THOMSON TD5130 Manual Frances | Système de noms de domaines | Pare-feu (informatique)\nTHOMSON TD5130 Manual Frances\nСохранитьСохранить «THOMSON TD5130 Manual Frances» для последующего чтения\n348 просмотров47 страниц\nT21 Cablage Structure Cuivre\nExposee DNS Second a Ire (2)\nWindows Server 2008 - DNS - Page 2 - InformatiWeb Pro 002\nCopy of Présentation projet de fin d’étude\nReseau Linux (2)\nFormation en Securite Informatique Seance4\nDR Cablage Informatique\nBU and RB Quick Installation Guide 080115 Fr\nCopyright 2012 Technicolor. Tous droits rservs. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.\n1 PRSENTATION DU PRODUIT ............................................................................ 4 1.1 1.2 Fonctionnalits .......................................................................................... 4 Prsentation du matriel .............................................................................. 5 Panneau avant ........................................................................................ 5 Panneau arrire ....................................................................................... 6\n1.2.1 1.2.2 2\nINSTALLATION ................................................................................................ 7 2.1 2.2 2.3 Connexion de l'alimentation .......................................................................... 7 Connexion des priphriques cbls .............................................................. 7 Connexion des priphriques sans fil ............................................................. 8 Rseau local sans fil ................................................................................. 8 Wi-Fi Protected Setup (WPS) ....................................................................... 8 Utilisation d'un rpartiteur............................................................................ 8\n2.3.1 2.3.2 2.4\nConnexion large bande (DSL) ........................................................................ 8 Vrification de l'installation ........................................................................... 9\n2.4.1 2.5 3\nCONFIGURATION DE L'ORDINATEUR .................................................................. 10 3.1 3.2 3.3 Windows XP ............................................................................................ 10 Windows Vista .......................................................................................... 11 Windows 7 .............................................................................................. 11 Connexion ............................................................................................... 12 L'interface ............................................................................................... 13 Utilisation du menu .................................................................................... 14 Assistant de configuration ........................................................................... 14 System Information (Informations systme) ..................................................... 20 System Configuration (Configuration systme) ................................................ 21 Configuration du service DSL ..................................................................... 21 Configuration de la date et de l'heure ............................................................ 21 Web Browsing Interception (Interception de la navigation web) ............................. 22\nACCS LA PASSERELLE SANS FIL .................................................................. 12 4.1 4.2 4.3 4.4\nPASSERELLE TECHNICOLOR ............................................................................ 20 5.1 5.2\n5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 6\nEvent Logs (Journaux d'vnements)............................................................. 22 DSL Connection (Connexion DSL) ................................................................. 23 Internet Services (Services Internet) .............................................................. 24\nBROADBAND CONNECTION (CONNEXION LARGE BANDE) ...................................... 23 6.1 6.2\nTOOLBOX (BOTE OUTILS) ............................................................................ 25 7.1 Remote Assistance (Assistance distance) ..................................................... 25 Enable Remote Assistance (Activer l'assistance distance) ................................. 25 Disable Remote Assistance (Dsactiver l'assistance distance)............................ 26 7.1.1 7.1.2\nGame & Application Sharing (Partage des jeux et des applications)....................... 26 Affectation d'un jeu ou d'une application ........................................................ 27 Modification d'un jeu ou d'une application affect .............................................. 28 Cration d'un jeu ou d'une application ........................................................... 28 Modification d'un jeu ou d'une application ....................................................... 29\n7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.3 7.4\nParental Control (Contrle parental) .............................................................. 30 Firewall (Pare-feu) ..................................................................................... 31 Modification du niveau de scurit du pare-feu ................................................ 31 Cration d'un niveau de scurit ................................................................. 31 Dfinition de rgles de filtrage .................................................................... 32\n7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.5 7.6 7.7\nIntrusion Detection (Dtection des intrusions) .................................................. 33 DNS dynamique ........................................................................................ 33 User Management (Gestion des utilisateurs) ................................................... 34 Ajout d'un nouvel utilisateur ....................................................................... 34 Rinitialisation du mot de passe .................................................................. 34 Gestion des utilisateurs ............................................................................ 35\n7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.8 8\nDMZ ....................................................................................................... 35 Devices (Priphriques) .............................................................................. 36 Affichage ou modification des informations du priphrique ................................. 36 Affectation d'un jeu ou d'une application un priphrique .................................. 37 Suppression d'un jeu ou d'une application ...................................................... 37 Attribution d'une adresse IP publique un priphrique ...................................... 37 Interface du rseau local........................................................................... 38 Wireless Access Point (Point d'accs sans fil) ................................................. 40 CONSIDRATIONS EN MATIRE DE CONNEXION SANS FIL ........................ 43 INFORMATIONS RGLEMENTAIRES ET EN MATIRE DE SCURIT ............. 44 SPCIFICATIONS .............................................................................. 47\nHOME NETWORK (RSEAU PRIV) ..................................................................... 36 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.2\nInterfaces ................................................................................................ 38\n8.2.1 8.2.2 ANNEXE A ANNEXE B ANNEXE C\n1 Prsentation du produit\nMerci d'avoir choisi la passerelle Technicolor n ADSL2+ sans fil. Cette passerelle sans fil combine les fonctionnalits d'un modem ADSL / ADSL2 / ADSL2+ et d'une passerelle Internet au sein d'un appareil unique. Les diverses fonctions de scurit, telles que WPS, WPA2, SPI et NAT, protgent vos donnes et votre vie prive en ligne. Cet utilitaire web vous permet de configurer votre passerelle sans fil en toute facilit.\nConforme aux normes ADSL G.dmt (G.992.1) et G.lite (G.992.2) Conforme aux normes ADSL2 G.dmt.bis (G.992.3) et ADSL2 + G.992.4 Jusqu' 24 Mbit/s en rception et 1,2 Mbit/s en mission avec le service ADSL2+ Modes d'exploitation de l'infrastructure IEEE 802.11b/g/n Prise en charge des protocoles IPv4 et IPv6 Prise en charge de la configuration web Prise en charge de l'interface de ligne de commande (CLI) via Telnet Prise en charge de NAT et SPI Prise en charge de VLAN et QoS Prise en charge de la protection par pare-feu Prise en charge de jusqu' 8 circuits virtuels permanents (PVC) Prise en charge de Wi-Fi Multimedia (WMM) Prise en charge de Wi-Fi Protected Setup (WPS) pour une connexion aise Prise en charge du cryptage des donnes sans fil l'aide de la norme WEP 64/128 bits Prise en charge d'une scurit renforce pour WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA et WPA2\nPrsentation du matriel Panneau avant\nVoyant Voyant d'alimentation\nDescription S'allume lorsque le priphrique est sous tension. VERT fixe Fonctionnement normal VERT clignotant Mise niveau du micrologiciel en cours ROUGE fixe Prsence d'un dysfonctionnement teint Priphrique hors tension\nVERT fixe Connexion cble tablie VERT clignotant Transmission de donnes en cours teint Aucune connexion cble dtecte\nS'allume pour indiquer la prsence d'une connexion sans fil. VERT fixe Connexion sans fil tablie VERT clignotant Transmission de donnes en cours teint Connexion sans fil dsactive\nVoyant Voyant WPS\nDescription S'allume pour indiquer l'tat de la connexion Wi-Fi Protected Setup (WPS) VERT fixe WPS activ ROUGE clignotant chec teint WPS dsactiv\nVoyant Large bande (DSL)\nS'allume pour indiquer l'tat de la connexion DSL. VERT clignotant (lent) Dtection de la ligne DSL en cours VERT clignotant (rapide) Tentative de synchronisation avec la ligne DSL VERT fixe Connexion DSL tablie teint Modem hors tension\nVoyant Voyant Internet\nDescription S'allume pour indiquer l'tat de la connexion Internet. VERT fixe Connexion Internet tablie, mais pas d'activit VERT clignotant Transmission de donnes en cours ROUGE fixe chec de la connexion Internet teint Pas de connexion Internet\nPorts / Boutons Port DSL\nDescription Permet d'tablir la connexion la ligne DSL l'aide du cble RJ-11.\nBouton Reset (Rinitialiser) Voyant LAN 1, 2\nAppuyez sur ce bouton et maintenez-le enfonc pendant au moins 10 secondes pour restaurer les rglages d'usine par dfaut de votre priphrique. Le voyant LAN (1, 2) s'allume lorsqu'un priphrique est connect au port Ethernet (1, 2). Permet de connecter un ordinateur et d'autres priphriques rseau Ethernet la passerelle sans fil l'aide de cbles RJ-45. Le voyant LAN (3, 4) s'allume lorsqu'un priphrique est connect au port Ethernet (3, 4). Permet d'tablir la connexion l'adaptateur secteur.\nPort Ethernet 1, 2, 3, 4\nVoyant LAN 3, 4\nPrise d'entre CC\nBouton d'alimentation Bouton WPS\nAppuyez dessus pour mettre le priphrique sous ou hors tension.\nAppuyez dessus pendant 1 8 secondes pour activer ou dsactiver le rseau local sans fil (WLAN). Appuyez dessus pendant plus de 8 secondes pour activer WPS.\nVrifiez que tous les priphriques sont hors tension avant de dmarrer l'installation.\n1 Connectez l'adaptateur secteur la prise d'entre CC de votre passerelle sans fil. 2 Branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale ou un bloc multiprises. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur risque d'endommager le priphrique. Connectez tous les priphriques votre passerelle sans fil avant de brancher l'adaptateur secteur sur une prise murale.\nConnexion des priphriques cbls\nLors de la premire configuration de la passerelle sans fil, utilisez une connexion Ethernet pour relier l'ordinateur hte.