Yeroskipou 2017: Le Top 20 des locations d’appartement à Yeroskipou - Airbnb, Paphos, Chypre\nDevenez hôteAideInscriptionConnexionYeroskipou · Dates indifférentes · 1 voyageurYeroskipouDates indifférentes1 voyageurOùDates indifférentes1 voyageurType de logementFourchette de prixRéservation instantanéePlus de filtresPlus de 300 locations d'appartements Cet appartement a été rénové et est situé dans une zone très pratique entre l'aéroport international de Pafos et le centre Pafos, 15 minutes à pied de la plage la plus proche. Il se compose de 2 chambres et peut accueillir jusqu'à 6 personnes (une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples divani qui pourrait être transformé en un lit double). Il pourrait également accueillir 2 autres invités comme il y a un canapé-lit double dans le salon. Il dispose d'une vue sur la mer de toutes les chambres et avec toutes ses commodités, il vise à fournir un excellent séjour à ses hôtes. Très proche de l'appartement il y a un supermarché et beaucoup de petits restaurants locaux, station d'essence et des kiosques. En moins de 100m il y a une station de bus qui relie l'appartement à la fois l'aéroport et le centre-ville. Très proche de l'appartement il y a un supermarché et beaucoup de petits restaurants locaux, station d'essence et des kiosques. Si vous êtes en visite à Chypre et de rester dans la région de Paphos vous avez absolument besoin de rester à l'appartement Andreas! L'appartement lui-même est très joliment décoré et ressemble exactement comme sur les photos. Il était de bonne taille pour moi-même et les trois filles avec qui je voyageais. La zone de véranda était super aussi. L'emplacement était parfait, facilement accessible à l'arrêt de bus, épicerie, boulangerie, etc. Andreas rend l'expérience encore meilleure. Il était extrêmement sympathique, serviable, et la compréhension. Il est venu nous chercher à l'aéroport et nous a tout expliqué à partir des lignes de bus vers les plages et les sites que nous devrions voir et traîner dans. Andreas a également été tellement insisté sur les assurer que nous avions tout ce qu'il fallait et si non il était là presque instantanément à aidons nous sortir. Mes amis et moi utilisent fréquemment Airbnb et ce fut notre meilleure expérience encore. Nous avons voulu nous aurions pu rester plus longtemps et étaient si tristes de partir. Je recommande cette annonce à quiconque voyage à Chypre!Lilly2015-05-04T00:00:00ZCeci est vraiment un endroit incroyable et le plus grand Airbnb je sois jamais allé. Eh bien décoré et très confortable et l'hôte le plus gracieux jamais. Andros était très flexible et à venir avec des conseils autour de Paphos, même redécorer l'appartement pour lui donner la touche de Noël. Ne laissez pas l'endroit où vous inquiéter si vous avez une voiture. Je suis surpris que le plat est pas deux fois le prix.curran2016-12-23T00:00:00ZTrès bel appartement avec toutes les commoditésPhanos2016-09-18T00:00:00ZAndreas était un hôte très, très gentil et serviable et a répondu à toutes nos questions. L'appartement était belle et propre et même si il n'a pas été à distance de marche de la plage et de la ville il ya des arrêts de bus ont été proximité qui était bien pratique. Nous avons vraiment apprécié notre séjour ici.Kristen 2015-06-05T00:00:00ZLa maison était propre et comme le montrent les photos et Andreas était très accueillant. Il a une bonne connaissance de la région et les endroits où aller. Dans l'ensemble, nous avons eu une grande expérience dans son appartement et je le recommande à tout le monde.Ayse2016-08-30T00:00:00ZNous avons séjourné à plat Persefoni le Andreas pour 6 nuits et il était tout simplement parfait! Andreas était lui-même un excellent hôte, créant un excellent équilibre d'être disponible chaque fois que nous avions besoin de lui, mais aussi tout à fait respectueux de notre vie privée. Il avait des suggestions merveilleuses pour la cuisine, de beaux fronts de plage, piscine, et plus encore. L'appartement lui-même est dans une très petite tache (si c'est bien ce que vous cherchez) juste au coin d'un arrêt de bus et un petit marché local. Il est impeccablement conçu, propre, spacieuse, et dispose de toutes les commodités nécessaires pour un séjour prolongé. Je recommande fortement Andreas comme un hôte et son appartement! Il faut savoir que cet endroit est un peu loin des endroits comme Limassol mais vous pouvez facilement accéder à tel par un couple bus ou en voiture. Merci, Andreas. DominiqueDominique2015-09-29T00:00:00ZTout était cinq étoiles ici! Andreas est incroyable, réfléchi et vraiment vraiment disponibles. Il nous a montré toute la maison (belle) étape par étape et nous a donné une certaine suggestion et astuce pour savoir où aller et ayant la meilleure expérience possible. La maison est très confortable, le réchauffement et surtout très propre. Nous avons trouvé tout ce dont nous avions besoin et plus encore. Lorsque nous soutenons à Paphos nous souhaitons trouver Andreas Accueil à nouveau disponible!Riccardo2016-08-19T00:00:00ZSuper hôte! Très bel endroit. Merci pour tout.Barbara2016-08-01T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil6ChambresYeroskipou, Paphos, ChyprePersefoni Flat - YeroskipouPrix57€ Persefoni Flat - YeroskipouAppartement entier · 3 lits · Intégralement remboursable40 commentaires Un beau style traditionnel(URL HIDDEN)appartement rez de chaussée. Entièrement meublé, piscine climatisée et la natation. Situé à moins de 1 km de la plus proche des supermarchés, des magasins, des bars et des restaurants et à moins de 2 km de la célèbre plage de Yeroskipou. Son style traditionnel et sa belle maturité espace jardin et piscine rend cet établissement unique. Il est entouré de verdure vous offre la sérénité! Idéal pour le repos et la détente !! Piscine avec Détente Espace Piscine avec chaises longues. Jardin d'âge mûr. BBQ et divertissant région. Nous voulons que nos quêtes de se sentir confortable et sûr pendant leur séjour, donc nous sommes toujours disponibles pour les servir à tout moment depuis notre maison privée est situé à côté de ce logement de vacances. Privé et quartier paisible, mais encore 10 minutes à pied de toutes les commodités. Interconnecté studio indépendant qui peut accueillir jusqu'à 2 quêtes peuvent être offerts sur demande avec un coût supplémentaire de 15 € par personne et par nuit. SERVICES DE NETTOYAGE GRATUIT - une fois par semaine. Privé et quartier paisible, mais encore 10 minutes à pied de toutes les commodités. Un endroit très positive. Beau jardin, juste oasis, hôtes attentionnés et amicaux et leurs assistants, qui nous ont aidés pour toute question, nous nous sommes sentis aimés et ceux adoré! La fête était très relaxant, et je recommande que tous les résidents des grandes villes, de se plonger dans un complètement différent atmosphère pleine de paix et de détente. Merci beaucoup, je espère vous voir à nouveau.))Оксана2014-08-26T00:00:00ZLes mots ne seront pas suffisants pour décrire l'endroit, bien que rien écrit dans la «description listing» est exacte. Essayez de regarder plus les photos, car ils ont un peu de l'atmosphère que vous obtenez au moment de votre arrivée au Lemon Cottage cour. Une porte traditionnelle en pierre et un court chemin privé, ayant des arbres des deux côtés, vous conduit dans un grand parking privé, à partir de laquelle vous pouvez remarquer la belle piscine (et un autre, à côté de la maison de la famille d'accueil). Le jardin vert est un grand, ayant quelques beaux coins de salon, avec des canapés confortables et de nombreux transats. Comme il y a, dans cette grande zone d'hébergement, seulement 2 - deux chambres appartements et un studio, il est l'endroit idéal pour se détendre. En supposant que vous aurez vos propres loué les voitures, il est un excellent endroit pour commencer une journée (et la nuit) de vos vacances. Le petit déjeuner très savoureux au restaurant de hôtes Lemon Tree (quelques minutes en voiture ou 15 minutes de marche lente de suite) est servi à partir de 9: 00-11: 00 heures, de sorte que vous ne devez pas se réveiller trop tôt. L'appartement est grand et confortable, avec deux chambres, une avec 2 virages simples et une avec un lit double et une salle de bains attenante. Une deuxième salle de bains avec une douche. La cuisine entièrement équipée (y compris une machine à laver), la grande table à manger et le coin salon agréable, rend votre séjour dans l'appartement très confortable. Cependant - qui veut rester à l'intérieur, quand l'extérieur est si agréable. La piscine de détente est là pour vous tout moment pendant la journée. Et - "la cerise sur le gâteau" - si vous étiez préoccupé par avoir vos hôtes dans la maison voisine, vous trouverez ici le contraire. Il semble que tous les membres de la famille Lemonaris et leur personnel, sont là pour votre aide, ne perturbant pas du tout, et pourtant, avec leurs portes ouvertes (littéralement) pour toute demande ou question que vous pourriez avoir. Marina, Nicholas, Louiza et Theo (et tous les autres) - Merci beaucoup pour l'un de nos grandes vacances jamais. Chaque fois que revenir à Chypre, ce sera votre endroit où nous allons chercher pour. Raya et Amit, et nos fils - Omer et Gili. et dans la région: 15 minutes en voiture de la zone touristique de Paphos. Moins que pour atteindre la plage tranquille Yeroskipou, ou une demi-heure à la zone de plage de corail (essayez celui du nord, à côté de Coralia Hôtel), et à quelques minutes de conduite à la plage Nord-Est Latsi, près de Polis. En entre-deux, l'Akamas de nature réservée, et une distance de 1,5 heures de conduite, les montagnes Trodos, avec quelques routes sans fin ... Les sites archéologiques sont tout autour, mélangés avec des magasins et des restaurants de style de vie moderne. Amit2015-08-14T00:00:00ZNous avons passé un excellent séjour au Lemon Cottage. L'appartement était comme décrit et parfaitement à l'aise. Tuer bas chaque matin pour prendre le petit déjeuner était un régal et a contribué à rendre le séjour se sentir encore plus accueillant. Nos hôtes ont travaillé si dur pour obtenir la piscine utilisable après trois jours de tempêtes (même si elles ne pouvaient pas tout à fait comprendre les Britanniques daft qui veulent être dans la piscine en Novembre!). L'espace extérieur est ce qui rend ce un lieu de séjour avec une grande assise à côté de la piscine, ou sous les arbres ou juste à côté de l'appartement. Nos hôtes étaient ces gens sympathiques et ce fut un plaisir de parler avec eux. Les oeufs de leurs poules en liberté étaient un excellent ajout à différents repas que nous avions à la maison, mais avec un tel choix incroyable d'endroits où manger dans les entraînements très courts, nous ne mangent pas à la maison beaucoup. Je recommande d'avoir une voiture ici - la conduite à Chypre était très facile et nous avons eu des excursions dans les montagnes et à Nikosia et a trouvé à la fois d'être à portée de main de Lemon Cottage. Je suis tombé en amour avec Chypre faire ce voyage et j'espère être en mesure de rester ici encore. Merci beaucoup.Steve2015-11-03T00:00:00ZMagnifique et super-confortable petit chalet avec une grande zone de baignade et terrasses piscine Bel environnement et calme Les hôtes sont super sympa et serviable Nous avons même eu quelques œufs frais pour le petit déjeuner Il est préférable d'avoir une voiture pour être en mesure de se déplacer dans la région (plages, kato paphos etc) Et à aimer les chiens, car il y a deux gentils dans le chaletAmandine2016-09-06T00:00:00ZLemonaris hoo Lemonaris Toujours dans l'espoir de se réveiller Lemonaris maison de village .. 