Chapitre 05- Etude de la Torah et prière, le Chabbat – Pniné Halakha\nChapitre 05- Etude de la Torah et prière, le Chabbat\n01. L’étude de la Torah, le jour de Chabbat\nC’est une mitsva que de beaucoup étudier la Torah le jour de Chabbat. Nos sages ont enseigné : « Les Chabbats et les jours de fête n’ont été donnés que pour s’y adonner à l’étude des enseignements de la Torah » (Talmud de Jérusalem, Chabbat 15, 3). Nos maîtres rapportent encore :\nLa Torah dit devant le Saint béni soit-Il : « Maître de l’univers, lorsque les Israélites entreront en terre d’Israël, l’un courra à sa vigne, l’autre à son champ… Et moi, qu’en sera-t-il de moi ? » Il lui répondit : « J’ai en réserve un compagnon que Je te destine : Chabbat est son nom. Ce jour-là, les Israélites sont affranchis de leur travail et peuvent s’occuper de toi » (Tour, Ora’h ‘Haïm 290).\nNos sages disent de même :\nLe Saint béni soit-Il a dit à Israël : « Mes enfants, n’ai-Je pas écrit à votre intention dans ma Torah : “Ce livre de la Torah ne quittera pas ta bouche, et tu t’en entretiendras jour et nuit” (Jos 1, 8) ? Quoique vous vous adonniez à vos travaux tout au long des six jours, le Chabbat sera entièrement consacré à la Torah. » C’est pourquoi les sages ont dit : « Que toujours l’homme se lève tôt pour appendre la Torah orale le Chabbat ; puis qu’il se rende à la synagogue et à la maison d’étude, qu’il lise le Pentateuque, qu’il étudie les livres des Prophètes. Ensuite il retournera chez lui, mangera et boira, pour accomplir ce qui est dit : “Va, mange dans la joie ton pain, et bois de bonne humeur ton vin” (Ec 9, 7) » (Tana Devei Elyahou Rabba 1).\nNos sages enseignent que l’on doit partager le temps du Chabbat, en en consacrant la moitié à Dieu, par l’étude de la Torah à la maison d’étude (beit hamidrach), et la moitié aux délices sabbatiques consistant à manger, à boire et à dormir (Pessa’him 68b). Certains pensent, il est vrai, que cette partition ne vaut que pour les jours de fête, tandis que, le jour de Chabbat, qui est destiné à la Torah, on doit consacrer davantage que la moitié de son temps à son étude (Baït ‘Hadach, d’après Maïmonide). Cependant, pour la majorité des décisionnaires, l’intention de nos sages était bien de dire que, le Chabbat aussi, il y a lieu de partager son temps : une moitié pour l’étude et une moitié pour les délices matérielles. Il ressort de cela, de prime abord, que nous avons l’obligation de consacrer douze heures et demie à la Torah, puisque le Chabbat, augmenté de la tosséfet Chabbat, dure environ vingt-cinq heures. Toutefois, en pratique, il semble possible d’être indulgent, et de considérer les sept heures nécessaires chaque jour au sommeil comme ne faisant pas partie du compte. Il reste donc dix-huit heures, dont neuf doivent être consacrées à la Torah, et les neuf autres aux délices du Chabbat que l’on trouve en mangeant, en buvant et en s’accordant, pour son plaisir, un supplément de sommeil. Bien que le propos spirituel essentiel du Chabbat se trouve dans l’étude de la Torah, il semble possible, de l’avis de plusieurs décisionnaires, d’être indulgent et d’inclure dans les neuf heures de Torah les heures de prière, à condition que l’on ne prolonge pas celles-ci à l’excès. D’après cela, nous trouvons qu’en pratique on doit consacrer à l’étude tout au moins six heures par Chabbat, qui, avec les trois heures consacrées à la prière, feront neuf heures.\nPar-dessus cette partition générale – une moitié du temps pour les délices spirituelles, une moitié pour les délices matérielles –, se greffe une directive supplémentaire : les disciples des sages (talmidé-‘hakhamim), qui ont l’habitude de se priver durant la semaine, tandis qu’ils sont assidus à l’étude, augmenteront quelque peu les délices matérielles. En revanche, les gens qui travaillent, et qui n’ont pas le temps d’étudier la Torah comme il conviendrait pendant la semaine, étudieront davantage la Torah (Talmud de Jérusalem, Chabbat 15, 3, Pessiqta Rabbati, fin du chapitre 23, Beit Yossef 288, 1). Le Rama écrit, en ce sens : « Les gens qui travaillent, et qui n’étudient pas la Torah tout au long de la semaine, s’adonneront davantage à l’étude sabbatique que les érudits, qui se livrent à l’étude tous les jours. Et les érudits prolongeront un peu les délices liées au repas et à la boisson, puisqu’ils se délectent de leur étude tout au long de la semaine » (290, 2).\nLa raison à cela est que le Chabbat est destiné à élever l’homme à une perfection accomplie, spirituellement et matériellement. Or les actifs, qui se livrent chaque semaine à leur travail, ont besoin davantage de perfectionnement dans leur étude de Torah, tandis que les gens d’étude, qui affaiblissent leur corps en s’adonnant assidument à la Torah, ont davantage besoin de se parfaire par des délices matérielles. En tout état de cause, les uns et les autres ont besoin de donner une place honorable aux délices sabbatiques d’ordre spirituel et d’ordre matériel car, par leur association, celles-ci se fertilisent mutuellement ; l’homme arrive ainsi à la complétude et jouit d’un Chabbat profond et véritable.\n Guémara Pessa’him 68b :\nOn enseigne dans une baraïtha : « Rabbi Eliézer dit : “L’homme n’a d’autre choix, les jours de fête, que de manger et de boire, ou bien de s’asseoir et d’étudier.” Rabbi Yehochoua dit : “Que l’on partage : une moitié pour manger et boire, une moitié pour la maison d’étude (…) Que l’on partage : une moitié pour l’Eternel, une moitié pour vous.” » (…) Rabba a enseigné : « Tout le monde s’accorde à dire que, le Chabbat, on exige aussi de consacrer une part du temps à ce qui est “pour vous” [les jouissances matérielles]. Quelle en est la raison ? C’est qu’il est dit : “Tu appelleras le Chabbat délice” (Is 58, 13). »\nLa controverse a donc pour sujet les jours de fête : selon Rabbi Eliézer, on peut consacrer un jour de fête (yom tov) intégralement à Dieu ; tandis que, le Chabbat, Rabbi Eliézer accorde à Rabbi Yehochoua qu’il faut aussi manger et boire. Les décisionnaires, dans leur majorité, écrivent qu’il faut partager le Chabbat en deux moitiés, l’une pour l’Eternel, l’autre pour vous (Or Zaroua’, Séfer Mitsvot Gadol, Rabbénou Yerou’ham, Ha’itim, Hamanhig, Yam Chel Chelomo). On peut inférer des propos de Maïmonide (Chabbat 30, 10) que l’on doit consacrer à la Torah et à la prière plus que la moitié du temps de Chabbat. C’est aussi ce que le Baït ‘Hadach (242, 1) apprend de la formulation du Talmud : « on exige aussi de consacrer une part du temps au “pour vous” », ce qui laisse entendre que l’essentiel réside dans le “pour l’Eternel”.\nLe Talmud de Jérusalem rapporte une opinion selon laquelle le Chabbat a été donné pour la nourriture et la boisson, et une opinion selon laquelle le Chabbat a été donné pour l’étude de la Torah. Le texte conclut : « Comment procéder ? Donne une part à l’étude de la Torah et une part à la nourriture et à la boisson » (Chabbat 15, 3). Dans la Pessiqta, nos maîtres affirment que ces opinions ne sont pas contradictoires, mais : « Celui qui soutient que le Chabbat a été donné pour les délices vise par-là les disciples des sages, qui se fatiguent à l’étude de la Torah tous les jours de la semaine : le Chabbat, ils jouissent des délices matérielles. Et celui qui soutient que le Chabbat a été donné pour l’étude de la Torah vise les travailleurs, qui se livrent à leur labeur tous les jours de la semaine : le Chabbat, ils s’adonnent à l’étude de la Torah. »\nLes propos de la Pessiqta sont rapportés en tant que halakha par le Chibolé Haléqet, Tanya Rabbati, le Méïri et le Beit Yossef 288, 1. Il ressort des écrits des décisionnaires que le propos n’est pas que les érudits s’adonnent seulement aux plaisirs de la nourriture et de la boisson, ni que les travailleurs se livrent seulement à l’étude, mais que, par-delà la division première du temps sabbatique en deux moitiés, les étudiants de Torah ajoutent quelque peu aux délices matérielles, et les gens de métier à l’étude de la Torah. C’est en ce sens que se prononcent le Rama 290, 2, le Mahariqs (Rabbi Yaaqov Castro), le Chené Lou’hot Haberit, le Choul’han ‘Aroukh Harav 290, 5, et de nombreux autres auteurs. Suivant cela, les décisionnaires qui citent la Pessiqta ne sont pas en désaccord avec les Richonim qui citaient le Talmud de Babylone et le Talmud de Jérusalem, selon lesquels la division doit se faire par moitiés égales.\nLes décisionnaires sont partagés au sujet de la prière. Pour le ‘Olat Chabbat (242, 1), le temps de la prière est inclus dans la moitié consacrée aux besoins de l’homme. Selon le Mahari Weil, rapporté par le Darké Moché, Ora’h ‘Haïm 629, 2, le Yam Chel Chelomo, Beitsa 2, 4, le Maguen Avraham 627, 22, le temps de la prière est inclus dans la moitié consacrée à l’Eternel. Il semble aussi que ceux des étudiants de Torah qui ne se fatiguent ni ne se mortifient par leur étude doivent avoir soin de consacrer au moins la moitié de leur temps sabbatique à l’Eternel.\n02. Ordonnancement de l’étude du sabbatique\nL’étude de la Torah, le Chabbat, doit se faire dans la joie et la délectation. Aussi plusieurs décisionnaires écrivent-ils qu’il n’y a pas lieu d’étudier des textes complexes ou difficiles car, quand l’étudiant ne comprend pas ce qu’il apprend, il est en proie à la tension et à la souffrance. Par conséquent, il est bienvenu, le Chabbat, de réviser des sujets que l’on connaît déjà bien, ou d’apprendre des choses claires et compréhensibles, chacun selon son niveau. S’agissant même des disciples des sages, il convient qu’ils étudient, le Chabbat, des sujets relativement faciles, qui ne nécessitent pas un grand effort intellectuel (Or Zaroua’, Ya’avets). Selon d’autres, il convient au contraire que les érudits étudient précisément des sujets compliqués, et en approfondissent leur compréhension (Ma’haziq Berakha 290, 6). À ce qu’il semble, il n’y a pas là de controverse : cela dépend de chacun. Celui qui aime poser des questions et les résoudre se livrera à l’étude de textes complexes, et celui qui aime accéder à une compréhension droite et claire s’adonnera à l’étude de sujets plus directement accessibles.\nL’étude doit porter essentiellement sur des paroles qui amènent l’homme à vivre sa vie comme il convient, ainsi qu’il est dit : « Vous les apprendrez [les mitsvot], et vous vous appliquerez à les accomplir » (Dt 5, 1). De même, les décisionnaires écrivent que, si l’on ne dispose que d’un nombre limité d’heures à consacrer à l’étude, on les consacrera à celle de la halakha. On étudiera aussi des thèmes de pensée juive, de nature à édifier la foi (émouna), et des ouvrages d’éthique (moussar), afin d’élever sa pensée et d’améliorer ses voies (Michna Beroura 290, 6, Dericha, Sifté ‘Haïm, Touré Zahav sur Yoré Dé’a 246, Choul’han ‘Aroukh Harav, Hilkhot Talmud Torah 2, 9). Et si telle est la règle durant la semaine, à plus forte raison convient-il d’étudier, pendant Chabbat, des paroles de Torah qui orientent l’existence, car le Chabbat est l’intériorité de la semaine, et son propos est d’illuminer et de guider les six jours de l’action. Chacun devra donc se demander quelle étude éclaire le plus sa vie – en plus de l’étude de la halakha –, qu’il s’agisse d’ouvrages d’émouna, de la Bible, ou encore de chapitres de moussar ou de textes ‘hassidiques. Quant aux disciples des sages, qui s’adonnent toute la semaine aux différents domaines de l’étude, ils n’ont pas besoin de telles directives : ils étudieront ce vers quoi leur cœur les porte.\nIl est bon de produire, le Chabbat, des interprétations nouvelles[a]. Le Zohar (III 173a) enseigne que, à l’issue du Chabbat, à l’heure où l’âme supplémentaire s’en retourne à son lieu, le Saint béni soit-Il demande quelle interprétation originale a proposé chaque Juif, grâce à son âme supplémentaire (Chené Lou’hot Haberit, Chabbat, Ner Mitsva 53). Ce qui est visé là ne consiste pas en interprétations requérant effort et peine : il s’agit d’interprétations réjouissantes, qui proposent de nouveaux chemins de compréhension pour l’existence. Si l’on ne sait pas élaborer d’interprétations innovatrices, on étudiera quelque sujet nouveau (Ma’haziq Berakha 290, 5 ; Kaf Ha’haïm 5).