La barge à grue Hong Bang 6 de retour à Pointe d’Esny – 18 jours pour faire disparaître la proue du MV Wakashio | Le Mauricien\nLa barge à grue Hong Bang 6 de retour à Pointe d’Esny – 18 jours pour faire disparaître la proue du MV Wakashio\nAprès avoir démarré l’opération qui consiste à démanteler la poupe du MV Wakashio le 15 février dernier, opération interrompue en avril, la barge à grue chinoise Hong Bang 6 est de retour dans le lagon de Pointe d’Esny depuis vendredi. Des 7500 tonnes d’épaves qui doivent disparaître du paysage, 200 tonnes ont déjà été enlevées. C’est la compagnie Samlo-Koyenco, du groupe Samlo, dont le président est l’ancien ministre des Arts, Mahen Gowressoo, qui a récupéré cette partie de l’épave pour son recyclage.\nLa totalité d’amas de ferraille sera d’abord acheminée vers un chantier dans le port pour être découpée et décontaminée avant d’être transportée à l’usine de la compagnie pour le processus de recyclage.\nÀ ce jour, nous indique-t-on au ministère de l’Economie bleue, des Ressources marines, de la Pêche et de la Marine, « il reste 75 % des travaux de démantèlement à faire. Si la météo s’y prête et que la mer n’est pas démontée, ceux-ci seront complétés dans 18 jours ».\nDepuis son arrivée sur les lieux du naufrage le 14 février, la barge chinoise, accompagnée de remorqueurs, a dû regagner la mer de Tamarin à deux reprises pour cause de mauvais temps. La présence de la barge dans la baie de Tamarin avait soulevé une vague d’inquiétudes et d’interrogations dans la communauté. Ce qui a retardé le démantèlement complet de la poupe. Pendant la durée de l’opération, la barge, de 100 mètres de long et 33 mètres de large, sera stabilisée par des pylônes hydrauliques. C’est la compagnie chinoise Lianyungang Dali Underwater Engineering qui a décroché le contrat pour mener les travaux de démantèlement de la poupe, long de 75 mètres. Tout au long de cette délicate opération, le bateau écumeur, qui avait été placé par Polyeco sur le site du naufrage, aura pour tâche d’intervenir en cas de déversement d’huile. Des barrages pour parer à toute éventualité de pollution ont été installés depuis quelques jours.


[Shop'n saveurs] Inter Caves, un nouveau repère pour les épicuriens - Le Journal Toulousain\nAccueil › Actualités › [Shop’n saveurs] Inter Caves, un nouveau repère pour les épicuriens\n[Shop’n saveurs] Inter Caves, un nouveau repère pour les épicuriens\n12 novembre 2015 - 08:00\nINITIATION. Le réseau Inter Caves vient d’ouvrir un deuxième point de vente dans l’agglomération, à Cornebarrieu. À la tête de cette nouvelle cave : un passionné, Pascal Vinazza, qui souhaite aiguiser la curiosité des amateurs avec sa large gamme de vins, bières et spiritueux issus du monde entier.\nEnfant du pays de Madiran, issu d’une famille évoluant dans l’univers du vin, Pascal Vinazza souhaitait changer de carrière pour vivre de sa passion de jeunesse. C’est désormais chose faite à Cornebarrieu, où il vient d’ouvrir sa propre cave. En préférant l’ouest toulousain au centre-ville et en s’adossant à l’enseigne nationale Inter Caves, le maître des lieux a pu constituer une très large gamme en constante évolution, qui s’adresse aussi bien aux connaisseurs en quête de nouveaux horizons qu’aux néophytes.\nRapidement, Pascal Vinazza dirige le client vers sa gamme de quelque 60 réserves de vin exclusives au réseau Inter Caves. «Le cubi a souvent mauvaise réputation, j’avais moi-même cet a priori mais il représente l’avenir, assure-t-il, tout en joignant la parole à la dégustation. Ceux-ci n’ont rien à voir avec les mélanges que l’on peut trouver en grande surface. Ils sont faits maison grâce à des partenariats noués avec plusieurs domaines et les contenants sont brevetés pour conserver les arômes pendant plusieurs mois après ouverture sans perte de qualité. C’est particulièrement intéressant car le prix est deux fois inférieur à celui d’une bouteille.» Côté bouteilles justement, la cave propose une panoplie de vins issus de toutes les régions de France, y compris quelques très grands crus. L’Argentine, le Mexique, l’Espagne, le Portugal ou encore l’Italie ont également leur place.\nDécouverte et dégustations\nEn effet, ce nouveau repère pour épicuriens se veut avant tout un lieu de découverte et d’éveil des palais. On retrouve par exemple une centaine de bières du monde dont certaines particulièrement confidentielles, quelque 150 références de whiskys, mais également une large collection de rhums. Pour accompagner le tout, un rayon d’épicerie fine propose terrines, huiles et autres spécialités du terroir. Et parmi les originalités de la cave, à signaler aussi une sélection de cafés et thés.\nEn début d’année prochaine, la boutique se dotera d’un espace de dégustation avec petite restauration. Mais d’ores et déjà Pascal Vinazza propose des rendez-vous gourmands tous les jeudis soirs à partir de 18h30. Au menu : des dégustations de vins, de bières ou de spiritueux. Un moment de partage et de convivialité qui sera même prolongé sur trois jours à l’occasion du Beaujolais nouveau, les 19, 20 et 21 novembre.\n35 bis route de Toulouse, lieu-dit Hamats\nTél : 05.61.42.00.64


