Comparatif Fairy Tail | Comparatifs de Fansubs\nComparatifs de Fansubs\nFait par des fans, pour des fans !\nComparatif Fairy Tail\nPosted in Fairy Tail à 9:54 par fansubcompare\nFairy Tail : Ame-No-Tsuki — Bankai-Anime-Fansub — Dark Angel — Dattebayo-Fr — Juudaime Famiglia Fansub — Kaizoku So Wanted — Karasu-Fansub — Kyuuden-Fansub — Shinigami-Revolution — Shinsei-Sedai — ShinSekai Fansub — Taka-fr — The Wonderfull World Fansub — Yojimbo-Fansub — Zakura Fansub\n[AnT]_Fairy_Tail_01_HD.mp4 : 250 Mo\n[BAF]FairyTail01v2HD.mp4 : 343 Mo\n[DarkAngel]_Fairy_Tail_01_HD_(x264_aac)_vostfr.mp4 : 256 Mo\n[DB-FR]_Fairy_Tail_01HD_subfrench_[FC6A1352].mp4 : 197 Mo\n[10Th-FF]Fairy-Tail-01-Vostfr(FHD-1080p).mp4 : 349 Mo\n[KSW]_Fairy_Tail_01_HD_[B31F662E].mp4 : 243 Mo\n[KT]_Fairy_Tail_-_01_FullHD.mp4 : 350 Mo\n[Kyuu-F]_Fairy_Tail_01_HQ.mp4 : 235 Mo\n[Shi-R]_Fairy_Tail_01_HD_(1280x720_x264-AAC).[7F4A490D].mp4 : 250 Mo\n[S-S]Fairy Tail 01-HD-X264-.mp4 : 209 Mo\n[SSF]FairyTail-01vostfr(1920x1080x264AACLC).mp4 : 320 Mo\n[Taka-Fr]FairyTail01v2[028B9513].mkv : 232 Mo\n[TWWF]Fairy_Tail_01_HD.mp4 : 249 Mo\n[Y-F]_Fairy_Tail_01_HQ_[720p_-_x264_AAC].mp4 : 249 Mo\n[ZFT]_Fairy_Tail_01_HD_(x264_-_AAC)_vostfr_[60413EB8].mp4 : 219 Mo\nPour ce comparatif, je m’appuierai sur les versions HD (High Definition) des teams si elles en ont sorti une. Dans le cas contraire, je me baserai sur leur SD (Standard Definition).\nToutes les équipes ont réalisé un épisode entre 200 Mo et 300 Mo en dehors de BAF, 10Th-FF, KT et SSF qui sont respectivement à 343 Mo, 349 Mo, 350 Mo et 320 Mo.\nSeuls Taka-Fr n’ont pas incrusté leurs sous-titres.\nPour ce premier passage, il est fait référence à un monde où la magie est omniprésente.\nPour AnT et S-S, la magie s’utilise « pour » leur travail/profession et non « dans » leur travail/profession. Et plutôt que « Les gens les appellent », la tournure « Ils sont appelés » est moins lourde et plus adaptée. Même remarque pour KT, Taka-Fr et Y-F.\nLa note de DB-FR est inutile, autant traduire directement. Si l’on veut apprendre aux personnes du vocabulaire, ce n’est pas sur l’épisode qu’il faut le mettre, mais sur un site par exemple…\nLes tournures de BAF, KSW et Shi-R ne sont pas bien formulées. On n’utilise pas la magie « comme » métier/profession. Ce n’est pas français. On utilise la magie « dans/au sein de » notre métier/profession.\nLa dernière phrase de KT m’a l’air adaptée n’importe comment.\nPour Kyuu, certains peuvent utiliser la magie « librement », d’autres non. Je ne pense pas que ce message soit le bon.\nLes deuxièmes phrases de BAF, Shi-R, SSF et TWWF sont également mal formulées.\nLes premières phrases de TWWF et ZFT ne sont pas correctes, ce n’est pas pour leur « passe-temps/occupation » mais pour leur « travail ». Pour leur troisième phrase, il ne s’agit pas « d’ordre » mais de « demande » en gardant cette tournure.\nCe passage a été traduit de la même façon globalement.\nPour la première phrase, je préfère la tournure de DB-FR « Il existe des gens qui utilisent et vivent de la magie. »\nLa deuxième phrase, j’aurais mis « Ils sont appelés « mages ». » (comme DA, KSW ou ZFT ) ou « On les appelle « mages ». »\nConcernant la dernière phrase, j’ai une préférence pour Taka-Fr « Ces mages appartiennent à diverses guildes, par le biais desquelles, ils accomplissent des missions sur demande. »\nSeules 10Th-FF et Taka-Fr ont retranscrit le staff japonais. Et seuls ZFT n’ont pas inséré de karaoké.\nLes romaji sont à peu près les mêmes pour toutes les équipes.\nCertaines adaptations laissent à désirer, d’autres sont assez bien tournées.\nLes formulations qui me plaisent sont celles de DB-FR ou Taka-Fr.\nComme orthosub le dénote :\n« Contrairement à ce que font les Américains, le trait d’union ne doit jamais être utilisé pour retranscrire un bégaiement ou la brusque interruption :\nIn… incapable ! Ne me dis pas que… (et non In-Incapable !), L’é… l’épouser ? (Molière)\nQu’oppo… qu’opposez-vous à cette lecture ? (Beaumarchais) »\nIci, seule Taka-Fr respecte cette convention.\nPour le sens, il est le même pour toutes les équipes, même si j’aime bien l’adaptation de Shi-R « Laisse-moi récupérer un peu… »\nEn effet, il s’agit plus de « se remettre de ses émotions » que de simplement se reposer (oui, je tatillonne).\nDe plus, Kyuu-F et Taka-Fr ont réalisé une incrustation qu’il fait bon de voir. Je trouve assez déplorable de ne pas comprendre une incrustation présente sur la vidéo d’origine de manière générale (je ne dis pas que celle-ci est primordiale, mais au moins avec une incrustation, on sait de quoi il s’agit).\nVoici une nouvelle incrustation. Kyuu-F et Taka-Fr sont une fois de plus les seules à les avoir retranscrites.\nSinon, on voit nettement que le personnage est en train de regarder l’héroïne, alors pourquoi l’utilisation du passé… ?\nPour le premier passage, j’aurais mis « T’es trop sympa ! », mais en aucun cas je n’aurais utilisé le vouvoiement. Et même si le personnage parle la bouche pleine, je n’aurais pas abusé d’une retranscription excessive.\nCertaines équipes ont utilisé le terme « jewel » représentant la monnaie de cette série, d’autres l’ont traduit « joyaux ».\nKT n’ont pas passé le bon message, il s’agit de voir où passe ce que l’héroïne a économisé plus tôt, pas de combien va coûter le repas.\nSSF ont employé le mot « physique », TWWF, le mot « regard », mais on s’égare un peu, la retranscription devrait concerner le « charme ».\nLes autres équipes ont adapté différemment pour un sens correct, j’ai tout de même une préférence pour Taka-Fr.\nAnT ont utilisé le terme « en résumé », mais il n’y a pas grand-chose de résumé. Il aurait fallu utiliser « autrement dit », comme DB-FR, qui est plus correct dans ce contexte.\nDA ont préféré « Alors, en fait ». Privilégier l’un ou l’autre, mais pas ces deux termes ensemble et encore moins l’un derrière l’autre.\nDB-FR ont choisi le mot « pouvoir » plutôt que « sort ». Vu que dans cette série, nous allons voir plein de sorts (enfin, je présume), il aurait été préférable d’utiliser le mot « sort ».\nKSW et S-S ont donc gardé le vouvoiement. De plus, KSW et ZFT utilisent le mot « hypnotisant » qui n’existe pas.\nKyuu-F et TWWF ont quelque peu suradapté cette première phrase.\nPersonnellement, j’aurais mis « Ce (dénommé) Salamander utilisait un sort « Charme », autrement dit une magie basée sur l’hypnose. »\nPassons maintenant à la seconde partie.\nBAF ont fait apparaître trois lignes dans ce passage… chose qu’il faudrait bannir.\nDe manière générale, il faudrait essayer d’éviter l’utilisation de « les gens » qui fait très puéril. D’ailleurs, je n’ai trouvé aucune adaptation réussie. Bien qu’elles soient toutes justes, elles sont également lourdes.\nJ’aurais adapté comme suit : « Cette magie envoûte quiconque se trouve à proximité. Sa vente est donc interdite depuis des années. »\nAprès, les goûts et les couleurs… chacun est libre de préférer ce qu’il veut.\nGlobalement, je n’aurais pas qualifié « guilde » comme étant un endroit (même si ça a l’air d’être le cas) mais j’aurais plus insisté sur le rassemblement des mages.\nJe m’explique, lire « une guilde est un endroit » est choquant vu qu’une guilde est par définition une association. En dehors de ça, les sens sont quasiment identiques.\nJ’aime bien la tournure de Taka-Fr, mais je l’aurais retravaillée comme suit : « Ah, et une guilde est une sorte d’agence pour mages où sont distribuées missions et informations. »\nPour le second passage, j’ai une préférence pour l’utilisation du mot « prétendre » ou « considérer », mais les équipes vont également toutes dans le même sens.\nJ’aurais suggéré « On ne peut se prétendre mage sans appartenir à une guilde. »\nLes traductions des différentes équipes sont correctes, avec une préférence pour Taka-Fr.\nAu lieu d’utiliser « constellationniste » (qui est utilisé dans le manga), j’aurais employé le terme « mage stellaire ».\nConcernant la seconde phrase, toutes les équipes ont adapté différemment mais s’accordent. J’aurais tout de même privilégié le mot « invoquer » plutôt que « appeler ».\nPour ce passage, de nombreuses équipes sont en désaccord.\nAnT et Y-F (avec une magnifique faute) sont les seuls à avoir traduit par « On n’aurait pas dû s’excuser », les autres ont utilisé « Je ». Vu qu’à une scène antérieure, les deux personnages s’étaient excusés, cette traduction me semble plus logique.\nDB-FR, KT, Kyuu-F et TWWF (n’importe quoi !) n’ont pas saisi le message à faire passer.\n« ayamaru », dans ce contexte, signifie bien « s’excuser ».\nConcernant la seconde partie, chacun y va à sa sauce.\n« boke » signifie « comique » et « tsurai » pourrait se traduire par « douloureux » (en espérant avoir entendu correctement).\nD’après ce que je comprends, elle veut simplement dire que ce chat commence à lui taper sur le système avec ces répliques à la noix (moi aussi d’ailleurs).\nLa traduction qui s’en rapproche le plus est celle de AnT.\nJ’aurais traduit « Ce stupide chat commence à m’exaspérer. »\nTout comme Taka-Fr, j’aurais mis la partie « je m’en tape » à la fin de la phrase, bien que j’aurais remplacé cette partie par « ça m’est égal ».\nQuant au début de la phrase, « Bon ou mauvais », « un saint ou une crapule », j’ai fait mon choix.\nPour la seconde phrase, j’aurais également utilisé le mot « usurper » qui est on ne peut plus approprié.\nAdmirez les attaques…\nPlutôt que de faire des effets à tout va, les équipes devraient s’attarder sur les incrustations déjà présentes en japonais.\nDans ce passage, beaucoup d’équipes ont choisi de répéter les mots « dragon » et « feu/flamme », comme en japonais. Personnellement, je trouve ça plus lourd qu’autre chose.\nIl aurait fallu employer l’expression « absorber » comme l’ont fait DB-FR.\nLe mot « dissiper », adapté par KT et Taka-Fr, me paraît approprié.\nPour ce qui est des griffes, j’aurais plutôt utilisé le mot « manier » ou « manipuler ».\nBien que toutes les équipes aient réalisé une adaptation différente, pour cette première phrase, j’aurais mis « Ce sort ancien lui confère les aptitudes physiques d’un dragon. »\nPuis, j’aurais utilisé le mot « archaïque » comme l’ont fait KSW et Taka-Fr.\nAlors là… chacun a adapté comme il a pu.\nLe héros emploie une expression basée sur la « fumée » en rapport avec la cuisine. Le chat le reprend ensuite en lui faisant comprendre qu’il n’a pas le pouvoir adéquat pour.\nL’expression « je vais te fumer » est donc correcte.\nPour la seconde phrase, j’aurais utilisé le mot « fumage » qui est de coutume en cuisine.\nAinsi « Le fumage d’un aliment consiste à l’enfumer, pas à l’enflammer. » me paraît plus compréhensible que les adaptations en général.\nLes romaji diffèrent souvent (beaucoup se trompent dans la décomposition des mots) mais la traduction reste assez similaire (en dehors de SSF qui ont pondu des romaji extravagants).\nZFT sont toujours les seuls à ne pas avoir mis de karaoké.\nBAF, DA, SSF, TWWF et ZFT n’ont pas réalisé d’incrustation. En dehors de ça, les titres sont tous semblables.