Anton Tchékhov chez les cannibales\nAccueil > Numéros > 2-3 > Anton Tchékhov chez les cannibales\nTexte exotique et exotisme du texte dans La Sauterelle\n« La Sauterelle »\nExotisme du texte\n1 Trésor de la langue française : http ://atilf.atilf.fr/tlf.htm, article « Exotique », consulté le 2 (...)\n1Traiter de l’exotisme chez Anton Tchékhov semble relever de la gageure. En effet, à la fin du XIXe siècle, à l’époque où la Russie entrait dans la modernité et où se développaient de nouveaux moyens de locomotion, l’univers de Tchékhov restait circonscrit aux limites d’une province russe figée dans le temps. Rien, en apparence, ne semble suggérer l’expression d’un exotisme qui serait défini comme un attrait particulier pour « ce qui est relatif […] à un pays étranger, généralement lointain ou peu connu et qui a un caractère naturellement original dû à sa provenance »1. Pourtant, à la lecture de certaines œuvres de Tchékhov, le lecteur ressent parfois un dépaysement qui n’est pas provoqué par la distance dans le temps et l’espace entre la Russie de la fin du XIXe et l’Europe du début du XXIe siècle. L’analyse de La Sauterelle permet d’expliciter cette impression. En effet, cette œuvre écrite en 1891 comporte, selon nous, de nombreux éléments relevant à la fois d’une esthétique exotique apparente – dans les décors et le paysage – et de la recherche d’une écriture « exotisante ». Ces aspects de La Sauterelle en tant que texte exotique et relevant d’une stratégie exotique constitueront les deux volets de notre étude.\nIt is a suicide to be abroad. But what is it\nto be at home ? A lingering dissolution.\nSamuel Beckett, All the Fall\n2 Pour le rapport entre exotisme et voyage voir, entre autres, V. Segalen, Essai sur l’exotisme. Une (...)\n2Dès sa première apparition dans la langue littéraire française, l’exotisme est lié à l’accomplissement d’un voyage. Ainsi, en 1552, avec l’édition définitive du Quart Livre, Rabelais introduit le terme « exotique », le glose aussitôt, selon un procédé familier à la langue française du XVIe siècle, par le terme plus compréhensible de « pérégrines » exposées sur le môle des docks de Medhamoti, l’île de « nulle part » qui est la première étape du voyage de Pantagruel et de Panurge à destination de l’oracle Babuc2. Cependant, si le déplacement vers un ailleurs riche de promesses conditionne la perception d’un dépaysement, les destinations suscitant les espoirs de fascination et de découvertes ont fortement varié selon les époques et les lieux de départ. Cette diversité rend bien relative la notion même d’exotisme. Néanmoins, il est possible de contourner la difficulté d’une définition absolue en déterminant les points communs de ces multiples expéditions du connu vers l’inconnu. Pour chacun de ces voyages, l’exotisme apparaît comme le produit d’une rencontre entre la représentation préconçue d’un lieu et la réalité quotidienne.\n3 J.-M. Blanchard, « Of Cannibalism and Autobiography », p. 676 ; J. Starobinski, Montaigne in Motion(...)\n4 V.-L. Saulnier, Rabelais II. Rabelais dans son enquête, p. 48 ; Traditions polémiques : Cahiers Ver (...)\n5 P. Jourda, L’Exotisme dans la littérature française de Chateaubriand ; Exotisme et Création ; J.-C. (...)\n3Dans le cas de Montaigne dans les Essais ou de Diderot dans le Supplément au voyage de Bougainville, l’exotisme va de pair avec la recherche du bonheur virginal dans l’âge d’or d’un état primitif, s’opposant à la perversion sociale et morale de la société contemporaine3. Parfois le résultat de la confrontation est décevant. Ainsi Medamothi, la première étape de la navigation de Pantagruel et de Panurge, est une île de l’illusion, un « palais des mirages »4. Aux XIXe et XXe siècles, l’exotisme s’exprima souvent sous la forme d’un rejet méprisant pour la culture – ou plutôt l’absence de culture – de l’Autre exotique. Ce type de rapport est caractéristique de la production littéraire coloniale dont la filiation avec la littérature dite exotique a fait l’objet de nombreuses études5. Ainsi, la supériorité de la culture blanche européenne est soulignée sans nuance chez le prolifique écrivain colonialiste Paul Vigné d’Octon, aujourd’hui peu connu, ou chez des auteurs plus célèbres comme Pierre Loti et Paul Morand dont certains écrits « exotiques » susciteraient l’indignation aujourd’hui.\n4Notre propos n’est pas de céder à un prêchi-prêcha moralisateur, mais de cerner les caractéristiques d’une littérature dite exotique.\n6 André Gide est un des auteurs contemporains les plus cités à la rubrique « Exotique » dans la base (...)\n5Que le voyage soit motivé par des raisons apparemment nobles et honorables, ou par le désir d’affirmer une hégémonie culturelle et économique, l’exotisme se réalise à l’intérieur d’un espace discursif triangulaire dont les sommets sont représentés respectivement par l’espace d’arrivée, le voyageur et le lieu de départ que nous appellerons, de manière conventionnelle, « la maison ». La distance entre ces trois points est par conséquent une donnée secondaire. Peu importe que le lieu visité soit proche ou lointain. Bien souvent en littérature il n’est pas indiqué, comme dans Robinson Crusoé, ou se confond avec d’autres endroits visités. Ainsi, Voltaire ne se souciait nullement de donner quelque couleur locale spécifique à la peuplade dont il parlait. De même, chez Flaubert ou chez Sade, les déplacements n’apprennent rien sur Angers, Naples, Astrakhan ou Paris. La variation de la surface de ce triangle « exotique » explique la diversité de perception d’un paysage ou d’une personne qui, par référence à la « maison », apparaît à André Gide comme étant, « la quintessence de l’exotisme », « d’apparence très exotique », « vraiment » ou « violemment exotique », ou, au contraire, « fort peu exotique » et « aussi peu exotique que possible »6.\n6Le constat de la relativité de l’exotisme ainsi que la mise en évidence du triple rapport entre le voyageur, le lieu visité et l’espace de départ comme donnée nécessaire à l’expression d’un sentiment de dépaysement exotique, permettent de relativiser l’absence apparente d’exotisme chez un auteur dont l’œuvre semble ancrée dans la seule réalité de son pays, comme c’est le cas de Tchékhov.\n7Le mot du titre se réfère à l’héroïne de la nouvelle (il n’apparaît pas dans le texte) et renvoie à la célèbre fable de Krylov, reprise de « La Cigale et la Fourmi » de Jean de La Fontaine, où il qualifie la libellule, version russe de la cigale. Le sujet de la nouvelle est simple. Composée de huit chapitres, elle raconte quelques mois dans la vie d’Olga Ivanovna, après son mariage avec un médecin, Ossip Stepanovitch Dymov, dont elle a fait la connaissance au moment du décès de son père. Dymov est totalement dévoué à la pratique de la médecine et à la recherche scientifique. Elle, en revanche, mène une vie mondaine intense, entourée d’artistes et d’écrivains, à la recherche permanente de « gens extraordinaires ». Elle néglige Dymov, trop commun, passe l’été à la campagne en compagnie d’un groupe d’amis, tombe amoureuse d’un peintre, un certain Riabovski. L’histoire d’amour tourne court. Au dernier chapitre, l’épouse volage rentre à la maison. Lorsque son mari meurt, parce qu’il a contracté la diphtérie en tentant de sauver un enfant, Olga comprend qu’elle n’a pas su reconnaître près d’elle l’homme extraordinaire qu’elle cherchait tant.\n8Le récit est structuré par deux lignes opposées, représentées respectivement par Olga et son mari. La jeune femme est constamment en mouvement, les déplacements de Dymov sont limités. Placée dans une perspective exotique, l’épouse joue le rôle de l’exploratrice. En effet, sa vie apparaît comme une succession de trajets, parfois à l’intérieur de sa propre maison, comme c’est le cas au début du deuxième chapitre ; mais le plus souvent elle court d’une exposition de peinture à l’atelier de sa couturière, d’un spectacle au théâtre ou d’un concert à un souper chez des amis. Dans le chapitre IV, Olga effectue avec son amant un voyage sur la Volga. Le motif de l’éloignement de la « maison » est explicité. Sur le pont du bateau sur lequel ils voyagent, la jeune femme rêve de devenir peintre, du succès qui « l’attend quelque part dans le lointain, au-delà de cette nuit de pleine lune, dans un espace illimité ». Exaltée, elle se laisse séduire. La vie avec son mari lui semble insipide :\n7 A. P. Čehov, Poprygun’ja, p. 305-306. Dorénavant nous indiquerons pour les citations de La Sauterel (...)\nElle voulait penser à son mari, mais tout son passé avec Dymov, avec les soirées à la maison, lui semblait étroit, insignifiant et fade, inutile et lointain, si lointain7.\n9Cependant, après quelques semaines partagées avec Riabovski, Olga veut rentrer chez elle. L’attente du bateau qui va la ramener au port est comme un écho à Ulysse et à son espoir de revoir Ithaque où l’attend Pénélope. Olga ne supporte plus les difficiles conditions de son « expédition » sur la Volga. Les paroles du narrateur pourraient aisément trouver leur place dans quelque récit d’aventures lointaines :\n8 Chap. V, p. 309.\n[…] Elle se transporta en pensée dans le salon, dans le bureau de son mari, et elle s’imagina qu’elle était assise immobile près de Dymov et jouissait du calme et de la propreté des lieux et que le soir elle était au théâtre et qu’elle écoutait Mazzini. Et la tristesse d’être si loin de la civilisation, du bruit de la ville et de ses amis provoqua une légère douleur dans sa poitrine8.\n10Pourtant, revenue à la maison, au chapitre VII, Olga ressent à nouveau des envies de départ. La destination choisie, la Crimée, symbolise un exotisme proche, un espace baigné de soleil où la vie est douce et la végétation généreuse. Mais la mort soudaine de son mari rend ce rêve de voyage impossible. C’est d’ailleurs une des principales caractéristiques des déplacements d’Olga et de son mari. Ces deux voyageurs semblent frappés par une malédiction. Dymov, à l’issue de l’unique voyage qui le conduit à la maison de campagne où son épouse passe l’été, se voit refuser l’accès de la datcha. Plus exactement, sa femme ne lui permet pas de rester. De même, quand, au chapitre VII, la « Sauterelle » revient chez elle, elle n’est pas autorisée à entrer dans la chambre de son mari qui est grièvement malade. Les trajets dans l’espace, signalés par des commentaires lapidaires qui évoquent le style des journaux de voyage, apparaissent comme des cercles inachevés. Les personnages sont condamnés à l’errance.\n11Olga décore sa maison avec des objets qui suggèrent ces errances. Le début du chapitre II contient une description de l’aménagement intérieur du salon :\n9 Chap. II, p. 301 (souligné par nous).\nOlga Ivanovna avait entièrement recouvert les murs du salon d’études, les siennes et celles d’autres peintres, certaines étaient encadrées, d’autres non, et à côté du piano et d’un meuble elle avait aménagé un petit endroit d’une douce intimité où s’accumulaient des ombrelles chinoises, des chevalets, des chiffons multicolores, des poignards, des bustes et des photographies. Dans la salle à manger, elle avait tapissé les murs d’images d’Epinal, elle avait accroché des chaussures de tille et des serpes, dans un coin elle avait mis une faux et un râteau, ce qui donnait à l’ensemble un aspect russe. Afin que la chambre ressemble à une grotte, elle avait drapé le sol et le plafond d’un tissu de couleur sombre et avait suspendu au-dessus du lit une lanterne vénitienne, et près des portes elle avait disposé une figurine avec une hallebarde9.\n12Les objets disparates mis ensemble s’enrichissent de cette qualité « exotique » dont ils étaient dépourvus au départ. Ils sont transposés dans une nouvelle réalité et peuvent être exhibés comme la peau d’une bête sauvage ou comme des arbres et des fleurs exotiques transplantés dans le jardin de Tartarin :\n10 A. Daudet, Tartarin de Tarascon, p. 2.\nO le jardin de Tartarin, il n’y en avait pas deux comme celui-là en Europe. Pas un arbre du pays, pas une fleur de France ; rien que des plantes exotiques, des gommiers, des calebassiers, des cotonniers, des manguiers, des bananiers, des palmiers, un baobab, des nopals, des cactus, des figuiers de Barbarie, à se croire en pleine Afrique centrale à dix mille lieues de Tarascon10.\n11 R. Barthes, « Le Mythe aujourd’hui », p. 692.