\n1 Connectez une extrmit du cble RJ-45 un des ports Ethernet (1, 2, 3, 4) de votre passerelle sans fil. 2 Connectez l'autre extrmit du cble RJ-45 au port Ethernet de l'ordinateur. 3 Rptez les tapes ci-dessus pour connecter d'autres ordinateurs la passerelle sans fil via une connexion Ethernet. 4 Pour connecter plus de quatre ordinateurs, utilisez un concentrateur ou un commutateur. Connectez une extrmit d'un cble RJ-45 au concentrateur ou au commutateur et l'autre extrmit l'ordinateur.\nConnexion des priphriques sans fil\nAvant de connecter des priphriques sans fil la passerelle sans fil, configurez les paramtres de scurit sans fil de votre passerelle (reportez-vous la section Pour configurer les paramtres de scurit la page 41). Prenez note du SSID et du mot de passe que vous avez configurs, car vous en aurez besoin pour connecter des priphriques votre passerelle sans fil.\nRseau local sans fil\nDepuis le priphrique sans fil, recherchez le nom de rseau (SSID) de la passerelle sans fil et saisissez le mot de passe pour tablir la connexion. Le SSID et le mot de passe sont ceux que vous avez configurs dans les paramtres de scurit sans fil (reportez-vous la section Pour configurer les paramtres de scurit la page 41\nAppuyez sur le bouton WPS de la passerelle sans fil et maintenez-le enfonc pendant au moins 8 secondes, puis appuyez sur le bouton WPS du priphrique compatible WPS pour dmarrer l'appariement.\nConnexion large bande (DSL)\n1 Connectez une extrmit du cble RJ-11 au port DSL de votre passerelle sans fil. 2 Connectez l'autre extrmit du cble RJ-11 une prise murale dote du service DSL.\nUtilisation d'un rpartiteur\nUn rpartiteur est ncessaire pour connecter la passerelle sans fil une prise murale qui sert galement pour le tlphone.\n1 Branchez le rpartiteur sur la prise murale dote du service DSL. 2 Connectez une extrmit du cble RJ-11 au port DSL de votre passerelle sans fil. 3 Connectez l'autre extrmit du cble RJ-11 au port MODEM du rpartiteur. 4 Connectez le tlphone au port LINE du rpartiteur l'aide d'un autre cble RJ-11.\nVrification de l'installation\nPour vous assurer que tous les priphriques sont correctement connects, vrifiez les voyants sur l'avant de votre passerelle sans fil. Dans le cas d'une installation de base, les voyants suivants doivent tre allums : Voyant d'alimentation Voyant Ethernet Voyant DSL Les voyants allums varient en fonction du type de connexion effectue. Reportez-vous la section Panneau avant la page 5 pour plus d'informations sur les voyants.\n3 Configuration de l'ordinateur\nCe chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur en fonction du systme d'exploitation que vous utilisez. Windows XP : reportez-vous ci-dessous. Windows Vista : reportez-vous la page 11. Windows 7 : reportez-vous la page 11.\nSi vous utilisez Windows XP, suivez les instructions ci-dessous pour configurer votre ordinateur. 1 Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Connexions rseau. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au rseau local, puis cliquez sur Proprits. 3 Dans la liste des composants du rseau, vrifiez que l'option Internet Protocol (TCP/IP) (Protocole Internet (TCP/IP)) est coche. Si elle ne l'est pas, cochez-la pour activer le bouton Properties (Proprits). 4 Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Proprits. 5 Dans l'onglet Gnral, slectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. 6 Cliquez sur OK. Page Gnral\nSi vous utilisez Windows Vista, suivez les instructions ci-dessous pour configurer votre ordinateur. 1 Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Connexions rseau et Internet > Connexions rseau. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au rseau local, puis cliquez sur Proprits. 3 Dans l'onglet Gnral, vrifiez que l'option Internet Protocol (TCP/IP) (Protocole Internet (TCP/IP)) est coche. Si elle ne l'est pas, cochez-la pour activer le bouton Properties (Proprits). 4 Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Proprits. 5 Slectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. 6 Cliquez sur OK. Page Gnral\nSi vous utilisez Windows 7, suivez les instructions ci-dessous pour configurer votre ordinateur. 1 Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Centre Rseau et partage. 2 Cliquez sur Connexion au rseau local. 3 Cliquez sur Proprits. 4 Dans la liste des composants du rseau, vrifiez que l'option Internet Protocol (TCP/IP) (Protocole Internet (TCP/IP)) est coche. Si elle ne l'est pas, cochez-la pour activer le bouton Properties (Proprits). 5 Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Proprits. 6 Dans l'onglet Gnral, slectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. 7 Cliquez sur OK. Page Gnral\n4 Accs la passerelle sans fil\nUtilisez l'utilitaire Web Configurations (Configurations web) pour configurer votre passerelle sans fil.\nPour raliser une configuration plus avance, accdez l'utilitaire de configuration web Technicolor 1 Lancez le navigateur web. 2 Dans la barre d'adresse, tapez http://192.168.1.1, puis appuyez sur Enter (Entre).\n3 Tapez le Username (Nom d'utilisateur) et le Password (Mot de passe). Les valeurs par dfaut sont admin . Si l'utilitaire Web Configurations (Configurations web) est rest inactif pendant quelques minutes, il est possible que le systme vous demande de vous reconnecter. Saisissez le User name (Nom d'utilisateur) et le Password (Mot de passe). Le nom d'utilisateur et le mot de passe par dfaut sont admin . Il est conseill de changer de mot de passe. 4 Cliquez sur OK.\nUne fois connect, l'cran Home (Accueil) s'affiche. Cet cran vous permet d'accder rapidement aux fonctions les plus courantes de votre passerelle sans fil. Cliquez sur une option pour accder la fonction correspondante.\nPour changer rapidement de mot de passe ou d'utilisateur, cliquez sur le nom d'utilisateur dans le coin suprieur gauche de l'cran (dans l'exemple ci-dessus, admin ). Pour changer la langue du menu, cliquez sur es pour l'espagnol ou sur en pour l'anglais. Sur certains crans, des raccourcis sont disponibles en bas de l'cran. Cliquez sur un raccourci pour accder la page correspondante. Reportez-vous l'exemple ci-dessous.\nSi vous tes un utilisateur expriment, utilisez le menu principal situ dans le volet gauche de l'cran pour configurer votre passerelle sans fil. Cliquez sur un lment de menu, puis sur un sous-menu pour afficher la page. Les lments de menu suivants sont disponibles : Home (Accueil) Affiche l'cran Home (Accueil). Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor) Vous permet de configurer votre passerelle sans fil, notamment la date et l'heure systme, et de visualiser des journaux d'vnements. Broadband Connection (Connexion large bande) Vous permet d'afficher l'tat de la connexion DSL de votre passerelle sans fil, de configurer une connexion par ligne commute et d'tablir ou de fermer une connexion Internet. Toolbox (Bote outils) Vous permet de configurer des fonctions plus avances, telles que l'assistance distance, le pare-feu, le filtre, les services de contrle parental, etc. Home Network (Rseau priv) Vous permet de voir les priphriques connects au rseau de votre passerelle sans fil.\nS'il s'agit de votre premire passerelle sans fil, peut-tre souhaiterez-vous faire appel l'assistant pour la configurer. Pour ce faire, procdez comme suit : 1 Dans le menu principal, cliquez sur Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor). 2 Cliquez sur le raccourci Setup my Technicolor Gateway (Configurer ma passerelle Technicolor) en bas de l'cran.\n3 L'cran Technicolor Wizard (Assistant Technicolor) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.\nVous devez vous procurer les informations requises sur les crans suivants auprs de votre fournisseur de services Internet (FSI). 4 Slectionnez le service du compte DSL : Bridge, Routed PPP (PPP rout) ou Routed IP (IP rout). Cliquez ensuite sur Next (Suivant).\nSi vous slectionnez Routed PPP (PPP rout), passez l'tape 6. Si vous slectionnez Routed IP (IP rout), passez l'tape 7.\n5 Si vous slectionnez Bridge, procdez comme suit : a Slectionnez VPI/VCI, puis cliquez sur Next (Suivant).\nb Si votre rseau utilise un serveur DHCP, laissez la case DHCP Server (Serveur DHCP) coche. Sinon, dslectionnez la case.\nc Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Passez ensuite l'tape 8.\n6 Si vous slectionnez Routed PPP (PPP rout), procdez comme suit : a Slectionnez VPI/VCI et Connection Type (Type de connexion), puis cliquez sur Next (Suivant).\nb L'cran Internet Account Settings (Paramtres du compte Internet) s'affiche. Procurez-vous les informations ncessaires auprs de votre FSI.\nc Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte Internet dans le champ User Name (Nom d'utilisateur). d Saisissez le mot de passe de votre compte dans les champs Password (Mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe). e Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.\n7 Si vous slectionnez Routed PPP (PPP rout), procdez comme suit : a Slectionnez VPI/VCI et Connection Type (Type de connexion), puis cliquez sur Next (Suivant).\nc Compltez les champs External IP Address (Adresse IP externe), Subnet Mask (Masque de sousrseau) et Default Gateway (Passerelle par dfaut). d Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.\ne Tapez l'adresse IP des serveurs DNS, puis cliquez sur Next (Suivant).\n8 Vrifiez les paramtres de votre passerelle sans fil, puis cliquez sur Start (Dmarrer) pour les appliquer.\nConnexion en bridge\nConnexion PPP rout\nConnexion IP rout\n9 La configuration peut prendre un certain temps. Une fois qu'elle est termine, cliquez sur Finish (Terminer).\n10 Fermez le navigateur web.\n5 Passerelle Technicolor\nLe menu Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor) vous permet de visualiser les informations du systme et de configurer la passerelle sans fil. Ce menu est divis en trois sections : Information (Informations), Configuration et Event Logs (Journaux d'vnements).\nSystem Information (Informations systme)\nLa page System Information (Informations systme) affiche le nom du produit, le numro de srie du priphrique et la version du logiciel. Pour afficher la page System Information (Information systme), excutez une des oprations suivantes : Dans le menu principal, cliquez sur Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor) > Information (Informations). Dans l'cran Home (Accueil), cliquez sur Information (Informations).\nSystem Configuration (Configuration systme)\nLa page System Configuration (Configuration systme) vous permet de configurer le service Internet et la date et l'heure systme, de mme que d'activer l'interception de la navigation web. Pour afficher la page System Configuration (Configuration systme), cliquez sur Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor) > Configuration. Pour modifier la configuration systme, cliquez sur Configure (Configurer).\nConfiguration du service DSL\nPour modifier la configuration du service DSL, cliquez sur Configuration Wizard (Assistant Configuration) et suivez les instructions de l'cran. Reportez-vous la section Assistant de configuration la page 14.\nPour modifier la configuration de l'heure, excutez une des oprations suivantes :\nPour rgler la date et l'heure manuellement, saisissez celles-ci dans les champs correspondants. Slectionnez un fuseau dans le champ Timezone (Fuseau horaire) ou activez la case Summer Time (Heure d't) pour les zones applicables.\nPour synchroniser la date et l'heure avec un serveur de temps, procdez comme suit : 1 Cochez la case Auto-configuration (Configuration automatique). 2 Saisissez les valeurs des options applicables dans votre rgion :\nTimezone (Fuseau horaire) Entrez le fuseau horaire de votre rgion. Summer Time (Heure d't) Vrifiez si l'heure d't est applicable dans votre rgion.\n3 Saisissez le serveur de temps avec lequel vous voulez synchroniser la passerelle sans fil. Vous pouvez saisir jusqu' cinq serveurs de temps. 