ENMAK 2030. Hoonefondi stsenaariumid | Energiatalgud\nArtikkel Hoonefondi ENMAK stsenaariumid kirjeldab Eesti pikaajalise energiamajanduse arengukava väljatöötamise raames koostatud hoonefondi arengustsenaariumite lähteeldusi ning tulemusi ( joonis 1 ). Alljärgnevalt on toodud kokkuvõte stsenaariumitele spetsiifilistest algeeldustest. Täpsemalt on stsenaariumite algeeldustest ning arvutustulemustest võimalik lugeda ENMAK 2030 elamumajanduse valdkonna arengukava stsenaariumite aruandest.\nJoonis 1. Energia kasutamine elamumajanduses - 2030 11\na) elamud -' 1 %';\n3. Uusehituse energiakasutuse baasväärtus on arvestatud vastavalt praegu kehtivatele miinimumnõuetele1, millest saavutatakse energiasäästu liginullenergianõuete rakendamisega vastavalt stsenaariumi kirjeldusele.\n4. Hoonete renoveerimistegevustena on käsitletud terviklikku renoveerimise lahendusi ( joonis 3 ), mis tagavad lisaks energiasäästule ka hoonete pikaealisuse ja sisekliima.2\nJoonis 2. Energia kasutamine elamumajanduses - 201012, 13, 14, 15, 16, 17\nJoonis 3. Meetmetes kasutatud tervikliku rekonstrueerimise pakettide maksumused ja 20 aasta nüüdisväärtused18\nc) teadmistepõhiselt sekkuv riik.3\nStsenaariumi "mittesekkuv" eeldatakse turumajanduslikule energiatõhususe paranemisele ja lähtutakse sellest, et on olulisemaid valdkondi kuhu riigi ressurssi suunata.4\nOlemasoleva hoonefondi rekonstrueerimine\nOlemasolevaid hooneid rekonstrueeritakse 20 aasta jooksul järgmistes ulatustes:\na) väikeelamud - 10 % - KEK=E;\nb) korterelamud - 15 % - KEK=E;\nc) mitteelamud - 10 % - KEK=D.\nStsenaariumi "minimaalselt sekkuv riik" korral eeldatakse, et püütakse olemasolevat ressursi majanduslikult kõige efektiivsemalt ära kasutades saavutada ENMAKi eesmärkide täitmine ning sotsiaalmajandusliku- ja elukeskkonna paranemine.5\na) väikeelamud - 20 % - KEK=C või D;\nb) korterelamud - 30 % - KEK=C;\nc) mitteelamud - 15 % - KEK=C.\nSelle stsenaariumi kohaselt eeldatakse, et teostatakse mitmesuguseid investeeringuid ja võetakse riske, saamaks majanduslikku kasu energiatõhususse panustamisest ning taotletakse kõrgetasemelist elukeskkonda.6\na) väikeelamud - 40 % - KEK=C või D;\nb) korterelamud - 50 % - KEK=C;\nc) mitteelamud - 20 % - KEK=C;\nKui esimese stsenaariumi rakendumisel kasvab hoonefondi energiakastus aastaks 2030 1 %-i võrra (tulenevalt uusehitiste mõjust), siis teises ja kolmandas stsenaariumis toimub energia kasutamise vähenemine vastavalt 8 % ja 18 %. Energia kasutamist Eesti elamutes mitmesuguste stsenaariumite rakendumise korral saab näha jooniselt 4 .\nJoonis 4. Energiatarbimine elamumajanduses - koondprognoos19\nTabel 1. Stsenaariumite energiatõhususe näitajad20\nStsenaariumite maksumus aastas ( joonis 5 ) ning kumulatiivselt aastani 2030 ( tabel 2 ) koosneb põhiliselt:\nJoonis 5. Meetmetega saavutatav aastane energiasääst ning meetme maksumuse hinnang21\nTabel 2. Stsenaariumite maksumuse prognoos22\nKui võtta arvesse energiasääst ja rekonstrueerimise ehitushangetest laekuv otsene maksutulu, siis on kõige väiksema kogumaksumusega teadmistepõhine stsenaarium.7\nc) otsene tööhõive.8\nVälismõjude hinnangud on nähtavad tabelist 3 .\nTabel 3. Stsenaariumite välismõjud23\nElamumajanduse ning soojusmajanduse majandusmõju on hinnatud ühiselt. Hinnangut majandusmõjule kirjeldab tabel 4 . Stsenaariumite mõju lühikirjeldus on nähtav alljärgnevalt9,10:\nTabel 4. Stsenaariumite majandusmõju hinnang - elamu- ja soojusmajandus 2015-203024, 25\n'''Kurnitski, J. Org, M. ENMAK 2030+ elamumajanduse stsenaariumid\nKurnitski, J.; Arjakas, P. Elamumajanduse stsenaariumid\nInglisekeelne kokkuvõte Eesti energiatarbimisest\nÜürieluaseme kättesaadavus ja vajadus. Üliõpilaste hinnangute analüüs\nMadal- ja liginullenergiahooned. Büroohoonete põhilahendused eskiis- ja eelprojektis\nHoonefondi energiatõhususe parandamine – energiasääst, ühikmaksumused ja mahud\nRiigi Teataja. Energiatõhususe miinimumnõuded, (06.03.2014).↩\nEesti energiamajanduse arengukava ENMAKi uuendamise hoonete energiasäästupotentsiaali uuring: Hoonefondi energiatõhususe parandamine – energiasääst, ühikmaksumused ja mahud, 2013.↩


Maastikuratta raamile püütud kass saab päästetud - Trendid | Jaanuar 2022\nKassid mahuvad läbi üsna kitsaste kohtade, kuid üks mustvalge kiisu Londonis jõudis maastikuratta raamist alles umbes poole peal . Mööduv kohaletoimetamise juht märkas jalgrattast lõksu jäänud kassi ja kutsus politsei appi. Politsei saatis RSPCA kassi vabastamiseks sündmuskohale.\nRatas oli aheldatud tagurpidi rõdu kohal riputatuna ja RSPCA töötaja Prisca Giddens oli mures, et ratta ebakindel asend võib kiisu päästmisel tekitada ohtliku olukorra. Kuid õnneks otsustas mööduja peatuda ja aidata. Nad toetasid kassi tagakülge ja õnnestus tal aidata läbi lõhe ohutult pigistada .\nKassi skanniti mikrokiibi järele, kuid kiip oli võõras, nii et Giddensil ei õnnestunud kassi andmeid hankida. Nähes, et kiisu pole vigastatud ega olnud tõenäoliselt kodust kaugel, arvas ta ta leidis oma tagasitee ja lasi ta lahti . Ta andis talle paberiga kaelarihma oma andmetega igaks juhuks, kui omanik soovis teada saada, mida nende kass tema seiklustel üles ajas. Kuigi Ühendkuningriigis on kohustuslik koerte mikrokiibimine koos ajakohastatud kontaktandmetega, kutsub RSPCA kassiomanikke üles tegema sama ka juhuks, kui midagi sellist juhtub.\nMida teeksite, kui satuksite selles olukorras kassile? Kas teie kass on kunagi kitsastesse kohtadesse sattunud? Andke meile sellest teada allpool toodud kommentaarides!\nKivi, kes leiti tarast kinni jäänud tagakäpa küljest, saab päästetud\nTuletõrjujad päästavad kanalisatsioonivõre sisse kiilunud kaela kinni jäänud kassi


Tunnistan ausalt, et ühel hetkel tahtis üks natuke kahtlasem firma kogu mu keha ära osta, aga mu filter on tihe. Just viimasel ajal on mulle kõrvu jäänud igasugused finantsväljakutsed ja teemakuud. Üks minu viimase aja leide on konserveeritud tuletisväärtpaberid. Loodetavasti ta ikka liigub meie hulgas ringi ja üks hetk pere kõrvalt leiab ka aega postitamiseks! Aga tuleme numbrite juurde. Eestis on väga palju inimesi, kellelt on, mida õppida. Ma ei saa mitte kuidagi nõus olla sellega, et toidukulude optimeerimiseks tuleb toit iga päev kodust kaasa võtta. Tuleb probleemi olemasolu või eesmärgi soovi endale tunnistada ja liikuma hakata – see on kõige raskem esimene samm. Kui on vaja laenssi, siis nii küsigi. Investment service offering investors loans that have been issued to those companies-creditors as part of the financial holding company composed by guaranteeing the full amount and the profit return. Muidugi hiilivad nad siitkaudu teie pontsakaid rahakotte, aga las olla nii – ma näen, et sellest võite võita nii teie, kui mina, kui ka need portaalid ise. Loen neid kolme punkti ja täiesti ulme.\n. Samamoodi nagu omades antud kinnisvara. Mis see on: The platform enables real estate investment project crowdfunding and apartment bulk-deals for a price lower than the market value. Aga nii peeneid vihjeid tabab vaid minusugune treenitud ja ahne silm ning ilma minuta oleksite te kõik ühed vaesed räbalad: Võimalused vedelevad iga nurga peal. aasta suvest tõsisemalt asjasse süübinud. Nüüd peab jääma veel aega: sõpradele, lähedastele, trennidele, lugemisele, blogile, isikliku impeeriumi ülesehitamisele ja töötamisele. Need on tegelased, kes tööpäeva lõppedes käivad veel viimast korda kontori vetsus, sest järgmine võimalus säästlikult pissida on alles järgmisel hommikul jälle töö juures. Kui sa saad siit inspiratsiooni või mõtteid, siis virtuaalne kõrge viis sulle! Alati võid ka enda mõtteid siin Rahakratiga jagada. Kiir laenud 900 parim kiirlaenu pakkujad. Minu vanaema on samuti arukas nagu Puhvet. Ja kui kohe Sõõrumaale ei julge kirjutada, siis alusta alguses mingitest keskastmejuhtidest nendes ettevõtetes ja start-uppides, mis sulle meeldivad. Nii, aga oota nüüd korra enne pea ees järelduste järve sukeldumist, et miks selline firma jne. Täna olen täpselt selles kohas, kus eelmisel aastal neid aktsiaid ostes olla lootsin – sisendasin endale, et aeg läheb nagunii, parem on midagi ette võtta, et aasta pärast ei kahetseks, et midagi ei teinud. Nüüd vahime Armani poe ees parklas, daam on kõrval niisama ilus, kraeks olev naarits on veel nii värske, et minumeelest pilgutas see mulle just silma. Saved costs are passed on to lenders in a form of higher return on investment and to borrowers as lower interest payment. Lisaks võid kuulda, kas keegi mõnes sulle huvipakkuvas firmas inimesi otsib. Kuulata tehtud vigu, edulugusid ja niisama väärtuslikke mõtteid. rahajutud. Vanust on tal turjal pea kolmekohalise numbri jagu ja küljepealt vaadates näeb välja nagu inim-küsimärk, aga ise traalib mööda peenramaad justkui homset ei oleks ja peotäis värskeid rediseid olekski kogu elu mõte. Ma olen hakanud kirjutama suvalistele inimestele Facebook’is ja LinkedIn’is kirju, et neid endaga lõunale kutsuda. Ühed on need, kes usuvad, et ainuvõimalik tee finants-Valhallasse on hambad ristis igalt liigutuselt säästes. Olen algusest peale rääkinud, et kavatsen teile kogu oma teekonna ära jutustada ja kõiki raha tegemise võimalusi näidata, mida ma oskan või mida ise leida suutnud olen. Kohe selgitan, miks ma nii arvan ja kuidas ma teid aidata saan. Mina olen kõik ära toonud ja püüan alati ka teie boonused ära näidata, kui vähegi võimalik ja nad mulle vastavad. Võrreldes eelmise kuuga, siis kasvas väärtus. Mis seal ikka, võtame eesmärgiks. Mis see on: An intermediary platform connecting borrowers with investors by offering safe and transparent investment opportunities. Kuna nii suurelt dividende peale ei tulnud, et uut aktsiakuhja juurde osta ja muudest vahenditest börsile juurde hetkel panna ei ole, siis juriidiliselt on kõik korrektne ja ikkagi reinvesteerisin teenitud summad. Äripäev kaaneloo osas veel helistanud ei ole, et mida oma rahaga teha plaanin aga okei, ma ei võta seda isiklikult seekord. Esimene peab valmis olema mai kuuks. Ilmselt naeran muidugi läbi pisarate ja nii, et tatraterad hammaste vahel paistavad. Kuidas liituda ja boonust saada: kliki ja registreeru. Leht näeb kohe palju tuusam välja ja peaks teile ka selgemalt loetav olema, et mis boonust kuskilt välja lüpsta annab. Rahade hajutamise mõttes mulle meeldib, et kõik mu papp vaid Lätis/Leedus pole ning seetõttu lähevad minu punktid neile. Sõrmed on trükkides täiesti sõlmes, telefon ei vakata hetkekski ja muudkui loobib kullakaevajate ning kadunud sugulaste kõnesid sisse, kes kõik värske raha lõhna ninna on saanud. Kehagi on veel kuidagi liiga soe.\nBlogiauhinnad on jagatud, EBArdid on selgunud, võite oma.