Addicted - Heroin - AsianDrama Fansub\nPar Hikôki-Gumo dans *Film Court-métrage série-émission* le 4 Avril 2020 à 18:00\nAdaptation du roman "Are you addicted ?"《你丫上瘾了》\nAuteure : Chai Jidan 柴雞蛋\nRéalisateur : Ding Wei 丁偉\nTitres alternatifs : 上瘾 / Shangyin/ Addicted Web Series / Heroin\nGenre : Comédie, Romance, BL, Gay\nTournage : à Pékin, du 30 novembre 2015 au 23 décembre 2015\nDiffusion : du 29 janvier 2016 au 23 février 2016\nChaînes de retransmission : iQiYi et China Huace Film & Official Channel (You Tube)\nDurée moyenne : 21-25 minutes par épisode.\nHuang Jingyu 黃景瑜 dans le rôle de Gu Hai 顧海\nXu Weizhou 許魏洲 dans le rôle de Bai Luo Yin 白洛因\nChen Wen 陳穩 dans le rôle de Yang Meng 楊猛\nLin Fengsong 林楓松 dans le rôle de You Qi 尤其\nWang Yu 王宇 dans le rôle de Gu Yang 顧洋, le cousin de Gu Hai\nWang Dong 王東 dans le rôle de Gu Wei Ting 顧威霆, le père de Gu Hai\nLiu Xiaoye 劉曉曄 dans le rôle de Jiang Yuan 姜圓, la mère de Bai Luo Yin\nSong Tao 宋濤 dans le rôle de Bai Han Qi 白漢旗, le père de Bai Luo Yin\nSu Li 蘇麗 dans le rôle de Zou Xiuyun 鄒秀雲, Madame Zou\nZhang Weilun 張緯倫 dans le rôle de Meng Tongtian 孟通天, le fils de Madame Zou\nBai Luo Yin est un lycéen calme, discret et brillant. Il habite avec son père dans une petite maison de la banlieue de Pékin, où il mène une vie pauvre mais paisible. Bien que d'un naturel affable, il nourrit une vive colère à l'égard de sa mère qui a abandonné le foyer familial et qui vient de se remarier.\nGu Hai, quant à lui, est issu d'un milieu très favorisé car il est le fils du grand général Gu Wei Ting. Jeune lycéen impulsif et déterminé, il entretient des relations très tendues avec son père qui exerce toujours sur lui une autorité quasi-militaire. La colère qui anime Gu Hai à l'égard de ce dernier est née à la mort de sa mère, quelques années auparavant. Et le remariage récent du général a ravivé cette blessure profonde.\nComment les vies de ces deux garçons, au tempérament passionné et sensible, vont-elles se croiser ? Qu'adviendra-t-il à l'issue de leur rencontre ?\nUn feu d'artifice de tendresse, d'amour et de folie, tel est l'univers d'Addicted.\nA la question "Are you addicted ?" vous répondrez désormais : "OUI !"\nA moins que vous n'ayez déjà succombé corps et âme à cette addiction...\n« Chapitre 14 : ??The Thing About Harry »\nSamedi 30 Avril à 23:28\nSamedi 19 Mars à 13:04\nJe ne sais pas pourquoi Addicted me reste dans la tête après tous les BL que j'ai vu depuis. Est ce la complicité évidente entre les deux acteurs ? L'atmosphère générale ? La lumière particulière ? Ou bien l'histoire autour d'elle (censure, etc) ? Impossible de me répondre. Mais une chose est certaine : je suis totalement addicte de la série. Je l'ai regardé une dizaine de fois avec le même plaisir à chaque fois.\nJ'ai adoré ce bl. Une alchimie de malade entre les acteurs (d'ailleurs ils en ont subi les conséquences les pauvres ). J'ai surtout adoré le fait que les deux leads aient des forts caractères et puis même l'histoire je l'ai trouvé super. Dommage qu'il n'y est pas eu de saison 2 pfff et qu'ils aient arrêté le drama comme cela car ça m'a laissé un goût d'inachevé et c'est bien dommage. Il me semble que ce bl a été un des premiers que j'ai regardé sur votre team alors un grand merci à vous pour la traduction\nAlors, tout d'abord, UN GRAND MERCI d'avoir traduit ce BL. Je suppose que c'est un énorme travail de faire ce que vous faites. Et je pense que la majorité des personnes ici seront d'accord avec moi pour dire que vous êtes incroyable.\nConcernant ce BL, je viens de le découvrir (j'ai fais une nuit blanche pour lui) et je l'ai vraiment adoré. L'alchimie entre les deux acteurs est juste magnifique. Tellement inouï, que malheureusement, nous aurons pas de saison 2. Grand déception quand j'ai découvert cela. Pour moi l'auteur et réalisateur on juste créé un chef-d'œuvre pour nos yeux. Maintenant, parmi tous les Bl que j'ai pu regarder Addicted - Heroin s'est positionné en Number One.\nDonc, encore une fois un grand merci pour l'avoir traduit et je vous souhaite une bonne continuation pour tous vos projets futures ou autres.\nMercredi 27 Octobre 2021 à 21:17\nJ'ai tellement entendu parler de cette série mais je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais eu l'envie de la commencer. Allez je me lance grâce à vous ;)\nJeudi 2 Septembre 2021 à 14:55\nPersonnellement j'ai adoré cette série :)\nSamedi 21 Août 2021 à 22:57\njuste pour le bonheur de la revoir encore et encore .je l'ai regardé sur viki la 1ere fois, ce drama est superbe ,leur alchimie est dingue et leur caracteres change de ce qu'on voit habituellement. outre la qualité en tout point (acting, scenario, realisation,ect) de ce cette serie c'est aussi l'histoire DERRIERE ce drama qui est tout aussi hallucinante et triste .\nMERCI hikôki-gumo pour ce travail soigné e pour le rafraichissement des liens^^ <3\nJe ne sais pas si je suis la seule mais dernièrement je peux télécharger les épisodes uniquement avec "1ficher" alors que d'habitude je peux en utiliser d'autres\nJeudi 12 Août 2021 à 17:54\nCoucou, tous les liens seront rafraîchis d'ici samedi ou dimanche. ^_^\nLundi 17 Mai 2021 à 11:23\nCe drama BL, je l’ai vu sur Viki est franchement, je suis tombée amoureuse et j’étais déçue qu’il n’est seulement 15 épisodes. Ensuite,j’ai découvert AsianDrama et ma première recherche était ce drama en pensant qu’il y avait une suite après l’épisode 15. Hélas, pas de suite et vu les commentaires, ce drama a été censuré d’où je trouve ça dommage car je m’y étais vraiment accrochée et j’espère qu’un jour, ce magnifique drama aura au moins une fin.\nSi par la suite, quelqu'un aurait les autres épisodes restantes même s’ils sont dans leur version originale, je suis prenante car je ne peux pas m’en passer. J’adore cette série et pour ma part, je la mets en tête de liste, il n’y a rien à dire. Encore merci à vous, sur AsianDrama, je vis des moments de plaisir à visionner les drama BL et qui sont les meilleurs. Merci pour le travail dont vous fournissez afin que nous puissions rêver.\nMerci bcp pour cette traduction ! J'ai adoré regarder cette série. Il est tellement dommage\nde ne pas pouvoir avoir de suite à cause de la censure....\nMais je vais écouter les conseils et m’atteler à la lecture du roman\nCoucou VioletteLili !\nJe suis très content que la série t'ait plu.\nJe te remercie beaucoup pour ton commentaire qui me fait très plaisir.\nDimanche 18 Avril 2021 à 08:13\nBonjour la team ; je suis votre travail depuis un petit moment , merci pour ces belles histoires et traductions . Pourriez vous me dire ou trouvez les tomes 1&2 du roman car j aimerai beaucoup les lire . J ai vu qu un trailer avait été tourné en 2019 avec les acteurs pour une saison 2 et dispo sur you tube . Est ce que vous en savez plus pour l éventuelle suite ?\nLundi 19 Avril 2021 à 07:43\nLa série a été victime de la censure chinoise et aucune suite n'a été jusqu'à présent envisagée, malgré les rumeurs.\nLe roman se divise en deux tomes. Pour connaître l'état de sa traduction en français, je te conseille de lire mon commentaire n°365 (réponse en rose) qui se trouve ci-dessous.\nMerci beaucoup pour ton message qui me fait bien plaisir. A très bientôt parmi nous !\nVendredi 19 Mars 2021 à 19:13\nSamedi 27 Février 2021 à 20:27\nCoucou, merci pour ce projet, j'aime beaucoup et dommage qu'il n'est pas pu filmer la suite.... par contre j'ai lu les livres enfin j'en suis milieu -fin du tome 2 et le roman et juste extra j'adore......il y a qu'un seul chapitre qui a été très dur pour moi car ce chapitre est juste horrible je trouve c'est le seul moment que j'ai arrrrrrr........(leur "premiere fois" pour ceux qui ont lu le livre). Quand je suis arrivée à la fin du premier tome j'ai dit NOOOOOOOOON ça peut pas se finir comme ça, ça nous tiens en haleine c'est horrible mais tellement bien dans le tome 2 j'ADORE .......\nJeudi 15 Avril 2021 à 15:45\nJe suis très content de te retrouver en commentaire de ce BL que j'adore et qui est une de mes plus belles découvertes depuis que j'ai plongé dans ce type d'univers.\nJ'aime énormément la série et j'ai lu le roman dans son intégralité. Cette œuvre est exceptionnelle. Je ne m'en suis toujours pas remis.\nGu Hai et Bai Luo Yin forment un couple indestructible, passionné et passionnant, qui se bat corps et âme pour imposer son amour au monde.\nJe t'encourage à poursuivre ta lecture jusqu'au bout car tu ne seras jamais déçue. J'en ai des étoiles plein les yeux, rien qu'en y pensant.\nComme toi, j'ai été dérangé par un chapitre particulièrement violent et sans doute peu utile. Nous savons tous les deux duquel il s'agit.\nNéanmoins, les personnages font face à ce moment difficile avec intelligence et ils en retiennent chacun une leçon fondamentale. Et je crois qu'au-delà d'une certaine morale, ce qui compte c'est la façon dont eux perçoivent les choses.\nLa fin du tome 1 est atroce, elle m'a fait pleurer comme jamais pour toute sa force symbolique. Mais le tome 2 n'a pas été en reste. Cette œuvre est vraiment un trésor.\nMerci encore pour ton commentaire adorable et enrichissant,\nSamedi 27 Février 2021 à 00:18\nBonjour, merci d'avoir pris ce projet\nDepuis le temps que j'en entends parler, il est temps de se lancer :)\nVendredi 12 Février 2021 à 22:53\nDimanche 31 Janvier 2021 à 18:14\nBL super sympa, bonne découverte même si des fois je ne comprenais pas leurs réactions. Merci la team\nSamedi 30 Janvier 2021 à 16:02\nBonjour tonton Greg :)\nOui, une revenante ! On est encore en janvier donc je viens te souhaiter une merveilleuse année avec surtout la santé, car sans elle on ne fait rien !\nAh je m'en veux tellement de ne pas avoir honoré notre petit jeu sur Addicted ! Je l'ai toujours dans un coin de ma tête le pire, mais il est vrai que cette pandémie a bien chamboulé mon année 2020 au niveau de mon travail, alors le peu de temps et d'énergie que j'ai, je traduis car ça me change bien les idées. Et 2021 pour l'instant ne s'annonce pas mieux, j'ai des semaines intenses !\nMais je suis toujours tes magnifiques mots de sortie et fiche de projet, je suis une fan de tes mises en page toujours extrêmement belles.\nLe début d'une année est l'occasion de prendre quelques bonnes résolutions, donc j'ai décidé que chaque 2 semaines j'allais regarder un épisode d'Addicted et je viendrai te donner mon score ;) Et j'ai vu dernièrement que ça y est le remake coréen de ce drama serait dans les tuyaux en 2021 avec 2 choix d'acteur que je ne pourrai pas te donner, je n'ai pas retenu les noms ! Mais tu le sais déjà peut être. En tout cas je suis ravie de voir qu'on a de plus en plus de drama coréen qui ne se passe pas dans le milieu scolaire comme ont tendance à toujours faire les thaïlandais. Il me faudrait juste aussi plus de BL japonais, le pays que je préfère en drama et film :)\nAlors je te dis à très bientôt et bonne continuation dans tes projets, car vous n'en manquez pas dans votre team, le BL semble revenir en force, on ne va pas s'en plaindre :D\nvraiment ce bl est génial, c'est l'un des premier que j'ai connu.\nLa ca va faire la 7eme fois que je le regarde et je men lasse toujours pas\n(pas conte j'avoue j'ai pleurer quand j'ai su que dans la vie réelle ils avaient interdiction de se voir, et que c'est pour ca qu'il n'y avait pas de S2. C'est surtout la manière dont ils ont été séparer qu'il ma fait pleurer)\nMerci pour ce bl qui a fait renaitres en moi plein de sentiments. Merci Asiandrama.