4 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nWeb Browsing Interception (Interception de la navigation web)\n1 Dans la case Web Browsing Interception (Interception de la navigation web), slectionnez une des options suivantes :\nEnabled (Activ) (par dfaut) Pour activer l'interception de la navigation web. Disabled (Dsactiv) Pour dsactiver l'interception de la navigation web. Lorsque cette option est dsactive, le filtrage bas sur les adresses est galement dsactiv.\n2 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nEvent Logs (Journaux d'vnements)\nLa page Event Logs (Journaux d'vnements) vous permet d'afficher et d'effacer les journaux systme. Pour accder la page Event Logs (Journaux d'vnements), cliquez sur Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor) > Event Logs (Journaux d'vnements).\nVous pouvez filtrer la liste en slectionnant une catgorie dans les listes droulantes. Le journal est automatiquement rafrachi toutes les 10 secondes. Pour effacer le journal, cliquez sur l'option Clear the event log (Effacer le journal des vnements) en bas de la page.\n6 Broadband Connection (Connexion large bande)\nLe menu Broadband Connection (Connexion large bande) vous permet d'afficher et de modifier la configuration du service Internet de votre passerelle sans fil. Ce menu est divis en deux sections : DSL Connection (Connexion DSL) et Internet Services (Services Internet). Pour afficher la page Broadband Connection (Connexion large bande), cliquez sur Broadband Connection (Connexion large bande).\nDSL Connection (Connexion DSL)\nPour afficher l'tat de la connexion DSL, excutez une des oprations suivantes : Sur la page Broadband Connection (Connexion large bande), cliquez sur View more (Afficher plus) sous DSL Connection (Connexion DSL). Dans le menu principal, cliquez sur Broadband Connection (Connexion large bande) > DSL Connection (Connexion DSL).\nLa connexion DSL ne peut pas tre modifie ici. Pour la modifier, reportez-vous la section 5.2.1 Configuration du service DSL la page 21.\nInternet Services (Services Internet)\nUtilisez la page Internet Services (Services Internet) pour configurer les paramtres et tablir la connexion Internet. Pour afficher la page Internet, excutez une des oprations suivantes : Dans l'cran Home (Accueil), cliquez sur Internet. Sur la page Broadband Connection (Connexion large bande), cliquez sur View more (Afficher plus) sous Internet. Dans le menu principal, cliquez sur Broadband Connection (Connexion large bande) > Internet Services (Services Internet) > View more (Afficher plus).\nPour tablir la connexion Internet, cliquez sur Connect (Connecter). Pour modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte, retapez les informations dans les cases correspondantes, puis cliquez sur Connect (Connecter). Pour afficher plus de dtails sur la connexion, cliquez sur Details (Dtails) dans le coin suprieur de la page.\n7 Toolbox (Bote outils)\nLe menu Toolbox (Bote outils) vous permet de protger votre rseau, de partager des jeux et des applications avec d'autres personnes sur Internet et de grer votre rseau local. Ce menu est divis en huit sections : Remote Assistance (Assistance distance), Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications), Parental Control (Contrle parental), Firewall (Pare-feu), Intrusion Detection (Dtection des intrusions), Dynamic DNS (DNS dynamique), User Management (Gestion des utilisateurs) et DMZ. Pour afficher la page Toolbox (Bote outils), cliquez sur Toolbox (Bote outils) dans le menu principal.\nRemote Assistance (Assistance distance)\nPour activer l'assistance distance, vous devez tre connect Internet.\nLa page Remote Assistance (Assistance distance) vous permet de rendre la passerelle sans fil accessible distance.\nEnable Remote Assistance (Activer l'assistance distance)\n1 Slectionnez le mode d'assistance distance :\nPermanent Mode (Mode Permanent) Une fois l'assistance distance active, la session distance prend uniquement fin lorsque les utilisateurs dsactivent cette fonction ou redmarrent la passerelle sans fil. Temporary Mode (Mode Temporaire) La session distance se termine automatiquement aprs 20 minutes d'inactivit.\n2 Entrez l'adresse URL utiliser pour accder votre passerelle sans fil distance.\n3 Prenez note du nom d'utilisateur et du mot de passe gnrs automatiquement qui seront utiliss pour accder votre passerelle sans fil distance. Si vous le souhaitez, modifiez le mot de passe. 4 Cochez l'option Enable Remote Assistance (Activer l'assistance distance) pour activer cette fonction. 5 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. Une seule session distance est autorise la fois. La passerelle sans fil prend galement en charge les noms d'hte du DNS dynamique pour l'accs distance. Reportez-vous la section DNS dynamique .\nDisable Remote Assistance (Dsactiver l'assistance distance)\nCliquez sur Disable Remote Assistance (Dsactiver l'assistance distance) pour dsactiver cette fonction.\nGame & Application Sharing (Partage des jeux et des applications)\nLa page Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications) vous permet de crer des jeux et applications et de les assigner des priphriques rseau. Pour afficher la page Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications), excutez une des oprations suivantes : Dans l'cran Home (Accueil), cliquez sur Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications) sous Toolbox (Bote outils). Dans le menu principal, cliquez sur Toolbox (Bote outils) > Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications).\nAffectation d'un jeu ou d'une application\nVotre passerelle sans fil est livre avec des jeux et des applications prdfinies. Chacun de ces jeux ou applications peut tre affect un priphrique rseau. 1 Pour affecter un jeu ou une application, excutez une des oprations suivantes :\nCliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. Cliquez sur le raccourci Assign a game or application to a local network device (Affecter un jeu ou une application un priphrique rseau local) en bas de l'cran.\n2 Pour activer la fonction Universal Plug and Play (UPnP), cochez la case Use UPnP (Utiliser UPnP), puis cliquez sur Apply (Appliquer). 3 Dans le tableau Assigned Games & Applications (Jeux et applications affects), slectionnez un jeu ou une application dans le champ Game or Application (Jeu ou application). 4 Dans le champ Device (Priphrique), slectionnez le priphrique rseau auquel affecter le jeu ou l'application. 5 Pour journaliser l'accs, cochez la case Log (Journal). 6 Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter l'entre affecte au tableau.\nModification d'un jeu ou d'une application affect\n1 Dans le menu principal, cliquez sur Toolbox (Bote outils) > Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications). 2 Sur la page Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications), cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran.\n3 Dans le tableau Assigned Games & Applications (Jeux et applications affects), cliquez sur le bouton Edit (diter) du jeu ou de l'application que vous voulez modifier. 4 Modifiez les informations ncessaires. 5 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nCration d'un jeu ou d'une application\nSi le jeu ou l'application n'est pas inclus dans la liste prdfinie, vous devez le crer. 1 Dans le menu principal, cliquez sur Toolbox (Bote outils) > Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications). 2 Sur la page Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications), cliquez sur Create a new game or application (Crer un jeu ou une application) en bas de l'cran.\n3 Dans le champ Name (Nom), tapez le nom du jeu ou de l'application.\n4 Slectionnez la manire dont vous voulez dfinir le nouveau jeu ou application :\nClone Exiting Game or Application (Cloner un jeu ou une application existant) Pour slectionner un jeu ou application existant afin de copier ses paramtres de protocole et de srie de ports TCP/UDP. Manual Entry of Port Maps (Entre manuelle des Port Maps) Pour slectionner manuellement le protocole et saisir la srie de ports du nouveau jeu ou application.\n5 Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. 6 Si vous avez slectionn Clone Exiting Game or Application (Cloner un jeu ou une application existant) l'tape 4, passez l'tape 8. 7 Si vous avez slectionn Manual Entry of Port Maps (Entre manuelle des Port Maps) l'tape 4, configurez les paramtres du tableau Game or Application Definition (Dfinition de jeu ou d'application). Une srie de ports entrants prdfinie est configure par la passerelle sans fil. Vous pouvez complter, modifier ou supprimer cette srie. Pour ajouter une srie de ports TCP/UDP, procdez comme suit :\nSlectionnez le protocole. Saisissez la srie de ports entrants et le port de dclenchement sortant. Cliquez sur Add (Ajouter) pour sauvegarder les paramtres.\n8 La cration du jeu ou de l'application est prsent termine.\nModification d'un jeu ou d'une application\n1 Dans le menu principal, cliquez sur Toolbox (Bote outils) > Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications). 2 Sur la page Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications), cliquez sur Modify a game or application (Modifier un jeu ou une application) en bas de l'cran.\n3 La liste des jeux et des applications s'affiche. Cliquez sur le bouton Edit (diter) du jeu ou de l'application que vous voulez modifier. 4 Modifiez les informations ncessaires. 5 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. Pour supprimer un jeu ou une application, cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) du jeu ou de l'application que vous voulez supprimer.\nParental Control (Contrle parental)\nLa page Parental Control (Contrle parental) vous permet de filtrer les sites web auxquels un priphrique rseau peut accder ou non. Pour afficher la page Parental Control (Contrle parental), excutez une des oprations suivantes : Dans l'cran Home (Accueil), cliquez sur Parental Control (Contrle parental) sous Toolbox (Bote outils). Dans le menu principal, cliquez sur Toolbox (Bote outils) > Parental Control (Contrle parental).\nPour configurer le contrle parental, cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran.\nUse Address Based Filter (Utiliser le filtrage bas sur les adresses) Cochez cette case pour filtrer les sites web en fonction de leur adresse. Action for Unknown Sites (Action pour les sites inconnus) Choisissez si vous voulez bloquer (Block) ou autoriser (Allow) les sites inconnus. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. Web Site (Site Web) Entrez l'URL du site web que vous voulez bloquer ou autoriser. Action Slectionnez une des options suivantes :\nBlock (Bloquer) : pour bloquer le site web. Allow (Autoriser) : pour autoriser l'accs au site web. Redirect (Redirection) : pour rediriger vers un autre site web si celui spcifi dans le champ Web Site (Site Web) est en cours d'accs. Redirect (Redirection) Si vous avez slectionn l'option Redirect (Redirection) sous Action, saisissez l'adresse URL vers laquelle vous voulez rediriger le site.\nCliquez sur Add (Ajouter) pour sauvegarder les modifications apportes au tableau.\nLa page Firewall (Pare-feu) vous permet de configurer la scurit du pare-feu de votre passerelle sans fil. Pour afficher la page Firewall (Pare-feu), excutez une des oprations suivantes : Dans l'cran Home (Accueil), cliquez sur Firewall (Pare-feu) sous Toolbox (Bote outils). Dans le menu principal, cliquez sur Toolbox (Bote outils) > Firewall (Pare-feu).\nModification du niveau de scurit du pare-feu\n1 Sur la page Firewall (Pare-feu), cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. 2 Slectionnez le niveau de scurit souhait :\nBlock All (Tout bloquer) Pour bloquer tout le trafic depuis et vers Internet. Standard Pour bloquer tout le trafic entrant, mais autoriser le trafic sortant. Disabled (Dsactiv) Pour dsactiver la scurit du pare-feu. Tout le trafic est alors autoris.