Autour du court… soirées et concerts – The magic orange plastic bird said…\nC’est bien connu, il est techniquement impossible de voir toutes les séries de films courts proposés pendant la semaine du festival du court-métrage. De quoi générer de grosses frustrations. Et comme si ça ne suffisait pas, il se passe tout un tas d’autres trucs en dehors des salles obscures, dans d’autres salles qui ne le sont pas moins, obscures.\nSamedi soir, c’était à la Coopé pour une soirée « Baignade nocturne » en compagnie du Delano Orchestra et bien sûr, sur une thématique baignade en lien avec le Cahier Bleu. Extraordinaire première partie avec Guillaume Bongiraud, le violoncelliste du groupe, seul sur scène. Le violoncelle exploité comme rarement, avec un archer bien sûr, mais aussi cordes pincées, ou percussions sur la caisse de résonance.\nRejoint ensuite par The Delano Orchestra pour un set de toute beauté, planant, mêlant guitares électriques rageuses avec la trompette délicate et le violoncelle. Dommage que la petite Coopé n’ait pas été plus remplie pour ce joli moment.\nAutre lieu que j’ai déjà évoqué : l’Electric Palace qui accueille chaque soir plusieurs artistes. Malheureusement pour l’instant je n’ai pas pris le temps d’aller y faire un tour les soirs, sauf une fois de manière très limitée le temps d’avaler mon succulent burger des Bouchées de Monbento. J’ai bien l’intention d’y aller vendredi pour voir Adam Wood, que j’avais beaucoup apprécié lors des Inouïs du Printemps de Bourges mais dont le set avait été ravagé par les problèmes techniques.\nL’Electric Palace est un lieu ouvert à tous et géré avec brio par les étudiants du Master management des activités culturelles et audiovisuelles de Clermont. Il faut se rappeler que le festival du court est né voilà 36 ans (tiens, comme moi cette année!!!) à la fac, porté par des étudiants passionnés. Je trouve donc intéressant que d’autres projets soient à leur tour portés par des étudiants qui trouvent là un vrai « stage » à taille réelle.\nMardi soir après la superbe séance DB1 à Comédia, j’ai fait cinq mètres pour me rendre au Corum Saint-Jean juste à côté pour écouter les Sixfeetunderground. Je les ai découverts lors d’une session Live in room à Radio Campus mais malheureusement j’étais arrivée à la fin du set. J’avais peur de les avoir manqués vu que j’étais en plein visionnage à côté à l’heure annoncée du concert mais finalement, je n’ai raté que la première partie (désolée pour Whishes !). Du coup, ravie j’étais de les voir enfin sur un set entier. De l’électro-rock qui rappelle Prodigy et qui envoie du bois bien vert. Ils sont deux et ne chantent pas. Heureusement d’ailleurs vu leur accoutrement. On a un Frantomas aux claviers et un… (là je manque de culture manifestement) un autre masque qui fait peur et qui joue de la guitare. En vrai ils ont des têtes fort sympathiques, bien entendu. Sinon ils ont une tronçonneuse, une tête sanguinolente, un Dark Vador, un pistolet… Bref, un vrai show à voir et à entendre ! Il n’y avait pas foule au Corum (foyer pour jeunes travailleurs) mais c’était bien sympa (et notre tablée de quatre faisait figure de belote de retraités tant les gens autour de nous étaient jeunes).\nLes yeux dans les yeux :)\nEt sinon, nouveauté pour ce festival du court, un lieu en plein centre de Clermont, rue du Cheval-Blanc, dans les locaux de l’ancienne épicerie Gaucher. Ça s’appelle The Embassy et c’est un lieu éphémère le temps du festival.\nJe n’y remettrai pas les pieds.\nDifficile d’avoir des infos en amont sur ce lieu surgi de nulle part quelques jours avant le coup d’envoi du festival. Les rumeurs le présentaient comme un lieu alternatif, underground, monté par des passionnés du festival et a priori déçus par l’Electric Palace. Bon. J’avais hâte de voir ça.\nÀ peine arrivés, nous nous sommes faits interpeller avec la phrase « Hep ! Vous avez un passeport ? ». Non. Un monsieur a noté nos noms dans des bouts de papier faisant office de passeport tandis que nous notions benoîtement nos coordonnées postales et numériques sur une feuille. Puis « C’est un Euro ! ». Ah ? J’ai demandé comment ça fonctionnait, on m’a juste répondu qu’on était maintenant membres de l’association et que chaque visite serait tamponnée moyennant un Euro supplémentaire à chaque fois. Ah ?\nBon, passons, allons boire une bière du Plan B. Au bar, l’argent est refusé, il faut des jetons. Où s’achètent les jetons ? Derrière, à l’entrée. On en vient. Je dis ça je dis rien. Faut refaire la queue. JD prend des jetons, pile de quoi payer les deux bières. On retourne au bar. « Vous avez des jetons pour la consigne ? ». Holy fucking shit, NON ! Ça a dû se voir sur nos têtes que les jetons allaient finir par voler en escadrilles, nous avons eu nos bières sans laisser de consigne. En même temps, repartir avec un verre en plastique, quand bien même il est siglé du Plan B… Je n’en suis pas là. Heureusement.\nBref. Tout ça pour dire que rien n’est indiqué à l’entrée, ni nulle part, le visiteur alléché par la com Facebook et les articles flatteurs de La Montagne, par la bière et les concerts, se retrouvent pris en otage dès l’entrée. Je trouve particulièrement désagréable (et douteux) ce concept de « contrôle d’identité » à l’entrée. Je trouve particulièrement désagréable de se faire racketter juste pour mettre un pied à l’intérieur (même 1€). Je trouve particulièrement désagréable d’avoir à laisser toutes ses coordonnées à des inconnus (c’est pas « The Embassy » mais « The NSA » qu’ils auraient dû s’appeler). Je ne sais même pas de quoi je suis membre. J’ai peut-être signé pour la scientologie, ou mon arrêt de mort, va savoir (j’ai bien compris que légalement ils n’avaient pas d’autre choix que cette option association/adhérents mais ce serait sympa de prévenir le chaland, merci). Je trouve particulièrement désagréable de faire trois allers-retours juste pour se faire servir une bière, parce que des gens condescendants n’ont pas pris la peine de nous expliquer le fonctionnement du lieu.\nMais sinon le lieu est bien retapé, grand, avec une belle scène, mais faut pas être claustro quand on va dans le fond.\nThe Embassy côté scène\nD’ailleurs… pour un lieu créé à l’arrache par une bande de potes, je trouve qu’il y a eu de gros gros investissements. Probablement un pote gros investisseur. Ça va devenir quoi, après le festival ? Tout ça pour ça ?\nMais sinon, la programmation musicale est riche et variée.\nD’ailleurs… pour un lieu créé à l’arrache par une bande de potes, je trouve qu’il y a des affiches très fournies. Quelques têtes croisées ce soir-là me laissent à penser que la « bande de potes » a largement fait appel à des réseaux professionnels au carnet d’adresses bien dodu. Ça aide.\nConclusion, ce lieu n’est pas le « truc de potes » accueillant et festif qu’on m’a vendu. Je préfère de loin patauger dans le sable devant l’Electric Palace et aller et venir comme bon me semble dans des chapiteaux un peu moches, où je peux prendre un verre de Saint-Verny (un vrai verre en verre, siglé, et même pas consigné) sans avoir à sortir de monnaie de singe, où je peux bavasser avec Simon et Capucine de Monbento et où je peux demander n’importe quoi aux étudiants souriants du MACA.\nEt sortez-moi vos papiers ! Qui vous a laissés entrer sur ce blog ?\nDB1, programme Décibels – Festival du court 2014 Précédent\nI12, programme international – Festival du court 2014 Suivant


Lauréats des années précédentes - L'Association canadienne de counseling et de psychothérapie\nL’Association canadienne de counseling et de psychothérapie et ces sections juge important de reconnaître les contributions professionnelles de nombreux canadiens et canadiennes dans le domaine du counseling/ psychothérapie. Les lauréats des années précédentes sont affichés ci-dessous.\nCe prix supporte des membres étudiants de l’ACCP dans leur assistance au congrès annuel de l’ACCP.\nVoici la liste des lauréats de cette année : Christopher Cumby, Fred Chou, Gabrielle Heselton, et Natalie Doucette.\nCe prix supporte un(e) membre de l’ACCP dans leur assistance au congrès annuel de l’ACCP.\nVoici la liste des lauréats de cette année : Elise Meertens, Lauren Wallis, Melissa Jay, Micheala Slipp, Vicki-Anne Rodrigue et Tracy Duffy.\nLe prix BMS pour les étudiants en counseling\nCette année, la bourse pour étudiant de BMS Group est décernée à Megan Per, un membre étudiant de l’ACCP inscrit à un programme de maîtrise Psychologie du counseling à l’Université McGill.\nCe prix est remis afin de reconnaître le travail d’étudiants de l’ACCP au niveau de la maîtrise.\nCette année, la lauréate du Prix pour un mémoire de maîtrise est Meghan Richey, qui est diplômée de l’Université Saint-Paul. Son mémoire s’intitule « Women, Identity Development and Spirituality within the Anglican Church of Canada: A Phenomenological Study ».\nPour reconnaître le développement du matériel de formation et des ressources de counselling au Canada.\nL’article de cette année est: Active Aging: Tapping Into Our Wisdom and Understanding from a Wellness Perspective. L’auteure de cette ressource est Joan Rostant.\nPrix Lorne Flavelle\nLe prix de Lorne Flavelle pour service bénévole extraordinaire qui est remis à un membre de l’ACCP en reconnaissance de son bénévolat.\nLa gagnante du prix Lorne Flavelle de cette année est Corrine Hendricken-Eldershaw. De nombreuses personnes connaissant Corrine conviendront qu’elle traite chaque personne avec qui elle fait affaire avec soin, dignité et, plus important encore, empathie et humour. Elle illustre la compétence en matière de counseling et l’efficacité des compétences et des services pour aider les personnes vivant avec la maladie d’Alzheimer ou autre démence. Corrine fournit non seulement des services de counseling aux personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale à l’Î.-P.-É., Mais elle participe également à la promotion de la profession de counseling et de la santé mentale. Merci Corrine pour tout ton travail.\nPrix ACCP de pratique auprès des Autochtones\nCatherine Richardson est la récipiendaire du Prix de pratique auprès des Autochtones de l’ACCP pour souligner l’excellence dans le développement de services de counseling et de psychothérapie culturellement congruents destinés aux peuples autochtones du Canada. Catherine a travaillé en tant que conseillère pour Metis Community Services. Elle est la cofondatrice du Center for Response-Based Practice, un organisme voué à aider les personnes à se remettre de la violence. Elle offre des services en counseling aux survivants des pensionnats et les membres de leur famille par le biais d’un programme de Santé Canada. Catherine défend les droits de la famille auprès des familles et encourage de meilleures pratiques auprès des familles autochtones. Elle donne des cours aux conseillers et aux travailleurs sociaux portant sur des pratiques spécifiques avec les peuples autochtones.\nPrix Robert-Langlois pour le bilinguisme\nCe prix reconnaît les membres de l’ACCP qui contribuent à la promotion du bilinguisme dans sa pratique du counseling. La lauréate de cette année est Vicki-Anne Rodrigue.\nEn tant qu’ancienne administratrice de l’Ontario francophone, Vicki-Anne s’est engagée à faire en sorte que les membres de l’Ontario aient accès aux communications et aux documents dans leur langue maternelle.\nPrix de l’ACCP pour un(e) conseiller(ere) praticien(ne)\nJennifer Hollinshead est la lauréate du Prix des conseillers des praticiens de l’ACCP de cette année.