6min loin de tous les lieux turistical à paphos !! Un endroit wondefull pour rester dans la partie ouest de Chypre et travlers en voiture, bénéficieront d'un excellent endroit pour planifier leur voyage jeter il. L'endroit est grand, hes cuisine équipement, propre, draps + serviettes propres et un animal de compagnie belle que notre enfant appelle encore d'autres chiens après son nom ... Zina. Merci de la famille wonderfull qui nous accueille nous HED le meilleur endroit et le temps que nous pourrions demander! Très recommandé! ! !Nadav2016-08-24T00:00:00ZLes hôtes de Lemonaris Estates étaient très chaleureux et accueillant, et les chambres étaient très propres et confortables. Il y avait même un chiot à jouer avec des œufs frais locaux pour le petit déjeuner! L'emplacement est plus que la banlieue rurale, que nous préférons, donc nous avons été un peu déçu que le village n'a pas été aussi charmant que quelques-uns des autres villages que nous avons visités à Chypre. Il y avait un grand événement de quelque sorte la nuit nous sommes arrivés et nous avons eu un mariage à assister à proximité le lendemain, donc nous ne vraiment pas avoir le temps d'explorer pleinement la région ... peut-être il y a des choses merveilleuses que nous avons tout simplement pas eu le temps découvrir.Kristi2016-09-12T00:00:00ZCe chalet traditionnel est quelque chose que nous avons pris de la route principale et on nous a montré le chemin de la ville Yeroskipou. Malgré notre arrivée tardive nous avons été très chaleureusement accueillis. la maison est bien équipée avec une machine à laver, casseroles et poêles. Il est idéal pour explorer pour quatre personnes et l'île. Le jardin avec piscine était très joliment conçu. Le petit déjeuner dans la taverne peut être librement choisi et très, très savoureux. Chacun devait faire tous les efforts de notre séjour agréable et relaxant. Claudia2015-07-26T00:00:00ZNous avons eu un séjour fantastique au Cottage citron. Nos hôtes étaient très accommodant et nous recommandons vivement cet hôtel.Angela2015-02-09T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil4ChambresYeroskipou, Paphos, Chypre2B/R with Pool (Lemon Cottage)Prix61€ 2B/R with Pool (Lemon Cottage)Appartement entier · 3 lits14 commentaires Ma chambre est à proximité des restaurants et des restaurants, les transports publics, les activités de la famille et de la plage. Ma chambre est adapté pour les couples, les aventuriers en solo, les voyageurs d'affaires et les familles (avec enfants). Est-ce que vous cherchez un hébergement agréable, mais vous ne voulez pas le tourisme de masse que mes appartements sont parfaits. À proximité des transports en commun. Supermarché, épicerie et boulangerie 5 minutes à pied. Près de la plage et la vue est fantastique Les appartements sont très spacieux, ils appartiennent à une famille chypriote, vous voulez des œufs frais demandent Mme Fotini. Nous avons des studios et des appartements d'une chambre, un studio est situé à côté d'une chambre de sorte que vous pouvez avoir besoin de plus d'espace sans problème. Tout est disponible incl. Un pack de bienvenue gratuit avec café, thé, pain de vin confitures de sucre, etc., peuvent également être trouvés dans chaque appartement un prix de dossier d'information pour les locations de voiture, buggy et quad location de vélos jeep safaris de transports en commun, etc. Nous sommes tous les jours pour être trouvés dans l'appartement si vous avez besoin tout ce que nous sommes là pour vous. Nos appartements ont une très belle vue, mais pas de bâtiments d'une belle vue sur la mer, il est très calme, mais tout ce dont vous avez besoin est à proximité. Type de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil2ChambresYeroskipou, Paphos, ChypreStudio yeros kipos paphosPrix26€ Logement entier à YeroskipouAppartement entier · 1 lit Situé à Paphos, Abitare Cet appartement 1 chambre est entièrement meublé avec cuisine équipée et entièrement climatisé. Offre 2 grandes piscines extérieures du complexe. Pourtant, l'appartement est situé dans un quartier très calme. 1.3 miles de la plage, le port, la vieille ville-centre de Paphos 3 min à pied de l'arrêt de bus le plus proche. L'appartement de Zoltan est incroyable, situé dans un quartier très agréable et deux piscines Swiming. Tout est neuf, bien décorées et ont tout ce que vous avez besoin dans votre jour le jour. En outre, Zoltan est un hôte! Si vous avez des doub sur cet endroit étonnant ne pas hésiter à entrer en contact avec lui. Vous ne regretterez pas de le louer.Salomón 2017-03-19T00:00:00ZNous sommes restés chez Zoltan pour 4 nuits. L'appartement est très propre et bien équipée. Situé dans un quartier calme et proche des transports en commun. Zoltan nous a aidés dans des hauts et ensemble était très gentil et coopératif.ענת2017-05-02T00:00:00ZZoltan est une personne charmante. Il nous attendait au milieu de la nuit par l'appartement. Il nous a donné des conseils pour un voyage. Il a laissé des fruits sur la table, et des bouteilles d'eau. L'appartement est charmant et bien équipé. conseillé.tzvi2017-04-26T00:00:00ZL'emplacement est situé dans un petit village de vacances de nombreux départements. Cependant, les chambres donnent toujours la vie privée. Être à une distance de marche à Towncenter et le port était le séjour parfait pour nous. Zoltan être un hôte très attentionné et serviable nous nous sommes sentis à la maison juste une façon et passer un bon moment à Pafos Merci Zoltan! Michaela2017-04-23T00:00:00ZSuper endroit pour séjourner. Grandes chambres, une valeur incroyable. La piscine est grande. Connexion Wi-Fi est rapide. J'y reviendrais sans hésiterTom2017-05-07T00:00:00Zbel endroit, hôte merveilleux et attentionné qui nous a beaucoup aidé. Je vous remercie! :)Līva2017-05-05T00:00:00Zséjour parfait à l'appartement de Zoltan, vraiment rien à dire, l'endroit est propre, confortable, avec une terrasse, d'un parking à proximité de l'appartement, et Zoltan est très accueillant. Nous sommes restés qu'une seule nuit mais recommandons vivement l'endroit même pour un séjour plus long.Mathias2017-05-06T00:00:00ZMein Mann und ich waren in der Wohnung in dort verbracht. Es hatte alles, was wir für einen angenehmen Aufenthalt benötigt. Zoltan war im Urlaub, und verbunden uns an seinen Freund, der uns vom Flughafen um Mitternacht abgeholt für € 15 und in einem Supermarkt angehalten für uns einige wesentliche abholen. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Lage mit Zugang zu einem großen Pool und einem eigenen Außenterrasse-großen schattigen Frühstück essen auf. Es dauerte etwa 20 Minuten zum Hafen zu gehen, die wir genossen. Bringen Sie Ihre eigenen Toilettenartikel-wir vergessen haben, Duschgel, aber es ist ein Geschäft, 5 Minuten zu Fuß entfernt, die alles, was Sie verkauft brauchen. Eine große Wohnung, Zoltan war schnell auf Nachrichten zu antworten und war sehr hilfreich. Die Wohnung ist ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und ich kann es sehr empfehlen.Gemma2017-05-22T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil4ChambresPaphos, Paphos, ChypreUnique Holiday ApartmentPrix21€ Logement entier à PaphosAppartement entier · 3 lits · Intégralement remboursable14 commentaires Salut à tous. Je suis offrant mon spacieux, lumineux, appartement au 1er étage pour vous. 2 chambres, 2 salles de bains et même 2 piscine swimmimg. Excellente occasion de passer vos vacances inoubliables. Route droite à la plage / 1,5 km /, accès facile depuis / vers l'aéroport. L'endroit est vraiment bien situé. Un accès facile à partout. La chambre principale a une salle de bains séparée. Lit double, très confortable pour un couple. 2 chambres e a 2 lits simples. Séjour avec canapé-lit. Si vous venir plus, je peux arranger un double matelas gonflable. Je peux vous aider à se sentir confortable, agréable. Salon avec TV LCD, lecteur DVD. l'Internet Type de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil5ChambresPaphos, Paphos, ChypreLuxury apartman with 2 swimmimg poolPrix44€ Logement entier à PaphosAppartement entier · 4 lits · Intégralement remboursable5 commentaires Appartement rénové moderne au rez de chaussée en bon emplacement. Il dispose d'une cuisine contemporaine avec tous les principaux appareils et accessoires pour la cuisine et des vêtements de lavage. Il y a aussi une salle à manger pouvant accueillir 4 et salle de séjour. -10 minutes à pied de Kato Paphos (cafés, bars, restaurants, bord de mer) - Paphos Mall (15 min de route de marche) - 15 min à pied du centre de la ville - Accès à l'aéroport (15 min) et le transport puplic. Air / con et Internet sont en option et payer un supplément (demander le prix) Il est un espace magnifiquement conçu de fournir tout le nécessaire pour votre séjour. Il y a une grande terrasse pour profiter de l'espace paysager et la plantation et le soleil. Le complexe dispose d'un service de sécurité 24 heures par jour. Quartier calme, propice pour des vacances et de détente. Dans un rayon de 2 kilomètres mini-marché, pharmacie et station d'essence. l'appartement était parfait! Nous avons vraiment apprécié notre séjour ! La piscine est très propre et l'eau était si chaude. La station de bus est vraiment près de l'appartement et si vous êtes assez courageux, vous pouvez aller à la mer à pied. L'hôte est très gentil et serviable. elle nous a donné beaucoup de bons conseils sur quoi et où à visiter. Encore une fois merci pour tout! Catarina et kilianCatarina 2016-08-19T00:00:00ZAppartement parfait pour passer du temps à Pafos, à proximité du centre-ville et la zone touristique mais dans un quartier calme et tranquille. La maison est grande et plein de confort. La piscine est grande et propre. Si je serai de retour à Pafos, je serai là encore pour sûr!Clotilde2016-09-19T00:00:00ZGreatApartmentDeal était vraiment gentil et serviable, nous arrivons un jour de retard, mais elle était si flexible avec la remise des clefs et qui porte le WIFI. Nous avons trouvé quelques choses dans l'appartement et mentionne, elle viendrait le jour même, mais parce qu'il était samedi. Nous avons choisi de le déplacer au lundi. Elle est très sympathique et serviable, elle envoie aussi quelques points à soi à Paphos. Nous avons trouvé une plage 20 min. en voiture (il y a aussi le tranport public de la plage), également l'appartement est tout près de tout à Paphos, encore une fois si vous avez une voiture. Ensuite, tout est au maximum 20. loin. Si nous avons pu visiter ce lieu à nouveau, nous le ferions. Un avis - si vous séjournez dans cet appartement, juste en bas de la route vers la ville, il y a un homme qui vend des pastèques - ils sont si bons!Line2016-09-29T00:00:00ZAbsolument magnifique! Nous avons tellement apprécié que nous avons demandé de rester un supplément de deux nuits :) il a un bon emplacement et il est très calme! La piscine a obtenu d'être ma partie préférée, il était si beau. Merci beaucoup de nous avoir rester !! Je recommande vivement cet endroit :) À votre santé, Alex & Nikki xNikki2016-10-07T00:00:00ZL'appartement est proche de tout. Il est à seulement 5 minutes. conduire vers le port et la vieille ville. La piscine est belle et propre. Nous avons apprécié notre séjour dans cet appartement. Linus & MayLinus2016-09-10T00:00:00ZThe appartment was clean (besides the smell from pesticides on the floor), and the pool was great! Some issues with no toilet paper (she just brought one from her own house) and a non working code for the parking gate. Otherwise, the location was good, nice and quiet but close to everything. Myrthe2017-05-19T00:00:00ZGreat place, free grapefruits!Ben2017-05-14T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil2ChambresPaphos, Paphos, ChyprePaphos Hesperides Garden ApartmentPrix30€ Logement entier à PaphosAppartement entier · 1 lit9 commentaires Notre appartement est situé dans Geroskipou, juste à l'est de Paphos et est au-dessus de notre maison où je vis avec mon mari et son fils. Nous sommes à égale distance de Paphos et l'aéroport, où nous pouvons vous chercher gratuitement, si l'un d'entre nous est disponible. L'appartement est lumineux, spacieux et très fraîche en été chaud Chypre. Il se compose d'un salon / salle de bains et deux chambres à coucher, une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples. Il y a aussi un canapé-lit dans le salon. Dehors, il y a un grand salon avec une table et des chaises. un bel endroit pour prendre le petit déjeuner ou un verre de vin le soir. A l'avant il y a aussi un petit balcon où vous pouvez vous asseoir. Nous sommes très courte distance de marche de la place récemment réaménagée. Où vous pouvez magasiner, prendre un café ou déguster une bière, où vous trouverez des tavernes traditionnelles, des pubs ou des cafétérias tout mignon. Le quartier est résidentiel et très calme, avec très peu de circulation. Dans le coin est un bon supermarché avec boucherie et des produits frais. Grand appartement avec grande terrasse , Norma est très gentille et prête à nous rendre service. Bonne situation pour visiter l'ouest de Chypre.Sylvie2016-09-24T00:00:00ZThe flat is very big and very