\nbonjour et merci par votre super boulot de traduction.\nque dire de cette série.... j'ai adoréeeeeeeeeeee ...........voilà\nJeudi 21 Janvier 2021 à 11:51\nMerci pour ce BL que beaucoup encense. Hâte de le découvrir. Merci pour le super boulot <3\nBonjour alors voilà jai un problème je n'arrive pas a télécharger l'épisode 2 il me dise que le fichier et introuvable donc je voulais savoir si y avait un autre endroit ou je pouvais le voir merci aux personne qui prêteront attention à mon message et merci d'avance bonne journée\nMercredi 20 Janvier 2021 à 14:05\nA priori, le lien DL Free fonctionne toujours.\nDimanche 17 Janvier 2021 à 00:49\nMême après 5 ans il est toujours dans ma top list des BL. Je l'adore\nMerci beaucoup pour la traduction de cette série, ce qui, du coup, contribue à contrecarrer la censure imbécile (mais y en a-t-il d'intelligente ?) dont elle a fait l'objet.\nMerci aussi pour les commentaires sur l'origine des chansons qui accompagnent cette série.\nJe dois reconnaître que j'ai été proprement, et totalement, "embarqué", sans retenue particulière, par le style et le ton de cette série, essentiellement grâce au jeu des deux acteurs principaux.\nCela, du moins, jusqu'au milieu du 11ème épisode...\nAttention : dévoilement dans la suite du message\nMais, je dois reconnaître que j'ai trouvé un peu "glauque" le coup du rapt, et plus encore l'argumentaire de Gu Hai envers Bai Luo Yin pour... le justifier !!\nCe qui est assez inquiétant sur ses conceptions des rapports entre individus qu'il dévoile pleinement ainsi (il y avait déjà eu des prémices).\nDe même, ses menaces très clairement exprimées lors du dernier épisode confirme que l'on a affaire à une personne quelque peu (beaucoup, passionnément, à la folie...)... caractérielle ? Cela, même si Bai Luo Yin semble faire avec, sans être jamais vraiment explicite sur ses sentiments amoureux vis-à-vis de Gu Hai.\nMais en remarquant cela, on pourra m'objecter que c'est parce que cette histoire m'a bien embarqué que je trouve décevant, et inquiétant pour la suite de leur relation, certaines attitudes et propos d'un des deux personnages principaux.\nEn tous cas un très grand merci de m'avoir permis de découvrir cette série.\nBon courage pour vos autres travaux de traduction, et à bientôt.\nUn grand merci à toi, Thai92, pour ce retour agréable.\nLa première fois que j'ai regardé la série, j'ai moi-même été gêné par l'épisode 11 et sa fameuse scène de rapt.\nAddicted reste néanmoins mon BL n°1 et le roman, bien que présentant quelques scènes semblables, raconte avant tout une histoire d'amour passionnée.\nGu Hai est effectivement un fou d'amour, pour qui Bai Luo Yin est un être précieux et une drogue comme le titre l'annonce.\nMais Bai Luo Yin, même s'il est différent de caractère, vénère tout autant Gu Hai. Crois-moi, ces deux-là sont de vrais porte-drapeaux du BL.\nC'est leur aspect mythique et iconique qui leur a valu la censure capitale.\nSamedi 7 Novembre 2020 à 00:45\nCoucou la team bonjour bonjour je suis entrain de suivre cette serie mais impossible de télécharger le liens 5 les liens sont morts si on peut dire ça comme ça\nSamedi 7 Novembre 2020 à 22:03\nMerci je viens dy aller et je peux le télécharger alors qu'hier impossible il était ecrit fichier introuvable\nvraiment désolé en tout cas merci de ta réponse\nSamedi 7 Novembre 2020 à 04:56\nCoucou, il reste encore le lien 1fichier. Je vais essayer de refaire certains liens peut-être ce week-end. ^_^\nVendredi 30 Octobre 2020 à 13:11\nMon bl préféré\nDimanche 18 Octobre 2020 à 16:20\nbonjour un grand merci pour la traduction.... je l'ai découverte sur Viki et j'ai adoré...\nj'aurai aimé savoir pourquoi les liens uptbox ne fonctionnaient plus... il y a " 1 fichier" mais on ne sait télécharger que toutes les x heures lol...\nSamedi 26 Septembre 2020 à 09:51\nMerci beaucoup pour le partage de ce Drama je l'ai découvert sur viki et j'ai adoré donc de le trouvé ici en téléchargement c'est trop bien comme ça je vais m'en donner à cœur joie\nJe viens de finir cette série et wow je pensais pas que j'allais autant l'adorer\nJ'ai beaucoup aimé la complicité entre les acteurs principaux et l'histoire en général !\nC'est vraiment dommage qu'on a jamais eu de suite à l'épisode 15 et tout ce qui est arrivé pour les acteurs :/\nJe dis ça juste si jamais vous avez plus d'info mais beaucoup de personnes parlent d'une saison 2 en Taiwan ça avait été confirmé ?\nEt aussi je vois des gens parler de 8 ans pour que la série reprennent ?\nC'est assez confus tout ça xD\nJe pense que je vais commencer le roman du coup dans le doute, mais si j'apprends qu'il y a une saison 2 je serais là ~\nSamedi 29 Août 2020 à 16:21\nAh d'accord merci beaucoup pour les infos et ouais pareil en soit j'aurais du mal si on devait changer les acteurs si on avait une saison 2\nJe peux que penser comme eux et espérer que la mentalité changera entre temps. C'est quand même assez chaud leur sanction pour ça\nMerci beaucoup aussi pour ta réponse et à bientôt ~\nJe suis très heureux que ce chef d'oeuvre du BL t'ait plu.\nAucune suite n'a pour l'instant été annoncée et les adaptations possibles dans d'autres pays n'ont pas encore été confirmées.\nJ'ai du mal à imaginer que l'on puisse remplacer les légendaires Huang JingYu et Xu Weizhou.\nLa censure violente de la Chine s'est acharnée sur cette série.\nL'idée qu'une suite naisse dans 8 ans est une remarque des fans qui vient de leur connaissance du roman.\nEn effet, le roman possède deux tomes et l'histoire racontée dans le tome 2 se passe 8 ans après les événements du tome 1.\nLes fans espèrent que le retour d'Addicted puisse un jour ressembler à l'histoire du roman et que les mentalités auront changé entre temps.\nSi une suite de la série était produite en 2024, ce serait un événement symbolique majeur.\nJe te conseille vivement de lire le roman dans son intégralité car c'est le BL le plus beau que j'ai eu à lire.\nGu Hai et Bai Luo Yin sont deux passionnés inoubliables.\nJ'ai bien aimé, pas mon préféré mais sympa. J'irai certainement lire la suite.\nLundi 18 Mai 2020 à 15:05\nje viens de revisionner Addected, merci pour ta bonne traduction.\nPour moi reste le meilleur BL de tous les temps, je m'en lasse jamais, j'adore sans limite.\nSais-tu si le tome 2 a été traduit en français, ou seulement partiellement?\nJe ne désespère pas qu'un jour la suite sera produite, mais malheureusement avec d'autres acteurs.................\nRavi que tu aies apprécié ma traduction de la série.\nJ'ai noté des infos sur le roman, ci-dessous, dans le commentaire n°358.\nAdvitame continue la traduction du tome 2 entreprise par Aeelim. Il manque encore une quinzaine de chapitres.\nLundi 18 Mai 2020 à 10:26\nMerci pour ta traduction. Je l'avais vu en 2018 et je crois que c'était mon 1er Bl. Et j'avoue que je n'avais pas tout compris (pourtant, c'était en français). Et comme j'avais très peu de souvenir en fait, je me suis remise à la visionner. On voit que tu as mis du temps et que tu t'es appliqué. Très bonne traduction. Tu as du passer du temps aussi pour les annotations. Merci beaucoup :) Bon courage pour la suite de tes projets !\nMerci beaucoup pour ton adorable message qui me va droit au cœur. Chaque traduction de la série a son charme mais je suis content que la mienne t'ait intéressée.\nAddicted étant mon BL n°1, je ne voulais pas trop le gâcher.\nMerci beaucoup pour la traduction de cette série! J'ai été beaucoup perturbée par la relation du couple principal, surtout qu'il n'y a pas beaucoup de moments où Luo Yin ne subit pas les assauts de Gu Hai, mais ça va mieux à la fin.\nJ'ai adoré merci pour le travail sur ce projet, quel dommage qu'ils n'aient jamais pu tourner cette deuxième saison. Quel superbe duo d'acteur et de personnages attachants.\nSamedi 11 Avril 2020 à 16:46\nCher Hikôki-Gumo, je suis replongée dans Addicted et je te remercie beaucoup. Je redécouvre ce BL qui est celui qui m'a fait aimer le genre. Grâce à ta traduction tout en finesse, j'ai l'impression de le voir pour la première fois... Alors mille merci !!!\nMercredi 8 Avril 2020 à 02:36\nMardi 7 Avril 2020 à 17:02\nSalut. Je le déjà dis mais je le redis encore: un énorme et gigantisime merci pour ce projet. Pour différentes raisons Addicted est pour moi mon BL préféré et le meilleur tout court, et pourvoir le revoir en version full c'est juste énorme. Merci pour tout le temps passer. J'aurais toujours une pensée pour toi en le regardant. Merci merci.\nAh j'attendais avec impatience ce dernier épisode, j'ai vu qu'il y avait le livre donc je l'ai lu et je pense que je ne vais pas être déçu par la série.\nMerci pour tous vos efforts de traduction.\nMerci beaucoup j'ai adoré cette série avec ces 2 superbes acteurs elle restera une de mes préférée et merci encore de nous régaler autant c'est un super boulot que vous faites\nLundi 6 Avril 2020 à 22:47\nMerci pour tous ces épisodes quel travail! ce bl est super\nLundi 6 Avril 2020 à 14:17\nMerci beaucoup pour la traduction des 2 derniers épisodes de cette série!\ncoucou j' ai vraiment trop aimé ce drama !!! les deux acteurs sont sublimes et la qualité de ton travail est juste superbe Merci merci !!!! je voulais savoir si tu savais où peut-on trouver le roman ? car j 'aimerai trop le lire et surtout lire la suite .merci beaucoup\nLundi 6 Avril 2020 à 11:08\nmerci beaucoup pour tes réponses !!! je vais vite aller regarder tout ces liens !! j 'ai hâte de découvrir pleins d autres projets !!!\nLundi 6 Avril 2020 à 03:55\nTout d'abord, un grand merci pour ton gentil message qui me fait chaud au cœur. Je suis content que tu aies apprécié mon travail.\nLe roman Are You Addicted ? écrit par Chai Jidan est vraiment passionnant.\nL'oeuvre comporte deux tomes : le premier est composé de 208 chapitres et le second d'une centaine de chapitres (+ des extras sur Yang Meng et You Qi).\nLe tome 1 avait été traduit par la génialissime Advitame sur Wattpad mais son travail avait été supprimé. Elle diffuse à présent son travail sur WordPress.\nComme elle a entamé une correction rigoureuse de ses traductions, elle n'a encore posté que les chapitres 1 à 60 qui correspondent à peu près aux premiers épisodes de la série.\nBien entendu, des scènes propres au roman et non adaptées y figurent. Voici le lien : https://advitame.wordpress.com/t1/\nLes chapitres du roman qui font suite à la série commencent à partir du tome 1 chapitre 112 (l'arrivée de Shi Hui et ses conséquences).\nPour l'instant, Advitame n'a pas reposté les chapitres 61 à 112 ni les chapitres 112 à 208 qui, eux, prolongent la série et nous plongent totalement dans l'inédit.\nLe début du tome 2 a été en partie traduit par la dévouée Aeelim sur Wattpad. Sont disponibles les chapitres 1 à 62 à l'adresse suivante :\nLa suite de ce tome 2 a été reprise par Advitame (je la remercie mille fois !), qui a publié les chapitres 63 à 86 sur Wattpad à cette adresse :\nMAIS il faut éviter de lire le tome 2 avant d'avoir lu en intégralité les 208 chapitres du tome 1 car cela compromettrait la cohérence de l'histoire et ferait perdre tout le charme de l'évolution\nsentimentale de Gu Hai et Bai Luo Yin.\nVoilà ce que je sais, Hinata64, sur le roman Addicted en VF.