\nSi l’on a des enfants, il est bon d’étudier la Torah avec eux pendant Chabbat. On accomplira par cela une double mitsva, car c’est une mitsva pour le père que d’enseigner la Torah à ses fils, comme il est dit : « Tu les enseigneras à tes fils » (Dt 11, 19). Nos sages ont dit : « Quiconque enseigne la Torah à son fils, le verset le lui impute comme s’il l’avait enseignée, non seulement à son fils, mais au fils de son fils, au petit-fils de son fils, et ainsi de suite jusqu’à la fin des générations » (Qidouchin 30a), comme il est dit : « Tu les feras connaître à tes fils et aux fils de tes fils » (Dt 4, 9). Car grâce à l’enseignement dispensé au fils, la Torah continue de se transmettre de génération en génération, à tout jamais. Nos sages ajoutent (réf. cit.) qu’un grand-père qui a le mérite d’enseigner la Torah à son petit-fils a le privilège de transmettre la tradition de la Torah de façon particulièrement élevée, au point que « le verset le lui compte comme s’il l’avait reçue au mont Sinaï ». En effet, il est écrit : « Tu les feras connaître à tes fils et aux fils de tes fils », et immédiatement après : « Ce jour où tu parus devant l’Eternel ton Dieu, au mont Horeb[b] » (Dt 4, 9-10). Or la Torah fut donnée le jour de Chabbat, si bien que ce jour est celui qui convient le mieux à cette transmission de la tradition toranique.\n[a] ‘Hidouch, plur. ‘hidouchim : littéralement « renouvellement ». Dans ce contexte : interprétation originale, lecture innovatrice.\n[b] Autre nom du Sinaï. La juxtaposition des deux versets suggère l’idée d’un grand-père incarnant, aux yeux du petit-fils qui reçoit son enseignement, l’ancêtre présent devant le mont Sinaï, le jour du don de la Torah.\n03. Le sommeil du Chabbat\nParmi les éléments du ‘oneg Chabbat (la délectation sabbatique), se trouve le fait de dormir paisiblement. Nos maîtres ont dit : « Le sommeil du Chabbat est un délice. » Mais il n’est pas juste de dormir, le Chabbat, dans le but de pouvoir mieux travailler à l’issue de ce jour ; en effet, ce faisant, on abaisserait le Chabbat à un rang inférieur à celui des jours ouvrables. On ne dormira pas non plus le Chabbat dans le but d’étudier à l’issue de ce jour, car on perdrait par là le bénéfice des heures saintes qu’offre le Chabbat, durant lesquelles l’étude est plus importante que celle que l’on mène durant les jours de semaine (Ben Ich ‘Haï, deuxième année ; dans son introduction à l’Exode, l’auteur écrit, se fondant sur les maîtres de la Kabbale, que l’étude du Chabbat agit mille fois plus que celle des jours de semaine ; cf. ci-après, chap. 22 § 15).\nDe même, il ne convient pas de travailler davantage le jeudi et le vendredi, en prévoyant de rattraper pendant Chabbat les heures de sommeil manquantes. Au contraire : c’est une mitsva que de se préparer pendant les jours de semaine au Chabbat, d’accommoder pendant les jours de semaine les mets de Chabbat, de nettoyer la maison, de lessiver les vêtements, de laver son corps. Il est évident que, parmi les préparatifs de Chabbat, se trouve le fait d’arriver frais et dispos ce jour-là, et non affaibli, afin de pouvoir se concentrer dans son étude, prier avec kavana[c], et savourer les repas comme il convient. Ce n’est qu’a posteriori, dans un cas de force majeure où l’on s’est trouvé contraint de travailler plus que d’habitude le jeudi et le vendredi, au point d’arriver fatigué le jour de Chabbat, qu’il devient permis de compenser pendant ce jour des heures de sommeil manquantes ; mais il est interdit de programmer cela a priori. Quand nos maîtres disent que le sommeil du Chabbat est un délice, cela signifie que, si l’on a l’habitude de dormir environ sept heures, on en dormira environ huit pendant Chabbat, afin d’être plus serein et plus reposé, mais le propos n’est pas, à Dieu ne plaise, que les Juifs transforment le Chabbat en servante des jours profanes, et qu’ils y rattrapent les heures de sommeil qui leur manquaient durant la semaine.\nConcernant la sieste des hommes, il y a différents usages. Selon Maïmonide, les justes de jadis avaient coutume de se lever tôt le matin, faisaient l’office de Cha’harit et de Moussaf, prenaient ensuite chez eux le deuxième repas de Chabbat, puis se rendaient à la maison d’étude où ils étudiaient sans interruption jusqu’aux abords du soir. Ils faisaient alors la prière de Min’ha, puis prenaient leur troisième repas jusqu’à la tombée de la nuit (Chabbat 30, 10). Selon d’autres décisionnaires, si l’on a l’habitude de faire une sieste le midi, on n’annulera pas ce temps de sommeil, car le sommeil, lui aussi, fait partie des délices sabbatiques (Tour 290). Simplement, il faut bien entendu veiller à ce que le sommeil ne soit pas si long que l’on ne puisse plus consacrer à l’étude le nombre d’heures requis. Nous l’avons vu (§ 1), il faut à tout le moins consacrer six heures à l’étude de la Torah, le Chabbat ; par conséquent, plus on dort à midi, plus il faut ajouter d’heures à l’étude de la nuit, qui se fait à la suite du repas ou avant le lever du jour.\nIl faut prendre garde de trop manger lors des repas, car une alimentation exagérée fatigue beaucoup ; de plus, on n’en retire pas de véritable jouissance, car ce n’est que lorsque les mets passent sous le palais que l’on jouit de leur saveur, tandis qu’après le repas, on se sent lourd, fatigué, et assez souvent déprimé. En effet, toutes les ressources corporelles sont mobilisées pour digérer la trop grande quantité de nourriture. Après de telles ingestions, on n’a pas non plus la force de se concentrer dans son étude, ni de tenir une belle et profonde conversation avec les membres de sa famille. Aussi faut-il avoir grand soin de ne pas manger à l’excès, afin que les repas et toutes leurs délices ajoutent énergie et vitalité à l’étude de la Torah. Si l’on éprouve de toute façon de la fatigue à la suite d’un repas, on dormira un peu après celui-ci, et l’on se lèvera énergiquement pour étudier la Torah.\n[c] Attention, orientation de la pensée sur le sens des mots que l’on prononce.\n04. La deracha (homélie) du Chabbat\nAutrefois, toutes les communautés juives prirent soin d’instituer, le Chabbat, un important discours rabbinique appelé deracha, auquel tout le monde venait assister. Les rabbins y exposaient des notions de loi (halakha) et de foi (émouna). Cette importante institution a pour fondement la directive divine donnée à Moïse dans la section Vayaqhel (Ex 35), et que le midrach commente ainsi :\nLe Saint béni soit-Il dit à Moïse : « Etablis de grandes communautés, et expose devant leurs membres réunis en nombre les lois du Chabbat. Ainsi, par toi, les générations à venir apprendront [à leur tour] à réunir des communautés, chaque Chabbat, et à rassembler le peuple dans les maisons d’étude, pour enseigner et instruire Israël des paroles de la Torah : ce qui est interdit, ce qui est permis. Ainsi, mon grand nom sera glorifié parmi mes enfants. » C’est à ce propos que les sages ont dit : « Moïse prescrivit à Israël d’étudier les questions d’actualité : les règles de la Pâque sont enseignées à Pessa’h, celles de Chavou’ot à Chavou’ot, les lois de chaque fête durant la fête considérée. Moïse dit à Israël : “Si vous observez ce rituel, le Saint béni soit-Il vous le comptera comme si vous l’aviez intronisé Roi sur son monde, comme il est dit : Vous m’êtes témoins, dit l’Eternel, que Je suis votre Dieu” (Is 43, 12) » (Yalqout Chim’oni, Vayaqhel 408).\nIl est interdit de fixer un repas pendant la deracha (Choul’han ‘Aroukh 290, 2). Nos sages enseignent que c’est l’une des raisons pour lesquelles des personnes riches s’appauvrissent. On rapporte le cas d’une famille de Jérusalem, qui fixait son repas pendant la deracha ; à cause de cette faute, elle disparut (Guitin 38b).\nRabbi Zeira raconte que, au début, en voyant les gens courir écouter la deracha, il pensait qu’ils profanaient le Chabbat, car ils ne marchaient pas tranquillement[d]. Mais après avoir entendu les propos de Rabbi Yehochoua ben Lévi, qui dit : « Que toujours on coure pour un enseignement de halakha, même le Chabbat », il courut lui-même assister à la deracha. Dans la mesure où la deracha est destinée à l’ensemble du public, il est apparu difficile d’en adapter le niveau à tous : certains auditeurs savaient déjà tout ce que le rabbin enseignait, tandis que d’autres ne comprenaient pas ses paroles. À ce sujet, nos maîtres enseignent : « La récompense essentielle de l’écoute de la deracha réside dans le fait de courir pour aller l’entendre » (Berakhot 6b). En effet, grâce au fait que les gens courent se rassembler pour entendre la deracha, il est fait honneur à la Torah, la Présence divine réside entre les fidèles, et ceux-ci ont le mérite de se renforcer ainsi dans leur foi et de se lier davantage à la Torah et aux mitsvot. Quoi qu’il en soit, même si l’on ne participe pas à la deracha, il faut étudier la Torah tout le temps qu’elle a lieu, et il n’est permis en aucun cas de faire un repas ou de se promener tant qu’elle a cours (Michna Beroura 290, 7).\nLe propos essentiel de la deracha est d’enseigner au public la halakha pratique et de guider les auditeurs dans les chemins de l’Eternel ; comme le disent nos maîtres, de mémoire bénie : « Pour enseigner et instruire Israël des paroles de la Torah : ce qui est interdit, ce qui est permis » (Yalqout Chim’oni, Vayaqhel 408). Un jour, Rabbi Abahou et Rabbi ‘Hiya bar Abba[e] se trouvaient en une certaine contrée. Rabbi Abahou discourut sur des questions d’agada[f], tandis que Rabbi ‘Hiya discourut sur des questions de halakha. La majorité des auditeurs de Rabbi ‘Hiya abandonnèrent sa deracha et allèrent écouter Rabbi Abahou. Rabbi ‘Hiya en fut irrité, car Rabbi Abahou avait dérogé aux usages de la deracha, laquelle avait été essentiellement instituée pour traiter de questions halakhiques. Et bien que Rabbi Abahou eût essayé de l’apaiser, Rabbi ‘Hiya ne voulait pas se laisser fléchir (Sota 40a). Au premier abord, on peut penser que Rabbi Abahou avait estimé que le public possédait de faibles connaissances, et qu’il fallait donc l’encourager par des thèmes relatifs à la foi et à l’agada. Rabbi ‘Hiya, en revanche, estimait que ce public avait la capacité de comprendre un enseignement de halakha.\nEn pratique, tout dépend du public et de ce dont il a besoin pour se parfaire. En général, il faut associer, dans la deracha, des propos relatifs à la halakha et à ses motifs, avec des propos d’émouna et de morale. Tel est l’usage observé par nombre des plus grands maîtres d’Israël (cf. Tour, Ora’h ‘Haïm 290, Baït ‘Hadach, Maguen Avraham, Choul’han ‘Aroukh 290, 3, Michna Beroura 6).\nC’est aux responsables des communautés qu’incombe la mitsva de renforcer l’étude publique de la Torah pendant Chabbat, et d’instituer des cours, nombreux et variés, pour les hommes et pour les femmes, pour les adultes et pour les jeunes, consacrés à la halakha et à l’agada, à la Bible et au Talmud, afin que chacun puisse participer aux cours. À ce titre, on devra s’efforcer d’instituer une deracha centrale, destinée à l’ensemble du public, afin de faire honneur à la Torah et d’en consolider la position.\n[d] On doit marcher d’un pas tranquille, le Chabbat, comme il est dit : « Si tu retiens ton pas, le Chabbat… » (Is 58, 13).\n[e] Deux Amoraïm, maîtres de la Guémara.\n[f] Partie narrative et spéculative de la loi orale.\n05. Les femmes et l’étude de la Torah, le jour de Chabbat\nIl existe une différence essentielle entre le degré d’obligation des hommes et celui des femmes en matière d’étude toranique. Les hommes, lors même qu’ils ont appris toutes les règles de la halakha et tous les principes de la foi, ont toujours l’obligation de se fixer des temps consacrés à l’étude, de réviser ce qu’ils ont appris et de l’approfondir. C’est à eux qu’est donnée cette directive : « Ce livre de la Torah ne quittera pas ta bouche, et tu le méditeras jour et nuit » (Jos 1, 8). Et bien que, les jours de semaine, où ils se livrent à leur travail, les hommes s’acquittent de leur obligation par l’étude d’un chapitre le jour et d’un autre la nuit (Mena’hot 99b), ils doivent en revanche, le Chabbat, observer ce verset dans son sens premier, comme l’ont dit nos sages : « Le jour de Chabbat, on le vouera tout entier à la Torah » (Tana Devei Elyahou Rabba 1 ; cf. ci-dessus § 1).