clean, the location is perfect, Thank you Ms NormaAntonis2016-06-21T00:00:00ZVery friendly hosts. Norma, actually her family, welcomed us on arrival and offered us their support when we had a car accident a day later. The apartment is spacious and offers all you need for a perfect stay in Pafos. Remo2017-05-01T00:00:00ZThe place is outside the city. You need to have a car to get to Paphos- at least we did it. Otherwise the apartment provides the possibility to enjoy the stay in the typical Cypriot style house and feel like a local. The host is very welcoming and cares about you.Ilze2017-04-21T00:00:00ZDespite the fact that we arrived late in the evening, we have been warmly welcomed by Norma. The flat is perfect for a family, was very clean with everything needed. Good located, close to the local supermarket and the beach. I can only highly recommand this flat.Nadine2016-10-19T00:00:00ZDer Host storniert Reservierung 188 Tage vor Anreise. Dies ist eine automatische Buchung.Dror2017-02-04T00:00:00ZМы забронировали квартиру НОРМА, как мы, к сожалению, был родственник, который заболел, кто находился в Пафосе больнице, с необходимостью быть рядом мы заказали квартиру в течение всего месяца. Norma очень теплый прием и вдумчивый хозяин, ее гостеприимство было очень высоко, мы были встречены с некоторой вкусной местными предметами первой необходимости, чтобы начать нас с по прибытию и предложение помощи всякого раза, когда нам нужно, мы только должны были спросить. Квартира находится в descibed, прекрасный свет и просторный, хорошо Equipt, чистый с удобной мебелью и хорошим запасом белья и полотенец. Существует большая Verada сидеть и наслаждаться воздухом, с видом на зеленую область, смежную с деревьев и кустарников, спокойное место, чтобы сидеть и позавтракать и отдохнуть. Квартира находится в хорошем месте, хорошо запаслись супермаркет и местный Periptero (угловой магазин) в нескольких минутах ходьбы от квартиры и открыт ежедневно и в нескольких минутах ходьбы от площади города Героскипоу с магазинами, кафе, ресторанами и барами, Geroskipou является традиционное место культуры местного искусства, керамики и известных сладостей Кипр, все произведенные местными ремесленниками. Квартира находится в нескольких минутах езды от аэропорта Пафоса и хорошо расположен для легкой езды в город Пафос. Хозяин быстро в ответ на сообщения, который был существенным, как мы были в последнюю минуту при бронировании и Norma были каждый готов к нам с очень мало внимания. Мы рекомендуем thouroghly квартиру Norma и, не колеблясь, снова бронирование.angela2017-03-31T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil6ChambresYeroskipou, Paphos, ChypreBright, spacious and peacefulPrix27€ Bright, spacious and peacefulAppartement entier · 3 lits8 commentairesThe Apartment is situtated in a central location of Paphos, near to the Kings Avenue Mall, Neapolis University of Paphos, Paphos Port, Tourist Area and Seaside. There are many amenities and facilities in the area, such as supermarkets, gas stations, restaurants, cafe, etc.Type de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil9ChambresPaphos, Paphos, ChypreThe 'Green' Apartment!Prix36€ The 'Green' Apartment!Appartement entier · 4 lits6 commentaires- private bedroom for 1 person (single bed ,see photo)\nWIFI EXISTS BUT IS WEAK, BUT I HAVE THESE SOLUTIONS:\n- if you bring a laptop I have a wifi booster with usb to lend during your stay,\nthen its reasonably faster and stable\n- morning, noon, afternoon I am home to create local wifi with my windows for your smartphone to check your email etc , this wifi is faster - if you need wifi and im not home, the flat is 1 km walk from cafes with wifi - a step away from bus lines to centre and airportYour own spacious bedroom 15 meters from bus station with bus lines taking you to airport, downtown, harbour, (from harbour you can connect to far more bus lines to go sightseeing in Paphos area).On a main road, potential for noise, get better at night and when windows are shut in winter for warmth and in summer for the a/c to function. But surely not a quiet hide-out. The bus station is just 100 meters away and many shops also in walking distance plus 24/7 open mini markets. My neighborhood is in the village of Yeroskipou which is a few 1-4 km off Pafos official city. In essence its part of Pafos and located between the Airport and Pafos Harbour.Type de logementChambre privéeType de propriétéAppartementCapacité d'accueil1ChambresYeroskipou, Paphos, Chypre3 KM FROM SEA GOOD BUS CONNECTIONSPrix12€ 3 KM FROM SEA GOOD BUS CONNECTIONSChambre privée · 1 litNOUVEAU appartment Diana. Nombre d'appartements 203. Les appartements sont situés dans le centre de la zone résidentielle de Paphos - Universal. A l'intersection de Anemonis et Dimitri Konstantinou. Point de repère est un café complexe et parc savoureux Elysia. En 2 minutes deux grands kiosque: Amazon et kiosque Universal Central. 10 min à pied et à 3 minutes en voiture au supermarché Frutoria. 15 minutes à pied et à 5 minutes en voiture du centre commercial. À la mer à 15 minutes à pied et 5 minutes. en voiture. Les appartements sont situés au 3ème étage dans une maison de trois étages. Il y a tout le nécessaire pour une vie confortable, la cuisine et de détente. Виталий est l'hôte super et très serviable. L'appartement était très propre et confortable, lit confortable. Si vous avez besoin d'un endroit pour séjourner à Paphos Je recommande vivement l'appartement de Виталий.Einoras2017-03-28T00:00:00ZJ'y suis allée avec mon mari et nous étions absolument satisfaits de cet appartement. Nous l'avons choisi parce que nous avons aimé les photos disponibles. Quand nous sommes arrivés, nous avons réalisé que tout était fidèle à la leur. Les hôtes ont répondu rapidement à nos demandes en conséquence, nous n'avions pas obtenu aucun problème. J'ai aimé qu'il y avait plusieurs ensembles et oreillers de dureté différente linge de lit. En outre, il était à l'aise avec la cheminée que les soirées étaient encore froids. L'emplacement est très pratique. Il y a un café près de l'appartement où nous avons eu plus d'une fois un repas pour un prix raisonnable. De plus, vous pouvez trouver deux 24 kiosques d'heure en moins de 5 minutes à pied. L'appartement est à une distance de marche d'un supermarché et de l'avenue King Mall. Il est merveilleux d'avoir un commerçant du soir dans le centre commercial. Par ailleurs, nous avons loué une voiture que je vous recommande vivement. Il est 5 minutes du port. Alors, la prochaine fois que nous revenons à Paphos, nous allons certainement rester dans cet appartement.Елена2017-03-01T00:00:00ZVitaly is a wonderful host - very helpful, communicative and accommodating. He helped us arrange airport transfer for a reasonable price, provided great advice and did many small extras to make our stay more comfortable. I would definitely recommend staying here. Katie2017-05-01T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil2ChambresPaphos, Paphos, ChypreDiana ApartmentPrix23€ Logement entier à PaphosAppartement entier · 1 lit · Intégralement remboursable4 commentaires appartements Abitare sont adaptés dans un emplacement privilégié à Paphos .Ils composer une grande opportunité pour la commodité de la vie dans la ville et se trouvent à seulement 5 min en voiture de du centre-ville (restaurants, bars, vie nocturne, centre commercial, etc.) et de la plage. Il était grand comme je l'ai déjà écrit dans l'autre critique! Merci Kristie!Gal2017-04-27T00:00:00ZSon appartement très agréable, propre. Christie est très bon, professionnel et hôte prudent, préparé pour nous tout, y compris par exemple une bouteille de vin pour nous saluer :) Il n'a pas été un problème pour nous aider à organiser notre venue nous chercher à l'aéroport. Je peux vraiment recommander cet endroit.Karolina2017-04-16T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil3ChambresPaphos, Paphos, ChypreAbitare F4 - 1 bedroom apartment in Paphos cityPrix33€ Abitare F4 - 1 bedroom apartment in Paphos cityAppartement entier · 1 lit · Intégralement remboursable7 commentairesQuiet place only 2 minutes walk to the beach, lovely porch with lot of trees and flowers around. Walking distance to the tourist area where all the restaurants and pubs are located. Also a supermarket exactly opposite of the apartment.Type de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil4ChambresPaphos, ChypreApartment 4 EveryonePrix34€ Apartment 4 EveryoneAppartement entier · 2 litsNOUVEAU1 commentaire3 swimming pools,Jacuzzi,sea view 1 kilometer walking to the see and the port my apartment include 2 bed rooms in quit area close to the center and you can find super markets and restaurants in the area ,\nsecurity 24 Oursespecially for families full kitchen equipment wash machine Oven and more......Type de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil6ChambresKonia, Paphos, ChypreIris village the place for relaxingPrix36€ Iris village the place for relaxingAppartement entier · 3 lits · Intégralement remboursable2 commentairesPLEASE NOTE THAT THIS IS A ROOM NOT AN APARTMENT FOR RENT. The room is situated in centrally located luxury apartment with the use of car park and swimming pool included in the price. This small private complex is within 20 minutes walk to the beach & 5 minutes walk to the town centre close to local bus network.Very modern luxury flat occupied by friendly owner and two small Maltese dogs, who are looking forward to accommodate their guests. Très central mais exceptionnellement calme dans un petit complexe privé sécurisé. Courte distance de marche des lieux d'intérêt. odeur constante du tabac, les clients bruyants après minuit, le nettoyage, non, non spécifié l'adresse correcte. Les réservations annulées prématurément.Роман2016-07-24T00:00:00Zune belle chambre dans un bon emplacementLouis2017-04-10T00:00:00ZSally était très gentil pour venir me chercher à l'aéroport, même si mon vol a été retardé et est arrivé très tard dans la nuit. Elle m'a également chuté à l'aéroport et m'a donné toutes les informations concernant ma visite autour de Paphos. Sally a également cuit pour moi le petit déjeuner et était très sympathique .SElena2016-09-30T00:00:00ZSally et Petra sont des gens incroyables! Nous sommes arrivés d'une minute, je suis resté 3 nuits et c'était incroyable. Petit-déjeuner avec des haricots Heinz et d'ajouter à l'expérience qu'ils ont deux terriers maltais et l'iguane locale de rester là-bas! En fait, j'ai réservé le temps supplémentaire dans le pathos et ne pouvait pas penser à un meilleur endroit pour séjourner à nouveau. J'ai appelé Sally à la 11e heure et elle a ouvert les portes avec de larges armes! Un excellent hôtel et Evan meilleures personnesDamian 2016-08-11T00:00:00ZLa chambre était bien et les propriétaires, chien gentil;)Dmitry2016-08-02T00:00:00ZLa procédure de checkin était un peu une surprise. Sally avait les clés de gauche à l'appartement dans la boîte aux lettres devant la porte. Même si elle était dans l'appartement à ce moment-là et nous étions au téléphone que l'endroit est difficile à trouver. Elle nous a averti qu'il ya un autre invité dormir sur le canapé dans le salon. Cela a rendu la checkin très mal à l'aise que nous venions d'arriver d'un vol et je voulais frais nous-mêmes en place, ont un peu de nourriture et de froid dans le salon qui n'a pas été possible. Qui entrent et sortent de l'appartement était également difficile. Nous ne pouvions pas faire fonctionner la climatisation, et que Sally était endormi nous ne pouvions pas aider. Avec un sommeil invité dans la chambre que nous sentions aussi mal à l'aise en laissant la porte ouverte qui signifie que la chambre était vraiment chaud pendant la nuit. En plus de cela, nous avons été surpris par les 2 chiens et un iguane qui rôdent dans l'appartement. Les chiens sont charmants, mais nous étions contents de ne pas rencontré l'iguane la nuit pendant checkin. L'appartement est agréable et moderne. Sally permet tout du réfrigérateur à utiliser ce qui est agréable. Sally est une personne très gentille qui aime bien avoir des invités dans son appartement. Nous avions réservé pour quelques nuits, mais après consultation avec Sally et nous avons Airbnb décidé de passer à un endroit différent à Paphos. Quant à nous, il était mal à l'aise de se sentir limité dans l'utilisation du salon, tandis