\n13Leur disposition est destinée à produire un effet d’accumulation. A défaut d’être définie avec fermeté, la valeur de l’exotisme peut être approchée grâce au procédé de l’énumération. Dans les deux cas, celui de Tartarin et celui de la « Sauterelle », les descriptions fonctionnent comme des cartes postales. Elles permettent de rendre accessible la réalité extérieure. Ce faisant elle favorise l’aporie de l’exotisme en le codifiant. L’objet exotique devient conventionnel et banal. Il acquiert le statut d’un signal de reconnaissance rapide et sans ambiguïté d’une altérité maîtrisée, vidée de sa vitalité. La faux et la lanterne vénitienne de la « Sauterelle », le calebassier chez Tartarin, ne sont pas destinés à donner un effet de réel. Ils créent un condensé d’exotisme qualifié de « sinité » par Roland Barthes au sujet de la « pipe » et l’« opium » pour la Chine11. D’autres détails, semés dans le récit de Tchékhov, fonctionnent comme des éléments métonymiques d’un attirail exotique où la « Sauterelle » va puiser afin de donner une illusion d’originalité. C’est notamment le cas du visage du docteur qu’elle voit ressembler à l’ours, au tigre du Bengale, enfin à un « bédouin ».\n14Les exemples cités montrent que l’exotisme contient en lui une déception potentielle. L’effacement dans la ressemblance menace l’objet, les personnes ou les situations considérés, un instant, comme exotiques. Ce processus d’usure explique le mouvement permanent qui anime Olga, obsédée par la crainte de devenir banale aux yeux de ses amis et de son amant. Elle recherche l’illusion dont elle est elle-même victime. Elle collectionne les objets et multiplie les visites chez des personnes qui sont plus extraordinaires les unes que les autres, au risque d’une régression qui la condamne à perdre l’amour du peintre. L’héroïne ne possède aucun talent artistique et le peintre amoureux se révèle être un gandin infatué. Les masques tombent. L’exotisme apparaît comme le vernis superficiel et trompeur d’une banalité déguisée. Le jeu et le travestissement occupent une place importante dans l’œuvre de Tchékhov et dans le récit que nous étudions. Ainsi que nous l’avons indiqué précédemment, Dymov se transforme en bédouin. Parmi les connaissances de la jeune femme figurent de nombreux acteurs. Le début du chapitre II est consacré aux spectacles amateurs que donne la jeune femme et à ses relations amicales avec une actrice. Le théâtre (ce mot apparaît dans le récit au moins cinq fois, dans différents contextes) est une des sorties privilégiées d’Olga. Celle-ci devient le support de sa propre représentation exotique : elle se voit, tache multicolore, à la manière des « expressionnistes français » (chapitre III).\n12 J. Yee, Clichés de la femme exotique. Un Regard sur la littérature coloniale française entre 1871 e (...)\n13 R. Girardet, L’Idée coloniale en France ; A. Ruscio, Amours coloniales, aventures et fantasmes exot (...)\n14 M. Dottin-Orsini, Cette femme qu’ils disent fatale.\n15 L. A. Klein, Portrait de la juive dans la littérature française.\n15L’érotisme que sous-tend l’évocation d’une nature nue (chapitre V) est une donnée essentielle du récit, mise en évidence dans le sujet même. Certaines scènes, comme celle du baiser sur les lèvres échangé entre les deux amants sur le pont du bateau (chapitre II), se caractérisent par leur tonalité convenue. Le cadre même, le bateau, ainsi que l’opposition entre l’artiste et le docteur, la création artistique et la science, sont des situations d’une rare banalité que l’on retrouve en particulier dans la littérature coloniale de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle12. Les exposés des fantasmes sexuels des colons européens en Afrique ou en Indochine sont bien souvent des fadaises, d’un conformisme affligeant13. Ils associent deux motifs majeurs. Le premier est celui du caractère purement physiologique des rapports sexuels entre l’homme européen et la femme « exotique ». Faire l’amour à une femme africaine est une reproduction individualisée de l’action civilisatrice de la France sur les « tribus de sauvages ». Le second thème renvoie à l’image de la femme fatale dont l’avènement littéraire correspond doublement à la crise du roman dans la littérature européenne et, sur un autre plan, à l’essor du colonialisme14. Cette femme fatale est généralement originaire de l’Orient. Souvent, elle est juive15. Cependant, la géographie a peu d’importance. L’essentiel est là encore le signe qui marque une rupture avec le quotidien de la « métropole ».\n16 A. Ruscio, Amours coloniales, aventures et fantasmes exotiques de Claire de Duras à Georges Simenon(...)\n16Olga quitte la maison – l’espace d’origine – pour connaître l’amour. La situation est opposée à celle que l’on rencontre dans la majorité des romans exotico-colonialistes où la femme est rarement la représentante de la puissance dominante. Dans le récit de Tchékhov, la « Sauterelle » soumet les hommes à sa volonté et à ses désirs. Dès les premières lignes du texte elle apparaît entourée d’une foule d’admirateurs. Plus loin, lors du séjour à la campagne, elle est la seule femme parmi de nombreux hommes. Enfin, sa domination sur la gent masculine se concrétise par la scène du baiser sur le pont du bateau. La conduite d’Olga rappelle celle des femmes fatales. Elle renvoie également au fantasme sexuel du « sérail » ou du « harem » tel qu’il était illustré dans la littérature coloniale. Cette représentation « idéalisée » de l’accomplissement du désir sexuel ne dépend pas, ou peu, de la localisation exotique et lointaine, mais de la multiplicité des personnes (ici des hommes) dépendantes du bon vouloir du maître16. Le comportement de la « Sauterelle », réprouvé par son entourage, est une manière d’exprimer ses distances avec le mode de vie auquel la contraint la morale commune.\n17 P. Ricœur, Philosophie de la Volonté, p. 94.\n17La sexualité dans un ailleurs exotique s’inscrivant dans un espace qui n’est pas uniquement géographique17, fut un des moyens les plus fréquemment utilisés pour justifier le colonialisme ou, au contraire, pour questionner la validité du « centre » ou de la maison selon notre terminologie. Cette double attitude apparaît nettement à la comparaison du texte de Bougainville et de l’essai de Diderot intitulé Supplément au voyage de Bougainville. L’explorateur est un observateur neutre. Il reste un émissaire de la « maison » et, de façon très révélatrice, voyage sur un navire dont le nom, France, évoque l’attachement au centre. Bougainville se contente de noter la présence des corps nus de femmes. Il banalise l’exotisme. Diderot, qui n’effectue pas le voyage, se réfère à la nudité et à la sexualité des Tahitiens pour critiquer le caractère artificiel des sociétés européennes. La vie sexuelle des « sauvages » est plus naturelle que celle des sociétés dites civilisées.\n18Dans La Sauterelle, la remise en question de la norme est relative. Tout rentre dans l’ordre. La femme retrouve la position d’être soumis au bon vouloir du maître. Lorsque l’héroïne rend visite à son ancien amant, il l’éconduit : d’autres femmes ont pris sa place.\n18 La nature de cette relation est exposée par Roger Célestin, From Canibals to Radicals.\n19Mais le retour à une situation banale ne limite pas pour autant la portée exotique du texte. Ainsi, Dymov est à la fois un sauvage soumis par son épouse à un examen morphologique (« Vous ne voyez pas qu’il y a en lui quelque chose qui évoque l’ours ? Actuellement son visage est de trois quarts et mal éclairé, mais quand il se tournera vers nous, regardez-donc son front… ») et le représentant symbolique d’un lieu de départ qui constitue un des angles de la relation « exotique » formée du par la « maison », le voyageur et l’espace exploré18. Le statut symbolique de Dymov est affirmé dès le début du récit. Olga fait sa connaissance lors du décès de son père qui exerçait également le métier de médecin. Dymov qui va mourir à la fin du récit apparaît comme un double du père de sa future femme. Cette « parenté » est renforcée par la façon qu’a Dymov d’appeler sa femme « maman ». Enfin, le nom même de Dymov est pratiquement toujours associé au mot « maison ». Dans ce contexte, le vocable « frère » employé par Dymov pour désigner son ami Korostelev peut sembler ambigu. Il peut être une simple forme d’adresse ou l’expression d’un lien familial caché qui renforce le statut de la « maison » en tant qu’espace de référence. Les voyages d’Olga seraient donc bien des échappées hors d’un espace connu vers des destinations plus ou moins lointaines d’où elle ramène des trophées exotiques. Le sujet du récit peut être résumé de cette façon.\n19 P. Percov, « Iz’jany tvorčestva », p. 80-93, 180-216, 271.\n20La distanciation tchékhovienne a fait l’objet d’un nombre certain d’études axées principalement sur l’éthique de l’écrivain. Dès 1893, le journaliste et poète Piotr Pertsov fustigea l’indifférence de Tchékhov pour les grandes questions sociales et humaines de son époque. Cet éloignement de la réalité environnante fut mis au compte de l’ironie méprisante de l’écrivain19. Saveli Senderovich, qui prête une attention particulière aux répétitions et aux allusions métonymiques, voit l’ironie tchékhovienne comme un procédé littéraire résultant de l’enchâssement de plusieurs textes les uns dans les autres.\n20 D. Leduc-Fayette, Jean-Jacques Rousseau et le mythe de l’Antiquité, p. 71-101.\n21L’idée de l’imbrication de plusieurs récits les uns dans les autres semble paradoxale. Pour reprendre une appréciation généralement admise, « rien ne se passe » dans La Sauterelle. Le rythme est donné par les multiples répétitions et dédoublements. Ainsi Dymov et Riabovski apparaissent-ils comme des doubles imparfaits qui incarneraient cette opposition classique et « rousseauiste »20 : la vérité contre l’art et la rhétorique, l’être contre le paraître, le propre contre le figuré, la nature sauvage et exotique contre la civilisation. Une telle distinction entre les deux personnages est justifiée. Il est cependant possible de noter que le médecin et l’artiste possèdent des points communs. Ainsi, au tout début du récit, il est précisé que le docteur travaille beaucoup et gagne un salaire insignifiant de cinq cents roubles. Ce même chiffre apparaît quelques lignes plus loin pour indiquer le prix d’une peinture vendue par Riabovski. L’« amour » pour Olga également rapproche les deux hommes. Cette interchangeabilité semble être facilitée par la nature même des personnages. Aussi, Dymov est-il un conglomérat de traits opposés qui s’annulent :\n21 Chap. I, p. 299.\n[...] Dans cette joyeuse bande, Dymov semblait être un étranger, une personne en trop et petite, alors qu’il était de grande stature et large d’épaules. Il donnait l’impression d’avoir sur le dos un habit qui n’était pas le sien et de porter une barbe semblable à celles des commis. En fait, s’il avait été un écrivain ou un artiste, on aurait dit que sa barbe le faisait ressembler à Zola21.\n22Le médecin est grand et petit à la fois. Sa barbe est un peu ridicule, mais peut devenir un attribut noble, rapprochant le héros de l’intelligentsia française. Ces paradoxes nous amènent à soupçonner que Dymov n’existe pas en tant que personnage « réel ». Il est, comme le suggère la première syllabe de son nom en russe, de la fumée : Dym-ov. Cette lecture est corroborée par sa ressemblance avec l’écrivain français : Zola signifie en russe la cendre. Dymov, comme la plupart des personnages présents dans La Sauterelle, se distingue également par une formidable capacité à s’incarner sous de multiples avatars, tout en restant vide, sans apparence précise. Au début, il est un mari, un homme ordinaire, un médecin et conseiller honoraire, un interne et dissecteur. Son nom est pour les invités d’Olga aussi peu important que celui d’un quelconque Sidorov ou Tarassov. Ensuite, il prend les apparences d’un homme intelligent et noble, d’un maître d’hôtel, d’un ours, d’un tigre du Bengale et du père d’Olga. Dans le chapitre IV, il disparaît et son épouse doute de son existence réelle.\n23Cette capacité de Dymov et des autres personnages à prendre différents aspects fait écho à la passion d’Olga pour les costumes et la couture. Cette occupation souligne sa futilité. Elle illustre également la structure même du récit. Ce dernier est un assemblage de mots ou d’expressions détournés de leur emploi premier, inversés ou retournés comme des vieilles vestes. La première allusion à la couture est donnée au début du chapitre II. Une simple phrase comportant des énumérations donne la tonalité générale du récit :\n22 Chap. II, p. 300.