HORIZON MEETINTER :: Votre 1ère catégorie :: EDUCATIONالمنتدى التعليمي :: مكتبة المنتدى biblio du forum\npar HORIZON le Lun 6 Déc - 19:49\nالخير للحلوين معلمات و معلّمين و لكل المهتمين و الدّارسين في شعبة الرّياضة لكم هذه الوثائق مع تمنايتنا الإفادة و الإستفادة\nللتحميل أنقر على الرّابط أسفل العنوان\nالدّّافعيّة في الرّياضة\nالإحماء في الرّياضة\nطريقة إكتشاف المواهب الرّياضيّة\nالتهيئة و الإحماء في الرّياضة\nالأسس النفسيّة للتربية البدنيّة و الرّياضة\nالمستويات النموذجيّة للإنتقاء في الرّياضة\nالإصابات في الرّياضة\nتدريب الإنسان و الحيتان\nالمنشطات في الرّياضة\npar HORIZON le Ven 17 Déc - 9:41\nلكم رابط موقع عبارة عن مكتبة ضخمة للكتب و الموسوعات الإسلاميّة\nلزيارة الموقع و تحميل الكتب أنقر على الرّابط التالي\nو أيضا الرّابط\npar HORIZON le Mar 21 Déc - 10:54\nكتاب أثار جدلا كبيرا\nكتاب الدكتورة ألفة يوسف\nملاحظات على كتاب حيرة مسلم للدكتورة ألفة يوسف\nصاحب الملاحظات : الكاتب ياسين بن علي\npar HORIZON le Mer 22 Déc - 17:35\nمكتبة الّغة العربيّة على ذمّتك في منتدى الأفق\npar HORIZON le Mer 22 Déc - 23:20\nهذا الرّابط الهام يمنحكم فرصة الولوج لمكتبة زاخرة بشتّى أنواع الوثائق القيمة للتحميل\npar HORIZON le Jeu 23 Déc - 0:21\nهذا الرّابط الهام يمنحكم فرصة الولوج لمكتبة كنديّة زاخرة بشتّى أنواع الكتب الفرنسيّة\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 19:19\nنواصل مع المكتبة العامّة في المنتدى مع الأمل أن يلتحق بنا أحباء المطالعة لوضع لمساتهم و مساهماتهم الشخصيّة\nو الان إليكم ديوان الشاعر أحمد مطر\nشاعر عراقي الجنسية ولد سنة\n1954 ابناً رابعاً بين عشرة أخوة من\nالبنين والبنات، في قرية [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]، إحدى نواحي شط العرب في البصرة. وعاش فيها مرحلة الطفولة قبل أن تنتقل\nأسرته وهو في مرحلة الصبا، لتقيم عبر النهر في\nمحلة الأصمعي. للتحميل الديوان أٌنقر على الرّابط التالي\nعابر سرير/ نسيان\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 19:38\nأحلام مستغانمي؛ ولدت في (13 أبريل 1953)،\nجزائرية من مواليد تونس، ترجع أصولها إلى مدينة قسنطينة عاصمة الشرق الجزائري\nلتحميل الرواية انقر على الرّابط\nو أيضا رواية نسيان لنفس الكاتبة\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 22:07\nDIYOINE NIZAR KABANI\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 22:10\nموسوعة تاريخ الحضارات\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 22:22\nموسوعة في 3 مجلدات هديّة لكم\nحمّلوا من الموقع التالي\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 22:25\nللتحميل أنقر على الرّابط التالي\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 22:29\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 22:35\nعنوان الكتاب: ديوان عبيد بن الأبرص\nالمؤلف: عبيد بن الأبرص\nالتحميل المباشر: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\npar HORIZON le Jeu 30 Déc - 22:40\nvoici pour tous les amis(es)\nquelques livres de THA HOUCINE\npar chedi le Jeu 30 Déc - 22:44\nquelques livres de TAOUFIK ELHAKIM\npar chedi le Jeu 30 Déc - 22:47\nquelques livres de MAHMOUD TAÄMOUR\npar chedi le Jeu 30 Déc - 22:49\nquelques livres de YOUSSEF ESSEBAÏ\npar chedi le Jeu 30 Déc - 22:51\nيسرني أن اهديكم مجموعة من أعمال الشاعر الفلسطيني محمود درويش\nبعض أشعار محمود درويش المكتوبة\nبعض أشعار محمود درويش بصوته\npar INDOU le Jeu 30 Déc - 22:54\nمساء الخير جميعا يسرني أن أمدّكم برسالة الغفران لأبي العلاء المعري\npar INDOU le Jeu 30 Déc - 22:57\nأمدكم الآن بمقدمة ابن خلدون\nدراسة لخان الخليلي لنجيب محموظ\npar faithful le Jeu 30 Déc - 23:00\nمر حبا بكل المنتمين لمنتدانا و لكل زوارنا لكم اليوم دراسة لرواية خان الخليلي لنجيب محموظ\npar faithful le Jeu 30 Déc - 23:02\n"إليكم إخوتي الكرام لمحة عن شاعر الخضراء "أبو القاسم الشابي\nمكتبة ثريّة على ذمّتك\npar CB le Jeu 30 Déc - 23:20\nفي الروابط التالية مكتبة ثريّة بالكتب الأدبيّة و العلميّة للتحميل\nRe: المكتبة العامّة\npar CB le Jeu 30 Déc - 23:24\n"دائرة معارف القرن العشرين"\nالمؤلف "محمد فريد وجدي"\nللتحميل أنقر على الرّوابط التالية :\nالاول : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالثاني : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالثالث : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالرابع : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالخامس : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالسادس : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالسابع : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالثامن : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالتاسع :[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\nالعاشر : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]\npar Elbeldi le Mer 28 Sep - 19:58\nكتاب حاكمة قرطاج\npar CB le Jeu 29 Sep - 19:56\nle lien de téléchargement et le suivant\npar CB le Jeu 29 Sep - 20:04\nPaul féval ( père)\npar HORIZON le Lun 19 Déc - 23:48\nالمجلد 1 : الشرق و اليونان القديم\nالمجلد 2 : روما و إمبراطوريتها\nالمجلد 3 : القرون الوسطى\npar HORIZON le Lun 19 Déc - 23:59\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] La confession de Claude.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Le voeu d'une morte.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Les mystères de Marseille.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Thérèse Raquin.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Madeleine Férat.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 1. La fortune des Rougon.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 2. La curée.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 3. Le ventre de Paris.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 4. La conquête de Plassans.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 5. La faute de l'abbé Mouret.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 6. Son Excellence Eugène Rougon.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 7. L'assommoir.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 8. Une page d'amour.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 9. Nana.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 10. Pot-bouille.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 11. Au Bonheur des dames.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 12. La joie de vivre.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 13. Germinal.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 14. L'oeuvre.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 15. La terre.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 16. Le rêve.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 17. La bête humaine.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 18. L'argent.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 19. La débâcle.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 20. Le docteur Pascal.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 1. Lourdes.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 2. Rome.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 3. Paris.\nLes quatre évangiles (inachevé)\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 1. Fécondité.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 2. Travail.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 3. Vérité.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Naïs Micoulin et autres nouvelles.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] L'inondation et autres nouvelles.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Contes à Ninon.\n[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Nouveaux contes à Ninon.


Au Portugal, Angelo Tchen remporte le championnat national avec son équipe • TNTV Tahiti Nui Télévision\n27/08/2017 à 6:31\nPublié le 27/08/2017 à 6:31 - Mise à jour le 24/06/2019 à 15:54\nNous l’écrivions la semaine dernière, le Leixoes SC Futebol Sad a récemment recruté notre Tiki Toa, Angelo Tchen. Une fois le championnat suisse terminé, l’un de ses amis qui évolue dans l’équipe de Zurich l’a contacté pour lui demander s’il ne voulait pas jouer les phases finales du championnat du Portugal.\nLe Leixoes SC Futebol Sad étant à la recherche d’un défenseur, Angelo a tout de suite sauté sur l’occasion.\nEt ça se passe plutôt bien pour notre aito au Portugal.\nLe Leixoes SC Futebol Sad, a remporté le championnat national en deuxième division. Cette victoire va mener l’équipe en première division. Une grande fierté pour l’entraîneur. » C’est un sentiment unique. (…) Le Leixões est de retour ! Je tiens à remercier tout le monde sans exception, merci beaucoup ! J’adore le club de ma ville à-dire Leixoes ! » , a déclaré José Faria.\nAngelo a publié des photos où il brandit la coupe du championnat.\nArticle précédentAccident mortel à Raiatea\nArticle suivantVidéo- Quitter son île pour étudier : des jeunes de Rurutu racontent en musique


64. Pour le premier renouvellement d’une autorisation relative à l’exploitation d’un établissement industriel ainsi que pour la délivrance d’une telle autorisation pour un établissement industriel existant au sens du deuxième alinéa de l’article 31.25 de la Loi, le ministre publie, dans les 90 jours suivant la transmission par le ministre de l’autorisation proposée pour cet établissement industriel, l’avis visé par l’article 31.20 de la Loi annonçant la tenue d’une consultation publique portant sur la demande, dans un journal diffusé dans la région où est situé l’établissement industriel ainsi que sur le site Internet de son ministère.\nCet avis de consultation contient les renseignements suivants:\n1° la période de consultation du dossier de la demande;\n2° le lien Internet permettant de consulter le dossier de la demande;\n3° les coordonnées des endroits disponibles pour la consultation du dossier ainsi que les jours et les heures d’ouverture;\n4° afin de permettre à tout groupe, personne ou municipalité de soumettre des commentaires sur la demande:\na) une adresse courriel et une adresse postale disponibles à cette fin;\nb) la date limite pour soumettre les commentaires.