\nBien qu’il y ait de fortes chances que l’on fasse référence aux signes du zodiaque, la traduction correcte porterait donc sur le « taureau » plutôt que la « vache ».\nEt voilà, un nouveau comparatif qui se termine, et le premier de cette nouvelle année. Espérons qu’elle soit riche en séries et que les équipes se perfectionnent encore et toujours.\n8 janvier 2010 à 7:07\nMerci pour ce comparatif. Le nombre de teams bossant sur cet anime est assez impressionnant… mais on s’y attendait tous. Au final, peu de teams en valent la peine.\nJ’ai remarqué aussi qu’une team ne figurait pas dans ce comparatif, la Juudaime :\n9 janvier 2010 à 11:24\nMerci à toi, je les ai rajoutés.\nUn nain connu said,\nMalgré cette masse de teams, très très peu de teams sortent du lot, et ce jusqu’à maintenant où l’on peut constater aucune amélioration au bout d’une dizaine d’épisodes sous-titrés.\nSinon, juste un petit mot sur le dernier comparatif du titre du prochain épisode, entre « taureau, vache et boeuf » y a quand même une belle différence ^^’; enfin, sauf si la vache et/ou le boeuf font partis des douze signes du zodiaque…\n9 janvier 2010 à 1:03\nC’est pour ça que j’ai mis « semblables » et non « identiques », désolé de jouer sur les mots 😉\nMais n’ayant pas vu l’épisode suivant (et je ne le regarderai pas), je ne sais pas quelle est la traduction qui se rapproche le plus du japonais.\nPeut-être que d’autres personnes pourront nous éclairer 🙂\n9 janvier 2010 à 4:48\nEn voyant ce comparatif, j’ai bien rigolé. Pour info, DB-Fr a un trad jap. Et ça se voit.\n牛　désigne tout type de bovin, et seul le taureau fait partie des signes du zodiaque. Sur ce même screen, la décomposition des phrases est foireuses pour 80% des teams, il ne s’agit pas d’un « dragon de [feu, singe et taureau] », mais d’un « [dragon de feu], d’un [singe] et d’un [taureau] ». La répétition d’un déterminant est ici essentielle. Donc seul DB-FR a fait une bonne traduction, respectant la typographie (pas de virgule avant le « et » à la fin d’une énumération). S-S y était presque, mais je ne comprends pas pourquoi ils mettent 2 fois « La prochaine fois : »)…\nAu dernier screen de l’épisode en lui-même, DB-FR ne s’est pas du tout perdu dans ses explications, c’est au contraire le seul à avoir compris le sens de la phrase. Happy ne fait en aucun cas un cours de cuisine.\nAu screen plus haut, le sens a généralement été compris, mais le mot « archaïque » n’a rien à voir, il s’agit d’une magie ancienne certes, mais loin d’être désuette ou dépassée, c’est au contraire un sort très puissant.\nLe screen encore plus haut, DB-FR est encore le seul à avoir trouvé le sens de la phrase, qui aurait pu être facilement compris en regardant l’épisode : dans Fairy Tail tout du moins, les poumons du dragon ne servent pas à cracher du feu, mais à l’absorber. On voit d’ailleurs Natsu « manger le feu » ainsi. S’en suit son coup de poing enflammé, qui rejoint l’utilisation du feu par les griffes…\nEn remontant encore, là, je suis tenté de dire « you all fail », aucun intérêt de mettre une police énorme répétant ce qu’il est dit, en encore moins de mettre une note. Heureusement que ZFT remonte le niveau là.\n9 janvier 2010 à 5:35\nMerci à toi pour tes explications, j’ai modifié une partie du comparatif en conséquences. Par contre, j’ai deux questions portant sur tes remarques.\nPour moi, les cendres naissent justement d’une combustion. Les cendres sont donc plus liées au feu qu’à la fumée. C’est pourquoi je ne comprends pas l’explication de DB-FR. En attendant plus de précision, je laisse tel quel 😉\nQuant au mot « archaïque », il fait bien référence à l’ancienneté. Cela n’implique pas forcément qu’il soit désuet, du moins, je ne pense pas.\n9 janvier 2010 à 7:08\nArchaïque fait bien référence à l’ancienneté, mais il est quand même connoté très négativement, ce qui le rapproche de désuet et surtout de dépassé.\nEt finalement, DB-Fr s’est bien trompé au sujet des cendres, qui désigne bien le fumage. Autant (ou « au temps » pour les vieux trolleurs) pour moi.\n9 janvier 2010 à 8:43\n@Lordofthebing : Si tu pouvais la fermer un peu au lieu de jouer au VRP, ça rendrait ce comparatif un peu plus crédible.\nMoi tout ce que je retiens dans ce marasme de mauvais goût c’est que taka-fr a fait du très bon boulot. Je ne sais pas si tu sais lire, mais le comparatif les favorise clairement, (bien que je ne soutiennes pas le principe même de comparer).\nEt puis, « la db-fr a un trad jap », Mais quelle blague, j’en ai bien ri, c’était marrant.\n9 janvier 2010 à 9:31\nJe suis venu ici pour voir ce qui se disait sur Fairy Tail, en oubliant mon parti pris pour ma team (sisi j’en suis capable), juste pour voir ce que donnait le comparatif. En fait, il y a quelque chose qui pour moi est ultra frappant, et vraiment dommage. Ce sont les commentaires fait de l’auteur genre : « Sinon, on voit nettement que le personnage est en train de regarder l’héroïne, alors pourquoi l’utilisation du passé… ? » ou ce genre de trucs… Je trouve que c’est stupide de réagir comme ça ; la traduction ne se fait pas sur ce qui est montré à l’image, mais sur ce qui est dit à l’oral ! Donc dans la phrase originale, le temps est au passé, la traduction est au passé, c’est l’inverse qui serait absurde !\nEt c’est justement le gros reproche que j’ai à faire à l’auteur : Critiquer une trad alors qu’on ne connait rien ou pas grand chose au japonais (il s’en cache pas apparemment, et j’apprécie cette honnêteté), c’est franchement pas sérieux… Je dis pas ça pour défendre ma team, je parle juste en général. On peut décemment pas critiquer une trad puisqu’on sait même pas ce qui est dit réellement… On peut pas dire « il a l’air de faire ça, alors pourquoi il a traduit ça ? » A la limite, on peut critiquer des différences quand plusieurs teams se sont basées sur la même source anglaise (à condition évidemment de parler anglais). Mais honnêtement, je trouve ça absurde de critiquer une trad alors qu’on comprends pas le langage d’origine. C’est comme si j’arrivais dans un exposé de chimie et que je disais « pourquoi vous avez fait ça ? Ca pas l’air d’être ça. -5 points. » Quand on critique, il faut savoir de quoi on parle, ça me semble pourtant d’une logique irréfutable.\nEnfin, pour finir, je trouve ce site excellent (sincèrement) il nous est tous très pratique pour choisir nos subs. Le travail qu’on imagine, le temps passé à dl, regarder, faire les screens est impressionnant, et je remercie l’investissement de l’auteur à ce propos. Voilà, c’est tout pour moi ! J’espère que mon message sera compris et sera pas interprété comme du prosélytisme car je viens ici en fan de bonne foi.\nEt voilà, j’ai osé dire la plus grave insanité : DB-FR a fait un meilleur travail. Choqués, n’est-ce pas ?\nMerci Power_Geyser de ton intervention, et surtout pour ton objectivité et ta lucidité. Tu ne soutiens pas le principe, mais tu es quand même d’accord quand ça va dans ton sens, opinions fondées et suivies, je vois ça…\nEt oui, DB-Fr ont un trad jap, un vrai qui est à Tōkyō depuis 5 ans, ce qui ne l’empêche pas de confondre cendre et fumage, l’erreur est humaine.\n9 janvier 2010 à 10:59\nmdr, le retour de power geyser le mec le plus frustré au monde et le moins objectif/sincère au monde xD, mais bon, je continuerai pas là-dessus, c’est tout ce que je dirai.\nLionel Cosgrove said,\nMerci pour ce comparatif très long, qui a du te prendre un temps fou (près de 400 captures d’écran !)\nRapidement, quelques remarques sur la qualité des images :\n– DB-FR, Shi-R et ZFT ont voulu rendre leurs images beaucoup trop nettes, massacrant la texture du dessin dans les décors ou dans certaines scènes (rendu tout lisse). Par exemple sur la première image du comparatif, les hachures d’ombre crayonnées dans le dos des personnages disparaissent complètement. Idem pour la texture de l’image de l’explication sur les guildes. Le genre de traitement appliqué ici convient généralement bien pour les parties animées (traits réguliers, aplats et dégradés). Mais dès qu’on fait entrer un peu de matière, comme c’est souvent le cas sur les fonds et décors, c’est la catastrophe : tout se transforme en traces huileuses, sans nuances. Attention également aux filtrages de type aWarpSharp qui ont tendance à modifier un peu trop les formes, altérant les rapports de proportion sur les objets de petite dimension (traits du visage d’une personne éloignée, par exemple).\n– Ceux qui ont trouvé le meilleur compromis à ce jeu-là (netteté, détails et préservation de la texture du dessin) sont probablement DA et Kyuu-F.\n– Le niveau de détail que l’on peut voir sur les versions en 1920×1080 (10Th-FF, KT et SSF) ne justifie pas de garder une résolution aussi élevée. Mine de rien, c’est 100 Mo de plus que les autres, pour un gain visuel à peu près nul par rapport au 1280×720.\n– DB-FR, Taka et ZFT ont trop bidouillé leurs couleurs et les ont rendues criardes. C’est dommage, d’autant plus que le processus de diffusion des animés est maintenant entièrement numérique : il n’y a quasiment plus de dégradation des couleurs comme avec les supports analogiques, donc intervenir à ce niveau devient très discutable, à plus forte raison quand c’est avec un marteau-pilon.\n– S-S utilise une police de caractère pénible à lire pour ses sous-titres. SSF gagnerait en lisibilité en engraissant la sienne ou en réduisant l’épaisseur du contour. La police d’AnT et de DB-FR me paraissent les plus claires.\nEt d’autres remarques, en vrac :\n– La césure est globalement ignorée ou mal maîtrisée (AnT semble toutefois s’en tirer, avec un ou deux autres). Chez 10Th-FF on s’en fout, tout tient dans une seule ligne kilométrique…\n– Ce n’est pas vraiment utile de faire une incrustation pour traduire le titre de l’épisode suivant alors qu’il est annoncé simultanément dans les sous-titres. Ça surcharge l’écran et distrait le spectateur plutôt qu’autre chose.\nMerci @Lionel Cosgrove pour ton comparatif qui apporte une autre approche qui ma foi est très intéressante 😉\n@LordOfTheBing en quoi faire de la trad jap et/ou être à Tokyo depuis 5 ans apporte une « légitimité » ?…\nQui te dit qu’il en est pas de même pour certaines teams de ce comparatif ? Tu suis la vie pas à pas des autres trads ? T’as que ça à faire dans la vie que d’apporter tes QCs pour chaque comparatif, qui plus est, souvent pour dire des trucs inintéressants…\nAu passage, ta remarque sur le titre du prochain épisode et la non-répétition de celui-ci, c’est plutôt 10Th-FF que DB-FR qui a le mieux « réussi ».\nSinon je suis tout à fait d’accord avec ce qu’a dit @kam dans sa globalité : « Critiquer une trad alors qu’on ne connait rien ou pas grand chose au japonais[…] » etc.\nT’es vraiment marrant LordOfTheBing, tu parles comme si tu subbais le show.\n“En voyant ce comparatif, j’ai bien rigolé. Pour info, DB-Fr a un trad jap. Et ça se voit.”\nAh oui, moi aussi j’ai bien bien rigolé ! En particulier les screens où l’on voit le Prominence Typhoon.\n“牛　désigne tout type de bovin, et seul le taureau fait partie des signes du zodiaque. Sur ce même screen, la décomposition des phrases est foireuses pour 80% des teams, il ne s’agit pas d’un “dragon de [feu, singe et taureau]“, mais d’un “[dragon de feu], d’un [singe] et d’un [taureau]“. La répétition d’un déterminant est ici essentielle.”