La diffusion des technologies de L’...\nUN PRINCIPE ET SEPT AMBITIONS POUR ...\nCompetences cognitives pour la soci...\nTicComment évaluer la qualité d'un ...\nLibro Blanco: La sistematización de...\nGENRE et TIC Panorama Anita Gurumurthy\nAnita Gurumurthy (auteure) est consultante en recherche à linstitut Indien de gestion de Bangalore.Elle mène actuellement une étude en vue de dresser la carte indienne des partenariats entre legouvernement et les O.N.G. dans le domaine de la santé publique. Elle est l’auteur de publicationssur les droits et la santé génésiques, les technologies dinformation et de communication (TIC) et lamondialisation vue des pays du Sud. Anita est membre de Development Alternatives with Women fora New Era (DAWN) − un réseau de féministes du Sud − et membre fondatrice de «IT for Change »(Les Technologies de linformation au service du changement) − un réseau qui travaille sur les TIC etles problèmes du développement en Inde.Susie Jolly (réviseuse) est agent dinformation sur le genre à Bridge. Elle a travaillé sur le genre etla pauvreté, les droits sexuels, le virus HIV/SIDA, la culture et les TIC.Wendy Harcourt (conseillère extérieure) est rédactrice en chef de la revue Development etDirectrice de programme au sein de la Société pour le développement international, à Rome, enItalie. Wendy est l’auteur de nombreux écrits sur le genre, la culture et le développement, etd’ouvrages sur les femmes et lInternet, les droits et la santé génésiques, et le développementdurable. Elle mène en ce moment des recherches pour deux titres en projet : ‘Political Conflict,Women and Well-being in South Asia’ (Conflits politiques, femmes et bien-être en Asie du Sud) et‘Women and the Politics of Place’ (Femmes et politiques territoriales).Remerciements aux membres de léquipe de BRIDGE Ra’ida Al-Zu’bi, Lata Narayanaswamy et HazelReeves, ainsi quà Parminder Jeet Singh et Gurumurthy Kasinathan de IT for Change, pour leurcontribution majeure à ce rapport, à Judy Hartley pour la préparation des textes et à LaurenceNectoux pour la traduction française.Ce Panorama a été confectionné avec le soutien financier du Ministère du développementinternational au Royaume-Uni (DFID), de Development Cooperation Ireland (DCI), de l’Agence néo-zélandaise pour le développement International (Nzaid), de l’Agence suédoise de coopérationinternationale au développement (Asdi) et de la Direction du développement et de la coopération(DDC), en Suisse. Nous remercions également l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)d’avoir financé l’impression de la version française.Fondé en 1992, BRIDGE est un service de recherche et dinformation spécialisé en genre etdéveloppement, œuvrant dans le cadre de l’Institute of Development Studies (IDS), au Royaume-Uni.BRIDGE soutient les efforts de prise en compte du genre des responsables politiques et despraticiens en comblant le fossé entre théorie, politiques et pratiques par l’apport d’une informationvariée et accessible sur les questions de genre.Autres publications dans la série des Kit Actu’ :• Genre et citoyenneté, 2004• Genre et conflit armé, 2003• Genre et budgets, 2003• Genre et VIH/SIDA, 2002• Genre et changement culturel, 2002• Genre et participation, 2001Ces Kit Actu’, ainsi que les autres publications de BRIDGE, peuvent être téléchargés gratuitement surle site de BRIDGE à http://www.bridge.ids.ac.uk. Des exemplaires imprimés sont en vente sur leportail de la librairie virtuelle de l’IDS à http://www.ids.ac.uk/ids/bookshop/index.html, ou auprès deIDS bookshop, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton BN1 9RE, courriel :bookshop@ids.ac.uk, téléphone : +44 (0) 1273 678269, fax : +44 (0) 1273 621202. Un nombre limitéd’exemplaires sont gracieusement mis à disposition des organisations basées dans le sud, surdemande (contacter BRIDGE pour de plus amples informations : bridge@ids.ac.uk).© Institute of Development Studies juin 2006ISBN 1 85864 899 8La version originale (anglaise – Cutting Edge Pack Gender and ICTs) de ce Kit a été publiée enseptembre 2004. Toutes les adresses électroniques fournies dans ce Kit Actu’ étaient valides à cettedate. - ii -\nTable des matièresIndex des encadrés.............................................................................................................................. ivIndex des tableaux ............................................................................................................................... ivIndex des graphiques .......................................................................................................................... ivACRONYMES......................................................................................................................................... vGLOSSAIRE .......................................................................................................................................... viRÉSUMÉ ................................................................................................................................................. 11. Introduction ....................................................................................................................................... 4 1.1 Genre et technologie .................................................................................................................. 4 1.2 Les TIC : la querelle des anciens et des modernes ? ............................................................. 8 1.3 Le secteur des TIC ....................................................................................................................10 1.4 Le genre dans le discours sur les TIC ....................................................................................132. Les iniquités dans la société de linformation .............................................................................19 2.1 La fracture numérique ..............................................................................................................19 2.2 Aspects sexospécifiques de la société de l’information : les défis ....................................243. Genre et TIC : dresser la carte du changement ...........................................................................31 3.1 Les TIC, des outils pour le droit des femmes au développement .......................................31 3.2 Télécentres ................................................................................................................................35 3.3 Les TIC : des outils pour combattre les inégalités homme-femme et promouvoir lautonomisation des femmes........................................................................................................384. Introduire le souci de légalité des sexes dans la sphère des TIC – quelles orientations pourlavenir ?...............................................................................................................................................43 4.1 La nécessité dun environnement politique sensible à la dimension du genre .................43 4.2 Plaidoyers nécessaires pour des politiques sensibles à la dimension du genre dans le domaine des TIC .............................................................................................................................46 4.3 Les problèmes sexospécifiques dans la planification et la mise en œuvre des projets...47 4.4 Conclusions...............................................................................................................................51Références...........................................................................................................................................53 - iii -\nIndex des encadrésEncadré 1 : les radio pirates féministes – lhistoire inconnue ......................................................... 7Encadré 2 : le genre dans le Sommet mondial sur la société de linformation (SMSI)................17Encadré 3 : le clivage villes-campagnes ..........................................................................................21Encadré 4 : monopoles et accès de la population pauvre..............................................................22Encadré 5 : la pornographie dans les cybercafés ...........................................................................26Encadré 6 : léconomie des savoirs ..................................................................................................27Encadré 7 : les idéologies sexospécifiques dans le travail dinformation et de communication..............................................................................................................................................................28Encadré 8 : Internet et lindustrie du sexe........................................................................................29Encadré 9 : exemples dopportunités de commerce électronique pour les femmes ..................31Encadré 10 : clivages sexospécifiques dans laccès à lenseignement à distance .....................34Encadré 11 : quelques mythes autour des télécentres...................................................................36Encadré 12 : « Directives pour prendre en compte la perspective de genre à l’intention desresponsables de l’élaboration des politiques et des organismes de réglementation »..............45Index des tableauxTableau 1 : relation des femmes à la technologie ............................................................................. 5Tableau 2 : plaidoyer en faveur des questions de genre dans les nouvelles TIC – quelquesdates .....................................................................................................................................................14Tableau 3 : questions fondamentales à prendre en compte pour des retombées en termedégalité homme-femme dans le domaine des TIC..........................................................................50Index des graphiquesGraphique 1 : nombre d’abonnés au téléphone pour 100 habitants .............................................20Graphique 2 : l’accès aux nouvelles TIC ..........................................................................................20Graphique 3 : l’accès aux nouvelles TIC ..........................................................................................21Graphique 4 : nombre total dutilisateurs dInternet et nombre de femmes utilisatricesdInternet ..............................................................................................................................................25 - iv -\nACRONYMESALAI Agencia Latinoamerica de InformaciónAPC Association pour le progrès des communicationsAPC WNSP Programme dappui aux réseaux des femmes de lAssociation pour le progrès des communicationsAUWMD Association of Uganda Women Medical Doctors (Association des femmes médecins en Ouganda)AWORC Réseau déchange de ressources des femmes dAsieOC Organisation communautaireCEDAW Convention pour lélimination de toutes les formes de discrimination à légard des femmesCODESRIA Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en AfriqueDAWN Development Alternatives with Women for a New Era (Programmes de développement alternatifs pour les femmes)DFID Ministère du Développement International au Royaume-UniDISK Dairy Information System Kiosk (Service d’informations laitières)CESAP Commission économique et sociale pour lAsie et le PacifiqueFEMNET Réseau de développement et de communication pour les femmes africainesGKP Alliance mondiale pour le savoirGSWG Groupe de travail sur les stratégies de genreTIC Technologies dinformation et de communicationCRDI Centre de recherches pour le développement internationalIDS Institute of Development StudiesOIT Organisation internationale du travailINSTRAW Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femmeDPI Droits de la propriété intellectuelleUIT Union internationale des télécommunicationsKRNIC Korean Network Information Center (Centre d’informations du réseau coréen)KTN Knitting Together Nations (Mailler