Les limites du modèle communal français en Guyane : le cas de Maripasoula\nAccueilNuméros241-242Les limites du modèle communal fr...\nDenis Bassargette et Guy Di Meo\nNous utilisons l’outil de la formation socio-spatiale pour tester la validité du modèle communal en Guyane, à Maripasoula sur le Haut-Maroni. Dans ce milieu enclavé, les éléments de la nature s’imposent : la masse de la forêt en tant que territoire sans borne et l’obsédante présence du fleuve dans la vie quotidienne. Dans ce contexte où les différences ethniques se traduisent par des rapports socio-spatiaux variés et différenciés, les notions d’État, de frontière, de légalité républicaine se dissolvent. La puissance publique, lointaine et sans grande volonté, ne parvient pas à contrôler tout un monde interlope qui tient entre ses mains la plupart des activités économiques. Un système artificiel est ainsi identifié. En effet, ni les structures spatiales, ni les représentations sociales, ni les pratiques économiques ne concordent avec un quelconque territoire municipal. Seule fonctionne quelque peu une instance politique. Dès lors, l’isolement aidant, comment imaginer un développement citoyen respectant le droit des gens, la légalité, la clarté politique et la justice sociale ?\nMaripasoula, French Guyana : study of the limitations of the French municipal model.\nThis article uses the model of socio-spatial formation in order to assess the validity of the municipal model in Maripasoula, upon the Haut-Maroni river (French Guyana). In an isolated environment, elements of nature are very important: here, the forest constitutes an unlimited territory and the presence of the river in daily life is haunting. Ethnic differences express themselves through various socio-spatial relations. In this context the notions of State, border and republican legality vanish. Distant and unwilling to intervene, the State cannot control the shady world holding most economic activities. Therefore, an artificial system can be identified: indeed, neither geography, social representations nor economic practices correspond to any municipal territory. Only a political authority seems to be working. Thus, in a context of isolation, how can we imagine a civic development respecting peoples’ right, legality, political clarity and social justice?\ncommune, économie, enclavement, ethnie, formation socio-spatiale, Guyane française, idéologie, Maripasoula, milieu géographique, pouvoir politique, territoire\neconomy, ethnic group, French Guyana, geographical environment, ideology, isolation, Maripasoula, municipality, political power, socio-spatial formation, territory\nUne commune récente accusant de sérieux dysfonctionnements\nLa lente émergence des communes guyanaises\nDes communes vastes, hétéroclites et sous-équipées : le cas exemplaire de Maripasoula\nQuelle est la présence de Maripasoula dans les pratiques de l’espace ?\nUn espace communal fragmenté et déconstruit par les pratiques\nDes espaces vécus éclatés\nLa formation socio-spatiale de Maripasoula : les leçons de la méthode\nLes interactions entre les instances : quelle cohérence territoriale ?\nLimites et perspectives de la méthode\n1Privée de tout accès routier, la commune de Maripasoula, la plus vaste de France avec 18 683 km2, n’est reliée au littoral guyanais que par le fleuve Maroni et par l’avion. Le problème de l’enclavement s’ajoute à un gros déficit d’équipements. De nombreux villages de la commune n’ont ni électricité 1, ni téléphone. En ce qui concerne l’eau potable, si l’approvisionnement est correct dans les principaux bourgs, la plupart des écarts ne disposent au mieux que d’un robinet collectif. Les quelques pistes existantes sont défoncées. Les cours d’eau sont fréquemment transformés en décharges. Les réseaux d’assainissement sont très rares. Le sous-effectif de l’encadrement et les conditions de travail difficiles expliquent les fréquentes grèves des enseignants et des personnels de santé, écrasés par l’ampleur de leurs tâches. On ne trouve ici ni profession libérale, ni corps de métiers autres que quelques artisans peu qualifiés, médiocrement équipés et, souvent, en situation irrégulière. Seules, de rares entreprises capables de facturation assurent un minimum de services et de prestations : transports, travaux publics, restauration. Enfin, de multiples chantiers d’orpaillage aux activités mal contrôlées, disséminés dans la forêt, entretiennent un climat d’insécurité. De plus, ils contaminent dangereusement le fleuve avec le mercure qu’ils rejettent.\n2Dans ce contexte marqué par de lourdes déficiences de l’action publique et par une montée en puissance des activités informelles, souvent illicites, la population accuse une forte croissance. En 2004, la commune comptait 4 241 habitants2, soit une multiplication par cinq de ses effectifs en trente ans ! Ce taux de progression, largement supérieur aux moyennes guyanaise et sud-américaine, s’accompagne d’une élévation tout aussi spectaculaire de la natalité qui avoisine le taux annuel de 50 ‰. Celle-ci témoigne d’un rééquilibrage partiel du sex-ratio et d’une croissance de la population communale portée, à peu près à parité désormais, par les soldes naturel et migratoire. Ce dernier enregistre les effets grossissants des entrées, d’ailleurs loin d’être toutes comptabilisées, de migrants des pays voisins, surtout du Surinam et du Brésil. Il est bien évident que la question des ressources se pose pour cette population dont plus de la moitié des actifs potentiels sont officiellement au chômage.\n3Avec les maires des autres communes du sud de la Guyane qui se heurtent à des obstacles comparables, celui de Maripasoula alerte fréquemment ses divers partenaires institutionnels (État, Région, Département) afin de les sensibiliser à la situation précaire de son territoire et de ses administrés. Pourtant, malgré une écoute qui paraît attentive, malgré de solides moyens dégagés par les contrats de plan, la situation sur le terrain n’évolue que très lentement. En fait, cette collectivité semble figée dans un état de « sous-développement » d’autant plus choquant qu’elle appartient à un Département français de plein exercice.\n4Les raisons structurelles (comme l’enclavement déjà évoqué et régulièrement accusé) ou conjoncturelles (en particulier la situation financière difficile de ces collectivités) d’une telle situation ne manquent pas. Nous explorerons, dans ces lignes, les causes de ces difficultés. Celles-ci doivent être posées, de notre point de vue, en termes de développement.\n5Le territoire du développement est ici clairement défini, tant dans l’espace qu’en matière de compétences. Il s’agit de la commune en tant que telle, mais aussi considérée en regard de ses liens avec les collectivités d’échelles supérieures : Département, Région, État, voire Union européenne. Les acteurs y sont nombreux. Agents plus qu’acteurs, d’ailleurs, les habitants forment une véritable mosaïque culturelle. Les vrais acteurs sont les élus, les socioprofessionnels ainsi que les différentes institutions représentées sur le territoire communal par des fonctionnaires en résidence.\n6Nous ferons l’hypothèse que l’espace communal, malgré sa légitimité formelle, ne constitue pas un territoire pertinent pour la majorité des acteurs potentiels. Ceux-ci, pour des raisons historiques, culturelles ou économiques variées, s’investissent de fait dans le cadre d’autres formes de territorialité. Ils privent ainsi la commune d’une indispensable dynamique endogène. Pour vérifier cette hypothèse, nous allons considérer les pratiques et les représentations des acteurs en présence. Nous les analyserons à l’aide de l’outil méthodologique de la formation socio-spatiale, ce qui nous conduira à prendre en compte leurs dimensions géographiques, économiques, idéologiques et politiques. Cette méthode nous amènera à proposer un diagnostic territorial.\n7Bien entendu, nous ne prétendons pas que la gestion communale soit la plus adaptée pour ce vaste espace forestier et pour ses habitants épars ! La commune ne constitue pas forcément, dans l’absolu, le cadre administratif, politique et social de gouvernance le plus pertinent. Nonobstant les défauts inhérents à la transposition en pleine forêt équatoriale de ce système surtout adapté à la vieille France rurale, on peut faire l’hypothèse circonstancielle que l’organisation communale est tout de même armée pour remplir cette mission, aussi bien en tant qu’institution autonome que par son aptitude à s’articuler aux autres niveaux territoriaux de l’administration française. Nous pensons dès lors que le modèle communal, avec ses compétences légales, fort de sa capacité d’expression/représentation démocratique et de contrôle mais aussi de protection des citoyens, devrait jouer, ici, un rôle mieux assuré et plus convaincant quant au développement (amélioration des revenus, du bien-être et de la sécurité, de la santé, de l’éducation dans le respect des cultures locales) auquel aspirent, sans exception, toutes les personnes que nous avons rencontrées lors de nos enquêtes. Ceci implique que l’État français y mette les moyens, de la volonté et une réelle conviction politique.\n8Un rappel historique préalable mettra l’accent sur la genèse chaotique des communes guyanaises et sur la diversité culturelle de leurs populations. Ces deux faits expliquent en effet une bonne part de leur complexité contemporaine.\n9Le décret colonial du 15 octobre 1879 marqua véritablement le début du processus de municipalisation de la Guyane. Inachevée, cette entreprise a connu une lente gestation. Nombre de communes se ressentent de cette genèse difficile et ne parviennent pas à constituer des unités de vie fonctionnelles.\n10Créée dès 18353, la commune de Cayenne, chef-lieu de la Guyane, fut d’emblée gérée par un maire aidé d’un conseil municipal et de plusieurs adjoints. Cette assemblée et ses édiles ne furent pourtant dotés que d’un pouvoir symbolique. Nommé par le gouverneur et strictement consultatif, ce conseil ne disposait en effet d’aucune autonomie financière.\n11Le décret de 1879 réduisit sensiblement la dépendance municipale. Le maire était toujours désigné par le gouverneur, mais le conseil municipal issu du suffrage universel voyait son champ d’intervention s’élargir. Il gagnait les fonctions de police, d’état civil, de sauvegarde de la salubrité publique, etc. Il jouissait d’un pouvoir délibératif, d’une autonomie budgétaire. Il gérait le personnel communal. Pourtant, malgré quelques avancées obtenues en 1884 et en 1889, la commune de Cayenne ne partageait pas les compétences de ses homologues métropolitaines. Le gouverneur gardait le pouvoir d’imposer des décisions rejetées par l’assemblée, voire de dissoudre celle-ci. C’est lui qui approuvait le budget communal, en se passant éventuellement de l’accord du conseil. Cette situation a duré jusqu’à la départementalisation de 1946.\n12Les communes rurales qui ont remplacé les quartiers d’habitations du littoral guyanais ont été instaurées par le même décret de 1879, modifié en 1884 en 1889. Dès 1889, elles furent cependant remplacées par de simples circonscriptions administratives, directement gérées par des fonctionnaires nommés par le gouverneur. Les problèmes que rencontrèrent ces jeunes communes, les détournements de fonds dont leurs finances furent victimes expliquaient alors ce retour en arrière. Devant les protestations des administrés, les municipalités furent pourtant rétablies en 1892. Des restrictions de pouvoirs leur furent néanmoins imposées, en particulier celle de la gestion du personnel communal, demeurée entre les mains du gouverneur jusqu’à la départementalisation.\n13La « communauté pénitentiaire » du Maroni vit le jour en 1880, sur le territoire pénitentiaire du même nom. Sa gestion incomba d’entrée à l’administration du bagne.\n14Ces trois processus n’ont concerné, au total, que 10 % de l’espace guyanais, soit environ 10 000 km2 sur les 90 000 de sa surface totale. Le reste du territoire fut administré par le « Territoire autonome de l’Inini », créé en 1930 et portant le nom d’un affluent du Maroni. Le gouverneur contrôlait directement cette entité, avec le concours d’un conseil d’administration composé de fonctionnaires, mais sans le moindre élu local. En 1951, la loi fonda l’arrondissement de l’Inini, l’un des deux arrondissements de Guyane, l’autre regroupant toutes les communes existantes. L’arrondissement de l’Inini fut doté d’une personnalité morale et fut divisé en communes, « centres municipaux » et « cercles municipaux ». En fait, leurs conseils municipaux furent remplacés par des « assemblées municipales » composées de membres élus et de membres désignés par le préfet. Le maire élu présidait le « centre municipal », mais le préfet approuvait obligatoirement tous les actes, décisions et délibérations. Les « cercles municipaux » étaient également soumis aux dispositions municipales, mais la fonction de maire y était remplie par le fonctionnaire administrateur de l’arrondissement. Enfin le conseil d’arrondissement exerçait les fonctions d’un conseil municipal et gérait les budgets des cercles. En pratique, ces dispositions complexes se traduisirent par la seule mise en place des « cercles municipaux », fréquemment dirigés par les commandants des brigades de gendarmerie des communes ou des centres. La municipalisation de l’arrondissement de l’Inini mit fin, en 1969, à cette organisation.