\nTrès souvent, à partir d’une vieille robe retaillée, et de morceaux sans valeur de tulle, de dentelles, de pluche et de soie, elle faisait des miracles, quelque chose de charmant, non pas une robe, mais un rêve22.\n23 Les chapitres I-IV de La Sauterelle comportent de nombreuses indications se rapportant aux heures « (...)\n24 Poprygun’ja, chap. IV, p. 306.\n24Les mots « miracles », « charmant », « rêve » font basculer le texte dans un autre univers fictionnel, dans le monde des fées qui transforment les choses et les êtres d’un coup de baguette magique. Par la suite, la mutation du récit en conte, ou, plus exactement, en parodie de conte, est progressive. Elle ne produit donc aucun effet de surprise. Une nouvelle version du récit est ébauchée au moment de l’arrivée de Dymov à la datcha au chapitre III. A nouveau, comme sur le bateau ou lors des séances de couture, la scène se passe à la limite du rêve et de la réalité. A son mari qui vient de se présenter, Olga dit qu’elle a rêvé de lui toute la nuit. A partir de cet instant, le récit réunit les différents attributs traditionnels des contes. Le rôle de la princesse est tenu par la « Sauterelle ». Le prince est incarné par Dymov que son épouse surnomme son « sauveur ». Bien évidemment, dans le contexte d’une imitation du genre fantastique, la quête est insignifiante, même si elle est conforme au code du genre. L’objet que doit aller quérir le héros est un motif traditionnel des récits de princesses. Il s’agit d’une robe rose, de gants et de morceaux de tulle. Dans certains contes, comme Cendrillon, les limites temporaires sont fixées précisément ce qui permet d’intensifier le suspense, car après une certaine heure, les charmes cessent d’agir23. Les carrosses redeviennent citrouilles et les princesses des souillons. On peut donc supposer que si Dymov ne remplit pas sa mission à temps, un malheur arrivera par la faute de l’adversaire du docteur, le peintre Riabovski. En effet, l’artiste possède le don de séduction et de reproduction du réel. Il détourne donc la princesse vers le monde des apparences. Pour mieux tromper la vigilance de sa victime, il n’hésite pas à inverser les rôles et à déclarer que la jeune femme est « envoûtante »24.\n25 Ibid., chap. IV, p. 308.\n25Cette dernière question est étrange. A moins de considérer qu’Olga est une fée. Elle exerce un charme, au sens propre du terme, et Riabovski se méfie d’elle et de ses pouvoirs. Ainsi, il se saisit « subitement »25 d’un couteau et lacère un dessin : un comportement incompréhensible à moins de supposer que la peinture inspirée par Olga exerce un maléfice. Dans la scène à la datcha, en chargeant son mari de lui rapporter sa robe rose, la jeune femme lui dit de se dépêcher, car « elle n’avait rien à se mettre, au sens propre ». Or si, au sens propre, la jeune femme n’a rien à se mettre, elle est nue, telle une sorcière.\n26Un écho à cette nudité est donné par la description du paysage faite juste après la scène de la lacération du tableau par Dymov.\n26 Ibid., chap. V, p. 308.\nEt on avait l’impression que la nature avait ôté de la Volga les luxueux tapis couvrant ses rives, les reflets de diamants des rayons, la transparence bleue de l’horizon, que tout ce qui donnait au paysage son élégance et son air pavoisé, avait été remisé dans des malles jusqu’au printemps suivant et les corneilles passaient en volant près de la Volga et se moquaient d’elle : « Tu es toute nue ! Tu es toute nue ! »26\n27Olga est apparemment la créatrice de ce paysage animé. En effet, au chapitre II, la jeune femme a réalisé un croquis qu’elle montre à son amant. Cette esquisse préfigure la « peinture » de la Volga au chapitre V. Riabovski tient le tableau d’Olga dans ses mains et dit :\n27 Ibid., chap. II, p. 303.\nVoyons… Ce petit nuage-là jure : il n’est pas éclairé comme un nuage le soir. Le premier plan est, disons, trop mâché, et il y a quelque chose qui n’est pas vraiment juste… Et cette petite isba, on dirait qu’elle a avalé de travers et qu’elle émet un piaulement plaintif… 27\n28On reconnaît dans ce dessin des éléments du paysage évoqué plus tard, tout comme la maison, où une vieille servante (autre image de sorcière) prépare le repas et où Olga se dispute avec Riabovski. La querelle annonce le départ d’Olga. Le peintre se demande comment elle compte partir : « A cheval sur un balai magique »28 ?\n29L’enchâssement des textes – d’un conte fantastique à l’intérieur d’un récit de facture classique contenant des éléments relevant éventuellement de la littérature coloniale – s’inscrit dans le projet poétique de l’auteur qui, à l’instar des peintres et artistes de son récit, se livre à la composition d’une œuvre « à la manière de… ». L’identité de l’œuvre originale « copiée » est donnée par le titre même. Une autre piste nous est soufflée par l’auteur lui-même, par l’entremise de la « Sauterelle ». La jeune femme explique qu’elle n’aime pas le prénom de son mari qui rappelle un personnage de Gogol. La Sauterelle rappelle en effet la thématique et la poétique gogolienne. L’histoire d’un « sorcier » causant la perte d’un peintre rappelle Le Portrait. Le motif de la couture et du déguisement renvoie au Manteau. Mais c’est La Perspective Nevski qui semble être le vrai hypotexte de La Sauterelle. Chez Gogol, deux hommes qui se ressemblent et s’opposent en même temps suivent deux femmes dans la rue. Le premier, Piskarev, est peintre comme Riabovski. Son nom évoque en russe le bruit émis par un insecte. Il a donc un lien de parenté avec la « cigale-sauterelle » de Tchékhov. Il poursuit une femme brune, vision de la pureté, qui se révèle une prostituée. Le second personnage, un officier du nom de Pirogov, va essayer de séduire la blonde épouse d’un ferblantier allemand nommé Schiller. L’officier dont le nom (pirog signifie « tourte ») traduit la nature grossièrement matérialiste, commandera au mari une gaine pour son poignard. Le nom de cet attribut militaire fait écho à la série d’objets qui marquent le décor de la rue où Piskarev suit la prostituée : le jeune héros romantique a l’impression que des hallebardes et des paires de ciseaux volent dans sa direction.\n30La présence des ciseaux, hallebardes, réverbères, illuminations, établit une passerelle entre La Sauterelle et La Perspective Nevski, ce dernier récit orientant le fonctionnement intérieur de la nouvelle de Tchékhov. Le motif « cannibale » les rapproche encore plus. A la fin du récit de Gogol, Pirogov se livre à un acte autophage en mangeant une tourte, une part de lui-même. Dans La Sauterelle, quand Olga rentre chez elle après son escapade sur la Volga, elle trouve son mari assis à table en train de manger une gelinotte, en russe riabtchik. Une seule page contient quatre occurences du morphème riab : dans le nom du peintre, dans le surnom affectif que lui donne Olga (Riaboucha), dans le nom de gelinotte qui, du coup, se confond avec celui de l’amant. « Mange la gelinotte », dit Dymov à Olga. Le récit d’une jeune femme trompant son ennui dans une relation éphémère avec un amant médiocre culmine en une scène de cannibalisme.\n29 J.-P. Sartre, L’Idiot de la famille, p. 313.\n31Le choix d’une histoire d’amour dépourvue de romantisme et d’une forme de narration concise, le récit et/ou la nouvelle, sont l’expression de la crise du roman. Tchékhov résout cette situation de crise en détournant les attributs habituels du roman, en particulier de la littérature coloniale. La situation finale élève le langage au rang d’élément supérieur de la transgression de la « centralité littéraire ». L’écrivain russe réalise en l’occurrence ce que Flaubert considérait comme l’apogée, un « livre sur rien ». Ainsi que le suggère Jean-Paul Sartre dans L’Idiot de la famille, dans le projet flaubertien, le désir de représenter un lieu exotique ou une femme, est entièrement placé sous le signe de l’impossible29. Chez Tchékhov, comme chez Flaubert, le véritable espace exotique est littéraire. Le voyage vers cet espace sauvage nécessite la remise en question des représentations banalisées ; la scène « cannibale » de Tchékhov illustre bien cette attitude. Délesté des conventions, l’écrivain et le lecteur se trouvent devant un espace vide, l’espace de l’imagination qui est aussi celui de l’exotisme.\nBarthes, R., « Le Mythe aujourd’hui », in Œuvres complètes, I, Paris, Seuil, 1993.\nBlanchard, J.-M., « Of Cannibalism and Autobiography », Modern Languages Notes, 93/4 (May 1978), p. 654-676.\nBrechet, J.-C. (éd.), Le Voyage en Orient, Paris, Robert Laffont, 1985.\nČehov, A. P., « Poprygun’ja », Izbrannoe, Moskva, Eksmo, 2003.\nCélestin, R., From Canibals to Radicals. Figures and Limits of Exoticism, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1995.\nDaudet, A., Tartarin de Tarascon, Paris, Dentu, 1872.\nDottin-Orsini, M., Cette femme qu’ils disent fatale, Paris, Grasset, 1993.\nExotisme et Création, Actes du Colloque, Lyon, L’Hermès, 1985.\nGirardet, R., L’Idée coloniale en France, Paris, La Table ronde, 1972.\nJourda, P., L’Exotisme dans la littérature française de Chateaubriand, 1, Le Romantisme, Paris, Boivin, 1938.\nKhibiehler, Y. et Goutalier, R., La Femme au temps des colonies, Paris, Stock, 1985.\nKlein, L. A., Portrait de la juive dans la littérature française, Paris, Nizet, 1970.\nLeduc-Fayette, D., Jean-Jacques Rousseau et le mythe de l’Antiquité, Paris, J. Vrin, 1974.\nLestringant, F., « L’Exotisme en France à la Renaissance de Rabelais à Léry », in Littérature et Exotisme, XVIe et XVIIIe siècles, Dominique de Courcelles (éd.), Paris, Ecole des Chartes, 1997, p. 5-16.\nMoura, J.-M., Lire l’exotisme, Paris, Dunod, 1992.\n—, La Littérature des lointains. Histoire de l’exotisme européen au 20e siècle, Paris, Honoré Champion, 1998.\nPercov, P., « Iz’jany tvorčestva », Russkoe bogtastvo, 11 (1983), cité et reproduit in Čehov, Pro et Contra, Tvorčestvo A. P. Čehova v russkoj mysli konca 19-načala 20 veka (1887-1914), Igor Suhih (éd.), Sankt-Peterburg, izd. Russ. Hristian. gumanit. inst., 2002.\nRicœur, P., Philosophie de la Volonté, I, Paris, Aubier, 1949.\nRuscio, A. (éd.), Amours coloniales, aventures et fantasmes exotiques de Claire de Duras à Georges Simenon, Bruxelles, Complexe, 1996.\nSartre, J.-P., L’Idiot de la famille (The Family Idiot), tr. Carole Cosman, Chicago, Chicago Univ. Press, 1993.\nSaulnier, V.-L., Rabelais II. Rabelais dans son enquête, Paris, SEDES-CDU, 1982.\nStarobinski, J., Montaigne in Motion, (tr. A. Goldhammer), Chicago, Chicago Univ. Press, 1985.\nSegalen, V., Essai sur l’exotisme. Une esthétique du divers. Textes sur Gauguin et l’Océanie (1917), Paris, Livre de Poche, 2004.\nTraditions polémiques : Cahiers Verdun-Louis Saulnier, 2, Collection de l’Ecole Normale Supérieure de jeunes filles, 27, 1985.\nTrésor de la langue française : http ://atilf.atilf.fr/tlf.htm, article « Exotique » consulté le 25/08/2008.\nYee, J., Clichés de la femme exotique. Un Regard sur la littérature coloniale française entre 1871 et 1914, Paris, L’Harmattan, 2000.\n1 Trésor de la langue française : http ://atilf.atilf.fr/tlf.htm, article « Exotique », consulté le 25/08/2008.\n2 Pour le rapport entre exotisme et voyage voir, entre autres, V. Segalen, Essai sur l’exotisme. Une Esthétique du divers. Textes sur Gauguin et l’Océanie ; J.-M. Moura, Lire l’exotisme ; R. Célestin, From Canibals to Radicals. Figures and Limits of Exoticism ; F. Lestringant, « L’Exotisme en France à la Renaissance de Rabelais à Léry » ; J.-M. Moura, La Littérature des lointains. Histoire de l’exotisme européen au 20e siècle.\n3 J.-M. Blanchard, « Of Cannibalism and Autobiography », p. 676 ; J. Starobinski, Montaigne in Motion, p. 20.\n4 V.-L. Saulnier, Rabelais II. Rabelais dans son enquête, p. 48 ; Traditions polémiques : Cahiers Verdun-Louis Saulnier, 2.\n5 P. Jourda, L’Exotisme dans la littérature française de Chateaubriand ; Exotisme et Création ; J.-C. Brechet, Le Voyage en Orient ; Y. Khibiehler et R. Goutalier, La Femme au temps des colonies ; J. Yee, Clichés de la femme exotique. Un Regard sur la littérature coloniale française entre 1871 et 1914.\n6 André Gide est un des auteurs contemporains les plus cités à la rubrique « Exotique » dans la base textuelle Frantext http ://atilf.atilf.fr/frantext.htm que nous utilisons ici.\n7 A. P. Čehov, Poprygun’ja, p. 305-306. Dorénavant nous indiquerons pour les citations de La Sauterelle uniquement le numéro de la page et du chapitre. Sauf indication contraire, les traductions sont de nous.\n12 J. Yee, Clichés de la femme exotique. Un Regard sur la littérature coloniale française entre 1871 et 1914.\n13 R. Girardet, L’Idée coloniale en France ; A. Ruscio, Amours coloniales, aventures et fantasmes exotiques de Claire de Duras à Georges Simenon, p. 10.\n16 A. Ruscio, Amours coloniales, aventures et fantasmes exotiques de Claire de Duras à Georges Simenon, p. 15.\n23 Les chapitres I-IV de La Sauterelle comportent de nombreuses indications se rapportant aux heures « fatales » de midi et minuit.\nBoris Czerny, « Anton Tchékhov chez les cannibales », Études de lettres, 2-3 | 2009, 85-102.\nBoris Czerny, « Anton Tchékhov chez les cannibales », Études de lettres [En ligne], 2-3 | 2009, mis en ligne le 15 septembre 2012, consulté le 13 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/edl/386 ; DOI : 10.4000/edl.386