\nJennifer Hollinshead occupe depuis 2006 le rôle de conseillère dans divers domaines, dont l’intervention en cas de crise liée à la violence domestique, le counseling en toxicomanie, le traitement des troubles concomitants, le traitement des traumatismes et le counseling en matière de violence sexuelle. Elle a lancé Peak Resilience, en visualisant une expérience de counseling de haute qualité pour les clients, associée à l’environnement le plus favorable pour les conseillers. Peak Resilience est devenue une organisation de counseling féministe intersectionnelle de premier plan au cœur de Vancouver. Jennifer déverse sa passion dans son travail de leader et de praticienne.\nPrix commémoratif Vance Peavy\nLa gagnante du prix commémoratif Vance Peavy est Jeanette Hung. Au cours de sa carrière, Jeanette s’est engagée dans le domaine du counseling, ainsi que dans la recherche dans une perspective constructiviste et socialement dynamique. Lobbyiste des conseillers, Jeanette a assuré un leadership exceptionnel grâce à son travail à l’Université Dalhousie, au Collège des thérapeutes en counseling de la Nouvelle-Écosse et à des comités aux niveaux provincial et national. L’influence de Jeanette a été ressentie aux niveaux local, national et international grâce à ses services directs et au travail des conseillers qu’elle a enseignés et continue de guider.\nPrix de l’ACCP pour la contribution professionnelle\nLe Prix de l’ACCP pour la contribution professionnelle peut être attribué à un membre qui a démontré qu’il est un chef de file dans le domaine du counseling/psychothérapue à l’échelle nationale. La lauréate est Nicole Imgrund.\nNicole siège au conseil d’administration de la Section de l’Alberta et des T.N.-O. depuis sa création. Son rôle était celui de présidente élue, puis de présidente, puis de présidente sortante. Elle est actuellement présidente de l’Alberta Counselling Therapy Association, l’entité qui deviendra le College of Counselling Therapy en Alberta. Nicole deviendra la première présidente du nouveau collège et à juste titre! Au cours des trois dernières années, Nicole Imgrund a travaillé sans relâche pour faire en sorte que le counseling soit réglementé en Alberta. Ses efforts ont abouti à l’adoption du projet de loi 30, Loi sur la protection des services de santé mentale, en décembre 2018. De plus, Nicole possède et offre des services de counseling Rivers Edge à St. Albert, en Alberta. Elle est mentor, elle supervise et enseigne dans le programme de maîtrise en psychothérapie et spiritualité du St. Stephen’s College, affilié à l’University of Alberta à Edmonton. De plus, elle a une famille qui comprend 4 garçons de moins de 12 ans. Nicole a consacré de nombreuses heures avec sa famille et a persévéré dans des moments très difficiles au cours desquels la plupart des gens auraient jeté l’éponge. Sa résilience est incroyable, tout comme le travail qu’elle a réalisé pour le compte des conseillers en Alberta.\nPrix de Membre honoraire de l’ACCP\nLa gagnante du titre de membre honoraire à vie de l’ACCP de cette année est notre présidente émérite, Natasha Caverley.\nIl est difficile de savoir par où commencer pour décrire les énormes contributions de Natasha Caverley à l’ACCP. Tout au long de son mandat au conseil et au comité exécutif, elle a entrepris plusieurs projets vastes et complexes. Pour en noter quelques-unes, Natasha a présidé l’Initiative de rajeunissement du CAPFC, le projet du document de recherche, le projet des CÉP autochtones, le comité de gestion des risques et le comité de gouvernance. Toutes ces activités ont nécessité une documentation méticuleuse, de superbes compétences en gestion de projet et des heures et des heures de travail bénévole. Cela s’ajoute à son rôle de directrice régionale pour C.-B. / YK, présidente élue, présidente et présidente sortante.\nIl est merveilleux de travailler avec Natasha. Toujours préparée, toujours professionnelle, toujours optimiste et positive, toujours déterminée à faire le travail, elle est un modèle pour nous tous.\nNous aimerions vous présenter le prix de membre honoraire à vie de l’ACCP et ce cadeau en guise de remerciement.\nCe prix supporte un(e) membre étudiant(e) de l’ACCP dans leur assistance au congrès annuel de l’ACCP.\nVoici la liste des lauréats de cette année : Deanna MacDonald, Rebecca Ward et Shelley Skelton.\nVoici la liste des lauréats de cette année : Elise Meertens, Belinda Josephson, April Jendrosch, Connie Covey, Kerrie Palmer et Meg Kapil.\nCette année, la bourse pour étudiant de BMS Group est décernée à Casey Oliver, un membre étudiant de l’ACCP inscrit à un programme de maîtrise ès arts en Psychologie du counseling à l’Université Western.\nCette année, la lauréate du Prix pour un mémoire de maîtrise est Heather Gower, qui est diplômée de l’Université de Newfoundland. Son mémoire s’intitule « The Consideration of Personal Qualities in Admissions for Canadian Master’s Counselling and Counselling Psychology Programs ».\nPrix de l’ACCP pour la recherche fondée sur la pratique en counseling et psychothérapie\nLe prix de l’ACCP pour la recherche fondée sur la pratique en counseling et psychothérapie a pour but de reconnaître les membres de l’ACCP qui fournissent de l’avancement de recherche fondée sur la pratique en counseling et psychothérapie.\nL’article de cette année se nomme « A Content Analysis of Gendered Research in the Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy». Les auteurs de l’article sont: Robinder Bedi, Courtney Young, Jaleh Davari, Karen Springer et Daniel Kane.\nCe prix spécial est remis à un membre de l’ACCP en reconnaissance d’une service bénévole extraordinaire à l’ACCP.\nLa lauréate du prix Lorne Flavelle de cette année est Wendy Woloshyn. Pendant une décennie, elle a offert ses connaissances, ses compétences et ses capacités à l’ACCP. Wendy a été membre étudiante de l’Association canadienne de counseling (ACC) pendant qu’elle obtenait son diplôme de conseillère, a siégé au comité exécutif de la Section de la C.-B. pendant plusieurs années, notamment au poste de présidente de la C.-B.) et a représenté l’ACCP au sein de la Federation of Associations for Counselling Therapists in BC (FACT-BC). Les capacités de leadership de Wendy et son engagement envers l’ACCP étaient évidents alors que la Section de la C.-B. s’est élargie à plus de 500 membres et est devenue la deuxième plus importante section de l’ACCP. Elle a créé une solide communauté de professionnels du counseling en Colombie-Britannique.\nPrix humanitaire de l’ACCP\nLe Prix humanitaire de l’ACCP souligne la bonne volonté et l’esprit humanitaire parmi les membres de l’organisme.\nLa lauréate de cette année est Cathy Underhill. Pendant les feux dévastateurs à Fort McMurray, Cathy a offert du temps, du personnel et des ressources aux personnes dans le besoin. Elle a offert un soutien immédiat aux personnes touchées par les incendies et les déplacements. Cathy et ses collègues l’ont fait en dépit d’être eux-mêmes déplacés. Quand l’incendie s’est finalement éteint et que le retour s’est fait en toute sécurité, Cathy a ouvert son bureau immédiatement et elle a continué à soutenir les personnes les plus directement touchées, malgré ses propres pertes.\nPrix d’excellence des conseillers en pratique privée de l'ACCP\nKiraz Johannsen reçoit le Prix d’excellence des conseillers en pratique privée de l’ACCP en 2018. Lorne Flavelle a accepté ce prix en son nom.\nConseillère certifiée de l’ACCP, membre, directrice et ancienne présidente de la QCA, elle travaille en pratique privée à Westmount, au Québec. Après son mandat de deux ans à la présidence de la QCA, Mme Johannsen a exercé deux mandats en tant qu’administratrice anglophone du Québec pour l’ACCP.\nA fait la promotion de la profession de conseillers et de psychothérapeutes et a sensibilisé l’opinion publique sur la colline du Parlement à la reconnaissance de cette désignation professionnelle. Lettres faisant campagne pour obtenir des droits de facturation par une tierce partie pour les psychothérapeutes.\nA négocié avec l’Ordre des psychologues du Québec afin de reconnaître la conférence de l’ACCP / ACA en 2016 pour 33 crédits de développement professionnel pour des psychologues et psychothérapeutes du Québec.\nA aidé à la navigation et à l’obtention d’un permis de psychothérapie.\nA activement augmenté Sensibilisation à la marche annuelle sur la santé mentale à Montréal.\nMembre exécutif de la Section de la justice sociale de l’ACCP où elle a organisé / participé aux enchères silencieuses aux Congrès de l’ACCP et est membre du conseil d’administration de la Section des conseillers en pratique privée de l’ACCP.\nMme Johannsen travaille présentement en tant que psychothérapeute au Collège Vanier, un cégep anglophone de Ville St-Laurent. Elle y fournit des services de psychothérapie pour un large éventail de problèmes de santé mentale et de transition pour une large population d’étudiants multiculturels. Elle anime également un programme de mentorat pour les élèves immigrants afin de promouvoir l’inclusion et la réussite des nouveaux arrivants à Montréal.\nDe plus, elle est devenue membre du conseil académique du Collège Vanier et du comité permanent de l’éducation internationale. Elle trouve toujours le temps de voir des clients à son cabinet de Westmount et continue de promouvoir activement la profession de conseiller et de psychothérapeute.\nLe prix ACCP de pratique auprès des Autochtones souligne l’excellence dans les démarches visant à assurer des services de counseling/psychothérapie et de psychothérapie culturellement adaptés aux peuples Autochtones du\nRazieh Namdari est le lauréat du Prix de la pratique autochtone de l’ACCP de cette année. Razieh a lancé un programme de thérapie artistique efficace dans deux communautés cries pour offrir des services de santé mentale aux enfants, aux jeunes et à leurs familles. Il a également commencé à offrir des ateliers au personnel scolaire et aux travailleurs communautaires pour les aider à identifier les problèmes émotionnels et comportementaux chez les enfants et à les orienter vers des interventions précoces.\nLa lauréate du Prix de l’ACCP pour une thèse de doctorat est Jacqui Synard pour sa dissertation intitulée “The Experience of Well-being Following Job Loss: A Case Study”.\nLe prix de l’ACCP pour un livre de counseling reconnaît les publications de livres qui contribuent à l’avancement de la profession.\nLe lauréat du prix de l’ACCP pour un livre de counseling de cette année est Anthony Santen pour son livre The Path Within. Un guide pour trouver et cultiver un sens interne et spirituel de soi, avec un oeil vers l’amélioration des relations, des communautés, et finalement du monde.\nLe Prix de l’ACCP pour la contribution professionnelle peut être attribué à un membre qui a démontré qu’il est un chef de file dans le domaine du counseling/psychothérapue à l’échelle nationale..\nLa lauréate du prix de la contribution professionnelle de cette année est Natasha Caverley. En plus de son rôle d’administratrice régionale, présidente élue, présidente et maintenant présidente sortante, elle a dirigé le projet de rajeunissement du CAPFC et le comité du groupe de travail sur la recherche. Son attention aux détails et ses notes méticuleuses ont fait avancer ces projets d’une manière que personne d’autre ne pouvait le faire. Natasha a dirigé, avec Bill Thomas, le développement du programme autochtone de CÉP. Cela a nécessité une recherche approfondie, de la documentation, des plans d’action détaillés et de nombreuses téléconférences pour s’assurer que tous les aspects du nouveau programme ont été examinés de façon appropriée. Il est sûr de dire que ces projets très importants n’auraient pas progressé sans son leadership, son intelligence, son approche respectueuse et collaborative de la facilitation et ses excellentes compétences organisationnelles.