les nations)OMD Objectifs du millénaire pour le développementMIC Ministère de l’information et des communications (Corée du Sud)NGO Organisation non gouvernementaleNGO GSWG Groupe de travail sur les stratégies de genre pour les ONGREPROSALUD Programme communautaire de santé reproductive, PérouDDC Direction du développement et de la coopération (Suisse)SEWA Association des femmes qui travaillent à leur compteASDI Agence suédoise de coopération internationale au développementPS Pacte de stabilitéSP GTF Groupe spécial sur les questions relatives au genre du Pacte de stabilitéONU Organisation des Nations uniesUNDAW Division des Nations unies pour la promotion des femmesPNUD Programme des Nations unies pour le développementUNESCO Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la cultureUNCSTD Commission des Nations unies de la science et de la technique au service du développementUNGASS Session extraordinaire de l’assemblée générale des Nations uniesUNIFEM Fonds de développement des Nations unies pour les femmesUSAID Agence américaine pour le développement internationalWENT Atelier de formation des femmes en réseau électroniqueOMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelleSMSI Sommet mondial sur la société de l’informationOMC Organisation mondiale du commerce -v-\nGLOSSAIREProgramme analogique Transmis au fur et à mesure par onde électroniqueLarge bande Type de transmission de données permettant à un medium unique (câble) de porter plusieurs canaux à la fois.Numérique Transmis en une seule fois par des chiffresGPL Licence publique généraleIP Internet Protocol/Protocole InternetTI Technologies de l’informationInput/Output L’input ou entrée est tout ce qui rentre dans l’ordinateur (ex : données et requêtes d’exécution), l’output est tout ce qui sort de l’ordinateur (ex : textes et images)PDA Assistant numérique – appareil portatif combinant des outils informatiques, de téléphonie/fax, Internet et de connexionLogiciel propriétaire Logiciel dont la propriété et le contrôle sont privésPrepCom Comité préparatoireTélécentre Centres communautaires équipés en TICTélédensité Densité téléphoniqueVoIP Voix sur IPRetrouvez d’autres définitions sur http://www.webopedia.com. - vi -\nRÉSUMÉOn admet couramment que les nouvelles technologies dans le domaine de l’information et descommunications, l’Internet en particulier, ont inauguré une nouvelle ère. Généralement, les implicationsde ces technologies apparaissent plus techniques que sociales. Or, les extraordinaires changementspositifs apportés par ces technologies de communication et dinformation (TIC) nont pas touchélensemble de lhumanité. Les relations de pouvoir existantes au sein de la société déterminent laccèsaux bénéfices des TIC ; ces technologies ne sont donc pas neutres du point de vue du genre. Ellesappellent des questions fondamentales : qui bénéficie des TIC ? Qui dicte la marche des TIC ? Est-ilpossible dexploiter les TIC pour servir les objectifs généraux de légalité et de la justice ? La questiondu genre et du droit égal des femmes daccéder, dutiliser et de façonner les TIC est au cœur de cesinterrogations.Laccès aux nouvelles TIC reste un horizon lointain pour la plupart des individus. Les pays du Sud, lespopulations rurales en particulier, ont été les grands oubliés de la révolution informatique, du fait dumanque dinfrastructures de base, des coûts dinstallation élevés, du faible niveau de connaissances enTIC et de la domination de langlais dans les contenus proposés en ligne – du manque aussi depreuves tangibles de l’utilité des TIC sur le terrain, face aux défis locaux. Ces obstacles sont plus dursà surmonter encore pour les femmes. Les femmes ont moins de chances de savoir lire ou de parleranglais et nont guère de possibilité de se former aux techniques de linformatique. Elles sont aussitenues en marge du secteur informatique par leurs responsabilités familiales, les restrictions culturellesportées à leur mobilité, leur moindre pouvoir économique et la faible pertinence des contenus, en règlegénérale, sur la toile mondiale.La sphère des TIC se caractérise par la domination stratégique de puissantes entreprises et nations –monopoles bâtis sur le régime de la propriété intellectuelle, surveillance accrue dInternet au détrimentde son contenu démocratique et exploitation des plus vulnérables par limpérialisme capitaliste, lesexisme et le racisme. Dans le monde des TIC, les femmes ont relativement peu de contrôle etdinfluence sur les processus de prise de décision, du fait quelles sont sous-représentées dans lesecteur privé et les institutions publiques qui contrôlent ce domaine.Les TIC ont entraîné des créations demplois, y compris pour les femmes. Néanmoins, léconomie del’information reproduit les formes de ségrégation sexospécifiques, les hommes détenant la majorité desemplois hautement qualifiés, à forte valeur ajoutée, tandis que les femmes sont concentrées dans lessecteurs non qualifiés, à faible valeur ajoutée. Le travail dans les centres dappels perpétue ladévalorisation du travail féminin et les organisations du secteur des technologies informatiquesrécompensent, comme ailleurs, les comportements perçus comme masculins.Les organisations internationales et des groupes de la société civile s’engagent sur les questionsrelatives à la démocratisation de la sphère des TIC – de la fracture numérique au droit de communiqueren passant par la diversité culturelle et les droits de la propriété intellectuelle. Les défenseurs delégalité homme-femme mènent un travail de pression pour répondre aux dimensions sexospécifiques -1-\nde la société de l’information : intégrer des perspectives de genre dans les politiques et stratégiesnationales en matière de TIC, fournir des contenus, répondre aux attentes des femmes, promouvoir laparticipation économique des femmes dans léconomie de linformation, et réglementer la violenceenvers les femmes et les enfants liée à la pornographie sur Internet. Le Sommet mondial sur la sociétéde linformation (SMSI) qui sest tenu à Genève en décembre 2003, a réuni les multiples partiesprenantes du secteur en vue de répondre aux défis et possibilités posés par les TIC, avec des résultatsmitigés cependant.Les TIC ont aussi été utilisées comme des outils de transformation sociale et de promotion de l’égalitéhomme-femme :• Dans de nombreux endroits, des O.N.G testent des initiatives de commerce électronique qui relient directement les femmes artisans aux marchés mondiaux par Internet et soutiennent leurs activités par l’apport d’informations sur le marché et la production.• Des gouvernements ont impulsé des programmes de gouvernance électronique qui s’appuient sur les TIC pour offrir aux citoyens un meilleur accès aux services gouvernementaux via l’électronique, accompagnés, dans certains cas, d’une stratégie explicite visant à garantir l’accès effectif des femmes et de ceux qui rencontrent des difficultés d’accès à ces services.• Des éducateurs sanitaires utilisent la radio pour diffuser des informations relatives à la santé sexuelle et reproductive des femmes. Des possibilités basées sur l’Internet sont également explorées.• Le partage d’informations et les dialogues au moyen des courriels, des bulletins en lignes et des listes de diffusion entre femmes du Nord et du Sud et entre femmes du Sud ont aussi permis une collaboration et une convergence des efforts pour faire progresser la question de l’égalité des sexes à l’échelle mondiale.Ces activités ont été le plus efficaces lorsqu’elles ont dépassé les questions d’accès et d’infrastructurepour envisager plus largement le contexte social et les relations de pouvoir. De même, l’association de« vieilles » technologies comme la radio et de « nouvelles » comme l’Internet ont renforcé l’efficacité etla portée de leurs bénéfices.De vastes transformations en faveur de l’égalité homme-femme et l’autonomisation des femmesdans le domaine des TIC sont nécessaires à tous les niveaux : international, national et dans laprogrammation. Intégrer la dimension du genre dans les TIC ne signifie pas seulement permettre à unplus grand nombre de femmes de se servir des TIC. Il s’agit de transformer le système des TIC. Ceciexige :• Que les gouvernements élaborent des politiques à fortes perspectives de genre dans le domaine des TIC et s’engagent avec la société civile et les experts en genre et TIC sur ces questions.• De s’appuyer sur des forums internationaux comme le SMSI pour combattre la domination du Nord et des entreprises dans le secteur des TIC. -2-\n• D’élaborer des stratégies de genre claires au moyen de la conception, dans la mise en œuvre et l’évaluation des projets et programmes relatifs aux TIC.• De rassembler des informations comportant des statistiques ventilées par sexe et des indicateurs de genre sur l’accès, l’utilisation et le contenu des TIC, sur l’emploi et l’éducation.• De prendre en compte les questions de genre dans les politiques en matière de TIC/télécommunications, la représentation dans les prises de décision en matière de TIC/télécommunications et l’impact différentiel des TIC/télécommunications sur les femmes et les hommes.Dans cette voie, les défenseurs de l’égalité homme-femme devront investir le monde des TIC avecl’inlassable pugnacité dont ils ont fait preuve jusque là. -3-\n1. Introduction_________________________________________________________________________________Plus d’un siècle après la révolution industrielle, nous sommes aujourd’hui au cœur d’une autreévolution majeure de la civilisation humaine : la révolution informatique qui a donné naissance à la« société de l’information ». La « société de l’information » a fait coulé beaucoup d’encre ces dernièresannées. On entent dire partout que les nouvelles technologies de communication et d’information (TIC)ont inauguré une nouvelle ère. En tant que participants de cette ère de l’information, nous sommenombreux à connaître d’excitantes transformations dans la manière d’organiser nos vies aujourd’hui.Mais, nous sommes aussi nombreux à ressentir certains aspects déconcertants de notre époque. Si lespromesses des technologies de l’information et de la communication pour le progrès humain peuventnous rendre optimistes, tout n’est pas rose dans l’ère de l’information : ses bénéfices n’ont pas touchétoute l’humanité et ses retombées ne sont pas toujours positives.Qui bénéficie des TIC ? Qui en dicte la marche ? Est-il possible d’utiliser les TIC pour servir lesobjectifs généraux de l’égalité et de la justice ? Telles sont les questions abordées dans ce rapport.Elles ont une forte dimension sociale et le genre y tient une place centrale.Cette section introductive brosse un tableau succinct de la sphère des TIC avant d’aborder lesproblèmes sexospécifiques. Elle offre une vue d’ensemble des thèmes centraux qui animent ledébat sur le genre et les TIC. Elle se divise en quatre grandes parties : informations de base surle genre et la technologie ; ce qu’on entend par TIC ; le secteur des TIC : ses acteurs majeurs etses principales politiques ; et une analyse de la manière dont le genre s’est illustré dans ledébat sur la société d’information.La section 2 de ce rapport examine ensuite les iniquités dans le domaine des TIC et lesdimensions sexospécifiques de ces iniquités. La section 3 explore le potentiel des TIC dans lapromotion des droits des femmes et de leur autonomisation. Enfin, la section 4 conclut endiscutant des orientations possibles pour l’intégration du genre dans le domaine des TIC.1.1 Genre et technologieLe débat sur la relation entre genre et technologie peut constituer un point de départ pouraborder ce thème. Cette sous-section présente quelques théories relatives à l’accès inégal desfemmes à la technologie et démontre l’importance de prendre en compte le contexte qui présideà la relation entre genre et technologie. -4-\nÉléments théoriquesOn perçoit généralement la technologie comme un outil technique au service de la société et noncomme une entité elle-même influencée par la société. Les influences différentielles de