catalogo prodotti 2007 inspiredaccess - PDF\nDownload "catalogo prodotti 2007 inspiredaccess"\n1 catalogo prodotti 2007\n2 Introduzione Benvenuti nel mondo di soluzioni intelligenti, che le offriranno sicurezza, flessibilità e controllo per il suo edificio. Benvenuti in SALTO Systems. Viviamo in un periodo di costanti cambiamenti, e le esigenze di gestione degli edifici si modificano altrettanto rapidamente. Nuove forme di gestione del personale, visitatori che devono essere controllati, incremento dei criteri di sicurezza, queste sfide comportano un costante miglioramento dei sistemi di controllo degli accessi. Edifici pubblici, aziende, università, strutture ricettive, hanno bisogno di sistemi flessibili che si adeguino alle mutevoli esigenze di controllo, sicurezza e gestione. L integrazione di nuove tecnologie che utilizzino in modo intelligente serrature elettroniche autonome (senza fili), con sistemi on-line, facili da usare, semplici da installare e compatibili con le reti informatiche esistenti, permettono di raggiungere la massima flessibilità nell organizzazione degli accessi. SALTO è in grado di offrire tutto questo e molto di più. Siamo l opzione più gradita per il controllo degli accessi con più di porte equipaggiate con i nostri prodotti, progetti in 60 paesi. Le potenzialità della Rete Virtuale SALTO (SVN) permettono all utente di gestire il controllo delle proprie chiavi in modo efficiente, sicuro, flessibile a costi ragionevoli. Scopra di più su SALTO, il sistema che ha rivoluzionato il mondo del controllo accessi. Per noi il domani è oggi. Serrature elettroniche in rete pag XS4 europea (40 e 67) XS4 scandinava (40 e 67) XS4 Ansi (67) Linea Security Serratura per porte di cristallo XS4 Doppio lettore XS4 Maniglie e finiture Cilindri elettronici pag Lettori murali pag WRM ibutton WRM scheda Smart di contatto WRM di prossimità Tastiera Accessori Unità di controllo pag CU2010 CU5000 CU5010 CU50EN CU50ENSVN Placche di estensione di relè EB5008 WRADAPT CUADAPT ilockers pag Gestione del controllo accessi pag Software Pro Access Hams Programmatore portatile (PPD) Editore di chiavi Chiavi elettroniche pag Corporazione pag\n3 SERRATURE ELETTRONICHE IN RETE XS4 Serrature elettroniche Comfort XS4 per serrature infilare europee: XS4 è una piattaforma per il controllo accessi che permette all utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni fino ad oggi impensabili. Sicure, intelligenti e innovative, le serrature elettroniche Comfort XS4 creano una rete virtuale fra di loro (SVN), apportando un numero infinito di prestazioni. Tutto questo senza necessità di cablare l intero edificio. Il modello stretto XS4-40 e il modello largo XS4-67 sono stati creati per essere utilizzati con tutti i tipi di porte e per funzionare con la più ampia gamma di serrature e cilindri europei dd Versione Ex dd 105 Versione Ex45 Compatibilità con la Rete Virtuale SALTO. Registrazione degli eventi nella chiave dell utente nella chiave dell utente realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN). Tecnologie d identificazione disponibili: ibutton, transponder a prossimità in radio frequenza e Smart Card a contatto. Compatibilità con ISO A, ISO B e ISO (Vicinity) coprendo un ampio numero di standard come Mifare, DESfire, Legic, HID iclass e Picopass. SALTO è compatibile con la tecnologia NFC (Near Field Communication), che permette ai cellulari che utilizzano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO. La serratura può essere, sempre aperta dall interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare). Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto. Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm. Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm. Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD. Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno. Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero. Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza. Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm. Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica. Protezione dell area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio.. Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d apertura. Maniglie specificamente disegnate per migliorare l accesso a persone disabili. Alimentazione necessaria: Modello Ex45 3 batterie alcaline LR03. AAA 1,5V- opzione 3 batterie litio FR03 - AAA 1,5V. Per il modello XS4 67 sono richieste batterie LR6-AA Numero d aperture: fino aperture (prossimità) fino (ibutton) con una serie di batterie. Condizioni climatiche: esterno -20 / 70 interno -20 / 70 (unicamente batterie litio) I più alti standard EN incluso EN1906 livello 2 e 3 Protezione IP54 nelle versioni Numero massimo di utenti per porta: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo d eventi raccolti nella serratura: Fasce orarie: 256 Periodi: 30 Calendari per sistema: 256 Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: - Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l orario) - Aperture automatiche (8 fasce orarie d apertura automatica secondo orari e calendari) - Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta ) 04 05\n4 SERRATURE ELETTRONICHE IN RETE XS4 Serrature elettroniche Comfort XS4 per serrature infilare modulare scandinave: XS4 è una piattaforma per il controllo accessi che permette all utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni fino ad oggi impensabili. Le serrature elettroniche Comfort XS4 per serrature scandinave sono state create per essere utilizzate con le serrature infilare modulare scandinave già esistenti. Allo stesso modo dei modelli europei creano una rete virtuale fra di loro (SVN), apportando un numero infinito di prestazioni. Tutto questo senza necessità di cablare l intero edificio. Il modello stretto XS4-40 come il modello di profilo largo XS4-67 sono stati concepiti per l installazione in tutti tipi di porte di profilo scandinavo e per lavorare con la ampia gamma delle serrature di infilare e cilindri scandinavi. Serrature elettroniche Comfort XS4 per serrature infilare modulare ANSI: XS4 è una nuova piattaforma di controllo accessi creata per SALTO che permette al utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni, finora impossibile. Sicure, intelligenti e innovativo, le serrature elettroniche Comfort XS4 creano una rete virtuale fra di loro (SVN), apportando un numero infinito di prestazioni. Tutto questo senza necessità di installare un sistema di fili in tutto il edificio. Questa versione e stata creata per essere compatibile con la gran maggioranza delle serrature di infilare ANSI e serrature di maniglia tubolare , dd 30º 145 Versione Sx Exterior Interior 37 42, º +4º -0º dd AJUSTABLE Versione Sx45 55 Exterior Interior 30º 40 Versione Ax65 Compatibilità con la Rete Virtuale SALTO. Registrazione degli eventi nella chiave dell utente nella chiave dell utente realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN). Tecnologie d identificazione disponibili: ibutton, transponder a prossimità in radio frequenza e Smart Card a contatto. Compatibilità con ISO A, ISO B e ISO (Vicinity) coprendo un ampio numero di standard come Mifare, DESfire, Legic, HID iclass e Picopass. SALTO è compatibile con la tecnologia NFC (Near Field Communication), che permette ai cellulari che utilizzano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO. La serratura può essere, sempre aperta dall interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare). Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto. Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm. Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm. Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD. Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno. Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero. Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza. Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm. Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica. Protezione dell area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio.. Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d apertura. Maniglie specificamente disegnate per migliorare l accesso a persone disabili. Compatibilità con la Rete Virtuale SALTO. Registrazione degli eventi nella chiave dell utente nella chiave dell utente realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN). Tecnologie d identificazione disponibili: ibutton, transponder a prossimità in radio frequenza e Smart Card a contatto. Compatibilità con ISO A, ISO B e ISO (Vicinity) coprendo un ampio numero di standard come Mifare, DESfire, Legic, HID iclass e Picopass. SALTO è compatibile con la tecnologia NFC (Near Field Communication), che permette ai cellulari che utilizzano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO. La serratura può essere, sempre aperta dall interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare). Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto. Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm. Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm. Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD. Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno. Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero. Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza. Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm. Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica. Protezione dell area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio.. Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d apertura. Maniglie specificamente disegnate per migliorare l accesso a persone disabili. Alimentazione necessaria: Modello Ex45 3 batterie alcaline LR03. AAA 1,5V- opzione 3 batterie litio FR03 - AAA 1,5V. Per il modello XS4 67 sono richieste batterie LR6-AA Numero d aperture: fino aperture (prossimità) fino (ibutton) con una serie di batterie. Condizioni climatiche: esterno -20 / 70 interno -20 / 70 (unicamente batterie litio) I più alti standard EN incluso EN1906 livello 2 e 3 Protezione IP54 nelle versioni Numero massimo di utenti per porta: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo d eventi raccolti nella serratura: Fasce orarie: 256 Periodi: 30 Calendari per sistema: 256 Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: - Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l orario) - Aperture automatiche (8 fasce orarie d apertura automatica secondo orari e calendari) - Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta ) Alimentazione necessaria: Modello Ex45 3 batterie alcaline LR03. AAA 1,5V- opzione 3 batterie litio FR03 - AAA 1,5V. Per il modello XS4 67 sono richieste batterie LR6-AA Numero d aperture: fino aperture (prossimità) fino (ibutton) con una serie di batterie. Condizioni climatiche: esterno -20 / 70 interno -20 / 70 (unicamente batterie litio) I più alti standard EN incluso EN1906 livello 2 e 3 Protezione IP54 nelle versioni Numero massimo di utenti per porta: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo d eventi raccolti nella serratura: Fasce orarie: 256 Periodi: 30 Calendari per sistema: 256 Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: - Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l orario) - Aperture automatiche (8 fasce orarie d apertura automatica secondo orari e calendari) - Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta ) 06 07\n5 SERRATURE ELETTRONICHE IN RETE XS4 Serrature elettroniche Security per serrature infilare europee e scandinave: La gamma di serrature elettroniche Security è idonea per tutte le porte dove è richiesto un livello di sicurezza e protezione maggiore un livello. La sua robusta costruzione protegge la serratura contro attacchi e intrusioni, senza perdere la flessibilità e il controllo del sistema. Serrature per porte di cristallo XS4: XS4 è una nuova piattaforma di controllo accessi creata per SALTO che permette al utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni, finora impossibile. Sicure, intelligenti e innovativo, le serrature elettroniche Comfort XS4 creano una rete virtuale fra di loro (SVN), apportando un numero infinito di prestazioni. Tutto questo senza necessità di installare un sistema di fili in tutto il edificio. La serratura elettronica XS4 per porte di cristallo ha un disegn stilizzato e moderno. Le sue caratteristiche tecniche la rendono compatibile con un gran numero di porte in cristallo , ,5 148, * 38, , dd º Versione Europea Exterior Interior 37 42, Exterior 26 Interior O Versione scandinava Exterior Interior º meccanismo della porta di cristallo eje de la manilla 1040 recomendado Compatibilità con la Rete Virtuale SALTO. Registrazione degli eventi nella chiave dell utente nella chiave dell utente realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN). Tecnologie d identificazione disponibili: ibutton, transponder a prossimità in radio frequenza e Smart Card a contatto. Compatibilità con ISO A, ISO B e ISO (Vicinity) coprendo un ampio numero di standard come Mifare, DESfire, Legic, HID iclass e Picopass. SALTO è compatibile con la tecnologia NFC (Near Field Communication), che permette ai cellulari che utilizzano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO. La serratura può essere, sempre aperta dall interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare). Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto. Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm. Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm. Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD. Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno. Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero. Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza. Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm. Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica. Protezione dell area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio.. Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d apertura. Maniglie specificamente disegnate per migliorare l accesso a persone disabili. Compatibilità con la Rete Virtuale SALTO. Registrazione degli eventi nella chiave dell utente nella chiave dell utente realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN). Tecnologie d identificazione disponibili: ibutton, transponder a prossimità in radio frequenza e Smart Card a contatto. Compatibilità con ISO A, ISO B e ISO (Vicinity) coprendo un ampio numero di standard come Mifare, DESfire, Legic, HID iclass e Picopass. SALTO è compatibile con la tecnologia NFC (Near Field Communication), che permette ai cellulari che utilizzano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO. La serratura può essere, sempre aperta dall interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare). Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto. Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm. Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm. Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD. Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno. Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero. Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza. Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm. Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica. Protezione dell area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio.. Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d apertura. Maniglie specificamente disegnate per migliorare l accesso a persone disabili. Alimentazione necessaria: Modello Ex45 3 batterie alcaline LR03. AAA 1,5V- opzione 3 batterie litio FR03 - AAA 1,5V. Per il modello XS4 67 sono richieste batterie LR6-AA Numero d aperture: fino aperture (prossimità) fino (ibutton) con una serie di batterie. Condizioni climatiche: esterno -20 / 70 interno -20 / 70 (unicamente batterie litio) I più alti standard EN incluso EN1906 livello 2 e 3 Protezione IP54 nelle versioni Numero massimo di utenti per porta: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo d eventi raccolti nella serratura: Fasce orarie: 256 Periodi: 30 Calendari per sistema: 256 Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: - Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l orario) - Aperture automatiche (8 fasce orarie d apertura automatica secondo orari e calendari) - Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta ) Alimentazione necessaria: Modello Ex45 3 batterie alcaline LR03. AAA 1,5V- opzione 3 batterie litio FR03 - AAA 1,5V. Per il modello XS4 67 sono richieste batterie LR6-AA Numero d aperture: fino aperture (prossimità) fino (ibutton) con una serie di batterie. Condizioni climatiche: esterno -20 / 70 interno -20 / 70 (unicamente batterie litio) I più alti standard EN incluso EN1906 livello 2 e 3 Protezione IP54 nelle versioni Numero massimo di utenti per porta: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo d eventi raccolti nella serratura: Fasce orarie: 256 Periodi: 30 Calendari per sistema: 256 Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: - Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l orario) - Aperture automatiche (8 fasce orarie d apertura automatica secondo orari e calendari). - Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta) 08 09\n6 SERRATURE ELETTRONICHE IN RETE XS4 XS4 doppio lettore: XS4 è una nuova piattaforma di controllo accessi creata per SALTO che permette al utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni, finora impossibile. Sicure, intelligenti e innovativo, le serrature elettroniche Comfort XS4 creano una rete virtuale fra di loro (SVN), apportando un numero infinito di prestazioni. Tutto questo senza necessità di installare un sistema di fili in tutto il edificio. La serratura elettronica doppio lettore di XS4 permette controllare i due sensi di un accesso, tanto le entrate quanto le uscite. Il suo avanzato firmware permette alla serratura di distinguere chi e entrato e chi e uscito distinguendo entrambi sensi. Inoltre questa serratura elettronica può essere installata sulla maggior parte delle porte potendo lavorare con la maggioranza delle serrature di infilare già esistenti, includendo i cilindri svizzeri. Maniglie: XS4 offre un ampia e variegata gamma di maniglie funzionali e di design italiano idoneo per qualsiasi tipo di porta e contesto architettonico. Ciascuna è stata disegnata per migliorare l accessibilità di persone disabili secondo le esigenze del DDA. Disponibile in diverse finiture; l ottone e realizzato in PVD, migliorando notevolmente il suo aspetto a prescindere dall usura e dall invecchiamento. Queste maniglie possono essere inserite sia in ambienti dal design moderno che in quelli più classici, in modo da soddisfare le esigenze estetiche più differenti ,5 9, dd q 8 q Exterior Interior Compatibilità con la Rete Virtuale SALTO. Registrazione degli eventi nella chiave dell utente nella chiave dell utente realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN). Tecnologie d identificazione disponibili: ibutton, transponder a prossimità in radio frequenza e Smart Card a contatto. Compatibilità con ISO A, ISO B e ISO (Vicinity) coprendo un ampio numero di standard come Mifare, DESfire, Legic, HID iclass e Picopass. SALTO è compatibile con la tecnologia NFC (Near Field Communication), che permette ai cellulari che utilizzano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO. La serratura può essere, sempre aperta dall interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare). Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto. Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm. Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm. Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD. Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno. Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero. Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza. Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm. Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica. Protezione dell area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio.. Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d apertura. Maniglie specificamente disegnate per migliorare l accesso a persone disabili. Finiture: Inox Alimentazione necessaria: Modello Ex45 3 batterie alcaline LR03. AAA 1,5V- opzione 3 batterie litio FR03 - AAA 1,5V. Per il modello XS4 67 sono richieste batterie LR6-AA Numero d aperture: fino aperture (prossimità) fino (ibutton) con una serie di batterie. Condizioni climatiche: esterno -20 / 70 interno -20 / 70 (unicamente batterie litio) I più alti standard EN incluso EN1906 livello 2 e 3 Protezione IP54 nelle versioni Numero massimo di utenti per porta: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo d eventi raccolti nella serratura: Fasce orarie: 256 Periodi: 30 Calendari per sistema: 256 Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: - Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l orario) - Aperture automatiche (8 fasce orarie d apertura automatica secondo orari e calendari) - Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta ) Inox satinato Inox lucido Ottone Altri colori: Ottone lucido (PVD) Ottone antico Ottone satinato Nero Bianco Colori RAL 10 11\n7 CILINDRO ELETTRONICO Cilindro elettronico : Il cilindro elettronico SALTO è una eccellente soluzione per il controllo accessi delle porte nelle quali è impossibile installare una serratura elettronica convenzionale, come ad esempio porte di edifici storici. Lo scambio di informazioni, le modifiche nel piano d accesso e le registrazioni delle aperture sono realizzati grazie alla Rete Virtuale SALTO (SVN), interfacciata con il resto del sistema attraverso le chiavi dei utenti. 40mm 35 o 55 mm 35 o Compatibilità con la Rete Virtuale SALTO. Registrazione degli eventi nella chiave dell utente nella chiave dell utente realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN). Tecnologie d identificazione disponibili: ibutton, transponder a prossimità in radio frequenza e Smart Card a contatto. Compatibilità con ISO A, ISO B e ISO (Vicinity) coprendo un ampio numero di standard come Mifare, DESfire, Legic, HID iclass e Picopass. SALTO è compatibile con la tecnologia NFC (Near Field Communication), che permette ai cellulari che utilizzano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO. La serratura può essere, sempre aperta dall interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare). Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto. Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm. Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm. Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD. Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno. Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero. Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza. Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm. Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica. Protezione dell area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio.. Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d apertura. Maniglie specificamente disegnate per migliorare l accesso a persone disabili. 