\n. Mitte ära ainult käitu siiralt, vaid ole siiras. Ma toon nüüd teisest toast kalkulaatori, aga kõvad numbrigurud ilmselt juba arvutasid summa välja. Aga paar päeva voodis oligi hea, et salaja blogi kallal tööd teha ja kaevata välja mulle ja teile kõige soodsamad diilid erinevates sotsiaalrahastuse portaalides. Ma suudan su hämmeldunud nägu praegu ette kujutada ja ilmselt panid juba mu blogi akna kinni arvates, et ma jälle mingist ennast kõigeeksperdiks joonud olen. Nalja hakkab saama, seda on juba praegu näha. Õppimine on kestev protsess ja tuleb tunnistada, et enese jälgimine on väga silmi avav kogemus. Puhkus ja magamine on nõrkadele. Ega näiteks Crowdestategi kurvastama peaks, tegelt. Kõikide eesmärkide ja minu tegemiste ühine nimetaja on #finantsvabadussõda. Sest päris palju on lahedat data’t, mida näidata tahaks: blogiga teenimine, kasvavad tulbad, intresside jaotused jne. Lisaks igakuisele higivabale renditulule saad sina ja mina osa ka kinnisvara väärtuse kasvust. Thessaloniki, siit ma tulen! Niiet, peatselt täituva nelja aastaga olen ma suutnud keerata oma blogi rahaliselt kasumlikuks – ainus kulu siin on mu oma aeg – ja samuti leida siitkaudu ühe päris tasuva töö. Mis see on: FinBee lending and borrowing process operates online only. Lõpuks andis see tunda nii rahakotis, kui ka tervises ning keha ütles, et ära lollita ja tegi väikese minuga konsulteerimata ’i. Olen siin paar korda mingit finantsnublu lavadel teinud ja sentidest rääkimas käinud, lisaks. Juuni alguses teen ülevaate mai kohta – näitan ära täpselt selle summa, mis kontole tuli ja mis põhjustel teda kuu lõpus seal enam alles ei ole. Hetkel olen ma joovastuses vaid õnnest ja näen esimest korda, et polegi vaja pudelist ammutatava vägevuse abil kunstlikult meeleolu tekitada. Ja teiseks, no kuule, sa ise kirjutaks ju ka ja praegu oled lihtsalt kade, et ma lõpuks oma hobisid päris filigraanselt rahaks keerama hakkan. Siirast huvist ja vabast ajast. Ärge tehke nüüd kommentaariumis nalja, et tal ei pruugigi homset olla, eks… Üldiselt te ju teate, et ma investeerin sel põhjusel, et ei peaks enam puhtalt raha tõttu palgatööd otsima või tegema. Muuseas tundub mulle, et kodubörsi aktsiahinnad on hetkel päris kõrged, tekkinud on minu krati suguseid mikroinvestoreid, kes ca tonni ja nõks vähema kaupa suurettevõtteid kokku ostavad. Kahju näha, et vaikselt on blogimaastik üsna tühjaks jäänud. Kiri teele, kutse lõunale ja üks-ühele mentor-sessioon on purgis. Niisama jaurama minna, et pärast mõni nimekas tegelane endale FB sõbralisti panna, ei ole mõtet ja see pidu jääb lühikeseks.Küsi niikaua, kuni saad vajaliku. Hakkame koos bojaarideks! Mis see on: EstateGuru on juhtiv Euroopa investeerimisplatvorm, mis keskendub lühiajalistele kinnisvaraga tagatud laenudele. Mais tegi blogi sellise papi ja ma vaatan/loodan, et eriti rahul on see kuu Estateguru. Kui minusugune tont suudab magades raha teenida, siis enamus siinsest publikust ei tohiks endas üldse kahelda. rahajutud. Ehk siis veendu, et sa ei haugu vale puu all. Või õigemini igal netilehel. Järgneb väljaheide ja tule haara siit mõni reaalselt raha tegev soovituskood omale ligi. Seda ma loodangi siin oma kümnevõistlusega saavutada. Nagu ikka, siis olen teiega lõpuni aus: mulle meeldib kirjutada, eksole. Võibolla tulebki mõni “ei” ette, sellest pole midagi. Need põhimõtted ja sellised väljakutsed on kõik üllast eesmärki teenivad ning paljusid inimesi, kes soovivad oma rahadest ja kuludest ülevaadet saada ning finantsiliselt paremat elu elama hakata, ilmselt aidanud. Vaeselt pole mõtet küsida, kuidas rikkaks saada. Sorry, boss, aga seda loetelu vaadates on ilmselge, et ma ei taha ära jätta sõpru, lähedasi, trenni, lugemist, blogi ega isikliku impeeriumi ülesehitust ja taipasid vist juba isegi, mille ma siit listist võimalusel esimese asjana ära jätan. Või räägivad, et peaksid vabadel õhtutel peale tööd taksot sõitma ning samal ajal veel toidukullerina mingit guljašši pagassis kaasas tassima, et rohkem pappi kokku kühveldada. Mis see on: users can build passive income flow by investing in consumer loans originated from non-banking originators. Ma võin kirjutada ainult nendest ettevõtmistest, millel ma usun elujõudu olevat – näiteks Siidrikoda või Ampler või Bikeep jms. Sinise tulba osakaal hakkab veidi kõrgeks tõusma, sest hetkel ei ole kuskile raha võimalik investeerida. Võibolla ei osanud sa õigesti küsida või oled vale inimese juures. As a result, we have lower operating costs than traditional banks. Tegin listi inimestest, kelle saavutusi ma hindan ning kes mulle huvitavad tunduvad ja letsgo. See ei saa olla mingi niisama papist poiss. Täna teen ma seda sellepärast, et mõnda oma ideed jagada ja tagasisidet saada. Mis see on: Robocash investment arena is an international financial holding within the framework of which consists of the company’s creditors of-Spain, Russia and Kazakhstan. Lõunat pead sa ilmselt nagunii sööma, seega pakun, et saad minu kulul kõhu täis ja rääkida samal ajal teemadest, mis sulle endale meeldivad. Ja järgnev kuvatõmmis on pühendatud blogiga teenimisest mõtlevatele poistele ja tüdrukutele. Ma ei ole jõudnud kõiki läbigi töötada ja pole vist maailmas nii palju rahhi, et nad kõik üksi ära toita jõuaksin. Viis eurot päevas, viis korda nädalas ja neli nädalat kuus. Inimesed on abivalmivamad kui sa arvata oskad. Aga ääremärkusena pean ütlema, et täiesti masendav on iseenda teksti praegu lugeda, prioriteedid on nii tigedalt kreeni vajunud võrreldes varasema eluga. On see nüüd korraliku taustatöö tõttu või mingil muul põhjusel, ei tea.\nharjumused | Sammhaaval -\n. Investeeri kinnisvaraga tagatud, põhjaliku kontrolli läbinud projektidesse. Ole vaid mihkel ja nopi üles. Sõuan tasa, et jõuda kaugele, aga mitte nii tasa, et aerud kätte ära mädaneks. Trammi tagastange küljes tööle sõita võib suvel väidetavalt täiesti okei olla. Mis see on: Rendity gives investors the opportunity to invest in high quality real estate projects in Vienna, the most liveable city in the world. Töötaks ikka nendega koos, kellest ise hästi arvan, ma leian. Üldiselt valin hoolega, kellega oma rahasid kurameerima lasen ja näete isegi, kui paljud on mulle lähenenud ja pakkumisi teinud. Keegi ei oska sulle õigeid vastuseid anda, kui sa ei oska küsida õigeid küsimusi. Huvi pärast lappasin nüüd ise samuti oma vanu postitusi ja ei tunne ennast äragi. Ma ei ütle otse, et kavatsen nende aju nokkida, aga ega just liiga palju ei keeruta ka. Peatselt tuleb taas üks käšši loos koostöös ühe konglomeraadiga, kellega nende blogi osas koostööd.\nKui on vaja kellegi teisega introt, siis nii küsigi. Kui ei saa, siis pane tuimalt printeri poole ajama, võta sealt paber ja viruta kohe lahkumisavaldus lauale. Igaljuhul on see oluline, et see madal oleks, sest see tähendab pekki läinud laene. Aga vat seekord ei ole! Vaata ise, kuidas rasvaplekkidest kiiskavate lipsudega ahned pangaonud meie ninade all väärt infot üksteisele liigutavad ja meie lollide nägudega pealt vaatame. Kuidas liituda ja boonust saada: kliki ja registreeru. Eriti kahju on näiteks , mis mu enda üks lemmikumaid oli. Mais andsin päris retsilt tööle pihta. See pilt on alati kõige olulisem ja seda hakkan näitama alati võimalikult vara – see ongi blogi peamine eesmärk: saada higivabapapirikkaks. Ja lausa kahju on, et selliseid naisi enam ei toodeta. Ma kusjuures ei tea, kas keegi päriselt ka eelmainitud küünlaid toodab, aga tõenäoliselt on seda proovitud ja esimese lõhna eritumise peale kiirelt kogu tootmishoone hüljatud… #startuplife #hustling… Annan tasuta ära äriidee – näpussikudOkei, stopp. Selle tonni võitjaga tahaks ma pärast küll mingi selfi vms teha.\n. Mõlemast nüüd natuke lähemalt, et mida mina oluliseks pean ja mida ma nende kahe portaali direktorite käest otse küsisin, et miks nad mulle ja teile meeldida võiks. Tänk kaad, et ma ei mõelnud nii nagu olen praegu näinud raha- ja säästupervosid facebooki eri gruppidesse postitamas stiilis “Peaks ka ikka ühe blogi tegema. Pildil olev number erineb üleval tabelis olevast numbrist seetõttu, et passiive sissetuleku tabelis on blogiga teenitud raha, mis mulle reaalselt juba kontole maandus ja neid väljamakseid tehakse nagu Allah ise otsustab, mulle tundub. Nendest kahest annab aga kombineerida parima võimaliku praktika ja igaühele isiklikult kõige paremini sobiva kompoti. Pane tähele, minu tund veel tuleb ja sean täna siin ja praegu teie kõigi ees omale eesmärgi, et ükspäev see roosa žurnaal veel mainib mind. Ka siin on kavalaid lähenemisi, millega oma tööandjat tillitada – näiteks ütle, et sa ei soovigi palgatõusu, vaid sama palk võib jääda, aga kaks korda kuus. Täielik kuld nagu toode ise vihjab. Valin tegelasi, kes on kunagi midagi ise alustanud on ja kes oskavad nõu anda. Need on tegelased, kes vaatavad naabri telekat läbi oma akna. Laena raha välja. Diil on selline, et sinna tulevad täiesti teised lood, mida ma siia üles ei riputa. Kiirlaen internetist laen soodsalt 500 eur. Ja Flenderilt nüüd üks maasikas teile, mille otse ja julmalt välja pressisin. Olen proovinud ca kord kuus palka juurde küsida. täpsustamisel Kuidas liituda ja boonust saada: kliki ja registreeru. Ma tean, et see ei juhtu, sest tegelen kahe korteriga ja need ei hakka aasta algusest tootma, aga las ta jääb siia kirja. Ja siis mine jälle palka juurde küsima. Ma pean vist tegema nii, et need kuu kokkuvõtted ongi ikka vähe sellised excelihimurate edition’id ja siis muul ajal kirjutan niisama klounaadi kokku teile


Asub 40-minutilise jalutuskäigu kaugusel Vanast Sharmist. Äärmiselt tagasihoidlik väike hotell ja nelja tärni tuleb suhtuda väga loominguliselt ning mitte oodata meie jaoks harjumuspärast taset. Rand jääb umbes kilomeetri kaugusele.rnTez Tour Eesti ei soovita!\nAsukoht : Asub 20 km kaugusel Sharm El Sheikh’i lennujaamast ja 8 km kaugusel Naama Bay’st, Hadabas, teisel liinil.\nHotell : Avatud 1998. aastal, viimati osaliselt renoveeritud 2018. Koosneb kahekorruseliste hoonete kompleksist, kus on kokku 114 tuba: standard room (jacuzzi pool view, mahub 2+1 in. lisavoodi - üheinimese voodi, dušš, rõdu või terrass, olemas toad ilma rõduta, 36 м 2 ); Superior room (pool, aquapark view, mahub 3+1 in., üks suur tuba on jaotatud diivaniga magamistoaks ja elutoaks, rõdu või terrass, dušš, 54 m2). Aktsepteeritakse : Visa, MasterCard Majutus lemmikloomaga : еi\nAvatud 1998. aastal, viimati osaliselt renoveeritud 2018.\nKoosneb kahekorruseliste hoonete kompleksist, kus on kokku 114 tuba:\nstandard room (jacuzzi pool view, mahub 2+1 in. lisavoodi - üheinimese voodi, dušš, rõdu või terrass, olemas toad ilma rõduta, 36 м 2 );\nAktsepteeritakse : Visa, MasterCard\nMajutus lemmikloomaga : еi


