29 MARZO? - csen friuli\nLookOut Magazine n. 5 - maggio 2014 pdf14 071 KB\n69_EE-008 - RELAZIONE SCARICHE ATMOSFERICHE pdf238 KB\nBrochure Uvaferm 2014 pdf10 354 KB\nTraduzione in Italiano Articolo - Osservatorio Italiano HCM Felina pdf1 046 KB\nBilancio 2013 - banco delle tre venezie pdf8 856 KB\nResoconto intermedio di gestione al 31 marzo 2014 pdf2 761 KB\nrivista_maggio 5,75 MB - Federazione Trentina della pdf5 891 KB\n29 MARZO? - csen friuliembedintegration code for your site or blogWidth: (Auto)\nCopertina 2013_Copertina 24/04/14 09.02 Pagina 1\nBanca di Credito Cooperativo - Società cooperativa\n38052 Caldonazzo - Largo Graziadei, 15\nI Soci della Cassa Rurale di Caldonazzo sono convocati in Assemblea indetta dal Consiglio di Amministrazione in prima convocazione per il giorno\nmercoledì 30 aprile 2014 ad ore 12,00.\nSABATO 17 MAGGIO 2014 ad ore 15.30\npresso “il palazzetto” a Caldonazzo in via Marconi n. 9 per deliberare sul\n1. Presentazione del bilancio al 31 dicembre 2013 e conseguenti obblighi\ninformativi. Relazione sulla gestione del Consiglio di Amministrazione,\nrelazione del Collegio dei Sindaci e del soggetto incaricato della revisione\nlegale dei conti. Approvazione del bilancio e destinazione degli utili.\n2. Politiche di remunerazione: informativa all’assemblea.\n3. Determinazione dei compensi agli Amministratori e ai Sindaci.\n4. Determinazione dell'importo che i nuovi soci devono versare ai sensi dell'art. 2528 cod. civ. e dell.art.22 dello Statuto.\n5. Determinazione ai sensi dell’art. 30, comma 2, dello Statuto, dell’ammontare massimo delle posizioni di rischio che possono essere assunte nei confronti dei Soci e Clienti.\n6. Determinazione ai sensi dell’ art. 30, comma 2, dello Statuto, dell’ammontare massimo delle posizioni di rischio nei confronti dei singoli esponenti\n7. Elezione delle cariche sociali.\nPossono intervenire all’assemblea ed hanno diritto di voto i Soci iscritti nel\nlibro dei soci da almeno novanta giorni.\nLe operazioni di verifica dei poteri di voto inizieranno alle ore 15.00\nCaldonazzo, 03 aprile 2014\n- La presentazione di proposte di candidatura per l’elezione delle cariche\nsociali deve pervenire al Consiglio di Amministrazione almeno 3 giorni\nprima della data di svolgimento dell’assemblea.\n- I moduli per la presentazione delle proposte di candidatura sono reperibili\npresso la Sede di Caldonazzo e le Filiali della Cassa Rurale.\nEstratto del regolamento assembleare\nIl socio può farsi rappresentare da altro socio persona fisica che non sia\namministratore, sindaco o dipendente della società mediante delega scritta\ncontenente il nome del rappresentante. Ogni socio non può ricevere più di\nLe deleghe di soci impossibilitati ad intervenire devono essere redatte in\nconformità alle disposizioni dell’art. 25 comma 3 dello statuto utilizzando gli\nappositi moduli forniti dalla società e vanno presentate, tramite gli addetti\nalla verifica poteri, al presidente dell'assemblea e conservate agli atti.\nLe deleghe dovranno essere autenticate, durante l’orario di apertura al pubblico, presso gli uffici e gli sportelli della Cassa Rurale entro il giorno lavorativo antecedente l’assemblea.\nAl presidente dell'assemblea devono essere presentati eventuali ricorsi da\nparte di intervenuti dissenzienti rispetto alle decisioni degli incaricati alla\nverifica poteri. Il presidente decide in merito al ricorso ai sensi dell'art. 26\nOgni socio ha il diritto di candidarsi alla carica di amministratore o di sindaco, purché in possesso dei relativi requisiti.