1 batterie litio CR17345, (CR123A) Numero d aperture: da aperture (prossimità) fino a (ibutton) Certificati IP grado 54 in versioni ibutton e Prossimità Numero massimo di utenti per porta: Numero Massimo di porte per sistema: Numero massimo d eventi raccolti nella serratura: 1000 Orari: 256 Periodi: 30 Calendari per sistema: 256 Zone per sistema: 1024 Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: - Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l orario) - Aperture automatiche (8 fasce orarie d apertura automatica secondo orari e calendari) - Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta ) 12 13\n8 LETTORI MURALI WRM ibutton : I lettori SALTO WRM1000 e WRM2000 sono nati per completare la gamma di prodotti che utilizzano tecnologia ibutton. La loro funzione è quella di leggere le informazioni contenute nelle chiavi ibutton e trasmetterle all unità di controllo per ottenere l attivazione del comando di apertura di dispositivi elettronici e motorizzati. I Lettori Murali nella versione On-Line permettono di utilizzare un altra importante funzione, l aggiornamento delle chiavi ibutton mediante la Rete Virtuale Salto (SVN). I Lettori Murali sono adatti sia per applicazioni interne che esterne, il grado di protezione IP56 e il riscaldatore interno, ne permettono l utilizzo anche in condizioni climatiche estreme. Lettura per contatto del ibutton. Utilizzabili con Unità di controllo sia On-Line che Off-Line. Installazione a parete o su box da applicare. WRM1000 unicamente compatibile con la CU2010. WRM2000 compatibile con le unità di controllo CU5000, CU50EN E CU50ENSVN. Incorpora un LED rosso e verde per indicare il rifiuto o la autorizzazione d accesso. Incorpora un LED blu per indicare l aggiornamento della chiave. Riscaldamento incorporato. Dispositivo antivandalismo per esterno o per zone particolarmente esposte al rischio di manomissioni. Può essere combinato con tastiera a codice personale PIN per la verifica dell utente (unicamente WRM2000). Compatibile con le scatole elettriche standard per una installazione semplice. Integrabile mediante il dispositivo WRADAPT con altri sistemi come ad esempio orologi per il rilevamento presenze. Scocca costruita in Zamak con finitura cromo satinato. Lettore di acciaio inossidabile. Certificato IP grado 56. Distanza massima tra il lettore e l unità di controllo 100 mts (WRM mts.) con cavo di rete UTP categoria 5. Dimensioni: 83 x 83 x 16 mm Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5. Alimentazione 5V trasmessi dall unità di controllo. Base WRMBH per montaggio di sovrapposto. Base WRMBL per montaggio in superficie\n9 LETTORI MURALI WRM scheda smart di contatto: Il WRM6000 di SALTO e utilizzato per trasmettere le informazioni criptate contenute nelle schede SMART alla unità di controllo. Inoltre permettono l aggiornamento delle informazioni contenute nelle schede mediante la Rete Virtuale Salto (SVN). I Lettori Murali sono adatti sia per applicazioni interne che esterne, il grado di protezione IP56 e il riscaldatore interno, ne permettono l utilizzo anche in condizioni climatiche estreme. WRM Prossimità: SALTO offre un ampia gamma di lettori murali di prossimità ad alta frequenza 13,56 Mhz. Questi lettori trasmettono l informazione contenuta nelle chiavi di prossimità all unità di controllo. Inoltre permettono l aggiornamento dell informazione contenuta nelle schede mediante la Rete Virtuale Salto (SVN). I Lettori Murali sono adatti sia per applicazioni interne che esterne, il grado di protezione IP56 e il riscaldatore interno, ne permettono l utilizzo anche in condizioni climatiche estreme. Compatibili con gli standard ISO A, ISO14.443B e ISO (Vicinity) i lettori di prossimità SALTO coprono un gran numero di di marchi leader nel settore della radio frequenza come MIFARE, DESfire, Legic, HID, iclass e Picopass. Inoltre, SALTO e compatibile con la tecnologia di comunicazione NFC (Near Field Communication), che permette ai telefoni mobili che incorporano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi per gli accessi controllati con SALTO. Lettura per contatto mediante l introduzione della scheda. Equipaggiato con un meccanismo di protezione nella scanalatura per schede che la protegge da elementi avversi. Unità On-line o Off-line dipendendo della unità di controllo. Installazione in superficie o di sopra posizione dipendendo della base utilizzata (disponibile per separato). Compatibile con le unità di controllo CU5010, CU5000, CU50EN e CU50ENSVN. Incorpora un LED rosso e verde per indicare il rifiuto o la autorizzazione d accesso e un LED blu per indicare l aggiornamento della chiave. Riscaldamento incorporato. Cornice antivandalismo (con base di superficie) disponibile per esterno o intorno ostili. Può essere combinato con tastiera di codice personale PIN per la verifica del utente (eccetto con CU5010). Compatibile con le scatole elettriche standard per una installazione semplice. Integrative per il suo uso con terzi sistemi come controllo di presenze mediante il uso del WRADAPT. Lettura per prossimità della scheda. Utilizzabili con Unità di controllo sia On-Line che Off-Line Utilizzabili con Unità di Controllo sia On-line che Off-line. Compatibile con tecnologie NFC (gamma WRM9000) Equipaggiato con un meccanismo di protezione del lettore che lo protegge in caso d uso in condizioni climatiche avverse. Installazione a parete o su box da applicare. Compatibile con le unità di controllo CU5010, (WRM8001), CU5000, CU50EN e CU50ENSVN. Incorpora un LED rosso e verde per indicare il rifiuto o la autorizzazione d accesso e un LED blu per indicare l aggiornamento della chiave. Riscaldamento incorporato. Dispositivo antivandalismo per esterno o per zone particolarmente esposte al rischio di manomissioni. Può essere combinato con tastiera a codice personale PIN per la verifica dell utente (eccetto con CU5010). Compatibile con le scatole elettriche standard per una installazione semplice. Integrabile mediante il dispositivo WRADAPT con altri sistemi come ad esempio orologi per il rilevamento presenze. Lettura della chiave anche attraverso molteplici materiali non metallici. Firmware aggiornabile mediante il PPD firmware. Carcassa costruita in Zamak con finitura cromo satinato. Lettore di PC + ABS UL94 VO. Distanza massima tra il lettore e la unità di controllo 100 mts con le CU5000, CU50EN e CU50ENSVN e 50 mts con la CU5010 con cavo di rete UTP categoria 5. Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5. Dimensioni: 83 x 83 x 42 mm. Alimentazione di 5V trasmessi dall unità di controllo. Base WRMBH per montaggio sovrapposto. Base WRMBL per montaggio in superficie. Fabbricato in PC + ABS UL94 VO. Scocca costruita in ABS ad alta resistenza con finitura tipo cromo satinato. Certificato IP grado 56. Distanza di lettura: fino 50 mm (in base alla tecnologia). Distanza massima tra il lettore e la unità di controllo 100 mts con le CU5000, CU50EN e CU50ENSVN e 50 mts con la CU5010 con cavo di rete UTP categoria 5. Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5. Dimensioni: 83 x 83 x 13.5 mm. Versione Off-line dispone di connessione per programmatore portatile incorporato. Alimentazione di 5V trasmessi dall unità di controllo. Base WRMBH per montaggio sovrapposto. Base WRMBL per montaggio in superficie\n10 LETTORI MURALI Tastiera a codice PIN: Compatibile con i lettori murali SALTO WRM2000, 6000, 7000, 7001,8001, 9000 E 9001 la tastiera a codice PIN permette la verifica degli utenti mediante l uso di un codice d identificazione personale PIN. Deve essere montato con una delle basi doppie WRMBH2 o WRMBL2. Accessori: WRMFWAV: Dispositivo antivandalico. Accessorio disegnato per proteggere i WRM da aggressioni vandaliche e attacchi esterni PIN richiesto alla presentazione della chiave per ottenere l accesso l aggiornamento della stessa. Opzione a solo codice per utenti non titolari delle chiavi. PIN necessario per l aggiornamento delle chiavi mediante SVN. Opzione di PIN + chiave secondo gli orari di accesso. Scocca costruita in Zamak con finitura cromo satinato. Fissaggio mediante viti TORX 10 antivandalico. Montaggio sulla base WRMBL1. Base di montaggio per WRM: Base semplici e doppie per montaggio sovrapposto. Base semplici e doppie per montaggio in superficie. Scocca costruita in Zamak con finitura cromo satinato. Tastiera costruita in acciaio inossidabile AISI 316L. Certificato IP grado 56. Distanza massima tra il lettore e la unità di controllo 100 mts con le CU5000, CU50EN e CU50ENSVN mediante cavo di rete UTP categoria 5. Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5. Dimensioni: 83 x 83 x 13.5 mm. Alimentazione di 5V trasmessi dall unità di controllo. Base WRMBH2 per montaggio sovrapposto. Base WRMBL2 per montaggio in superficie. Connessione con il lettore murale mediante cavo incorporato. WRMBH1 WRMBH2 WRMBL1 WRMBL\n11 UNITÀ DI CONTROLLO CU2010: Creata per essere utilizzata con il lettore murale di SALTO WRM1000, l unità di controllo off-line CU2010 offre un unica connessione al Lettore Murale ed un unica uscita relè Compatibile unicamente con il lettore murale WRM1000. Unità di controllo Off-line. Registrazione nella chiave degli eventi mediante utilizzo della Rete Virtuale Salto (SVN). Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di chiusura come serrature elettriche, elettro calamite, barriera d accesso, ascensori, porte automatiche, ecc. ventrata per contatto porta. Gestione tramite software. Inizzializzazione attraverso il programmatore portatile (PPD). Aggiornamento delle unità di controllo attraverso il programmatore portatile (PPD). Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata. Numero massimo di utenti: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo di registri di eventi serratura: 1000 eventi. Orari: 256. Periodi: 230. Calendari per sistema: 256. Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati. Modalità di apertura: Standard (chiuso in ogni momento) Modo passo (passo libero) Passo temporizzato (passo libero secondo orari) Apertura automatica (8 fasce orarie di apertura automatica secondo orari e calendari) Apertura automatica + passo. Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave, e blocco della stessa presentandola di nuovo) Toggle temporizzato (blocco della stesa in modo automatico a una determinata ora) Alimentazione: 12V/500mA 6VA (alimentatore incluso) Connessione per lettori murali: 1 Connessione con il lettore murale: UTP cat. 5 Distanza massima al lettore murale: 50m Numero di relè: 1 Uscita del relè: corrente massima del relè 16A a 250VAC con carica resistita e 8A a 250 VAC con carica induttivo a 16A a 24VDC\n12 UNITÀ DI CONTROLLO CU5010: Creata per essere utilizzata con il lettore murale di SALTO WRM6000 e WRM8001, l unità di controllo off-line CU5010 offre un unica connessione al Lettore Murale ed un unica uscita relè. CU5000: L unità di controllo SALTO CU5000 Off-line permette il collegamento di due Lettori Murali per il controllo sia delle entrate che delle uscite ed è dotata di 2 uscite relè Unità di controllo Off-line. Compatibile unicamente con la Rete Virtuale SALTO (SVN). Registrazione nella chiave degli eventi mediante utilizzo della Rete Virtuale Salto (SVN). Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di chiusura come serrature elettroniche, elettro calamite, barriera d accesso, ascensori, porte automatiche, ecc. Entrata per contatto di porte. Gestione tramite software. Inizializzazione attraverso il programmatore portatile (PPD). Aggiornamento delle unità di controllo attraverso il programmatore portatile (PPD). Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata. Numero massimo di utenti: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo di registri di eventi serratura: 1000 eventi. Orari: 256. Periodi: 30. Calendari per sistema: 256. Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati. Modalità di apertura: Standard (chiuso in ogni momento) Modo passo (passo libero) Passo temporizzato (passo libero secondo orari) Apertura automatica (8 fasce orarie di apertura automatica secondo orari e calendari) Apertura automatica + passo. Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave, e blocco della stessa presentandola di nuovo) Toggle temporizzato (blocco della stesa in modo automatico a una determinata ora) Unità di controllo Off-line. Compatibile unicamente con la Rete Virtuale SALTO (SVN). Controllo delle entrate e uscite utilizzando 2 lettori murali. Disponibile modo Anti Pass Back mediante la connessione di 2 lettori murali per il controllo di entrate principali, barriere di parking (entrata e uscita), ascensori (con EB5008). Compatibile con la tastiera WRMKP per la verifica degli utenti mediante l uso di un codice d identificazione personale PIN). Registrazione nella chiave degli eventi mediante utilizzo della Rete Virtuale Salto (SVN). Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di chiusura come serrature elettroniche, elettro calamite, barriera d accesso, ascensori, porte automatiche, ecc. Entrata per contatto di porte. Sistema di controllo dello stato delle porte. Gestione per software. Inizializzazione attraverso il programmatore portatile (PPD). Aggiornamento delle unità di controllo attraverso il programmatore portatile (PPD). Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata. Possibilità di estensione On-Line a CU50EN e CU50ENSVN. Controllo di 4 uscite di relè temporizate con la EB5008. Numero massimo di utenti: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo di registri di eventi serratura: 3000 eventi. Orari: 256. Periodi: 30. Calendari per sistema: 256. Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati. Modalità di apertura: Standard (chiuso in ogni momento) Modo passo (passo libero) Passo temporizzato (passo libero secondo orari) Apertura automatica (8 fasce orarie di apertura automatica secondo orari e calendari) Apertura automatica + passo. Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave, e blocco della stessa presentandola di nuovo) Toggle temporizzato (blocco della stesa in modo automatico a una determinata ora) Tastiera. Tastiera temporizzato. Chiave + tastiera. Chiave temporizata + tastiera. Cambio automatico. Scocca costruita in Zamak con finitura cromo satinato. Tastiera costruita in acciaio inossidabile AISI 316L. Certificato IP grado 56. Distanza massima tra il lettore e la unità di controllo 100 mts con le CU5000, CU50EN e CU50ENSVN mediante cavo di rete UTP categoria 5. Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5. Dimensioni: 83 x 83 x 13.5 mm. Alimentazione di 5V trasmessi dall unità di controllo. Base WRMBH2 per montaggio sovrapposto. Base WRMBL2 per montaggio in superficie. Connessione con il lettore murale mediante cavo incorporato. Alimentazione: 12V/500mA 6VA (alimentatore incluso) Connessione per lettori murali: 2 Connessione con il lettore murale: UTP cat. 5 Distanza massima al lettore murale: 100m Numero di relè: 2 Uscita del relè: corrente massima del relè 16A a 250VAC con carica resistita e 8A a 250 VAC con carica induttivo a 16A a 24VDC. Cavo al relè: di qualsiasi tipo sempre che resiste la carica. Condizioni climatiche: -20 / 80 C Certificati: CE EN (1994), Classe B EN (1995) EN (2001) EN (1995) EN (2001) EN (1998) 22 23\n13 UNITÀ DI CONTROLLO CU50EN: L unità di controllo SALTO CU50EN On-line permette il collegamento di due Lettori Murali per il controllo sia delle entrate che delle uscite ed è dotata di 2 uscite relè. Mediante il software di controllo d accessi SALTO, e l infrastruttura di rete Ethernet o Wifi, si ottengono numerose funzioni in tempo reale come effettuare aperture remote controllare le presenze in determinate zone dell edificio, modificare autorizzazioni di accesso ed altro. CU50ENSVN: L unità di controllo SALTO CU50ENSVN On-line permette il collegamento di due Lettori Murali per il controllo sia delle entrate che delle uscite ed è dotata di 2 uscite relè. Permette inoltre di utilizzare la funzione di Rete Virtuale SALTO (SVN) mediante la quale le schede di ogni utente vengono aggiornate automaticamente al passaggio, ricevono la lista delle chiavi cancellate, gli eventi vengono scaricati e trasferiti al DB, lo stato di tutte le batterie registrato e monitorato costantemente. Mediante il software di controllo d accessi SALTO, e l infrastruttura di rete Ethernet o Wifi, si ottengono numerose funzioni in tempo reale come realizzare modifiche nel piano d accesso della unità di controllo, monitoreo della attività della unità di controllo, effettuare aperture remote controllare le presenze in determinate zone dell edificio, modificare autorizzazioni di accesso ed altro Prestazioni On-line: Movimenti degli utenti in tempo reale. Raccolta automatica degli eventi della porta. Monitoragio dello stato della porta (aperta-chiusa, apertura prolungata) Apertura remota della porta attraverso il software. Apertura o chiusura d emergenza a distanza dal software. Funzione Roll-Call per monitorare la localizzazione degli utenti e la estensione di certe zone. Compatibile unicamente con la Rete Virtuale SALTO (SVN). Controllo delle entrate e uscite utilizzando 2 lettori murali. Disponibile modo Anti Pass Back mediante la connessione di 2 lettori murali per il controllo di entrate principali, barriere di parking (entrata e uscita), ascensori (con EB5008). Compatibile con la tastiera WRMKP per la verifica degli utenti mediante l uso di un codice d identificazione personale PIN). Registrazione nella chiave degli eventi mediante utilizzo della Rete Virtuale Salto (SVN). Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di chiusura come serrature elettroniche, elettro calamite, barriera d accesso, ascensori, porte automatiche, ecc. Segnalatore di controllo, porte e aperture della unità di controllo. Connessione via rete standard Ethernet o Wifi. Funzione di nodo per la gestione fino a 40 tasche risparmio energie On-line. Funzionamento in modo Off-line nel caso di interruzione di rete. Gestione tramite software. Firmware aggiornabile mediante il PPD firmware. Compatibile con tutti i WRM di SALTO (eccetto WRM1000). Inizializzazione direttamente via software. Aggiornamento delle unità di controllo direttamente via software. Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata. Sicurezza nella trasmissione di dati, tanto nel host come nelle unità di controllo realizzato in modo dinamico con comunicazione dati criptata. Possibilità di estensione a CU50ENSVN. Controllo di 4 uscite di relè temporizate con la EB5008. Numero massimo di utenti: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo di registri di eventi serratura: 3000 eventi. Orari: 256. Periodi: 30. Calendari per sistema: 256. Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: Standard (chiuso in ogni momento) Modo passo (passo libero) Passo temporizzato (passo libero secondo orari) Apertura automatica (8 fasce orarie di apertura automatica secondo orari e calendari) Apertura automatica + passo. Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave, e blocco della stessa presentandola di nuovo) Toggle temporizzato (blocco della stesa in modo automatico a una determinata ora) Tastiera. Tastiera temporizzato. Chiave + tastiera. Chiave temporizata + tastiera. Cambio automatico. Funzioni SVN, mediante le quali si possono controllare in modo remoto le serrature elettroniche, i cilindri elettronici e le unità Off-line XS4: Capacità di restringere o aggiungere privilegi nel piano d accesso degli utenti al presentare la chiave. Capacità di programmare fino a 256 orari. Possibilità di aggiornare i profili di ciascun utente, accessi, orari, calendari, ecc. Aggiorna la data di scadenza delle chiavi mediante l unità On-Line SVN. Capacità di migliorare la sicurezza mediante l uso di codici di convalida del utente, così come la eliminazione di schede del sistema. Registro degli eventi del personale e controllo dei visitatori. Registro dello stato delle batterie delle serrature Off-line, memorizzato ad ogni presentazione della chiave ed automaticamente trasferito al DB permettendo il controllo e la manutenzione immediata del sistema. Prestazioni On-line: Movimenti degli utenti in tempo reale. Raccolta automatica degli eventi della porta. Monitoragio dello stato della porta (aperta-chiusa, apertura prolungata) Apertura remota della porta attraverso il software. Apertura o chiusura d emergenza a distanza dal software. Funzione Roll-Call per monitorare la localizzazione degli utenti e la estensione di certe zone. Controllo delle entrate e uscite utilizzando 2 lettori murali. Disponibile modo Anti Pass Back mediante la connessione di 2 lettori murali per il controllo di entrate principali, barriere di parking (entrata e uscita), ascensori (con EB5008). Compatibile con la tastiera WRMKP per la verifica degli utenti mediante l uso di un codice d identificazione personale PIN. Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di chiusura come serrature elettroniche, elettro calamite, barriera d accesso, ascensori, porte automatiche, ecc. Segnalatore di controllo, porte e aperture della unità di controllo. Connessione via rete standard Ethernet o Wifi. Funzione di nodo per la gestione fino a 40 tasche risparmio energie On-line. Funzionamento in modo Off-line nel caso di interruzione di rete. Gestione tramite software. Compatibile con tutti i WRM di SALTO (eccetto WRM1000). Inizializzare le delle unità di controllo direttamente via software. Aggiornamento delle unità di controllo direttamente via software. Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata. Sicurezza nella trasmissione di dati, tanto nel host come nelle unità di controllo realizzato in modo dinamico con comunicazione dati criptata. Possibilità di estensione a CU50ENSVN. Controllo di 4 uscite di relè temporizate con la EB5008. Numero massimo di utenti: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo di registri di eventi serratura: 3000 eventi. Orari: 256. Periodi: 30. Calendari per sistema: 256. Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati Modalità di apertura: Standard (chiuso in ogni momento) Modo passo (passo libero) Passo temporizzato (passo libero secondo orari) Apertura automatica (8 fasce orarie di apertura automatica secondo orari e calendari) Apertura automatica + passo. Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave, e blocco della stessa presentandola di nuovo) Toggle temporizzato (blocco della stesa in modo automatico a una determinata ora) Tastiera. Tastiera temporizzato. Chiave + tastiera. Chiave temporizata + tastiera. Cambio automatico. Alimentazione: 12V/500mA 6VA (alimentatore incluso) Connessione per lettori murali: 2 Connessione con il lettore murale: UTP cat. 5 Distanza massima al lettore murale: 100m Numero di relè: 2 Uscita del relè: corrente massima del relè 16A a 250VAC con carica resistita e 8A a 250 VAC con carica induttivo a 16A a 24VDC. Cavo al relè: di qualsiasi tipo purchè resistente alla tensione. Condizioni climatiche: -20 / 80 C Certificati: CE EN (1994), Classe B EN (1995) EN (2001), Clase B EN (1995) EN (2001) EN (1998) Alimentazione: 12V/500mA 6VA (alimentatore incluso) Connessione per lettori murali: 2 Connessione con il lettore murale: UTP cat. 5 Distanza massima al lettore murale: 100m Numero di relè: 2 Uscita del relè: corrente massima del relè 16A a 250VAC con carica resistita e 8A a 250 VAC con carica induttivo a 16A a 24VDC. Cavo al relè: di qualsiasi tipo purchè resistente alla tensione. Condizioni climatiche: -20 / 80 C Certificati: CE EN (1994), Classe B EN (1995) EN (2001) EN (1995) EN (2001) EN (1998) 24 25\n14 UNITÀ DI CONTROLLO EB50008 SCHEDA DI ESTENSIONE DI RELE SALTO: IL EB5008 è una scheda di estensione di relè che si può utilizzare con le unità di controllo CU5000, CU50ENSVN e CU50ENSVN e che offre la possibilità di gestire uscite multiple di relè per controllare sistemi come ascensori, barriere, e altri elementi che lo richiedono. WRADAPT: Adattatore per lettore murale Grazie al WRADAPT è possibile integrare altri sistemi tipo controllo di presenze, terminali punti vendita, ecc con il sistema SALTO. Il WRADAPT è disegnato per leggere l informazione contenuta nelle chiavi SALTO e trasmettere questa informazione al terminale esterno. Il WRADAPT è collegato da un lato al lettore murale SALTO e dall altro al terminale esterno. L interfaccia fra il dispositivo può essere mediante RS232, OMRON o WIEGAND. CU ADAPT: Adattatore per la unità di controllo Grazie al WRADAPT è possibile integrare sistemi di terzi come sistemi di controllo di presenze, terminali punti vendita, ecc con il sistema SALTO. Il CUADAPT è disegnato per permettere agli utenti del sistema di aggiornare le chiavi nei punti che utilizzano quotidianamente per realizzare altre azioni come timbrare, ecc. Il lettore murale e la unità di controllo SALTO aggiornano e rinnovano la scadenza delle chiavi (vedere caratteristiche la CU50ENSVN) e mandano attraverso la CUADAPT l informazione necessaria al dispositivo esterno. Grazie a questo dispositivo si può accedere alle zone del edificio con tutti i vantaggi che apporta il sistema SALTO, e controllare allo stesso tempo la presenza degli impiegati nello stesso processo. La CUADAPT si collega, un lato alla unità di controllo SALTO e dall altro, al dispositivo esterno. L interazione di entrambi i dispositivi può avvenire mediante RS232, OMRON o WIEGAND. Una unica unità di controllo può controllare fino un totale di 16 unità EB5008 gestito fino un totale di 128 uscite di relè. Ogni uscita è controllata attraverso il software e integrata nel piano d accesso degli utenti. Compatibile con tutti i lettori murali SALTO WRM e con le unità di controllo CU5000, CU50EN è CU50ENSVN. Configurazione del dispositivo mediante dip switches per gestire i dati da trasmettere e il protocollo di trasmissione con l altro dispositivo. Configurazione del dispositivo mediante dip switches per gestire i dati da trasmettere e il protocollo di trasmissione con l altro dispositivo. Alimentazione: 12V/500mA 6VA (alimentatore incluso) Numero di relè: 8 (massimo 16 EB5008 collegati in serie, fino a un totale di 128 uscite) Cavo al relè: di qualsiasi tipo sempre che supporti la carica. Condizioni climatiche: -20 / 80 C Certificati: CE EN 89/336/EEC (compatibilità elettromagnetica)+ EN (1994), Classe B EN (1997) Alimentazione: di 7 a 15V mediante il dispositivo esterno. Alimentazione mediante collegamento jack, alternative. Collegamento al lettore murale: cavo UTP CAT5. Collegamento al dispositivo esterno: terminale di 4 pin. Consumo: 15-80mA dipendendo della tecnologia del lettore. Dati trasmessi per il WRADAPT: codici ROM, tracce nelle celle, codice Wiegand. Alimentazione attraverso un dispositivo esterno (7 a 15V) oppure mediante la unità di controllo alla quale va collegata. Collegamento al lettore murale: cavo UTP CAT5. Collegamento alla unità di controllo: terminale di 4 pin. Consumo: 15-80mA dipendendo della tecnologia del lettore. Dati trasmessi per il WRADAPT: codici ROM, tracce nelle celle, codice Wiegand. Compatibile con CU5000, CU50EN e CU50ENSVN\n15 I-LOCKERS I-Locker: L i-locker di SALTO è una serratura elettronica disegnata per apportare tutti i vantaggi di un sistema di controllo accessi alla gestione di armadietti per spogliatoi o altri usi. Il grande pomolo girevole è ergonomico e disegnato per facilitarne l utilizzo. Tanto l elettronica come la meccanica, sono posizionate all interno per una migliore protezione contro il vandalismo o la manipolazione. L ampia gamma di tecnologie che offre SALTO permette agli utenti di soddisfare ogni esigenza. L i-locker è perfetto per controllare l uso di armadietti, armadi, cabine per spogliatoi, camerini, schedari o vani dove si immagazzinano elementi sensibili che necessitano di controllo come medicinali, componenti elettronici, documentazione, ecc. Caratteristiche del software e di funzionamento: Indicatore di apertura/disponibile (verde) o chiusso/occupato (rosso) Bottone interno disponibile per il suo uso in armadietti, armadi, ecc. che permettono la apertura dal interno. Diritti d accesso completamente gestiti dal PC. Compatibile con la rette Virtuale SALTO (SVN). Installazione semplice e senza cavi incluso in porte di poco spessore. Monitoraggio dello stato delle batterie attraverso il PC grazie alla tecnologia SVN. Inoltre e possibile controllare lo stato delle batterie mediante il uso del programmatore portatile (PPD). Massimo numero di eventi raccolti nella serratura: Registro nella chiave del utente li eventi realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN). Possibilità d apertura di emergenze attraverso il programmatore portatile (PPD). Modi di funzionamento: Assegnazione di armadietti fissa: una chiave apre un unico e determinato armadietto. Assegnazione libera di armadietti: il utente e quello che sceglie il armadietti. Opzione familiare - diversi utenti: ogni uno con la sua chiave, sono assegnati a lo stesso armadietti. Numero massimo di utenti: Numero massimo di porte per sistema: Numero massimo di registri di eventi serratura: 3000 eventi. Orari: 256. Periodi: 30. Calendari per sistema: 256. Zone per sistema: Gruppi di utenti: illimitati. Alimentazione: 3 batterie alkaline - LR03 - AAA 1.5V - Opzione di 3 batterie di litio FR03 - AAA 1,5V (dipendendo delle condizioni ambientali) Elettronica inserita nel interno per prevenire e proteggere da vandalismo e aggressioni. Condizioni climatiche: scudo esterno -20/70 C (senza condensa) Scudo interno 0 /50 C - (-20/70 C con batterie di litio, senza condensa) Spessore della porta: mm adattabile in situ. Per porte di meno di 10mm esistono adattatori di 1 e 2 mm. Per porte di lamiera è necessario un adattamento speciale. Certificati: EN (lettore e struttura) 28 29\n16 TASCHE PER IL RISPARMIO ENERGIA Risparmiatori di energia ESD : I risparmiatori di energia intelligenti di SALTO permettono risparmiare fino al 65% del consumo elettrico delle stanze d hotel eliminando in modo intelligente di consumo non necessario. Contrariamente ai dispositivi standard di questo tipo (banda magnetica), unicamente le chiavi autorizzate sono in grado di attivare questi dispositivi. Altre schede come tesserini o carte di credito non possono attivarli, autorizzate un utilizzo scorretto dell energia elettrica. E disponibile una versione On-line, con la quale oltre ai vantaggi di risparmio energetico, si ottiene informazione in tempo reale sulla presenza di ospiti e utenti della stanza, monitorando l informazione dal PC. Quando l ospite accede alla stanza e introduce la sua chiave nel ESD, questa attiva tutte le applicazioni che sono programmate. Quando un utente accede alla stanza e introduce la sua scheda d utente, il dispositivo identifica la chiave e attiva le applicazioni autorizzate a quel utente. Il televisore, l aria condizionata e incluso il minibar restano spenti o chiusi, risparmiando così energia in modo intelligente. Disponibile in due finiture differenti per stanze di stile diverse (grigio metalizato o dorato champagne). Disponibile in 1 o 2 uscite di relè. Con rilevatore di finestra aperta. Se la finestra e aperta il dispositivo spegne l aria condizionata. Tempo di cortesia adattabile via software. Dispone di un LED blu per localizzare il dispositivo nel buio, lampeggiante nella modalità cortesia, quando l ospite lascia la camera. Disponibile nelle versioni ibutton, Smart Card a contatto e Prossimità (Mifare, DESfire, Vicinity). Versione On-line disponibile con tecnologia Smart Card e Prossimità. Tensione: 220V/AC +- 15% Tensione: 220V/AC +-15% Consumo: 2 vat in standby - 2,5 vat in funzione. Numero di relè: 1 o 2 Potenza del relè: -15A a 220/120 carica resistiva. -10A a 220/120 volt carica reattiva (fluorescente, lampadine basso consumo, motori, condizionatori d aria) Sezione di massima per il conduttore di alimentazione e contatti di relè: -Cavo flessibile: 12 AWG (2,5 mm2) -Lunghezza a scopertura cavo: 5,5-6,5 mm Sezione massima per il connettore sensorte finestre: -Cavo flessibile: 16 AWG (1,5 mm2) -Lunghezza scopertura cavo: 4-5 mm Collegamento in serie mediante conduttore bus RS485 per i modelli On-line. L ultimo ESD deve essere collegato a una unità di controllo SALTO (CU50EN o CU50ENSVN) Numero massimo di ESD On-line per unità di controllo:\n17 GESTIONE CONTROLLO ACCESSI Software Pro Access: Il software Pro Access di SALTO è stato sviluppato con la finalità di creare uno strumento potente ma semplice per gestire il controllo accessi. Le sue funzioni principali consistono nel gestire porte ed utenti assegnando competenze di accesso, fasce orarie e calendari in forma individuale o di gruppo, controllando gli accessi e memorizzando gli eventi. Inoltre è possibile modificare ogni singolo parametro in modo semplice e rapido, ottenendo una flessibilità totale. Pro Access è in grado di gestire installazioni con un gran numero di porte, poichè le informazioni rilevanti si trovano nelle chiavi degli utenti. Aggiornando le singole chiavi si può avere un controllo totale dei privilegi degli utenti, inclusi l estensione o eliminazione d accessi, calendari, zone orarie, ecc. Versioni: Pro Access 100 R&W fino a 100 utenti e 4 porte On-line. Pro Access 500 R&W fino a 500 utenti e 8 porte On-line. Pro Access Excellence fino a utenti e 16 porte On-line. Pro Access Connected fino utenti e un numero illimitato di porte On-line. Pro Access Dipartimentale fino a utenti, numero illimitato di porte On-line gestione dipartimentale del piano di chiusura. Pro Access Dipartimentale SHIP fino a utenti (SALTO host Interface Protocol). Fino a utenti. Fino porte e armadietti. Profili di operatore protetti da password. 256 calendari. 30 periodi. 256 orari. Disponibile con motore della base di dati SALTO o MS SQL Server. Collegamento alle unità di controllo mediante protocollo TCP IP utilizzando la rete LAN e WAN già esistenti. Possono essere utilizzati da varie stazioni di lavoro simultaneamente. Gestione dipartimentale del piano di chiusura per grandi costruzioni come università, multinazionali, istituzioni, ecc. Aggiuntivo ad altri programmi mediante la versione SHIP (SALTO Host Interface Protocol) è sincronizzazione dinamica di basse di dati. Funzioni SVN per la gestione delle serrature elettroniche XS4 e le unità di controllo: Capacità di inserire è eliminare i privilegi delle chiavi al momento. Gestione fino 256 zone orarie diverse. Realizza lavori di aggiornamento e cambio utilizzando fino 256 calendari diversi. Capacità di convalida di qualsiasi cambio fatto nel piano di acceso in qualsiasi lettore murale On-line SVN. Il software di SALTO incrementa il livello di sicurezza mediante la doppia identificazione: presentazione della chiave e/o scheda utilizzando la tastiera per presentare il codice PIN. Raccolta degli eventi nelle chiavi dei utenti per controllare i movimenti del personale e delle visite. Registro dello stato delle batterie nelle chiavi degli utenti o dei visitatori, che si raccoglie direttamente nel PC per la sua manutenzione attraverso la SVN. Possibilità dell utente di creare rapporti a misura per il controllo degli accesi. Rapporti esportabili per Excell,Txt, ecc. Condizioni minime del sistema: Sistema Operativo: MS-Windows 98, Millenium, 2000, NT4.0, XP o 2003 Server. Memoria RAM: 64MB (min.) 128 (raccomandata) Spazio disponibile nel disco rigido: 50MB (apross. a seconda della base di dati). Strumenti di gestione: Strumento per comprimere e ripristinare la base di dati. Roll Call. Copie di sicurezza automatiche. Funzione import/export. Versione del MDAC: 2.1 o superiore. Proccesore: Pentium II o superiore. Lettore di CD ROM. 1 porta seriale. Rapporti avanzati. Monitoraggio delle unità Online\n18 GESTIONE CONTROLLO ACCESSI Software Hams: SALTO ha sviluppato il software HAMS per la gestione alberghiera con l obbiettivo di offrire uno strumento potente ma di facile utilizzo per il controllo degli accessi dell hotel e la gestione degli ospiti. HAMS è idoneo sia per la gestione di piccoli hotel quanto per grandi strutture alberghiere e Resorts con migliaia di camere.. La gestione delle stanze e del Back Office è gestita con un unico software che amministra tutte le unità On-line che Off-line in modo centralizzato. Il software può essere installato in in numerose postazioni in modo da essere utilizzato in rete simultaneamente. PPD: Programmatore Portatile Il Programmatore Portatile di SALTO è lo strumento di comunicazione tra il PC e le serrature. Editore di schede (Encoder): Il codificatore di schede SALTO è un dispositivo di piccola dimensione che permette di leggere, codificare e aggiornare le chiavi degli utenti, visitatori ed ospiti. Disponibile in diverse versioni a seconda del collegamento con il PC (Serie RS232, Ethertnet/Wifi, o USB) Versioni: HAMS 100 R&W fino a 100 utenti e 4 porte On-line. HAMS 500 R&W fino a 500 utenti e 8 porte On-line. HAMS Excellence fino a utenti e 16 porte On-line. HAMS Connected fino utenti e un numero illimitato di porte On-line. HAMS Dipartimentale fino a utenti, numero illimitato di porte On-line gestione dipartimentale del piano di chiusura. HAMS Dipartimentale SHIP fino a utenti (SALTO host Interface Protocol). Fino a utenti e ospiti. Fino porte, stanze e... Profili di operatore protetti da password. Interfaccia per la gestione della reception. 