\nLes femmes, quant à elles, n’ont pas l’obligation d’étudier la Torah à temps fixe ; leur obligation consiste à connaître la conduite que la Torah donne à notre vie, afin que la Torah éclaire et guide leur chemin, tant du point de vue halakhique que de celui de la foi et de la morale. Celle à qui suffit, à cette fin, une courte étude, peut s’en contenter ; celle qui a besoin d’une étude plus vaste a l’obligation d’étudier davantage. La chose dépend du caractère de la femme, lequel peut d’ailleurs changer d’une période à l’autre. À certaines époques, une courte étude suffisait à la majeure partie des femmes ; de nos jours, où la vie est plus complexe et la culture générale plus développée, il est nécessaire que les femmes étudient beaucoup plus la halakha, l’émouna (principes de la foi, pensée juive) et le moussar (enseignement éthique) (Pniné Halakha, Liqoutim I 1, 16).\nOr, dès lors que les femmes n’ont pas l’obligation de s’assigner des temps fixes pour l’étude de la Torah, chaque jour et chaque nuit, elles ne sont pas non plus tenues de consacrer la moitié du Chabbat à l’étude. Toutefois, puisque la Torah réjouit aussi bien les hommes que les femmes, c’est une mitsva pour celles-ci que de l’étudier pendant Chabbat ; en effet, l’étude participe du ‘oneg Chabbat (la délectation sabbatique), dans son versant spirituel. De plus, les femmes ont l’obligation d’étudier la halakha et l’émouna ; or le jour du Chabbat est particulièrement approprié à l’étude toranique, parce que ce jour est sanctifié, et que la Torah y fut donnée ; il convient donc que les femmes se fixent une étude sabbatique sur des questions de halakha et de pensée juive. Simplement, si l’on s’en tient à la stricte règle, et dans la mesure où elles n’ont pas l’obligation d’étudier à temps fixe, les femmes ne sont pas tenues, durant les années où la surveillance et les soins à donner à leurs enfants en bas âge les occupent, de programmer des heures régulières pour y étudier soi-même le Chabbat. En revanche, il convient que les femmes qui ne sont pas occupées à élever des enfants étudient largement pendant Chabbat, ce qu’elles feront dans la joie et la tranquillité. Dans le même sens, il convient que les femmes qui sont occupées par leurs travaux domestiques se fixent une certaine étude le Chabbat, et il est bon qu’elles se joignent à un cours de Torah ; elles aussi, en effet, ont besoin d’être guidées par la Torah. Nous trouvons ainsi que, du temps de nos sages, de mémoire bénie, les femmes participaient à la deracha sabbatique ; il arrivait même que la deracha se prolongeât longtemps, ce qui retardait leur retour chez elles.\nC’est une grande chose pour des époux que d’étudier ensemble, quand ce leur est une joie, car l’étude commune leur fait mériter que la Présence divine réside entre eux, et que la Torah conduise leur vie. Mais un couple qui aurait des difficultés à étudier conjointement ne doit pas s’en affliger : il arrive que ce soit précisément la particulière affection qu’ils se portent qui rende difficile leur concentration dans l’étude commune.\n De l’interdiction faite aux femmes, elles aussi, d’étudier la Torah le 9 av [jour de jeûne en souvenir de la destruction du Temple] (Choul’han ‘Aroukh 554, 1), nous apprenons que les femmes se réjouissent, comme les hommes, d’une telle étude. [En effet, si l’étude est interdite ce jour-là, c’est qu’elle est une source de joie, or on ne se livre pas à une activité réjouissante un jour de deuil.] Dès lors, l’étude de la Torah fait partie des délices sabbatiques. Cf. Chaagat Aryé 69.\nDe même, nous avons vu que les femmes ont l’obligation d’étudier la halakha et la pensée juive ; c’est pour cela qu’elles aussi récitent les bénédictions de la Torah (Choul’han ‘Aroukh, Ora’h ‘Haïm 47, 14 ; Rama, Yoré Dé’a 246, 6).\nLa deracha du Chabbat elle-même est destinée aux femmes, comme le rapporte le Tanya Rabbati, chap. 18 : « C’est une mitsva que de se rassembler dans les synagogues pour que soient exposés aux femmes les sujets de circonstance. » Nous avons vu en effet, dans le midrach sur la section Vayaqhel (Yalqout Chim’oni 408), que la deracha du Chabbat est assimilable à la mitsva du Haqhel [rassemblement de tout le peuple pour écouter l’enseignement de la Torah] ; or les femmes sont, comme les hommes, assujetties à celle-ci. Cf. ci-après, § 15, où nous verrons que c’est d’une femme, la Sunamite du livre des Rois, que l’on apprend la mitsva d’aller saluer le rabbin, le Chabbat.\nDe même, le Talmud de Jérusalem, Sota 1, 4, nous apprend que les femmes assistaient à la deracha. Cette source raconte que Rabbi Méïr avait coutume de prononcer une deracha les soirs de Chabbat à la synagogue de ‘Hamat. Une fois, il étendit son propos plus que de coutume. Une femme qui avait l’habitude d’écouter son enseignement tarda donc à rentrer chez elle. Entre-temps, la veilleuse s’éteignit, le mari se mit en colère, verrouilla la porte d’entrée, et fit le serment qu’elle ne rentrerait pas avant d’avoir craché à la figure de Rabbi Méïr, qui s’était étendu dans son propos. Rabbi Méïr comprit l’affaire et affecta d’être malade de l’œil, prétendant que son seul traitement consistait à ce qu’une femme, spécialisée dans ce genre de médecine, crachât sur son œil. Ses voisines dirent à la femme : voilà pour toi l’occasion de cracher à la figure de Rabbi Méïr et de revenir chez toi. Elle se présenta à Rabbi Méïr. Celui-ci lui demanda : « Sais-tu soigner par le crachat ? » Le respect qu’elle éprouvait pour lui la retint, et elle avoua ne pas connaître cette médecine. Rabbi Méïr lui dit : « Si tu n’es pas spécialiste, il te faut cracher sept fois dans mon œil pour pouvoir me guérir. » Après qu’elle eut craché, Rabbi Méïr lui dit : « Va, et dis à ton mari : “Tu m’as dit de cracher une fois, mais j’ai craché sept fois.” » Ses élèves lui dirent : « Pourquoi ne nous avais-tu pas raconté l’affaire ? Nous aurions convoqué le mari et l’aurions flagellé jusqu’à ce qu’il revînt sur son vœu et qu’il se réconciliât avec sa femme ! » Rabbi Méïr leur répondit : « Si le Saint béni soit-Il a bien voulu que l’on effaçât Son nom saint afin de rétablir la paix entre un homme et sa femme [dans la procédure de la sota], à combien plus forte raison Méïr doit-il renoncer à l’honneur qui lui revient. »\n06. Lecture publique de la Torah, le Chabbat\nUne institution ancienne, remontant à Moïse notre maître, veut que le peuple d’Israël lise une portion du rouleau consacré de la Torah (séfer-Torah), écrit à l’encre sur parchemin, le jour de Chabbat, ainsi que le lundi et le jeudi (Baba Qama 82a). En raison de la sainteté et de l’élévation du Chabbat, nos sages ont décrété que sept personnes seraient appelées à monter à la Torah[g] le Chabbat, en regard des sept jours de la semaine (Méguila 21a). A l’époque du Talmud, on avait coutume, en terre d’Israël, d’achever la lecture des cinq livres de la Torah en trois ans ; en Babylonie, on l’achevait en un an ; et tel est l’usage aujourd’hui, dans toutes les communautés juives, que de terminer chaque année, pendant la fête de Sim’hat Torah, la lecture de l’ensemble de la Torah : c’est l’institution de la paracha (péricope) de la semaine, que nous lisons chaque Chabbat. Chacun des sept appelés lit un passage de cette paracha ; à eux sept, ils en lisent l’ensemble. Si, un certain Chabbat, on a manqué de lire la paracha, on en lira deux le Chabbat suivant, afin que soit aussi lue la paracha manquante (Rama 135, 2).\nSi l’on veut faire monter plus de sept appelés, on est autorisé à le faire, à condition que trois versets au moins soient lus pour chacun. Selon certains, il ne convient pas, de nos jours, d’ajouter au nombre des appelés, car on ajouterait en cela au nombre des bénédictions fixées par les sages. En effet, autrefois, le premier appelé récitait une seule bénédiction (celle qui précède la lecture), et le dernier récitait lui aussi une seule bénédiction (celle qui suit la lecture), tandis que ceux qui étaient appelés aux montées intermédiaires ne récitaient pas de bénédiction. Par la suite, on craignit que ceux qui sortaient et entraient au cours de la lecture ne sachent pas que l’on avait dit la bénédiction introductive, ni que l’on dirait la bénédiction finale. On décréta donc que chaque appelé dirait une bénédiction avant la lecture de sa portion, puis une après. Or, puisque chaque appelé ajoute déjà des bénédictions supplémentaires, il ne convient pas d’ajouter au nombre des appelés et de multiplier le nombre des bénédictions, au-delà de ce qu’ont prévu les sages. De plus, il faut s’efforcer de ne pas peser sur l’assemblée en étendant la durée de l’office. Aussi, a priori, il convient d’adopter l’usage de ne point ajouter au nombre de sept appelés. Mais en cas d’impérieuse nécessité, afin d’éviter une grande vexation, il est permis d’y ajouter (Choul’han ‘Aroukh 282, 1-2 ; Michna Beroura 4-5).\nSi l’on s’en tient à la stricte règle, il est possible de faire monter un mineur[h] qui sait les bénédictions, à la condition que la majorité des sept appelés soient majeurs. Certaines communautés séfarades ont cet usage (Choul’han ‘Aroukh 282, 3, Ye’havé Da’at IV 23). L’usage ashkénaze et d’une partie du monde séfarade est de ne pas appeler un mineur. Certaines communautés séfarades suivent la coutume de Rabbi Isaac Louria, consistant à permettre d’appeler un mineur à la septième montée, mas non aux autres (cf. Michna Beroura 282, 12 ; Kaf Ha’haïm 22). L’usage yéménite est d’accorder au mineur la sixième montée.\n[g] La lecture sabbatique est divisée en sept parties, appelées alyot (montées). Pour chacune, on invite un fidèle (l’appelé) à se présenter devant le rouleau de la Torah, afin de lire, ou de suivre la lecture faite en son nom par un lecteur expérimenté. C’est ce que l’on appelle monter à la Torah.\n Chacun des appelés à la Torah récite deux bénédictions, l’une avant la lecture de sa portion, l’autre après. Cf. La Prière d’Israël, chap. 22, et Pniné Halakha, Liqoutim 1, chap. 4. Avant la première bénédiction, l’appelé dit le bref texte Barekhou. Les Guéonim expliquent que, si l’on a eu un empêchement dans la semaine, à cause duquel on n’a pu répondre au Barekhou récité durant la prière de Cha’harit (avant les bénédictions du Chéma), on pourra combler ce manque en écoutant les sept Barekhou, récités par les sept appelés du Chabbat (Chibolé Haléqet 77).\n[h] Qui n’est pas parvenu à l’âge de la bar-mitsva, treize ans.\n07. La haftara\nNos sages ont décidé qu’en plus de la lecture de la Torah, il serait fait une lecture des Prophètes, sur un thème qui soit lié à celui de la paracha elle-même, ou sur un thème en rapport avec le calendrier liturgique. Une bénédiction précède cette lecture des Prophètes, quatre la suivent. Cette lecture se nomme haftara, ce qui signifie « conclusion », car par elle on conclut la lecture de la Torah.\nCette lecture fut instituée suite à un décret funeste : jadis, les autorités païennes interdirent aux Juifs de lire la Torah, et menacèrent de mort ceux qui contreviendraient au décret. Or celui-ci ne portait pas sur la lecture des livres des Prophètes. Les maîtres de l’époque instituèrent donc une lecture des Prophètes en lieu et place de la lecture de la Torah. Ils prescrivirent de lire les Prophètes comme on le fait de la Torah, avec des bénédictions et sept appelés. Après que le mauvais décret fut annulé et que l’on revint à la lecture de la Torah, nos maîtres décidèrent que l’on continuerait à lire chaque Chabbat un passage prophétique, et ils instituèrent même des bénédictions particulières à cette lecture. Et puisque, à l’époque où le mauvais décret était en vigueur, on faisait monter sept appelés, chacun lisant trois versets, il fut décidé que le lecteur de la haftara lirait vingt-et-un versets au moins. Si toutefois le texte choisi constitue une unité littéraire de moins de vingt-et-un versets, on le lit seulement jusqu’à expiration du thème traité, bien qu’il soit plus court (Choul’han ‘Aroukh 284, 1, Michna Beroura 2).\nAfin que la haftara ne paraisse pas égale en importance à la lecture de la Torah, nos maîtres décidèrent que son lecteur (le maftir), lirait d’abord quelques versets de la Torah elle-même, suivis du passage des Prophètes. De cette façon, il est clair qu’à elle seule, la lecture des Prophètes n’est pas équivalente à celle de la Torah. Si l’on s’en tenait à la stricte obligation, on pourrait admettre que le septième appelé à la Torah lût également la haftara ; mais on a l’usage de prendre en compte l’opinion selon laquelle le maftir ne doit pas faire partie des sept appelés. Par conséquent, après que les sept appelés ont terminé leur lecture de la paracha, on récite le Qaddich, par lequel on conclut le rituel de la lecture de la Torah, puis on fait monter le maftir ; celui-ci lit quelques versets de la Torah, puis il poursuit par la lecture de la haftara.