Buduaari foorum - 1-aastase sünnipäevakink?\nPostitatud: 10-07-2017 22:22 Jälgi teemat\nMida kinkida esimeseks sünnpäevaks poisslapsele?\nMõni tore ja arendav mänguasi? Äkki siis tekib situatsioon, et teised külalised toovad sama, mõne hetkel poodides oleva populaarse kingituse?!\nPostitatud: 12-07-2017 12:39\n1 aastasele poisile võib kinkida nt järelveetava kastiauto, pehme palli, klotsikomplekti tornide ladumiseks, papist raamatuid, lastelaulude plaate, 2-3 tükiga puslesid, liivakasti mänguasju, vanniloomi.\nFisher price helilised mänguasjad (rääkivad koerad, telefonid, käokellad jms) lähevad ka alati hästi peale.\nPostitatud: 12-07-2017 15:47\nTänan vastamast, need kõik väga head variandid! Uurisin emalt ka igaks juhuks üle ja neil enamus Fisher Price asju olemas Avatavasti kingin mõne järelveetava auto.\nPostitatud: 09-08-2017 22:49\nmina kingin oma pesamunale kes saab aastaseks pealeistuva traktori.aga klotsid ja ladumistornid teretulnud.\nPostitatud: 10-08-2017 08:33\nAusalt, minu meelest pole nii väiksele lapsele midagi vaja kinkida. Esiteks, nagunii ta midagi aru ei saa või saabki, siis paari aasta pärast ei mäleta. Teiseks, pole vaja last väiksest saati ära hellitada ega tekitada temas veendumust, et igal sünnipäeval peab midagi SAAMA :).\nPostitatud: 13-08-2017 22:07\nMind huvitaks, mis võiks olla kingi väärtus?\nMind huvitaks, mis võiks olla kingi väärtus kui ma kingin kinkekaardi, mille eest saaks ema mudilasele raamatu osta.\nPostitatud: 15-08-2017 18:58\nMa lastele kingitust valides lähen alati mõnda suuremasse mänguasjapoodi. Igasuguseid vigureid välja mõeldud, midagi ikka silma jääb, mille peale muidu poleks ehk tulnudki.\n6.00€ Tommy Hilfiger roosa pluus XS-S\n12.00€ only p6lvpyksid suurus m\n10.00€ HM ruuduline pusa 152-158\n23.00€ Uus , xs-m\n15.00€ ECCO heledad sandaalid nr 37\n18.00€ MERRELL vabaaja jalatsid nr 41\n23.00€ Uus uk10 ehk s/m lilleline kleit


Olete oodatud naistepäevale pühendatud Naiskodukaitse, Sisekaitseakadeemia ja Eesti Politsei Naisühendus korraldavad 6. märtsil 2011 Sisekaitseakadeemias naistepäevateemalise heategevusliku kogupereürituse. ee ← Eelmine Naiskodukaitse ja Kodutütarde talvelaager Pala Koolis Järgmine → Kaitseliidu ülema naistepäeva tervitus Olete oodatud naistepäevale pühendatud kogupereüritusele!\nAvaleht > Tegevus > Sündmuste arhiiv > Olete oodatud naistepäevale pühendatud kogupe\nNaiskodukaitse, Sisekaitseakadeemia ja Eesti Politsei Naisühendus korraldavad 6. märtsil 2011 Sisekaitseakadeemias naistepäevateemalise heategevusliku kogupereürituse.\nÜrituse peamiseks eesmärgiks on tutvustada naistele võimalusi ning jagada konkreetseid teadmiseid ja oskuseid enda ning oma lähedaste turvalisuse tõstmiseks. Lisaks propageeritakse üritusega kodanikualgatust ja tahetakse tõsta inimeste teadlikkust naiste võimalustest ja ülesannetest jõustruktuurides. Vähemtähtis pole ka heategevuslik eesmärk, milleks on Eesti Naiste Varjupaikade Liidu toetamine sümboolse hinnaga piletite müügist ja kohapeal kogutud annetustest saadud summaga.\nKolme institutsiooni koostöös korraldatav heategevusüritus on suunatud kogu perele: erinevates töötubades leiavad tegevust nii lapsed kui täiskasvanud.\nÕpetatakse enesekaitset, igapäevaturvalisust ja looduses ellujäämise nippe. Harjutada saab elupäästva esmaabi ja seal hulgas ka elustamise praktilisi oskusi. Tutvumiseks on väljas erinevad relvad ja hea ilma korral ka piirivalve lennusalga kopter ning julgemad saavad kätt proovida laskesimulaatoril.\nToimub jõustruktuuride moeshow ja oma oskusi näitavad teenistuskoerad.\nKäsitöötubades vilditakse, punutakse, meisterdatakse pärlitest ehteid, õpitakse seebi keetmise nippe, valmistatakse garneeringuid peolauale ja palju muud põnevat.\nAvatud on meestehoid, kus mehed saavad naistepäevaks oma käega kena kingituse valmistada ja lastenurk. Kohal on ka laste suured sõbrad Lõvi Leo, Nublu ja Ilves Illimar.\nLisainfot ürituse kohta ja täpse päevakava leiab kodulehelt www.naistepaev.ee.\nKontakt: 717 9138\nOlete oodatud naistepäevale pühendatud\nÜrituse peamiseks eesmärgiks on tutvustada naistele võimalusi ning jagada konkreetseid teadmiseid ja oskuseid enda ning oma lähedaste turvalisuse tõstmiseks Lisaks propageeritakse üritusega kodanikualgatust ja tahetakse tõsta inimeste teadlikkust naiste võimalustest ja ülesannetest jõustruktuurides Naiskodukaitse, Sisekaitseakadeemia ja Eesti Politsei Naisühendus korraldavad 6. märtsil 2011 Sisekaitseakadeemias naistepäevateemalise heategevusliku kogupereürituse.


"26. aprillil toimunud Saaremaa Golfi ASi enampakkumine õnnestus," kommenteeris golfifirma juht Aile Rahu Meie Maale, ütlemata võitja nime. Lehe kinnitusel on teada, et parima pakkumise tegi Saaremaa juurtega, ent Rootsis sündinud Peter Hunt. Hunt vana golfisõbrana on nõustanud Saaremaa Golfi varemgi, lisaks on olnud Rootsis golfiklubi president.\nSaaremaa Golfi alghind Tartus toimunud enampakkumisel oli 775 000 eurot. Varade hulka kuuluvad Saarte Hääle teatel golfiväljak, kinnistu, millel asub majandushoone, ja 23 keskmiselt 1171 ruutmeetri suurust elamumaa kinnistut. Vallasvara hulgas on golfiväljaku teenindamiseks vajalikud masinad ja seadmed.\nEelmisel neljapäeval tehti Saaremaa Golfi väljakutel ka hooaja avalöök.


"Avatuse" viljad: Vahemere paadipõgenikust kirikuründaja on ka koroonahaige - Uued Uudised\nEsilehele » Uudised » Maailm » “Avatuse” viljad: Vahemere paadipõgenikust kirikuründaja on ka koroonahaige\n“Avatuse” viljad: Vahemere paadipõgenikust kirikuründaja on ka koroonahaige\nSõdurid Nizza kiriku ees, kus toimus tuneeslase veretöö. Pilt on illustratiivne.\nTuneesiast pärit ründaja, kes tappis Nice’i kirikus kolm inimest, andis positiivse COVID-19 proovi. Selle tulemusel võib ta küsitlemine veelgi edasi lükkuda, teatas teisipäeval uurimisele lähedalseisev allikas.\n21-aastane Brahim Issaoui viibib haiglaravil pärast seda, kui politsei teda neljapäeval Nice’i kirikus aset leidnud rünnaku käigus korduvalt tulistas.\n“Teda pole veel küsitletud, aga ta prognoos on teadmata,” teatas esmaspäeva õhtul AFP-le teine uurimisele lähedalseisev allikas.\nIssaoui, kes oli Tuneesia politseile vägivalla ja narkokuritegudega seoses teada, saabus Prantsusmaale oktoobris, liikudes esialgu üle Vahemere Itaaliasse Lampedusa saarele.\nItaalia ajakirjanduse andmetel pandi ta esialgu koos 400 teise migrandiga reisilaevale karantiini ning Baril maabuda lubati tal 9. oktoobril.\nUurijad on pärast seda kindlaks teinud, et ta saabus Nice’i 27. oktoobril, vaid kaks päeva enne kirikurünnakut.\nKirikus lõikas ta ühel naisel kõri läbi ning üks kirikutöötaja sai surmavaid noahaavu. Üks naisterahvas pääses põgenema, kuid suri hiljem vigastustesse.\nPolitsei teatel hüüdis Issaoui oma kinnipidamisel “Allahu Akbar” (Jumal on suur), mis pani ametnikke järeldama, et tegu oli ühega viimastest džihadistlikest rünnakutest Prantsuse pinnal mitme viimase aasta jooksul.\n“Kuus inimest peeti kinni kahtlustatuna sidemetes Issaouiga, kuid teisipäevaks oli vahi alla jäänud vaid üks, 29-aastane tuneeslane, kes viibis sama paadi pardal, millega Issaoui Lampedusale saabus,” teatasid allikad. (AFP-BNS)\nTeemad: kuum Nice terrorirünnak


Vastuvõetud tekstid - Äriühingute juhtimine: aktsionäride pikaajaline kaasamine ja läbipaistvus ***I - Kolmapäev, 8. juuli 2015\nMenetlus : 2014/0121(COD)\nDokumendi valik : A8-0158/2015\nÄriühingute juhtimine: aktsionäride pikaajaline kaasamine ja läbipaistvus ***I\nEuroopa Parlamendi 8. juulil 2015. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2007/36/EÜ seoses aktsionäride pikaajalise kaasamise soodustamisega ja direktiivi 2013/34/EL seoses ühingujuhtimise aruande teatavate elementidega (COM(2014)0213 – C7-0147/2014 – 2014/0121(COD))(1)\n[Muudatusettepanek 1, kui ei ole märgitud teisiti]\n(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 61 lõike 2 teisele lõigule vastutavale komisjonile uueks läbivaatamiseks (A8-0158/2015).\n(2) Muudatused: uus või muudetud tekst on märgistatud paksus kaldkirjas, välja jäetud tekst on tähistatud sümboliga ▌.\nEUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV (EL) 2015/...,\nmillega muudetakse direktiivi 2007/36/EÜ seoses aktsionäride pikaajalise kaasamise soodustamisega, direktiivi 2013/34/EL seoses ühingujuhtimise aruande teatavate elementidega ja direktiivi 2004/109/EÜ\npärast konsulteerimist Euroopa Andmekaitseinspektoriga,\n(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2007/36/EÜ(2) on kehtestatud nõuded aktsionäride teatavate, hääleõigusega aktsiatest tulenevate õiguste kasutamise suhtes seoses nende äriühingute üldkoosolekutega, mille registreeritud asukoht on liikmesriigis ja mille aktsiatega kaubeldakse reguleeritud turul, mis asub või tegutseb liikmesriigis.\n(2) Kuigi aktsionärid ei oma äriühinguid, mis on eraldiseisvad juriidilised isikud, mille üle neil puudub täielik kontroll, on aktsionäridel oluline osa niisuguste äriühingute juhtimises. Finantskriisi tõttu ilmnes, et paljudel juhtudel aktsionärid toetasid ülemääraste lühiajaliste riskide võtmist juhtide poolt. Lisaks ei ole „seire” ning institutsionaalsete investorite ja varahaldurite investeerimisobjektiks olevatesse äriühingutesse kaasamise praegune tase sageli piisav ning seejuures keskendutakse liigselt lühiajalisele tootlusele, mistõttu ei ole äriühingute üldjuhtimine ja börsil noteeritud äriühingute tulemused ▌optimaalsed.\n(2a) Aktsionäride suurem kaasamine äriühingute juhtimisse on üks võimalusi, mis võib aidata parandada äriühingute rahalisi ja mitterahalisi tulemusi. Et aga aktsionäride õigused ei ole ainus pikaajaline tegur, mida tuleb ühingujuhtimises arvesse võtta, peaks nendega kaasnema lisameetmed, millega tagada kõigi sidusrühmade, eelkõige töötajate, kohalike omavalitsuse ja kodanikuühiskonna suurem kaasamine.\n(3) Euroopa äriühinguõiguse ja äriühingu üldjuhtimise tegevuskavas tegi komisjon teatavaks mitmed meetmed äriühingu üldjuhtimise valdkonnas, et eelkõige soodustada aktsionäride pikaajalist kaasamist ning edendada läbipaistvust äriühingute ja investorite vahel.\n(4) Selleks et veelgi hõlbustada aktsionäride õiguste kasutamist ning börsil noteeritud äriühingute ja aktsionäride vahelist kaasatust, peaks börsil noteeritud äriühingutel olema õigus oma aktsionärid tuvastada ja nendega otse suhelda. Seepärast tuleks läbipaistvuse ja dialoogi parandamiseks näha käesoleva direktiiviga ette raamistik aktsionäride isiku tuvastamiseks. [ME 29]\n(5) Aktsionäride õiguste tegelik kasutamine sõltub suurel määral sellise vahendajateahela tõhususest, kes haldab aktsionäride väärtpaberikontosid, eelkõige piiriüleselt. Käesoleva direktiivi eesmärk on parandada teabe edastamist vahendajate poolt aktsiaosalusahelas, et hõlbustada aktsionäride õiguste kasutamist.\n(6) Pidades silmas vahendajate olulist rolli, peaksid nad olema kohustatud hõlbustama aktsionäride õiguste kasutamist juhul, kui aktsionärid soovivad neid õigusi kasutada ise või määrata selleks kolmanda isiku. Kui aktsionärid ei soovi õigusi ise kasutada ja on määranud vahendajaks kolmanda isiku, peaks kõnealune isik olema kohustatud kasutama neid õigusi aktsionäride sõnaselgel loal ja nende juhiste kohaselt ning aktsionäride kasuks.\n(7) Selleks et edendada omakapitaliinvesteeringuid kogu liidus ja aktsiatega seotud õiguste kasutamist, tuleks käesoleva direktiiviga tagada vahendajate pakutavate teenustega seotud kuludes suur läbipaistvus. Selleks et hoida ära piiriülest hinnadiskrimineerimist võrreldes riigisiseste aktsiaosalustega, tuleks riigisiseselt ja piiriüleselt kasutatavate õiguste puhul tekkivate kulude mis tahes erinevusi nõuetekohaselt põhjendada ning need peaksid kajastama vahendajate pakutavate teenuste osutamisel tegelikult kantud kulude erinevusi. Kolmandate riikide vahendajate suhtes, kes on asutanud liidus filiaali, tuleks kohaldada aktsionäride isiku tuvastamist, teabe edastamist, aktsionäride õiguste kasutamise hõlbustamist ning kulude läbipaistvust käsitlevaid eeskirju, et tagada selliste vahendajate kaudu hoitavaid aktsiaid käsitlevate sätete tulemuslik kohaldamine.