\n3 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nCration d'un niveau de scurit\n1 Sur la page Firewall (Pare-feu), cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. 2 Cliquez sur le raccourci Create a new Security Level (Crer un nouveau niveau de scurit) en bas de l'cran. L'cran New Firewall Level (Nouveau niveau de pare-feu) s'affiche.\n1 Saisissez le nom du nouveau niveau de scurit de pare-feu. 2 Slectionnez un niveau de scurit. 3 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nDfinition de rgles de filtrage\nAprs avoir crer un niveau de scurit, vous pouvez dfinir des rgles de pare-feu. 1 Sur la page Firewall (Pare-feu), cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. 2 Cliquez sur Edit (diter). Le tableau Firewall Settings (Paramtres du pare-feu) apparat. 3 Dans le tableau Firewall Settings (Paramtres du pare-feu), cliquez sur Add (Ajouter).\n4 Saisissez les paramtres ncessaires :\nName (Nom) Entrez le nom souhait pour la rgle de pare-feu. Enabled (Activ) Cochez cette case pour activer cette rgle de pare-feu. Source Interface (Interface source) Slectionnez l'interface d'application de la rgle de parefeu. Source Address (Adresse source) Slectionnez l'adresse source du pare-feu. User-Defined (Dfini par l'utilisateur) Si l'adresse ne figure pas dans la zone Source Address (Adresse source), saisissez une adresse dfinie par l'utilisateur ici. Destination Interface (Interface de destination) Slectionnez l'interface de destination. Destination Address (Adresse de destination) Slectionnez l'adresse de destination. User-Defined (Dfini par l'utilisateur) Si l'adresse ne figure pas dans la zone Destination Address (Adresse de destination), saisissez une adresse dfinie par l'utilisateur ici. Service Slectionnez un service. Action Slectionnez la mesure prendre : Deny (Refuser) ou Accept (Accepter).\n5 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. La nouvelle rgle de pare-feu apparat dans le tableau Firewall Settings (Paramtres du pare-feu).\nPour modifier une rgle de pare-feu, cliquez sur Edit (diter). Pour supprimer une rgle de pare-feu, cliquez sur Delete (Supprimer).\nIntrusion Detection (Dtection des intrusions)\nVotre passerelle sans fil protge votre rseau contre les intrusions malveillantes. La page Intrusion Detection (Dtection des intrusions) vous montre les intrusions contre lesquelles vous tes protg. Le tableau Protected Intrusions (Intrusions protges) indique le nombre de fois o la passerelle sans fil a protg de manire active votre rseau contre les diverses intrusions. Pour afficher la page Intrusion Detection (Dtection des intrusions), cliquez sur Toolbox (Bote outils) > Intrusion Detection (Dtection des intrusions).\nLe service DNS dynamique (DDNS) vous permet d'attribuer un nom d'hte de DNS fixe une connexion Internet mme si celle-ci utilise une adresse IP dynamique. Ds que la connexion interne de votre passerelle sans fil reoit une nouvelle adresse IP, le service DNS dynamique met jour l'entre du nom d'hte en fonction de cette adresse. Le service DNS dynamique repose sur des serveurs qui relient l'adresse IP publique un nom d'hte du DNS auquel vous tes abonn. Pour afficher la page Dynamic DNS (DNS dynamique), cliquez sur Toolbox (Bote outils) > Dynamic DNS (DNS dynamique) dans le menu principal.\nPour utiliser un service DNS dynamique, vous devez d'abord vous enregistrer et vous inscrire un service DNS auprs d'un fournisseur de services DNS dynamique. Le fournisseur de services DDNS vous fournira les paramtres ncessaires pour procder la configuration du DNS dynamique de votre passerelle sans fil. Pour configurer le service DNS dynamique de votre passerelle sans fil, cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran.\nEnabled (Activ) Cochez cette case pour activer le DDNS.\nInterface L'interface du DDNS est Internet. Username (Nom d'utilisateur) Saisissez le nom d'utilisateur fourni par le fournisseur de services DDNS. Password (Mot de passe) Saisissez le mot de passe fourni par le fournisseur de services DDNS. Confirm password (Confirmer le mot de passe) Saisissez nouveau le mot de passe des fins de confirmation. Service Slectionnez le fournisseur de services DDNS auprs duquel votre compte est enregistr. Host (Hte) Saisissez le nom de l'hte. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. Pour utiliser plusieurs htes, cliquez sur le raccourci Use multiple hosts (Utiliser plusieurs htes) en bas de l'cran. Cliquez ensuite sur Add (Ajouter) pour ajouter le nom d'hte.\nUser Management (Gestion des utilisateurs)\nLa page User Management (Gestion des utilisateurs) vous permet de configurer les utilisateurs autoriss accder l'utilitaire de configuration web de la passerelle sans fil. Pour afficher la page User Management (Gestion des utilisateurs), cliquez sur Toolbox (Bote outils) > User Management (Gestion des utilisateurs).\nAjout d'un nouvel utilisateur\n1 Cliquez sur le raccourci Add new user (Ajouter nouvel utilisateur) en bas de l'cran. 2 Sous Name (Nom), saisissez le nom d'utilisateur souhait. Celui-ci sera utilis en tant que nom de connexion et de mot de passe pour le nouvel utilisateur. 3 Sous Administrator Privileges (Privilges d'administrateur), slectionnez le privilge de l'utilisateur. 4 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nRinitialisation du mot de passe\nPour rinitialiser le mot de passe d'un compte utilisateur, cliquez sur ce compte dans l'cran User Management (Gestion des utilisateurs). Cliquez ensuite sur Reset Password (Rinitialiser mot de passe). En dehors de la rinitialisation du mot passe, il est impossible de modifier d'autres paramtres, sauf si l'utilisateur jouit de privilges suprieurs.\nPour modifier l'utilisateur par dfaut, cliquez sur le raccourci Set the default user (Changer l'utilisateur par dfaut) en bas de l'cran. Pour basculer vers un autre utilisateur, cliquez sur le raccourci Switch to another user (Basculer vers un autre utilisateur) en bas de l'cran. Vous retournez sur la page de connexion, o vous pouvez vous connecter l'aide du compte utilisateur souhait.\nLa page DMZ vous permet de configurer un ordinateur, appel hte DMZ, sur votre rseau afin de bnficier d'un libre accs Internet. Cette fonction est utile pour les jeux. Le DMZ se retrouve toutefois l'extrieur du pare-feu et est par consquent expos des risques de scurit. Pour affecter un hte DMZ, procdez comme suit : 1 Dans le menu principal, cliquez sur Toolbox (Bote outils) > DMZ. 2 Cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran.\n1 Cochez la case Status (tat) pour activer la fonction d'hte DMZ. 2 Sous IP Address (Adresse IP), tapez l'adresse IP de l'ordinateur que vous voulez dsigner en tant qu'hte DMZ. 3 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\n8 Home Network (Rseau priv)\nLe menu Home Network (Rseau priv) affiche la configuration rseau de votre passerelle sans fil, de mme que les interfaces et les priphriques connects. Ce menu est divis en deux sections : Devices (Priphriques) et Interfaces. Pour afficher la page Home Network (Rseau priv), cliquez sur Home Network (Rseau priv) dans le menu principal.\nCette page affiche les priphriques connects votre rseau via les ports Ethernet de la passerelle sans fil. Vous pouvez effectuer les oprations suivantes : Afficher les informations des priphriques, l'adresse IP et les services de connexion Attribuer une adresse IP publique un priphrique Pour accder la page Devices (Priphriques), cliquez sur Home Network (Rseau priv) > Devices (Priphriques).\nAffichage ou modification des informations du priphrique\n1 Cliquez sur le nom du priphrique. Les informations du priphrique s'affichent sur l'cran. 2 Pour modifier les informations du priphrique, cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. 3 Saisissez le nom du priphrique souhait sous New Name (Nouveau nom). 4 Slectionnez le type de priphrique sous Type.\n5 Pour attribuer une adresse IP statique, cochez la case Always use the same IP address box (Toujours utiliser la mme zone d'adresse IP). 6 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nAffectation d'un jeu ou d'une application un priphrique\n1 Cliquez sur le nom du priphrique. Les informations du priphrique s'affichent sur l'cran. 2 Cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. 3 Dans la section Connection Sharing (Partage de connexion), slectionnez le jeu ou l'application dans le tableau. 4 Cliquez sur Add (Ajouter).\nSuppression d'un jeu ou d'une application\n5 Cliquez sur le nom du priphrique. Les informations du priphrique s'affichent sur l'cran. 6 Cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. 7 Dans la section Connection Sharing (Partage de connexion), cliquez sur le bouton Unassign (Dsactiver) correspondant pour supprimer le jeu ou l'application partag(e).\nAttribution d'une adresse IP publique un priphrique\nLa page Assign Public IP (Affecter IP public) vous permet d'attribuer l'adresse IP publique de votre connexion Internet un priphrique spcifique de votre rseau local. 1 Cliquez sur Home Network (Rseau priv) > Devices (Priphriques). 2 Cliquez sur le raccourci Assign the public IP address of a connection to a device (Affecter l'adresse IP publique d'une connexion un priphrique). L'cran Assign Public IP (Affecter IP public) s'affiche.\n3 Cliquez sur Edit (diter). 4 Dans le champ Device (Priphrique), slectionnez le priphrique rseau auquel vous voulez attribuer l'adresse IP publique. 5 Cliquez sur Apply (Appliquer). Ou, pour supprimer l'adresse IP attribue un priphrique rseau, cliquez sur Unassign (Dsactiver).\nLa page Interfaces vous permet de configurer les paramtres TCP/IP du priphrique rseau, tels que l'adresse IP et le masque de sous-rseau, de mme que d'affecter un serveur DHCP et de configurer les paramtres de scurit du rseau sans fil. Pour afficher la page Interfaces, cliquez sur Home Network (Rseau priv) > Interfaces.\nInterface du rseau local\nCliquez sur Home Network (Rseau priv) > Interfaces > LocalNetwork (Rseau local) pour ouvrir la page Local Network (Rseau local). Cette page affiche les informations de l'interface, dont la configuration TCP/IP, les adresses IP et le pool DHCP. Pour modifier les paramtres, cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran.\nPour utiliser un serveur DHCP, cochez la case Use DHCP Server (Utiliser le serveur DHCP), puis cliquez sur Apply (Appliquer).\nPour ajouter une adresse IP\n1 Dans le tableau IP Addresses (Adresses IP), tapez l'adresse IP que vous voulez ajouter dans la premire case. 2 Tapez le masque de sous-rseau dans la deuxime case. 3 Cliquez sur Add (Ajouter).\nPour modifier l'adresse IP\n1 Dans le tableau IP Addresses (Adresses IP), cliquez sur le bouton Edit (diter) de l'adresse que vous voulez modifier. 2 Modifiez l'adresse IP (premire case) et le masque de sous-rseau (deuxime case). 3 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nPour modifier le pool DHCP\n1 Cliquez sur le bouton Edit (diter) du pool que vous voulez modifier. L'cran LAN_private (LAN priv) s'affiche.\nInterface Affiche l'interface rseau actuelle. Start Address (Adresse de dbut) Tapez l'adresse de dbut du pool DHCP. End Address (Adresse de fin) Tapez l'adresse de fin du pool DHCP. Subnet Mask (Masque de sous-rseau) Tapez le masque de sous-rseau. Gateway (Passerelle) Tapez la passerelle. Primary DNS (DNS principal) Tapez le DNS principal. Secondary DNS (DNS secondaire) Tapez le DNS secondaire. Always give same address to DHCP clients (Toujours donner la mme adresse aux clients DHCP) Cochez cette case si vous voulez attribuer en permanence la mme adresse aux clients DHCP. Dans le cas contraire, dsactivez la case.\na Une fois que vous avez termin, cliquez sur Apply (Appliquer).\nWireless Access Point (Point d'accs sans fil)\nCliquez sur Home Network (Rseau priv) > Interfaces > WLAN pour ouvrir la page Wireless Access Point (Point d'accs sans fil). Cette page affiche les informations de votre rseau sans fil. Pour afficher les paramtres avancs, cliquez sur Details (Dtails) dans le coin suprieur droit de l'cran.