\nLe singulier/pluriel tu connais ? En quoi est-ce essentiel ici ? Ça l’est uniquement à tes yeux.\nEn lisant ton com’, tu sembles considérer db-fr comme exemple puisqu’il compte parmi leur rang un traducteur jap/fr; mais puisque tu es tant intéressé par le sens des phrases, je t’invite à jeter un œil aux cc afin que tu puisses savoir toi-même qui parmi cette foule de team a su retranscrire au mieux les dialogues :\nPour le passage parlant de “boke”, c’est juste qu’elle a dû mal à jouer le tsukkomi;\n“busu busu no kunsei ni shite yaru ze”\nEt bien sûr que Natsu parle de le fumer et que Happy le corrige ensuite sur cette notion de fumage.\nPourrait-on éviter les insultes gratuites et les trolls ? J’ai déjà dû faire le flic sur un comparatif antérieur et ça ne m’a pas amusé plus que ça. Les commentaires n’apportant rien si ce n’est des injures risquent d’être supprimés.\nJe prends note de toutes vos remarques et suggestions et dans la mesure du possible, je les applique.\nAvec LordOfTheBing, il n’y a donc pas de quoi polémiquer, il s’agit juste de confronter différents points de vue. Après, il est tout à fait possible de rebondir dessus en restant civilisé…\nQuant aux remarques de kam, je ne dis pas non à un japonisant qui souhaiterait vérifier mes dires.\nJe vous le demande donc très sincèrement : vous préférez qu’il n’y ait aucun commentaire de ma part ? Ou seulement du point de vue « parlé » (les phrases mal tournées ou difficiles à comprendre) et non « compris » (quand il y a un contresens que moi-même j’essaie de cerner avec le contexte et de ce que je comprends de l’épisode) ? D’ailleurs, je vais faire un sondage pour voir ce que vous en pensez, ce sera plus pertinent.\nAussitôt dit, aussitôt fait. En haut à droite du site se trouve l’à propos de celui-ci. ( https://fansubcompare.wordpress.com/a-propos/ )\nOn remarquera juste que les commentaires les plus virulents proviennent de membres de team… Pour ma part, je pense que ce serait un comble de ne pas donner son avis sur son propre site, et surtout après autant de travail à monter ces comparatifs. Les gens ont tous le droit de commenter les comparatifs, je ne vois pas en quoi seul le webmestre ne l’aurait pas.\n10 janvier 2010 à 1:07\nsalut fansubcompare ! sympa ton site, mais je rejoins le commentaire de kam (je crois). En effet, c’est un peu « abusé » d’oser comparer des adaptations sans soit même connaître le sens d’origine à mettons 90%… garde en tête qu’on peut avoir une très bonne tournure de phrase, mais complètement à l’ouest, sans que ça se chiffonne le télespectateur ! dans ces cas là bien sûr, ça ne nuit pas vraiment, mais ça peut arriver ailleurs… bref, tu devrais peut être faire moins de comparatif de trad, mais qu’ils soient plus objectif, car le « selon moi », tlm peut avoir son propre avis justement…\nje me permet un remarque sur l’utilisation des « … » à la place des « – » lors des hésitations… mm si quelqu’un ou une « organisation » officielle ou non a décrété qu’en fr on devait utiliser les « … », mon point de vue c’est qu’il ne faut pas sacrifier « l’officiel au pratique »… des points prennent plus de place et rallongent mm de peu la lecture… c peut être idiot comme argument, mais y a rien de plus pénible que de devoir mettre pause ou revenir en arrière pour un sous titre passé un peu trop rapidement… je dis pas qu’il faut que ça devienne l’anarchie pour autant, mais sur ce point précis j’ai un avis différent, un avis « pratique »… au contraire j’aime pas voir les répliques sans espaces avec les ! ou ? comme ds les versions US…. enfin bref\nmerci pour ton site, ça permet de savoir un peu ce qu’on ne loupe pas…. bonne continuation\n10 janvier 2010 à 1:13\nje voulais dire « organisme » à la place d’organisation et rajouter un exemple… si un personne à bout de souffle sort « A… Attends ! », je préfère lire « A-Attends ! », c’est bien plus efficace… et je suis d’accord avec lord of the bing par rapport au titre… un titre a son importance, c pas parce que ça fait 4 mots qu’on peut le bâcler et tout mettre au mm plan… c justement (entre autres) à ces endroits là qu’on voit la différence entre les teams… une team qui met un titre à rallonge ne se met pas assez à la place du spectateur et ce sera pareil pour les répliques de l’épisode, la mm « logique »…\n10 janvier 2010 à 1:16\ndsl pour les fautes d’ortho, et je voulais dire « sacrifier le pratique à l’officiel »… j’arrête là !\n10 janvier 2010 à 3:26\nJe suis vraiment content de voir que l’auteur sait recevoir des critiques (c’est pas forcément méchant ou virulent une critique, ça peut même être bon, en tout cas pour ma part c’est de bonne foi, bon esprit et en parole de fan). Et je pense pas avoir été virulent dans mes paroles, car justement j’essaie de dire les choses comme je les pense, dans un état d’échange sain ^^\nJe suis tout à fait d’accord avec Aldo. Le – c’est une question de vitesse de lecture. Après, c’est un choix comme un autre, mais pour nous il est plus pertinent de faire comme ça. Chacun fait son avis, on respecte tous ceux qui pourraient penser différemment (en espérant qu’ils fassent pareil).\nPour les commentaires de l’auteur, je pense juste qu’il devrait se contenter de parler sur ce qui est vérifiable, comme je l’ai dit plus haut, je trouve qu’il est absurde de critiquer une trad quand on ne sait pas ce qui est dit originellement. Voilà ! ^^ 🙂\n10 janvier 2010 à 5:17\nAldo & Kam : si le sacrifice typographique est lié à une question de vitesse de lecture, autant ne pas retranscrire du tout les begaiements : la plupart du temps, on peut s’en rendre compte à l’oreille, sans avoir besoin de connaître la langue.\n10 janvier 2010 à 6:45\nJe ne serai pas d’un avis aussi radical\n10 janvier 2010 à 6:57\nCertes ; je voulais juste proposer une manière de concilier la typographie française avec les impératifs temporels du sous-titrage.\n10 janvier 2010 à 7:34\nManque une team : http://bankai-anime.over-blog.com/\n10 janvier 2010 à 7:37\noui c radical… ces hésitations/bégaiements sont à retranscrire, tu as pensé aux personnes malentendantes ? à 60 ans qd tu materas l’anime du moment tu seras bien content de les lire ces hésitations ^^ (je le dis avec humour mais donc oui, faut bien les retranscrire, cf une raison parmi d’autre…)\n10 janvier 2010 à 9:24\nBon, je dois avouer avoir eu quelques fous rires. Notamment le « Proeminence Whip » dont on se demande ce qu’il fout là (et la trad à l’envers est fun aussi).\nEt les karaokes dont visiblement, les teams se sont plantés d’ass lors de l’encodage (je vois que ça pour expliquer du romaji foiré à ce point)\nConcernant les polémiques sur le titre, je vais m’inscrire en faux, mais à mes yeux « Dragon de feu, singe et taureau », ça se dit largement. Il est vrai que l’ajout d’un article est meilleur mais loin d’être obligatoire. Il existe aussi bien « Le bon, la brute et le truand » que « Sexe, crimes et botanique ». Et il faut quand même être sacrément tordu pour envisager que ça puisse vouloir dire « dragon de feu, dragon de singe et dragon de taureau »… N’importe qui parlant la langue française ne l’envisagerait pas une seule seconde (sauf s’il ne sait pas ce qu’est un dragon, un taureau et un singe).\nA la limite, le titre aurait été « Dragon de feu, glace et tempête », la question aurait été légitime, mais là, c’est vraiment enculer une mouche (vous me passerez l’expression), quand y’aura plus que ce genre de détails à corriger dans une release, ce site n’aura plus de raison d’être.\nEn ce qui concerne le comparatif en lui-même, je n’ai pas compris l’utilité de certains screens, tous plus ou moins identiques… Ca alourdit le chargement (pensez aux petites connexions, sniff 😥 ) sans rien apporter de probant. Autant faire une comparaison efficace pour moi. Et je suis surpris que l’auteur qui affirmait ne rien connaître au japonais, prétende ici donner un cours de traduction du japonais (“ayamaru”, dans ce contexte, signifie bien “s’excuser”. par exemple). Pour parler de « contexte », il faut comprendre les mots autour et pas juste le mot (et le contexte factuel ne fait pas toujours tout – surtout avec ce chat qui est complètement à l’ouest…)\nAldo : non, je ne suis pas d’accord, tout ne doit pas être retranscrit. Il n’est pas nécessaire de restituer systématiquement toutes les intonations, trémolos ou hésitations dans la voix des interprètes. Fais l’essai, tu verras que ce n’est pas du tout gênant, et qu’on continue à saisir parfaitement le sens tout en gardant un écrit très léger.\n11 janvier 2010 à 4:50\nBankai-Anime-Fansub a été ajoutée.\nThana, un gros gros +1 🙂\n13 janvier 2010 à 1:15\nBon, il semblerait que beaucoup m’aient mal compris, je m’explique donc :\n@Un nain connu : Si j’ai dit que le trad de db était à tokyo depuis 5 ans, c’était simplement en réponse à Power_Geyser qui niait tout en bloc aveuglément. Ça ne veut pas dire que je considère que ça en fait forcément un « meilleur trad », mais que les moyens de traductions sont meilleurs comme il peut comprendre ce qui est dit sans intermédiaire interprétant la matière première.\nCeci dit, il a visiblement aussi utilisé une vosta, comme tous les autres (j’ai aussi halluciné en voyant le « prominence whip »). Et j’ai juste eu l’occasion de parler avec lui, ça fait pas vraiment « suivre la vie pas à pas »…\n@mdL’ : Je n’ai pas contribué au sub d’aucune sorte dans aucune des teams.\n« Ça l’est uniquement à tes yeux. » Oui, et ? Ça m’empêche de le dire ? Tu as parfaitement le droit d’être en désaccord, je trouve quand même qu’une formulation sans les déterminants est incomplète (même si elle reste dans ce cas évidemment compréhensible).\nEn ce qui concerne le fumage, il aurait été appréciable que tu lises mon second commentaire, dans lequel je rectifie mon erreur.\nAu passage, je remarque que ton lien est hébergé par Taka-fr, et tu es aussi aggressif que Power_Geyser, qui en fait également partie… super mentalité dans votre team…\nEn ce qui concerne les bégaiements et les tirets, je pense [ce qui en fait un avis personnel, libre à vous de vous faire votre avis (dingue que je doive préciser ça)] que les bégaiements ne doivent être retranscrits que s’ils ont une importance primordiale pour la scène, et dans ce cas, que le sous-titre doit respecter la typographie française, donc les points de suspension, ils sont là pour ça.\nIl ne s’agit pas d’un sous-titrage pour malentendants. Autrement il faudrait alors aussi signaler les musiques, les bruits de fond, préciser lorsqu’il y aune voix off, ou qu’une personne commence à parler hors champ…\n@LordOfTheBing : Alors excuse-moi, je pense avoir mal lu et/ou mal compris ton discours; qui pourtant commencer bien avec ça « En voyant ce comparatif, j’ai bien rigolé. Pour info, DB-Fr a un trad jap. Et ça se voit. »….