qu'un autre invité séjournait là. Sally était très flexible en annulant les nuits restantes.Rudi2016-08-12T00:00:00ZIl était difficile de trouver l'appartement et nous avons été surpris d'être très welcomed'by deux petits chiens sympathiques! Sally était bien nous aider.Corinne2016-08-17T00:00:00ZЧистый и безопасное местоRandy2016-06-29T00:00:00ZType de logementChambre privéeType de propriétéAppartementCapacité d'accueil2ChambresPaphos, Paphos, ChypreDouble room included breakfastPrix35€ Double room included breakfastChambre privée · 1 lit · Intégralement remboursable17 commentaires L'appartement est situé au 1er étage d'un beau complexe de 2 étages à Kato Pathos, Chypre. Il est construit autour d'une grande piscine et de jardins paysagers dans une position légèrement surélevée et offre des vues exceptionnelles. Proche de toutes les installations et les équipements Voici des détails sur certaines des installations qui se trouvent dans l'appartement Salle de bains baignoire jacuzzi / douche TOILETTES eau solaire et chauffé électriquement Cuisine Cuisine entièrement équipée avec comptoirs en granit Four, Hob, Grill et Hotte aspirante Grille-pain et bouilloire Micro-ondes et réfrigérateur / congélateur Machine à laver Fer et planche à repasser Chambre double Télécommandé unité d'air conditionné lit grand format Construit dans les armoires chambre double Télécommandé unité d'air conditionné lits jumeaux Construit dans les armoires Miroir mural Salon Télécommandé unité d'air conditionné Deux canapés 2 Tables basses 21 "TV Remote Control et lecteur DVD séparé Wifi gratuit dossier, des informations et des contacts de la zone Bienvenue salon ouvert donnant sur balcon Cuisine / Diner cuisine toute équipée Table Pine et 4 chaises L'hôtesse était très accueillant. À l'arrivée, nous avions préparé un compliment à l'hôtesse - pain, lait, beurre, jus, eau, thé et café. Le quartier est calme. De bons voisins. Le magasin le plus proche (kiosque) sur pied 10 minutes. Vers 15 heures à la piscine est livré avec la crème glacée van. L'intérieur est entièrement compatible avec la photo. Piscine propres - enfants étaient ravis. Je suis heureux d'y demeurer encore! Merci Semsem!Ekaterina2016-08-03T00:00:00Zhôte très accommodant qui est flexible et détendu avec une excellente communication.Henry2017-03-10T00:00:00ZLe logement était plus spacieuse que prévu. Tout était très propre et super préparé. Sur demande, nous avons reçu chacun une réponse très rapide de Semsem. Nous pouvons vous recommander cet hôtel à tout moment. il y a en voiture, à moins de 5 minutes de la plage, donc nous ne pas utiliser la piscine, qui a été soigneusement nettoyé.Gaby und Ronald2016-10-23T00:00:00ZLes appartements sont très bons, grand et lumineux! SEMS une très belle femme, toujours répondre rapidement et aider à résoudre les problèmes! Seulement il y a une mise en garde à la mer pour aller 30 minutes et non 20 comme indiqué dans la description, une distance d'environ 2,3 km. Lorsque l'appartement réservé, nous avons pensé que nous allions à pied, mais il est avéré qu'il est très loin, et la plage la plus proche, on n'a pas aimé, il est petit, sale et encombré. Juste pas autour à distance de marche des grands magasins, le plus proche de 2 km. Et donc nous avons dû prendre la voiture, et il est pas pas cher! Et fondamentalement, tous ont aimé))) parasols et chaises longues, a conduit à la plage. Merci beaucoup pour le reste.Юлия2016-09-30T00:00:00ZTout était tel que décrit par Semsem. L'appartement avait tout ce dont nous avions besoin, y compris des jouets pour la piscine et des chaises longues pour les clients à utiliser. Les chambres étaient spacieuses avec 1 lit double et 2 lits simples (qui sont assez grands pour les adultes) et un canapé-lit. Beaucoup d'équipements de cuisine également la télévision, un lecteur DVD et internet sans fil. Si nous avions des problèmes il y avait une personne de contact qui vit sur place. L'emplacement était exactement ce que nous voulions, pas trop près de la ville principale et des plages qui sont facilement accessibles en bus (5 min. À pied). Le complexe a été maintenu régulièrement, y compris l'inspection de la piscine régulière, le nettoyage des zones communial, etc. Globalement, un endroit très agréable que je serais heureux de revenir et je le recommande à tous ceux qui ne veulent pas être trop proche, mais pas trop loin de la '' rue principale '' (20 min. En bus).Marcela2016-09-01T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil4ChambresPaphos, Paphos, ChypreSpacious 2 bed apartment with poolPrix26€ Spacious 2 bed apartment with poolAppartement entier · 3 lits · Intégralement remboursable8 commentairesFully furnished 2 bedroom apartment is situated in tourist area of Kato Paphos. The beach, harbour restaurants, shops and night life are all close by within walking distance to the apartment. The blue flag SODAP beach in 2 minutes (100m) .\nApartment is oposit Alexander the Great HotelType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil5ChambresPaphos, Chypre2 Bedrooms Apartment near the seaPrix42€ 2 Bedrooms Apartment near the seaAppartement entier · 4 lits · Intégralement remboursable4 commentairesMy place is close to art and culture, great views, restaurants and dining, My place is good for couples, solo adventurers, business travelers, families (with kids), its on the ground floor, with easy access to pool. It has outside and underground parking, plus there is a brand new supermarket near by and other amenities also.\nThis year Paphos are celebrating the Capital of Culture 2017, there are lots of events happening around the region and for this we would recommend a car to get around.ceci est un très agréable, confortable et moderne appartement pratique. Le lit et les oreillers sont très bons, cuisine bien équipée et le wifi également bon. Vous avez besoin d'une voiture si vous voulez profiter de la plage et d'autres endroits. nous avons beaucoup apprécié le petit déjeuner à une terrasse et le thé à la terrasse frontside Comme nous sommes venus pour le golf, nous étions très heureux avec le golfcourse Elea seulement 5 minutes away.Also le restaurant est excellent.There sont au moins 4 autres parcours de golf à proximité (une voiture est nécessaire !!) Il y a un bon, nouveau supermarché à proximité (4 minutes en voiture) Angela nous a reçus et nous nous sommes sentis très bien accueillis, son mari Terry aidé quand nous avons eu un problème intérieur pour que nous sentions pris en charge. Dans l'ensemble nous deux avons apprécié notre séjour à Chypre beaucoup! PS: en été vous avez accès à la piscine aussi bien!loes2017-02-22T00:00:00Zla maison d'Angela est dans un quartier très calme avec une vue sur la mer, il dispose d'une belle terrasse et accès à la piscine (nous ne l'utilisons parce que nous étions là-bas en Décembre). Angela a même préparé un arbre de Noël pour nous qui a rendu notre séjour très confortable. La cuisine est bien équipée et spacieuse ainsi que la salle de séjour. La maison ressemble exactement sur les images. Vous pourriez payer un supplément pour l'électricité en fonction de votre consommation - il est apparemment une pratique courante à Chypre en raison des prix élevés de l'électricité.Lydia2016-12-28T00:00:00ZL'appartement de Angela était superbe. Spacieux, moderne et joliment décorées. Paphos en hiver est un peu lent mais puisque nous voulions profiter de la plage et de cuisiner à la maison, qui était très bien. Angela est allé au-delà de nous assurer que notre séjour est bien passé, même venir à l'appartement pour nous aider à transformer sur l'un des appareils. Elle est un excellent hôte.Veronica2017-01-20T00:00:00ZLe logement est conforme à l'annonce et aux photos. Voiture indispensable pour pouvoir sortir sur le front de mer de Paphos. Logement propre et agréable. La résidence est très calme.nicolas2017-03-21T00:00:00ZЭто хорошее место для проживания и рекомендуется.Christina2017-05-22T00:00:00ZВ Аптс красивые, уютные и полностью оборудованный, очень хорошее расположение. Несмотря на то, была какая-то проблема с электричеством, как мы приехали, Анджела там, как только она могла, и проблема была решена, она была всегда в Интернете готова помочь. Если вы ищете красивое место, чтобы остаться в Пафосе, это именно то, что вам нужно!Ольга2017-05-24T00:00:00ZΕίναι ένα υπέροχο μέρος για να μείνετε. Απλά γυμνά στο μυαλό μπορεί να θέλετε να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο για να φτάσετε στο κέντρο της πόλης / λιμάνι, ή να χρησιμοποιήσετε τα λεωφορεία.Justine2017-04-10T00:00:00ZThe Appartement corresponds to the images, however these are already older. All what you need is available and Angela was very kindly and helpfull. Claudia2017-05-09T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil4ChambresPaphos, Paphos, ChypreStunning & Modern Aphrodite ApartmentPrix50€ Stunning & Modern Aphrodite ApartmentAppartement entier · 3 lits · Intégralement remboursable12 commentaires Notre studio meublé est situé dans le centre de Paphos, le studio est livré avec Wifi, cuisine équipée, ventilateur sur pied, toilette, coin salon et un lit double. Il se trouve à 5 minutes en voiture de la plage, le centre-ville "Kato" Paphos. Vous pouvez trouver la station de bus, boulangerie, supermarché à côté de nous. WIFI disponible est calme et paisible, des arrêts de bus se trouvent à moins de 3 minutes à pied, les supermarchés, boulangerie McDonalds, Dominos Pizza sont situés à côté de nous. Grande hébergement, la chambre était mieux que prévu, très confortable et propre, le quartier est trop calme et paisible à quelques minutes de la mer où se trouvent les bars et les restaurants bondés. Will definnetley livre à nouveau la prochaine im temps à Paphos.Rida2016-07-03T00:00:00ZDes hôtes charmants qui sont restés pour nous d'arriver en retard après un vol retardé, et a offert de nous réserver un taxi. Le studio était confortable et propre, mais dans un endroit difficile pour les personnes sans voiture. Il est proche d'un arrêt de bus, mais les transports en commun peut être peu fiable et il est souvent plus rapide de marcher tout le chemin dans la ville que d'attendre un bus (il faut environ 1 heure à pied du port, dans la chaleur de Chypre ). La cuisine avait seulement l'équipement de base (pas de micro-ondes ou bouilloire), il y avait beaucoup de fourmis dans le studio et la salle de douche nécessaire épongeant après la douche. Pour ceux qui ont un budget, c'est un bon endroit pour rester, mais préparez-vous à marcher beaucoup.Gruffudd2016-09-27T00:00:00ZNice place, l'hôte était très agréable et sympathique. Nous avons juste vu quelques cafards .. Jean-Baptiste2016-08-16T00:00:00ZTout était bien. Les hôtes nous ont aidés en cas de besoin. Peut-être a besoin cuisine quelques améliorations.Paulius2017-01-27T00:00:00ZL'endroit est grand et le quartier est calme. La gare routière est proche de la maison, au cas où vous ne disposez pas d'une voiture. Tracy et Josef sont de bons hôtes, ils sont sympathiques et ils vous aider avec tous les problèmes que vous avez. Nous les recommandons.Cristiana2017-04-20T00:00:00ZMerci JOSEF et tracy pour moi d'avoir comme invité pour la deuxième fois. J'ai apprécié mon séjour et votre appartement sera toujours mon accomadation primaire quand chypre. L'emplacement est très approprié pour moi comme la plage et point de CENER (uptown et centre-ville) sont à quelques pas PAPHOS quelques minutes. Ils sont accessibles par des arrêts de bus voiture ou à proximité. Merci encore pour moi d'avoir votre appartement m'a fourni tous les besoins nécessaires, le fait que son segragated rend mon séjour confortable, privé et peacful. La meilleure partie se réveille au son du chant des oiseaux! J'apprécie le fait que josef et tracy pris le temps de me proposer des promenades et me montrer autour. Meilleures salutations et vous revoir très bientôt.Rida2017-04-24T00:00:00ZUn excellent hébergement avec un hôte fantastique. Très satisfait et se rendra à nouveau. Merci beaucoupΧαράλαμπος2016-07-01T00:00:00ZJoseph et sa femme sont des hôtes exceptionnels !! Un exemple de pourquoi fonctionne si bien Airbnb! Nous avons passé 2 nuits dans la maison de Joseph et la famille, et il était tout simplement parfait !! La chambre est immense avec une salle de bains et une cuisine que vous étiez très à l'aise et vous pouvez manger à l'extérieur dans une terrasse ombragée !! Nous reviendrons sans hésiter à la maison de Joseph et la famille chaque fois que nous revenons à Paphos !! Nous vous recommandons +++Toni & Maud2016-10-26T00:00:00ZType de logementLogement entierType de propriétéAppartementCapacité d'accueil4ChambresPafos, Paphos, ChypreRecently Updated Furnished Studio ApartmentPrix23€ Recently Updated Furnished Studio ApartmentAppartement entier · 1 lit24 commentaires123…1712…171 – 18 sur Plus de 300 locations d'appartementsMoyenne de 4.6 sur 5 étoiles sur les 172 commentaires des voyageursSaisissez les dates souhaitées pour connaître le prix total. Des frais supplémentaires s'appliquent et des taxes peuvent être ajoutées.Chypre>Paphos>YeroskipouLocations de vacances à PaphosLocations de vacances à ParalimniLocations de vacances à ProtarasKaşJérusalemTel Aviv-YafoTel AvivPerneraOrokliniLarnacaLimassolGermasogeiaCarteFiltresConditionsPolitique de confidentialitéPlan du siteAirbnbmag