\nMembre honoraire de l’ACCP\nCe prix spécial est remis a un(e) membre qui a apporté une contribution exceptionnelle aux buts et objectifs de l’ACCP.\nLorne Flavelle est le seul président sortant de l’ACCP dont les contributions ont déjà été notées avec son propre prix. Lorne a rempli de nombreux rôles au cours de son travail auprès de l’ACCP. Il a été administrateur anglophone du Québec pendant 4 ans, président élu, président et président sortant de 2001-2007, secrétaire du conseil d’administration et responsable de la certification pendant 2 ans, cofondateur de la Section des conseillers en pratique privée, où il a été président et trésorier. Lorne est un ambassadeur solide pour l’ACCP et il a encouragé beaucoup de personnes à participer activement à l’association. Il a régulièrement dépassé l’appel du devoir. Ceux d’entre vous qui ont régulièrement assisté aux congrès de l’ACCP savent que “Chez Lorne” est toujours ouvert.\nDr Ron Lehr a siégé au sein de l’ACCP à plusieurs reprises depuis plusieurs années: président élu, président et président sortant de 2007-2013, administrateur provincial pour la Nouvelle-Écosse. Il est un défenseur actif de la réglementation des thérapeutes de conseil agréés en Nouvelle-Écosse, président de la Section des formateurs des conseillers, président du Comité d’éthique, co-auteur de 2 publications de l’ACCP sur les questions et les cas d’éthique, ainsi que rédacteur adjoint des Normes d’exercice de l’ACCP, visiteur du site pour la CACEP et co-président du Symposium national de 2009 Sur la mobilité interprovinciale et territoriale au sein de la profession de conseiller. C’est sous la direction de Ron que l’ACCP a introduit le poste d’administrateur national autochtone, garantissant que les questions autochtones soient abordées dans les politiques nationales et les décisions du programme. Il a également aidé à lancer la Section sur la justice sociale.\nDr. Blythe Shepard reçoit ce Prix Membre honoraire pour ses contributions remarquables à l’ACCP au cours des 12 dernières années. Blythe fut administratrice régionale pour la Colombie-Britannique, puis elle déménagea en Alberta, où elle occupa le poste d’administratrice régionale pour l’Alberta pendant 4 ans. Pendant qu’elle occupait le poste d’administratrice, elle fut également trésorière de l’ACCP. De surcroît, elle devint ensuite présidente élue, présidente et présidente sortante de 2011 à 2017. Ses réalisations et ses contributions sont nombreuses. Sans suivre d’ordre particulier, rappelons que depuis 2005, Blythe siège au sein du Groupe de travail de la C.-B. et de FACT-BC. Il s’agit du groupe qui a mis au point le profil de compétences qui est en vigueur dans plusieurs provinces. Blythe continue d’œuvrer pour ce groupe à titre de membre du Comité des inscriptions de FACT-BC. Elle occupa la présidence du Comité de certification pendant quelques années, a corédigé le programme de CCC-S et le cours de maîtrise correspondant, et elle continue de siéger au comité consultatif qui s’occupe de ce programme. Elle donne un cours de maîtrise en supervision au nom de l’ACCP, préside le Comité de gouvernance, a publié deux manuels pour le compte de l’ACCP, soit Ethics Casebook et le Manuel de supervision, et elle a corédigé Handbook of Counselling and Psychotherapy in Canada. Blythe a coprésidé un projet qui a permis d’élaborer un ensemble de compétences en supervision. Elle a également coprésidé les éditions 2009 et 2011 du Symposium national sur la mobilité interprovinciale/territoriale au sein de la profession du counseling. Elle fut membre du Comité sur le profil de compétences pour FACT-Alberta, fondatrice de la Section AB/T. N.-O., initiatrice du projet Réseau nordique, et ainsi de suite.\nVoici la liste des lauréats de cette année : Jessica Isenor, Elise Meertens, Lakshmi Sundaram et Rebecca Ward.\nGlenn Sheppard a travaillé passionnément et infatigablement pour l’ACCP et sur plusieurs fronts. Il fut président du Comité de déontologie de l’ACCP et continue de rédiger des articles fouillés et pertinents pour la revue Cognica sur des enjeux déontologiques actuels. Glenn fut l’un des auteurs originaux du Code de déontologie et des Normes d’exercice de l’ACCP et présida le premier Comité d’arbitrage des dossiers de déontologie de l’ACCP. Il fut administrateur régional pour Terre-Neuve et le Labrador pendant 8 ans, puis accepta de s’engager bénévolement pour 6 autres années en tant que président élu, président et président sortant de l’ACCP. Ne s’accordant aucun répit, lorsqu’il termina son mandat au sein du CA, il assuma la présidence de la Section des formateurs de conseillers. Il présida également le Comité organisateur du Congrès lorsque l’ACCP tint son Congrès à St. John’s en 2005, et il coprésida aussi la programmation de l’événement lors de l’édition de 1979 à St. John’s. Parmi ses autres rôles bénévoles, citons sa participation au Comité de rédaction de la Revue canadienne de counseling, sa coprésidence du Groupe de travail sur la mobilité nationale de la main-d’œuvre et ses trois symposiums, puis, plus récemment, il fut membre du comité provincial travaillant sur la réglementation des conseillers à Terre-Neuve et Labrador. Par ailleurs, l’expertise et le dévouement de Glenn lui ont valu de devenir l’expert-conseil adjoint au Comité de déontologie. Glenn est toujours prêt à s’engager bénévolement dans les projets de l’ACCP, ainsi qu’à servir de soutien et de mentor auprès de la relève. Il a présenté de nombreux webinaires et continue de contribuer à l’ACCP, en offrant son expertise et sa sagesse avec passion et dévouement. Nous reconnaissons ses remarquables états de service bénévole.\nLe premier lauréat du nouveau Prix humanitaire de l’ACCP est Mego Nerses. Ce Prix souligne la bonne volonté et l’esprit humanitaire parmi les membres de l’organisme à l’échelle locale, nationale et internationale. Mego exploite un cabinet privé qui offre du counseling et de la thérapie aux réfugiés et aux demandeurs d’asile de la communauté LGBT qui débarquent au Canada, leur proposant dans plusieurs langues du soutien, un espace sécurisé et une voie de sortie de l’isolement. Il a présenté des webinaires ACCP sur le sujet qui furent très bien accueillis, et il espère pouvoir continuer à défendre les droits et le bien-être mental de ces personnes.\nPrix des héros méconnus de l’ACCP\nCe prix rend hommage à des personnes bien spéciales parmi les membres de l’ACCP, qui ont apporté une contribution qui va bien au-delà des attentes. Ces personnes ont participé à une activité exemplaire auprès de ceux et celles qui sont dans le besoin ou dont l’autonomie est restreinte.\nNicole Imgrund siège au CA de la Section AB/T. N.-O. de l’ACCP depuis sa fondation. Elle y occupa les postes de présidente élue, présidente et présidente sortante, et elle est maintenant administratrice de la réglementation. Elle joua un rôle déterminant dans la revendication d’une réglementation du counseling en Alberta. Nicole fut récemment élue à la présidence de FACT-Alberta, soit le groupe qui fait progresser la cause de la réglementation dans cette province. Pour remplir ce poste, elle doit réunir les membres de plusieurs associations et organismes professionnels et du gouvernement de l’Alberta afin que la réglementation albertaine de la profession du counseling puisse voir le jour. Elle s’est acquittée de cette tâche et de bien d’autres avec grâce, intégrité et intelligence au nom de l’ACCP, pour la protection du public et le droit de chacun de recevoir des services compétents, éthiques et professionnels de la part de praticiens et de praticiennes qualifiés et compétents. Récemment, Nicole joua non seulement un rôle crucial pour aider la Section AB/T. N.-O. à accueillir le troisième Congrès semestriel de recherche de l’ACCP, mais elle facilita le jumelage du congrès avec une soirée en compagnie de Clara Hughes à l’intention des congressistes et de nombreux membres de la collectivité de St Albert. Pendant près de six mois, elle travailla, rallia les gens et fit la promotion en vue de cet événement auprès des établissements scolaires, des entreprises, des organismes et de la collectivité, appuyant personnellement l’événement afin de s’assurer qu’il ait lieu quoi qu’il advienne. Nicole est également propriétaire-exploitante de Rivers Edge Counselling Services à St Albert, en Alberta, et elle agit comme mentor, superviseure et enseignante dans le cadre du programme de maîtrise en Psychothérapie et spiritualité au St. Stephen’s College, affilié à l’Université d’Alberta à Edmonton. D’ailleurs, de nombreux étudiants et praticiens doivent en partie à Nicole leurs connaissances solides en pratique éthique. Son impact sur notre profession et sur notre association va bien au-delà de sa personne : elle est comme ce caillou qui, jeté dans un étang, provoque une chaîne de vaguelettes qui se répercutent bien plus loin et plus longtemps que l’impact original. Ce qui la rend encore plus attachante, c’est le fait qu’elle accomplit tout cela au service d’autrui, pas pour la gloire, ni la renommée, ni la fortune, mais simplement par sens du devoir. Elle est l’illustration parfaite du « héros méconnu »!\nVoici la liste des lauréats de cette année : Anya Brooker, June Harper, Sherry Law, Judi Siklos, Dawn Schell et Sandra Dixon.\nCette année, la lauréate du Prix pour un mémoire de maîtrise est Melanie Baruch, qui est diplômée de l’Université du Manitoba. Son mémoire s’intitule « The Business of Therapy: Examining the Process of Working in Private Practice » (Le commerce de la thérapie : Examen du processus de travail en cabinet privé).\nPrix de l’ACCP pour une conseillère praticienne\nCe prix est remis afin de reconnaître des praticiens exceptionnels de l’ACCP.\nBelinda Josephson travaille actuellement comme conseillère scolaire à l’école primaire Bridgewater Elementary School de Bridgewater, en Nouvelle-Écosse. Belinda s’est impliquée auprès de l’ACCP de diverses façons. Elle est membre du Comité de direction de la Section des conseillers scolaires depuis 2009 et occupe actuellement le poste de présidente de la Section de la Nouvelle-Écosse. Elle s’est engagée activement dans la promotion de la Semaine canadienne du counseling scolaire, ainsi que dans la création d’occasions de perfectionnement professionnel à l’intention des conseillers et conseillères de sa région. Belinda est très impliquée dans les domaines du perfectionnement professionnel continu et du développement de programmes. Elle a elle-même suivi des formations spécialisées dans le cadre de son propre cheminement professionnel, notamment : une formation sur les relations interraciales et la compréhension interculturelle; apprentissage du rôle d’animatrice internationale auprès de la League of Peaceful Schools. La personne qui a présenté la candidature de Belinda a indiqué que celle-ci « est un modèle de compassion et d’empathie tant comme personne que comme professionnelle dont les connaissances, habiletés et talents sont reconnus par ses étudiants et ses collègues. C’est une praticienne travaillante qui affiche une conduite professionnelle et un dévouement à l’égard de la profession du counseling. » Ce prix souligne le fait que Belinda représente une praticienne ACCP exceptionnelle en counseling.\nLe prix BMS pour étudiants en counseling\nCette année, la bourse pour étudiant de BMS Group est décernée à Sakthi Kalaichandran, une représentante étudiante de l’ACCP inscrite à un programme de maîtrise ès arts en Psychologie du counseling à l’Université Western Ontario.