\nCertes, il t’a peut-être attaqué gratuitement « après » avec son « Si tu pouvais la fermer un peu au lieu de jouer au VRP… », mais sa phrase « Et puis, “la db-fr a un trad jap”, Mais quelle blague, j’en ai bien ri, c’était marrant. » ne méritait pas la tienne qui volait au ras des pâquerettes « Et oui, DB-Fr ont un trad jap, un vrai qui est à Tōkyō depuis 5 ans », d’où le fait que je te dise « Tu suis la vie pas à pas des « autres trads » ? », ce que visiblement tu n’as pas compris dans ta dernière réponse qui m’était adressée.\nPour faire simple, t’es parti dans un truc vaseux et t’essaies tant bien que mal de t’en dépatouiller; ce qui est admirable ou pathétique; à choisir selon l’humeur et/ou le lecteur.\nLà, je viens de relire le passage de mdL’.\nPersonnellement, je vois pas son côté « agressif » mais juste un moyen de te montrer que lui aussi fait de la « trad jap ».\nAlors ta phrase « Au passage, je remarque que ton lien est hébergé par Taka-fr, et tu es aussi aggressif que Power_Geyser, qui en fait également partie… super mentalité dans votre team… » :\nComme dit dans un de mes messages précédents, j’ai supprimé des commentaires insultants inutiles, trois pour être précis.\nPourriez-vous vous tourner sur le comparatif en lui-même plutôt que sur « C’est qui le plus vilain ? », je vous en serai sincèrement reconnaissant 😉\n13 janvier 2010 à 9:33\nSi on pouvait éviter les généralisations abusives sur les teams, ça serait sympa… Oui Power Geyser n’est pas le plus diplomate de tous. (mdL, franchement, ça n’engage que moi, mais je le trouve pas très aggressif, largement moins que moi par exemple) Mais je fais également partie de la team en question, et je ne pense pas qu’on puisse dire que j’aime à rabaisser les autres. Surtout à cause d’une généralisation…\nPour en revenir au comparatif comme le veut et l’exige (c’est beaucoup facile à prononcer à la troisième personne cette locution !) Fansubcompare, j’aimerais bien avoir une explication du pourquoi des screens « il m’a regardée » par exemple. On n’y apprend rien en toute honnetêté : les incrustations avaient été traitées au screen d’avant et comparer « il m’a regardée » avec « il me regarde », c’est pas très significatif de quoi que ce soit au niveau de la traduction/adaptation à mon sens. J’ai une connexion pas très évoluée et charger la page pendant 5 minutes chrono, c’est moyen, donc si on pouvait économiser des screens inutiles (et/ou mettre les screens en spoiler !), ça me plairait bien !\n13 janvier 2010 à 10:41\nLe screen en question portait justement sur l’incrustation où l’on voit que très peu d’équipes y attachent de l’importance. Je pourrais, à la limite, faire sauter l’un des deux passages, c’est vrai. Disons que j’ai laissé les deux pour montrer que ce n’était pas un simple oubli, mais que la majorité des équipes ne prennent pas la peine de retranscrire des incrustations qui ont l’air intéressantes au vu de leur taille.\nPour en revenir aux « Il me regarde. » et « Il m’a regardée. », ça me choque de voir du passé, alors que généralement celui-ci sous-entend une action finie. Et qui plus est, le personnage est toujours en train de la regarder. Je trouve qu’il y a un « décalage » entre ce que l’on voit et ce qui est dit, voilà tout.\n13 janvier 2010 à 11:00\nCe site est sponsorisé par Taka ou quoi ? xD Bon j’arrête le troll.\n19 janvier 2010 à 9:04\nJoli comparatif ^^\nJe voulais partager quelques remarques sur certaines critiques faites par l’auteur ou dans certains commentaires, mais vu les débats inutiles que ça pourrait provoquer je vais m’abstenir et me contenter de rectifier un seul truc concernant « ma » team (ShinSekai Fansub)…\n@l’auteur : « Toutes les équipes ont réalisé un épisode entre 200 Mo et 300 Mo en dehors de BAF, 10Th-FF, KT et SSF qui sont respectivement à 343 Mo, 349 Mo, 350 Mo et 320 Mo. »\net @Lionel cosgrove : « – Le niveau de détail que l’on peut voir sur les versions en 1920×1080 (10Th-FF, KT et SSF) ne justifie pas de garder une résolution aussi élevée. Mine de rien, c’est 100 Mo de plus que les autres, pour un gain visuel à peu près nul par rapport au 1280×720. »\nNous n’avions fait, initialement, que des HDs 720p d’environ 230 Mo, mais suite à des demandes de quelques membres nous avons reencodés certaines releases en FHD 1080p (dont le fameux Fairy Tail 01)\nDonc je pense qu’il serait mieux, pour une comparaison plus objective au niveau de l’image, d’utiliser la version 720p.\n30 janvier 2010 à 2:27\npour la retranscription des hésitations, je reste sur mon opinion… elles font partie du « jeu de l’acteur », pour une oreille habitué à entendre soit du français soit de l’anglais avec les séries US, repérer l’hésitation d’un personnage en japonais n’est pas des plus évidents… sans tendre vers un sous titrage pour malentendants, ça fait partie du dialogue… le sous titrage sans hésitation serait comme l’amputer d’une partie, aussi mineure soit-elle…\nsinon j’avais parcouru ce comparatif, mais de manière générale les 2 screens sur l’opening montre un usage du français des plus limitées…\nc’est vraiment une catastrophe à ce niveau-là, sans juger de la fidélité vu que là on n’a pas les moyens pour le faire…\nça fait très traduction google…\nà la limite on aurait besoin que de ça pour juger du reste, car adapter un générique, surtout japonais, c’est pas ce qu’il y a de plus facile, et c’est là où on voit ceux qui font ça avec sérieux ou non…\n30 janvier 2010 à 8:17\nJe ne disais pas que les hésitations n’étaient pas à retranscrire. Mais que dans une situtation où le sous-titre doit être raccourci, il est préférable à mon sens de se passer de cette retranscription, plutôt que de recourir à aux tirets pour remplacer les points de suspension.\n31 janvier 2010 à 8:35\nTotal HS: Tu fera un comparatif pour la saison 2 de K-ON ?\nInutile, suffira de prendre la team la mieux de la saison 1.\n21 février 2010 à 6:32\nPour que ce site devienne un outil…\nTraduction (c’est le plus important et le plus dur) qui va de pair avec l’adaptation. Tu peux traduire au mieux, mais s’il n’y a pas d’équivalent français, ça rime à rien…\nCorrection (très dur également) car il n’y a pas une team qui n’en laisse pas (après entre bcp et peu) il faut quand même un minimum, ce comparatif ne permet pas de savoir qui fait ce boulot convenablement. Remarque : je compte dans la correction tant l’orthographe que la syntaxe (utilisation des virgules, des majuscules employées à tort et à travers)\nEh oui n’en déplaise à certains ils faut des points de suspension pour marquer l’hésitation.\nCe premier domaine est remis en jeu à chaque épisode et n’est donc jamais un acquis. Même au sein des teams, suivant qui a bossé sur le projet, on peut remarquer des différences de qualité. On peut donc se demander la pertinence de juger, qui plus est, sur un seul épisode.\nOn a beau dire : chacun juge en fct des critères qu’il considère comme importants et surtout en fct de ses propres connaissances. Je n’échapperai pas à la règle. Donc un peu de modestie quant aux jugements hâtifs non étayés de certains ne ferait pas de mal.\nJ’en arrive au second domaine : celui purement technique ou presque.\nEncodage : vu qu’on semblait avoir deux tailles d’encodage à peu de choses près, dire qui s’en sortait le mieux aurait été intéressant.\nBon pour l’édition : le choix de la police etc. fait souvent débat (soft ou non, couleurs ou non) par contre s’il est convenu de ne pas dépasser deux lignes pour une question d’esthétisme et d’encombrement de l’écran ce qui est quasiment tout le temps respecté, ce n’est jamais le cas pour la taille de ces deux lignes. Voir des doubles lignes ou des simples lignes traversant tout l’écran ou presque est non seulement moche, mais rallonge (c’est prouvé et je vous donnerai le lien pour confirmer mes dires) le temps de lecture.\nTimer, sychroniser ou caler les répliques : voilà ce qui ne figure toujours pas dans ce comparatif (malheureusement). On voit encore trop souvent des sous-titres affichés moins d’une seconde (t’as intérêt à pas être fatigué) ou au contraire de plus de 5 secondes (là tu peux aller aux toilettes et revenir que c’est toujours affiché) Entre les too fast et les too long, il serait temps d’abandonner aegisub qui ne permet pas de faire finement ce travail.\nQuand je vois il m’a regardééééééééééééééée (DB-FR), je vois de la bande dessinée et non plus du sous-titrage. Merci ! le spectateur n’est pas sourd ! Idem si un prénom est crié 20 fois ça sert à rien de pourrir l’écran avec un sous-titre et ceux qui m’objecteront si t’es mal entendant etc., je leur répondrai qu’il existe alors des normes bien plus contraignantes comme mettre par écrit les sons que l’on entend (bruit d’épée par exemple ou petit rire nerveux…)\nButs du sous-titre transcrire ce qui est dit quand besoin est : cette mission n’est remplie que si le sous-titre est lisible tant dans la police que dans son temps d’affichage et s’il est utile (prénoms et tout ce qui relève de la bande dessinée ponctuations doubles et triples à bannir). Ne perdons pas de vue un sous-titre pourrit l’œuvre de départ, donc merci de ne pas en abuser et de l’utiliser à bon escient.\nComme les points positifs ont déjà été évoqués, je ferai juste la critique de ce qui ne l’est pas : temps d’affichage des répliques et taille de ces répliques globalement insatisfaisant et non abordé dans ce comparatif ; ce domaine étant purement technique, il est aisément possible de l’améliorer. Quant à la correction de la langue un petit classement aurait pu être intéressant aussi.\nUn lien parmi d’autres qui parlent un peu de notre confort de lecture trop souvent négligé dans le fansub de la japanimation :\nhello… merci pèour ce beau travail…\npour finir , quelle team sont dans les 3 meilleures pour vous les pointilleux ??\nEncore une autre équipe de « fansub » (bientôt 694 teams dessus…) : http://www.yojimbo-fsb.com/\n2 mars 2010 à 6:52\n« (bientôt 694 teams dessus…) »\nNormal, c’est le meilleur anime de tous les temps… 🙂 🙂 🙂\n2 mars 2010 à 9:25\nBonsoir,possible de faire un comparatif de l’anime casshern sins ?\nLes teams de fansub qui s’en occupent sont :\n4 mars 2010 à 6:01\nMerci nain connu, je les ai rajoutés… (espérons que ce soient les derniers, vive l’oversub)\nJ’ai déjà choisi la prochaine série comparée et je l’ai attaquée. Elle viendra dans le courant du mois (ça me laisse de la marge, héhé).\nC’est bizarre que des énergumènes préfèrent se prendre le chou pendant des heures sur un mot mal traduit d’un fansub fait par des illettrés (la plupart du temps), plutôt que matter un bon épisode, se marrer un bon coup (ou pleurer selon l’histoire), et passer à autre chose…\nPersonnellement, ce qui m’insupporte ce sont les subs long qui t’empechent de regarder la vidéo sans faire pause. Bien ou mal traduit, si tu es un humain bien instruit et alerte, tu comprends 99% des subs même raccourcis de 50%.\n14 mai 2010 à 7:03\nJe n’ai pour l’instant regardé aucun épisode mais je réagis aux remarques sur « Taureau », « Vache » et autre : entre le Rat et le Tigre, je crois qu’en français on traduit par Buffle.\nJe reste fidèle à la TWWF qui s’est grandement améliorée et qui, comparée à beaucoup d’autres fansubs, n’a pas baissé les bras !


