ECONOMIE POLITIQUE ET MORALE - PDF\nDownload "ECONOMIE POLITIQUE ET MORALE"\n1 Une première version de cet article est paru dans la revue : 3 e TRIMESTRE 2001 ECONOMIE POLITIQUE ET MORALE (Les erreurs et confusions de Louis Dumont) Par : Francisco VERGARA «Un homme qui ne connaît pas les idées de ceux qui ont pensé avant lui est certain d attribuer une valeur excessive à ses propres idées» Lionel ROBBINS 1 SUMMARY In this article we dispute the often advanced opinion according to which Political Economy detached itself from morality in the writings of Adam Smith and his school. According to this old idea, strongly argued for in Louis Dumont s book From Mandeville to Marx, the great English classical economists thought that in the economic realm men could follow their self interest exclusively, without any reference whatever to any moral rules. We show that this is strictly the opposite of what they actually said. Thus, in The Wealth of Nations, Smith writes that in the system of natural liberty that he advocates: Every man, as long as he does not violate the laws of justice, is left perfectly free to pursue his own interest. Apparently Dumont is not acquainted with this doctrine or he does not know that for Smith justice is one of the four cardinal virtues and that the rules it prescribes are the most precise and most important part of morality without which no peaceful and prosperous society can exist. We then criticize some other popular opinions that Dumont also picks up according to which English classical economists are supposed to have believed that the interest of the individual is never contrary to the public interest and that the state should never intervene. We conclude with Lionel Robbins that: To identify such doctrines with the declared and easily accessible views of the Classical Economists is a sure sign of ignorance or malice. Economiste et philosophe. Auteur de Les Fondements philosophiques du libéralisme, éd. La Découverte, Voir 1 Lionel ROBBINS, A History of Economic Thought, The LSE Lectures, Princeton University Press, 1998, p. 7.\n2 2 Une des opinions les plus fréquemment répétées par les historiens des idées, consiste à écrire qu au XVIIIe siècle l'économie politique s est «détachée» ou «émancipée» de la morale. La thèse est en réalité très ancienne ; elle a souvent été avancée aux XIXe et au XXe siècles. En 1887, par exemple, Durkheim s indignait du fait que : «l économie politique se sépare radicalement de la morale 2». A notre époque, cette thèse a reçue une nouvelle et vigoureuse formulation par Louis Dumont dans Homo æqualis, un livre considéré comme très profond et qui a influencé nombre d universitaires 3. Dumont utilise une variété d'expressions pour désigner le phénomène dont nous parlons. Ainsi, il parle de l «émancipation» de l économie politique, de sa «séparation radicale», de son «détachement», «autonomie», «indépendance radicale», «compartiment séparé», etc. Cette séparation radicale est, d'après Louis Dumont, un des traits distinctifs de ce qu'il appelle - avec mépris - l'«idéologie moderne» : cet ensemble de valeurs, croyances et représentations du monde si répandues dans la «société moderne» et qui auraient été propagées (selon Dumont) par des auteurs comme David Hume et Adam Smith. La thèse exacte avancée par Dumont A première vue, on pourrait croire que, par «séparation» ou «émancipation», Dumont entend quelque chose de fort banal, que personne ne pourrait contester ; à savoir qu avec l'accumulation des écrits sur «les causes» de l'enrichissement des nations, de l afflux ou sortie de métaux précieux, de la dépréciation des monnaies, etc., un domaine spécifique, appelé l'économie ou l économique, a été vaguement circonscrit (comme le domaine de la chimie avait, peu à peu, été distingué de celui de la physique et des autres sciences) et que certaines manières communes de parler et de raisonner sur ce domaine ont été adoptées. C est ainsi que dans les universités, où l'enseignement de l'économie politique n'avait été qu'une sous-partie des leçons de Philosophie morale (au Royaume Uni) ou du Droit (en France), des cours d'économie politique (et même des facultés entières) sont apparus. Mais rapidement, on voit que c'est une idée très différente, et beaucoup plus contestable, que Louis Dumont véhicule sous les appellations «émancipation» et «détachement». D'après notre auteur, Adam Smith et ses successeurs auraient soutenu la thèse incroyable selon laquelle l'homme peut - en économie - négliger la moralité. L'individu - qui doit obéir à des règles de morale dans tous les domaines d'activité dans lesquels il est engagé - peut échapper à ces règles dans l'activité économique. Dans cette sphère particulière, il serait autorisé à suivre uniquement son intérêt personnel, sans tenir compte ni des commandements 2 Emile DURKHEIM, Textes : 1. Eléments d une théorie sociale, Les édition de Minuit, p. 272 (paru initialement dans Revue Philosophique, 1887). Sauf mention contraire, c'est nous qui soulignons. 3 Louis DUMONT, Homo æqualis, éd, Gallimard, 1985.\n3 3 de Dieu, ni des règles que dictent les sentiments moraux, ni de quelque autre ensemble de règles morales. Dumont répète inlassablement la même idée : «[Après s'être détaché du politique] l'économique avait aussi à s'émanciper de la moralité» (p. 46) 4 ; «C'est comme si Dieu nous disait N'aie pas peur mon enfant d'enfreindre apparemment mes commandements Tu es justifié à négliger la moralité dans ce cas particulier» (p. 84, les guillemets anglais sont de Dumont) ; «Dans le système économique (... ) chaque sujet définit sa conduite par référence seulement à son intérêt propre» (p. 98) ; «Le sujet humain particulier est émancipé des contraintes morales» (p. 101). Cette thèse serait, si l on croit Dumont, un des éléments constitutifs de l'«idéologie moderne» véhiculée par Adam Smith notamment : «Adam Smith diverge de Quesnay (... ). Avec Quesnay l'économique n'est pas séparé de la moralité» (p. 49) ; «Adam Smith a différencié l'action économique, à l'intérieur de l'action humaine en général, comme le type particulier qui échappe à la moralité» (p. 93). Dumont est très précis dans la datation de cette séparation. C'est dans La richesse des nations (le célèbre livre de Smith publié en 1776) que la rupture aurait été achevée «pour la première fois» (p. 48). Comme pour ses autres thèses, il insiste : «Ceci se produit avec La richesse des nations  et n'était pas encore accompli dans les Leçons de 1763» (p. 93). Les classiques n'ont pas dit cela Mais Dumont se trompe lourdement en attribuant de telles idées à Adam Smith, à Hume, à Ricardo ou à John Stuart Mill. Ces auteurs ont soutenu exactement le contraire. Si par «moralité», on entend un ensemble de règles ou lois auxquelles l'homme doit obéir (un certain nombre d'obligations qu'il doit accomplir et de limites qu'il ne doit pas dépasser dans la recherche de son intérêt privé), ces auteurs ont explicitement prescrit de telles lois à l homme économique dans le système de libertés qu'ils proposaient. Ainsi, dans La Richesse des nations, Smith précise : «Dans le système simple et facile de la liberté naturelle... tout homme, tant qu'il n'enfreint pas les lois de justice, demeure en pleine liberté de suivre la route que lui montre son intérêt 5». Dans ses réflexions sur le système de la propriété privée, Hume dit la même chose : 4 Sauf mention contraire, c'est nous qui soulignons. 5 Adam SMITH, La Richesse des nations, éd. Flammarion, 1991, vol. II, p. 308.\n4 4 «La propriété peut se définir comme une relation entre une personne et un objet telle qu'elle permet à cette personne (et interdit à toute autre) le libre usage et la possession de cet objet pourvu qu'il ne viole pas les lois de justice 6». Dumont, n'a-t-il pas lu ces textes? Ou, peut-être, ne sait-il pas que les «lois de justice», dont parlent Smith et Hume, sont la partie la plus précise et la plus obligatoire de la moralité? Ce que les classiques anglais entendent par le mot «justice» Si l'on veut comprendre pourquoi Smith et Hume pensaient que l homme économique ne peut pas suivre uniquement son intérêt privé mais doit se soumettre aux «lois de justice», il est indispensable de connaître le sens dans lequel ils utilisaient le mot «justice». Ils se servent de ce mot dans le sens le plus répandu dans la philosophie morale occidentale : le sens où il est utilisé par Pufendorf au XVIIe siècle, par Turgot et Condorcet au XVIIIe, par Benjamin Constant et Walras au XIX et par John Rawls dans les débats contemporains sur les théories de la justice. D'après tous ces auteurs, «justice» est le nom qu on donne à l'une des deux grandes vertus à l égard des autres ; l autre grande vertu envers autrui étant la «bienveillance». Par «vertu» on entend une disposition constante ou conduite habituelle qui est bonne (qu il est souhaitable d avoir). Les actions qu'une vertu exige ou commande sont appelées «devoirs», «lois» ou «règles». Les actions que la vertu de justice exige sont appelées «devoirs de justice», «lois de justice» ou «règles de justice». Ils se distinguent des «devoirs de bienveillance» en ce qu il sont beaucoup plus importants pour la survie de la société ; ils constituent, pour cette raison, la partie de la moralité qui peut être exigée avec le plus de force. Cette distinction fondamentale (entre devoirs de justice et devoirs de bienveillance) est très ancienne ; voici comment l exprimait déjà Pufendorf : «les premiers devoirs regardent l'être, et les autres le bien-être de la société, c'est à dire, les uns ce qui est absolument nécessaire pour l'entretien de la société et les autres ce qui sert seulement à la rendre plus commode et plus agréable. Comme donc il n'est pas si nécessaire de pratiquer envers autrui les devoirs de la dernière sorte, que ceux de la première, la Raison veut que l'on puisse exiger ceux-ci avec plus de rigueur que les autres 7» C est dans ce sens aussi qu Adam Smith et Hume utilisent l expression «justice». Ainsi Smith écrit : «Il est cependant une autre vertu dont l'observation n'est pas laissée à notre libre vouloir et qui peut être exigée par la force... Cette vertu est la justice... La force peut être 6 David HUME, Les passions, Traité de la nature humaine, livre II, éd. Flammarion, 1991, p PUFENDORF, Le Droit de la nature..., Amsterdam (Paris), Briasson : 1734 vol. I, p. 145.\n5 5 utilisée pour nous contraindre à observer les règles de justice, mais non à suivre les préceptes des autres vertus 8». John Stuart Mill utilise l expression dans le même sens : «Le mot justice désigne certaines catégories de règles morales qui touchent de plus près aux conditions essentielles du bien-être humain et sont, pour cette raison, plus rigoureusement obligatoires que toutes les autres règles pour la conduite humaine 9». Tous les théoriciens de la philosophie morale utilisent le mot justice pour désigner une vertu (une partie de la moralité), en règle générale le mot désigne la partie la plus importante de la moralité à l égard des autres. Comme Hume qui écrit : «La notion d'injustice implique qu'une immoralité ou un vice s'exerce à l'encontre de quelqu'un d'autre 10». Les auteurs plus récents disent exactement la même chose. Ainsi Hans Kelsen écrit : «Comme toute vertu, la vertu de justice est une qualité morale et dans cette mesure la justice appartient au domaine de la morale 11» Et plus récemment encore Hart écrit : «La justice est une composante précise de la moralité 12». Les principales «lois de justice» Mais, quelles sont exactement ces règles ou lois de justice que même l homme économique doit respecter et qui sont si importantes et si précises qu'elles peuvent - à l opposé des règles de bienveillance, par exemple - être exigées par la force publique? Les classiques sont fort clairs à ce propos. Ainsi, Smith nous dit : «Les lois les plus sacrées de la justice... sont les lois qui protègent la vie et la personne de notre prochain ; les suivantes sont celles qui protègent sa propriété et ses possessions ; enfin viennent celles qui garantissent ce qui lui est dû en raison des promesses faites 13». En parlant du système de la propriété privée, Hume donne la liste suivante : 8 Adam SMITH, Théorie des sentiments moraux, éd. PUF 1999, p John Stuart MILL, «Du lien qui unit la justice et l'utilité», in L'Utilitarisme (p. 148 de l édition Flammarion, 1988, et p. 134 de l édition PUF de 1998). 10 David HUME, «De l'origine de la justice et de la propriété», La morale, Traité de la nature humaine, livre III, éd. Flammarion, 1993, p Hans KELSEN, «Justice et Droit naturel», in H. Kelsen, B. de Jouvenel, N. Bobbio, etc., Le Droit naturel, PUF, Paris, 1959, p H. L. A. HART, «Justice and Morality», Ch. VIII de The Concept of Law, Clarendon Press, Oxford, 1994, p Adam SMITH, Théorie des sentiments moraux, op. cit. p. 137.\n6 6 «Les trois règles fondamentales de la justice [sont] la stabilité de la possession, son transfert par consentement et l'accomplissement des promesses 14» Ne pas confondre avec le sens courant de ce mot Pour comprendre ce que disent Smith et Hume (ainsi que les auteurs contemporains de théories de la Justice, comme Rawls), il faut voir qu'ils n'utilisent pas le mot justice au sens où cette expression est uti1isée dans le français courant, mais au sens qu'on donne à ce terme dans la philosophie du droit et la morale. Dans la langue courante, on entend le mot «justice» de plusieurs manières différentes. Parfois on désigne, par ce vocable, les lois et punitions qui existent effectivement dans une société, comme dans l expression : «la justice, dans ce pays, favorise les riches». Parfois on utilise le mot pour désigner les lois et punitions qui devraient exister, notamment celles que l on souhaiterait pour mitiger les aspects les plus durs de l économie de marché ; comme dans l expression : «c est injuste que certains gagnent des millions tandis que d autres n ont pas assez pour envoyer leurs enfants en vacances». Dans cette deuxième acception, le mot «justice» désigne un idéal qui sert pour corriger la dureté du marché. D après cet usage, les individus laisseraient «la justice» (ainsi que les autres sentiments et vertus moraux) au vestiaire lorsqu'ils participent au marché. Ce n'est qu'après (lorsque la production, la concurrence et les échanges ont eu lieu) que l'idéal de justice interviendrait pour réclamer que l'on corrige ce résultat en octroyant un peu plus à ceux qui ont été défavorisés. Chez Adam Smith et Hume, le mot justice désigne tout à fait autre chose. Il ne se réfère ni aux lois et punitions telles qu elles existent effectivement, ni à un idéal par rapport auquel on devrait corriger le résultat du marché. Il se réfère (comme on le voit dans les citations que nous venons de donner) à des règles morales très précises qui doivent être respectées à toutes les étapes du processus économique (pendant la production, pendant la circulation et dans la répartition), et non à des normes qui interviennent après, pour corriger et atténuer la sévérité de ce processus. Les «lois de justice» dont ces deux auteurs parlent sont, pour l essentiel, celles que doit respecter l homme economique dans le système de la liberté naturelle. C'est dans ce sens aussi que le mot «justice» est utilisé par Pufendorf, Turgot et Walras, comme aujourd'hui par Rawls et Hart. Remarquons, en passant, qu'adam Smith ne pouvait donc pas (comme le suggère Dumont) proposer que, dans le domaine économique, l'homme néglige les commandements de Dieu (ni la lettre ni l'esprit de ces commandements), puisque les plus importantes des «lois de justice» font partie des Dix commandements que Dieu a données à Moïse. Elles correspondent aux 14 David HUME, La morale, Traité de la nature humaine, livre III, éd. Flammarion, 1993, p. 185.\n7 7 commandements 5, 7 et 8 des Tables de la Loi de Moïse : «Tu ne tueras point», «Tu ne voleras point», «Tu ne mentiras point». Qui pourrait prétendre que les lois de justice (que l homme économique d Adam Smith doit respecter) ne sont pas des règles de moralité parmi les plus communément admises depuis l antiquité? Pourtant, Louis Dumont écrit : «Il y a bien émancipation par rapport au cours général et commun de la moralité... [L'économique] échappe aux entraves de la moralité générale... il lui est permis d'échapper à la forme générale du jugement moral» (p. 83, c'est Dumont qui souligne). Tous les lecteurs attentifs de Smith l ont vu Dumont n'a aucune excuse car, depuis deux siècles, les commentateurs de Smith qui ont compris tout cela sont nombreux. Ainsi, dans sa biographie d'adam Smith (publiée en 1795), Dugald Stewart écrit : «Les doctrines fondamentales du système de M. Smith sont si bien connues qu'il serait encombrant de les récapituler ici... [D'après M. Smith] la manière la plus efficace dont un peuple dispose pour avancer vers la grandeur... est d'autoriser chaque individu à poursuivre son intérêt à sa manière pourvu qu'il observe les règles de justice 15» C est ainsi, aussi, que Malthus avait compris le message de Smith : «laisser chaque personne poursuivre son intérêt à sa propre manière... pourvu qu il respecte les règles de justice 16» Plus récemment Jacob Viner écrit : «Dans son analyse économique, Smith se sert de l'hypothèse simplificatrice d'après laquelle les relations économiques entre les hommes sont fondamentalement impersonnelles, anonymes, distantes, de manière que leurs sentiments, exception faite de la justice, demeurent en état de veille (les guillemets anglais sont de Viner) 17» Remarquons, pour finir sur ce point, que les règles de justice à respecter dans le domaine économique sont beaucoup plus nombreuses et détaillées qu'on ne pourrait le penser à première vue et qu elles requièrent une réflexion morale assez élaborée. Ainsi, lorsqu on affirme que ces règles exigent le respect des contrats, il suffit de penser un peu pour comprendre que cela suppose toute une réflexion éthique préalable pour déterminer quels contrats méritent d'être respectés et quels contrats doivent être déclarés nuls. Dans l «idéologie moderne» (ou dans la «morale bourgeoise», si l on préfère l appeler ainsi) nombre de contrats sont considérés comme nuls, comme la polygamie, par exemple. 15 Dugald STEWART, Account of the Life and Writings of Adam Smith, in Adam Smith, Works and Correspondance, vol. III, Glasgow Edition, p Thomas Robert MALTHUS, Principles of Political Economy, Londres, 1836 (fac-similés Kelley, 1986), p Jacob VINER, «L'homme économique et la main invisible», dans The Role of Providence in the Social Order, Princeton University Press, 1976, p. 32.\n8 8 Et si la justice exige que le droit de propriété soit strictement respecté, encore faut-il décider à quels objets ce droit s applique. Ainsi, dans l «idéologie moderne» les êtres humains ne peuvent pas devenir propriété de quelqu un et servir comme objets de commerce, les grands fleuves non plus. Ensuite, même lorsqu il est légitime d exercer le droit de propriété sur un objet, encore faut-il déterminer la durée de ce droit. Ainsi, d après la morale et la loi «modernes», un objet que j ai fabriqué de mes propres mains m appartient (à moi et mes héritiers) pour l éternité tandis qu un livre que j aurais écrit n appartient à mes héritiers (en France, par exemple) que pour soixante ans après ma mort, et une invention technologique n est mienne que pour dix ans. Enfin, lorsqu'on dit d'un objet qu'il m appartient, cela ne veut pas dire que je peux faire ce que je veux avec. Encore faut-il préciser l étendu de ce droit (les servitudes qu il comporte). Ainsi la propriété terrienne comporte toujours le devoir d autoriser la construction de routes et chemins pour accorder le passage aux autres propriétés. De même, un propriétaire de bateau doit s arrêter pour secourir des naufragés, le propriétaire d une forêt doit abattre ses arbres en cas d incendie, le propriétaire d animaux doit faire de même en cas d épidémie, etc. Et même au sein de la classe des contrats légitimes, la morale «moderne» désapprouve ceux, par exemple, qui résultent d'un abus de position dominante. Ce qui présuppose toute une réflexion destinée à préciser à partir de quel degré de domination du marché commence la position dominante, quelles sont les actions qui constituent un abus et, bien que la morale doive toujours désapprouver de tels abus, il reste à préciser les cas précis où la force publique doit les réprimer. Ces questions sont clairement traitées dans le chapitre «Political Economy and Private Morality» dans The Principles of Political Economy, de Henry Sidgwick (livre III, chapitre IX). On consultera aussi avec grand profit le chapitre «Of the Functions of Government in Général» du Principles of Political Economy de John Stuart Mill (livre V, chapitre 1). L'intérêt privé est-il spontanément «bien orienté»? Mais pourquoi les grands économistes anglais, comme Hume et Smith, auraient-ils pensé qu'en économie l'homme peut négliger la moralité? Parce que (nous sommes toujours dans le domaine des opinions absurdes que Dumont leur attribue) dans cette sphère d'activité, en cherchant uniquement son intérêt égoïste (sans se soumettre à aucun ensemble de règles morales), l'individu agit spontanément pour le bien de la communauté. Si l on croit Dumont, les grands économistes pensaient que : «l'activité économique est la seule activité de l'homme où il n'y a besoin que d'égoïsme : en poursuivant seulement leurs intérêts particuliers, les hommes y travaillent sans le vouloir an bien commun» (p. 83). Nous avons là un autre de ces lieux communs si souvent attribuées aux économistes classiques anglais. Mais, ici encore, Dumont se trompe grossièrement : les grands économistes anglais ont tous dit exactement le contraire.\n9 9 Lorsque l'intérêt personnel se manifeste spontanément (avant que les lois morales de base ne l aient amadoué et canalisé), loin de produire des bienfaits, il est destructeur de l'ordre social. L'intérêt personnel est souvent mal orienté par rapport à l'intérêt général. Et même lorsqu'il est bien orienté, il est souvent soit trop fort, soit trop faible. C est là une doctrine constante chez les classiques. Dans ses réflexions sur le système de la propriété privée, Hume le dit clairement 18 : «Cette avidité d'acquérir des biens et des possessions pour nous-mêmes et nos amis les plus proches est insatiable, perpétuelle, universelle et directement destructrice de la société... Tous ont raison de la craindre, quand elle agit sans aucune retenue» (p. 92) «Les hommes ont découvert, par l'expérience, que leur égoïsme et leur générosité limitée s'exerçant librement les rendent totalement inaptes à la société... Ils sont naturellement conduits à se soumettre à la contrainte de règles telles qu'elles puissent en rendre le commerce plus sûr et plus commode» (p, 100) ; «Ils se contraignent eux-mêmes au moyen de ce que nous appelons de nos jours les règles de justice» (p. 108) ; «Sans justice, la société doit aussitôt se désintégrer» (p. 99). C'est presque mot pour mot ce que dit Adam Smith. Ainsi, dans sa Théorie des sentiments moraux il écrit : «La justice est le pilier principal qui soutient toute la construction. Si elle était supprimée, le grand et immense édifice de la société humaine serait en un instant dispersé en atomes» (p ) ; «La société peut se maintenir sans bienfaisance, quoique dans un état qui ne soit pas le plus confortable ; mais la prédominance de l'injustice la détruira absolument» (p. 143). Et, dans La Richesse des nations, en se référant plus précisément à l économie, il dit la même chose : «Le commerce et les manufactures ne peuvent guère fleurir longtemps dans un pays qui ne jouit pas d'une administration bien réglée de la justice» (vol. II, p. 555). Dumont paraît faire une confusion incroyable. Ayant lu la célèbre phrase d Adam Smith selon laquelle : «ce n'est pas de la bienveillance du boucher, du marchand de bière ou du boulanger que nous attendons notre dîner mais du soin qu'ils apportent à leurs intérêts 19» il semble avoir compris que ce sont les intérêts personnels non encore amadoués par la morale (par les règles de justice) qui s'affrontent sur le marché et qui réagissent aux fluctuations des prix. C'est impossible, car il n'y a même pas de prix du marché ni d'échanges réguliers avant que la propriété, les personnes et les promesses (la justice) ne soient respectées. 18 David HUME, «De l'origine de la justice et de la propriété» et «Des règles déterminant la propriété», Traité de la nature humaine, livre III, éd. Flammarion, Adam SMITH, La Richesse des nations, op. cit., vol. I, p. 82.\n10 10 La prétendue «Harmonie naturelle» des intérêts Mais Dumont n'en reste pas là ; il attribue à Smith et à son école une thèse beaucoup plus absurde encore : les individus, en suivant uniquement leurs intérêts particuliers (en négligeant donc la moralité), sont censés engendrer, non seulement une société viable (capable de subsister) mais encore harmonieuse. Thèse que Dumont a prise, comme il nous le dit luimême, chez Elie Halévy : «Dans cette doctrine de l'harmonie naturelle des intérêts, comme Elie Halévy l'a appelée, la moralité est supplantée» (p ). Mais, ici encore, notre auteur se trompe lourdement. Si par harmonie nous entendons l'existence d'un «accord parfait entre les parties d'un tout» ou une «absence de conflit d'intérêt» (qui sont les acceptions que donnent les dictionnaires Larousse et Le Robert), alors la thèse de Dumont est totalement fantaisiste. Comme nous l'avons déjà vu, selon Hume et Smith, il est indispensable qu'une morale de base (les règles de justice) soit observée, sinon «la société doit aussitôt se désintégrer» (Hume), «le commerce et les manufactures ne peuvent guère fleurir» (Smith). Mais, même lorsque cette morale de base est scrupuleusement respectée par tous, il n y a pas nécessairement accord parfait ou absence de conflit entre les intérêts. Prenons deux exemples extraits de La Richesse des nations pour illustrer cette opinion clairement exprimée, à de nombreuses reprises, tant par Hume que par Smith. D abord celui du nombre de personnes qui affluent spontanément (sans incitation publique) vers les différentes branches, professions et métiers. La recherche des intérêts individuels, suffit-elle pour établir l accord parfait entre les différentes parties de l'ensemble? Smith et Hume ne le pensaient pas du tout : «La plupart des métiers et des professions dans un pays... sont de telle nature que, tout en servant l'intérêt général de la société, ils sont en même temps utiles et agréables à quelques particuliers... Mais il y a aussi quelques métiers qui, quoique utiles et même indispensables dans un pays, ne rapportent ni avantage ni agrément à aucun individu en particulier. Il faut donc leur donner des encouragements publics 20» Ce qui n'empêche pas Dumont d'écrire que, pour Adam Smith : «tous les intérêts économiques s'harmonisent par eux-mêmes» (p. 49). Et son inspirateur, Elie Halévy, d écrire : «L'identité des intérêts se réalise spontanément il est donc nécessaire, pour qu elle se réalise, que l'etat n'intervienne pas» (vol. 1, p. 216 de l'édition , p. 149 de l'édition 1995). 20 Il s'agit d'un texte de Hume reproduit par Smith dans La Richesse des nations, op. cit., vol II, p\n11 11 Prenons, comme deuxième exemple, celui souvent cité concernant les effets néfastes que la division du travail produit lorsqu elle n est pas accompagnée d une intervention publique qui empêche ces effets de se manifester : «Dans le progrès que fait la division du travail, l'occupation de la masse du peuple se réduit à un très petit nombre d'opérations simples... Un homme qui passe toute sa vie à remplir un petit nombre d'opérations simples... n'a pas lieu de développer son intelligence ni d'exercer son imagination.... Il perd donc naturellement l'habitude de déployer ou d'exercer ses facultés et devient aussi stupide et aussi ignorant qu'il soit possible à une créature humaine de le devenir... Elle affaiblit même l'activité de son corps... Cet état est celui dans lequel... la masse du peuple doit tomber nécessairement dans toute société civilisée et avancée en industrie, à moins que le gouvernement ne se donne la peine de le prévenir 21» Où est l harmonie des intérêts ici? Quelle étrange harmonie naturelle qui détériore naturellement les facultés intellectuelles et physiques des ouvriers et condamne la masse du peuple à devenir nécessairement aussi stupide et aussi ignorant qu'il est possible de l'être! Ce qui n empêche pas Elie Halévy (l inspirateur de Dumont) d écrire : «dans la philosophie d'adam Smith, la division du travail permettrait aux égoïsmes individuels de se satisfaire tous sans conflit» (vol. II, p. 134). «La thèse fondamentale, dont toutes les autres thèses, chez Adam Smith, sont des corollaires (... ), c'est la thèse de l'identité naturelle des intérêts, ou, si l'on veut bien, de l harmonie spontanée des égoïsmes» (vol. 1, p. 160 de l'édition , p. 113 de l'édition 1995). Remarquons, en passant, que Dumont ne semble pas avoir une opinion bien établie concernant le statut de cette «harmonie des intérêts» qui serait, d après lui, la thèse fondamentale de La Richesse des Nations. Ainsi, à la page 48, il nous dit qu'il s'agit d'un axiome (une proposition que l'on ne démontre pas) : «L'intérêt individuel coïncide avec l'intérêt général (... ), axiome que Elie Halévy a appelé celui de l'harmonie naturelle des intérêts» (p. 48, les guillemets anglais sont de Dumont). Soixante pages plus loin, l'harmonie naturelle est devenue un théorème (une proposition qui a été démontrée ; le contraire donc d un axiome) : «Halévy conclut de façon pénétrante que Smith offre ainsi une démonstration (. _) du théorème de l'identité des intérêts» (p. 111, les guillemets sont de Dumont). Ici encore, Dumont n'a aucune excuse. Les historiens des idées qui ont rejeté cette lecture tendancieuse de Smith et des économistes classiques sont nombreux, et parmi les plus prestigieux. Ainsi, Jacob Viner écrit : 21 Adam SMITH, La Richesse des nations, op. cit., vol. II, p. 406.\n12 12 «Dans La Richesse des nations, cette harmonie ne s'étend pas à tous les éléments de l'ordre économique, et là où elle prévaut, elle est souvent partielle et imparfaite 22». Et Lionel Robbins : «Si nous examinons attentivement le degré d'harmonie que Smith revendiquait pour ce système, nous constatons qu'en réalité il est très limité. On ne voit pas cela dans les livres sur des livres (in books about books). Mais cela apparaît très clairement en lisant les textes eux mêmes 23». Et Keynes : «C'est ce que l'on prétend que les économistes ont dit. En réalité, aucune doctrine de la sorte ne peut être trouvée dans les écrits des plus grandes autorités. C est ce qu ont écrit (... ) les vulgarisateur (popular writers) 24». Une littérature secondaire tendancieuse Les inexactitudes et les hésitations de Dumont nous permettent de nous demander s'il ne s'est pas trop appuyé, pour son analyse, sur une littérature secondaire caricaturale et tendancieuse, qui offre (de l économie politique classique anglaise) un schéma d interprétation bien ficelé et facile à retenir, mais qui ne correspond pas du tout à ce qu'ont écrit les classiques anglais. Ainsi, à plusieurs reprises, Dumont nous dit lui-même qu'il s'est appuyé «fortement» sur la lecture du livre d'elie Halévy - La Formation du radicalisme philosophique 25 - pour sa compréhension de l'économie politique classique anglaise : «C'est le type de livre sur quoi toute la recherche [toute sa recherche? F. V.] sur l'idéologie moderne repose» (p. 39). Et dans l'édition américaine de son livre, Dumont est encore plus explicite : «C'est le type de livre sur lequel, il m'a semblé, je pouvais m'appuyer fortement dans ma recherche en général 26». Une contradiction entre les «principes» et les «faits»? La question qui vient immédiatement à l'esprit est de savoir comment Dumont réussit à concilier dans son esprit ce «principe d'harmonie naturelle» des intérêts (qu'il croit déceler 22 Jacob VINER, «Adam Smith and Laissez-Faire», dans J. M. Clark, Adam Smith, , Chicago University Press. 1928, p Lionel ROBBINS, The Theory of Economic Policy in English Classical Political Economy, éd. Macmillan, 1952, p J. M. KEYNES, The End of Laissez-Faire, Hogarth Press, 1926, p. 17. En français aussi aux éditions Agone, 1999, p Voir notre article «A Critique of Elie Halévy : an Important Distortion of British Moral Philosophy», dans le numéro de janvier 1998 de la revue Philosophy, qui peut être téléchargé en français et en anglais sur le site 26 Louis DUMONT, From Mandeville to Marx, University of Chicago Press, 1977, p. 30.\n13 13 dans La Richesse des nations) avec les nombreuses affirmations d'absence d'harmonie que l'on trouve un peu partout dans le livre de Smith et dont nous avons donné deux exemples. Sa réponse est qu'il existerait, chez Smith, une contradiction entre les principes et les faits. Dans les principes, les intérêts privés s'harmonisent toujours et ils le font tout seuls ; dans la pratique ou dans les faits, ce n est pas toujours le cas. Dumont avance l'idée timidement dans son chapitre sur «l'émergence de la catégorie économique» : «Chez Adam Smith, (... ) tous les intérêts économiques s'harmonisent par eux-mêmes Ils le font en principe, sinon toujours en fait» (p. 49). Quatre-vingt pages plus loin, il répète l'idée : «Il faut ici ajouter une note pour limiter cette affirmation générale en ce qui concerne Adam Smith (... ). La transition [vers la doctrine de l harmonie naturelle des intérêts] qui nous a occupés est complète au plan des principes, elle ne pénètre pas encore véritablement sa pratique. En ce sens, elle se poursuit et se complète chez Ricardo» (p ). Cette opinion aussi est totalement fantaisiste. Lorsque Smith soutient qu avec la division du travail, l'ouvrier devient «naturellement» de plus en plus stupide, ce n'est pas seulement dans la pratique (dans les faits) que cela arrive : c'est en théorie aussi (dans les principes). Quant à l'affirmation selon laquelle Ricardo aurait «complété» la doctrine de l'harmonie naturelle en l'étendant à «la pratique», elle est aussi parfaitement erronée. A plusieurs reprises, Ricardo a explicitement rejetée la doctrine que Dumont lui attribue. Dans sa correspondance avec McCulloch, par exemple, il indique sept points sur lesquels il est en désaccord avec les Lectures de cet auteur : «McCulloch (Point 6) : L'intérêt des individus n'est jamais opposé à l'intérêt public Ricardo : Je ne suis pas d'accord sur ce point. Dans le cas des machines, les intérêts des patrons et des ouvriers sont souvent opposés. Les intérêts des propriétaires fonciers et ceux du public seraient-ils toujours les mêmes? Je suis sûr que vous ne le pensez pas 27». Le point de vue de Hume, Smith et Ricardo, sur cette question, était parfaitement clair. Si les individus suivent leurs intérêts personnels sans respecter les règles morales prescrites par la vertu de justice, le marché ne fonctionne simplement pas ; il en résulte le désordre. Lorsque ces règles sont scrupuleusement respectées, l'intérêt personnel coïncide avec l'intérêt général «souvent» mais certainement pas «toujours» comme le soutient McCullogh. Et c est le mot «souvent» (et pas «toujours») que Smith utilise, dans ce qui est probablement la plus célèbre des phrases de La Richesse des nations : «Tout en ne cherchant que son intérêt personnel, il travaille souvent d'une manière bien plus efficace pour l'intérêt de la société que s'il avait réellement pour but d'y travailler. (... ) En cela comme dans beaucoup d'autres cas, il est conduit par une main invisible» (vol. II, p. 43). 27 David RICARDO, «Lettre 497», Works, vol. IX, 1952, p. l94.\n14 14 En parlant de cette coïncidence des intérêts, Smith et Hume utilisent presque toujours des qualificatifs très prudents comme «fréquemment», «dans beaucoup de cas», dans «la plupart des cas», etc. Comme nous l avons déjà vu, dans la citation de Hume, à propos des différentes activités économiques : «La plupart des métiers et des professions dans un pays... tout en servant l'intérêt général de la société sont en même temps utiles et agréables à quelques particuliers 28» Dumont et la moralité Revenons à l opinion que Dumont attribue, avec tellement d'insistance, aux économistes classiques et selon laquelle l'économie se serait détachée de la moralité. Bien qu'il répète, incessamment, la même opinion, il ne semble pas entièrement convaincu. Ainsi, à plusieurs reprises, il met sa propre thèse en doute. A la page 46, par exemple, il vient à peine d'énoncer (pour la énième fois) sa thèse sur «l'émancipation» que dans la parenthèse suivante, il se rétracte : «l'économique avait aussi à s'émanciper de la moralité. (La formule n'est pas exacte mais elle suffira pour le moment)» Mais, si la formule «n'est pas exacte», pourquoi l'avancer si souvent? Pourquoi n avance-t-il pas une formule «exacte»? Trente-sept pages plus loin, Dumont récidive : «A vrai dire, parler d'une "émancipation" est ici trop simple : c'est tout a fait excessif et insuffisant» (p. 83). Mais, pourquoi écrire un livre entier qui insiste, encore et encore, sur une thèse précise, pour nous dire ensuite furtivement, en passant, que la thèse est «inexacte», «trop simple», «excessive et insuffisante», «pas exacte»? A notre avis, c'est parce que Dumont veut s'accrocher, simultanément, à deux thèses incompatibles : une thèse absurde, qu il répète inlassablement et selon laquelle, dans l'économie politique classique, l'homme peut désobéir à la moralité, et une thèse juste, qu'il énonce en passant, à la sauvette, selon laquelle l'homme moderne change de moralité. «Echapper» à la moralité? ou «changer» de moralité? La thèse «exacte» aurait pourtant été fort simple à énoncer. Avec la transition de la société traditionnelle à la société moderne, un code moral nouveau tend à s'imposer en matière économique. Certaines règles de ce nouveau code sont communes avec l'ancien : respecter les contrats, s'abstenir de voler, éviter le dol. D'autres règles sont différentes. Ainsi, dans la morale «traditionnelle», prêter de l argent à intérêt est mal vu et souvent réprouvé 28 Il s'agit d'un texte de Hume reproduit par Smith dans La Richesse des nations, op. cit, vol II, p\n15 15 mais l esclavage ne l est pas. Dans la morale moderne, le prêt à intérêt cesse d être stigmatisé tandis que l achat et la vente d êtres humains devient un crime majeur. Il est clair donc qu on n échappe nullement à la moralité. Dumont veut pourtant s'accrocher aux deux thèses à la fois. Alors il se contredit. A la page 97, il écrit que «la moralité est expulsée des affaires réelles des hommes» ; tandis qu'à la page suivante, il nous dit que ce qui s'est passé, c'est plutôt une «transition de la moralité traditionnelle à l'éthique utilitariste». Mais on n'échappe pas à une contradiction en changeant un mot. La question sur laquelle porte le débat est de savoir si, dans le domaine économique, l'homme est soumis ou non à certains devoirs moraux (tu dois faire ceci! tu ne dois pas faire cela!). Peu importe si on appelle ces devoirs «moralité» ou «éthique». Or, il est évident que cette «éthique utilitariste» est une doctrine qui dicte des commandements et des interdictions, qui approuve certaines catégories d'actions et en désapprouve d'autres. Ne dit-elle pas qu'on doit tenir ses promesses, qu'on doit s'abstenir de porter atteinte à la vie et à la propriété des autres? Le «nouveau code moral» et l'utilitarisme Dumont se trompe aussi concernant la relation qui existe entre le code moral de la société moderne (le code libéral) et la morale ou éthique utilitariste (qui, rappelons le, juge les institutions et les lois d'après leurs répercussions sur le bonheur de la communauté). Notre auteur commet deux erreurs très répandues à ce propos. Primo, il croit que l'utilitarisme est une doctrine nouvelle, qui apparaît à l'époque de Mandeville ou de Bentham, tandis que les morales qu'il appelle «transcendantales» seraient plus anciennes. Secundo, il suggère que l'utilitarisme est plutôt favorable aux nouvelles règles libérales, tandis que les morales «transcendantales» leur étaient plutôt hostiles. Le fait est que l utilitarisme est très ancien et qu il coexistaient déjà avec les morales transcendantales dans la société traditionnelle et a continué à coexister avec elles au sein de la société moderne. Comme le dit John Stuart Mill : «Plus de deux mille ans ont passé, et les mêmes discussions continuent ; les philosophes sont encore rangés sous les mêmes drapeaux ennemis 29». «Attribuer une quelconque nouveauté à la doctrine selon laquelle l'utilité générale est le fondement de la morale révèle une grande ignorance de l'histoire de la philosophie (... ). A toutes les époques de la philosophie, une de ses écoles a été utilitariste - non seulement depuis le temps d'épicure, mais bien avant 30». Quant à la deuxième erreur de Dumont, selon laquelle l'utilitarisme serait plus favorable à la morale «libérale» que les autres doctrines éthiques, l'exemple du prêt d argent avec intérêt permet d'illustrer la fausseté de cette opinion. 29 John Stuart MILL, L'utilitarisme, op. cit., p John Stuart MILL, «Bentham», dans The Collected Works, vol. X, p Voir, en français, Essai sur Bentham, in L'utilitarisme, op. cit., éd. PUF, 1998, p\n16 16 L'exemple du prêt à intérêt Il suffit de lire un peu la littérature pré-libérale pour voir que les auteurs qui condamnaient le prêt avec intérêt fondaient leur jugement moral, parfois sur le principe d utilité, parfois sur des critères transcendantaux (conformité avec la Volonté de Dieu, à la Raison naturelle ou à l Ordre naturel). Et ceux qui, cent ans plus tard, trouvaient le prêt à intérêt irréprochable, en faisaient de même. Pour certains pré-libéraux - comme Martin Luther et Bossuet, par exemple - le prêt d argent avec intérêt était considéré comme contraire à la morale. Mais les arguments qu ils donnaient étaient diamétralement opposés. Luther avançait des arguments de conformité à la Raison et d'équité naturelle (puisque l'argent ne fait pas des petits, il n'est pas raisonnable de réclamer un intérêt 31 ). Bossuet, en revanche, donne des arguments utilitaristes : «Est-il un moyen de ruiner plus promptement un Etat que l'usure, qui produit les fraudes et l'oisiveté, qui fait languir les arts les plus utiles et la véritable industrie (... ) n'inspirant que du mépris pour l'agriculture, le plus nécessaire de tous les arts? 32». Une centaine d'années plus tard, des libéraux comme Bentham et Turgot, vont considérer le prêt à intérêt comme moralement irrépréhensible. Et ils le justifiaient par les mêmes arguments moraux dont Luther et Bossuet s étaient servis pour le condamner. Pour Bentham, les argument sont exclusivement utilitaristes : la liberté du taux d'intérêt tend à favoriser les innovations et à augmenter la production. Pour Turgot, par contre, l'argument suprême est le respect de l'ordre naturelle et la conformité avec la Raison universelle (et non les conséquences que cette institution produit) : «Si l on s'en tient à l'ordre naturel être regardé comme une marchandise que le propriétaire est en droit de vendre ou de louer (... ). Le propriétaire d'un effet quelconque peut le garder, le donner, le vendre, le prêter gratuitement ou le louer. Puisqu'on vend l'argent comme tout autre effet, pourquoi ne le louerait-on pas comme tout autre effet? Par quel étrange caprice la morale ou la loi prohiberaient-elles un contrat libre entre deux parties qui toutes deux y trouvent leur avantage? 33». C'est une erreur totale de croire que les arguments en faveur du libéralisme naissant étaient, de manière systématique ou de manière prédominante, de type utilitariste. Des libéraux parmi les plus connus (Emmanuel Kant, Benjamin Constant, Condorcet, Thomas Jefferson) étaient, comme Turgot, des adversaires du principe d utilité et approuvaient les différentes libertés (tel 31 La Raison réprouve l intérêt sur l argent car ce serait récolter là où il n'y a pas reproduction (des semences ou animaux qui se multiplient, par exemple). 32 Cité par Guy BERGER, «Les origines du libéralisme : Pierre Nicole», revue Commentaire, vol. IV, n 14, été TURGOT, Mémoire sur l'argent.\n17 17 le prêt d'argent avec intérêt) à partir d'arguments non utilitaristes, comme la conformité avec l'ordre naturel, la Raison, etc. 34. L imprécision du vocabulaire de Dumont L'imprécision dans l'usage des mots est une des sources les plus courantes de confusion chez les auteurs qui écrivent sur les idées philosophiques et politiques. Nous avons vu déjà l insouciance avec laquelle Dumont qualifiait la doctrine de l harmonie naturelle des intérêts tantôt d «axiome», tantôt du contraire (de «théorème»). On comprend encore mieux les erreurs dans lesquelles il tombe lorsqu'on constate le flou avec lequel il utilise les expressions comme égoïsme, libéralisme, utilitarisme, etc., qui sont pourtant les mots clés de son discours. Confusion entre «Amour de soi» et «Egoïsme» Si l on croit Dumont, la thèse fondamentale soutenue par Adam Smith, dans La richesse des nations, est que : «l'activité économique est la seule activité de l'homme où il n'y a besoin que d'égoïsme» (p. 83). Nous avons pourtant vu que Smith affirme exactement le contraire. Dans le «système de la liberté naturelle», l homme doit régler son intérêt personnel en le soumettant à la partie la plus précise et la plus obligatoire de la moralité : les «lois de justice». Mais il y a encore pire pour la thèse de Dumont ; en parcourant La richesse des nations, on constate que le mot «égoïsme» (selfishness) n est jamais utilisé. Comment donc Smith aurait-il pu soutenir que l homme n a besoin «que d égoïsme» tout en évitant l usage de ce mot? Dumont semble avoir confondu deux concepts différents que Smith distingue clairement et désigne par deux expressions distinctes : - d un côté il y a self-love (expression neutre, que nous traduisons ici par «amour de soi»), - de l autre il y a selfishness (expression péjorative, que nous traduisons par «égoïsme»). Chez Smith, comme dans les écrits de nombre d'autres écrivains, l'expression «amour de» est utilisée pour désigner cette famille de motivations qui nous font accomplir certaines actions en raison de l'attirance, inclination ou désir que nous ressentons. Les actions accomplies par amour de s'opposent ainsi aux actions qui sont accomplies sans inclination ni désir et qui exigent un effort, comme les actions qu on accomplit exclusivement par sens du devoir (lorsque nous aidons quelqu'un qui nous est franchement désagréable). 34 Dans notre livre Les fondements philosophiques du libéralisme (éd. La Découverte), nous dédions un chapitre aux auteurs qui défendent le libéralisme de ce point de vue.\n18 18 L'expression «amour de soi» est le nom générique donné à l ensemble des attirances, inclinations et désirs pour les choses que nous voulons pour nous. L amour de soi est ainsi le ressort fondamental de la vie humaine ; c'est principalement par lui que l'homme mange, boit et fuit la douleur - bien que l'on puisse manger et boire aussi par sens du devoir (lorsqu'on est malade et sans appétit, par exemple). Depuis l'antiquité, c'est une doctrine établie que l'amour de soi est une motivation parfaitement légitime pourvu qu il ne soit pas excessif et qu il ne s exerce pas au détriment des autres. C'est même un devoir ou obligation morale de s aimer soi-même ; ainsi Saint Thomas (qu on ne saurait soupçonner d «idéologie moderne») écrit : «Toute chose naturellement s'aime soi-même et cherche donc naturellement à se préserver et à résister à ce qui lui ferait du mal (...) ; c'est un devoir de s'aimer soimême 35». Et Bossuet (dont nous avons vu plus haut qu il désapprouvait le prêt d argent avec intérêt) dit la même chose : «L'amour de soi est irrépréhensible 36» L'expression selfishness (que nous traduirons par «égoïsme» ici) désigne, dans la langue anglaise en général et chez Smith en particulier, quelque chose de tout à fait différent. C est un mot fondamentalement péjoratif ; c'est le nom qu'on donne à l'«amour de soi» lorsqu'il cesse d être légitime, - lorsqu il devient excessif et s exerce au détriment des autres. La relation entre «l'amour de soi» et l'«égoïsme» est comme le rapport entre le désir de manger et la gloutonnerie. Le premier est le nom qu on donne à une inclination naturelle, parfaitement légitime et nécessaire à la vie, tandis que la deuxième est le nom qu'on donne au vice qui en résulte lorsque cette inclination est excessive et s exerce au détriment de notre santé. Remarquons que dans la langue française, le mot «égoïsme» possède aussi, dans son sens principal, cette acception péjorative. Ainsi, d après le dictionnaire Le Robert, le mot signifie «attachement excessif à soi-même» 37. Il s ensuit, d après ce que nous venons de dire, qu'il serait illogique, pour Adam Smith, d'avoir soutenu (comme le suggère Louis Dumont) qu en économie l homme peut suivre son «égoïsme» (son «amour de soi» excessif ). Puisqu'il lui suffirait de suivre son «amour de soi» simple et sain (son inclination naturelle et légitime d'améliorer sa situation). Et, en effet, c est cette deuxième expression (self love) qu utilise Smith dans la célèbre phrase, si souvent mal citée, sur le boulanger et le boucher : 35 Thomas d'aquin, «Le suicide est-il permis?», Somme thëologique, II, II, q. 64, Voir «Amour, 7», dictionnaire Littré. 37 Nous ne prétendons pas ici que les expressions égoïsme et amour de soi ne sont jamais utilisés avec d'autres acceptions. Nous soutenons simplement que, pour comprendre les thèses de Smith, il faut distinguer les deux concepts que Smith désigne par les self-love et selfishness et que Dumont confond en les amalgamant sous une expression unique : «égoïsme». Il n'est rien de plus facile, pour le confirmer ce que nous disons, que de parcourir le texte électronique de The Theory of Moral Sentiments et The Wealth of Nations pour le vérifier. Les textes peuvent être téléchargés à partir du site Web :\n19 19 «We address ourselves, not to their humanity, but to their self-love 38». Dumont confond donc les deux concepts en question, comme on le voit dans la phrase suivante, où il traite les deux expressions comme des synonymes : «On admet généralement que le thème central d'adam Smith, l'idée que l'égoïsme (selflove : "amour de soi") travaille pour le bien commun, vient de Mandeville» (p. 85). Pourquoi traduit-il self-love par «amour de soi» dans la parenthèse de cette phrase, tandis que, dans le reste du livre, il utilise le mot «égoïsme»? Parce que, en faisant un amalgame entre les deux expressions, il peut ensuite faire une confusion entre les deux thèses : - entre la thèse modérée d'adam Smith : «la poursuite de l intérêt personnel, lorsqu elle est respectueuse des lois de justice, est fréquemment une force qui agit dans la bonne direction». - et la thèse fausse et provocatrice, que Dumont lui attribue : «l intérêt personnel, poursuivi sans tenir compte des règles de la morale, est toujours (en économie) la meilleure chose à faire». Confusion entre «Libéralisme» et «non-intervention» En français, le mot «libéralisme» possède deux acceptions principales tout à fait différentes. Dans la langue courante contemporaine, le mot fait souvent allusion à une doctrine qui voudrait que l'etat soit réduit au minimum ou qui prône que l'etat reste en dehors de l'économie. Dans l'histoire des idées politiques et économiques, en revanche, le mot désigne un projet politique, ou idéal de société, élaboré pendant la deuxième moitié du XVIIIe siècle et dont les auteurs de référence sont Adam Smith, Turgot, Thomas Jefferson, Humboldt, Kant, etc.. Il suffit d'avoir lu n'importe lequel de ces auteurs pour voir la différence entre l usage du mot «libéralisme» dans la langue courante et son usage dans l histoire des idées, puisque aucun de ces auteurs n était partisan ni de l'etat minimal ni de la non-intervention de l'etat dans l économie. L acception courante du mot «libéralisme» ne correspond pas du tout aux idées qu ils professaient 39. Afin d'éviter la confusion entre ces deux acceptions du mot, les historiens sérieux distinguent deux familles de pensée très différentes : une première, qu'ils appellent «ultralibéralisme», ou «libéralisme manchesterien», ou «libéralisme laisser-faire», ou quelque 38 Adam SMITH, The Wealth of Nations, Glasgow Edition, vol. 1, p. 27. On peut regretter donc que, dans la plus consultée des traductions de La richesse des nations (celle de Germain Garnier) on puisse lire : «Nous ne nous adressons pas à leur humanité, mais à leur égoïsme» (p. 82). Traduction qui, sans être erronée de manière absolue (en raison des acceptions diverses du mot «égoïsme»), induit souvent en erreur. 39 Voir l «Introduction» de notre livre Les fondements philosophiques du libéralisme, La Découverte/Poche, 2002 (p. 8-13).\n20 20 autre expression similaire, et une seconde famille, à laquelle ils réservent l'appellation de «libéralisme classique» ou simplement «libéralisme». En parlant d économie, par exemple, Lionel Robbins écrit : «Je ne considère pas l'économie politique classique et la soi-disant école de Manchester comme identiques - je pense fortement le contraire 40». Louis Dumont, par contre, ne semble pas clairement distinguer les deux acceptions du mot (ni les deux projets de société très différents que ces deux familles proposent), de sorte que, lorsqu'il utilise l expression «libéralisme», c'est toujours avec un sens flou et imprécis. Ainsi, lorsqu'il tente une définition du mot, c'est à l'acception vulgaire qu'il fait allusion. Comme dans Homo aequalis où on lit : «Le libéralisme (... ), c'est-à-dire essentiellement la doctrine du rôle sacro-saint du marché» (p. 15, les guillemets anglais sont de Dumont) Et dans sa préface au livre de Polanyi La grande transformation, où il écrit : «Le libéralisme économique (... ) était une doctrine intolérante, excluant toute intervention de l'etat, une doctrine selon laquelle toute interférence était néfaste 41». Après une telle définition on s attendrait, lorsque Dumont parle des théoriciens du libéralisme, qu il se réfère aux ultra-libéraux ; à des auteurs comme Herbert Spencer (au Royaume Uni) et Frédéric Bastiat (en France), car ce sont effectivement eux qui ont défendu l Etat minimal. Mais non, c est principalement sur Adam Smith que portent les arguments de Dumont, un auteur qui n a jamais avancée «une doctrine intolérante, excluant toute intervention de l'etat». Confusion entre «Utilitariste» et «utilitaire» Une confusion similaire à celle entre «amour de soi» et «égoïsme», consiste à confondre les mots «utilitariste» et «utilitaire» et à glisser de l'un à l'autre comme s ils étaient des synonymes. Les acceptions sont pourtant fort différentes. Le mot «utilitariste» est le nom par lequel se désignent eux-mêmes les philosophes qui soutiennent que le bonheur de la communauté est le critère suprême en matière de morale et de législation. Le mot «utilitaire», en revanche, est un mot de la langue courante qui possède une forte acception péjorative et désigne ces personnes méprisables qui négligent l'art, la poésie, l'ornement et s'intéressent surtout aux choses «matérielles». Le caractère péjoratif du mot «utilitaire» est assez évident, comme on peut le voir par l'usage qu'en fait, par exemple, Théophile Gautier : «Je renoncerais plutôt aux pommes de terre qu'aux roses, et je crois qu'il n'y a qu'un utilitaire au monde capable d'arracher une plate-bande de tulipes pour y planter des choux. (... ) Vous voyez que les principes utilitaires sont bien loin d'être les miens 42». 40 Lionel ROBBINS, The Theory of Economic Policy in English Classical Political Economy, éd. Macmillan, 1952, p Préface à La grande transformation, de Karl Polanyi, éd. Gallimard, p. VI (nous soulignons).


