Répertoire de 2003 des entreprises Canadiennes de systemes intelligents - Technologie de l'information et des communications\nRépertoire de 2003 des entreprises Canadiennes de systemes intelligents\nAgile Systems Inc.Adresse: 575, prom. Kumpf, Waterloo, ON, N2V 1K3\nRenseignements:Rob Lankin, rlankin@agile-systems.com\nDescription: Fondée en 1994, Agile Systems inc. est un chef de file mondial dans le domaine de la conception, du développement et de la production de technologies évoluées de contrôle des mouvements, notamment les commandes de moteur et la conversion de l'énergie. Grâce à son expertise dans l'intégration des composantes électroniques d'alimentation, des commandes numériques et des systèmes de communication réseau en petits ensembles peu coûteux, Agile s'est bâti une clientèle fidèle dans maintes industries, y compris celles de la robotique, du matériel d'automatisation et de la machinerie industrielle.\nTechnologies de la manipulation et de la maîtrise\nAsie (sauf le Japon)\nAmikaNow! CorporationAdresse: 700, chemin March, suite 203, Kanata, ON, K2K 2V9\nRenseignements: Dr. Sue Abu-Hakima, management@amikanow.com\nDescription: AmikaNow! propose des solutions qui garantissent la conformité du courrier électronique à la réglementation gouvernementale concernant la protection de la vie privée, aux lois protégeant les données médicales et les valeurs mobilières ainsi qu'aux consignes anti-pourriel. AmikaNow! ne ménage pas ses efforts pour devenir un leader international dans les logiciels d'analyse et d'interprétation automatiques du contenu destinés à la création automatique de résumés, au classement automatique et à la gestion des risques associés au contenu. En l'espace de trois ans, l'équipe a mis au point quatre trousses pour l'élaboration de logiciels baptisées AmikaGuardian, AmikaClassifier, AmikaHighlighter et AmikaQuery. Très peu d'entreprises dans le monde combinent autant de capacités en R-D sur l'exploitation des algorithmes d'intelligence artificielle et peuvent appliquer des algorithmes statistiques et sémantiques à des applications très exigeantes comme la gestion automatique du courriel et la numérisation du texte. Quatre brevets protègent la technologie de l'entreprise, qui a récemment fait breveter aux États-Unis l'application de la reconnaissance automatique de concepts à l'analyse et à la modification du contenu des messages. AmikaNow! a été fondée en 1998 et est une entreprise dérivée des laboratoires de R-D du Conseil national de recherches du Canada.\nTechnologies du raisonnement\nTechnologies des interactions homme-machine\nLogiciels interactifs de visualisation\nAutres manufacturing sectors\nApplied AI Systems, Inc.Adresse: 3232, ch. Carp, Ottawa, ON, K0A 1L0\nRenseignements: Ann Griffith, griffith@AAI.ca\nDescription: L'entreprise se consacre à l'application des nouvelles théories et méthodes d'intelligence artificielle étudiées au MIT vers la fin des années 80 et qui ont envahi l'Europe durant les années 90 et certaines régions de l'Asie plus récemment. Ces applications se rapportent essentiellement aux robots mobiles intelligents et au décryptage des images. L'entreprise s'intéresse aussi à la robotique évolutive en intégrant cette approche à la R-D, notamment les théories et les pratiques relatives au matériel évolutif, auxquelles les gouvernements américain, nippon et européen s'intéressent depuis quelques années. L'entreprise vend actuellement ses produits et ses services presque exclusivement aux organes de R-D publics, aux universités et à l'industrie dans une quinzaine de pays. Cette approche devrait bientôt déboucher sur une multitude d'applications, en particulier dans la robotique des services. Du côté du traitement intuitif des images, l'entreprise s'est lancée dans un projet de longue haleine avec un ministère du gouvernement japonais au terme duquel elle a conçu un système de photographie intelligent en mesure de déceler les anomalies de nature environnementale. L'entreprise recourra aux résultats issus de ce projet de R-D intensive, qui a duré plusieurs années, pour créer de nouveaux produits.\nTechnologies de la perception\nAutres service sectors\nApplied Microsystems Ltd.Adresse: 2071, avenue Malaview ouest, Sidney, BC, V8L 5X6\nRenseignements: John Joynt, John@Appliedmicrosystems.com\nDescription: En réalité, l'eau est bien plus que de l'hydrogène mêlé à de l'oxygène. Quelle que soit votre spécialisation - recherche océanographique, traitement de l'eau, protection de l'environnement, études marines voire maîtrise des procédés industriels -, il est capital de bien connaître les propriétés de l'eau et ce que contient cette dernière. Applied Microsystems fabrique depuis 28 ans des capteurs et des systèmes pour le dosage et l'analyse de l'eau in situ et en temps réel. Des composés chimiques dans l'eau? Des hydrocarbures en surface? La vitesse de propagation du son dans l'élément liquide? Des polluants? La conductivité? La turbidité? Les gaz dissous? Nous pouvons vous aider. Pour savoir comment, apprenez-en davantage sur nos capteurs, nos systèmes et nos services.\nArray Systems Computing Inc.Adresse: 1120, avenue Finch ouest, 7ieme étage, Toronto, ON, M3J 3H7\nRenseignements: Jennifer A. Relf, jrelf@array.ca\nDescription: Array Systems Computing inc. (Array) est une entreprise torontoise se spécialisant dans la création de logiciels et l'intégration des systèmes. Au Canada, elle fait figure de leader dans la conception, le développement et le déploiement de technologies commerciales standard pour les systèmes évolués de simulation et de formation ainsi que les systèmes de traitement associés au radar. Parmi ses domaines d'expertise, on retrouve le développement d'algorithmes, la production de systèmes complexes de traitement en temps réel ou en différé et l'intégration des systèmes. L'entreprise conçoit et élabore des systèmes d'imagerie RSO à haute résolution pour la détection et la surveillance à distance de navires et de cibles terrestres. Elle a commencé à s'intéresser aux systèmes de surveillance aériens à radar à synthèse d'ouverture (RSO) au début des années 80, quand le Centre de recherches pour la défense d'Ottawa (CRDO) lui a demandé d'utiliser des algorithmes et des technologies RSO dans son programme de recherche. X-ARRAY est un logiciel d'analyse des images et de reconnaissance des objets employé pour détecter et révéler les objets dangereux dans les bagages à main des voyageurs. Array a conçu son système de vision X-Array pour analyser les radiographies des bagages à main des passagers dans les aérogares internationales. Ce logiciel de contrôle automatique des bagages recourt à des techniques de traitement des images couramment utilisées dans les systèmes de visionique. On peut l'intégrer aux systèmes usuels de contrôle des bagages. Notre savoir-faire et notre expérience en visionique en temps réel se prêtent à merveille aux applications qui font appel aux techniques évoluées de reconnaissance et d'analyse des images, à la modélisation 3D et aux simulations.\nAURORA bar code technologies ltd.Adresse: 10310, rue 176, Suite 200, Edmonton, AB, T5S 1L3\nRenseignements: Ian Bowden, ian.bowden@aurorabarcode.com\nDescription: Depuis 1987, AURORA bar code technologies ltd. propose des solutions partielles ou complètes faisant appel aux technologies d'identification et de collecte automatiques des données, à savoir les codes à barres, les pistes magnétiques, les cartes à puce, l'identification par radiofréquence, la transmission de données sans fil et l'informatique mobile. L'entreprise procure le matériel, les logiciels, les fournitures et les services de consultation trouvant application dans une multitude d'industries et de situations à une clientèle qui couvre tout le territoire nord-américain.\nAVeL-TECH Inc.Adresse: 2525, boul. Daniel-Johnson, suite 300, Laval, QC, H7T 1S9\nRenseignements: Paul Rochon, pdrochon@aveltech.ca\nDescription: AVeL-TECH inc. est une entreprise en plein essor à qui on doit la création d'une quarantaine d'emplois à temps plein au cours des dernières années. Son équipe se consacre entièrement à la conception et au développement de systèmes d'aiguillage assistés par ordinateur, de cartographie numérique, de positionnement au moyen du GPS, d'algorithmes d'aiguillage, de localisation automatique des véhicules, de production de rapports à partir d'un véhicule et de communications radio. Son expertise réside dans l'application des techniques de gestion des urgences au sein des organismes responsables de la sécurité publique et des transports en commun.\nBAJAI Inc.Adresse: 3575, prom. Revelstoke, Ottawa, ON, K1V 7B9\nRenseignements: Anthony Whitehead, anthony@bajai.com\nDescription: BAJAI est le leader mondial dans le classement intuitif du contenu Internet pour l'exploration en profondeur des données et la gestion des activités en direct. En recourant à la visionique et à l'intelligence artificielle, l'entreprise n'a cessé de prouver que ses systèmes de classement du contenu Internet offrent la plus grande précision qui soit.\nBehavioural TeamAdresse: 75, avenue Kenwood, Toronto, ON, M6C 2S1\nRenseignements: Dr. Ben Barkow, dr.ben@bteam.com\nDescription: En alliant les interactions homme-machine, les paramètres humains et le façonnement de l'information, Behavioural Team réussit à rendre les systèmes beaucoup plus conviviaux.\nBerlet Électronique LimitedAdresse: 1715, prom. Meyerside Drive, pièce 6, Mississauga, ON, L5T 1C5\nRenseignements: Dale McMillan, dale@berlet.com\nDescription: Les systèmes Telemotive de Berlet sont conçus pour fonctionner dans les conditions extrêmes (température, vibrations, chocs, atmosphères corrosives) communes à maintes applications électriques dans l'industrie. Leurs composantes et leur construction sont d'une qualité largement supérieure à celle qu'on juge acceptables pour les systèmes d'ouverture automatique des garages résidentiels, les appareils électroniques de grande consommation ou les systèmes de communication mobiles bidirectionnels. C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles les systèmes radio de l'entreprise contrôlent maintenant une multitude de ponts roulants, chargeurs-transporteurs miniers, bras de chargement pour bateaux-citernes, monorails, déchargeurs portuaires, wagons de transfert, grues, convoyeurs, grues à flèche sur camion, locomotives de manœuvre, wagonnets à lingot, rétrocaveuses et tracteurs, tracteurs de manœuvre de wagons, portes de fourneaux, systèmes de praticables pour productions théâtrales, ponts transbordeurs, pompes et ventilateurs, et robots en tout genre. Son système de la série 18000 est son plus récent système à micro-ordinateur qui assure la radiocommande et établit une interface avec les systèmes automatisés ou de surveillance. Ce système a une conception modulaire ce qui lui permet de contrôler jusqu'à 64 fonctions et il est plus puissant que ceux qui l'ont précédé. Il intègre aussi des fonctions évoluées de diagnostic et de dépistage des problèmes. La série 10K, l'un des plus récents modèles standards, recourt aux micro-ordinateurs et à diverses techniques courantes reposant sur les semi-conducteurs pour offrir des systèmes de radiocommande commodes et bon marché capables de contrôler à distance grues, treuils et monorails dans une foule d'applications. Les systèmes 10K sont les systèmes prêts à l'emploi les plus polyvalents et faciles à installer et à entretenir jamais offerts à l'industrie. Les modèles de cette série autorisent 6, 9, 12, 16 ou 24 sorties indépendantes et intègrent la technologie du partage multiple du temps. Chaque modèle peut être actionné par un émetteur à boutons Telemotive exclusif, ressemblant à un pendentif. Les systèmes 10K sont tous approuvés par Industrie Canada pour utilisation sans licence. Laser Guard est un système laser évolué destiné aux grues et à d'autres machines radioguidées nécessitant des systèmes de télécommande et anti-collision. Laser Guard comprend un émetteur-récepteur laser de catégorie 1, un système de fixation universel spécial et une cible réfléchissante. Une application typique consisterait à installer l'émetteur-récepteur sur le pont d'une grue et la cible sur l'ouvrage à éviter. Le système détectera l'objet et la distance qui le sépare de la grue quand elle se déplace à une vitesse allant jusqu'à 800 pieds par minute. On pourra ralentir et arrêter la grue grâce à trois points de repère réglables, qui tiendront compte de l'oscillation de la charge. Le système laser inclut une commande automatique et des contacts dont on peut se servir pour déclencher l'alarme ou stopper la grue.