\n(8) Aktsionäride tulemuslik ja jätkusuutlik kaasamine on börsil noteeritud äriühingute puhul äriühingu üldjuhtimise mudeli oluline element, mis sõltub eri organite ja eri sidusrühmade vahelistest kontrolli- ja tasakaalumehhanismidest. Sidusrühmade, eelkõige töötajate nõuetekohast kaasamist tuleks pidada tasakaalustatud ühingujuhtimise Euroopa raamistiku väljatöötamise ülimalt tähtsaks elemendiks.\n(9) Institutsionaalsed investorid ja varahaldurid on sageli liidus börsil noteeritud äriühingute olulised aktsionärid ja seepärast võib neil olla märkimisväärne osa kõnealuste äriühingute üldjuhtimises ning üldisemalt ka nende strateegia ja pikaajaliste tulemuste kujundamises. Viimaste aastate kogemused on siiski näidanud, et institutsionaalsed investorid ja varahaldurid ei ole sageli nõuetekohaselt kaasatud selliste äriühingute tegevusse, kelle aktsiaid nad hoiavad, ning ▌kapitaliturud survestavad äriühinguid sageli keskenduma lühiajalistele tulemustele, mis seab ohtu äriühingute pikaajalised rahalised ja mitterahalised tulemused ning tingib mitmete muude negatiivsete tagajärgede hulgas investeeringute (nt investeeringud teadus- ja arendustegevusse) ebapiisava taseme, mis kahjustab ▌äriühingute ▌pikaajalisi tulemusi.\n(10) Institutsionaalsed investorid ja varahaldurid ei taga sageli investeerimisstrateegiate ning kaasamispoliitika ning selle rakendamise ja tulemuste läbipaistvust. Sellise teabe avalikustamine mõjuks positiivselt investorite teadlikkusele, võimaldaks lõplikel kasusaajatel (nt tulevased pensionärid) optimeerida investeerimisotsuseid, hõlbustaks äriühingute ja aktsionäride vahelist dialoogi, tõhustaks aktsionäride kaasamist ja suurendaks äriühingute vastutust sidusrühmade ja kodanikuühiskonna ees.\n(11) Seepärast peaksid institutsionaalsed investorid ja varahaldurid välja töötama aktsionäride kaasamise poliitika, millega määratakse muu hulgas kindlaks, kuidas integreerida aktsionäride kaasamine investeerimisstrateegiasse, jälgida investeerimisobjektiks olevaid äriühinguid, sealhulgas nende keskkonna- ja sotsiaalseid riske, suhelda investeerimisobjektiks olevate äriühingute ja nende sidusrühmadega ning kasutada hääleõigust. Selline kaasamispoliitika peaks hõlmama tegelike või võimalike huvide konfliktide (nt finantsteenuste pakkumine investeerimisobjektiks olevale äriühingule institutsionaalsete investorite või varahaldurite või nendega seotud äriühingute poolt) juhtimise põhimõtteid. Kõnealused põhimõtted ning nende rakendamine ja tulemused tuleks avalikustada ja saata institutsionaalsete investorite klientidele kord aastas. Kui institutsionaalne investor või varahaldur otsustab kaasamispoliitikat mitte välja töötada ja/või selle rakendamist ja tulemusi mitte avalikustada, esitab ta selle kohta selge ja põhjendatud selgituse.\n(12) Institutsionaalsed investorid peaksid kord aastas avalikustama, kuidas nende investeerimisstrateegia on kooskõlas nende kohustuste profiili ja kestusega ning kuidas see edendab nende varade keskpika perioodi ja pikaajalist tootlust. Varahaldurite kasutamisel kas vara individuaalselt haldamiseks antud kaalutlusõigusel põhineva volituse alusel või ühendatud vahendite kaudu peaksid institutsionaalsed investorid avalikustama varahalduriga sõlmitud kokkuleppe põhielemendid seoses mitmete küsimustega, nt kas see motiveerib varahaldurit viima oma investeerimisstrateegia ja -otsused kooskõlla institutsionaalse investori kohustuste profiili ja kestusega, kas see motiveerib varahaldurit tegema investeerimisotsuseid äriühingu keskpika perioodi ja pikaajaliste tulemuste põhjal ning tegema äriühingutega koostööd, kuidas ta hindab varahalduri tulemusi, varahaldusteenuste eest nõutavate tasude struktuur ja portfelli käibe sihttase. See aitaks viia nõuetekohaselt kooskõlla institutsionaalsete investorite lõplike kasusaajate, varahaldurite ja investeerimisobjektiks olevate äriühingute huvid ning võib aidata arendada pikemaajalisi investeerimisstrateegiaid ja aktsionäride kaasamist hõlmavaid pikemaajalisi suhteid investeerimisobjektiks olevate äriühingutega.\n(13) Varahaldurid peaksid avalikustama ▌teabe selle kohta, kuidas nende investeerimisstrateegia ja selle rakendamine on kooskõlas asjaomase varahalduse kokkuleppega ning kuidas investeerimisstrateegia ja -otsused edendavad institutsionaalse investori varade keskpika perioodi ja pikaajalist tootlust. Lisaks peaksid nad avalikustama portfelli käibe ning teabe selle kohta, kas nad teevad investeerimisotsuseid investeerimisobjektiks oleva äriühingu keskpika perioodi ja pikaajaliste tulemuste hinnangu põhjal ▌ning kas varahaldur kasutab kaasamistegevuse raames volitatud nõustajaid. Varahaldurid peaksid otse institutsionaalsetele investoritele avalikustama täiendava teabe, sealhulgas teabe, mis käsitleb portfelli koosseisu, portfelli käibe kulusid ning tekkinud huvide konflikte ja seda, kuidas need lahendati. See teave võimaldaks institutsionaalsel investoril paremini jälgida varahaldurit ning luua stiimulid huvide nõuetekohaseks kooskõlla viimiseks ja aktsionäride kaasamiseks.\n(14) Selleks et parandada teavet omakapitaliinvesteeringute ahelas, peaksid liikmesriigid tagama, et volitatud nõustajad võtavad ja rakendavad kogu neile kättesaadava teabe põhjaliku analüüsi põhjal asjakohased meetmed, et tagada parimal viisil oma hääletussoovituste täpsus ja usaldusväärsus, ning et neid ei mõjuta mis tahes olemasolevad või võimalikud huvide konfliktid või ärisuhted. Volitatud nõustajad peaksid võtma vastu käitumisjuhendi ja seda järgima. Juhendi rikkumised tuleks teha teatavaks ja nende kohta tuleks esitada selgitused koos mis tahes vastuvõetud alternatiivsete lahendustega. Volitatud nõustajad peaksid kord aastas esitama aruande oma käitumisjuhendi kohaldamise kohta. Nad peaksid avalikustama teatava põhiteabe seoses hääletussoovituste koostamisega ning mis tahes tegelike või võimalike huvide konfliktide või ärisuhetega, mis võivad mõjutada hääletussoovituste koostamist.\n(15) Kuna tasu on üks peamisi vahendeid, millega äriühingud saavad viia juhtide huvid kooskõlla oma huvidega, ja kuna juhtidel on äriühingutes esmatähtis roll, on oluline, et äriühingute tasustamispoliitika määratakse kindlaks asjakohasel viisil, ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL(3) tasustamist käsitlevate sätete kohaldamist, ja võttes arvesse erinevusi eri liikmesriikides äriühingute poolt kohaldatavaid juhtimisstruktuure. Juhtide tulemuste hindamisel tuleks kasutada nii rahalisi kui ka mitterahalisi kriteeriumeid, sealhulgas keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimistegureid.\n(15a) Äriühingu juhtide tasustamispoliitika peaks samuti andma oma panuse äriühingu pikaajalisse kasvu, nii et see oleks vastavuses äriühingu tõhusama üldjuhtimisega ega sõltuks täielikult või suuremas osas lühiajalistest investeerimiseesmärkidest.\n(16) Tagamaks, et aktsionäridel on tasustamispoliitika üle tegelik sõnaõigus, tuleks neile anda õigus äriühingu tasustamispoliitika üle selge, mõistetava ja tervikliku ülevaate põhjal heaks tasustamispoliitika, mis peaks olema kooskõlas äriühingu äristrateegia, eesmärkide, väärtuste ja pikaajaliste huvidega ning hõlmama meetmeid huvide konfliktide ärahoidmiseks. Äriühingud peaksid maksma oma juhtidele tasu ainult kooskõlas aktsionäride poolt hääletatud tasustamispoliitikaga. Hääletatud tasustamispoliitika tuleks viivitamata avalikustada. [ME 30]\n(17) Tagamaks, et tasustamispoliitika rakendamine on heakskiidetud poliitikaga kooskõlas, tuleks aktsionäridele anda õigus korraldada äriühingu tasustamisaruande üle nõuandev hääletus. Juhtide vastutuse tagamiseks peaks tasustamisaruanne olema selge ja mõistetav ning andma tervikliku ülevaate eelmisel majandusaastal igale juhile makstud tasu kohta. Kui aktsionärid hääletavad tasustamisaruande vastu, peaks äriühing alustama vajaduse korral aktsionäridega dialoogi, et selgitada välja tagasilükkamise põhjused. Äriühing peaks järgmises tasustamisaruandes selgitama, kuidas on aktsionäride hääletamist arvesse võetud. [ME 31]\n(17a) Selleks et tagada usaldus ning hõlbustada aktsionäride ja teiste ELi kodanike kaasamist äriühingute juhtimisse, on oluline suurettevõtjate tegevuse ning eelkõige teenitud kasumi, kasumilt makstud maksude ja saadud toetuste suurem läbipaistvus. Seetõttu võib kohustuslikku aruandlust selles valdkonnas käsitleda tähtsa osana äriühingu vastutusest aktsionäride ja ühiskonna ees.\n(18) Selleks et tagada sidusrühmadele, aktsionäridele ja kodanikuühiskonnale lihtne juurdepääs kogu asjakohasele äriühingu üldjuhtimist käsitlevale teabele, peaks tasustamisaruanne olema osa ühingujuhtimise aruandest, mille börsil noteeritud äriühingud peavad avaldama vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiivi 2013/34/EL(4) artiklile 20.\n(18a) Tuleb teha vahet juhtidele tasu määramise menetlustel ja töötajate palga kujundamise süsteemidel. Sellest tulenevalt ei tohiks tasustamist käsitlevad sätted piirata Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 153 lõikega 5 tagatud põhiõiguste täielikku kasutamist, riikliku lepingu- ja tööõiguse üldpõhimõtteid ning, kui see on asjakohane, sotsiaalpartnerite õigusi sõlmida ja jõustada kollektiivlepinguid vastavalt riigisisesele õigusele ja tavadele.\n(18b) Ka ei tohiks tasu käsitlevad sätted piirata, kui see on asjakohane, sätteid töötajate esindatuse kohta haldus-, juhtimis- või järelevalveorganites vastavalt riigisisesele õigusele.\n(19) Seotud isikutega tehtavad tehingud võivad kahjustada äriühinguid ▌, kuna need võivad anda seotud isikule võimaluse äriühingule kuuluva vara omandamiseks. Seega on olulised piisavad kaitsemeetmed äriühingute huvide kaitsmiseks. Seepärast peaksid liikmesriigid tagama, et seotud isikute olulised tehingud kiidetaks heaks äriühingute haldus- või järelevalveorgani või aktsionäride poolt vastavalt menetlustele, millega takistatakse seotud isikul oma positsiooni ära kasutada ning tagatakse äriühingu ja aktsionäride (kes ei ole seotud isikud), sealhulgas vähemusaktsionäride huvide piisav kaitse. Seotud isikutega tehtavate oluliste tehingute puhul ▌ peaksid äriühingud avaldama hiljemalt tehingu sõlmimise ajal tehingu kohta teadaande ja lisama sellele ▌ aruande, milles hinnatakse, kas tehing tehakse turutingimustel, ja kinnitatakse, et tehing on äriühingu (sealhulgas vähemusaktsionäride) seisukohast õiglane ja mõistlik. Liikmesriikidel tuleks lubada arvata välja tehingud, mis tehakse äriühingu ning ühisettevõtete ja selle kontserni ühe või mitme liikme vahel, tingimusel et kõnealused kontserni liikmed või ühisettevõtted on äriühingu täielikus omandis või et ühelgi muul äriühinguga seotud isikul ei ole osalust kontserni liikmetes või ühisettevõtetes ning et tehingud tehakse tavapärase äritegevuse käigus ja tavapärastel turutingimustel.