Les 25 ans du Phantom of the Opera au Royal Albert Hall seront filmés\n9 septembre 2011 - Article mis à jour le 10 septembre\nLa version des 25 ans "The Phantom of the Opera" au Royal Albert Hall sera filmée pour être diffusée en salle\nLire la mise à jour du 10 septembre - 1ères photos de la production\nLes représentations du musical "Le Fantôme de l'Opéra", avec Ramin Karimloo et Sierra Boggess, au Royal Albert Hall célébrant les 25 ans du musical, les 1er et 2 octobre seront filmées et diffusées dans les cinémas.\nLes représentations au Royal Albert Hall reprendront la conception de la regrettée Maria Bjørnson (créatrice des décors originaux). La mise en scène sera de Laurence Connor, les chorégraphies de Gillian Lynne.\nL'événement célèbre le 25e anniversaire de la première du musical à Londres promet une distribution et un orchestre impressionnants (plus de 200 personnes au total), ainsi que des invités surprises.....certains murmurent les noms de Sarah Brightman et Michael Crawford....réponse dans 3 semaines.\nPour le moment l'Australie est le seul pays à annoncer les séances de cinéma du Phantom, qui aura lieu le 9 octobre au State Theatre de Sydney (2 034 places) à 13 heures.\nD'autres projections à travers le monde devraient être annoncés dans les semaines à venir.\nRamin Karimloo et Sierra Boggess ont créés les rôles du fantôme et Christine dans la suite du Phantom d'Andrew Lloyd Webber "Love Never Dies" à Londres en 2010.\nRamin Karimloo a déjà joué pendant une longue période le rôle titre du Fantôme à Londres. Sierra Boggess a ouvert en 2006 la production spectaculaire du musical à Las Vegas.\nHadley Fraser interprètera le rôle de Raoul, Kiera Duffy celui de Carlotta, Sergei Polunin (the Slave Master) et Daisy Maywood (récemment Eponine dans Les Miserables) celui de Meg Giry\nLe casting comprendra également Barry James (M. Firman), Gareth Snook (Monsieur André), Liz Robertson (Madame Giry) et Wynne Evans (Piangi).\nCameron Mackintosh produit ces trois concerts exceptionnels.\nComme indiqué le 15 juillet , la production de "Love Never Dies" à Melbourne sera filmée du 12 au 15 septembre pour une sortie en DVD ultérieurement.\nInformations pratiques pour Sydney:\nDate et heure : le 9 octobre à 13h\nLieu : State Theatre - Market Street -Sydney NSW 2000, Australie\nPrix : 35$ australiens (environ 27€)\n- par téléphone : + 61 1300 139 588 (Ticketmaster)\n© 2010, State The Theatre.\nLe Really Useful Group a annoncé aujourd'hui que les CD, DVD, et Blu-Ray (triple) seraient en vente à partir du 14 novembre, au prix respectif de 8£99, 13£99 et 17£99.\nLe musical sera filmé avec 6 caméras.\nC'est la première fois qu'une production australienne est filmée pour être commercialisée, dans le monde entier, sous forme de DVD / Blu-Ray.\nUne équipe de 30 personnes de chez Universal Pictures International Entertainment, est en charge de l'enregistrement qui commence mercredi. Andrew Lloyd Weber est déjà sur place.\nPrécommande ici : pour le CD, pour le DVD, pour le Blu-Ray\n- Le Really Useful Group a aussi annoncé que de la célébration des 25 ans sera projetée dès le 2 octobre dans des cinémas appartenant à Odeon, Vue et Picturehouse.\n- Enfin des billets seront en vente lundi 12 à partir de 10h (GMT) en nombre très limité sur la base du premier arrivé, premier servi pour les représentations du samedi 1er 19h30 et du dimanche 2 octobre 19h au prix de 250 £, et pour les 3 représentations du week-end au prix de 180£ (orchestre). Enfin des places debout, dans la galerie, seront disponibles à 25 £. Téléphone +44 845 401 5031.\n- Par ailleurs, tout un coffret célébrant les 25 ans du musical sera disponible au prix de 108£ à partir du 3 octobre. Pour ce prix, vous aurez : notamment, la réplique du programme original, quatre CD dont l'enregistrement original du Phantom, et de celui de Love Never Dies, un médaillon exclusif, un livre de 160 pages, un DVD d'une heure incluant des vidéos du musical original avec des interviews et des extrais de représentations filmées.\nPremières photos de la production (maquette)\nLe grand escalier de l'Opéra\nLe toit de l'Opéra\nLe repère du Fantôme\n© Logo : Dewynters / The Really Useful Theatre Company Production - Texte : Régis Gayraud / Musicals in Europe