\nCon riferimento alle votazioni per l’elezione delle cariche sociali si applicano,\nin quanto compatibili, le disposizioni della Sezione II – Disposizioni comuni.\nIl presidente, tenuto conto della consuetudine vigente presso la società,\npuò raccomandare all'assemblea, che è libera di aderirvi, l'elezione alle cariche sociali di candidati in rappresentanza di singole località o categorie di soci\npur in assenza di specifica disposizione statutaria.\nLe proposte di candidatura per il rinnovo delle cariche sociali devono\npervenire al consiglio di amministrazione almeno 3 giorni prima della data\ndi svolgimento dell'assemblea, al fine dell’iscrizione nell’elenco che sarà\nconsegnato ai soci, al momento dell’assemblea, in forma scritta. Le proposte\ndi candidatura possono contenere anche più nominativi per le medesime cariche, ma non oltre il numero di soggetti a tali cariche eleggibili.\nIl modulo contenente le proposte di candidatura è predisposto dalla\nCassa Rurale e riporta le dichiarazioni del candidato di possedere i requisiti previsti dalla legge, dallo statuto e dal presente regolamento.\nIl consiglio di amministrazione accerta la regolarità formale delle candidature presentate ai sensi del comma 1 del presente articolo.\nLe proposte formulate da singoli soci in assemblea e quelle non presentate nel\ntermine di cui sopra devono essere consegnate al presidente prima che egli\ndichiari aperta la votazione.\nI nominativi dei candidati sono elencati in modo visibile ai soci, secondo\nl'ordine di presentazione delle proposte, prima di procedere alle votazioni.\nAl fine di favorire una composizione del consiglio di amministrazione rispondente alle esigenze di esperienza, competenza e ricambio i candidati devono\npossedere i requisiti richiesti dalla L.R. n. 1/2000 art. 4, comma 1, oppure\navere svolto per un periodo non inferiore ad un triennio negli ultimi 10 anni,\nalmeno una delle seguenti attività:\n- attività di amministrazione o di controllo ovvero compiti direttivi presso\nimprese di qualunque tipo o presso enti e società a carattere mutualistico\n- attività professionale in materie attinenti al settore del credito, finanziario o\n- responsabili della contabilità, oppure responsabili della gestione di risorse\neconomiche o finanziarie, oppure responsabili di unità organizzative o di\nproduzione, presso imprese di qualunque tipo o presso enti e società a\nSono ammessi anche i candidati alla carica di amministratore in possesso di\n- laureati o diplomati iscritti agli albi professionali degli avvocati, dei commercialisti, dei consulenti del lavoro, dei periti contabili, degli esperti contabili e dei notai.\n- laurea o diploma di scuola tecnica ad indirizzo economico-aziendale ed\nesperienza lavorativa di almeno un triennio negli ultimi 10 anni nell’ambito amministrativo o della gestione finanziaria presso imprese di qualunque\ntipo o presso enti e società a carattere mutualistico.\nNon può candidarsi l’amministratore uscente che non abbia partecipato\ndurante il proprio mandato alla maggioranza dei corsi formativi organizzati\ndalla Cassa Rurale per gli esponenti aziendali.\nIl criterio del ricambio è favorito dalla scadenza frazionata in ogni esercizio di\nun numero predeterminato di amministratori come stabilito dallo statuto.