Apprendre l'ordre « au panier » à votre chien\nAccueil > Éducation/Comportement > Apprenez à votre chien l’ordre « au panier » !\nApprenez à votre chien l’ordre « au panier » !\nSalut à tous ! Bienvenue sur Esprit Dog. Aujourd’hui, je vais vous parler de l’ordre « au panier ».\nLe principe de base de l’ordre « au panier »\nVous êtes beaucoup à vous demander si vous pourrez un jour manger tranquillement sur votre table basse. Tout cela, sans que votre chien vous mette la pression. La réponse est oui, c’est juste un peu de travail et l’apprentissage de l’ordre au panier. Cela, à mon avis, vous êtes nombreux à en rêver. Je pose l’assiette, personne ne parle et le chien part de lui-même dans son panier. Il n’y a rien besoin de lui dire, rien besoin de faire, aucune gestuelle. Il a compris que dès que l’alimentation est posée sur la table basse, sa place est au panier.\nLa plupart du temps, quand vous allez manger, votre chien est en train de vous mettre la pression. Ce qu’il va falloir faire, c’est lui apprendre à aller dans son panier. Une fois qu’il maîtrise l’ordre « au panier », il va falloir le mettre en situation réelle et aussi en situation de stress. Marley « au panier » ! Allez ! Va « au panier » ! Évidemment, quand il fait bien les choses, les premiers temps, on se déplace et on le récompense.\nJuste une petite astuce : attention, vous risquez d’avoir des difficultés un peu surprenantes quand vous allez demander à votre chien « au panier » alors que vous êtes assis. En effet, il est tout le temps habitué à recevoir des ordres de vous quand vous êtes en position debout. Il pourrait donc avoir du mal à réaliser cet exercice.\nLes étapes de l’ordre « au panier »\nPremière chose, n’hésitez pas à vous relever et à lui demander d’aller au panier en étant en position debout. Pour y arriver, il y a tout d’abord l’ordre « au panier » à lui apprendre. Mais attention, pas seulement, il y a aussi toutes les étapes qui vont avec. Il ne faut pas simplement lui lancer sans conviction « au panier » et espérer qu’à la prochaine pleine lune, il y parte sur un coup de chance.\nDeuxième chose à lui apprendre si vous voulez vous faciliter la vie, c’est le refus d’appât : le « pas touché ». En gros, le principe est simple, s’il comprend qu’il n’a pas le droit de toucher ce qu’il y a sur la table, sa pression va baisser et la tension va diminuer. Résultat, il aura plus de facilité à partir dans son panier et donc à renoncer à ce qui a été posé, si jamais vous lui avez appris ça au préalable.\nJ’ai pris Marley pour vous expliquer le « pas touché » puisque Marley le maîtrise parfaitement. On peut laisser Marley 45 minutes avec de la nourriture sur la table. Bien sûr, on a volontairement bloqué tous les accès et on a quitté la maison pour réellement le mettre en condition pour pouvoir « voler ». On l’a poussé à bout et à aucun moment, il n’a envisagé de prendre ce qu’il y a sur la table, parce que Marley, le refus d’appât, il maîtrise à 100 %.\nPourquoi a-t-on choisi Marley ? Parce que c’est un labrador. Souvent, le labrador a la réputation d’être extrêmement gourmand. Cela peut vous paraître absolument incroyable mais ça ne l’est pas tant que ça ! Marley, justement, quand on a commencé à lui apprendre la méthode, il ne maîtrisait pas du tout l’ordre comme indiqué précédemment.\nJe vous rappelle que dans la méthode que l’on a démontrée, tous les chiens que vous pouvez rencontrer chez nous ne maîtrisent pas l’ordre que l’on a travaillé avec eux.\nBien positionner le panier\nIl faut faire attention à la position du panier de votre chien lorsque vous lui apprenez l’ordre au panier. Le panier doit être posé à un endroit confortable et accessible qui ne dérange pas les déplacements des uns et des autres dans le logement. Alors, évitez de le positionner sur le passage ou devant la porte, pour ne pas avoir à le déplacer constamment. À cet effet, vous pouvez poser le panier dans le salon ou le séjour, dans un coin à l’écart de la circulation. Évidemment, ce coin doit aussi permettre au chien de conserver de la proximité avec vous et d’être en contact avec la maisonnée.\nIl faut garder à l’esprit que le panier du chien doit rester sous vos yeux. De cette manière, ce sera plus facile pour vous de l’envoyer au panier, notamment à l’heure du repas. De plus, cet emplacement est d’une grande aide pour débuter l’apprentissage de l’ordre.\nBien se servir du panier\nLe panier a une certaine utilité, mais d’abord vous devez savoir ce à quoi le panier ne sert pas. Par exemple, il ne sert pas du tout à punir votre animal. Alors, si vous envoyez votre chien au panier chaque fois qu’il fait une bêtise, vous faites une erreur. De plus, si le chien associe le fait d’aller au panier à quelque chose de négatif, il sera difficile de l’éduquer.\nDe fait, le panier peut servir à canaliser le chien quand, par exemple, un visiteur sonne à la porte. Vous pouvez également envoyer le chien au panier pour qu’il attende sagement d’avoir le droit d’aller lui dire bonjour. Bien éduqué, votre animal suivra ce que vous dites si vous l’envoyez au panier. Il y restera jusqu’à ce que vous lui donniez l’ordre de décoller du panier.


Archive Janvier 2008 - Au jour le jour\n13h55 30 janv. 2008\nRyanair va-t-elle payer le prix d'un buzz un peu trop provoc? Nicolas Sarkozy a décidé d’attaquer la compagnie aérienne. Son avocat, Me Thierry Herzog, a déposé mercredi matin deux référés à l'encontre de la société pour faire constater l'«atteinte au droit à l'image hors consentement et à des fins publicitaires» du chef de l’Etat et de son amie Carla Bruni.\n500.000 euros pour Carla\nCette plainte fait suite à la publication, dans «Le Parisien» du lundi 28 janvier, d'une photo du couple sous le slogan: «Ryanair, pour toutes les occasions». L'Elysée avait réagi dès la publication de la publicité, jugeant «inacceptable» cet «usage abusif de l'image du président de la République» et avait aussitôt annoncé son intention de lui donner des suites judiciaires. Nicolas Sarkozy demande 1 euro de dommages et intérêts et l'interdiction de commercialiser cette image. De son côté, Carla Bruni exige le versement de 500.000 euros à titre de provisions sur des dommages et intérêts ultérieurs.\nUne demande justifiée par Me Herzog qui fait valoir que «l'exploitation de son image est une partie de l'activité professionnelle de Mme Bruni. Elle a des contrats publicitaires avec des marques qui lui offrent des ponts d'or pour qu'elle les représente. Une photo de Carla Bruni, c'est 500.000 euros», indique-t-il. Pour évaluer la provision, l'avocat devrait produire ces contrats à l'audience. L'affaire sera plaidée jeudi 31 janvier à 15 h 30.\nLe tribunal chargé de l’affaire devra néanmoins faire avec l'article 67 de la Constitution, qui accorde l’immunité au chef de l’Etat, selon lequel «il ne peut, durant son mandat et devant aucune juridiction ou autorité administrative française, être requis à témoigner non plus que faire l'objet d'une action, d'un acte d'information, d'instruction ou de poursuite». Une question déjà soulevée lors du divorce de Nicolas et Cécilia Sarkozy.\nPrévue pour ne s'appliquer qu'aux actions engagées contre le chef de l'Etat, cette immunité est susceptible de bloquer toute procédure pendant la durée de son mandat, y compris celles dont il prendrait l'initiative.\nTout est donc mis en œuvre par l'Elysée pour que l'affaire Ryanair n'aille pas plus loin que le référé, notamment dans le calcul des provisions demandées au titre de la réparation.\n20Minutes.fr, éditions du 30/01/2008 - 13h44\n16h22 29 janv. 2008\nSociété Générale la Généreuse !!!!\n13h50 28 janv. 2008\nUne chanson pour vos 53 ans Monsieur le Président\n07h51 26 janv. 2008\nUn tapis rouge à New Delhi pour Sarkozy\nUn officier de police indien saute pour éviter un tapis rouge lors de l'arrivée du Président français Nicolas Sarkozy à New Delhi, le 25 janvier 2008.\n13h44 25 janv. 2008\nGAZA porte ouverte !\n13h44 24 janv. 2008\nLes amendes routières = Pain Béni !\n13h53 23 janv. 2008\n13h45 22 janv. 2008\nLa France condamnée pour avoir refusé une adoption\nLa Cour européenne des droits de l'homme a condamné la France mardi pour avoir refusé une adoption à une homosexuelle, estimant que cette femme avait été injustement victime de discrimination.\nCet arrêt aura des conséquences importantes pour tous les célibataires homosexuels qui demandent des agréments pour adopter des enfants en France et dans le reste de l'Europe.\nDéfaut de «repères identificatoires»\nSouhaitant adopter un enfant, elle a essuyé un refus de la part des services départementaux qui ont invoqué un défaut de «repères identificatoires» dû à l'absence de référent paternel et l'ambiguïté de sa compagne par rapport à une éventuelle adoption.\n9 pays européens admettent l'adoption par des couples homosexuels\nL'enseignante s'estime au contraire victime d'une violation des articles 8 (droit au respect de la vie privée et familiale) et 14 (interdiction de la discrimination) de la convention européenne des droits de l'Homme.\nNeuf pays européens (Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, Islande, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède) admettent aujourd'hui l'adoption par des couples homosexuels ou homosexuelles.\nPour moi, l’enfant adopté par un couple d’homosexuels, est deux fois maudit.\nSes propres parents se débarrassent de lui pour une raison ou une autre, ou bien alors ils sont morts. Le gosse démarre mal dans la vie. Une porte s’ouvre à lui : il est adoptable, et paf, il tombe sur un couple d’homosexuels….Quelqu’un ce met à la place de ce pauvre gosse dès qu’il atteindra l’âge de comprendre ?\nQuelle sera sa vie à l’école avec ses petits et méchants camarades de classe ? Quelle psychologie on peut se construire face à un tel destin. Cela me répugne au plus au point que le marché de l’enfant soit ouvert aux homosexuels.\nCar il s’agit bien d’un marché. Si vous êtes hétérosexuel et pauvre, la France vous refusera l’adoption d’un enfant, et les 9 autres pays aussi. Par contre, si vous êtes riche et homosexuel, vous avez plus de chance au regard des lois européennes…\n13h55 21 janv. 2008\nAvoir un bon copain.....\nSTEEVY ANNONCE QUE L. RUQUIER ARRETE LA TV\n07h57 20 janv. 2008\nSarkozy veut remettre en question les quotas de pêche ???\nLe 19 décembre, les 27 ministres de la Pêche de l'Union européenne, avaient fixé les totaux admissibles de captures (TAC) et leur répartition en quotas par Etat membre pour 2008. Cet accord édulcorait les propositions présentées par la Commission européenne et encore davantage les demandes des scientifiques qui jugent des mesures radicales nécessaires si on veut préserver les espèces.\nLe cabillaud voyait ainsi son quota de pêche baisser de 9 à 18% par rapport à 2007 dans la majeure partie des zones, à l'exception de la mer du Nord, où le quota avait été relevé de 11%.\nMichel Barnier s'était alors montré particulièrement ferme. «Je serai totalement intransigeant, la justice le sera plus que moi encore, sur ceux qui ne respectent pas la règle».