\nPour configurer le rseau sans fil\n1 Cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran.\n1 Entrez ou prenez note des informations suivantes :\nInterface Enabled (Interface active) Cochez cette case pour activer le point d'accs sans fil. Physical Address (Adresse physique) Affiche l'adresse MAC du priphrique sans fil. Network Name (SSID) (Nom du rseau (SSID)) Entrez le nom du rseau sans fil souhait. Il s'agit du nom qui apparat aux autres priphriques qui veulent se connecter votre rseau.\nActual Speed (Vitesse relle) Affiche la vitesse du rseau. Band (Bande) Affiche la bande du canal. Channel Selection (Slection du canal) Choisissez la slection automatique ou manuelle du canal. Region (Rgion) Affiche votre rgion actuelle. Channel (Canal) Si Channel Selection (Slection du canal) est configur sur Manual (Manuel), slectionnez le canal dans la liste.\n2 Si ncessaire, configurez les paramtres de scurit. Reportez-vous la section Pour configurer les paramtres de scurit ci-dessous. 3 Si ncessaire, configurez le filtre MAC. Reportez-vous la section Pour configurer le filtre MAC la page 42. 4 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nPour configurer les paramtres de scurit\n1 Cliquez sur Home Network (Rseau priv) > Interfaces > WLAN pour ouvrir la page Wireless Access Point (Point d'accs sans fil). 2 Cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. 3 Dans la section Security (Scurit), cochez la case Broadcast Network Name (Diffuser le nom du rseau) pour permettre aux priphriques sans fil de voir le SSID de votre rseau sans fil. 4 Sous Encryption (Cryptage), slectionnez une mthode de cryptage :\nDisabled (Dsactiv) Pas de cryptage. Use WEP Encryption (Utiliser le cryptage WEP) Pour utiliser le cryptage WEP.\nWEP Key Length (Longueur de la cl WEP) Slectionnez la longueur de la cl. WEP Encryption Key (Cl de cryptage WEP) Tapez la cl de cryptage souhaite. Les utilisateurs devront entrer cette cl pour se connecter au rseau sans fil.\nUse WPA-PSK Encryption (Utiliser le cryptage WPA-PSK) Pour utiliser un cryptage WPA-PSK offrant davantage de scurit.\nWPA-PSK Preshared Key (Cl pr-partage WPA-PSK) Tapez la cl souhaite. Les utilisateurs devront entrer cette cl pour se connecter au rseau sans fil. WPA-PSK Version (Version WPA-PSK) Slectionnez la version WPA-PSK utiliser. 5 Cliquez sur Apply (Appliquer) en bas de la page pour sauvegarder les modifications.\nPour configurer le filtre MAC\n1 Cliquez sur Home Network (Rseau priv) > Interfaces > WLAN pour ouvrir la page Wireless Access Point (Point d'accs sans fil). 2 Cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin suprieur droit de l'cran. 3 Dans la section MAC Filter (Filtre MAC), tapez l'adresse MAC d'un priphrique ajouter au filtre MAC dans le champ MAC address (Adresse MAC). 4 Cliquez sur Add (Ajouter). L'adresse MAC apparat dans le tableau MAC List (Liste MAC) qui apparat en-dessous. Rptez les tapes 3 et 4 pour ajouter d'autres adresses MAC. 5 Sous Restrict Mode (Mode de restriction), slectionnez le mode de restriction :\nDisable (Dsactiver) Pour dsactiver le filtre MAC. Deny (Refuser) Pour refuser l'accs Internet aux priphriques dont l'adresse MAC est rpertorie dans le tableau MAC List (Liste MAC). Allow (Autoriser) Pour permettre aux seuls priphriques dont l'adresse MAC est rpertorie dans le tableau MAC List (Liste MAC) d'accder Internet.\n6 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications.\nConsidrations en matire de connexion sans fil\nPlusieurs facteurs affectent les connexions sans fil. Pour bnficier une connexion stable et de grande porte, respectez les consignes suivantes : 1 Tenez la passerelle sans fil et les autres priphriques sans fil loigns de toute obstruction, telle que des murs ou des btiments. Chacune des obstructions peut rduire la porte d'un priphrique sans fil. 2 Tenez la passerelle sans fil et les autres priphriques sans fil loigns des appareils produisant des radiofrquences (RF), tels que les fours micro-ondes ou les radios. 3 Tenez la passerelle sans fil et les autres priphriques sans fil loigns des appareils fonctionnant une frquence de 2,4 GHz, tels que les tlphones sans fil ou les tlcommandes.\nListe de contrle en matire de scurit\nLes signaux des rseaux sans fil peuvent tre facilement intercepts. Pour empcher des utilisateurs non autoriss de se connecter votre rseau sans fil, respectez les consignes suivantes. 1 Modifiez le nom par dfaut du rseau sans fil. 2 Votre priphrique possde un identifiant SSID, qui est le nom du rseau sans fil. Remplacez ce SSID par un nom unique pour identifier votre rseau. Le SSID peut comporter jusqu' 32 caractres. 3 Modifiez le mot de passe par dfaut. 4 Votre priphrique possde un mot de passe par dfaut. Vous devez saisir ce mot de passe pour modifier les paramtres de votre rseau. Modifiez le mot de passe pour empcher des utilisateurs non autoriss de pirater votre rseau et de changer les paramtres. 5 Activez le filtrage d'adresse MAC. 6 Votre priphrique prend en charge le filtrage d'adresse MAC (Media Access Control). Vous pouvez attribuer une adresse MAC chacun des ordinateurs que vous voulez connecter votre rseau sans fil. Lorsque le filtrage d'adresse MAC est activ, seuls les ordinateurs possdant les adresses MAC spcifies sont autoriss accder au rseau. 7 Activez le cryptage. 8 Votre priphrique prend en charge les cryptages WEP (Wired Equivalent Privacy) et WAP/WPA2 (WiFi Protected Access). Pour garantir un niveau lev de scurit, activez le cryptage de scurit le plus lev et utilisez des mots de passe forts, en vitant de prendre des mots qui figurent dans le dictionnaire.\nInformations rglementaires et en matire de scurit\nRseau local sans fil, sant et autorisation\nLes priphriques LAN sans fil mettent de l'nergie lectromagntique RF. Le niveau d'nergie de ces missions est toutefois de trs loin infrieur aux missions d'nergie lectromagntique de priphriques sans fil tels que les tlphones mobiles. Les priphriques LAN sans fil ne prsentent aucun danger d'utilisation lorsque les normes et recommandations de scurit en matire de frquence sont respectes. L'utilisation de priphriques LAN sans fil peut toutefois tre limite dans certains environnements ou situations, tels que : bord d'avions ; dans un environnement explosif ; lorsque le risque d'interfrence avec d'autres priphriques ou services est peru ou identifi comme dangereux. Lorsque la politique concernant l'utilisation de priphriques LAN sans fil dans des tablissements ou des environnements spcifiques (aroports, hpitaux, usines de produits chimiques/ptrole/gaz, btiments privs, etc.) n'est pas claire, veuillez demander l'autorisation avant d'utiliser de tels quipements.\nL'installation et l'utilisation de ce priphrique LAN sans fil doivent se faire dans le strict respect des instructions contenues dans la documentation utilisateur fournie avec le produit. Toute modification apporte ce priphrique qui n'est pas expressment approuve par le fabricant peut annuler le droit de l'utilisateur utiliser l'quipement. Le fabricant n'est pas responsable du brouillage radio ou tlvis provoqu par une modification non autorise de ce priphrique, d'un produit de remplacement ou d'un accessoire. Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs agrs dclinent toute responsabilit en cas de dommages ou de violation de rglementations gouvernementales rsultant du non-respect de ces directives.\nDclaration FCC (Federal Communications Commission)\nCet quipement a t test et dclar conforme aux limitations prvues dans le cadre de la catgorie B des appareils numriques selon la dfinition de la section 15 du rglement de la FCC. Ces limitations ont pour but de fournir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible au sein d'une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut diffuser des ondes radio et, s'il n'est pas install et utilis en conformit avec les instructions, peut causer des interfrences nuisibles avec les communications radio. Nous ne pouvons toutefois garantir l'absence d'interfrences dans une installation particulire. Si cet quipement produit des interfrences graves avec la rception radio ou tlvise, qui peuvent tre dtectes en allumant et en teignant l'quipement, l'utilisateur est invit les liminer au moyen des mesures suivantes : en rorientant ou dplaant l'antenne de rception ; en augmentant la distance sparant l'quipement et le rcepteur ; en connectant l'quipement un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect ; en contactant le revendeur ou un technicien radio/TV qualifi pour obtenir de l'aide. Mise en garde de la FCC : Toute modification qui n'est pas expressment approuve par la partie responsable de la conformit pourrait annuler le droit de l'utilisateur utiliser cet quipement. Ce priphrique est conforme avec la section 15 du rglement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Ce priphrique ne peut pas provoquer d'interfrence, et\n2 Ce priphrique doit accepter les interfrences, y compris celles pouvant tre provoques par son utilisation de manire non souhaitable.\nDclaration d'exposition aux rayonnements de la FCC : Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC fixes pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis en laissant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et vous. Cet metteur ne doit pas tre situ proximit ou fonctionner en mme temps que d'autres antennes ou metteurs. Les canaux et/ou bandes de frquence disponibles varient selon le pays et sont programms en usine au niveau du micrologiciel en fonction du pays de destination prvu. Les paramtres du micrologiciel ne sont pas accessibles l'utilisateur final.\nDclaration CE Europe Dclaration de conformit de l'UE\nCe priphrique est conforme aux exigences essentielles de la directive RTTE 1999/5/CE. Les mthodes de test suivantes ont t utilises en vue de prouver la prsomption de conformit avec les exigences essentielles de la directive RTTE 1999/5/CE : EN60950-1 : 2006 Scurit des quipements de technologie de l'information EN 50385 : 2002 Norme produit pour dmontrer la conformit des stations de base radio et des stations terminales fixes pour les systmes de tlcommunication sans fil avec les restrictions de base ou les niveaux de rfrences envers l'exposition humaine des champs lectromagntiques (110 MHz - 40 GHz) - Grand public EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) Compatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM) ; systmes de transmission large bande ; quipements de transmission de donnes fonctionnant dans la bande ISM 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation par talement du spectre ; norme europenne (EN) harmonise couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive RTTE EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) Compatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM) ; norme de compatibilit lectromagntique (CEM) concernant les quipements et services de communication radio ; partie 1 : exigences techniques communes EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)\nCompatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM) ; norme de compatibilit lectromagntique (CEM) concernant les quipements et services de communication radio ; partie 17 : exigences spcifiques pour les systmes de transmission de donnes large bande. Ce priphrique est un systme de transmission (metteur-rcepteur) large bande de 2,4 GHz conu pour tre utilis dans tous les tats membres de l'UE et les pays AELE, l'exception de la France et de l'Italie, o l'usage est limit. En Italie, l'utilisateur final doit demander une licence aux autorits nationales en charge du spectre afin d'obtenir l'autorisation d'utiliser le priphrique pour la configuration de liaisons radio extrieures et/ou pour la fourniture d'un accs public des services de tlcommunication et/ou de rseau. Ce priphrique ne peut pas tre utilis pour la configuration de liaisons radio extrieures en France et, dans certaines zones, la puissance d'mission RF peut tre limite 10 mW PIRE dans la plage de frquence de 2 454 2 483,5 MHz. Pour obtenir des informations dtailles, l'utilisateur final est pri de contacter l'autorit nationale en charge du spectre en France.\nPuce principale : RTL8672-VK Frontal analogique : RTL8271B-VR Ethernet : RTL8305N-GR Wi-Fi : RTL8188RE-GR DDR1 : 32 Mo Flash : 4 Mo en srie\nADSL2+ : STO Monobande 11n 2,4 GHz 4 ports LAN Ethernet 10/100 Base-T\n1 bouton de mise sous/hors tension 1 bouton WPS 1 bouton de rinitialisation\nPanneau avant Voyant d'alimentation Voyant Ethernet Voyant Wi-Fi Voyant WPS Voyant ADSL Voyant Internet Panneau arrire 4 voyants Ethernet\n1 connecteur DSL RJ-11 4 connecteurs Ethernet RJ-45 1 prise d'entre CC\nStandard : 1 antenne imprime interne Rserve : 1 connecteur IPEX pour la connexion d'une antenne diple externe\nEntres CC Temprature\n12 V CC 1 A Fonctionnement : 0 C - 40 C Stockage : -10 c ~ 70 C\nHumidit Dimensions de la carte de circuit imprim\nFonctionnement : 10 % ~ 95 %, HR, sans condensation 142 x 117 x 1,6 mm\nДокументы, похожие на «THOMSON TD5130 Manual Frances»\n4132 dNovember2003 French\nWireless Ch10 SecuriteDansLeSansFil 1.3\nBorne WiFi Alcatel AP1101.pdf\nДругое от пользователя: mapamine8853\nFiche Technique Recepteur Echolink HD60\nImpact Hausse Des Prix Petrol Fr\nRédiger une stratégie de test agile - All4Test\nProcedure - Config Basic de Switch\n07. La couche application.pptx\nXi4 Ia Desktop Fr\nAi Alife Howto\nTFC Sarah KALONZO\nTest Intrusion Serveur Web - Joomla, Ubuntu