256 calendari. 30 periodi. 256 orari. Disponibile con motore della base di dati SALTO o MS SQL Server. Interfaccia con PMS disponibile (Fidelio, Hogatex, Prologic,..) Collegamento alle unità di controllo mediante protocollo TCP IP approfittando la rete LAN e WAN già esistenti. Possono essere utilizzati da varie stazioni di lavoro simultaneamente. Gestione dipartimentale del piano di chiusura per grandi costruzioni come università, multinazionali, istituzioni, ecc. Aggiuntivo ad altri programmi mediante la versione SHIP (SALTO Host Interface Protocol) è sincronizzazione dinamica della basse di dati. Funzioni SVN per la gestione delle serrature elettroniche XS4 e le unità di controllo: Capacità di inserire è eliminare i privilegi delle chiavi al momento. Gestione fino 256 zone orarie diverse. Realizza lavori di aggiornamento e cambio utilizzando fino 256 calendari diversi. Capacità di convalida di qualsiasi cambio fatto nel piano di acceso in qualsiasi lettore murale On-line SVN. Il software di SALTO incrementa il livello di sicurezza mediante la doppia identificazione: presentazione della chiave e/o scheda utiliz zando la tastiera per presentare il codice PIN. Raccolta degli eventi nelle chiavi degli utenti per controllare i movimenti del personale e delle visite. Registro dello stato delle batterie nelle chiavi dei utenti e delle visite, che si raccoglie direttamente nel PC per la sua manutenzione attraverso il SVN. Possibilità dell utente di creare rapporti a misura per il controllo degli accesi. Rapporti esportabili per Excell,Txt, ecc. Condizioni minime del sistema: Sistema Operativo: MS-Windows 98, Millenium, 2000, NT4.0, XP o 2003 Server. Memoria RAM: 64MB (min.) 128 (raccomandata) Spazio disponibile nel disco rigido: 50MB (apross. a seconda della base di dati). Strumenti di gestione: Strumento per comprimere e ripristinare la base di dati. Roll Call. Copie di sicurezza automatiche. Funzione import/export. Versione del MDAC: 2.1 o superiore. Proccesore: Pentium II o superiore. Lettore di CD ROM. 1 porta seriale. Rapporti avanzati. Monitoreo delle unità On-line. Inizializza porte. Raccoglie gli eventi di apertura. Aggiorna le porte (profilo della porta e orologio interno). Realizza la diagnosi della porta. Realizza apertura d emergenza. Multi-lingue. Alimentazione: 3 batterie alkaline-lr03-aaa 1,5V Collegamento alla serratura: mediante cavo (incluso) Disponibile in diverse lingue. Collegamento al PC: RS232, USB (2007) Alimentazione: 12V/500mA 6VA (adattatore incluso) Collegamento al PC: RS232, Ethernet/Wifi o USB Identificatore di schede: Il dispositivo per identificare le schede SALTO è stato creato per leggere i dati delle chiavi e trasmetterli a dispositivi esterni, come terminali di punto vendita. Questo identificatore può essere molto utile nella piattaforma PMS e funziona con i protocolli standard del settore. Configurazione del dispositivo mediante dip switches per gestire i dati da trasmettere ed il protocollo di trasmissione con l altro dispositivo. L interazione tra i dispositivi dispositivi può avvenire mediante RS232, OMRON o WIEGAND. Alimentazione: 12V DC (Identificatore di schede incluso) Dati trasmessi per il WRADAPT: codice ROM, pista nella chiave, codice Wiegand\n19 CHIAVI ELETTRONICHE Chiavi elettroniche: SALTO offre un ampia gamma di sistemi di identificazione in grado di soddisfare tutti i gusti e le necessità degli utilizzatori. Qualunque sia la tecnologia scelta, ibutton, Smart Card o Prossimità, l affidabilità e l efficienza sono garantiti. Ognuno di questi supporti identificativi è compatibile con la Rete Virtuale Salto (SVN). Ogni chiave è di semplice utilizzo, protetta e criptata per rendere sicuro il sistema ai massimi livelli. Questi sono i principali vantaggi delle nostre chiavi: Rispettano le normative ISO. Sono resistenti all acqua. Possono essere serigrafate permettendo così la personalizzazione. Possono adattarsi, nei diversi formati, ad ogni esigenza dell utente. Sono compatibili con la Rete Virtuale Salto. Si tratta di chiavi estremamente sicure, non si possono copiare ne clonare. Design resistente ed ergonomico, resistenti all usura. Di uso intuitivo possono essere inserite in un portachiavi come le chiavi tradizionali. Applicazioni multiple utilizzando un unica chiave per diverse applicazioni. Tecnologia ibutton: vdisponibile ibuttons di lettura e scrittura di 512 bytes. Disponibile ibuttons di lettura e scrittura di 2 Kbytes. Disponibile braccialetti ibuttons di lettura e scrittura di 512 bytes. Disponibile braccialetti ibuttons di lettura e scrittura di 2 Kbytes. Tecnologia Smart Card: Disponibile schede ISO Smart Card di contatto 256 bytes protette. Disponibile schede ISO Smart Card di contatto 192 bytes protette e criptate. Disponibile schede ISO Smart Card di contatto 2 Kbytes protette e criptate. Tecnologia di prossimità: SALTO è compatibile con gran numero di tecnologie di prossimità RFID, coprendo i maggiori standard di mercato in alta frequenza 13,56 MHz: Mifare NXP (former Phillips) ISO A, ISO B e ISO (Vicinity) DESfire Disponibile schede di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate. Disponibile schede di prossimità Mifare 4 Kbytes protette e criptate. Disponibile portachiavi di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate. Disponibile portachiavi di prossimità Mifare 4 Kbytes protette e criptate. Disponibile braccialetti di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate. Disponibile braccialetti di prossimità Mifare 4 Kbytes protette e criptate. Disponibile stickers di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate. Disponibile stickers di prossimità Mifare 4 Kbytes protette e criptate. Disponibile orologi di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate. Legic Disponibile schede di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate. Disponibile schede di prossimità Legic 1 Kbytes protette e criptate. Disponibile portachiavi di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate. Disponibile portachiavi di prossimità Legic 1 Kbytes protette e criptate. Disponibile braccialetti di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate. Disponibile braccialetti di prossimità Legic 1 Kbytes protette e criptate. Disponibile stickers di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate. Disponibile stickers di prossimità Legic 1 Kbytes protette e criptate. Disponibile orologi di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate. HID I-Class Solo per ordinazione. Inside PicoPass Solo per ordinazione\n20 CORPORAZIONE Dal 2001 ad oggi SALTO è cresciuta fino a divenire l azienda leader nel settore dei controlli d accesso altamente tecnologici. Interpretando le nuove esigenze di gestione e sicurezza, SALTO ha sviluppato un nuovo concetto per il Controllo degli Accessi, sviluppando un ampia piattaforma di prodotti innovativi come la Rete Virtuale Salto ed i dispositivi della gamma XS4. Le nostre serrature elettroniche, i lettori murali e le unità di controllo sia On-line che Off-line, controllano e rendono sicuri gli accessi dei nostri numerosi clienti. I prodotti SALTO sono utilizzati in molti settori: Aeroporti, Ospedali, Banche, Edifici Governativi, Università ed Alberghi di tutto il mondo. Il team SALTO si dedica con passione e competenza allo sviluppo sia meccanico che elettronico dei propri prodotti, accettando la costante sfida all innovazione. SALTO partecipa al progetto europeo EUREKA per lo sviluppo delle tecnologie per il controllo accessi. La rete di partners, copre più di 60 paesi. I nostri stabilimenti produttivi sono in Spagna e contiamo su filiali in USA e Regno Unito\nSistema di chiusura elettronico XS4\nSistema di chiusura elettronico XS4 Il Principio Trinity EVVA Il supporto che EVVA è in grado di offrire si basa sul principio Trinity EVVA: organizzazione, comfort, sicurezza. Elementi determinanti nel


Caso Croci: la Camera penale contro Laguardia - Gazzetta di Parma\nCaso Croci: la Camera penale contro Laguardia\n25 marzo 2013, 22:44\n«Siamo convinti che la gente queste cose sia ben in grado di capirle e accettarle, se qualcuno gliele spiega correttamente, parlando ovviamente alla loro testa e non alla loro pancia». Così il direttivo della Camera penale di Parma risponde alle parole con cui il procuratore della Repubblica Gerardo Laguardia aveva commentato la concessione degli arresti domiciliari a Enrico Croci, il 48enne di Varano Melegari condannato per l'omicidio della 24enne etiope Gouesh Woldemichael Gebrehiwot, avvenuto nel 2011.\n«Non credo che sia una cosa che l'opinione pubblica potrà comprendere. Ma purtroppo la legge lo consente», aveva detto Laguardia, riferendosi al fatto che dopo due anni di carcere, l'omicida reo confesso potrà tornare alla propria casa, come stabilito dalla sentenza di appello, che riducendo di tre anni la pena rispetto al primo grado, ha anche ritenuto che la sua pericolosità sociale si sia notevolmente attenuata e che non ci sia il rischio di reiterazione del reato.\n«Che a un imputato, come tutti gli imputati presunto innocente fino a sentenza definitiva di condanna (sia pur se asseritamente reo confesso), giudicato non più pericoloso dalla Corte d’appello, dopo 2 anni di galera venga consentito non di ritornare in libertà, ma di rimanere chiuso tra le quattro mura di casa in attesa che il processo faccia eventualmente il suo ultimo tratto di percorso, ossia il grado di Cassazione, pare invero cosa, in una società moderna e civile, tutt’altro che incomprensibile», scrive la Camera penale di Parma.\nE l'organismo che riunisce gli avvocati penalisti della città ricorda anche che Croci, «se e quando la sua condanna diverrà definitiva, verrà condotto in prigione per espiare la pena irrogatagli, cosa che in ipotesi potrà avvenire nell’arco di qualche settimana, se non verrà proposto ricorso per cassazione, ovvero ragionevolmente nel giro di un anno, se del giudizio verrà altresì investita la Suprema corte. Questo è ciò che un ordinamento civile e moderno, ed in primo luogo la nostra Carta costituzionale, fortunatamente prevede. Fa allora specie leggere che il procuratore della Repubblica, ossia il soggetto cui istituzionalmente compete di vigilare sulla corretta osservanza della legge, affermi che ciò è, “purtroppo”, quel che la stessa consente».