\nSamedi, soit un mois jour pour jour après l’intransigeance française, le chef de l’Etat a remis en cause ces quotas: lors d'une rencontre avec des marins-pêcheurs à Boulogne-sur-Mer, Nicolas Sarkozy a estimé que «la première chose (pour aider la pêche), c'est l'affaire des quotas: il faut qu'on en sorte, et on a une opportunité pour en sortir, c'est que la France va présider l'Union européenne du 1er juillet au 31 décembre».\n«C'est une opportunité pour engager un dialogue très approfondi, très fort, avec la Commission européenne», a-t-il ajouté.\n«Il faut arrêter d'avoir d'un côté les scientifiques, et les pêcheurs de l'autre, parce que les premiers qui ont intérêt à sauver la ressource, ce sont les pêcheurs», a-t-il poursuivi, reprenant les déclarations que Barnier avait tenu le 19 janvier. «A partir du moment où tout le monde dit que la ressource est revenue, il faut qu'on ait une réponse beaucoup plus souple sur les quotas», a déclaré le chef de l’Etat. Reste à savoir si la ressource est revenue. Ou si elle reviendra...\n20Minutes.fr, éditions du 19/01/2008 - 16h02\n23h12 18 janv. 2008\nDe QG à G STAR\nL'ex QG de SARKOZY,\n18 rue d'HEnghien\nRemplacé par la marque de jean's\n13h35 17 janv. 2008\nSarko et son ami Dieu\nAlberto Pizzoli AFP ¦ Sarkozy reçu par le pape Benoît XVl le 20 décembre 2007 au Vatican\n20Minutes.fr, éditions du 17/01/2008 - 12h43\nIl croit au pouvoir de l’argent de Monsieur Benoît XVI, plutôt qu’en Dieu qui n’a pas une tune. Pour mémoire, il a divorcé 2 fois, il est donc excommunié, et il se prépare ou il a déjà ré-épousé une Marie Madeleine, elle-même excommuniée et de petite vertu comme sa consoeur.\n13h35 16 janv. 2008\nLe ridicule ne tue pas, le tabac si\nEn Allemagne, un restaurateur a percé les murs pour permettre aux clients de fumer leur cigarette en extérieur sans devoir quitter l'établissement, Goslar, le 13 janvier 2008.\nCrédit : DROESE / SIPA\n12h20 15 janv. 2008\nGagné ! Sarko s'est remarié le premier !\nNicolas Sarkozy et Carla Bruni se seraient mariés jeudi à l'Elysée, écrit l'Est Républicain lundi sur son site internet.\nInterrogés par l'AFP sur cette affirmation du quotidien, le porte-parole de l'Elysée, David Martinon, ainsi que Franck Louvrier, responsable du service de presse de la présidence, ont déclaré qu'ils n'avaient «aucun commentaire» à faire.\nDe même qu'il n'est pas le premier président français à épouser une Italienne (Raymond Poincaré l'avait fait avant lui), Nicolas Sarkozy n'est pas le premier à convoler à l'Elysée. Le 1er juin 1931, une dizaine de jours avant de quitter la présidence, Gaston Doumergue épousa sa maîtresse dans un salon du palais de l'Elysée.\nNon-publication des bans Une des raisons à ce mariage express -rappelons que les deux tourtereaux se sont rencontrés le 23 novembre- serait le voyage en Inde du Président, prévu le 24 janvier.\n20Minutes.fr, éditions du 14/01/2008 - 16h33\n13h47 14 janv. 2008\nSteevy un con iconoclaste\n08h25 12 janv. 2008\nNous n'avons jamais écrit que «Carla Bruni serait enceinte»!??!\nEt pourtant, contrairement à ce qu'affirment ces sites, la rédaction de 20minutes.fr ou de «20 Minutes» n'a jamais écrit cette soi-disant information. Elle n'a même jamais écrit sur la rumeur qui circule. En revanche, il est vrai qu'un blogueur a fait part de cette rumeur sur son blog, un des 3.000 hébergés par le site.\nUn post que nous avons bien évidemment modéré pour des raisons claires de diffamation et surtout de non vérification de l'information.\nRédaction en chef de 20minutes.fr\n20Minutes.fr, éditions du 11/01/2008 - 19h16\ndernière mise à jour : 11/01/2008 - 19h19\n13h55 11 janv. 2008\nLe livre sur Cécilia Sarkozy autorisé à paraître\nLe tribunal de grande instance de Paris a débouté vendredi l'ex-femme de Nicolas Sarkozy, Cécilia, de sa demande d'interdiction d'un ouvrage qui lui est consacré et rédigé par la journaliste du Point, Anna Bitton.\nQuelques minutes après avoir pris connaissance de la décision, l'un des avocats de Cécilia Ciganer-Albeniz, Me Michèle Cahen, a annoncé qu'elle faisait appel de cette ordonnance de référé. Une audience de référé pourrait avoir lieu à la cour d'appel de Paris dès cet après-midi.\nJeudi matin, la juge des référés, Anne-Marie Sauteraud, avait examiné l'assignation déposée par Cécilia Ciganer-Albeniz, ex-Mme Sarkozy, contre le livre «Cécilia» paru jeudi aux éditions Flammarion.\nDans cet ouvrage, la journaliste politique du Point Anna Bitton rapporte des propos qu'aurait tenus Cécilia sur le président de la République, ses enfants ou encore sur Richard Attias, qui a été son compagnon après une séparation avec Nicolas Sarkozy en 2005.\nLors de l'audience de jeudi, les avocats de l'ex-Mme Sarkozy avaient estimé que ce livre «portait gravement atteinte à l'intimité de sa vie privée».\n20Minutes.fr, éditions du 11/01/2008 - 10h19\nLa bibliographie de CECILIA C'est la déferlante médiatique du moment. Alors que Cécilia Sarkozy est complètement éclipsée dans les magazines par Carla Bruni, elle revient dans l'actualité par la porte de l'édition. Pas moins de trois livres lui sont consacrés. Elle souhaite d'ailleurs en faire interdire un.\nLes meilleures citations et les pires, sont sur 20minutes.fr\nRuptures, Michaël Darmon, Yve Derai (Editions du moment)\nCécilia first lady? «L'attitude de la première dame, en ces débuts de présidence Sarkozy, déroute elle aussi la vieille maison du 55, rue du Faubourg-Saint-Honoré. Cécilia Sarkozy sort souvent seule au volant de sa voiture, une Mini Cooper grise qu'elle gare, non pas dans la cour du Château, mais dans les places environnantes, afin de donner le minimum d'indications sur ses déplacements.»\nCécilia libère les infirmières bulgares: «Cécilia dévoile son plan à ses hommes et leur lance sur le ton du défi: “C'est le moment de prouver que vous en avez!” Il ne faudra pas le leur dire deux fois. Les bodyguards font sauter les verrous des cellules de Djoudeida avec leurs armes de poing! Dans l'Airbus, la James Bond girl de Neuilly suit le déroulement de l'intervention grâce à son téléphone sécurisé.»\nDémenti à l'AFP de l'une des infirmières, Nassia Nenova: «Ce n'est pas vrai. Les Libyens ont ouvert les cellules eux-mêmes».\nL'influence Cécilia: «Avec ses proches, elle se moque de ceux qui la pensent éjectée du cercle élyséen: "Ils croient que je ne suis plus présente, mais c'est encore plus qu'avant! (…) Comme je ne demande rien, pense-t-elle, je resterai la seule qu'il écoute vraiment."»\nCécilia, Anna Bitton (Flammarion)\nCécilia Sarkozy a déposé jeudi un référé pour «demander la suspension de la publication», et conteste avoir tenu ces propos.\nSur son divorce: «Même en renégociant la pension alimentaire, j'obtiendrai quoi? 1.000 ou 2.000 euros de plus? Ce n'est pas avec cela que je vais pouvoir vivre! Nicolas ne va pas laisser son fils sous les ponts, quand même!»\nL'entourage de Sarkozy: «Une bande malfaisante». Des «jeunes mecs qui se sont retrouvés gonflés de pouvoir et qui se sont pris pour les princes de Paris.»\nLes ministres femmes: «Des tapisseries. Maintenant qu'il n'y a plus de first lady, il faut qu'il sorte avec de jolies filles à son bras, habillées en Dior.»\nSa relation avec Richard Attias: «Richard est la personne que j'ai le plus aimée dans ma vie, je crois que je n'avais jamais aimé avant lui; c'est l'homme de ma vie, je suis la femme de sa vie.»\nNicolas Sarkozy: «Nicolas, il ne fait pas président de la République , il a un réel problème de comportement. Il faut que quelqu'un le lui dise, j'ai fait cela pendant dix-huit ans, je ne peux plus le faire, je suis désormais la dernière à pouvoir le faire.»\n«Nicolas est un sauteur!»\nCécilia, la face cachée de l'ex-repmière dame, Denis Demonpion, Laurent Léger (Pygmalion)\nLe livre retrace la jeunesse de Cécilia, son côté jet-setteuse, et son mariage avorté avec le photographe Jean-Daniel Lorieux. 20 Minutes 20Minutes.fr, éditions du 10/01/2008 - 10h56\n13h55 09 janv. 2008\nSarko arrive à garder des secrets ???\nNicolas Sarkozy a été hospitalisé le 21 octobre dans le plus grand secret\nQuand il s'agit de protéger sa vie privée, Nicolas Sarkozy sait s'y prendre quand il le veut vraiment. Le Président a été brièvement hospitalisé le 21 octobre en toute discrétion à l'hôpital militaire parisien du Val-de-Grâce pour y subir l'ablation d'un abcès à la gorge, révèlent les journalistes Denis Demonpion et Laurent Léger dans un livre sur Cécilia l'ex-femme du président, à paraître vendredi.\nHenri Guaino, le conseiller spécial du chef de l'Etat, a confirmé cette information, assurant que «la transparence» n'a pas «souffert de quoi que ce soit» concernant cette opération gardée jusque-là secrète. Interrogé mardi, le porte-parole de l'Elysée David Martinon n'avait souhaité faire aucun commentaire sur cette intervention chirurgicale, qui n'a jamais été évoquée jusque-là.\nTrois jours après son divorce\nSelon les auteurs de «Cécilia, la face cachée de l'ex-première dame», le chef de l'Etat a été admis dans cet établissement sur décision de ses deux médecins, qui «n'ont pas réussi à enrayer la mauvaise angine à l'origine d'un phlegmon (abcès) à la gorge et de fortes fièvres qui le font souffrir».\nIl avait une angine\nNicolas Sarkozy y subit alors «une intervention afin de résorber le phlegmon avec staphylocoques dorés résultant de son angine», affirment Denis Demonpion et Laurent Léger. «L'abcès est incisé. On lui pose, dans un premier temps, un cathéter pour favoriser l'action des antibiotiques par voie intraveineuse», poursuivent-ils.\nLe président de la République a quitté l'hôpital militaire dans la nuit du dimanche 21 au lundi 22 octobre, quelques heures après son admission, «sans qu'à aucun moment les Français n'aient été informés de l'état de santé de leur président», ajoutent Denis Demonpion, journaliste au «Point», et Laurent Léger, un ancien du même hebdomadaire devenu rédacteur en chef du site internet «Bakchich.info».\nLors de sa campagne électorale, Nicolas Sarkozy avait promis de publier régulièrement des bulletins de santé s'il était élu. «Quant à mon bulletin de santé, bien sûr je le publierai (...) Je ferai de mon médecin une vedette, je lui promets», avait déclaré le candidat UMP le 2 mars lors d'une édition spéciale du «Grand Journal» de Canal Plus.\nDepuis son entrée en fonction le 16 mai dernier, l'Elysée n'a publié, cinq jours plus tard, qu'un seul bulletin de santé pour assurer qu'il était «apte» à exercer les fonctions de président de la République.\nAv ec agence\n20Minutes.fr, éditions du 09/01/2008 - 07h48\n13h30 08 janv. 2008\nSarko Carla déjà unis ????\n12h14: Fin de l'intervention après plus de deux heures de discussion parfois animée avec les journalistes. Celui de 20minutes.fr n'a malheureusement pas pu poser les questions que vous lui aviez transmises.\n12h13: NS promet de nouvelles conférences de presse, deux ou trois fois par an «parfois de façon moins solennelle». «La parole présidentielle rare fuit les responsabilités.» Un Président doit «rendre des comptes», admet-il.\n12h11: Foire d'empoigne pour la dernière question. Il dit être en contact avec les principaux dirigeants du monde pour réformer le G8 et le conseil de sécurité de l'ONU.\n12h06: «Je n'ai donné aucune instruction» à aucun organe de presse pour couvrir ma vie privée, précise-t-il à une journaliste de BFM TV qui lui reproche un étalage de sa vie intime.\nRevenant sur son salaire, il se défend : «Je suis le seul à demander à la cour des comptes de vérifier le budget de l'Elysée», «le premier à avoir demandé au Parlement de fixer le salaire du Président».\n«Qu'est-ce que je préfère? Que j'utilise un avion aux frais du contribuable?» répond-il pour justifier l'utilisation d'un avion de Vincent Bolloré pour ses vacances vers l'Egypte. «Je vais vous dire un truc : j'assume.»\n12h04: NS promet d'aller en banlieue début février avec Fadela Amara pour y présenter son projet pour les quartiers.\n12h01: NS nie que les enfants sans-papiers sont traités comme des criminels. Un centre de rétention n'est pas une prison, selon lui. «Si ne pas avoir de papiers donne le droit de rester en France, pourquoi certains étrangers chercheraient-ils à être régularisés?», interroge-t-il. La politique de l'Immigration sera jugée en fonction du nombre d'expulsions et non pas le ministre de l'Immigration, Brice Hortefeux. Selon lui, la politique de l'Immigration en Espagne et en Italie est proche de la sienne.