\nRequisiti di professionalità degli esponenti aziendali\nLegge regionale 14.01.2000 n. 1\nIl Presidente del Consiglio di Amministrazione deve aver esercitato per almeno cinque anni:\na) attività di amministrazione, di controllo, di direzione o esercizio della funzione di responsabile della contabilità presso imprese agricole, commerciali, artigianali, industriali o del settore dei servizi privati assoggettate a contabilità ordinaria o in enti a carattere mutualistico;\nb) attività professionali in materie attinenti al settore creditizio, finanziario,\nmobiliare ed assicurativo ovvero comunque funzionali all’attività della\nc) attività di insegnamento in materie giuridiche o economiche o in materie\nattinenti al settore creditizio, finanziario, mobiliare o assicurativo;\nd) funzioni amministrative o dirigenziali presso enti pubblici o pubbliche\namministrazioni aventi attinenza con il settore creditizio, finanziario,\nmobiliare o assicurativo ovvero presso enti pubblici o pubbliche amministrazioni che non hanno attinenza con i predetti settori purchè le funzioni\ncomportino la gestione di risorse economico-finanziarie.\ne) attività di amministrazione, direzione o controllo in enti a carattere mutualistico;\nf) responsabili della contabilità delle imprese e degli enti di cui alle lettere a)\nI sindaci devono essere scelti:\na) fra persone iscritte nel registro dei revisori contabili; oppure\nb) fra persone in possesso di diploma universitario o diploma di laurea;\nc) fra persone in possesso del titolo di studio di istruzione secondaria superiore quinquennale ad indirizzo tecnico, commerciale o scientifico; oppure\nd) fra persone che abbiano maturato un’esperienza comprovata per un periodo non inferiore a sei anni in almeno una di talune attività previste per i\nrequisiti del presidente (specificatamente le attività sopra indicate con le\nlettere b), c), d) ed inoltre l’esercizio della funzione di responsabile della\ncontabilità presso le imprese ed enti indicati nella lettera a).\nNon è requisito sufficiente l’aver ricoperto, anche per più mandati, cariche di\namministratore o sindaco in società anche a carattere mutualistico.\nAnno di fondazione 1899\nAderente al Fondo di Garanzia dei depositanti\nPatrimonio Euro 54.905.346\nTribunale di Trento Reg. Soc. 1286 Vol.VI\nCodice Fiscale 00103450227\nCodice ABI 8043-2\nCALDONAZZO - Largo Graziadei, 15\nCodice CAB 34470.5\nTel. 0461 719900\nFax 0461 719910\nBOSENTINO - Via Venezia, 12/B\nCodice CAB 89930\nTel. 0461 719970\nFax 0461 719979\nCALCERANICA AL LAGO - Via Donegani, 14\nCodice CAB 34450.7\nTel. 0461 719950 - 719951\nFax 0461 718675\nVATTARO - Via Dante, 111\nCodice CAB 35740.0\nTel. 0461 719980 - 719981\nFax 0461 847358\nVIGOLO VATTARO - Via Roma, 18\nCodice CAB 35790.5\nTel. 0461 719960 – 719961 - 719962\nFax 0461 847307\n* Dellai Giorgio\n* Fontana Flavia\n* Cariche sociali scadute per compiuto mandato.\nSOCI CON 50 ANNI DI ISCRIZIONE NEL 2014\nIl Consiglio di Amministrazione ha deliberato di valorizzare la\nfedeltà dei Soci assegnando un riconoscimento al merito in\noccasione del momento assembleare.\nNel 2014 hanno raggiunto i 50 anni di associazione:\nAssegni per soggiorni di studio all’estero\nLa Cassa Rurale di Caldonazzo ha bandito il seguente concorso\n• Destinatari: 10 studenti delle scuole elementari, 10 studenti delle medie\ninferiori e 15 delle medie superiori, soci o figli di soci aventi tale qualifica\nalla data del 31.12.2012, che hanno frequentato un periodo di studio all’estero, su materie curriculari in Italia, nel corso dell’anno 2013.\n• 5 assegni di 500 euro cadauno destinati agli studenti che frequentano l’anno scolastico all’estero, a partire dell’anno scolastico 2011/2012.\n• Importi: Euro 250,00 per soggiorni di studio di durata settimanale, Euro\n350,00 per durata bisettimanale e superiore.\n• Graduatoria: sarà formata insindacabilmente sulla base dei risultati scolastici conseguiti nell’ultima valutazione della scuola italiana.