\n15Les communes ainsi créées au fil des années sont souvent immenses. Les 22 communes existant à ce jour ont en effet une surface moyenne de 3 797 km2, pour une population moyenne de 7 146 habitants seulement. La superficie de Maripasoula dépasse l’étendue du Limousin ou celle de la Basse-Normandie, pour une densité humaine qui n’excède pas 0,2 hab./km2. Par ailleurs, les populations affichent une étonnante variété. C’est la raison pour laquelle des découpages de nouvelles communes, souvent argumentés sur la base de critères ethniques, ont été rapidement réalisés dans le vaste territoire des plus anciennes. Ils donnèrent naissance à la fondation successive de Maripasoula, de Papaïchton, de Grand-Santi, d’Apatou, de Camopi, d’Awala-Yalimapo.\n16Ce processus de territorialisation administrative n’est pas encore achevé. Des propositions d’ouverture de nouvelles communes sont régulièrement avancées. C’est le cas de Cacao (village h’mong intégré pour l’heure à la commune de Régina) ou encore d’une commune amérindienne, actuellement revendiquée, qui devrait voir le jour au sud de Maripasoula.\n17Le député de la deuxième circonscription de Guyane, celle du Maroni, milite aussi en faveur d’un deuxième département, couvrant l’ouest guyanais, dont il deviendrait le leader naturel. Les élus du Haut-Maroni réclament de leur côté que chaque commune reçoive aussi les attributions d’un canton. Même si elles cachent, ça et là, des ambitions politiques, le fait que ces demandes se multiplient prouve que les découpages actuels, y compris à l’échelle régionale, ne font pas l’unanimité. D’aucuns leur imputent même une part de responsabilité dans les retards de développement constatés.\n18La commune de Maripasoula se caractérise par deux éléments majeurs : son immense superficie et son enclavement exemplaire. C’est, de loin, la plus vaste commune de France, et également l’une de celles qui peut se targuer de la plus faible densité humaine. Conjuguée à l’extrême dispersion de l’habitat, cette situation laisse augurer de sérieux problèmes de desserte et de réseaux.\n19De fait, noyée dans la forêt tropicale humide du sud-ouest de la Guyane, la commune ne possède que deux moyens de liaison avec l’extérieur : le fleuve et les airs, la pirogue et l’avion. Le Maroni, voie de communication traditionnelle permettant de rallier Saint-Laurent (installé à son débouché), autorise la circulation de pirogues de fret et de passagers ne dépassant pas une quinzaine de mètres de long. Cette liaison, parsemée de rapides ou « sauts », s’avère aléatoire, voire dangereuse en saison sèche. Elle permet toutefois l’approvisionnement général de la commune, particulièrement en carburant. Le trajet dure entre un et quatre jours selon la charge et la hauteur du fleuve. Il prive les passagers du moindre confort. Quant à la liaison aérienne, beaucoup plus coûteuse, elle assure l’essentiel du trafic des passagers, des produits frais et du courrier.\n20Cet isolement persistant a favorisé la résistance de cultures locales qui résultent d’une histoire agitée. Les Amérindiens (Wayanas et Émerillons aux langues distinctes), récemment sédentarisés, furent les premiers habitants de cet espace. Ils en occupent encore de nombreux sites, au gré de leurs déplacements. Les plus nombreux sont les Wayanas, installés dans quelques maisons du bourg de la commune et dans plusieurs villages le long du fleuve Litany, en amont de Maripasoula. Les Émerillons se localisent sur les rives d’un autre affluent du grand fleuve, le Tampock, mais certains se sont fixés aussi dans le bourg de Maripasoula.\n21Ces groupes ont gardé vivaces leurs traditions et leurs coutumes. La majorité de leurs membres ne tirent leur subsistance que d’une exploitation traditionnelle de la forêt : pêche, chasse, culture itinérante sur brûlis. La vente des produits d’un artisanat de qualité leur permet de se procurer les ressources monétaires nécessaires à l’achat de biens venant de l’extérieur : carburant, munitions, produits alimentaires, vêtements, etc. Hostiles à toute intégration dans une société de type occidental, ils ont longtemps refusé un état civil qu’ils jugeaient pour eux sans objet. Sous la pression des contraintes réglementaires (contrôles d’identité aux frontières) et sociales (prestations familiales, inscriptions scolaires), ils commencent à changer d’avis. Le processus de régularisation de leur situation administrative est en cours. Il se heurte toutefois à de grandes difficultés pratiques dues aux caractéristiques culturelles de ces sociétés : naissances non déclarées, enfants ne portant pas forcément le nom des parents, etc. La situation actuelle des Amérindiens correspond à une difficile transition entre tradition et modernité. Les médiocres performances d’un système éducatif français qui n’a jamais réellement pris en compte les spécificités des populations du fleuve aggravent les conditions de ce difficile passage.\n22Mais les Amérindiens de Guyane ne sont pas les seuls à vivre des bouleversements importants. Les Alukus4, qui font partie de la famille des Businengé5 et dont l’origine est à rechercher dans la dureté des traitements infligés aux esclaves employés dans les plantations, connaissent les mêmes difficultés. Dès les années 1660, les premiers cas de fuite ou « marronages » ont été signalés dans la colonie anglaise, puis hollandaise, qui deviendra le Surinam, actuel voisin de la Guyane. L’instabilité provoquée par les conflits anglo-français accentua cette tendance. De véritables communautés armées harcelèrent alors les plantations, y dérobant armes, munitions, outils et denrées de première nécessité. En 1749 un premier accord fut conclu entre les colons et Adoe, le chef de la tribu formée d’anciens esclaves : les Saramakas. D’autres groupes suivirent cet exemple et, côté britannique, le gouverneur Wigbold Crommelin multiplia les traités de paix pour aboutir, en 1767, à une situation supposée stable : les trois groupes tribaux déjà constitués (dont les Saramakas et les Djukas) se voyaient reconnaître leur droit à l’existence et leur liberté. Cette concession eut des contreparties drastiques : les tribus durent se fixer sur des territoires précis et ne pas avoir de contact entre elles. Elles s’engagèrent surtout à poursuivre activement les futurs fuyards des plantations. Ces derniers, regroupés dès 1770 sous l’autorité du chef de guerre Boni, menèrent de front des raids contre les plantations, des combats meurtriers contre les soldats hollandais et une lutte fratricide contre les Djukas. Cette période d’errance et de durs combats les conduisit à demander et à obtenir asile en territoire français (1776), d’où ils poursuivirent leurs raids contre les plantations hollandaises. La mort du chef Boni et de son adjoint Cromantin, tués par les Djukas en 1791, signa une défaite militaire qui confina pendant près d’un siècle les Alukus au sud du Maroni. Cet isolement forcé a permis à la communauté de cultiver une certaine intimité avec les Amérindiens et de conserver son patrimoine culturel. Celui-ci se manifeste toujours par des pratiques religieuses et par des productions artistiques de grande qualité. Aujourd’hui, le succès financier de certains Alukus spécialisés dans l’orpaillage ou le commerce, montre qu’ils ont parfaitement intégré les rouages de l’économie marchande ; tandis que d’autres, élus locaux, mêlent leur voix au concert politique local. Néanmoins, cette transition ne se fait pas sans mal et la crise que connaît le pouvoir coutumier6 est révélatrice d’une profonde remise en question des valeurs traditionnelles, crise accentuée par la partition du territoire historique des Alukus entre deux communes : Maripasoula et Papaïchton. Cette population partage avec les Amérindiens les difficultés dues à l’inadaptation de l’enseignement, à la déficience du système de santé et à la raréfaction des ressources naturelles à proximité des bourgs.\n23Les familles créoles actuelles sont arrivées à la grande époque de l’orpaillage, au début du xxe siècle, période qui a donné naissance au bourg de Maripasoula. Originaires le plus souvent des Antilles anglophones, les premiers chercheurs d’or sont arrivés à la fin du xixe ou au début du xxe siècle. Ils espéraient trouver dans ce nouvel Eldorado une alternative à la misère. Exploitant tous les terrains supposés prometteurs, ils ont occupé la quasi-totalité de l’espace guyanais. C’est le préfet Vignon, en charge de la Guyane entre les deux guerres, qui s’est ému le premier de la condition des orpailleurs isolés dans la forêt. Il a fondé le bourg de Maripasoula afin de leur offrir une église, la protection d’une gendarmerie et le bénéfice de quelques services. Très vite, l’épuisement des filons aurifères provoqua le reflux vers le littoral d’un grand nombre de ces aventuriers. C’est la raison pour laquelle les représentants de la population créole actuelle entretiennent des liens étroits avec le littoral où réside souvent une branche de leur famille.\n24Le reste de la population se répartit entre des Métropolitains (fonctionnaires pour la plupart) et de nombreux étrangers aux diverses nationalités, aux statuts plus ou moins réguliers, absorbés surtout par l’économie informelle. L’orpaillage est en particulier un grand pourvoyeur d’emplois occultes, liés aux différents segments d’une activité qui échappe pour une large part au regard de l’État. Ouvriers sur les chantiers, gardes solidement armés, cantinières, transporteurs de carburant sont autant de métiers qui offrent aux Brésiliens et aux Surinamiens voisins une solution temporaire aux difficultés qu’ils affrontent dans leur pays d’origine. Une telle mosaïque de cultures laisse présager de grandes variations dans les représentations, les pratiques de l’espace et les mécanismes économiques qui contribuent à les produire.\n25Malgré un statut qui est aujourd’hui identique à celui des communes métropolitaines, Maripasoula affronte des difficultés bien différentes, dues en priorité à sa situation géographique. Enfouie dans une forêt dense, elle subit toutes les contraintes d’un climat tropical chaud et humide. C’est ainsi que la saison des pluies transforme la moindre piste forestière en bourbier impraticable et interrompt les chantiers, alors que la saison sèche perturbe le transport du fret sur le fleuve. La dispersion de l’habitat, les surcoûts dus à l’enclavement, le retard en équipements et en infrastructures publics, les besoins sociaux urgents nécessiteraient un budget de fonctionnement important. Au lieu de cela, la prépondérance de l’économie informelle, l’absence quasi totale d’artisanat et d’industrie, la maigreur des ressources fiscales (50 000 € environ) réduisent ses recettes, d’autant que, malgré sa taille, la commune ne dispose pratiquement pas d’assise foncière, l’État possédant plus de 90 % du sol guyanais. Certes, depuis quelques années, la prise en compte de la superficie des communes d’outre-mer dans le calcul de la dotation globale de fonctionnement (3 € à l’hectare) a permis de la porter à 1,3 million € par an pour Maripasoula. Cela n’est pas suffisant pour financer tous les travaux nécessaires, du fait des gros retards structurels que la commune enregistre. Pour toutes ces raisons, Maripasoula dépend étroitement des subventions de l’État et de l’Europe. Or, celles-ci sont sous-évaluées, au regard des charges réelles que supporte la commune. Placée en position de voisinage avec des pays (Surinam, Guyana, Brésil) connaissant de délicats problèmes économiques et sociaux, la commune accueille un flux permanent d’immigrés, clandestins la plupart du temps. De plus, et surtout sur le Haut-Maroni, de nombreuses personnes sont encore privées de toute nationalité, malgré une installation parfois ancienne. Pour ces différentes raisons, longtemps, le calcul des dotations publiques ne tint compte que d’une partie de la population effective.\n26En l’absence de recettes significatives, les charges élevées de fonctionnement interdisent à la commune de se doter de personnels compétents en nombre suffisant. On note par exemple l’absence de véritables services techniques. Pénalisée par la faiblesse de ses ressources, Maripasoula souffre d’une réputation justifiée d’insolvabilité, comme en témoigne le nombre d’appels d’offres qu’elle a lancés, restés infructueux7.