La technologie électrique pulsée augmente le rendement et la qualité, selon une étude - Olive Oil Times\nPar Matthew Loffhagen\nRendement en huile d'olive et qualité peut être considérablement améliorée grâce à l'utilisation de la technologie du champ électrique pulsé (PEF), selon une nouvelle étude.\nEn -, le étude, qui a été menée par des chercheurs de l'Université de Pérouse à Italie, a constaté que le passage d'un courant électrique à travers la pâte d'olive entraînait une augmentation de 2.3% à -% du rendement en huile d'olive. L'utilisation de la technologie PEF a également considérablement augmenté la qualité de l'huile produite à partir de cette méthode d'extraction.\nL'OliveCEPT en tant que produit fini assure une augmentation de l'extraction d'au moins cinq pour cent et augmente la qualité par des polyphénols accrus, un goût plus riche, une meilleure couleur et une résistance à l'oxydation plus élevée. - Johan Möllerström, PDG d'Arc Aroma\nL'étude a consisté à tester trois cultivars d'olive différents - Carolea, Coratina et Ottobratica - afin de tester leurs rendements relatifs lorsque l'huile était extraite à l'aide de PEF. Les trois cultivars ont produit à la fois une qualité et une quantité d'huile supérieures grâce à cette méthode d'extraction.\nCette percée dans l'extraction de huile est une gracieuseté de La machine OliveCEPT d'Arc Aroma. En utilisant une impulsion électrique pour briser les parois cellulaires des olives, il est possible de drainer plus d'huile de l'intérieur de la chair du fruit.\nEn plus de cette augmentation du rendement en huile, OliveCEPT a également un effet secondaire fortuit: l'huile produite à partir de la technologie PEF est de meilleure qualité que l'huile produite à partir de méthodes traditionnelles. L'huile est plus pure et a une durée de conservation plus longue.\nSelon le PDG d'Arc Aroma, Johan Möllerström, on craignait initialement que l'extraction du PEF ne conduise à une plus grande oxydation de l'huile lors de son extraction, réduisant ainsi le délai avant que l'huile ne commence à se décomposer.\n"En fait, le contraire a été observé avec une huile traitée CEPT ayant une plus grande résistance à l'oxydation et s'est donc avérée avoir une durée de conservation plus longue que non traitée en raison de la concentration accrue d'antioxydants dans l'huile », a déclaré Möllerström.\nLa recherche sur le PEF est en cours depuis plusieurs années à ce stade. En raison du temps consacré au processus de réalisation, d'écriture et de publication de la littérature universitaire, les résultats de l'étude récemment publiée de l'Université de Pérouse ont été obtenus à l'aide d'un premier prototype de la machine OliveCEPT.\nSelon Möllerström, le principal avantage de la recherche qui a été menée dans l'étude était qu'elle permettait à Arc Aroma de mesurer avec précision l'impact du PEF sur les trois cultivars d'oliviers testés. Il était important de déterminer si le PEF serait utile pour un seul type d'olives ou s'il fournirait des résultats similaires pour une variété de cultivars différents utilisés dans le commerce.\nÉtant donné que les trois types d'olives produisaient un meilleur rendement lorsqu'elles étaient soumises à un champ électrique pulsé, il est devenu clair que la technologie pouvait être utilisée sur différents cultivars d'olives.\nDepuis que l'étude de l'Université de Pérouse a été menée, la technologie OliveCEPT a été affinée en un produit commercial finalisé, qui, selon Möllerström, offre des résultats encore meilleurs que ceux rapportés dans l'étude.\n"L'OliveCEPT en tant que produit fini assure une augmentation de l'extraction d'au moins cinq pour cent et augmente la qualité en augmentant polyphénols, un goût plus riche, une meilleure couleur et une résistance à l'oxydation plus élevée », a-t-il déclaré.\nComme il a été prouvé que le PEF peut être appliqué à de nombreux types d'olives, Arc Aroma entreprend également des recherches sur des utilisations supplémentaires de la technologie. La société a également développé une machine similaire, JuiceCEPT, qui applique la même technologie PEF à l'extraction des jus de fruits.\nSelon Arc Aroma, JuiceCEPT fournit également une qualité et une quantité de jus de fruits supérieures, et Möllerström a déclaré qu'il serait intéressant de voir quels autres domaines de production alimentaire pourraient bénéficier de l'application du PEF.


Bloc d'alimentation, adapté aussi pour utilisation en extérieur si 'il est combiné avec ses accessoires, avec alimentation intégrée 220 - 240V et Led Chip on Board de dernière génération avec puissances jusqu'à 22W. Structure esthéthique et porteuse caractérisée par une haute capacité de dissipation, une haute efficacité énergétique et de fortes intensités lumineuses sur l'axe. Corps en aluminium primaire injecté; haute résistance à l'oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV. Joints en silicone pour maintenir degré IP66. Fixation en acier inox type A4. Diffuseur réalisé en Polycarbonate optique, de forte épaisseur, au moyen d’un moulage à injection et d’ultérieures finitions manuelles. Coloration Transparente avec finition miroir diamantée ou poliGLASS avec effet gravure.\nQUID 110/160: Coupes postérieures convenant à l’usage à l’extérieur, adaptées pour l’installation murale, plafond ou au poteau, déjà prédisposées pour positionnement perpendiculaire ou incliné à 55° par rapport à la surface d’appui. Structure Coupe réalisée en Polycarbonate, de forte épaisseur, au moyen d’un moulage à injection et d’ultérieurs finitions manuelles.\nQUID 110/160 SNODO LATERALE: Bras avec articulation latérale, convient à l’usage à l’extérieur. Consent une rotation de-90° / +90° autour de l’axe vertical et de -90° / +45°autour de l’axe horizontal.\nQUID 110/160 SNODO POSTERIORE: Bras avec articulation postérieure, convient pour l’usage à l’extérieur. Consent une rotation de -90° / +90° autour de l’axe vertical et de -45° / +45° autour de l’axe horizontal.\nAdaptés pour des installations orientables au mur, au plafond, au sol et sur des accessoires de jardin spécifiques.