passe de signer un espoir Allemand


Vol Copenhague - Aalborg pas Cher avec Alibabuy.com\nAccès direct : Meilleures offres | Informations pratiques pour aller de Copenhague à Aalborg | Vols réguliers par compagnie\nLes meilleures offres de vol vers Aalborg au départ de Copenhague obtenues lors des dernières recherches\nAutres villes de départ : Vol Paris - Aalborg, Vol Marseille - Aalborg, Vol Toulouse - Aalborg, Vol Lyon - Aalborg, Vol Geneve - Aalborg, Vol Bale - Aalborg, Vol Bruxelles - Aalborg, Vol Nantes - Aalborg, Vol Nice - Aalborg\nDurée moyenne du vol Copenhague - Aalborg :\nDécalage horaire entre Copenhague et Aalborg :\nVous recherchez un billet d'avion Copenhague-Aalborg à petit prix ? Le moteur de comparaison d'Alibabuy vous aide à obtenir la meilleure offre disponible chez nos partenaires. Vous ne pouviez pas mieux tomber.\nAvez-vous déjà pensé à choisir un aéroport alternatif ? Atterrir ailleurs que dans l'aéroport principal d'Aalborg peut parfois vous faire économiser sur votre trajet. Vous pouvez vous informer sur les aéroports présents dans la région et sur les transports mis à disposition pour atteindre le centre-ville. Pourquoi ne pas pencher pour la demi-saison pour décoller ? Outre le fait de payer son voyage en avion Copenhague-Aalborg moins cher, il y a moins de touristes dans les aéroports, pas d'enfants qui pleurent dans l'avion ou bien qui vous dérangent dans la file d'attente. Et le prix des chambres d'hôtels à Aalborg se trouve divisé par deux. Si vous ramenez des produits locaux d'Aalborg, n'oubliez pas de les rempaqueter dans votre bagage en soute, les politiques de sécurités européennes empêchent le transport de liquides en cabine. Regardez les offres Copenhague-Aalborg à divers moments de la journée, les tarifs changent selon l'heure. C'est pour cela qu'il est recommandé de réserver son vol entre minuit et 6h en matinée afin de trouver un meilleur prix et de faire des économies sur les frais de dossier notamment. Vous voilà paré. Toute l'équipe d'Alibabuy espère que vous passerez un bon séjour à Aalborg !\nVous allez voyager prochainement de Copenhague vers Aalborg, et vous souhaitez obtenir le meilleur tarif en comparant les compagnies et les agences de voyage ?\nPour vous, nous recherchons en permanence les prix les moins chers pour les vols à destination de Aalborg, et nous avons récemment trouvé lors de nos comparaisons, un vol direct vers Aalborg (CPH-AAL) dont le meilleur prix était, au 14 mars, de 130€ en voyageant entre le 13 juin et le 20 juin. D'autres prix, plus ou moins chers existent sur des dates différentes. La durée de ce vol vous transportant de Copenhague vers Aalborg sera de 50 minutes.\nVoici quelques détails pour votre voyage : pour votre vol aller, vous voyagerez avec la compagnie aérienne SAS - Scandinavian Airlines sur le vol n°SK1213 prévu au décollage à 12:15 à l'aéroport CPH de Copenhague.\nIl n'y a pas de décalage horaire à prendre en compte lors de votre arrivée à Aalborg\nPour le vol retour, rendez-vous à l'aéroport de Aalborg deux heures avant le décollage prévu à 06:35. C'est SAS - Scandinavian Airlines qui vous acheminera vers Copenhague où vous devriez arriver à 07:20.\nNous saurons trouver, pour un vol Copenhague-Aalborg, les meilleurs tarifs pour d'autres dates. Il vous suffit pour cela d'utiliser le moteur de recherche en haut de la page.\nCompagnies aériennes effectuant le vol Copenhague - Aalborg\nVoir les 6 autres vols Norwegian Air Shuttle Copenhague - Aalborg »\nVoir les 6 autres vols Sas - Scandinavian Airlines Copenhague - Aalborg »\nLes horaires des vols sont obtenus à partir des recherches vol Aalborg au départ de Copenhague enregistrées sur Alibabuy.com\nAutres destinations vols à découvrir : Vol Dubai - Alger, Vol Seville - Casablanca


Garde d'enfants Ceyreste : tous les emplois et jobs\n6h/sem. à partir du 01/09/2020 Bonjour je recherche une personne qui puisse récupérer mes filles à l ecole (3 et 7 ans) pour les garder à mon domicile éventuellement leur prendre la douche et une aide au devoir (ce1) 2 soir par semaine ( entre 2 et 3 heures) probablement les lundis et jeudis Bien cdt\nNounou et femme de menage\n11h/sem. du 01/10/2019 au 04/07/2020 Je cherche pour les soirs 18h-19h30 une nounou pour récupérer les enfants a l'école et les ramener a la maison (La Ciotat Maria Fabry) . Devoir (9 ans et jumeaux de 6 ans au cp). Le mercredi après-midi a partir de midi (déjeuner a faire) puis activités (2 allers-retours). Pendant les...