Boxer, il mio allevatore vuole che io faccia sport! - ClinicaVeterinaria.org Forum\n>> Cani di razza >> Boxer, il mio allevatore vuole che io faccia sport! - Discussione n 97227 - PermaLink\nBoxer, il mio allevatore vuole che io faccia sport!\nRegistrato dal: 24-01-2017\nPost Inserito 24-01-2017 alle ore 00:55\nsono nuova del forum ma vi stresso immediatamente con una domanda che mi attanaglia.\nDa ormai 5 mesi ho preso una fantastica boxerina dall'allevamento **** il mio allevatore mi segue costantemente e mi da tantissime dritte per far si che la mia prima cucciola venga su bene.... ora ... ora sono un pò spaventata, mi ha consigliato d'iscrivermi in un campo di addestramento e d'iniziare l'iter sportivo per fare una prova chiamata ZTP che prevede un attaco ad un uomo....\nAnche se ho piena fiducia nelle parole del mio allevatore, onestamente mi sto trovando benissimo, ho paura d'insegnare alla mia patatona a mordere...\nHo capito benissimo che il boxer è un cane lottatore, e lei me lo fa notare sempre nei suoi giochi da boxer, ma mi spaventa insegnarli a mordere....\nIl mio allevatore dice che assolutamente non scatena l'aggressività, anzi che servirà alla cucciola a scaricare le sue energie e che per lei sarà tutto un gioco... ma io ho un pò di paura... che faccio? avete esperienza a riguardo????\n[ Questo Messaggio è stato Modificato da: Mariangela90 il 24-01-2017 00:56 ]\nEdt: niente nomi sul forum. CV staff\n[ Questo Messaggio è stato Modificato da: misssmith il 24-01-2017 07:04 ]\nPost Inserito 24-01-2017 alle ore 19:47\nl'attivita' fisica e mentale sono fatti positivi\nil resto è fanatismo\nPost Inserito 24-01-2017 alle ore 21:43\ntrova uno sport che piaccia ad entrambi (te e il tuo cane) e che sopratutto vi diverta! ce ne sono tanti, ho scritto "boxer agility" su google e le immagini sono divertententissime!\nse non sei convinta sull'UD lascia perdere, deve piacere anche a te!\nRegistrato dal: 06-10-2017\nPost Inserito 17-10-2017 alle ore 14:56\nOttima idea fare sport con il proprio animale!\nPost Inserito 17-10-2017 alle ore 18:38\nl'allevatore ti ha indirizzato bene, se lui li alleva e ha una generazione di boxer che devono lavorare, sarebbe ideale.\nPremesso questo pero', servirebbe che :\n- il tuo cane abbia l'indole e sia portato\n- che tu abbia costanza di poter seguire un programma a DOC per questa disciplina\n- che il tuo cane abbia le caratteriali necessarie per eseguirlo e farlo\n- che tu abbia un ottimo addestratore che faccia queste discipline !\nSe fatto in maniera consona e corretta, con il cane portato a questa disciplina, allora non porterà a nessuna aggressività o altri problemi, anzi... si scaricherà, avrà più un rapporto di fiducia nei tuoi confronti e imparerete a collaborare insieme.\nLo stesso vale per ricerca (fiuto), agility, ecc... (dovresti far valutare la vera identità più portata del TUO cane).\nSe pero' manca tempo, spazio, persone competenti,... lascia stare ma affidati a una buona scuola di educazione cinofila (senza fare nessuna disciplina o sport specifico) per apprendere a gestire certe piccole particolarità del Boxer.\nscusate visto dopo che era un post datato !\n[ Questo Messaggio è stato Modificato da: Pappagalli il 17-10-2017 18:39 ]\nRegistrato dal: 16-02-2018\nPost Inserito 16-02-2018 alle ore 17:02\nstai tranquilla il boxer è un molossoide ad aggressività zero, molti allevatori di cane corso arcaico lo hanno usato per rabbonire il ceppo e farlo prognato, ovviamente snaturandolo. Il boxer è un pagliaccio isterico, un cane che se ne andrebbe col primo che gli fa quattro moine e lo asseconda nella sua giocosità nevrotica, senza neanche girarsi a salutare il padrone, attenta con il movimento l'infarto è dietro l'angolo... Auguri.\nPost Inserito 16-02-2018 alle ore 20:46\nè un topic datato\nl'utente non si è piu' collegato\nGenerazione pagina: 0.772 Secondi


Coronavirus, Regno Unito allenta la quarantena per Natale: "solo" 5 giorni di isolamento per viaggiatori italiani negativi al test - la Repubblica\n15 Gennaio 2021 - Aggiornato alle 18.44\nLa misura annunciata per il 15 dicembre: almeno due terzi delle due settimane di "reclusione" in casa potranno essere risparmiati. Ma il tampone dovrà essere effettuato in forma privata e costerà almeno 120 sterline\nLONDRA - Una buona notizia per gli italiani residenti in Regno Unito e per i loro familiari e amici. In vista del Natale, l'Inghilterra allenta la rigorosa quarantena ora in vigore per chiunque, britannici e non, che entri oltremanica da Paesi che non solo nella lista dei "corridoi di viaggio", ossia quelli attualmente con un basso livello di contagi.\nPurtroppo da oltre un mese l'Italia (come la Francia, la Spagna e molti altri Paesi), a causa dell'aumento delle infezioni, non ne fa più parte. Ma ora si apre uno spiraglio per viaggiare con più facilità, soprattutto a ridosso del Natale.\nL'annuncio stamani del ministro dei Trasporti britannico Grant Shapps. Dal 15 dicembre, chiunque giungerà in Inghilterra, anche dall'Italia, potrà tagliare la quarantena al quinto giorno di autoisolamento dall'arrivo se si sottoporrà a un test coronavirus (tampone o salivare) che risulti negativo. Insomma, almeno due terzi delle due settimane di "reclusione" in casa potranno essere risparmiate.\nAttenzione, però: il test dovrà svolgersi privatamente (e non tramite la sanità pubblica britannica Nhs) scegliendo da una lista di laboratori privati offerti sul sito governativo www.gov.uk. Un test seppur negativo ma effettuato sfruttando la sanità pubblica non sarà considerato valido ai fini dell'interruzione della quarantena.\nQuindi ci saranno dei costi per il passeggero. Perché il test privato costerà almeno 120 sterline (a meno di una forte richiesta generale che potrà limarne il prezzo). E più o meno lo stesso sarà il costo all'andata (oltre a quello del biglietto aereo), perché per entrare liberamente in Italia bisognerà presentare la ricevuta di un test negativo già svolto in Regno Unito nei tre giorni precedenti (che, a meno di sintomi, si può fare anch'esso solo privatamente) oppure si può richiedere all'Asl locali una volta arrivati sul suolo italiano, ma con tempi di attesa più lunghi e nel frattempo l'autoisolamento obbligatorio in un'abitazione. Insomma, per viaggiare più o meno liberamente, il totale potrebbe arrivare a quasi 300 euro a passeggero, più il costo del biglietto di viaggio.\n"È una misura equilibrata che da un lato farà congiungere i familiari in un momento importante come il Natale, dall'altro darà sostegno al settore dell'aviazione", dirà il ministro Shapps. Sulla stessa linea il cancelliere dello Scacchiere Rishi Sunak: "Le compagnie aeree sono state duramente colpite dalla crisi pandemica ma questo può essere un inizio per risollevarsi nell'immediato futuro".\nL'annuncio oggi potrebbe arrivare in concomitanza con l'ufficialità da parte del governo Johnson di un "liberi tutti" di Natale in Regno Unito: dal 24 al 28 dicembre si potrà infatti riunirsi in tre o forse addirittura quattro nuclei familiari fissi, sia in case private che al pub o al ristorante. Un "rilassamento" delle regole già criticato dagli scienziati perché potrebbe vanificare gli sforzi del secondo lockdown in corso in UK, che terminerà il prossimo 3 dicembre.\nLo "sciamano" Jake Angeli chiede la grazia a Trump: "Ci ha invitato lui a marciare sul Campidoglio"


La strana protesta di Brugnaro - Il Sestante News - Giornale online\nHome/Veneto/Veneziano/La strana protesta di Brugnaro\nHa scelto la festa del Redentore, per alzarsi all’alba, alle 4.00 di mattina e recarsi a Porto Marghera, dove soltanto in questi giorni attraccavano le Grandi navi da crociera, per perorare la soluzione del transito per Malamocco e il Canale dei Petroli. Luigi Brugnaro, ha voluto così manifestare la sua protesta platealmente, che “si può fare” quella soluzione concordata nell’ultima riunione del Comitatone, con Comune, Regione Veneto, Porto e autorità, ma poi bloccata e osteggiata dall’attuale Governo e dal ministro Toninelli.\nLa soluzione e la protesta\nUna soluzione che Brugnaro è tornato a sollecitare anche dopo i due episodi tra giugno e luglio, la collisione della Msc Opera con la banchina di San Basilio e la ‘scarrocciata’ della Costa Deliziosa. Insomma, ha ribadito con la protesta: “Le grandi navi possono arrivare a Marghera, da Malamocco, senza passare più davanti a San Marco”. Così, di mattina presto, Brugnaro è salito a bordo di una nave da crociera attraccata alla banchina di Porto Marghera. Una circostanza che si ripete ogni anno, per il Redentore, poiché nel canale della Giudecca viene allestito il tradizionale ponte di barche. Le navi devono dunque percorrere il Canale dei Petroli entrando dalla bocca di porto di Malamocco, quindi entrare nel canale Nord di Marghera e qui attraccare. Poco più a sud si apre il Canale Vittorio Emanuele III, che da Marghera porta a San Basilio dalla parte opposta rispetto al Canale della Giudecca.\nQuesto tratto, secondo le conclusioni del Comitatone e gli auspici di Comune e Regione, dovrebbe venire approfondito con scavi per permettere così alle Grandi navi di accedere al terminal crociere. In prospettiva, si penserebbe a spostare tutte le navi di grandissima stazza a Marghera. “Diciamolo a tutti – commenta Brugnaro – le navi a Marghera possono arrivare, sono sempre arrivate, le costruiamo qui”, ha aggiunto, riferendosi allo stabilimento Fincantieri. “Evviva – aggiunge il sindaco – si può fare. Queste sono le grandi navi e possono evitare di passare per San Marco e il Canale della Giudecca. Il canale Nord è la scelta più opportuna. Se ci sediamo con umiltà, un po’ di tranquillità, facciamo vedere a tutto il mondo che la soluzione c’è, è sempre stata alla portata di tutti – conclude – ed è quella che dicono il Comune e la Regione”. Alla faccia della protesta non palesata!!\ngrandi navi Protesta redentore\nBanksy. Fascicolo archiviato