\n(20) Võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivi 95/46/EÜ(5), tuleb leida tasakaal aktsionäride õiguste kasutamise hõlbustamise ning eraelu puutumatuse ja isikuandmete kaitse vahel. Aktsionäride isiku tuvastamise teave peaks olema piiratud vastavate aktsionäride nime ja kontaktandmetega, sh täielik aadress, telefoninumber ja vajaduse korral e-posti aadress ning vastavatele aktsionäridele kuuluvate aktsiate ja hääleõiguste arv. Kõnealune teave peaks olema täpne ja ajakohastatud ning vahendajad ja äriühingud peaksid võimaldama kõiki ebaõigeid või ebatäielikke andmeid parandada või kustutada. Aktsionäride isiku tuvastamise teavet ei tohiks kasutada muul eesmärgil kui aktsionäride õiguste kasutamise, aktsionäride kaasamise ning äriühingu ja aktsionäri vahelise dialoogi hõlbustamiseks.\n(21) Selleks et tagada aktsionäride isiku tuvastamist, teabe edastamist, aktsionäride õiguste kasutamise hõlbustamist ja tasustamisaruandeid käsitlevate artiklite ühetaoline kohaldamine, tuleks komisjonile anda õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte niisuguste konkreetsete nõuete kindlaksmääramise kohta, milles käsitletakse aktsionäride isikut käsitleva teabe edastamist, äriühingu ja aktsionäride vahelist teabe edastamist, aktsionäride õiguste kasutamise hõlbustamist vahendaja poolt ning tasustamisaruande esitamise ühtset vormingut. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil. Delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisel ja koostamisel peaks komisjon tagama asjaomaste dokumentide sama- ja õigeaegse ning asjakohase edastamise Euroopa Parlamendile ja nõukogule.\n(22) Selleks et tagada käesolevas direktiivis sätestatud nõuete või käesoleva direktiivi rakendusmeetmete tegelik kohaldamine, tuleks kõnealuste nõuete mis tahes rikkumise korral kohaldada karistusi. Selleks peaksid karistused olema piisavalt hoiatavad ja proportsionaalsed.\n(23) Kuna käesoleva direktiivi eesmärke ei suuda liikmesriigid liidu aktsiaturu rahvusvahelise laadi tõttu piisavalt saavutada ja üksnes liikmesriikide meetmetega kaasneksid tõenäoliselt erinevad eeskirjad, mis võivad kahjustada siseturu toimimist või luua sellele uusi takistusi, ning eesmärkide ulatuse ja mõju tõttu on neid parem saavutada liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev direktiiv nimetatud eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.\n(24) Kooskõlas liikmesriikide ja komisjoni 28. septembri 2011. aasta ühise poliitilise deklaratsiooniga selgitavate dokumentide kohta(6) kohustusid liikmesriigid lisama põhjendatud juhtudel ülevõtmismeetmeid käsitlevale teatele ühe või mitu dokumenti, milles selgitatakse seost direktiivi komponentide ja ülevõtvate siseriiklike õigusaktide vastavate osade vahel. Käesoleva direktiivi puhul leiab seadusandja, et selliste dokumentide edastamine on põhjendatud,\nDirektiivi 2007/36/EÜ muudetakse järgmiselt:\n„Samuti kehtestatakse sellega konkreetsed nõuded, et hõlbustada aktsionäride kaasamist pikas perspektiivis, nähes muu hulgas ette aktsionäride isiku tuvastamise, teabe edastamise ning aktsionäride õiguste kasutamise hõlbustamise. Lisaks tagatakse sellega läbipaistvus institutsionaalsete investorite ja varahaldurite kaasamise poliitika ja volitatud nõustajate tegevuse osas ning sätestatakse teatavad nõuded juhtide tasustamise ja seotud isikute tehingute suhtes.”\naa) Lõike 3 järele lisatakse järgmine lõige:"\n„3a.\tLõikes 3 osutatud ettevõtjaid ei vabastata ühelgi juhul IB peatüki sätete kohaldamisest.”\nb) Lõike 3a järele lisatakse järgmine lõige ▌:"\n„3b.\tIb peatükki kohaldatakse institutsionaalsete investorite suhtes ja varahaldurite suhtes sel määral, mil nad investeerivad institutsionaalsete investorite nimel otse või ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjate kaudu, niivõrd kuivõrd nad investeerivad aktsiatesse. Seda kohaldatakse ka volitatud nõustajate suhtes.”\nba) Lõike 3b järele lisatakse järgmine lõige: "\n„3c.\tKäesoleva direktiivi sätted ei piira noteeritud äriühingute või üksuste eriliike reguleerivate ELi valdkondlike õigusaktide sätete kohaldamist. Kui käesolevas direktiivis sätestatud nõuded on vastuolus ELi valdkondlikes õigusaktides sätestatud nõuetega, on ELi valdkondlike õigusaktide sätted käesoleva direktiivi suhtes ülimuslikud. Kui käesolevas direktiivis on sätestatud konkreetsemad eeskirjad või sellega lisatakse täiendavaid nõudeid ELi valdkondlike õigusaktide sätetega võrreldes, kohaldatakse neid sätteid koostoimes käesoleva direktiivi sätetega.”.\n2) Artiklisse 2 lisatakse järgmised punktid d– jc:"\n„d)\t„vahendaja” – juriidiline isik, kelle registreeritud asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on Euroopa Liidus ja kes haldab klientide väärtpaberikontosid;\nda) „suurettevõtja” – äriühing, mis vastab direktiivi 2013/34/EL artikli 3 lõikes 4 sätestatud kriteeriumidele;\ndb) „suur kontsern” – kontsern, mis vastab direktiivi 2013/34/EL artikli 3 lõikes 7 sätestatud kriteeriumidele;\ne) „kolmanda riigi vahendaja” – juriidiline isik, kelle registreeritud asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on väljaspool liitu ja kes haldab klientide väärtpaberikontosid;\nf) „institutsionaalne investor” – ettevõtja, kes tegeleb elukindlustusega Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ(7) artikli 2 lõike 3 punktide a, b ja c tähenduses ning elukindlustuslepingutest tulenevate kohustuste edasikindlustamisega ja kes ei ole välja arvatud kõnealuse direktiivi artiklite 3, 4, 9, 10, 11 või 12 kohaselt, ning tööandjapensioni kogumisasutus, mis kuulub Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/41/EÜ(8) reguleerimisalasse vastavalt selle artiklile 2, välja arvatud juhul, kui liikmesriik on vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 5 otsustanud kõnealust direktiivi kõnealuse asutuse suhtes tervikuna või osaliselt mitte kohaldada;\ng) „varahaldur” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL(9) artikli 4 lõike 1 punktis l määratletud investeerimisühing, kes osutab institutsionaalsetele investoritele portfelli valitsemise teenuseid, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/61/EL(10) artikli 4 lõike 1 punktis b määratletud alternatiivse investeerimisfondi valitseja, kes ei täida kõnealuse direktiivi artikli 3 kohase erandi tingimusi, või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ(11) artikli 2 lõike 1 punktis b määratletud fondivalitseja või direktiivi 2009/65/EÜ kohaselt tegevusloa saanud äriühinguna asutatud fond, tingimusel, et ta ei ole määranud ennast valitsema kõnealuse direktiivi kohaselt tegevusloa saanud fondivalitsejat;\nh) „aktsionäride kaasamine” – aktsionäri poolt üksinda või koos teiste aktsionäridega äriühingute jälgimine olulistes küsimustes, mille hulka kuuluvad strateegia, rahalised ja mitterahalised tulemused, risk, kapitali struktuur, inimressursid, sotsiaalne ja keskkonnamõju ning ühingujuhtimine, kõnealustes küsimustes arutelude pidamine äriühingute ja nende sidusrühmadega ning aktsiatest tulenevate hääleõiguste ja muude õiguste kasutamine;\ni) „volitatud nõustaja” – juriidiline isik, kes kutsetegevuse raames annab aktsionäridele soovitusi nende hääleõiguste kasutamise kohta;\n– äriühingu haldus-, juht- või järelevalveorgani liige;\n– tegevjuht ja tegevjuhi asetäitjad, kui nad ei ole haldus-, juht- või järelevalveorgani liikmed;\nj) „seotud isik” – seotud isik samas tähenduses nagu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1606/2002(12) kohaselt vastu võetud rahvusvahelistes raamatupidamisstandardites;\nja) „varad” – koguvarade väärtus, mis on esitatud äriühingu konsolideeritud bilansis, mis on koostatud rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohaselt;\njb) „sidusrühm” – mis tahes isikud, rühmad, organisatsioonid või kohalikud kogukonnad, keda mõjutavad äriühingu tegevus ja tulemused või kellel on sellega seotud huvid;\njc) „aktsionäri isikut käsitlev teave” – mis tahes teave, mis võimaldab aktsionäri isiku tuvastamist ning mis hõlmab vähemalt järgmist:\n– aktsionäride nimed ja kontaktandmed (sh täielik aadress, telefoninumber ja e-posti aadress) ning juhul, kui nende puhul on tegemist juriidiliste isikutega, nende kordumatu tunnus või selle puudumise korral muud isiku tuvastamise andmed;\n– neile kuuluvate aktsiate arv ja kõnealuste aktsiatega seotud hääleõiguste arv.”\n2a) Artiklisse 2 lisatakse järgmine lõik:"\n„Liikmesriigid võivad käesoleva direktiivi kohaldamisel lisada esimese lõigu punktis l osutatud juhi määratlusse muid sarnastel ametikohtadel töötavaid üksikisikuid.”.\n2b) Artikli 2 järele lisatakse järgmine artikkel:"\nLiikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiivi kohane isikuandmete töötlemine toimub vastavalt siseriiklikele õigusaktidele, millega võetakse üle direktiiv 95/46/EÜ.”.\n3) Artikli 3 järele lisatakse järgmised Ia ja Ib peatükid:"\n1. Liikmesriigid tagavad, et äriühingutel on õigus oma aktsionäride isik tuvastada, võttes arvesse olemasolevaid siseriiklikke süsteeme.\n2. Liikmesriigid tagavad, et äriühingu taotlusel edastab vahendaja põhjendamatu viivituseta äriühingule aktsionäri isikut käsitleva teabe. Kui hoidmisahelasse kuulub mitu vahendajat, edastatakse äriühingu taotlus vahendajate vahel põhjendamatu viivituseta. Vahendaja, kes omab aktsionäri isikut käsitlevat teavet, edastab selle otse äriühingule.\nLiikmesriigid võivad näha ette, et väärtpaberite keskdepositooriumid (CSDd) on vahendajad, kes vastutavad aktsionäri isikut käsitleva teabe kogumise ja selle otse äriühingule esitamise eest.\n3. Vahendajad teavitavad nõuetekohaselt aktsionäre sellest, et nende isikut käsitlevat teavet võidakse töödelda vastavalt käesolevale artiklile, ning vajaduse korral sellest, et teave on tegelikult äriühingule juba edastatud. Seda teavet võib kasutada ainult selleks, et hõlbustada aktsionäri õiguste kasutamist, tema kaasamist ning dialoogi äriühingu ja aktsionäri vahel äriühinguga seotud küsimustes. Äriühingutel on igal juhul lubatud anda kolmandatele isikutele ülevaade äriühingu osalusstruktuurist, avalikustades aktsionäride eri kategooriad. Äriühing ja vahendaja tagavad, et füüsilised ja juriidilised isikud saavad ebatäielikke või ebaõigeid andmeid parandada või kustutada. Liikmesriigid tagavad, et äriühingud ja vahendajad ei säilita käesoleva artikli kohaselt neile edastatud aktsionäri isikut käsitlevat teavet kauem, kui see on vajalik, kuid igal juhul mitte kauem kui 24 kuud pärast seda, kui äriühing või vahendajad on saanud teada, et asjaomane isik ei ole enam aktsionär.\n4. Liikmesriigid tagavad, et lõike 2 kohast aktsionäri isikut käsitleva teabe edastamist vahendaja poolt äriühingule ei käsitata lepinguga või õigus- ja haldusnormidega teabe avalikustamisele kehtestatud piirangute rikkumisena.