\n• Esclusioni: non possono beneficiare dell’assegno per soggiorni di studio\n- coloro che pur soggiornando all’estero non possono documentare la frequenza a specifici corsi di scuole legalmente riconosciute,\n- coloro che ne hanno già beneficiato in passato,\n- coloro che frequentano corsi all’estero facenti parte del progetto Erasmus.\n- richiesta su apposito modulo entro il 31.12.2013,\n- attestazione di avvenuta frequenza del corso,\n- certificato attestante l’ultima valutazione conseguita dalla scuola italiana.\nGli assegni ai beneficiari saranno consegnati durante la presentazione del\nBilancio sociale in autunno 2014.\nNominativo degli aventi titolo all’aggiudicazione dei\n“Soggiorni di studio all’estero” anno 2013\nLo Cigno Giulio\nPremi di studio al merito\na ricordo dell’ispettore Vittorio Marchesoni anno scolastico e accademico 2012/2013\nLa Cassa Rurale di Caldonazzo mette a disposizione:\n10 premi da Euro 600,00 cadauno al conseguimento del diploma\n(punteggio minimo per concorrere 95/100)\n5 premi da Euro 900,00 cadauno al conseguimento della laurea breve\n(punteggio minimo per concorrere 105/110\no proporzionale, ove diverso il punteggio massimale)\n5 premi da Euro 1.200,00 cadauno al conseguimento della laurea\n(punteggio minimo per concorrere 105/110)\nessere socio o figlio di socio della Cassa Rurale di Caldonazzo al 1.01.2013\nNominativi degli aventi titolo all’aggiudicazione del premio\ndi studio per l’anno scolastico/accademico 2012/2013\nOccoffer Elisa Maria\nSecondo i principi contabili internazionali IAS/IFRS\nStato Patrimoniale - Bilancio IAS\n10. Cassa e disponibilità liquide\n60. Crediti verso banche\n70. Crediti verso clientela\n150. Altre attività\n20. Attività finanziarie detenute per la negoziazione\n30. Attività finanziarie valutate al fair value\n40. Attività finanziarie disponibili per la vendita\n50. Attività finanziarie detenute sino alla scadenza\n80. Derivati di coperura\n90. Adeguamento di valore delle attività finanziarie\noggetto di copertura generica (+/-)\n110. Attività materiali\n120. Attività immateriali\ndi cui: - avviamento\n130. Attività fiscali\ndi cui: - alla Legge 214/2011\n140. Attività non correnti e gruppi di attività in via di dismissione\nI saldi dell'esercizio precedente, rispetto a quelli pubblicati, riflettono:\n▪ le variazioni illustrate nella sezione " IAS 8 – Scorporo dei derivati impliciti",\n▪ le variazioni illustrate nella sezione IAS 19 “Benefici per i dipendenti” della parte A della Nota Integrativa alle quali si rimanda\n30. Titoli in circolazione\n60. Derivati di copertura\n70. Adeguamento di valore delle passività finanziarie\n80. Passività fiscali\n100. Altre passività\n110. Trattamento di fine rapporto del personale\n140. Azioni rimborsabili\n150. Strumenti di capitale\n40. Passività finanziarie di negoziazione\n50. Passività finanziarie valutate al fair value\n90. Passività associate ad attività in via di dismissione\n120. Fondi per rischi e oneri\na) quiescenza e obblighi simili\nb) altri fondi\n130. Riserve da valutazione\n165. Acconti su dividendi (-)\n170. Sovrapprezzi di emissione\n190. Azioni proprie (-)\n200. Utile d'esercizio\nConto economico - Bilancio IAS\n10. Interessi attivi e proventi assimilati\n20. Interessi passivi e oneri assimilati\n30. Margine di interesse\n40. Commissioni attive\n50. Commissioni passive\n60. Commissioni nette\n70. Dividendi e proventi simili\n80. Risultato netto dell'attività di negoziazione\n90. Risultato netto dell'attività di copertura\n100. Utili da cessione o riacquisto di:\nb) attività finanziarie disponibili per la vendita\nc) attività finanziarie detenute sino alla scadenza\nd) passività