\n27L’économie de la commune s’alimente à deux sources principales : d’une part, celle des transferts publics (fonctions publiques nationale et territoriale, transferts sociaux), d’autre part, celle des activités informelles. Non seulement l’économie formelle se réduit à peu de chose, mais elle entretient avec les activités informelles des liens étroits, pour donner au total une économie mixte spécifique, à la fois opaque et méconnue. L’abondance des emplois clandestins et l’omniprésence de produits directement importés du Surinam, presque toujours de façon illicite, dans les commerces locaux, témoignent de cette imbrication. L’apparition, depuis une dizaine d’années, d’un orpaillage anarchique aggrave ce contexte en créant des phénomènes de pollution et de délinquance. L’observateur de cette collectivité ne peut qu’être frappé par l’absence totale des corps de métiers trouvés habituellement à cette échelle : de l’artisanat aux professions médicales, paramédicales et bancaires, etc. Autre remarque, la faible production agricole et l’élevage très marginal sont en net recul par rapport à un proche passé où l’autarcie alimentaire était la règle. La commune semble donc plongée dans une léthargie économique dont la persistance, malgré les mesures prises pour lutter contre ce sous-développement, ne peut qu’amener le chercheur à s’interroger.\n28Cette présentation succincte de l’espace communal de Maripasoula dépeint un substrat spécifique et complexe. Nous aborderons son étude par une attention particulière portée à ses acteurs, afin de tenter de comprendre leur apparente désaffection à l’égard de l’institution communale. La diversité des acteurs en question nécessite la mise en œuvre d’une méthodologie originale, suffisamment souple pour intégrer des données hétérogènes, assez efficace pour garantir une bonne lisibilité de la situation communale.\n29Notre méthode d’analyse privilégie l’étude des pratiques spatiales et des représentations mentales des acteurs communaux. Elle se décompose en trois étapes. Une première phase d’enquêtes et d’entretiens a conduit à collecter auprès des principaux acteurs les données nécessaires à notre démonstration. Dans un deuxième temps, nous avons exploité ces données en confrontant l’espace communal aux pratiques spatiales de ses acteurs. Enfin, la mise en œuvre de l’outil méthodologique de la formation socio-spatiale a autorisé l’émission d’un diagnostic des éventuelles déficiences du territoire de référence.\n30Compte tenu des limites de temps et de moyens qui ont présidé à la réalisation de ce travail (série d’enquêtes en particulier), l’outil méthodologique n’a été que sommairement utilisé. C’est ainsi que les acteurs interrogés ont été classés en six ensembles. Deux groupes culturels, les Amérindiens et les Alukus ont été retenus pour le rôle majeur qu’ils jouent dans la commune. On a distingué dans chaque cas des « jeunes » et des « anciens », clivage qui tient compte non seulement de l’âge mais aussi du passé scolaire de chacun. Cette différenciation qui valorise l’évolution culturelle enrichit indirectement notre approche d’une dimension diachronique. Ensuite ont été interrogés les représentants des institutions politiques ou administratives, physiquement présents dans la commune, personnalités susceptibles de tenir un rôle actif dans le processus de développement. Enfin, les socioprofessionnels installés sur place, toutes branches d’activités confondues, ont été choisis dans le but de compléter ce panel. Ce tri opéré parmi les acteurs en occulte certains, en particulier les communautés culturelles autres qu’amérindiennes et alukus. Cela suppose aussi des regroupements qui se sont ensuite révélés difficiles à gérer. Ce fut le cas des opérateurs économiques formels et informels (voire illicites) ou encore de la confusion entre les institutions représentées en permanence dans la commune et celles basées à Cayenne, qui n’ont qu’une présence épisodique sur place. Une critique plus détaillée de la méthode et des limites sera proposée au cours de cette contribution.\n31Au total, 20 entretiens ont été réalisés (10 communautés, 3 institutions, 7 professionnels), d’une durée pouvant aller jusqu’à une demi-journée. Il s’agit donc d’une démarche très qualitative. L’enquête a porté sur les espaces pratiqués et sur l’espace vécu des interlocuteurs, leur connaissance des différents types de territoires administratifs ou sociaux. La notion de développement a fait l’objet de longs débats. L’utilisation de l’outil conceptuel de la formation socio-spatiale (Di Méo, 1991 ; 1998) amène à affiner cette première approche en mettant en perspective les différentes territorialités identifiables dans l’espace de référence.\n32Finalement, le but de cette recherche est double : il s’agit, d’une part, de tester la consistance territoriale (au sens géographique et social du terme) de la commune de Maripasoula ; d’autre part, d’identifier les territorialités des acteurs interrogés, y compris, bien sûr, si elles ne s’inscrivent pas dans le cadre communal de Maripasoula…, soit qu’elles le débordent, soit qu’elles n’en sélectionnent qu’une partie, soit encore que leur forme, leur spatialité n’ait pas grand-chose à voir avec ce type communal d’organisation, de structure de l’espace-temps.\n33Le traitement des enquêtes et des entretiens réalisés par nos soins nous autorise à tracer les grandes lignes des relations existant entre les pratiques spatiales des acteurs et le territoire communal.\n34Les dimensions de la commune et les difficultés de communication produisent des discontinuités spatiales mises en évidence par l’évocation de la relation distance-temps existant entre le bourg de Maripasoula et différents sites intra ou extra-communaux de pratiques spatiales des plus courantes. Quatre grands types d’espaces pratiqués se distinguent dans nos enquêtes et entretiens, en fonction du temps mis pour les parcourir et du mode de locomotion utilisé.\n35L’espace de la proximité est un espace usuel de ressource. Il se situe à une heure de pirogue ou d’avion du bourg. Il associe donc, dans une même et paradoxale intimité, les abattis familiaux, le village voisin de Papaïchton, tous accessibles en pirogue, mais aussi Paramaribo (capitale du Surinam voisin) et Cayenne qu’on rallie par les airs dans le même laps de temps.\n36Entre une et trois heures de pirogue depuis Maripasoula bourg (deuxième fraction de temps relativement homogène, bien perçue par nos interlocuteurs comme une entité significative), il est possible d’atteindre la totalité des villages amérindiens formant une entité sociale et ethnique bien repérée, cohérente. Même si ces villages se situent tous à l’intérieur du territoire communal de Maripasoula, ils définissent d’abord et dans les faits un « pays indien » culturellement affirmé. Ce « pays indien » efface, pour les individus (Amérindiens) concernés, toute représentation d’un territoire d’échelle communale.\n37La troisième zone est celle des placers aurifères. Elle est également accessible en quelques heures de pirogue (ou en hélicoptère), mais à la différence de la précédente, elle tire de la semi-clandestinité et de sa violence intrinsèque une forte originalité qui en fait un espace hors du droit commun, où il faut être admis par les trafiquants pour y circuler.\n38La quatrième zone associe enfin des espaces lointains, aventureux, à l’accessibilité longue et coûteuse. On y retrouve aussi bien les confins communaux (plusieurs jours de pirogue) que Paris ou le vaste monde qu’on rejoint et fréquente en avion.\n39Cette déformation des distances réelles, leur transformation systématique en un espace-temps étalonné sur la base des durées de déplacement, indifféremment ou presque des moyens de transport utilisés (avion, pirogue), fait que l’espace communal de Maripasoula ne revêt pas un caractère privilégié de proximité. Il ne saurait, en aucun cas, s’identifier dans sa totalité à un territoire du quotidien au sens européen du terme (Di Méo, 1996). L’espace de vie devient une sorte d’espace autant virtuel que réel, un quasi « hyper espace » aux particules élémentaires désagrégées. Il va de soi que Maripasoula n’est nullement, à ce titre, un cas unique. La transformation des distances métriques en espace-temps se vérifie un peu partout sur la planète, dès lors qu’on s’évade des aires de fortes densités humaines, les seules, finalement, à conserver de nos jours une métrique à peu près classique. Ajoutons que pour les Amérindiens, ceux de Maripasoula comme de tout le continent, de l’Amazonie au Grand Nord canadien (Cris et Inuits par exemple), les espaces perçus comme faisant partie du territoire de vie des communautés sont immenses. Ils revêtent pourtant une incontestable cohérence, une indéniable unité dans les systèmes de représentations sociales au sein desquels ils s’impriment. Dans ces vastes territoires vécus, les lieux de la pratique quotidienne se distinguent pourtant des territoires de chasse ou des destinations plus lointaines qu’on gagne aujourd’hui pour des raisons commerciales et administratives, pour la quête de nouveaux services, la formation ou le travail.\n40L’histoire a doté les différentes communautés de racines territoriales souvent lointaines et dispersées. Les Amérindiens gardent la mémoire des régions mythiques du nord du Brésil qui ont vu naître le peuple Wayana. Ils conservent aussi le souvenir vivant et originel du fleuve Tapanahoni (Surinam) où vit toujours une partie de leurs familles : « c’est de là que viennent nos ancêtres » nous confient-ils. Les Alukus restent fortement attachés à la région médiane du Maroni. Là se trouvent les villages encore habités où leur errance a pris fin : Enfant Perdu, Cottica, Assissi. Ils appartiennent aujourd’hui à la commune de Papaïchton : « c’est là où on a enterré le cordon ombilical » disent-ils.\n41Autre composante de l’espace vécu, les espaces utiles s’étendent autour des lieux d’habitation (« ce qui est autour de chez nous ») et sur les deux rives du fleuve pour la fourniture des produits de la forêt. Quant aux biens manufacturés, leur origine se situe pour nos interlocuteurs autochtones à Cayenne, en France métropolitaine, mais surtout au Surinam.\n42Les espaces pratiqués et leurs extensions imaginaires, néanmoins vécues, présentent une grande variabilité en fonction de l’âge et des générations. Les anciens se cantonnent dans un espace de petite taille, centré sur le lieu d’habitation : « chez moi, seule dans mon campou ». Le reste du monde devient alors hostile et même dangereux. En revanche, les nouvelles générations dessinent un espace vécu littéralement explosé. Il englobe les villes du littoral guyanais, mais aussi les pays étrangers, la métropole, et parfois, des destinations plus lointaines : « découvrir le monde, voir autre chose » est une aspiration générale.\n43La commune ne constitue donc pas, pour les membres des communautés interrogés, une matérialité lisible dans la pratique des espaces. Ce n’est même pas une étape dans l’expansion observée des espaces vécus. Le fleuve représente au contraire un élément structurant majeur de leur géographie vécue, tant par sa fonction concrète d’axe de communication que par sa portée symbolique.\n44Les acteurs institutionnels n’ont qu’une pratique partielle de l’espace communal. Ils en occultent de fait la majeure partie pour concentrer leur action comme leur attention sur les seules zones habitées. C’est ainsi que la commune ne gère pas un espace envisagé dans sa globalité, mais des problèmes ciblés, liés en général à l’occupation humaine : « s’il n’y a personne, il n’y pas de problème » nous dit-on. Les institutions réduisent donc leur vision du territoire communal qu’elles ont la charge d’administrer et de développer à celle de quelques sites habités. Ces pratiques révèlent une tactique à court terme, faite de réponses sommaires apportées aux seules urgences. Dans la mesure où le séjour de la plupart des fonctionnaires est bref, ces réponses ne s’inscrivent ni dans le temps, ni dans l’espace des sociétés et de la commune. Il faut aussi souligner que les pratiques des institutions basées à Cayenne sont mises à la rude épreuve des distances et de l’isolement des lieux de leurs interventions : « nous n’avons pas les moyens de nous investir aussi loin de Cayenne » estime plus d’un responsable.\n45Les socioprofessionnels dévoilent quant à eux des pratiques très différenciées selon les types d’activités auxquels ils se livrent. Ces activités ont tout de même pour point commun d’établir des relations suivies avec des espaces pourvoyeurs de ressources et demandeurs de marchandises, pas forcément situés, d’ailleurs, sur le territoire de la commune. C’est ainsi que les échanges avec le Surinam (qui fournit par exemple le carburant) et le Brésil (pour la main-d’œuvre) sont à la fois anciens, intenses et permanents.\n46Au total, l’analyse des pratiques spatiales souligne clairement la quasi- invisibilité de l’espace communal de Maripasoula. Elle met aussi en évidence l’existence d’un axe géographique, fonctionnel et culturel, symbolique : l’axe du fleuve et de ses affluents, véritables territoires. Pris dans sa globalité, cet axe définit un système social spatialisé. C’est un territoire plutôt informel, caractérisé par sa (ses) langue(s), son économie et ses ressources, ses codes, ses pratiques, ses lieux mythiques. Il est clair que l’existence d’un espace matériel et idéel, aussi profondément ancré dans les pratiques et dans les représentations de la plupart des agents et acteurs, n’est pas sans effet sur le fonctionnement de l’espace communal. Ces premières indications méritent toutefois d’être approfondies à l’aide d’un autre outil méthodologique, celui de la formation socio-spatiale.