\nBlocables au moyen de tirants de réglages spécifiques.\nStructures esthétiques et portantes réalisées en aluminium injecté, haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Coloration blanche pour tous les accessoires à disposition.\nJoint en silicone et presse-câble en laiton nickelé. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L.\nQUID 110/160 VINTAGE:\nCoupes postérieures pour une utilisation en extérieur. Montage au mur en saillie, au plafond. Coupe réalisée en polycarbonate, d'une épaisseur élevée, par moulage par injection et finitions manuelles successives. Cover pour une utilisation en extérieur. Montage au mur en saillie ou au plafond. Mécanisme d'emboîtement rotationnel rétractable innovant (pas de vis) qui permet de gérer ces variantes du produit de base comme accessoires. Cover réalisé en polycarbonate, d'une épaisseur optique élevée, par moulage par injection et finitions manuelles successives. Kit non-montès.\nLED 4000K (N) ou 3000K (3). Alimentation intégrée 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe sans risque (EN62471).\nFiche technique Conformité CE Classe énergétique\nSocle Ø170 mm pour poteau Still Plaque de base rétractable Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau Still Cover Rond 250 - Quid 110 Cover Carré 250 - Quid 110 Accessoire de jardin - Quid Adaptateur poteau Still Ø60 – Quid Still


Avec le confinement, “on va droit dans le mur” : l’inquiétude de Benoît Bougerol, directeur de la Maison du livre | Master Journalisme - Gennevilliers\nLe monde du livre est à la peine. Depuis l’instauration du confinement, le secteur est en proie aux difficultés financières. Entre les fermetures de magasins, les livraisons en pagaille et l’augmentation du nombre de livres en stock, les libraires sont noyés par leur quotidien. Malgré tout, plusieurs d’entre eux tentent de relever la tête en mettant en place du Click & Collect et d’autres initiatives pour les ventes.\nSur fond de crise sanitaire, Benoît Bougerol, l’ancien directeur du Syndicat des libraires de France (SLF) et actuel directeur de la Maison du Livre de Rodez évoque son attachement pour l’objet livre et pour les librairies.\nNous sommes un peu comme tout le monde. On ne s’y attendait pas. On peut comprendre qu’au mois de mars la crise était violente, soudaine, et donc que personne n’était préparé. Ce que moi je ne comprends pas, c’est pourquoi le gouvernement n’a pas réfléchi à quoi faire avec les entreprises en cas de reconfinement. Cela n’a pas été fait, donc on s’est retrouvé dans une urgence étonnante. C’est-à-dire que la question propre des librairies en tant que commerce de première nécessité n’est pas pris en compte. Alors même que l’on a le soutien de Roselyne Bachelot, Bruno Lemaire, Jean-Michel Blanquer. C’est étonnant.\nSuite aux annonces de fermetures, les citoyens se sont déplacés pour en profiter une dernière fois. Qu’en en est-il de l’engouement des français pour les librairies ?\nPendant toute la journée de jeudi, nous avons eu une ruée dans les deux librairies. Et même dans toutes les librairies de France. Le 29 octobre, cela a été probablement l’une des journées les plus fortes de vente de livres en magasin. A Toulouse, nous avons fait quasiment l’équivalent du samedi avant Noël. Malgré les très fortes ventes, c’était une panique noire. Nous n’avions pas de travailleurs saisonniers pour nous aider en caisse. A Rodez, on s’est retrouvé à 13-14 personnes pour faire le travail de 18-19 personnes. Donc, ça a été une journée de folie, mais à la fois rassurante. C’est-à-dire que les gens attendaient que les librairies fournissent à nouveau des livres. Mais ce n’est pas une excellente journée qui nous sauverait, si on continue à être fermée ou à ne faire que du Click and Collect.\nLe confinement est-il un manque à gagner et un choc économique pour les librairies ?\nPour vous donner une idée, les huit semaines de fermeture (mars, avril, mai) pèsent moins que le seul mois de novembre. Déjà là, si on ferme le mois de novembre, le choc est beaucoup plus fort, avec en plus moins de chômages partiels. Novembre va être compliqué, et décembre que dire…\nC’est là que se fait l’année. Durant le mois de décembre, nous faisons entre 20 et 25% de toutes les ventes de l’année. C’est vrai pour nous, mais c’est vrai aussi pour énormément de magasins. La marge perdue, si nous sommes fermés pendant les deux mois sur l’ensemble des librairies, c’est presque 500 000 euros.\nPour faire 20, 25 % du chiffre d’affaires, on va dans le mur. Certes, nous sommes présents, nous avons du click and collect et des expéditions sur internet. On est présents sur internet mais si on fait 25% de notre chiffre d’affaires, on ne va pas aller loin.\nLa nouvelle organisation pour le confinement est un casse-tête pour les libraires. Quels sont les principaux problèmes rencontrés du Click & Collect ?\nOn a reçu 1800 nouveaux titres en deux jours. Sur des tables, on sait les présenter entre les romans, la littérature, le parascolaire, la BD, les mangas, les livres pour enfants, les livres de cuisine. On peut le faire. Nous avons 860 m2 à Rodez. On peut donc présenter beaucoup de choses.\nQu’est ce qu’on peut présenter sur un écran dans une newsletter? Nous, dans une infolettre on peut présenter nos coups de cœur. On sait en retour qui a cliqué sur quoi. C’est difficile de faire une présentation d’un livre et de faire un choix à partir d’une simple description. Les gens ne l’ont pas entre les mains. Cela peut aider à la vente de quelques livres. Mais ce n’est même pas ce que l’on met dans une vitrine. Ce sont des conseils hyper dégradés, à la mode Amazon. Si on vend 200 livres par jour au lieu de 1000 livres, où va t’on ?