Bilans Psychologiques - Psychologue Séverine Sénéchal à Paris\nSéverine Sénéchal » Bilans Psychologiques - Psychologue Séverine Sénéchal à Paris\nUn bilan peut être demandé pour des motifs variés : difficultés d'endormissement, cauchemars, agressivité, comportements difficiles, repli sur soi, fléchissement ou insuffisance des résultats scolaires, évaluation en vue d'un passage anticipé dans une classe supérieure, etc.\nPermettre à des parents, instituteurs, professeurs, directeurs d'école, pédiatres, médecins, orthophonistes, pédopsychiatres, etc., d'obtenir une évaluation objective, à un moment donné, du fonctionnement cognitif et affectif d'un enfant ou d'un adolescent,\nPermettre aux jeunes patients de manifester leur dynamisme, exprimer leurs désirs et besoins, et formuler leur éventuelle souffrance en dehors de tout a priori,\nObtenir des explications, des éléments de réponse sur le(s) comportement(s) du patient,\nRecevoir des conseils, avoir un éclairage, des préconisations sur des orientations éducatives, pédagogiques afin de contribuer au bien-être du patient (psychothérapie à mettre en place, soutien psychologique, séances d'orthophonie, de psychomotricité, guidance parentale, etc.)\nLe bilan complet comporte une double approche :\nÉtude du niveau et des processus intellectuels à l'aide des épreuves d'efficience intellectuelle : il s'agit de dégager l'intelligence des autres aspects de la personnalité, en tenant compte non seulement du nombre et de la qualité des aptitudes, mais aussi de leur configuration. L'intelligence est multidimensionnelle.\nÉtude du développement psychologique et affectif à l'aide d'épreuves projectives : l'objectif est de mettre le patient dans des situations de créativité où il sera libre de s'exprimer, à l'intérieur d'un cadre représenté par le matériel des tests et les consignes, identiques pour tous les patients. Le psychologue peut aussi utiliser des questionnaires de personnalité.\nLa réalisation d'un bilan comporte trois temps :\n1- Un entretien avec les parents pour faire connaissance, approfondir l'histoire de l'enfant, les motifs de la consultation et présenter la méthodologie du bilan. C'est un moment d'échanges.\n2- La passation des épreuves : généralement en deux séances, parfois plus, entre le patient et le psychologue.\n3- L'entretien de restitution entre le psychologue, les parents et le patient. Transmission des commentaires et conclusions suite au bilan, discussion, synthèse et préconisations du psychologue.\nUn compte-rendu écrit est ensuite communiqué aux parents.