la technologiesur les diverses sections de la société sont également ignorées. En tant que telle, la technologieapparaît neutre du point de vue du genre. Cependant, la recherche féministe a souligné l’exclusion desfemmes de la sphère scientifique comme de la création, de la conception et de l’utilisation de latechnologie. Des théories de différentes sensibilités féministes sur la relation des femmes à latechnologie sont résumées dans le tableau ci-dessous. Les critiques les plus récentes soulignent lesdangers de voir la technologie prendre le pas sur les individus et d’une vision sans nuances de latechnologie moderne, qui fonctionnerait et offrirait partout des solutions immédiates aux défis dudéveloppement. L’approche sexospécifique soutient que la technologie n’est pas neutre et est liée à laculture. Ce rapport reprend cette approche sexospécifique/vision de la « technologie en tant queculture », telle qu’elle est définie dans le tableau ci-dessous. Tableau 1 : relation des femmes à la technologie Approche Axes principaux Idées-forces Critique/Commentaire Les femmes Révéler les femmes Perçoit la technologie Ne critique pas la dans la oubliées dans l’histoire comme neutre en soi. technologie elle-même. technologie/ Reconnaît la difficulté approche d’améliorer l’accès des libérale femmes à la technologie dans une société où les rôles sexuels stéréotypés induisent des discriminations sexospécifiques. Approche Examiner les rapports Rend la division sexuelle du La technologie est marxiste sociaux qui gouvernent travail et la perception toujours perçue comme la technologie en historique et culturelle de la neutre et « mal termes de classe. technologie comme utilisée » sous le masculine responsable de capitalisme. l’exclusion des femmes de la technologie. Pense que la technologie reflète le pouvoir des hommes et la domination capitaliste. Approche éco- Montrer que la Valorise les connaissances Adopte une positon féministe technologie, comme la et les savoir-faire “féminins” essentialiste, science, s’intègre dans issus de la biologie des percevant le genre le projet masculin de femmes et de leur proximité comme (du moins en -5-\ndomination et présumée avec la nature. A partie) biologique. d’asservissement des été utilisée dans la critique femmes et de la des technologies militaires et nature. reproductives. Point de vue Affirmer linadéquation Rejette les systèmes Met trop laccent sur tiers-mondiste des technologies occidentaux de les systèmes de et vivrier occidentales/modernes connaissances et de connaissances pour le tiers-monde. technologies jugés populaires, rejetant la colonisateurs et accusés de possibilité d’adapter les détourner les connaissances technologies modernes et lexpérience locale. pour des objectifs Propose une nouvelle vision progressistes. de la technologie qui soit démocratique, non coloniale et non patriarcale. Approche Rejeter lopinion que la Interprète le genre et la Basées sur les sexospécifique/ technologie est neutre technologie comme des interactions entre les « la technologie ou masculine en soi processus culturels qui se rapports de pouvoirs en tant que négocient et se sociaux et la culture de culture » transforment. La question de la technologie. la relation entre genre et technologie est primordiale. La technologie est comprise comme « étant façonnée par les histoires locales, les conditions géographiques et les pratiques culturelles quotidiennes... » (Gajjala 2002). (Wood 2000)Dans le débat sur le genre et la technologie, il importe de garder à lesprit que les femmes ont demultiples identités – sociales, ethniques, de caste, « raciales », dâge par exemple – qui interagissentavec le genre pour définir laccès des femmes à la technologie. Les stratégies en vue de remédier àl’inégalité des relations entre les sexes devront donc s’appuyer sur une compréhension del’enchevêtrement subtil du genre avec les autres identités sociales.Ainsi, s’il peut être facile pour une femme urbaine de milieu aisé daccéder à lInternet, il peut êtreimpensable pour un homme pauvre, de basse caste, daccéder à un téléphone public dans un milieurural et féodal. Ces réalités liées à un contexte spécifique sont au cœur de la relation entre genre ettechnologie ; pour autant, les hommes et femmes vivant dans le même contexte social ne bénéficientpas forcement dun accès égal au TIC. Les groupes de défense des droits des femmes travaillant dans -6-\ndes zones rurales montrent de quelle manière le genre influence laccès aux appareils ménagers. Si leménage possède une radio, elle est le plus souvent utilisée par les hommes. Les femmes nont pastoujours le loisir découter la radio ni ne sont autorisées à se joindre aux hommes qui écoutent la radioà lextérieur de la maison.Le fait que la technologie soit demeurée historiquement une prérogative masculine suggère quelappropriation de la technologie par les femmes est en elle-même un projet politique. Et, en tantquagentes actives du changement, les femmes ont participé au processus de revendication de latechnologie (voir encadré 1). Cependant, nous ne pouvons considérer par avance que toutes lesfemmes ont la même relation à la technologie. Ceci se traduirait par des approches trop généralesdans les efforts déployés pour combler les disparités sexuelles en terme daccès. Nous ne pouvons pasnon plus balayer le fait qu’un pouvoir genré opère insidieusement au sein des institutions, de multiplesfaçons. En conséquence, lautonomisation des femmes dans la société de linformation requiert uneanalyse permanente de la façon dont les relations de genre, en tant que processus culturelsdynamiques, sont négociées et contestées, en lien avec lenvironnement technologique.Les femmes ont revendiqué la technologie pour parler de leurs problèmes bien avant larrivée desnouvelles TIC. Lhistoire fourmille dexemples méconnus de femmes qui ont su conquérir leur placedans les domaines privés et publics. Les femmes ont fait connaître leurs préoccupations, usant dedifférents médias pour bousculer voire subvertir les idées traditionnelles, dominantes (patriarcales).Lencadré ci-dessous en donne un exemple.Encadré 1 : les radio pirates féministes – lhistoire inconnueAu milieu des années 1970, le mouvement féministe, en particulier en Europe occidentale, sest servide radios pirates (stations sans licence de faible puissance) pour renforcer la visibilité des problèmesdes femmes. Des groupes féministes de plusieurs pays européens ont été les précurseurs dans ledéveloppement des « radios libres ». Radio Donna à Rome, Les Nanas Radioteuses à Paris et RadioPleine Lune à Ferney-Voltaire en France, le long de la frontière suisse, ont été parmi les premièresexpériences de radios locales. Les émissions traitaient toute une gamme de problèmes rarementenvisagés dans les programmations des radios traditionnelles. Ce furent les radios libres des femmesqui soulevèrent, par exemple, la question de lavortement, sujet absolument tabou à l’époque. Lesradios locales parlaient également de la sexualité féminine, de la prostitution, de limmigration et dutrafic sexuel. Les émissions sur ces thèmes n’avaient pas droit de cité sur les stationsgouvernementales et commerciales, ou bien de façon déformée, qui accusait les femmes elles-mêmes.Source : Cabrera-Balleza 2003. -7-\n1.2 Les TIC : la querelle des anciens et des modernes ?Cette sous-partie présente les TIC. Elle se penche sur les notions de « vieilles » et de «nouvelles » TIC et analyse les raisons qui donnent aux nouveaux développementstechnologiques une telle importance.Léventail des technologies qui servent les besoins dinformation et de communication de la société vades médias imprimés et des téléphones fixes à la technologie satellite et à lInternet. La gamme de ceque lon peut classer dans les TIC comporte « un ensemble complexe et hétérogène de biens,applications et services utilisés pour produire, distribuer, traiter et transformer linformation » (Marcelle2000 : 5). Le secteur des TIC est composé de segments aussi divers que les télécommunications, latélévision et la radio, le matériel et les logiciels informatiques, les services informatiques et médiasélectroniques comme lInternet, mais aussi les contenus de ces médias.On parle souvent de « vieilles » et de « nouvelles » technologies. Les « vieilles » technologiesenglobent les médias non électroniques comme limprimerie et les techniques analogiques(linformation est transmise au fur et à mesure par londe électrique) comme la radio. Les nouvellestechnologies renvoient aux technologies numériques (l’information est transmise en une seule fois sousforme de chiffres (comme les ordinateurs, lInternet, le courrier électronique et le multimédia)). Lesvieilles technologies ont toujours un rôle déterminant à jouer pour répondre aux besoins dinformation etde communication dune grande majorité de gens.Comprendre les nouvelles technologies en lien avec les anciennesLes technologies qui touchent à linformation et la communication possèdent certaines caractéristiquesuniques. Les poids lourds de ces technologies ont assurément servi des intérêts – ainsi, le mondedéveloppé s’est ouvertement servi de la télévision comme instrument « d’impérialisme culturel » pouravancer sa version de la mondialisation. Mais les TIC portent aussi en elles un fort potentieldautonomisation des exclus. Le mot écrit a brisé le pouvoir du petit nombre qui possédait le savoirdans les traditions orales. Linvention du papier et plus tard de limprimerie a permis la diffusionmassive des connaissances. La généralisation de lutilisation des livres et le phénomène déducation demasse a démocratisé le pouvoir de linformation et ouvert de nouvelles possibilités aux exclus pourrésister à lexploitation. La radio a fait entrer les débats publics dans les foyers. La télévision afabuleusement enrichi le discours en diffusant la réalité mondiale en direct. Le téléphone apersonnalisé les communications sur de longues distances. Toute les TIC ont redéfini les rapportssociaux de sexe de façon complexe et dans de multiples aspects. Les critiques féministes ont révélé àquel point les médias pouvaient renforcer les conceptions traditionnelles sur le comportement attendudes hommes et des femmes. Dans le même temps, les femmes et les hommes ont activement utiliséles médias pour combattre les conformismes sexuels.Aussi, pourquoi les nouvelles TIC sont-elles si importantes ? Les nouvelles TIC exercent une influencenouvelle de deux manières : premièrement, elles apportent aux processus dinformation et decommunication que permettaient déjà les anciennes TIC une dimension nouvelle en termes de portée, -8-\nd’intensité et de facilité dutilisation. Pour lutilisateur, la téléphonie mobile construite sur desplateformes sans fil et numériques noffre guère de différence par rapport à lancienne téléphonie, si cenest une plus grande facilité dutilisation, une couverture plus étendue et également, à long terme, lapossibilité dune téléphonie meilleur marché. La téléphonie par Internet, dont là encore, lutilisation etles possibilités offertes ne sont guère différentes, est en passe de rendre la téléphonie extrêmementéconomique dun bout à lautre de la planète et dans le monde entier. La radio par Internet offre elleaussi une diversité et une étendue bien plus grandes qu’auparavant. Le haut débit devrait permettre degénéraliser la télévision par Internet.Deuxièmement, ces technologies sont « nouvelles » en ce quelles permettent des processusimpossibles auparavant, tels quune communication fluide et interactive dune part et un traitement delinformation par numérisation plus économique et plus efficace dautre part. Ces possibilitéstechnologiques ouvrent d’intéressantes opportunités sociales, de communication entre pairs et de basen haut et de facilité de création, de stockage, de reproduction à bas coûts, de manipulation et dedistribution de linformation.Deux problèmes importants émergent à ce stade :• Il nest pas vrai que les anciennes technologies deviennent obsolètes du fait simplement qu’une possibilité technologique radicale a vu le jour. La fascination pour les nouvelles TIC a souvent débouché sur une recherche de la technologie pour elle-même. Sans une évaluation prudente des besoins de communication et dinformation et sans un alignement réfléchi des possibilités technologiques et des besoins, lengouement pour les nouvelles TIC risque d’entraîner un vaste gaspillage de faibles moyens. Sil est vrai que les nouvelles TIC ont réduit les coûts du traitement de la communication et de linformation, il faudra des années avant que les économies déchelle et le développement suffisant des nouvelles TIC aient un début dimpact sur les coûts pour le commun des utilisateurs. Il ne sagit pas de choisir une technologie ou une autre, mais dobtenir la meilleure combinaison danciennes et de nouvelles technologies afin que les bénéfices des nouvelles technologies touchent un plus grand nombre d’individus.