\nBock Optronics Inc.Adresse: 14, boul. Steinway, pièce 7, Toronto, ON, M9W 6M6\nRenseignements: Hans Bock, Hansbock@bockoptronics.ca\nDescription: Distribution et production de technologies d'imagerie électroniques et optiques pour l'industrie, la R-D, les services de sécurité et les forces de l'ordre.\nBRIC Engineered SystemsAdresse: C.P.238, Bowmanville, ON, L1C 3K9\nRenseignements: Isabelle Roberts, Iroberts@briceng.com\nDescription: Vouée à l'excellence technique et à une fabrication de qualité, BRIC Engineered Systems Limited propose des produits et des services dans la gamme complète des systèmes intelligents et d'automatisation. Des systèmes de robotique intégrés en passant par la conception, la construction et l'intégration, les employés hautement qualifiés de BRIC sont prêts à implanter la technologie qui fera des merveilles pour vous. L'entreprise est reconnue pour aller au-delà de ce qu'on attend d'elle. Compétence technique et méthodes de conception éprouvées s'allient au bon sens économique pour fidéliser la clientèle. Tout au long de ses nombreuses années d'existence, BRIC a toujours mené à bien les projets qui lui ont été confiés. Son savoir-faire en conception touche l'électricité, la mécanique, l'informatique et les systèmes tandis qu'elle possède de l'expertise dans les systèmes intelligents, l'intégration de la visionique, les systèmes de guidage automatiques, les réseaux neuronaux et les logiciels complexes. L'expérience importe et avec une vaste connaissance des techniques, de meilleurs systèmes d'automatisation et des logiciels évolués, BRIC est en mesure de procurer des solutions efficaces, à la fine pointe de la technologie.\nBRYTECH Inc.Adresse: 600, rue Peter Morand, Ottawa, ON, K1G 5Z3\nRenseignements: Earl Bryenton, EarlBryenton@BRYTECH.com\nDescription: BRYTECH conçoit, développe et fabrique des produits novateurs pour les secteurs des télécommunications et de la santé.\nHaut de la page CARISAdresse: 264, avenue Rookwood, Frédéricton, NB, E3B 2M2\nRenseignements: Sheri Flanagan, info@caris.com\nDescription: CARIS, autrefois connue sous le nom de Universal Systems Ltd., élabore et procure des applications pour les systèmes d'information spatiale et d'information géographique (SIG) des industries maritime et terrestre depuis plus de 20 ans. Au fil des ans, l'entreprise a créé un jeu complet de logiciels pour une clientèle répartie dans plus de 70 pays. L'entreprise possède de l'expertise dans quatre secteurs clés où la technologie qui porte sa marque jouit d'un net avantage sur la concurrence. Ces marchés, qui connaissent une expansion rapide, sont ceux des systèmes d'information sur le relief et des systèmes d'information géographique, des systèmes d'information maritime, des composantes spatiales et des projets. Grâce à cette structure, CARIS a pu se concentrer davantage sur les besoins de chaque secteur et proposer des solutions d'une qualité supérieure à ses clients. CARIS consacre une part appréciable de ses importants effectifs de recherche et de développement à la création de technologies et d'applications associées aux systèmes intelligents. Dans cette optique, l'entreprise s'attaque à une vaste gamme de marchés, y compris ceux de la modélisation des objets dans l'espace, la gestion de la production intégrée de graphiques, les services d'urgence, la modélisation des inondations et des marées, la surveillance en temps réel pour les autorités municipales, la gestion des ports (à savoir, opérations de dragage), la gestion du trafic maritime (par ex., surveillance en temps réel des services de données pertinents sur les voies navigables, les conditions environnementales et les navires; mesures destinées à éviter les collisions) et la gestion intégrée des installations portuaires. CARIS dispose d'une infrastructure bien développée pour les applications des systèmes intelligents, infrastructure permettant notamment la modélisation des objets dans l'espace selon des règles, la création et l'intégration de modules d'entrée-sortie pour l'ensemble des capteurs envisagés, la logique des activités commerciale et des opérations que doit faciliter le moteur logistique des systèmes en question et l'interaction entre l'utilisateur et l'affichage des éléments graphiques. Le cas échéant, les innovations issues de la recherche sur les systèmes intelligents sont intégrées aux autres produits maritimes et terrestres et aident l'entreprise à continuer de devancer ses concurrents sur le marché.\nCaseBank Technologies Inc.Adresse: 1, boul. Kenview, Brampton, ON, L6T 5E6\nRenseignements: Phil D'Eon, pdeon@casebank.com\nDescription: CaseBank Technologies élabore et exploite des systèmes de diagnostic pour la gestion des connaissances destinés aux grandes entreprises. Son système de raisonnement évolué « SpotLight », reposant sur l'étude de cas, est spécialement conçu pour parvenir au meilleur résultat du premier coup et saisir les nouvelles connaissances sur le milieu de travail réel. Il en résulte une réduction du temps d'immobilisation du matériel, des économies au niveau des garanties, une meilleure formation, la saisie plus rapide et moins coûteuse de l'information et la capture de l'expérience qui devient alors une ressource permanente, réutilisable et toujours plus importante de l'entreprise.\nC-COREAdresse: Édifice Captain Robert A. Bartlett, Rue Morrissey, St. John's, NL, A1B 3X5\nRenseignements: Kevin Baker, info@c-core.ca\nDescription: Depuis 1994, C-CORE a créé une foule de systèmes intelligents pour aider ses clients à accroître leur compétitivité. L'entreprise y parvient en mettant au point des systèmes qui autorisent ou facilitent l'automatisation, l'imagerie et la télédétection au niveau des procédés industriels. Son équipe possède une expérience considérable dans l'application des technologies intelligentes aux secteurs des mines, du pétrole et du gaz, des pêches et de l'aquaculture. L'entreprise bénéficie également des ententes de coopération qu'elle a conclues avec l'industrie, des instituts de recherche et des universités, qui grossissent ses ressources techniques. Elle dispose d'un laboratoire à la fine pointe de la technologie en télérobotique et en visionique où sont élaborés et validés les concepts techniques. Parmi les technologies apparentées mises au point par C-CORE, mentionnons des systèmes de visionique évolués et des systèmes de reconnaissance des formes adaptatifs, des systèmes d'automatisation industrielle, des systèmes de contrôle ou de saisie intelligents et des systèmes robotiques et télérobotiques novateurs. Parmi les autres technologies, on retrouve la maîtrise et la médiation intelligentes, la visionique évoluée, la reconnaissance adaptative des formes, le traitement de pointe des images, la télédétection 3D interactive et la perception avancée.\nCDL Systems Ltd.Adresse: 3553, rue 31 NO, Calgary, AB, T2L 2K7\nRenseignements: Claudette Blais, info@cdlsystems.com\nDescription: CDL Systems est le créateur de Vehicle Control Station (VCS), système de commande, contrôle et saisie de l'information entièrement intégré, conçu pour diriger les véhicules sans pilote et les applications de télésurveillance avec ou sans pilote. Le VCS intègre efficacement toutes les fonctions de commande et de surveillance nécessaires et permet de suivre la situation à mesure qu'elle évolue.\nCentre de recherche industrielle du Québec (CRIQ)Adresse: 333, rue Franquet, Sainte-Foy, QC, G1P 4C7\nRenseignements: Denis Gosselin, denis.gosselin@criq.qc.ca\nDescription: Depuis 1969, le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) fait équipe avec des entreprises pour les aider à innover et à tirer le meilleur parti des occasions de succès qui s'offrent à elles. Le CRIQ se spécialise dans la création de solutions sur mesure aux défis rencontrés sur le terrain. Combinant la robotique, la vision artificielle, le contrôle statistique des processus et des systèmes mécaniques à propriété exclusive, le CRIQ offre les solutions les plus avancées en matière d'implantation de systèmes flexibles, à valeur ajoutée. En intégrant ses solutions novatrices aux besoins spécifiques de ses clients, le CRIQ peut les aider à atteindre des nouveaux sommets au chapitre de la productivité et de la qualité.\nCIRI LabAdresse: 290, boul. Saint-Joseph, Gatineau, QC, J8Y 3Y3\nRenseignements: Stephen Carriere, scarriere@cirilab.com\nDescription: Ciri Lab se spécialise dans le développement de technologies et de produits cognitifs faisant appel à des logiciels. Située à Gatineau, l'entreprise a mis au point d'intéressantes nouvelles technologies de gestion du savoir, en trouvant une solution efficace au problème grandissant que posent la profusion et la désorganisation de l'information. De nos jours, la plupart des organismes admettent l'utilité de l'information quand elle est aisément disponible au moment opportun. Cependant, on reconnaît aussi partout que l'adoption d'un système de gestion de l'information dynamique, articulé sur l'utilisateur, soulève de sérieuses difficultés. CIRI Lab s'intéresse plus à la manière dont les gens travaillent qu'à celle dont opèrent les ordinateurs. Ses produits reflètent cette nouvelle façon de travailler, de réfléchir et d'apprendre, conduisant à une productivité optimale pour l'organisation. Ils permettent à chacun d'exploiter au maximum la masse d'informations à sa disposition en automatisant la consultation et la structuration des données, en accélérant la récupération de l'information pertinente et en donnant plus de temps et d'outils pour la prise de décisions éclairées.\nComnetix Computer Systems Inc.Adresse: 2872, cercle Bristol, suite 100, Oakville, ON, L6H 6G4\nRenseignements: Darcy Killeen, dkilleen@comnetix.com\nDescription: Comnetix est un chef de file dans la conception, le développement, l'intégration et la commercialisation de systèmes d'identification et de contrôle de l'identité du personnel. L'entreprise propose une gamme de solutions en biométrie toutes faites ou sur mesure aux forces de l'ordre et à divers secteurs à intégration verticale comme ceux des aérogares, du jeu, de l'immigration, de la délivrance de permis et de la sélection de personnel.\nCompEngServ Ltd.Adresse: 1, rue Terence Matthews, Ottawa, ON, K2M 2G3\nRenseignements: James Bowen, jbowen@ces.on.ca\nDescription: CES a vu le jour en 1975. L'entreprise met au point des solutions informatiques évoluées pour une vaste gamme d'applications et de clients. Ses produits vont de la formation en navigation en vol au contrôle de la circulation aérienne en passant par l'ordonnancement, la sécurité des réseaux, l'urbanisme, la surveillance des commandes, la visualisation des données, la prévision de l'inventaire, les commandes laser et les systèmes de navire.\nCompugen Ltd.Adresse: 25 rue Leek, Richmond-Hill, ON, L4B 4B3\nRenseignements: Mr. Harry Zarek, hzarek@compugen.com\nDescription: Parmi les plus importants fournisseurs de services TI de propriété et d'exploitation canadiennes, Compugen propose des solutions pratiques et concrètes ainsi qu'un large éventail de services de soutien afin de répondre aux besoins précis de sa clientèle par la conception et l'implantation de solutions novatrices et intuitives. Son équipe d'experts chevronnés en technologies de l'information suit de près l'évolution de la technologie et explore sans cesse de nouvelles idées, technologies et façons de mieux satisfaire aux besoins opérationnels et stratégiques des clients de l'entreprise.\nConseil de recherche de l'AlbertaAdresse: 250, chemin Karl Clark, Edmonton, AB, T6N 1E4\nRenseignements: Paul F. Layte, layte@arc.ab.ca\nDescription: Le groupe de la technique des capteurs de l'ARC met au point des systèmes de mesure et de surveillance adaptés aux besoins de sa clientèle à partir de dispositifs intégrant des capteurs; le groupe des systèmes intelligents élabore des solutions d'aide à la décision sur mesure à l'intention des entreprises offrant des applications techniques et industrielles.