Molécule, Information, Génétique - Forum\nForum - Molécule, Information, Génétique\n3. Pendant la phase S de l'interphase le matériel génétique se double (enfin si je me plante pas). Est-ce que c'est là que se crée le deuxième chromatide En gros, est ce que les nouveaux brins d'ADN créés pendant la réplication vont former le 2ème chromatide. [...] Au sens large, ce terme regroupe une molécule support de l'information génétique. [...]\nL'environnement influence aussi l'expression des gènes. Ainsi un même génome peut donner plusieurs phénotypes (pour simplifier on va dire corps ) on parle de plasticité phénotypique. Mais c'est assez complexe et j'ai peur de vous embrouiller si je détaille ce point car ça implique de solides connaissances en génétique et en biologie évolutive. [...] Ceci dit, je pense qu'il existe d'autres manières de bosser avec les concepts d'évolution par exemple tout ce qui est amélioration génétique (en plus ça paie drôlement bien.). [...]\nSans compter que cela permet de supposer que cette autre molecule devrait pouvoir etre le support d'une information genetique, donc de la vie aussi. [...] D'après ce que j'ai lu, d'autres acides nucléiques avaient été construits, mais avec des sucres plus gros que le ribose et les polymérases semblaient ne pas fonctionner sur ces molécules pour des raisons d'encombrement stérique\nEst-ce que ces deux chromatides soeurs correspondent aux deux molécules d'ADN double brin formés par la réplication, ou uniquement une molécule d'ADN double brin. [...] les deux chromatides soeurs représentent deux fois la même information génétique, les deux chromatides sont double brin. [...]\nJe pense qu'il demande plutôt comment l'information génétique est décodée dans la cellule et par quels mécanismes est-elle impliquée dans le développement/fonctionnement d'un organisme. (). [...] L'information génétique est codée par l'ADN, qui est un polymère de nucléotides (une molécule constituée d'une base azotée, un sucre et un groupement phosphate). Il existe quatre types de bases. Adénine, Guanine, Cytosine et Thymine, ou A,T,G,C, donc quatre types de nucléotides. [...]