Dossier Paul Verhoeven / 12 - L'uomo senz'ombra | Pointblank\nDossier paul verhoeven 12 luomo senzombra\nCurioso che sia proprio un film sulla scomparsa del corpo (hollow man, letteralmente uomo vuoto) l’ultimo confronto con Hollywood di Paul Verhoeven. Con L’uomo senz’ombra infatti il rapporto tra il regista olandese e il sistema del blockbuster sembra arrivare al punto di non ritorno; un cinema da sempre così body, così esposto ed ossessionato dalla dimensione carnale e istintuale dell’essere, che si confronta in antitesi con il venir meno della materia visibile. Ma a ben vedere il potere acquisito dall’ambizioso Sebastian Caine, l’invisibilità agli occhi del mondo, di colleghi, di ex amanti, diventa il meccanismo d’innesco per l’emersione di una violenza finora nascosta.\nE qui torniamo in un campo familiare, perché da sempre il cinema di Verhoeven, profondamente politico in quando libero da ogni inquadramento borghese e moralismo dell’immagine, ha messo a confronto l’animalità dell’essere umano con le strutture sociali e culturali atte a contenerne gli istinti. Da questo punto di vista L’uomo senz’ombra diventa allora l’occasione ideale per sottolineare l’esplosione erotica e violenta permessa dal venir meno delle inibizioni e del controllo. Il brillante scienziato interpretato da Kevin Bacon passa così dal voyerismo spicciolo alla violenza carnale, dal dispetto acrimonioso all’omicidio. Ma se il venir meno delle barriere comportamentali ci mostra un Verhoeven alle prese con i suoi temi più importanti, il risultato finale de L’uomo senz’ombra è comunque quello di un film frenato, inibito, tanto sul piano narrativo quanto, soprattutto, su quello espressivo.\nVerhoeven qui decide di abbracciare le logiche di Hollywood senza quell’approccio critico e personalistico che ne ha fatto uno dei registi stranieri più importanti e consapevoli. Difficile ritrovare nel film la sferzante satira politica di RoboCop o Starship Troopers, o altrimenti la brillante riflessione sulle superfici e i feticci del cinema propria di Basic Instinct o Showgirls. L’uomo senz’ombra si rivela esattamente quello che la confezione promette di essere: un buon cinema di genere girato con maestria ma privo del tocco più personale e prezioso del suo autore.\nFin dal periodo olandese Verhoeven ha giocato con i generi, manipolando le forme canoniche in un confronto diretto con una tipologia dopo l’altra: melodramma, film bellico, adattamento in costume, cinema giovanile o fantascienza. Il rispetto per questi elementi è sempre stato massimo, il risultato fedele alla tradizione interna al genere ma anche rivitalizzato, rinverdito, potenziato da uno sguardo irriverente e anarchico. Di quest’approccio L’uomo senz’ombra sembra essere l’epitaffio, il punto di non ritorno dopo una lunga parentesi hollywoodiana fatta di film che hanno saputo gestire con profonda intelligenza il confronto con l’industria. Qui è allora il cinema stesso di Verhoeven che rischia di farsi corpo vuoto, feticcio artificiale sorretto da un meccanismo illusionistico altamente tecnologico, qualitativamente sorprendente, ma troppo attento a catturare la patina più superficiale e immediata dello sguardo. Il corpo ridotto a feticcio e superficie lubrica proprio di Basic Instinct evapora qui sotto i colpi di una tecnologia invadente, occultante.\nOltre queste considerazioni L’uomo senz’ombra non è soltanto cinema di genere in cerca d’autore, è un gioco di svelamento che ad oggi ci sembra più familiare del previsto, più vicino per come rilancia la tradizione dell’uomo invisibile in un meccanismo ludico che ha nella sparizione del corpo attoriale il suo perno centrale. Uno dei temi chiave del blockbuster di oggi è del resto il venir meno del corpo, dell’icona, a favore di una CGI sempre più espressiva, spettacolare, pervasiva. Uscito nei primi giorni del 2000, L’uomo senz’ombra è uno dei primi film tecnologici così attenti al concetto di (in)visibilità, di presenza scenica, di costruzione filmica astratta scevra di quell’apparato fisico di cui certa Hollywood sembra sempre più impaziente di liberarsi.


Gli Atti dei Martiri descritti nel Martirologio sono un'altra colossale bufala inventata dalla Chiesa. 298\nDopo che il Cristianesimo fu riconosciuto e legalizzato da Costantino, la Chiesa si prodigò a redigere gli “Atti dei Martiri” raccogliendoli nel “Martirologio”: una sorta di calendario liturgico ufficiale in cui vengono descritte le storie di un numero esagerato di martiri di tutte le epoche. Si tratta di un colossale imbroglio perché questi martiri sono in maggioranza inventati (come San Gennaro, patrono di Napoli, del quale non esistono testimonianze storiche).\nGli episodi persecutori veri e propri furono limitati e mai giustificarono l’ipotesi di un olocausto. Come, altrimenti, si spiegherebbe il fatto che il cristianesimo precostantiniano abbia potuto espandersi in tutte le contrade dell’Impero e consentire il proliferare di comunità di fedeli, della loro gerarchia di diaconi, presbiteri e vescovi e una produzione ampia di testi teologici e storici da parte di uomini di cultura, come Clemente, Ireneo, Teodoreto, Tertulliano ed Eusebio?\nLa Chiesa – come abbiamo accennato più volte in precedenza – fin dalle sue origini ha distrutto tutte le opere contrarie alla sua ideologia e ai suoi interessi politici. Così, riguardo alle persecuzioni, ci mancano quasi completamente i testi degli editti anticristiani imperiali. Infatti, la loro raccolta, compilata dal giureconsulto Domizio Ulpiano, è stata fatta sparire dalla Chiesa postcostantiniana in quanto contraddiceva i molti falsi storici costruiti intorno alle persecuzioni, a cominciare da quelli tramandatici da Eusebio di Cesarea, ciambellano di Costantino, nella sua Storia ecclesiastica, privi di riscontri.\nEusebio di Cesarea, infatti, ebbe da Costantino il permesso di controllare gli Archivi imperiali che descrivevano tutti i fatti e le leggi accaduti durante la lunga storia di Roma. Secondo molti studiosi egli falsificò molti documenti anticristiani o storici mediante aggiunte e cancellazioni. Quindi la sua Storia ecclesiastica è poco credibile perché ricca di innumerevoli invenzioni (come la successione degli apostoli e la cronologia dei primi papi), tra le quali il numero spropositato di martiri cristiani.


Primavera a Genova per ripartire La Berretti continua a vincere bene - Bergamo Post\nPrimavera a Genova per ripartire La Berretti continua a vincere bene\nAndrea Licenziato - 3 novembre 2018\nFoto in apertura: i ragazzi della Berretti esultano dopo uno dei tre gol rifilati al Sudtirol.\nSiamo alla vigilia del primo weekend del mese di novembre, uno dei più importanti per il settore giovanile atalantino perché la maggior parte dei gioiellini bergamaschi avranno la chance di rialzare la testa dopo qualche battuta d’arresto. La Primavera guidata da Massimo Brambilla giocherà oggi pomeriggio, sabato 3 novembre, nella delicatissima trasferta di Bogliasco. Alle 14.30 i nerazzurri scenderanno in campo per tornare al successo contro la Sampdoria dopo la pesante sconfitta maturata sette giorni fa a Zingonia con la Roma. Il tecnico è consapevole della pericolosità del match e avrà certamente detto ai suoi ragazzi di mettersi velocemente alle spalle la caduta con i capitolini per affrontare al meglio il confronto con i genovesi. Agli orobici servirà ritrovare l’ottima tenuta difensiva messa in mostra nelle prime cinque giornate e il gioco di squadra propositivo che ha portato quindici punti in classifica. Dall’altro lato ci saranno i blucerchiati fermi a quota sei, frutto della vittoria nel derby della lanterna con il Genoa e di tre pareggi maturati contro Inter, Sassuolo e Napoli.\n[Massimo Brambilla, tecnico della Primavera. Foto Atalanta.it]\nGli uomini di Simone Pavan hanno la migliore difesa della competizione con quattro reti subite e sono riusciti a creare problemi a qualsiasi avversario. Il loro punto debole è la mancanza di cinismo sotto porta, come dimostrato dai quattro gol realizzati. Un bottino magrissimo che sta costando caro a una squadra in grado di puntare alle zone alte della graduatoria. L’Atalanta dovrà assolutamente sfruttare la qualità dei propri interpreti per cercare di sbloccare il match nel primo tempo e poi aspettare l’occasione giusta per sferrare il colpo del ko. La capolista vuole riprendere la sua corsa in vetta. Chi avrà più determinazione nella ricerca dei tre punti avrà sicuramente la meglio. Sempre oggi pomeriggio prova del nove per la Berretti impegnata alle 14.30 a Zingonia nella sesta giornata del campionato Under 18. L’avversario dei nerazzurri sarà la Pro Patria, formazione che si trova al quinto posto nel girone A in cui proprio i bergamaschi e la Giana Erminio hanno preso il largo vincendo tutte le gare. I biancoblù allenati da Andrea Scandroglio stanno dando del filo da torcere a numerose squadre e, nonostante la sconfitta, mercoledì hanno battagliato alla pari nello scontro diretto con i ragazzi di Gorgonzola. Nel recupero della prima giornata, invece, i ragazzi di Lorenzi hanno schiantato il Sudtirol vincendo 3-0 grazie alla doppietta di Bertini e al rigore trasformato da Cortinovis. Una vittoria ai danni della Pro Patria renderebbe perfetta la settimana della Berretti atalantina.\n[Le ragazze dell’Under 17. Foto Atalanta.it]\nCon la partita tra Atalanta e Milan Under 17 rinviata al 21 novembre per le numerose convocazioni in nazionale, i protagonisti di domani, domenica 4, saranno i gruppi dell’Under 16 e 15 di scena a Udine. Entrambe le sfide prenderanno il via alle 15, con le giovani promesse classe 2003 pronte a bissare il successo ottenuto mercoledì pomeriggio nel recupero della trasferta a Ferrara. Gli uomini di Zanchi hanno inflitto un pesante 3-0 alla Spal con le reti di De Nipoti, Oliveri e Lozza e vogliono proseguire la rincorsa sull’Inter capolista. I tre punti di distanza dai milanesi sono un gap facilmente recuperabile, ma servirà vincere contro l’Udinese per continuare a sperare in un passo falso dei meneghini. Serve assolutamente un trionfo a Udine, invece, ai talentini di mister Di Cintio per non perdere ulteriore terreno dalla zona playoff. L’inizio di stagione sotto tono ha costretto il gruppo dei 2004 alla nona posizione, anche se va detto che con una classifica così corta bastano due vittorie consecutive per ribaltare le gerarchie. I nerazzurri hanno le qualità per rialzare la testa e la partita di domani è l’occasione giusta per farlo. L’Under 14 giocherà sempre domani alle 9.30 in casa della Feralpisalò, mentre l’Under 13 sarà impegnata nella trasferta di Renate, dove la sfida inizierà alle 11. Le formazioni delle ragazze atalantine scenderanno in campo entrambe al Centro Bortolotti: l’U15 duellerà con il Monterosso alle 10, invece l’U17 affronterà il Genoa alle 11.30.