\nComment faire pour présenter 1800 livres sur une page d’écran ? D’ailleurs, on peut retrouver tous les livres sur notre site 1 200 000 références en ligne. 100 000 à paraître. Quand les gens se baladent dans un rayon, ils peuvent se faire surprendre. C’est très fort en jeunesse, mais c’est aussi le cas en littérature et en roman. « Tiens je regarde je feuillette » Ce n’est plus possible.\nQuelles sont les initiatives lancées dans votre bibliothèque ?\nOn a depuis 20 ans un site internet, une newsletter, une infolettre régulièrement. Évidemment il y a beaucoup d’animations physiques en magasin.\nAvec le confinement, notre lettre à une cadence un peu plus élevée. Au lieu d’en envoyer une par semaine, on essaye d’en envoyer trois par semaine, pour effectivement mettre en avant des thématiques pour essayer de parler des nouveautés.\nReport des prix, annulations des sorties littéraires, le monde du livre semble s’unir. Est-ce le reflet d’une cohésion nationale ?\nJe pense que c’est un signe de solidarité fort. C’est une manière de dire qu’on a besoin des librairies, on ne va pas court-circuiter les librairies. Ça fait partie de tout cet environnement porteur, qui nous donne à nous aussi l’envie de faire ce métier. Un environnement porteur qui nous donne à penser qu’autour de nous, les auteurs, lecteurs, bibliothécaires, écrivains, les éditeurs et tout le monde de la culture qui tourne autour, tient à ce que le réseau qu’on représente existe, et tient à éviter son dépérissement. C’est comme le réseau des pharmacies, nous sommes pareil, on leur ressemble avec le prix unique. Au fin fond de l’Aveyron, le médicament est au même prix qu’à Paris. Pour le livre, c’est pareil. il n’y a pas de distorsion. C’est essentiel.\nCe sont des enjeux sociétaux essentiels, qui s’expriment aussi, non seulement par le prix du livre, par cette solidarité forte, mais aussi par le fait que les gens ont besoin que l’on soit ouvert et que l’on existe. C’est un besoin. Le livre est une forme d’évasion parmi d’autres qu’il ne faut pas négliger.\nPrécédentSe confiner ensemble ou séparément ? Une question cruciale pour les jeunes couples\nSuivantS’expatrier en plein confinement : le passage d’une mentalité à une autre


Thubten Gyatso (ou Thupten Gyatso) (12 février 1876 – 17 décembre 1933) (Wylie : Thub-bstan rgya-mtsho, tibétain : ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་) est le 13 Dalaï Lama. Le 13e Dalaï Lama, Thupten Gyatso, est né l'année de l'Oiseau de Feu, 1876, à Thakpo Langdun au sud du Tibet de Kunga Rinchen et Lobsang Dolma, un couple paysan. En 1878, il a été reconnu comme la réincarnation du 12e Dalaï Lama suivant les prédictions des oracles de l'état\nThubten Gyatso (ou Thupten Gyatso) (12 février 1876 – 17 décembre 1933) (Wylie : Thub-bstan rgya-mtsho, tibétain : ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་) est le 13 Dalaï Lama. Le 13e Dalaï Lama, Thupten Gyatso, est né l'année de l'Oiseau de Feu, 1876, à Thakpo Langdun au sud du Tibet de Kunga Rinchen et Lobsang Dolma, un couple paysan. En 1878, il a été reconnu comme la réincarnation du 12e Dalaï Lama suivant les prédictions des oracles de l'état du Tibet et les signes auspicieux qui marquèrent sa naissance. Il a été escorté à Lhassa où il a été ordonné moine par le 8 Panchen Lama, Tenpai Wangchuk, et il lui fut donné le nom de Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal. En 1879, le 13e Dalaï Lama a été intronisé au Palais du Potala. Le 8 août 1895, à l'âge de 18 ans, il a reçu le pouvoir politique et a été lancé dans le grand jeu international entre la Russie Tsariste et l'Inde britannique sur les franges de leurs empires en expension. À une époque où la lutte pour la suprématie en Asie centrale, entre les grandes puissances (russes, britanniques et chinoises), était à son paroxysme, le 13e dalaï lama, qui avait survécu à une tentative d’assassinat, se révèla un homme politique hors pair. Il a traversé l'invasion britannique du Tibet en 1904 et l'invasion chinoise de son pays en 1909 et survécu les deux expériences, en voyant son autorité augmentée de façon importante. En 1909, quand l'information filtra que Chao Er-feng, un Général chinois, était aux portes de Lhassa, le 13e Dalaï Lama et les officiels les plus importants fuirent de Lhassa en direction de l'Inde. Le groupe a traversé Dromo et passa le col de Jelep-La, qui sépare le Tibet du Sikkim. En 1911, la Dynastie Mandchou a été renversée et les Tibétains ont saisi cette occasion pour expulser les forces Mandchous restantes au Tibet. Le Dalaï Lama est retourné au Tibet et a exercé une autorité politique qui n'avait pas été vu depuis le règne du 5e Dalaï Lama. En plus de s'efforcer de moderniser le Tibet, le Dalaï Lama a aussi essayé d'éliminer certaines des caractéristiques les plus oppressives du système monastique tibétain. Pendant son exil en Inde, le Dalaï Lama a été fasciné par le monde moderne et il a introduit les premières monnaies et pièces au Tibet. En 1913, il a établi le premier bureau de poste au Tibet et il a aussi envoyé 4 jeunes Tibétains en Angleterre pour étudier l'ingénierie. Le 8 janvier 1913, il a fait une déclaration publique sur les cinq points de l'indépendance tibétaine et il a composé l'Hymne National tibétain actuel. Le 14 février 1913, le 13e Dalaï Lama édite une proclammation réaffirmant l'indépendance du Tibet. Les troupes et les autorités officielles chinoises avaient été expulsées du Tibet en 1912 suite à l'invasion de 1908 par l'empereur Mandchou. On lui doit de profondes réformes, notamment des