\nCette bourse est offerte pour supporter un(e) membre de l’ACCP dans sa participation au congrès annuel de l’ACCP. Les lauréat(e)s de la bourse cette année sont Diane Pisch, Jamie Warren, Jane Munn, Janis Campbell, Robinder Bedi et Sherry Law.\nBourse d’étudiant pour participer au congrès de L’ACCP\nCette bourse est offerte pour supporter un(e) membre étudiant(e) de l’ACCP dans sa participation au congrès annuel de l’ACCP. Les lauréat(e)s de la bourse cette année sont Barbara Pickering, Lisa Cavey, Veronica Hounsell et Zarina Giannone.\nLe prix Marsh pour étudiants en counseling\nMarsh, le courtier attitré pour la couverture d’assurance responsabilité professionnelle de l’ACCP, nous offre deux prix de 500 $ chacun pour appuyer les efforts de recherche des étudiants inscrits à des études supérieures en counseling. Les lauréates cette année sont Tiffany Beks et Jordi Sutton.\nTiffany Beks termine une maîtrise ès sciences (Psychologie du counseling) à l’Université de Calgary en Alberta, au Canada. Auparavant, elle a mené une recherche sur les résultats du counseling, les troubles de l’alimentation, le divorce et la séparation, la dépression et la violence familiale pour le compte du Calgary Counselling Centre. Depuis qu’elle a entrepris ses études universitaires, l’objet de la recherche de Tiffany s’est concentré sur la santé mentale et le bien-être des familles de militaires. Actuellement, Tiffany enquête sur les expériences et les défis vécus par les familles aux prises avec un traumatisme lié au combat; elle consacre une attention particulière à comprendre les défis que vivent les conjoints aidants lorsqu’il s’agit d’avoir accès à des services et à de l’aide en santé mentale.\nJordi Sutton est en voie d’obtenir sa maîtrise en counseling marital et familial auprès du Briercrest Seminary de Saskatchewan. Une fois diplômée, elle compte travailler en cabinet privé, et elle s’intéresse tout particulièrement au traitement des troubles chroniques de l’alimentation. En ce qui concerne les approches thérapeutiques, sa préférence va à la thérapie narrative et à la thérapie centrée sur les émotions, mais elle aime aussi intégrer à sa pratique des techniques de pleine conscience, d’entrevue motivationnelle et de théorie féministe. Jordi détient aussi une maîtrise en création littéraire de l’Université d’Exeter en Angleterre – elle découvre d’ailleurs que son amour de la littérature et des arts se conjugue parfaitement avec son intérêt pour la condition humaine et le pouvoir de la relation. Jordi est mariée et mère d’un garçon de deux ans, qui lui rappelle constamment le sens de ce qu’est une vie exubérante.\nCe prix est offert pour reconnaître le travail d’étudiants de l’ACCP au niveau de la maîtrise. La lauréate cette année est Meaghan Fullerton.\nMeaghan Fullerton est diplômée de l’Acadia University avec une maîtrise en counseling. Depuis, elle a travaillé en tant que thérapeute dans deux collectivités mi’kmaq. Elle réside actuellement à Halifax en Nouvelle-Écosse, en Mi’kma’ki.\nCe prix reconnaît la recherche et les publications des membres de l’ACCP. La lauréate cette année est Candace Brown pour son article intitulé Fostering Multicultural and Social Justice Competence Through Counsellor Education Pedagogy qui a été publié dans la Revue canadienne de counseling et de psychothérapie. Cet article a été écrit en collaboration avec la Dre Sandra Collins et la Dre Nancy Arthur.\nCandace Brown a obtenu son diplôme de maîtrise en psychologie du counseling auprès du Graduate Centre for Applied Psychology de l’Université d’Athabasca, en Alberta, au Canada, sous la supervision de la Dre Sandra Collins. Son mémoire de maîtrise, intitulé A Critical Look at Multicultural and Social Justice Counsellor Education with Best Practice Approaches, a donné lieu à de nombreuses publications scientifiques, ainsi qu’à des présentations dans des congrès nationaux et internationaux. Ses écrits et sa recherche s’appuient également sur son certificat en enseignement obtenu à l’Université Simon Fraser. Candace occupe actuellement un poste provisoire de psychologue en contexte de pratique clinique. Parmi ses domaines d’intérêt professionnel, citons le counseling multiculturel et de justice sociale, la défense des droits des clients et la thérapie par le jeu. Candace intègre la guérison traditionnelle à ses traitements psychologiques grâce à sa collaboration avec des guérisseurs traditionnels; elle n’hésite pas à mettre ses clients en relation avec de tels guérisseurs lorsque la situation s’y prête. Elle travaille aussi avec des collègues à trouver des moyens de promouvoir l’accès équitable aux services de santé mentale pour tous les clients potentiels. Une part de sa pratique consiste à fournir bénévolement des services à des victimes de violence conjugale et aux jeunes dans le système de justice pénale. Elle est également facilitatrice certifiée en justice réparatrice.\nCe prix honore l’excellence du leadership national ou provincial d’un(e) membre de l’ACCP qui encourage l’avancement de la profession. La lauréate cette année est Beth Robinson.\nBeth Robinson est professeure agrégée à l’Université d’Acadia dans le cadre du programme de maîtrise en Éducation (Counseling), à Wolfville, en N.-É. Elle a adhéré à l’ACCP en 1998 lorsqu’elle travaillait comme conseillère scolaire, puis est devenue membre du Comité de déontologie de l’ACCP en 2007 et administratrice de l’ACCP représentant la Nouvelle-Écosse de 2011 à 2015. Beth aime bien avoir l’occasion d’établir des liens et de collaborer avec d’autres membres de l’ACCP dans le cadre du travail en comité, de webinaires, d’ateliers, de présentations à des congrès, de recherches et de rédactions. Elle a tout particulièrement apprécié son implication dans des initiatives de l’ACCP dans les domaines de la déontologie du counseling et de la supervision clinique.\nCe prix souligne l’excellence dans les démarches visant à assurer des services de counseling/psychothérapie culturellement adaptés aux peuples Indigènes du Canada. Les lauréat(e)s cette année sont Andrea Currie et Bill Thomas.\nAndrea Currie a grandi à Winnipeg, au Manitoba, et est membre de la Métis Nation. Mère d’une fille du nom de Rowan, Andrea joue du tambour avec le We’koqma’qewiskwa, groupe de tambour à main pour femmes de la Première nation We’koqma’q d’Unama’ki (au Cape Breton, en Nouvelle-Écosse), où elle exerce à titre de thérapeute communautaire depuis les onze dernières années. Outre son travail en clinique, elle offre une vaste gamme de programmes de bien-être et travaille en étroite collaboration avec l’organisme de survivants des pensionnats autochtones We’koqma’q. Elle est d’avis que la bonne compréhension de l’impact traumatisant du colonialisme sur les collectivités autochtones, ainsi que des forces qui ont permis à celles-ci de survivre sont des éléments essentiels à la prestation de services culturellement adaptés. Elle offre une formation sur l’adaptation culturelle aux praticiens de la santé mentale qui œuvrent dans les collectivités autochtones ainsi que dans le réseau grand public, et elle a donné un cours sur la santé mentale autochtone dans le cadre du programme de maîtrise en Éducation (Counseling) à l’Acadia University. D’une part, elle est interpelée par l’immense défi des besoins de guérison au sein de nos communautés autochtones mais, d’autre part, l’ampleur de la résilience et des forces inhérentes à ces collectivités sont pour elle une source d’inspiration.\n(William) Bill Thomas est membre de la Première Nation des Peguis et il est né à Winnipeg, au Manitoba. Il a entrepris sa démarche de guérison il y a vingt-cinq ans. Il est président et propriétaire du cabinet Thomas Training and Therapy Services, et se spécialise dans le traitement des troubles de stress post-traumatique et des problèmes liés aux traumatismes qui affligent les Autochtones. Il est formateur international d’expérience, animateur, psychothérapeute-conseiller et thérapeute de groupes traditionnels. Il a travaillé étroitement avec les Aînés et les Guérisseurs pendant de nombreuses années et a aussi acquis une solide expérience thérapeutique auprès de clients ayant subi une évacuation à long terme par suite d’inondations, les personnes suicidaires, endeuillées, post-traumatisées et victimes d’agressions sexuelles et physiques. Bill assure de la consultation communautaire auprès de nombreuses collectivités et organisations autochtones du Manitoba. Il est conférencier invité internationalement, notamment en Chine, en Australie, au Brésil et en Égypte, pour parler des problèmes de traumatismes chez les Autochtones, y compris au sujet du syndrome des pensionnats indiens et de la thérapie culturellement adaptée.\nLa personne dont la candidature en tant que Membre honoraire de l’ACCP est proposée, doit avoir apporté une contribution exceptionnelle aux buts et objectifs de l’ACCP.\nLa Dre Sharon E. Robertson est professeure de psychologie du counseling à l’Université de Calgary, où elle a occupé les postes de directrice de département et de directrice coordonnatrice du programme de psychologie du counseling. Elle est psychologue agréée en Alberta. Parmi ses objets de recherches citons les transitions psychosociales, le stress, l’adaptation et le soutien social; la perte et le deuil; le counseling auprès des femmes; la formation et la supervision des conseillers; l’élaboration et l’évaluation des programmes. Elle a occupé les fonctions de membre du CA de l’ACCP à titre d’administratrice pour l’Alberta, de présidente élue, de présidente et de présidente sortante. Elle s’est aussi impliquée de diverses façons au sein de l’ACCP, notamment en tant que coprésidente du congrès 2012 de l’ACCP, ainsi que membre du comité des prix et récompenses, du comité de certification et du comité de direction de la Section des formateurs de conseillers. Elle a collaboré à la rédaction des Normes ACCP d’accréditation des programmes de formation des conseillers au Canada et a participé à la mise sur pied du Conseil d’accréditation des programmes de formation des conseillers (CAPFC), dont elle est coprésidente. La Dre Robertson a aussi été vice-présidente et trésorière de l’International Association for Counselling.\nLe Prix Lorne Flavelle pour service bénévole extraordinaire\nCe prix est remis à un membre de l’ACCP en reconnaissance d’un service bénévole extraordinaire à l’ACCP. Le lauréat cette année est José Domene.\nJosé F. Domene, Ph. D. (Université de Colombie-Britannique), L. Psych. (Nouveau- Brunswick) est titulaire de la Charte de recherche du Canada sur la transition de l’école au travail à l’Université du Nouveau-Brunswick (UNB) à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Il est également professeur à la Faculté d’Éducation de l’UNB, où il enseigne dans le cadre du programme de formation des conseillers. Le Dr Domene se consacre aussi activement à un programme de recherche sur (a) les contextes relationnels du développement de carrière, (b) la transition des nouveaux adultes vers le marché du travail et (c) les enjeux professionnels en counseling et en psychologie du counseling au Canada. Il a publié plus de 50 articles scientifiques et de chapitres d’ouvrages sur ces sujets. Il occupe aussi à temps partiel les fonctions de psychologue agréé au sein des services de counseling de l’UNB. À ce titre, il fournit des services de counseling à des universitaires présentant une vaste gamme de problèmes complexes en ce qui a trait à leurs études, leur carrière et leur santé mentale. Il coordonne aussi les stages doctoraux en psychologie du counseling pour le compte des services de counseling de l’UNB.