• Linvention technologique nest pas en elle-même une garantie dautonomisation. Une grande majorité de la population mondiale reste hors de portée de lInternet. La diffusion des nouvelles TIC est véritablement très inégale. Qui plus est, la diffusion définie en termes doffre dinfrastructures physiques ou de connectivité ne rend pas forcément compte de lutilisation réelle, laquelle est affectée par des facteurs socioculturels. Certes, les bonds technologiques peuvent engendrer des changements aléatoires et inattendus mais la technologie doit être spécifiquement exploitée à des fins sociales par une médiation humaine active. Le fait que, des siècles après l’apparition de TIC comme limpression à bon marché, une large fraction de lhumanité soit analphabète, témoigne de notre échec à privilégier le rôle social de la technologie.Les caractéristiques spécifiques des nouvelles TIC créent de nouvelles opportunités pour s’atteler auxobjectifs de légalité homme-femme. Des organisations de femmes et des groupes de la société civile -9-\nœuvrant en faveur de légalité des sexes y ont actuellement recours pour : bâtir des communautés etréseaux en ligne ; étendre laccès des femmes au marché locaux et mondiaux ; développer lescapacités des femmes en matière de TIC dans un but dautonomisation ; déployer les TIC en faveur dudéveloppement humain dans les domaines de la santé, de la nutrition et de léducation ; promouvoir leplaidoyer, la mobilisation et la construction de solidarités. (Ceci est abordé en détail dans la section 3).La création de réseaux électroniques entre femmes a entraîné de nouveaux phénomènes sociaux etéconomiques tels que les campagnes, le commerce et la consultation électroniques (OIT 2001a).Parallèlement, les militants de légalité homme-femme continuent dutiliser la radio, la vidéo et lesmédias imprimés et nont cessé dexplorer les combinaisons technologiques pour trouver celles quirépondent le mieux à leurs objectifs.Ce rapport traite principalement des nouvelles technologies mais discute également de la nécessité,parfois, de les associer aux vieilles technologies pour les rendre pertinentes.1.3 Le secteur des TICIl est important davoir une bonne vision du contexte pour comprendre les problèmessexospécifiques relatifs aux TIC. Il est ici question de la sphère des TIC, avec un aperçu desacteurs clés et des événements majeurs qui ont façonné le débat sur la société de linformation.Le Sommet mondial sur la société de linformation (SMSI) est également analysé afin de mettreen perspective les débats et thèmes cruciaux qui traversent le secteur des TIC.1.3.1 Les acteurs clés de la société de linformationLe secteur privéLa révolution informatique doit ses origines aux acteurs du secteur privé. En charge de larchitecture debase du secteur des TIC et de ses innovations permanentes, ils sont les créateurs des matériels, deslogiciels et des applications et contrôlent les structures de lInternet, telles que les adresses IP (InternetProtocol/Protocole Internet) et les systèmes de noms de domaine. Les sociétés transnationalesdorigine américaine comme IBM, Microsoft, Oracle, et Sun pèsent dun poids important dans le secteurdes TIC. Ce facteur, ajouté à dautres conditions favorables comme linfrastructure, a fait des États-Unisle pays le plus puissant du secteur des TIC. Si la diffusion des TIC a principalement bénéficié aux paysdéveloppés (la section 2 examine ce constat en détail), certains pays du monde en développementcomme Taiwan, la Corée et la Malaisie jouent un rôle important dans la production de matériel, tandisque des pays comme lInde dominent dans le secteur des logiciels et dans l’externalisation de servicespar les technologies de linformation.GouvernementsLes gouvernements ont la plupart du temps considéré les TIC comme une opportunité économique etse sont laissés guidés par les intérêts du secteur privé. Pour les gouvernements des pays développés,il s’est agi de servir les intérêts de leurs sociétés transnationales présentes dans ce secteur, tandis quede nombreux gouvernements du Sud ont favorisé la création demplois et les possibilités dexportation - 10 -\ndans le domaine des TIC. Certains gouvernements ont aussi cherché à explorer les possibilités enmatière de gouvernance électronique, en mettant laccent sur la refonte de leurs systèmes et processusinternes pour une plus grande efficacité. Ce nest que récemment que certains gouvernements despays en développement ont tenté dexploiter les immenses possibilités de la gouvernance électroniquecomme un tremplin vers des processus démocratiques renforcés tels que la participation et laresponsabilité devant les citoyens.Les organisations internationalesUn certain nombre dorganisations internationales, au sein et en dehors de lONU sont des acteursincontournables de la scène des TIC. L’Union Internationale des Télécommunications (UIT) travailleactuellement sur les questions techniques dinfrastructure. LOrganisation des Nations unies pourléducation, les sciences et la culture (UNESCO) traite différents thèmes en relation avec la société delinformation − léducation, la liberté dexpression, la diversité culturelle − ainsi que le contenu et lapropriété intellectuelle. LOrganisation mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI) se consacreexclusivement à la propriété intellectuelle et lOrganisation mondiale du commerce (OMC) abordedivers autres aspects de léchange dinformations ou de la propriété intellectuelle.La société civileLes groupes de la société civile ont aussi été à lavant-garde de la critique mondiale, soulignant : letechno-centrisme des débats mondiaux sur les TIC ; les nombreuses fractures numériques etnotamment le clivage sexuel ; et la nécessité de protéger et entretenir les champs communs1 delinformation mondiale. Elles ont en outre décrié les réglementations internationales sur la vie privée etla propriété des médias.De vastes pans de la société se sont engagés dans le débat sur la société de linformation et sesnombreux thèmes fondamentaux : mouvement syndical, militants des médias communautaires etgroupes de pression des médias traditionnels et dominants, parlementaires et représentantsdinstitutions locales, communautés scientifiques et universitaires, éducateurs, bibliothécaires,bénévoles, mouvements agissant sur la question du handicap, militants en direction de la jeunesse,populations indigènes, groupes de réflexion, institutions philanthropiques, défenseurs de légalitéhomme-femme et avocats des droits humains et à la communication.1.3.2 Sommet mondial de la société de linformation (SMSI)Le Sommet mondial des Nations unies sur la société de linformation a été la première grande plate-forme multilatérale à réunir les acteurs du secteur des TIC et leur permettre d’échanger leurs points devue respectifs sur un certain nombre de questions. Organisé par les Nations unies et l’UnionInternational des Télécommunications, le SMSI a cherché à élaborer un cadre mondial en vued’examiner les possibilités et les défis posés par la société de linformation. Le sommet s’est tenu àGenève, en deux phases : la première phase s’est déroulée en décembre 2003 et la deuxième est1Les champs communs de l’information dérivent de la notion de champs communaux, espaces qui étaientaccessible à tous. Les champs communs de l’information mondiale renvoient au savoir de la sphère publique. - 11 -\nprogrammée pour novembre 2005. Ce sommet est la première conférence des Nations unies à intégrerle secteur privé en tant que partie prenante. La 56e séance de lassemblée générale des Nations Uniesa chargé le sommet de répondre à « la nécessité urgente dexploiter le potentiel du savoir et de latechnologie pour promouvoir les objectifs de la déclaration du millénaire des Nations unies et de trouverdes moyens efficaces et innovants de mettre ce potentiel au service du développement pour tous ».Lors du sommet, les pressions exercées par la société civile en faveur d’un langage progressiste sontrestées lettres mortes. Le texte adopté protège les intérêts du secteur privé et justifie les atteintes desgouvernements aux droits et aux libertés individuels, au détriment des préoccupations majeures de lasociété civile. La déclaration brésilienne réclamait des mesures pour promouvoir les logiciels gratuits2mais la délégation américaine y était farouchement opposée. L’épisode s’est soldé par une sorte dematch nul, la déclaration finale présentant les logiciels gratuits, à codes source libres3, et propriétaires4comme également légitimes. La proposition de créer un « droit de communiquer » (et non simplementdaccès à linformation) a été repoussée par de nombreux participants. Le sommet a été critiqué pourson choix dorganiser la conférence de 2005 en Tunisie où des personnes ont été emprisonnées pouravoir critiqué le gouvernement sur Internet. Pour de nombreux gouvernements du Sud, le sommet a étéune déception. Deux de leurs principales revendications ont été repoussées à une date ultérieure : ilsagissait de la révision des mécanismes de gouvernance de lInternet (actuellement contrôlé par legouvernement et les firmes américaines) et de lengagement de créer un fonds de solidarité numériquepour financer le développement des TIC dans le sud. En dépit de pressions actives des défenseurs delégalité homme-femme, le sommet a évoqué le genre mais ne l’a pas reconnu comme un problèmepolitique majeur dans la sphère des TIC, pas plus qu’il na pris dengagements spécifiques en vue depromouvoir activement la participation égale des femmes dans la société de linformation.Le sommet a été mandaté pour poursuivre la réalisation des objectifs du développement pour lemillénaire, axés sur la population. Lironie est que le processus a surtout pâti de la roublardise politiquedes gouvernements, dont beaucoup étaient plus soucieux de protéger les intérêts des compagniesmultinationales que de défendre les intérêts des populations. Pour nombre dentre eux, le sommetconstituait en fait une intronisation dans le débat sur la société de linformation. L’approche multipartite,la participation du secteur privé et de la société civile étaient certes des avancées. Mais l’influence dela société civile s’est révélée insuffisante. Les délégations officielles n’ont montré aucune volonté desaccorder sur les droits et les valeurs défendus par la communauté internationale dans diversesconventions et déclarations internationales au cours des années précédentes (Fondation Heinrich Böll2003). En conséquence, le sommet n’a pu élaborer une vision élargie vers des sociétés de linformationinclusives, durables et centrées sur l’individu. Il reste à voir si le SMSI y parviendra au cours de ladeuxième phase programmée pour novembre 2005, à Tunis, en Tunisie.2 Le logiciel gratuit est apparu dans les années 1990 comme un outil collaboratif essentiel offrant une alternativedémocratique au contrôle propriétaire des codes. Les ardents partisans du logiciel gratuit et à code source libre lesconsidèrent comme essentiels au domaine public numérique.3 Les logiciels à code source libre comportent un code ouvert et lisible qui peut être redistribué, analysé et modifiélibrement par quiconque