Le coronavirus fait à nouveau peur aux investisseurs, avec la montée en puissance d'une seconde vague de contaminations des deux côtés de l'Atlantique. Les indices occidentaux ont accusé le coup hier, plus que les places asiatiques d'ailleurs. Il faut dire que le virus a l'air d'être devenu un problème bien plus important à l'ouest qu'à l'est, d'où il était pourtant parti voilà à peu près un an.\nJusqu'à hier, les joutes électorales américaines avaient presque fait oublier que le pays était à la merci d'une seconde vague de coronavirus. Ça m'a tout l'air d'être terminé. On a beau être la première puissance économique et militaire du monde, une nation qui va historiquement de l'avant et le berceau des Avengers et de l'inspecteur Harry, comment lutter contre la mécanique implacable du virus ? Là-bas comme ici en Europe, le nombre de cas journaliers vient de toucher de nouveaux records. Et les marchés financiers ont accusé le coup. Le vieux continent a terminé au plus bas de la séance (-1,9% pour le CAC40) tandis que Wall Street a légèrement réduit ses pertes en fin de parcours, sans pour autant échapper à une sévère correction (-1,86% pour le S&P500).\nLa vigueur de cette nouvelle vague de contaminations pose évidemment la question de l'état de l'économie. A une époque où l'on se fait fort de tout faire rentrer dans des cases pour lancer la moulinette analytique, le coronavirus pose de sérieux problèmes aux plus éminents triturateurs d'alphabet prospectif. La trajectoire des PIB refuse obstinément de se plier à la casse habituelle. Les spécialistes ont l'air d'avoir fait une croix sur la reprise en V, mais n'avaient pas renoncé à une évolution en W. A moins que ce soit un M ? Plus prudents, certains tablaient sur une reprise en K, synonyme de découplage sectoriel. Les pessimistes entrevoyaient l'électroencéphalogramme plat d'une voie en L, mais sans aller jusqu'à un parcours en Z.\nC'est à en perdre ses lettres (modernes). Bon, l'évolution en W a quand même les faveurs des pronostics. Elle illustre la chute du second trimestre 2020, suivie de la remontée violente au troisième, puis d'une rechute au quatrième, avant un rebond au premier trimestre 2021. En réalité, j'ai l'impression que les marchés prennent conscience que c'est un scénario de reprise en K qui se dessine, mais pas un "K sectoriel", plutôt un "K géographique" : la Chine remonte progressivement la pente avec un trimestre d'avance sur l'occident, sans avoir eu à affronter la seconde vague de Covid-19, en tout cas pas pour l'instant. Le pays ne s'embarrasse pas des états d'âmes des puissances occidentales (et démocratiques) : on y vaccine déjà la population avant même les résultats définitifs des études cliniques en cours. Pour enfoncer le clou, Pékin a fixé d'ambitieux objectifs dans les domaines technologique, énergétique et d'infrastructures. Après trois ans de bras de fer sino-américain et en dépit de mesures spectaculaires visant la Chine, qui donc est le plus affaibli en ce 27 octobre 2020 selon vous ?\nA potron-minet, les indicateurs avancés étaient légèrement haussiers, mais l'ouverture a eu lieu en baisse de 0,2% à 4804 points. La séance sera marquée par plusieurs résultats trimestriels, en particulier dans l'industrie pharmaceutique et la banque. Mais l'entreprise la plus attendue du jour est Microsoft, dont les comptes seront dévoilés après la clôture de la bourse américaine.\nTrois temps forts aujourd'hui, la masse monétaire M3 en Zone euro (10h00) puis aux Etats-Unis les commandes de biens durables (13h30) et l'indice manufacturier de la Fed de Richmond (15h00).\nL'euro reste solide à 1,1824 USD. L'once d'or remonte à 1908 USD. Le pétrole, sous pression hier, rebondit légèrement à 38,74 USD le baril WTI et à 40,70 USD le baril de Brent. Le rendement de la dette américaine ressort à 0,8% sur 10 ans. Le Bitcoin évolue légèrement au-dessus de 13 100 USD.\nAnglo American : Liberum passe de conserver à acheter en visant 2400 GBp.\nAntofagasta : Liberum passe d'acheter à conserver en visant 870 GBp.\nAutoliv : Jefferies reste à l'achat avec un objectif de cours relevé de 777 à 908 SEK.\nBarry Callebaut : Baader Helvea passe d'accumuler à alléger en visant 1900 CHF.\nDassault Systèmes : AlphaValue reste à alléger avec un objectif de cours réduit de 146 à 144 EUR.\nDeutsche Post : Berenberg reste à l'achat avec un objectif de cours relevé de 43 à 48 EUR.\nDSV Panalpina : Berenberg reste à l'achat avec un objectif de cours relevé de 1000 à 1250 DKK.\nEndesa : Goldman Sachs passe de vendre à neutre en visant 26,50 EUR.\nKAZ Minerals : Liberum passe d'acheter à conserver en visant 470 GBp.\nLindt & Spruengli : Baader Helvea resta à alléger avec un objectif de cours réduit de 7200 à 7000 CHF.\nLonza : Goldman Sachs relève son objectif de cours de 535 à 560 CHF.\nOrange : Morgan Stanley passe de souspondérer à pondération en ligne en visant 11,50 EUR.\nQuantum Genomics : Aurgalys est à l'achat fort avec un objectif de cours relevé de 13,70 à 15,08 EUR.\nRelx : AlphaValue reste à l'achat avec un objectif de cours réduit de 2048 à 2013 GBp.\nRio Tinto : Liberum passe de conserver à vendre en visant 3300 GBp.\nSAP SE : Evercore passe de surperformance à performance en ligne en visant 112 EUR. Jefferies reste à l'achat avec un objectif de cours réduit de 161 à 132 EUR.\nSignify : Morgan Stanley passe de pondération en ligne souspondérer avec un objectif de cours de 28 EUR.\nSwisscom : Berenberg reste à la vente avec un objectif de cours ajusté de 338 à 340 CHF.\nTechnipFMC : Berenberg reste à l'achat avec un objectif de cours réduit de 10,50 à 9 EUR.\nUbisoft : Jefferies reste à l'achat avec un objectif de cours relevé de 86 à 93 EUR.\nUnilever : Jefferies reste à l'achat avec un objectif de cours relevé de 59 à 61 EUR.\nVictrex : Jefferies reste à l'achat avec un objectif de cours relevé de 2200 à 2225 GBp.\nPourquoi l'économie new-yorkaise a du mal à se reprendre au même rythme que le reste des États-Unis, dans le New York Times (en anglais).\nLa violence de la deuxième vague oblige Macron à de nouvelles restrictions, en une des Echos.\nPourquoi Erdogan cible la France, en une de La Croix.\nL'afflux de votes anticipés indique une participation massive aux élections américaines, analyse le Financial Times (en anglais).\nEn Belgique, un cadre pour transférer les chômeurs temporaires dans les secteurs vitaux comme les écoles et les hôpitaux (L'Echo).\nANGLO AMERICAN PLC -8.34% 2587 6.87%\nANTOFAGASTA PLC -1.64% 1410 -2.29%\nAUTOLIV, INC. 0.34% 84.62 -8.12%\nBITCOIN - UNITED STATES DOLLAR -3.11% 45780.88 63.70%\nCAPGEMINI SE -0.85% 192.35 51.70%\nCOFACE SA -0.49% 10.08 22.78%\nELI LILLY AND COMPANY -0.41% 230.1 36.28%\nLAS VEGAS SANDS CORP. 1.73% 38.17 -35.96%\nNACON -1.04% 4.765 -40.21%\nPARAGON ID 2.60% 31.6 16.18%\nS&P GSCI CORN INDEX -1.23% 429.3085 8.78%\nS&P GSCI CRUDE OIL INDEX -0.91% 390.0031 48.60%\nSHIMANO INC. 1.46% 35470 47.27%\nSMCP S.A 2.21% 5.775 16.10%


La Chine va tout faire pour devenir le premier pays à installer une centrale solaire dans l'espace\nLa Chine va tout faire pour devenir le premier pays à installer une centrale solaire dans l’espace\nElle produira 1250 fois plus d'énergie que nos centrales solaires actuelles\nLa Chine veut être le premier pays à installer une centrale solaire… dans l’espace. Un projet ambitieux, encore limité par de nombreux détails importants, mais qui pourrait être bien réel en 2050.\nQuel est le projet chinois ?\nLes centrales solaires photovoltaïques sont des dispositifs qui ont la cote dans le monde entier. De plus en plus puissantes, elles alimentent en électricité des bâtiments ou des quartiers entier. La Chine en possède déjà plusieurs sur son sol, mais, envisage d’aller plus loin, en l’occurrence plus haut.\nLe gouvernement chinois a pour projet d’installer une centrale solaire dans l’espace, en orbite autour de la Terre. L’atout de cet emplacement plutôt original, c’est que les rayons du soleil sont actifs 24h/24h, et que donc les panneaux peuvent y engranger de l’énergie en continu. “Vous n’avez pas à gérer les cycles jour et nuit, ni les nuages ni les saisons, vous avez donc huit à neuf fois plus de puissance à votre disposition” a expliqué Ali Hajimiri, professeur de génie électrique au California Institute of Technology.\nNous pourrions donc voir des panneaux solaires dans l’espace, à l’horizon de 2050. En attendant, selon le quotidien China Daily, un site est en construction dans le sud-ouest de la Chine, à Chongqinq. Théories et essais y seront testés pour avancer dans le projet.\nQuels sont les principaux points à régler ?\nMême si cette idée paraît inconcevable et futuriste, elle n’est pas nouvelle, et date même des années 1970. À l’époque, les technologies spatiales étaient bien moins développées qu’aujourd’hui, à l’instar des panneaux solaires. Mais désormais, ces domaines se sont bien améliorés et l’idée d’une centrale spatiale peut-être à nouveau envisager.\nDe nombreux détails sont toutefois à régler. Premièrement, il y a le poids de la centrale et des panneaux solaires qui devraient s’élever à 1 000 tonnes… très lourds pour être envoyé dans l’espace. Il sera nécessaire également de développer une technologie capable de capter l’énergie solaire dans l’espace, puis de la transférer sur Terre. Une tâche ardue qui prendra du temps à être mise au point. Mais, John Mankins, ancien physicien de la NASA et spécialiste sur le sujet pense que la manière la plus simple de capter les rayons du soleil consisterait à envoyer des milliers de « satellites solaires », liés pour former une superstructure conique, placée en orbite géostationnaire.\nLe dernier détail à régler, et non des moindres, et le coût de production de la centrale. La Chine n’a pour le moment annoncé aucun chiffre, mais John Mankins a pu faire des estimations. Le spécialiste évoque 10 milliards de dollars par satellite, sachant qu’il en faut des milliers pour créer la centrale solaire.\n© Wikimedia / NASA\nConcrètement qu’est-ce que cela pourrait nous apporter ?\nLes panneaux solaires installés dans l’espace pourraient nous renvoyer énormément d’énergie, environ 2 000 gigawatts. Aujourd’hui, les centrales solaires les plus puissantes ne parviennent à produire que 1,6 gigawatts, minuscule donc par rapport aux capacités d’une centrale en orbite.\nLes estimations prévoient 9 milliards d’êtres humains en 2050, avec des besoins en énergie grandissant dans chaque pays. Alors ce type de technologie fonctionnant en continu sera forcément nécessaire. Pensez-vous que ce projet est réalisable ?\nPar Aménis Khaldi, le 23 mars 2019


Armoire De Chambre Pas Cher - cuisinelist.info\nArmoire De Chambre Pas Cher. Cette étonnante portrait collecte à propos de Armoire De Chambre Pas Cher est disponible pour téléchargement. Nous recueillons cette incroyable dessiner à partir d’Internet et choisir le meilleur pour vous. Armoire De Chambre Pas Cher photos et dessin collection qui posté ici a été soigneusement sélectionnés et téléchargés par l’équipe d’administration après choisi par le ceux qui sont les meilleurs parmi les autres.\nArmoire De Chambre Pas Cher à armoire angle pas cher armoire chambre pas cher | armoire furniture Source:theowlblog.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoire de chambre pas cher – appiar.io Source:appiar.io.\nArmoire De Chambre Pas Cher en entraînant armoire chambre pas cher occasion avec meuble de cuisine Source:kidsfurniturefarm.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher ce qui concerne soldes ! armoire, dressing et placard pas cher | but.fr Source:image.but.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur space armoire 154x49x200 cm blanc brillant – achat/vente armoire de Source:www.couleur-et-design.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour armoire de chambre pas cher armoire chambre enfant pas cher armoire Source:theowlblog.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoire 2 portes coulissantes city laque blanc chambre à coucherl Source:www.basika.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoire de chambre – appiar.io Source:appiar.io.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur armoire chambre pas cher 299541 best of – lcshoots Source:lcshoots.me.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur soldes ! armoire, dressing et placard pas cher | but.fr Source:image.but.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher de armoire chambre coulissante Élégant armoire porte coulissante pas Source:www.luiktriplets.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour soldes ! armoire, dressing et placard pas cher | but.fr Source:image.but.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur grande armoire de chambre | patcha Source:www.patcha.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher de chambre: armoire chambre pas cher Élégant armoire fille pas cher Source:7nns.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de chambre: armoire chambre pas cher de luxe élégant alinéa slidy Source:writessay.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoire chambre pas cher – appiar.io Source:appiar.io.\nArmoire De Chambre Pas Cher en attrayant armoire de chambre pas cher dans 20 best armoire chambre Source:kidsfurniturefarm.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en elégant 37 unique collection de meuble chambre enfant armoire Source:jongor4hire.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour armoire chambre pas cher 299541 occasion and | lcshoots Source:lcshoots.me.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoir chambre pas cher armoire chambre adulte pas cher fabulous Source:theowlblog.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher à armoire dressing dangle advice for your collection avec chambre pas Source:www.iltechpartner.org.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoire lingere pas cher génial armoire chambre pas cher 0 armoires Source:www.luiktriplets.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en ce qui concerne armoires portes coulissantes soldes luxe armoire chambre pas cher Source:taos-pillow-packages.