\nPrix de la Section des conseillers/ères d’orientation – Dr. R. Vance Peavy\nCe prix a été établi pour supporter un(e) membre de l’ACCP dans sa participation au congrès annuel de l’ACCP ou de CANNEXUS. La lauréate cette année est Lindsey Thomson.\nLindsey Thomson est une étudiante de deuxième année, dans le programme de maîtrise en éducation en orientation scolaire à l’Université d’Ottawa. Sa recherche est concentrée sur les connaissances théoriques et pratiques du counseling personnel et du développement de carrière. Lindsey est la représentante étudiante pour l’Université d’Ottawa. Elle travaille pour l’Association des étudiants diplômés de l’Université d’Ottawa à titre de commissaire externe et est responsable de la sensibilisation des élèves, y compris les étudiants internationaux, sur le campus.\nPrix de la Section des conseillers en pratique privée - Prix d’excellence des conseillers en pratique privée\nPour la reconnaissance d’un(e) membre pour son engagement à l’excellence et son haut niveau d’intégrité professionnelle dans son travail de promotion du rôle essentiel des praticiens privés. La lauréate cette année est Anne Dobson.\nLa pratique privée d’Anne Dobson englobe les enfants, les couples et les familles. Elle est actuellement la directrice des services cliniques pour Homewood Health. Elle a soutenu les cliniciens de partout au Canada atlantique et durant son voyage avec l’Acadia University, elle a aidé les étudiants de cycles supérieurs dans leurs stages pratiques. Anne est membre du conseil d’administration du NS College of Counselling Therapists. Plus important encore, Anne est une mère célibataire de 3 fils merveilleux. Elle est une femme de sagesse, de chaleur, et d’humilité. Elle fait vraiment une différence!\nPrix de la Section des conseillers scolaires - Prix de counseling scolaire\nCe prix reconnaît le travail de conseillers et conseillères scolaires exceptionnels et souligne leur engagement personnel et professionnel à l’égard de la profession. Le lauréat du prix cette année est le Dr David Paterson.\nDr David Paterson est actuellement doyen associé et directeur du Centre pour l’apprentissage de l’anglais, l’enseignement, et la recherche à Simon Fraser University. Il a été enseignant, conseiller et formateur des conseillers. Ses activités de leadership en counseling incluent son poste en tant que président et membre honoraire de l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP), président provisoire du BC Association of Clinical Counsellors (BCACC) et vice-président de l’Association internationale des conseillers (IAC). Actuellement, il enseigne dans le programme de psychologie SFU Counselling. Vice-doyen, le Dr Paterson est activement impliqué dans la gestion des inscriptions stratégiques, la gouvernance de la faculté et le développement du programme. Il a été une présence continue au sein de la faculté du Comité exécutif de l’éducation ainsi qu’au Sénat de l’Université. À l’été 2014, il a eu la possibilité de mettre en œuvre des plans ambitieux pour développer le Centre d’apprentissage de l’anglais, enseignement et recherche.\nPrix de la Section des conseillers scolaires de l'ACCP - Prix de counseling scolaire\nCe prix de la Section récompense le travail exceptionnel des conseillers scolaires et se montre reconnaîssant de l’engagement personnel et professionnel envers la profession. La lauréate de ce prix a démontré de l’engagement face à l’apprentissage continu et à l’évolution de la pratique professionnelle; du service de leadership exceptionnel dans son école, communauté, province et/ou à un niveau national; des forces au niveau de la compétence de counseling/psychothérapie, de la prise de décision déontologique, et des aptitudes d’intervention; ainsi que de la promotion pour le counseling scolaire dans l’école et la communauté. Le prix inaugural de counseling scolaire a été remis à Dr. Janice Graham-Migel durant le banquet et la cérémonie des prix de 2015.\nMembre honoraire à vie de l’ACCP\nOn a rendu hommage à trois membres de l’ACCP pour leurs contributions à l’Association. Les lauréats sont la Dre Lynda Younghusband, la Dre Lorna Martin et Bernard Tétreau\nOn a accordé à sept membres étudiants l’indemnité de voyage au congrès pour étudiants. Voici la liste des lauréats de cette année : Deanna Murphy, Jason Jones, Kayla Balsden, Diana Teixeira, Melissa Jay, Ricardo Avelar et Sandra Dixon.\nBourse pour participer au congrès de l'ACCP\nDouze indemnités de voyage au congrès de l’ACCP ont été accordées aux membres suivants qui désiraient assister au congrès : Andrea Carlson, Andrea Garland, Ariel Haubrich, Belinda Josephson, Eric Ross, Jeff Landine, Jody Studney, Lloyd Robertson, Ava Clark, Dan Mitchell, Nicole Crouch, et Sadie Goddard-Durant.\nBourse Marsh pour étudiant\nLa bourse Marsh pour étudiant est décernée pour appuyer le travail de recherche universitaire à des membres étudiants affichant un excellent dossier scolaire. Cette année, la bourse a été décernée à Nina Sangra, étudiante de niveau maîtrise à l’Athabasca University en psychologie appliquée et à Cynthia Chaddock, étudiante de niveau maîtrise à l’Université du Nouveau-Brunswick en counseling d’orientation scolaire.\nrix ACCP pour un mémoire de maîtrise\nCette année, la lauréate du Prix ACCP pour un mémoire de maîtrise a été décerné à Courtney Andrysiak pour son mémoire intitulé « The Changing World of Bullying: Students’ Opinions about how to Intervene with Cyberbullying » [L’univers changeant de l’intimidation : l’opinion d’étudiants sur la façon d’intervenir dans les cas de cyberintimidation].\nPrix de counseling de la Dre Lynda Younghusband\nDr. Lynda Younghusband a mis en place une bourse par l’entremise de la Memorial University de Terre-Neuve, afin de faciliter l’accès à un étudiant ou à une étudiante au Congrès annuel de l’ACCP. Les lauréats de cette année sont Jeff Pardy et Jenelle Lake.\nPrix ACCP pour une thèse de doctorat\nLa lauréate de cette année du Prix ACCP pour une thèse de doctorat est Rebecca Hudson-Breen, pour sa thèse intitulée « Keeping Going: How Self-employed Women with Children Manage Multiple Life Roles » [Ne jamais lâcher : De quelle façon des femmes travailleuses autonomes avec enfants parviennent à gérer leurs multiples rôles].\nLe Prix de l’ACCP pour du matériel de formation et de counseling souligne le développement de ressources et de matériel de formation en counseling au Canada. Le lauréat de cette année est Louis Cournoyer pour son site web « Orientation pour tous ».\nLe Prix Lorne Flavelle\nLe Prix Lorne Flavelle, soulignant l’apport de longue date d’un membre bénévole remarquable au sein de l’ACCP, a été décerné à Vivian Lalande. Vivian est une membre bien connue de l’ACCP qui a enseigné à l’Université de Calgary, a siégé au Conseil d’administration de l’ACCP (représentante de l’Alberta/T. N.-O.), a occupé le poste de trésorière de l’ACCP, a présidé le Comité sur la publicité et a été rédactrice en chef de la Revue pendant plusieurs années. Récemment, elle a accepté de prendre la relève temporairement à la rédaction en chef de la RCCP. Ce prix représente une longue tradition de bénévolat au sein de l’Association.\nLe dernier prix décerné dans le cadre de la cérémonie a été le Prix de l’ACCP pour la contribution professionnelle, attribué à un membre en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au domaine du counseling et de la psychothérapie au Canada. La lauréate de cette année est Beth Robinson. Elle enseigne à l’Université Acadia, a été membre du CA de l’ACCP de 2011 à 2015, est membre du Comité de déontologie de l’ACCP et a organisé plusieurs ateliers et webinaires portant sur la supervision. Elle a récemment participé à la rédaction de trois chapitres du manuel d’études de cas de déontologie de l’ACCP et collabore aussi activement à la publication du prochain manuel sur la supervision en counseling. Elle a donné de multiples entrevues en ondes au sujet du counseling et de la psychothérapie, a participé à une délégation de l’ACCP auprès des hauts fonctionnaires du gouvernement de la Nouvelle-Écosse afin de les sensibiliser à l’importance de conseillers compétents dans les écoles de la province, et elle a récemment été interviewée dans le Reader’s Digest portant sur la dépression. Le travail bénévole, la recherche, les publications et les pratiques pédagogiques de la Dre Robinson sont autant d’indications de son rôle de chef de file au sein de la profession du counseling et de son travail discipliné et rigoureux.\nL’ACCP offre 4 prix de 500$ pour des étudiants qui désirent participer au congrès annuel de l’ACCP. Les lauréats cette année sont Cassandra Weir, une étudiante de maîtrise en psychologie du counseling à l’University of Lethbridge; Jon Woodend, un étudiant de maîtrise en psychologie du counseling à l’University of Calgary; Matthew Vandermeer, un étudiant de maîtrise en psychologie du counseling à l’University of Western Ontario; et Nina Sangra, une étudiant de maîtrise en counseling à Athabasca University.\nPrix Marsh pour étudiants en counseling\nMarsh, le courtier attitré pour la couverture d’assurance responsabilité professionnelle de l’ACCP, nous offre deux prix de 500 $ chacun pour appuyer les efforts de recherche des étudiants inscrits à des études supérieures en counseling. Les lauréats cette année sont Gina Ko, une étudiante de maîtrise en counseling à Athabasca University et Sariné Willis-O’Connor, une étudiante de maîtrise en counseling à l’University of New Brunswick.\nL’ACCP fournie également cette bourse pour supporter un(e) membre de l’ACCP dans leur assistance au congrès annuel de l’ACCP. Les lauréats cette année sont Robert Allan, Janice Graham-Migel, Ashley Phillips et Candace Reinsch.\nLa lauréate cette année est Guylaine Laroche pour sa thèse intitulée : “Les rôles que jouent les préjugés dans le processus de réinsertion et de maintien en emploi de personnes qui ont vécu un arrêt de travail en raison d’un problème de santé mentale”.\nLa lauréate du Prix de l’ACCP pour une thèse de doctorat est Lorna Martin pour sa dissertation intitulée “Canadian Professional Standard for Counselling and Psychotherapy: Entry-to-Practice Competency Assessment: A Mixed Methods Exploration of the National Development Process”.\nLe Prix de l’ACCP pour la contribution professionnelle\nCe prix est donné à un membre qui a démontré qu’il est un chef de file dans le domaine du counseling/psychothérapue à l’échelle nationale. La lauréate cette année est Lorna Martin. En plus de son rôle sur le conseil d’administration et l’exécutif de l’ACCP, le travail de Lorna sur la réglementation pan-canadienne continue d’informer et d’aider les groupes de défense des droits provinciaux dans leur travail vers la réglementation de la profession du counseling et de la psychothérapie. Son travail sur l’évaluation des compétences d’admission à la profession représente un travail critique pour la profession du counseling et positionne Lorna comme l’instigatrice d’une norme nationale d’évaluation dans le domaine de counseling.\nLe prix de l’ACCP pour un livre de counseling reconnaît les publication de livres des membres de l’ACCP qui contribuent à la progression de la profession. Le lauréat cette année est David Paré pour son livre The Practice of Collaborative Counseling & Psychotherapy: Developing Skills in Culturally Mindful Helping.\nLe Prix Lorne Flavelle pour service bénévole extraordinaire est remis à un membre de l’ACCP en reconnaissance d’une service bénévole extraordinaire à l’ACCP. La lauréate cette année est June Harper. June était une partie intégrante du comité de planification du congrès en 2010, la main droite de la coordinatrice du congrès en 2012 et un petit miracle après une situation médicale urgente pour le comité de planification du congrès en 2013. June travaille derrière la scène, ne demandant jamais une reconnaissance ou quoi que ce soit en retour. Elle est une personne dédiée et attentionnée qui apparaît magiquement quand le besoin est là avec un sourire et ses manches roulées.