Top 15 des courts-métrages d’animation à montrer aux enfants – Papa positive !\nJeff | mars 27, 2016 | Pour les enfants, Vidéos | 23 commentaires\nJe vous invite à découvrir 15 courts-métrages d’animation qui vont ravir toute la famille et particulièrement les enfants ! Bon visionnage !\n« Soar » d’Alyce True\nCe magnifique film d’animation est intitulé « Soar ».\nIl encouragera les enfants (et les adultes) à suivre leurs rêves et leurs idées, à croire en eux et à persévérer.\n« Every Star » de Yawen Zheng\n« Every Star » est un magnifique court-métrage d’animation réalisé par la talentueuse Yawen Zheng. Un mystérieux petit garçon (aux faux airs de Petit Prince) récolte des étoiles pour les envoyer à des enfants qui vivent dans des villes grises et monotones. Il éclaire ainsi leur coeur.\n« The Present » de Jacob Frey\nUn court-métrage très émouvant qui raconte l’histoire d’un adolescent, accro aux jeux vidéo, dont la vie va changer après avoir reçu un cadeau de sa mère. Regardez jusqu’à la fin.\nCe film a reçu plus de 50 prix dans différents festivals.\n« Lily and the snowman » de Dan Abdo and Jason Patterson\n« Lily et le bonhomme de neige » est un fabuleux film d’animation qui nous rappelle qu’on est plus heureux en vivant le moment présent et en écoutant nos émotions. Profitons des meilleurs instants, apprécions ce que nous avons, partageons avec ce que nous aimons, suivons les rêves de cet enfant qui est toujours en nous. Bref, simplifions et revenons à l’essentiel : ce que nous dicte notre coeur.\n« Les Luminoirs » de Grégory Coelho, Mathieu Assemat, Yannick Lecoffre, Michaël Hunault\nCe film d’animation pourra servir d’outil pour aider les enfants à surmonter la peur du noir et des montres.\nL’idée d’introduire une créature appelée « Luminoir » est…lumineuse !\n« Monsterbox » de Ludovic Gavillet, Lucas Hudson, Colin Jean-Saunier et Dérya Kocaurlu\nJe pense qu’il y a plusieurs façons de voir ce film d’animation intitulé « Monsterbox ».\nLa première est une création originale, amusante et fantastique avec des monstres colorés, une fillette et un vieil homme passionné de plantes.\nLa deuxième est une métaphore de l’enfance. Les montres sont les « bêtises » (notion subjective) que peut faire un enfant et sa manière de voir le monde. Lorsque le vieil homme oublie ses « principes d’adulte » pour plonger dans l’univers de l’enfant, tout devient magique !\nMoralité ? N’oublions jamais qu’il y a toujours un enfant en nous, innocent, rêveur et audacieux. Et assurons-nous que les enfants dans notre entourage puissent continuer à rêver et à tenter de nouvelles expériences.\n« Monsieur coucou » de Pierre Trudeau\nMonsieur Edgar est un coucou mécanique heureux de vivre dans son horloge et de l’entretenir en attendant le retour de ses trois fils adoptifs. Leur arrivée, une si grande joie, est suivie d’une horrible catastrophe : un engrenage s’est détaché! Monsieur Edgar doit le récupérer. Cependant, il ne peut y parvenir sans le secours de sa nouvelle amie Loulou, une courageuse luciole. Elle met même sa vie en péril pour l’aider. À son tour, Monsieur Edgar la sauve d’un méchant pas et lui réserve une très belle surprise pour lui démontrer son amitié.\n« Sapling » de Kat Seale\nLes efforts de ce petit griffon vont inspirer toute la famille.\nEn effet, il est important de considérer les erreurs comme des chances d’apprendre et d’encourager les tentatives des enfants sans les juger. Une fois le but atteint, le sentiment de gratification contribue à augmenter le niveau de bonheur. C’est un fait prouvé par les études en psychologie positive.\n« Mon petit frère de la lune » de Frédéric Philibert\nJe vous invite à découvrir ce magnifique film d’animation réalisé par Frédéric Philibert, papa d’un petit garçon autiste. Il souhaitait raconter son histoire afin de sensibiliser le plus grand nombre sur ce handicap.\n« Nebula »\nNebula est un magnifique court-métrage d’animation qui va enchanter petits et grands.\nC’est une véritable métaphore sur le pouvoir de la bienveillance, de l’empathie, sur le courage de surmonter ses peurs et sur la confiance en soi.\n« Monkey Symphony » de Maxime Baudin, Mélanie Fumey, Julien Gauthier, Samuel Gonon\nPour tous les amoureux de la musique !\n« Les pyramides d’Egypte » de Corentin Charron, Lise Corriol, Olivier Lafay, Nicolas Mrikhi\nNous sommes en 1920 au Caire. Un archéologue est sur le point de découvrir le secret des pyramides…mais cela ne va pas se passer comme prévu…\n« La luna » (Pixar)\nUn court-métrage à la fois poétique et inspirant !\n« Embarked » de Mikel Mugica, Adele Hawkins et Soo Kyung Kang\nAh les cabanes…quel délicieux souvenir… Et quel déchirement de les quitter lorsqu’on doit déménager. A moins que… mais oui ! Tout n’est pas perdu !\nJe vous invite à regarder ce magnifique film d’animation qui mettra de la magie dans la journée des petits et des grands.\n« Quantum Jump Short »\nLa méditation est puissante. Peut-être plus que ne le croit ce moine…\nPommier\t mars 30, 2016 Répondre\nça m’a l’air très bien mais où peut-on se les procurer? et sont-ils dispos en français?\nJeff\t mars 30, 2016 Répondre\nCe sont des courts-métrages complets que vous avez dans cet article et ils sont tous en français (il y a peu de dialogues en fait). 🙂\nCécile\t avril 22, 2016 Répondre\nmerci! tes chouette compile!\nHommet\t juillet 27, 2016 Répondre\nC superbe, merci, j’envoie à mes enfants, même s’ils sont grands maintenant…\nmotec\t novembre 24, 2016 Répondre\nMerci sont très chouettes, très touchant, je regarderais avec ma petit famille.\nCarine\t décembre 2, 2016 Répondre\nMerci. Mes garçons (7 et 11 ans) et moi (leur maman) avons regardé tous ces courts métrages avec un grand plaisir partagé. Nous avons discuté après.\nDommage que nous n’avons pas pu visualisé Monsterbox et petit frère de la lune.\nBonnier\t janvier 23, 2017 Répondre\nMerci pour ces courts métrages , je connaissais petit frère de lune’ je vais les visionner avec les enfants d’un centre de loisirs dont je suis responsable. nous allons pouvoir partager et discuter ce qui est fabuleux avec les enfants !\ncaroliandde\t février 6, 2017 Répondre\npas de son ????\nNormal ou pas !!\nJeff\t février 6, 2017 Répondre\nBonjour, il y a du son sur tous les courts-métrages présentés. Peut-être avez-vous un problème technique de votre côté ?\nTashia\t février 6, 2017 Répondre\nC’etait très jolie, très doux et pleins de bonheurs.\nJeff\t février 7, 2017 Répondre\nannso\t février 10, 2017 Répondre\nMerci pour ces partages, un plaisir pour le coeur et les yeux.\nSmit Sylvie\t février 17, 2017 Répondre\nMerci pour cet outil. Je suis professeur de religion et pratique la Philo-théo avec des enfants de 5/6 à 12 ans. Ce genre d’outil me sert comme phase profane de lancement à mes activités. C’est d’autant plus chouette que le timing permet de ne pas cataloguer le cours de religion comme un cours de « viéo/remplissage »!\nfatima\t mars 3, 2017 Répondre\nCéline\t avril 10, 2017 Répondre\nSabrie\t juillet 26, 2017 Répondre\nMerci car ça nous a fait une belle occupation de matin pluvieux. Avec mon petit bonhomme, on a adoré « Monkey symphony » . On l’a regardé 3 fois ! Papa et maman ont aimé la rigueur qui perd au profit de la passion et Célestin à aimé les singes et Mozart 😉 Superbe !\ndelphine\t août 1, 2017 Répondre\nBonjour et merci. très poétique avec une jolie philosophie de vie….\nLa tranche d’Age visée pour chaque vidéo aurait été un petit plus intéressant.\nChristian\t décembre 12, 2017 Répondre\nSuper, cette sélection à l’air vraiment chouette.\nJe rebondis sur le commentaire précédent : est-il possible d’avoir un public cible pour chaque vidéo ? (à partir de quel âge l’enfant peut-il regarder)\nHARROS\t janvier 15, 2018 Répondre\nJ’ajouterai The Snowman: https://www.youtube.com/watch?v=rXEoqb0_mrg\nMais on dépasse les 10!\nBauduin Bernadette\t janvier 21, 2018 Répondre\nBonjour! Merci pour vos articles! Connaissez-vous la petite casserole d’Anatole? Je ne parviens pas à le trouver en entier.\nFabrice LEROY\t mars 27, 2018 Répondre\nVinti\t mars 30, 2018 Répondre\nMagnifique expression des sentiments.


QUEL JUGEMENT PORTER SUR L’ÉTAT ET LE RÉGIME ALGÉRIENS? – Socialgerie\nPublié le 17 octobre 2011 par ismald\nQUEL JUGEMENT PORTER SUR L’ÉTAT ET LE RÉGIME ALGÉRIENS?\nUn État, un régime se jugent non par l’état des réserves financières, ni par le bla bla officiel;\nIls sont jugés, à l’intérieur comme à l’extérieur, par l’indice de développement humain.\nQuel est-il en Algérie?\nCes deux vidéos envoyées à Socialgerie par un internaute en donnent une triste et tragique idée.\nVIDEO APPEL SOS :\nNon à la condamnation des Cancèreux en Algérie\nALGÉRIE, L’ÂGE DU FEU\nS’immoler par le feu devient une issue pour certains Algériens.\nMais cela ne semble guère inquiéter les autorités\nManifestation en Algérie le 2 mai 2011\nCrise de folie passagère\nTout comme les harraga, brûleurs de frontière, ou les victimes quotidiennes du terrorisme, les immolés sont passés dans une catégorie subnationale rejoignant l’accident domestique, l’irresponsabilité personnelle ou la crise de folie passagère. Quelques jours avant, un jeune s’était aussi immolé par le feu pour n’avoir pas été admis à l’université.\nLe cynisme gouvernemental expliquerait qu’il en a trop fait, on ne se brûle par pour des études qui, de toutes façons, mènent au chômage et à l’Ansej, l’agence nationale de soutien d’emploi des jeunes . Mais qu’a-t-il dit sur cette femme, brûlée pour avoir été mise à la rue par l’autorité publique? Rien. Ni le ministre des 3 millions de logements ni celui des milliards de bus de la solidarité ne jetteront un mot sur cette détresse inflammable et cette inédite façon de se loger, en enfer. On peut comprendre le décideur, l’Algérien, un extraverti prompt à mettre le feu à une daïra(une sous-préfecture) ou à un ministère pour protester, est passé à l’introversion et à la phase automutilatrice, préférant se brûler que de brûler la source, réelle ou sublimée, de sa colère.