Devis spécialistes des piscines à ORLY SUR MORIN (77750)\nDevis entretien d'une piscine à Orly-sur-Morin (77750)\nAvoir fait poser votre piscine à Orly-sur-Morin était une riche idée... Mais encore faut-il l'entretenir correctement ! L'entretien d'une piscine demande beaucoup de travail. Entre le nettoyage, le changement des filtres et le changement d'eau, mieux vaut bien entretenir sa piscine si on veut garantir sa longévité.\nHeureusement, de nombreux spécialistes pour piscines proposent l'entretien de votre piscine dans Île-de-France. Passer par un spécialiste de l'entretien de piscine vous permettra de gagner un temps précieux. Ce sera par ailleurs l'assurance que votre piscine de Orly-sur-Morin fonctionne parfaitement. Une entreprise d'entretien de piscine va en effet s'assurer de vous livrer en matériel d'entretien ou de filtration.\nVous aimeriez savoir combien coûte l'entretien d'une piscine dans le 77750 ? Obtenez la réponse facilement grâce à Devis Top !\nConnaissez-vous le prix d'entretien d'une piscine à Orly-sur-Morin (77750) ?\nNous nous chargeons ensuite de vous transmettre gratuitement les meilleurs devis de pisciniers pour l'entretien de votre bassin à Orly-sur-Morin.\nPourquoi demander vos devis ? Tout simplement pour connaître précisément le coût d'entretien d'une piscine à Orly-sur-Morin. Grâce à ela, vous serez en parfaite mesure de choisir un bon spécialiste de l'entretien de piscine.\nVous pourrez par ailleurs comparer les tarifs des différentes entreprises, de manière à faire des économies sur le prix d'entretien de votre bassin à Orly-sur-Morin !\nComparez les tarifs des spécialistes des piscines à ORLY SUR MORIN :