Beaucoup d’opérateurs virtuels proposent des jeux gratuits et notre site en répertorie presque 400 machines à sous gratuites. Tous ces jeux de casino en ligne sont mis au point par les meilleurs éditeurs de la planète iGaming, ils sont responsables de tous les jeux d’argent et de hasard. Les connaissez-vous ? On parle de Rival Gaming, Net Entertainment, Betsoft, Microgaming, Playtech et Real Time Gaming. Sachez que toutes les machines a sous en ligne auxquelles vous pouvez jouer gratuitement sont toutes disponibles sur la plupart des sites de casino en ligne français, en mode réel. Les jeux que nous vous offrons ici ne nécessitent aucune mise de votre part, vous n’avez rien à payer ! Vous aviez envie de vous adonner aux joies des jeux de casino en ligne gratuits ? Bienvenue sur notre espace de « jeux casino liste » : vous n’aurez plus aucune excuse pour ne pas jouer aux meilleurs jeux du moment, après avoir lu cet article. Top 5 Casinos\nMachines à sousVideo PokerRouletteBlackjackPokerJeux de grattageKenoBingo Jouer\nMulti-Hand Double BonusPoker\nMulti-Hand Jacks OrBetter\nMulti-Hand DoubleJackpot Poker\nTexas Hold'em JokerPoker\nMulti Classic BlackjackGold\nAtlantic City BlackjackGold\nMulti Hand AtlanticCity Blackjack Gold\nMulti Hand EuropeanBlackjack Gold\nDouble ExposureBlackjack Mulit Hand\nPremier Blackjack HighStreak\nHigh Limit EuropeanBlackjack\nTwenty One ThreeBlackjack\nPoker3 Heads UpHold’em\nCasino Hold'em Play ngo\nJouer gratuitement aux jeux de casino : découvrez les meilleurs jeux de machines à sous version gratuiteSur l’ensemble de cette ludothèque un peu particulière, vous pourrez donc jouer à des jeux de machines à sous 3D, ainsi qu’à des machines à sous qu’on qualifie de vidéo qui sont très réussies sur le plan du graphisme ! Si vous êtes nostalgique des vieilles machines à sous du type Liberty Bell, nous avons aussi pensé à vous ! Vous allez pouvoir profiter d’un accès rien que pour vous afin d’accéder aux machines à sous classiques. Il est vrai que rien n’égalera jamais le bon vieux bandit-manchot d’autrefois ! Cliquez sur le lien « Plus de Machines à sous », vous découvrirez une foule de jeux qui n’attendent que vous !Sachez que l’offre de jeux de casino gratuit machine a sous est extrêmement développée sur la toile. Vous n’aurez aucun problème à retrouver les meilleurs jeux de slot, en version non-payante. Un exemple ? Les jeux casino gratuit machine a sous 777 regroupent autant de slots vidéo et de machines a sous rétro que de machine a sous 5 rouleaux et de jeux de bobines 3D. Notez qu’il s’agit du casino 777, ne vous emmêlez pas les pinceaux avec son concurrent, le casino 770 bonus sans depot, qui, lui aussi, propose des jeux casino gratuits 770.Deux exemples d’excellentes machines à sous gratuites ? Treasure of the Pyramids™ et Spirit of Aztec™, à tester d’urgence ! Alors, prêt à devenir le nouveau roi des jetons et du jackpot ?Jouer gratuitement aux jeux de casino : découvrez les meilleurs jeux de table version gratuiteEh oui, les jeux de table sont aussi gratuits ! En fonction des jeux que vous aimez, vous pourrez choisir entre le Let it Ride, la célèbre roulette, le poker, le baccarat, le sic bo, Poker Pai Gow, le craps, le blackjack et tellement d’autres ! Les joueurs amateurs de jeux de table, comme la roulette, et de jeux de cartes, comme le poker, auront donc, la chance de pouvoir retrouver tous leurs jeux préférés et tout cela, sans frais !Notre site vous propose des avantages incroyables. Non seulement nous mettons à votre disposition les meilleurs bons plans et des promotions exclusives sur les meilleurs casinos en ligne, mais en plus, vous avez tout un tas de jeux avec lesquels vous amuser en illimité. N’hésitez pas à vous diriger vers « Plus de Jeux de table », vous pourrez ainsi trouver quel est votre jeu préféré parmi le poker, le blackjack, le baccarat et tous les autres !A savoir qu’il est possible de retrouver des tables en direct sur certains excellents casinos en ligne. Vous pouvez, ainsi, affronter un vrai croupier, lors d’une partie de black jack, de poker ou de baccarat. Si vous ne savez pas quels sont les casinos en ligne qui proposent ce type de jeux, n’hésitez pas à consulter nos revues de casino : service de la plateforme virtuelle, nombre de jeux, condition d’obtention des bonus, présence d’un casino live, méthodes de paiement proposées… Chaque revue est un condensé d’informations utiles, qui vous permettra de jouer au casino dans des conditions optimales.Jouer gratuitement aux jeux de casino : découvrez les meilleurs jeux de vidéo poker version gratuiteVous avez toujours imaginé le poker autour d’une table ? Détrompez-vous, pour notre plus grand bonheur, il est également disponible sur machines à sous. Au fil des années, le vidéo poker a même réussi à séduire les plus réfractaires. Lorsqu’on joue aux jeux de hasard et aux jeux d’argent, on attend un amusement à la hauteur de ce que nous vous offrons ici. Les jeux de cette nouvelle approche du poker sont un divertissement incroyable et nous sommes prêts à parier qu’ils en séduiront plus d’un !Le potentiel de ce jeu génial est d’autant plus divertissant que vous vous pourrez le découvrir gratuitement, aucun coût ne vous incombe ! Pour vous initier au casino en ligne ou pour vous divertir, ces jeux vous sont accessibles en exclusivité. Pour pouvoir en profiter, vous n’avez qu’à cliquer sur « Plus de Vidéo Poker ». L’univers du poker sous bandit-manchot vous ouvrira alors ses portes et nous sommes sûrs qu’il fera partie (si ce n’est déjà le cas) de vos jeux favoris !Jouer gratuitement aux jeux de casino : découvrez les meilleurs jeux « divers »en version gratuiteL’appellation jeux divers vous intrigue ? Pas de panique ! Cela désigne tout simplement tous les autres jeux qui ne rentrent pas dans les autres catégories. Vous y trouverez notamment du bingo des jeux de grattage et du keno. Profitez-en, c’est seulement sur notre site que vous pourrez en profiter gratuitement !Selon les opérateurs, nous vous ferons aussi de petites surprises en vous proposant des jeux de sudoku ou même de backgammon . Bref, vous l’aurez compris, jouer gratuitement, c’est facile grâce à Bonus Casino en Ligne. Vous pourriez avoir de belles surprises ! Pour y accéder et jouer maintenant, rendez-vous sur la rubrique « Plus de Jeux divers ». Vous serez ravis et totalement conquis par notre ludothèque complète !Jouer gratuitement aux jeux de casino : quels sont les avantages de jouer gratuitement au casino online ?Avant de vous créer un compte réel sur le nouveau casino que vous avez finalement choisi, jouer aux jeux gratuits est une option, à ne pas négliger. Cette dernière vous apportera de nombreux avantages, comme :Augmenter vos chances de gains en vous familiarisant avec des nouveaux jeux.Tester de nouvelles stratégies, sans perdre d’argent.Vous amuser tout simplement et passer un moment relaxant !Jouez autant de fois que vous le souhaitez !\nPlus...MoinsAmi joueur, jouer aux jeux casino gratuit avec bonus, vous aimez cela ?N’hésitez pas à parcourir notre liste des nombreux jeux auxquels vous allez pouvoir jouer sur les opérateurs virtuels, ils sont dans nos articles info suivants :Règles et Stratégies\nJeux Gratuits Machines à sousBlackjackVideo PokerRouletteBaccaratCrapsSic BoKenoBingoJeux de GrattagePai GowCasino WarCaribbean Stud


Info trafic Benfleet aujourd'hui - trafic routier en temps réel - ViaMichelin\nInfo trafic Benfleet - informations en temps réel sur le trafic Benfleet\nViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Benfleet: accidents, bouchons, routes fermées Benfleet. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.\nEst-ce que mon trajet ViaMichelin vers, depuis ou en passant par Benfleet prend en compte l’état du trafic pour Benfleet ?\nQuels sont les types d’événements trafic fournies par ViaMichelin pour Benfleet ?\nViaMichelin vous fournit des détails sur les événements pouvant impacter la circulation routière pour Benfleet : routes fermées, restrictions de voies, accidents, travaux, météo, événements particuliers (ex. manifestations sociales). Des pictogrammes facilement compréhensibles sont affichés sur votre carte. Par ailleurs, l’état des routes (vert : circulation fluide, rouge : bouchons, orange : ralentissement, noir : route fermée) est disponible sur la carte.\nEst-ce que ViaMichelin me propose le guidage GPS avec trafic en temps réel pour mon itinéraire depuis ou vers Benfleet ?