\n47Chaque instance de chaque Formation Socio-Spatiale (FSS) peut donner lieu à des commentaires très détaillés, en fonction des centres d’intérêt et des préoccupations de l’observateur ou du chercheur au travail. Par souci de concision, nous ne présenterons ici qu’une synthèse sommaire du contenu de chaque instance, avant d’envisager leurs interactions (Di Méo, 1998).\n48Pour les communautés amérindiennes et businengés, l’économie traditionnelle ne se dissocie pas de l’espace communautaire. C’est l’espace des ressources naturelles, de la production agricole et artisanale. Il entoure le village et varie en fonction des ressources recherchées : « ce sont des endroits que je suis seul à connaître, pour chercher des plantes » nous dit un de nos interlocuteurs alukus. La plupart du temps, la commune n’apparaît pas en tant qu’instance économique. Elle n’entre dans les représentations et dans les pratiques de l’économie (et encore !) que lorsqu’il est question de vendre au bourg de Maripasoula les produits de la chasse et de la pêche ou d’obtenir quelques services et biens indispensables.\n49Pour certains, essentiellement des jeunes, la possibilité d’obtenir un emploi communal identifie aussi, économiquement, la commune. Si cette dernière reste globalement discrète dans le domaine économique, les échelons territoriaux supérieurs (Département, Région, État) se distinguent avec plus de force sur ce plan. Chacun est en effet conscient de l’argent qui vient de l’État (« l’État, il aide les gens »), chacun connaît les minima sociaux alloués par le département, les subventions régionales ou nationales qui, en soutenant les associations, apportent une amélioration matérielle très appréciée.\n50Par rapport à ces échelons territoriaux supérieurs, la commune s’enferme par force dans un rôle d’assistée. Elle ne constitue pas vraiment un partenaire du Département ou de la Région. Elle reçoit des dotations annuelles de fonctionnement, mais elle ne figure que très modestement dans les grands programmes thématiques (eau potable, éducation, plan Maroni, etc.), faute de présence politique, faute de projet, faute d’une capacité propre d’investissement. Finalement, l’économie émanant du secteur public ne définit que très partiellement une instance localisée, centrée sur Maripasoula.\n51De leur côté, les socioprofessionnels connaissent bien les limites de leur monde économique, mais sa géométrie est d’autant plus incertaine que les activités pratiquées participent du secteur dit informel : « chacun fait ses affaires dans son coin » nous confie-t-on. Du coup, il n’existe ni impôts, ni réinvestissements locaux. La commune n’est pas concernée par des trafics qui relèvent de réseaux extérieurs, souvent étrangers, d’approvisionnement et de vente. Il faut pourtant relever l’exception notable de quelques commerçants et artisans, tel ce bijoutier qui, après avoir consenti de gros efforts pour entrer dans le système économique officiel et formel, identifie la commune comme un partenaire actif possible du développement (touristique notamment) : « la commune et l’office du tourisme doivent améliorer la ville » pense-t-il. Cette exception indique qu’un retour à la légalité économique peut avoir pour corollaire la reconnaissance de la commune en tant qu’acteur concret du développement, une manière d’accroître la lisibilité et l’efficacité de son instance économique.\n52Pour l’heure, il apparaît très clairement que cette instance économique de la formation socio-spatiale communale ne joue pas un rôle déterminant dans l’affirmation d’un territoire fonctionnel et identitaire à Maripasoula. De fait, la structure communale ne remplit pas la fonction économique qu’elle devrait normalement assumer. Deux niveaux de formations socio-spatiales se dessinent avec plus de force dans les pratiques comme dans les représentations que les acteurs se font de l’économie : les échelles territoriales supérieures englobant la Guyane et la France, Cayenne et Paris ; les échelons inférieurs centrés sur le fleuve ou disséminés dans la forêt (indistinctement guyanaise, brésilienne, surinamienne) comme autant d’îles d’un archipel. Seule, pour l’instant, la création d’emplois municipaux semble susceptible de conférer à l’échelle communale une réelle dimension économique.\n53Maripasoula se perd dans la forêt. Immensité monotone et envoûtante, celle-ci n’affiche une rationalité que pour les naturalistes qui s’efforcent d’inventorier ses espèces. Pour ses habitants ordinaires, l’univers de la forêt est indivisible, magique. Il ne connaît pour seule balise que le contact des autres cultures : « il n’y a pas de limite en forêt » nous a-t-on dit. Les représentations mentales, intimes ou collectives, constituent les seuls fractionnements d’un monde à la géographie homogène. En dehors de la forêt elle-même, nulle entité construite sur un modèle administratif ne revêt la moindre signification pour des communautés qui impriment dans la sylve l’univers de leurs mythes. Pour les autochtones, Amérindiens ou Alukus, il n’est d’instance géographique s’identifiant à leur vécu qu’en fonction du binôme forêt-fleuve.\n54Les représentants des institutions font étalage de leurs compétences territoriales et administratives. Ces dernières contribuent à structurer un espace géographique communal, mais aussi départemental et régional. Pourtant, ce cloisonnement demeure théorique. Si la connaissance cartographique générale de l’espace communal est acquise, la prise en compte réelle de son tissu concret reste soumise aux priorités stratégiques de ces acteurs, aux contraintes qu’ils rencontrent. Comme l’a montré l’étude des pratiques, l’espace que se représentent ces fonctionnaires se condense souvent autour des lieux de leur intervention effective. Il est symptomatique de constater que la carte communale ne couvre que le bourg et que le plan de gestion de la forêt établi par l’Office National des Forêts (ONF) ne concerne que 4 % de la forêt domaniale située sur le territoire de la commune ! En somme, chaque institution réduit l’instance géographique de la commune à l’espace de ses interventions spécifiques.\n55En l’absence de tout contrôle et de toute planification des activités privées, l’instance géographique est littéralement instrumentée par les socio-professionnels, en fonction de leurs besoins et des opportunités qui s’offrent à eux : « il faut pouvoir aller là où il y a de l’or » déclare l’orpailleur. Aucune limite autre que l’accessibilité matérielle n’existe pour les activités agricoles ou celles de l’orpaillage. Elles réduisent l’espace à un produit de consommation, sans aucune prise en compte de ses articulations internes ou externes. L’idée d’une instance géographique calquée sur le territoire de la commune de Maripasoula n’est porteuse de sens pour aucune des personnes interrogées.\n56En conclusion, il faut bien admettre que la notion d’instance géographique ne trouve aucune assise à l’échelle de la commune. Ce constat vaut aussi pour les représentants des institutions. Derrière le masque du discours légitimiste, ils se cantonnent dans des espaces redimensionnés à leur mesure, celle de leurs moyens et de leurs ambitions nécessairement réduites.\n57Il résulte donc de ces enquêtes que l’idée même d’une infrastructure territoriale de la commune, dans le monde extrême de Maripasoula, ne rencontre guère de validité. L’espace social, dans sa matérialité, n’engendre pas de territoire de ce calibre. C’est forcément gênant pour l’État qui mise grandement sur cette dimension pour gérer et développer, justement, l’espace et sa société. Mais qu’en est-il des dimensions idéelles d’une éventuelle superstructure ?\n58Les spécificités culturelles des peuples du Haut-Maroni sont vivaces et très marquées : « il faut continuer comme ça » estiment leurs responsables. Cosmologie et croyances propres, chamans dans les villages pour les Amérindiens, rôle religieux des chefs pour les Businengé, Alukus ou Bonis… Dans tous les cas, l’espace concret des lieux de vie des communautés, espace matériel et magique, constitue un territoire approprié, puissamment identitaire. C’est, par exemple, l’espace du grand secret des Alukus : c’est l’espace d’un corpus de croyances connaissant une diffusion confidentielle, qui forme pourtant le socle de cette culture. Derrière lui, toute autre considération de valeurs ramenant à d’autres espaces s’efface. En particulier, celle d’un rapport citoyen à l’espace républicain (idéologique donc) de la commune n’a pas de signification pour les Amérindiens.\n59 Il convient néanmoins de relever, en ce qui concerne les Alukus, la représentation d’une instance idéologique supérieure, celle de leur appartenance française négociée il y a deux siècles. Dès lors, même transposée dans la forêt tropicale et sur ses fleuves, la notion de frontière nationale conserve du sens, surtout pour les anciens. Un autre exemple est la remise d’une décoration nationale à un chef coutumier est toujours vécue comme un grand honneur. Les jeunes qui se déplacent plus volontiers que leurs aînés perçoivent l’aspect très utilitaire de la nationalité : « le fait d’être d’un pays permet d’exister, de voyager et d’aller visiter le monde » reconnaissent-ils. Cependant, pour ces différents peuples, si l’école a contribué à élargir le champ des représentations, la vraie menace vient aujourd’hui des sectes nord-américaines dont le prosélytisme met en péril leur capital culturel. L’appartenance aux sectes détruit toute forme d’instance idéologique épousant les échelons territoriaux de la nation française. Les liens qui s’établissent avec une communauté religieuse extérieure, aussi étrangère au système français qu’aux coutumes locales, ne font que provoquer un écartèlement culturel supplémentaire.\n60Pour les institutionnels, l’idéologie communale coule de source. Elle ressort des textes, des lois, de la réglementation, du principe de répartition des compétences, en un mot des fonctions et des missions que l’État français leur confère.\n61Dans le camp des socioprofessionnels, la recherche du lucre s’affranchit des idéologies de la tradition, respectueuses des hommes et de l’environnement. Elle définit au contraire des objectifs mercantiles autonomes, peu scrupuleux des règles, quelles qu’elles soient. L’espace, qu’il soit communal ou plus lointain, est totalement « désenchanté ». Il n’est perçu qu’en termes marchands, de façon indistincte. Pourtant, les promoteurs des activités touristiques qui se développent reconnaissent l’intérêt commercial des cultures locales : » ça correspond à une demande des clients » nous dit un de ces professionnels. Ils attendent en conséquence de la commune, dont ils reconnaissent l’existence et l’utilité, des initiatives de sauvegarde et de promotion de ses sites les plus typiques comme des singularités culturelles des populations qui les occupent.\n62L’instance idéologique de la commune se définit donc en demi-teinte, fragile et contrastée. Elle est inexistante pour les communautés autochtones qui restent imprégnées des mythes du fleuve et de la forêt. Milieux touristiques exclus, elle s’avère peu marquée pour les professionnels qu’animent de strictes préoccupations minières ou marchandes. Elle n’existe au final que pour les institutions qui en respectent la légitimité formelle. Clé des territoires géographique et social, l’instance idéologique communale ne brille guère. Dans ces conditions, s’il y a bien un territoire de la commune, il ne peut être que politique et administratif.\n63Le pouvoir coutumier s’exprime différemment selon les communautés : tantôt démocratie directe, réfractaire à toute délégation de pouvoir et génératrice de longues palabres en pays indien, tantôt autorité ferme d’un chef coopté par ses pairs pour les Alukus. Dans les deux cas, la constitution communautaire de l’instance politique est très fortement marquée, au point de créer parfois des problèmes avec la gendarmerie placée en porte-à-faux entre le respect des coutumes et l’application des textes républicains. L’échelle communale est complètement ignorée des anciens qui ne lui accordent aucun crédit politique et, pour la plupart, ne participent même pas aux différents votes. En revanche, l’intérêt des jeunes générations pour la politique locale, bien affirmé chez les Alukus, plus neuf chez les Amérindiens, prouve que les choses commencent à changer : la commune devient un enjeu politique réel. Ce changement explique en particulier l’intense animation des campagnes électorales locales.\n64Comme on pouvait s’y attendre, l’instance politique communale n’échappe pas aux acteurs institutionnels. S’ils connaissent bien l’existence des pouvoirs coutumiers (« c’est une donnée à prendre en compte »), ils n’en tiennent pas vraiment compte dans leurs pratiques et dans leurs actions.