\n5. Selleks et tagada käesoleva artikli ühetaoline kohaldamine, antakse komisjonile õigus võtta kooskõlas artikliga 14a vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada lõigetes 2 ja 3 sätestatud teabe edastamise miinimumnõudeid seoses edastatava teabe, taotluse vormi, sealhulgas kasutatavate turvaliste vormide ja järgitavate tähtaegadega. [ME 24]\n1. Liikmesriigid tagavad, et juhul kui äriühing ei suhtle oma aktsionäridega ▌ otse ▌, tehakse aktsionäride aktsiatega seotud teave kättesaadavaks äriühingu veebisaidil ning see edastatakse vahendaja poolt põhjendamatu viivituseta neile või aktsionäri juhiste kohaselt kolmandale isikule kõigil järgmistel juhtudel:\na) teavet on vaja aktsiatest tulenevate aktsionäri õiguste kasutamiseks;\nb) teave on suunatud kõigile kõnealusesse klassi kuuluvaid aktsiaid omavatele aktsionäridele.\n2. Liikmesriigid nõuavad, et äriühingud esitavad ja edastavad vahendajale teabe seoses lõike 1 kohase aktsiatest tulenevate õiguste kasutamisega ühtsel viisil ja õigeaegselt.\n3. Liikmesriigid näevad ette, et vahendajad peavad vastavalt aktsionäridelt saadud juhistele edastama põhjendamatu viivituseta äriühingule aktsionäridelt saadud teabe seoses nende aktsiatest tulenevate õiguste kasutamisega.\n4. Kui hoidmisahelasse kuulub mitu vahendajat, edastatakse lõigetes 1 ja 3 osutatud teave vahendajate vahel põhjendamatu viivituseta.\n5. Selleks et tagada käesoleva artikli ühetaoline kohaldamine, antakse komisjonile õigus võtta kooskõlas artikliga 14a vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada lõigetes 1–4 sätestatud teabe edastamise miinimumnõudeid seoses edastatava teabe sisu, järgitavate tähtaegade ning edastatava teabe liigi ja vormiga, sealhulgas kasutatavate turvaliste vormidega.\n1. Liikmesriigid tagavad, et vahendajad hõlbustavad aktsionäride õiguste (sealhulgas õigus osaleda ja hääletada üldkoosolekul) kasutamist. Selline hõlbustamine hõlmab vähemalt ühte järgmistest:\na) vahendaja teeb vajalikud korraldused, et aktsionär või aktsionäri poolt nimetatud kolmas isik saaks ise õigusi kasutada;\nb) vahendaja kasutab aktsiatest tulenevaid õigusi aktsionäri selgesõnalisel loal, tema juhiste kohaselt ja tema huvides.\n2. Liikmesriigid tagavad, et äriühingud avalikustavad oma veebisaidil üldkoosolekute protokollid ja hääletuste tulemused. Liikmesriigid tagavad, et äriühingud kinnitavad aktsionäride poolt või nende nimel üldkoosolekul antud hääled, kui hääled antakse elektrooniliselt. Kui hääletab vahendaja, edastab ta hääletamise kinnituse aktsionärile. Kui hoidmisahelasse kuulub mitu vahendajat, edastatakse kinnitus vahendajate vahel põhjendamatu viivituseta.\n3. Käesoleva artikli ühetaolise kohaldamise tagamiseks antakse komisjonile vastavalt artiklile 14a õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et täpsustada käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaseid miinimumnõudeid seoses aktsionäride õiguste kasutamise hõlbustamisega, sealhulgas seoses hõlbustamise laadiga, hääletamise kinnituse vormiga ja järgitavate tähtaegadega.\n1. Liikmesriigid võivad lubada vahendajatel nõuda tasu käesoleva peatüki kohaselt äriühingute poolt osutatud teenuste kulude katmiseks. Vahendajad avalikustavad hinnad, tasud ja mis tahes muud kulud eraldi iga käesolevas peatükis osutatud teenuse eest.\n2. Kui vahendajatel on lubatud nõuda kulude eest tasu vastavalt lõikele 1, tagavad liikmesriigid, et vahendajad avalikustavad iga teenuse kohta eraldi selles peatükis osutatud teenuste kulud.\nLiikmesriigid tagavad, et mis tahes tasud, mida vahendaja võib aktsionäridelt, äriühingutelt ja teistelt vahendajatelt kulude eest nõuda, on mittediskrimineerivad, mõistlikud ja proportsionaalsed. Riigisiseselt ja piiriüleselt kasutatavate õiguste puhul nõutavate tasude mis tahes erinevus on lubatud ainult nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja see kajastab teenuste osutamisel tegelikult kantud kulude erinevusi.\nKolmandate riikide vahendajate suhtes, kes on asutanud liidus filiaali, kohaldatakse käesolevat peatükki.\n1. .Liikmesriigid tagavad, ilma et see piiraks artikli 3f lõike 4 kohaldamist, et institutsionaalsed investorid ja varahaldurid töötavad välja aktsionäride kaasamise poliitika (edaspidi „kaasamispoliitika”). Kõnealuse kaasamispoliitikaga määratakse kindlaks, kuidas institutsionaalsed investorid ja varahaldurid teostavad järgmist:\na) integreerivad aktsionäride kaasamise oma investeerimisstrateegiasse;\nb) jälgivad investeerimisobjektiks olevaid äriühinguid, sealhulgas nende mitterahalisi tulemusi, ning sotsiaalsete ja keskkonnariskide vähendamist;\nc) suhtlevad investeerimisobjektiks olevate äriühingutega;\nd) kasutavad hääleõigust;\ne) kasutavad volitatud nõustajate teenuseid;\nf) teevad koostööd teiste aktsionäridega;\nfa) suhtlevad ja teevad koostööd investeerimisobjektiks olevate äriühingute teiste sidusrühmadega.\n2. Liikmesriigid tagavad, ilma et see piiraks artikli 3f lõike 4 kohaldamist, et kaasamispoliitika hõlmab aktsionäride kaasamisega seotud tegelike või võimalike huvide konfliktide juhtimise põhimõtteid. Sellised põhimõtted tuleb välja töötada eelkõige kõigil järgmistel juhtudel:\na) institutsionaalne investor või varahaldur või muud nendega seotud äriühingud pakuvad investeerimisobjektiks olevale äriühingule finantstooteid või neil on temaga muud ärisuhted;\nb) institutsionaalse investori või varahalduri juht on ka investeerimisobjektiks oleva äriühingu juht;\nc) tööandjapensioni kogumisasutuse varasid valitsev varahaldur investeerib äriühingusse, mis teeb kõnealusesse asutusse sissemakseid;\nd) institutsionaalne investor või varahaldur on seotud äriühinguga, mille aktsiate suhtes on tehtud ülevõtupakkumine.\n3. Liikmesriigid tagavad, et institutsionaalsed investorid ja varahaldurid avalikustavad kord aastas oma kaasamispoliitika ning selle rakendamise ja tulemused. Esimeses lauses osutatud teave peab olema tasuta kättesaadav vähemalt äriühingu veebisaidil. Institutsionaalsed investorid esitavad selle teabe oma klientidele igal aastal.\nInstitutsionaalsed investorid ja varahaldurid avalikustavad iga äriühingu puhul, mille aktsiaid nad hoiavad, kas ja kuidas nad hääletavad asjaomaste äriühingute üldkoosolekutel, ja esitavad oma hääletuskäitumise kohta selgituse. Kui varahaldur hääletab institutsionaalse investori nimel, teeb institutsionaalne investor teatavaks, kus varahaldur on sellise hääletusteabe avaldanud. Käesolevas lõikes osutatud teave peab olema tasuta kättesaadav vähemalt äriühingu veebisaidil.\n4. Kui institutsionaalne investor või varahaldur otsustab kaasamispoliitikat mitte välja töötada või selle rakendamist ja tulemusi mitte avalikustada, esitab ta selle kohta selge ja põhjendatud selgituse. [ME 25]\n1. Liikmesriigid tagavad, et institutsionaalsed investorid avalikustavad, kuidas nende omakapitaliinvesteeringute strateegia (edaspidi „investeerimisstrateegia”) on kooskõlas nende kohustuste profiili ja kestusega ning kuidas see edendab nende varade keskpika perioodi ja pikaajalist tootlust. Esimeses lauses osutatud teave peab seni, kuni see on kohaldatav, olema tasuta kättesaadav vähemalt äriühingu veebisaidil ja see saadetakse kord aastas äriühingu klientidele koos teabega kaasamispoliitika kohta.\n2. Kui varahaldur investeerib institutsionaalse investori nimel kas kaalutlusõiguse alusel iga kliendi puhul eraldi või ühiseks investeeringuks loodud ettevõtja kaudu, avalikustab institutsionaalne investor varahalduriga sõlmitud kokkuleppe põhielemendid kord aastas seoses järgmisega:\na) kas ja mil määral see motiveerib varahaldurit viima oma investeerimisstrateegia ja -otsused kooskõlla tema kohustuste profiili ja kestusega;\nb) kas ja mil määral see motiveerib varahaldurit tegema investeerimisotsuseid, mis põhinevad äriühingu keskpika perioodi ja pikaajalistel tulemustel, sealhulgas mitterahalistel tulemustel, ja tegema äriühingutega koostööd äriühingu tulemuste parandamisel, et suurendada investeeringu tootlust;\nc) varahalduri tulemuste hindamise meetod ja ajavahemik ning eelkõige kas ja kuidas sellisel hindamisel võetakse arvesse pikaajalisi absoluuttulemusi, vastupidiselt tulemustele, mis on seotud võrdlusindeksiga või teiste sarnast investeerimisstrateegiat järgivate varahalduritega;\nd) kuidas varahaldusteenuste eest nõutavate tasude struktuur aitab viia varahalduri investeerimisotsused kooskõlla institutsionaalse investori kohustuste profiili ja kestusega;\ne) portfelli käibe või käibevahemiku sihttase, käibe arvutamiseks kasutatud meetod ning kas on kehtestatud mis tahes protseduur, mida kohaldatakse juhul, kui varahaldur kõnealust sihttaset ületab;\nf) varahalduriga sõlmitud kokkuleppe kestus.\nKui varahalduriga sõlmitud kokkulepe ei sisalda ühte või mitut punktides a–f osutatud elementi, esitab institutsionaalne investor selle kohta selge ja põhjendatud selgituse. [ME 26]\n1. Liikmesriigid tagavad, et varahaldurid avalikustavad lõigetes 2 ja 2a täpsustatud korras, kuidas nende investeerimisstrateegia ja selle rakendamine on kooskõlas artikli 3g lõikes 2 osutatud kokkuleppega ▌.\n2. Liikmesriigid tagavad, et varahaldurid avalikustavad kord aastas üldsusele kogu järgmise teabe:\na) kas ja kuidas nad teevad investeerimisotsuseid, mis põhinevad hinnangul investeerimisobjektiks oleva äriühingu keskpika perioodi ja pikaajaliste tulemuste, sealhulgas mitterahaliste tulemuste kohta;\nb) portfelli käibe tase, selle arvutamiseks kasutatud meetod ja selgitus, kui käive ületas sihttaset;\nc) kas ja milliseid tegelikke või võimalikke huvide konflikte on seoses kaasamistegevusega esinenud ning kuidas varahaldur on neid lahendanud;\nd) kas ja kuidas varahaldur kasutab kaasamistegevuses volitatud nõustajaid;\ne) kuidas investeerimisstrateegia ja selle elluviimine edendab üldiselt institutsionaalse investori varade keskpika perioodi ja pikaajalist tootlust.\n2a. Liikmesriigid tagavad, et varahaldurid avalikustavad kord aastas institutsionaalsele investorile, kellega nad on sõlminud artikli 3g lõikes 2 osutatud kokkuleppe, kogu järgmise teabe:\na) kuidas portfell oli koostatud ning selgituse eelmisel perioodil portfellis tehtud oluliste muudatuste kohta;\nb) portfelli käibe kulud;\nc) väärtpaberite laenuks andmise põhimõtted ja nende rakendamine.\n3. Lõike 2 kohaselt avalikustatav teave on tasuta kättesaadav vähemalt varahalduri veebisaidil. Lõike 2a kohaselt avalikustatav teave esitatakse tasuta ja juhul, kui varahaldur ei halda varasid kaalutlusõiguse alusel iga kliendi puhul eraldi, esitatakse taotluse korral teave ka teistele investoritele.\n3a. Liikmesriigid võivad sätestada, et erandjuhtudel võib tingimusel, et pädev asutus selle heaks kiidab, lubada varahalduril jätta käesoleva artikli alusel avalikustamisele kuuluvast teabest teatava osa avalikustamata, kui see osa puudutab oodatavaid sündmusi või läbirääkimisjärgus küsimusi ning selle avalikustamine kahjustaks tõsiselt varahalduri äripositsiooni.\n1. Liikmesriigid tagavad, et volitatud nõustajad võtavad ja rakendavad kogu neile kättesaadava teabe põhjaliku analüüsi põhjal asjakohaseid meetmeid, et tagada võimalikult hästi oma uuringute ning hääletussoovituste täpsus ja usaldusväärsus ning nende väljatöötamine ainult oma klientide huvides.