\nA bientôt sur Asian Drama, où tu es une fidèle,\nDimanche 5 Avril 2020 à 17:21\nMerci pour ce projet, que j ai découvert grâce a vous et 1 de plus dans la collection ^^\nMerci encore à toute l'équipe pour ce travail herculéen.\nSamedi 4 Avril 2020 à 18:33\nMerci pour la traduction génial de cette série. Chaudement re commender. Ce qui est dommage qu'il n'y ai pas de suite.\nSamedi 4 Avril 2020 à 18:28\nMerci d'avoir eu le courage d'aller jusqu'au bout et félicitations pour ce travail gigantesque. Je vais apprécié ce dernier épisosde\nCe fut une excellente idée de proposer une nouvelle adaptation de ce drama-culte qu'on a toujours plaisir à revoir et qui reste une référence incontournable en matière de BL. Merci et félicitations pour le soin que vous avez apporté à cette nouvelle traduction.\nMerci pour cet épisode , j'aime beaucoup cette série ;-)\nSamedi 8 Février 2020 à 20:43\nMerci pour cette traduction j ai dévorer ce BL !!! hâte de voir la suite ....\nmerci beaucoup pour la suite de cette serie\nbonjour a toute la team un grand merci pour ce treizième épisode passez a tous un bon dimanche\nJ'avais suivi la première mouture des traduction de la série… et j'apprécie tout autant cette version.\nLes acteurs sont brillants, c'est un plaisir. Merci beaucoup.\nJe l aime ce drama bl.\nMerci pour les traductions, pour votre travail...\n(Bonne année 2020 au passage^^)\nMerci de nous donner la possibilité de nous régaler à nouveau avec ce classique des classiques!\nSamedi 4 Janvier 2020 à 18:05\nUn diamant brut qui aurait mérité d'être davantage chouchouté. En regardant ce drama j'ai eu l'impression de contempler un superbe océan, de vouloir me baigner de dedans mais au final ne pas pouvoir parce qu'on me refusait l'accès. Du coup, je reste là, à le contempler de loin.\nLa sobriété des décors m'a plu. Le naturel du jeu des acteurs principaux (ainsi que plusieurs secondaires comme le père de BLY). Le réalisme de la relation entre ces deux jeunes ados qui justement restent des gamins dans leurs comportements sans tomber dans le mélo. J'ai adhéré complètement à l'OST qui habillait parfaitement les scènes. Bref, j'ai aimé.\nMais j'ai (à juste titre vu que ça a été censuré) eu l'impression de n'assister qu'au début de l'histoire et qu'il manquait le plus gros, ce que j'ai comme beaucoup, regretté.\nEt j'ai lu le roman... Je suis actuellement au tome 2. Plus j'ai avancé dans l'histoire, plus je me suis réjouie qu'il n'y ait pas eu de saison 2, ou en tout cas pas une saison 2 qui correspondrait au roman. J'ai été très déçue par cette lecture et ce pour nombreux points que je ne vais pas dépeindre ici. Je poursuis ma lecture car la curiosité persiste.\nEn somme, un drama à voir et à déguster car il regorge de petits détails précieux !\nBonjour, Ewi. Je suis désolé de te déranger mais aurais-tu le nouveau compte avec celui où il y a qu'un seul chapitre de posté pour le moment ? Merci.\nJe suis dégouté que Advitame est tout supprimé..\nAlors j'étais partie pour te copier/coller le lien mais je suis navrée l'histoire semble avoir été supprimée... Pourtant je l'ai lu la semaine dernière o_O\nC'était sur Wattpad et le titre était Are you addicted, traduit et posté par AdVitame. Mais on dirait qu'il y a un nouveau compte de crée avec un seul chapitre de posté pour le moment.\nLe tome 2 est toujours dispo sur Wattpad si tu fais la même recherche.\nBonsoir, Ewi. Pourrais-tu me donner les coordonnées des romans, s'il te plaît ? J'aimerais savoir ce qu'il advient de Gu Hai et de BLY. Merci d'avance.\nAllez j'en remet un couche, encore dix mille merci, un énorme bisous pour ton travail\nComme je l'ai dit dans mon dernier post, j'attends jusque la fin pour tout regarder. En attendant, tellement je ronge mon frein j'ai regarder une enième fois la version de Bayoline, et au mon dieu, je ne m'en lasse pas. Je découvre encore des angles nouveaux qui m'avaient échappés. Je pense qu'à par part Sotus, tous les dramas BL sont très très loin de ce chef d'oeuvre de sensibilité, d'humour, d'amour, de sentiment exacerbé, de relation puissante. Elle nous aspire littéralement et nous enivre. Je suis complètement addicte de cette série magnifique. J'ai hâte de regarder ta version. Mille fois merci de ton travail et je doute pas une seule foi de sa qualité ( allez je t'avoue, la pression était tellement forte que j'ai regardé l'épisode 1 et je ne suis pas déçu) Allez pas de pression inutile, je crois que tu iras jusqu’au bout sur ce chemin. A toute, bisous\nJe viens de regarde 12 espido d'un coup . Conseille par ma meilleure amie .\nc'est une série vraiment agréable et trop chou .\nj'ai hate de voir les 3 espido qui reste :-)\nmerci bcp pour votre travail niveau traduction :D\nmerci pour la série. Les liens pour l'épisode 4 sont morts :(\nPouvez-vous en mettre des neufs?\nLes liens de l'épisode 4 ont été rétablis. ^_^\nMerci pour les derniers épisodes traduits!!\nDimanche 3 Novembre 2019 à 10:51\nbonjour la team un grand merci pour l'épisode 12 j'aime beaucoup ce bl\nbonjour j'aimerais regarder l épisode 7 mais j'ai pas de lien pour le faire on pourrais m'aider merci\nSamedi 2 Novembre 2019 à 22:57\nVoilà, comme promis, le lien a été modifié. Bonne soirée ! ^_^\nSamedi 2 Novembre 2019 à 19:28\nKikou Lolo 86230,\nJe vais essayer de refaire le lien d'ici ce soir. Je te tiens au courant. ^_^\nSamedi 2 Novembre 2019 à 18:18\nbonjour un grand merci pour ce onzième épisode j'aime beaucoup ce BL\nMerci beaucoup, ça fait longtemps que j'en entendais parler.\nJe trouve ce BL vraiment sympa, même si comme certains l'ont noté, le comportement de Gu Hai frôle sensiblement le harcèlement voir l'agression... Luo Yin ne le rejette pas vraiment, il tient aussi à lui très tôt sans le reconnaître. A chaque fin d'épisode j'avais hâte de voir le suivant!!!\nDu coup savoir que nous n'aurons jamais de fin c'est quand même super frustrant... La Chine semble s'ouvrir, d'ailleurs elle diffuse un certain nombre de drama, mais subitement ce ferme, c'est assez triste.\nJ'espère plein d'autres séries aussi intéressantes que celle là.\nDimanche 27 Octobre 2019 à 06:48\nVraiment on ne s en lasse pas .\nMille mercis pour la traduction de ce magnifique BL.\nJe ne suis qu'à l'épisode 1 mais je sens que je vais apprécier le drama\nbonjour la team un grand merci pour l'episode 10 et surtout MERCI pour le temps que ca vous prend pour nous traduire les episodes passez une bonne semaine\nMardi 24 Septembre 2019 à 20:35\nMerci bcq pour la traduction de ces 10 1er épisodes. Que dire, j'adore !!!! Les deux mecs jouent très bien et on s'attache aux personnages et à leur histoire. J'ai trop hâtes de voir la suite.... allez svp la suite ^^\nBonjour tout d'abord merci énormément de traduire cette séries je l'adore de plus je voulais vous avertir que malheureusement l'episode 8 a seulement un hebergeur fonctionnelle et il est payant merci a l'avance et courage pour la suite fighting\nLundi 23 Septembre 2019 à 20:07\nwow le service ses trop gentil le pire sais que sa m'aurai pas déranger d'attendre je sais que vous avez beaucoup de travaille c'est très apprécier merci énormément\nLes liens de l'épisode 8 sont réactualisés.\nMerci pour l'info, Migwoche. J'essaie de transformer les liens dès que possible. Peut-être pas tout de suite...\nbjr la team un grand merci pour l'épisode 8 et 9 j'adore se bl passez a tous un bon dimanche avec le soleil\nMardi 3 Septembre 2019 à 15:10\nMerci bien pour les épisodes 9 et 10!\nBonjour tonton Greg ( je crois que tout le monde t'a rebaptisé comme ça :D ! )\nJ'ai vu ton message lors de la sortie pour l'anniversaire du blog et pour te dire ça m'a fait plaisir, c'est vrai que notre dernier échange date, le temps passe si vite, toi comme moi on est bien occupés et tu dois sûrement avoir comme moi tendance à dire "faut que je fasse ça" mais on prend pas le temps de faire ces choses-là au profit des choses qu'on ne peut pas remettre au lendemain ! Et pendant ce temps, les jours passent...\nAprès je dois dire qu'à un moment je me suis demandée si finalement tu m'avais pas prise pour une folle avec mon "délire" du salon de thé donc quand j'ai vu ton message, je me suis dit, non c'est bon, tout va bien :D\nAlors là je reviens pas pour les épisodes d'Addicted que je dois télécharger car tu avais fait une pause et là d'un coup, hop pleins d'épisodes sortent ! Donc je vais me faire une petite soirée Addicted la semaine prochaine pour me remettre de la rentrée, je pense que ce sera un très bon remède ! :D Et je serai bien reposée pour gagner des points supplémentaires ;)\nSinon avec du retard, bon anniversaire aussi pour vos 3 ans, votre team n'a pas cessé de grandir et avec vos différents mots on a bien ressenti que vous vous entendiez tous très bien et que vous vous amusiez bien à faire vivre ce blog, c'est génial. Et ma foi, si je peux me permettre je dirais que toi et Jayl, vous êtes les 2 coqs d'un sacré poulailler !!! xD Elle était facile celle-là, je sais !\nDonc tu peux préparer les petits gâteaux car je reviens très vite toquer à ta porte pour venir prendre une tasse de thé ;)\nKikou gente dame Amenot,\nC'est toujours un plaisir de recevoir un mot de ta part.\nC'est vrai qu'il est difficile de trouver le temps de faire ce que l'on aime, de répondre aux messages que l'on a appréciés.\nMerci pour ton soutien aux trois ans du site. Ce blog fait des heureux, à commencer par moi. Je ne remercierai jamais assez ses fondateurs.\nMais je connais un autre paradis du côté d'un certain "Røsé Traduction" : un univers toujours accueillant, chaleureux et flamboyant.\nMoi, un coq ? Quel charisme tu me donnes ! ha ha ha... Je ne suis qu'un gallinacé déchu.... Kokekokko !\nDes pâtisseries japonaises pour accompagner le thé, ça te dit ?\nBon courage pour tous les projets que tu mènes de front ! Passe une très belle semaine !\nAlors ça fait plaisir de voir ce BL traduit mais perso je ne vais pas le télécharger pourquoi ?? Tout simplement car cela causerait ma mort non non je ne rigole pas, j'ai adoré c'est vraiment LE bl pour moi et la fin m'a tué, j'ai cru mourir et je ne retenterais pas le coup TT Nan mais franchement la Chine ce sont des ........ non seulement il censure mais en plus ils interdisent les acteurs de se voir c'est des ............................. surtout en sachant que la saison 2 a été filmé TT en tout cas j'ai entendu parlé d'une saison 2 possible mais elle serait reprise par les Thaï donc à voir je ne sais pas si je dois espérer ou pleurer\nMardi 21 Janvier 2020 à 20:21\nHello Sérieux, une saison 2 Thaïlandaise mais c'est extra... C'est le BL que je préfère... J'espère que la Chine s'ouvrira et que l'on pourra assister à plus de bijoux tels que celui-ci Merci la team, je ne me lasse pas de le regarder, cela va faire mon 3ème visionnage Bonne continuation\nLundi 19 Août 2019 à 22:48\nOh crois moi tout mes doigts sont croisés XD\nJ'ai lu le roman en partit, j'ai commencé à le lire alors que la trad' était en cours et j'avoue que quand c'est en cours je me lasse vite d'attendre et devient vite impatiente, raison qui d'ailleurs me fait toujours attendre la fin d'une trad' pour regarder le Drama ou BL car tant que je ne le regarde pas je suis très patiente bien que des fois quand j'ai vraiment envie de regarder quelque chose je deviens impatiente tout en étant patiente XD Il me tarde de voir Theory Of Love, cela faisait longtemps que je n'avais pas été si impatiente pour un BL\nBref pour en revenir à Heroïn il faut que je reprenne la lecture mais je me sens un peu comment dire mmh "hésitante" parce que la il me reste quelque chose mais après avoir fini la lecture que me restera t-il TT et puis j'avoue j'ai peur de la fin, alors spoil happy end ou sad ending ?