\n65L’implication des professionnels dans les débats politiques locaux montre que la plupart en ont bien compris les enjeux. La réussite financière de certains de ces acteurs professionnels facilite leur accession aux fonctions politiques municipales ou cantonales. Maripasoula voit depuis quelques années se former des groupes de pression qui interviennent dans les domaines du tourisme, de la distribution ou de l’orpaillage. Ces véritables lobbies accompagnent et consacrent la réussite économique de nombre d’individus de la commune. Pouvoirs occultes et officiels tendent parfois à se confondre, ce qui renforce l’instance politique de la formation socio-spatiale communale, mais ne contribue pas à clarifier ni à assainir les rapports de pouvoir qui s’y nouent.\n66L’instance politique est donc celle qui identifie le mieux la formation socio-spatiale communale de Maripasoula. Ce fait paraîtra peut-être paradoxal, dans un contexte qui demeure largement traditionnel et sous la coupe de pouvoirs peu légitimes.\n67Pour les communes de France continentale, héritières d’anciennes communautés et paroisses, les interactions identitaires des instances constitutives (modèle de la formation socio-spatiale) ont d’abord subi l’impact majeur de l’instance économique. Les regroupements communautaires initiaux se sont opérés pour produire les denrées indispensables à la vie humaine et assurer ainsi la survie des hommes. Cette forme de domination fut rapidement relayée par celle de l’instance politique, ces groupes territorialisés passant très vite sous le contrôle de différents types de pouvoirs qui leur infligèrent leur protection contre de substantiels avantages financiers et symboliques. C’est progressivement que s’imposa, à l’échelle des collectivités territoriales, l’hégémonie d’une instance idéologique. Nous savons en effet que nombre de communes perdurent, que nombre de regroupements communaux voient le jour ou subsistent, essentiellement parce qu’ils parviennent à produire des vies sociale et culturelle dans une optique de gouvernance plus ouverte que les anciennes formes du pouvoir local. Les activités socioculturelles nouvelles (sports et loisirs, vies artistique et festive, associations de services et de solidarité, de défense de telle ou telle catégorie, de tel ou tel intérêt, clubs à caractère religieux ou politique, syndical, etc.) ainsi créées réactivent en la transformant la mémoire des territoires. Elle nourrit, quand elle ne les fabrique pas de toutes pièces, les représentations identitaires qu’ils se donnent d’eux-mêmes.\n68Dans le cas de Maripasoula, ce schéma classique de constitution progressive et puissamment identitaire des communes métropolitaines et autres territoires locaux ne s’applique pas. Les découpages administratif et politique venus de France, plaqués sur cette portion de forêt guyanaise déjà territorialisée à sa manière (celle en fait des communautés vernaculaires), ne constituent encore qu’une greffe fragile. L’examen des quatre instances maîtresses a montré l’instabilité d’un ancrage territorial que leur mauvaise identification et leurs interactions médiocres ne favorisent pas.\n69De fait, en terme d’interactions, plusieurs carences majeures s’observent. On remarque d’abord l’inanité des instances de l’infrastructure communale. L’absence d’une entité géographique repérée, appropriée et génératrice d’affect, ainsi que l’inexistence d’une instance économique d’échelle municipale ont plusieurs conséquences négatives. Absentes, elles ne suscitent pas d’effet contextuel structurant sur les représentations mentales des habitants. Elles ne contribuent pas à la formation de sentiments d’identité ou à l’émergence d’une idéologie territoriale s’appuyant sur une citoyenneté, sur un esprit républicain, sur le désir de gestion démocratique des biens publics… Bref, toutes les valeurs habituellement attachées à l’idée communale n’apparaissent pas, faute justement d’une infrastructure crédible. À Maripasoula, l’échelle communale ne gère pas l’interaction habituelle des instances géographique et idéologique, pas plus qu’elle ne règle les rapports d’équilibre entre la matérialité de l’économie et l’environnement géographique, la nature.\n70Face à cette situation, les espaces communautaires traditionnels de la forêt et du fleuve, fondés sur des pratiques économiques comme sur des représentations idéologiques et éventuellement politiques fortes, affichent une territorialité immuable. Le pays transfrontalier informel au sein duquel le droit n’a guère de prise, structuré par le fleuve Maroni et ses affluents, répond aux attentes actuelles des professionnels, surtout en fait des innombrables trafiquants et des orpailleurs plus ou moins clandestins. Les institutions, découragées par la taille de l’espace communal, en respectent formellement les attributions, mais le condensent en quelques sites sur lesquels leurs acteurs de terrain concentrent leurs interventions. Dans ce contexte, le fait que l’instance politique de la formation socio-spatiale communale ait quelque consistance ne manque pas, finalement, d’étonner l’observateur.\n71En effet, l’action politique doit gérer les affaires publiques de la cité. Or, justement, à Maripasoula, les faiblesses et les dysfonctionnements de la société communale, de la cité donc, sont évidents. Dès lors, à qui s’adresse le système politique ainsi reconnu, légitimé et convoité ? Il est à craindre que l’engouement relatif dont il fait l’objet ne soit que la traduction d’une volonté d’instrumentaliser la légitimité démocratique au profit d’intérêts claniques, particuliers ou corporatistes. Certaines affaires récentes semblent confirmer cette hypothèse ; institution administrative mise au service d’un lobby ou servant à valider des clivages ethniques, de nombreuses dérives de ce type menacent Maripasoula.\n72La réfutation d’un système administratif légitime, que personne ne remet d’ailleurs sérieusement en question aujourd’hui, n’est pas notre sujet. Nous ne proposerons donc que quelques pistes susceptibles d’apporter des éléments de réponses aux problèmes qui se posent dans ces confins des territoires guyanais, en regard de leur inscription dans le giron de la République française. Dans cet esprit, l’enjeu consiste aujourd’hui, pour Maripasoula, à renforcer ses instances les plus faibles, à l’exception bien sûr de l’instance géographique qui n’offre pas vraiment de prise. Les instances économique et idéologique doivent plus particulièrement, à notre sens, faire l’objet de toute l’attention des pouvoirs publics, des aménageurs-développeurs ou tout simplement des citoyens.\n73Concernant l’instance idéologique, l’urgence est de mettre en place à l’échelle communale des conditions politiques et morales de l’éclosion d’une citoyenneté. La commune gagnerait à devenir le creuset dans lequel les diverses spécificités culturelles, jusque-là facteurs de cloisonnements ethniques, se sublimeront pour livrer les ferments de cette nouvelle citoyenneté. Pour respecter l’esprit républicain, cet espace administratif encore balbutiant doit engendrer un espace social plus fédérateur. Plusieurs types d’actions sont susceptibles d’aller dans ce sens : un soutien à la vie associative, la formation des jeunes (rôle crucial d’une école adaptée), l’information des adultes (compétence et fonctionnement de la commune), la réhabilitation de l’espace public (aménagements paysagers, équipement concerté et entretien des lieux) et le rétablissement de la sécurité, la création d’événements sportifs et culturels, soutien aux actions sanitaires, etc. Il est indispensable que la commune se réapproprie son espace, qu’elle le territorialise à sa mesure, en menant des actions visant à sa gestion globale, en y créant des lieux repères très concrets, fonctionnels (services) et symboliques. Parmi ces actions, il paraît urgent que la commune s’implique dans le suivi écologique de son territoire, en particulier la gestion des ressources naturelles. Il convient qu’elle lutte efficacement contres les pollutions, celles des eaux en particulier. La commune doit s’affirmer en prenant des initiatives, en sollicitant ses partenaires institutionnels : l’État, la Région, le Département… Cet ensemble de mesures permettrait d’initier une « idéologie communale » adaptée au contexte local, capable de susciter une implication territoriale des habitants.\n74L’économie mérite également une attention particulière. La transparence, sinon l’inexistence communale actuelle en matière économique, doit faire place à une réelle plus-value apportée par l’action municipale et perceptible par les professionnels qui choisissent la légalité. La première action à mener est une démarche de recueil de données. Il est nécessaire que la commune déchiffre les flux économiques qui la concernent et la parcourent. Il convient absolument de quantifier, de démêler le formel et l’informel, le licite et l’illicite. Il est ensuite souhaitable de valoriser les patrimoines et les savoir-faire locaux, l’artisanat, le travail de l’or, la capacité d’accueil touristique. La production locale de denrées vivrières mérite d’être ranimée, ainsi que l’élevage villageois et les diverses activités de services aujourd’hui éteintes ou assoupies. Il est également indispensable que la commune se dote des infrastructures attendues par les professionnels : un marché opérationnel offrant des moyens et des garanties en termes d’hygiène et de stockage, un office du tourisme, etc. Ce socle d’initiatives diversifiées pourrait supporter, dans un deuxième temps, le développement d’un écotourisme de qualité, objectif régulièrement évoqué, mais qui ne parvient pas à se concrétiser dans un contexte très pauvre en moyens et ressources d’accueil.\n75L’organisation républicaine doit être soutenue en tant que cadre du développement puisqu’elle a été choisie. Elle ne pourra cependant s’épanouir et amener des résultats qu’à la condition que les pouvoirs publics le décident et assument cette volonté politique par un encadrement et des investissements financiers plus significatifs qu’ils ne le sont aujourd’hui. Reconnaissons qu’il est malaisé de plaquer un fonctionnement administratif importé sur un espace social structuré selon d’autres logiques et d’autres principes culturels. Cependant, une fois ce modèle de gestion décrété et démocratiquement accepté par la grande majorité de la population, il convient que l’État le dote de tous les moyens lui permettant de faire ses preuves. Il s’agit aussi d’adapter ce modèle, quasiment au cas par cas, à la situation des populations (amérindiennes notamment) qui trouvent difficilement leur compte, a priori, dans ce mode communal de gestion. Cela demande des moyens, des hommes convaincus et une certaine écoute républicaine.\n76De telles perspectives invitent la commune à investir réellement son espace, à le transformer en véritable territoire, pas seulement politique, mais aussi géographique, social, économique, culturel.\n77Les problèmes identifiés tiennent moins à la méthode utilisée qu’aux modalités concrètes de sa mise en œuvre. L’interrogation principale relève sans doute du choix des interlocuteurs retenus dans le cadre de l’enquête.\n78Pour ce qui a trait à la population de référence, une étude exhaustive devrait prendre en compte la totalité de ses composantes. Or, sur le terrain, outre les communautés (créole, métropolitaine) et les diverses nationalités présentes (Brésil, Surinam) qui ont été écartées de notre enquête faute de moyens et de temps pour les contacter, d’autres catégories auraient mérité d’être approchées et étudiées. C’est en particulier le cas des femmes qui occupent ici, comme souvent, une place spécifique dans la société. Le rôle important (chef de village, dirigeante d’association), récemment joué par les plus dynamiques d’entre elles, montre qu’elles représentent un potentiel capital pour l’avenir de la commune.\n79Nous avons rencontré les mêmes limites dans notre recours au témoignage des socioprofessionnels. Le traitement collectif de profils d’activité très différents (petits commerçants, artisans, prestataires de services touristiques, orpailleurs, etc.) nuit à la rigueur de la démarche. Chez tous ces individus, le degré de formalisation et de légalité de leurs activités se révèle un facteur de premier ordre qu’on se doit d’explorer. C’est à ce prix qu’on se donnera quelque chance de vérifier s’il existe bien une corrélation entre le degré de légalité de l’activité et l’attention, la reconnaissance que le professionnel concerné porte à la commune, l’identification citoyenne ou affective qu’il en fait.\n80Une autre limite tient aux entretiens et à leur contenu. Notre connaissance du terrain nous a permis de relativiser certaines déclarations, mais il aurait été utile de compléter cette source d’informations par des enquêtes plus rigoureuses pour chiffrer certaines données, particulièrement dans le domaine économique.\n81En fait, ces limites mettent en évidence l’un des intérêts majeurs de la méthode, à savoir sa souplesse d’utilisation et sa fiabilité globale. Signalons que l’exploration systématique des quatre instances construit un programme de lectures globale et complexe (jeu subtil des interactions) qui évite de polariser l’observation et l’analyse sur tel ou tel aspect de l’existence et des rapports d’une société, d’un groupe localisé.