\n9h/sem. du 20/11/2019 au 25/04/2020 Je suis actuellement en formation, je suis situé à La Ciotat et j’ai 2 enfants ; une fille de 3 ans et un garçon de 2 ans et j’aurai besoin qu’on me les garde de 8h à 17h30 tout les mercredis jusqu’au 25 avril 2019, Je recherche...\nBonjour je cherche une baby sitter nounou douce gentille et de confiance a mon domicile pour mes enfants âgés de 2 et 3 ans . Bonjour je cherche une baby sitter nounou douce gentille et de confiance a mon domicile pour mes enfants âgés de 2 et 3 ans . MARIA NADAL\nJe dois reprendre mon emploi c’est pour cela que j’ai besoin de faire garder mon fils à partir du mois de janvier il aura 3 mois. C’est pour la semaine paire 3 jours et la semaine impaire 2. Si une personne est intéressée vous pouvez me contacter...\nRecherche nounou pour garder enfant de 9 ans sortir d école\nBonjour nous sommes à la recherche d une nounou pour notre enfant de 9 ans nous avons besoin que la personne puisse la récupérer à sa sortie d école et la dépose au domicile et voir si possibilité de garde à domicile. Du lundi au vendredi et à partir de...\nNounous pour le week-end\nJe recherche une nounou confirmée pour la garde le samedi soir ou le vendredi soir et à voir quelques jours de la semaine pour un enfant de 2 ans il faut avoir l habitude pour l endormi et lui donner à manger pour le changer Le soir à partir de...\nBabysitter 19-24 aout\nJe recherche une babysitter du 19 au 24 août, toute la journée, entre 9.30 et 18h , pour garder mes 2 petits garçons de 9 mois et 7 ans. Ils sont tres gentils! Nous sommes situés au domaine d’estelle dans le Var. N’hésitez pas a m appeler. Merci...\nRecherche nounou du 25/02 au 01/03\nBonjour, Je recherche en urgence une nounou sur la ciotat pour garder mon fils de 4 ans sur la dernière semaine des vacances scolaires (soit la semaine prochaine), principalement la matinée de 7h30 jusqu'au alentours de 12h30. Vincent est un petit garçon enthousiaste, qui s'adapte vite à toute situation et...\nRecherche baby-sitter pour garde ponctuelle\nNous recherchons une baby-sitter avec expérience pour notre petit Mia âgée de 8 mois. Le besoin de garde serai à définir ensemble mais il s’agirait d’environ 3h par semaine dans un premier temps. La garde à lieu à notre domicile à St Cyr Sur Mer. Mon épouse étant...\nBonjour , nous recherchons une baby sitter avec nous pour nos petits loulous (6 ans et 9 mois) lors de nos moments à la plage mais également le soir si nous voulions sortir en tête à tête . Nous sommes sur saint cyr sur mer . Au plaisir de vous rencontrer . Madame et...\nGarde d'enfants à Ceyreste\nEmplois et jobs de gardes d'enfants à Ceyreste


Cet article possède un paronyme, voir Diplôme supérieur de gestion.\nEn France, le diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG), anciennement dénommé Diplôme supérieur d'études comptables et financières (DESCF), est un diplôme d'État dans le domaine des métiers du chiffre créé en 2006, sanctionnant cinq années d'études supérieures après le baccalauréat. Ce diplôme confère à son détenteur le grade de Master. Il s'inscrit dans le cursus de l'expertise comptable.\n2 Réforme des diplômes de comptabilité et gestion\nLe DSCG est un diplôme de grade de Master délivré par l'État et possède une finalité professionnelle. Il recouvre l'ensemble des sept matières indispensables à tous les étudiants qui se destinent à une carrière dans les domaines de la comptabilité, de la gestion (notamment en système d'information), de la finance (directions administratives et financières) et du droit (droit des affaires et fiscalité notamment). C'est un sésame qui permet l'entrée dans les cabinets de comptabilité et d'audit financier, notamment les Big Four.\nLe DSCG, en remplaçant le diplôme d'étude supérieure comptables et financières (DESCF) a opéré une diversification des compétences testées dans le domaine de la gestion. Il englobe à présent sept domaines de compétence Cette formation est une étape vers la formation du futur expert-comptable et nécessite de produire puis de soutenir devant un jury un mémoire - alliant compte-rendu de stage et apport théorique.\nRéforme des diplômes de comptabilité et gestionModifier\nDans le cadre de la réforme LMD, deux nouveaux diplômes sont mis en place à la rentrée 2007:\nle diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG), sanctionnant deux années d’études supérieures supplémentaires.\nCes nouveaux diplômes remplacent le diplôme préparatoire aux études comptables et financières, le diplôme d'études comptables et financières et le diplôme d'études supérieures comptables et financières. Ces diplômes ont été délivrés pour la première fois en 2008 et font partie du cursus de l’expertise comptable.