\nJe comprends ton désarroi, Angelique17, mais je t'assure que voir et revoir cette série n'est en rien une torture ha ha ha !\nJe ne sais pas si tu t'es déjà lancée dans la lecture du roman mais si ce n'est pas le cas, fonce sans crainte ! Cette oeuvre est une perle ! Et tu pourras découvrir la suite !\nMais je suis bien d'accord avec toi... Le gouvernement chinois n'a rien compris au pouvoir de cette série, à son aura extraordinaire, au nom d'une vile censure.\nCroisons les doigts pour qu'un jour notre rêve d'une suite se réalise !\nMercie pour ce 10eme épisode superbe\nVraiment génial cette série pour moi il manque quand même des épisodes, puisque l'ex reviens. Mais j'ai vraiment adoré cette série. Un grad merci à vous.\ncoucou merci pour ce drama que j'ai beaucoup aimé il me tarder la suitée merci pour les traduction et pour le travailler a bientôt\ngénial oui mais il aurait mérité ou une suite ou une meilleur fin\nCe n'est pas la fin, maître Laurent.v, la série a simplement été censurée, comme tu le sais.\nHeureusement, le roman est là ! ^_^\nMais, comme de nombreux fans, je ne désespère pas de voir un jour renaître ce chef d'oeuvre de ses cendres.\nEn 2024, ce serait le top, le moment symbolique par excellence. Cet espace de temps correspondrait à celui qui sépare la narration des tomes 1 et 2 du roman (8 ans).\nbonjour a tous merci beaucoup pour ce dixième épisode passez un bon dimanche\nce bl j'avais hâte de le voir mais j'ai pu remarquer que depuis 2 mois j'ai des soucis pour regarder les épisodes après le téléchargement pas que pour ce bl l'ecran devient vert et sa beug je l'ai regarde avec vlc alors je ne sais pas si sa vient de vlc ou du telechargement est ce que vous avez deja eu des cas comme sa ?\nJ'ai téléchargé avec Openload et l'épisode 1 marche très bien. Il faut chercher la cause ailleurs, apparemment.\nVendredi 16 Août 2019 à 19:48\nl'episode 1 veux toujours pas marcher\nDonne-moi seulement le numéro d'un épisode qui fonctionne mal pour que je teste. ^_^\nje peux te l'envoyer comment ?\nJe ne peux pas vraiment t'aider. C'est peut-être un problème lié seulement à ton ordi.\nSi tu me donnes l'exemple d'un épisode que tu n'arrives pas à bien voir, je peux vérifier de mon côté au cas où.\nbonjour la team un grand merci pour l'épisode 8 j'aime beaucoup cette série.\npassez a tous une bonne semaine\nSamedi 10 Août 2019 à 05:56\nSimplement magnifique merci beaucoup pour la traduction\nJe l aime ce drama bl\nun plaisir que de revoir cette série dans un format plus propre!!! merci encore\nDimanche 4 Août 2019 à 02:01\nbonjour la team, voila quand j'essaye de télécharger l'épisode automatique je tombe sur la pub et pas le liens pour télécharger , sur plusieurs épisodes de addicted ou d'autres impossible de téléchargé , pouvez vous me dire comment faire merci la team et bravo pour le travail effectué\nmerci j'ai trouvé une autres solution je suis passé de Google chrome a internet explorer ces bcp mieux alors merci pour tout\nRe-coucou, Guglielmo !\nJ'arrive à accéder au téléchargement en utilisant Openload.\nUne double fenêtre s'ouvre. Il faut rester sur celle qui lance un compte à rebours. ("Please wait...").\nEnsuite, il faut insister sur le lien download pour qu'enfin le bon lien s'ouvre. Enfin, comme d'hab.\nquand je veux téléchargé le derniers épisodes j'ai que des pubs je peux pas le télécharger a cause des pub qui prends la page a la place du liens du téléchargement , tu vois de quoi je te dit , ces compliqué pour expliqué, les pubs me bloque le téléchargement\nDimanche 4 Août 2019 à 02:17\nJe veux bien t'aider mais il vaut mieux que tu précises quels épisodes ne fonctionnent plus. ^_^\nMerci pour cette ajout et votre travail. Je me suis refait les 15 y a pas une semaine et la re-re-re-rebelotte je relis les romans. Pour moi c'est vraiment le meilleurs BL of the world lol. Puis-je me permettre une petite remarque quand a la traduction? Pourquoi avoir remplacer l'appellation "oncle" par "Monsieur" dans l ep 05. J'avoue que cela me pertube et je trouve cela fait perdre un peu d’authenticité. Encore merci pour tout.\nMerci beaucoup pour ton message ! Je suis d'accord avec toi pour dire que cette série et son roman sont la quintessence du BL.\nUne oeuvre magnifique ! Je pleure et ris en traduisant.\nJ'apprécie ta remarque sur l'épisode 5. Cet épisode a été très difficile parce que je n'avais pas les bons fichiers. Une vraie torture technique.\nL'épisode 9 s'annonce aussi perfide à ce niveau.\nJ'ai dû à un moment donné opter pour le mot "Monsieur" et tu as raison ce n'est pas très adroit. Dire"Oncle" sans prénom derrière a dû me gêner.\nSi un jour je refais cet épisode, je pourrais peut-être corriger. J'aimerais parfois avoir du temps pour bien faire.\nC'est l'un de mes BL préféré, je ne savais pas que vous le traduisiez\nces vraiment un de mes BL préféré je suis totalement addict\nJ'adore cette série!! c'est surement l'une de mes préférée :) merci beaucoup du travail que vous faite\nSamedi 27 Juillet 2019 à 21:08\nJ'adore cette série (j'ai commencé à lire la trad sur wattpad mais je me perds un peu dans les versions, tomes…)\nMerci de nous donner cette nouvelle traduction.\nSalut vénérable Segi !\nJe suis heureux que tu lises le roman Are you addicted ? C'est vraiment un chef d'oeuvre. Enfin, c'est mon avis. ^_^\nL'essentiel du roman, si on omet les à-côtés, est composé de deux tomes : le premier comporte 208 chapitres et le second à peu près 110 chapitres.\nC'est la merveilleuse Advitame qui a traduit tout le premier tome. A partir du chapitre 112, tu peux reprendre l'histoire directement après la fin des quinze épisodes de la série.\nLe tome 2 est traduit par la vaillante Aeelim jusqu'au chapitre 62. Son travail est en cours...\nVoilà, je t'ai peut-être éclairé sur certains points... ou pas.\nMerci en tout cas pour ton soutien sans faille !\nEnfin de retour j’ai tellement hâte de commencer cette série.\nCa me fait toujours plaisir de revoir cette série :)\nj'ai adoré ce bl !\nBonsoir, merci beaucoup pour votre travail et la découverte de cette série, j'ai dévorés les épisodes disponibles.\nmerci pour l'épisode 6 <3\nJ'adore cette série!! c'est surement l'une de mes préférée :) merci beaucoup pour la traduction! ;)\nbonjour,merci pour ces 6 premiers episodes mais surtout un grand merci pour la traduction\nDimanche 2 Juin 2019 à 19:49\nSamedi 1er Juin 2019 à 22:27\nOh lala j, ça fait 4 fois que je regarde la série, 2 fois le roman et ses suites, je suis complètement addict, je ne me lasse jamais, chaque fois je trouve des détails nouveaux, merci pour cette cinquième fois. J'en veux à l'état chinois de ne pas avoir permis une suite, il parait même que les 2 acteurs principaux ont interdiction de se rencontrer, kisssssssss\nC'est vrmt top meerci\nDimanche 12 Mai 2019 à 23:57\nFranchement, pour moi, c'est la meilleur série. Je me la suis regardé au moins 10 fois. Ils sont trop chou, et vraiment amusant.\nMerci encore de me l'avoir présenter.\nmerci à vous de la traduire\nDommage qu’il y a pas de s2\nj'adore ce drama vivement la suite\nMerci beaucoup pour ce drama !! Il est excellent !!\nMerci pour ce projet, il est super J'adore\nmais je me demandais c'est la version cut ou uncut ? svp merci\nD'accord merci et bon courage pour la traduction de vaut projet en cours et future\nMerci pour ton message. J'essaie de faire en sorte que la version soit non-censurée. Mais la mission est difficile...\nMerci pour ses 5 épisode vivement la suite\nJe les l’y merci\nMerci pour votre travail, je suis presser de voir la suite\nA SUPER A VOUS DE LE TRADUIRE MERCI POUR VOTRE BOULOT BIEN DES SOURIRES GRACE A VOUS\nMerci pour l’episode 5 vivement la suite\nMercredi 27 Février 2019 à 00:56\nbonjour j'ai mit un nouveau commentaire lit le et tu sera heureuse\nMerci énormément pour Heroin <3\nJe suis contente de voir une Team que j'aime beaucoup le reprendre :D\nTraduirez vous les scènes coupées ?\nJ'avais déjà eux cette série par une autre Team mais chaque team a sa façon de faire donc je suis curieuse de voir votre travaille, par contre je pleure toujours de l'annulation de la saison 2 qu'ils ont essayé de sauver comme ils pouvaient T_T Surtout que le couple Yang Men/ You Qi allais avoir plus d'importance vu qu'ils s'étaient déjà entraîner pour la scène du baiser T_T\nj'aime beaucoup cette serie dommage qu'elle soit stoppee .\nSamedi 9 Février 2019 à 13:27\nje crois que je vais le re regarder...\nSamedi 9 Février 2019 à 10:04\nAlors ce drama la je trouve que c est l un des meilleurs bl^^\nMerci beaucoup pour l'épisode 5!! J'aime tellement ce BL :D.\nBonjour et merci pour votre travail. J ai découvert cette série en décembre et elle porte bien son nom. Je suis seriephage et je peux vous dire que c'est mon plus gros coup de coeur. El fut source de joie et de l une de mes plus grande frustration. Honnêtement je n'étais pas fan de la chine mais après l avoir visionné je me suis surpris à commencer à aimer ce pays que je ne connaissais pas, à être toucher par cette culture différente du monde occidental. Une fois la saison fine, tel un toxico je me suis jeter sur le net à la recherche d'une traduction du roman. Il me fallait une fin à cet histoire ou j'allais devenir dingue lol. C'est chose faite. et Me voila apaisé et triste pour une serie qui pour moi aurait mérité beaucoup plus. Alors merci pour vos traductions. Merci en plus de partager cet épisode 5 avec la partie censurée. Merci du fond du coeur pour tout la team. Vous êtes les meilleurs.\nCoucou. La Team a été plus rapide. Oui je confirme. C'est un des meilleurs romans que j'ai jamais lu. Lisez le vous ne serez pas déçu.\nTu peux t'inscrire sur Wattpad. Voici les liens pour lire le roman :\n* Tome 1 - Partie 1 (traduction de Advitame) : https://www.wattpad.com/story/87965856-are-you-addicted-tome-1-fr-en-correction\n* Tome 1 - Partie 2 (traduction de Advitame) : https://www.wattpad.com/story/95141544-are-you-addicted-tome-1-partie-2\n* Tome 2 (traduction de Aeelim) : https://www.wattpad.com/story/125348412-are-you-addicted-tome-2-les-flammes-de-la-passion\nBonne lecture ! N'hésite pas à plonger dans le livre, ce roman est un chef d'œuvre !\nVendredi 8 Février 2019 à 18:56\nDans ton commentaire tu dis que tu as pu lire la traduction du roman, peux tu m'indiquer où tu l'a trouvé s'il te plait ?\nMerci pour cette version de l'épisode 5 que je ne connaissais pas !\nun grand merci à la team pour ce nouvel épisode !! j'adoooore ce drama !! mon préféré je pense et la musique !!! bref, un merveille ^^\nbonjour la team un grand merci a toi et a tous ceux qui ont traduit cet episode jadore cette serie\nMerci beaucoup pour ce nouvel épisode. L'un des meilleurs de la série, la bienveillance de Gu Hai est attendrissante.\nMerci pour la traduction de l'episode 5 !