\n82L’hypothèse de départ, posant le principe de l’efficacité d’une méthode, était donc bien fondée. Elle a permis de définir la territorialité de Maripasoula, ses caractères, ses carences et ses limites. Elle nous a donné une vision réaliste et critique du modèle communal introduit de manière quelque peu insolite au cœur de la forêt guyanaise et de ses fleuves. Son utilisation sur un champ d’investigation plus large est envisageable : la Guyane dans son ensemble, par exemple. Certains des problèmes qu’elle affronte sont de même nature que ceux que rencontre Maripasoula. Pourquoi ne pas les approcher à l’aide d’une telle démarche spatiale et territoriale ? Plus largement encore, l’actualité mondiale montre que les questions de territorialités antagonistes sont souvent au cœur des conflits de notre temps, ce qui désigne autant de terrains de recherche possibles. L’aptitude au changement d’échelle dans la saisie des phénomènes étudiés consacre un peu plus encore la validité de la méthode et des outils utilisés.\nBAHUCHET S. ; BLEY D. ; PAGEZY H. et VERNAZZA N., dir., 2000 – L’homme et la forêt tropicale. Châteauneuf de Grasse : Éd. du Bergier, 707 p.\nBASSARGETTE D., 2003 – Le futur Parc de la forêt guyanaise : une opportunité pour repenser la relation spatiale entre une organisation et son substrat. Annales de géographie, Paris, vol. 112, n° 630, p. 188-213.\nBELORGEY G. ; BERTRAND G. et CADENET J., 1994 – Les DOM-TOM. Paris : La Découverte, 126 p.\nDELPECH B., 1993 – Les Aluku de Guyane à un tournant : de l’économie de subsistance à la société de consommation. Les Cahiers d’Outre-Mer, Bordeaux, vol. 46, n° 182, p. 175-193.\nDI MEO G., 1998 – Géographie sociale et territoires. Paris : Nathan, 319 p.\nFLEURY M., 2000 – Dénominations et représentations des végétaux en forêt tropicale : étude comparative chez les Amérindiens wayana et les noirs marrons aluku de Guyane française, In : BAHUCHET S. ; BLEY D. ; PAGEZY H. et VERNAZZA N., dir., 2000 – L’homme et la forêt tropicale. Châteauneuf de Grasse : Éd. du Bergier, 707 p.\nFLEURY M., 1998 – Les populations du Haut-Maroni et le projet de Parc national de la Guyane. In : FLEURY M. et PONCY O., dir. – Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? JATBA, Paris, vol. XL, n° 1-2, p. 577-610.\nFLEURY M. et PONCY O., dir., 1998 – Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? JATBA, Paris, vol. XL, n°1-2, 678 p.\nGRENAND F., 1998 – Indiens de Guyane : Wayana et Wayampi de la forêt. Paris : Éd. Autrement, ORSTOM éd., 198 p.\nHURAULT J., 1968 – Les Indiens Wayana de la Guyane française : structure sociale et coutume familiale. Paris : ORSTOM, 167 p. (Mémoires ORSTOM).\nJOUGLET D., 2000 – Des pôles forts pour des communes éloignées : les bassins d’équipement. Guyane, Antiane Eco, Cayenne, n° 44, p. 30-32.\nLEMOINE M., 2001 – Entre Far-West et développement durable : or « sang » contre or vert en Guyane française, Le Monde diplomatique, Paris, février, p. 10-11.\nLEPRETRE L., 1998 – Les Amérindiens Wayana et la mise en place du projet du Parc national guyanais, In : FLEURY M. et PONCY O., dir. – Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? JATBA, Paris, vol. XL, n°1-2, p. 559-576.\nLEZY E., s.d. – Guyane, Guyanes, Une géographie sauvage de l’Orénoque à l’Amazone. Paris : Belin.\nMAM-LAM-FOUCK S., coord., 1997 – L’identité guyanaise en question. Les dynamiques interculturelles en Guyane française. GEREC, Actes du colloque 21 avril 1995. Kourou : Ibis Rouge éd., 229 p. (Espaces Guyanais).\nORRU J.-F., 1998 – L’activité aurifère dans la commune de Maripasoula, impact écologique et humain. In : FLEURY M. et PONCY O., dir. – Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? JATBA, Paris, vol. XL, n°1-2, p. 147-166.\nOTHILY A., 1988 – Éléments de chronologie aluku. Cayenne : ORSTOM, 16 p. (Dynamismes sociaux et développement).\nLa question amérindienne en Guyane française. Ethnies, Paris, 1988, n° 1-2, 58 p.\nTIOUKA A. et KARPE P., 1998 – Droits des peuples autochtones à la terre et au patrimoine. In : FLEURY M. et PONCY O., dir. – Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? JATBA, Paris, vol. XL, n°1-2, p. 611-632.\nZILLER J., 1996 – Les DOM-TOM, Départements – Régions d’Outre Mer. Territoires et collectivités territoriales d’Outre Mer. Paris : LGDJ, 2e éd., 157 p.\nDenis Bassargette et Guy Di Meo, « Les limites du modèle communal français en Guyane : le cas de Maripasoula », Les Cahiers d’Outre-Mer, 241-242 | 2008, 49-80.\nDenis Bassargette et Guy Di Meo, « Les limites du modèle communal français en Guyane : le cas de Maripasoula », Les Cahiers d’Outre-Mer [En ligne], 241-242 | Janvier-Juin 2008, mis en ligne le 01 janvier 2011, consulté le 15 mai 2021. URL : http://journals.openedition.org/com/3273 ; DOI : https://doi.org/10.4000/com.3273\nDoctorant, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, CNRS UMR ADES 5185 ; Bassargette.denis@wanadoo.fr\nProfesseur, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, CNRS UMR ADES 5185 ; g.dimeo@ades.cnrs.fr


Les tarifs d’assurance automobile seront stables cette année\nUn rachat de crédits permet de solder toutes les dettes d'un emprunteur et de leur substituer un prêt unique et amortissable. Le prêt qui est mis en place lors de l'opération de rachat de crédits est doté d'une mensualité globale allégée. L'emprunteur réduit ainsi la charge de ses remboursements mensuels. Il en diminue la mensualité globale, tout en bénéficiant d'un taux intéressant. La durée de remboursement et le coût total augmentent.\nAu sujet du budget automobile, si on ne peut pas vraiment parler de baisse généralisée des tarifs de l’assurance automobile, en revanche, les spécialistes notent que les assureurs n’ont pas augmenté leurs tarifs de plus de 1% en moyenne pour 2014.\nIl faut dire que les années précédentes, les hausses avaient été nombreuses et régulières. Ainsi, pour cette année, plusieurs assureurs ont annoncé le maintien des tarifs identiques à ceux de 2013. Certains d’entre eux vont jusqu’à s’engager à faire baisser la cotisation de 5 à 10% sur plus d’un tiers de leurs contrats d’assurance auto par rapport à l’année précédente.\nParmi les explications avancées pour décrypter cette tendance : les bons résultats des compagnies d’assurance notamment sur le marché de l’assurance automobile. Il faut aussi prendre en compte le fait que la concurrence entre les opérateurs est de plus en plus rude et que les comparateurs de prix sur internet jouent un rôle de plus en plus important dans le secteur.\nActualité du 02 février 2014 à 17h31


Riz, pâtes - Page 10 - amafacon\nD'après une recette de Yvonne "massa com chouriço" sur http://suismoiencuisine.canalblog.com Tagliatelles fraîches au chorizo Ingrédients : 1 chorizo doux, 300 g de tagliatelles fraîche, 1 oignon, 12.5 cl de vin blanc. Coupez le chorizo en rondelles épaisse. Faites revenir les rondelles de chorizo et l'oignon émincé dans une sauteuse avec un fond d'huile d'olive. Mouillez avec le vin blanc. Faites cuire les tagliatelles 3 minutes dans une casserole d'eau bouillante légèrement salée. Egoutez-les et mélangez-les... [Lire la suite]\nTags : chorizo, pâtes, recette, tagliatelle\nRisotto courgette jaune et oignon rouge\nRisotto courgette jaune et oignon rouge Ingrédients : 120 g de riz arborio, 1 courgette jaune, 1 oignon rouge, 1 l de bouillon de légumes, 10 cl de vin blanc sec, parmesan râpé. Emincez l'oignon et coupez la courgette en petits cubes. Faites revenir l'oignon dans une sauteuse avec un fond d'huile d'olive. Ajoutez le riz et lorsque les grains deviennent translucides mouillez avec le vin blanc. Ajoutez les cubes de courgette et mouillez avec une louche de bouillon bouillant. Mélangez jusqu'à absorption du liquide. Renouvelez... [Lire la suite]\nTags : courgette, plancha, recette, risotto, végétarien\nPilaf de riz au jambon\nPilaf de riz au jambon Ingrédients : 2 tranches de jambon, 120 g de riz, sauce béchamel. Cuisez le riz pilaf ( voir Cuire le riz), Hachez grossièrement les tranches de jambon et mélangez les morceaux à une sauce béchamel (voir 11 sauces de base). Dressez le riz en couronne et versez le jambon à la béchamel au centre. Retour à l'index\nPosté par jlmaugis à 09:54 - Riz, pâtes - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : jambon, recette, riz\nLe riz représente l'aliment principal pour la moitié de la population mondiale. En Inde, la majeure partie des habitants en mange au moins une fois par jour. Réussir un riz à l'indienne (riz simple : chawal) Ingrédients pour un riz simple 300 g de riz basmati de qualité, 70 cl d'eau, 25 g de beurre clarifié (ghi) sel. Lavez abondemment le riz à l'eau froide et laissez le trempez 15 minutes. Egoutez-le dans une passoire et attendez 15 autres minutes. Faites fondre le ghi (beurre clarifié) dans une casserole et versez-y le riz.... [Lire la suite]\nTags : cuire, recette, riz\nCrozets à la bolognaise\nCrozets à la bolognaise Ingrédients : 150 g de Crozet, 200 g de viande de boeuf haché, 1 boite de tomates pelées, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 10 cl de vin blanc, 1 morceau de sucre, thym, sarriette, laurier, sel, poivre au moulin. Emincez l'oignon et faites le blanchir dans une sauteuse avec un fond d'huile d'olive. Ajoutez la viande hachée émiettée, mouillez avec le vin blanc et laissez réduire en mélangeant bien. Versez la boite de tomates, la gousse d'ail écrasée, le sucre, une poignée de feuille de... [Lire la suite]\nPosté par jlmaugis à 11:54 - Riz, pâtes - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : bolognaise, crozet, recette\nCroziflette Ingrédients : 150 g de Crozets de Savoie, 1/2 Reblochon de Savoie, 100 g de jambon cru fumée de Savoie, 1 oignon, 10 cl de vin blanc, 10 cl de crème liquide, sel, poivre au moulin. Faites revenir l'oignon émincé dans une sauteuse avec un fond d'huile d'olive. Mouillez avec le vin blanc et laissez réduire. Cuisez les Crozets 15 minutes dans un grand volume d'eau bouillante. Egoutez-les et versez les dans la sauteuse, ajoutez le jambon coupé en lanières, la crème, salez, poivrez au moulin, mélangez. Versez le... [Lire la suite]\nPosté par jlmaugis à 10:07 - Riz, pâtes - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : crozet, recette\nGratin de coquillettes à la provençale\nUn reste de sauce de ma Gardiane de lapin et un excellent gratin pour le soir : Gratin de coquillettes à la provençale Ingrédients : 60 g de coquillettes par personnes, 100 g de boeuf haché, 1 tranche de poitrine fumée, 1 petite boite de tomates, 10 oignons blancs, 2 gousses d'ail, 2 feuilles de laurier, thym, olives noires et vertes, emmental râpé, sel, poivre au moulin. Simultanément, cuire les coquillettes et préparer la sauce : - Faites chauffer un grand volume d'eau salée, à ébullition versez les pâtes en... [Lire la suite]\nTags : pâtes, recette\nLa paella est le plat idéal pour terminer les restes, en Espagne c'est le plat traditionel du dimanche composé avec les restes de la semaine : petite Paêlla Ingrédients : riz rond, 1 reste de poulet ou de lapin ou les deux, 1 reste de poisson, 1 reste de moule, 1 reste de calamars, quelques rondelles de chorizo, 1 reste de crevettes roses, 1 oignon, bouillon de poisson ou de volaille, clou de girofle, 1 pointe de safran, paprika, sel. Faites chauffer un peu d'huile d'olive dans un plat à paëlla ou dans une poêle, faites y revenir... [Lire la suite]\nPosté par jlmaugis à 18:31 - Riz, pâtes - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : 12h05, paella, recette, riz


Jeux Olympiques : les sportifs handicapés mentaux iront à Londres - AgoraVox le média citoyen\nAccueil du site > Culture & Loisirs > Sports > Jeux Olympiques : les sportifs handicapés mentaux iront à Londres\nJeux Olympiques : les sportifs handicapés mentaux iront à Londres\nLe Comité paralympique international (IPC) vient de décider le retour des sportifs handicapés mentaux au sein de la famille paralympique. Les sportifs touchés par une déficience intellectuelle pourront ainsi participer à des compétitions labellisées par l’IPC lors des prochains jeux Olympique à Londres en 2012.\nPrésents à Atlanta (1996) et Sydney (2000), ces sportifs avaient été tous exclus à cause d’une tricherie d’une équipe de basket en 2000 (participation de sportifs dit handicapés mentaux qui ne l’étaient pas).\nCette décision autorise l’accès aux compétitions paralympiques à tous les sportifs handicapés mentaux qui auront satisfait au processus d’éligibilité.\nC’est une très bonne nouvelle pour ces personnes qui pourront ainsi défendre leurs chances et avant tout s’exprimer lors d’une grande compétition, ce qui leur avait été injustement supprimé.\nclaude\t26 novembre 2009 18:29\net si tous les gens qui ont triché devaient être exclus des JO, il n’y aurait pas grand monde chez les valides !\nroblin\t26 novembre 2009 19:05\nMais les sportifs de haut niveau ne sont ils pas tous par définition des handicapés mentaux ?\n26/11 19:05 -\troblin\nMais les sportifs de haut niveau ne sont ils pas tous par définition des handicapés mentaux (...)\n26/11 18:29 -\tclaude\nbonjour, merci pour votre article. et si tous les gens qui ont triché devaient être exclus (...)