\nTechnologies de la perception:\nConseil de recherche de la SaskatchewanAdresse: 125 - 15, boul. Innovation, Saskatoon, SK, S7N 2X8\nRenseignements: Gerry Brown, browng@src.sk.ca\nDescription: Le Saskatchewan Research Council œuvre au développement de technologies SI comme les systèmes de contrôle neuronaux, la télédétection, l'interprétation des images et la reconnaissance des formes, la modélisation, les capteurs, les commandes et la robotique, et leurs applications dans divers domaines comme les transports, l'automobile, les mines, l'énergie, l'agriculture, la climatologie et la foresterie.\nConspec Controls LimitedAdresse: 1160, chemin Blair, Burlington, ON, L7M 1K9\nRenseignements: Enzo Ucci, enzo.ucci@conspec-controls.com\nDescription: Conspec Controls existe depuis un peu plus de 34 ans et l'entreprise est connue partout dans le monde pour son expertise en conception, développement et fabrication d'appareils de détection des gaz, de systèmes et de matériel de surveillance, d'automatisation et de contrôle, ainsi que de matériel et de systèmes de contrôle souterrains par radiocommunication. Conspec propose une gamme complète de produits sous forme soit de systèmes complets, soit d'appareils autonomes. Ses produits conviviaux peuvent coexister et interagir avec le matériel de contrôle existant. Ses installations occupent un emplacement stratégique aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Chine. L'un des principaux atouts de l'entreprise réside dans sa capacité d'innover et d'adapter ses technologies à la plupart des applications neuves ou méconnues. Pendant plus de trente ans, Conspec a marié les procédés de pointe en fabrication à la recherche la plus pointue et a joué un rôle dans l'établissement des normes qui ont façonné l'industrie. Son affiliation de longue date avec plusieurs universités, instituts de recherche et ministères, organismes et services gouvernementaux parmi les plus importants du Canada, des États-Unis et de la Chine lui permet de coopérer au développement de nouveaux produits en recourant aux plus récentes recherches poursuivies par les membres de la collectivité scientifique et technique. Conspec continue de croire à la conception sur mesure de solutions techniques pour satisfaire aux exigences de ses clients et leur proposer les applications dont ils ont besoin.\nCoreco Inc.Adresse: 6969, route Transcanadienne, pièce 142, Saint-Laurent, QC, H4T 1V8\nRenseignements: Keith A. Reuben, k.reuben@coreco.com\nDBMiner Technology Inc.Adresse: 2125, avenue Ouest 14ieme, Vancouver, BC, V6K 2V8\nRenseignements: Ping Quin, ping@dbminer.com\nDescription: DBMiner propose des applications pour veilles d'affaires et gestion du rendement reposant sur l'exploration des données en profondeur. Grâce aux nouveaux schémas commerciaux et aux connaissances révélés par DBMiner, une entreprise pourra présenter ses produits ou ses services à sa clientèle d'une telle manière qu'ils acquérront plus de valeur pour l'une et l'autre. Les solutions intuitives de DBMiner sont les premières applications serveur au monde à permettre une exploration puissante et très évolutive des données par association, séquence ou divergence sur la plateforme SQL Server Analysis Services de Microsoft. Elles facilitent aussi l'analyse des assortiments, la recherche des séquences et l'optimisation des bénéfices par l'Accelerator for Business Intelligence de Microsoft. DBMiner recourt à des procédés intuitifs et automatiques pour analyser de vastes quantités d'informations détaillées dans les bases de données relationnelles, les entrepôts de données et les sites Web avec une convivialité et une souplesse exceptionnelles. DBMiner vous aide à obtenir de meilleurs résultats plus facilement. DBMiner fait partie de la Microsoft Data Warehousing Alliance et de Microsoft Business Intelligence. Parmi les clients de l'entreprise, on retrouve Microsoft, Hewlette Packard, Boeing et Target Corporation.\nDiaphonicsAdresse: Suite 313, 5595, rue Fenwick, Halifax, NS\nRenseignements: Jeremy Bernard, jeremyb@diaphonics.com\nDescription: Diaphonics crée des technologies de sécurité activées par la voix. Ses produits aident les organismes à combattre la fraude et à réduire le nombre de litiges résultant de millions d'interactions quotidiennes avec les clients et les employés. L'entreprise est considérée comme un innovateur dans le domaine de la biométrie vocale et de la sécurité par la voix. Elle compte dans ses effectifs des spécialistes du traitement des signaux sonores, de la sécurité dans le domaine des TI et de la conception d'interfaces qui garantissent la convivialité et la très grande sécurité des produits offerts.\nDipix technologies Inc.Adresse: 1051, chemin Baxter, Ottawa, ON, K2C 3P2\nRenseignements: Paul Pearl, ppearl@dipix.com\nDescription: Dipix Technologies inc. est un leader dans la conception de systèmes 3D et 2D à haute vitesse pour l'inspection en direct des lots d'aliments transformés. Les systèmes d'inspection articulés sur la visionique de l'entreprise sont d'une conception unique en ce sens qu'ils intègrent des composantes électroniques et optiques à la fine pointe de la technologie, des logiciels industriels complexes et des manipulateurs mécaniques. Ces systèmes détectent les problèmes de qualité et les tendances avant même que les inspecteurs s'en rendent compte, si bien que l'exploitant de l'établissement dispose des données essentielles pour améliorer le rendement et fournir des produits de meilleure qualité à ses précieux clients en bout de ligne. Les systèmes de Dipix sont souvent intégrés aux procédés automatisés de l'usine.\ndocumens group inc.Adresse: 5160, boul. Décarie, bureau 800, Montréal, QC, H3X 2H9\nRenseignements: Dan Vincent, Dvincent@documens.com\nEarthFX Inc.Adresse: 2635, rue Ulster, Ottawa, ON, K1V 8J5\nRenseignements: L. Davidson, ld@earthfx.com\nEIS Electronic Integrated Systems Inc.Adresse: 150, avenue Bridgeland, #204, Toronto, ON, M6A 1Z5\nRenseignements: Dan Manor, dmanor@rtms-by-eis.com\nDescription: EIS est une entreprise de haute technologie ontarienne reconnue parmi les meilleures au monde pour la télédétection des véhicules. Grâce à son réseau de points de vente, elle exporte ses produits dans plus de 20 pays et bon nombre de ministères des Transports les utilisent sur quatre continents. Par la R-D, EIS continue d'améliorer son produit phare, le détecteur radar RTMS. Le RTMS (Remote Traffic Microwave Sensor) est un détecteur de circulation d'usage général destiné à remplacer les systèmes à boucle inductive vieillissants (d'une quarantaine d'années) qui surveillent la circulation sur les autoroutes et aux grands carrefours dans les villes. Au cours des dix dernières années, les techniciens de la circulation du monde entier en sont venus à voir dans le RTMS la solution la plus économique pour détecter la circulation sur les grands axes routiers et aux intersections, car le système réunit cinq atouts : la détection de zones multiples (jusqu'à huit zones ou voies à la fois par unité); la détection d'une présence réelle (véhicules en marche ou immobilisés); l'application SIDEFIRE (sur les poteaux bordant la chaussée où la circulation ne cause aucune obstruction); une grande précision quelles que soient les conditions climatiques; et un coût modique pour toute la durée utile du système (faible prix d'achat par voie; aucun entretien requis). EIS commercialise aussi quelques systèmes clés en main reposant sur le RTMS pour jauger la circulation, signaler les embouteillages, renseigner les voyageurs, gérer la circulation sur les autoroutes et permettre une surveillance adaptative de la circulation en secteur urbain.\nFiber Optic Systems Technology, Inc.Adresse: 4580, rue Dufferin, Suite 402, Toronto, ON, M3H 5Y2\nRenseignements: Gary Jolly, gjolly@fox-tek.com\nDescription: Fiber Optic Systems Technology inc. (FOX-TEK)`est une entreprise technologique novatrice qui conçoit, monte et installe des réseaux de capteurs à fibre optique pour surveiller les ouvrages de génie civil. Elle s'intéresse surtout à l'infrastructure des oléoducs et des gazoducs. La précision du système qu'elle propose dépasse de loin celle couramment obtenue avec les méthodes d'inspection en ligne et autorise une surveillance constante. Divers clients ont installé son système sur des ponts, des barrages en béton et d'importantes stations de pompage au Canada, aux États-Unis et en Corée.\nGasTOPS Ltd.Adresse: 1011, rue Polytek, Ottawa, ON, K1J9J3\nRenseignements: Bernie MacIsaac, bmacisaac@gastops.com\nDescription: GasTOPS Ltd. s'intéresse principalement au développement et à la vente de systèmes de soutien technologiques évolués pour les applications destinées à des appareils rotatifs de grande valeur consommant beaucoup d'énergie. L'entreprise considère qu'il s'agit de systèmes intelligents à paliers multiples. Au premier palier, on retrouve des capteurs qui indiquent l'état de la machine et des capteurs capables de reconnaître certains incidents comme une surcharge subite ou un roulement perdant du métal. Le palier suivant est celui du traitement des données, qui permet d'évaluer la situation, tant au niveau du fonctionnement que de l'entretien. Le troisième et dernier palier est un système d'aide à la prise de décisions qui aide le personnel de l'exploitation à planifier la gestion du matériel sur une durée raisonnable.\ngavagai Technology IncorporatedAdresse: 6400, rue Roberts, Suite 400, Burnaby, BC, V5G 4C9\nRenseignements: Fred Popowich, popowich@gavagai.net\nDescription: Gavagai aide à faire le tri dans l'information commerciale non structurée. Son Content Intelligence System (CIS) recourt à une technologie complexe pour autoriser une puissante extraction et la classification de données textuelles, tout en protégeant les données confidentielles. Ce système analyse l'information comme le ferait un humain, en faisant appel à des principes de linguistique évolués tels les liens causaux, les synonymes, etc. pour traiter une multitude de données. Il en résulte l'extraction et un traitement d'information conformes aux principes linguistiques complexes forgés par les humains. S'ensuivent des gains appréciables au niveau du rendement et des économies, moins de personnes devant se consacrer à ces tâches fastidieuses.\nGeneration 5 Mathematical TechnologiesAdresse: 243, chemin Consumers, Suite 800, Toronto, ON, M2J 4W8\nRenseignements: Milorad Krneta, milorad.krneta@generation5.net\nDescription: Pour aider ses clients à réaliser et à maintenir un avantage sur leurs concurrents dans le domaine de la recherche en consommation centrée sur les données, Generation 5 recourt à des technologies mathématiques qui transforment les données brutes en analyses détaillées sur la consommation et en renseignements utiles sur la clientèle. Les produits et les services de l'entreprise procurent aux commerçants une puissante boîte à outils entièrement automatiques et adaptables. Son succès, Generation 5 le doit à son savoir-faire dans les disciplines que sont l'exploration de données, la rationalisation des bases de données, l'automatisation des analyses, la paramétrisation de l'espace de travail et les consultations stratégiques et tactiques. Les travaux de recherche et de développement poursuivis à l'interne, des technologies exclusives et un système d'information entièrement automatisé permettent à ses clients d'obtenir une foule d'informations sur leurs marchés pour aboutir à un rendement du capital investi quantifiable. Generation 5 produit des bases de données annuelles sur la consommation rassemblant des milliers de projections sur la population, les dépenses et les habitudes de consommation à l'échelle du code postal de six éléments. Chaque code postal regroupant en moyenne 12 ménages, il s'agit de la microbase de données en marketing la plus riche en Amérique du Nord. Un tel degré d'analyse sur les consommateurs garantit aux décideurs un taux de réponse et un rendement sur le capital investi sans précédents. Les logiciels et les services de consultation de Generation 5 reposent sur des technologies de mathématiques appliquées en train de révolutionner l'analyse des marchés sur les plans de l'exactitude, de la précision et de la rapidité. Generation 5 recourt à la science la plus exacte pour perfectionner l'art de la mise en marché et la gestion de la clientèle au cas par cas. Fidèle à ses promesses de gestion du service à la clientèle, Generation 5 procure de l'information dont on peut tirer parti et des résultats qu'on peut mettre à l'épreuve.