\nMerci pour l’ep 5 et dommage qu’il n’y ait pas de saison 2\nOn n'a plus vraiment la notion du temps quand on regarde cette serie\nMerci pour ce travail de précision, qu'on pourrait regarder à l'infini\nDimanche 3 Février 2019 à 22:56\nMerci beaucoup pour l'épisode 5, j'ai beaucoup de mal à trouver un BL qui me plaît en ce moment et Addicted est une source sûre <3\nmerci pour l'épisode 5 , en Anglais c'est pas pareil , en français c'est beaucoup mieux , heureusement que vous etes là.\nDimanche 3 Février 2019 à 22:13\nDimanche 3 Février 2019 à 19:06\nje l'avais regarder sur youtube pour la première fois et j'avais été transporter xp\nje te remercie de l'avoir pris en projet de traduction, je vais pouvoir le télécharger et pouvoir le dévorer à nouveau ^^\nc'est un de mes dramas préférer j'aime trop les acteurs j'avais regarder le tournage sur youtube même si je comprenais rien lol\nCe BL à l'air génial, je le regarderai dans la semaine, merci pour tout vos efforts !\nCe bl il est génial merci pour la transduction\nOh mes bébés\nMerci à vous d'avoir pris en charge cette série qui est l'une de mes plus gros coups de cœur.\nC'est avec plaisir que je vais la visionner en Vostfr (je l'ai regardé un nombre incalculable de fois en sous titres anglais et espagnol)\nAddicted ? Je réponds un gros OUI !\nLove Gu Hai & Bai Luo Yin <3\nDimanche 3 Février 2019 à 16:58\nMerci beaucoup, Ramera~Cassi, d'avoir ajouté ce super commentaire !\nJe suis d'accord avec toi, cette série est un véritable chef d'œuvre, à tous points de vue.\nElle occupe la première place de mon Top 5.\nIl ne faut pas hésiter à la re-re-revoir. On comprend mieux à chaque fois pourquoi elle est indétrônable.\nVive HaiYin ! Vive YuZhou !\nDimanche 3 Février 2019 à 07:00\ncette série est fantastique..\nMardi 29 Janvier 2019 à 22:36\nvraiment un grand merci l'un de mes BL préféré :)\nLundi 28 Janvier 2019 à 01:29\nMerci pour l’episodé 4\nbonjour la team et bonjour a tous un grand merci pour l"épisode 4 jaime beaucoup cette serie merci beaucoup aussi pour tous le travail que vous faites je vous souhaite a tous un très bon dimanche\nSamedi 26 Janvier 2019 à 10:15\nJ'en ai toujours entendu parler de cette série mais je n'avais jamais sauté le pas, et puis je vois qu'elle commence à se traduire ici... Mais c'est trop parfait! Nice timing!\nMerci j' adore cette série. C est un plaisir de la revoir\nMardi 22 Janvier 2019 à 20:19\nOMG !!! Cet série !!! Je vous aimes <3 Je l'attendais !!! Merci beaucoup <3 <3 <3\nJe l'ai déjà vu mais il y avait des scènes coupées...\nLundi 14 Janvier 2019 à 14:34\nMerci pour ces 4 premier épisode\nJe voulais tellement le voir, en plus de ça il est vraiment génial . Merci beaucoup et pour votre travail aussi\nExtra je suis trop contente c'est mon tout 1er BL Drama et j'ai une tendresse particulière pour celui ci même si je craque pour d'autre celui me fait craquer trop choupi, en plus j'avais perdue tout mes bébés donc j'attends la fin mais je pense craquer avant j'ai trop envie de le revoir . Bisous, bisous la team et merci pour ce que vous apporter comme trésor\nMerci pour la traduction l'episode 4 !!!\nAlors, j'en ai vu des BL mais lui m'a été le plus marquant. J'ai ris, j'ai pleuré de joie comme de tristesse et j'ai été émerveillé. Ce BL est excellent et là je vais le re-re-revoir MDR x) dommage qu'il n'y a pas de suite :(. Je vous le conseil.\nBonjour Monsieur Addicted :)\nJe vais déjà te souhaiter une excellente année 2019, qu'elle soit remplie de pleins de petits bonheurs !\nEn tout cas toi, tu m'as déjà donné mon premier petit bonheur 2019 car ça y est j'ai regardé mes 3 épisodes de retard... cette série porte bien son nom, pas possible de faire autrement que de tous les regarder à la suite ! Et je me demande encore pourquoi j'ai tant attendu...\nQuel régal de les voir se faire des "blagues" ! En plus maintenant grâce à toi j'ai enfin bien compris dans l'épisode 2 le passage où Gu Hai lui fait des trous dans son sweat, c'est vrai que les explications de texte que tu insères permettent encore mieux de l'apprécier. Et on voit que tu es quelqu'un de très organisé, les renvois sont signalés par un "*" ! :p\nEt puis si j'ai bien compris tu nous as même créé un jeu : alors quelle phrase de l'épisode Hikôki-Gumo va avoir sélectionnée à la fin ? Pour l'instant j'ai réussi 1 fois à trouver la bonne réponse... je gagne quoi !!! xD Bon mais je vais améliorer mon score, je te dirais mes résultats à la toute fin, le lot à gagner sera plus important si j'ai plus de point :)\nBon je te dis plus que j'adore ta façon de traduire, un bonheur de lecture :)\nBonne fin de jour de l'an !\nCoucou... eh oui, une revenante ! J'espère que tu vas me retrouver dans tous ces magnifiques messages que tu reçois pour cette superbe série... je viens de me rendre compte que ton dernier message date d'il y a bientôt 2 mois... oh là là que le temps passe vite !\nTu m'émerveilleras toujours pas ta façon de rebondir de façon très poétique à mes tentatives d'humour... je te donne la combinaison du ø et toi, tu me dégaines l'épée de Zorro ! Alors après je me dis, "qu'est-ce que je vais pouvoir lui répondre qui soit à la hauteur de mon maestro Hikôki-Gumo ???!!" Car moi sache si le ø me va à ravir c'est parce que les chiffres sont mes amis alors que les mots, beaucoup moins... Si besoin je peux te donner aussi les combinaisons gagnantes pour les É, À, Ç, très utiles quand on traduit ! xD\nAh pour l'instant je ne te parlerai pas d'Addicted, j'attends d'avoir 3 épisodes pour me faire un petit moment BL avec ces 2 amours et comme ça, je pourrais peut être revenir te voir pour te dire que "oui, j'ai le tiercé gagnant dans l'ordre" et 3 points de gagnés !\nJ'ai quand même vu que tu étais passé nous faire un petit coucou, et tu as signé "Greg" donc ça y est, on est devenus intime, je peux t'appeler Greg... enchantée, moi c'est Amélie, ouais pas très original Amenot/Amélie, je t'ai prévenu, les mots... pas mon fort ! xD Et donc merci pour m'avoir invitée à prendre le thé (Asie oblige !) chez toi, mon cher Greg et maintenant je t'invite à venir me voir chez moi, je crois que nous avons 2 conversations que nous n'avons pas terminées... :D\nÀ tout de suite, je t'offrirai du "nougat chinois" pour accompagner le thé, j'adore ça... pour de vrai :)\nJe venais à peine de lire quelques-uns de tes commentaires sur Røsé Traduction, je venais à peine de me dire : "Elle est géniale, cette Amenot !" que je te retrouve sur AsianDrama avec un message encore plus génial.\nLa pro de "l'œil mystérieux" que tu es (puisque c'est ainsi que tu nommes le Sauron du sous-titrage) méritait bien deux semaines de repos.\nJe comprends très bien les difficultés que tu rencontres sur Football Guys parce que le scénar est franchement alambiqué. Mais, bon, toute chose a ses raisons.\nTon œil aiguisé repère tout... Oui, je suis au désespoir quand je dois écrire le nom de Røsé car ce maudit "ø" me taquine sans vergogne.\nMais ma fée Amenot a enseigné sa botte secrète au disciple que je suis et maintenant je trace les "ø" aussi vite que Zorro signant les "Z" à la pointe de son épée.\nC'est pourquoi ce message comporte déjà quatre fois ce signe mythique !\nMerci beaucoup, professeur, et à très bientôt !\nQue le pouvoir du BL soit en toi !\nJe te réponds avec du retard... depuis début janvier j'étais en mode flemmarde :)\nOui tu as visé en plein dans le mille pour la citation, je pouvais pas la louper celle-là, elle est inoubliable et immanquable dans la bouche de ce grand costaud :p\nC'est trop sympa que ma plaisanterie du petit jeu tu l'ais prise au sérieuse, promis je ne tricherai pas :) Mais bon maintenant je vais avoir la pression, je la veux, moi, la surprise made in BL fansub d'Hikôki-Gumo.... mais quand même au cas où, comme tu es quelqu'un de très gentil n'est-ce pas, tu vas me prévoir au moins un lot de consolation si j'échoue ! Mais bon tu n'as pas mis la barre trop haut, ça va 3 sur 11, ça devrait le faire ;)\nPour la saison 2 de Football Guys, tu peux le dire, moi personnellement je ne l'aime pas vraiment mais comme j'ai fait la 1, je fais la 2, je pense qu'elle plaira toujours à certaines personnes. Je ne comprends pas pourquoi ils sont aller nous chercher des histoires aussi abracadabrantes ! Moi qui ai un esprit très logique, elle me fait souffrir en traduction xD\nEnfin je vois que tu es toujours quelqu'un de très minutieux, je crois que tu as copié-collé "Røsé" pour écrire le "ø", je vais te donner le truc pour faire ce "o barré", tu fais (alt+0248) et hop, le "ø" apparaît !\nDonc on se retrouve pour la prochaine manche :)\nBonjour Fée Amenot !\nA mon tour de te souhaiter une excellente année 2019 ! Que te sourie la réussite pour tous les projets que tu entreprendras !\nJe te remercie pour ton adorable message qui me fait commencer l'année avec enthousiasme. Je fais de mon mieux pour Addicted, mais le temps me manque tellement que mon rythme de traduction est lent !\nJe suis vraiment touché que tu aies été sensible aux petites citations que j'ai reproduites pendant le générique de fin. Je voulais introduire une petite touche personnelle qui ne gâche pas la vidéo. L'idée m'est venue...\nTu as trouvé 1 fois la phrase que j'ai choisie ? Je jurerai que c'est celle de l'épisode 4 ("C'est toi, mon médicament.")... Ha ha ha ha ! Comment résister à cette phrase si naturelle dans la bouche de Gu Hai...\nBon, pari tenu ! Si tu trouves 3 des citations d'ici la fin des 15 épisodes, je te préparerai une petite surprise made in BL fansub !\nEn ce moment, je regarde la saison 2 de Football Guys : il est certain que la qualité du scénario est moins au rendez-vous que dans la saison 1 mais j'en devine les raisons. Je reste donc indulgent et continue ma collection grâce à ton travail.\nDeux mille dix-neuf mercis pour ton commentaire et ton travail impeccable pour Røsé traduction !\nDimanche 30 Décembre 2018 à 15:56\nle drama yaoi par excellence qu'il faut absolument voir. Il fait bien évidemment partie de mes préférés et je trouve bien dommage que le projet n'ait pas pu être mené jusqu'au bout suite aux restrictions de la Chine. Il n'en demeure pas moins que les quelques épisodes sont parfait. Je n'ai lu que quelques parties du livre et lui aussi mériterait d'être traduit même s'il semble vraiment très long.\nmerci pour l'épisode 4 =) bon courage pour la suite ;D\nVendredi 28 Décembre 2018 à 22:12\nMerci pour la traduction de ce nouvel épisode. C'est toujours un réel plaisir de revisionner cette fantastique série.\nMardi 25 Décembre 2018 à 22:42\nMerci pour la traduction de ce 4ème épisodes !!\nLundi 24 Décembre 2018 à 03:20\nMerci pour ces 3 épisode\nmerci pour tout ^^ j'adore !\nbonjour et merci car je l'avais vue en anglais donc la je peux le revoir en Français juste qu'il aurait dur faire une suite mais j'ai adorée merci merci beaucoup\ncette série a l'air géniale merci pour votre travail !\nMerci pour la suite vous faites du bon boulot\nMerci beaucoup pour ce troisième épisode ! C'est toujours un régal de regarder encore et encore cette série ^^\nMerci pour la traduction de l'épisode 3 !!! :)\nMerci pour l'épisode 3 :3\nhey, meme si cela parait evident, un grand merci pour votre travail !!!\npar contre je crois que le lien de l'episode 3 n'a pas été mis ^^'\nKikou, alexx98 !\nLe lien sera prêt à 18h... J'ai pris un peu d'avance sur la fiche ! ^_^\nMerci pour ces 2 er épisodes.