> (5/5) Malègue à Stan\nQue sait-on du passage de Joseph Malègue à Stanislas ?\nNous sommes en 1895. Félix Faure préside la IIIème république depuis le 17 janvier. En octobre, passées les vacances d’été et après avoir obtenu le baccalauréat de philosophie avec la mention très bien, Joseph Malègue entre à 18 ans en classe de Rhétorique Supérieure au Collège Stanislas.\nLe Collège d’alors est une véritable institution au cœur de Paris, dont toute l’organisation est ordonnée en vue de l’enseignement et de l’éducation chrétienne de ses élèves. Voici comment le Collège se présente lui-même dans l’annuaire de l’époque  :\n« L’esprit qui préside à l’ensemble et aux détails est éminemment l’esprit des bonnes familles chrétiennes. Il comprend de la part des maîtres une sollicitude paternelle et un dévouement de tous les instants ; il réclame des élèves une confiance et une docilité filiales, l’amour de l’ordre, l’application à l’étude, une piété sincère, le respect de tout ce qui est bien, en particulier, de l’autorité, des mœurs et du bon ton. On tend à former des hommes se distinguant par la rectitude de leurs principes, la noblesse de leurs sentiments, la fermeté de leur caractère et l’honnêteté de leur vie. ».\nPlus loin, dans le même ouvrage, la présentation du règlement démontre encore à quel point l’amour de l’ordre devait régler toute la vie de l’établissement, où chaque élève, sans exception, se devait de porter l’uniforme :\n« Le Règlement a pour objet la discipline. Toute discipline repose sur le respect et la soumission dus à l’autorité et sur le sentiment du devoir. L’autorité est l’attribution de toute personne qui a un droit sur les actes et la volonté d’une autre. Toute autorité vient de Dieu : Omnis potestas a Deo (S. Paul). (…) L’esprit du Règlement est : Ordre, Silence, Travail, Docilité, Respect, Décence, Piété. ».\nTel est l’univers ordonné que le jeune Malègue rejoint en intégrant la classe de rhétorique supérieure. L’annuaire de 1897 précise l’ambition et la portée de cette classe au programme généreux. Son objectif est de préparer les élèves aux épreuves de l’Ecole normale supérieure ou à l’examen de licence :\n« Etudier avec ampleur et liberté la littérature, la philosophie et l’histoire, achever d’acquérir la pratique des langues anciennes, se former à la traduction précise et à la composition personnelle, s’exercer à la parole dans des conférences, surtout prendre l’habitude de l’effort soutenu et du travail réglé, tel est le profit qu’un élève bien doué et bien intentionné doit retirer de la rhétorique supérieure. On a pensé que la création de cette classe répond à une nécessité de l’heure présente ; plus, en effet, l’on tend à réserver au petit nombre la haute et forte culture des humanités, plus il importe que cette élite trouve aisément sous l’habile direction de maîtres éprouvés, les ressources d’enseignement et l’appui moral dont elle a besoin. »\nC’est ainsi que Malègue obtient de bonnes moyennes et est présenté au Concours général de composition française. Il obtient le premier accessit, prix qu’il reçoit des mains du ministre de l’Instruction publique. Un an plus tard, il terminera une licence ès lettres ; mais à la fin de l’année scolaire 1896-1897, une grave pleurésie l’empêchera de se présenter aux épreuves de l’Ecole Normale Supérieure. Toute sa vie sera marquée par les conséquences de cette maladie. Mais cela ne l’empêchera d’être rééditée en janvier 2014 après avoir été cité par le Pape François !\nV. Colin (Promotion 2004)\nEmploi du temps de la classe de Joseph Malègue\nMention faite au prix remporté par Joseph Malègue, in Annuaire du Collège Stanislas pour l’année 1897\nLe nom de Joseph Malègue apparaît dans l’Annuaire de l’Association Amicale 1897-1901\n Toutes les citations en italique sont tirées de l’Annuaire du Collège Stanislas pour l’année 1897, renfermant les documents relatifs à l’année 1896


Toulouse : Emmaüs fait son salon\nLes compagnons des communautés Emmaüs du bassin toulousain organisent la troisème édition du Salon Emmaüs, dimanche 8 novembre, au parc des expositions de Toulouse. L'occasion de combattre les inégalités, de donner une seconde vie aux objets et pourquoi pas de dénicher la perle rare.\nPublié le 08/11/2015 à 11h43 • Mis à jour le 11/06/2020 à 06h59\nLe salon Emmaüs, la bonne occasion de dénicher de bonnes affaires tout en faisant preuve de solidarité. • © MaxPPP\nUne grande vente solidaire, c'est l'esprit de ce troisième salon Emmaüs...\nDans le hall 8 du parc des expositions de Toulouse, on peut tout trouver : des vêtements, des meubles, des livres, des bibelots. L'occasion de trouver quelques pépites tout en soutenant les compagnons des communautés Emmaüs qui se battent pour "vivre debout par l'exercice d'une activité solidaire".\nLe président d'Emmaüs-France, Thierry Kuhn, sera présent lors de cette journée. Il lance un cri d'alerte sur la pauvreté grandissante en France. "La crise, loin de se résorber, s'amplifie et s'intensifie".\nEmmaüs insiste également sur l'aspect écolo-responsable de ce salon. Une seconde vie pour des objets, c'est le signe d'une consommation intelligente. Cela fait donc 65 ans qu'Emmaüs prône l'économie solidaire et circulaire.\nLes recettes aideront au financement d'un nouveau centre d'accueil Emmaüs en Midi-Pyrénées.\nSalon Emmaüs à Toulouse\ncopier le lien https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/haute-garonne/toulouse/toulouse-emmaus-fait-son-salon-847477.html\nAccueil > Occitanie > Haute-Garonne > Toulouse > Toulouse : Emmaüs fait son salon


La Méchante Semaine n° 2020-30 du 20 au 26 juillet 2020\nCette Méchante Semaine est marquée par un évènement : le nouveau livre de Nicolas Sarkozy ; une nouvelle médiatique : le transfert d'Eric Brunet sur LCI ; un nouveau mot : l'ensauvagement ; mais aussi, par des tensions internationales et un faux sommet historique européen, la confiscation du récit médiatique flagrante par les progressistes, enfin nous ferons un tour en Macronie. Pour nous aider à comprendre tous ces sujets, Méchant Réac à fait appel à Mathieu Bock-Côté, Bérénice Levet, Laurent Sailly, Nicolas Baverez, Christophe de Voogd, Thibault de Montbrial, Alexandre dell Valle, Nicolas Sarkozy, Céline Pina, Natacha Polony, Nicolas Bouzou, Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, Laurent Amelot, Renaud Girard, Frédéric Mas, Arnaud Benedetti, Pierre-Antoine Delhommais, Nicolas Clément, Philippe Bilger, Jean-Louis Thériot, Florence Bergeaud-Blackler, Gilles-Williamn Goldnadel, Patrick de Casanove.\nL'EVENEMENT DE L'ETE : NICOLAS SARKOZY : CE QUE JE N’AI JAMAIS DIT\nDans Le Temps des tempêtes, l’ancien président donne pour la première fois un témoignage très personnel sur les débuts de son quinquennat et revient sur les années 2007 et 2008. L’ancien président revient sur les multiples crises qui ont émaillé le début de son quinquennat. Un livre de souvenirs, mais également de réflexions sur notre société.\nLa confiscation du récit médiatique\nCensurés, agressés et souvent minoritaires dans les médias, certaines figures du conservatisme se disent asphyxiées par une chape de plomb idéologique progressiste. Exagération ou examen cru de la réalité ? Analyse Nicolas Clément. Du marxisme au racialisme, l’hégémonie médiatique de la gauche perdure. Dans les médias publics, la pluralité est une plaisanterie. Une liberté d’expression aux risques et périls de ceux qui la pratiquent. Un débat interdit… Ou simplement inexistant ? Nous sommes dans la forme achevée de la misère de la pensée.\nEn démissionnant, la journaliste éditorialiste Bari Weiss du New York Times a révélé les dessous peu reluisants du journal américain, qui en affectant une ligne progressiste, se transforme en « prédateur de la liberté d’expression » analyse l’essayiste Céline Pina. Cette constance dans la lâcheté des équipes de direction explique la dérive totalitaire déjà à l’œuvre dans ce type de journalisme. La haine en ligne est excusée tant qu’elle se dirige vers les cibles autorisées.\nLe commun des mortels ne se laisse plus bluffer par le mirage du vivre-ensemble. Qui peut dire sans gêne aujourd’hui que la diversité est une richesse ? questionne Mathieu Bock-Côté. En France comme ailleurs, le récit médiatique, censé mettre en perspective l’existence collective, est confisqué par la gauche radicale et ses compagnons de route qui entraînent la société dans son délire. Le pouvoir démocratique qui repose sur la souveraineté populaire, est devenu un contre-pouvoir, le dernier lieu où peut s’exprimer politiquement l’insurrection contre cette dépossession généralisée.\nPlus encore que la rage destructrice des manifestants identitaires, c’est notre incapacité à y répondre qui inquiète. Aussi c’est la France qu’on déboulonne nous dit Bérénice Levet. Nous devons mobiliser notre héritage pour promouvoir le modèle universaliste français. Emmanuel Macron aura-t-il le courage de le faire ? Les fièvres identitaires sont destructrices partout, mais en France, elles portent atteinte à un élément constitutif de l’identité française, du génie français.\nL’état de l’Etat en Macronie\nMalgré des dépenses publiques élevées, la France délaisse ses fonctions régaliennes. Résultat : la sécurité et la liberté sont menacées s’agace. Les dépenses publiques régaliennes sont trop faibles. Justice, sécurité, défense : la France fait moins bien que ses voisins. Il faut réorganiser la puissance publique.\nLe redressement économique sera encore plus difficile pour les pays entrés dans l'épidémie avec des finances publiques en mauvaise santé affirme Pierre-Antoine Delhommais. La Cour des comptes se montre franchement alarmiste et Bruno Lemaire devient le « ministre de l'Économie, de la Dette et de la Relance ».\nNotre pays n’a plus le droit à l’erreur. La situation est en effet critique. Notre économie subit non seulement la récession la plus sévère, mais sa reprise est fragile et hémiplégique constate Nicolas Baverez. Point positif, les hausses d’impôts qui réaliseraient instantanément l’euthanasie de la reprise ont été pour l’heure exclues. Le bon sens et la raison sont plus que jamais à Berlin ; la stagnation, le chômage et les dettes à Paris.\nChristophe Boutin et Frédéric Rouvillois, professeurs de droit public* s’inquiètent de l’émergence d’une forme inédite de démocratie, concurrente de la représentation parlementaire et de la consultation référendaire. La démocratie augmentée, c’est en somme la « France en petit » qui, grâce à la parole des experts, sait ce qui est bon pour la France en grand…\nPour Patrick de Casanove, personne n’a la certitude que nous aurons une deuxième vague virale. Mais nous aurons une deuxième vague de catastrophes économiques et de stupides mesures gouvernementales. Celle-là a déjà commencé.\nD'abord enchanté par la nomination de son confrère au ministère de la Justice, l’avocat Gilles-William Goldnadel aujourd'hui déchante, regrettant notamment son renoncement à supprimer l'Ecole Nationale de la Magistrature. Le ministre Dupond-Moretti peut-il devenir le ministre-trublion attendu ? disserte Laurent Sailly.\nLe ministre Gérald Darmanin est présumé coupable, en tout cas pour de petits groupes de féministes que Philippe Bilger n’hésite pas de qualifier d'hystériques et qui manifestent, quand elles le voient, en l'invectivant : Darmanin violeur ! et en traitant parfois Dupond-Moretti de complice\nLors de son entretien sur TF1 cette semaine, Emmanuel Macron a évoqué son choix d'appliquer une "tolérance zéro" vis-à-vis des actes d'"incivilités" qui se multiplient. La mesure réelle du problème de l'insécurité en France ne semble pas avoir été pleinement prise en compte s’inquiète Christophe de Voogd.