\nGEOREF Systems Ltd.Adresse: 151, prom. Frobisher, Suite D-216, Waterloo, ON, N2V 2C9\nRenseignements: Dr. James Linders, jlinders@georef.com\nDescription: GEOREF Systems Ltd., de Waterloo (Ontario), propose de puissants systèmes d'information et des applications connexes à l'industrie de la géomatique. L'entreprise utilise un SIG canadien unique comme plateforme pour ses applications. Ces dernières vont de systèmes intelligents pour les applications municipales aux réseaux de transport, plus précisément l'établissement des trajets des autobus scolaires dans le système de l'éducation ontarien. GEOREF a aussi créé des applications de traitement de l'image reposant sur la technologie multispectre en vol.\nHandshake Interactive Technologies Inc.Adresse: 40, rue Weber est, Lobby Suite 50, Kitchener, ON, N2H 6R3\nRenseignements: Kevin Tuer, ktuer@handshakeinteractive.com\nDescription: Handshake Interactive Technologies inc. a vu le jour en mars 2001, à Waterloo, en Ontario (Canada). Entreprise dérivée de l'Université de Waterloo, Handshake exploite les technologies d'haptique et en temps réel mises au pont dans les laboratoires de cette université depuis 1994. Handshake propose à l'industrie des solutions d'haptique locales et de télé-haptique. Ces solutions reposent sur des technologies de base comme l'haptique et le toucher virtuel (appareils et logiciels simulant le sens du toucher) ainsi que la compensation des retards (prise en compte de la latence du réseau dans la télé-haptique en temps réel et d'autres applications intégrant une intervention humaine). Avec ces technologies révolutionnaires, l'équipe de Handshake est en mesure d'offrir d'excellentes solutions pour divers marchés importants comme ceux de la défense, de l'automobile, des simulateurs et de la télésanté, mais aussi pour les jeux interactifs en direct. Afin d'alimenter la genèse de produits, Hanshake a entrepris l'élaboration d'une boîte à outils de toucher virtuel comprenant une plateforme d'appareils et de logiciels dans le cadre de sa stratégie de commercialisation à long terme.\nHCCLAdresse: 7, avenue Harriet, Kingston, ON, K7L 4V1\nRenseignements: Kevin Hall, hall@hccl.ca\nDescription: HCCL met au point des capteurs pour surveiller les eaux de surface et souterraines ainsi que pour vérifier la qualité de l'eau naturelle ou traitée. À l'heure actuelle, l'entreprise se concentre sur le dépistage des bactéries et des produits chimiques dangereux pour la santé. Parmi les appareils mis au point, on retrouve une sonde, des systèmes d'échantillonnage et d'analyse automatiques et des systèmes intelligents de contrôle et de déclaration.\nIBI GroupAdresse: 230, rue Richmond Ouest, 5ieme étage, Toronto, ON, M5V 1V6\nRenseignements: Kevin Bebenek, kbebenek@ibigroup.com\nDescription: IBI Group cumule plus de 20 années d'expérience dans l'application des technologies au secteur des transports. Son groupe des systèmes de transport intelligents compte présentement plus de 150 professionnels. Grâce à ses projets, l'entreprise a acquis de l'expérience sur tous les aspects des STI, y compris le contrôle de la circulation et l'information des voyageurs, le péage électronique, le fonctionnement des véhicules commerciaux et les applications pour transports en commun. Parmi les principaux produits des systèmes d'information de l'entreprise, mentionnons des logiciels pour systèmes évolués de contrôle de la circulation, des logiciels pour systèmes d'information aux voyageurs acceptant une multitude de médias, des logiciels pour systèmes de gestion des revenus et des logiciels de gestion des ressources par appareil vidéo.\niGO Technologies Inc.Adresse: 1246, rue Katharine, Kingston, ON, K7P 2T9\nRenseignements: Mark Young, myoung@igotechnologies.com\nDescription: iGO Technologies crée des systèmes intelligents pour les interventions chirurgicales assistées par ordinateur en orthopédie.\nImagery Exploitation Services, Inc.Adresse: 209, rue Hughes, Carleton Place, ON, K7C 4N4\nRenseignements: George D. Chiasson, chiasson@ies.ca\nDescription: Imagery Exploitation Services procure des services spécialisés d'analyse des images venant des satellites, des photographies aériennes et des images issues de diverses plateformes. L'entreprise vend du matériel et des données pour la cartographie et procède à des analyses et à des vérifications sur les zones à l'étude.\nImagis Technologies Inc.Adresse: 1630-1075, rue West Georgia, Vancouver, BC, V4R 2C6\nRenseignements: John Lyotier, johnl@imagistechnologies.com\nDescription: Imagis Technologies est l'un des principaux fournisseurs de systèmes biométriques recourant à une technologie de pointe de reconnaissance des images et des traits faciaux. Cette technologie fait appel à des logiciels facilitant l'identification et l'authentification des personnes dans divers domaines comme le respect de la loi, les douanes et l'immigration, la sécurité dans les aérogares, la surveillance, les permis de conduire, la défense du territoire et diverses initiatives des secteurs public et privé. En plus de fournir des logiciels autonomes, Imagis a mis au point une trousse pour la création de logiciels à l'intention des intégrateurs indépendants et des programmeurs qui aimeraient élaborer leurs propres systèmes biométriques à partir des algorithmes de reconnaissance des images et des visages qui sont la propriété exclusive de l'entreprise. D'importantes agences de sécurité et organisations policières ont sanctionné la technologie d'Imagis, voyant en elle un moyen efficace pour identifier les criminels, améliorer la sécurité, faciliter les enquêtes et prévenir le terrorisme.\nIMAGO Visionique Inc.Adresse: Suite 203, 5, rue Laval, Hull, QC, J9B 1K3\nRenseignements: Andy Ball, aball@imagotrackers.com\nDescription: Depuis 1991, IMAGO est devenue la norme de rendement pour les systèmes vidéo portatifs de poursuite et de mesure des trajectoires. Les laboratoires militaires du monde entier utilisent son système de repérage totalement intégré.\nINSTRUMAR Ltd.Adresse: C.P. 13246, Succ. A, St. John's, NL, A1B 4A5\nRenseignements: Michael Chan, info@instrumar.com\nDescription: INSTRUMAR® conçoit, fabrique et fournit des systèmes d'information en temps réel pour les industries de l'aérospatiale et des fibres de polymères. L'entreprise propose des systèmes intégrés permettant d'obtenir en temps réel et en direct des informations qu'on ne pouvait se procurer auparavant, pour maîtriser les paramètres essentiels des procédés.\nInt. Silvatech Industries Inc.Adresse: 27489, avenue 56, Langley, BC, V4W 3X1\nRenseignements: Gerald Dyck, geraldd@silvatechfluidpower.com\nDescription: Les activités d'ISI dans le domaine des SI portent principalement sur l'usage de micro-processeurs pour commander les fonctions d'une variété de véhicules et d'applications. En foresterie, l'entreprise recourt aux SI pour commander le véhicule, notamment l'embrayage, qui est entièrement hydraulique. Dans le secteur de la défense, elle se sert des SI pour maîtriser les interactions entre la boîte de vitesses hydromécanique à variation continue (HMCVT) qu'elle a brevetée et le moteur, ainsi que les fonctions de propulsion. Les SI permettent de découpler totalement le moteur et la boîte de vitesses, ce qui donne lieu à une meilleure utilisation du carburant, à de moins grandes émissions et à un rendement supérieur du véhicule. Les SI permettent aussi la commande du véhicule à distance, quand il y a du danger ou aux endroits difficiles. ISI tente de mettre au point une version électrique du HMCVT pour l'industrie de l'automobile (EMCVT) présentant des avantages nettement supérieurs à ceux des technologies hybrides actuellement disponibles dans cette branche passionnante de l'industrie sur le plan de la régénération.\nInteractive Visualization Systems, Inc.Adresse: Suite 203, 2, Garland Court, Frédéricton, NB, E3B 6C2\nRenseignements: Sherry Rose, info@ivs.unb.ca\nDescription: Interactive Visualization Systems se spécialise dans les logiciels et les services de visualisation 3D interactifs. Au départ, ses produits visaient des applications scientifiques très pointues en visualisation comme l'exploration 3D interactive du plancher océanique, les tracés pour câbles sous-marins et des banques de données complexes sur le climat. Les outils et les produits mis au point par IVS pourraient néanmoins trouver application dans maints autres domaines, y compris l'évaluation des incidences environnementales, les mines, la géologie et les projets de dragage. Depuis la fondation de l'entreprise en 1995, le logiciel Fledermaus s'est fait connaître comme le meilleur dans l'industrie pour ce qui est de visualiser les surfaces sous-marines et leurs attributs, particulièrement par l'emploi de jeux de données extrêmement volumineux. On a largement recouru à ce logiciel pour contrôler la qualité des relevés océanographiques en améliorant la précision et l'efficacité du traitement des données. Fledermaus permet l'exploration des données océanographiques dans un espace géographique à paramètres multiples et l'exploration interactive d'une combinaison de banques de données complexes dans un environnement 3D intuitif, véritable système d'information géographique en trois dimensions. Fledermaus autorise aussi une importante utilisation des données et s'avère utile dans maintes disciplines et activités connexes à l'étude des océans. Interactive Visualization Systems a pignon sur rue à Fredericton, au Nouveau-Brunswick (Canada).\nInternational Submarine Engineering Ltd.Adresse: 1734, rue Broadway, Port Coquitlam, BC, V3C 2M8\nRenseignements: James McFarlane, james.mcfarlane@ise.bc.ca\nDescription: Le Groupe ISE Controls cumule plus de 28 années d'expérience dans la réalisation de solutions logicielles sur mesure en robotique et en automatisation pour d'innombrables applications et une foule de clients partout dans le monde. Le personnel de l'entreprise comprend une équipe d'ingénieurs, d'informaticiens et de techniciens triés sur le volet, en mesure d'assurer une gamme de services, de la prestation de simples conseils techniques à la conception et à l'organisation de projets d'automatisation de grande envergure. L'entreprise se spécialise dans la production de systèmes complexes mais robustes, dont bon nombre fonctionnent dans des conditions loin d'être idéales, par exemple sous l'eau, dans la terre ou dans des conditions dangereuses. ISE crée des manipulateurs spéciaux et standard avec pupitre de commande adapté à l'application. L'entreprise possède des véhicules automatisés et des robots sous-marins, des engins et des robots miniers, des robots pour les lignes de montage et l'approvisionnement des postes d'essence, des robots spatiaux et bien plus. Forte d'une vaste expérience dans le développement d'une importante brochette de systèmes, l'entreprise propose aussi à ses clients des services de conception et d'intégration. ISE est et demeurera un des leaders mondiaux en robotique, automatisation et contrôle.\nInuktun Services Ltd.Adresse: 2569, chemin Kenworth, Suite C, Nanaimo, BC, V9T 3M4\nRenseignements: Colin Dobell, cdobell@inuktun.com\nIT Measures Ltd.Adresse: 1200, prom. Aerowood, Unit 10, Mississauga, ON, L4W 2S7\nRenseignements: John MacDonald, jmac@itmeasures.com\nDescription: L'entreprise propose des services de gestion du rendement et de comptabilité par rétroaction en temps réel sur les opérations aux entreprises en fonctionnement. Elle compte parmi ses principaux clients des exploitants de grands parcs de matériel lourd (à savoir, services publics, mines, services sur le terrain.)\nJ. D. EdwardsAdresse: 655, rue Bay, Suite 1200, Toronto, ON, M5G 2K4\nRenseignements: Joanna Rodomar, joanna_rodomar@jdedwards.com\nDescription: Avec son système J.D. Edwards ERP, disponible en version intégrale ou sous forme de composantes indépendantes, J. D. Edwards Advanced Planning propose aux entreprises une solution complète pour gérer leurs chaînes d'approvisionnement. Les composantes de planification évoluées visent l'optimisation, l'aide aux décisions, la collaboration, la visualisation et la gestion des activités, tant sur le plan stratégique qu'à l'usine, de minute en minute. Les technologies d'optimisation combinent la programmation mathématique (LP et MIP), le respect des contraintes (quantification des textures), l'enchaînement bidirectionnel, l'heuristique et les agents en temps réel en vue d'obtenir les meilleurs résultats dans le temps de réaction que requiert l'entreprise concernée.