\nJeudi 29 Novembre 2018 à 13:24\nOh My God, je suis tellement heureuse de voir ce BL dans vos projets en cours ! Je ne peux pas y croire... Je l'ai déjà vu, version non censurée incluse (qui expliquait pas mal quelques scènes incompréhensibles, on va pas se mentir) et, damn it, on ne peut pas passer à côté ! Honnêtement, au début, je ne savais pas quoi en penser, le résumé ne me donnait pas hyper envie, je m'étais dit que ça allait encore être prise de tête et que ça allait mal finir. Et, SURPRISE, un véritable chef d'oeuvre ! Les acteurs sont incroyables, leur relation est parfaitement dosée et leurs petits coups étaient tellement drôles ! J'en ris encore à chaque fois que je la regarde ! D'ailleurs, récemment, j'ai découvert le roman et, ça donne vraiment pas le même effet ! Je n'ai lu que le premier tome pour le moment, j'ai vraiment peur de ce que va donner le deuxième.\nJe vous en supplie, dîtes-moi que ça finit bien sans aucunes trahisons, j'y survivrai pas sinon T.T\nBref, merci de le partager avec nous sur cette plate forme et avec votre propre traduction ! H'avais vu deux versions différentes et c'était dingue de voir les différences dans les traductions ! Fighting !\nAh, je tenais à vous dire aussi, il y a quelques problèmes a niveau du premier épisode. Peu importe sur quelle plate forme je le télécharge, il y a des pixels ou je ne sais trop quoi, qui vient perturber le film, noyant les images et les sous-titres, nous faisant ainsi rater quelques petites choses à l'histoire !\nVendredi 30 Novembre 2018 à 03:31\nMerci beaucoup de m'avoir répondu ^^ Je vais retenter le téléchargement alors ! Je suis désolée de t'avoir donner du travail supplémentaire...\nJe vais lire de ce pas le Tome 2 alors ! J'avais beaucoup trop peur... Avec les dramas chinois, généralement la fin nous met la larme à l'oeil ! Alors, je me disais que les romans devaient être à peu près pareil ^^\nEncore merci d'avoir répondu à mes messages !\nVendredi 30 Novembre 2018 à 02:27\nJ'ai téléchargé l'épisode via 1fichier.com. Toutes les scènes que tu me donnes en exemple se lisent sans problèmes. Aucun flou, aucun pixel...\nTon téléchargement s'est peut-être mal déroulé. J'avais veillé à la netteté de l'épisode.\nPour répondre à ton premier message : Oui, oui, lis le tome 2 d'Addicted !!! Une belle œuvre ne peut pas se finir mal !!! C'est le meilleur BL du monde, ce n'est pas pour rien ! ^^\nJeudi 29 Novembre 2018 à 22:00\nAlors, en exemple j'ai la scène du caleçon dans les égouts au tout début du film, celle du plan de table aussi lorsque tout le monde cherche à savoir quel est le nom de Gu Hai et aussi la scène de la voiture entre Bai Luo Hin et sa mère ^^ Il y en a eu d'autres mais se sont les plus marquantes que j'ai retenu ^^\nJe ne vois aucun souci au niveau de l'image. Donne-moi des exemple de passages pour que je vérifie plus en détails.\nGu Hai, cet acteur me fait fondre a chaque fois.\nJ'adore cette série voir je l'aime carrément!\nC'est toujours un plaisir de la regarder.\nDommage qu'elle a été censuré, mais heureusement le roman est juste magnifique.\nOui dommage que les autorités chinoises soient si fermé encore pour ce genre d'oeuvre car ils y tellement de belles histoires BL chez eux en romans.\nKikou Minbou !\nMerci d'avoir laissé un commentaire ! Je suis du même avis que toi. Addicted, roman et série, est le plus beau BL. Indétrônable !\nHuang JingYu et Xu WeiZhou sont magnifiques, leur alchimie est parfaite.\nLes autorités chinoises ont saboté une œuvre qui leur faisait peur. Eternels Gu Hai et Bai Luo Yin !\nJe l'ai également déjà vu autrepart, mais c'est toujours un plaisir de le regarder à nouveau :3 merci à vous !\nMerci beaucoup, Myriame.elk, pour ton adorable commentaire !\nAddicted Héroin !! un véritable coup de coeur pour cette série ! ma préférée !! les acteurs, la musique, tout !! je l'ai déjà visionné ailleurs mais j'ai hâte de la voir ici ! j'ai lu certains commentaires et visiblement le travail sur ce BL est une petite pépite !! Merci pour le partage de votre travail et respect !!\nCoucou Kana !\nUn grand merci pour ton commentaire. Addicted est le meilleur BL ! Je suis parfaitement d'accord avec toi.\nDeux personnages magnifiquement virils, dont les caractères permettent de surmonter tous les obstacles ; deux acteurs idéaux faits pour les interpréter ; un roman de base sans défauts, doux, passionné et épique ; une Chine contrastée mais fascinante... Un bijou indétrônable...\nLes autorités chinoises ont censuré une œuvre qui les a effrayés...\nJ'espère que le travail que je propose te plaira. Il n'est pas parfait mais j'essaie de m'appliquer... C'est difficile quand on adore vraiment...\nLundi 26 Novembre 2018 à 20:00\nUn des meilleurs BL si ce n'est le meilleur que j'ai pu voir ! Tout est au top, acteur, histoire, c'est la perfection. Vraiment dommage que cette série magnifique ait été censurée et arrêtée, je m'en remettrais jamais.\nMerci beaucoup pour ton commentaire. Addicted occupe la première place de mon Top 5 et de très loin.\nJe ne crois pas qu'un jour, une autre BL pourra l'évincer de mon cœur.\nIl existe dans cette série et ce roman une alchimie parfaite entre les personnages, les acteurs, le décor, les sentiments crescendo...\nJusqu'au titre qui symbolise le pouvoir réel de l'œuvre.\nVive Addicted !\nMerci beaucoup pour toutes ces sorties...!!!\nJ'ai déjà vu la version de bayolin, c'est avec plaisir que je vais regarder la votre. Pour moi c'est le BL numéro 1, J'adore l'ambiance, les acteurs sont parfait, on est dedans à fond. Je rejoins tout le monde, qu'elle tristesse qu'il n'y a pas de suite, par contre je signale que la traduction du roman existe sur whatpad. Pour tout ceux que cela tenterais Un gros bisous à tous et merci je vais ronger mon frein pour voir la série intégralement mais à chaque fois que je télécharge un épisode, je dois me faire violence pour ne pas regarder\nUn grand merci pour ton adorable commentaire. La version de βyaoiline est vraiment excellente.\nC'est difficile d'atteindre la finesse de leur travail mais ce projet me tenait à cœur.\nJe suis parfaitement d'accord avec toi : Addicted est aussi mon BL numéro 1 et de très loin.\nLes autorités chinoises ont montré qu'elles avaient peur d'une fiction, c'est dire l'impact de la série.\nLe roman est magnifique et effectivement, il faut le lire sur Wattpad. Advitame te Aeelim ont fait et font encore un super boulot ! Je les adore !\nBisous à toi, maître Mouno et à bientôt !\nMerci pour tous ces épisodes d'Héroïn/Addicted !!!\nSuper Heroin Addicted!! A revoir une nouvelle fois, un classique! Malheureusement il n'y a pas de saison 2 Et de nombreuse censure de la série...\nc'est une série qui rend complètement ADDICT\nMerci pour ce nouvel épisode. Continuer à nous faire découvrir ou redécouvrir des projets géniaux et encore merci\nMerci pour ce second épisode. C'est toujours un réel plaisir de visionner une si bonne série.\nMerci pour ce nouvel épisode je prends toujours autant de plaisir à le voir.\nMerci pour ce formidable projet ! Vous êtes meilleures ! Merci !\nDimanche 25 Novembre 2018 à 19:53\nBonsoir je cours vite voir l'épisode 2 merci par avance le 1 était d'une qualité superbe :) je redécouvre la série que j'ai déjà vue 3 fois je l'aime tellement quel bon feeling entre les 2 personnes principaux j'adore encore merci pour votre super boulot :)\nMerci beaucoup, Chidori84, pour ton commentaire et tes encouragements !\nbonjour merci d'avoir pris ce projet pour la faire découvrir aux autres ,moi je l'ai déja vu et j'ai trouvé ce bl mignon et génial, j'ai beaucoup aimé les taquineries répétées de GU Hai envers luo ying ,faut dire qu'il y met le paquet ....j'en dis pas plus merci à la team pour ce projet et bon dimanche à vous bisous\nJ'adore cette série que j'ai découvert grâce à βyaoiline . Je suis seulement trop déçue comme beaucoup de monde je pense qu'il n’ai pas de fin .\nMerci de faire découvrir cette merveilleuse série aux autres qui ne la connaissent pas .\nJ'apprécie vraiment cette série (que je lis aussi sur wattpad)\nDimanche 25 Novembre 2018 à 13:18\nmerci c'est une série génial\nbonjour, merci beaucoup pour l'épisode 2 je suis au ange grâce à vous. Je vous envoie plein de bonne ondes pour la suite de votre travail minutieux qui est la traduction et tous le reste donc merci milles fois de nous faire partager. Bon dimanche et bonne semaine\nDimanche 25 Novembre 2018 à 07:58\nMerci pour ce nouveau projet. La série en vostfr disponible actuellement est censurée, donc merci beaucoup de la reprendre. Je suis un fan inconditionnel. Une 2ème saison semblait se préparer au vu du dernier épisode et puis, plus rien. Encore une fois c'est vraiment dommage pour toutes ces séries à audience mondiale (sur un créneau limité) qui n'arrivent pas à enclencher la suite.\nMerci pour ton commentaire. Il existe déjà sur internet une version française non censurée de la série, celle de βyaoiline. Même si je ne m'appuie pas sur cette version pour effectuer ma propre adaptation, j'admire profondément le travail de cette équipe. C'est grâce à βyaoiline que j'ai découvert Addicted pour la première fois. Et le travail que cette fansub a fourni est d'une qualité remarquable, sur tous les plans (traduction, time, correction, image...). Ton commentaire me donne l'occasion de leur rendre hommage. Je les remercie du fond du cœur d'avoir adapté Addicted avec autant de passion.\nConnaissant déjà le drama, je suis plus que ravie de le retrouver ici !\nVendredi 16 Novembre 2018 à 19:44\nJ adore trop se BL\nMERCI Beaucoup Beaucoup pour la traduction\nje suis trop fan de cette série, je ne m'en lasse jamais\nMerci encore pour les traductions :)\nCa doit bien faire la 6ème fois que je le regarde, je ne m'en lasse tellement pas Je vous remercie pour tout ce que vous faites, vraiment, continuez comme ça !\nDimanche 11 Novembre 2018 à 20:36\nMerci beaucoup pour cette fantastique traduction du 1er épisode.\nLa magie est toujours présente. C'est un réel plaisir de le visionner de nouveau.\nmerci pour votre travail, je l'ai déjà vu mais je ne m'en lasse pas\nj'aime ce drama mais j'aurais aime une saison 2\ncar la fini et une énigme (Bai Luo Yin va t'il rester au pres de Gu Hai meme si son ex et revenu )??.\nSamedi 10 Novembre 2018 à 19:43\nLa réponse est dans le roman hé hé\nmerci pour cette serie je l'ai déjà vue en anglais mais la voir en Français c'est mieux merci encore\nMMM, elle est traduite en français sur youtube\nJeudi 8 Novembre 2018 à 21:01\nMerciiii c'est vraiment mon BL favoris !!! <3\nOh! depuis le temps que je voulais le revoir ce drama , vraiment merci :)\nMerci hâte de découvrir se nouveau projet\nOMG je ne savais pas que vous traduisiez Addicted déjà merci du fond du coeur c'est l'un de mes premiers BL !!!! hâte de le regarder pour la 10000000e fois\nJe ne me lasse pas de cette série 2 l'une de mes préférées\nCette série est l'une de mes premières vraies découvertes dans le monde BL du drama.\nMême si je l'ai à nouveau regardée il y a deux-trois semaines, je sais que je vais reprendre une part de gâteau et laisser le sucré apaiser mon esprit après une dure journée de labeur.\nCette série est géniale !! C'est un de mes BL préféré ! Je suis vraiment triste qu'ils non pas pu faire la saisons 2...\nLundi 5 Novembre 2018 à 15:25\nMerci pour avoir pris cette série. Je l'ai vu en sous titre anglais mais je préfère la voir via votre site car vous faites un travail remarquable dans les traductions.\nMerci pour la traduction de l'épisode 1!