\nLa lauréate du Prix de l’ACCP pour le leadership d’un(e) conseiller(ère) cette année est Dr. Janice Graham-Migel. Janice est Présidente sortante de la Section des conseillers scolaires, Présidente du National School Counselling Committee et fait partie de l’exécutif de la Nova Scotia School Counsellors Association. Elle a servie sur des missions reliées à l’établissement des lignes directrices pour la tenue des dossiers des conseillers scolaires et des normes pour les centres de santé de jeunes. Janice préside maintenant sur un comité de leadership pour conseillers scolaires avec le Halifax Regional School Board Janice a apporté plusieurs contributions majeures pour la profession du counseling scolaire et est grandement respectée dans sa profession.\nPrix ACCP de pratique auprès des Indigènes\nCe prix souligne l’excellence dans les démarches visant à assurer des services de counseling/psychothérapie et de psychothérapie culturellement adaptés aux peuples Indigènes du Canada. Le lauréat cette année est Mark Kelly.\nMembre honoraire de l'ACCP\nLa personne dont la candidature en tant que Membre honoraire de l’ACCP est proposée, doit avoir apporté une contribution exceptionnelle aux buts et objectifs de l’ACCP. Maria De Cicco est la gagnante de cette année!\nPrix de l'ACCP pour la recherche fondée sur la pratique en counseling et psychothérapie\nCe prix reconnaît les membres de l’ACCP qui fournissent de l’avancement de recherche fondée sur la pratique en counseling et psychothérapie. Le lauréat cette année est Robert Allan pour sa recherche par rapport à l’amélioration de relations entre les hommes homosexuels.\nPrix de l'ACCP pour un(e) conseiller(ère) practicien(ne)\nLe prix de l’ACCP pour un(e) conseiller(ère) praticien(ne) reconnaît les praticiens exceptionnels de l’ACCP. La lauréate cette année est Andrea Garland. Elle travaille comme consultante pour le Western School Board de l’Île du Prince Édouard et a aidé au développement d’un modèle de collaboration de pairs pour les conseillers. Elle a également entreprit une initiative majeure pour fournir des formations à tous les conseillers du conseil scolaire sur la facilitation et le développement de plans comportementaux fonctionnels. Andrea a une passion phénoménale pour la profession du counselling et une énergie créative incroyable.\nPrix de voyage de l'ACCP pour étudiant\nChaque année, l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie offre quatre prix de 500 $ pour soutenir des membres étudiants qui désirent assister au Congrès de l’ACCP. Les lauréats de cette année sont Barbara Smith, une étudiante du niveau doctoral dans la faculté de psychologie du counseling à l’University of British Columbia, Gemma Armstrong, une étudiant du niveau de la maîtrise dans le programme de psychologie du counseling à l’University of Victoria, Gail Bailey, une étudiante du niveau e la maîtrise dans le programme de psychologie du counseling à l’University of Lethbridge et enfin, Jessica Isenor, une étudiante du niveau doctoral dans le programme d’éducation du counseling à l’Université d’Ottawa.\nPrix de Marsh pour les étudiants\nMarsh, le courtier attitré pour la couverture d’assurance responsabilité professionnelle de l’ACCP, nous offre deux prix de 500 $ chacun pour appuyer les efforts de recherche des étudiants inscrits à des études supérieures en counseling. Les lauréats cette année sont Kate Gignac, une étudiante du niveau doctoral à l’Université d’Ottawa et Andy Dimitri Veilleux, un étudiant en sciences de l’orientation à l’Université de Laval.\nBourse pour participer au congrès de l’ACCPChaque année, l’ACCP offre six (6) bourses de 500 $ pour les membres qui désirent participer au congrès annuel de l’ACCP. Les lauréats cette année sont Gina Ko, Eunice Lavell, Cassandra Cairo, SHelley Skelton, Verlie Wile et Tara Wood.\nLe prix de Robert Langlois pour le bilinguisme est attribué pour reconnaître les membres de l’ACCP qui contribuent à la promotion du bilinguisme dans sa pratique du counseling. Le lauréat cette année est Serge hall. Le lauréat pour cette année est Serge Hall. Il a un caractère merveilleux et est à l’aise en travaillant dans les deux langues officielles du Canada.Il est un lauréat exemplaire et méritant du prix. L’objectif principal de Serge à toujours été de promouvoir le counseling et le développement de la réglementation statuaire de la profession au Nouveau Brunswick, de développer et échanger des ressources en counseling, et de réunir la communauté de counseling dans les deux langues! Il accompli ces exploits avec grâce, humour et panache.\nPrix de l'ACCP pour du matériel de formation et de counseling\nCe prix est attribué à un membre de l’ACCP pour reconnaître son travail dans le développement du matériel de formation et des ressources de counselling au Canada. La lauréate cette année est Liette Goyer pour Mon GPS de carrière.\nBourse de voyage Dr. R. Vance Peavy\nChaque année, la Section des conseillers/ères d’orientation offre une bourse de 300 $ afin de permettre à une personne inscrite à des études de cycles supérieurs en counseling, orientation professionnelle ou développement de carrière et dont les champs d’intérêt portent sur la recherche en développement de carrière d’assister au congrès de l’ACCP. Cette année, la lauréate est Deidre Pickerell.\nPrix Étudiant en formation des conseillers\nLa section Formateurs de conseillers veut encourager un membre de l’ACCP qui poursuit des études de doctorat à envisager une carrière de formateur de conseillers. Le Prix de la section Formateurs de conseillers est conçu pour aider un étudiant à participer à l’atelier précongrès d’un jour organisé une fois l’an par la section Formateurs de conseillers, dans le cadre du Congrès national de l’ACCP. La lauréate de cette année est Kate Gignac.\nPrix de l'ACCP pour un mémoire de matrîse\nLa lauréate pour cette année est Tanya Mudry pour son mémoire de matrîse « Addiction Sits in the Background Doing Push-Ups Waiting for us to have a Weak Moment: Doing Recovery from Gambling Problems Online. »\nPrix de l'ACCP pour un article de recherche\nLe lauréat pour cette année est Nicola Gazzola pour son article de recherche intitulé Professional Characteristics of Canadian Counsellors: Results of a National Survey.\nBourse de voyage de l'ACCP pour étudiant\nÀ chaque année l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie offre deux bourses de 500 $ chacune pour les étudiants associés qui désirent participer au congrès annuel de l’ACCP. Les lauréats pour cette année sont Nicholas Cardone, et Leslie Pope.\nPrix de Marsh pour étudiants\nDans le but d’appuyer les efforts de recherche des étudiants inscrits aux études supérieures, Marsh, le courtier de l’ACCP pour l’assurance- responsabilité professionnelle, offre deux bourses aux étudiants faisant preuve d’excellence académique. Les lauréats pour cette année sont Barbara Smith et Katherine MacIsaac.\nLe Prix de l'ACCP pour la contribution professionnelle\nLe Prix de l’ACCP pour la contribution professionnelle est\nattribué à un membre qui a démontré qu’il est un chef de file dans le domaine du counseling au Canada. La lauréate pour cette année est Jan Stewart.\nLe Prix de counseling de la Dre Lynda Younghusband a été instauré par la Dre Younghusband afin de promouvoir la profession de conseiller et d’améliorer l’accès des étudiants au congrès annuel de l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP). La lauréate de cette année est Leslie Pope.\nChaque année, la Section des conseillers/ères d’orientation offre une bourse de 300 $ afin de permettre à une personne inscrite à des études de cycles supérieurs en counseling, orientation professionnelle ou développement de carrière et dont les champs d’intérêt portent sur la recherche en développement de carrière d’assister au congrès de l’ACCP. Cette année, les lauréates sont Jacqueline Synard, Barbara Smith et Rebecca Hudson Breen.\nLa section Formateurs de conseillers veut encourager un membre de l’ACCP qui poursuit des études de doctorat à envisager une carrière de formateur de conseillers. Le Prix de la section Formateurs de conseillers est conçu pour aider un étudiant à participer à l’atelier précongrès d’un jour organisé une fois l’an par la section Formateurs de conseillers, dans le cadre du Congrès national de l’ACCP. La lauréate de cette année est Jacqui Synard.\nPrix de l'ACCP pour un(e) conseiller(ère) practicien\nLe lauréat de cette année est John Sumarah. John a contribué à la vie de nombreuses personnes avec qui il a travaillé. Une personne d’intégrité et de générosité immense, John offre une profondeur de capacité et d’engagement à ceux avec lesquels il est témoin de leur voyage à travers la santé mental. Il est un praticien qui a offert ses services sans rémunération, en demandant que les clients font un don à un organisme de bienfaisance de leur choix.\nLe Prix Robert Langlois pour le bilinguisme\nLe Prix Robert Langlois pour le bilinguisme est décerné à un membre qui a contribué, de manière significative, à la promotion du bilinguisme dans le domaine du counseling ou dans sa pratique de la professio. La lauréate de cette année est Sandra Salesas. L’objectif principal de Sandra à toujours été de promouvoir le counseling et le développement de carrière, à développer et échanger des ressources en counseling, et de réunir la communauté de counseling dans les deux langues!\nLe Prix de l’ACCP pour la contribution professionnelle est attribué à un membre qui a démontré qu’il est un chef de file dans le domaine du counseling au Canada. La lauréate de 2011 est Blythe Shepard. Sa collaboration avec l’ACCP inclu la participation à plusieurs comités, notamment le Comité de certification, le Comité de gouvernance et le Comité de la gestion des risques. Elle a également siègé sur le Conseil d’administration en tant que Directrice de la Colombie-Britannique, puis en tant que Directrice de l’Alberta. Elle fut également la trésorière de l’ACCP pour les deux dernières années. Blythe a également été membre du Groupe de travail de la C.-B. responsable de la création d’un profil de compétences d’entrée à la profession pour les thérapeutes en santé mentale. De plus, elle a joué le rôle de co-présidente du Symposium national sur la mobilité des conseillers pour les trois dernières années.\nCe prix souligne un projet de recherche de pointe fondé sur la pratique, qu intègre un élément de pratique dans sa méthodologie ou dans les résultats de la recherche. La lauréate de cette année est pour ses recherches concernant la façon d’établir un réseau de conseillers scolaires au Canada afin d’améliorer leur pratique dans les écoles.\nLe Prix Lorne Flavelle est décerné pour services bénévoles extraordinaires rendus à l’ACCP. Sinspirant de Lorne, ce prix a été conçu pour souligner lapport exceptionnel dun membre de l’ACCP à la collectivité des conseillers, son attitude joviale et son appui indéfectible à ceux et celles qui lentourent. Le lauréat de cette année est Wayne Clifford. Wayne a été bénévole pour la profession de counselingpour de nombreuses années. La liste des activités reflétant son bénévolat ne suffit pas à rendre justice au nombre d’heures qu’ il a travaillé, à la richesse de ses contributions et le dévouement avec lequel il a servi la profession du counseling.