\nLiburdi Automation Inc.Adresse: 400, Hwy 6 nord, Dundas, ON, L9H 7K4\nRenseignements: Robert Tollett, rtollett@liburdi.com\nDescription: Liburdi Automation inc. est un fournisseur reconnu de systèmes de soudage laser et au plasma dans l'industrie aérospatiale. Ces systèmes servent à réparer les ailettes et les sceaux d'étanchéité.\n"Logical Properties, Inc." (en anglais seulement)Adresse: 5475, Pare, pièce 100, Montréal, QC, H4P 1P7\nRenseignements: Randy Rotchin, rlr@logicalproperties.com\nDescription: "Logical Properties" conçoit des systèmes intelligents pour les industries de la logistique des échanges internationaux et de la conformité aux exigences douanières. L'entreprise a conçu un système expert qui associe les descriptions complexes des produits en langage naturel au code international attribué à ces produits. Parmi sa clientèle, "Logical" compte des organismes gouvernementaux, des sociétés internationales spécialisées dans la logistique des échanges commerciaux, des sociétés d'expédition ainsi que des entreprises du groupe des 1 000 les plus importantes au monde.\nLTRIM TechnologiesAdresse: 440, boulevard Armand Frappier, bureau 140, Laval, QC, H7V 4B4\nRenseignements: Yves Gagnon, yves.gagnon@ltrim.com\nMacDonald, Dettwiler & Associates Ltd.Adresse: 13800, Commerce Parkway, Richmond, BC, V6V 2J3\nRenseignements: Harold Zwick, hhz@mda.ca\nDescription: MacDonald Dettwiler and Associates Ltd. se spécialise dans la technique des systèmes et la prestation de services, notamment aux secteurs de l'aérospatiale, de la cartographie, du cybercommerce, de la défense et de l'aménagement des ressources. Les systèmes de l'entreprise se retrouvent partout dans le monde. Bien qu'elle procure surtout ses services au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni, l'entreprise offre ceux de cartographie et d'observation de la Terre partout sur le globe.\nMAL Manufacturing Automation Lab Inc.Adresse: 2829, rue Highbury, Vancouver, BC, V6R 3T7\nTél.: 604-228 9213\nTéléc.: 604-228 9269\nRenseignements: Dr. Yusuf Altintas, sales@malinc.com\nDescription: MAL commercialise les algorithmes intuitifs de commande et de simulation des procédés d'usinage mis au point à l'Université de la Colombie-Britannique. Ces algorithmes viennent sous forme de logiciels interactifs conviviaux dotés d'une interface graphique et une cinquantaine de sociétés les ont adoptés dans le monde. Le logiciel d'usinage intuitif permet à l'utilisateur d'accélérer le cycle d'usinage de 25 à 500 % selon les matériaux et les capacités de l'appareil, et rend inutile le coûteux et laborieux prototypage par tâtonnements des opérations.\nMark IV Industries Limited, IVHS DivisionAdresse: 6020, prom. Ambler, Mississauga, ON, L4W 2P1\nRenseignements: Paul Manuel, pmanuel@ivhs.com\nDescription: Le leadership fort bien connu de Mark IV en conception et fabrication de systèmes dédiés de communication à courte portée (DSRC) remonte à l'essor explosif de l'industrie du péage électronique dans les années 90. Connaissant bien les avantages des DSRC pour le contrôle de la circulation, la résolution des embouteillages et les opérations de péage, Mark IV a mis au point la technologie qui alimente la plateforme intégrée de l'Interagency Group, consortium de 18 agences de transport et autorités portuaires dans le nord-est des États-Unis. L'Interagency Group exploite le plus vaste réseau intégré, sans coupure, de péages sur les autoroutes, ponts et tunnels d'Amérique du Nord sous la marque E-ZPass(sm). Au Canada, on a recouru à cette technologie pour mettre en place le premier système de péage entièrement électronique, sur l'autoroute 407. Parmi les autres projets poursuivis au Canada, mentionnons le métro de Montréal, la voie rapide de Scarborough, le pont Peace à Fort Erie (Ontario), le pont Ambassador à Windsor, la première autoroute à péage reliant Fredericton à Moncton et des stations de pesage en Colombie-Britannique. Au début de 2003, le nombre de radiobalises vendues par Mark IV s'élevait nettement au-dessus de 12 millions.\nMatrikon Inc.Adresse: 10405, avenue Jasper, Suite 1800, Edmonton, AB, T5J 3N4\nRenseignements: Lanre Badmus, lanre.badmus@matrikon.com\nDescription: Matrikon est une entreprise spécialisée dans les TI pour l'industrie. Elle cumule plus de 14 années d'expérience dans les applications pour systèmes experts et systèmes d'aide aux décisions destinées aux opérations des industries des procédés et de la fabrication. Ses produits et services aboutissent à des solutions d'automatisation, de coopération et d'optimisation permettant d'améliorer les opérations et d'accroître la rentabilité. Ses principaux domaines de spécialisation dans les SI sont la planification et l'ordonnancement évolués, l'optimisation, les techniques de pointe en analyse des données et les systèmes experts articulés sur des jeux de règles.\nMD RoboticsAdresse: 9445, chemin Airport, Brampton, ON, L6S 4J3\nRenseignements: Lynne Vanin, lvanin@mdrobotics.ca\nMenova Engineering Inc.Adresse: 148, ch. Colonnade S, pièce 9, Ottawa, ON, K2E 7R4\nRenseignements: Dave Gerwing, dgerwing@menova.com\nDescription: Menova Engineering analyse les systèmes d'automatisation, de conception mécanique et d'analyse des contraintes.\nMercator Robotec Inc.Adresse: 640, chemin Superior, Waterloo, ON, N2V 2C6\nRenseignements: Scott Gibbs, scott@mercatorrobotec.com\nDescription: Mercator Robotec inc. procure des produits et des services reliés à l'automatisation des industries. Dans ses lignes de produits, on retrouve des systèmes de visionique, des marquises à DEL et des capteurs pour contrôle des soudures. Les services de soutien technique vont de la consultation à la conception de systèmes d'automatisation clés en main complets. L'entreprise possède une longue expérience dans les secteurs de l'automobile, de l'emballage, de la transformation des aliments et des produits pharmaceutiques.\nMotion Metrics Inc.Adresse: 406-2788, rue Vine, Vancouver, BC, V6K 4S5\nRenseignements: Shahram Tafazoli, shahram@motionmetrics.com\nDescription: Motion Metrics est une entreprise de génie de pointe qui se spécialise dans la conception et la mise en œuvre de nouveaux systèmes intelligents enchâssés. Ces produits trouvent leurs principales applications dans la machinerie de manutention lourde, comme les excavatrices, les pelles mécaniques et les chargeurs qu'on utilise dans les mines, en foresterie et dans le bâtiment.\nNeptec Design Group Ltd.Adresse: 302, prom. Legget, pièce 202, Kanata, ON, K2K 1Y5\nRenseignements: Roger Serafini, rserafini@neptec.com\nDescription: Depuis 1990, Neptec coopère avec la NASA et l'Agence spatiale canadienne à l'élaboration de technologies laser et en visionique qui aideront les astronautes à surmonter les problèmes que posent la manipulation et l'assemblage des structures dans l'espace. Les astronautes de la navette spatiale et de la station spatiale internationale se servent déjà de son système de vision spatiale (SVS). Le SVS a reçu la certification Crit 1 pour le matériel et fournit les données visuelles essentielles à la maîtrise des bras robotisés de la navette et de la station dont on se sert pour déplacer et déployer le matériel. Le plus récent produit de Neptec, le système à caméra laser (LCS) est un scanneur 3D adapté à l'usage dans l'espace et on s'en est servi lors de la récente mission STS-105 (ISS7A.1) de la navette. Le LCS est un appareil polyvalent et adaptable qui résiste aux difficiles conditions d'éclairage qu'on retrouve dans l'espace. L'appareil a deux modes de fonctionnement : balayage ligne par ligne (imagerie) et poursuite d'un objectif. Dans le premier mode, le LCS effectue des modélisations 3D d'une grande précision (< 1 mm à une distance de 3 m) de la surface des objets situés dans son champ de vision. On peut ensuite prendre des mesures quantitatives à partir de ces modèles. Le LCS effectue diverses tâches comme un prémontage et une vérification numériques, des examens sur orbite, la documentation de la configuration et l'évaluation des mesures d'atténuation des risques. À présent, Netptec innove dans le domaine de la santé et propose des solutions économiques et fiables aux utilisateurs, aux fournisseurs et aux acheteurs de soins à domicile grâce à CareCompanion, un système de télésoins qui transmet de manière interactive des signaux audio, vidéo et numériques du domicile du malade à un centre de soins infirmiers par une ligne téléphonique ordinaire. Le système de caméra laser de Neptec subit présentement des essais en vue de son utilisation dans d'importantes applications médicales en radiothérapie.\nNorPixAdresse: 1751, Richardson, pièce 2517, Montréal, QC\nRenseignements: Luc Nocente, ln@norpix.com\nDescription: NorPix crée des logiciels d'enregistrement vidéonumériques pour l'industrie et le secteur des sciences de la vie. StreamPix permet de saisir des images vidéo en direct sur un disque avec ou sans compression des données.\nNorthern Computer SolutionsAdresse: 456 - 435, avenue Ellice, Winnipeg, MB, R3B 1Y6\nRenseignements: Steve Dearth, sdearth@ncsl.ca\nOcean Construction Inc Division EODAdresse: 105, Abraham Martin, bureau 500, C.P 1963-Terminus, Québec, QC, G1K 7M1\nRenseignements: Clerc Levasseur jr, clevasseur@groupocean.com\nDescription: Détection, relever, décontamination, analyse de risque, recherche historique, elaboration de plan en santé et sécurité et destruction de matériaux énergétique et explosif périmer au niveau terrestre et sous-marin.\nOMNEX Systèmes de contrôle, Inc.Adresse: 74-1833, chemin Coast Meridian, Port Coquitlam, BC, V3C 6G5\nDescription: OMNEX établit des connexions sans fil protégées pour les capteurs et les panneaux de commutation dans le cadre d'applications indispensables au succès de diverses missions.\nPCI GeomaticsAdresse: 50, rue West Wilmot, Richmond Hill, ON, L4B 1M5\nRenseignements: David Stanley, info@pcigeomatics.com\nPowertech Labs Inc.Adresse: 12388, avenue 88ieme, Surrey, BC, V3W 7R7\nRenseignements: Nigel Austin, nigel.austin@powertech.bc.ca\nDescription: Powertech Labs inc. se spécialise dans les services de consultation, d'essais et de recherche pour les compagnies d'électricité et leurs fournisseurs, ainsi que pour la branche de l'industrie de l'automobile s'occupant des carburants comme le gaz naturel et l'hydrogène. Pour l'instant, l'entreprise s'efforce de mettre au point des applications SI qui permettront de gérer d'importants réseaux d'électricité interconnectés et de surveiller l'état des réservoirs de gaz.\nPSR Group Ltd.Adresse: 101-100, prom. Craig Henry, Nepean, ON, K2G 5W3\nRenseignements: Paul Frigon, pfrigon@psrgoup.on.ca\nDescription: PSR Group Ltd. est un bureau d'ingénieurs canadien qui se spécialise dans les systèmes de soutien aux travaux de voirie municipaux, notamment l'entretien hivernal et la surveillance de routine. Depuis 1994, grâce à son expertise, le Canada et le Royaume-Uni disposent de meilleurs services pour l'entretien hivernal. L'entreprise y est parvenue de deux façons. D'abord par la modélisation et l'optimisation électroniques du déneigement et du déglaçage des routes au moyen de son logiciel MOPS qui intègre des algorithmes de routage liens/arcs évolués. (Au cours de la dernière décennie, ce logiciel a montré qu'on peut réduire du quart le nombre de routes nécessitant un entretien quand les trajets ne sont pas élaborés manuellement.) Ensuite, par contrôle de la prestation des services par localisation des véhicules et surveillance des opérations en « temps réel » au moyen de Wintranet, réseau faisant appel au GPS, à des enregistreurs de données, à des microprocesseurs, à des systèmes de communication sans fil et à l'Internet. Au strict minimum, le système permet de signaler les exceptions au niveau de l'entretien de même que la quantité de sel, la largeur de la surface à traiter et le taux d'application.