modifications des structures administratives. On lui doit aussi la création du drapeau tibétain en 1912 à partir des différents drapeaux des armées frontalières. En 1914, il a renforcé les forces militaires tibétaines en organisant un entraînement spécial pour l'armée tibétaine. En 1916, il a choisi plusieurs moines jeunes et intelligents des divers monastères pour preserver la Médecine tibétaine traditionnelle spécifique et il a établi l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine bien connu aujourd'hui sous le nom de Men-Tsee-Khang. En 1923, il a établi un siège principal de police à Lhassa pour la sécurité et le bien-être du peuple tibétain et la même année, il a aussi établi la première école anglaise à Gyantse qui du fermer en 1926 en raison de l'opposition des monastères An English school existed in Gyantse in the period 1923–26; it was closed as part of a general Tibetan movement against modernization at that time. Il est mort en 1933 à l'âge de 58 ans. Avant sa mort, dans un mélange harmonieux de religion et de politique, il émit cette prédiction : Il se pourrait qu'ici, au centre du Tibet, la religion et l'administration séculière seraient attaquées à la fois de l'extérieur et de l'intérieur. A moins que l'on sache garder notre propre pays, il arrivera alors que les Dalaï et Panchen Lamas seront brisés et resteront sans nom. En ce qui concerne les monastères, les moines et les nonnes, leurs terres et autres propriétés seront détruites. Les coutumes administratives ancestrales (développé par les trois grands rois du Dharma (Tri Songtsen Gampo, Trisong Detsen et Tri Ralpachen) seront affaiblies. Les fonctionnaires de l'Etat religieux et séculier, se verront saisis de leurs terres et de leurs autres possessions. Et, eux-mêmes devront servir leurs ennemis, ou errer dans le pays comme des mendiants. Tous les êtres seront plongés dans des grandes difficultés, les jours et les nuits sombreront lentement dans les souffrances. Ne soyez pas des traîtres vis à vis de la communauté religieuse ou de l'Etat en travaillant pour un autre pays que le vôtre. Le Tibet est heureux, et dans le confort maintenant. La situation est entre vos mains.\n- Panchen Lama ==\nInde Institut de médecine et d'astrologie tibétaine Lhassa Mandchou Mandchous Médecine tibétaine traditionnelle Potala Sikkim Songtsen Gampo Tenpai Wangchuk Tenzin Gyatso Tibet Tibétain Tibétains Tri Ralpachen Trinley Gyatso Trisong Detsen


Révélations | Ceci Rjass Illustration\nDans les épisodes précédents (haaaa ça fait tv showw hihihi ! bon les épisodes précédents, ils sont là tu cliques (sur cliques -_- ) ) Un soir de pleine lune (ça met dans l’ambiance) j’étais tranquillement allongée dans mon lit, et mon frère ronflait paisiblement dans le lit superposé du dessous…. Je zappais.. quand soudain (tatata suspense..) je tombe sur une émission… et là c’est le drame….\nHé oui… une troupe de mecs complètement déjantés venait de danser du hip hop à la télé… et là.. bam je me suis prise de passion pour cette émission que je ne connaissais pas, et chaque jeudi soir ( et ensuite mardi parce qu’une ****** de chaine télé que je ne nommerai pas l’a déprogrammé grmml) je me retrouvais devant ma télé à les encourager moralement !\nRapide présentation, pour ceux qui sont vraiment à la traine et qui n’ont pas subi le harcèlement intense de maman chou et moi même… les Hey Crew c’est ces cinq petits mecs ci-dessous ! avec un petit descriptif à la jap pour faire délire manga (note de l’auteur: merci aux mecs de s’être prêté au jeu et d’avoir répondu à mes questions bizaroïdes !)\nÉtiqueté Hey crewhey crew babyhip hopsaga de l'été\nYoooo!!!!!!! Bravoooo , j attends la suite 😉


Archives des Stress • Sophro Institut\nLa discrimination liée à l’âge conduit, en ces temps de crise Covid, à isoler davantage les personnes âgées, à accroître leur solitude en accentuant la perte de confiance en soi. Les problèmes dus à la discrimination liée à l’âge et touchant particulièrement nos aînés, sont actuellement aggravés par la crise Covid 19. Dans un récent […]\nBonjour, pour commencer, je me présente, Thomas Standhaft, de Sophro Institut Lyon. Je suis membre du collectif SOS Sophro depuis quelque temps déjà. J’ai récemment eu la chance de rencontrer l’initiatrice de ce projet, Caroline Gras Pomarède, qui m’a accordé un peu de son temps pour parler de SOS Sophro. Bonjour Caroline, ravi de vous […]\nVous êtes stressé dans votre quotidien, débordé par le travail, souvent oppressé au bureau ou à la maison ?Pour commencer, le stress est une réaction normale de votre organisme qui vous permet de vous adapter à une situation nouvelle comme : un examen ou un concours une compétition sportive l’examen du permis de conduire un entretien […]


Le VCA mis à l'honneur ~ Vélo Club Ayguemorte les Graves\nLe VCA mis à l'honneur\nLe site cyclisme47.fr a organisé tout au long du mois de novembre, l'élection du sprinter de l'année sur l'ensemble de l'Aquitaine, par le biais des votes des internautes et lecteurs de leurs articles. Les membres du vélo club d'Ayguemorte savaient que Nicolas Debenne pouvait être cité parmi cela. Mais de là, à en faire le sprinter de la saison écoulée, personne ne l'aurait imaginé, c'est pourtant chose faite.\nPar cette reconnaissance individuelle, c'est l'ensemble du travail de l'équipe qui est récompensé. Le président, Denis Borie, a depuis quatre ans tout mis en œuvre pour monter une équipe qui tienne la route sportivement mais surtout humainement. Aujourd'hui c'est donc une petite récompense pour les efforts mis en œuvre jusque là.