\nSelon certains, la lecture de la haftara doit se faire sur un rouleau des Prophètes écrit à l’encre sur parchemin, à la manière dont on lit la Torah sur un rouleau valide (Levouch). De nombreux A’haronim sont d’avis que l’on peut également lire la haftara à partir d’un livre imprimé. Il est bon que ce livre contienne l’intégralité du livre prophétique dont est extraite la haftara ; mais quand on ne dispose pas d’un tel livre, on peut lire à partir d’un livre où ne figurent que les versets de la haftara, comme on le trouve dans nos versions imprimées du Pentateuque (‘Houmach) (Maguen Avraham, Elyahou Rabba, Michna Beroura 284, 1).\nDans certaines communautés, tous les fidèles ont l’usage de lire ensemble la haftara. Mais il est plus juste que le maftir, ou l’officiant, lise seul ce passage prophétique, et que les autres fidèles écoutent sa lecture. Celui qui souhaite lire en même temps, en silence, y est autorisé, pour peu qu’il ne gêne pas ses voisins dans leur écoute du lecteur (cf. Michna Beroura 284, 11, Béour Halakha ad loc.).\n08. Lecture de la Torah à l’office de Min’ha de Chabbat\nEn plus de la lecture de la paracha de la semaine à l’office du matin, Ezra le scribe a institué une lecture de la Torah à l’office de Min’ha. On appelle trois personnes, et l’on fait la lecture du début de la paracha de la semaine suivante. On fait de même le lundi matin et le jeudi matin. Cette lecture est une forme de préparation et d’introduction à la paracha de la semaine qui suit.\nNos sages expliquent cette institution par la présence de « ceux qui sont assis dans les coins » (yochevé qeranot) (Baba Kama 82a). Selon certains commentateurs, il est question des commerçants et artisans, assis dans leurs échoppes, qui ne venaient pas à la prière publique le matin des jours ouvrables, et ne se préparaient donc pas à la paracha suivante en entendant la lecture du lundi et du jeudi. Pour qu’ils entendent au moins une fois cette lecture, Ezra décida qu’on la ferait également à Min’ha de Chabbat, car alors tout le monde est disponible (Rachi, Roch).\nSelon une autre explication, on craignait que les gens ne s’enivrent pendant le repas du jour de Chabbat et qu’ils ne délaissent ensuite l’étude de la Torah[i]. Ezra décida donc qu’on lirait la Torah à Min’ha, afin que, par respect pour la lecture de la Torah, tout le monde se rassemblât à la synagogue et s’abstînt de s’enivrer et de paresser. C’est à ce sujet que le roi David dit au Saint béni soit-Il : « Maître de l’univers, cette nation n’est pas comme les autres nations du monde. Les autres nations, quand elles font un repas festif, boivent et s’enivrent, puis se livrent à la débauche. Mais nous ne sommes pas ainsi : même après avoir mangé et bu, nous venons prier, comme il est dit : “Quant à moi, ma prière va vers Toi, Eternel, à l’heure propice ; ô Dieu, dans ta grande bonté, réponds-moi selon la vérité de ton secours” (Ps 69, 14). » C’est pourquoi, à Min’ha de Chabbat, on dit ce verset avant la lecture de la Torah (Chibolé Haléqet).\n[i] Selon cette seconde explication, ceux qui « s’assoient dans les coins » sont les désœuvrés, littéralement assis aux coins des rues.\n Le Baït ‘Hadach explique que c’est précisément à Min’ha de Chabbat qu’Ezra institua une telle lecture, et non à Min’ha des jours de fête, car le Chabbat est une « heure propice », durant laquelle la Torah fut donnée, si bien que l’on y a ajouté une lecture. Par cela, la prière de Min’ha est davantage agréée, comme il est dit : « Quant à moi, ma prière va vers Toi, Eternel, à l’heure propice. »\nOn peut ajouter que, selon la première explication [selon laquelle l’institution visait les commerçants qui négligeaient la prière publique en semaine], le but essentiel de cette lecture est de se préparer à la lecture de la paracha suivante ; or, les jours de fête, il n’y a pas de telle nécessité. Selon la deuxième explication, puisqu’il y a plus de cinquante Chabbats par ans, il faut craindre que ne se développe, le Chabbat plus que les jours de fête, la coutume fallacieuse de l’ébriété chez les oisifs, et le décret d’Ezra a pour effet de prévenir cela ; tandis qu’il n’y a que six jours de fête chômée (Yom tov) par an ; or dans la mesure où le caractère des jours saints est déterminé le Chabbat, il n’y a pas tellement à craindre que les oisifs ne s’enivrent et ne fassent les fous durant les jours de fête.\nOn peut dire encore que, les jours de fête, il est indiqué de boire du vin et de se réjouir, au titre de la mitsva, plus que le Chabbat. Aussi n’a-t-on pas voulu prendre un décret contre la joie de Yom tov, bien qu’il soit certain qu’il ne convient pas pour autant de s’enivrer.\n09. Lecture de la paracha et de sa traduction araméenne (Chenaïm miqra vé-é’had targoum)\nEn plus de la lecture de la Torah qui est faite à la synagogue, nos sages ont prescrit à l’individu de lire chaque semaine la paracha, deux fois dans sa version originale hébraïque, une fois dans sa traduction araméenne (le targoum). C’est ce que l’on appelle Chenaïm miqra vé-é’had targoum (« deux fois le texte biblique et une fois sa traduction »). Celui qui agit ainsi, on prolonge ses jours et ses années (Berakhot 8a). À l’époque où nos sages instituèrent cela, la grande masse du peuple juif parlait araméen : en lisant la traduction araméenne rédigée par Onqelos, on comprenait la paracha.\nAu cours des générations, les Israélites furent exilés en différents lieux, où l’on parlait d’autres langues. La plupart des gens oublièrent l’araméen. La question se posa donc de savoir s’il était possible de lire la paracha avec, au lieu de sa traduction araméenne, une traduction dans la langue locale, ou encore avec le commentaire de Rachi.\nConcernant les autres traductions, la majorité des décisionnaires estiment qu’elles ne peuvent se comparer à celle d’Onqelos, laquelle fut écrite à l’époque des Tannaïm et dont l’inspiration se rattache à l’esprit de la prophétie de Moise. Aussi ne peut-on s’acquitter de son obligation par une autre traduction. En revanche, s’agissant du commentaire de Rachi, on s’accorde à dire que l’on peut l’étudier au lieu de lire le targoum d’Onqelos, car Rachi explique les difficultés de la Torah comme le fait le targoum, et même plus largement. Toutefois, certains versets ne sont pas commentés par Rachi ; ceux-là doivent être lus trois fois (Michna Beroura 285, 5).\nCertains donnent un supplément de perfection à leur pratique en lisant toute la paracha deux fois, avec la traduction d’Onqelos et le commentaire de Rachi. En effet, l’avantage de Rachi est que son commentaire est plus large et qu’il cite les paroles de nos sages ; tandis que l’avantage du targoum d’Onqelos est d’être, en son fondement, rattaché à la révélation sinaïtique, si bien que, selon les kabbalistes, il est utile de réciter le targoum, même si l’on n’en comprend pas la langue (Choul’han ‘Aroukh 285, 2).\nOn peut lire le Chenaïm miqra vé-é’had targoum à partir de l’office de Min’ha du Chabbat précédent, puisqu’à ce moment on commence à lire la paracha du Chabbat suivant. Le délai court jusqu’au deuxième repas du Chabbat considéré ; en effet, on raconte que Rabbi Yehouda Hanassi ordonna à ses enfants de ne pas prendre leur repas du matin de Chabbat avant d’avoir préalablement terminé la lecture de Chenaïm miqra vé-é’had targoum. Si l’on a déjà pris ce repas, on achèvera cette lecture avant l’office de Min’ha, car alors on commence à lire la paracha suivante. Si l’on n’en a pas eu le temps, on complètera cette lecture avant la fin de la journée de mardi, car les trois premiers jours de la semaine sont liés au Chabbat qui les précède. Et si l’on n’a pas eu le temps de lire la paracha jusqu’alors, on aura soin de le faire avant la clôture de la lecture toranique annuelle, à Sim’hat Torah (Choul’han ‘Aroukh 285, 4).\n10. Coutumes de lecture de Chenaïm miqra vé-é’had targoum\nCertains ont coutume de lire Chenaïm miqra vé-é’had targoum le vendredi, et s’efforcent de ne pas s’interrompre, du début de cette lecture à la fin de la paracha (Rabbi Isaac Louria, Chené Lou’hot Haberit, Kaf Ha’haïm 285, 3 et 15). D’autres ont coutume de lire chaque jour l’une des sept parties (alyot) de la paracha, et achèvent le Chabbat la lecture de l’ensemble (Gaon de Vilna, Michna Beroura 285, 8). Quoiqu’il en soit, dès lors que l’on a lu, dans la semaine, deux fois la paracha et le targoum une fois, on est quitte.\nA priori, on lit le texte biblique deux fois, suivi de sa version araméenne. Selon l’usage de Rabbi Isaac Louria, on lit d’abord deux fois chaque verset, immédiatement suivi de sa version araméenne, puis on passe au verset suivant. Selon l’usage du Chené Lou’hot Haberit et du Gaon de Vilna, on lit d’abord chaque paragraphe (parachia) deux fois dans son original, puis sa traduction araméenne. Ce qu’on entend par paragraphe est ce que l’on peut distinguer, dans le rouleau de la Torah, en tant que paragraphe distinct, délimité par un espace : paracha petou’ha (« paragraphe ouvert »)[j] ou paracha setouma (« paragraphe fermé »)[k]. Les deux coutumes sont bonnes (Michna Beroura 285, 2 ; Kaf Ha’haïm 3).\nA posteriori, l’ordre dans lequel on lit n’est pas un motif d’invalidité, et si l’on a lu le texte biblique une fois, puis son targoum, puis de nouveau l’original biblique, on est quitte (Levouch, ‘Aroukh Hachoul’han 285, 3). De même, si l’on a lu la paracha dans le désordre, en lisant la fin avant le début, on est quitte : l’essentiel est de lire tous les versets deux fois, et leur traduction araméenne une fois. Dans le même sens, si l’on enseigne la paracha de la semaine à des enfants, on est dispensé de lire Chenaïm miqra vé-é’had targoum, car il est certain qu’en enseignant, on aura lu chaque verset deux fois au moins, et on l’aura expliqué (Choul’han ‘Aroukh 285, 6).\nSi l’on n’a pas eu le temps de lire Chenaïm miqra vé-é’had targoum avant que ne soit lu le rouleau de la Torah, le Chabbat matin, on est autorisé, si l’on s’en tient à la stricte obligation, à réciter par devers soi l’ensemble de Chenaïm miqra vé-é’had targoum, au moment de la lecture (Choul’han ‘Aroukh 285, 5). Toutefois, certains décisionnaires disent qu’il n’est pas bon de procéder ainsi ; aussi est-il préférable de lire à voix basse la paracha, concurremment avec le lecteur, ce qui sera considéré comme une première lecture de l’original biblique (Michna Beroura 285, 14). Si l’on a seulement écouté la lecture, sans avoir lu les mots à voix basse en même temps que le lecteur, les A’haronim sont partagés quant au fait de savoir si cette écoute peut être considérée comme une première lecture (Michna Beroura 285, 2).\nCelui qui étudie la paracha avec le commentaire de Rachi, et à qui il est plus aisé de lire un paragraphe entier du texte biblique avant de reprendre verset par verset avec le commentaire, peut procéder ainsi. Simplement, les versets qui ne sont pas commentés par Rachi devront être lus une fois supplémentaire, afin qu’ils soient lus en tout trois fois. Si l’on préfère, on pourra lire d’abord deux fois les versets bibliques accompagnés du commentaire de Rachi, puis, au moment de la lecture publique de la Torah, lire à voix basse toute la paracha, concurremment avec le lecteur : cette récitation supplémentaire tiendra lieu de troisième lecture pour les versets non commentés par Rachi.\nLes femmes sont dispensées de l’obligation de la lecture de la Torah et de la lecture de Chenaïm miqra vé-é’had targoum. Si elles souhaitent cependant s’associer à la lecture de la Torah, et étudier la paracha de la semaine, ce leur est compté comme une mitsva (La Prière juive au féminin 2 § 10).\n[j] Quand le paragraphe commence en début de colonne, et que l’espace qui le sépare du paragraphe précédent équivaut à neuf lettres au moins.\n[k] Paragraphe commençant généralement en milieu de ligne, séparé du précédent par un espace, qui équivaut lui aussi à neuf lettres au moins.