Bague Beija-Flor – AIMEE.AIMER\nAccueil — Bague Beija-Flor Or jaune, Tanzanite et Saphirs roses\nBague Beija-Flor Or jaune, Tanzanite et Saphirs roses\n48 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 € 49 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 € 50 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 € 51 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 € 52 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 € 53 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 € 54 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 € 55 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 € 56 - livrée en 2 à 4 semaines - 1.550 €\nBeija-flor c’est le nom en brésilien pour désigner le colibri, littéralement dans cette langue : l’oiseau qui fait des baisers aux fleurs. Le colibri, le plus petit oiseau du monde, passe de fleurs en fleurs pour en récolter le nectar.\nLa bague Beija-flor de la collection Tropiques est ce colibri aux couleurs chatoyantes et qui papillonne autour des corolles de fleurs. Elle se compose d’une tanzanite placée au centre d’une corolle de saphirs roses taillés en cabochon pour en magnifier la couleur. L’harmonie des couleurs de cette bague, entre le bleu-violet éclatant de la tanzanite et le rose pimpant des saphirs, en fait tout son charme et la rend joyeuse et légère à porter.\nPoids moyen : 2,8 grammes.\nPierres : une tanzanite et 9 saphirs roses pour un poids total de 1,20 carats.


Nous attendions fébrilement Project AM2R pour cet été. Cet Another Metroid dont le développement au très très long court avait tenu en haleine toute une communauté de fans représentait une gestation de presque 10 ans. Mais c'était sans compter sur l’intransigeance de Nintendo qui a avorté peut être définitivement le très attendu remake non officiel de Metroïd 2, dont nous avions déjà goûté la prometteuse démo.\nProject AM2R ou Another Metroïd devait être un fangame, remake respectueux et très prometteur de Metroid II: Return of Samus, l’épisode qui était sorti sur GameBoy en 1991 et qui fut réédité sur 3DS en 2011.\nCe jeu fut développé depuis presque une décénnie par Doctor M64 via le logiciel Game Maker, souvent utilisé par la scène indé (comme un certain Locomalito par exemple).\nEn 2014 une démo avait été mise en ligne qui présentait quelques unes des caractéristiques très intéressantes du jeu, ou plutôt de cette lettre d'amour faite à la série.\nà lire aussi : Le remake de Metroid 2 - Another Metroid arrive cet été !\nNous nous réjouissions donc de découvrir en toute gratuité les zones d'exploration, les animations et la qualité graphique de l'ensemble et nous nous apprêtions à découvrir tout cela le 6 août 2016...\nLe Veto de Nintendo\nMais après tant de patience, il restait encore à attendre le point de vue récalcitrant de Nintendo qui voit rarement d'un bon oeil ses licences adaptées, même avec les meilleures intentions du monde...\n“Nous apprécions la passion de nos fans mais tout comme Nintendo respecte les droits de propriété intellectuelle des autres, nous devons aussi protéger nos propres personnages, marques déposées et autres contenus.“\nTraduisez : "écoute petit, tu es bien gentil mais c'est ça la politique. Maintenant casses-toi de mon herbe"...\nConséquence, retrait ferme et définitif des liens qui hébergent le programme. Et avec un fairplay qui l'honore, Doctor M64 a consenti à la manoeuvre, tout en demandant à la base de fans de comprendre le point de vue de Nintendo.\n“Ce projet a débuté il y a longtemps, quand j’ai commencé à apprendre la programmation sur Game Maker. (…) Au final j’ai appris à développer en C#. Aujourd’hui je gagne ma vie en tant que programmeur professionnel grâce à ce que j’ai appris sur ce projet de fan. En ce sens, je suis satisfait. (…) S’il-vous-plaît, n’en voulez pas à Nintendo pour cela. C’est leur obligation légale de protéger leurs licences. Au lieu de leur écrire des messages de haine, faites l’acquisition du jeu original sur l’eShop. Montrez-leur que les jeux de plateforme en 2D sont toujours ce que les gens veulent.”\nAfin de rendre un hommage à la hauteur du talent de ce gentleman développeur, nous ne donnerons donc pas ici notre point de vue et non, nous ne vous donnerons pas l'idée saugrenue d'aller voir du coté de Google si quelque torrent subsiste quelque part... Sachez tout de même que la pilule reste bien en travers de la gorge de votre serviteur...\nOn souhaite juste bon vent à Doctor M64 qui continue de son coté le développement du jeu, pour son plaisir personnel. Nous lui souhaitons d'arriver au résultat auquel il aspire... si quelque copie pouvait se perdre cependant en route....\nPour ceux qui découvrent le jeu aujourd'hui, je vous laisse le soin de visionner cette vidéo live de Benzaie et de mesurer tout l'enthousiasme du bonhomme qui en parlera très bien.\nC'est tout ce qui vous reste...\nDernière démo du jeu (sous Windows)\nAnother+Metroid Metroid+2 Project+AM2R Metroid


> CCAS > Solidarité / Actions sociales > Solidarité / Actions sociales\nSolidarité / Actions sociales Solidarité / Actions sociales\nPour vous permettre de trouver les réponses à vos questions et de vous orienter le plus efficacement possible, nous avons déterminé plusieurs thèmes ci-dessous. Pour chacun d'entre eux, des questions ont été formulées ; et des réponses, des conseils, des contacts vous sont présentés. Pour toute précision complémentaire, nous vous invitons à prendre contact directement par téléphone ou par mail.\nDifficulté sociales et financières\nLes loisirs, les vacances, la culture\n• Je suis en difficulté avec les démarches administratives\nLe Service Accueil du Centre Communal d’Action Sociale ainsi que le Pôle Aubagne Seniors sont à votre écoute.\n> En savoir plus : Accueil CCAS 04 42 18 19 54 ; Pôle Aubagne Seniors 04 42 18 19 05\n• Je me sens isolé. Qui contacter ?\n> En savoir plus Pôle Aubagne Seniors 04 42 18 19 05\n• Je rencontre des difficultés dans les taches de la vie quotidienne.\nL'aide à domicile assiste la personne âgée en perte d'autonomie dans les actes essentiels ainsi que dans les gestes de la vie quotidienne : entretien du logement, du linge, des courses, préparation des repas, démarches administratives et participation au maintien du lien social.\n> En savoir plus : Livret d'accueil SAD\nService Accueil Centre Communal d’Action Sociale : 04 42 18 19 54\n• J’ai besoin de soins et/ou de toilette à domicile.\nLe Service de Soins Infirmiers à Domicile vous propose des soins adaptés à votre demande grâce à une équipe d’infirmières et d’auxiliaires de soins 7 jours sur 7.\n> En savoir plus : Service Soins Infirmiers à Domicile 04 42 70 10 64\n• Je vais être hospitalisé (e) et, à mon retour à domicile, mon état de santé ne me permettra pas d’être autonome.\nPendant votre hospitalisation, contacter le Service Social de l’établissement de santé dans lequel vous avez été admis (e).\n> En savoir plus : www.ameli.fr\n• Et à votre retour à domicile :\n# Je rencontre des difficultés dans les taches de la vie quotidienne.\n> En savoir plus : Service Accueil Centre Communal d’Action Sociale : 04.42.18.19.54.\n# J’ai besoin de soins et ou de toilette à domicile\n• Je vis à mon domicile et souhaite disposer d’une assistance à distance (téléassistance).\nLe Centre Communal d’Action Sociale, conventionné avec le Conseil Général des Bouches du Rhône, vous propose un service de téléassistance de qualité.\n> En savoir plus : http://www.cg13.fr/contenus-annexes/actus/detail-de-lactu/article/quietude-13/\n• J’ai du petit bricolage à faire à mon domicile et aucune société ne se déplace pour ce type d’intervention\nLe Centre Communal d’Action Sociale via son service de maintien à domicile vous propose, un technicien pour la réalisation de vos petits travaux domestiques (électricité, plomberie etc…)\n> En savoir plus : Service Accueil CCAS : 04 42 18 19 54\n• Je me sens isolé, mon domicile est devenu trop grand à entretenir, je recherche une structure collective dans laquelle je conserve toute mon indépendance.\nLa Résidence des Personnes Agées, « Les Taraïettes » est une structure ouverte pour vous accueillir. Vous restez acteur de votre vie au sein de la collectivité, dans un climat de sécurité, tout en bénéficiant des services de restauration, animation, soutien quotidien de la résidence.\n• Je ne peux plus rester à mon domicile, mon autonomie n’est plus suffisante\nLe Centre Communal d’Action Sociale et le CLIC peuvent vous proposer un accompagnement dans vos démarches pour trouver un établissement qui corresponde à votre situation\n> En savoir plus : Liste des établissements et hébergement seniors à Aubagne\n> Service Accueil du Centre Communal d’Action Sociale 04 42 18 1954\n> CLIC : 04 42 18 19 05\n• Un de mes proches semble être atteint de troubles de la mémoire.\nLe Fil Rouge Alzheimer vous soutient et vous accompagne dans le parcours de prise en charge.\n> En savoir plus : Le fil rouge Alzheimer - 04 42 18 19 05\n• Je suis confronté à problème juridique, à qui puis-je m’adresser ?\nLa plateforme juridique seniors vous accompagne dans vos démarches et vous oriente vers les services compétents. Elle est joignable au Pole Seniors 04 42 18 19 05\n> En savoir plus : Seniors : consultations juridiques gratuites\n• Les fortes chaleurs ont commencé, cela me fragilise et j’ai besoin de conseils\nLa Ville tient un registre canicule qui permet un suivi individualisé en période estivale soit du 1er juin au 31 Août de chaque année. L’inscription est gratuite.\n> En savoir plus : renseignements et inscriptions au Pôle Seniors 04 42 18 19 05\n• Mes moyens ne me permettent pas d’accéder à des activités culturelles et de loisirs.\nLes Seniors Aubagnais peuvent bénéficier d’un « carnet loisir » baptisé KAIROS. Ce carnet permet d’accéder à de nombreux avantages, des tarifs préférentiels, des accès gratuits auprès d’une trentaine de partenaires (associations, commerces, services municipaux…).\n> En savoir plus : renseignements et inscriptions au Pôle Aubagne Seniors : 04 42 18 19 05\n• Je suis à la recherche d'informations liées à mon handicap.\nLa Maison Départementale des Personnes Handicapées propose un large panel d’informations et de services pour la prise en charge et la compensation du handicap.\n> En savoir plus : http://www.aubagne.fr/fr/services/se-soigner/atelier-sante-ville/repertoire-sante/mdph-13.html\n• Je rencontre des difficultés dans ma vie quotidienne.