\nMerci... c'est tellement agréable de les retrouver\nLa qualité de l'image ^^ et des traductions juste parfaite\nJ'ai aperçu énormément de gens qui parlaient en bien de cette série, et grâce à votre travail, aujourd'hui, je vais me laisser tenter!\nMerci encore pour votre dur labeur!\nmercii beaucoup je suis au ange !!!\nOh merci tellement pour ce drama je l'aime trooooop omg ce couple est juste magnifique leurs personnalité et l'évolution de leur relation j'aime tellement merci pour ce projet\nC'est peu de le dire ! Cette série et son roman sont simplement des chefs d'œuvre.\nmerci beaucoup c mon premier BL que j'ai vu et adoré je l'ai vu plusieurs fois sans m'en lasser ^^\nJ'adore cette série ! trop contente qu'elle soit traduite ! merci pour tout votre travail !!!\nMerci beaucoup, Danydine, pour ton message d'encouragement !\nJe crois qu'Addicted fait l'unanimité dans le cœur des fans de BL !\nMerci pour cette nouvelle série. Continuer à nous faire rêver\nMerci de te consacrer à la traduction de cette superbe série.\nNous feras-tu l'immense plaisir d'y ajouter les scènes qui ont été coupées ?\nUn grand merci, Shananthi, pour ton adorable commentaire. C'est un vrai défi de traduire et de sous-titrer Addicted. Je me mets une pression de fou.\nJe vais essayer de proposer la version la moins censurée possible.\nJ'ai réussi à trouver une version uncut pour l'épisode 1 alors que la chaîne officielle avait censuré quatre parties dialoguées.\nJ'espère pouvoir continuer ainsi.\nSincères félicitations pour la qualité de la traduction et de l'image de cette série culte qu'il est vraiment réjouissant de revoir dans ces conditions. Le résultat est superbe. Merci infiniment.\nOh ! Un immense merci, Erostar, pour ton message qui me touche sincèrement. Le premier épisode a été un casse-tête pour réunir version non-censurée, qualité d'image et justesse des sous-titres. Mais je suis très content que le résultat te plaise. Me voilà motivé plus que jamais pour la suite de l'aventure !\nBonsoir, merci !! *o*\nDimanche 4 Novembre 2018 à 02:34\nOUI ! C'est grâce à ce drama que je suis entré dans l'univers des BL , MERCI !\nDimanche 4 Novembre 2018 à 02:26\nBonjour, merci pour avoir pris ce projet, il est super\nmerci pour ce BL qui est super, bon courage pour la trad\nDimanche 4 Novembre 2018 à 00:35\nFranchement merci merci et encore merci\nJe l'avais vue en mauvaise qualité en plus, avec les scènes coupées et j’étais quand même tombé amoureuse\nAlors la j'imagine pas j'en rêve je le conseil fortement\nPareil que toi ! J'avais vu en mauvaise qualité. Ca va être un vrai plaisir !!\nDimanche 4 Novembre 2018 à 19:47\nMerci pour ton gentil commentaire, Karmharibo ! C'est vrai qu'Addicted nous aura fait tous succomber !\nJe suis content que mon travail t'intéresse !\nMerci de la reprendre cette série, je l'adore vous déchirer\nDimanche 4 Novembre 2018 à 00:23\nFranchement merci de traduire cette série. Pour moi c'est une des premières séries que j'ai vu et elle me tient à cœur, Que ce soit les acteur ou l'histoire je l'adore réellement (car oui le roman est également un vrai plaisir à lire même si je ne l'ai découvert que plus tard XD) mais comme la plupart des fans je reste frustrée et déçue par la censure du gouvernement chinois qui a mit fin à la série\nJe recommande fortement pour toute personne qui ne connait pas encore\nDimanche 4 Novembre 2018 à 19:50\nUn millier de mercis, LiiciaSkeleton, pour ton message, plein de sympathie.\nTu as raison. Addicted est un véritable chef d'œuvre de l'univers BL.\nJ'ai aussi voué mon cœur au destin de Gu Hai et de Bai Luo Yin. Leurs noms mêmes me procurent des frissons. Jamais un titre de série n'aura été aussi juste !\nSamedi 3 Novembre 2018 à 23:26\nMerci je suis addict à cette série celle qui m'a rendue accroc aux bl.\nÀ mon tour de venir te laisser un commentaire, je viens de finir de visionner ce 1er épisode et déjà, tu as fait un travail d'orfèvrerie... mais qu'est-ce que c'est que ça, tu nous as pas traduit le générique de fin !!! mdr Parce que oui, tu as même traduit le générique de début en le positionnant joliment, déjà visuellement ce fut très agréable à voir, la vidéo est de super bonne qualité, nos yeux t'en remercient ;) Et tu es même allé jusqu'à inclure dans tes notes les caractères chinois... jusqu'au bout du détail ! Et ce que j'aime beaucoup, tes notes restent à l'écran suffisamment longtemps pour les lire voir faire un arrêt sur image sans se précipiter. Et le titre de la série est très beau... vraiment jusqu'au bout du détail !\nÀ côté de cet aspect technique qui j'imagine prend du temps (pour l'instant moi j'ai la chance d'avoir Røsé qui s'occupe de tout ça, je ne serai pas douée sinon !), j'adore ta façon de traduire, il y a cette fameuse fluidité qui permet selon moi de pouvoir plonger entièrement dans l'histoire, si bien qu'on réussit à oublier qu'on lit :) Cette série je l'ai vue il y a un moment déjà, je commençais tout juste à visionner des BL et je ne connaissais pas encore l'envers du décor de la traduction et bien entendu je suis tombée amoureuse instantanément de ces 2 personnages. Comment ne pas craquer sur ces 2 lascars bourrés de testostérone, avec des caractères bien trempés. Et d'accord avec toi pour dire que ces 2 acteurs sont indissociables de cette série, je ne pense pas qu'un remake pourra les détrôner...\nDonc c'est avec un grand plaisir que tu vas me permettre de la redécouvrir avec une traduction au top.\nBon courage pour la suite, mais bon, y'a pire comme compagnons de trad ;)\nQuel plaisir de te lire ! Et comment te remercier pour ton merveilleux message ? Tes mots me sont allés droit au cœur, à tel point que j'ai failli disparaître six pieds sous terre en te lisant. Sous le coup de l'émotion, je me suis recroquevillé sous ma couverture, avant d'être en capacité de continuer.\nJe sais que mon travail est loin d'être parfait et je vois déjà des choses qui ne me plaisent pas dans le résultat final, des erreurs humaines (Coup de règle sur les doigts !) et puis des bugs de logiciel (Dans ce cas, je traite l'informatique de tous les noms !). Mais je suis très touché que tu aies remarqué tous les petits détails que je voulais soigner. Je trouve que les notes sont importantes, par exemple, ne serait-ce que d'un point de vue culturel, même si leur insertion dans l'image est toujours un vrai casse-tête.\nJe suis très content que la traduction de l'opening t'ait plu. Pour moi, ce générique est magique : il est chanté à la perfection, les voix de "Bai Luo Yin" et de "Gu Hai" s'entremêlant harmonieusement avant de se fondre dans le dernier vers en une célébration ultime de l'amour. L'ending est magnifique aussi, sans parler de la chanson de Teresa Teng, "Wo zhi zai hu ni", que je ne compte pas oublier.\nJe ne suis pas sûr de pouvoir bien réussir chaque épisode à cause de mon boulot qui reprend de plus belle, à cause des versions censurées de la série,... Je ferai donc au mieux.\nJe te dédie une révérence toute spéciale, Amenot, pour ta gentillesse et je te renvoie tous les compliments que tu m'as faits parce que ton travail est superbe. Røsé et toi formaient un duo en or. Je suis encore sous le charme de la série Active Boys. J'ai adoré l'histoire certes mais la qualité du travail. J'ai enfilé les épisodes comme les perles d'un collier grâce à vous. Et je ne cite que ce projet.\nPlein de bisous donc et à très bientôt sur la planète BL !\nPS : Enchanté de vous connaître, compagnon de trad !\nMerci pour la traduction d'Addicted !!! Cette série fait parti du Top 3 et mon Top 1\nPar contre je voulais savoir si les épisodes qui vont être traduit seront ceux de la version uncut ou ceux qui on subis la censure ?\nBon je m'empresse de retourner à ce petit bijou\nKikou Ookami42 !\nAddicted occupe la première place du Top en ce qui me concerne. Je crois qu'elle restera indétrônable !\nJe vais essayer de proposer une version non-censurée. C'est normalement le cas pour l'épisode 1.\nTout dépendra du "matériau" que j'aurais à disposition.\nbonsoir, Merci pour ce premier épisode je vais le redécouvrir un pur bonheur grâce a vous merci 1000 fois\nMerci pour les traductions :)) J'adore ce bl\nmerci pour ce bl que je vais encore regarder et redécouvrir\nMerci pour la traduction de ce premier episode !! hâte de le decouvrir :)\nAlalalala j ai vraiment adoré ce drama addicted que de bon souvenir\nMerci pour ce premier épisode ! Ca faisait longtemps que j'avais envie de me mettre à ce drama !!\nSamedi 3 Novembre 2018 à 17:15\nsérie formidable comme on aime tous merci de la traduire\nMe réjouis de voir les premiers épisodes!\noooooh trop bien !!!! MERCII de prendre ce projet ;)\nSamedi 3 Novembre 2018 à 05:16\nOh! que de souvenir, mon premier BL je suis complètement Addict, merci la team\nSamedi 3 Novembre 2018 à 02:20\nC'est ma première série BL c'est celui que m'a décidé à continuer et à en voir toujours plus, j'ai été tellement déçu d'apprendre qu'il n'y aurait pas de saison 2 tous sa car le fais qu'il y est des scènes explicites entre deux garçons ne soit pas accepté.. Tellement dommage, car ce sont deux acteurs qui jouent très bien leur rôle et sont tr-s attachant. C'est super que vous ajoutiez ce BL à votre liste !!\nSamedi 3 Novembre 2018 à 01:22\naccro a ce BL je pensse que c est l'un des meilleur dommage pas de saison deux\nVendredi 2 Novembre 2018 à 22:32\nJ'ai adoré cette série j'aimerais qu'il y est une saison 2 mais je crois que je peut toujours attendre c'est vraiment dommage\nsinon le BL il est super\ncoucou, j'étais tellement dégoutée quand j'ai su qu'il n'y avait pas de saison 2.\nhooooo géniale, vous la prenez.. s il vous plait pas de scène couper au moment fatidique XD surtout l épisode 15\nmerci de prendre cette série je l'ai adorée\nL'un des meilleurs BL que j'ai eu le plaisir de visionner. Une merveilleuse série avec des acteurs fantastiques.\nMerci à vous de nous permettre de revoir cette formidable histoire d'amour.\nJe l'ai déjà vu cette sériesérie, elle est vraiment drôle mais vraiment trop romantique mais elle a finit vraiment trop vite, j'aurais tant aimé une suite❤\nJ'ai eu la chance de voir cette série entièrement ! Et je vous le garantie vous serez addicte !! Les personnages principaux qont attachants! C'est une belle histoire touchante, qui parle également de problème familiaux (remariage) .. Les acteurs principaux ont une très bonne alchimie, tout est parfait ! Je vous le conseil vivement !\nJ'ai une Question pour l'équipe y aura t-il une saison 2 ? ....\nMerci pour la traduction je vais pouvoir revoir à nouveau cette série ! Merci à vous de votre travail et votre temps que vous consacrez à ca\nVendredi 2 Novembre 2018 à 00:26\nKikou Robrdnv !\nCette œuvre est magnifique, tu as bien raison !\nMalheureusement, il n'est toujours pas question de saison 2. Il n'y en aura peut-être jamais avec nos deux acteurs favoris à cause de la censure du gouvernement chinois, censure odieuse, stupide et irréfléchie.\nEn revanche, un remake coréen (une nouvelle adaptation du roman par la Corée) a été annoncée, comme tu le sais peut-être déjà.\nCe sera donc une nouvelle aventure, intéressante à suivre... même si mon cœur est éternellement voué / lié à Huang Jingyu et à Xu Weizhou ainsi qu'à la série d'origine.\nMerci pour ton message et à plus !