\nPrix de l'ACCP pour une thèse de doctorat\nLa lauréate de cette année est Cynthia Bilodeau pour sa thèse « Examining the links between alliance, shame-proneness and impact on the counselling supervisory process ».\nChaque année, l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie offre deux prix de 500 $ pour soutenir des membres étudiants qui désirent assister au Congrès de l’ACCP. Les lauréats de cette année sont Jessica Isenor, étudiante à la maîtrise en counseling de psychologie à l’University of Western Ontario et Autumn Chilcote, étudiante à la maîtrise en counseling éducationel à l’University of Northern BC.\nMarsh, le courtier attitré pour la couverture d’assurance responsabilité professionnelle de l’ACCP, nous offre deux prix de 500 $ chacun pour appuyer les efforts de recherche des étudiants inscrits à des études supérieures en counseling. Les lauréats de cette année sont Julie Longard et Sarah Pittoello.\nLe Prix de counseling de la Dre Lynda Younghusband a été instauré par la Dre Younghusband afin de promouvoir la profession de conseiller et d’améliorer l’accès des étudiants au congrès annuel de l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP). La lauréate de cette année est Brittan Giovannini.\nChaque année, la Section des conseillers/ères d’orientation offre une bourse de 300 $ afin de permettre à une personne inscrite à des études de cycles supérieurs en counseling, orientation professionnelle ou développement de carrière et dont les champs d’intérêt portent sur la recherche en développement de carrière d’assister au congrès de l’ACCP. Cette année, la lauréate est Jessica Isenor.\nLa section Formateurs de conseillers veut encourager un membre de l’ACCP qui poursuit des études de doctorat à envisager une carrière de formateur de conseillers. Le Prix de la section Formateurs de conseillers est conçu pour aider un étudiant à participer à l’atelier précongrès d’un jour organisé une fois l’an par la section Formateurs de conseillers, dans le cadre du Congrès national de l’ACCP. La lauréate de cette année est Simon Viviers.\nLa lauréate pour cette année est Meg Kapil pour son mémoire de matrîse « Person, Place, and Perception in Paths to the Future: Adolescent Self-Concept, Sense of Community, and Possible Selves in a Rural Context. »\nPrix de l'ACCP pour un livre de counseling\nLa lauréate pour cette année est Katherine Paxton pour son livre “Counselling people on the autism spectrum: A practical manual”.\nÀ chaque année l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie offre deux bourses de 500 $ chacune pour les étudiants associés qui désirent participer au congrès annuel de l’ACCP. Les lauréats pour cette année sont Julie Longard, et Monika Gal.\nDans le but d’appuyer les efforts de recherche des étudiants inscrits aux études supérieures, Marsh, le courtier de l’ACCP pour l’assurance- responsabilité professionnelle, offre deux bourses aux étudiants faisant preuve d’excellence académique. Les lauréats pour cette année sont Lara Elizabeth Cross et Adija Mugabo.\nLe Prix de l’ACCP pour la contribution professionnelle est attribué à un membre qui a démontré qu’il est un chef de file dans le domaine du counseling au Canada. La lauréate pour cette année est Lynda Younghusband.\nLe Prix Lorne Flavelle est décerné pour services bénévoles extraordinaires rendus à l’ACCP.\nCe prix tient son appellation de notre cher ami et collègue Lorne Flavelle qui incarne le leadership bénévole qui est au cœur de toutes les activités de l’ACCP. Ce prix a été conçu pour remercier un membre de l’ACCP pour sa contribution sans borne à la communauté du counseling, pour son attitude enthousiaste et pour son soutien inlassable envers ceux qui l’entourent. La lauréate de cette année est Pat Donihee.\nLe lauréat de cette année est Chris Cooper\nLe Prix de l'ACCP pour du matériel de formation et de counseling\nLe Prix de l’ACCP pour du matériel de formation et de counseling est décerné à un conseiller qui a rédigé et diffusé des ressources au Canada. Les lauréats de cette année ont mis au point un outil qui contribuera au progrès du développement de carrière, particulièrement auprès des adolescents et des adultes qui présentent de faibles niveaux de qualification. Les lauréats de cette année sont Marcelle Gingras, Pierrette Dupont et Bernard Tétreau.\nLe Prix de l'ACCP pour un(e) conseiller(ère) praticien(ne)\nLe Prix de l’ACCP pour un(e) conseiller(ère) praticien(ne) est décerné à une personne qui représente un modèle de compassion et d’empathie, tant comme personne que comme professionnel(le). La personne est impliquée activement dans les domaines du perfectionnement professionnel et du développement de programmes; elle promeut le counseling, tant dans son milieu de travail qu’à l’extérieur. Elle fait également preuve d’excellence comme chef de file dans la pratique du counseling. Cette année, le Prix a été décerné à Sandi Duffield-King. Ses collègues la décrivent comme une conseillère empathique et habile, qui se dévoue pour assurer la croissance et le développement de ses étudiants et de la\nprofession de conseiller. Elle a travaillé avec ardeur pour la réglementation du counseling à l’Î.-P.-É. et se consacre sans compter à son travail de conseillère. Sa passion pour les situations difficiles est une véritable inspiration.\nLe Prix Robert Langlois pour le bilinguisme est décerné à un membre qui a contribué, de manière significative, à la promotion du bilinguisme dans le domaine du counseling ou dans sa pratique de la profession. La lauréate de cette année est Maria De Cicco. Maria a déployé beaucoup d’efforts pour s’assurer que tous les documents et les communications de l’ACCP soient traduits dans les deux langues officielles et que les membres francophones puissent toujours s’adresser en français aux dirigeants de l’organisme. La qualité de son travail et la sincérité avec laquelle elle l’accomplit ont permis d’assurer aux membres francophones que l’ACCP allait promouvoir sa politique de bilinguisme.\nattribué à un membre qui a démontré qu’il est un chef de file dans le domaine du counseling au Canada. Les\nlauréates pour 2009 sont Marian MacDonald et Madeleine Lelievre. Ensemble, elles ont réussi à amener la Nouvelle-Écosse à devenir la troisième province canadienne dotée d’une réglementation applicable aux thérapeutes conseillers. Marian a démontré un leadership et une détermination exceptionnels lorsqu’elle dut faire face à l’opposition au projet de loi; et jamais son dévouement à l’égard de la protection du public n’a fléchi. Madeleine a fait preuve d’un engagement solide dans le processus de réglementation au Canada et elle a contribué à poser les fondations sur lesquelles Marian a pu ensuite construire.\nLe Prix Lorne Flavelle est décerné pour services bénévoles extraordinaires rendus à l’ACCP. Ce Prix a été nommé en l’honneur de notre bon ami et collègue Lorne Flavelle, qui\nincarne le leadership en bénévolat, ce qui est au coeur de toute lactivité de lACCP. Sinspirant de Lorne, ce prix a été conçu pour souligner lapport exceptionnel dun membre de lACCP à la collectivité des conseillers, son attitude joviale et son appui indéfectible à ceux et celles qui lentourent. Cette année, le lauréat du Prix Lorne Flavelle est le Dr Robert Baudouin.\nChaque année, l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie offre deux prix de 500 $ pour soutenir des membres étudiants qui désirent assister au Congrès de l’ACCP. Les\nlauréats de cette année sont Paul Yeung, étudiant au doctorat en psychopédagogie de l’Université Simon Fraser à Burnaby, en Colombie-Britannique et Miriam Duff, étudiante à la maîtrise en éducation avec spécialisation en counseling de l’Université du Manitoba.\nChaque année, la Section des conseillers/ères d’orientation offre\nune bourse de 300 $ afin de permettre à une personne inscrite à des études de cycles supérieurs en counseling, orientation professionnelle ou développement de carrière et dont les champs d’intérêt portent sur la recherche en développement de carrière d?assister au Congrès de l’ACCP. Cette année, la lauréate est Melissa Gray.\nLa section Formateurs de conseillers veut encourager un\nmembre de l’ACCP qui poursuit des études de doctorat à envisager une carrière de formateur de conseillers. Le\nPrix de la section Formateurs de conseillers est conçu pour aider un étudiant à participer à l’atelier\nprécongrès d’un jour organisé une fois l?an par la section Formateurs de conseillers, dans le cadre du Congrès national de l’ACCP. La lauréate de cette année est Judi L. Malone.\nLa lauréate de cette année est Linda O’Neil pour sa thèse de doctorat « Experience of Northern Helping Practitioners » (Expérience des praticiens aidants en milieu nordique). Sa thèse porte principalement sur les coûts personnels et professionnels que doivent assumer les praticiens qui exercent dans des régions isolées.\nPrix étudiant des conseillers-éducateurs\nLa section des conseillers-éducateurs encourage les membres de l’ACC qui poursuivent des études de doctorat à envisager une carrière de conseiller-éducateur. Ce prix est conçu pour appuyer la participation d’un étudiant à l’atelier pré-congrès d’une journée tenu par la section des conseillers-éducateurs au Congrès national de l’ACC. La lauréate de 2008 a été Frances Guenette.\nBourse de voyage Vance-Peavy -- Section des conseillers/ères d'orientation\nLa Bourse de voyage Vance Peavy est décernée chaque année pour honorer le legs de Vance Peavy. Le lauréat de 2008 a été Louis Cournoyer.\nBourse de déplacement pour étudiants de l'ACC\nChaque année, l’ACC parraine deux étudiants pour qu’ils viennent assister au congrès.Le lauréat pour cette année est Andrea Johnson qui poursuit sa maîtrise en thérapie d’art, à l’Université de Concordia à Montréal.\nBourse de recherche pour étudiants diplômés de AON\nPour appuyer la recherche des étudiants diplômés, AON, la société d’assurance responsabilité choisie par l’ACC, offre deux bourses de recherche de 500 $ à des étudiants qui ont fait preuve d’excellence dans leurs recherches. Cette année, il n’y a qu’une lauréate, Calli Armstrong.\nLe Prix de l’ACC pour une mémoire de maîtrise.\nLe lauréat pour cette année est M.Simon Viviers de l’université Laval pour sa mémoire de maîtrise intitulé, Étude de la Santé Psychologique des Ophtalmologistes Québécois.\nPrix de l’ACC pour un article professionnel\nLe lauréat pour cette année est Dr. Avraham Cohen (Primary Author) & Dr. Heesoon Bai – Suffering Loves and Needs Company: Buddhist and Daoist Perspectives on the Counsellor as a Companion.\nPrix de l’ACC pour un livre de counseling\nLe lauréat pour cette année est Charles P. Chen, for his book entitled: Career Endeavour: Pursuing a Cross-Cultural Life Transition.\nLe Prix de l'ACC pour la contribution professionnelle\nLe Prix de la contribution à la profession de l’ACC peut être attribué à un membre en reconnaissance d’une collaboration professionnelle au counseling au Canada. Cette année, l’ACC honore Dr. Vivian Lalande.\nPrix Lorne-Flavelle pour service bénévole extraordinaire\nLe Prix Lorne-Flavelle pour service bénévole extraordinaire est remis à un membre de l’ACC en reconnaissance d’une service bénévole extraordinaire à l’ACC.\nCette année nous sommes fiers de remettre ce prix à Mme Bev Abbey à titre posthume.\nLa section des conseillers-éducateurs encourage les membres de l’ACC qui poursuivent des études de doctorat à envisager une carrière de conseiller-éducateur. Ce prix est conçu pour appuyer la participation d’un étudiant à l’atelier pré-congrès d’une journée tenu par la section des conseillers-éducateurs au Congrès national de l’ACC. La lauréate de 2007 a été Olga Sutherland.