Le Monestier (63890) : Résultats de l'élection présidentielle 2022 - en direct\nRésultats de l'élection présidentielle 2022 à Le Monestier (63890)\nQui est majoritaire au Monestier lors du second tour de l'élection présidentielle 2022 ?\nÀ l'occasion du second tour de l'élection présidentielle 2022, les électeurs du Monestier ont en majorité plébiscité le président sortant Emmanuel MACRON (LREM), qui a récolté 53,97 % des votes. La candidate RN Marine LE PEN est quant à elle parvenue à mobiliser 46,03 % des votants.\nRetrouvez ci-dessous les résultats détaillés et les chiffres de l'abstention au Monestier.\nRésultats à l'élection présidentielle 2d tour : Le Monestier\nParticipation et abstention à l'élection présidentielle : Le Monestier\nCarte des résultats à l'élection présidentielle 2d tour : Le Monestier\nLe Monestier : qui arrive en tête au premier tour de l'élection présidentielle 2022 ?\nLors du premier tour de l'élection présidentielle 2022 au Monestier, la majorité des votes est remportée par Marine LE PEN (RN), avec un score de 24,5 %. Elle progresse de près de deux points depuis sa candidature de 2017. Le président sortant Emmanuel MACRON (LREM) reçoit 23,84 % des voix exprimées. Il recule d'environ sept points depuis sa candidature du scrutin de 2017. Jean-Luc MÉLENCHON (LFI), grâce à 17,88 % des suffrages, figure en troisième position. C'est environ un demi-point de plus que ce qu'il avait récolté lors de la précédente élection présidentielle. La quatrième place revient au candidat de Résistons ! Jean LASSALLE, qui obtient un résultat de 17,22 %. Il progresse de près de 12 points par rapport à son score du scrutin de 2017.\nLes chiffres de la participation et les résultats détaillés au Monestier sont disponibles dans notre infographie.\nRésultats à l'élection présidentielle 1er tour : Le Monestier\nJean LASSALLE, Résistons !, 17.22%\nCarte des résultats à l'élection présidentielle 1er tour : Le Monestier\nQui était en tête au Monestier lors de la dernière élection présidentielle ?\nLors du second tour de la dernière élection présidentielle, les électeurs du Monestier ont en majorité accordé leur confiance à Emmanuel MACRON (LREM), qui a reçu 66,95 % des voix exprimées. Il a récolté un score presque égal dans l'Hexagone, avec 66,1 % des suffrages. Grâce à 33,05 % des votes, la candidate FN Marine LE PEN a figuré à la deuxième place. C'était un résultat très largement supérieur aux 14,79 % qu'elle avait remporté en 2012.\nLe Monestier : quelles étaient les tendances du premier tour de la dernière élection présidentielle ?\nLe résultat du second tour du Monestier s'inscrivait dans la continuité de celui du premier : Emmanuel MACRON était déjà majoritaire avec 30,56 % des votes exprimés, contre 22,22 % pour Marine LE PEN. Le candidat La République En Marche a également disposé de meilleures réserves de voix entre les deux tours. En effet, il a bénéficié du report de 35 suffrages tandis que sa concurrente Front National n'en a obtenu que sept supplémentaires.\nÀ l'occasion du premier tour, le centre droit était arrivé en tête et était crédité de 30,56 % des votes. L'extrême droite avait reçu l'adhésion de 22,22 % des votants. En réunissant 17,36 % des suffrages, la gauche radicale s'était classée en troisième position. La quatrième position était revenue à la gauche, qui avait récolté 9,72 % des votes exprimés. La droite, créditée de 9,72 % des voix, avait figuré en cinquième position. 6,25 % des votants avaient voté indépendant. La droite souverainiste, avec 2,08 % des suffrages, était arrivée à la septième place. En réunissant 2,08 % des suffrages, les candidats d'extrême gauche avaient figuré à la huitième place.\nQuelle était la participation au Monestier lors de la dernière élection présidentielle ?\nEn 2017, les votants représentaient 77,84 % du corps électoral. Ce taux était inférieur à celui du tour précédent, qui s'élevait à 81,18 %.\nEn 2012, 167 inscrits sur 207 avaient exercé leur droit de vote, soit un taux de participation de 80,68 %. Cela correspondait à une baisse de la participation de 1,93 point par rapport à celle du tour précédent.\nLes électeurs du Monestier ont-ils voté blanc lors de la dernière élection présidentielle ?\nEn 2017 dans la municipalité, on relevait 12,5 % de votes blancs et 5,56 % de votes nuls. On avait décompté 3,97 % de votes blancs et 0,66 % de votes nuls au premier tour.\nParmi les votants, 6,59 % avaient glissé un bulletin blanc ou nul dans l'urne en 2012.\nRésultats Le Monestier


Navigate… » Jacquie michel site rencontre arnaque » Rencontre femmes salopes a peage de roussillon » Rencontrer femmes obèses » Rencontre femme ou couple exhib\nNotre test exclusif deacute termine votre affiniteacute avec les autres membres Meetic Affinity. Libre agrave vous par la suite de les contacter ou de leur deacute voiler votre photo. Rencontres trans, trav et bi Deacute couvrez Meetic Affinity A la recherche d'une rencontre seacute rieuse. Meetic Affinity vous invite agrave deacute couvrir la rencontre par affiniteacute s.\nOn ne peut juger un livre que par sa couverture mais on le peut en lisant chacun de ses chapitres. Si vous voulez me découvrir n'hésitez pas à me contacter. Je recherche une relation sérieuse pour les aventures d'un soir vous pouvez passer mon profil. Les faux profils je vous détecte rapidement donc evitez de perdre votre temps. Rencontre avec Meetic : site de rencontres et chat pour Un site pour les célibataires hommes et femmes: gratuit et illimité.\nQu'il s'agisse d'une rencontre à Paris, Lyon ou Toulouse, le site Les profils de femmes canons sont submergés de mails. Un beau profil féminin sur un site de rencontre peut en recevoir une cinquantaine voire une centaine par jour. Bien entendu la femme derrière le pseudo en question ne peut pas tout lire. Il faut donc attirer son attention.


Page:Revue des Deux Mondes - 1873 - tome 105.djvu/641 - Wikisource\nPage:Revue des Deux Mondes - 1873 - tome 105.djvu/641\nn’est pas une œuvre satisfaisante ; on n’y sent pas assez l’effort, la difficulté vaincue, la recherche persévérante du mieux. Il est cependant difficile de n’en pas éprouver le charme, tout en sentant fort bien ce qu’il a de superficiel et de fragile. La scène est gracieuse et comique en même temps : au fond d’une forêt, à la lumière d’un soleil d’été tamisé par le feuillage, dans un demi-clair-obscur habilement traité, un faune a été fait prisonnier par des nymphes ; elles le tourmentent, le lutinent et cherchent à l’entraîner dans les eaux limpides d’une rivière. Le monstre cornu, qui n’a d’ailleurs rien de terrible, paraît fort effrayé ; il résiste de toutes ses forces en s’arc-boutant sur la berge, et il regarde avec terreur l’élément perfide où trempe déjà l’un de ses pieds fourchus. Quatre charmantes filles, moins nues que déshabillées, mais rieuses, gracieuses, blondes, blanches et nacrées, s’attellent à lui, le poussant et le tirant, qui par les bras, qui par les cheveux ; elles sont sœurs apparemment, car elles se ressemblent beaucoup malgré la variété des poses. Le grand défaut de cette peinture est dans la banalité du style ou plutôt dans l’absence du style, dans une certaine fausseté de couleur ou plutôt dans l’absence même de la couleur, dans un manque absolu de sincérité native, dans un je ne sais quoi d’artificiel et de frelaté qui sent son XVIIIe siècle bien plus que son paganisme ou sa renaissance. Ces nudités sont trop jolies pour être vraies ; ce ne sont pas là des nymphes qui habitent les forêts et les eaux, hâlées par le soleil, fortifiées par l’exercice et le grand air, parfumées seulement des fortes senteurs des bois ou des prairies ; ce sont des femmelettes à peine dépouillées de la batiste, de la dentelle et de la soie où elles emprisonnent leur peau blanche, et respirant encore la verveine ou la violette dont elles ont imprégné leurs vêtemens. La facture elle-même est plate, uniforme et comme satinée à force de poli. Tous les morceaux sont du même faire, et le satyre, n’était sa couleur brune, ne se distinguerait pas, tant il manque de vigueur, du groupe rose et blanc qui l’environne. Ce n’est pas du soleil qui pénètre dans ce bosquet et qui joue sur ces corps nus, ce n’est même pas un franc jour d’atelier ; c’est quelque chose qui simule la lumière sur quelque chose qui simule la couleur. Décidément le bosquet, les nymphes et le satyre de M. Bouguereau ont grand tort de nous faire songer involontairement à l’Antiope du Corrège.\nPeut-être devrait-on tenir le même langage à M. Giacomotti pour son tableau de Vénus et l’Amour. Ce tableau n’est pas sans mérite ni surtout sans couleur, quoique d’une facture un peu lourde ; mais il a le défaut de rappeler par le sujet, comme par l’imitation du style, certaines œuvres inimitables de Corrège, et de les rappeler seulement pour les faire regretter. L’idée est gracieuse, quoique un peu mièvre. Vénus a dérobé son carquois à\nRécupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Revue_des_Deux_Mondes_-_1873_-_tome_105.djvu/641&oldid=9381472 »