\nJ'ai tellement hate de la commencer elle à l'aire trop trop trop trop trop trop bien . Merci a vous pour votre travaille\nJ'ai vu cette série entièrement et je peux vous assurez quelle est juste...Waaaw !\nMerci beaucoup pour la traduction de cette nouvelle serie ! hâte de pouvoir la commencer :)\nExcellente série, sinon la meilleure ! Et que dire des acteurs au jeu parfait ! Je ne me suis toujours pas remise de l'arrêt de la série. Reste le romain qui est très, très, très long. Bai Luo et Gu Hai font partis de mes couples BL préférés\nJeudi 1er Novembre 2018 à 01:31\nces génial que vous traduisez cette serie elle est juste magnifique\nah j' ai trop hâte cette série et trop bien\nAddicted est la première série que j'ai regardé en BL et c'est celle la qui ma donné envie de continuer. Juste une magnifique série ! Merci de l'avoir pris en projet !!\nComme j'ai trop trop hâte merci pour ce projet je l'ai déjà regardé 4 fois c'est une de mes préférées mais quel dommage de ne jamais avoir eu de suite en effet\nJ'ai vu la série sous titre anglais mais je suis très contente que vous ayez pris en projet car vos traductions sont très très très bien.\nMerci pour votre travail mais il faut de temps en temps vous reposer, on peut attendre quelques jours pour voir un nouvel épisode de nos séries.\nProfite des quelques jours de vacances.\nREPOSEZ VOUS , PROFITER POUR VOUS RELAXER ET VOUS CHANGER LES IDEES.\nCe drama est génial...un de mes préférés!!\nJe crois c'est le BL que j'ai le plus regardé mdr je l'ai vu au moins une dizaine de fois et il est toujours aussi bien\nMercredi 31 Octobre 2018 à 00:40\nBonsoir, addicted est franchement super génial j'adore le visionner, magnifique sur tous les points. Alors un très grand merci\nSuperbe série, vraiment dommage qu’on aura jamais de suite\nLundi 29 Octobre 2018 à 23:42\n..Addicted! oui je le suis, pour moi il fait partie du top 5 et top 3\nGu Hai&Bai luo yin, deux belles personnes qui se rencontrent pour nous faire vitre une belle histoire d'amitié, d'amour\nje l'ai visionné, revisionné et re\nje lis le roman sur Wattpad\nmerci Hiôki-Gumo pour l'OST et le trailer\nMerci pour ton commentaire, Illusionpap !\nAddicted occupe la première place de mon top 5. Je ne crois pas que l'amour de Gu Hai et Bai Luo Yin soit détrôné un jour dans mon cœur.\nLundi 29 Octobre 2018 à 04:10\nc'est mon bl préférer\nje l'ai visionné une dizaine de fois je ne m’en lasserai jamais\ndommage que ce drame se finisse de cette manière\nPareil que toi, Tneko, Addicted est et restera mon BL préféré. J'ai vu la série quantité de fois. Et elle m'émeut toujours autant...\nCette œuvre est un mythe !\nMême si la série a été victime de son succès et de son audace, il nous reste le roman, un vrai chef d'œuvre.\nOUI merci!!! je l'ai évidement déjà vue, mais je serai ravie de m'y replonger ^^ c'est un des meilleurs bl et le roman ^^ y a pas de mots...\nDimanche 28 Octobre 2018 à 18:45\nCe BL est juste génial...\nDimanche 28 Octobre 2018 à 02:47\nLe meilleur drama de tous les temps !!! Mon 1er, l'histoire, les acteurs, les musiques... J'ai tout aimé et j'aime toujours tous de Bai Luo Yin et Gu Hai... Et le roman est juste magnifique et sublime un amour unique... Bref en gros je suis FAN !\nLe tome 1 du roman (208 chapitres divisés en 2 parties) est disponible sur Wattpad à l'adresse ci-dessous. C'est Advitame qui l'a traduit.\nIl faudra que tu t'inscrives pour y accéder, si ce n'est pas déjà fait.\nLe tome 2 est traduit par Aeelim. Sa traduction est en cours (53 chapitres pour l'instant).\nPS : Ce roman est sublime ! Gu Hai et Bai Luo Yin forever !!!\nMoi aussi c'est mon 1er bl incroyable j'ai de la chance d’être tomber sur celui la!!!!!\nje voulais vous demande le roman ou vous l'avais trouver?\nBai Luo Yin et Gu Hai forever!!!!!!\nJe m'incline, je ne peux pas faire mieux que ton commentaire. Je pense la même chose. Addicted forever !!!\nMerci, Galakiba !\nj'ai adoré se drama franchement trop bien en plus les acteurs sont trop mignon\ndommage que le drama se fini pas lol\nMerci de traduire cette série j en suis tombé immédiatement amoureuse, j ai du la voir une dizaine de fois et je ne m en lasse pas .\nSamedi 27 Octobre 2018 à 21:51\nmerci ce BL est top\nJ'adore ce Drama, dommage qu'il a été arrêté --'\nEn plus les acteurs juste... J'en bave à chaque fois *.*\nJe préférée tout de même le roman :)\nPuis je savoir où vous avez lu le roman svp ?\nAh désolé je viens de voir que c'est sur Wattpad...\nDimanche 28 Octobre 2018 à 12:55\nNiveau personnalités je trouve que les acteurs les joues très bien, quand j'ai commencer à lire le roman j'étais pas perdu, j'arrivais à me retrouver dans la série et je retrouvais Gu Hai et Bai Luo Yin. Bon il à toujours quelque changement de scénario, mais ça il faut si attendre. Mais en tout cas la série à respecter leurs personnalités, leurs intensités et leurs amours l'un pour l'autre.\nEt malheureusement le réalisateur à peut-être trop respecter certain chose dans le roman et donc la série à été obliger d'arrête. Et ça sais vraiment dommage. Il aurais peut être du faire comme le réalisateur d'Advance Bravely.\nEn tout cas même si j'ai déjà vue la série merci de prendre le temps de traduire (je sais que ça prend beaucoup de temps XD) et de le partager :)\nSamedi 27 Octobre 2018 à 20:45\nJe suis d'accord, Babz, le roman est magnifique. Mais la perception qu'on en a est largement sublimé par la série, par le naturel unique des deux acteurs, par l'atmosphère extraordinaire que le réalisateur a su instaurer...\nL'un et l'autre sont indissociables à mes yeux. Mais tu as rasion, la qualité du roman explique l'impact de la série et sa force.\nce n'est pas ce BL traduit sous le nom de "heroin"?\nOui, bien sûr, maître Laurent.v ! ^_^\nJ'ai précisé ce titre au début de l'article.\nSamedi 27 Octobre 2018 à 18:28\nJ'ai adoré ce BL\nce bl est génial j'ai adorée\nUne des rares que la Chine n'a pas trop trop censuré ... et ou bah on comprend clairement les choses ^^\nj'adore les acteurs ... je suis devenue fan ^^\nJustement à cause de ça le gouvernement Chinois à décider de l'arrêté :/\nMerci , j'adore ce bl.!!!\nSamedi 27 Octobre 2018 à 13:30\nSérie superbe et roman génial !\nj'ai trop aimée ce bl il est au top\nc'est un de mes préférer xp\nJ'adore se bl\nSamedi 27 Octobre 2018 à 12:40\nCe Bl est génial


La réponse du RCD au ministère de l’intérieur - Algerie360\nAccueil » Algérie » La réponse du RCD au ministère de l’intérieur\nLa réponse du RCD au ministère de l’intérieur\nLe Rassemblement pour la culture et la démocratie RCD a réagi, ce mercredi dans un communiqué, à la mise en demeure qui lui a été adressée par le ministère de l’Intérieur des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, hier mardi.\nEn effet, le RCD indique qu’il a été « rendu destinataire, ce mardi 23 juin, d’une mise en demeure le sommant de renoncer à son activité politique sous peine d’engager une procédure de dissolution à son encontre ». « … Le courrier en question liste une série de supputations évasives sans aucune précision sur les faits, dates, lieux et autres personnes éventuellement incriminées par ce texte », dénonce le parti.\nLe RCD considère, en outre, que « cette missive vient en violation de la Constitution en vigueur et des lois qui garantissent l’exercice des activités politiques et partisanes pour tout parti légal ». Selon le communiqué du parti, « le RCD ne se réduit pas à un agrément ou à des locaux ». « C’est d’abord un courant de pensée, une histoire dans le combat démocratique et un idéal de société partagé par des milliers d’Algériennes et d’Algériens », estime le parti de Mohcine Bélabbas.\nLe Rassemblement pour la culture et la démocratie estime, toutefois, que « les dirigeants de fait pensent pouvoir assurer la pérennité d’un système mafieux honni par l’écrasante majorité des Algériens par la répression politique, la restriction des libertés publiques en termes de presse, de réunions, la violation des droits de l’Homme et, bien évidemment, la remise en cause du multipartisme ».\n« Les milliers de militants et les centaines d’élus qui agissent dans ses rangs sont des acteurs de la liberté dont le sacrifice fait honneur aux combats et à l’Histoire de tout un peuple », a conclu le communiqué.


L'euro franchit le cap des 1,36 dollar, une première pour 2014 !\nPar MonFinancier.com | 06/02/2014, 15:56 | 418 mots\nL'euro s'installe au dessus des 1,36 dollar après la réunion de la BCE. Les gouverneurs européens ont en effet décidés de conserver les taux directeurs en l'état.\nComme prévu, la Banque centrale européenne a laissé ses taux directeurs inchangés. Le refi reste à 0,25% et le taux de facilité de dépôts à 0%. En hausse de 1,2% avant la décision de la BCE, le marché parisien accueille assez froidement les déclarations de Mario Draghi, le patron de la BCE, en divisant par deux ses gains.\nL'euro en revanche s'installe confortablement au dessus du seuil des 1,36$, pour la première fois depuis le 30 janvier, signe que le marché avait anticipé un ton plus accommodant de la part de l'institution monétaire.\nUne baisse des taux supplémentaire envisagée\nComme d'habitude, la BCE se dit déterminée à maintenir une politique monétaire très accommodante et prendra des mesures si nécessaire. Mais pour l'heure, les données qui ont été récoltées, et qui témoignent pourtant d'une inflation basse, ne militent pas pour une baisse du loyer de l'argent.\n« Les taux d'intérêt de la BCE resteront donc à leurs niveaux actuels ou plus bas sur une période prolongée » s'est contenté de rappeler le patron de la BCE.\nReconnaissant toutefois que « nous connaissons une période prolongée d'inflation basse, » et que « les perspectives d'inflation restent modérées pour le moyen terme », Mario Draghi rappelle que la BCE est prête à agir si nécessaire, étant donné que « les tensions inflationnistes sous-jacentes dans la zone euro devraient rester faibles ».\nDraghi mise sur l'absence de déflation\nEn clair, si Draghi admet que l'inflation est faible dans la zone euro, il n'anticipe pas de déflation et repousse l'idée d'une baisse des taux. De quoi propulser l'euro au dessus du cap des 1,36$ sur lequel il bute depuis le début de l'année. La monnaie unique s'adjuge ainsi 0,5% face au billet vert pour s'échanger à 1,3607$ et avance par ailleurs de 0,6% face au yen, à 138,30 yens, son plus haut niveau en séance.\nEnfin, alors qu'une reprise modérée s'est poursuivie au quatrième trimestre, la politique monétaire (dont l'efficacité s'est améliorée selon le patron de la BCE), devrait soutenir la demande intérieure. Toutefois la priorité est de se conformer au mandat de la BCE qui reste la stabilité des prix. Or, une faible inflation persistante constitue un risque qui « mérite d'être surveillé de près par la BCE » a conclu Mari Draghi.\nguy a écrit le 06/02/2014 à 18:48 :\nSoit ont sort de l'euro soit ont se dirige vers un scenario a la Grecque\nsam a écrit le 06/02/2014 à 17:21 :\nAvec une monnaie aussi surévaluée, l'industrie française ne va pas encore exister longtemps.\npréparez vous aux fermetures d'usines !\nRéponse de Le paysan le 06/02/2014 à 23:57 :\nLe patronat va exiger la baisse de l euro , le fera savoir à François , qui le fera savoir à Barroso après avoir pris l avis d Obama, qui demandera à Angéla c est quoi se micmac avec François , qui lui répondra c est pas grave il est en posture.