10 bonnes raisons de vous mettre à la spiruline | So Busy Girls\n04 mai 2019 - 11 : 59\nLa spiruline est une micro-algue excellente pour la santé qui permet d'avoir des cheveux brillants tout doux grâce à cette recette de masque capillaire maison à la spiruline, d'avoir une belle peau ou encore de booster le système immunitaire.\n1. La spiruline est une algue totalement naturelle, et permet donc de faire le plein de nutriments\n2. Très faible en calories, la spiruline est une excellente source de protéines puisque 100 grammes de spiruline contiennent 65 grammes de protéines, ce qui en fait l'un des aliments les plus protéinés au monde. La spiruline est donc une excellente source de protéines, ce qui est idéal pour les personnes qui souhaitent augmenter leur apport journalier en protéines tout en limitant les calories ou pour les végétariens.\n3. La spiruline est une source importante de bêta-carotène et en contient dix fois plus que les carottes. Consommer de la spiruline permet ainsi d'avoir une belle peau et un teint lumineux.\n6. La spiruline est également riche en amino-acides, essentiels au bon fonctionnement de l'organisme, ainsi qu’en acides gras insaturés (oméga-6).\n9. La spiruline peut être utilisée sous forme de masque capillaire pour retrouver des cheveux brillants. Sa haute teneur en protéines permettent de favoriser la synthèse de la kératine et d'accélérer la croissance du cheveu. Il suffit de réaliser cette recette de masque capillaire maison à la spiruline pour retrouver des cheveux brillants et tout doux en seulement deux heures d'application.\nDécouvrez maintenant pourquoi vous devriez arrêter de prendre des compléments alimentaires : ils sont inutiles et, dans certains cas, dangereux pour la santé !\nAllez aussi tester notre recette de protein balls à la spiruline, l'encas vegan joli, gourmand et équilibré.\n♥ 7 bienfaits de la poudre de Maca et pourquoi vous devriez miser sur ce super aliment\n♥ J'ai bu du jus de betterave tous les jours pendant une semaine et voilà ce qu'il s'est passé\n♥ 11 bienfaits du curcuma sur la santé et pourquoi vous devriez miser sur cette épice miracle


Météo à Paris et en Ile-de-France ce mardi 5 juillet 2022 et demain - Sortiraparis.com\nMétéo à Paris et en Ile-de-France ce mardi 5 juillet 2022 et demain\nPar La rédaction · Photos par My B.\t· Publié le 17 mai 2022 à 14h47\nQuel temps fait-il en ce moment à Paris et en Île-de-France ? Suivez la météo chaque jour avant de faire votre programme de sorties. Que ce soit sous la pluie, la neige ou le soleil, qu'il fasse froid ou chaud, beau ou mauvais, la capitale vous appartient ! Voici votre bulletin météo à Paris et en Île-de-France ce mardi 5 juillet 2022\nQuel temps fait-il en ce moment à Paris et en Île-de-France ? Si la capitale est connue pour son ciel gris et son temps pluvieux, la Ville Lumière vit tout même au fil des saisons. Sous la neige, chacun retrouve son âme d'enfant tandis que par beau temps, les parisiens se retrouvent sur les quais ou dans les parcs pour se prélasser au soleil. En toute saison, Paris et sa région nous font profiter de belles idées sorties, le tout est de savoir adapter son programme et sa tenue !\nSur cette page, vous retrouvez donc chaque jour la météo à Paris et dans sa région en temps réel ainsi que des suggestions de sorties adaptées à la saison. Plus de mauvaise surprise, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige, vous voici prêt à conquérir la capitale par tous les temps ! À vous de jouer et n'oubliez pas de conserver cette page dans vos favoris pour la retrouver facilement.\nLa météo à Ile-de-France ce mardi 5 juillet 2022 :\nLa qualité de l'air :\nLes polluants :\nPour découvrir les idées sorties de la saison :\nQu'est ce qu'on fait à Paris aujourd'hui ? En voila une belle question ! Si vous ne savez plus où donner de la tête ou si vous êtes en quête de la bonne idée de sortie dans Paris aujourd'hui, pas de panique, Sortiraparis est là chaque jour pour vous rappeler les évènements incontournables ou vous suggérer des activités que vous aurez peut être pu oublier en fonction de l'actualité du moment. [Lire la suite]\nTour de France 2022 : top 5 des balades à faire à vélo dans les parcs et forêts depuis Paris\nCanicule & pollution en Île-de-France : circulation différenciée et vitesse réduite ce samedi\nCanicule : une tempête de sable du Sahara est attendue dès ce vendredi à Paris


Leçon IX 12 mars 1974 - Leçon I, 13 novembre 1973 Je recommence. Je recommence puisque j'avais cru pouvoir finir....\nLeçon IX 12 mars 1974\n[Le docteur Lacan ordonne quatre croquis au tableau].\nfoin tel quel, enfin, c'est pas du tout quelque chose qu'on ne supporte pas, on me le ressert tel que, tel que je l'ai proposé - c'est ce qui arrive à certains - et alors il y a des personnes, par exemple que ce foin chatouille tellement à l'entrée de la gorge, qu'elles me vomissent du Claudel, par exemple. C'est parce qu'elles l'avaient déjà là... Je suis embêté, je suis embêté parce que la personne à qui j'ai fait vomir du Claudel a téléphoné - à Gloria naturellement - au moment... pour lui demander où se tenait mon séminaire. Je suis absolument désolé, enfin, j'espère qu'elle a fini par le savoir, elle est peut-être là, en tout cas si elle n'est pas là, qu'on lui porte mes excuses, parce que Gloria l'a envoyée aux pelotes, et c'est pas du tout ce que... ce que j'aurais désiré : pourquoi est-ce qu'elle ne serait pas venue manger du foin avec tout le monde... Bon, bon, eh bien mon foin en question, enfin, c'est ce que vous savez qui est à l'ordre du jour, n'est-ce pas, par mon fait c'est le nœud borroméen.\nJe peux dire que je suis gâté, parce que, on vient de m'en apporter un, africain. C'est le nœud borroméen en personne, n'est-ce pas. Il est... je vous en certifie l'authenticité, parce que depuis le temps que je le manie, je commence à en connaître un bout... et ça me plaît beaucoup, parce que s'il y a une chose autour de quoi je me casse la tête - j'ai même interrogé là-dessus, enfin, c'est... c'est de savoir d'où ça vient. On l'appelle borroméen, c'est pas du tout qu'il y a un type qui un jour l'ait découvert, c'est bien entendu découvert depuis longtemps, et ce qui m'étonne c'est que, c'est qu'on ne s'en soit pas plus servi, enfin, parce que c'était vraiment, c'était vraiment une façon de prendre ce que j'appelle les trois dimensions. On les a prises autrement, il doit y avoir des raisons pour ça. Il doit y avoir des raisons pour ça, parce qu'on ne voit pas du tout pourquoi - enfin, on ne voit pas au premier abord - on ne voit pas pourquoi on n'aurait pas essayé de serrer le point, de faire le point, si vous voulez, avec ça, plutôt qu'avec des choses qui se coupent. C'est un fait que ça ne s'est pas passé comme ça. Quel sort ça aurait eu si ça s'était passé comme ça, il est probable que ça nous aurait dressés tout différemment.\nC'est pas du tout que ceux qu'on appelle les philosophes, c'est-à-dire, mon Dieu, ceux qui essayent de dire quelque chose à notre... à nos états, enfin, d'y répondre, c'est pas du tout qu'on n'ait pas trace que ces histoires de nœuds, justement, ça ne les ait pas intéressés, parce que : il y a vraiment, il y a vraiment très longtemps que des personnes qui se trou-\nvent curieusement avoir autant qu'on le sache - s'être classées depuis longtemps autant qu'on le sache, parmi les femmes, enfin, ce que j'appelle « les femmes » - et c'est au pluriel comme vous le savez, enfin, il y en a quelques-uns qui sont là depuis longtemps - que les femmes, elles s'y entendent, à ça, à faire des trames, des tissus. Et ça aurait pu mettre sur la voie, c'est très curieux que, bien au contraire, ça ait inspiré plutôt intimidation. Aristote, enfin, en parle, et c'est très curieux qu'il ne l'ait pas pris pour objet. Parce que ça aurait été un départ qui n'aurait pas été plus mauvais qu'un autre. Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a qui fait que les nœuds, les nœuds, ça s'imagine mal? Ça comme ça, parce que c'est fait d'une certaine façon, ça se soutient [le docteur Lacan parle ici du nœud africain qu'il tient en main]... Mais c'est une fois que c'est mis à plat que c'est pas commode à manier, et c'est probablement pas pour rien, enfin, que, avec ces nœuds c'est toujours des choses qui font tissu, c'est-à-dire qui font surface, qu'on a essayé de fabriquer. C'est probablement que la chose mise à plat, la surface, c'est très lié, enfin, à toutes sortes d'utilisations. Oui.\nQue les nœuds s'imaginent mal, je vais tout de suite vous en donner\nune preuve. Bon.\nVous faites une tresse. Une tresse à deux. Vous n'avez pas besoin d'en faire beaucoup, il suffit que vous entrecroisiez une fois, puis une seconde, au bout de deux, vous retrouvez vos deux dans l'ordre. Nouez-les maintenant bout à bout, à savoir le même avec le même. Eh bien, c'est noué. C'est même noué, on peut dire, deux fois. Ça fait double boucle. Ça tient ensemble, les... ce que vous avez rejoint, c'est-à-dire, comme l'a un jour mis en titre de mon dernier séminaire de l'année dernière mon fidèle Achat, il a appelé ça « les ronds de ficelle ». Je ne sais pas si dans le texte j'avais appelé ça comme ça ou autrement, c'est probable que je l'avais appelé comme ça, mais il l'a mis en titre. Bon.\nBien. Faites maintenant une tresse à trois. Avant que vous retrouviez, dans une tresse à trois, les trois brins - appelons ça des brins, aujourd'hui, par exemple - les trois brins dans l'ordre, il faut que vous fassiez six fois le geste d'entrecroiser ces brins, moyennant quoi, après que vous ayez fait six fois ce geste, vous retrouvez les trois brins dans l'ordre. Et là, de nouveau, vous les joignez. Eh bien, c'est quand même quelque chose qui ne va pas de soi, qui ne s'imagine pas tout de suite : c'est que, si une\nfois ce nœud que je vous ai dit tout simplement être un nœud borroméen, à savoir tel qu'il est sous la forme la plus simple, celui qui est là à gauche, ça ne va pas de soi qu'ayant tressé comme dans le premier cas, voyez à la fin du compte que ça tient d'un double nœud, ça ne va pas de soi qu'il suffise que vous rompiez un de ces brins pour que les deux autres soient libres. Parce qu'au premier regard, ils ont l'air très bien tortillés l'un autour de l'autre, et on pourrait présumer qu'ils tiennent tout aussi bien que dans la tresse à deux. Eh bien pas du tout : voyez tout de suite qu'ils se séparent. Il suffit qu'on coupe un des trois pour que les deux autres s'avèrent n'être pas noués. Et ceci reste vrai quel que soit le multiple de six dont vous poursuiviez la tresse. Il est bien certain en effet que, puisque vous avez retrouvé vos trois brins dans l'ordre au bout de six gestes de tressage, vous allez également les retrouver dans l'ordre quand vous en ferez six de plus. Ça vous donnera, quand vous en ferez six de plus ce nœud borroméen-là [croquis n° 3]. C'est-à-dire que ce que vous voyez ici passer une fois, à l'intérieur des deux autres nœuds, dont vous pouvez voir qu'ils sont - c'est pour ça que je les ai présentés comme ça - libres l'un de l'autre, vous faites ça, en réalité ici vous voyez, deux fois. Et c'est toujours un nœud dit borroméen, en ceci que quel que soit celui que vous rompiez, les deux autres seront libres. Avec un tout petit peu d'imagination, vous pouvez voir pourquoi, c'est parce que, prenons ces deux-ci par exemple, ils sont tels que, disons pour dire des choses simples, qu'ils ne se coupent pas qu'ils sont l'un au-dessus de l'autre. Vous pouvez vous apercevoir que c'est vrai pour chaque couple de deux. Bon. Voilà deux façons de faire le nœud borroméen, mais qui ne sont en réalité qu'une seule, c'est à savoir de les tresser un nombre indéfini de fois multiple de six, ça sera toujours un aussi authentique nœud borroméen.