Gardiens des Cités Perdues, tome 8 : Héritages – Shannon Messenger – Le Parfum des Mots – Manga Berugi\nFantasy, Jeunesse / Jeune Adulte\tpar Le Parfum des Mots 18 juin 2020 26 juin 2020\nCommençons par une comparaison simple avec l’oeuvre de J.K. Rowling, la saga Harry Potter. L’auteure britannique est toujours parvenue à rester sur sa ligne d’un roman correspondant à une année pour un total de sept ouvrages. Elle avait ce souhait de proposer une intrigue dense et condensée alors qu’elle aurait très bien pu nous en proposer une dizaine de plus sans que personne n’y trouve rien à redire.\nShannon Messenger, qui semblait bien partie pour suivre cette « logique », s’est plutôt orientée vers l’appât du gain en proposant un huitième roman (comme les 4 ou 5 précédents) qui n’a qu’un seul objectif !!! « Ne rien dévoiler avant de pouvoir proposer un neuvième livre, puis un dixième, pourquoi pas un onzième… » Comment peut-on voguer sur un succès littéraire au point de proposer un aussi mauvais livre au détriment des lecteurs, mais surtout des personnages.\nHéritage. C’est un terme qui reviendra un bon millier de fois où le lecteur est placé dans l’inconfortable position du chien que l’on fait languir avec un biscuit sans jamais lui donner. L’auteure essaie, sans le moindre succès, à prolonger l’instant des révélations.\nQui sont les parents biologiques de Sophie ? Nous savons déjà tous qui est sa mère depuis le précédent ouvrage. La confirmation viendra après 10-15 pages dans ce huitième opus. Quel est donc cet intérêt de nous faire miroiter jusqu’à la révélation qui intervient après 600 pages ???\nQui finira ses jours avec Sophie ? La réponse est évidente depuis le premier roman : Keefe !!! Shannon Messenger, dans Héritages tente de proposer une intrigue amoureuse assez mal écrite. On comprend alors, instantanément, que l’auteure va, enfin, trouver la solution pour écarter Fitz dans la « quête du Graal ». Plus de 600 pages également à tourner autour du pot ! Et ce qu’il y a dedans laisse à désirer.\nOn pourrait accorder le bénéfice du doute à l’auteure qui pourrait avoir été happée par une sorte de grâce divine où elle est dans l’incapacité d’apporter des précisions inutiles à tout bout de champ. Et pourtant, Shannon Messenger est parfaitement conscience que son texte est long, trop descriptif et tout simplement chiant. Keefe, Dex, Bo… A plusieurs reprises, les personnages le clament bien fort « Arrêtez de nous emmerder avec vos héritages ! »\nCe huitième roman n’apporte pas grand chose à l’intrigue principale. Les questions que l’on se posent depuis le premier livre n’ont toujours trouvés aucune réponse digne de ce nom. On comprend alors que Tara Duncan ne sera plus seule au monde dans la catégorie « saga littéraire qui aurait pu être écrite en 3 livres et qui le sera en 12 tomes ». Alors que le terme « chronologie » semble être important dans le monde elfique imaginé par l’auteure, il perd tout son sens dans ses romans.\nIl est quasiment impossible de savoir quel est l’âge des personnages. Combien de temps s’est-il écoulé entre le premier et le huitième livre ? Comment est-il possible de passer 500 pages pour décrire 8 mois de convalescence (roman 7) alors qu’il en faut 600 pour trois petites journées intenses dans le livre suivant ?\nDans ses remerciements, Shannon Messenger avoue s’être précipitée dans l’écriture de son roman et s’en félicite. Elle n’hésite pas, non plus, à clamer haut et forts : »Mes lecteurs doivent tous m’en vouloir parce que je propose des fins sadiques. Promis, je vais écrire très vite les prochaines aventures. » Est-ce si compliqué à comprendre que le succès d’une saga repose, également (et essentiellement), sur le temps s’écoulant entre la publication des différents livres ?\nUn roman qui se lit très rapidement, malgré le nombre impressionnant de 763 pages.\nIdéal pour les lecteurs qui craignent devoir dire adieu à une saga dans laquelle ils sont plongé depuis déjà 6 ans\nPlus de 700 pages pour n’en garder que quelques pages intéressantes. L’intrigue ne possède aucune construction logique et se termine toujours de la même manière. Sophie prend les décisions, les mauvaises décisions et les Invisibles frappent un coup inattendu.\nUne fois encore, les aspects périphériques ne sont pas abordés.\nCombien de temps s’écoule entre la première et la dernière page ? Une année ? Un mois ? Une semaine ? L’auteure ne respecte aucune chronologie de ce huitième livre où il devient impossible de donner l’âge des personnages. Sophie Foster avait 12 ans dans le premier livre. 20 maintenant ? 14 ? 15 ? 18 ?\nL’intrigue principale n’avance pas d’un pouce et l’on remet en doute la volonté de Shannon Messenger de proposer du contenu au plus grand plaisir de ses intérêts bancaires.\nRéitération du point négatif du tome précédent : L’auteure ne dévoile plus aucune informations sur les raisons qui ont fait de Sophie Fisher le Colibri. Il est évident que, tant qu’elle aurait une idée sous la main, la saga sera « trainée » le plus longtemps dans le temps. Nous aurions tous aimé que J.K. Rowling continue la saga Harry Potter sur une 20aine de romans, mais elle nous a transmis une oeuvre « parfaite » en s’arrêtant au bon moment. Shannon Messenger devrait songer à ne pas aller au-delà du neuvième roman…\nIl me semble évident que Shannon Messenger tire sur une corde qui lui rapporte énormément d’argent sans qu’elle ne rompe encore. Les jeunes lecteurs sont probablement trop obnubilés par les histoires de coeur de Sophie pour s’intéresser à l’intrigue elle-même, complètement inexistante dans ce huitième roman. Le dénouement final est à l’image de l’héroïne, prévisible et sans réel intérêt dans la quête de répondre aux questions que l’on se pose depuis le premier livre.\nIl arrive un moment où l’auteur se doit de respecter ses lecteurs en proposant un ouvrage travaillé et cohérent et cela ne consiste pas en un pavé de 700 pages tous les ans.\nD’autres blogueurs en parlent :\nD’autres blogueurs parlent du septième tome :\nVoici quelques chroniques du sixième roman de la saga :\nPetit Ouistiti découvre les couleurs – Coralie et Annelore Parot\nRegarde-moi maman – Tanja Louwers\nThe teapot library\t le 25 juin 2020 à 19 07 18 06186\nJ’en suis au 6e tome mais déjà là je trouve que l’intrigue traîne trop en longueur et ça commence à me déranger. Le tome 6 fait pas loin de 800 pages alors que vu ce qu’ils s’y passe 500 pages auraient suffi. Mais bon, je compte quand même continuer la saga car j’aime beaucoup l’univers et les personnages 🙂\nLe Parfum des Mots\t le 26 juin 2020 à 12 12 35 06356\nC’est ça le plus « dommage » ! Malgré tout, il s’agit de romans que l’on prend plaisir à lire, ne serait-ce que pour l’univers dont nous aimerions tant faire partie.


Fraca-Ma · Terres du Son : carte blanche à EZ3kiel, Ben l'Oncle Soul & Monophonics et les Voleurs de Swing\nTerres du Son : carte blanche à EZ3kiel, Ben l'Oncle Soul & Monophonics et les Voleurs de Swing\nLa 10ème édition du festival organisé par l'A.S.S.O. (adhérente de la Fraca-Ma) se tiendra du 11 au 13 juillet 2014. On y retrouvera des cartes blanches laissées à des artistes emblématiques de Tours : EZ3kiel, Ben l'Oncle Soul & Monophonics et les Voleurs de Swing.\nCette anneé, le festival Terres du Son a choisi d'accueillir trois artistes piliers de la scène tourangelle qui ont acquis une notoriété nationale. Chacun proposera un concert unique et inédit, puisque le festival leur a donné carte blanche ! Invités surprises et arrangements inédits, les groupes promettent au public de Terres du Son de vivre un moment exceptionnel.\nDepuis plus de 20 ans, EZ3kiel bouscule les cadres. Le style du groupe reste inqualifiable, mariant avec élégance et inspiration, musiques acoustiques et arrangements électroniques. Le groupe tourangeau présentera sur scène une formation élargie à 13 musiciens d'univers contrastés et complémentaires prêts à offrir un spectacle sonore et visuel hors du commun. Après une prestation remarquée et remarquable au Grand Théâtre de Tours en 2012, EZ3kiel présentera au public de Terres du Son une nouvelle formule de leur spectacle. Une expérience unique !\nQuatre ans après son passage phénoménal à Terres du Son, l'enfant du pays Ben l'Oncle Soul est de retour avec le groupe Monophonics. Le maestro français de la soul music vous fera découvrir son nouvel album À coup de rêves. Celui qui garde un souvenir ému de son passage au Domaine de Candé prépare un set exceptionnel pour un public qu'il affectionne particulièrement.Invités et surprises, Mr. Ben a carte blanche !\nComposé de quatre musiciens tourangeaux, les Voleurs de Swing sont des habitués du festival Terres du Son. C'est pieds nus qu'ils montent sur scène avec leur enthousiasme et leur énergie débordante, nous emmenant vers un voyage au cœur de la Syldavie. Leurs morceaux mêlent violons et guitares électriques confrontant rock, musique tzigane ou encore classique. Ils sortent cette année leur cinquième album Le déconservatoire et seront de retour pour enflammer la scène de cette 10ème édition. Mais attention, leur show sera unique puisqu'ils auront carte blanche, alors préparez-vous à applaudir également de nombreux invités surprises !\nRetrouvez plus de détails sur le tout nouveau site du festival Terres du Son, réalisé par l'agence tourangelle Sans Format.


dimanche, 26 janvier 2020 - 01:51:51\nMot-clé: 17e session\nmercredi, avril 25, 2018 19:44\nLa Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies (ONU) participe à la 17e session de l’Instance permanente de l’ONU sur les questions autochtones qui se déroule du 16 au 27 avril au siège de l'ONU\nLa 17e session de la Conférence des Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction – CoP17, s’est ouverte samedi en Afrique du Sud.\nVietnam et Russie coopèrent dans les technologies militaires\nvendredi, novembre 13, 2015 16:58\nLa 17e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopération dans les technologies militaires a eu lieu le 13 novembre à Ho Chi Minh-Ville.\nRéunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie\nLe vice-Premier ministre vietnamien Hoang Trung Hai et le premier vice-Premier ministre russe Igo Shuvalov coprésident la 17e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopération économique, commerciale, scientifique et technique qui a lieu du 5 au 7 septembre à Vladivostok (Russie).\nVietnam-Russie : consultations politiques au niveau de vice-ministre\ndimanche, septembre 07, 2014 18:26\nLes consultations politiques au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères (AE) entre le Vietnam et la Fédération de Russie ont eu lieu vendredi 5 septembre à Vladivostok (Russie).\nmercredi, avril 24, 2013 11:27\nLe Comité permanent de l’AN se réunit pour sa 17e session\njeudi, avril 11, 2013 15:31\nLa 17e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a commencé mardi à Hanoi avec à son ordre du jour la discussion de plusieurs projets de loi et, plus spécialement, l'étude du projet amélioré de la révision de la Constitution de 1992 après la collecte de premières opinions au sein de la population.\nLe Comité permanent de l'AN se réunira la semaine prochaine\nmardi, avril 09, 2013 08:35\nLe Comité permanent de l'Assemblée nationale tiendra sa 17e session du 9 au 18 avril.\njeudi, février 28, 2013 14:43\nLe Vietnam prend en haute estime les liens de coopération Sud-Sud\ndimanche, mai 27, 2012 22:04\nLe gouvernement et le peuple vietnamiens prennent en haute considération les relations de coopération Sud-Sud.\nLutte contre la corruption, tâche clé de tout le système politique\nIl faut considérer la lutte contre la corruption comme une tâche clé, régulière et continue des ministères, secteurs et localités, afin de mobiliser la force de tout le système politique pour ce travail.