\n1a. Liikmesriigid tagavad, et volitatud nõustajad viitavad käitumisjuhendile, mida nad kohaldavad. Kui nad mõnda käitumisjuhendi soovitust ei järgi, teatavad nad sellest, põhjendavad oma tegevust ja selgitavad, milliseid alternatiivseid meetmeid nad võtsid. See teave koos viitega kohaldatavale käitumisjuhendile avaldatakse volitatud nõustaja veebisaidil.\nVolitatud nõustajad annavad igal aastal kõnealuse käitumisjuhendi kohaldamise kohta aru. Iga-aastased aruanded avaldatakse volitatud nõustajate veebisaidil ja jäävad tasuta kättesaadavaks vähemalt kolmeks aastaks alates avaldamise kuupäevast.\n2. Liikmesriigid tagavad, et volitatud nõustajad avalikustavad kord aastas uuringute ja hääletussoovituste koostamise kohta kogu järgmise teabe:\na) nende kohaldatavate meetodite ja mudelite põhiomadused;\nb) nende kasutatavad peamised teabeallikad;\nc) kas ja kuidas nad võtavad arvesse siseriiklikke turu- ja õigustingimusi ning reguleerivaid ja äriühingule omaseid tingimusi;\nca) tehtud uuringute ja kohaldatud hääletamispoliitika põhiomadused iga turu puhul;\nd) kas nad suhtlevad või peavad arutelusid äriühingutega, kelle kohta nad uuringuid teevad või hääletussoovitusi annavad, ja nende sidusrühmadega, ja kui nii, siis selliste arutelude ja sellise suhtluse ulatus ja laad;\nda) võimalike huvide konfliktide ärahoidmise ja ohjamise poliitika;\ne) hääletussoovituste koostamisega seotud töötajate koguarv ja kvalifikatsioon;\nf) eelmisel aastal antud hääletussoovituste koguarv.\nKõnealune teave avaldatakse volitatud nõustajate veebisaidil ja see peab olema tasuta kättesaadav vähemalt kolme aasta jooksul alates avaldamise päevast.\n3. Liikmesriigid tagavad, et volitatud nõustajad teevad kindlaks ja avalikustavad põhjendamatu viivituseta oma klientidele mis tahes tegelikud või võimalikud huvide konfliktid või ärisuhted, mis võivad mõjutada uuringuid ja hääletussoovituste koostamist, ning meetmed, mida nad on võtnud tegelike või võimalike huvide konfliktide kõrvaldamiseks või leevendamiseks.”\n4) Lisatakse järgmised artiklid:"\n1. Liikmesriigid tagavad, et äriühingud kehtestavad juhtide tasustamispoliitika ja esitavad selle aktsionäride üldkoosolekul siduvale hääletusele. Äriühingud maksavad oma juhtidele tasu ainult kooskõlas aktsionäride üldkoosolekul toimunud hääletusel vastu võetud tasustamispoliitikaga. Kõnealuse poliitika muutmine toimub hääletuse teel aktsionäride üldkoosolekul ja see esitatakse igal juhul üldkoosolekul heakskiitmiseks vähemalt iga kolme aasta järel.\nLiikmesriigid võivad siiski sätestada, et üldkoosolekul tasustamispoliitika üle toimuv hääletus on nõuandev.\nSelliste juhtumite puhul, mil tasustamispoliitikat ei ole varem rakendatud ja aktsionärid lükkavad tagasi neile esitatud poliitika kavandi, võib äriühing kavandi ümbertöötamise ajal ja mitte kauem kui ühe aasta jooksul enne kavandi heakskiitmist maksta juhtidele tasu kehtiva tava kohaselt.\nSelliste juhtumite puhul, mil on olemas kehtiv tasustamispoliitika ja aktsionärid lükkavad tagasi neile kooskõlas esimese lõiguga esitatud poliitika kavandi, võib äriühing kavandi ümbertöötamise ajal ja mitte kauem kui ühe aasta jooksul kuni kavandi vastuvõtmiseni maksta juhtidele tasu kehtiva poliitika kohaselt.\n2. ▌Poliitika on selge, mõistetav ja kooskõlas äriühingu äristrateegia, eesmärkide, väärtuste ja pikaajaliste huvidega ning hõlmab meetmeid huvide konflikti vältimiseks.\n3. Poliitikas selgitatakse, kuidas see aitab edendada äriühingu pikaajalisi huvisid ja jätkusuutlikkust. Sellega nähakse ette selged põhitasu ja muutuvtasu määramise kriteeriumid, sealhulgas kõik lisatasud ja kõik mis tahes laadi hüved.\nPoliitikaga nähakse ette ▌põhitasu ja muutuvtasu eri komponentide asjakohane suhteline osakaal. Sellega selgitatakse, kuidas on poliitika kehtestamisel või juhtide tasustamisel arvesse võetud äriühingu töötajate palga- ja töötingimusi.\nMuutuvtasu puhul esitatakse poliitikas kasutatavad rahalised ja mitterahalised tulemuskriteeriumid, mille puhul võetakse vajaduse korral arvesse ettevõtja sotsiaalse vastutusega seotud programme ja tulemusi, ning selgitus selle kohta, kuidas need aitavad edendada äriühingu pikaajalisi huvisid ja jätkusuutlikkust, samuti meetodid, mille kohaselt tehakse kindlaks tulemuskriteeriumide täitmise määr; sellega määratakse kindlaks edasilükkamisperioodid, aktsiapõhise tasu suhtes nõudeõiguse tekkimise perioodid ja aktsiate säilitamine pärast nõudeõiguse teket ning esitatakse teave äriühingu võimaluse kohta nõuda muutuvtasu tagasi.\nLiikmesriigi tagavad, et aktsiate väärtus ei mängi rahaliste tulemuskriteeriumide osas domineerivat rolli.\nLiikmesriigid tagavad, et aktsiatel põhinev tasustamine ei moodusta suurimat osa juhtide muutuvtasust. Liikmesriigid võivad teha käesolevast lõigust erandi tingimusel, et tasustamispoliitika hõlmab selget ja põhjendatud selgitust selle kohta, kuidas selline erand aitab edendada äriühingu pikaajalisi huvisid ja jätkusuutlikkust.\nPoliitikas esitatakse juhtidega sõlmitud lepingute põhitingimused, sealhulgas nende kestus, kohaldatavad etteteatamistähtajad, lõpetamise tingimused ja lepingute lõpetamisega seotud maksed ning täiendavate pensioniskeemide ja ennetähtaegselt pensionile jäämise skeemide tingimused. Kui äriühingutel on siseriikliku õiguse kohaselt lubatud sõlmida juhtidega kokkuleppeid lepingut tegemata, tuleb poliitikas sellisel juhul esitada juhtidega sõlmitavate kokkulepete põhitingimused, sealhulgas nende kestus, kohaldatavad etteteatamistähtajad, lõpetamise tingimused ja lõpetamisega seotud maksed ning täiendavate pensioniskeemide ja ennetähtaegselt pensionile jäämise skeemide tingimused.\nPoliitikas täpsustatakse äriühingus kehtivat korda juhtide tasude kindlaksmääramiseks, sealhulgas töötasukomisjoni rolli ja toimimist.\nPoliitikas selgitatakse poliitika kindlaksmääramiseks kasutatavat konkreetset otsustusprotsessi. Poliitika läbivaatamise korral esitatakse selgitus kõigi oluliste muudatuste ja selle kohta, kuidas võetakse arvesse aktsionäride hääli ja seisukohti poliitika suhtes ja vähemalt kolme eelnenud järjestikuse aasta aruandeid.\n4. .Liikmesriigid tagavad, et pärast aktsionäride heakskiidu saamist avalikustatakse poliitika viivitamata ja see on äriühingu veebisaidil tasuta kättesaadav vähemalt seni, kuni seda kohaldatakse. [ME 27/rev]\n1. Liikmesriigid tagavad, et äriühing koostab selge ja mõistetava tasustamisaruande, milles antakse terviklik ülevaade eelmisel majandusaastal igale juhile, sealhulgas igale äsja värvatud ja varasemale juhile artiklis 9a osutatud tasustamispoliitika kohaselt makstud tasu kohta, sealhulgas kõigi mis tahes laadi hüvede kohta. Tasustamisaruanne sisaldab vajaduse korral kõiki järgmiseid elemente:\na) määratud, makstud või maksmisele kuuluva tasu kogusumma, jaotatuna komponentide lõikes, põhitasu ja muutuvtasu suhteline osakaal, selgitus selle kohta, kuidas tasu kogusumma on seotud pikaajaliste tulemustega, ning teave selle kohta, kuidas kohaldati rahalisi ja mitterahalisi tulemuskriteeriume;\nb) tegevjuhtide tasu suhteline muutus kolme viimase majandusaasta jooksul, selle seos äriühingu üldise tulemuslikkusega ja äriühingu töötajate keskmise tasu muutusega samal ajavahemikul;\nc) mis tahes tasu, mida äriühingu juhid on saanud või peavad saama samasse konsolideerimisgruppi kuuluvalt mis tahes ettevõtjalt;\nd) antud või pakutud aktsiate ja aktsiaoptsioonide arv ning õiguste kasutamise põhitingimused, sealhulgas täitmishind ja -päev, ning nende mis tahes muudatused;\ne) teave muutuvtasu tagasinõudmise võimaluse kasutamise kohta;\nf) teave selle kohta, kuidas määrati kindlaks juhtide tasu, sealhulgas teave töötasukomisjoni rolli kohta.\n2. Liikmesriigid tagavad, et juhtide isikuandmete töötlemisel on füüsiliste isikute õigus eraelu puutumatusele kaitstud vastavalt direktiivile 95/46/EÜ.\n3. Liikmesriigid tagavad, et aktsionäridel on õigus korraldada iga-aastasel üldkoosolekul eelmise majandusaasta tasustamisaruande üle nõuandev hääletus. Kui aktsionärid hääletavad tasustamisaruande vastu, alustab äriühing vajaduse korral aktsionäridega dialoogi, et selgitada välja tagasilükkamise põhjused. Äriühing selgitab järgmises tasustamisaruandes, kuidas on aktsionäride hääletamist arvesse võetud.\n3a. Käesoleva artikli ja artikli 9a tasu käsitlevad sätted ei piira töötajate palkade kujundamise siseriiklike süsteemide kasutamist ega (kui see on asjakohane) siseriiklikke sätteid, millega reguleeritakse töötajate esindatust juhatustes.\n4. Käesoleva artikli ühtse kohaldamise tagamiseks antakse komisjonile õigus võtta kooskõlas artikliga 14a vastu delegeeritud õigusaktid, et täpsustada käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud teabe esitamise ühtne vorming. [ME 28]\nÕigus hääletada seotud isikute tehingute üle\n1. Liikmesriigid tagavad, et äriühingud avaldavad seotud isikutega tehtavate oluliste tehingute kohta hiljemalt tehingu sõlmimise ajal teadaande ja lisavad sellele ▌aruande, milles hinnatakse, kas tehing tehakse turutingimustel, ja kinnitatakse, et tehing on äriühingu seisukohast (sealhulgas vähemusaktsionärid) õiglane ja mõistlik, ning antakse selgitus aruande aluseks olevate hindamiste kohta. Teadaanne sisaldab teavet seotud isikuga oleva suhte laadi, seotud isiku nime ja tehingu mahu kohta ning mis tahes muud äriühingu (sealhulgas vähemusaktsionärid) seisukohast tehingu majandusliku õigluse hindamiseks vajalikku teavet.\nLiikmesriigid kehtestavad esimese lõigu kohaselt vastu võetava aruande jaoks konkreetsed eeskirjad, sh aruande esitamise eest vastutava isiku, kes on üks järgmistest:\n– sõltumatu kolmas isik;\n– äriühingu järelevalveorgan; või\n– sõltumatute juhtide komitee.\n2. Liikmesriigid tagavad, et seotud isikutega tehtavad olulised tehingud kiidetakse heaks äriühingute haldus- või järelevalveorgani või aktsionäride poolt vastavalt korrale, millega takistatakse seotud isikutel oma positsiooni ära kasutamast ning tagatakse äriühingu ja aktsionäride (kes ei ole seotud isikud), sealhulgas vähemusaktsionäride huvide piisav kaitse.\nLiikmesriigid võivad sätestada, et aktsionäridel on õigus äriühingu haldus- või järelevalveorgani heaks kiidetud oluliste tehingute üle hääletada.\nEesmärk on ära hoida seda, et seotud isikud saaksid oma erilisest positsioonist lähtuvalt eelise, ning tagada äriühingu huvide nõuetekohane kaitse.\n2a. Liikmesriigid tagavad, et seotud isikud ja nende esindajad jäetakse lõikes 1 osutatud aruande koostamisest ning lõike 2 kohaselt toimuvate hääletuste ja langetatavate otsuste tegemisest kõrvale. Kui seotud isiku tehing hõlmab aktsionäri, ei võta kõnealune aktsionär tehinguga seotud hääletusest osa. Liikmesriigid võivad lubada aktsionäril, kes on seotud isik, hääletusest osa võtta, kui riigi õigusaktides on ette nähtud piisavad õiguskaitsevahendid, mida kohaldatakse hääletusprotsessi jooksul selliste aktsionäride huvide kaitseks, kes ei ole seotud isikud (sh vähemusaktsionärid), takistades seotud isikul tehingut heaks kiitmast, hoolimata selliste aktsionäride enamuse vastuseisust, kes ei ole seotud isikud, või hoolimata sõltumatute juhtide enamuse vastuseisust.