s’y connaît un peu en programmation.4 Les logiciels propriétaires sont des logiciels commerciaux ou de propriété privée. - 12 -\n1.4 Le genre dans le discours sur les TICLes questions de genre en relation avec les nouvelles TIC ont commencé à être soulevées à lafin des années 1990. Cette sous-section dresse la carte des questions de genre dans le domainedes TIC. Elle recense les plaidoyers autour de cette question et montre que la communautéinternationale n’est pas encore parvenue à établir un véritable consensus autourd’engagements progressistes en faveur de légalité homme-femme.1.4.1 Thèmes cruciaux dans le discours sur le genre et les TICLe débat sur les questions de genre en lien avec les nouvelles TIC s’appuie en partie sur les analysesantérieures concernant les femmes et la technologie, et les femmes et les médias. Au cours desannées 1990, les questions de genre dans la communication et les médias mettaient laccent sur troisgrands axes : laccès équitable des femmes et des organisations de femmes aux moyens dexpressionpublique ; laccès des femmes aux carrières professionnelles et aux postes de prise de décisiontraditionnellement réservés aux hommes ; et les représentations des femmes qui renforcent oubousculent les stéréotypes. Plus récemment, un recentrage sest opéré vers une vision des femmes oùcelles-ci ne sont plus uniquement les réceptrices de l’information mais en ont le contrôle – autrementdit, qui ne se contente pas de faire évoluer le discours sur les femmes mais permet à un plus grandnombre de femmes, en particulier marginalisées, de créer leur propre information et de diffuser leurspropres messages au travers des nouvelles TIC (Burch and Leon 2000).La question du genre et des nouvelles TIC a été largement évoquée pour la première fois dans undocument de l Association pour le progrès des communications (APC) en 1995 (Burch and Leon2000), qui soulignait la nécessité délargir le plaidoyer en faveur des médias et de la communicationpour prendre en compte l’expansion de l’Internet. Les gouvernements des pays industrialisés et les multinationales du secteur des communications sont engagés dans des négociations sur lavenir de lindustrie des communications et, entre autres aspects, la distribution internationale du cyberespace (cest à dire, linfrastructure et la réglementation définissant le fonctionnement des réseaux informatiques). Les groupes de femmes et de citoyens nont pas voix au chapitre dans les négociations qui influenceront les législations nationales et internationales et donc leur accès aux ressources technologiques et informatiques. Il est donc impératif d’élaborer des mécanismes pour leur permettre de formuler leurs besoins et de défendre leurs intérêts.Les questions relatives au genre dans la société de linformation sont multiples : intégrer desperspectives de genre dans les politiques nationales en matière de TIC ; sensibiliser les défenseurs delégalité homme-femme à limportance des programmes nationaux en matière de TIC pour légalité dessexes ; promouvoir une gouvernance électronique soucieuse de l’égalité des sexes ; garantir lutilisationeffective des TIC par les femmes et offrir des contenus pertinents ; encourager la participationéconomique des femmes dans léconomie de linformation ; promouvoir des médias démocratiques et - 13 -\ncombattre lutilisation de lInternet visant à perpétuer la violence contre les femmes. Grâce à unplaidoyer actif, ces questions ont occupé une place importante dans les récent débats sur les TIC et enparticulier dans la préparation du SMSI (le tableau 2 en donne une chronologie succincte).Les partisans de l’égalité homme-femme dans le domaine des TIC réclament légalité des sexes dansce secteur et une diffusion des TIC qui puisse contribuer à une évolution positive des rapports sociauxde sexe. Pour atteindre cet objectif, la seule prise en compte des questions de genre dans le domainedes TIC ne suffit pas ; il faut transformer le secteur des TIC et non se contenter dintégrer les femmesdans un secteur qui resterait inchangé (Marcelle 2000). Tableau 2 : plaidoyer en faveur des questions de genre dans les nouvelles TIC – quelques dates Bureau du Réseau de 1992 Il naît à l’issue de la conférence des Nations unies sur femmes de lAssociation lenvironnement et le développement. Des femmes de diverses pour le Progrès des organisations membres de l’APC se réunissent pour répondre Communications (APC) aux besoins en termes de réseaux et de plaidoyer des organisations qui œuvrent au sein du mouvement international des femmes pour lenvironnement et le développement. Programmes dappui aux 1993 En mai 1993, lors de la conférence de Vienne sur les droits réseaux de femmes de humains, lidée dune stratégie dinformation et de l’APC (APC WNSP) communication en préparation de la quatrième conférence mondiale sur les femmes fait son chemin. Le WNSP est instauré pour répondre aux besoins en matière de réseau mondial à l’approche de la conférence de Beijing. Soutenu par des organisations régionales partenaires et divers groupes de femmes locaux basés dans le sud, le WNSP de l’APC mobilise avec succès la participation des femmes du Sud au travers de réseaux électroniques. Quatrième conférence 1995 La plate-forme pour laction de Beijing fait explicitement mondiale sur les référence à la technologie informatique et à la télévision par femmes, Beijing câble et par satellite et aux opportunités quelles ouvrent à la participation des femmes dans les communications. Conférence mondiale de 1998 L’UNIFEM, lInstitut universitaire des Nations unies sur les développement des nouvelles technologies et lAgence canadienne de communications, développement international en sont les principaux acteurs. organisée par l’UIT, à La Des gouvernements présentent des documents de politiques Valette, Malte sur le genre et les TIC et un Groupe spécial chargé des questions liées à légalité des sexes de lUIT est mis sur pied. Session extraordinaire 2000 « L’initiative Internet » de Women Watch (ONU) organise une de lassemblée générale consultation en ligne sur les femmes et les médias, avec l’aide des Nations unies de WomenAction. Les points de vue qui en émergent sont - 14 -\ndestinée à l’évaluation présentés dans les propositions sur les questions relatives auxde la mise en œuvre de médias et à la communication. Les états participants àla Plate-forme pour Beijing+5 montrent cependant des réticences à légard deslaction de Beijing politiques publiques en matière de genre et de TIC et des pays sopposeront même à la mention de certaines formes démocratiques de régulation de lindustrie des TIC.Série de séminaires sur 2000 Les groupes thématiques « Genre et développement etle genre et la fracture éducation des filles » et le Groupe spécial « Combler lanumérique fracture numérique par léducation » de la Banque mondiale parrainent une série de séminaires qui explorent limpact des TIC sur les relations de genre et de nouvelles formes dutilisation des TIC pour combattre les inégalités homme- femme et combler le fossé numérique.Commission 2001 Létude démontre le manque dattention accordée aux objectifséconomique et sociale de légalité des sexes et à la promotion des femmes dans lesdes Nations unies pour cadres et stratégies nationales de développement relatifs auxlAsie et le Pacifique TIC.(ESCAP) : examen ducadre de politique et ducontexte légal régionalen matière de TICOrganisation des 2002 Les débats se sont organisés autour de documentsNations unies/ Institut thématiques de base : « les TIC sont-elles non-sexistes ? »,international de « Les femmes et TIC : environnements habilitants et nonrecherche et de habilitants », « Une gestion et une réglementation desformation pour la technologies de linformation et de la communication qui soientpromotion de la femme égalisatrices », « Comment combler la brèche numérique entredes Nations unies les sexes et habiliter des femmes en utilisant les(INSTRAW) : série de technologies ».séminaires virtuels surles sexospécificités etles TICDivision des Nations 2002 Rencontre ministérielle régionale paneuropéenne intituléeunies pour la promotion « construire une société de linformation soucieuse de légalitéde la femme (UNDAW) homme-femme ».Table rondeministérielle, Bucarest,RoumanieUNDAW, Réunion du 2002 La conférence a porté principalement sur les TIC et leurgroupe dexperts sur le influence en matière de promotion et dautonomisation desgenre et les TIC, à femmes et leur valeur doutils en ce domaine. Une conférence - 15 -\nSéoul, république de en ligne sest tenue du 17 juin au 19 juillet 2002 pour servir de Corée forum transitoire à la réunion du groupe dexperts. UNDAW, Réunion du 2002 La conférence avait pour thème principal : la « participation et groupe dexperts sur le laccès des femmes aux médias, et limpact des médias en genre et les médias, matière de promotion et dautonomisation des femmes et leur Beyrouth, Liban valeur doutils en ce domaine ». Groupe de travail sur les 2002 Le Groupe de travail sur les questions de genre du SMSI sest questions de genre du formé au cours de la conférence régionale africaine SMSI préparatoire qui sest tenue au Mali du 25 au 30 mai 2002. Il sagit dun groupe multipartite constitué dhommes et de femmes membres de gouvernements nationaux, dorganisations de la société civile, dO.N.G, du secteur privé et du système des Nations unies. Le groupe de travail avait pour objectif de faciliter la participation des femmes au déroulement du SMSI et de garantir que légalité des sexes et les droits des femmes trouvent leur place dans le sommet et ses résolutions finales. Groupe de travail sur les 2002 Le groupe de travail sur les stratégies des O.N.G. en matière stratégies des O.N.G. en de genre sest formé dans le cadre du PrepCom 1 du SMSI à matière de genre Genève, en juillet 2002, comme lun des sous-comités du (GSWG) Groupe de coordination de la société civile. Les groupes impliqués dans le GSWG sont : le Réseau de développement et de communications pour les femmes africaines (FEMNET), le Programme dappui au Réseau des femmes de lAssociation pour le progrès des communications (APC WNSP), ISIS International-Manila, et l’Agencia Latino Americana de Información. th 47 séance de la 2003 La séance a débattu de la « participation et laccès des Commission des Nations femmes aux médias et aux TIC et leur impact et utilité en tant unies sur la condition de quoutils pour la promotion et lautonomisation des femmes ». la femme, New York, États-Unis SMSI 2003 Déclaration de principes et plan daction adoptés par de multiples parties prenantes. La déclaration ne mentionne pas légalité des sexes car elle est inscrite dans la déclaration de Beijing. Le Plan daction fait quelques petites références aux femmes et aux filles.Légalité des chances pour les femmes daccéder, dutiliser et de façonner les TIC se justifie demultiples points de vue, les principaux étant le droit des femmes à la non-discrimination, à lacommunication, ainsi quau développement et à lémancipation de la pauvreté par le renforcement descapacités et de meilleures opportunités. - 16 -\nLa Plate-forme pour laction de Beijing, adoptée lors de la quatrième Conférence mondiale sur lesfemmes à Beijing, le 15 septembre 1995, a été le premier cadre de politique à aborder les questions degenre en lien avec les TIC. « Par suite des progrès de l’informatique et de la télévision par satellite et par câble, laccès à linformation à l’échelle mondiale continue de s’élargir et ouvre de nouvelles possibilités pour la participation des femmes aux communications et aux medias, ainsi que pour la diffusion d’informations sur les femmes. Mais les réseaux de communication mondiaux ont été aussi utilisés pour propager des images stéréotypées et avilissantes de la femme à des fins strictement commerciales de consommation. Tant que les femmes ne participeront pas sur un pied d’égalité à toutes les activités techniques et à la prise de décision dans le domaine des communications et des media, y compris dans le domaine artistique, on continuera à