Les marchés de producteurs à Marseille pour favoriser l'agriculture locale\nA la UneActusBons plansEnvironnementGastronomieTourisme\nLes marchés de producteurs à Marseille pour favoriser l’agriculture locale\nFruits, légumes, charcuteries, fromages, vins… À Marseille, outre les épiceries paysannes pour se fournir en produits locaux et de qualité, il y a les marchés de producteurs. On y trouve de nombreux produits, vendus par des agriculteurs de la région dont certains cultivent même en bio.\nIls sont largement plébiscités depuis le début de la crise sanitaire. Les marchés de producteurs locaux ont su tirer leur épingle du jeu en cette période inédite, poussant à une consommation de proximité. Une transition favorable pour professionnels du secteur agro-alimentaire, outre les épiceries paysannes proposant des produits locaux de qualité.\nToujours autant d’actualité, nous vous informons sur les marchés de producteurs marseillais où vous pourrez vous fournir en produits sains et de saison tout au long de l’année. Rappelons que le port du masque est actuellement obligatoire sur tous les marchés marseillais.\nMarché du cours Joseph Thierry\nDu lundi au samedi, le Marché du cours Joseph Thierry vous propose fruits, herbages et poissons tous les jours jusqu’à 13 heures. Il se situe à proximité du métro des Réformés. On y retrouve des produits bio ou naturels sur les étals de quelque 20 exposants.\nDu lundi au samedi, de 8h à 13h.\nJoseph Thierry (Réformés), 13001 Marseille.\nA Noailles, du lundi au samedi, et ce toute la journée, de nombreux exposants viennent vendre leurs produits, entre fruits et légumes et autres denrées alimentaires.\nRue du marché des Capucins, 13001 Marseille.\nLe marché du Carré Méry\nC’est au pied de l’Hôtel-Dieu, à proximité du Vieux-Port et du quartier du Panier, que l’on trouve le marché de producteurs du Carré Méry. Un nom qu’il doit à la rue du même nom sur lequel il se tient, aussi baptisée place du 23-Janvier-1943. Les fruits et légumes de producteurs y côtoient vêtements, jouets et autres produits non-alimentaires qui varient suivant les semaines.\nTous les jeudis de 13h à 18h.\nRue Méry – Place du 23 Janvier 1943, 13002 Marseille.\nDu mardi au samedi, c’est dans le quartier de la Joliette que vous pourrez trouver un large choix de produits locaux. Mais pas que, puisque des ustensiles, produits de presse-à-porter, plantes et autres objets déco vous y sont proposés.\nDu mardi au samedi de 8h à 13h30.\nPlace de la Joliette, 13002 Marseille.\nTous les lundis soir, chacun peut venir s’approvisionner à la Friche de la Belle de Mai auprès de petits producteurs de la Région qui proposent des produits biologiques ou traditionnels. Ce marché paysan regroupe notamment des maraîchers, boulanger, fromager, apiculteur ou encore une safranière.\nTous les lundis de 16h à 19h en hiver à l’intérieur du restaurant Les Grandes Tables / de 17h à 20h en été en extérieur, devant le restaurant\nDans le 3e arrondissement, le marché de la Belle de Mai fait partie des institutions marseillaises. Dans le quartier, on y retrouve des produits alimentaires du lundi au samedi.\nDu lundi au samedi de 8h à 13h.\nPlace Bernard Cadenat, 13003 Marseille.\nC’est seulement depuis 2014 que l’Esplanade de l’Hôtel du Département située à Saint-Just accueille un marché de producteurs.\nDe nombreux agriculteurs et éleveurs des Bouches-du-Rhône y étalent fruits et légumes frais, locaux et de saison, fromages de chèvre, charcuterie, volaille, œufs, viande d’agneau, pain et miel tous les mardis matin.\nTous les mardis de 7h à 13h30 sur l’Esplanade de l’Hôtel du Département.\nLe marché paysan de Saint-Pierre\nTous les jeudis matin, vous trouverez sur le marché paysan de Saint-Pierre des producteurs locaux dont certains bio. Fruits et légumes, œufs, fromages, huile d’olive et autres produits de saison vous seront présentés dans une ambiance festive et provençale.\nTous les jeudis de 8h à 13h devant l’église Saint-Pierre.\nPlace Pol Lapeyre, 13005 Marseille.\nLe marché du cours Julien est l’un des plus connus et réputés de Marseille. Il est installé au cours Julien depuis bientôt 15 ans ! Chaque mercredi matin, de nombreux producteurs viennent y vendre leurs produits.\nVous pouvez y retrouver des légumes, des fruits frais et secs, des fromages, du pain, des produits de la mer, des viandes (ovins, bovins, volailles), des œufs, du miel, des plantes et des fleurs alimentaires, des pâtes fraîches et des produits transformés (confitures, sauces, coulis, vins, huile d’olive) et même les bonnes adresses du commerce équitable à Marseille.\nCours Julien, 13006 Marseille.\nCe marché part quasiment du stade Orange-Vélodrome pour finir un peu avant l’obélisque de Mazargues. Le marché alimentaire se tient toute la semaine, sauf le dimanche et propose de la nourriture dont une partie en marché paysan, mais toutefois pas l’intégralité. Le jeudi, en plus de l’alimentaire se tiennent aussi les marchés aux fleurs et forain.\nBoulevard Michelet, 13008 Marseille.\nLe marché de Saint-Barnabé\nDans le 12e arrondissement marseillais se tient chaque jeudi matin sur l’esplanade de la galerie marchande le marché des producteurs. On y retrouve des fromages, de la charcuterie, des fruits et des légumes, le tout dans une ambiance de village attrayante.\nRue Léon Meisserel, Village, 13012 Marseille.\nLe marché de Montolivet\nToujours dans le 12e arrondissement, le marché de Montolivet prend place du lundi au samedi pour proposer aux consommateurs des fruits, légumes et plantes sur la place à deux pas de l’église.\nPlace Claude Bernard, 13012 Marseille.\nMarché de Château-Gombert\nC’est le petit nouveau de la bande. La marché de Château-Gombert a repris ses fonctions avec l’arrivée des producteurs issus de la région : des fruits et légumes, de la viande, du poisson, du fromage, des aromates, du pain, du miel, de l’huile d’olive, des confitures… Le panel est large et les vendeurs proposent du bio et de l’agriculture raisonnée sur leurs étals !\nLe vendredi, de 16h à 20h.\nAvenue François Mignet (angle avenue de la Rose), 13013 Marseille.\nTous les premiers dimanches du mois, le marché des producteurs des Aygalades prend vie. Organisé à la Cité des arts de la rue, le rendez-vous mensuel des locavores permet de trouver des lots de viandes, fromages, légumes, pains ou huile d’olive. Conférences et découverte du territoire y sont aussi organisées.\nDe 9h à 14h. Le marché fait une pause en août et reviendra le 5 septembre 2021.\n225, avenue des Aygalades, 13015 Marseille.


50% Pretapousser - Verifié Juin 2022\nPretapousser Soldes, Codes Promo & Codes Promotionnel\nObtenir un bon prix 38% de façon générale grâce aux 14 promotions valides. Pour lire la FAQ sur Pretapousser, faites défiler la page vers le bas. Pour trouver davantage de détails et plus de promotions sur marchand, visitez le site d'origine.\nHome » Boutiques » P » Pretapousser\nJusqu'à 40% de Réduction! Livraison Offerte + Flashsale sur Tous les Boutiques\nsur les Produits - Recevoir Extra 50% de Remise\nDeals Pretapousser sur Amazon\nTop Ventes & Deals de Pretapousser\nDeals Pretapousser sur eBay\n50% De Promotions Pretapousser\nLes WikiOffres editeurs demande partout pour supérieur Pretapousser avec un significant bon prix. Obtenir le discount pour plus que cinquante pour cent de remise avec ces grand 1 promotions et promo.\nPretapousser Promotions Livraison Gratuite\nPrendre avantage de le tout nouveau Pretapousser et avec des grand 2 livraison gratuite codes promotionnels. N'oublier pas à explorer le Politiques de Livraison pour davantage de détails.\nInscription Par E-mail De Pretapousser Promotions\nObtenir l'exclusif Pretapousser lorsque vous rejoignez notre liste de diffusion. Souvent, vous obtenir le code promotionnel d'un nouveau client qui peut économiser plus que 10% sur votre premier commande.\nPretapousser Politique De Retour & Repris\nExplorer le Politique de repris pour vérifier si les marchandises achetés avec Pretapousser sont qualifié pour être remboursés s'ils sont retournés dans les 30 jours suivant la livraison.\nQuestions Pertinentes De Pretapousser\nExplorer en bas de la page pour voir plus de questions pertinentes tel que "Avec quels codes promo puis-je faire des économies sur Pretapousser?" "Comment obtenir plus lié à Pretapousser?" et avec questions telles que "Pourquoi Pretapousser ne travaille pas?", et cetera.\nSommaire Pour Pretapousser\nWikiOffres peut vous aider gagner des euros grâce aux 14 promotions et promo actifs de Pretapousser. Il y a des promotions de 0 remboursement,1 cinquante pour cent de remise, et avec 2 livraison gratuite. Pour une moyenne de bon prix de 38%, vous obtiendrez obtenir le maximal économies financières de jusqu'à 50%. La base de données des bons a été mise à jour pour la dernière fois le 29. 06. 2022.\nAujourd'hui, Quel Est Le Supérieur Discount De Pretapousser?\nPretapousser, de façon générale, fournit un 38% bon prix. Aujourd'hui, le supérieur bon prix est 50% des ce discount - sur les Produits - Recevoir Extra 50% de Remise.\nPretapousser Fournissent-il Promotions Fériés?\nPretapousser fournit grand promotions toutes les saisons. Aujourd'hui, Pretapousser fournit 3 Soldes d'Éte promotions et promo. Ne manquez pas cette grand opportunité de gagner des euros.\nPretapousser Propose-t-il Une Vente Du Vendredi Noir（Black Friday)?\nComme Le Vendredi Noir fêtê des achats tombe, marchands en général casse des prix sur leurs marchandises avec les prix les plus bas de l'année.Pretapousser fait partie des marchands participant à ce fêtê des achats. Chaque année, le marchand fournissent les offres du Black Friday et avec grand promotions Cyber Monday.\nLe Pretapousser Codes Promotionnels Verifié?\nWikiOffres fournit des tas de codes promotionnels pour Pretapousser. Si un code promotionnel est étiquetté comme "Vérifié", cela signifie que nous avons vérifié son authenticité et qu'il s'agit d'un code fonctionnel sur pretapousser.fr. Aujourd'hui, Pretapousser a verifié 0 promotions et promo tout à fait.\nComment Utilise Codes Promotionnels Pretapousser\nIl existe en général deux types de discount pour Pretapousser: le code promotionnel et l'offre. Si vous souhaitez utiliser un code promotionnel sur votre produit, rendez-vous sur la page panier et inscrivez le code dans l'encart dédié aux réductions "Code promotionnel". Le montant de votre commande sera immediatement utilisé avec le code. Pour un accord, il n'est pas nécessaire de utilise aucun code promotionnel.\nPourquoi Le Code Promotionnel Pretapousser Ne Fonctionne-t-il Pas?\nLes explications les plus courantes selon lesquelles le Pretapousser code promotionnel ne fonctionne pas en général peut-être: il existe des exceptions, le code peut avoir été supprimé, le code ne peut pas être transmis ou ne peut être utilisé qu'une seule fois. C'est aussi probable que votre commande n'a pas rempli les conditions de paiement d'une certaine somme d'argent.\nComment Puis-je Obtenir Plus De Pretapousser Promotions\nLe moyen le plus simple de gagner des euros est de s'inscrire pour la newsletter Pretapousser. Vous recevrez une notification une fois que nous aurons les promotions et le promo tout nouveau exclusifs du marchand. Pourtant, encore mieux promotions sont tous ici sur WikiOffres, alors ajoutez notre site Web à vos favoris maintenant et gagner des euros.\nLes bons Pretapousser sont partagés par les clients et ils peuvent être expirés ou tout simplement ne pas fonctionner. Les prix et la disponibilité des offres peuvent varier selon le magasin, sous réserve de modifications sans préavis. Veuillez vérifier le prix final, la disponibilité et la facilité d'utilisation sur pretapousser.fr.