Innovation et recherche en entreprise - Innovation et Recherche // Luxembourg\nVous êtes dans cette rubrique :Accueil > Innovation et recherche en entreprise\nPeu d'entreprises peuvent aujourd'hui rester compétitives sans adapter leur offre à un marché qui évolue rapidement et constamment. Pour faire face à la concurrence globale, elles doivent se différencier par des produits et services nouveaux ou améliorés. La recherche, le développement (R&D) et l'innovation leur permettent de renouveler leurs offres et de se constituer un avantage compétitif par rapport aux concurrents.\nL'innovation n'est pas réservée aux grandes entreprises ou aux entreprises de haute technologie, mais peut être accessible – et nécessaire – à tout le monde. Les techniques de gestion de l'innovation sont des outils simples à utiliser tout au long du processus d'innovation. Elles sont utiles aussi bien pour une organisation qui veut se lancer dans une réflexion stratégique sur ses activités que pour aider à transformer une idée nouvelle en succès commercial.\nEn se lançant dans une démarche d'innovation, une entreprise peut se trouver face à un défi technologique qu'elle ne peut pas relever par ses propres moyens. La solution peut être un transfert de technologies. Ce processus consiste à partager des connaissances, des compétences, des technologies ou des méthodes de production entre 2 entités partenaires – entreprises et/ou laboratoires de recherche.\nPar la suite, les résultats obtenus par une entreprise en termes d’innovation, de recherche et développement doivent être protégés très rapidement, sous peine d’être imités ou copiés par la concurrence. L’utilisation efficace des droits de la propriété intellectuelle est essentielle pour chaque entreprise impliquée dans des démarches de R&D et d’innovation. La propriété intellectuelle donne une protection légale et permet ainsi aux petites et moyennes entreprises de rivaliser avec des entreprises de plus grande taille.\nLa recherche menée dans le secteur privé représente une part importante des investissements réalisés dans le secteur luxembourgeois de la R&D. Des activités de recherche sont menées tant par de grandes entreprises multinationales installées au Luxembourg que par des entreprises nationales de taille plus modeste.\nPour les entreprises qui ont mené des activités d’innovation avec succès, plusieurs concours dédiés à l’innovation existent au Luxembourg. Ils sont destinés à promouvoir l’innovation en entreprise et à encourager le développement de projets innovants de tout type d’entreprises.\nFinancer ses projets de recherche et d’innovation\nPlusieurs aides financières nationales sont destinées à soutenir la recherche, le développement et l’innovation dans les entreprises. Des aides financières européennes peuvent être accordées dans le cadre des programmes de recherche européens.


A noter aussi qu'il y a quatre ans, vous avez pu entendre sonner à toute volée les cloches des églises à Châteauvilain et tout autour sur le coup de midi. En effet, plusieurs évêques et de très nombreux diocèses et paroisses se sont joints à l'initiative de la Fraternité Chrétienne pour l'appel à la prière en faveur des chrétiens d'Orient.\nPLUIE D'ETOILES FILANTES AU DESSUS DE CHâTEAUVILAIN\nComme d'habitude, nous vous offrons notre sélection d'événements prévus à cette occasion autour de Châteauvilain ---> sur cette page\nProfitez de cette occasion pour quitter la morosité de votre poste de télévision et aller boire un verre entre voisins de Châteauvilain, d'autant plus que les soirées sont très clémentes en ce moment.\nLES ELECTIONS EUROPENNES 2019 A CHâTEAUVILAIN\nRetrouvez tous les détails de cette élection dans notre dossier des élections européennes 2019 à Châteauvilain\nEt si comme la plupart de nos concitoyens vous ne savez pas qui sont vos députés européens actuels et comment vos voisins à Châteauvilain ont voté pour eux en 2014, tous les résultats de l'élection européenne de 2014 sont ICI.\nPour la 1ère scolarisation d'un de vos enfants dans une école publique, vous devez vous adresser à la mairie de Châteauvilain.\nSi vous souhaitez scolariser votre enfant dans une école située hors de Châteauvilain, vous devez vous adresser à la mairie de la commune d'accueil.\nPourquoi une telle digression sur notre site, et quel rapport avec Châteauvilain ?\nSi vous voulez plus d'informations et éventuellement savoir où et comment participer à ce grand débat national près de Châteauvilain, nous avons sélectionné pour vous la liste de tous les évènements, réunions et débats organisés pour cette occasion autour de Châteauvilain sur notre page spécialement dédiée à cette initiative en cliquant ICI.\nJournées du Patrimoine 2018 autour de Châteauvilain\n Aujourd'hui, le soleil s'est levé à 06h46, et il se couchera à 20h36 sur Châteauvilain (-3 min.)