\nCe titre honorifique n'aurait pas lieu d'être pour Nicolas sans deux personnes. Tout d'abord Fabien Decroze, qui a depuis deux ans quitté le club ,mais qui a su apporter à Nicolas la confiance suffisante pour rivaliser avec les meilleurs coureurs régionaux.\nLa deuxième personne est Julien Nicot, sans qui Nicolas n'aurait pas obtenu d'excellents résultats dans des courses très relevées. Ce travailleur de l'ombre n'a jamais hésité à placer Nicolas dans les meilleurs conditions, quitte à s'sacrifier sa propre course au bénéfice de l'équipe. Les deux compères n'ont pas hésité la saison dernière à faire de gros déplacements pour participer aux plus belles courses du grand sud-ouest.\nLe VCA est donc fière de la reconnaissance qui lui est donné aujourd'hui, mais rien n'est jamais acquis et les coureurs auront à cœur de réussir une aussi belle saison 2014.\nPublié par Team CX 4 à 19:48\nle Boss 7 décembre 2013 à 17:41\nUne très belle récompense qui je pense du fond du coeur est bien mérité, donc BRAVO Nico est encore merci de mettre beaucoup d'énergie au sein du V.C.A.\nle Boss 7 décembre 2013 à 17:47\nBelle initiative au cyclisme.47 d'avoir organisé une récompense comme ce meilleur sprinter de l'année, il fallait y penser. Merci à eux.\nflo 8 décembre 2013 à 16:45\ntrop fort Nico, on en doutait pas. Après le maillot vert, il va falloir penser au maillot jaune, c'est dans tes cordes...\nLes cyclo-cromen d'Ayguemorte, à leurs places\nLes coureurs bravent le froid\n2 semaines intensens pour le VCA


Liban : des domestiques nigérianes, maltraitées et infectées par le COVID-19, bloquées à Beyrouth · Global Voices en Français\nLes femmes risquent d'être arrêtées et emprisonnées dans l'aéroport\nTraduction publiée le 22/08/2020 8:00 GMT\nLire cet article en русский, Ελληνικά, Italiano, Español, عربي, 日本語, English\nL’explosion d’un entrepôt portuaire à Beyrouth a déclenché une onde de choc, entraînant la mort de 135 personnes et en blessant 5 000 autres, rapporte le Guardian. Le 10 août, suite à de nombreuses protestations, le Premier ministre libanais Hassan Diab et son cabinet ont démissionné de leurs fonctions.\nL’explosion a déclenché la colère du peuple libanais, déjà en proie à une crise financière sévère, aggravée par la pandémie de coronavirus et la multiplication des suppressions d’emplois.\nDéjà, avant l’explosion, de nombreuses travailleuses domestiques africaines avaient été jetées dans les rues du Liban par leurs employeurs, suite à une récession économique amplifiée par le COVID-19. Sans argent ni passeport, certaines de ces femmes ont été exploitées sexuellement.\nDans le cadre du système de parrainage Kafala [pdf], le statut d’immigration des travailleur·euse·s domestiques étranger·ère·s au Liban se rattache à leurs employeurs. Ce droit du travail, comparable à celui de l’esclavage, perpétue l’exploitation et les abus.\nDara Foi'Ella, militante des droits humains, basée à Beyrouth avec Syrian Eyes, a confié à Global Voices sur WhatsApp que les femmes nigérianes se trouvaient actuellement dans trois refuges.


Bus Mont-de-Marsan Nantes dès 24€ | Kombo\nBus Mont-de-Marsan Nantes dès 24€\nComparez et réservez votre bus Mont-de-Marsan Nantes\nKombo est le seul site de réservation dédié au bus. Comparez les prix des bus Mont-de-Marsan Nantes parmi les meilleures compagnies de bus : SNCF, Flixbus, Blablabus, inOui... Kombo propose tous les horaires Mont-de-Marsan - Nantes des compagnies de bus.\nInformations pour le bus Mont-de-Marsan Nantes\n1 correspondance possible entre Mont-de-Marsan et Nantes\nTrouver un billet bus de Mont-de-Marsan à Nantes n'est pas simple, car les compagnies d'autocars ne proposent pas de trajet direct. Heureusement, Kombo a développé un moteur de recherche d'itinéraire permettant de combiner des trajets des différents opérateurs de bus. La bonne nouvelle pour vous, c'est que vous allez pouvoir trouver des billets de bus pas chers entre Mont-de-Marsan et Nantes.\nPour l'escale, les arrêts se font principalement à Bordeaux. Il n'y a qu'une seule ville pour faire la correspondance. Dans le meilleur cas, la correspondance sera à Bordeaux, pour un voyage d'une durée de 5h 32min avec un budget minimal de 23,99€.\nLe bus de Mont-de-Marsan à Nantes est un excellent moyen de transport. D’abord, son prix est généralement imbattable. En moyenne, le trajet en autocar prendra 5h 32min sur les 378 km séparant Mont-de-Marsan et Nantes. Sur Kombo, vous pouvez comparer le bus avec le train et le covoiturage de Blablacar. Ainsi vous aurez la garantie d’avoir le meilleur prix avec une durée qui vous convient. Sachez que la majorité des bus permet de bénéficier d’une connexion Internet WiFi gratuite. Vous trouverez cette information dans les résultats de recherche. Pour votre trajet Mont-de-Marsan - Nantes, pensez aux bus de nuit qui sont souvent moins chers et vous permettent d’économiser une nuit d’hôtel. Pour un aller-retour en vacances, le bus de nuit s'avérera également pratique pour profiter au maximum de Nantes. Les horaires Mont-de-Marsan - Nantes en bus de nuit sont moins fréquentes que pour les trajets de jour, mais il en existe plus que pour le train de nuit par exemple.\nQuelles compagnies de bus entre Mont-de-Marsan et Nantes ?\nAnnuler votre billet entre Mont-de-Marsan et Nantes\nBus pas cher Mont-de-Marsan Nantes\nEnvie de découvrir la France et l’Europe depuis Mont-de-Marsan à petit prix ? Au départ de Mont-de-Marsan, la meilleure alternative pour vous est sûrement le bus. Voici notre top 20 des destinations pas cher en bus depuis Mont-de-Marsan. Que ce soit pour rejoindre Mont-de-Marsan ou Nantes pensez à comparer les prix avant de réserver votre billet de bus.