\nEn 2010, le ministère décide d’attribuer à ces diplômes les grades de licence et master.\nLa préparation au DSCG peut se faire dans une grande école de commerce, une université ou dans une formation privée. Le candidat peut aussi préparer le DSCG seul et en candidat libre.\nLe Masters Comptabilité Contrôle Audit (CCA) permet une préparation préalable au DSCG et permet généralement une équivalence pour 5 des 7 épreuves à passer. Les Master CCA est un master lui-même très sélectif réparti dans des universités ou grandes écoles en France (par exemple à l'Université Dauphine, à la Sorbonne et dans certains IAE).\nL’Institut National des Techniques Économiques et Comptables (INTEC), établissement public faisant partie du CNAM, prépare également aux épreuves du DSCG. Le Diplôme DSGC de l'INTEC, lorsqu'il est réussi, dispense également de 5 des 7 épreuves du DSCG (les épreuves de Comptabilité et Audit, ainsi que Gestion Juridique Fiscale et Sociale devant être obtenues aux épreuves d'État pour valider le DSCG à partir du Diplôme DSGC de l'INTEC).\nSont admis à se présenter aux épreuves du DSCG les candidats qui sont titulaires du diplôme de comptabilité et de gestion (DCG), du DECF, d’un master délivré en France ou dans un autre État membre de l'Espace européen de l’enseignement supérieur, ou qui sont titulaires des titres ou de diplômes admis en dispense du DCG. Une seule session du DSCG est prévue chaque année, qui se déroule au mois d'octobre, sans session de rattrapage possible. Les épreuves sont indépendantes. Le DSCG est obtenu si la moyenne générale est égale ou supérieure à 10 sur 20 sur l'ensemble des épreuves, sans avoir de note inférieure à 6 sur 20. Les notes comprises entre 6 et 9,99 sur 20 peuvent être conservées par le candidat pour une compensation ultérieure. Les épreuves du DSCG sont les suivantes :\n1 Gestion juridique, fiscale et sociale 1,5 Écrit 4 h\n2 Finance 1 Écrit 3 h\n3 Management et contrôle de gestion 1,5 Écrit 4 h\n4 Comptabilité et audit 1,5 Écrit 4 h\n5 Management des systèmes d’information 1 Écrit 3 h\n6 Épreuve orale d’économie se déroulant partiellement en anglais 1 Oral 1 h\n7 Relations professionnelles 1 Oral 1 h\n8 Épreuve facultative 1 Écrit 3 h\nL’épreuve « Relations professionnelles » prévoit la réalisation d'un stage, dont la durée est d'au moins douze semaines, et la soutenance d'un mémoire. Les candidats peuvent en outre se présenter à une épreuve facultative de langue étrangère.\nLes dispenses sont prévues par l'arrêté du 9 janvier 2008. Certains masters ayant la mention ou la spécialité "Comptabilité Contrôle Audit" ont obtenu toutes les dispenses du DCG, et des dispenses pour 5 des 7 épreuves du DSCG.\nDiplôme Supérieur de Gestion et de Comptabilité délivré par l'INTEC (CNAM) X X X X X\nRemarque : aucune dispense n'est accordée pour les épreuves de Gestion juridique, fiscale et sociale et de Comptabilité et audit.\nLe DSCG est une formation sélective (31% de succès en 2018).\nL'obtention du DSCG est nécessaire pour poursuivre une formation d'expert-comptable. Il ouvre la voie au stage professionnel d'expertise comptable, d'une durée de trois ans, qui débouche sur le Diplôme d'expertise comptable (DEC). Cette formation, bien que préparant l'obtention d'un diplôme de niveau supérieur, permet donc d'entrer sur le marché du travail, sous le statut d'expert-comptable stagiaire.\nEn outre, étant un diplôme reconnu sur le marché de l'emploi, le DSCG permet de prétendre à des postes tels que :\nexpert-comptable stagiaire (préparation au DEC)\ncollaborateur, chef de mission en cabinet d'expertise\nresponsable comptable (dans des grands groupes)\npostes au sein des directions financières\nLe DSCG est un diplôme valorisant et assez bien reconnu. En l'absence d'un Master d'Ecole Supérieur de Commerce il est un prérequis pour entrer dans certains cabinets d'expertise comptable et d'audit financier.\n↑ Décret n°2006-1706 du 22 décembre 2006 relatif au diplôme de comptabilité et de gestion et au diplôme supérieur de comptabilité et de gestion.\n↑ « Rapport du Jury 2018 du DSCG », sur https://ines-expertise.fr/wp-content/uploads/2019/01/Rapport-president-jury-dscg-2018.pdf\nDate d'inscription au DSCG - Maison des examens\nLes diplômes comptables supérieurs (D.C.G; D.S.C.G; D.E.C)\nCe document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Diplôme_supérieur_de_comptabilité_et_de_gestion&oldid=186225261 ».\nDernière modification le 10 septembre 2021, à 22:20\nLa dernière modification de cette page a été faite le 10 septembre 2021 à 22:20.