\nPour l’avocat Thibault de Montbrial, la multiplication des agressions est préoccupante : ces violences gratuites dénotent un délitement de la société. Loin d’être de simples « incivilités », elles rendent urgente une véritable restauration de l’autorité républicaine. Désormais, des policiers ou même des pompiers peuvent être tués à tout moment. Sous prétexte de crise sanitaire, le gouvernement précédent a opéré une véritable amnistie de fait qui constitue un signal désastreux.\n"Quel rapport entre la hargne du type à qui vous avez demandé de ne pas mettre ses pieds sur la banquette du métro et l’horreur de ce qu’a vécu Philippe Monguillot ? La différence, en fait, n’est que de degré et non de nature. Et l’ensauvagement de la société française est une expérience que chacun peut faire", analyse Natacha Polony.\nAxelle, une jeune aide-soignante de 23 ans, a été tuée par un chauffard dans la nuit du 18 ou 19 juillet 2020 à Lyon. Sur les réseaux sociaux, de nombreuses personnes ont appelé à ce que les identités des responsables soient révélées. Un mot-clef #OnVeutLesNoms a été massivement partagé sur Twitter. Est-il encore temps d’éviter la guerre civile s’émeut Frédéric Mas.\nJean-Louis Thiériot, député LR de Seine-et-Marne, essayiste et historien*, analyse, à travers l’incendie de la cathédrale de Nantes, les causes profondes du désordre des temps. Chacun est responsable de ses actes et de leurs conséquences. C’est un devoir qu’on se doit à soi-même et qu’on doit aux autres. Le nouveau gouvernement sera jugé sur sa capacité à rétablir l’ordre. Nul ne peut prétendre que ce sera facile et rapide.\nLes dirigeants européens ont martelé le terme « historique » pour qualifier le sommet qui a abouti à un accord après cinq jours de négociations. Il s’agit surtout d’un moment de théâtre, observe le spécialiste de communication politique, destiné à maquiller les faiblesses structurelles de l’UE. Cette mise sous pression des opinions en amont de chaque sommet est un classique de la politique européenne. À vrai dire, cette surévaluation historique d’une récurrence vaut surtout pour des gouvernants qui s’efforcent d’enchanter les opinions nationales.\nTensions internationales : Chine, Turquie, Russie\nLa Turquie tente d'étendre son influence en Méditerranée s’inquiète Alexandre del Valle. Quelle pourrait être la réaction et l'attitude de l'Europe face à la stratégie déployée par Recep Tayyip Erdogan ? La France peut-elle encore apporter une solution ?\nPour Nicolas Baverez, Vladimir Poutine, avec tout à sa détermination à se maintenir au pouvoir, multiplie les erreurs. Et ne voit pas que sa popularité s'érode dangereusement.\nLa Chine communiste se moque bien des timides réprimandes adressées par la France au sujet de la répression à Hong Kong : il faut que la diplomatie hexagonale muscle le ton, affirme Laurent Amelot, chercheur à l’Institut Thomas More. Un double sentiment prévaut dans la Chine de Xi Jinping : celui d’un destin programmé et ambitieux et une grande fébrilité, illustrée par le refus virulent de toute critique. Une réindustrialisation progressive de nos territoires et de notre arrière-cour s’avère nécessaire.\nL’alliance de 25 ans que Xi Jinping est en train de nouer avec les Iraniens incarne une nouvelle audace en politique extérieure constate Renaud Girard. Souhaitant accentuer le déclin occidental, Xi avance sur l’échiquier mondial des pièces qu’il n’aurait jamais osé bouger en temps normal. Pékin a depuis longtemps compris l’utilité des « faits accomplis » dans les relations internationales.\nERIC BRUNET SUR LCI\nÀ PARTIR DE SEPTEMBRE 2020 !\nLibellés : 2020-30 La méchante semaine


Leopold von Sacher-Masoch - Le Fou de Firleiouwka - Psychanalyse-Paris.com\nAccueil > Bibliothèques > Bibliothèque Littérature > Le Fou de Firleiouwka\nRevue des Deux Mondes (15 août 1889)\nDate de mise en ligne : samedi 16 février 2008\nLeopold von Sacher-Masoch, « Le Fou de Firleiouwka », Femmes slaves XXX, Revue des Deux Mondes (15 août 1889), LX° Année, Troisième période, t. CII, Paris, 1890, pp. 918-922.\nLa tête de mon cocher juif branlait déjà depuis quelque temps, comme s’il était assis, absorbé dans des jouissances sacrées, devant le Livre des Livres, ou devant le trésor d’or du Talmud. Mais tout à coup, il arrêta ses petits chevaux émaciés, et montra, du manche de son long fouet, le ciel qui s’était de plus en plus assombri devant nous.\nEn effet, le ciel était menaçant.\nSi nous ne laissons pas passer l’orage, il nous surprendra bientôt en route, me dit Pinkas Glanzmann. Vous pourriez vous arrêter au cabaret de Dubine. Réfléchissez que nous ne rencontrerons pas un toit jusqu’à Wrycin, chez monsieur votre oncle.\nNon, non, lui répondis-je, va toujours.\nDepuis des années, j’étais éloigné de mon pays natal, et l’on m’y attendait ce soir-là.\nLe cocher haussa les épaules et se remit en marche. Devant nous, c’était comme le sombre rideau d’un théâtre avant le commencement de la représentation. De grands nuages, qui semblaient sortir d’un abîme, roulaient à l’horizon. On eût dit que la croûte de la terre venait de se fendre pour vomir la fumée d’un immense volcan.\nL’air, qui d’ordinaire passe frais et léger, en caressant les sommets des arbres et les épis dorés, était devenu, tout d’un coup, d’une lourdeur accablante. Il écrasait tout de son poids. Les feuilles des arbres et jusqu’à l’herbe des champs se penchaient vers la terre, tristes, inanimées. La chaleur était étouffante. On n’entendait pas un bruit, pas un chant d’oiseau. Il manquait subitement à toute la nature cette haleine fraîche et vivifiante des beaux jours d’été, qui fait onduler et murmurer les plaines verdoyantes et les champs mûrissants. La vaste étendue semblait submergée dans le silence et dans l’attente de quelque chose d’inconnu, de mystérieux.\nCaché derrière un voile dense, presque opaque, le soleil n’envoyait que rarement quelques regards ardents et furtifs sur le paysage haletant. Les prairies et les champs s’épanouissaient alors comme une braise pour reprendre la même teinte étrange, métallique, plombée, aussitôt que le puissant astre du jour avait, de nouveau, dissimulé ses rayons.\nDans cet océan de blé, étendu à perte de vue, on voyait émerger, comme d’une inondation, des fermes isolées, avec leurs toits de tuiles rouges, les coupoles rondes des églises grecques, les cabanes couvertes en chaume, des petits villages avec des puits disséminés çà et là. Sur le sommet d’une colline, un moulin à vent étendait ses sombres ailes. Dans les pâturages allaient et venaient péniblement des troupeaux d’agneaux. Des chevaux, les pieds de devant accouplés, broutaient lentement l’herbe succulente. Des poulains essayaient de folâtrer, faisant faiblement tinter leurs sonnettes de bonze.\nDevant nous s’assombrissait la forêt d’où se précipitait un fleuve en une masse échevelée et furieuse, les rares rayons du soleil pailletaient d’une profusion d’étincelles diamantées.\nLa nuit tombait. Des éclairs sillonnaient l’horizon, d’un bleu d’indigo, et allumaient les nuages, par intervalles, d’une lueur rouge rapide.\nTout à coup, on entendit le premier grondement du tonnerre, pareil au bruit sourd du canon d’une bataille engagée dans le lointain. En même temps, on sentait les masses d’air lourdes, paresseuses, se mettre en mouvement ; les feuilles commençaient à s’agiter doucement, les herbes et les épis à se redresser. Les coups de tonnerre et les rafales de vent se succédaient de plus en plus rapprochés et violents. La foret, jusqu’alors immobile en une masse noire, enchevêtrée, impénétrable, se mit à onduler comme un champ de blé. Les arbres s’inclinaient, craquaient, s’entrechoquaient avec un bruit de tempête, celui des flots se brisant sur les rochers.\nLe cocher pressait de plus en plus ses chevaux. La légère voiture cahotait, s’enfonçant ici dans un trou, là dans une flaque d’eau, et bondissait, comme une balle, par-dessus les pierres et les racines. Nous avancions au hasard, comme des aveugles. Tout à coup, une ouverture se fit, comme pour nous engloutir, et nous nous trouvâmes engagés entre deux murs de feuillages. De chaque côté s’alignaient des chênes, des hêtres, des bouleaux gigantesques, dont les longues branches se rejoignaient et formaient comme un toit tout le long de la route. Cette sombre masse de verdure, fouettée par l’orage, mugissait comme une mer en fureur au-dessus de nos têtes.\nLe vent était maintenant un ouragan. Des colonnes de poussières et de feuilles sèches se dressaient vers le ciel, comme pour empêcher cette voûte sombre et vacillante, déchirée et sillonnée d’éclairs fulgurants, de s’effondrer et d’envelopper la terre dans un torrent de feu. Le tonnerre grondait sans cesse. De grosses gouttes d’eau commençaient à se détacher des brumes pesantes. Je me demandais si les anges n’allaient pas descendre, avec de grands battements d’ailes, en sonnant de la trompette, pour annoncer aux hommes que le grand jour du jugement était arrivé.\nÀ peine avais-je eu le temps de baisser la capote et d’étendre le tablier, qu’une pluie torrentielle s’abattit sur nous. Déjà des ruisseaux bouillonnants, et sans cesse grossissants, menaçaient de devenir des fleuves sauvages et furibonds qui allaient noyer les semences et déraciner les arbres.\nMa voiture n’avançait plus que difficilement ; l’eau trouble dépassait presque les roues. Nous nagions plutôt que nous ne roulions en voiture. Autour de nous alternaient l’épaisseur des ténèbres, les illuminafions des éclairs, les mugissements de la tempête et le fracas de la foudre.\nTout à coup, un serpent de feu s’abattit devant nous et, en même temps, un coup terrible fit trembler la terre. Durant plusieurs secondes, nous restâmes complètement aveuglés. Les chevaux s’étaient arrêtés d’eux-mêmes ; quand mon juif voulut les pousser en avant, ils ne bougèrent plus. Alors nous reconnûmes qu’un énorme bouleau, fendu par le dernier coup de foudre, était tombé en travers de la route. Tout à côté, le feuillage avait pris feu, me rappelant le buisson ardent de Moïse.\nIl n’y a rien à faire, dit Pinkas Glanzmann, qui faillit se livrer au désespoir ; essayons d’aller jusqu’à Firleiouwka, il n’y a pas d’autre ressource.\nIl tourna bride et s’engagea à gauche, dans un chemin étroit que l’averse avait transformé en un torrent écument. Bientôt nous arrivâmes à un pont qui traversait le fleuve. Mais là encore les chevaux s’arrêtèrent, résistant à tous les efforts pour les faire avancer. Le pauvre juif poussa un gros soupir, descendit de son siège, les prit par les brides et, dans l’eau jusqu’aux genoux, les força à traverser le pont et à regagner la grande route de l’autre côté. Non loin de là, nous aperçûmes l’éclat vacillant d’une lumière à travers ce voile vert et humide qui nous enveloppait.\nEst-ce donc là, Firleiouwka ? demandai-je à Pinkas.\nMais tu disais tout à l’heure qu’il n’y avait pas d’habitation humaine entre Dubine et Wrycin ?\nCe n’est pas non plus un homme qui demeure là.\nUn fou. Il est même fort possible qu’il ne veuille pas nous recevoir.\nPar un pareil temps ?\nPeut-être nous recevra-t-il à cause du temps, mais ce serait inutile d’y songer s’il faisait beau.\nEt c’est lui qui habite cette ferme ?\nCe n’est pas une ferme, c’est un petit château dont le seigneur s’appelle Serbratowitsch. Avec lui, il n’y a que quelques vieux domestiques, très vieux.\nEt il est fou ?\nIl l’est à moitié.\nNous étions arrivés devant la grille de l’habitation. Des bouquets de lilas se penchaient au dehors par-dessus le mur. À travers les arbres du jardin, nous apercevions le toit et les tourelles du petit château.\nLe juif frappa vigoureusement à la porte, et comme personne ne s’approchait, il se mit à crier très fort : « Au secours ! Au secours ! »\nQuelques minutes après, un vieillard à la taille haute, aux cheveux et à la barbe blancs, apparut derrière la grille.\nQui est-ce qui appelle ? demanda-t-il.\nC’est moi, Pinkas Glanzmann, avec un monsieur de Vienne. Les chevaux refusent de marcher plus loin, et par un tel temps, nous ne pouvons pas dormir à la belle étoile. Venez-nous en aide, monsieur Kajetan, faites-nous bon accueil.