\nje m'excuse pour ceux que ça peut fatiguer, ça a tout de même une fin, ce que je vous raconte là. je voudrais seulement vous faire remarquer ceci : c'est que le compte n'est pas fait pour autant. Vous pouvez tresser aussi longtemps que vous voudrez, pourvu que vous vous en teniez à un multiple de six, aussi longtemps que vous voudrez, la tresse en question ce sera toujours un nœud borroméen. Déjà à soi tout seul, ça semble ouvrir la porte à une infinité de nœuds borroméens.\nEh bien, cette infinité déjà réalisée virtuellement puisque vous pouvez la concevoir, cette infinité ne se limite pas là. Tel l'exemple que je vous en donne au tableau sous la forme de cette façon (on ne peut pas dire que les instruments soient commodes, bon...) sous la forme de cette façon de l'inscrire, c'est à savoir que vous voyez qu'ici [croquis n° 2], la boucle, si je puis dire, est double, et que le nœud borroméen, s'il se réalise d'une façon que j'avais d'abord tracée d'une façon telle qu'on voie bien, en tirant d'ici que ça fait deux, vous pourriez aussi bien le dessiner en faisant ici revenir la boucle dont vous voyez qu'elle passe sous un des niveaux de mes ronds de ficelle, et de revenir toutes les deux, elle ferait le tour, alors, d'un de ces ronds, et reviendrait ici s'inscrire en croisant par en dessous les deux boucles qui se trouvent ici, à cause de l'arrangement, être parallèles, et donner une forme, en somme, en croix. Si vous arrangez le nœud borroméen de cette façon - j'espère que j'ai été... j'ai fait imaginer ce que pourrait être ce dessin, si vous voulez que) e le trace, je vous le tracerai - il devient entièrement symétrique, et il a l'intérêt de nous présentifier sous une autre forme la matérialisation qu'il peut donner sous cette forme à la symétrie, précisément (la symétrie, en deux mots, n'est-ce pas\nla - symétrie d'un autre côté) c'est-à-dire de nous montrer qu'il y a une façon de présenter le nœud borroméen qui, dans son tracé même, nous impose le surgissement de la symétrie, à savoir du deux.\nIl n'y avait pas besoin d'aller si loin pour nous en apercevoir. C'est à savoir que, à simplement, j e dirai « tirer » sur cette partie du rond de ficelle, vous pouvez - ça, facilement - vous imaginer le résultat que ça va avoir, à savoir ce rond de droite [croquis n° 1] de le plier en deux. À savoir, d'obtenir ce résultat qui se présente comme tel\nMoyennant quoi, vous voyez que ce qui en résulte est ceci : à savoir qu'un des ronds tire le nœud plié en deux, la boucle pliée en deux dans ce sens tandis que l'autre se présente ainsi, que vous avez là, manifeste, peut-être d'ailleurs moins saillant à vos yeux, le quelque chose qui fait que, à trois, ces nœuds, vous ne pouvez pas les dénouer, mais qu'il suffit qu'un, un quelconque d'entre eux manque pour que les deux autres soient libres. C'est même une des façons les plus claires d'imager ceci que vous pouvez, si vous faites passer votre rond à l'intérieur du nœud que j'appelle... de la boucle que j'appelle « boucle pliée », si vous faites passer une autre boucle pliée de la même façon, vous pourrez nouer un nombre indéfini de ces ronds de ficelle, et qu'il suffira qu'un soit rompu, qu'un fasse défaut, qu'un manque, pour que tous les autres se libèrent. Moyennant quoi, moyennant quoi, ce qui ne peut que vous venir à l'esprit, c'est que, puisque vous avez ajouté un nombre indéfini de fois, ce sont des nœuds pliés pris les uns dans les autres, vous n'êtes pas forcés de terminer parce que vous voyez ici fonctionner, à savoir un simple rond de ficelle. Vous pouvez boucler le cercle complet d'une façon qui fasse... se fermer la chose par un cercle plié. À savoir que, si vous en aviez plus de trois, il vous serait tout à fait facile -138-\nd'imaginer que pour clore, c'est avec un de ces cercles pliés que vous feriez la clôture. Si vous faites la clôture avec trois, ce que vous obtenez, c'est justement très précisément ce résultat [croquis n° 2] à savoir qu'à partir de là vous pouvez réaliser cette boucle, c'est-à-dire que du maniement à trois du nœud borroméen - dont vous voyez qu'il peut fonctionner sur un beaucoup plus grand nombre, du maniement à trois vous faites surgir cette figure dont je vous ai dit qu'elle présentifiait la symétrie dans le nœud borroméen même. C'est-à-dire qu'elle y inscrit le deux.\nCe qu'il faut souligner, avant de clore cette démonstration, disons « figurée », ce qu'il convient de souligner, c'est ceci. C'est que à chacun de ces trois ronds de ficelle - pour les appeler ainsi de la façon qui image le mieux - à chacun de ces ronds de ficelle vous pouvez donner, par une manipulation suffisamment régulière (vous ne pourrez pas vous étonner de la patience qu'il vous faudra) à chacun des trois, à savoir aussi bien à ce rond de ficelle là qu'à ce rond de ficelle là aussi, vous pouvez donner exactement la même place qui est celle que vous voyez ici figurée du troisième.\nÀ quoi me sert ce nœud, ce nœud borroméen à trois ? Il me sert, si je puis dire à inventer la règle d’un jeu, de façon telle que puisse s’en figurer le rapport du Réel très proprement à ce qu’il en est de l’Imaginaire et du Symbolique. C’est à savoir que le Réel, comme l’Imaginaire et le Symbolique, c’est ce qui fait trois. Ça fait trois et rien de plus.\nIl est frappant que jusqu’ici il n’y ait pas d’exemple qu’il y ait jamais eu un dire qui pose le Réel, non pas comme ce qui est troisième, car ce serait trop dire, mais ce qui, avec l’Imaginaire et le Symbolique, fait trois. Ce n’est pas tout… « avec l’imaginaire et le Symbolique fait trois » … ce\nn'est pas tout! Par cette présentation, ce que j'essaie d'accrocher, c'est une structure telle que le Réel, à se définir ainsi, soit le Réel d'avant l'ordre, que la nodalité nous donne ce quelque chose qui, à le dire d'avant l'ordre ne suppose nullement un premier, un deuxième, un troisième. Et comme je viens de vous le souligner, même pas un moyen avec deux extrêmes. Car même dans la première forme du nœud borroméen, celle que je vous ai... dont le vous ai montré qu'elle permet de figurer comme terme moyen nouant deux extrêmes, ce cercle plié, que je vous montre ici, même dans ce cas n'importe lequel des trois cercles peut\nlement prouvé, si ce n'est par l'expérience imaginaire ? Pourquoi est-ce que ça ne serait pas ce moyen - comme d'ailleurs l'indique que c'est au niveau de ce moyen que se produit, cette fois, deux fois deux, pourquoi est-ce que ce ne serait pas ce moyen - dont je viens de vous souligner qu'il est d'ailleurs gyrovague, c'est-à-dire vagabond, qu'il peut aussi bien être rempli par un quelconque des trois - pourquoi est-ce que ce ne serait pas ce moyen qui, à se pourvoir d'une suspecte façon de cette forme, de cette forme d'image de lui-même - ce moyen qui livrerait correctement pensé, à savoir à travers le Réel de ces connections, le ressort de ces nœuds ?...\nEn d'autres termes, est-ce que le nœud borroméen n'est pas le mode sous lequel se livre à nous le Un du rond de ficelle comme tel, le fait d'autre part qu'ils sont trois, ces Uns, et que c'est à être noués, seulement à être noués, que nous est livré le deux. Il y a là beaucoup de considérations où je pourrais m'égarer, si je puis dire, parce qu'elles ne serreraient pas encore de plus près ce caractère, si je puis dire premier, du trois.\nIl est premier, non pas au sens de ce qu'il serait le premier à être premier, puisque comme chacun le sait il y en a un autre qui est dit tel, mais s'il est dit tel, le deux, c'est d'une façon qui est bien singulière, puisqu'il n'est pas dit, d'aucune façon, qu'on puisse y accéder à partir du Un. Ne serait-ce que de ceci que - comme on l'a remarqué depuis longtemps - dire qu'un et un ça fait deux, c'est du seul fait de la marque de l'addition, supposée réunion, c'est-à-dire déjà le deux.\nEn ce sens, le deux est quelque chose d'un ordre, si l'on peut dire, vicieux, puisqu'il ne repose que sur sa propre supposition. joindre par un plus deux un, c'est déjà installer le deux.\nMais tenons-nous-en simplement pour l'instant à ceci, c'est que ce que le nœud borroméen nous illustre, c'est que le deux ne se produit que de la jonction de l'un au trois. Ou plus exactement, disons que si l'on dit que - comme on l'a fait humoristiquement, que « le numéro deux se réjouit d'être impair», ce n'est certainement pas sans raison, il se réjouit - il aurait tort de se réjouir d'être impair, car s'il se réjouissait pour cela, ça serait dommage pour lui, il ne l'est sûrement pas, mais qu'il soit engendré par les deux impairs un et trois, c'est en somme ce que le nœud borroméen nous fait saillir, si je puis dire.\nVous devez tout de même bien sentir le rapport que cette élucubration\na avec notre expérience analytique. Freud est assurément génial. Il est génial en ceci que ce que le discours analytique a fait saillir sous sa plume, c'est ce que j'appellerai des termes sauvages. Lisez Psychologie des masses et Analyse du Moi et très précisément le chapitre L'identification, pour saisir ce qu'il peut y avoir de génial dans la distinction qu'il y formule de trois sortes d'identifications, c'est à savoir celles que j'ai dénotées, que j'ai mises en valeur du trait unaire, de l'Einziger Zug, et la façon dont il les distingue de l'amour en tant que porté à un terme qui, assurément, est bien celui qu'il s'agit pour nous d'atteindre, à savoir cette fonction de l'Autre en tant qu'elle est livrée par le père, et d'un autre côté, l'autre forme, celle de l'identification dite hystérique, à savoir du désir au désir, en tant que toutes les trois, ces formes d'identification, il les distingue.