8.- Se documenter sur une des thématiques du Forum: la Super-spécialisation — OCW-USAL\nInicio » Humanidades » Interprétation simultanée depuis le Français (Interprétation simultanée Ad-hoc lors des Forums Sociaux) » 8.- Se documenter sur une des thématiques du Forum: la Super-spécialisation\n8.- Se documenter sur une des thématiques du Forum: la Super-spécialisation\nCertains discours lors d'un Forum sont super-spécialisés. C'est pourquoi les interprètes Ad-Hoc qui travaillent lors d'un Forum Social doivent savoir comment s'y préparer.\n8.1 Créer des lexiques en utilisant le programme du Forum\nDans les semaines précédant le Forum, sur le site officiel du FSM, consultez le programme du FSM 2011 ou bien reportez vous aux programmes des FSM / FSE / FSA précédents... ils sont souvent archivés sur la toile, en attendant la publication du nouveau programme. La lettre d'information du FSM contient également une liste des thématiques qui seront abordées :\n(« En route vers le FSM ») http://goo.gl/IdEKx\nMais n'oubliez pas que les programmes ne cessent de changer jusqu'au dernier moment, revenez donc souvent sur les sites officiels afin d'être certain de ne pas manquer des informations importantes.\nIl est également très important que vous étudiez les Axes thématiques du Forum auquel vous allez participer. Voici deux exemples en français de ce que vous pouvez trouver sur Internet lors de la préparation d'un Forum social. Le premier site est intitulé « Thème et contenu du FSA », le deuxième présente les Axes thématiques du Forum Social Mondial 2011 à Dakar :\nCe module OpenCourse a été traduit en français et localisé en vue de la préparation du FSM 2011 par des membres du réseau de traducteurs bénévoles Transtrad et par des membres du réseau Babels (voir les remerciements). Pour cette raison, nous allons maintenant nous concentrer principalement sur mes Axes du FSM à Dakar :\nSi vous ne prenez pas le temps de vous familiariser en détail avec le programme du Forum, alors votre préparation en tant qu'interprète est défaillante. Si vous avez été sélectionné comme interprète ad-hoc pour le prochain Forum social, merci de consacrer au moins une heure cette semaine à la consultation du programme du Forum ainsi que des liens vers d'autres pages similaires. Voici le document provisionnel du programme pour Dakar 2011 :\nLes programmes officielles du FSM, FSA ou du FSE à venir sont habituellement publiés sur ces sites :\nQuand vous devez décider quels glossaires traduire ou créer en premier, faites preuve de discernement, certains thèmes apparaissent plus souvent que d'autres.\nPar exemple (trouvez un exemple similaire dans votre combinaison propre langue), si vous interprétez depuis/vers le Diola/Français, et vous voyez que le « Comité Régional de Solidarité des Femmes pour la Paix en Casamance (USOFORAL) de Ziguinchor, Sénégal » est indiqué dans le programme, vous pouvez vous rendre sur leur page web et trouver un vocabulaire spécifique. Posez-vous la question de savoir si vous disposez de tout le vocabulaire pour traduire leur thématique en Français ou en Diola. Puis, en regardant le programme, vous pouvez plus ou moins deviner, les sujets qui pourraient les militants du « USOFORAL ». Ce seront probablement les mêmes sujets qu'ils débattront lors du Forum. En d'autres termes, vous aurez probablement à interpréter depuis le Français vers le Diola et vice-versa des interventions sur ces sujets.\nN'oubliez pas de compiler un lexique tandis que vous faites vos recherches, sinon vous n'arriverez pas à mémoriser le vocabulaire. Indiquez au coordinateur des lexiques sur quel sujet vous voulez travailler, ce serait dommage de refaire un travail qui existe déjà dans votre langue. Vous pouvez également rechercher des discours existants, en plus d'informations générales sur l'association « USOFORAL », par exemple, à partir de leur page web, ou bien via Google, Wikipedia ou YouTube. C'est également une bonne idée de compléter ou de réviser des lexiques existants.\nUne simple recherche sur Google concernant « USOFORAL » peut vous amener à trouver les pages suivantes :\nVidéo sur youtube (Seynabou Male Cisse, présidente de USOFORAL) :\nPour finir, n'oubliez pas que, d'ici au début du Forum, vous devez vous être familiarisés avec l'intégralité du vocabulaire de votre combinaison de langues. Pour les combinaisons de langues les plus courantes utilisées lors du FSE, chaque sujet est important et vous le rencontrerez probablement lors de vos interprétations.\nSi votre combinaison de langue est fréquente ou fait partie des langues pivot du forum (EN/FR à Dakar par ex. ou bien le Wolof) , alors compilez une liste des thèmes les plus récurrent que vous connaissez le moins bien et familiarisez vous avec son vocabulaire. Abordez un thème par semaine.\nSe familiariser avec autant de mots spécifiques n'est pas une tâche simple à réaliser, alors je vous conseille d'étudier un seul sujet spécifique par semaine. Par exemple, cette semaine, vous pourriez vous concentrer sur le Développement durable, l'Agriculture, etc. Si votre combinaison linguistique est moins fréquente, vous pouvez décider de débuter avec du vocabulaire spécifique comme par exemple, « La domination coloniale et la domination par la dette », si les participants qui feront appel à vos compétences d'interprétation et à votre combinaisons linguistique sont des membres du « CADTM » (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde), par exemple.\nOu alors vous pourriez commencer par le thème du Commerce équitable si vous pensez que vous aurez à interpréter pour les militants du « Forum Pour un Développement Durable et Endogène (FODDE) Kolda, Sénégal ». Vous trouverez d'autres acronymes pour les organisations participantes au Forum social dans le programme officiel mais aussi en consultant les comptes-rendus des assemblées préparatoires des forums sociaux :\nCommencez à travailler sur les lexiques spécialisés cette semaine, après avoir étudié le programme général et noté les thèmes dont vous pensez qu'ils concerneront votre combinaison de langues.\nÀ ce stade, il est important que vous compiliez une liste des thèmes qui vous semblent prioritaires pour les semaines à venir.