\nSeulement jusqu’à demain.\nMonsieur l’a défendu.\nExpliquez-lui notre situation désespérée. Si nous périssons ce sera votre faute.\nEt le vieillard s’éloigna.\nLa pluie avait diminué, mais les éclairs illuminaient encore, de temps à autre, le noir firmament, le tonnerre grondait toujours, et l’ouragan continuait de secouer le faîte des arbres séculaires.\nQuand le vieux domestique revint, il ouvrit simplement la porte, sans prononcer un mot, et nous laissa pénétrer dans la cour. Arrivés devant le château, je descendis et suivis le vieillard, en montant les marches qui conduisaient à l’entrée du vestibule.\nAprès avoir allumé les bougies d’un candélabre en argent, Kajetan me précéda à travers des corridors où étaient accrochés de vieux portraits, des tableaux de fruits, et des scènes de chasse. Nous montâmes un escalier, et Kajetan ouvrit la porte d’une chambre spacieuse où je devais passer la nuit. Tandis qu’il la préparait, j’eus tout le loisir de l’examiner. C’était un homme de haute taille, maigre, dont les joues roses et les bons yeux bleus avaient presque un air juvénile dans le cadre blanc dont les années avaient entouré sa figure aimable. Il portait une sorte de livrée, dont la pièce principale était un surtout brun de tabac passé de mode, avec de longues basques, et une cravate blanche. Quand il souriait, il laissait entrevoir deux rangées de dents blanches que maint jeune homme d’à présent ne manquerait pas de lui envier. Ses mains, très soignées, semblaient plutôt celles d’un prêtre catholique dont le casuel serait des plus fructueux.\nQuand il se fut retiré, j’ouvris la fenêtre, car l’air de la chambre était chaud et lourd. Le vent gonflait les rideaux blancs comme des voiles, et la pluie venait tomber avec fracas sur la fenêtre. Mais l’orage s’éloignait lentement vers le sud, un intervalle de plus en plus long séparait le tonnerre de l’éclair. Les grondemens sourds allaient toujours s’affaiblissant. L’eau gargouillait de tous côtés, avec un bruit larmoyant. Les nuages, émiettés, se dispersaient, et le ciel commençait à s’éclaircir.\nOn venait de heurter doucement à ma porte, et Kajetan apparut sur le seuil, un sourire aimable sur les lèvres.\nMonsieur vous prie de vouloir bien souper avec lui, me dit-il.\nC’est bien aimable, répondis-je, mais pour rien au monde je ne voudrais l’importuner.\nS’il vous invite, vous pouvez accepter sans scrupule, répliqua le vieillard ; seulement ne vous étonnez de quoi que ce soit, et ne lui adressez aucune question, me dit-il à voix basse, en promenant son regard dans la chambre avec une sorte d’inquiétude.\nJe ne fais que mon devoir. Du reste, mon maître est la bonté personnifiée, et vous n’aurez aucune difficulté à vous entendre avec lui.\nNous descendîmes et traversâmes plusieurs pièces. Les bougies du candélabre que portait Kajetan vacillaient et jetaient des lueurs troublées sur les murs, faisant émerger momentanément de l’obscurité tantôt le damas étrange des meubles, des tapisseries fantastiques, tantôt de vieux cadres dorés, des toiles où paradaient des beautés tout à fait rococo, des statues de marbre, de vieilles panoplies envahies par la rouille, ou la peau velue d’un ours brun.\nEnfin, le vieux serviteur souleva une lourde portière de soie bleu foncé, et me fit entrer dans une pièce formant un carré régulier.\nAu milieu, sur le tapis qui couvrait complètement le parquet, était placée une grande table à écrire, chargée de livres, de cartes, de papiers, et dont le seul ornement était un crucifix, un christ en ivoire suspendu à une croix d’ébène. Devant cette table, un fauteuil recouvert de cuir frappé, où, tournant le dos à l’entrée, était assis un vieux monsieur occupé à écrire.\nUne paix si solennelle, si étrangement imposante, régnait dans cette pièce, que je m’arrêtai, n’osant plus faire un pas en avant. Je promenais mes regards étonnés sur les grandes armoires remplies de livres, de minéraux, de scarabées et de papillons, sur le télescope près de la fenêtre, sur le hibou empaillé, avec ses yeux jaunes en verre, sur les joujoux éparpillés parmi ces curiosités, et enfin sur deux portraits, de grandeur naturelle, placés en face de la table à écrire.\nLe premier représentait une femme dont la figure fine, éclairée d’une merveilleuse clarté intérieure, et l’expression touchante du regard, avaient un charme indicible. Son corps, comme une fleur délicate, semblait frissonner dans sa jaquette de fourrure. Ce velours et les peaux précieuses formaient, avec ses cheveux légèrement ondulés, avec sa carnation rose et tendre, et sa bouche entrouverte, une rare harmonie de distinction et de suavité.\nÀ côté d’elle, le portrait d’un beau jeune garçon dont le front était couvert de boucles d’un blond foncé, très frisées, et dont les grands yeux rêveurs semblaient appartenir à un autre monde. Dans ses traits de chérubin se manifestaient la même clarté spirituelle, le même calme dans l’expression du sentiment passionnel, la même douceur tendre et délicate que dans les traits de la femme. Pourtant, les lèvres de l’enfant se voûtaient avec une sorte de défi mâle, et le menton arrondi et accentué annonçait un caractère énergique et ferme. Il paraissait plein de vie. Il me semblait que j’allais voir cette large poitrine se soulever et respirer sous le velours noir et le grand col de dentelles du temps de Van Dyck.\nEnfin, le vieux monsieur déposa sa plume et tourna la tête.\nPardon, monsieur, si je vous dérange.\nOh ! pas du tout, répondit-il en se levant et en se tenant debout un instant. Soyez le bienvenu.\nIl me tendit la main et ne se rassit que lorsque je fus installé sur une chaise garnie de paille qui se trouvait à côté de la table.\nM. Serbratowitsch était un personnage très intéressant, mais bien différent de la femme et de l’enfant qui lui souriaient tendrement de leur cadre. Sa taille, sans être très élevée, était courbée prématurément, et le givre de la vieillesse paraissait s’être étendu, avant le temps, sur son abondante chevelure. Son visage, nettement découpé et bien accentué, avait une légère teinte jaune et était sillonné de rides. Sa physionomie, douce et sympathique, était empreinte de tristesse et de résignation. Ses yeux sombres, enfoncés dans l’orbite, flambaient encore parfois dans un accès subit de passion, ou brillaient plus vivement quand son coeur s’abandonnait à la bonté et à la compassion. Son front, noblement conformé, indiquait une conception continuelle de pensées élevées et de fantaisies sublimes.\nSerbratowitsch ne portait que la moustache, dont les pointes pendaient mélancoliquement de chaque côté de sa bouche expressive. Ses mains fines cherchaient sans cesse une occupation, soit sa plume ou un petit morceau de papier, soit les boutons du fauteuil, que ses mains semblaient compter.\nComment avez-vous pu vous aventurer dehors par un pareil temps ? car l’orage menaçait déjà depuis ce matin. C’est le plus terrible que j’aie vu depuis que je suis ici, et il y a longtemps que j’habite cette maison. Mais, Dieu soit loué ! nous n’avons plus rien à craindre, et nous aurons demain une très belle journée.\nTout en parlant, il regardait dehors, par la fenêtre ouverte. Le tonnerre s’en allait, mourant, dans le lointain. Il ne pleuvait presque plus, et un délicieux parfum de fraîcheur se répandait dans la chambre. Les étoiles commençaient à briller dans les ténèbres épaisses.\nJe vous suis vraiment fort obligé, lui répondis-je ; dans notre situation, Firleiouwka était pour nous ce qu’est un port au moment d’une tempête en mer.\nIl n’y a pas de quoi, mais vous n’auriez pas trouvé d’autre abri. La contrée n’est pas très peuplée, et ce n’est que rarement qu’un étranger s’égare jusque chez nous. On vit ici comme dans le désert.\nEst-ce que vous ne vous sentez pas quelquefois très abandonné dans cette solitude ? demandai-je.\nPas du tout, répondit-il. Mon avis est que l’homme n’a besoin de la société de ses semblables que lorsque son coeur est vide, qu’il ne peut se suffire, et qu’il manque d’idées personnelles. En ce cas, il cherche les moyens de s’étourdir. Mais celui qui peut se suffire à lui-même, s’il trouve quelqu’un à aimer, il lui semble que le paradis vient de s’ouvrir pour lui et qu’il tient le bonheur depuis qu’il n’est plus seul.\nJe croyais que vous viviez seul ?\nSerbratowitsch me regarda un instant, comme s’il venait de commettre une méprise.\nC’est vrai, continua-t-il, j’ai perdu ma femme beaucoup trop tôt, mais j’ai fini par triompher de la douleur. La douleur nous rend forts. Je n’ai maintenant que mon fils, mon Ermogène, mais je n’ai besoin de rien de plus. Voilà son portrait.\nUn très beau garçon.\nEt un bon enfant. Combien il m’aime ! Souvent je me demande comment j’ai pu mériter tant d’affection. Mais moi aussi je l’aime. Il est tout pour moi. Voyez, quand je suis assis devant mes livres, devant mes manuscrits ou devant le microscope, il est toujours là, près de moi, à la petite table ; il écrit ou est absorbé par quelque ouvrage qu’il a sorti de cette armoire-ci, il monte gaiement son cheval à bascule ou va boucler sa cuirasse, coiffe un casque de chevalier et brandit une épée ; ou bien encore il se met à jouer une pièce au petit théâtre que voilà, mais tout cela sans bruit, avec une douce sérénité. Quand il est assis, il ne bouge plus ; quand il marche dans la chambre, on entend à peine ses pas ; il s’approche de moi, met son bras sur mon épaule, et pas une feuille de papier n’est froissée, pas une chaise n’est dérangée. Son âme est la mieux douée que je connaisse, car il est animé de la pitié et de l’amour pur de la vérité. Mais il ne faut pas croire que ce soit un enfant prodige ; oh ! non, grâce à Dieu, c’est un garçon sain, robuste, gai, allègre, et qui rit de très bon coeur. Je monte à cheval avec lui, et il m’accompagne à la chasse aussi souvent que possible. Il a son petit jardin où il travaille. En hiver, je suis assis avec lui près de la cheminée, je lui raconte des histoires et je m’efforce par mes narrations, qu’il aime tant à entendre, d’éveiller en lui le sentiment du beau et du bon, sans qu’il s’aperçoive de mon intention. Oh ! vous l’aimerez. Tout le monde est forcé de l’aimer.\nUn frôlement de portière l’interrompit. Le vieux Kajetan venait nous annoncer que le souper nous attendait. Nous passâmes dans la petit salle à manger ; je m’assis en face de mon hôte, et m’aperçus qu’il y avait un troisième couvert.\nAs-tu prévenu ton jeune maître que nous allions souper ? demanda Serbratowitsch. Il arrive de Vienne, et pourra te raconter bien des choses. Donne-lui la main, Ermogène.\nQu’est-ce que cela voulait dire ? Est-ce que Serbratowitsch était réellement fou ? Le domestique l’était donc aussi, à moins qu’il ne se prêtât, par compassion, aux fantaisies de son maître.\nSerbratowitsch servit son fils, et lui versa un demiverre de vin. Tout en mangeant, il causait tantôt avec lui, tantôt avec moi. De temps à autre, le vieux domestique adressait aussi quelques mots à l’invisible.\nQuand, après le souper, nous fûmes réinstallés dans le cabinet de travail, Serbratowitsch appela son fils et le fit asseoir à côté de lui, près de la cheminée, où était établi un coin de feu charmant, un peu dans la pénombre.\nViens, mon enfant, viens ici, sur mes genoux, murmura-t-il, en enlaçant de ses bras son fils, qui était aussi loin de lui que l’étaient les étoiles.\nVous allez penser peut-être que je le gâte, dit-il en souriant, tandis que Kajetan m’offrait un cigare et allumait une pipe pour son maître. Oh ! Je puis aussi être sévère quand son bien-être l’exige ; mais cela n’est nécessaire que bien rarement. Il est si bon !\nLe serviteur se retira.\nPendant quelques instants, un profond silence régna dans la chambre.\nJ’espère que vous m’excuserez, dit Serbratowitsch. Il est habitué à ce que je lui raconte quelque histoire avant qu’il se couche. Mais je ne mettrai pas votre patience à une trop longue épreuve.\nVous m’obligerez infiniment en vous conformant à vos habitudes, tout comme si je n’étais pas là.\nSerbratowitsch rejeta la tête en arrière, regardant devant lui le vide.\nÉcoute-moi donc, mon enfant. Il y avait un jour un tsar puissant sur les bords de la mer Bleue, qui possédait beaucoup de pays, beaucoup de sujets, de nombreux vaisseaux et une belle femme, mais il n’était pas heureux, parce qu’il n’avait pas d’enfants. Par conséquent, sa mauvaise humeur augmentait de jour en jour, et son empire en souffrait sous plus d’un rapport. C’était en vain que la tsarine tenait conseil avec des savants et des femmes d’expérience, tous les conseils étaient inutiles, elle ne devenait pas mère.