Publié le 11 janvier 2021 à 17:24 par Mélinda Correia\nEn voilà une question que tout le monde se pose : savoir faire l'amour, est-ce que ça peut s'oublier ? On a la réponse, explications.\nLorsqu’on commence à avoir une vie sexuelle dans sa vie, la majorité des personnes ont du mal à s'en passer. Même s'il existe d'autres personnes, qui peuvent tout à fait vivre sans avoir quelconque relation sexuelle pendant sa vie.\nMais vous êtes-vous déjà demandé si l'on pouvait oublier comment faire l'amour. Imaginez, cela fait dix ans que vous n'avez pas eu de relation sexuelle, pensez-vous qu'il est possible de ne plus savoir comment s'y prendre ? Eh bien nous avons la réponse pour ceux qui sont assez inquiets.\nComme le relayent nos confrères du Tribunal du Net, la réponse aurait été donnée sur Europe 1, dans l'émission Sans rendez-vous, diffusée sur la radio de 15 h à 16 h du lundi au vendredi. Lors de lachronique Sexo, un auditeur a posé la question "Peut-on oublier de faire l'amour ?", aux animateurs Mélanie Gomez et Jimmy Mohamed.\nSi la question peut vous sembler logique, elle a pourtant interpellé ces derniers, mais également Catherine Blanc, la chroniqueuse de l'émission radio mais également sexologue et psychanalyste. Selon elle, c'est comme le vélo, ou bouger ses membres par exemple. Ce n’est pas seulement une pratique que l'on apprend, mais bel et bien une simple spontanéité des corps et des mouvements dans un premier temps. Eh oui, comme vous l'aurez compris, la pratique sexuelle ne peut pas s'oublier !\nUn plaisir à deux et de l'écoute\nInutile de vous mettre la pression lorsque vous passez à l'acte avec votre partenaire, encore moins quand ça fait un bon moment que vous n'avez pas pratiqué. Il faut savoir que faire l'amour est surtout un plaisir à deux, mais surtout de l'écoute entre les partenaires. Eh bien évidemment, vous devez probablement le savoir, si vous vous mettez la pression, dites au revoir à votre spontanéité, car la pression vous jouera des tours.\nPar exemple, lorsque vous marchez, mais que votre cerveau est ailleurs et que vous pensez à autre chose, vous ne vous arrêtez pas de marcher pour autant puisque cette pratique reste habituelle et spontané.\nConclusion : arrêtez de douter de vous-même et ayez confiance en vous dans toutes les situations. Quelles soient intimes ou non.\nSexo : quelle est la nationalité qui fait le moins souvent l'amour ?


vaisseaux sanguin : Tous les messages sur vaisseaux sanguin - rusty james news\nLes nanoparticules de dioxyde de titane pour limiter notre intelligence\nLes nanoparticules de dioxyde de titane, utilisées dans de nombreux produits, des peintures aux crèmes solaires, peuvent altérer la barrière hémato-encéphalique qui protège le cerveau des éléments toxiques, selon une étude conduite in vitro, a indiqué mercredi le CEA.\nLes résultats suggèrent que la présence de nanoparticules de dioxyde de titane (Ti02) pourrait être à l'origine d'une inflammation cérébro-vasculaire.\nUne exposition chronique à ces nanoparticules pourrait entraîner leur accumulation dans le cerveau avec un risque de perturbation de certaines fonctions cérébrales, précise le CEA dans un communiqué.\nUne étude chez le rat avait déjà montré en 2008 qu'après une instillation nasale, des nanoparticules de dioxyde de titane étaient détectées dans leur cerveau, notamment le bulbe olfactif et l'hippocampe, une structure ayant un rôle-clé pour la mémoire.\nLes chercheurs ont cherché à savoir comment ces nanoparticules pouvaient se retrouver dans le cerveau qui est protégé des éléments toxiques par une structure particulière : la barrière hémato-encéphalique.\nDes équipes du CEA et de l'université Joseph Fourier de Grenoble ont reconstitué un modèle cellulaire de cette barrière protectrice, associant des cellules endothéliales (cellules de la paroi des vaisseaux sanguins), cultivées sur une membrane semi-perméable, et des cellules gliales (pour le système nerveux).\nEmilie Brun et ses collègues ont également constaté une diminution de l'activité d'une protéine (P-glycoprotéine) dont le rôle est de bloquer les toxines susceptibles de pénétrer le système nerveux central, selon les résultats publiés en ligne par la revue Biomaterials.\nPosté par rusty james à 16:04 - Big Pharma - Permalien [#]\nTags : cerveau, dentifrice, dioxyde de titane, eugenisme, mimite les capacité, nanoparticules, réflexion, santé, vaisseaux sanguin


Personne ne va interdire Bitcoin, dit Brian Brooks de l'OCC - Les dernières News\nPersonne ne va interdire Bitcoin, dit Brian Brooks de l'OCC\nAucune interdiction du Bitcoin\nBrian Brooks déclare que les régulateurs resteront très concentrés sur «ne pas tuer» Bitcoin. Cependant, le commentaire intervient au milieu de spéculations sur une éventuelle interdiction générale des crypto-monnaies aux États-Unis.\nAussi, les régulateurs américains prévoyaient de développer les réseaux derrière Bitcoin.\nLes régulateurs annoncent de bonnes nouvelles\nD’abord, Brian révèle que les utilisateurs pouvaient s’attendre à de «bonnes nouvelles» de la part des régulateurs. Surtout en ce qui concerne les crypto-monnaies après la fin de l’administration du président Trump.\nCependant, en novembre, le PDG de Coinbase fait part de ses «préoccupations» concernant la réglementation américaine. En fait, cela concerne la cryptographie.\nAlors, il revendique que le Trésor américain, ainsi que le secrétaire Mnuchin, prévoient de précipiter de nouvelles réglementations visant les portefeuilles d’auto-garde.\nDe plus, dans les nouvelles récentes, un projet de loi du Congrès visait à mandater l’approbation fédérale pour les émetteurs de pièces stables. En réalité, cela conduit à de nombreuses spéculations à ce sujet, dans l’espace crypto.\nPrécédentPrécédentPlus de 1000 nouveaux guichets automatiques Bitcoin ouverts dans le monde en novembre\nSuivantPourquoi vous devriez vous attendre à Anyswap en 2021Suivant


Allocation des places en Form I: le MES procède à un second exercice\n4 years, 2 months ago - December 13, 2016\nLe Mauritius Examination Syndicate procédera à un second exercice pour l’allocation des places vacantes en Form I dans les collèges.\nLes parents dont les enfants n’ont pas obtenu de place en Form I ou ceux qui souhaitent faire une demande de transfert doivent se rendre les mardi 13 et mercredi 14 décembre dans les centres suivants :\nZone 1 : collège Royal de Port-Louis et Droopnath Ramphul State College ;\nZone 2 : Queen Elizabeth College et Rajcoomar Gujadhur SSS ;\nZone 3 : collège Royal de Curepipe et Sookdeo Bissoondoyal State College ;\nZone 4 : Quatre-Bornes SSS.\nLes parents doivent être munis de leur carte d’identité, du result slip de l’écolier, de l'acte de naissance de l'enfant et d'une preuve d'adresse en cas de changement d’adresse.


Culture: Quand Nabilla corrige une faute de Libération - Francais Express - France\nCulture Quand Nabilla corrige une faute de Libération\n11:15 11 janvier 2018\n11:15 11 janvier 2018 Source: voici.fr\nNabilla corrige une faute d 'orthographe : "C'est un coup de génie" pour Gilles Verdez. Retrouvez le meilleur de TPMP en replay !\nQuand le journaliste de Libération se fait corriger par Nabilla pour une faute d 'orthographe pic.twitter.com/G9yOlXydqd. Nabilla elle a corrigé une faute d 'orthographe sur un article de Libé on dirait qu'elle a inventé le Nutella.\n© Voici Quand Nabilla corrige une faute de Libération\nNabilla serait-elle prête à prendre la relève de Bernard Pivot ? Ce mercredi, elle n'a pas hésité à reprendre le journal Libération, qui a fait une petite faute dans un de ses tweets.\nHier, Nabilla se faisait poliment recadrer par l’Autorité des marchés financiers après avoir vanté les mérites du Bitcoin. Evidemment, l’histoire a fait le tour des médias tant elle était surprenante. Jusqu’à Libération qui a tweeté un lien vers son article… … Avec une vilaine faute que la starlette de téléréalité s’est empressée de souligner !\nL’Autorité des marché financiers met en garde Nabilla contre les dangers du bitcoin https://t.co/j4FVUKAECh pic.twitter.com/a2hsqieJ2c\nNabilla corrige une faute d ’orthographe du journal « Libération ». Improbable mais vrai. Nabilla Benattia, qui a beaucoup été sujette aux moqueries suite à ses nombreuses fautes de français, a corrigé une faute d ’orthographe sur le journal Libération .\nNabilla , elle, peut se payer le luxe de poster un peu moins de contenus publicitaires : très célèbre et demandée, elle touche beaucoup d’argent, bien plus que ses confrères et consœurs de la téléréalité. Quand Nabilla corrige une faute de Libération .\n« Les marchés ! Ça prend un S ! Le pluriel !!! Franchement venant de vous Libé je suis choquée », a-t-elle corrigé. Mais ce n’est pas la seule chose qui la choque en ce début d’année. Après avoir regardé des documentaires sur la nourriture sur Netflix - Food Choice et What The Health – qui font des liens entre alimentation et maladie, Nabilla a pris une grande décision.\nEn ce début d’année 2018, la bimbo a pris une bonne résolution : devenir végétalienne. Un comble pour celle qui avait subi la colère de ses fans lorsqu’elle s’affichait avec de la fourrure. Elle a en conséquence indiqué vouloir les jeter « ou les vendre pour reverser l'argent à une association animalière ». Nabilla a donc fait une petite checklist de ce début d’année. Ça commence fort, et nous ne sommes que le 11 janvier !\nNabilla corrige une faute d 'orthographe : "C'est un coup " | myCANAL - www.mycanal.fr\n"Le meilleur tweet de l'année": le tacle de Nabilla au journal Libération - www.7sur7.be\nTwitter: Nabilla corrige les fautes d ’orthographe de « Libération » - mcetv.fr\nNabilla : l’incroyable somme qu’elle touche par publicité sur - Voici - www.voici.fr\nSofiane et Nabilla toujours ensemble, mais pour combien de temps ? - www.voici.fr\nNon, a assuré Nabilla à nos confrères de Télé-Loisirs : « Y a des hauts et des bas, comme dans tous les couples. Mais voilà, y a pas de soucis, tout se passe très bien. Quand Nabilla corrige une faute de Libération .\nCaroline Receveur accuse Nabilla de la copier et la tacle sévèrement - www.voici.fr\n>>> Quand Nabilla corrige une faute de Libération . Tandis que Caroline Receveur s’est fait découvrir de manière plutôt discrète dans la 2e saison de Secret Story en 2008 et a ensuite participé à de nombreux programmes du genre\nNabilla et Thomas Vergara approchés pour être les stars d’une - Voici - www.voici.fr\nQuand Nabilla corrige une faute de Libération . jeudi 11 janvier 2018 à 09:43. Nabilla recadrée par l’Autorité des marchés financiers.\nNabilla corrige une faute d 'orthographe : "C'est " - Vidéo dailymotion - www.dailymotion.com\nAjouter. Nabilla corrige une faute d 'orthographe : "C'est un coup de génie" pour Gilles Verdez. il y a 3 mois231 views.\nPHOTO Nabilla en mini top très échancré, elle fait grimper la - Voici - www.voici.fr\nPlus original qu'un simple bikini, Nabilla a pris la pose vêtue d'un top blanc ultra échancré. Très court et surtout très décolleté, ce haut à lacets laisse entrevoir subtilement la poitrine de l'ex-star des Anges. Quand Nabilla corrige une faute de Libération .\nCulture: Nabilla et Thomas célèbrent les cinq ans de leur relation sur - francais-express.com\nQuand Nabilla corrige une faute de Libération . Nabilla Benattia et Thomas Vergara : Déjà 5 ans d’amour ! La mère de Selena Gomez n’aime pas Justin Bieber !