\nQu'ainsi présenté, ça ne soit qu'un nœud d'énigmes, je dirai : raison de plus pour travailler, c'est-à-dire essayer de donner à cela une forme qui comporte un algorithme plus rigoureux. Cet algorithme, c'est précisément celui que je tente de livrer dans le trois même, en tant que ce trois, comme tel, fait nœud. C'est évidemment la raison, si je puis dire, raison pour travailler. Mais raison qui, si je puis dire, n'est pas sans nous porter tort, non pas parce que les ronds de ficelle, c'est déjà une figure torique, sinon tordue, c'est bien plus loin encore de ce fait très singulier que même la mathématique n'est pas arrivée à trouver encore l'algorithme, l'algorithme le plus simple, à savoir celui qui nous permettrait, en présence, certes, d'autres formes de nœuds que celle du nœud borroméen, de trouver ce quelque chose qui nous livrerait pour les nœuds, en tant qu'ils intéressent plus d'un rond de ficelle - car pour un seul rond de ficelle, se nouant à lui-même, elle l'a, cet algorithme, je pourrais facilement, je l'ai déjà fait, vous mettre au tableau la figure de quelque chose qui aurait à peu près le même aspect que la figure centrale, et qui ne serait néanmoins qu'un seul rond de ficelle (je dis « à peu près » car évidemment elle ne serait pas pareille) -; à un seul rond de ficelle, elle peut savoir ce qui est homéomorphisme; à plusieurs ronds de ficelle l'algorithme n'est pas trouvé. Ce n'est pas pourtant une raison pour abandonner une tâche qui n'engage rien d'autre que ce deux qui est ce qu'il y a de plus intéressé dans la figure de l'amour comme je viens de vous le rappeler.\nL'amour - j'espère que déjà vous vous sentez plus à l'aise - l'amour, c'est passionnant. Dire ça, c'est simplement dire une vérité d'expérience, mais le dire « comme ça », ça n'a l'air de rien, mais c'est quand même, c'est quand même faire un pas. Parce que, pour qui a un petit peu, enfin, ses esgourdes ouvertes, c'est pas du tout la même chose que de dire que c'est une passion. D'abord il y a des tas de cas où l'amour ce n'est pas une passion. Je dirai même plus : je mets en doute que ce soit jamais une passion. Je le mets en doute, mon Dieu, à cause de mon expérience. À cause de mon expérience - qui ne tient pas seulement à la mienne - je veux dire que mon expérience dans le discours analytique me donne assez de matériel - pour quoi? pour qu'en somme je puisse me permettre de faire ce dont j'ai défini la dernière fois le savoir, à savoir l'inventer. Ce qui ne vous met nullement à l'abri, surtout si vous êtes en analyse avec moi, de me le supposer, ce savoir, comme quelque chose que je n'inventerais pas. Mais si le savoir, même inconscient, est justement ce qui s'invente pour suppléer à quelque chose qui n'est peut-être que le mystère du deux, on peut voir qu'il y a quand même un pas de franchi, à oser dire que si l'amour est passionnant, ce n'est pas qu'il soit passif. C'est un dire qui, comme tel, implique en lui-même une règle. Puisque dire que quelque chose est passionnant, eh bien, c'est en parler, comme d'un jeu, où l'on n'est en somme « actif » qu'à partir des règles.\nIl y a quand même quelques personnes qui se sont aperçues de ça depuis longtemps. À propos de tout ce qui se dit, il y a un nommé Wittgenstein, particulièrement, qui s'est distingué là-dedans.\nDonc, ce que j'avance, c'est que ma formule, là, « l'amour est passionnant », si je l'avance, c'est comme strictement vrai. Oui. Strictement vrai il y a tout de même longtemps que j'ai marqué là-dessus quelques réserves, c'est-à-dire que « strictement vrai » n'est jamais vrai qu'à moitié, qu'on ne peut, le vrai, jamais que le mi-dire. Il faudra quand même qu'on arrive, qu'on arrive avant la fin de l'année, à formuler ce que ça comporte, et que je vous expliquerai plus tard. C'est le vrai - c'est quand même là quelque chose dont l'expérience analytique peut nous donner le contact - ouais... le vrai n'a aucune autre façon de pouvoir être défini que ce qui en somme fait que le corps va à la jouissance, et qu'en ceci, ce par quoi il y est forcé, ce n'est pas autre chose que le principe, le principe par quoi le sexe est très spécifiquement lié à la mort du\ncorps. Il n'y a que chez les êtres sexués que le corps meurt. Et ce forçage de la reproduction, c'est bien là à quoi sert le peu que nous pouvons énoncer de vrai.\nJe dirai même plus, comme il s'agit de la mort - c'est même pour ça que nous n'avons jamais que la vraisemblance, parce que cette mort, principe du vrai, cette mort chez l'être parlant en tant qu'il parle, c'est jamais que du chiqué - la mort, vraiment, pour l'avoir devant soi, c'est pas à la portée du vrai. La mort le pousse. Pour l'avoir devant soi, pour avoir affaire à la mort, ça ne se passe qu'avec le Beau où là, ça fait touche.\nJ'ai déjà démontré ça dans un temps, du temps où je faisais l'Éthique de la Psychanalyse, et ça fait touche, pourquoi ? Parce que les choses étant dans un certain ordre rotatoire, ça fait touche en tant que ça glorifie le corps. Là le principe de la jouissance, ce qui est forcé, c'est le fait de la mort, et chacun sait... que ce soit « au nom du corps » que tout ça se produise, c'est bien ce que j'ai autrefois illustré de la tragédie d'Antigone, et ce qui curieusement est passé dans le mythe chrétien - car je ne sais pas si vous vous êtes bien aperçus que ce pourquoi c'est fait, toute cette histoire, cette histoire du Christ qui ne parle que de la jouissance : ces lys des champs qui ne tissent ni ne filent - qui traverse, lui, le mythe l'affirme, la mort, tout ça en fin de compte n'a de fin, ce que nous voyons, enfin, s'étaler sur des kilomètres de toile, n'a de fin que de produire des corps glorieux dont on se demande ce qu'ils vont faire pendant l'éternité, même mis en rond dans un cercle de théâtre, ce qu'ils vont bien pouvoir faire à contempler on ne sait quoi. C'est tout de même curieux que ce soit par cette voie, cette voie non pas du vrai, mais du beau, que ce soit par cette voie que se soit pour la première fois manifesté le dogme de la Trinité divine, il faut dire que c'est un mystère! c'est un mystère que... dont on s'est approché, mais, mais pas sans un certain nombre de glissements. Si dans la logique d'Aristote, l'autre jour, je vous ai démontré l'irruption de, de je ne sais quelles théories de l'amour - de je ne sais quelles théories de l'amour où sont fort bien distingués l'amour et la jouissance, c'est déjà pas mal, hein ?\nC'est déjà pas mal, mais ça ne fait que deux, ça ne fait pas du tout une trinité. Mais c'est bien amusant de lire dans un traité De la Trinité d'un certain Richard de Saint Victor, la même irruption, incroyable, enfin, du retour de, du retour de l'amour, le Saint-Esprit considéré comme « petit\nami », c'est quelque chose que, que je vous prie d'aller voir dans le texte, enfin - je vous le sortirai un jour, je ne vous ai pas traînés là ce matin parce que, parce que j'ai assez à dire aujourd'hui, mais ça vaut le coup, ça vaut le coup de toucher ça. Comment est-ce que c'est par le beau, que quelque chose qui est là... la vérité même, et qui plus est ce qu'il y a de vrai dans le Réel, à savoir ce que j'essaie de, d'articuler ce matin, comme ça, en boitant: c'est tout de même bien curieux. Oui.\nEn quoi le Symbolique, l'Imaginaire et le Réel, est-ce quelque chose qui, au moins aurait la prétention, enfin d'aller un peu plus loin que... que ce tournage en rond de la jouissance, du corps et de la mort. Est-ce qu'il y a là quelque chose dont nous puissions atteindre, atteindre mieux que ce qu'il ne... que ce qu'il nous apparaît comme signal, comme trace, je viens de parler du Vrai, du Beau, d'une façon qui pour tout dire nous les fait fonctionner comme moyens - il faudra que je traite ce qu'il en est, ce qu'il en est du Bien.\nEst-ce que le Bien, dans cette histoire de nœud borroméen, ça peut se situer quelque part ? Je vous le dis tout de suite, il y a très peu de chances, hein: si le Vrai et le Beau n'ont pas tenu le coup, je ne vois pas pourquoi le Bien s'en tirerait mieux. La seule vertu que... que je vois sortir de cette interrogation - et je vous l'indique là pendant que, qu'il en est temps, parce qu'on ne la verra plus - la seule vertu, si... si il n'y a pas de rapport sexuel, comme je l'énonce, c'est la pudeur.\nVoilà, c'est bien en quoi je... je trouve du génie à la personne qui a fait sortir une certaine atterrita sur la couverture de ma Télévision, c'est un... ça fait partie d'une scène où le personnage central, celui qui donne son sens à tout le tableau, c'est, c'est un démon, enfin qui... était parfaitement reconnu par les Anciens pour être le démon de la pudeur. Il n'est pas spécialement drôle, c'est même pour ça que la personne, l'atterrita, écarte les bras avec un peu d'affolement. Oui.\nAlors, les non-dupes errent, c'est peut-être les non-respects errent... Moyennant quoi ça promet, hein. Ça promet parce que comme d'autre part je pense que, enfin, nous ne devons attendre de rien, absolument de rien aucun progrès... J'ai dit ça comme ça, à une personne qui a recraché ce foin, très gentiment, parce que c'est une personne qui n'a recraché, vraiment, strictement que le foin que je lui ai mis dans la bouche. C'est pas plus mal qu'autre chose. C'est... c'est mon foin, quoi... Alors, ça ne\nveut quand même pas dire qu'il n'y a pas des choses qui changent. Je suis en train d'interroger l'amour. Et je commence à lire des choses, comme ça, qui sont une petite approche, simplement, je ne sais pas comment est ce qu'il peut arriver... j'en dirai peut-être plus long... si le résultat d'une extension du discours psychanalytique, puisque après tout je ne vais pas à moins que le considérer, mais comme un chancre! Je veux dire que ça peut foutre en l'air un tas de choses. Si le bien-dire n'est gouverné que par la pudeur, ben ça choque, forcément. Ça choque mais ça ne viole pas la pudeur...\nAlors essayons de nous interroger sur ce qui pourrait arriver si on gagnait sérieusement de ce côté que... que l'amour c'est passionnant, mais que ça implique qu'on y suive la règle du jeu. Bien sûr, pour ça, il faut la savoir. C'est peut-être ce qui manque : c'est qu'on en a toujours été là dans une profonde ignorance, à savoir qu'on joue un jeu dont on ne connaît pas les règles. Alors si ce savoir, il faut l'inventer pour qu'il y ait savoir, c'est peut-être à ça que peut servir le discours psychanalytique.\nSeulement, si c'est vrai que ce qu'on gagne d'un côté on le perd de l'autre, il y a sûrement un truc qui va écoper. C'est pas difficile à trouver : ce qui va écoper, c'est la jouissance. Parce que, à ce machin à l'aveugle, enfin, n'est-ce pas, qu'on poursuit sous le nom d'amour, la jouissance, ça, on n'en manque pas! On en a à la pelle! Ce qu'il y a de merveilleux, c'est qu'on n'en sait rien : mais c'est peut-être le propre de la jouissance, justement, qu'on ne puisse jamais rien en savoir... Ce qui est tout de même surprenant, c'est ça, qu'il n'y ait pas eu de discours sur la jouissance. On a parlé de tout ce qu'on veut, de substance étendue, de substance pensante, mais la première idée qui pourrait venir, à savoir que s'il y a quelque chose dont puisse se définir le corps, c'est pas la vie, puisque la vie nous ne la voyons que dans des corps qui sont, après tout, quoi ? des choses de l'ordre des bactéries, des choses qui foisonnent comme ça, enfin, on en a rapidement trois kilos quand on a eu un milligramme... c'est... on ne voit pas bien quel rapport il y a entre ça et notre corps... Mais que la définition même d'un corps, c'est que ce soit une substance jouissante, comment est-ce que ça n'a été encore jamais énoncé par personne ? C'est la seule chose en dehors d'un mythe qui soit vraiment accessible à l'expérience. Un corps jouit de lui-même, il en jouit\nbien ou mal, mais il est clair que cette jouissance l'introduit dans une dialectique où il faut incontestablement d'autres termes pour que ça tienne debout, à savoir rien de moins que ce nœud dont je vous, que je vous sers en tartine...