\nLa Bourse de voyage Vance Peavy est décernée chaque année pour honorer le legs de Vance Peavy. Le lauréat de 2007 a été Margaret Kapil.\nChaque année, l’ACC parraine deux étudiants pour qu’ils viennent assister au congrès. Cette année, nos deux lauréats sont Ariadne Patsiopoulos et Andy Dimitri Veilleux\nAriadne est étudiante à l’University of British Columbia (UBC). Andy est étudiant à l’Université Laval.\nPour appuyer la recherche des étudiants diplômés, AON, la société d’assurance responsabilité choisie par l’ACC, offre deux bourses de recherche de 500 $ à des étudiants qui ont fait preuve d’excellence dans leurs recherches. Cette année, il n’y a qu’un lauréat, Louis Cournoyer, qui mène actuellement des recherches sur les influences des réseaux scolaires sur les projets de carrière des étudiants au collégial. Il étudie à l’Université de Sherbrooke.\nPrix de la thèse de doctorat de l'ACC\nLa lauréate de cette année est la Dre Lynda J. Younghusband, dont la thèse s’intitule High School Teachers’ Perceptions of Their Working Environment in Newfoundland: A Grounded Theory study [Les perceptions qu’ont les enseignants du secondaire de leur milieu de travail à Terre-Neuve: une étude théorique reposant sur des faits]. Son travail a fait l’objet d’un reportage à l’émission W-5 de CBC.\nPrix des ressources en counseling et du matériel de formation de l'ACC\nLe Prix des ressources et du matériel de formation en counseling de l’ACC est remis à un conseiller qui a élaboré et diffusé des ressources au Canada. La lauréate de cette année est Lorna Martin.\nLe Prix du conseiller praticien\nLe Prix du conseiller praticien honore un conseiller qui fait montre d’excellence en leadership, de compétences en counselling et d’efficacité en matière d’habiletés et de service. Ces conseillers sont le modèle optimal du professionnel aidant dont les connaissances, les habiletés et les talents sont estimés par les clients et les collègues.\nLa lauréate de cette année est Esta Porter, conseillère à Procter, en Colombie-Britannique. Mme Porter est conseillère licenciée en santé mentale, conseillère clinique enregistrée, diplômée certifiée du programme Authentic Happiness Coaching, mentor du Coach Coaching Program, praticienne-maître certifiée en PNL, enseignante, hypnothérapeute clinique et golfeuse.\nAu cours de ses 35 ans de pratique clinique, elle a travaillé dans les systèmes scolaires publics auprès des jeunes à risque élevé, y compris des mères d’âge scolaire, des jeunes et des familles inscrits aux services sociaux; des familles d’accueil; des jeunes ayant des problèmes psychiatriques et leurs familles. En outre, elle a maintenu une pratique privée où elle a traité des individus, des enfants, des adolescents, des familles et des groupes. Elle se concentre sur les forces et l’habilitation des clients à être authentiquement eux-mêmes. Elle a enseigné aux niveaux secondaire et collégial. Dans le cadre de sa pratique privée, elle fait de la psychologie du counseling, du coaching et de la consultation pour des entreprises, des écoles et des organismes, et de l’animation de formation aux plans local et international.\nCe prix est remis à un membre de l’ACC qui a apporté une contribution importante à la promotion du bilinguisme en counseling ou par l’intermédiaire du counseling. La lauréate de cette année est Marie-Claude Martel. Marie-Claude a participé à plusieurs projets relatifs au bilinguisme au cours des années qu’elle a passé à l’ACC. Elle a été membre du comité de lecture de Cognica de 2000 à 2004. De 2000 à 2005, elle a été directrice pour l’Ontario francophone et a aussi été vice-présidente de l’ACC à titre de membre francophone de l’Exécutif. Marie-Claude a aussi été une membre active de la section de la Capitale nationale et a fait la promotion du bilinguisme dans son travail au sein de ce chapitre. En janvier 2007 elle a organisé un séminaire en français pour la section de la RCN, qui a connu un grand succès.\nLe Prix Lorne-Flavelle pour service bénévole extraordinaire est remis à un membre de l’ACC en reconnaissance d’une service bénévole extraordinaire à l’ACC. Cette année, l’ACC aimerait honorer Edward Peck. M. Peck est le membre de l’exécutif ayant siégé le plus longtemps à la section de la Colombie-Britannique ce l’ACC. Avant la revitalisation de cette section, M. Peck a siégé en tant que membre ordinaire du Conseil. On connaît son beau travail sur le site Internet de la section de la C.-B., qui est devenu le site de référence pour le Groupe de travail sur la réglementation des conseillers. Plus récemment, il s’est dévoué sans compter au travail ardu de l’inscription à ce congrès. Il est difficile d’imaginer qu’on travaille aussi fort et qu’on se préoccupe autant de l’ACC que la personne qui porte le nom de ce prix. Edward Peck est de ceux-là et il mérite notre reconnaissance à un congrès au succès duquel il a tant contribué.\nLe Prix de la contribution à la profession de l'ACC\nLe Prix de la contribution à la profession de l’ACC peut être attribué à un membre en reconnaissance d’une collaboration professionnelle au counseling au Canada. Cette année, l’ACC honore Corrine Hendricken-Eldershaw.\nÀ titre de membre du Conseil pour l’Île-du-Prince-Édouard, Corinne a apporté une contribution importante à la promotion, au perfectionnement et à la représentation des conseillers de sa province, qui a résulté en une excellente promotion de l’ACC dans tout le Canada. Le grand esprit d’entreprise qu’elle a manifesté en créant un service privé provincial de perfectionnement professionnel qui n’emploie que des conseillers canadiens certifiés a grandement contribué à la profession du counseling. Elle contribue en outre en tant que gérante de projet de plusieurs initiatives et est une conseillère communautaire remarquable qui donne bénévolement de son temps personnel et professionnel.\nEn tant que membre du Conseil et présidente du comité de déontologie de l’ACC, Corinne a été une inspiration et un modèle. En tant que présidente du comité de déontologie, elle a dû sacrifier beaucoup de temps à résoudre des plaintes tout en assumant des tâches d’organisation et de recrutement. Elle s’est faite un point d’honneur de faire en sorte que tous les membres du Conseil soient à jour en matière de déontologie en faisant des présentations et en donnant des ateliers.\nCorinne est un exemple de leadership et partage ses compétences avec ses collègues. On connaît sa grande compassion pour quiconque a la chance de se trouver sur sa route.\nPRIX DE L'ADHÉSION HONORAIRE À VIE À L'ACC\nLe prix de l’adhésion honoraire à vie de l’ACC est décerné à un membre qui a apporté une contribution considérable aux buts et objectifs de l’Association canadienne du counseling. Cette année, l’ACC aimerait honorer Daphné Campbell. Daphné a été membre du conseil et trésorière de l’ACC, a siégé à l’Exécutif de la section de l’Atlantique et est présidente sortante de la PEICA. En outre, elle s’est méritée le Prix du conseiller praticien de l’ACC. Elle a maintenu sa désignation CCC bien qu’elle soit aussi une travailleuse sociale agréée. Cette conseillère professionnelle (ou psychothérapeute ou thérapeute en counseling !) exemplaire est actuellement présidente du comité des conseillers des écoles secondaires de la PEICA, et elle est toujours prête à rendre service quand on le lui demande.


Le Domaine va inscrire Bourgogne Côte d’Or sur l’étiquette mais franchement, c’est d’une telle évidence, l’aromatique « Meursault » est ici tellement démonstrative. Poire pochée, amandes, noisettes, beurre tiède, crème fraîche, crème de fruits blancs, pignons, pâte feuilletée, miel, loukoum, violette, gingembre confit et note de marmelade, attendez, ça n’est pas fini, cardamome, poudre à canon ……… comme on peut lire, ça fait un Bourgogne d’une complexité peu ordinaire.\nLa bouche est une décalcomanie du nez en ajoutant parmi les épices, une multitude de poivres et une composante végétale totalement intégrée au fruit amenant la fraîcheur de l’eucalyptus et celle de la lavande, pour le moins convaincant. Ca mérite une sole ou des Saint-Jacques.\nNez de fruits secs, pralins-pâte d’amande-pignons, miel de tilleul, une note anisée-mentholée, poire pochée, une note lactique entre yoghourt et Chantilly, complexe, dense et frais. Bouche très proche du nez, poire, note discrète vanillée et fruits secs. Long, une petite chaleur qui dissimule un temps le fruit, de retour sur la persistance.\nDes fruits blancs, des herbes fines, mais surtout du sol et encore du sol, dalle calcaire-marbre, une note de fumée, encore une fois, vraiment sérieux, vertical, hiératique. A force de faire tourner le vin dans le verre, il se livre enfin un peu, yoghourt Bulgare, crème fraîche, gazon, ça sent le printemps. Bouche très dense, difficile à y déplacer le vin, ça vaut la peine d’attendre une bonne année avant d’ouvrir, on trouve encore pomme granny et pamplemousse. Finale d’un bloc, épaules vraiment larges, métal, calcaire, agrumes et fruits blancs comme imbriqués dans la roche mère.\nNez de blancs battus, lait froid, crème fraîche, yogourt, gazon, coriandre et menthe.\nVin massif, comme l’aligoté, on peine à déplacer cette densité en bouche. A l’agitation, on trouve une note de poivre blanc, de gingembre, une ambiance ligérienne plane. La finale est comme un upercut, ça cogne, la faiblesse des rendements a concentré la matière.\nComme pour le vin précédent, les trois jours d’ouverture, qui devraient être une vraie épreuve, n’ont pratiquement aucun impact, ni sur le nez, ni sur la bouche. On a gagné un peu de charme, la finale s’est précisée, plus tendue, la puissance est considérable. On continue dans le style indestructible.\nNez sur les fruits secs, noisette, amandes effilées, pâtisserie, quatre quarts-beurre-farine-sarrasin, très concentré. Bouche avec du fruit, yoghourt, lait concentré, pralin-pignons, hyper gastronomique, à terme pour du veau, du poisson “beurré”, finit intense, puissant, concentré, tout en restant parfaitement équilibré.\nFruits blancs et aussi fruits secs au nez, poire, pomme, huile d’amande douce (Meursault), pignons, beurre tiède (encore Meursault), agrumes difficiles à décrire, peut-être pamplemousse, avec citron jaune, kaki. Fruits blancs, poire notamment, et quantité d’agrumes en bouche, citron vert, fruit de la passion, actif,énergique, vif, vraiment long. On ne perd jamais de vue le fruit sur la finale, comme pour les rouges, un Bourgogne pour la gastronomie. Le volume du vin en bouche doit permettre d’accompagner des poissons assez puissants, la lotte par exemple.\nRobe lumineuse. Nez, terre meuble, fleurs blanches, plan d’eau, gazon, primevères, cerfeuil et coriandre, cristallin. Bouche raisin, miel de lavande, marmelade, gelée de fruits blancs, sapide à la limite du salin, 30 secondes de persistance sur la finale au moins, trame et droiture magnifiques. 91 (+)\nNez discret mais très fin, coriandre, miel d’acacia, anis, légèrement fumé et viandé (viande blanche). Le vin gagne beaucoup à l’aération, miel de lavande, cerfeuil. La bouche est ronde et suave, des fruits, de la gourmandise, une certaine parenté avec un Auxey-Duresses.\nLe bourgogne embaume la violette, noyau de pêche de vigne, lilas,\nbeaucoup de fruit, pêche de vigne et pêche blanche, raffiné et sensuel, bouche sur la pêche jaune, les pêches pochées, la poire Williams,\nDe nouveau une note de noyau de pêche, mirabelle, sapide, presque\nsalé, beaucoup de longueur, une sensation marine en finale.\nLe BOURGOGNE BLANC exalte des notes de truffe blanche, d’amande douce et lait de soja, d’abricot, minéralité sur la coquille d’œuf. C’est frais, c’est nourrissant, ça finit avec beaucoup de vin.