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné beau grande armoire chambre pas cher | maison image idée Source:oneflamingarrow.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné impressionnant armoire chambre enfant pas cher plus réalisations de Source:www.seattlespublicmarket.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur charmant armoire de chambre pas cher avec 20 best armoire chambre Source:kidsfurniturefarm.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné armoire pour bébé ikea armoire chambre pas cher | armoire furniture Source:theowlblog.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné armoire de chambre pas cher accueil meuble miroir salle de bain pas Source:www.kertourisme.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher de charmant dressing castorama armoire chambre lovely etourdissant pas Source:bestevidencesystems.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour armoire chambre 3 portes pas cher | lesdeuxfreres chezzenon Source:www.lesdeuxfreres-chezzenon.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher à grande armoire chambre adulte pas cher génial armoire de chambre pas Source:taos-pillow-packages.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur armoire chambre adulte source d'inspiration armoire chambre adulte Source:www.luiktriplets.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en résultat supérieur armoire 2 porte pas cher luxe armoire de chambre Source:lesbachelieres.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher ce qui concerne tonnant armoire chambre adulte pas cher danya design de maison avec Source:jennymhaineslpc.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en ce qui concerne meuble de chambre pas cher armoire chambre fille pas cher meuble Source:www.meublesgalerie.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en dressing angle pas cher belle armoire chambre pas cher ilumut – meuble Source:www.dublininternationalhc.info.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour chambre: Élégant armoire chambre pas cher – armoire de chambre pas Source:7nns.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour armoire chambre 8 portes – achat / vente pas cher Source:i2.cdscdn.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoir pas cher avec armoire miroir ch ne blanche pas cher Source:kingwoodmoyc.org.\nArmoire De Chambre Pas Cher de exquis petite armoire chambre à armoire de chambre pas cher frais Source:kidsfurniturefarm.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de magnifique armoires pas cher armoire chambre galerie et blanche avec Source:sakranet.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher ce qui concerne fabuleux armoire chambre pas chere simple armoire chambre garcon Source:paysdesaugues.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en ce qui concerne ᐅ armoire chambre enfant sweet • meuble pas cher de qualité • jurassien Source:www.chambre-enfant-bebe.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher ce qui concerne luxueux armoire chambre enfant pas cher pour grandes idées de model Source:www.seattlespublicmarket.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur merveilleux armoire chambre pas cher 21 cdiscount salle bain meuble Source:chambre-hote-uzes.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné armoire chambre porte coulissante alinea conforama miroir pas cher Source:www.mlppromo.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné chambre: armoire chambre pas cher de luxe armoire avec portes Source:7nns.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en grande armoire chambre pas cher beautiful choisi 203 armoires Source:oneflamingarrow.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour fantastique armoire de chambre pas cher et download armoire en pin Source:kidsfurniturefarm.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné porte bijoux gifi luxe collection about artist page 152 42 Source:mehmetsalkim.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de résultat supérieur armoir chambre pas cher frais armoire pas cher Source:lesbachelieres.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en meuble bois exterieur inspiration armoire chambre pas cher : table Source:www.cc-autunois.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher à armoire chambre pas cher armoire pas cher chambre mobilier sur Source:sarahjlwest.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné idées armoire de chambre pas cher | www.kertourisme Source:www.kertourisme.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher à armoir pas cher avec cdiscount armoire chambre adulte armoire pas Source:kingwoodmoyc.org.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour dressing armoire penderie dolce mobilier contemporain de armoire Source:www.arnettgardensfc.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné meuble chambre pas cher 17 armoire de chambre pas cher Source:www.meublesgalerie.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en ce qui concerne chambre: armoire chambre pas cher Élégant beautiful meuble chambre Source:writessay.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné grande armoire chambre pas cher de luxe chambre bulle elégant Source:taos-pillow-packages.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en grande armoire chambre pas cher inspiré 48 luxury armoire chambre Source:oneflamingarrow.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher ce qui concerne chambre: armoire chambre pas cher unique armoire chambre enfant Source:7nns.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné ikea armoires chambre meilleur de armoire conforama pas cher chambre Source:www.rfiservices.info.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur aimable armoire chambre enfant pas cher de projets de conforama Source:www.seattlespublicmarket.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en ce qui concerne armoir pas cher avec chambre armoire chambre pas cher unique placard Source:kingwoodmoyc.org.\nArmoire De Chambre Pas Cher en ce qui concerne armoire chambre pas cher design murale coucher chere rangement Source:www.iltechpartner.org.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur armoire chambre porte coulissante avec miroir bois design – achat Source:www.couleur-et-design.fr.\nArmoire De Chambre Pas Cher de meuble chambre pas cher sove armoire chambre bois — sovedis aquatabs Source:www.meublesgalerie.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de extraordinaire armoire chambre pas cher occasion avec 20 best Source:kidsfurniturefarm.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de armoire coulissante pas cher nice placard chambre pas cher 14 Source:www.luiktriplets.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de chambre: armoire chambre pas cher inspiration armoire chambre design Source:writessay.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur armoires portes coulissantes alger meilleur de armoire chambre pas Source:taos-pillow-packages.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en ce qui concerne 20+ chambre Élégant armoire chambre pas cher armoire fonds d'écran Source:townernd.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en résultat supérieur armoire 4 portes coulissantes merveilleux armoire Source:lesbachelieres.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en magnifique armoire chambre pas cher occasion enfant a go rose poudre Source:sakranet.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour armoire chambre pas cher occasion armoire chambre design pas cher Source:sarahjlwest.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoire garcon rouge maison du monde chambre pas cher but alinea Source:www.iltechpartner.org.\nArmoire De Chambre Pas Cher à armoire lingere pas cher armoire chambre pas cher – meilleurs meubles Source:meilleursmeubles.co.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour armoire chambre porte coulissante miroir miroir de chambre pas cher Source:theowlblog.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher ce qui concerne décoratif armoire de chambre pas cher avec armoire d angle pour Source:kidsfurniturefarm.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné chambre: armoire chambre pas cher inspiration armoire chambre pas Source:7nns.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de Élégant meuble conforama chambre résultat supérieur armoires pas Source:www.saigneradiego.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné armoir pas cher avec armoire pas cher ch ne blanc novomeuble idees Source:kingwoodmoyc.org.\nArmoire De Chambre Pas Cher à chambre: armoire chambre pas cher nouveau armoire chambre pas cher Source:writessay.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur armoire chambre porte coulissante génial armoire de chambre pas cher Source:taos-pillow-packages.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour résultat supérieur congelateur armoire discount luxe armoire chambre Source:lesbachelieres.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher à bon armoire chambre pas cher achat maison design wiblia – chambre Source:chambre-hote-uzes.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur remarquable armoire chambre enfant pas cher de des images de armoire Source:www.seattlespublicmarket.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher pour armoire bois massif occasion armoire chambre pas cher occasion aussi Source:meilleursmeubles.co.\nArmoire De Chambre Pas Cher en armoire fille pas cher frais armoire chambre pas cher solutions pour Source:www.luiktriplets.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher destiné armoire de chambre pas cher armoire chambre 1 porte unique armoire Source:www.kertourisme.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur armoire chambre pas cher occasion best armoire pas cher but design Source:sarahjlwest.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher ce qui concerne berlingot armoire enfant style contemporain laquee blanc satine l Source:www.mlppromo.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher à meuble chambre pas cher armoire chambre enfant best meuble chambre Source:www.aixlesbains-meubles.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de armoire chambre adulte pas cher armoire de chambre pas cher design d Source:theowlblog.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher ce qui concerne meuble cuisine encastrable pas cher armoire chambre fille ado Source:www.iltechpartner.org.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur armoire chambre porte coulissantes – achat / vente pas cher Source:i2.cdscdn.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de couper le souffle armoire chambre pas cher inspirations et cuisine Source:sakranet.net.\nArmoire De Chambre Pas Cher l’intérieur gallery of chambre compl te jenny chambre pas cher conforama Source:gas-plants.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher de frais 17 armoire de chambre pas cher | idées de décoration Source:www.saigneradiego.com.\nArmoire De Chambre Pas Cher à chambre: armoire chambre pas cher nouveau armoire chambre avec Source:gas-plants.com.\nCette étonnante mot-peinture collections à propos de Armoire De Chambre Pas Cher est disponible à télécharger. Nous recueillons cette étonnante représentation depuis Internet et préférer le meilleur pour vous. Armoire De Chambre Pas Cher photos et Dessins collection qui a affiché ici a été soigneusement sélectionnés et téléchargés par l’équipe d’administration après choisir le ceux qui sont les meilleurs parmi les autres.\nArmoire De Chambre Pas Cher. Cette étonnante peinture accumulations à propos de Armoire De Chambre Pas Cher est disponible à télécharger. Nous recueillons cette étonnante illustration depuis Internet et opt le meilleur pour vous. Armoire De Chambre Pas Cher photos et peintures collection qui a affiché ici a été soigneusement sélectionnés et téléchargés par cuisinelist Team après choisis par les ceux qui sont les meilleurs parmi les autres. Donc, finalement nous le faisons et ici ces index de Amazing dessin pour votre idée originale et informatif intention en ce qui concerne le Armoire De Chambre Pas Cher dans le cadre de cuisinelist.com exclusive mises à jour collecter. Donc, make votre temps et trouver Best Available Armoire De Chambre Pas Cher personas et peintures posté ici que adapté avec vos besoins et l'utiliser pour votre propre collecter et personnels donner.\nPrevious post Bois Terrasse Cumaru\nNext post Blake Lively Insta


Pincettes - NAM France\nNotre porto folio de pincettes et petits outillages est constitué d’articles de haute qualité de la marque Suisse DUMONT. Vous trouverez l’ensemble des informations sur leur forme, type et taille.\nPlusieurs types de matériaux sont disponibles pour les pincettes métalliques: Acier, Inox, Dumoxel, Dumostar et pour certains modèles Laiton. Les pincettes plastiques sont disponible en plastique, téflon et nylon.\nLes pincettes Dumostar supportent des température allant jusqu’à 550°C et sont insensibles aux acides et aux solutions alcalines.\nLes pincettes Acier ont les pointes les plus dures mais sont très sensibles à la corrosion.\nLes pincettes en Dumoxel sont dans un matériau amagnétique et anti-corrosion. Il est cependant un peu plus mou que l' Inox.\nPlusieurs types de pinces sont disponible suivant leur utilisation.\nSous l’appellation MQ (Qualité Médicale), vous trouverez des pincettes dont la résistance à la corrosion ainsi que la dureté de la pointe sont les meilleures. Ceci est particulièrement important puisque ce matériel subit les phases de stérilisation.\nSous l’appellation MMP (Qualité Médicale Poli Optique), vous trouverez des pincettes polies afin réduire la possibilité de corrosion. Les pointes de ces pincettes sont matifiées pour éliminer les réflexions de lumières qui pourrait gêner lors des manipulations.\nSous l'appellation BQ (Qualité Biologie), vous trouverez les pincettes ayant les pointes les plus fines.\nFinalement, vous trouverez dans un bon rapport qualité prix avec les pincettes hautes précision HP et celle pour l'électronique.\nLes pincettes sont regroupées dans les pages suivantes suivant leur utilisation la plus commune mais lorsque vous faites votre choix, parcourez toutes les rubriques car le modèle qui vous conviendra est peut-être utilisée dans d'autres applications:\nPincettes avec anneau de blocage\nPincettes à mécanisme inversé\nPincettes pour la biologie\nPincettes pour la microélectronique et le maniement des wafers\nPincettes pour le maniement des composants semi-conducteurs\nPincettes de qualité électronique\nPincettes pour applications spécifiques


Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île - Enseignants - Enseignants\nDécouvrir le CSSPI\nEnseigner au CSSPI\nCréer ou accéder à votre dossier\nPourquoi choisir le CSSPI?\nQualifications requises par corps d’emploi\nProfil recherché et qualifications requises\nPourquoi choisir le CSSPI\nAccompagnement et insertion professionnelle\nÉlève de l'école secondaire d'Anjou\nViens m’apprendre à apprendre!\nFaites carrière au CSSPI\nFaites carrière au CSSPI !\nJoignez-vous aux 4 800 enseignantes et enseignants passionnés qui accompagnent chaque jour nos élèves sur le chemin du développement intellectuel, personnel et social.\nNos enseignants témoignent\nPourquoi choisir le CSSPI ?\nFlexibilité et stabilité d'emploi grâce à la forte croissance de la population scolaire\nSoin porté à l’accueil et l'intégration des nouveaux enseignants\nPriorité à l’apprentissage et à l’enseignement\nCulture de développement professionnel\nMilieu de vie et d’apprentissage inclusif, sain, sécuritaire et stimulant\nEnseignant(e) en science et technologie au secondaire\nEnseignant(e) préscolaire primaire 2022-2023\nEnseignant(e) au secondaire 2022-2023\nEnseignant(e) en adaptation scolaire 2022-2023\nEnseignant(e) en initiation à l’informatique\nCommuniquez avec nous dès aujourd'hui pour en savoir plus\nsur les opportunités qui s'offrent à vous au CSSPI :\nrh-enseignant@csspi.gouv.qc.ca ou 514 642-9520, poste 19834\nMerci de compléter le formulaire ci-dessous et de nous faire parvenir votre curriculum vitae ainsi que votre lettre de présentation afin que nous puissions analyser votre candidature.\nVous devez ensuite compléter votre dossier de candidature en ligne, afin de suivre l'état d'avancement de votre dossier, de consulter le résultat de votre entrevue et éventuellement d'enregistrer vos disponibilités pour de la suppléance ou un poste d'enseignant.\nPoste sur lequel vous souhaitez postuler\nCandidature spontanée Enseignant(e), suppléant(e) Enseignant(e) en science et technologie au secondaire Enseignant(e) préscolaire primaire 2022-2023 Enseignant(e) au secondaire 2022-2023 Enseignant(e) en adaptation scolaire 2022-2023 Orthopédagogue Enseignant(e) en initiation à l’informatique\nQuel poste souhaitez-vous occuper ?*\nTéléphone au domicile*\nMerci de nous parvenir votre curriculum vitae ainsi que votre lettre de présentation. Si vous détenez un avis d'admissibilité, une autorisation provisoire, un permis probatoire d’enseigner ou un brevet d’enseignement, il serait pertinent de nous le transmettre. Vous pouvez aussi nous envoyer tout document que vous jugerez utile à votre candidature.\nS'il vous plaît, veuillez mettre votre navigateur à jour pour Internet Explorer 10, Mozilla Firefox 4.0, Google Chrome 14.0 ou Safari 6.0.\nComment télécharger vos fichiers ?\nProgramme pour les enseignant(e)s\nLe CSSPI facilite l’intégration des enseignants durant leurs cinq premières années d’enseignement au Québec grâce à un programme reconnu qui a fait ses preuves. Ce programme favorise une intégration et une insertion professionnelle réussies, en plus de soutenir l’engagement et le développement professionnel de la relève au sein de notre centre de services scolaire.\nUN PROGRAMME EN TROIS VOLETS*\nAccueil dans l’école :\nDécouverte des caractéristiques du milieu;\nAccès aux ressources humaines et matérielles nécessaires à la prise en charge des élèves;\nSoutien à la mise en place d’un climat de classe propice aux apprentissages.\nRencontre d’information avec les Services des ressources humaines :\nContrat, liste d’admissibilité, paie, vacances, assurances, etc.\nLe CSSPI offre plusieurs formations conçues pour répondre aux besoins spécifiques des nouveaux enseignant(e)s du primaire, du secondaire, de l’éducation aux adultes et de la formation professionnelle. Des rencontres de suivi et de l’accompagnement personnalisé sont également offerts suite à la formation afin de soutenir l’enseignant dans le réinvestissement et le transfert du contenu abordé.\nTypes de formations offertes :\nFormation en gestion et organisation de classe;\nFormations ciblées sur différents thèmes en fonction des besoins de l’enseignant.\nLe CSSPI offre un service de mentorat qui jumèle les nouveaux enseignant(e)s avec un(e) enseignant(e) d’expérience dans l’école. Le(la) mentor accompagne et soutient l’enseignant(e) pendant les cinq premières années de son insertion professionnelle.\nLe conseiller pédagogique assigné à chaque école est également disponible pour offrir du soutien aux nouveaux employés.\n*La participation de l’enseignant(e) au programme est obligatoire pour les deux (2) premières années scolaires. La participation est volontaire par la suite. Toutes les mesures de soutien sont confidentielles.\nCommuniquez avec Claudine Ouellette, conseillère\npédagogique, programme d’insertion professionnelle\n514 642-9520, poste 11435\n514 642-9520 poste 19834\nTous droits réservés 2020 - 2022 © Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île\nVeuillez choisir un corps de métier :


[Wedding] J-3 Mois : MakeUp et Coiffure Cheveux Courts | My Fair Jenny\n[Wedding] J-3 Mois : MakeUp et Coiffure Cheveux Courts\n• Mariage, teamwedding2016, Wedding • 0\nCrédit Photo : Wedding Secret\n3 Mois quoi ! Allez je ne refais pas le spitch de "Ohlala mais plus ça va plus ça approche #pasbesoindebac+15 #quelhumour)\nS'il y a bien un point qui me travaille (oh si peu...) c'est bien la question de la mise en beauté.\n2 questions se sont posées pour mon cas :\n- Est-ce que tu vas faire ton maquillage toi-même ?!\n- Tu vas te laisser pousser les cheveux ?!\nEt bien après mûre réflexion j'ai tranché.\nQuestion makeup, étant donné ma passion et le fait que je me débrouille plus ou moins dans ce domaine, il était évident pour certaines personnes que je me maquillerai moi-même le jour J. Et bien pas si évident que ça pour moi...! Je me connais bien et je sais que stressée je peux vite perdre mes moyens et n'arriver à rien.\nEn plus de ça, quel bonheur ce doit être de se laisser prendre en charge par les autres à ce moment là, et de juste se détendre... Faire confiance à celles dont c'est le métier et qui n'auront pas de pression.\nMaintenant, je me connais encore un peu, et je sais aussi que je ne pourrais pas m'empêcher de donner des ordres faire des suggestions à la dite maquilleuse : "Eu non alors par contre pour éviter que je finisse en Palais des Glaces réfléchissantes en fin de journée il me faut CETTE base, CE fond de teint et CETTE poudre", "Eu non alors pareil, pour les yeux ça ça ne me va pas du tout, il vaut mieux ces tons". Bref, pas top quoi...\nJe m'en occupe. J'ai donc commencé à regarder un peu le style de maquillage que je voulais, et vu que je ne vous dis pas grand chose pour l'instant, j'ai décidé de vous dévoiler quelques unes de mes inspirations.\nSource : Sazan\nComme vous le voyez, je pense faire les yeux plutôt chargés et assez foncés puisqu'avec mes énoooormes yeux, je trouve que c'est ce qui les fait ressortir le plus.\nQuestion teint et lèvres, je préfère quelque chose de naturel, mais hyper mat. Pas de "glowy" pour moi :)\nJ'ai déjà fait plusieurs essais (l'avantage de le faire soi-même ahah) et je pense avoir trouvé LE makeup du Jour J :)\nIl ne me reste que quelques détails (produits) à me procurer pour que le tout soit prêt et je vous ferai évidemment un article post-mariage avec un tuto détaillé :)\n"Quoi ? Tu ne te laisses pas pousser les cheveux pour ton mariage ??\nMais ça n'existe pas les mariées aux cheveux courts ...!"\nWouuu qu'est-ce que j'ai pu l'entendre ça...! Et bien non, ahah je suis une rebelle #memepaspeur et je me marierai les cheveux courts !\nPour Chéri et moi il était inconcevable que je me laisse pousser les cheveux juste pour avoir un joli chignon bouclé le jour J. Les cheveux courts, je les porte depuis 3 ans maintenant et les cheveux longs ne me vont pas. Simplement. Je serai donc naturelle, avec mes petits cheveux courts.\nCe n'est pas pour autant qu'il ne faut pas se coiffer. J'ai donc prévenu ma coiffeuse Maud, et étant aussi déjantée que moi, elle sait exactement ce qu'elle compte faire avec mes cheveux. Je ne sais rien du tout, excepté le fait qu'elle a tout dans la tête et que "ce sera canon au top avec la robe".\nJ'ai quand même cherché un peu sur le net ce qui se fait et je vous montre là aussi quelques modèles qui me font de l'oeil.\nSource : A Beautiful Little Life\nLors de l'essayage de ma robe de mariée pour les retouches, il est prévu que j'aille faire mon test coiffure le matin pour pouvoir avoir le rendu final ! J'ai hâte de voir ce que Maud m'a concocté !\nSi vous êtes aussi à la recherche d'une coiffure pour cheveux courts, voici les mots-clefs indispensables à vos recherches sur Google ou Pinterest :\n- Pixie Cut Hairstyle\n- Bridal Hairstyle Pixie Cut\nN'hésitez pas non plus à me suivre sur Pinterest pour voir mes inspirations "Mariage" !


Plus de 2.000 emplois seront supprimés chez Kidiliz (mode enfantine)\nPlus de 2.000 emplois vont être supprimés en Europe dans le cadre de la faillite du distributeur de vêtements d'enfants Kidiliz (ex-Zannier), propriété du chinois Semir depuis deux ans, a-t-on appris vendredi auprès de la direction du groupe.\nSous réserve de la levée de conditions suspensives portant notamment sur la reprise de baux immobiliers et de contrats de prestations logistiques et informatiques, 465 emplois devraient être conservés en France et en Italie et moins d'une trentaine en Belgique et au Luxembourg, sur un total de 2.600.\nQuelque 150 salariés sur 600 devraient être repris en Italie et 315 sur près de 1.500 en France (dont 1.250 CDI), dans le cadre du cumul de plusieurs offres de reprises qui seront examinées vendredi matin par le tribunal de commerce de Paris, précise-t-on de même source.\nL'intersyndicale CFDT-CFE-CGC-CGT-CFTC des salariés français évoque jeudi dans un communiqué "une situation catastrophique, avec plus de 900 licenciements économiques à venir dans l'Hexagone d'ici la fin de l'année".\nLa période d'amélioration des offres ouverte depuis une quinzaine de jours s'est dans les faits traduite par "une très nette détérioration" de ces dernières, dont neuf ont été maintenues ou redéposées, ont déclaré à l'AFP les représentants du personnel.\nLa principale offre de reprise émane d'ID Kids, qui veut poursuivre l'exploitation des marques Catimini et Absorba et propose de reprendre 226 postes en France, contre 615 deux semaines auparavant.\nLa proposition de Children Worlwide Fashion (CWF), intéressé par l'exploitation de plusieurs marques sous licence, passe de 200 à 86 personnes.\nGénérale pour l'enfant (Sergent Major), qui avait annoncé vouloir reprendre 300 personnes, soit la moitié du réseau de boutiques italiennes de la marque Z, s'est finalement désistée.\nL'enseigne italienne Zucchi, spécialisée dans le linge de maison, détenue par le fonds Astrance Capital, a de son côté récemment déposé une offre de reprise de 150 personnes en Italie et 28 en France.\nPour justifier la dégradation et les retraits d'offres enregistrés ces deux dernières semaines, les candidats invoquent "la reprise de la crise sanitaire du Covid-19 et le retour du confinement", selon la direction et les représentants des salariés.\nLe maire LR de Saint-Chamond (Loire), Hervé Reynaud, où est né le groupe Zannier en 1962, dénonce l'attitude de "fossoyeur du groupe chinois qui l'a racheté voici deux ans", ajoutant à l'intention des candidats à la reprise que "le confinement ne doit pas être un alibi pour récupérer a minima les marques et se débarrasser des emplois".


DERBY MESA/MET OR - Derbies - Femme - San Marina\nDERBY MESA/MET OR\nRéférence: 236558 236558 23655859\nLes derbies MESA/MET s'inspirent des baskets vintage. En cuir métallisé, elles sont dotées de lacets plats avec liseré brillant et d'un contrefort pailleté contrastant. Cette derby possède un col rembourré et une semelle compensée bicolore.\nEntre baskets et chaussures de ville, ces derbies peuvent être portées avec un pantalon à bandes sur les côtés comme avec une robe féminine. Mixez des éléments sportifs et chics pour créer des tenues originales : un pantalon de sport avec un chemisier, une jupe plissée et un sweat-shirt, un short et une veste de tailleur...\nCHRYSTEL P publié le 26/12/2020 suite à une commande du 14/12/2020\nÇa fait un moment que je voulais les acheter, j'en suis ravie. Elles sont très belles portées\nMichele H publié le 25/12/2020 suite à une commande du 11/12/2020\nJoëlle K publié le 13/10/2020 suite à une commande du 01/10/2020\nTrès jolies, élégantes ,belle qualité du cuir ,très satisfaite de cet achat\nDenise N publié le 10/07/2020 suite à une commande du 01/07/2020\nÉpouse bien les pieds