finanziarie\n110. Risultato netto delle attività e passività finanziarie valutate al\n120. Margine di intermediazione\n130. Rettifiche/riprese di valore nette per deterioramento di:\nd) altre operazioni finanziarie\n140. Risultato netto della gestione finanziaria\n150. Spese amministrative:\nb) altre spese amministrative\n160. Accantonamenti netti ai fondi per rischi e oneri\n170. Rettifiche/riprese di valore nette su attività materiali\n180. Rettifiche/riprese di valore nette su attività immateriali\n190. Altri oneri/proventi di gestione\n200. Costi operativi\n210. Utili (Perdite) delle partecipazioni\n220. Risultato netto della valutazione al fair value delle attività\n230. Rettifiche di valore dell'avviamento\n240. Utili da cessione di investimenti\n250. Utile della operatività corrente al lordo delle imposte\n260. Imposte sul reddito dell'esercizio dell'operatività corrente\n270. Utile della operatività corrente al netto delle imposte\n280. Utile dei gruppi di attività in via di dismissione\n290. Utile d'esercizio\nIl dato comparativo 2012 di cui alle voci 80 "Risultato netto dell'attività di negoziazione", 150 Spese amministrative di cui punto a) spese per il personale e 260 "Imposte\nsul reddito dell'esercizio dell'operatività corrente", sono state rettificate secondo quanto disposto dallo IAS 8 § 42, come illustrato nella sezione ""IAS 8 – Scorporo dei derivati impliciti" e IAS 19 “Benefici per i dipendenti”, della parte A della Nota Integrativa alle quali si rimanda. A seguito della rettifica delle voci sopra evidenziate è stato\nnecessario modificare, per come è strutturato lo schema di conto economico, anche le voci 120 "Margine di intermediazione", 140 "Risultato netto della gestione finanziaria", 250 "Utile della operatività corrente al lordo delle imposte", 270 " Utile dell'operatività corrente al netto delle imposte" ed infine la voce 290 "Utile d'esercizio".\nla presente relazione è redatta, ai sensi delle vigenti disposizioni, al fine di\nillustrare la situazione economica, patrimoniale e finanziaria dell’impresa e di\ndescrivere l’andamento della gestione nel suo complesso e nei vari settori nei\nquali essa opera.\nSi reputa opportuno esporre, in premessa, le linee evolutive delle più importanti variabili d’ambiente, di settore e di mercato, nonché la situazione economica generale e quella del mercato di riferimento.\nNegli Stati Uniti la crescita del PIL in termini reali ha evidenziato un’accelerazione nel terzo e quarto trimestre del 2013 (rispettivamente +4,1 e +3,2 per\ncento in ragione d’anno sul periodo corrispondente). L’economia USA è stata\nalimentata prevalentemente dal rafforzamento della spesa per consumi personali e delle esportazioni rispetto al periodo precedente, mentre l’accumulo\ndelle scorte ha continuato a fornire un contributo positivo per il quarto trimestre consecutivo. Sia gli investimenti in edilizia residenziale sia la spesa pubblica hanno subito un calo, dovuto quanto meno nel secondo caso a una flessione della spesa federale che ha più che compensato l’aumento di quella statale e locale. Gli indicatori hanno recentemente segnalato la probabilità di una\nprosecuzione della ripresa economica nel primo trimestre del 2014, anche se\npresumibilmente ad un ritmo più contenuto rispetto a quelli piuttosto robusti osservati nella seconda metà del 2013. Gran parte delle informazioni mensili disponibili fino a dicembre hanno evidenziato un lieve indebolimento, che\nè in parte dovuto alle condizioni meteorologiche avverse. In chiusura d’anno,\nl’inflazione al consumo annua è salita di 0,3 punti percentuali all’1,5 per\ncento. L’aumento ha rispecchiato soprattutto il rialzo dei costi dei beni energetici dopo vari mesi di calo, mentre la dinamica dei prezzi dei prodotti alimentari e delle altre componenti “core” è rimasta stabile. Il tasso cosiddetto\n“core” (al netto di alimentari ed energetici) è rimasto infatti fermo all’1,7 per\ncento, livello su cui si è attestato ormai da aprile del 2013.