Réalisation - Jardin authentique moderne à Rots | Paysages Conseil\nAménagement de terrasse Jardin authentique et moderne à Rots, Calvados\nAccueil → Projets → Aménagement de terrasse → Jardin authentique et moderne à Rots, Calvados\nJardin authentique et moderne à Rots, Calvados\nNos clients souhaitaient un jardin authentique qui leur correspondait et en harmonie avec la modernité de leur maison.\nPaysages Conseil a réalisé ce jardin sur la commune de Rots dans le Calvados. Nos équipes ont réalisé une terrasse en bois de la marque GRAD pour la partie « salon » ainsi que sur le seuil de la partie chambre pour avoir une cohérence visuelle, une terrasse en pierre naturelle bleue pour la partie « repas » qui s’associe parfaitement au caractère de la maison. Des pas japonais en schiste bleu ont été installé pour relier les différentes terrasses entre elles ainsi qu’entre le portail existant et la porte d’entrée. Le végétal apporte à l’aménagement un cadre de verdure indispensable pour terminer cette réalisation autour des pièces de vie extérieure. Le paillage minéral permet de mettre en évidence la beauté des plantes choisies par nos clients. La vie du jardin passe par l’accessoirisation et la personnalisation de celui-ci et nos clients l’ont bien compris comme vous pouvez le voir, bravo à eux.\nDans la Manche, l’Orne et le Calvados, Paysages Conseil conçoit et réalise vos aménagements paysagers pour embellir vos espaces extérieurs.\nDans un aménagement paysager de jardin, les massifs et arbustes jouent un rôle essentiel car il vont donner formes et […]\nContactez-nous pour votre projet Jardin authentique et moderne à Rots, Calvados


Pour des vacances à Marseille : Cassis est une bonne destination - Voyageons Autrement\nAccueil » Circuit France » Pour des vacances à Marseille : Cassis est une bonne destination\nPour des vacances à Marseille : Cassis est une bonne destination\nPublié par Margaux le 12 Août, 2016 dans Circuit France | 0 commentaires\nA 40 km de Marseille, Cassis est un but de voyage agréable avec son port de pêche, ses rues tortueuses et ses majestueuses Calanques. La ville est investie de plusieurs immobiliers de luxe qui réservent aux touristes la meilleure hospitalité : joli studio, villa, appartement tout-en-un… Entre la croisière, les plages ou la pause gourmande, Cassis offre des loisirs inépuisables.\nLocation vacances à Cassis : la Méditerranée à couper le souffle\nEnserrée au fond d’une baie merveilleuse, qui laisse voir un joli port de pêche et un massif éblouissant de Calanques, qu’il est agréable de visiter Cassis ! A 40 km de l’agglomération de Marseille, la ville de Cassis est certainement l’une des perles incontournables de la Côte bleue. Elle abrite un patrimoine naturel emblématique de la France : les majestueuses Calanques, une muraille de granit d’un pourtour de 20 kilomètres qui attire chaque année des millions de touristes. Une location vacances Cassis comme celle-ci s’avère idéale pour profiter du soleil et goûter au charme authentique de la Méditerranée. Idéalement située en front de mer, votre location saisonnière se trouve à proximité des tourbillons touristiques. La plage est accessible à quelques pas, et vous apprécierez la promenade entre les sentiers de pins et de garrigues. Au sortir de votre logement de location, une navigation de plaisance vers les îles Frioul, Pomègue ou le Château d’If est également tout indiquée pour admirer des paysages à couper le souffle. Vous ne trouverez pas le temps de vous ennuyer à Marseille !\nLa location vacances à Cassis : pour se loger pas cher\nA l’instar des autres stations de la Côte d’Azur, Cassis dispose d’une gamme extraordinaire de logements de vacances. Que vous optiez pour un studio de 20 m2, ou un appartement coquet ou une maison de famille pourvue de tout le confort moderne, ou une magnifique villa avec piscine accueillant jusqu’à 10 personnes, vous pouvez être sûrs de trouver l’hébergement parfait pour vos vacances à Marseille. Côté prix, la location de vacances est plus avantageuse qu’une chambre d’hôtel. L’esprit décoratif est très abouti, le logement étant souvent remis à neuf par le propriétaire. Vous aurez une kitchenette confortablement équipée pour préparer vos repas quotidiens : four, micro-ondes, cuisinière à gaz, réfrigérateur … La baisse des additions dans les restaurants contribuera à lisser le budget de votre séjour.\nLes activités incontournables lors des vacances à Cassis et Marseille\nDes vacances à Marseille et plus particulièrement à Cassis sont l’occasion pour se donner à certaines activités et visiter des lieux et endroits d’exception.\n– Visite les vignobles de Cassis\n– Dégustation des poissons et des saveurs locales : l’aïoli et la tapenade, un assaisonnement d’olives noires, d’anchois, de câpres broyées\n– Partir en randonnée sur la route des crêtes.\nLocation d’un voilier à Marseille pour découvrir la cité phocéenne Visiter Cassis: les informations à retenir Location bateau Ajaccio: la bonne idée pour les vacances d’été Marseille, une destination à ne pas manquer


Demande d'acte de décès à Flers - Mairie de Flers et sa ville (Orne).\nDemande d'acte de décès à Flers\nSi vous avez besoin d'une copie d'un acte de décès concernant un décès survenu sur la commune de Flers pour une formalité administrative, vous pouvez en faire la demande directement sur le formulaire suivant :\nDécès à Flers\nAvec un taux de décès en diminution (-8.1% sur la dernière année), en moyenne 160 flériens décèdent chaque année à Flers.\nLes demandes d'acte de décès pour les personnes décédées sur le territoire de la commune de Flers sont signées par un officier d'état civil travaillant à la mairie de Flers située Avenue du Château, BP 229.\nPour une demande d'extrait ou d'acte de décès de plus de 100 ans, merci de vous adresser directement aux archives départementales de l'Orne.\nVous souhaitez obtenir une copie d'acte de décès, pour une personne décédée à Flers ? Vous pouvez effectuer votre demande en ligne grâce au formulaire présent sur cette page ou bien vous déplacer directement à la mairie de Flers.\nSi vous cherchez un actes de décès d'un proche décédé(e) à Saint-Georges-des-Groseillers, à La Selle-la-Forge ou à La Lande-Patry cliquez sur le nom de votre commune.\nDémarches en mairie de Flers\nPour toutes vos démarches administratives en mairie de Flers, que ce soit pour la délivrance d'un acte de naissance, de mariage, de décès ou autres actes d'état civil, mais aussi pour une déclaration de naissance ou une demande en rapport à votre livret de famille, n'hésitez pas à consulter notre section ci-dessous regroupant toutes les démarches en mairie dont vous aurez besoin. Vous y trouverez aussi des informations sur la délivrance d'une carte d'identité ou d'une carte électorale ainsi que tout ce qui touche à l'urbanisme, comme par exemple comment déposer vos permis de construire, d'aménager ou de démolir ou encore vos déclarations de travaux.\nActe de décès à Alençon\nActe de décès à Argentan\nActe de décès à l'Aigle\nActe de décès à la Ferté Macé\nActe de décès à Tinchebray-Bocage\nActe de décès à Sées\nActe de décès à Domfront en Poiraie\nActe de décès à Athis-Val de Rouvre\nAvenue du Château, BP 229


Dog Tag Russie avec blason - 3 x 5 cm - maison-des-drapeaux.com\nDog Tag Russie avec blason - 3 x 5 cm\nDog Tag Russie avec blason - 3 x 5 cm - Détails\nNos Dog Tags avec le drapeau de la Russie avec blason s’inspirent des plaques d’identité militaires. Le recto est en émail dur, le verso en acier inoxydable brillant. Le Dog Tag de la Russie avec blason peut vous servir à exprimer votre attachement au pays, ou simplement être porté au cou comme bijou à la mode. Livré avec une chaîne à billes ajustable en acier inoxydable longue d'env. 70cm.\nSi vous souhaitez acheter un Dog Tag de la Russie avec blason, veuillez cliquer sur le bouton vert "Ajouter au panier"!


Vous êtes ici : Home News Association Vivre à Grenoble\nPublié le lundi 21 mars 2016 03:29\nou réponse à Marie-José Salat.\n« C’est pire qu’avant » ce propos assumé était tenu par un membre de l’association « Vivre à Grenoble » lors d’une conférence de presse du 19 février 2016 relative aux projets d’urbanisme de la Ville dont celui de l’Esplanade. Une expression qui donnait la mesure du dépit ressenti par les habitants après les attentes qu’avaient fait naître l’arrivée d’une nouvelle majorité municipale en 2014.\nC’est presque devenu un lieu commun de constater que certains élus tordent le cou à la réalité, travestissent sans scrupule certains discours à des fins politiciennes, allant parfois jusqu’au mensonge.\nC’est ainsi qu’à l’occasion du conseil municipal du 29 février 2016, « c’est pire qu’avant » est devenu « c’était mieux avant » dans la bouche de Marie‑José Salat du groupe d’opposition Rassemblement de Gauche et de Progrès (PS et alliés) dans une déclaration fourre-tout sur la démocratie locale.\nOn rappellera si nécessaire à cette élue que « Vivre à Grenoble » est née du regroupement de nombreux collectifs d’habitants (Esplanade, Berriat, Ile Verte, Flaubert, Eaux-Claires, Villeneuve) qui se sont constitués pour lutter contre la politique d’urbanisme débridée au service de la promotion immobilière privée menée par la municipalité Destot dont Marie‑José Salat était l’adjointe. Là en l’occurrence le « mieux » revendiqué par les élu(e)s était l’ennemi du « bien » voulu par les habitants. C’est dire si tout allait mal.\nQuelle que soit leur appartenance, les élu(e)s, comme Marie‑José Salat s’honoreraient en tenant les habitants hors de portée de leurs petites chicanes politiciennes.\nCette énergie dépensée en pure perte devrait plutôt être mise au service de l’amélioration concrète des conditions de vie des habitants, tant dans le domaine de l’urbanisme que de la démocratie locale, comme le demande depuis longtemps « Vivre à Grenoble ».\nVIVRE à GRENOBLE,\nPublié le jeudi 13 juin 2013 09:11\nPublié le jeudi 13 mars 2014 05:50\nPublié le vendredi 12 avril 2013 07:22