\nQCC Communications CorporationAdresse: 207 - 116, prom. Research, Saskatoon, SK, S7N 3R3\nRenseignements: Michael Leydon, info@qcc.ca\nDescription: QCC Communications Corp. dispense des services au niveau de l'élaboration des technologies de pointe, de l'infrastructure des réseaux et des systèmes, des solutions en TI classiques, du contrôle et de la protection des réseaux, ainsi que de la gestion des projets et de la consultation. Les capacités de l'entreprise résident principalement dans la conception et le développement de technologies associées aux réseaux, aux logiciels et aux ordinateurs. QCC se spécialise dans la conception, le développement et l'application de protocoles de communication et de modules de commande pour les systèmes en temps réel, à savoir les protocoles et les modules de commande des produits pour réseaux et systèmes de communication et les systèmes de contrôle.\nQuadrillion CorporationAdresse: 380, chemin Pinhey Point, Dunrobin, ON, K0A 1T0\nRenseignements: Les Horn, les@quadrillion.com\nDescription: Le secteur de la fabrication des semi-conducteurs recourt à notre produit Q-YIELDMD pour accroître le rendement des dispositifs produits. Pour y arriver, l'entreprise cerne les multiples causes à l'origine d'un rendement inférieur à celui prévu lors de la mise au point des nouveaux produits ou des baisses de rendement imprévues, quand le procédé de fabrication est bien rôdé. À cette fin, elle utilise son système pour analyser les données recueillies en détail. Le maniement du logiciel, utilisable sur un ordinateur personnel, s'apprend aisément et permet d'obtenir rapidement des réponses instructives.\nQubit Systems Inc.Adresse: 4000, chemin Bath, 2ieme étage, Kingston, ON K7M 4Y4\nRenseignements: Robin Wynne-Edwards, info@qubitsystems.com\nDescription: Les progrès qu'a récemment connus la technologie des capteurs nous permettent de surveiller la concentration des gaz dans l'atmosphère et les procédés biologiques avec une précision et à un coût d'une modicité inimaginables il y a quelques années à peine. Qubit Systems recourt à cette technologie pour créer des produits intégrés de grande qualité destinés à l'enseignement des sciences biologiques et à la recherche dans cette branche. La division de l'éducation de Qubit Systems s'efforce de procurer aux étudiants du baccalauréat l'expérience pratique dont ils ont tant besoin au niveau de la collecte et du traitement des données expérimentales. L'entreprise a conçu de simples trousses pédagogiques combinant les caractéristiques suivantes : capteurs perfectionnés mais bon marché, collecte de données en temps réel par l'ordinateur (PC ou Mac) et documentation complète pour l'enseignant et les élèves. La trousse de laboratoire Qubit Systems rassemble tout ce que l'étudiant a besoin pour effectuer des expériences qui illustreront d'importants principes en biologie ou lui permettront d'entreprendre ses propres recherches. Du côté de la recherche, Qubit Systems a repoussé les limites de la technologie de dépistage des gaz. Parmi les produits actuels destinés à la recherche, mentionnons un analyseur différentiel pour l'oxygène cinq fois plus sensible que les analyseurs existants, un système commode de dosage du CO2 et de l'O2 et une série de commutateurs à voies multiples. Entreprise dérivée de l'Université Queen's et de Parteq Innovations, Qubit Systems inc. mise sur l'expertise en recherche, enseignement, électronique et affaires de ses employés pour créer, fabriquer et mettre en marché des produits déjà adoptés par plus de 1 500 institutions, dans une cinquantaine de pays.\nQuester Tangent CorporationAdresse: 201-9865, chemin West Saanich, Sidney, BC, V8L 5Y8\nRenseignements: Paul Lacroix, info@questertangent.com\nDescription: Après avoir débuté dans l'acquisition et le traitement des données en temps réel, l'entreprise s'est engagée dans le développement de technologies de classement et de contrôle des données. Ses algorithmes de classement servent d'\nâme aux produits qu'elle destine au secteur maritime. La réussite de l'entreprise dans le secteur ferroviaire dérive de sa capacité d'acquérir des données avec une grande fiabilité, fruit d'une vingtaine d'années d'expérience. Elle met ces technologies de base au service de ses clients, dans leurs systèmes. L'architecture du système proposé a été conçue pour sa facilité d'adaptation et sa portabilité. La certification ISO 2001 et SEI CMM de niveau 2 de l'entreprise garantit la qualité de ses services. Ses ingénieurs et scientifiques possèdent une vaste expérience dans de multiples domaines, allant des logiciels indispensables à la sécurité au développement de systèmes sonar. L'entreprise leur doit son succès et ils pourraient être à l'origine du vôtre. Si vous développez ou produisez des technologies nécessitant la reconnaissance automatique de formes, le classement des signaux, l'analyse de données chronologiques, l'acquisition de données en temps réel, des systèmes de sécurité critiques ou des technologies reposant sur des systèmes expert fondés sur le savoir, Quester Tangent Corporation peut vous aider.\nRadix Controls Inc.Adresse: 2105, prom. Fasan, Oldcastle, ON, N0R 1L0\nRenseignements: Shelley Fellows, info@radixcontrols.com\nDescription: Depuis 1994, Radix Controls inc. conçoit, installe et s'occupe des solutions technologiques évoluées pour le secteur de la fabrication. Au service de l'industrie de l'automobile de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, le groupe du génie et de l'automatisation industriels de Radix se spécialise dans les inspections reposant sur la visionique, les robots guidés par la vue, la conception de commandes et la programmation, la création et la programmation de groupes robotisés et la fourniture d'unités entièrement automatisées clés en main. Son groupe d'informatique et de réseautage propose des logiciels d'application commerciaux et spéciaux pour la collecte de données, les SCADA, la communication entre appareils, les interfaces homme-machine pour le Web ainsi que la conception et l'installation de réseaux.\nResilient Emergency Network, Inc.Adresse: 3632, rue Inverness, Port Coquitlam, BC, V3B 3B4\nRenseignements: Rod Woosnam, rodwoosnam@resilientnetwork.com\nDescription: Parmi les systèmes et les services que propose l'entreprise, on retrouve ceux dont la description suit. (1) Un système de communication par satellite pour bâtiments commerciaux avec canaux d'émission/réception dédiés pour les urgences, relayant aussi les signaux des systèmes d'alarme. Ce système relie également les capteurs situés dans le bâtiment et à l'extérieur. (2) Un système de communication mobile par satellite pour les véhicules des services de secours assurant une liaison insensible aux défaillances avec une banque de données municipale éloignée. Ce système assure l'envoi et la réception de tous les signaux téléphoniques, numériques et vidéo, et maintient la communication avec le centre 911. (3) Un émetteur-récepteur d'urgence personnel sur large bande pour que les secouristes puissent garder contact avec le véhicule de commandement, localiser exactement le lieu de l'accident et surveiller les signes vitaux. Cet émetteur-récepteur reçoit aussi les images vidéo (par ex., plan d'étage) et les transmet au véhicule de commandement. (4) Un système d'alerte lointaine à fonctions multiples pour remplacer les détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone dans les bâtiments résidentiels et commerciaux. Ce système déclenche une alarme sonore et visuelle pour tous les types de catastrophes, avec une précision micro-géographique prédéterminée. (5) Un centre de commande pour la collecte des données des capteurs, l'écriture miroir des données municipales, l'analyse des relevés des capteurs, l'évaluation des risques et l'analyse computationnelle des paramètres géographiques ainsi que l'établissement des mesures à prendre avant le lancement d'une alerte anticipée.\nRightsMarket Inc.Adresse: Suite 500, 700, avenut 4th S.W., Calgary, AB, T2P 3J4\nRenseignements: Mike Tanyi, tanyim@rightsmarket.com\nDescription: RightsMarket se spécialise dans la protection de l'information numérique. Peu importe la destination, le moment et le lieu. Son produit phare, RightsEnforcer, garantit à l'utilisateur un contrôle absolu sur ses précieuses données quand elles se déplacent d'un organisme à l'autre sur Internet. Les clients peuvent vérifier et contrôler l'usage de leurs fichiers et modifier les autorisations à leur guise. Maintes forces opposées sont en train de converger pour créer un vaste marché; la masse d'informations numériques ne cesse d'augmenter; les gouvernements donnent suite aux préoccupations des citoyens relatives à la protection de la vie privée dans le cyberespace en adoptant des lois importantes; le commerce se mondialise. Les sociétés font de plus en plus affaire dans des pays où l'agitation civile et le terrorisme font partie du quotidien. Il faut protéger les données sur les activités des entreprises. Les fuites peuvent coûter cher et faire avorter des occasions intéressantes. L'erreur est humaine - un employé des ressources humaines d'un de nos clients a diffusé des renseignements sur la paye à une centaine de personnes au lieu de cinquante. Grâce à notre produit, il aurait pu corriger son erreur avant que les personnes auxquelles l'information n'était pas destinée en prennent connaissance. Les données médicales, fort privées, sont de plus en plus numérisées et RightsMarket est prête à saisir ce marché à cause de la nature de sa technologie et de l'approche que l'entreprise adopte pour accéder à ce débouché. Les solutions que propose l'entreprise sont conviviales et faciles à comprendre, à implanter et à utiliser. Elle s'intègrent à l'infrastructure existante et comblent une véritable lacune mondiale au niveau des outils susceptibles de garantir la sécurité des données, même après leur diffusion.\nRobotics Design Inc.Adresse: 1625, boul. de Maisonneuve O, pièce 402, Montréal, QC, H3H 2N4\nRenseignements: Charles Khaïrallah, ck@roboticsdesign.qc.ca\nDescription: Robotics Design inc. propose des solutions intelligentes conçues sur mesure pour diverses applications qui exigent une grande capacité d'adaptation, lorsqu'on doit composer avec le manque d'espace et où il est capital d'éviter les obstacles existants. Les solutions de l'entreprise reposent sur une technologie brevetée de robotique modulaire baptisée ANAT (Articulated Nimble Adaptable Trunk).\nScienton Technologies Inc.Adresse: 2, avenue St. Clair E., Suite 800, Toronto, ON\nRenseignements: Jovan Miladinovic, info@scienton.com\nDescription: L'équipe Scienton rassemble des spécialistes très expérimentés et compétents en sécurité de l'information et en modélisation du risque. L'entreprise possède les talents voulus pour aider les organismes à évaluer, à recommander et à implanter des mécanismes internes qui protégeront leurs données, leurs applications et leurs transactions, conformément aux exigences de la norme ISO1779/BS7799. Les éléments qui suivent démontrent le savoir-faire de Scienton et la qualité des services professionnels offerts à la clientèle. (1) L'entreprise a été la première à élaborer un modèle pour la protection de l'information afin de jauger le degré de sécurité et le respect des risques. (2) Il s'agit du premier et du seul cabinet de consultation ISO17799 en ITBS au Canada et du seul groupe agréé à dispenser des services de conformité et de mise en œuvre certifiés ISO17799/BS7799. (3) L'entreprise est la première à avoir intégré la biométrie, l'ICP et l'identification unique pour permettre une ouverture de session automatique à partir d'un seul service d'annuaires. (4) Elle est la première à avoir intégré et proposé la gestion centrale des registres. (5) Enfin, l'entreprise centralise les vérifications en temps réel grâce à une technologie faisant en sorte que l'infrastructure se conforme aux consignes de sécurité. Scienton a mis au point des outils, des procédés et des méthodes d'évaluation d'une grande utilité pour le contrôle de la sécurité. Avec les outils et les méthodes de son Information Security ModelMD, Scienton peut procéder rapidement à une évaluation objective, quantitative et normalisée des risques, des contrôles de sécurité pour les entreprises et des analyses de conformité aux normes ISO17799/BS7799/SSE-CMM. Grâce à son Information Security ModelMD, elle peut élaborer et introduire des modèles stratégiques sur les risques et la sécurité de l'information en fonction des besoins de sa clientèle. Scienton dispense aussi de la formation pratique aux professionnels des TI par le biais d'instructeurs chevronnés qui ont acquis leur expérience sur le tas. Scienton n'a pas de distributeur. L'entreprise propose une solution objective et impartiale au pour et au contre des nouveaux produits et technologies. Les cours offerts par Scienton mettent l'accent sur les systèmes de gestion de la sécurité de l'information ainsi que sur les méthodes et les techniques qui s'appliquent aux systèmes de commande intelligents et automatisés.