\nPer quanto riguarda il mercato del lavoro, il tasso di disoccupazione si è\nabbassato ulteriormente arrivando al 6,7 per cento (vicino al target fissato\ndalla Federal Reserve di 6,5 per cento).\nNella Zona Euro il prodotto lordo ha segnato nel terzo trimestre del 2013 un\nlieve rialzo, tuttavia inferiore a quello del periodo precedente. Nel terzo trimestre del 2013 il PIL dell’area è cresciuto dello 0,1 per cento rispetto al secondo, traendo sostegno dall’incremento dei consumi (0,1 percento), dall’accumulo delle scorte e dall’aumento degli investimenti fissi lordi (0,5 per cento).\nLa dinamica ancora sostenuta delle importazioni (1,2 per cento) si è accompa1\nFonte Federazione Trentina della Cooperazione\ngnata a un rallentamento delle esportazioni (0,3 per cento). Le indagini presso le imprese prefigurano una moderata espansione dell’attività economica\nnei primi mesi del 2014. L’indice composito dei responsabili degli acquisti\n(PMI) è aumentato in dicembre, confermandosi al di sopra della soglia compatibile con l’espansione dell’attività economica (50 punti) per il sesto mese\nL’inflazione dell’area, misurata come tasso di variazione annuo dell’indice dei\nprezzi al consumo, si è collocata allo 0,8 per cento in chiusura d’anno, in calo\nrispetto alla prima metà dell’anno e significativamente al di sotto del livello\nsoglia della BCE.\nIn Italia, la prolungata caduta del PIL in atto dall’estate del 2011 si è arrestata\nnel terzo trimestre del 2013. Negli ultimi mesi del 2013 sono emersi segnali\ncoerenti di una moderata intensificazione dell’attività economica, confermata\na dicembre 2013 dalla crescita dello 0,1 per cento su base trimestrale del PIL.\nSi tratta della prima variazione con segno positivo dopo otto trimestri (l’ultima era stata a settembre 2011).\nComplessivamente nel 2013 il Pil ai prezzi di mercato è stato pari a 1.560.024\nmilioni di euro correnti, con una riduzione dello 0,4% rispetto all’anno precedente. In volume il Pil è diminuito dell’1,9%, rispetto a -2,4% registrato nel\nDal lato della domanda nel 2013 si registra una caduta in volume del 2,2% dei\nconsumi finali nazionali e del 4,7% degli investimenti fissi lordi, mentre le\nesportazioni di beni e servizi hanno segnato un aumento dello 0,1%. Le\nimportazioni sono diminuite del 2,8%.\nA livello settoriale, il valore aggiunto ha registrato un calo in volume in tutti\ni principali comparti, ad eccezione dell’agricoltura, silvicoltura e pesca\n(+0,3%). Le diminuzioni sono state del 3,2% nell’industria in senso stretto, del\n5,9% nelle costruzioni e dello 0,9% nei servizi.\nLa produzione industriale, il cui indice ha raggiunto durante la recessione del\n2011-2013 valori comparabili a quelli degli anni Ottanta, è aumentata nel\nquarto trimestre nelle rilevazioni mensili, sospinta soprattutto dalla domanda estera. Nonostante il miglioramento del clima di fiducia delle imprese,\nsulla ripresa continua a gravare la fragilità del mercato del lavoro. La disoccupazione, che frena l’espansione del reddito disponibile, ha raggiunto il\n12,9%. La disoccupazione giovanile ha fatto registrare una crescita esponenziale (42,4%). L’aggravamento della disoccupazione va di pari passo a quello\ndell’aumento dei fallimenti e delle liquidazioni.