\n11h57: La crise des subprimes «ne change rien» au diagnostic sur les mesures à prendre pour l'économie française. «Président de la République , ce n'est pas un boulot pour inquiets. J'en connais un plus calme : éditorialiste», attaque-t-il.\n11h53: «Je vous donne le sentiment d'être déprimé?» répond NS à une journaliste qui lui demande quel regard il porte sur les premiers mois de son action présidentielle. «L'authenticité se lit sur mon visage (...) personne ne m'a pris le doigt dans le pot de confiture du mensonge».\n11h49: NS n'a pas parlé des élections municipales de mars car, selon lui, cela n'intéresse pas les Français aujourd'hui. Il dit toutefois qu'il s'engagera pour mobiliser l'électorat de son côté. Mais le vrai jugement des Français sur la présidence interviendra «à la fin du premier quinquennat».\n11h48: L'évaluation ne concernera pas que les ministres mais également l'ensemble des administrations.\n11h43: Le pouvoir d'achat n'est pas la seule «préoccupation concrète» des Français. Ecole, peur dans le métro, hôpitaux : NS justifie le «concret» de sa «politique de civilisation».\n11h42: Interrogé pour savoir s'il souhaite la fin des 35 heures, NS répond «oui».\n11h39: Pourquoi NS ne soulève-t-il pas autant l'enthousiasme que Léon Blum et De Gaulle? NS répond que «ça se discute». Petit cours d'histoire: pour lui, le Léon Blum «génial» est celui de 1920, du Congrès de Tours, qui a vu la menace du communisme et pas celui du Front populaire de 1936.\n11h34: «Vous faites mon pouvoir personnel», lance NS à «Libération» qui consacre de nombreuses Unes au président de la République. «Les ministres ne sont pas en sursis», répond également NS qui dit «payer cash» chacune de ses erreurs.\n11h32: Laurent Joffrin de «Libération» demande s'il ne s'agit pas d'une monarchie élective. Une question qualifiée ironiquement de «modérée» par NS. «Je ne suis pas le fils illégitime de Jacques Chirac», continue NS qui rappelle qu'il a été élu démocratiquement et n'a pas reçu le pouvoir par hérédité.\n11h31: «Je veux que l'élite française ressemble à la société française.» La diversité sera dans le préambule de la Constitution.\n11h29: Question sur le terme «discrimination positive». «Les questions de vocabulaire ne m'intéressent pas». «Je retire bien volontiers le nom si l'on en garde l'idée», répond-il, rappellant son attachement à la «diversité» dans la magistrature ou la préfectorale.\n11h27: NS défend son idée de pouvoir parler devant le Parlement français. Aujourd'hui, rappelle-t-il, il peut d'ores et déjà délivrer un message que les députés doivent écouter debout sans en débattre. «Heureusement que le ridicule ne tue plus».\n11h24: Question sur l'audiovisuel public extérieur posée par une journaliste de RFI. Une piste serait de créer un label France-Monde, une holding qui regrouperait France 24, TV5 et RFI. Une marque publique doit parler français (contrairement aux chaînes anglophone et arabophone de France 24).\n11h21: NS est interrogé à nouveau sur Kadhafi. Il nie le faste mais dit qu'une fois la décision de le recevoir avait été prise, il fallait l'assumer pour ne pas «l'humilier». Concernant les félicitations à Vladimir Poutine, il le justifie par la popularité incontestable du leader russe qui aurait élu en Russie avec ou sans fraudes.\n11h20: NS dit s'interdire de penser à un second mandat.\n11h15: Question d'Anita Hausser de LCI sur les priorités de NS... qui ne comprend pas trop car «tout se tient». «Ce n'était pas tout à fait votre question mais c'est tout à fait ma réponse». Une phrase digne de Georges Marchais.\n11h11: «Je me lève le matin, je me couche le soir». NS se veut un homme comme les autres. Avec Carla Bruni, «c'est du sérieux, mais ce n'est pas le JDD qui fixera la date (du mariage). Vous l'apprendrez sans doute lorsque ce sera déjà fait.» Est-ce déjà fait? NS ne répond pas.\n11h07: Question attendue sur le mariage avec Carla Bruni. C'est France 24 qui s'y colle. NS ironise : «Merci de la poser qu'en deuxième position.» «Président de la République , ça ne donne pas droit au bonheur mais pas à moins non plus.» NS se démarque de «l'hypocrisie et du mensonge» de ses prédécesseurs. «Voilà ce qui était recouvert d'une chape de plomb» ne l'est plus. Il attaque Mitterrand qui allait en vacances en secret également en Egypte «avec avion présidentiel». «Avec Carla, nous avons décidé de ne pas mentir.»\n11h03: «Un journaliste digne de ce nom ne donne pas ses sources», admet NS qui dit préférer l'excès de critiques à l'absence de critiques.\n«Ce n'est pas parce qu'on est journaliste qu'on peut faire n'importe quoi», dit-il en référence aux journalistes emprisonnés actuellement au Niger. Il appelle les journalistes à plus de prudence à l'étranger. Le problème de la presse, selon NS, est un problème avant tout de distribution et non de concentration.\n11h01: NS présente ses voeux «sincères» finalement à la fin même si les journalistes ont l'air «heureux». L'une des journalistes présente lui souhaite «santé, amour et réussite pour vous et tous les Français». NS ironise sur l'ordre des voeux. Place aux questions. La première porte sur la protection des sources des journalistes.\n10h58: «Charivari ridicule» sur la venue de Kadhafi en France. NS veut en effet une «diplomatie de la réconciliation» et partager le nucléaire civil. NS ne regrette pas d'avoir tenté de parler avec la Syrie , avec Hugo Chavez. Il se dit content de la conférence sur le Darfour et le financement de l'Autorité palestinienne, organisés à Paris.\n10h56: NS veut se battre pour la «diversité» et non la démocratie. Pourquoi? Afin d'échapper aux accusations de néo-colonialisme, répond-il. Il faut défendre le Liban et Israël car ce sont des «symboles de la diversité». Place aux musulmans de France qui «doivent pouvoir exercer leur religion comme les autres».\n10h54: Les quotas sont «la seule solution» dans la politique de l'immigration. Celle-ci doit être débattue chaque année devant le Parlement. «Pourquoi d'un côté les hystériques de l'immigration zéro et de l'autre ceux de la générosité absolue?» s'interroge-t-il.\n10h53: Les missions du FMI et de la Banque mondiale doivent «être repensées».\n10h52: Il faut réorganiser les instances de gouvernance internationale. NS attaque le principe du G8 qui ne «correspond plus au monde d'aujourd'hui» et préférerait un G13. Il veut que l'Inde, le Japon, l'Allemagne et un «grand pays africain» deviennent membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.\n10h50: NS justifie sa visite à Alger et le maintien des troupes françaises en Afghanistan. «On aurait eu l'air malin» si le contraire avait été décidé quelques jours avant l'assassinat de Benazir Bhutto.\n10h49: NS veut une politique commune européenne sur l'immigration, la Défense , l'environnement et l'énergie.\n10h47: La France va prendre des initiatives pour moraliser le capitalisme, notamment lorsqu'elle aura la présidence de l'UE. La «préférence communautaire» est souhaitable selon lui. Sinon, il fallait laisser faire «l'Europe économique anglo-saxonne».\n10h45: La Caisse des dépôts va devenir l'outil qui protègera les intérêts économiques fondamentaux de la France. «Nos entreprises, on va les défendre», clame-t-il, prenant en exemple la politique économique américaine. Le «capitalisme financier a besoin d'être moralisé», dit-il, citant en exemple la crise des subprimes.\n10h44: «J'attends les critiques avec intérêt» lance NS, concernant sa réforme des dispositifs de participation. Son objectif : contrer les fonds spéculatifs «agressifs» sans logique économique.\n10h42: Participation et intéressement doivent être étendus à toutes les entreprises même celles qui comptent moins de 50 salariés. Une réforme de la taxe surr les bénéfices sera menée pour ces dernières afin de faciliter l'extension des dispositifs d'intéressement. Une réforme très gaulliste.\n10h39: NS veut que les salariés ne soient pas privés de la part qui leur revient dans le succès d'une entreprise. Rééquilibrer le fruit des bénéfices entre salariés et actionnaires. Comme déjà annoncé, les exonérations de charges seront conditionnées à des revalorisations salariales. «Je serai le prisonnier d'aucun lobby» : clin d'oeil au Medef.\n10h38: NS veut que les structures hospitalières puissent accueillir davantage les personnes âgées.\n10h35: Réorganisation «majeure» de l'audiovisuel public. Rumeurs dans la salle. Le cahier des charges doit être revu «profondément» et la publicité supprimée. Une taxe sur les revenus publicitaires des télévisions privées et sur internet pourraient remplacer le manque à gagner.\n10h32: Une «réponse française» à la question de la Ville est nécessaire. Il faut réfléchir à l'avenir du Grand Paris sous l'angle de l'urbanisme et de l'architecture, des «leviers profonds d'une politique de civilisation». NS veut s'impliquer «personnellement» dans ces chantiers. Paris doit à nouveau fasciner : NS promet des chantiers architecturaux majeurs.\n10h31: «Le succès, y'a un truc qui est louche». Encore une pensée commune en France que NS entend combattre.\n10h29: «Touche pas à mon avantage, à ma rente, touche à rien et change tout». NS imite les personnes qui, selon lui, profiteraient d'une rente de situation et contre lesquelles il entend mener sa politique de réforme.\n10h28: Les 10 premiers grands projets universitaires seront lancés en 2008. NS promet des «résultats concrets».\n10h27: NS immite les anciens ministres de l'Education et responsables politiques : «ne parle pas de réforme, on va encore avoir une manifestation». Un style.\n10h25: Place à l'école. Reprenant sa lettre aux professeurs, NS veut donner la priorité à l'école primaire. Selon lui, cela permettra de régler les problèmes au collège.\n10h23: NS est prêt à faire jouer la clause de sauvegarde si les OGM sont reconnus comme potentiellement dangereux.\n10h21: NS veut de nouveaux indicateurs de richesse et plus seulement le Produit National Brut (PNB). Selon lui, le quantitatif doit être pris en compte en plus du qualitatif. Des experts doivent réfléchir à de nouveaux indicateurs, dont Amartya Sen et Joseph Stiglietz, deux prix Nobel de l'économie.\n10h19: Le rôle du Parlement sera revalorisé en 2008 grâce à une meilleure maîtrise de son ordre du jour. De nouveaux droits fondamentaux doivent exister en plus dans le préambule de la Constitution : respect de la diversité, bioéthique, égalité hommes-femmes... Simone Veil doit présider une commission qui réfléchira à ces droits à ajouter au texte fondamental.\n10h18: «Pouvoir d'achat» est prononcé pour la première fois. Au coeur du... «projet de civilisation».\n10h16: Alzheimer, banlieues, dépendance sont «des problèmes posés à notre civilisation». Quelques petites réformes et des crédits ne suffisent pas. «J'ai été élu pour que ça marche», contrairement aux politiques menées par ses prédécesseurs.\n10h14: «L'urgence est partout». NS s'étonne de ceux qui se demandent s'il ne va pas trop vite.\n10h11: La politique de la civilisation, c'est la «politique de la vie, la politique nécessaire pour reconstruire des repères, des normes, des critères». Les Droits de l'homme en sont issus, comme la Sécurité sociale ou l'école de Ferry. Il faut réconcilier, selon NS, «identité et modernité».\n10h08: Amour, humanisme, respect de soi, des autres, de la différence, morale, autorité : NS veut remettre «l'homme au coeur de la politique»\n10h07: Ca commence. Nicolas Sarkozy (NS) veut préciser ce qu'il entend par «politique de civilisation».\n9h45: La plupart des ministres sont déjà présents à l'Elysée.\n9h35: Un important dispositif de sécurité est en place rue du faubourg Saint-Honoré. Une queue de près de 100 mètres de long attend devant le porche de l'Elysée. Ambiance des grands jours. A.Sulzer\n20Minutes.fr, éditions du 08/01/2008 - 09h53\ndernière mise à jour : 08/01/2008 - 13h18\n13h57 07 janv. 2008\nLe mariage Présidentiel, déjà la photo !!!!\nElle a déjà un peu forcie, c'est normal après ses vacances de millionnaire, et 4 mois c’est déjà un peu la routine….\n08h44 06 janv. 2008\nL' Acte de délinquance artistique - " acte I"\nJeff Pachoud AFP ¦ Un homme montre une contravention délivrée par des policiers, le 04 janvier 2008 au café 203 à Lyon, alors qu'il fumait\nLa police a verbalisé vendredi soir un client d'un café à Lyon, dont le patron avait décidé mercredi d'entrer en "résistance" face à la nouvelle loi anti-tabac, a-t-on appris auprès du gérant de l'établissement.