\na) Choisissez un sujet spécialisé associé au Forum et pour lequel il y a de fortes chances qu'on vous demander d'interpréter dans votre combinaison de langues.\nb) Trouvez un discours original sur ce sujet dans votre / vos combinaison(s) linguistique(s). N'oubliez pas de vous concentrer sur des discours de « type Forum Social ».\nc) Trouvez des glossaires existants sur ce sujet dans votre/vos combinaison(s) de langue(s).\nd) Comparez b) et c) afin de créer votre propre glossaire spécialisé sur le sujet.\ne) Trouvez les orateurs qui sont les plus susceptibles de participer à un séminaire sur ce sujet et renseignez vous sur eux, lisez leurs biographies.\nPréparez-vous à chacun des sujets suivants AVANT de faire les exercices d'interprétation des vidéos. Faites des recherches sur Internet, trouvez des documents ou des lexiques qui peuvent vous être utiles. Partagez vos lexiques et la documentation trouvée avec vos camarades de formation.\nVous vous êtes porté volontaire pour interpréter une femme éleveur sénégalaise de la région de Kolda qui va parler en français à propos de « Dévelopment durable et endogène ». C'est tout ce que vous savez. Vous n'avez pas accès au programme ni aux résumés parce que le serveur web est en panne. Vos collègues ont perdu leurs lexiques et il vous reste deux heures avant d'entrer en cabine. Heureusement, vous avez votre ordinateur portable et vous pouvez trouver une connexion Internet. Que faites-vous?\nVous vous êtes porté volontaire au Forum social mondial de Dakar (Sénégal) pour un séminaire intitulé « Femmes et développement: plein accès à l'eau, l'éducation et la santé ».Vous travaillerez à partir de et vers votre langue maternelle, étant donné qu'il y aura également des questions et des réponses depuis le public à la fin du séminaire. Comment vous préparez-vous pour ce type de travail?\nVous allez interpréter lors d'une conférence intitulée « Réinsertion des Personnes en situation d'handicap et Victimes des Conflits ».Vous étiez volontaire pour interpréter lors d'une autre conférence, mais un collègue est tombé malade et vous êtes la seule personne disponible. Il est 10 heures, vous allez interpréter, à 12:15, le temps de trajet est d'une demi-heure. Cela signifie que vous devez partir à 11 heures 15. Expliquer les étapes que vous allez suivre pour trouver des informations sur la conférence.\nVidéo 12 II Halimi\nTranscription vidéo Halimi III\nVidéo 13 III Halimi\nVidéo 14 Cesari II\nTranscription vidéo Cesari\nQue dois-je faire quand je reçois mon emploi du temps de travail pour le Forum?\nATTENTION: tous les forums n'ont pas les moyens de distribuer des plannings aux interprètes (il faut beaucoup de papier et de toner d'imprimante pour cela, n'oubliez pas que vous serez plus de 200 interprètes à Dakar) – ne serais-ce que parce que les programmes et besoins changent tout le temps. Très souvent les plannings sont affichés à un endroit précis du forum, ou en Internet, et c'est à vous d'aller voir chaque matin dans quelle conférence vous travaillez.\nLorsque vous recevez votre planning personnel, vous pouvez:\n• Essayez d'abord de trouver un lexique existant dans votre combinaison linguistique pour les sujets que vous aurez à interpréter. C'est la raison pour laquelle il est si important que tout le monde commence à travailler sur les glossaires et lexiques de manière collective, quelques mois avant le forum, afin que ces lexiques soient prêts à temps et puissent être partagés rapidement en cas de besoin. Si chacun de nous prend la peine de réviser un lexique et de le partager avec la communauté, quand le forum commencera, il y aura des lexiques pour toutes les thématiques abordées.\n• Trouvez le résumé de votre session et assurez-vous que vous connaissez bien la terminologie associée dans votre combinaison de langues.\n• Dans le programme, repérez les noms complets de vos orateurs et faites une recherche sur Internet en mettant leur nom entre "guillemets". Essayez de trouver autant d'informations que possible sur les orateurs, voire des discours précédents qu'ils peuvent avoir faits. Vous pouvez aussi poliment leur envoyer un courrier électronique en leur demandant de vous communiquer leur présentation, « slides » Powerpoint, voire la terminologie spécifique de leur thématique ou encore d'autres discours ou écrits en rapport qu'ils pourraient avoir.\n• Dans le programme, trouvez le nom complet de tous les organismes qui participeront à la réunion. Regardez leurs pages Web et repérez l'information qui peut vous être utile. Soulignez les termes spécifiques que vous rencontrez dans vos recherches et trouvez l'équivalent dans votre/vos langue(s).\n• Créez un glossaire pour cette session d'interprétation spécifique.\n8.4 Exercices supplémentaires\nA part m'entraîner à interpréter, que puis-je faire maintenant ?\n• Écoutez la performance des autres personnes dans votre groupe, concentrez-vous sur les deux premiers points du formulaire d'auto-évaluation : 1. FIDELITE DES PROPOS DE L'ORATEUR, vous n'inventez rien, vous n'ajoutez rien au contenu, et 2. vous êtes COHERENT, ce que vous dites est intelligible et compréhensible, vous finissez toutes les phrases, un locuteur natif est en mesure de comprendre ce que vous dites.\n• Créez/ traduisez / révisez les lexiques en Wolof, le Diola, etc.\n• Contactez le coordonnateur des lexiques pour votre langue (si vous n'avez pas qui est le coordonnateur, ou s'il n'y a pas de coordonnateur, vous pouvez vous porter volontaire pour le devenir).\n• Travaillez à partir des résumés et des documents en rapport avec le programme (traduction à vue et terminologie).\nCopyright 2008, de los Autores de los Cursos. Cite/attribute Resource. 8.- Se documenter sur une des thématiques du Forum: la Super-spécialisation. (2011, January 10). Retrieved February 17, 2020, from OCW-USAL Web site: http://ocw.usal.es/humanidades/interpretation-simultanee-depuis-le-francais-interpretation-simultanee-ad-hoc-lors-des-forums-sociaux/8-se-documenter-sur-une-des-thematiques-du-forum-la-super-specialisation. This work is licensed under a Creative Commons License.