Vente de graines de cannabis féminisées de Desert Diesel d'Humboldt Seeds Organi\nLa Desert Diesel d'Humboldt Seeds est une variété de cannabis à dominance Sativa, issue du croisement de deux plantes de la famille Diesel: l'Amherst Sour Diesel d'HSO (clone de Mendocino), et la Diesel Afghan Diesel d'Emerald Moutain Seeds.\nLes plantes de cannabis Desert Diesel sont faciles à cultiver, de hauteur moyenne à élevée, avec une structure solide en forme de sapin de Noël, et une grande vigueur de croissance. La Desert Diesel d'HSO produit de grosses têtes couvertes de résine, principalement sur la tige centrale (idéal pour la culture en one bud), mais également sur les branches secondaires.\nLe gout du cannabis Desert Diesel est intense, avec de puissantes notes de Diesel, accompagnées de touches de fruits, de bois de santal et de carburant. L'effet de la Desert Diesel est de type cérébral, stimulant et euphorique, idéal pour passer de bons moment entre amis, ou pour lutter contre la dépression.\nCaractéristiques des graines de Desert Diesel d'Humboldt Seeds Organization:\nGénétique: Amherst Sour Diesel x Emerald Mountain DAD (Diesel Afghan Diesel)\nTHC: 19% ; CBD: Faible\nPropriétés de Desert Diesel\nGraines de Cannabis Féminisées Gout Fruité Sativa Indica Facile pour débutants Effet euphorique One bud Famille Diesel & Sour Diesel\nProduits connexes à Desert Diesel (Humboldt Seeds)\nCommentaires et questions à propos du produit Desert Diesel\nSalut à toute l'équipe et aux petits curieux qui s'intéressent à cette variété ! Juste un petit compte rendu rapide sur la Desert Diesel : une bombe !! J'ai un espace ultra réduit avec une 400w HPS, en pleine terre et pourtant... Les trois que j'ai lancées étaient juste MONSTRUEUSES ! Une génétique stable, j'ai eu quasiment les trois mêmes phénotypes (une un peu plus petites que les deux autres, mais odeur et goût similaires) De très bonnes mangeuses d'engrais en pleine terre (bio-oragnique) et des têtes assez dures pour une hybride majoritairement sativa ! Mon premier essai dans les hybrides (habitué des indicas bien lourdes) et je ne le regrette absolument pas. L'odeur particulière vient sûrement du croisement Diesel et afghan : on a l'impression d'être dans un champ de weed et d'olives, du jamais vu pour ma part... Le goût est parfait, on sent bien la diesel avec un côté terreux qui rappelle directement l'afghane :un délice ! PS: cette seed bank n'a jamais réussi à me décevoir, chapeau HSO ! A bon grower, salut ! ;)\nBonjour, j'ai acheté des graines de cette variété. Pour la germination est ce qu'il vaut mieux en coton ou directement en terre ?\nBonjour Bab0n, il vaut mieux suivre notre Méthode de Germination. Cordialement\nTrès bonne variété, sur 3 graines 2 phéno, un peu intéressant : comme une bonne chemdawg avec des petites têtes compactes très cristallisés, effet puissant assez déstabilisant. Le deuxième (1seule plante) est une bombe : très diesel avec un fond sucrée et un effet motivant et rigolo, en revanche ne fumer que celle la deviendrais écœurant. Le deuxième phéno à un bon rendement malgré des problèmes de chaleur. Auriez vous ce style de diesel sucrée en régulière ?\nBonjour Aziz et merci de ton retour d'expérience avec cette variété, en régulière nous avons Sour Power OG, Chem-D, ou bien Sage N Sour de TH Seeds. Agent Orange également, ce n'est pas un hybride Diesel mais c'est une excellente variété sucrée et fruitée agrumes.\nUn grand merci à bientôt force à vous!\nyes merci! Je me demandais aussi les tubes en métal sont creux et donc je pourrais peut être les remplir au moment de l'arrosage pour que les plantes boivent encore plus?\nBonjour stanley, sans être sur place pour juger de la composition des tubes il sera difficile de vous répondre précisément, en tout cas il faudrait les fermer avec un bouchon ou autre afin d'éviter que de petits animaux/oiseaux/reptiles n'y entrent et ne puissent pas en resortir ;-) A bientôt\nSalut Alchimia! Oui d'accord merci mais lequel? Je n'y connais rien en insecticide..Merci bien de votre aide!\nBonjour stanley, vous pouvez pulvériser de l'huile de Neem ou du Trabe Neemazal par exemple ;-) A bientôt !\nSalut Alchi! et la toile des gens m'ont dit que ce serait bien de la traiter..mais il y a que des trucs toxiques pour chasseurs par chez moi (antimoustique et tout ca rien que l'odeur je ne suis pas chaud pour les utiliser), si vous avez une petite concoction à me conseiller dans votre atelier d'alchimiste? :) pour éloigner les insectes qui détruisent le canna..\nBonjour, vous pourrez retrouver sur notre site une grande gamme d'insecticides. À bientôt!\noui c'est faisable j'ai plein de petits arbres à coté du spot!avec vous plus besoin de mcgyver :)))))) je suis très reconnaissant de votre aide je voulais vous le dire! Aussi j'ai planté 4 tubes de métal pour après mettre la toile d'ombrage et je la fixe différemment chaque semaine pour voir le meilleur placement.Je voudrais les peindre car c'est du métal et ca se voit de loin (et ca fait mal aux yeux quand on est à coté).il y a plein de style de peintures même dans les non-toxique, plein de couleur et je ne sais pas trop laquelle choisir.. Pouvez vous m'aiguiller?j'espère ne pas vous en demander de trop..Merci pour tout!\nBonjour stanley, le mieux serait de les peindre à la couleur du sol ou de la végétation environnante, par exemple beige/camo/etc, afin de bien les camoufler. Pas de souci nous sommes là pour aider les Cultivateurs qui le souhaitent ;-) Merci pour votre soutien et à bientôt !\nSalut Alchimia! l'eau vient d'un puit et j'en ai pris un peu pour la garder à 20 degré pendant 3 semaines pour voir si le ph restait stable, donc il ne bouge pas beaucoup donc parfait (elle garde une bonne odeur d'eau fraiche aussi) mais je voulais voir avec vous si je devais quand meme brasser l'eau du réservoir de temps en temps ou meme faire buller de l'air avec un tuyau avant d'arroser?ou dans le jerrican 10L qui me sert à remplir les tuyaux peut être?\nBonjour stanley, si le PH est stable c'est inutile, peu avant d'arroser vérifiez à nouveau qu'elle possède toujours l'odeur d'eau fraîche, et vous pouvez attacher le jerrican 10L rempli aux 2/3 à une chambre à air de velo pour l'accrocher à un arbre si vous en avez à proximité, 1 minute à le secouer en "va-et-vient" de haut en bas suffira pour oxygéner l'eau suffisamment ;-) A bientôt\nSalut Alchi! yes ca parait le plus simple et peu couteux a faire pour garder le bouchon fermé mais garder la brosse à portée de main.Encore une fois merci de tous vos bons conseils. Autre question le réservoir d'eau est à 15 degrés pour le moment.je pense qu'il sera à 20 degrés au moment du grow quand il fait chaud.ca vous parait bien?\nBonjour stanley, oui c'est très bien mais je vous conseille tout de même de faire un test au préalable pour vérifier si le PH reste stable sur une longue durée, à voir selon la qualité de l'eau ;-) A bientôt\nmerci!!!mais je pense qu'il faut une corde qui ne pourrit pas au contact de l'eau avec engrais non? pour le laisser toute la saison.après je sais pas trop comment garder la corde attachée pour pouvoir la prendre et faire le va et vient de la brosse, je pense faire un trou dans le bouchon et mettre un crochet pour accrocher la corde mais du coup il ne serait plus hermetique ce qui m'embete un peu car des insectes pourraient rentrer. Enfin voila jy reflechis pour l'instant.\nBonjour stanley, le plus simple serait d'utiliser un fil de pêche pour poisson de haute mer, certains sont fins mais très résistants, ce qui vous permettra de pouvoir fermer le bouchon mais en laissant le fil dépasser ;-) A bientôt !\nSalut Alchi! ca yest la fosse est faite et le réservoir d'eau aussi (et un autre trou pour mettre une malette et du matériel).ça c'est bien passé grace a vos explications détaillées!là je règle les petits détails et donc encore des questions :) D'abord ya petit prob au niveau des tuyaux, le filtre en tissu j'ai essayé plusieurs taille de maille mais ce n'est pas concluant..je vous explique en fait des élements du fond du trou baché remontent dans les tuyaux puis en 2 arrosages ils se bouchent c'est assez embetant.avez vous une solution pour ca?sinon je dois démonter et retirer mes tuyaux tous les 2 arrosages ca va pas la faire,mais sinon le systeme marche bien pour retenir l'eau c'est top.\nBonjour stanley, vous pouvez utiliser une brosse pour WC en plastique résistant par tube, attachée à un lien pour le laisser tout le temps dedans, ce qui permettra de déboucher les tubes aisément avant chaque arrosage ;-) A bientôt !\nAlors là Alchi je suis bouche bée.. Ca fait du bien d'avoir des réponses si rapides et détaillées par des professionnels! Chapeau bas! Je vais étudier ca et j'aurai surement d'autres petites questions pour peaufiner l'installation :) Mais ce week end ca va etre ceinture protège lombaires, pelle et barra à mine!! Merci encore, peu de gens s'investissent comme vous pour aider les Cultivateurs. La bise à bientôt!\nMerci Stanley ,n'hésitez pas au besoin et à bientôt !\nD'abord merci de votre réponse très rapide! Oui je peux transporter des trucs pas de problème! Bon je peux pas faire venir de tractopelle mais j'ai du temps et de l'huile de coude!\nCher stanley, dans ce cas il faudrait creuser une fosse de plusieurs mètres et assez profonde, dont le fond et une partie des côtés seront recouverts d'une bâche pour créer une cuve hermétique (on peut doubler les couches pour une plus grande résistance). On creuse 4 galleries (angle à 45°) près des 4 coins avec une barre à mine pointue pour y introduire des tubes rigides (avec chacun une extrêmité pouvant porter un bouchon qui se visse), dont un bout sera à quelques centimètres de la bâche au fond (il faudra fixer solidement un filtre en tissu synthétique pour éviter qu'ils ne se bouche), et l'autre bout à peine en surface avec le bouchon vissé.\nEnsuite on creuse un autre trou moins en profondeur pour y enterrer une réserve d'eau de façon à y avoir accès quand on veut, et diriger l'eau dans les tubes à 45° via des tuyaux ou autre. Il est important que cette réserve soit placée plus haut que la fosse ou au moins que la moitié des tubes pour que l'écoulement se fasse bien par gravité.\nOn remplit alors la fosse bâchée avec un mélange de Polymers + Perlite + Vermiculite + Fibre de Coco + Terreau léger sur près d'un tiers de la fosse, on fixe bien les tubes dans cette couche et on rajoute dessus le terreau de son choix mais toujours enrichi en perlite et coco, à hauteur de la fosse. On pourra alors arroser directement au niveau des racines lorsque les plantes sont adultes, sans que l'évaporation au niveau du sol soit un problème. Par contre il faudra s'y prendre en plusieurs fois car l'eau peut mettre un peu de temps à être absorbée (on remplit les tubes, une fois qu'ils sont à peu près vide on rempli à nouveau, etc).\nPour les semaines les plus chaudes, il est utile d'installer une Maille d'ombrage et de vaporiser les plantes avec par exemple du Leaf Coat qui réduira l'évapotranspiration des plantes. De cette façon, on donne toutes les chances aux plantes de pouvoir pousser et fleurir sans trop de pertes ;-)\nSalut Alchi! je viens vers vous pour des renseignements car je voudrais faire une culture extérieure dans quelques mois (hemisphere sud region désertique un peu comme meditteranéen mais très sec). le souci c'est que je dois souvent m'absenter pour mon travail, donc je ne peux pas etre sur le spot tous les jours, le changement de spot est impossible car c'est le seul vraiment discret, et j'ai deja perdu beaucoup de plantes car l'été je dois partir des fois pendant 3 semaines un mois et les plantes manquent d'eau.tenté le mulchage mais ce ne retient pas assez meme avec du goutte à goutte bref c'est la galère^^.pourtant je choisi des variétés de milieu aride mais ce ne suffit pas.je mets des algues pour l'adaptation à la chaleur ca marche bien mais ca ne remplace pas l'eau evidemment^^. Tout conseil est bon à prendre, avez vous des astuces pour avoir un grow et une flo correcte sous ce climat?Big up\nBonjour stanley, pour vous répondre au mieux il faudrait nous préciser si vous pouvez creuser une petite fosse sur votre spot et transporter un peu de matériel (tuyaux, tubes rigides,etc) ;-) A bientôt\nbonjour l equipe. je voudrais savoir si elle supporte bien la taille d apex? ou si ca lui sera prejudiciable. merci.\nBonjour Niky ,on peut pratiquer la taille d'apex avec ,prévoir un temps de croissance supplémentaire d'au moins 5-7 jours après cette coupe.\nSalut la team alchimia, je voudrais savoir c'est possible de faire cette plante sous 250w cfl dans un box 60x60x100 avec de la critical jack --> 3desert diesel et 1 critical jack en 11l avec 2semaine de cro ?\nBonjour Nox, oui mais pour 2 semaines de croissance privilégiez des pots de 3-4L ,pour ainsi disposer 9 plantes, ou alors palisser et tailler pour 4 plantes en 11L.\nArthur A acheté cet article 18-05-2016\nBonjour ALchi, certaines de mais petite plante qui font 8 centimetre environ se ramolisse du jour au lendemain et les feuilles deviennet jaunatre grisatre un peu et les pieds tombe et meurt ils sont tout mou d'un coup Quel est le probleme et comment le reglé merci de votre réponse\nBonjour Arthur, la section [insectes et maladies du Cannabis] provenant de notre Blog pourrait vous aider à trouver l'origine du problème, il peut s'agir d'un agent pathogène fongique, d'un problème de variations PH, d'un surrarossage précoce et chronique, etc, sans photo difficile d'être plus précis hélas ;-)\nbonjour,la Amherst sour diesel et la desert diesel la quelle est la plus proche de la ny diesel en fait de gout et d effet,merci\nBonjour merlinpinpin ,ni l'une ni l'autre variéténe sont composées de la NYCD ou ECSD ,ce qui s'en rapproche par exemple: Romulan Diesel de Next Generation Seeds ,Sour Chiesel de Big Buddha ou la Sour Star d'Hortilab.\nDr. Ouid 23-02-2015\nYo l'alchi team, va falloir se calmer sur vos variétés, ma carte bleue va devenir verte. A tout hasard vous auriez pas des graines de SSSDH, d'ECSD, ou de G13? ^^\nBonjour Dr. Ouid, nous n'avons pas encore de SSSDH mais nous avons de la G13 : G13 Haze de Barney's farm ou celle de Mr Nice (régulière), ainsi que des hybrides comme par exemple G13 Skunk ou G13 Widow de Mr Nice (reg), Martian Mean Green ou Sour Cream (fem/reg) de DNA Genetics, Tangerine Dream et Liberty Haze de Barney's Farm, ainsi que MK Ultra de TH Seeds, John Doe (reg) de the Devil's Harvest Seeds, Sticky Wonder de BCN Seeds et Amnesika 2.0 de Philosopher Seeds.\nEn Hybrides East Coast Sour Diesel, notamment Sour Diesel ou Sour Tangie de Reserva Privada, Sour Chiesel de Big Buddha Seeds, Sage & Sour (reg) de TH Seeds et bientôt Sour Pink Grapefruit d'Hortilab Seeds ;-)\nDésirez vous commenter ou poser une question à propos du produit Desert Diesel?