\nQue la jouissance puisse écoper à partir du moment où l'amour sera quelque chose d'un peu civilisé, c'est-à-dire où on saura que ça se joue comme un jeu, enfin, c'est pas sûr que ça arrive; c'est pas sûr que ça arrive, mais ça pourrait quand même venir à l'idée, si je puis dire. Ça pourrait d'autant plus venir à l'idée qu'il y en a des petites traces, comme ça. Il y a quand même une remarque que j'aimerais bien vous faire, concernant la pertinence de ce nœud : c'est dans l'amour, ce à quoi les corps tendent - et il y a quelque chose de piquant que je vais vous dire après - ce à quoi les corps tendent, c'est à se nouer. Ils n'y arrivent pas, naturellement, parce que... vous voyez bien... ce qu'il y a d'inouï c'est qu'à un corps, ça ne lui arrive jamais, de se nouer. Il n'y a même pas trace de nœud dans le corps! S'il y a quelque chose qui m'a frappé au temps où je faisais de l'anatomie, c'était bien ça : je m'attendais toujours à voir au moins, comme ça, dans un coin, une artère, ou un nerf, qui... qui huipp ! qui ferait ça... Rien! Je n'ai jamais rien vu de pareil, et c'est même pour ça que l'anatomie, je dois vous le dire, m'a pendant deux ans passionné. Ça emmerde énormément les gens qui font leur médecine comme une corvée, comme ça, moi pas. Naturellement, je ne m'en suis pas aperçu tout de suite, que c'était pour ça que ça me passionnait, je m'en suis aperçu après; on ne sait jamais qu'après. Et c'est absolument certain que ce que je cherchais dans la dissection, c'était de trouver un nœud. Ouais.\nEn quoi ce nœud borroméen rejoint quand même le « pourquoi » du fait que, que l'amour, enfin, c'est pas fait pour être abordé par l'Imaginaire. Parce que le seul fait que quand il bafouille, n'est-ce pas, faute de connaître la règle du jeu, il articule les nœuds de l'amour, hein... c'est quand même drôle que ça en reste à la métaphore, que ça n'éclaire pas, que ça ne donne pas l'idée que, du côté de cette chose dont je vous ai j'espère, comme ça, un petit peu fait sentir le côté de consistance étrange, et le fait que... que ça se surprend enfin que le Réel, en fin de compte, ce n'est que ça, histoire de nœuds; tout le reste ça peut se rêver, enfin. Dieu sait si le rêve, enfin a de la place dans l'activité de l'être parlant.\nje me laisse comme ça, un tout petit peu aller, comme ça à faire des parenthèses - vous me le pardonnerez, puisque vous me le pardonnez habituellement - mais c'est quand même, c'est quand même incroyable que la puissance du rêve ait été jusqu'à faire d'une fonction corporelle, le sommeil, un désir. Personne ne s'est encore, n'a jamais mis en relief que quelque chose qui est un rythme, enfin manifestement, puisque ça existe chez bien d'autres êtres que les êtres parlants, l'être parlant arrive à en faire un désir. Il lui arrive de poursuivre son rêve comme tel, et pour ça, de désirer ne pas se réveiller. Naturellement, il y a un moment où ça lâche. Mais que Freud ait pu aller jusque-là, c'est ce dont personne n'a, n'a vraiment relevé l'autonomie, l'originalité. Bon.\nBen revenons à nos nœuds métaphoriques. Est-ce que vous ne sentez pas que ce que j'essaie de faire, à y recourir, c'est à faire quelque chose qui ne comporterait aucune supposition. Parce que on a passé son temps à poser, mais à ne jamais pouvoir poser qu'à supposer. C'est-à-dire qu'on posait le corps - ça s'imposait - et on y supposait l'âme. Il faudrait quand même - ça c'est un machin, là comme ça, que j'ai brassé, parce qu'au niveau où j'étais dans cette Télévision, hein, de parler de l'âme et de l'inconscient... - l'inconscient, ça pourrait être tout à fait autre chose qu'un supposé, parce que le savoir (si c'est vrai ce que j'en ai avancé la dernière fois), c'est pas du tout forcé de, c'est pas du tout forcé de le supposer : c'est un savoir en cours de construction.\nS'il arrivait, s'il arrivait que l'amour devienne un jeu dont... dont on saurait les règles, ça aurait peut-être, au regard de la jouissance, beaucoup d'inconvénients. Mais ça la rejetterait, si je puis dire, vers son terme conjoint. Et si ce terme conjoint est bien ce que j'avance du Réel dont, vous le voyez, je me contente de ce mince petit support du nombre (j'ai pas dit le chiffre), du nombre trois. Si l'amour, devenant un jeu dont on sait les règles, se trouvait un jour, puisque c'est sa fonction, au terme de ceci qu'il est un des Uns de ces trois - s'il fonctionnait à conjoindre la jouissance du Réel avec le Réel de la jouissance, est-ce que ce ne serait pas là quelque chose qui vaudrait le jeu?\nLa jouissance du Réel, ça a un sens, hein. S'il y a quelque part jouissance du Réel comme tel, et si le Réel est ce que je dis, à savoir pour commencer le nombre trois - et vous savez, c'est pas au trois que je tiens, hein : vous pourriez le... y ajouter 1416 que ce serait toujours le même\nnombre, hein pour ce qu'il me sert, et vous pourriez aussi l'écrire 2, 718, c'est un certain logarithme népérien, ça joue le même rôle - les seules gens qui jouissent de ce Réel, c'est les mathématiciens. Alors, il faudrait que les mathématiciens passent sous le joug du jeu de l'amour, qu'ils nous en énoncent un bout, qu'ils fassent un peu plus de travail sur le nœud borroméen - car je dois vous l'avouer, enfin, j'en suis vraiment embarrassé, plus que vous ne pouvez croire; je passe ma journée à en faire, des nœuds borroméens, pendant que c'est... là, comme ça, je tricote...\nSeulement voilà, la jouissance du Réel ne va pas sans le Réel de la jouissance. Parce que pour que un soit noué à l'autre, il faut que l'autre soit noué à l'un. Et le Réel de la jouissance, ça s'énonce. Mais quel sens donner à ce terme : « le Réel de la jouissance » ?\nC'est là que je vous laisse pour aujourd'hui avec un point d'interrogation.


Traduction. Les mots au kilo? Des normes au secours des acheteurs et des prestataires de services de traduction - PDF\nTraduction. Les mots au kilo? Des normes au secours des acheteurs et des prestataires de services de traduction\nDownload "Traduction. Les mots au kilo? Des normes au secours des acheteurs et des prestataires de services de traduction"\n1 Traduction Les mots au kilo? Des normes au secours des acheteurs et des prestataires de services de traduction\n2 2 Faire les bons choix Faire Con les aissez- bons choix vous la lesbrochure «Traduire Connaissezvous : faire les bons la brochure choix»? N hésitez «Traduction pas : faire à les la bons lire ou choix à»? la N hésitez relire, cela pas ne vous à la lire prendra ou à que quelques la relire, cela minutes. ne vous Vous prendra en que trouverez quelques un minutes. exemplaire C'est un véritable gratuit sous condensé format d'informations PDF à l adresse indispensables www. t-europe. mais non org/brochures-fr. exhaustives html. destinées aux acheteurs L acheteur de de services services de traducde tion. traduction y trouvera Téléchargez un gracondensé tuitement ce livret d informations au format PDF à indispensables, l'adresse mais pas exhaustives brochures-fr.html.! En En complément, complément, nous nous vous vous proposons proposons ce ce nouveau nouveau texte, texte, qui «s'adresse Les mots tant au kilo aux? acheteurs», qui s adresse qu'aux prestataires tant aux de services acheteurs de qu aux traduction. prestataires de services de Vendre au kilo? On vend généralement au kilo des produits standard, interchangeables et de faible valeur unitaire, comme le sucre en poudre ou la farine. À poids égal, un kilo de sucre en poudre en vaut un autre. La marque importe peu : l'acheteur fait son choix en fonction du prix. Par extension, d'autres produits comme les CD-ROM vierges connaissent désormais le même sort : à capacité égale, l'acheteur regardera surtout le prix. En revanche, l'approche est bien différente sur les CD de musique. On prend en compte des critères plus précis tels que le style musical, l'artiste ou le titre. Jamais un amateur de musique baroque n'achèterait un CD de rap parce qu'il est moins cher. De même, personne n'imagine acheter une voiture sur le seul critère du prix sauf nécessité absolue. Généralement, on s'intéresse à d'autres facteurs tels que la consommation, la puissance le confort de conduite, le nombre de places ou l'allure générale du véhicule. n Un CD de musique classique ne s'achète pas au kilo. Une voiture non plus. Une traduction pas davantage.. La traduction ne s'achète pas au kilo Si c'était le cas, il suffirait de demander quelques devis à des prestataires pour ensuite sélectionner le moins cher. Point final. Mais voilà : la traduction est une prestation de services intellectuels, et d'autres critères entrent en jeu. Plusieurs questions se posent alors : L la langue vers laquelle traduire (langue «cible») L'anglais, l'allemand, le japonais? 1 le type de document Un contrat? Un manuel d'utilisation? La notice d'un médicament? Une plaquette commerciale? Un site Internet? Un rapport financier? la spécialisation de la personne chargée de la traduction Le traducteur doit être à l'aise avec le domaine traité. Il est rare qu un traducteur spécialiste de l imagerie médicale soit également expert en comptabilité, en développement durable et en fusion thermonucléaire. le public cible Votre texte s'adresse-t-il à des ados fanas de jeux vidéo? À des chercheurs en génétique appliquée? À des conseillers en propriété industrielle? Ou plus simplement à l internaute lambda, arrivé par hasard sur votre site Internet?\n3 L'objectif de la traduction Pour connaître le sens général d'un document, une traduction «pour information» peut suffire. En revanche, si la traduction doit être publiée, un travail soigné s'impose. La variante régionale de la langue cible Vos lecteurs parlent-ils l'espagnol de Buenos Aires ou de Barcelone? Autrement dit, quelle variante régionale d'espagnol parlent-ils? R Ces premiers critères constituent la base de votre cahier des charges de traduction. C'est justement à cause de cette multiplicité de critères possibles qu'une traduction, tout comme un CD de musique, ne s'achète pas au kilo. Un texte peut se traduire de différentes manières. Quelle est celle qu'il vous faut? Définissez vos priorités. Établissez un cahier des charges précis. Vous obtiendrez plus aisément la traduction qui correspond à vos besoins. 