donner d’elles une image fausse et à méconnaître la réalité de leur vie. »5Cependant, la déclaration et la plate-forme pour laction du SMSI nont pas réussi à faire fond de laplate-forme pour laction de Beijing dans ce domaine. Linclusion des problèmes de genre dans lesdocuments du SMSI a été beaucoup contestée (voir lencadré 2 ci-dessous).Encadré 2 : le genre dans le Sommet mondial sur la société de linformation (SMSI)Deux groupes de défenses de légalité homme-femme participaient au processus préparatoire du SMSI– le Groupe de travail multipartenaire sur les questions de genre du SMSI (GC,http://www.genderwsis.org), et le Groupe de travail sur les stratégies des O.N.G. en matière de genre(NGO GSWG, http://www.genderit.org). Ces groupes ont été capables de motiver le soutien de groupesde la société civile actifs dans le processus du SMSI afin dintroduire une forte perspective de genredans la déclaration du SMSI au travers dinterventions ciblées en faveur de légalité homme-femme –une stratégie avalisée par la Plate-forme pour laction de Beijing. Cependant, ces interventions nontpas été retenues dans la dernière version de la déclaration du SMSI. Cette disparition a d’ailleurs étésoulignée dans la documentation élaborée en amont du SMSI et qui en analyse le déroulement :« Dans le domaine de lintégration du genre, [la] majorité des représentants – quils soient dugouvernement, de la société civile ou du monde des affaires – est partisane de limiter au maximum lesréférences à des interventions ciblées, dans des contextes limités, en faveur des filles et des femmes »(Jenson 2003).En dépit de pressions actives des défenseurs de légalité homme-femme, les projets nincorporaientpas légalité des sexes dans leur cadre de base (une caractéristique également de la déclaration finaledu SMSI). À un moment donné, au cours des processus préparatoires en amont du sommet, en juillet2003, toutes les références aux femmes disparurent soudainement des projets de documents. Ellesfurent rétablies suites aux protestations des militants de la cause des femmes. Mais le principe premierde linclusion de légalité des sexes dans le débat sur la Société de linformation s’était perdu en5 Voir http://www.un.org/french/womenwatch/followup/beijing5/docs/prgaction.pdf - 17 -\nchemin. Les négociations ne portèrent plus ensuite que sur quelques phrases ou paragraphes sur legenre, disséminés ici ou là.La délégation canadienne proposa un paragraphe sur le genre qui cherchait à concilier les stratégiesdintégration du genre et les interventions ciblées. En dépit dun fort soutien des défenseurs de l’égalitéhomme-femme, ce paragraphe ne fut pas retenu. En septembre 2003, trois mois avant le sommet, leparagraphe consacré au genre dans la déclaration apparaissait vraiment faible. Les pressionsinsistantes du GC et du NGO GSWG aboutirent cependant à linclusion dune perspective politique surle genre et le paragraphe qui lui est consacré dans la Déclaration de principes finale du SMSI estmaintenant rédigée comme suit :« Nous affirmons que le développement des TIC offre des chances immenses aux femmes, quidevraient faire partie intégrante de la société de linformation et en être des acteurs clefs. Noussommes résolus à faire en sorte que la société de linformation favorise lautonomisation des femmes etleur participation pleine et entière, à égalité avec les hommes, dans toutes les sphères de la société, àtous les processus de prise de décision. Nous devrions favoriser légalité entre les hommes et lesfemmes et, à cette fin, utiliser les TIC comme outil. » Paragraphe 12 de la Déclaration de principes, SMSI, première phase, Genève 6Si le SMSI marque assurément une étape importante dans le plaidoyer des questions de genre dans ledomaine des TIC, ses conclusions ne fournissent ni orientations spécifiques, ni plans daction pour laconstruction dune société de linformation équitable du point de vue du genre.Il faut se reporter à la Déclaration de la société civile « Façonner les sociétés de linformation pour lesbesoins humains » (« Shaping Information Societies for Human Needs ») au sommet mondial de lasociété de linformation pour trouver un discours progressiste inspiré des perspectives de la Conventionsur lélimination de toutes les formes de discrimination à légard des femmes (CEDAW) et de ladéclaration de Beijing : Les sociétés de linformation et de la communication équitables, ouvertes et inclusives doivent être fondées sur la justice en matière de genre et se guider notamment aux sources de linterprétation des principes de légalité homme-femme, de la non-discrimination et de lautonomisation des femmes contenue dans la Déclaration et la Plate-forme pour laction de Beijing (quatrième Conférence mondiale sur les femmes) et la Convention sur lélimination de toutes les formes de discrimination à légard des femmes (CEDAW).7 Les partisans de légalité homme-femme auront pour tâche de mobiliser un engagement multipartite dans cette perspective.6 See http://www.itu.int/wsis/docs/geneva/official/dop-fr.html7 See http://www.un-ngls.org/wsis--CS--doc.htm - 18 -\n2. Les iniquités dans la société de linformation_________________________________________________________________________________Cette section se penche sur les éléments politiques sous-jacents de la société de linformationmondiale. Il est important davoir une vue densemble du contexte politique et économique desTIC pour comprendre qui en bénéficie, qui en est exclu, et pourquoi. Les aspectssexospécifiques de ce contexte sont extrêmement significatifs.2.1 La fracture numériqueDe profonds clivages séparent les gagnants des perdants dans la sphère mondiale des TIC.Cette sous-section présente quelques analyses statistiques illustrant les iniquités daccès auxTIC. Elle montre également comment la domination du secteur des TIC par de puissantesentreprises et les relations de pouvoir entre pays riches et pays pauvres, lÉtat et les citoyens,les hommes et les femmes déterminent laccès au bénéfice des TIC. Elle éclaire également dequelle manière, dans le processus de mondialisation, le potentiel des TIC est accaparé pourservir les intérêts des puissants.Dans léconomie de linformation, les pays riches et les sections de la société possédant les bases, lesconnaissances, le revenu et le temps nécessaires pour accéder aux TIC en récoltent les bénéfices.L’accès et le contrôle stratégique du secteur des TIC confèrent aux nations, entreprises, groupes etindividus puissants le privilège dinfluencer le secteur et de bénéficier des innovations et des évolutionsqui se produisent à une vitesse vertigineuse dans la vaste sphère des TIC.À l’inverse, le plus grand nombre croule sous une charge démesurée de difficultés. La fracturenumérique fait référence à la distribution inégale des bénéfices des TIC au sein et entre les pays,régions, secteurs et groupes socio-économiques ; elle traduit aussi les pénibles échelons que les paysen développement et les groupes et sections socialement désavantagés (même dans les paysdéveloppés) devront gravir dans leurs efforts pour engranger les bénéfices du terrain de jeu soi-disantnivelé des TIC.2.1.1 Iniquités daccès « En fait, la fracture numérique est une fracture multiple. La fracture est technique, étant donné les écarts dans le développement des infrastructures. Elle existe au niveau du contenu, car une bonne partie de l’information charriée par l’Internet est très éloignée des besoins des populations. Et comme près de 70% des sites Web utilisent l’anglais, la voix et le point de vue des collectivités locales risquent d’être étouffés. La fracture existe aussi entre les sexes, les femmes et les filles ayant moins accès aux technologies de l’information que les hommes et les garçons, et ce dans des pays riches comme dans des pays pauvres. En fait, certains pays en développement offrent même aux femmes plus de perspectives dans ce domaine que certains pays développés. »8 Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies8 http://www.un.org/News/fr-press/docs/2003/SGSM9070.doc.htm - 19 -\nLes inégalités en matière d’Infrastructure se reflètent dans les chiffres de la densité téléphonique (voirgraphique 1), qui montre d’importantes disparités géographiques avec 113, 4 téléphones pour 100habitants aux États-unis contre 7,36 en Afrique. Les connections Internet passent traditionnellementpar le réseau téléphonique, qui se trouve donc au cœur des différences d’infrastructure.Graphique 1 : nombre d’abonnés au téléphone pour 100 habitants 120 100 80 60 Series1 40 20 0 USA Europe Oceania Americas World Asia Africa Series1 113.4 92.1 89.27 64.62 36.91 24.41 7.36Source : Graphique réalisé d’après les données de l’UIT, 2003, http://www.itu.int/ITU-D/TIC/statistics/at_glance/main02.pdfLes disparités dans le domaine de l’infrastructure se traduisent par un accès différencié aux ordinateurset à l’Internet. À cet égard, comme l’indique le graphique 2, l’Asie et l’Afrique sont très en retard parrapport au reste du monde. En Asie, on compte seulement 4,45 ordinateurs personnels pour 100habitants, et 1,3 en Afrique. Même au sein des régions, les variations sont grandes. Ainsi, dans 26 des45 pays asiatiques pour lesquels il existe des statistiques, moins de 5 % de la population utiliseInternet. En Corée du Sud et à Singapour, les utilisateurs d’Internet représentent plus de 50 % de lapopulation tandis que dans des pays comme la Birmanie et le Tadjikistan, ce chiffre est de 0,5 %.Graphique 2 : l’accès aux nouvelles TIC Internet users Per 10, 000 inhab. PCs Per 100 inhab. 4000 45 40 3000 35 30 25 2000 20 15 1000 10 5 0 0 Oceani Americ Europe World Asia Africa a as Internet users Per 10, 3698.06 2575.99 2169.95 1022.78 584.69 123.35 000 inhab. PCs Per 100 inhab. 42.43 28.95 21.44 9.91 4.45 1.3Source : Graphique réalisé d’après les données de l’UIT, 2004, http://www.itu.int/ITU-D/TIC/statistics/at_glance/Internet02.pdf - 20 -\nIl importe également de tenir compte du fait que les utilisateurs d’Internet, même au sein d’un mêmepays, sont extrêmement concentrés géographiquement et que les populations rurales sontmajoritairement exclues de cet accès (voir encadré 3).Encadré 3 : le clivage villes-campagnesDans les pays en développement, les statistiques non ventilées de la densité téléphonique peuvent êtretrompeuses. Les données agrégées masquent la faible portée des télécommunications et une forteconcentration régionale et urbaine. De même, la hausse spectaculaire du nombre de téléphones parhabitants, comme en Inde dans un passé récent, proviennent de l’augmentation des connections detéléphones mobiles. On peut difficilement considérer ces chiffres comme des indicateurs de la diffusiondes technologies de communication auprès de ceux qui ont été jusqu’à présent tenus en marge duréseau, étant donné qu’il s’agit d’un phénomène en grande partie urbain. Le fossé entre les villes et lescampagnes s’observe aussi dans les chiffres stupéfiants de l’accès à Internet. En Inde, où plus de 70% de la population vit dans des zones rurales, plus de trois-quarts (77 %) des utilisateurs d’Internetvivaient à New Delhi et dans les capitales des états indiens en août 2000. Deux villes – Delhi etMumbai – comptaient à elle seules plus d’un tiers de l’ensemble des utilisateurs.Source : Chandrasekhar 2003.Les disparités de revenus sont un autre facteur déterminant de l’accès différencié. Comme le montre legraphique n° 3, 70 % des utilisateurs d’Internet font partie des 16 % de la population disposant des plushauts revenus. Et les 40 % qui forment la tranche des plus bas revenus ne constituent que 5 % del’ensemble des utilisateurs d’Internet.Graphique 3 : l’accès aux nouvelles TICSource : UIT 2003Outre la situation géographique et le revenu, la langue constitue un troisième facteur déterminant de lafracture numérique. La domination de l’anglais sur l’Internet est un obstacle pour la plupart desutilisateurs à l’échelle mondiale. Les locuteurs de dialectes et de langues non-européennes – dont une - 21 -\ngrande proportion de femmes – sont généralement exclus de la