\nLa Maison Départementale des Personnes Handicapées vous conseillera afin de constituer un dossier de « Prestation de Compensation du Handicap ».\n> En savoir plus : http://www.cg13.fr/le-cg13-en-action/personnes-handicapees/les-lieux/maison-departementale-des-personnes-handicapees/\n> En savoir plus : Contactez le service Accueil du Centre Communal d’Action Sociale au 04 42 18 19 54\n• J’ai besoin de soins et/ou de toilette à domicile\nLe Centre Communal d’Action Sociale via son service de Soins Infirmiers à Domicile vous propose des soins adaptés à votre demande grâce à une équipe d’infirmières et d’auxiliaires de soins 7 jours/7\n> En savoir plus : Contactez le service Soins Infirmiers à Domicile 04 42 70 10 64\n• J’ai besoin de me déplacer sur Aubagne.\nLe Centre Communal d’Action Sociale vous propose des chèques taxi afin de vous permettre de vous déplacer librement.\n• J'ai besoin de connaitre mes droits.\nLe service Accueil du Centre Communal d'Action Sociale étudiera vos droits.\nEn savoir plus: Contactez le Service Accueil du Centre Communal d’Action Sociale au 04 42 18 19 54\n• Je souhaite déposer une demande de Revenu de Solidarité Active (RSA)\nLe Revenu de Solidarité Active (RSA) a pour objet d’assurer à ses bénéficiaires des moyens convenables d’existence, d’inciter à l’exercice d’une activité professionnelle et de lutter contre la pauvreté de certains travailleurs qu’ils soient salariés ou pas. Le Service Accueil du Centre Communal d’Action Sociale étudiera votre demande de façon personnalisée.\n• Je rencontre des difficultés sociales et financières et j’ai besoin d’aide\nJe suis domicilié à Aubagne, je suis majeur et vis seul ou en couple. Je n’ai pas d’enfant à charge ou mes enfants ont plus de 16 ans. Je rencontre des difficultés sociales, familiales, financières, liées à l’âge et/ou à mon maintien à domicile. Je contacte le C.C.AS. par téléphone, par courrier électronique, par courrier ou en me présentant à l’accueil\n• Je voudrais rencontrer un travailleur social\nLe Centre Communal d’Action social peut vous proposer un rendez-vous avec une assistante sociale en fonction des besoins déterminés lors d’un entretien préalable.\n> En savoir plus : Contacter le Service Accueil du Centre Communal d’Action Sociale : 04 42 18 19 54\n• J’ai des retards dans mes paiements (loyers, énergies)\n• Je n’arrive plus à faire face à mes dettes, j’ai besoin d’information et d’accompagnement.\nL’association AMISS, Association de médiation et d’Intervention Sociale et Solidaire, vous informe et vous accompagne dans le cadre d’un dépôt de dossier de surendettement. Un de ses membres assure une permanence au CCAS les lundis et vendredis matin, sur rendez-vous uniquement.\n> En savoir plus : Contacter le 04 42 01 26 60\nJe n’ai pas de résidence stable, j’ai besoin de me poser, de rencontrer du monde de me doucher, de prendre un petit déjeuner..\nL’accueil de Jour de la Maison du Partage vous propose un lieu pour venir vous détendre, vous doucher ou tout simplement échanger avec d’autres usagers et un personnel qualifié. L’accueil de Jour est ouvert du Lundi au Vendredi de 7h à 11h.\n> En savoir plus : http://www.aubagne.fr/fr/ccas/action-sociale-ccas/solidarite-actions-sociales/lurgence-sociale.html\nJ’ai besoin d’une adresse pour recevoir mon courrier et entreprendre des démarches administratives\nLa domiciliation, ou élection de domicile permet à toute personne sans domicile stable de disposer d'une adresse administrative où recevoir son courrier et faire valoir certains droits et prestations.\n> En savoir plus : Service Accueil Centre Communal d’Action Sociale : 04.42.18.19.54 et http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F17314.xhtml\nJ'ai besoin de voir un professionnel de santé\nLa ville d’Aubagne dispose de nombreux lieux ressources liés à la santé sur lesquels vous pourrez vous rendre pour la prise en charge de vos urgences médicales.\n• J’ai besoin de me soigner.\nJe n’ai pas de couverture santé : La Couverture Maladie Universelle de Base (CMU-B) s’adresse aux personnes qui ne sont pas déjà couvertes à quelque titre que ce soit par un régime obligatoire d’assurance maladie. Sous réserve de remplir certaines conditions, la CMU-B leur permet de bénéficier de la sécurité sociale pour leurs dépenses de santé. Je n’ai pas de complémentaire santé : La Couverture Maladie Universelle Complémentaire (CMU-C) est une protection complémentaire santé gratuite accordée aux personnes remplissant certaines conditions de résidence et de ressources. Les cotisations de ma complémentaire santé sont trop élevées par rapport à mes ressources : l’Aide à la Complémentaire Santé est une aide qui couvre en partie le montant de la cotisation annuelle et permet de réduire les dépenses de santé qu’il reste à payer.\n• J’aimerais faire un bilan de santé complet et gratuit.\nLe bilan de santé est un droit pour les assurés de la CPCAM et pour leurs ayant droits. Il est proposé dès l’âge de 16 ans et il est entièrement pris en charge par l’Assurance Maladie, vous n’avez pas d’argent à débourser.\n• Ma situation actuelle ne me permet pas de partir en vacances.\nLe Service Accueil du CCAS vous propose un accompagnement pour préparer ce séjour en partenariat avec deux organismes : Bourse Solidarité Vacances et Les Vacances Solidaires.\n> En savoir plus : contacter le 04 42 18 19 54\n• Un litige m’oppose au propriétaire et/ou au locataire de mon logement.\nLa CNL, Confédération Nationale du Logement, vous reçoit au CCAS les mardis et jeudis de 13h30 à 16h30 pour répondre à toutes vos questions relatives à la défense de vos droits.\nEn savoir plus : contacter le 04 42 01 26 60\n• Je recherche une association qui lutte pour la défense des consommateurs\nL’association l’UFC Que Choisir tient une permanence dans les locaux du Centre Communal d’Action Sociale tous les Jeudis de 14h à 16h30.\n> En savoir plus : www.quechoisir.org/l-association/ufc-que-choisir-ufc-que-choisir-qui-sommes-nous


Lui passer habilement et doucement la langue le long du membre, autour et dessus, jusqu’à éjaculation complète.\n"Pourtant il leur manque, en somme\nDe savoir sucer un homme."\nboire au goulot — Sucer un homme. Mais, grossier comme un matelot, Par le rustre je fus forcée De boire à même le goulot. MARCILLAC … Dictionnaire Érotique moderne\ngamahucher le canal — Sucer un homme, aspirer la moelle qui coule dans son canal de l’urètre. Si, comme la race canine, Nous pouvions, sans gêne et sans mal, Nous gamahucher le canal. DUMOULIN … Dictionnaire Érotique moderne\ngober le merlan — Sucer un homme jusqu’à l’éjaculation inclusivement, et boire le sperme qui sort de son membre frémissant, par allusion au merlan roulé dans la farine et à sa forme allongée … Dictionnaire Érotique moderne\npomper le dard — Sucer un homme. L’Espagnol amoureux se fait pomper le dard. L. PROTAT … Dictionnaire Érotique moderne\n(se) laver — Faire les ablutions de prudence autant que de propreté, après le coït qui a naturellement pollué les parties sexuelles. C’est la grande affaire des putains, qui dépensent en un soir plus d’eau que les ivrognes n’en boivent dans toute leur vie … Dictionnaire Érotique moderne


L'œil bionique viendra bientôt aux cyborgs - Ubergizmo France\nAccueil Cam L’œil bionique viendra bientôt aux cyborgs\nL’œil bionique viendra bientôt aux cyborgs\n16 Mar 2008, 06:33\nUn implant d'œil bionique a été réalisé récemment par le cadre du projet Boston Retinal Implant Project. Le projet visait à rendre la vision à ceux affectés par une cécité dégénérative.\nL’appareil fonctionne en étant implanté à l’arrière du globe oculaire, et fonctionne comme un transmetteur lumineux vers le cerveau, les deux éléments étant reliés par un nerf/câble plus fin qu’un cheveu humain.\nAlors certes, la technologie a ses limitations, et ne peut pas offrir la vue à ceux qui sont aveugles de naissance, ou aux personnes souffrant de glaucome, et ne peut non plus offrir une vision parfaite.\nMais l’œil bionique permet de redonner une vision au moins partielle à ceux dont la vision s’est fortement détériorée. Et les chercheurs espèrent améliorer leur technologie pour permettre aux porteurs de reconnaitre les détails de visage et les expressions faciales. [Boston Herald via Crunch Gear]\nCyborg dit :\t 16 mars 2008 à 10:27\nIl est évidemment, bien connu que Mickael Jackson fut le premier cyborg xD\nEvidemment, c’est pour la joke mais à se demander si il y a pas un fond de vérité xD\nD’un autre côté, ce gars là , n’a plus de nez et un nez artificiel en plastique.\nKeyVvin dit :\t 16 mars 2008 à 14:06\nUne avancée technologique très interessante. La science permet bien des progrès en santé, deviendrons-nous un jour « immortels » ?\nArf, j’espère pas !\nC’est vrai quoi, où caserions-nous tout ce monde ?\nHugo dit :\t 16 mars 2008 à 14:15\nEn effet, une belle avancée technologique au service de la médecine…\nstephane dit :\t 16 mars 2008 à 14:56\nJ’espère que la prochaine version pourra fonctionner à distance ! Hin ! Hin ! Hin !\nshastaa dit :\t 16 mars 2008 à 16:35\nJ »espere qu’il est HD au moins !\nDesfossez Thomas dit :\t 16 mars 2008 à 17:51\nCe serait cool en effet de pouvoir le retirer, de le porter a bout de bras afin de voir ce qui se passe au dessus du muret.\nmanini dit :\t 16 mars 2008 à 18:31\naucun rapport cyborg, ceci n’a pas vraiment de vocation esthétique..\nalf dit :\t 16 mars 2008 à 23:37\nJ’ai vu des choses que vous autres ne croiriez pas.\nDes vaisseaux en flammes sur le Baudrier d’Orion.\nJ’ai vu des rayons cosmiques scintiller près de la Porte de Tannhàuser.\nTous ces instants seront perdus… dans le temps… comme les larmes… dans la pluie.\nIl est temps… de mourir.\nfred dit :\t 17 mars 2008 à 0:24\nSa réplique laisse peu de place au doute… et ce faisant, il prend des risques.\nOdin dit :\t 17 mars 2008 à 10:26\n« Attends, je vais jeter un oeil » pourrait vite devenir une réalité 🙂\nmenehan dit :\t 17 mars 2008 à 14:44\nCe qui nous amène a une autre question: quelle est la résolution de l’oeil humain?\nnous sommes a l’époque du HD mais nous percevons encore quelques différences (heureusement!!) d’ou ma question: quelle est la résolution de l’oeil humain? sera t on capable un jour de creer des caméra assez puissante pour nous faire voir aussi bien?