3 Votre temps, votre argent, votre image Ikea, le géant suédois du meuble, a évité un impair de justesse grâce à l'oeil aiguisé d un linguiste. Une gamme de verres avait été baptisée «svalka», qui signifie «rafraîchissant» en suédois, mais «site d enfouissement de déchets» en russe. L équipe moscovite du groupe a résolu la question en élidant le «a» final. Malgré la loi Toubon qui impose de fournir aux utilisateurs un mode d emploi en français, un fabricant américain d'équipements hospitaliers a vendu un de ses appareils en France, avec un manuel en anglais. Conséquence : certains patients ont succombé à des surdoses de radiations administrées par des opérateurs mal informés. Une banque internationale avait décidé de rebaptiser un de ses services de gestion de fortune. Dans son pays d'origine, la consonance anglaise du nom retenu (Younique) était dans l'air du temps. En France, grâce à un traducteur professionnel, la banque a pu abandonner cette idée in extremis et éviter bien des commentaires sarcastiques\n4 4 Une vérité universelle Les projets de traduction sont extraordinairement divers. Est-il possible d'imaginer une recommandation universelle, applicable à tous les projets? Nous en sommes persuadés : quel que soit le projet de traduction, l'acheteur et le prestataire de traduction conviendront au préalable d un cahier des charges à respecter tout au long du projet. Cette proposition, plus ambitieuse qu il n y paraît de prime abord, pose les bases d une définition universelle : la qualité d'une traduction se mesure en termes de respect du cahier des charges convenu. Enfantin. Mais tellement vrai. Si vous ne précisez pas d'emblée le résultat que vous voulez atteindre, si le traducteur ne reçoit pas vos instructions ou ne les comprend pas, vous multipliez les risques d insatisfaction. On ne rattrape pas une mauvaise traduction comme on rattrape une sauce béarnaise : c'est un exercice laborieux et coûteux. Parfois même très coûteux, lorsqu'il faut par ailleurs rétablir une image et une réputation ternies par une traduction risible, incompréhensible ou involontairement désobligeante («Je ne savais pas qu'en allemand d'autriche, XYZ avait un sens particulier...»). Quelques exemples authentiques : Un fabricant européen de matériel optique finissait d'imprimer en quadrichromie la version anglaise de son rapport annuel, lorsqu'il a découvert une coquille en première de couverture : «Optikor Worlwide». Le donneur d'ordre et le prestataire étaient tous deux persuadés que l'autre se chargeait de la relecture. Résultat : mise au pilon des couvertures et réimpression en urgence. Avec les conséquences financières que l'on devine. Un donneur d'ordre confie à un traducteur spécialisé un dossier sur l'innovation dans le secteur du transport ferroviaire, en précisant bien que la traduction est destinée à un public d'ingénieurs spécialisés. À l'étape suivante, le réviseur, persuadé que le texte s'adresse au grand public, en vulgarise soigneusement la formulation. Résultat : des «re-corrections» à pratiquer de toute urgence et à grands frais L'armée canadienne conquiert au prix de très lourdes pertes la crête de Vimy, dans le Nord de la France. En avril 2007, quelques heures avant une commémoration devant le mémorial de Vimy, en présence des Premiers ministres canadien et français, des journalistes découvrent des panneaux explicatifs truffés d'erreurs d orthographe et de syntaxe. Le rouge au front, les organisateurs expliquent que la traduction avait été confiée à des bénévoles bien intentionnés, mais ni professionnels, ni de langue maternelle française.\n5 Tous les professionnels de la traduction vous le diront : les anecdotes sur les pertes de temps et d'argent sont dues à des consignes imprécises. Tous les projets de traduction ont leurs spécificités. Mais lorsqu'ils échouent, ils ont au moins un point commun : l'absence de cahier des charges. Bien des pertes de temps, des frais et des frustrations auraient été évités si les deux parties s'étaient clairement réparti les responsabilités au préalable. Les normes à la rescousse! Un cahier des charges, oui me direz-vous, mais quel travail! Comment savoir s'il est complet? Comment l'établir rapidement? C'est là qu'interviennent les normes de traduction et en particulier deux documents de poids : la norme européenne (CEN 15038) et la norme américaine (ASTM F 2575). Chacune de ces normes repose sur trois piliers essentiels : Sélection rigoureuse de vos ressources humaines (CEN 3.2 ; ASTM 6). Il va de soi qu'un traducteur doit connaître la langue source et s'exprimer parfaitement e dans sa langue cible. Mais contrairement à une idée largement répandue, cela ne suffit pas. La spécialisation joue également un grand rôle : les traducteurs ne sont pas interchangeables. Approbation du cahier des charges de votre projet avant d'entamer la traduction (CEN 3.4 et 4.4 ; ASTM 4.5 et 8). La norme européenne impose de mettre en place un système de gestion de la qualité. De son côté, la norme américaine propose une liste type de questions (appelées «paramètres»). L'ensemble des réponses propres à votre projet constitue votre cahier des charges. Respect du cahier des charges à chaque étape du projet. Inutile de réinventer la roue! Les normes européenne et américaine sont le fruit de milliers d'heures d'analyse des meilleures pratiques de la traduction. En mettant l'accent sur les nombreux facteurs à prendre en considération avant les tarifs, elles nous rappellent en outre qu'une traduction ne s'achète pas au kilo. Qui établit le cahier des charges de mon projet de traduction? Les deux parties concernées : l'acheteur et le traducteur. 5\n6 6 L'initiative revient naturellement au donneur d'ordre, qui va identifier le point de départ essentiel : quelle est la langue originale du texte (langue source) et en quelle langue faut-il le traduire (langue cible)? Il propose alors le projet à un ou plusieurs traducteurs exerçant dans cette combinaison de langues. À ce stade, bien des donneurs d'ordre abandonnent leur projet au traducteur, en croisant les doigts pour que la traduction réponde à leur besoin. Grave erreur! Ils se privent ainsi de ce moment privilégié de réflexion avec le prestataire. Attendre la livraison pour se rendre compte trop tard que les deux parties n'étaient pas sur la même longueur d'onde risque de coûter cher : en temps, en argent et en énergie. L'importance du cahier des charges ainsi posée, voici une liste récapitulative des principaux critères dont il faut tenir compte. Les dix points clés Les critères premiers d'un projet de traduction sont : (1) le public cible (2) l'objectif visé. Il faut également considérer : (3) le délai (4) le tarif (5) le domaine et le type de texte (6) la langue cible et sa variante régionale (7) la langue source et sa variante régionale (8) le format (simple traitement de texte? XML?) (9) le volume (nombre de mots, de caractères, de lignes, d'heures, etc.). Comme dixième critère, nous vous suggérons : (10) l'identification des étapes du processus de traduction, une fois le texte source analysé. Les normes européenne et américaine identifient clairement trois étapes communes : la traduction, la révision bilingue et la révision unilingue. Avec ce dixième critère crucial, vous identifiez clairement les responsabilités à chacune des phases de la production et vous définissez les compétences particulières requises pour chaque intervenant (par exemple, son degré de spécialisation). Si vous décidez de passer l'une de ces étapes, n'oubliez pas de le noter et de le justifier (Ainsi, dans le cas du fabriquant d équipements optiques, une répartition précise des tâches aurait permis d éviter la réimpression des rapports.).\n7 L application de ces normes facilite la maîtrise du projet de traduction La mise en application de ces normes vous aidera à obtenir la traduction dont vous avez besoin ou, si vous êtes prestataire de services de traduction, à fournir à votre client ce qu'il souhaite. Nous l'avons vu, une traduction ne s'achète pas au kilo. Se fonder sur le seul critère du prix n'est donc pas une bonne idée. Les normes aident tous les acteurs d'un projet de traduction acheteurs, gestionnaires de projet et traducteurs à parler le même langage et donc à mieux maîtriser la qualité. Comment se procurer le texte des normes? La norme européenne Vous pouvez obtenir un exemplaire sur le site de l'afnor à l'adresse : (recherche sur «EN 15038»). La norme américaine Pour en savoir plus sur la norme américaine ou pour en obtenir une copie, consultez la page (faites une recherche sur «F 2575») texte en anglais. 7 Pour aller plus loin Si vous lisez ces lignes, c est que vous envisagez sérieusement d établir un cahier des charges. Comment faire? Voici deux propositions, pour commencer : - appliquez nos dix points clés à votre prochaine mission de traduction - achetez le texte des normes (vous pouvez les mettre en application vousmême ou demander à un consultant de vous y aider).\n8 Traduction Les mots au kilo? Des normes au secours des acheteurs et des prestataires de services de traduction Avec le soutien de : Durban & Melby 2008 version 1.0d Adaptation française : Froeliger, Gravey, Jonkers, Lane, Odo, Schmitt, Subra-Itsutsuji, Wirth Vereniging Zelfstandige Vertalers\nTraduction faire les bons choix Petit guide de l acheteur de traductions Acheter une prestation de traduction, sans être qualifié pour le faire, peut provoquer quelques sueurs froides. Les conseils réunis


[CRITIQUE] : Ma Vie avec Liberace - Fucking Cinephiles - Le meilleur du cinéma par les plus BadAss des cinéphiles !\nHome / Critiques / Dan Aykroyd / Jonathan / Ma Vie avec Liberace / Matt Damon / Michael Douglas / Rob Lowe / Steven Soderbergh / [CRITIQUE] : Ma Vie avec Liberace\nJohn Chevrier 14:02:00 Critiques , Dan Aykroyd , Jonathan , Ma Vie avec Liberace , Matt Damon , Michael Douglas , Rob Lowe , Steven Soderbergh Edit\nActeurs : Michael Douglas, Matt Damon, Dan Aykroyd, Rob Lowe,...\nIl va falloir se faire à cette idée, aussi triste et cruelle soit-elle, Steven Soderbergh ne tournera plus de films.\nEnfin plus, tout du moins pas dans un futur proche, le bonhomme ayant officiellement tirer sa révérence cette année, en pleine gloire et possession de ses moyens.\nMa Vie avec Liberace donc, est son ultime cadeau de cinéaste talentueux à ses cinéphiles chéris.\nUn joli cadeau sur le papier, aussi casse-gueule que polémique, vu qu'il traite dans sa généralité, d'une histoire d'amour gay.\nUn sujet foutrement polémique on est d'accord, car même si le succès critique et public du Secret de Brokeback Mountain aura marqué le septième art, les producteurs Hollywoodiens sont, sept ans plus tard, toujours aussi frileux à l'idée de produire une idylle entre héros du même sexe.\nPayes ta vision rétrograde quoi, heureusement pour Soderbergh - et nous -, que les pontes de chez HBO se soient montrés plus intelligents, conscients qu'avec un biopic sur un personnage aussi fascinant et un trio de talents aussi génial, il y avait bel et bien là matière à faire un Vrai grand film de cinéma, ce qu'est au fond Behind The Candelabra aujourd'hui, même si officiellement, il est un téléfilm pour la chaine mentionné plus haut.\nBelle revanche pour le Steven donc, que son " au-revoir " sur pellicule ait les honneurs d'une sortie sur grand écran, après une présentation en grande pompe et en compét officielle au dernier Festival de Cannes, surtout qu'après vision, il aurait réellement été dommage de ne pas profiter en salles de Ma Vie avec Liberace, tant il incarne en tout point, une franche réussite.