\nI dati relativi alle procedure concorsuali e alle liquidazioni indicano che la\nlunga recessione che ha investito l'economia ha avuto un impatto durissimo\nsul sistema delle aziende italiane nel 2013: i fallimenti, le procedure non fallimentari e le liquidazioni volontarie hanno infatti abbondantemente superato\nCerved Group 03/2014\ni precedenti record negativi e complessivamente si contano 111 mila chiusure\naziendali, il 7,3% in più rispetto al 2012.\nNegli ultimi tre mesi del 2013 i fallimenti hanno proseguito la loro corsa con\ntassi a due cifre, portando il totale dell'anno oltre quota 14 mila, il 12% in più\nrispetto al precedente massimo, toccato l'anno precedente. Nel 2013 si contano circa 3mila procedure concorsuali non fallimentari, il massimo da oltre un\ndecennio e il 53,8% in più rispetto all'anno precedente. Il 2013 è stato anche\nl'anno record delle liquidazioni volontarie: nel 2013 hanno chiuso volontariamente l'attività 94 mila aziende, il 5,6% in più rispetto all'anno precedente,\ncon un aumento del +7% tra le 'vere' società di capitale, quelle che hanno\ndepositato almeno un bilancio valido nel triennio precedente alla liquidazione.\nAnche dal punto di vista geografico, la crescita dei fallimenti non ha risparmiato alcuna area del paese, con tassi di crescita ovunque più elevati rispetto\na quelli registrati nel 2012. Il Nord Est fa registrare una decisa inversione di\ntendenza: nel 2012 il numero di procedure era diminuito del 3,6% sull’anno\nprecedente, mentre nel 2013 si osserva un incremento del 19,7%, dovuto alla\nforte accelerazione osservata in Emilia Romagna (+25,4%) e in Trentino Alto\nAdige (+21,7%), e all’incremento a tassi a due cifre in Veneto (+16,1%) e in\nL’indebitamento netto delle Amministrazioni pubbliche (AP), misurato in\nrapporto al Pil, è stato pari al 3,0%, stabile rispetto all’anno precedente.\nL’avanzo primario (indebitamento netto meno la spesa per interessi) è stato\npari, in rapporto al Pil, al 2,2% (era 2,5% nel 2012). Il rapporto debito pubblico su PIL è ulteriormente peggiorato dal 127% del 2012 al 132,6% del 2013. Il\ndebito pubblico a fine 2013 era pari a 2.068.948 milioni di euro. L’inflazione,\nmisurata dalla variazione annua dell’indice nazionale dei prezzi al consumo,\nè gradualmente scesa allo 0,7 per cento in dicembre sia per effetto della decelerazione dei prezzi dei prodotti energetici, che di quelli associati alle componenti meno volatili (“core”) mentre sono risultati relativamente stabili o in\nrecupero quelli dei generi alimentari.\nLa politica monetaria della BCE e l’andamento\ndel sistema bancario dell’area Euro.\nIl Consiglio direttivo della BCE ha ridotto i tassi ufficiali a maggio e novembre del 2013, portandoli complessivamente allo 0,0 (tasso depositi overnight\npresso l’Eurosistema), allo 0,25 (tasso sulle operazioni di rifinanziamento\nprincipali) e allo 0,75 per cento (tasso sulle operazioni di rifinanziamento\nmarginale). Le aspettative di un ribasso ulteriore dei tassi hanno spinto i tassi\neuribor su livelli particolarmente contenuti nel corso del 2013 (quello a tre\nmesi si è attestato allo 0,22 per cento come valore medio annuo ma tornando\nallo 0,29 per cento come valore puntuale di fine 2013). Il Consiglio Direttivo,\nnella persona del suo Presidente Mario Draghi, ha più volte ricordato che la\nBCE è pronta a fare tutto il necessario per intervenire in favore della stabilità\ndei mercati. Rispetto agli anni passati il mercato monetario europeo assume\nminor grado di tensione e di illiquidità. Sul mercato si sono ripetutamente\naperte riflessioni circa l’adozione di tassi negativi sui depositi presso BCE: un\nsegnale di evidente attenzione del mercato verso rischi deflazionistici. L’offerta di moneta, permane ampia, anche se gli acquisti di titoli di Stato effettuati\nda BCE rappresentano solo il 3% del PIL dell’eurozona, contro il 10% della\nFederal Reserve e il 25% della bank of England.