\nUn jour, la chasse entraîna le tsar jusque dans le coeur d’une forêt où il aperçut une petite chapelle. « Entre, dit l’ascète, et élève ton âme à Dieu. Quiconque se prosterne dans ce lieu verra sa prière exaucée, mais une seule fois dans sa vie. Or, si tu as une faveur à me demander, réfléchis bien avant. »\nLe tsar réfléchit, puis il entra dans la chapelle, tomba à genoux et pria : « Ô tout-puissant, dit-il, donne-moi un enfant, ne serait-ce que pour quelques années ! Quand il te conviendra de le reprendre, je ne me plaindrai pas, je m’inclinerai respectueusement devant ta volonté. »\nAlors Dieu envoya un de ses anges sur la terre, et le coucha dans le berceau de la tsarine. Tout le monde se réjouissait dans le palais, dans tout l’empire, car un héritier était né au tsar.\nC’était un garçon intelligent, beau et bon comme un ange. Il grandissait et tout le monde l’aimait. Alors, le tsar fut complètement heureux, et avec lui tout son peuple.\nMais, quand dix années se furent écoulées, l’ange déploya ses ailes qui reluisaient comme la neige, et s’envola vers le ciel d’où il était venu.\nLe tsar tomba dans une profonde tristesse, et son peuple n’était pas moins affligé. Alors, une nuit, son enfant, resplendissant de l’éclat céleste, lui apparut et lui dit : « Ne pleure pas, je suis auprès de toi, jour et nuit, quand même tu ne me vois pas de tes yeux humains. »\nAlors la paix et le calme entrèrent dans le coeur de l’homme abandonné. Partout où il se trouvait, il ressentait la présence de son ange, et il régna, sage et bienveillant, jusqu’à la fin de ses jours.\nSerbratowitsch détourna la tête, et je vis des larmes briller dans ses yeux.\nDehors, le temps s’était tout à fait calmé. Le firmament était resplendissant. La riche odeur de la nuit, mêlée à la fraîcheur parfumée qui suit l’orage, remplissait la chambre. Serbratowitsch semblait m’avoir oublié ; il se pencha doucement vers l’enfant qu’il croyait serrer entre ses bras, et lui murmura des paroles d’amour. Avec un sourire charmant, il s’efforçait de deviner ses désirs ; puis, il lui souhaita une bonne nuit ; et une joie indicible se peignit sur sa figure pendant qu’il le suivait du regard jusqu’à la porte de la chambre voisine.\nTout à coup, il parut comme s’éveiller, et, se rappelant ma présence, il me regarda et me fit ses excuses.\nPermettez-moi, ajouta-t-il, de m’éloigner encore un instant, puis je serai tout à vous.\nIl prit une bougie et entra dans la chambre à côté, où se trouvaient deux lits entourés de rideaux blancs. Il déposa sa bougie sur un guéridon couvert de livres, placé au chevet de l’un de ces lits et, marchant sur la pointe des pieds, il s’approcha de l’autre, dont il ouvrit les rideaux avec des précautions toutes maternelles.\nBonne nuit, mon enfant, murmura-t-il, bonne nuit !\nEn revenant près de moi, il me fit un signe de tête plein d’une douce satisfaction.\nIl dort, me dit-il, il rêve peut-être du petit chat que je lui ai promis, car sa figure est éclairée par un sourire bienheureux. Le jour de son anniversaire approche, c’est pourquoi j’ai cherché à savoir ce qu’il peut désirer à cette occasion. Il est si modeste ! Jamais il ne m’a demandé un cadeau. Et pourtant, c’est ma plus grande joie, mon seul plaisir que de réaliser ses petits rêves innocents et humbles. À Noël, je lui ai donné cette petite armoire pleine de livres. Maintenant, il voudrait une montre. Hors de lui, je ne connais aucun bonheur. Quand je lis quelque chose de beau, il me faut le lui communiquer. C’est alors que je jouis réellement de ce que je lis. Quand je me promène avec lui dans la forêt, ou quand nous gravissons quelque colline nous offrant une vue pittoresque ; quand le soleil se couche dans un jeu de lumière rare et curieux, ou bien quand les nuages prennent des formes bizarres, où qu’un oiseau chante mieux que les autres, je me figure toujours que tout cela n’est créé que pour lui, et je n’ai pas de plus grand plaisir que d’appeler son attention sur toutes les beautés de la nature. Alors, je suis bienheureux ! Personne ne sait combien je suis heureux ! Que sont toutes les découvertes et toutes les production de l’esprit humain ? Qu’est-ce que la gloire ? Qu’est-ce que l’honneur ? Que sont toutes les jouissances de ce monde comparées au sourire d’un enfant ? Est-ce que je suis seul ainsi ? Je l’ai, lui, et il m’a tout entier. Que nous faut-il de plus ?\nJe regardai Serbratowitsch, mais la parole expira sur mes lèvres. Je m’approchai de la fenêtre, afin de cacher mon émotion et mes larmes.\nQue la nature est cruelle ! Mais était-ce de la cruauté ? Elle lui avait tout pris et lui avait rendu tout dans un rêve, dans une douce fantaisie qui le rendait singulièrement heureux.\nIl est tard, dit-il en s’approchant de moi, vous devez être fatigué ; votre voyage, parmi les éléments déchaînés, a été pénible. Allons nous coucher. Bonne nuit !\nJe regagnai ma chambre, profondément remué par tout ce que je venais de voir et d’entendre. Par la fenêtre ouverte entrait librement la fraîcheur du soir, avec l’haleine odoriférante des fleurs et des arbustes épanouis. La profonde et sainte paix de la nuit régnait sur toute la nature.\nLes arbres noirs du jardin se dressaient comme des fantômes n’osant pas pénétrer dans la calme sphère d’enchantement de cette maison, autour de laquelle planaient les bons esprits de l’heure de minuit.\nTout était plongé dans le sommeil, rien ne remuait, pas une feuille, pas un brin d’herbe. Seul, le fleuve poursuivait sa course dans le lointain, sans repos, se plaignant doucement. À la vaste voûte du ciel continuait de briller, avec un éclat consolateur, l’innombrable multitude des étoiles. Des hauteurs bienheureuses où elles étaient suspendues, elles répandaient sur la terre une clarté magique, tissant des fils lumineux qui semblaient vibrer d’une branche à l’autre. Avec toutes ces lumières et les ombres qui alternaient à sa surface, le ciel semblait une immense voûte d’ébène incrustée d’or. Lentement, à l’horizon, s’élevait un nuage dans une majesté sombre, un nuage qui semblait un navire enchanté aux voiles gonflées…\nCombien avait changé l’aspect du château et du jardin quand je m’éveillai, et quand je descendis les marches qui conduisaient dans la cour !\nLa vapeur du matin s’étendait partout. Cette musique vague de la nature qui salue le jour nouveau vibrait dans l’air pur. Derrière moi s’élevait cet édifice de pierres grises du temps de Sobieski, maintenant couvert de lierre jusque sous les combles. Deux tours rondes, où circulaient gaiement des corneilles d’église, surmontaient le toit. Sur la façade, un grand balcon avec un treillage garni de plantes grimpantes et de fleurs.\nDans l’écusson seigneurial sculpté au-dessus de la porte, les hirondelles avaient fait leurs nids.\nLes fenêtres étincelaient. Une épaisse fumée bleuâtre s’élevait d’une des cheminées, et allait se dissiper, en tourbillonnant dans l’espace.\nDevant le perron, s’étalait une petite pelouse, d’un beau vert lumineux. Un peu plus loin, le jardin, avec ses fleurs multicolores, couvertes de rosée, que les premiers rayons du soleil commençaient à iriser. Au-dessus des fleurs, planait un monde vivant et bourdonnant, non moins varié et bigarré, d’abeilles, de bourdons, de mouches dorées et de papillons innombrables.\nSur le sable de l’allée principale, un vieux chien de chasse était étendu, réchauffant ses membres endoloris aux rayons bienfaisants du soleil.\nAu-dessus des touffes de rosiers se profilaient des bosquets d’arbres au feuillage doucement ondulant, aux troncs saupoudrés de lumière. Au milieu, un bassin de marbre blanc où trônait Neptune avec son trident. Un peu plus loin, le regard s’enfonçait dans un dédale vert doré de bois ombreux, de colonnes de sapins rougeâtres, et de sentiers sinueux et obscurs qui invitaient les pas à s’y égarer.\nMaintenant, le ciel était bleu et sans nuages. Le ciel rayonnait. De tous côtés, on entendait la voix joyeuse des oiseaux. Des torrents de lumière se répandaient dans l’air calme et embaumé de l’âpre senteur et de l’humide fraîcheur qui suivent une nuit d’orage.\nDans le lointain s’étendait, en une pénombre bleuâtre, le riche feuillage de la forêt voisine. Des vagues paisibles du fleuve qui se déroulait à travers les prairies comme de l’or roulant s’élevait comme une faible musique harmonieuse. Un aigle paraissait reposer dans les hauteurs de l’éther luisant. De toute part s’élevaient des cris, des chants ; et le tintement des sonnettes des chevaux dans les paturages. Tous les êtres semblaient se réjouir dans la splendeur du jour nouveau, et mieux goûter le bonheur de vivre après la tempête de la veille.\nKajetan m’apporta le déjeuner sous une petite tonnelle où je m’étais assis pour jouir de ce charmant réveil de la nature. Mon cocher préparait les chevaux.\nEst-ce que je ne verrai plus M. Serbratowitsch ? demandai-je au vieux serviteur.\nMais si, répondit Kajetan ; il vient de se lever, et il sera ici tout à l’heure.\nJ’en suis bien content. J’aurais regretté de partir sans prendre congé de lui, et sans le remercier moi-même.\nVous ferez un agréable voyage, monsieur, par ce beau temps, et vous serez heureux de constater que l’orage n’a pas fait de grands ravages dans les champs.\nAu moment où ma voiture s’avançait, M. Serbratowitsch apparut sur les marches du perron, me salua de la main, et descendit lentement. Je me hâtai au devant de lui, pour le remercier cordialement une fois encore.\nJe vous en prie, ne parlons pas de cela, vous me rendriez confus, dit-il. Figurez-vous ce que j’éprouverais si je savais mon Ermogène en pleine campagne par un temps pareil à celui qu’il a fait hier… Est-ce que vos parents vivent encore ?\nOui, monsieur, merci.\nQue Dieu vous les conserve encore longtemps, mais c’est le cours du monde que les enfants survivent aux parents. Nous ne pouvons pas comprendre le contraire ; c’est contre la nature, et cela nous fait douter de celui qui nous a créés. Le ciel vous en garde !\nM. Serbratowitsch se tourna vers le jardin.\nQuelle matinée ! s’écria-t-il, quelle ravissante lumière ! quelle joie, quelle animation dans toute la nature ! On aime Dieu davantage en face d’un si beau spectacle. Je regrette beaucoup qu’Ermogène ne soit pas ici, mais il dort encore, et je n’ai pas le coeur de l’éveiller.\nPinkas Glanzmann monta sur son siège et saisit son fouet. La voiture avança tout à fait et je pris congé. Quand M. Serbratowitsch me serra la main, je ne pus qu’à grand-peine contenir mon émotion. Il parut s’en apercevoir.\nVraiment, dit-il, on ne devrait jamais se séparer. Il est vrai qu’on se revoit toujours, malgré les montagnes et malgré les mers, ici-bas ou là-haut.\nSon regard avait pris, tout d’un coup, une expression de visionnaire, où se manifestait une foi inébranlable, avec l’espérance sublime d’une autre vie.\nQuand nous fûmes en route, mon cocher se tourna vers moi et me dit à voix basse : « Il a perdu sa femme, et ensuite son fils unique. À la suite de ces tristes événements, son cerveau s’est déséquilibré. »\nJe regardai en arrière malgré moi. Je contemplai encore une fois ce château gris, que le lierre avait presque complètement enveloppé de son tapis vert. Je le vis émerger des sommets élancés des arbres et des branches fleuries. Puis, tout à coup, il disparut derrière le rideau épais de la forêt dans laquelle ma voiture venait de s’engager. Un silence solennel régnait maintenant autour de nous, dans cette nature vierge où le soleil n’envoie que de rares rayons qui ont peine à se glisser, entre les troncs noueux, jusqu’aux verts tapis de mousse veloutée. Une légère mélancolie passait à travers les sapins où nul oiseau ne chantait, où aucune abeille ne bourdonnait.\nPar la pensée, j’étais toujours à Firleiouwka.\n« Sont-ce des fous ou des sages ? » me demandais-je.\nJe ne sais, mais si ce sont des fous, du moins leur folie est beaucoup plus belle, plus sublime, plus touchante que notre triste sagesse.\nTexte établi par PSYCHANALYSE-PARIS.COM d’après la nouvelle de Leopold von Sacher-Masoch, « Le Fou de Firleiouwka », Femmes slaves XXX, Revue des Deux Mondes (15 août 1889), LX° Année, Troisième période, t. CII, Paris, 1890, pp. 918-922.