Vivre le Marais, Vivre Paris centre !: Le nouveau visage de l'îlot Charlot Pastourelle (IIIe)\n« Immeuble aux arcades, 35 rue Pastourelle : la Mairie de Paris, déboutée, fait appel. Le Maire du IIIe, Pierre Aidenbaum négocie. | Accueil | Infraction au Code de l'Urbanisme rue Aubriot (IVe) : "Vivre le Marais !" se constitue partie civile »\nLe nouveau visage de l'îlot Charlot Pastourelle (IIIe)\n21 rue Charlot (IIIe), il y a deux ans\nLa rénovation qui est l'oeuvre de la COGEDIM.\nIl serait plus étonnant encore de comparer les intérieurs. Tout n'était que ruines et délabrement. Ce qui pouvait avoir encore une valeur marchande avait été pillé : rampes d'escaliers, portes, fenêtres, fils de cuivre.... Baudelaire se serait plu à promener son spleen dans ce décor hallucinant. C'était, dans les années 90, le squat "Marais Publique".\nLa nouvelle résidence occupe la place d'une ancienne maison début XVIIe siècle, construite pour M. Desjardins, maçon, côté 21 rue Charlot et d'un hôtel non identifié du XVIIIe, côté 6 rue Pastourelle (source A. Gady). Implantée sur plusieurs bâtiments, trois cours intérieures, un jardin à la française et une courette, elle respecte tout à fait le style de la rue et le caractère du Marais. Elle répond aujourd'hui au nom de "Hôtel d'Anjou du Marais", comporte 43 logements de haut standing, dont les prix tournent autour de 11.000€ le m². Néanmoins, 25% de la surface habitable est constituée de 14 appartements à caractère social (locatif aidé). Les bénéficiaires sont des employés du Ministère des Finances.\nLe Maire du IIIe, Pierre Aidenbaum, s'est longtemps fait prier pour donner son feu vert au permis de construire. Le PLU (plan local d'urbanisme) de Paris fait désormais obligation aux entreprises de rénovation, pour des surfaces de plus de 1.000 m², de réserver 25% de leurs projets au logement social. Dans le IIIe, mais aussi dans le IVe, à l'intérieur du périmètre du PSMV (plan de sauvegarde et de mise en valeur) du Marais, le PLU ne s'applique pas. Il a donc fallu que Pierre Aidenbaum joue de sa force de persuasion (et de quelques leviers dont tout Maire dispose) pour convaincre la COGEDIM de se plier à ses demandes.\nC'est une manière de procéder qui a ses avantages : les finances de la Ville, donc l'argent des contribuables, ne sont pas sollicitées, l'exécution est rapide et l'objectif social est préservé. C'est cette approche qui pourrait résoudre, comme nous l'avons dit précédemment, le problème aigu du 35 rue Pastourelle et de ses arcades.\nDans le Marais, mais singulièrement dans le IIIe, il y a encore de nombreux immeubles qui servent d'entrepôts aux grossistes. Leur absence de motivation pour entretenir un patrimoine qui possède une vraie valeur intrinsèque, cause la dégradation d'une partie de notre parc immobilier. Créer des logements dans un secteur où il n'est pas possible de construire, c'est avant toute chose réhabiliter ces constructions et les rendre à l'habitation, en confiant leur rénovation à ceux dont c'est le métier. L'expérience montre qu'il est possible d'obtenir d'eux qu'ils assurent la diversité des occupants.\nCette photo, rue du Temple, illustre bien notre propos. L'immeuble possède une certaine valeur architecturale, le porche est généreux, mais on constate à la vue du premier étage, qu'il est en situation de quasi abandon. On trouve d'autres appartements sur cour ou en étage dans le même état de désolation.\nUne politique intelligente en matière d'urbanisme, dans nos quartiers, ne doit pas se limiter à trouver des hangars aménageables on des immeubles à surélever. Elle doit agir pour que les conditions de transformation du parc immobilier défavorisé, qui doit être mis en valeur et rendu accessible à l'habitation, soient désormais remplies.\nRédigé à 13:53 dans Urbanisme, PSMV | Lien permanent\nQuand il y a 2 ans je suis allé par curiosité au bureau de vente. Les lots les plus chers (12.000€/m2) étaient vendus ainsi que les lots sociaux dont on m'a dit que les prix étaient de 7.000€/m2 et les acquéreurs les Finances et aussi la Mairie de Paris. Ce que l'on ne sait pas c'est quel est le montant de ces locations. C'est là qu'est le risque pour le contribuable car il est peu probable que la location soit faite au prix du marché.\nRédigé par : Jean Coret | 17 novembre 2008 à 22:52\nA propos de cette hausse des impôts locaux, il convient d'être précis et même un peu matheux. On a annoncé des pourcentages et le public, dans une approche simpliste, a tendance à les additionner. La confusion était peut-être voulue !\n2009, pour la taxe d'habitation (TH), hausse de 9%, sur une base locative en hausse de 1,6%. Résultat : THx1,09x1,016 = THx1,1074, soit 10,74% de hausse.\n2010 : THx1,1074x1,1074 =THx1,2263, soit 22,6 % de hausse sur deux ans.\nTaxe foncière : elle est actuellement de 14% de la base. Elle passera à 17%, avec la création d'une cotisation de 3% au titre du département, soit une hausse de 3/14=21,4%. A corriger aussi du coefficient 1,016\nDonc pour 2009 : TFx1,214x1,09x1,016= TFx1,344\nsoit une hausse de 34,4%\nPour 2010 : TFx1,344x1,09x1,016= TFx1,489%\nsoit une hausse de 48,9% sur deux ans.\nSur le total TH+TF, dont les niveaux étaient comparables, la hausse sera de l'ordre de 35 à 40% suivant profils, sur deux ans.\nLa hausse sera moindre pour les locataires mais les propriétaires qui paient la TF seront tentés de reconstituer leur marge à la première occasion.\nCeci étant, il est vrai que les impôts locaux à Paris sont inférieurs à ceux des autres grandes villes et que Paris contribue à la péréquation en faveur des communes moins riches.\nRédigé par : Vivre le Marais ! | 17 novembre 2008 à 21:59\nLes fonctionnaires du Ministère des Finances sont-ils les premiers à avoir besoin d'un logement, n'y a-t-il pas plus urgent ? Encore un tour de passe-passe, ou de passe-droits, avec l'argent du contribuable. Il est vrai que Monsieur Delanoë va augmenter les impôts locaux de 9 %, plus établir un impôt foncier au titre du département, qui est la ville de Paris : le ridicule ne tue pas les hommes politiques ! Et peu de personnes savent que, chaque année, le Parlement vote une revalorisation de la valeur locative des locaux, servant de base aux impôts locaux. Pour 2008, c'était 1,6 %. Les augmentations votées par nos édiles s'ajoutent à cette revalorisation légale !\nRédigé par : BAILLON Michel | 17 novembre 2008 à 17:51\nVotre conclusion est un programme à soumettre aux urbanistes qui travaillent sur la question dans le Marais. "Une politique intelligente en matière d'urbanisme, dans nos quartiers, ne doit pas se limiter à trouver des immeubles à surélever. Elle doit agir pour que ce qui doit être mis en valeur soit rendu accessible à l'habitation".\nOn sait en effet que surélever, en zone dense, a des conséquences néfastes en termes de concentration des polluants et des poussières au niveau de la rue (étude du Medad). Il est plus sain de réhabiliter ce qui est déjà construit et délaissé\nRédigé par : Dupoux-verneuil geneviève | 17 novembre 2008 à 15:55


La circulation alternée levée ce week-end à Paris - Capital.fr\nLa préfecture de police a annoncé que la circulation alternée mise en place pendant quatre jours consécutifs à Paris et en proche banlieue sera levée dès vendredi minuit en raison d'une amélioration de la pollution aux particules. /Photo prise le 21 novembre 2016/REUTERS/Charles Platiau Tous droits réservés\nPublié le 09/12/2016 à 15h59\nDepuis mardi, seuls les véhicules aux plaques alternativement paires et impaires ont pu rouler dans la capitale et 22 communes de la petite couronne, ainsi que ceux qui faisaient du covoiturage ou bénéficiaient d'une des nombreuses dérogations.\nMalgré les appels au civisme, cette mesure n'a pas toujours été respectée et le trafic n'a été réduit que de 10% - au moins en début de semaine - par rapport à une journée habituelle, avec un faible impact sur la qualité de l'air, selon Airparif.\n"C'est clairement la circulation automobile qui est cause. Cette situation n'est plus acceptable", a-t-elle déclaré jeudi, alors que la municipalité veut aller plus loin dans la restriction de la circulation automobile pendant les épisodes de pollution.\nLes écologistes se sont étonnés de leur côté du long silence des responsables politiques - à l'exception d'Anne Hidalgo - et des ministres en charge du dossier.\nLa ministre de l'Environnent Ségolène Royal a ainsi attendu jeudi matin pour annoncer qu'elle présenterait samedi en Conseil des ministres des mesures en faveur des transports plus respectueux de l'environnement.


Distributeur de palettes flexomatic\nLe Palomat Flexomatic est un appareil qui permet à l'opérateur de retirer ou d'ajouter des palettes une par une au bas de la pile, en utilisant par exemple une transpalette. Toute la manutention des palettes se fait au niveau du sol.\nLe Palomat Flexomatic est à commande pneumatique. Pour l'entraînement électrique, voyez le Palomat Greenline.\nEmpiler et dépiler des palettes - une par une - pneumatique\nLorsque l'empilage est défini, le Palomat s'assure qu'il y a toujours un espace disponible au bas de la pile pour ajouter une palette. Les capteurs détectent la palette ajoutée et le Palomat la ramasse automatiquement dans la pile, et après il y a de nouveau un espace ouvert prêt à ajouter une palette. Le cycle complet dure environ 11 secondes.


Nutrition boxer : la solution pour la santé d’un boxer.\nPrendre soin d’un Boxer grâce à une meilleure nutrition\nLe chien Boxer est une race canine très tendre. De caractère protecteur et loyal envers ses maîtres, il a un amour particulier pour les enfants. Son nom relève de son habitude à rebondir constamment lorsqu’il accueille ses maîtres et également du fait qu’il lève régulièrement ses pattes. Parmi toutes les races existantes de chien, le Boxer est effectivement le plus joyeux qui soient. Pour cela, il a besoin de vivre dans un grand espace et de bien se nourrir.\nLes caractères du Boxer\nLe Boxer est un chien de défense d’un caractère exceptionnel. Il renferme plusieurs caractères :\nDe nature loyale et protectrice envers ses maîtres, il est par contre méfiant envers les inconnus. Pour garder votre enfant en toute sécurité, le Boxer est un très bon gardien. Le Boxer est un animal de compagnie très affectueux, il est également actif. Pour cela, il doit se développer dans un espace élargi. De plus, son caractère dominateur et autoritaire refuse d’obéir aux ordres inutiles.\nL’alimentation du Boxer\nÉtant un animal très actif, le Boxer est très gourmand. Il est recommandé de lui offrir une ration de 500 grammes de croquettes 2 à 3 fois par jour. Vous pouvez trouver des croquettes pour Boxer chez Japhy. Entre les repas, il est essentiel de le laisser au repos pendant une durée de deux heures. Cela évite les éventuels retournements d’estomac. Son alimentation ne doit pas être trop grasse. Enfin, la quantité ainsi que le type de nourriture sont déterminés en fonction de son poids et de son âge.\nLes problèmes fréquents chez le Boxer\nBien qu’il émette une impression dure et forte, le Boxer est très fragile. Il est alors recommandé de le surveiller régulièrement. Les problèmes de santé que rencontre souvent le Boxer sont :\nLes problèmes respiratoires causés par ses narines aplaties ;\nLes problèmes articulaires ;\nLes problèmes d’allergies au porc ;\nLes tumeurs ou le cancer de la peau ;\nLes problèmes cardiaques.\nComment éduquer un Boxer ?\nPour pouvoir évoluer paisiblement dans son environnement, le Boxer doit être bien éduqué.\nLe moment idéal pour son éducation\nL’éducation du Boxer doit être effectuée dès son arrivée. Plus il est jeune, plus il est réceptif. En établissant des règles bien claires, les membres du foyer se doivent de tous les suivre. Toutefois, accordez du temps à votre chiot pour s’adapter à sa nouvelle famille.\nLe dressage d’un chien adulte\nBien qu’il soit préférable d’éduquer le chien dès son plus jeune âge, le Boxer adulte peut également être apprivoisé. L’approche est plus complexe à cause de leurs expériences parfois traumatisantes. Il est recommandé de faire appel à un éducateur canin pour vous accompagner.\nLes facteurs clés d’une éducation réussie\nL’approche la plus fiable d’une éducation réside dans une approche positive ayant pour but de récompenser le chien lorsqu’il se comporte bien. Cette technique met en avant plusieurs facteurs :\nLe Boxer fait partie des races canines les plus appréciées du moment. De plus, ils sont faciles à éduquer. Pour que votre animal se sente bien, ne négligez pas leur socialisation, un chien de compagnie a besoin de sortir de temps en temps pour rencontrer d’autres personnes et d’autres animaux.\nPrevPrécédentLes métiers autour des chiens


Antifusant à l'essence H-Dupont\n> Guttas et auxilaires de peinture>Auxiliaires de Peinture>Antifusants - Epaississants>Anti-Fusant 2M - H Dupont\nAnti-Fusant 2M - H Dupont 250 ml\nL'anti-fusant vous permettra, comme son nom l'indique de pouvoir empêcher les couleurs de se diffuser sur la soie.\nL'anti-fusant 2M est à appliquer sur votre soie avant de procéder à la peinture. Elle convient à la peinture H Dupont Classique, Alter Ego, Plumes & Fleurs,...\nQu'est-ce que l'anti fusant 2M de H Dupont?\nL'anti-fusant 2M de H Dupont est à l'essence. Il vous permet de peindre sur la soie, sans serti. En effet, il vous suffira d'appliquer l'anti-fusant 2M sur toute votre soie. Les pores de votre soie seront alors refermés et vous pourrez travailler sur votre soie comme sur une toile.\nVotre soie sera alors imperméabilisée, et il y aura donc un endroit et un envers à votre création.\nL'anti-fusant 2M ne modifie pas la souplesse ni la brillance de votre soie. C'est l'anti-fusant le plus souvent utilisé car il est prêt à l'emploi, simple d'utilisation et permet une belle souplesse.\nComment utiliser l'anti-fusant 2M?\nIl est très simple à utiliser et est prêt à l'emploi.\nTendez votre soie\nAppliquez l'anti-fusant 2M avec un gros pinceau\nLaissez sécher puis appliquer votre couleur H Dupont\nNettoyez ensuite votre matériel avec de l'essence F\nPinceau Plat carré Perla\nEtuve électrique verticale professionnelle...\nSpalter Tendo Synthétique - série 2330 -...\nL'anti-fusant vous permettra, comme son nom l'indique de pouvoir empêcher les couleurs de se diffuser sur la soie. L'anti-fusant 2M est à appliquer sur votre soie avant de procéder à la peinture. Elle convient à la peinture H Dupont...