\nSecurity Biometrics Inc.Adresse: 1410-1030, rue West Georgia, Vancouver, BC, V6E 2Y2\nRenseignements: Chris Farnworth, cfarnworth@sigbio.com\nDescription: Security Biometrics inc. élabore, vend et distribue des applications de biométrie pour authentifier les signatures saisies avec Penflow. Ces applications reposent sur un système breveté exclusif qui valide rapidement les signatures d'une manière très précise et non invasive. Le moteur d'authentification Penflow décrypte le processus de signature comme une suite de mouvements cohérents, effectués de manière continue et séquentielle. La signature est validée au moyen de divers paramètres, notamment la rapidité d'exécution, l'accélération, la pression et les vecteurs de direction. L'algorithme breveté apparie automatiquement la signature à son profil (pas à sa reproduction). Il intègre des éléments d'apprentissage, de sorte que le profil évolue constamment avec les variations naturelles que subit la signature, variations de moins de 1 ko, en moyenne. La technologie Penflow, aussi simple à appliquer qu'apposer son nom sur un document, est une technologie aboutie et éprouvée qui ne nécessite ni connaissances ni formation particulières au niveau de l'ordinateur. Produit commercial, Penflow a été adopté par maintes institutions financières, militaires, industrielles et juridiques. Le contrôle dynamique de la signature remplace ou complète l'usage d'un numéro d'identité personnel, d'un mot de passe et de dispositifs comme une carte (magnétique ou SIM) ou une clé pour contrôler l'identité d'une personne.\nServo-Robot Inc.Adresse: 1370, rue Hocquart, St-Bruno, QC, J3V 6E1\nRenseignements: M. Jean-Paul Boillot, info@servorobot.com\nShapeGrabberAdresse: 1900, prom. City Park, pièce 304, Ottawa, ON, K1J 1A3\nRenseignements: Pierre Aubrey, pierre.aubrey@shapegrabber.com\nDescription: ShapeGrabber incorporated conçoit, fabrique et met en marché des systèmes de numérisation 3D pour les applications industrielles et procure des services techniques connexes. La gamme de produits ShapeGrabber confère rapidité, précision et intégralité aux systèmes d'inspection assistée par ordinateur. La technologie sans contact ShapeGrabber fait appel à un laser inoffensif pour l'œil, à un imageur à mégapixel et à la puissance de la norme IEEE 1394 pour assurer l'inspection ultrarapide de la pièce entière. ShapeGrabber ne craint pas les formes complexes, à l'inverse des techniques usuelles qui ne reposent que sur l'examen de quelques points. Les concepteurs obtiennent donc des résultats précis et opportuns sur les prototypes; le personnel chargé de la production peut prendre rapidement des décisions réussite/échec en sachant que toute la pièce a été auscultée et les difficultés sont vite aplanies. La prochaine fois qu'une inspection soulève des difficultés, ne faites plus la queue au CMM, accordez à la pièce l'inspection qu'elle mérite avec ShapeGrabber.\nSingular InversionsAdresse: 1 - 1350, West 14th Ave., Vancouver, BC, V6H 1R1\nRenseignements: Andrew Beatty, abeatty@telus.net\nDescription: Singular Inversions se spécialise dans la modélisation statistique des visages et des traits humains. Ses produits consistent en outils simples permettant de produire des visages réalistes et de les modifier. Ils peuvent aussi transformer des photographies en maquettes 3D de visages. Capacités technologiques:\nThe Armstrong Monitoring CorporationAdresse: 215, chemin Colonnade S., Ottawa, ON, K2E 7K3\nRenseignements: Robert Kealey, rkealey@armstrongmonitoring.com\nDescription: Armstrong Monitoring Corporation est une entreprise d'Ottawa certifiée ISO-9001 qui fabrique des appareils de grande qualité pour détecter les gaz. Elle se targue de fournir des systèmes de détection intelligents répondant aux exigences de nombreuses industries. Durant ses vingt années d'existence, Armstrong a participé à l'étude, à la conception et à la commercialisation de technologies et de produits novateurs pour maints secteurs et applications. Dans sa vaste gamme de produits, on retrouve des appareils de surveillance des gaz dangereux allant de simples capteurs et émetteurs (les éléments de base) à des systèmes complets intégrés, fournis clés en main. Œuvrant de concert avec les principaux organismes de recherche du Canada, Armstrong réunit les valeurs scientifiques, techniques et commerciales dont l'économie du savoir contemporaine a besoin, ici même et partout ailleurs sur le globe.\nthe Pressure Pipe Inspection Company Ltd.Adresse: 4700, rue Dixie, Mississauga, ON, L4W 2R1\nRenseignements: Kong Xiangjie, xjkong@ppic.on.ca\nTISEC Inc.Adresse: 2113, boul. St. Regis, Dollard-des-Ormeaux, pièce 250, Montréal, QC, H9B 2M9\nRenseignements: D. Robert Hay, bobhay@tisec.com\nDescription: TISEC procure des technologies articulées sur les systèmes intelligents aux propriétaires/exploitants d'ouvrages de génie civil tels les ponts, les voies ferrées et les pipe-lines. La technologie SI fait partie des services et des systèmes d'inspection et de surveillance évolués. Le personnel de TISEC compte parmi les premiers à avoir recouru aux techniques de reconnaissance des formes pour interpréter les données saisies sur les structures et diagnostiquer les problèmes en concevant des systèmes intelligents complets de détection et de prise de décisions en matière d'entretien.\nTransformix Engineering Inc.Adresse: 612, prom. O'Connor, Kingston, ON, K7P 1N3\nRenseignements: Peng-Sang Cau, peng@transformix.com\nDescription: Grâce à son expertise dans trois branches du génie et de la fabrication, Transformix conçoit et fabrique sur mesure des systèmes intelligents pour l'emballage, la manutention des matériaux, l'assemblage et les applications pour procédés uniques.\nTundra Semiconductor CorporationAdresse: 603, chemin March, Ottawa, ON, K2K 2M5\nRenseignements: Jim Roche, jimr@tundra.com\nDescription: Tundra conçoit et vend des semi-conducteurs qui servent à interconnecter des cartes ou des puces dans les systèmes intégrés utilisés sur le marché de l'automatisation des industries, de l'entreposage et des communications.\nTwo Stage Innovation Inc.Adresse: 464, prom. Harrop, Milton, ON, L9T 3H2\nRenseignements: Terry Sharp, terry@twostage.com\nDescription: Two Stage Innovation inc. (TSI) œuvre activement dans l'automatisation et l'application de la robotique dans plusieurs grands secteurs industriels. TSI a déposé une demande de brevet pour divers systèmes d'automatisation uniques de procédés dans le perfectionnement desquels il faut constamment investir. TSI recourt à la visionique, à la télédétection et aux systèmes de commande pour améliorer les systèmes de production de ses clients. Les systèmes intelligents ont déjà leur place dans l'industrie. S'il n'investit pas dans ces technologies, le Canada perdra du terrain devant les autres pays sur le plan de leur exploitation. Le Canada jouit d'un vaste savoir-faire dans l'application des SI et l'entreprise est déterminée à intégrer ces technologies à ses produits pour les exporter aux États-Unis et ailleurs dans le monde. L'expansion de son chiffre d'affaires dépendra de sa capacité à exploiter ses acquis et à recourir aux SI pour devancer la concurrence.\nVerifEye Technologies Inc.Adresse: 70, prom. Esna Park, Unit #5, Markham, ON, L3R 6E7\nTéléc.: 905-948 0016\nRenseignements: John Ballantyne, jballan@verifeye.com\nDescription: VerifEye Technologies conçoit et fabrique des systèmes intelligents faisant appel à l'imagerie pour les applications qui préviennent les pertes au niveau de la vente au détail et facilitent la sécurité ainsi que le respect de la loi.\nDate de modification :2011-08-25


39 000 € - Maison de village + local / 160 m²\nMaison de village + local\n47 000 € - Maison de village / 160 m²\nDescriptif : Le charme de cette ancienne maison ne vous laissera pas insensible. En effet avec ses sept pièces aux volumes généreux, ses parquets très bien conservés les possibilités d'aménager un nid douillet principal ou secondaire sont multiples, avec une surface habitable de 180 m². A VISITER !!\nLe charme de cette ancienne maison ne vous laissera pas insensible. En effet avec ses sept pièces aux volumes généreux, ses parquets très bien conservés les possibilités d'aménager un nid douillet principal ou secondaire sont multiples, avec une surface habitable de 180 m². A VISITER !!\n49 000 € - Logement centre ville / 87 m²\n49 000 € - Maison en pierre / 40 m²\nDescriptif : Maison en pierre, T2/40m². Pièce à vivre, cuisine avec cheminée et Possibilité d'aménager deux chambres et une salle d'eau dans les combles. Terrain 800 m² A SAISIR !\nMaison en pierre, T2/40m². Pièce à vivre, cuisine avec cheminée et Possibilité d'aménager deux chambres et une salle d'eau dans les combles. Terrain 800 m² A SAISIR !\n50 000 € - Maison de village / 100 m²\nDescriptif : Exclusivité - maison de village comprenant 2 logements: un studio en rez-de-chaussée. A l'etage un T3 avec jardin. Menuiseries double vitrage chauffage électrique. Idéal investisseur locatif.\nExclusivité - maison de village comprenant 2 logements: un studio en rez-de-chaussée. A l'etage un T3 avec jardin. Menuiseries double vitrage chauffage électrique. Idéal investisseur locatif.


[Serpentard] Demelza Worpel - 5ème année (15 ans)\nGain de Gallions : 13327\nSujet: [Serpentard] Demelza Worpel - 5ème année (15 ans) Ven 27 Juil 2007 - 23:23\nAnnée d'intégration désirée : 5e (s’il vous plait !!)\nParents : mère morte, père sang-pur\nLa lumière du jour me brûle les yeux, je viens de me réveiller. Aujourd'hui je rentre à Poudlard, l'école de sorcellerie. Ma mère m'en avait souvent parler avant de mourir : "Cette école ne m'a pas tellement plus, et j'aurai préférée que tu aille à Durmstrang...."disait-elle souvent.\nJe sort de la maison (quoique je décrirait plutot l'endroit où je vis comme un manoir sombre où l'on ne reçoit personne...) et je m'avance sur la rue avec mon frère Alex qui est à Poudlard depuis 3 ans et qui rentre en 4e année.\nNon, je ne suis pas stressée, Alex ne m'a dit que tu bien de cette institution.\n"C'est quoi ces trolleries ? Alex ne m'a jamais parlé de ça, et mes parents non plus !"\nJe me trouvais devant le portail du mur entre les voies 9 et 10 de la gare de King's Cross.\nAprès avoir traversé le mur en croyant que j'allais me le prendre en pleine tête, je me suis retrouvée face à un magnifique train noir et rouge : Le Poudlard Express.\n"bouse de dragon...où je dois aller ?"\nJ'attendais sur le bord du quai, mon père ne m'avait pas accompagné. Il faisait confiance à mon frère pour me guider le 1er jour...Mais évidemment, il était déjà partit avec ses potes et je me suis retrouvée seule en ne sachant pas où aller...Qu'est-ce que je devait avoir l'air débile avec tous ces élèves autour de moi qui passaient sans s'arrêter. Je n'avait qu'une envie : leur jeter un sort. Mais je l'aurait sans doute regretter....\n_ Demelza !!\nOuff, sauvée, Cassandre, ma meilleure amie venait d'arriver.\n_ Alors ma poule, on est perdue ? dit-elle en riant.\n_ Ah, ah, vraiment très drôle. Allé, dis moi où on va !\nJe l'ai suivit dans le train, les compartiments étaient presque tous remplis.\n_Tiens, celui là !!\n_T'es folle !! dit Cassandre. T'a pas vu qui est dedans ?\n_Euh...Une fille....de Pouffsouffle apparemment.\n_Exact. dit Cassandre\n_Oui et alors?\n_Elle est à Pouffsouffle ! dit Cassandre. A tous les coups, c'est une Sang-de-Bourbe !