\nL’Algérie aurait dû exploser\nPour le gouvernement, le suicide est donc une solution en soi, un poids de moins pour la collectivité et un cas définitivement rayé du grand registre de la doléance. Avec tous les problèmes récurrents, l’Algérie aurait dû exploser. Elle implose. Sous le sourire discret des responsables qui entrevoient la solution finale: on ne peut pas loger tout le monde, les demandeurs doivent s’adapter à l’offre et il faudra brûler les excédents pour entrer dans les chiffres qui contenteront le satisfait Président. Demain, les déclassés de chaque secteur seront accueillis par l’administration avec des lance-flammes.\nChroniqueur à SlateAfrique et El Watan\nEl Watan, le 11 octobre 2011…\nL’IMMOLATION PAR LE FEU EST-ELLE CONTAGIEUSE\nslateafrique, mise à jour le 12 octobre 2011->http://www.slateafrique.com/52555/les-immoles-feu-algerie-suicides]\nFire and Ice by RVWithTito via Flickr CC\nChaque jour ou presque, la même information tombe comme un couperet. Quelqu’un, quelque part dans le monde arabe, est mort ou a tenté de mettre fin à sa vie en s’aspergeant d’essence puis en se transformant en torche humaine. Un boulanger en Egypte, une femme à Sidi bel-Abbès, plusieurs adolescents à Alger, un homme d’affaires à Nouakchott (capitale de la Mauritanie)…\nLa liste de ces tentatives de suicide par le feu ne cesse de s’allonger. C’est évident; ces actes terribles font écho à celui de Mohammed Bouazizi, vendeur de fruits de Sidi Bouzid dont la mort tragique a provoqué le soulèvement des Tunisiens. A ce sujet, ouvrons d’abord une parenthèse et citons le noms d’autres héros: Abdessalem Trimech de Monastir, qui s’est immolé par le feu le 3 mars 2010 et Chams Eddine Heni de Metlaoui, mort le 20 novembre 2010. Eux aussi sont des martyrs de la cause tunisienne. Fin de la parenthèse.\nDes suicidés pas comme les autres\nCes immolations par le feu me bouleversent et me désorientent. Elles me plongent dans un état de saisissement qu’il m’est difficile de décrire. Mélange de peine et d’effroi. De l’incompréhension aussi face à ce choix radical qui mène, lorsqu’on en réchappe, à une vie de souffrances atroces. Bien sûr, cela fait longtemps que le suicide est devenu un fait répandu dans le monde arabe en général et au Maghreb en particulier.\nDans nos pays, la jeunesse mais aussi ses aînés se tuent par manque d’espoir et de perspectives. Ils se tuent à cause de la hogra (le mépris), du népotisme et de la désinvolture avec laquelle leurs innombrables problèmes sont traités. Ils en finissent parce qu’ils sont au chômage, parce qu’on leur refuse un logement pour la centième fois, parce qu’il n’y a plus de pain pour leurs enfants ou parce que des policiers les ont humiliés.\nLes uns se jettent des ponts en se jouant des grillages de protection, les autres succombent à des surdoses de médicaments ou à des mélanges de psychotropes et d’alcool.\nMais ce recours aux brûlures fatales est une nouveauté déstabilisante. Les musulmans ont un rapport ambigu au feu. Il incarne la géhenne, la punition éternelle pour les dénégateurs, les hypocrites et ceux qui ont refusé de croire. Mais il est aussi parfois purificateur.\nCe pasteur américain qui voulait brûler le Coran ne se doutait peut-être pas que c’est ce que font les musulmans quand un exemplaire du livre saint est en trop mauvais état. On ne le déchire pas, on le brûle. Dès notre plus jeune âge, on nous apprend à ne jamais souffler une bougie ou une chandelle mais à éteindre sa flamme avec le pouce et l’index. D’où cela vient-il, je ne sais.\nCela fait des siècles que des théologiens s’étripent à propos de l’influence du zoroastrisme sur l’islam. Mais cela ne m’explique pas ce qui se passe aujourd’hui.\nMartyrs et sacrifices\nCe qui est certain, c’est qu’il s’agit à la fois de sacrifices volontaires et d’actes politiques destinés à éveiller les consciences. Les agences de presse, la majorité des médias, les commentateurs et l’homme de la rue emploient tous ou presque la même formule: «immolation par le feu».\nParfois même, la dépêche ou l’article se contente du premier mot, comme si cela était évident, implicite: «Un père de famille de six enfants s’est immolé à Bordj Ménaïel» (ville d’Algérie), «Déçue par ses gouvernants, la jeunesse arabe s’immole». Immolation: quel terme terrifiant! Comment ne pas penser au Moloch, aux holocaustes carthaginois et autres. Je me tourne vers le dictionnaire. «Immolation: acte d’immoler. Immoler: Tuer quelqu’un, un animal pour l’offrir en sacrifice à une divinité. Faire périr. Effectuer un sacrifice pour satisfaire une exigence». Sacrifice, voilà le maître mot.\n«Mais c’est comme Jan Palach», m’explique-t-on en faisant référence à cet étudiant tchèque qui s’est immolé par le feu en 1968 pour protester contre l’invasion soviétique de son pays. Je l’avoue, c’est une référence européenne qui ne me dit pas grand-chose. Pour moi, ce genre de sacrifice est plutôt lié aux moines bouddhistes vietnamiens qui protestaient au début des années 1960 contre le régime pro-américain.\nSouvenir d’images en noir et blanc de documentaires commentées par la voix nasillarde d’Henri de Turenne… En tous les cas, et c’est ce qui me perturbe le plus, cela n’a jamais été un acte fréquent dans nos pays. Je me trompe peut-être, mais je ne pense pas que quelqu’un se soit immolé par le feu durant la Guerre d’Algérie ou même durant la Guerre civile des années 1990. D’où cela vient-il? Comment a-t-on pu en arriver là? C’est bien la preuve que nos sociétés ont atteint le stade ultime de la désespérance. C’est le signe d’une grave dégradation psychique sur laquelle il faudra bien se pencher un jour.\n«C’est le culte du martyr», me dit-on aussi. Peut-être. Un martyr honorable, admirable alors. Un martyr qui décide de se sacrifier pour alerter sur son sort et celui des autres, mais sans tuer ni blesser son prochain. Un martyr qui accomplit un acte de violence extrême contre lui-même et contre le système mais jamais contre ses semblables. C’est admirable et cela accroît mon respect. Un éditorialiste parisien, imbécile ou peu inspiré, a écrit un jour: «Mieux vaut Ben Ali que Ben Laden». La réplique coule de source: c’est Bouazizi qui vaut mieux que Ben Laden et, faut-il le préciser, que Ben Ali. Car cette immolation par le feu, aussi horrible soit-elle, est peut-être un pas décisif vers la non-violence. Il semble que nous sommes en train d’apprendre que l’on peut protester sans exercer de violences contre les autres. Il nous faudra réussir à éviter de l’exercer contre nous-mêmes.\nDe l’indifférence au déshonneur\n«Qu’il crève» aurait lancé Ben Ali en apprenant l’acte de Mohammed Bouazizi. Cela n’a rien d’étonnant, cela prouve à quel point le dictateur «aimait» son peuple. C’est une réaction qui résume bien le mépris dans lequel nos dirigeants nous tiennent. Prenez les harragas —les brûleurs de frontière, candidats à l’émigration clandestine—, ces gens qui embarquent pour le nord de la Méditerranée, ou pour les Canaries, et qui savent que la mort les guette dans les flots. Voilà une autre manière de se suicider.\nLongtemps, cela s’est fait dans l’indifférence la plus totale de nos pouvoirs. Nos pouvoirs… «Qu’ils crèvent tous et qu’ils nourrissent les poissons», semblaient-ils dire. Et puis l’Europe a protesté et voilà que ces candidats à la noyade sont désormais jugés et emprisonnés lorsque les garde-côtes les arraisonnent. Comment s’étonner alors quand on apprend que vingt harragas algériens ont récemment tenté un suicide collectif.\nInterceptés par les garde-côtes, ils ont aspergé leurs embarcations d’essence et y ont mis le feu. Tentative d’immolation collective par le feu: le cauchemar continue. «La mort plutôt que vous», disent les désespérés à nos maîtres bien repus. Le sort des harragas était déjà un déshonneur et une défaite pour les pays du sud de la Méditerranée. C’est aussi le cas du destin tragique de ceux qui s’immolent par le feu pour réclamer plus de dignité.\nSIDI BEL ABBES: UN CHÔMEUR S’IMMOLE PAR LE FEU\nUn jeune chômeur répondant aux initiales A.S. et âgé de 31 ans s’est immolé par le feu dans la localité de Sidi Lahcen située à quelques encablures du chef-lieu de la wilaya, a-t-on appris de source sécuritaire.\nLe drame qui a mis en émoi toute une population a eu lieu dans la soirée du mercredi à jeudi dernier aux environs de 22 heures, signale notre source d’information qui précise que le jeune vit une situation sociale difficile.\nLe jeune homme, gravement blessé a été admis dans un état jugé grave aux urgences du CHU AEK Hassani. Il se trouvait encore hier dans la matinée dans le service de réanimation, soulignent des sources hospitalières.\nArticle précédentPrécédent PROBLÈMES ET ÉVOLUTIONS ÉCONOMIQUES DANS LE MONDE ARABE\nArticle suivantSuivant 50ème ANNIVERSAIRE DU MASSACRE DU 17 OCTOBRE 1961


Etienne, 20 ans, étudiant - le sida fait moins peur - Sida\nJ'avais 8 ans quand je l'ai appris. C'était un dimanche après-midi, où mes deux frères n'étaient pas à la maison. Je dessinais des avions quand mes parents sont venus me parler. J'ai demandé qui d'autre était au courant. Il y avait la sœur et le frère de ma mère, ainsi que le couple d'amis le plus proche de la famille. Pendant un an, je n'ai plus abordé le sujet. J'imaginais le virus comme un méchant glouton hérissé de piquants, qui se jetait sur les gentils globules blancs pour les dévorer. J'ai fait de nombreux cauchemars à cette période. La mort me préoccupait beaucoup. Récemment, j'ai retrouvé le carnet sur lequel je notais les questions destinées à mon médecin. Il était écrit: «Est-ce que l'espérance de vie est moins élevée quand on est porteur du virus?»\nTombe de Ralph MacDonald (1944 - 2011)\nTombe de Gilbert Cates (1934 - 2011)\nTombe de Justin Michael Lickel (1977 - 2011)\nTombe de Tomas Young (1979 - 2014)


Histoire des jeux vidéos | Espace jeux\nLe jeu vidéo et maintenant l’e-sport sont devenus des secteurs d’activité important de l’industrie des loisirs. quel jeune de nos jours ne possède pas une console ou ne télécharge pas des jeux sur son smartphone. Retraçons l’histoire du jeu vidéo.\nEn 1952, un scientifique de l’université de Cambridge a créé le premier jeu vidéo et lancé ce qui allait devenir l’un des plus grands phénomènes sociaux.\nEn 1952, A.S. Douglas préparait sa thèse de doctorat à l’université de Cambridge sur l’interaction homme-machine. Il avait donc accès à une machine de calcul électronique ESDAC rudimentaire, mais relativement puissante – si primitive selon nos normes que les numéros étaient entrés à l’aide d’un composeur de numéros de téléphone.\nComme cette machine avait un petit écran de 35×16 pixels sur lequel les résultats de Douglas étaient affichés, il n’a pas fallu longtemps pour comprendre comment l’utiliser pour rendre votre temps au laboratoire plus agréable.\nAprès avoir joué à des comptes aléatoires, juste pour le plaisir, il a réalisé qu’il pouvait programmer un petit jeu. C’est ainsi que commence le développement de ce qui sera le premier jeu vidéo de l’histoire : un simulateur en ligne à trois étapes ou Tic Tac Toe ou ta-te-ti.\nAprès plusieurs jours de programmation à se battre contre un langage rudimentaire et primitif, il a réussi à faire jouer la machine et à répondre efficacement aux mouvements de son adversaire.\nLe plateau de jeu était divisé en 9 champs et un numéro était attribué à chacun d’entre eux, de sorte qu’en utilisant le cadran, nous pouvions dire à l’ordinateur où placer notre croix ou notre cercle. Cela permettait à deux personnes partageant la même équipe d’y jouer.\nLe tennis, premier jeu entre humain\nEn 1958, William Higginbotham a créé, à l’aide d’un programme de calcul de trajectoire et d’un oscilloscope, Tennis for Two : un simulateur de tennis de table destiné à divertir les visiteurs de l’exposition du Brookhaven National Laboratory.\nCe jeu vidéo a été le premier à permettre le jeu entre deux joueurs humains. Quatre ans plus tard, Steve Russell, étudiant au Massachusetts Institute of Technology, a passé six mois à créer un jeu informatique utilisant des graphiques vectoriels : Spacewar.