\n"Quand les policiers de la BAC sont arrivés, une quarantaine de clients fumaient, mais ils n'en ont verbalisé qu'un, qui se trouvait au bar", a déclaré Christophe Cedat Cedat, gérant du café 203. La police a dressé un procès-verbal de 68 euros au contrevenant.\nSelon le patron du café situé dans le centre-ville de Lyon, une vingtaine de policiers étaient présents "pour une opération de communication" et sont repartis rapidement.\n"Ils ont pris mes coordonnées et m'ont dit que le tribunal administratif m'enverrait à mon domicile le PV (pour "incitation" à l'infraction, ndlr)", a-t-il précisé.\nInterrogée par l'AFP, la commissaire de permanence à l'Hôtel de police de Lyon a confirmé les faits. Elle a dit avoir été contactée par une association pour le droit des non-fumeurs signalant que "tous les clients du café 203 fumaient".\nSelon elle, les quelque 20 policiers intervenus dans le café faisaient partie d'une CRS et de la BAC.\nM. Cedat déclare que son opposition à l'interdiction de fumer se double d'un "acte de délinquance artistique". Il photographie à cet effet les mégots laissés dans les cendriers pour créer des "images d'art", revendues ensuite pour financer, selon lui, les contraventions éventuelles. Son établissement est devenu, selon son expression, un "lieu de pèlerinage" pour les fumeurs. "Nos clients sont 100% fumeurs et tout se passe dans la bonne humeur", dit-il.\n20Minutes.fr avec AFP, éditions du 04/01/2008 - 22h33\ndernière mise à jour : 05/01/2008 - 14h18\n08h20 05 janv. 2008\nUne histoire de poule : édifiant !\nUne poule ordinaire vue à Bobo-Dioulasso\nUne poule de la race Mantes originaire de l’Ile de France en France,\ngrande gagnante 2003 du\n14ème salon de l’agriculture et de la nature de l’Essonne.\nVous remarquerez que la poule Africaine à la crête noire alors que la poule Européenne à la crête rouge, à part cela.....\n16h23 04 janv. 2008\nUn concurrent du Dakar déçu\nVu à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso le 3 janvier 2008\n13h45 04 janv. 2008\nLe Dakar annulé !\n13h45 03 janv. 2008\nUn café de Lyon entre en résistance\nDes clients d'un café de Lyon refusant la nouvelle loi anti-tabac fument malgré l'entrée en vigueur de la loi le 2 janvier 2008\nLe patron d'un café branché du centre de Lyon refusait mercredi de rendre son établissement non-fumeur, en transformant son opposition à la loi anti-tabac en performance artistique grâce notamment à des décorations à base de photos de mégots


Le Footichiste - Nike Italia 2006\nNike Italia 2006\nPUB – Au lendemain du triomphe de l’équipe d’Italie à la Coupe du Monde 2006, la firme Nike réalise quelques affiches vintage sur un ton comique pour les champions du monde azzurri qu’elle détient sous contrat.\nC’est avec un équipement Puma que l’Italie a remporté la Coupe du Monde 2006. Cela aurait pu contrarier ses concurrents, Adidas et Nike, mais cette dernière ne manque pas de ressources en terme de communication.\nLa firme américaine détient sous contrats individuels sept joueurs de la Squadra Azzurra : Fabio Cannavaro, Gennaro Gattuso, Vincenzo Iaquinta, Marco Materazzi, Andrea Pirlo, Cristian Zaccardo et Gianluca Zambrotta. La marque au swoosh décide de leur rendre hommage en créant pour chacun d’eux une affiche de pub, vantant un produit typiquement italien en le mettant subtilement en rapport, à travers un slogan truffé de jeux de mots et d’argot italien, avec leurs qualités.\nFabio Cannavaro, le capitaine de la Squadra qui a soulevé la Coupe du monde à Berlin, serait un cornet de glace avec le slogan “La coupe gourmande qui rend le monde jaloux“. Gennaro Gattuso, énergique demi-défensif, serait des pâtes : “Il ne bouillit jamais, même pas en prolongation“. Gianlucca Zambrotta est un café expresso : “Dans le monde entier, bonjour“. Vicenzo Iaquinta vante plutôt les poires, celles “de nos régions aux filets de but du monde entier”. Cristian Zaccardo est une moto : “Il part confiant pour conquérir le monde“. Andrea Pirlo vante la précision mécanique en étant prétendu “leader mondial de la finition sous pression“. Enfin, Marc Materrazzi, devenu célèbre pour avoir reçu le coup de boule de Zidane, est représenté sous forme d’armoire : “Une solidité mondiale testée avec des coups de tête”.\nOn note que pour chacun des produits vantés parait une mention “Fabriqué en Italie” en français dans le texte. Serait-ce en hommage aux hommes qu’ils ont battus en finale de cette Coupe du Monde 2006 ? Il s’agit évidemment de faire la promotion d’une nouvelle paire de chaussures. Mais celle-ci a le bon goût de rester au second plan.\n11 mai 2014 10 mai 2021 Richard Coudrais\tAucun commentaire\t2006, Andrea Pirlo, Cristian Zaccardo, Fabio Cannavaro, Gennaro Gattuso, Gianluca Zambrotta, Italie, Marco Materazzi, Nike, Vincenzo Iaquinta\n← Amérique, soccer et rock’nroll\nLe monde est bleu →\nOsvaldo Oz Casanova, une autre histoire du foot\n8 septembre 2016 6 juin 2021 Richard Coudrais\t0\nLe rovesciate di Parola\n30 juillet 2015 17 octobre 2020 Richard Coudrais\t0\nLes petits foots de Don Camillo\n25 mars 2013 27 août 2020 Richard Coudrais\t0


URGENT - Cyclosport Casteljaloux\nPublié il y a 2 ans par Jean-Paul OUNZARI\nComme vous en avez surement été informé, la FFR comme toutes les autres fédérations sportives ont suspendu toutes manifestations sportives et entrainements en groupe. Pour notre club, les organisations à venir , coupe de FRANCE les 11 et 12 avril, Ronde des écureuils le 8 Mai et peut être la nocturne cycliste sont fortement compromises. Je pense qu'il faut prendre la situation très au sérieux, et qu’il faut strictement respecter les consignes gouvernementale.\nJ'espère que chacun se sentira concernés et prendra soin de soit même et de ses proches plus fragiles en respectant les consignes élémentaires, car il n'y a malheureusement pas que les personnes âgés qui sont touchées.\nLe confinement est surement très proches pour plusieurs semaines et peut être mois. Nous ne nous réuniront donc pas jusqu’à nouvel ordre au niveau du comité directeur, les entrainements organisés seront suspendus , ils seront désormais libre sans engager la responsabilité du club.\nBien évidement je comprends qu'il sera impossible ne ne pas rouler, seul ou en groupe., si c'est le cas appliquez absolument les gestes barrières qui empêchent la propagation du virus pour votre santé et celle de vos proches ( ne pas se saluer, éviter tout contact , se laver très souvent les mains et se tenir a distance).\nVous comprendrez bien sûr, que l'on doit faire preuve de solidarité et se comporter en citoyen responsable, même si le virus n'est pas encore arrivée jusqu’à nous , mais ce n'est surement qu'une question de temps.\nJe pense aussi qu'il est important malgré tout de communiquer et de faire preuve de solidarité dans notre association, si certains ont des difficultés pour garder les enfants , faire les courses ou sont isolés, il y a surement des solutions au sein de notre club pour les résoudre. N'hésitez pas à faire appel par mail sur ce groupe ou par téléphone .\nBon courage à tous, prenez bien soin de vous et pensez à tout les bouquets que vous pourrez remporter cet été.\nprésident du CS cASTELJALOUX


Des experts testent la baie d’açaï pour limiter les conséquences du virus | Maghreb\nAccueil/Café-info/Des experts testent la baie d’açaï pour limiter les conséquences du virus\nDes experts testent la baie d’açaï pour limiter les conséquences du virus\nDes chercheurs canadiens étudient actuellement la baie d’açaï comme possible traitement contre les symptômes les plus sévères du coronavirus.\nSelon de précédentes études, des extraits de ce fruit peuvent réduire les inflammations, a indiqué un scientifique.\nDepuis le début de la pandémie, les experts ont en effet remarqué que le Covid-19 peut provoquer des inflammations aiguës et mener à des complications de santé.\nOr cette baie, issue d’un palmier originaire de l’Amérique centrale et du Sud, pourrait aider.Michael Farkouh et Ana Andreazza, chercheurs à l’université de Toronto, examinent depuis maintenant cinq ans l’effet de cette baie sur la réponse inflammatoire.\nIls ont décidé de tester son efficacité contre le coronavirus. « C’est un simple essai », indique Michael Farkouh. « Mais les baies de l’açaï ne coûtent pas cher et sont facilement accessibles à tous, sont sûres, donc ça valait la peine d’essayer. »\nLes experts ont recruté 580 patients testés positifs au coronavirus au Canada et au Brésil. La moitié des patients a reçu des doses du médicament expérimental, l’autre un placebo.\nLes chercheurs espèrent qu’une intervention précoce avec l’extrait de baie permette de prévenir les symptômes les plus néfastes du virus, potentiellement mortel.\nL’extrait de baie vise en effet un même groupe de protéines, appelé inflammasome NLRP3, que le coronavirus, explique Michael Farkouh.\nUne fois activées, ces protéines combattent les infections et le stress. L’étude doit durer 30 jours et ses résultats seront dévoilés fin 2020.\nUn homme accusé d’avoir utilisé un cobra pour tuer sa femme\nUn homme soupçonné d’avoir créé une discothèque illégale dans le sous-sol de sa maison


T.I. Archives - Page 2 sur 4 -\nAccueil T.I. (Page 2)\nQuelle vitesse NIC a été négociée?\nVous venez d’installer ESXi\nÉvacuer un serveur ESXi vers un autre\nLe moment est venu de remplacer un vieux serveur par un nouveau? On veut déplacer toutes les VM directement vers le nouveau sans nécéssairement utiliser le DRS? Get-VM -Location « Nom_Du_Vieux_Serveur » | Move-VM -Destination (Get-Vmhost « Nom_Du_Nouveau_Serveur »)\nQui bouffe mon stockage?\nQui bouffe mon stockage? voici un petit script vraiment utile pour connaître la consommation de bande passante stockage sur les VMs. J’utilise des filtres (dossiers, datastores, etc) pour colliger les données. Les « vm_data » sont des filtres que j’utilise pour aller chercher des endroits spécifiques, comme les dossiers Management, Direction, etc. #Nombre de jour en arriere …\nLes médias ont fait grand cas de l’achat de AOL par Verizon. Ils décrivent cette acquisition comme une erreur ou simplement comme l’achat par Verizon du réseau de pub mobile d’AOL. Détrompez-vous…\nLinux et BSD Stockage T.I.\nPour continuer le précédent article, allons-y avec le sujet suivant: CPU: Intel all the way. Amd n’est pas tres clair dans sa facon d’utiliser la memoire ECC et surtout FreeBSD, l’OS à la base de FreeNAS à une meilleure feuille de route sur Intel qu’AMD. Les protocoles comme le Samba sont des protocoles single thread …\nLancement de la version Community de Nutanix\nIl était temps pour cette compagnie de laisser les gens jouer dans leur solution sans être client. On peut s’inscrire dès maintenant sur leur site pour obtenir une version communauté pour des labos. Depuis le temps que j’en entend parler, que j’ai eu des démos, etc. J’ai bien hâte de jouer dedans et de le …


Achetez un nom de domaine .PAGE? Enregistrez ici.\nEnregistrez un nom de domaine .page\nEnregistrer un nom de domaine .page à prix bas\nEnregistrer un nom de domaine .PAGE\nL'extension .page est l'une des nouvelles extensions qui peuvent désormais être enregistrées. Il n'y a d'ailleurs rien de plus simple que d'enregistrer un nom de domaine .page. Trouvez votre nom de domaine sur cette page et commandez-le en seulement deux minutes. Du fait qu'il s'agit d'une nouvelle extension de domaine, il y a encore beaucoup de noms de domaines disponibles. Saisissez donc votre chance sans plus attendre !\nL'enregistrement d'un nom de domaine .page se fait selon le principe du 'premier arrivé, premier servi'. Voulez-vous enregistrer un nom de domaine .page qui est disponible ? Dans ce cas, il est préférable de l'enregistrer tout de suite pour que personne d'autre ne puisse mettre la main dessus.\nAvez-vous déjà un nom de domaine .page que vous souhaitez transférer chez Easyhost ? Vous êtes la/la bienvenu(e) ! Pour cela, il vous suffit de trouver votre nom de domaine et d'opter pour la fonction "Transférer". Chez Easyhost, vos noms de domaines sont toujours entre de bonnes mains. Grâce à notre savoir-faire, ils restent en ligne à tout moment. Le transfert de votre extension de domaine est entièrement inclus dans le prix annuel et est donc gratuit.\nQu'attendez-vous encore ? Trouvez votre nom de domaine .page via cette page.