\n3. Liikmesriigid tagavad, et mis tahes 12 kuu jooksul või samal majandusaastal sama seotud isikuga tehtud tehingud, mille suhtes ei kohaldata lõigetes 1, 2 ja 3 nimetatud kohustusi, liidetakse nende lõigete kohaldamisel kokku.\n4. Liikmesriigid võivad teha lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud nõuetest erandi:\n– tehingute suhtes, mis tehakse äriühingu ja selle konsolideerimisgrupi ühe või mitme liikme või ühisettevõtete vahel, tingimusel et kõnealused konsolideerimisgrupi liikmed või ühisettevõtted on äriühingu täielikus omandis ning et ühelgi muul äriühinguga seotud isikul ei ole nendes liikmetes või ühisettevõtetes osalust;\n– tehingute suhtes, mis on tehtud tavapärase tegevuse käigus ja tavapärastel turutingimustel.\n4a. Liikmesriigid määratlevad seotud isikutega tehtavad olulised tehingud. Seotud isikutega tehtavate oluliste tehingute määratlemisel arvestatakse:\na) mõju, mida teave tehingu kohta võib avaldada heakskiitmise protsessis osalevate isikute otsustele;\nb) tehingu mõju äriühingu tulemustele, varadele, kapitalisatsioonile või käibele ja seotud isiku positsioonile;\nc) tehinguga äriühingule ja selle vähemusaktsionäridele tekitatavat riski.\nSeotud isikutega tehtavate oluliste tehingute määratlemisel võivad liikmesriigid kehtestada ühe või mitu kvantitatiivset suhet, mis põhinevad tehingu mõjul äriühingu tuludele, varadele, kapitalisatsioonile või käibele või milles võetakse arvesse tehingu laadi ja seotud isiku positsiooni.”\n5) Pärast artiklit 14 lisatakse järgmine IIa peatükk:"\nDelegeeritud õigusaktid ja karistused\n2. Artikli 3a lõikes 5, artikli 3b lõikes 5, artikli 3c lõikes 3 ja artiklis 9b osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile määramata ajaks alates …*.\n3. Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artikli 3a lõikes 5, artikli 3b lõikes 5, artikli 3c lõikes 3 ja artiklis 9b osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.\n5. Artikli 3a lõike 5, artikli 3b lõike 5, artikli 3c lõike 3 ja artikli 9b alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui ei Euroopa Parlament ega ka nõukogu ei ole kolme kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kolme kuu võrra.\nLiikmesriigid sätestavad eeskirjad, mis käsitlevad karistusi käesoleva direktiivi alusel vastu võetud siseriiklike sätete rikkumise eest, ning võtavad kõik vajalikud meetmed, et tagada nende rakendamine. Ette nähtud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad. Liikmesriigid teevad kõnealused sätted komisjonile teatavaks hiljemalt [ülevõtmiskuupäev] ja teavitavad teda viivitamatult kõikidest hilisematest neid sätteid mõjutavatest muudatustest.”\nDirektiivi 2013/34/EL muutmine\nDirektiivi 2013/34/EL muudetakse järgmiselt:\n-1)\tArtiklile 2 lisatakse järgmine punkt:"\n„17)\t„eelotsus” – ettevõtjaga seotud piiriülest olukorda või tehingut puudutava õigusnormi selline eelnev tõlgendamine või kohaldamine, mille tulemusena võib liikmesriikides maksutulu saamata jääda või ettevõtja võib tänu ettevõtjate grupi sisesele kasumi kunstlikule ülekandmisele maksude pealt kokku hoida.”\n-1a)\tArtikli 18 lõike 2 järele lisatakse järgmine lõige:"\n„2a.\tFinantsaruannete lisades avaldavad suurettevõtjad ja avaliku huvi üksused, täpsustades liikmesriikide ja kolmandate riikide kaupa, kus neil on tegevuskoht, konsolideeritud alusel aruandeaasta kohta ka järgmise teabe:\na) nimi (nimed), tegevuse laad ja geograafiline asukoht;\nc) töötajate arv täistööaja ekvivalendi alusel;\nd) varade väärtus ja iga-aastased kulud nende varade säilitamiseks;\ne) ostetud ja müüdud kaupade ja teenuste maksumus;\nf) maksustamiseelne kasum või kahjum;\ng) kasumilt või kahjumilt tasumisele kuuluv maks;\nh) saadud riiklik toetus;\ni) emaettevõtjad esitavad koos asjakohase teabega ka igas liikmesriigis või kolmandas riigis tegutsevate tütarettevõtjate nimekirja.”\n-1b)\tArtikli 18 lõige 3 asendatakse järgmisega: "\n„3.\tLiikmesriigid võivad ette näha, et lõike 1 punkti b ja lõiget 2a ei kohaldata ettevõtja aruandeaasta finantsaruannete suhtes, kui asjaomase ettevõtja tegevus kajastub konsolideeritud finantsaruannetes, mis tuleb koostada artikli 22 kohaselt, tingimusel et selline teave on esitatud konsolideeritud finantsaruande lisades.\n-1c)\tLisatakse järgmine artikkel:"\nTäiendava avalikustamiskohustuse nõue suurettevõtjatele\n1. Suurettevõtjad avalikustavad lisaks artiklitega 16, 17 ja 18 ning käesoleva direktiivi teiste sätetega nõutavale teabele oma finantsaruannete lisades üldsusele eelotsuste olulised üksikasjad ja teabe, esitades selle liikmesriikide ja kolmandate riikide kaupa, kus neil on tütarettevõte. Komisjonile antakse vastavalt artiklile 49 õigus kehtestada delegeeritud õigusaktiga avalikustatava teabe vorm ja sisu.\n2. Ettevõtjad, mille keskmine töötajate arv konsolideeritud alustel aruandeaasta jooksul ei ületa 500 töötajat ning mille bilansimaht bilansipäeval ei ületa konsolideeritud alustel 86 miljonit eurot või puhaskäive ei ületa bilansipäeval 100 miljonit eurot, vabastatakse käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud kohustusest.\n3. Käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud kohustust ei kohaldata ettevõtja suhtes, mille suhtes kohaldatakse liikmesriigi õigust ning mille emaettevõtja suhtes kehtivad liikmesriigi õigusaktid ja mille teave on hõlmatud selle emaettevõtja poolt kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1 avaldatud teabes.\n4. Lõikes 1 osutatud teavet auditeeritakse kooskõlas direktiiviga 2006/43/EÜ.\n1) Artiklit 20 muudetakse järgmiselt:\na) lõikesse 1 lisatakse punkt h:"\n„h)\tdirektiivi 2007/36/EÜ artiklis 9b määratletud tasustamisaruanne.”\n„3.\tVannutatud audiitor või audiitorühing esitab kooskõlas artikli 34 lõike 1 teise lõiguga oma arvamuse käesoleva artikli lõike 1 punktide c ja d kohaselt ette valmistatud teabe kohta ja kontrollib, kas käesoleva artikli lõike 1 punktides a, b, e, f, g ja h osutatud teave on esitatud.”\n„4.\tLiikmesriigid võivad vabastada käesoleva artikli lõike 1 punktide a, b, e, f, g ja h kohaldamisest lõikes 1 osutatud ettevõtjad, kes on emiteerinud üksnes selliseid väärtpabereid, mis ei ole direktiivi 2004/39/EÜ artikli 4 lõike 1 punkti 14 tähenduses reguleeritud turul kauplemisele lubatud aktsiad, välja arvatud juhul, kui asjaomased ettevõtjad on emiteerinud aktsiaid, millega kaubeldakse mitmepoolses kauplemissüsteemis direktiivi 2004/39/EÜ artikli 4 lõike 1 punkti 15 tähenduses.”\nEuroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/109/EÜ(13) muudetakse järgmiselt:\n1) Artikli 2 lõikele 1 lisatakse järgmine punkt:"\n„r)\t„eelotsus” – ettevõtjaga seotud piiriülest olukorda või tehingut puudutava õigusnormi selline eelnev tõlgendamine või kohaldamine, mille tulemusena võib liikmesriikides maksutulu saamata jääda või ettevõtja võib tänu ettevõtete grupi sisesele kasumi kunstlikule ülekandmisele maksude pealt kokku hoida.”\n2) Lisatakse järgmised artiklid:"\nTäiendav avalikustamiskohustus emitentidele\n1. Liikmesriigid nõuavad, et iga emitent avalikustaks igal aastal majandusaasta kohta konsolideeritud alusel järgmise teabe, täpsustades seda liikmesriikide ja kolmandate riikide kaupa, kus tal on tütarettevõtja:\nd) maksustamiseelne kasum või kahjum;\ne) kasumilt või kahjumilt tasumisele kuuluv maks;\nf) saadud riiklik toetus.\n2. Lõikes 1 sätestatud kohustust ei kohaldata emitendi suhtes, mille suhtes kohaldatakse liikmesriigi õigust ning mille emaettevõtja suhtes kehtivad liikmesriigi õigusaktid ja mille teave on hõlmatud selle emaettevõtja poolt kooskõlas lõikega 1 avaldatud teabes.\n3. Lõikes 1 osutatud teavet auditeeritakse kooskõlas direktiiviga 2006/43/EÜ ja see avaldatakse võimaluse korral asjaomase emitendi majandusaasta aruande lisana või vajaduse korral konsolideeritud finantsaruande lisana.\n1. Liikmesriigid nõuavad, et iga emitent avalikustaks igal aastal majandusaasta kohta konsolideeritud alusel eelotsuseid puudutavad olulised üksikasjad ja teabe, esitades selle liikmesriikide ja kolmandate riikide kaupa, kus tal on tütarettevõtja. Komisjonile antakse vastavalt artikli 27 lõigetele 2a, 2b ja 2c õigus kehtestada delegeeritud õigusaktidega avalikustatava teabe vorm ja sisu.\n2. Käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud kohustust ei kohaldata emitendi suhtes, mille suhtes kohaldatakse liikmesriigi õigust ning mille emaettevõtja suhtes kehtivad liikmesriigi õigusaktid ja mille teave on hõlmatud selle emaettevõtja poolt kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1 avaldatud teabes.\n3. Lõikes 1 osutatud teavet auditeeritakse kooskõlas direktiiviga 2006/43/EÜ ning see avaldatakse võimaluse korral aruandeaasta finantsaruannete lisana või kui see on asjakohane, siis asjaomase emitendi konsolideeritud finantsaruannete lisana.”\n3) Artikli 27 lõige 2a asendatakse järgmisega:"\n„2a.\tArtikli 2 lõikes 3, artikli 5 lõikes 6, artikli 9 lõikes 7, artikli 12 lõikes 8, artikli 13 lõikes 2, artikli 14 lõikes 2, artikli 16a lõikes 1, artikli 17 lõikes 4, artikli 18 lõikes 5, artikli 19 lõikes 4, artikli 21 lõikes 4, artikli 23 lõikes 4, artikli 23 lõikes 5 ja artikli 23 lõikes 7 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile neljaks aastaks alates 2011. aasta jaanuarist. Komisjon koostab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt 6 kuud enne nelja-aastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu volitused kooskõlas artikliga 27a tagasi võtab.”\n1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [18 kuud pärast jõustumiskuupäeva]. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.\n(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. juuli 2007. aasta direktiiv 2007/36/EÜ noteeritud äriühingute aktsionäride teatavate õiguste kasutamise kohta (ELT L 184, 14.7.2007, lk 17).\n(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).\n(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19).\n(8) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/41/EÜ tööandjapensioni kogumisasutuste tegevuse ja järelevalve kohta (ELT L 235, 23.9.2003, lk 10).\n(9) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (uuesti sõnastatud) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349).\n(10) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta, millega muudetakse direktiive 2003/41/EÜ ja 2009/65/EÜ ning määruseid (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 1095/2010 (ELT L 174, 1.7.2011, lk 1).\n(12) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta (EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1).\n(13) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiiv 2004/109/EÜ läbipaistvuse nõuete ühtlustamise kohta teabele, mis kuulub avaldamisele emitentide kohta, kelle väärtpaberid on lubatud reguleeritud turul kauplemisele, ning millega muudetakse direktiivi 2001/34/EÜ (ELT L 390, 31.12.2004, lk 38).