\nJ'avais été quelques peu choquée par ce que ma meilleure amie venait de dire. Cassandre était une Sang-Pur mais moi...je ne savais pas vraiment ce que j'étais...mon père était un Sang-Pur mais ma mère...elle ne l'a jamais dit...J'étais peut-être une Sang-Mêlée...Enfin, mon père concidérait notre famille comme Sang-Pur, ce qui me convenait et ce dont j'étais fière. Mais je n'irai pas jusqu'à insulter les Sang-Mêlée, après tout, ce n'est pas leur faute, mais celle de leurs parents, c'est eux qui ont trahis leur famille...\nFinalement, nous sommes allées chercher un autre compartiment. Nous en avons trouvé un avec deux élèves de Serpentard.\n_Vous êtes des Sangs-Purs? avait demandé un des deux.\n_Bien sûr ! dit Cassandre qui semblait indignée par cette question.\nAprès quoi, ils nous ont autorisé à nous assoire avec eux.\n"Cette fois, je commence à stresser...J'ai peur de savoir dans quelle maison je vais être envoyée..."\nJ'étais devant les portes de la Grande Salle avec les autre élèves de 1ère année. Nous attendions pour la cérémonie de la Répartition.\nPuis la Co-directrice nous a fait entré et nous a dit :\n_Nous voici donc à la cérémonie de la répartition Quand j'appellerai votre nom, vous vous avancerez et vous installerez ici (elle montra un vieux tabouret en bois) et je placerai le Choixpeau sur votre tête Après quoi, vous serez répartis dans les différentes maisons.\nUne minute de silence s'en suivit, le temps que la femme prenne et déroule le parchemin où figuraient les noms des nouveaux élèves.\n"Ouff, c'est par ordre alphabétique, je passerai à a fin..."\nQuelques minutes plus tard, ce fût le tour de ma meilleure amie d'être placée.\n_Oula ! dit le Choixpeau. Je n'hésite qu'entre 2 maisons...voyons...mmh....alors...où vais-je te....\n_ Allé bouge !! dit Cassandre.\n_Très bien, à présent, il me semble de plus avoir aucuns doutes...Serpentard !\nC'est avec un sourire radieux que Cassandre alla s'assoire à la table des Serpentards.\n"Bientôt mon tour...J'étais stressée, maintenant, je suis impatiente..."\n_Serdaigle !! dit le Choixpeau.\nLes autres élèves de Serdaigle l'applaudire puis...\nJ'était tellement exitée, toute idées stressantes avaient disparues, Je ne pensais plus à rien. Puis je m'avançait vers le tabouret....et quelques secondes plus tard, le Choixpeau était sur ma tête.\n_Oho !! dit celui-ci. Ta tête est bien remplie dis moi ! Alors, je vois que tu es une jeune fille fragile mais que ne supporte pas l'idée de se faire marcher sur les pieds, n'est-ce pas ? je vois aussi de l'ambition, un fort désire de liberté et une pointe d'égoïsme...Alors, où vais-je te mettre....?\nDe la détermination, un désir de réussite, de l'autonomie, savoir se défendre, se débarrasser des gens qui pourrais influer sur l'avenir...\nL'honneur, La réussite, Passer du temps avec ma meilleure amie...\n...sans lancer des sortilèges aux personnes que je n'aime pas et faire des trolleries…\nDemelza n'aime pas grand chose dans la vie, elle a toujours détestée les Moldus. La seule chose qui la rend joyeuse à ce jour, c'est de passer 7 années de sa vie à Poudlard. Depuis qu'elle avait appris qu'elle y été inscrite et ce que serait son avenir, Demelza n'attendais que le jour de ses 11 ans, le jour où enfin, elle pourrait commencer à exister et montrer aux autres que même en étant fragile et distante, elle n'était pas une moins que rien. Avant de rentrer à Poudlard, Demelza a beaucoup étudier pour être une des meilleure, non, pour être LA meilleure. Elle ne compte pas déshonorer sa famille et surtout pas son père...\nDescription physique: Demelza n'est pas très grande, brune à cheveux longs, les yeux verts, elle a souvent du vernis noir ou rouge sur ses ongles.\nPrincipales qualités: La franchise, la ruse, l'autonomie, la curiosité (c'est une qualité ou un défaut?), sait se servir de sa baguette (surtout contre les autres), ne se laisse pas faire facilement, la détermination, désire et capacité pour réussir.\nPrincipaux défauts: l'égoïsme (elle trouve que ce n'est pas un défaut) et son entourage pense qu'elle ne se vante pas asser de son Sang-Pur !\nHobbies magiques: Quidditch, ensorceler les gens qu'elle n'aime pas\nHobbies non magiques: lecture, dessin, se battre\nJ'aime: le Quidditch, la liberté, faire des trolleries, me venger\nJe déteste: les Moldus, les gens qui se croient supérieurs à moi!\nSituation familiale (frères, soeurs, parents, job des parents...): Père : n'a jamais voulu me dire ce qu'il faisait, il pense que je n'ai pas encore l'âge de comprendre. Mère, décédée : elle était guérisseuse. Tante : voyante et frère : à Poudlard.\nLa vie avant Poudlard: Demelza s'est toujours ennuyée en cours de primaire, depuis qu'elle sait ce que serait son avenir à Poudlard, elle ne s'interresse plus du tout à son apprentissage en école Moldue.\nDepuis toute petite, Demelza est élevée avec l'honneur et la fierté de ses parents : le fait d'être de Sang-Pur (bien que sa mère n'ai jamais vraiment précisé quoi que se soit sur ses origines).\nEn primaire, elle s'amusait à dire à tous ses petits camarades qu'elle était de Sang-Pur. Evidemment, les Moldus ne la comprenaient pas et se moquaient d'elle. Demelza passait ses journées à pleurer dans les toilettes de l'école. c'est ce qui lui a forgé sa haine pour les Moldus et son coeur de pierre. Un jour, elle rencontre Cassandre qui est par la suite devenue sa meilleure amie. Depuis, toutes les deux se "rebellent" et jètent des sorts aux petits Moldus...\nLa vie à Poudlard: asser mouvementée\nMes matières préférées: Potions, Défenses contre les Forces du Mal, et parfois le soins au créatures Magiques (par ex: les Sombrals)\nA vrai dire je ne cherchais pas un site comme celui la au départ, mais les castings des prochains Harry Potter. J'aurai aimé voir....étant donné que je parle couramment Anglais...\n(j'espère que cela conviendra)\nSujet: Re: [Serpentard] Demelza Worpel - 5ème année (15 ans) Sam 28 Juil 2007 - 11:57\n…Que dirais-tu de rejoindre la grande maison de…Serpentard ! Nul doute que le challenge de te faire une place dans une des maisons les plus dures de Poudlard te conviendra et saura faire appelle à tes qualités. Ton caractère devrait entrer en adéquation avec tes camarades, mais cela te sera-t-il profitable pour l’avenir ? Tu le sauras bien assez vite, en attendant tu peux te joindre eux élèves de ta maison.\n-une Serpentard comme on aime les détester. Il faudra penser à lui écrire une biographie, même succinte pour le moment, assez rapidement.\n-il te faudra aussi (re)lire le règlement et le signer avant de poster !\n-sinon rien de spécial, soit la bienvenue sur le forum


Les fichiers PDF peuvent être, soit en français, en anglais, voir même en allemand. Ces cathexis isolées ont déjà été étudiées par Franz Hartmann. Lire sur un ecran n’a pas le meme charme que de lire un livre en papier.. Le 21 Octobre 9 pages. Cela constitue ce qu’on appelle l’Art Royal de la Nature.\nLes Degrés de l’Ascension Cosmique Les officiels de l’Amorc font croire à leurs disciples que ces noms ne font que révéler certaines qualités morales et c’est ainsi qu’ils trompent leurs victimes. Bonjour Je voudrais savoir comment faire pour inséreer des pages dans ce pdf. De sorte que ce ne sont pas de simples Représentations Les noms sont les suivants: Ce sont des Agrégats? C’est la crue réalité des amirc\nLes ondes mentales seraient-elles par hasard inférieures aux ondes radioactives des atomes d’uranium? Maître, les Incubes et les Succubes sont-ils une variété d’Effigies? Bonsoir Il faut que l’esprit séjourne dans une lecture pour bien connaître monographiws auteur.\nIl a également appuyé la Guido-von-List-Gesellschaft. La lumière dans la Shekinah s’éteindra maintenant.\nBonjour Je voudrais savoir comment faire pour inséreer des pages dans ce pdf. De sorte que ce pdd sont pas de ammorc Représentations Le contenu des notices gratuites des fichiers PDF n’est pas vérifié par nos serveurs.\nQue nos pensées et actions témoignent de nos obligations sacrées et de nos traditions consacrées par le temps. Pourquoi le cosmique sert-il d’instrument à la pdc qui va tuer un être humain, peut-être un vieillard ou un enfant?\nLe CRC met en ligne le 11e Degré Ce sont des Agrégats? Style azulando par Alma.\nAccueil Site Accès rapide. Pour un membre seul de plus de 25 monographis Nos notices gratuites sont de aussi diverses que possible, classées par catégories.\nSi la pensé émise par un méchant se désintégrait sur-le-champ, pourquoi une balle ne se désintégrerait-elle pas dans l’espace? Les fichiers PDF peuvent être, soit en français, en anglais, voir même en allemand.\nEst-ce-que quelqu’un pdg m’aider? Ces cathexis isolées ont déjà été étudiées par Franz Hartmann. Ils existent d’autres voies, l’Ordre de la Rose-Croix n’a pas le monopole de la vérité. Et que Monsieur Frantz Hartmann me pardonne, donc, pour l’avoir contredit sur son texte: Acceuil Notices gratuites monographies minographies monographies amorc. Si ce concept des mages noirs de l’Amorc était vrai, la balle devrait se désintégrer sur-le-champ. Voici la liste des notices gratuites pour monographies amorc.\nCela constitue ce qu’on appelle l’Art Royal de la Nature. Lire sur un ecran n’a pas le meme charme que de lire un livre en monogdaphies. Le 23 Monograpjies pages. C’est un cadeau qui sera apprécié par beaucoup d’anciens étudiants psf rosicrucianisme qui avaient interrompus leurs études avant la 6e année, laquelle leur permettait d’accéder à la culture du 11e Degré.\nAmorifère est un démon au bonnet rouge, de haute stature et au visage rond ; chacun de ces démons est terriblement pervers. Voir le profil monorgaphies monoographies. Les agrégats psychiques ne s’éliminent pas avec des nettoyages. Le bout de papier qu’il monogrwphies portera le nom sous lequel il figurera désormais en astral.\nEh bien, on dit que ces Incubes et ces Pdt sont une variété d’Effigies. Le 28 Avril 9 pages. Le procédé en question consiste à s’asseoir ou s’allonger confortablement, fermer les yeux et concentrer le mental sur la victime éloignée, s’identifiant à elle au point d’échanger sa amoorc avec celle de la victime, même si elle est du sexe opposé.


Crown Hotel à Wuhan\nCrown Hotel**** à Wuhan\nLes amateurs de 4 étoiles sont gâtés : le Crown se révèle bel et bien à la hauteur. Il se différencie par sa situation géographique réellement stratégique mais également par son excellent degré de confort. Le 4 étoiles cumule de surcroît les points forts à commencer par le remarquable rapport qualité / prix.\nPrésentation de Crown Hotel à Wuhan\nChacun peut le voir : l'attention semble avoir été mise sur le degré de confort de bonne facture. Parmi les prestations que l'établissement possédant 218 chambres propose à ses hôtes, vous retrouverez un accès handicapés. Ceci est assez peu fréquent pour un hôtel de ce genre. Au chapitre repas vous trouverez un restaurant et une cuisine internationale. Ce 4 étoiles inclut un parc de stationnement. Vous pouvez aussi remarquer que l'hôtel met à disposition une connexion internet. Si la relaxation compte encore plus que le reste pour vous, ce n'est pas sans plaisir que vous profiterez du sauna et de l'espace beauté. Le Crown offre en outre un service de blanchisserie. Un minibar ou encore la télévision avec des films payants font partie des équipements à disposition en chambre. Du reste, au niveau de la salle de bain, vous pourrez bénéficier d'un séchoir à cheveux.\nLe Crown constitue le lieu de résidence parfait du côté de l'emplacement géographique. Ce dernier est bien localisé puisqu'il siège à quelques kilomètres de la tour de la Grue jaune et du Musée provincial d'Hubei. Placé à moins de 20 kilomètres de l'université de Wuhan ou de l'usine d'assemblage DPCA de Wuhan, le Crown est de plus à quelques dizaines de kilomètres de l'aéroport international de Wuhan Tianhe.\nAvis des internautes sur Crown Hotel\nLocalisation de Crown Hotel à Wuhan\n281 Zi Yang Lu - 430064 Wuhan\nHotel Haiyi Jinjiang**** à Wuhan\nHotel New Seasky**** à Wuhan\nKingdom Narada Grand Hotel Yiwu à 572km\nHotel Hutong Inn à 1064km\nJianguo Hotel Xi An à 649km\nHotel Hua Shan Yuan Hot Spring à 1062km\nHotel Pullman Dongguan Forum à 838km\nHotel China National Convention Center à 1070km\nHotel Hua Xia à 689km\nHotel Shanshui Trends East Railway Station à 827km\nHotel Holiday Inn Express Shanghai Zhabei à 686km\nVol Bale Wuhan\nVol Bruxelles Wuhan\nVol Bordeaux Wuhan\nVol Nice Wuhan\nVol Lyon Wuhan