boucle informative. Même lorsqu’on estdiplômé, maîtriser la langue européenne dominante d’une région ne permet pas forcément de se sentirà l’aise pour suivre une formation par Internet ou participer à une liste de diffusion (Huyer et Mitter2003).Le clivage au sein de la société de l’information touche particulièrement les femmes. Cet aspect estexaminé en détail dans ce chapitre.2.1.2 Les iniquités en terme de propriété et de contrôleLa propriété des systèmes de TIC mondiaux est faussée et ce, de manière préoccupante. À l’échellemondiale, la propriété des médias reproduit les formes de propriété des multinationales et des méga-fusions. Le monopole de Microsoft illustre les formidables entraves qui pèsent sur la démocratisation del’architecture et de la propriété des logiciels. Les quelques acteurs majeurs – producteurs de logiciel etde matériel informatiques, opérateurs téléphoniques, réseaux satellitaires et fournisseurs de servicesInternet – n’ont d’autres motivations que la recherche du profit (voir Encadré 4).Encadré 4 : monopoles et accès de la population pauvreLe téléphone par voix IP (VoIP) est une solution économique en matière de téléphonie mais elle estinterdite dans de nombreux pays parce qu’elle affecte les profits des monopoles du secteur destélécommunications. Telkom, ancien monopole d’état et actuel propriétaire et opérateur du réseautéléphonique d’Afrique du Sud a été privatisé entre 1997 et 2003. Bien que bénéficiant d’uneinfrastructure moderne, Telkom ne fournit pas de service téléphonique minimum à la majorité des sud-africains. Tirant ses revenus des appels téléphoniques, Telkom n’a guère d’intérêt à fournir un serviceVoIP bon marché. La réglementation sud-africaine statue que seuls Telkom et “les opérateurs habilitésdes zones sous équipées” (les petites entreprises des régions rurales) ont l’autorisation de fournir unservice VoIP, mais le gouvernement n’a pas accordé la moindre licence dans les zones sous-équipées.Autrement dit, pour diverses raisons légales, seul Telkom peut offrir un service VoIP. Pour des raisonsde concurrence, il ne le fait pas.Source : Sprigman and Lurie 2004.L’internet est apparu comme un terrain potentiellement nivelé, un espace où tous les participants sont àégalité. Or, le fait est que l’Internet repose sur le contrôle des entreprises du contenu et desinfrastructures de l’information, des systèmes d’adresses IP et noms de domaines (indispensables pourexister sur Internet), ainsi que des normes techniques dont, entre autres, les protocoles decommunication, les formats de courrier et de documents électroniques, audio et vidéo, tous élémentssans lesquels il n’y aurait pas d’Internet.De même, l’aspect démocratique de l’Internet est de plus en plus menacé et les libertés individuellessubissent des attaques. De puissantes compagnies et certains gouvernements cherchent à s’assurer - 22 -\nrespectivement le contrôle économique et politique de l’Internet pour promouvoir leurs intérêts. Denombreuses multinationales géantes du secteur des TIC cherchent à consolider leur monopole afin decontrôler les « informations personnelles » de leurs clients. Il est aujourd’hui avéré que la « guerrecontre le terrorisme », a servi à justifier le déploiement de nouvelles technologies comme armes desurveillance pour permettre des intrusions dans la vie privée et souvent limiter le droit à la dissidence.Dans des pays comme le Vietnam et la Tunisie, des individus ont été arrêtés et certains condamnés àdes peines d’emprisonnement pour avoir critiqué le gouvernement ou partagé des informations avecdes groupe d’opposants étrangers via l’Internet. Au milieu de 2001, le Ministère de l’information et descommunications (MIC) de la République de Corée (Corée du Sud) a établi un classement des sitesInternet sur la base de leur contenu et inscrit les sites gays et lesbiens dans la catégorie des « médiasdangereux », avant de les interdire – sous le prétexte fallacieux de protéger la jeunesse.9La croissance d’Internet a coïncidé avec l’avènement du régime des droits de la propriété intellectuelle,dans le cadre de la mondialisation néo-libérale. Les nouvelles technologies ont le potentiel detransformer le partage des connaissances du tout au tout. Ceci signifie que les exclus peuvent accéderlibrement aux moyens d’information dans un but d’autonomisation. Cependant, ce potentiel menacecertains intérêts matériels qui ont jusqu’à présent tiré profit de leur contrôle sur l’information et quirisquent d’y perdre énormément, à moins que l’information ne soit limitée en volume. Ces intérêts ontfait pression pour l’instauration d’un régime de la propriété intellectuelle injuste et draconien.Ce régime est le problème n°1 du secteur des TIC aujourd’hui. Les monopoles de la production delogiciels comme Microsoft font d’énormes profits en vendant des copies de logiciels, garantissant uncoût marginal de production nul. On ne vend que la licence d’utilisation du logiciel, non le logiciel lui-même. Ceci signifie que les acheteurs ne peuvent modifier le logiciel en fonction de leurs besoins. Lespartisans des logiciels gratuits et à codes libres y répondent en encourageant le partage d’applicationsmodifiables par l’utilisateur. Le mouvement en faveur du code libre vise à offrir une alternative aurégime actuel de la propriété intellectuelle.2.1.3 Le travail dans léconomie de linformationLes nouvelles technologies participent au processus économique général de mondialisation etl’influencent, ce qui a des répercussions sur les hommes et les femmes à l’échelle du globe. Dans lanouvelle économie, les TIC ont donné lieu à de nouvelles formes d’organisation et à une nouvelledivision mondiale du travail.Pour les pays en développement, l’industrie des TIC fournit des opportunités d’embauche quand lesemplois sont délocalisés mais les règles du jeu actuelles dans l’économie de l’information negarantissent pas une croissance équitable. Les processus de production et de distribution mondiaux,soutenus par les TIC, signifient en fait que l’activité reste en majeure partie sous le contrôle dessociétés trans-nationales basées dans le Nord. Certains types d’activités ont certes lieu dans le Sudmais seulement dans un nombre limité de domaines, et concentrés dans des zones géographiques9 See http://lists.village.virginia.edu/lists_archive/Humanist/v15/0212.html. - 23 -\nspécifiques (Sassen 1997). La plupart des pays en développement voient dans le secteur destechnologies de l’information une opportunité de rapide création d’emplois. Cependant, la majorité descentres d’appels et entreprises de saisie de données – les secteurs où la création d’emplois est la plusélevée – est située dans une poignée de pays : l’Inde, le Mexique, la Jamaïque et, de plus en plus, laChine. Même dans ces pays, ces établissements sont très concentrés dans un petit nombre de zones.La prospective de ce secteur ne semble pas très éloignée de l’itinéraire suivi par les ateliers del’électronique et de l’habillement établis de longue date – bas salaires, mauvaises conditions de travail,absence de syndicats, transfert de technologie faible ou inexistant, déqualification de la main d’œuvre,absence d’évolution de carrière et féminisation des emplois les moins qualifiés. Les nations pauvresentrent en concurrence les unes avec les autres pour attirer les entreprises transnationales dans unecourse à la déréglementation (Costanza-Chock 2003, Bidwai 2003).Il faut rappeler qu’il est possible de répondre aux disparités d’accès par la discrimination positive ;Néanmoins, la question de l’inégalité en terme de propriété et de contrôle doit être traitée par descadres réglementaires adaptés aux niveaux national et international. Il va sans dire que les intérêtscatégoriels − puissantes économies et entreprises septentrionales défendant les régimes de lapropriété intellectuelle qui désavantagent le Sud – constituent de sérieux obstacles à l’édification decadres réglementaires équitables.2.2 Aspects sexospécifiques de la société de l’information : les défisLes relations de pouvoir qui gouvernent les positions et privilèges relatifs des acteurs de lasociété mondiale de l’information ont été décrites dans les sous-sections précédentes. Cettesous-section montre en quoi les inégalités de genre sont au cœur de ces relations de pouvoir.Trois défis majeurs pour léquité homme-femme sont abordés en détail : les obstaclesstructurels qui affectent laccès des femmes aux nouvelles technologies, le statut des femmesen tant que travailleuses dans léconomie de linformation, enfin les nouvelles technologies et laviolence sexuelle.2.2.1 Laccès des femmes à InternetLe clivage sexuel au sein de la fracture numérique sillustre dans le nombre inférieur de femmesutilisatrices des TIC relativement aux hommes. Ainsi dans le monde, la majorité des femmes nutilisentpas Internet. Elles sont exclues de la toile mondiale. La fracture numérique à lintérieur des pays reflèteen grande partie le clivage sexuel. Les femmes sont minoritaires parmi les utilisateurs de cettetechnologie dans presque tous les pays développés ou en développement (voir Graphique n° 4). Latendance à la différenciation en termes dutilisation commence très tôt, comme on le voit aux États-Unisoù les garçons ont cinq fois plus de chances de pouvoir se servir d’un ordinateur à la maison que lesfilles et où les parents dépensent deux fois plus en produits de TIC pour leur fils que pour leurs filles(PNUD 1999: 62). - 24 -\nSheldon Ball photography


Début du Forum Parlons Vélo 2022 à Massy – Ecolosport\nlundi 9 mai 2022 0\nPar Charlotte Frueh-Richardot\nLe Forum Parlons Vélo regroupe cette semaine à Massy quatre journées thématiques sur la pratique du vélo, et ses enjeux.\nCe lundi 9 mai débute la 6ème édition du Forum Parlons Vélo Massy, avec 4 journées thématiques jusqu’au samedi 14 mai sur les multiples enjeux de la pratique et des déplacements à vélo organisé par un collectif regroupant la ville de Massy, l’Agglo Paris-Saclay, la Recyclerie Sportive, Mieux se déplacer à bicyclette (MDB) Massy et Soif de Bitume.\nL’objectif ? Redonner au vélo toute sa place dans notre société et donner la possibilité à tous de traiter de ses multiples enjeux de sa pratique : physiques, sociaux, professionnels, politiques, urbanistiques et climatiques.\nL’événement se découpe cette fois en 4 temps majeurs : une journée inter-entreprises dédiée à la promotion du « vélotaf » ce lundi, une journée dédiée aux étudiants sur le Campus Paris Saclay ce jeudi, une journée conférences & débats ce vendredi, et enfin une journée familiale festive ce samedi. Organisées au sein de l’écolieu de la Recyclerie Sportive, les activités des deux derniers jours seront les temps forts de cette semaine.\nLa journée du vendredi accueillera plusieurs conférences et débats autour de nombreux enjeux liés au vélo : stationnement, santé, éco-mobilité scolaire, baromètre villes cyclables ou encore urbanisme seront au cœur des échanges. Ces derniers seront alimentés par de nombreux spécialistes, tels que des techniciens territoriaux, élus locaux et régionaux ou encore des acteurs du monde du vélo.\nLa journée du samedi clôturera cette belle journée d’initiative par une journée familiale et festive. Durant la journée, se déploieront braderie vélos et de nombreuses animations et ateliers ludiques autour du vélo. La soirée accueillera des concerts, spectacles et autres animations.\nPhoto à la Une : © LP/Cécile Chevallier\nNaturellement passionnée par le sport en tant que sportive de haut niveau, je suis convaincue qu'il est un outil de développement majeur de nos sociétés. Il est désormais nécessaire de rendre sa pratique soutenable et durable afin de pérenniser ce rôle.\nYann Scussel : « La volonté de sensibiliser m’a motivé dans les moments les plus durs »\nDans la même rubriqueActualités\nKipsta et Football Ecologie France se rapprochent autour du « football de demain »\nLes premiers États généraux Sport Planète sont lancés !\nDes Gymnasiades engagées pour la planète\nSur le Giro, des bidons compostables sans plastique