\nDans ce jeu, deux joueurs contrôlent la direction et la vitesse de deux vaisseaux spatiaux qui s’affrontent. Le jeu, qui fonctionnait sur un PDP-1, a été le premier à connaître un certain succès, bien qu’il ait été à peine connu en dehors du milieu universitaire.\nEn 1966, Ralph Baer a commencé à développer, avec Albert Maricon et Ted Dabney, un projet de jeu vidéo appelé Fox and Hounds, donnant naissance au jeu vidéo familial. Ce projet allait évoluer vers l’Odyssée Magnavox, le premier système de jeu vidéo à domicile sorti en 1972 qui était connecté à la télévision et permettait de jouer à plusieurs jeux préenregistrés.\nLes années 70 ont vu émerger les jeux vidéo\nUne étape importante dans les débuts des jeux vidéo a eu lieu en 1971 lorsque Nolan Bushnell a commencé à commercialiser Computer Space, une version de Space War, bien qu’une autre version récréative de Space War comme Galaxy War l’ait peut-être devancé au début des années 1970 sur le campus de l’université de Stanford.\nIl est intéressant de noter qu’il faudrait exactement deux décennies pour que la première génération de consoles de jeux vidéo arrive sur le marché. Même à l’époque, il s’agissait d’un petit marché, extrêmement petit, qui ne représentait même pas une fraction microscopique du marché géant des jeux vidéo d’aujourd’hui, évalué à des centaines de milliards d’euros.\nL’essor des jeux vidéo est venu avec la machine d’arcade Pong qui est considérée comme la version commerciale du jeu Tennis for Two de Higginbotham. Le système a été conçu par Al Alcom pour Nolan Bushnell dans le nouvel Atari.\nLe jeu a été introduit en 1972 et a été la pierre angulaire de l’industrie des jeux vidéo. Au cours des années suivantes, de nombreuses avancées techniques ont été mises en œuvre dans les jeux vidéo (notamment les microprocesseurs et les puces mémoire).\nLa naissance des jeux devenus légendes\nEn 1978, une étape importante dans l’histoire des jeux vidéo a eu lieu : Space Invaders. Créé par Taito et importé par Midway, ce jeu a révolutionné l’industrie du jeu vidéo car, entre autres choses, il stockait les meilleurs scores, mais pas les initiales du joueur.\nUn an plus tard, Atari a développé Lunar Lander, le premier jeu de graphisme vectoriel de la société. En fait, c’était à l’origine un jeu sur ordinateur central, qui consistait en quelques lignes de texte avec des informations sur la vitesse et la distance à la surface de la lune. Atari a ajouté les graphiques et un joystick, ce qui en fait le premier simulateur de vol de tous les temps.\nToujours en 1979, Atari a produit un autre succès avec Asteroids. Une nouveauté d’Astéroïdes était la possibilité de stocker les initiales du joueur à côté des meilleurs scores. 1979 voit également la naissance d’un classique : le Galaxian de Namco. Enfin, cette année-là, Sega a introduit un jeu simple appelé Monaco GP (à ne pas confondre avec Super Monaco GP, qui est sorti dix ans plus tard).\nEn 1980, Atari a de nouveau connu un succès sans précédent avec Battlezone, un simulateur de chars avec le premier environnement 3D. Elle a tellement impressionné l’armée américaine qu’elle a commandé à Atari une version améliorée pour la formation de ses pilotes de chars. Cette même année, Stern Inc. en collaboration avec Universal Research Laboratories a développé Berzerk, un jeu comprenant un synthétiseur vocal et capable de dire 30 mots. Cette année-là également, une société appelée Amstar, basée à Phoenix, en Arizona, a lancé Phoenix.\nSans aucun doute, 1980 a été une grande année pour l’industrie des jeux vidéo. En plus des deux matchs mentionnés ci-dessus, le Defender de Williams a également fait son apparition cette année-là. L’importance de ce jeu est énorme, puisqu’il a été le premier jeu à inclure un monde « artificiel » dans lequel les choses se passent en dehors de l’écran. C’était aussi le jeu qui comportait le plus de contrôles à l’époque : un levier et cinq boutons. Une autre grande nouveauté cette année-là était le Missile Command d’Atari, dans lequel le joueur devait intercepter des missiles se dirigeant vers la Terre. Cette même année, Midway a accordé à Namco une licence pour l’un des jeux vidéo les plus célèbres et les plus réussis de l’histoire : Pac Man.\n1980-1989 : La décennie des consoles 8 bits\nLes années 80 ont commencé par une forte croissance du secteur des jeux vidéo, encouragée par la popularité des arcades et des premières consoles vidéo apparues dans les années 70.\nAu cours de ces années, des systèmes tels que :\nOddyssey 2 (Phillips),\nLes entreprises associées à cette nouvelle industrie ont réalisé de grandes choses dans ces premières années 80, mais néanmoins, en 1983, la crise dite des jeux vidéo a commencé, touchant principalement les États-Unis et le Canada, et qui ne prendra fin qu’en 1985.\nLe Japon a parié pour le monde des consoles avec le succès de la Famicom (appelée en Occident Nintendo Entertainment System), lancée par Nintendo en 1983 alors qu’en Europe elle s’est orientée vers les micro-ordinateurs comme le Commodore 64 ou le Spectrum.\nAprès leur crise particulière, les Américains ont poursuivi la voie ouverte par les Japonais et ont adopté la NES comme principal système de jeu vidéo. Tout au long de la décennie, de nouveaux systèmes domestiques sont apparus tels que le Master System (Sega), l’Amiga (Commodore) et le 7800 (Atari) avec des jeux désormais considérés comme des classiques tels que Tetris.\nÀ la fin des années 80, les consoles 16 bits comme le Mega Drive de Sega ont commencé à apparaître et les micro-ordinateurs ont été lentement remplacés par des ordinateurs personnels basés sur des architectures IBM.\nEn 1985 est apparu Super Mario Bros, qui a marqué un tournant dans le développement des jeux électroniques, car la plupart des jeux précédents ne contenaient que quelques écrans qui se répétaient en boucle et le but était simplement de faire un score élevé. Le jeu développé par Nintendo a été une explosion de créativité. Pour la première fois, nous avions un but et une fin dans un jeu vidéo. Dans les années qui ont suivi, d’autres entreprises ont imité leur style de jeu.\nDans le domaine des jeux d’arcade, des jeux tels que Defender, Rally-X, Dig Dug, Bubble Bobble, Gauntlet, Out Run et Shinobi se sont distingués, et il y a eu un changement de nationalité des jeux, le Japon devenant le plus grand producteur.\nUne autre branche des jeux vidéo qui a connu une forte croissance est celle des jeux vidéo portables. Celles-ci ont commencé au début des années 1970 avec les premiers jeux entièrement électroniques sortis par Mattel, qui pouvaient difficilement être considérés comme des jeux vidéo, et ont gagné en popularité grâce à la conversion de jeux d’arcade comme ceux de Coleco ou de microjeux addictifs comme Game & Watch de Nintendo. L’évolution définitive des portables en tant que plates-formes de jeux vidéo a eu lieu en 1989 avec le lancement du Game Boy (Nintendo).\nLe début des années 90, le tournant dans l’histoire avec les consoles 16 bits\nAu début des années 1990, les consoles de jeu ont fait un grand bond en avant sur le plan technique grâce à la concurrence de la « génération 16 bits » composée du Mega Drive, de la Super Nintendo Entertainmet de Nintendo, du PC Engine de NEC, connu sous le nom de Turbografx à l’Ouest, et du CPS Changer de Capcom.\nAvec eux est également apparue la Neo Geo (SNK), une console qui correspond aux performances techniques d’une salle d’arcade mais qui est trop chère pour atteindre massivement les foyers.\nCette génération a entraîné une augmentation significative du nombre de joueurs et l’introduction de technologies telles que le CD-ROM, une évolution importante dans les différents genres de jeux vidéo, principalement grâce aux nouvelles capacités techniques.\nEntre-temps, plusieurs sociétés avaient commencé à travailler sur des jeux vidéo avec des environnements tridimensionnels, principalement dans le domaine des PC, obtenant des résultats différents de la « 2D et demi » de Doom, de la 3D complète de la boxe 4D à la 3D sur des environnements pré-rendu de Alone in Dark. En ce qui concerne les anciennes consoles 16 bits, sa plus grande et dernière réalisation serait produite par la SNES grâce à la technologie de pré-rendu 3D de SGI, à savoir ses jeux d’expression maximale comme Donkey Kong Country et Killer Instinct. Le premier jeu polygonal sur console a également vu le jour et le concurrent de la SNES, Mega-Drive, a lancé Virtual Racing, qui a connu un énorme succès, marquant un tournant dans le domaine des jeux en 3D sur console.\nRapidement, les jeux vidéo en 3D ont pris une place importante sur le marché, principalement grâce à la « génération 32 bits » des consoles vidéo : Sony PlayStation et Sega Saturn (principalement au Japon) ; et à la « génération 64 bits » des consoles vidéo : Nintendo 64 et Atari jaguar. Comme pour les ordinateurs, des accélérateurs 3D ont été créés.\nLa console de Sony est apparue après un projet initié avec Nintendo (appelé SNES PlayStation), qui consistait en un périphérique pour la SNES avec un lecteur CD. Finalement, Nintendo a rejeté la proposition de Sony, car Sega avait développé quelque chose de similaire sans succès, et Sony a lancé la PlayStation indépendamment.\nPour leur part, les arcades ont commencé un déclin lent mais régulier, à mesure que l’accès à des consoles et des ordinateurs plus puissants s’est accru.\nD’autre part, les jeux vidéo portables, produits des nouvelles technologies les plus puissantes, ont connu leur véritable essor, rejoignant les machines Game Boy comme Game Gear (Sega), Linx (Atari) ou Neo Geo Pocket (SNK), bien qu’aucun ne puisse faire face à la popularité du Game Boy, celui-ci et ses descendants (Game Boy Pocket, Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy Advance SP) étant les dominateurs du marché.\nÀ la fin de la décennie, la console la plus populaire était la PlayStation avec des jeux comme Final Fantasy VII (Square), Resident Evil (Capcom), Winning Eleven 4 (Konami), Gran Turismo (Polyphony Digital) et Metal Gear Solid (konami).\nSur PC, les FPS (first person shooter games) comme Quake (id Softare), Unreal (Epic Megagames) ou Half-Life (Valve) étaient très populaires, et les RTS (real-time strategy games) comme Command & Conquer (Westwood) ou Starcraft (Blizzard). En outre, les connexions entre ordinateurs via Internet ont facilité les jeux multijoueurs, qui sont devenus l’option préférée de nombreux joueurs, et ont été à l’origine de la naissance des MMORPG (jeux de rôle multijoueurs en ligne) tels qu’Ultima Online (Origin). Enfin, en 1998, la Dreamcast (Sega) est apparue au Japon et a lancé la « génération 128 bits ».\nSony (PS2) et Microsoft (Xbox), les leaders du marché du jeu vidéo\nEn 2000, Sony a lancé la très attendue PlayStation 2 et Sega a lancé une autre console avec les mêmes caractéristiques techniques que la Dreamcast, mais avec un écran de 14 pouces, un clavier, des haut-parleurs et les mêmes commandes, appelée Dreamcast Drivers 2000 Series CX-1.\nMicrosoft entre dans l’industrie des consoles en créant la Xbox en 2001.\nNintendo a lancé le successeur de la Nintendo 64, le Gamecube, et le premier tout nouveau Game Boy depuis la création de la société, le Game Boy Advance. Constatant toujours qu’elle ne pouvait pas rivaliser, notamment avec une nouvelle machine comme celle de Sony, elle a annoncé qu’elle ne produirait plus de matériel, devenant seulement un développeur de logiciels en 2002.\nL’ordinateur personnel est la plateforme de jeu la plus chère mais aussi celle qui permet la plus grande flexibilité. Cette flexibilité vient de la possibilité d’ajouter à l’ordinateur des composants qui peuvent être constamment améliorés, comme des cartes graphiques ou sonores et des accessoires tels que des volants, des pédales et des commandes, etc. Il est également possible de mettre à jour les jeux avec des patchs officiels ou de nouveaux ajouts effectués par la société qui a créé le jeu ou par d’autres utilisateurs.