\nWalter Liberace fut le pape du kitsch - Elton John parait d'ailleurs bien calme comparé à lui -, un pianiste virtuose au talent reconnu et adulé, un être aussi fantasque que solitaire, qui mourut du sida, mais qui n'aura jamais fait son coming-out de son vivant.\nUne histoire dramatique donc et pourtant, grâce à son intelligence et son talent de storyteller hors pair, Soderbergh, plus inspiré que jamais, va en faire un biopic aussi divertissant qu’irrésistible, d'un outrancier toujours assumé, tout autant que son ironie piquante et sa tendresse bouleversante.\nAprès une première partie légère, à l'humour délectable et bien pensé, Liberace s'envolera véritablement quand le metteur en scène se focalisera pleinement sur l'histoire d'amour entre Scott Thorson et le musicien, outil parfait pour qu'il aborde deux de ses thèmes les plus chers : le paraitre et le mensonge.\nCachés, déconnectés de la réalité et isolés du monde, les deux amants sont constamment les victimes du dictat de l'apparence, l'un de par son statut de star décadente, sa crainte du coming-out - qui pour le coup, ruinerait son fond de commerce - et sa peur du vieillissement, et l'autre sous les désirs (et délires) de son amant de le façonner - à coups de scalpels -, à son image.\nUn amour comme tous les autres, fait de tendresse, de jalousies, d'engueulades mais surtout d'un jeu de miroir troublant et fascinant, entre un Scott qui se nourrit de la richesse et de l'amour de Liberace, tandis que celui-ci se nourrit de la candeur et de son emprise sur le jeune homme, accroissant de ce fait encore plus sa mégalomanie.\nSans voyeurisme ni effets mélodramatiques superflus, intime, captivant, Ma Vie avec Liberace pourrait clairement être considéré comme une version gay de Gatsby le Magnifique, avec qui il partage énormément de points communs (même monde pimpant et luxueux, même atmosphère pleine de solitude, même personnages, soit un candide fasciné d'un riche et populaire homme qui le fait gouter à sa vie dorée,...).\nClassique dans sa structure - et du coup, assez prévisible -, ultra kitsch et haut en couleurs, mais surtout profondément soigné (des décors rococo aux costumes et accessoires, le travail abattu est dantesque !) et maitrisé, la péloche était le terrain de jeu parfait pour que ses deux interprètes titres y livrent des interprétations parfaites.\nTous deux à la limite de la caricature et surréaliste, Matt Damon - qui joue avec délectation de sa virilité, en amant désespéré et un peu en retrait -, et Michael Douglas - immense, tout en excentricité et en générosité -, jouent autant de leur corps que de leur images, dans des interprétations qui incarneront des lignes de choix dans leurs filmographies respectives.\nIdem pour le mésestimé Rob Lowe, méconnaissable et jubilatoire en chirurgien esthétique adepte du lifting à outrance.\nGlamour, fou, aussi savoureux qu'une coupe de champagne, Ma Vie avec Liberace est une romance bouleversante et universelle, une observation tendre d'un freak bigger than life, rongé par la solitude et une constante bataille pour sauver la face aux yeux du monde.\nUne réussite exemplaire, une véritable leçon de cinéma qui ne peut que nous faire regretter que son metteur en scène, tout comme Liberace avec Scott, ait décidé de rompre abruptement, avec le plus grand amour de sa vie.\nAllez, reviens Steven, on t'aime !!!\n[CRITIQUE] : Ma Vie avec Liberace Reviewed by John Chevrier on 14:02:00 Rating: 5


Aperçu\tProduitsPoudre de PostbioticsPoudre acidophilus du lactobacille LA11-Onlly Postbiotics Tyndallized/Vegan\nLactobacille LA11-Onlly acidophilus /Tyndallized/Vegan/ libre (allergène/gluten/laiterie)\nNo. 2106 de CGMCC et CNCM-I No.4457\nPostbiotics saupoudrent l'allergène libre\nLe lactobacille LA11-Onlly acidophilus (Tyndallized) ne se compose pas, ni contient, ni est produit à partir des céréales contenant le gluten et est exempt de gluten.\nLe lactobacille LA11-Onlly acidophilus (Tyndallized) est fabriqué sans matières premières d'origine animale, et est par conséquent exempt du risque et du journal intime de BSE/TSE librement. Il convient au vegan et au végétarien.\nAcidophilusLA11-Onlly (Tyndallized) de lactobacille construit par le procédé de fermentation et la lyophilisation. Et le nanomaterial est exempt du risque d'irradiation, dissolvant résiduel, le pesticide, pah, boue d'épuration de mycotoxine.\nLe lactobacille LA11-Onlly acidophilus (Tyndallized) est HALAL et CACHER certifié.\nLe lactobacille acidophilus (Tyndallized) a les fonctions ci-dessous.


Recettes de régime de cancer de la vessie\nRégime alimentaire pour la perte de poids pour les végétariens\nCentres de perte de poids dans le roi de la prusse pa\nRecettes de régime de cancer de la vessie - Prière jeûne perte de poids\nBertrand Lukacs, urologue à l' hôpital Tenon. Recettes de régime de cancer de la vessie. Les graines de courge sont remplies de nutriments qui peuvent améliorer la santé.\n8 nutriments qui aident à bloquer la métastase du cancer Vous me demandez souvent quoi manger pour ci ou pour ça. AROMATHERAPIE POUR COMBATTRE LES EFFETS SECONDAIRES DE LA CHIMIOTHÉRAPIE et agir là où rien d’ autre n’ agit. Conséquences de la chirurgie de la prostate. Voici le top 10 des bienfaits des graines de moutarde est anticancérigène.\nDans environ 95% des cas, l' intervention entraîne une éjaculation rétrograde. Quels sont les signes qui peuvent alerter? Le sperme n' est plus évacué par le pénis mais dans la. Son dosage est surtout utilisé pour la surveillance des patients atteints de sida et de ceux atteints de cancer ( notamment certains " cancers du sang" ).\nEt bien je pense. A quoi sert cette analyse? Quelles sont les suites de cette chirurgie? Or, ce dernier " inhibe fortement le cancer de la vessie", comme l’ affirme une.\nCes personnes exposées à des doses importantes de polluants atmosphériques ont bu une boisson élaborée à partir de pousses de brocoli. Dans une étude réalisée en, 281 personnes ont participé pendant 12 semaines à une étude. Quels sont les risques de la résection transurétrale?\nComment se manifeste ce cancer? Les réponses du Dr. Les graines de moutarde contiennent de l’ isothiocyanate d’ allyle ( AITC). Vous allez être opéré d' un adénome de prostate.\nLe point sur le cancer de la.\nFigure de compétition\nRégimes alimentaires après la ménopause\nCancer régime Modèle\nLe cancer de la vessie est le deuxième cancer de l' appareil urinaire après celui de la prostate. Frappant principalement les hommes et les seniors, il nécessite une prise en charge précoce. Bonjour, voila mon pere a subi jeudi dernier une ablation de la vessie, car tout a commencer a cause d' un polype, le chirurgien, parler de cancer superficiel de la vessie ( car ca n' avait pas trop percer, juste le muscle de la vessie etait touchéé. donc c' est pour cela que le chirurgien a decidéé de lui faire l' ablation de la vessie.\nUne étude hong- kongaise révèle que le manque de sommeil chez les travailleurs de nuit entraîne des dommages irréversibles sur l' ADN, augmentant notamment les risques de cancer.\nPerte de poids de jus de blender\nGarcinia cambogia max mince essai gratuit\nVessie Poids perte\nPetits et gros problèmes de prostate Publié le 26/ 08/ h41. La prostate est une petite glande située sous la vessie et qui entoure la partie supérieure de l’ urètre ( canal qui émet l’ urine et le sperme).\nSmoothies detox pour la recette de perte de poids\nEfectos garcinia cambogia\nCancer régime Bewertung asiatique\nPrévention et dépistage du cancer de la prostate Détectées à un stade précoce, 95 % des tumeurs de la prostate pourraient être guéries. Pas facile de parler du cancer, une maladie qui fait peur.\nRégime Régime pour\nForum d' entraide et de soutien, groupe de discussion autour de la prevention, des traitements, de la recherche et de la. Si on vous a diagnostiqué une infection fongique, il est important de maintenir un régime stricte et donc d’ adapter vos recettes habituelles pour contrôler la prolifération de la mycose et réduire son ampleur. Le cancer de la glande thyroïde est un cancer qui survient le plus souvent chez des personnes jeunes.\nCentre de perte de poids métabolique statesboro\nPouvez vous acheter garcinia wow dans les magasins\nAvis de perte de poids de chardon de lait\nComment nous perdons du poids\nComment réduire la graisse latérale près de l estomac


Comme à chaque printemps, en cette fin de mai 1892, les vacheries de la plaine montent à l'estive des hauts plateaux du Cézallier. Dans ce pays tout de planéité, aux arbres rares, où les tourbières sont des creux aux verts profonds et les burons l'esquisse des reliefs, les troupeaux s'installent jusqu'à la Saint-Géraud, le 13 octobre.\nChristian Estève & Jean-Pierre Serre - Les Nouvelles affaires criminelles du Cantal\nSocial MAJ jeudi 22 avril 2010\nColl. "Masque jaune", 2526\nLes contes défaits de José-Louis Bocquet\nIl y a dans ces nouvelles de José-Louis Bocquet une unité froide et noire qui se dégage. L'ouvrage commence tel un roman pour se conclure pareillement. Si l'on dénombre neuf nouvelles, la première – qui donne son nom au recueil – et la dernière sont deux novellas. Ainsi se dessine un sentiment de continuité. Le lecteur fait corps avec non pas des récits mais une histoire : celle de gens qui ont tout pour mener une vie heureuse ou pas si malheureuse que ça et qui se retrouvent confrontés à un écueil qu'avec toute la meilleure volonté du monde ils ne pourront éviter ; et qui s'en sortent au mieux détruits. José-Louis Bocquet à travers ces tranches de mort s'ingénie à bien décrypter le moment fatal où tout bascule. Du rose au noir. Ici c'est l'amourette d'un provincial avec une jolie black sous les yeux d'un vigile jaloux, là c'est un huis-clos après un braquage de banque au niveau d'un pont et d'un embouteillage de voitures dans lesquelles se dénouent divers drames – Short Cuts à la Altman -, et aussi là un gars sorti d'une arrière-boutique pour devenir un sex-toys-symbol drogué qui va péter les plombs. Ces nouvelles ne sont pas inédites. Loin s'en faut. Elles ont été écrites sur une décennie à partir de 1998. Tout juste si elles ont été revisitées pour cette édition. Ce qui est dommage, c'est qu'il n'est nulle part fait mention de leur première publication. Le lecteur aguerri aura reconnu ici et là certaines nouvelles. Comme celle qui a fait partie de l'hommage au Dogs chez Krakoen. Un petit travail éditorial de précision n'aurait pas nui à l'ensemble. Cette omission n'enlève rien aux qualités littéraires de José-Louis Bocquet, qui prennent toutes leurs dimensions dans ces formes courtes. Et c'est ainsi que l'on devient Masque de l'année.\nNdR - Le recueil comprend les nouvelles suivantes : "Les Lumières de la ville ne s'éteignent jamais", "Saïda", "Poison In My Heart", "Chassé-croisé", "Après coup", "Couverture", "Le Banquet de Merlin", "Un conte du facteur" & "Le Soleil se lève à l'Ouest".\nRédacteur: Julien Védrenne lundi 19 avril 2010