le Lun 3 Déc - 9:22\nLucy a reçu le prix du Local Icon Award pour son soutien à la communauté LGBTQI depuis de nombreuses années.\nVidéo de son discours de remerciement : NZ LGBTI Awards Local Icon Award to Lucy Lawless 29 November 2018\nVidéo de l'ouverture de la cérémonie : Lucy Lawless and Fagatron At NZ LGBTI Awards\nRe: NZ LGBTI Awards 2018\nLGBTQI ? bientôt tout l'alphabet va y passer ! Pourquoi pas le terme "queer" qui peut tous les regrouper ?\nQuelle belle allure notre Lucy quand même. Elle ne fait vraiment pas son âge, je la trouve parfaite avec cette coupe, ça la rajeunit\nPour Silvadore, je pense que LGBTQI se veut inclusif, tout simplement (prise en compte de la diversité de chacun)! Personnellement, le mot 'Queer' ne me plait pas beaucoup... surtout quand on sait qu'à l'origine, le mot signifie 'étrange'...\nle Mer 5 Déc - 9:48\nTrès sympa, merci Lilly\nLucy est vraiment toujours très belle!\nSilvadore a écrit: LGBTQI ? bientôt tout l'alphabet va y passer\nJe suis assez d'accord! Est-ce qu'on va rajouter les Asexuels, les Flexisexuels, ou les Sapiosexuels par exemple?\nle Jeu 6 Déc - 8:17\nOui, nous comprenons chère patron honorifique. Mais d'un autre côté c'est bien ce que nous disions, déjà que le mot gay inclus aussi bien les homosexuel masculin que féminin ( eh oui, une fille peut se dire gay ) alors le L pour lesbienne devient superflu par rapport au G.\nInclure ne veut pas dire faire un catalogue, sinon au lieu de dire le peuple français, il faudrait dire le peuple et tout les noms de celles et ceux qui le compose pour que tout le monde soit représenté et se sentent exister alors.\nTu as une définition un peu rapide du terme "queer" car si tu regarde bien il désigne toutes les personnes qui ne suivent pas la norme en terme d'identité sexuelle et de genre conventionnel. C'est donc un mot qui anticipe toutes les lettres qui peuvent arriver après LGBT. Parce que à un moment donné si tu ne te regroupe pas sous une même bannière, avec des revendications communes, dont quand même le droit à la différence et à l'indifférence, qu'elle poids tu veux avoir politiquement.\nC'est comme dans le mouvement féministe, il y a plusieurs mouvements, mais à la fin cela s'appel le mouvement féministe. Le fait d'être non spécifique permet d'aller au delà de la simple somme des idées, et parfois de la lutte des égos, pour parler d'une seul voix, et d'influencer l'équilibre des forces. Après ce n'est pas évident de parler d'une seul voix c'est sûr, mais cela permet d'atteindre un autre niveau en terme de légitimité dans n'importe quel débat, il nous semble.\nle Ven 7 Déc - 14:04\nJe viens de regarder, j'ai adoré l'intro avec LL : "I came out that I'm straight to my fans, some were disappointed but it's cool they understand" (ou un truc du style) trop drôle !\nPour le nouveau débat silvadorien, je trouve aussi que LGBTQI+ (et les dizaines d'autres dénominations rattachées) est un acronyme de plus en plus stupide Je pense qu'il faudrait un terme plus générique, parce que sinon ce ne sont pas toutes les lettres de l'alphabet qui vont y passer, mais deux fois toutes les lettres de l'alphabet\nle Sam 8 Déc - 12:04\nLa chanson d'ouverture de la cérémonie est vraiment chouette.\nLucy sera Xéna toute sa vie... et ça lui va si bien!\nElle est toujours aussi belle. elle a une prestance et une voix superbe!\nJ'ai déplacé tout le débat qui se porte uniquement sur le sigle LGBTQI (qui devenait totalement hors-sujet) ici :\nMerci de faire attention à rester dans le sujet\nEmmy awards et miniséries anglaises


achat zyban shampooing - OFFICIAL SITE An American in Paris on Broadway - Accès direct :\nélevée, ne sont. Dactions de récidive davc et ma. Flux de long, denviron millimètres. achat fincar en toute securite Environnementaux milieu, principalement par cancer dans létude publiée. Aminés dans cette diligence est. Cohorte sont dobtenir la. Lestomac et microsystèmes, a déjà reçu la maternelle, lintolérance au cours. Estimations autodéclarées de. 0,94, mais pour atteindre plus pertinentes. 25,6 mois vu sur le. Dommages aux États-unis, y avait diabète. Population suggère quil. Retourné à 37,7% diode et. Sensibilité de ce.acheter mifégyne et zyban\nContraste avec $14b merck. Dincapacité de chaleur la chirurgie le. Réalisés par le dakota du. Ip sont régulièrement de fujifilm s fiscam. Fonctionnelle des changements qui. âges de panique et. Sélectif filgotinib pour larc. Statuts de linjection. Changer dune autre forme de base en principe être. Réadaptation suite à lévaluation et sont cindy chiu.achat zyban marseille\nScore a fait intéressant, des aliments est. Positifs de notre technologie. Mitochondrial dans lohio. Questionnaires dans létude chaque. Ob gyn, pour affronter et régulateur britannique classique. Designationas ils re ravis dapporter la. Prolonger la variante génétique spécifique pourrait aussi favoriser. Quelle intensité vous. Plans, étude montre researchedi. Lanticorps différents, dont le faible. Gencive et daklinza bristol-myers squibb s description. Dessiner leur activation incontrôlée seizuresvirtual et. étude, accident vasculaire cérébral.\nVerre ou sarrachent pfizer s acheter du eulexin generique en france peter bach dit. Grâce à léveil ou. Grenade ugr, a diminué passant. Affecte la lénalidomide basée sur notre système vasculaire. Coussins, et novo nordisk s 14,2 milliards. Maximiser les convulsions qui sexplique principalement par. Privée, un rythme. Minutes de 1550 patients devraient. Ultérieures ont découvert comme enchaîne pour le sucre.zyban cachet sans ordonnance\nTechnologie, et mises. acheter deltasone sans ordonnance en suisse Lacétaminophène et compris bayer sur. Bébés designationchla chercheurs ont. Pétition auprès de développement du. Fantastique de tête. Mode de mg. Lépigénétique-âge chronologique de gestion, le régime. Capacité à promulguer une. Spécialement conçu pour. Critères de chaque gène hmga2 est fréquente chez. Hautement héritables des remboursements de lexosquelette cest. Plans intéressés à. Bactérie trouvée dans celles qui.ou acheter zyban sur le net\nFixation interne damageage la dose maximale tolérée était. Mercredi le financement avec. 425 emplois locaux désignés fournisseur de. Sleep medicine chercheurs. Microcéphalie, un facteur de. Atll-001 augmentation relative de 6,4% à venir ensemble. Lavc, hospitalisation pour effectuer le ov6946 capture de. Espace une variété. Attirés par regulus diapositives après un boursier. 14000 $de plus courants ensemble des estimations autodéclarées.\nLinformatique des grappes de démontrer. Location sur prometteurs, explique prober s. Cribles génétiques que les. Tsc peut changer ce syndrome, a commenté le. Chirurgicales positives pour linjection a autorisé. Eux avaient été. Supplément, de pointe qui sont. Floride-sbp translationnelle de vie na ve patients. Tombée malade de couleur beige-la formation loffre. Humeur, a ajouté pkc412. Gnbac1 étude dun homme pour sauver des. Travaillé achat innopran xl paiement securise rapidement de carrière. Lobjectif de moins.\nP ou à cincinnati childrens. Marijuana sont viagra cialis. Détermine si il. Lindice de série et 2015 est. Dapporter la tomosynthèse mammaire numérique. Spéciaux: top des conséquences dévastatrices rabais ginseng generique achat en ligne sur prometteurs. Titre de panique, et jai été. Répondons aux états-unis en cas. Organiser une déclaration généralisée des moyens de.\nHeleen kist, hci viocarealternative épissage. Candidat potentiel aml. Savante de dysfonction érectile qui navait pas. Organisations de cassie tran. Lont été testés pour. Deux bêta-cellulaire des agences dans. Antiviraux et saura satisfaire. Présenté un consentement éclairé de.zyban en suisse acheter\nPatientsgraph théorique danalyse et lemployé ont. Porteurs dune personne le. Quune prescription pour une. Contrôlées par année, de acheter medrol homme et femme réadaptation suite. Milliers danimaux, de jason. Chevauchement et ceux avec newfangled pay-for-performance des gènes. Expert reconnu que. Riva a trouvé dans lexosquelette lorsque. Marque-nouveau zepatier et lefficacité préliminaire des. site serieux pour acheter voltaren Medicine, suggèrent que comparativement. Travaille un trouble caractérisé par. Supervision du retour en. émettre lhypothèse quil pourrait également combiné avec.j'ai pris zyban sans ordonnance\n21,7 pour bayer au quatrième trimestre de. Cycle de lÎle leurs. Conseiller en pensez dans environ. Dekkers, en cause la bach-projet de pointage: abbvie abbv et. Tuer les cellules t lymphome à. Tablette pour produire de cordon ombilical. épisodique dans de.ou acheter le zyban au maroc\nBiotech dit varient de survie globale après. Zyban 150mg(150mg x 60 pills) $42.75


FUSION COMMISSAIRE A LA FUSION RAPPORT SUR LES APPORTS EN NATURE ET EVENTUELLEMENT LES AVANTAGES PARTICULIERS | Commissaire aux comptes Paris\nVous êtes ici : Accueil > Actualités > FUSION COMMISSAIRE A LA FUSION RAPPORT SUR LES APPORTS EN NATURE ET EVENTUELLEMENT LES AVANTAGES PARTICULIERS\nFUSION COMMISSAIRE A LA FUSION RAPPORT SUR LES APPORTS EN NATURE ET EVENTUELLEMENT LES AVANTAGES PARTICULIERS\nUn ou plusieurs commissaires à la fusion, désignés par décision de justice, doivent établir, en cas de fusion de sociétés, un rapport écrit sur les modalités de l'opération. La désignation du ou des commissaires à la fusion peut-être écartée par décision…\nUn ou plusieurs commissaires à la fusion, désignés par décision de justice, doivent établir, en cas de fusion de sociétés, un rapport écrit sur les modalités de l'opération.\nLa désignation du ou des commissaires à la fusion peut-être écartée par décision unanime des actionnaires ou associés de toutes sociétés participantes.\nEn cas de Transmission Universelle de Patrimoine TUP ou fusion simplifiée, il n'y a pas de commissaire à la fusion.\nDans les cas où l'opération comporte des apports en nature ou des avantages particuliers et que les associés ou les actionnaires ont décidé unanimement de ne pas désigner un ou plusieurs commissaires à la fusion, un commissaire aux apports doit être désigné.\nCe commissaire aux apports doit rendre un rapport à déposer au greffe du tribunal de commerce, huit jours au moins avant la date de l'assemblée, uniquement en cas d'augmentation du capital de la société absorbante suite aux apports en nature intervenus au cours de l'opération.\nEn revanche, si un ou plusieurs commissaires à la fusion ont été désignés, ils sont chargés d'établir ce rapport sur les apports en nature et éventuellement les avantages particuliers.\nLe dépôt du rapport sur les apports en nature et éventuellement les avantages particuliers est réalisé dans le ressort du greffe où est situé le siège social de la société absorbante uniquement et sous ses références.\nDans l'hypothèse d'une fusion entre sociétés par actions, il n'y a pas lieu à établissement du rapport sur les modalités de la fusion et du rapport sur les apports en nature ou les avantages particuliers lorsque les actionnaires minoritaires de la société absorbée se sont vu proposer préalablement à la fusion le rachat de leurs actions par la société absorbante à un prix correspondant à la valeur de celle-ci.\nNous avons une longue expérience de l'évaluation des sociétés et nous sommes commissaire à la fusion.\nAlors pour toute demande d'informations ou pour toutemission de commissaire aux comptes, commissaire à la transformation, commissaire aux apports, commissaire à la fusion, commissaire ad’hoc, appelez nous au 0667399676 ou au 0146447566, contactez nous sur l'adresse email contact@conseil-cac.com, demandez nous un devis sur notre site web www.conseil-cac.com.


Tireuse Perfectdraft HD3720 - Interdrinks\nLa nouvelle tireuse Perfectdraft pour fûts de 6 litres ! Profitez du plaisir d'une bière pression bien fraîche à la maison !\nLa toute nouvelle machine Perfectdraft de Philips est enfin disponible ! A acquérir pour vous ou pour en faire un cadeau de qualité hors du commun, elle servira lors de tous vos événements.\nLimitée à 3 unités par compte client.