Accueil / bibliothèque / Séance de dédicace avec Béatrice de Vaucorbeil\nVendredi 24 Mai au magasin de bibliothèques sur-mesure\nPour mettre en avant des écrivains, le vendredi 24 Mai de 17h30 à 22h00 aura lieu une séance de dédicace avec Béatrice de Vaucorbeil au magasin de bibliothèques sur-mesure Philippe Lecercq.\nA propos de l’auteur : Béatrice de Vaucorbeil est professeur des écoles à Paris. Quand elle n’enseigne pas à ses petits élèves, elle s’évade sur la Côte d’Émeraude. Elle défend une vision humaniste et exigeante de la littérature jeunesse en inculquant aux enfants la motivation de l’aventure.\nC’est donc avec plaisir que nous vous convions à la séance de dédicace de l’écrivaine Béatrice de Vaucorbeil pour sa série de livres La légende de Kérelan\nTome 1 : L’héritier de l’émeraude\nDans la collection Jeunesse « Petits Princes ailés », découvrez le premier épisode de La Légende des Kerelan, pour les enfants de 4 à 10 ans, ancrée dans les terres bretonnes. Avec L’héritier de l’Émeraude, le vieux pêcheur mène Charles à la lisière des mondes. Sous l’atmosphère du clair de lune, il ouvre l’œil et le cœur du petit garçon, l’amenant à percevoir une réalité secrète et merveilleuse : la survivance de chevaux sauvages. Immergez vos enfants dans la chevauchée mystérieuse du troupeau le plus glorieux des contrées de Bretagne !\nUn superbe album écrit et illustré par son auteur.\nL’auteur sublime les thèmes de l’amitié, de la transmission et de l’apprivoisement déroulés avec douceur et engagement tout au long du récit. Émerveillement et enchantement sont les maîtres-mots de cette aventure épique.\n« Un conte merveilleux (…) très poétique. » (Valeurs Actuelles)\n« Une légende aux saveurs d’embruns. Très joli style, ambiance baignée d’imaginaire, de rêve. » (1.2.3. Loisirs)\n« Les petits lecteurs comme leurs parents seront charmés par l’histoire… Les aquarelles de l’auteur accompagnent délicieusement la poésie du texte pour en faire une parfaite histoire du soir. » (Zélie)\n« Dinard est le théâtre d’une bien belle aventure. Le lecteur se prend vite au jeu du style. Avec d’autant plus de plaisir que les illustrations évoquent on ne peut mieux la Côte d’Émeraude. » (Ouest France)\n« [Des illustrations] en pleines pages paires aux couleurs chatoyantes et douces, propices à la rêverie, comme nous y invite aussi le beau récit breton que l’on croirait entendre d’un barde d’aujourd’hui. À lire le soir, au bord du lit, en vue d’un endormissement paisible aux lisières de la campagne et de la mer. » (La Manche Libre)\nTome 2 : L’échappée belle\nDans ce second épisode pour les enfants de 6 à 9 ans de La Légende des Kerelan paru au sein de la collection Jeunesse « Petits Princes ailés », le vieux pêcheur raconte à Charles quel fut le destin des Kerelan obligés de fuir les prairies de Cézembre face au terrible raz-de-marée du 2 mars 709. Roch, le bel étalon gris, va-t-il sauver sa harde ? Liuba parviendra-t-elle à rejoindre le troupeau à temps ? Suivez cette épopée haletante !\n« Et si la Côte d’Émeraude tenait son nom d’une histoire que chacun devrait connaître, selon l’étymologie latine, d’une légende ? Et si cette histoire commençait bien avant que Dinard ne soit une station balnéaire, et même avant que Saint-Malo n’envoie des corsaires sur les mers ?\nPlus Charles grandit, plus le vieux pêcheur l’initie au mystère de l’Émeraude. Et c’est dans ce deuxième épisode que le destin des chevaux sauvages vient révéler l’origine profonde de la baie de Saint-Malo. La légende des Kerelan prend alors l’ampleur d’un mythe fondateur. Tourné vers Cézembre, Charles va découvrir pourquoi « la mer verdoie comme l’émeraude ».\nLa baie creusée par le raz-de-marée de ce jour du 2 mars 709 a enfanté des marins aventuriers. Depuis, raconte le vieux pêcheur à Charles, quand ils approchent de Cézembre, corsaires, navigateurs ou pêcheurs aiment à caresser l’encolure des vagues qui se ruent aux flancs de leurs bateaux, en répétant les mots d’embruns de la fée « Emeraldé, Emeraldé, Emeraldé ». Peut-être les Kerelan, dans un galop d’écume blanche, viennent-ils à nouveau chevaucher ardemment vers Cézembre… » (B. de V.)\nL’auteur met en scène les valeurs de la force, de la responsabilité, de l’audace, véhiculées avec poésie et conviction tout au long du récit pourvu d’un ancrage historique fort. Émerveillement et enchantement restent les maîtres-mots de cette aventure épique des origines proposant un enracinement en Bretagne.\nVidéo de présentation de La Légende des Kerelan


Creative Sound Blaster Roar | TEST | Une des meilleure enceinte sans fil\nLa Creaitve Sound Blaster Roar est sans hésitation une réussite. Avec des performances sonores aussi superbes que son design et ses nombreuses options\nPoints positifs : Avec un superbe design (bien que plutôt pensé pour l’intérieur) et des performances sonores exceptionnelles, la Creative Sound Blaster Roar propose en plus de nombreuses fonctionnalités innovantes.\nPoints négatifs : On regrette son poids qui l’empêche d’être aussi nomade que d’autres concurrentes, ainsi que son microphone moyen et son autonomie.\nPrix : Cliquez ici pour consulter les meilleurs tarifs sur Amazon.fr\nEn quelques mots : Elégante et puissante, la Creative SB Roar est une très bonne enceinte, si elle dispose de quelques défauts, elle s’avère surtout plus complète que la plupart des autres produits du marché.\nDe nombreux haut-parleurs Bluetooth portables tendent à l’ultime simplicité: se connecter et diffuser du son. Le Sound Blaster Roar de Creative fait, quant à lui, le contraire : cet appareil embarque à peu près toutes les fonctionnalités auxquelles vous pourriez penser, comme par exemple la possibilité de recharger des périphériques à la volée. Et, bien que toutes les fonctionnalités ne marchent pas parfaitement ou ne semblent pas vraiment nécessaires, Creative assure le plus important: la qualité du son.\nDesign : Pas la plus nomade des enceintes\nLa conception conservatrice du Sound Blaster Roar dénote avec la technologie embarquée. Le boîtier métallique de 5,7 x 20,2 x 11,5 cm abrite deux conducteurs de 1,5 pouce pour les sons aigus et médiums. Creative a ajouté un caisson de basses de 2,5 pouces sur le haut de l’appareil, avec radiateurs passifs de chaque côté. Le résultat est tout simplement un son impressionnant, que l’on détaillera plus loin.\nLe Roar est cependant plus qu’un haut-parleur sans fil. Revenant aux racines de Creative, société à l’origine spécialisée dans l’audio PC et le lecteur MP3, le Sound Blaster Roar permet d’insérer une carte micro SD pour lire les MP3 directement à partir de l’enceinte, en utilisant les contrôles situés au dos. Il est également possible d’enregistrer sur cette carte micro SD, soit via le microphone de l’appareil, soit directement ce qui se joue sur le haut-parleur, ce qui rend facile l’enregistrement audio en streaming (ce qui n’est à priori pas juridiquement autorisé). Sur les tests d’enregistrement de chansons diffusées depuis Spotify, la qualité est bien plus faible que celle de l’original, cela afin d’obtenir d’une part une petite taille de fichier et d’autre part probablement pour décourager le piratage.\nMais il y a mieux : le Roar peut aussi devenir une batterie externe pour recharger les appareils mobiles via USB. Avec sa batterie de 6000 mAh, il est en mesure de charger deux fois un téléphone mobile. Il dispose également d’une alarme, émettant une sirène forte. Difficile d’imaginer pourquoi il y en a une, mais en tout cas elle est là.\nTout ceci augmente le poids de l’unité. Avec ses 1.1kg, le Sound Blaster Roar est l’un des haut-parleurs portables testés les plus lourds. En comparaison, le Bose SoundLink Mini pèse seulement 0.67kg. Mais sans étanchéité et autres caractéristiques de robustesse, le Roar est mieux adapté à un service intérieur.\nConfiguration et utilisation : Des tonnes de fonctionnalités\nLe Roar se jumèle rapidement avec les appareils iOS et Android. Un clic sur le bouton Bluetooth situé sur le dessus de l’appareil met le haut-parleur en mode découverte. Pour vous connecter au Roar depuis un appareil Android, il faut chercher le haut-parleur dans la liste des périphériques disponibles dans Paramètres. Si vous avez un appareil Android équipé de la technologie NFC, il suffit de toucher le haut-parleur et l’appareil mobile ensemble pour procéder à un appariement rapide. Dans iOS, SB ROAR apparaît sous Périphériques dans Paramètres> Bluetooth.\nLa connexion à la prise casque d’un smartphone ou d’une tablette est possible via l’entrée auxiliaire de 3,5 mm située à l’arrière.\nEn outre, le Roar se connecte directement à un ordinateur via micro USB. Pour l’utiliser comme haut-parleur d’ordinateur, le logiciel Sound Blaster Control Panel pour Mac ou Windows est disponible au téléchargement. On y trouve plusieurs préréglages pour ajuster le son, comme Warm Sound, qui tente d’émuler un classique ampli à lampes, et Dynamic Boost, qui augmente la piste vocale des films. Le logiciel comprend également un égaliseur réglable pour plus de flexibilité.\nParce qu’il comprend de si nombreuses fonctionnalités, le Roar est plus difficile à manier que d’autres haut-parleurs Bluetooth portables. L’utiliser comme un haut-parleur sans fil est simple, mais pour le faire fonctionner avec un PC, par exemple, il faut se rappeler d’appuyer sur le bouton Lecture / Pause pendant 5 secondes. Il est donc recommandé de garder le manuel à portée de main pour se rappeler comment activer certaines fonctions.\nOn notera qu’il est également possible de connecter deux SB Roar entre elles, un peu à l’image de l’Ultimate Ears Boom.\nPerformance Audio : Le grand jeu !\nLe Roar profite pleinement de ses trois pilotes. Les doubles pilotes 1,5 pouces délivrent un son plus ample que des unités plus petites. Cela est particulièrement évident sur  »Team » de Lorde : la voix semble envelopper l’auditeur. Les pilotes produisent également des aigus forts et des tons chauds en milieu de gamme. La caisse claire et les cymbales sur « Outlier » du groupe de rock indie Spoon offre un son croustillant, tandis que les saxophones sur le jazz classique « Goodbye Pork Pie Hat » de Charles Mingus sont chauds et réalistes.\nLe Roar comprend deux touches de mode audio : le bouton Roar stimule les médiums, tandis que le bouton TerraBass augmente la sortie des basses. A noter qu’il faut appuyer sur le bouton d’alarme pour activer cette fonction, bel exemple de la nécessité de garder le manuel pour tirer le meilleur parti de l’enceinte ! Ces deux modes sonores améliorent la qualité audio. Avec le TerraBass enclenché, le Roar est l’une des rares enceintes portables capables de faire gronder la table sur « Shake Your Rump » des Beastie Boys !\nA prix égal, le Sound Blaster Roar produit le meilleur son de tous les haut-parleurs Bluetooth portables testés jusqu’à présent. La réponse des basses est comparable à celle produite par le Bose SoundLink Mini par exemple. Même si le Roar est battu par le Fugoo Style dans les aigus et médiums, cette dernière ne produit pas autant de basses.\nComme de nombreux haut-parleurs Bluetooth portables, le Roar comprend un haut-parleur téléphonique. Cependant, il n’est pas aussi performant que certains de ses concurrents tels que l’UE Boom. En tests, il est arrivé que le destinataire signale des coupures et une voix étouffée, tandis que certains appels étaient comparables en clarté à celle du haut-parleur de l’iPhone.\nAutonomie de la batterie et rechargement\nCreative annonce que le Roar possède une autonomie de 8 heures en charge complète, mais il a dépassé cela lors des tests. A volume modéré, il a tenu pendant plus de 10h. Bien sûr, si le Roar est utilisé pour recharger d’autres appareils, son autonomie baisse automatiquement.\nMais cette durée de vie de 10 heures est bien inférieure à celle du UE Boom, qui joue pendant 15 heures, ou celle du Fugoo Style, qui tient 40 heures sur une charge complète.\nLe Roar est livré avec un adaptateur 15V, dispose d’un port d’alimentation, et peut également être rechargé via sa connexion micro USB.\nSi vous recherchez un haut-parleur Bluetooth semi portable à utiliser principalement à l’intérieur pour écouter de la musique, le Creative Sound Blaster Roar est difficile à battre. Il est moins cher et comprend beaucoup plus de fonctionnalités que le Bose SoundLink Mini, et il offre de meilleures basses que d’autres concurrents comme les récentes JBL Charge 2 ou Bose Soundlink Colour par exemple. Bien que la plupart des fonctionnalités supplémentaires soient difficilement exploitables, c’est le très bon son du Roar qui lui donne sa grande valeur. Bref, vous l’aurez compris, si vous cherchez une enceinte Bluetooth pour votre séjour, on ne peut que recommander !