\nIl Federal Open Market Committee (FOMC) della Federal Reserve ha avviato un percorso di rientro dal piano di acquisto di titoli del Tesoro a più lungo\ntermine originalmente pari a 85 miliardi di dollari e portato prima a 75 miliardi (dicembre 2013) e poi a 65 miliardi (gennaio 2014). Inoltre, è stato mantenuto invariato entro un intervallo compreso fra zero e 0,25 per cento l’obiettivo per il tasso ufficiale sui Federal Funds, specificando che saranno giustificati valori eccezionalmente bassi dello stesso almeno fino a quando la disoccupazione si manterrà al di sopra del 6,5 per cento (attualmente è al 6,7 per\ncento) e l’inflazione a uno-due anni non sarà prevista superiore al 2,5 per\ncento (attualmente è all’1,7 per cento).\nNel 2012 il Prodotto Interno Lordo provinciale è risultato pari a 16.296 milioni di Euro a prezzi correnti. Dopo la leggera ripresa registrata nel 2011, per\neffetto del perdurare della pesante crisi economica nazionale e internazionale, nel 2012 il PIL trentino risulta in contrazione rispetto all’anno precedente\ndel 2,0% in termini reali.\nIl Prodotto Interno Lordo per abitante è risultato pari a circa 31 mila Euro a\nprezzi correnti, in flessione rispetto al 2011 sia a prezzi correnti che a prezzi\ncostanti. Come per l’Italia nel suo complesso, alla base di questa contrazione\nvi è un calo significativo della domanda interna. In particolare, i consumi\ninterni dei residenti sono diminuiti del 3,0%, mentre gli investimenti sono\ncalati del 8,9%.\nLa forte contrazione della domanda provinciale si è riverberata sulla produzione di tutti i settori, provocando una generalizzata caduta del valore\naggiunto (2012) dei comparti produttivi. Colpite in modo particolare sono\nstate le costruzioni, con un calo reale del 12,9%. Un significativo decremento\nè stato sperimentato anche dal comparto agricolo (-6,4%), mentre diminuzioni più contenute hanno riguardato l’industria e i settori del terziario, specie i\nservizi non market.\nIl rallentamento dei livelli produttivi del 2012 emerge in modo evidente anche\ndai consumi di energia elettrica. Nel corso del 2012 i consumi di energia elettrica sono risultati pari a 2.968 GWh, in contrazione (-5,4%) rispetto all’anno\nprecedente (consumi domestici -3,8%, consumi dei settori produttivi -5,9%).\nLa fase congiunturale sfavorevole che aveva caratterizzato il 2012 si è estesa\nalla prima metà del 2013: i consumi finali delle famiglie erano stimati in contrazione del 1,5% e gli investimenti fissi lordi del 3,5%.\nPurtuttavia, nel IV trimestre 2013, secondo l’ultima indagine della Camera di\nCommercio, la prolungata fase congiunturale negativa iniziata negli ultimi\nmesi del 2011 e proseguita sino alla prima parte del 2013 sembra lasciare spazio a una debole inversione di tendenza in senso positivo: Da dati campionari, si registra che il fatturato complessivo dei settori realizzato dalle imprese\naumenta nel quarto trimestre 2013 del 2,7% rispetto all’analogo periodo dell’anno precedente. La domanda interna evidenzia finalmente segni di vivacità, con una crescita del 3,8% per quella nazionale e del 3% per la domanda\nL’occupazione prosegue invece il suo andamento negativo, con gli addetti che\ndiminuiscono su base annua dello 0,3%. La contrazione risulta, però, meno\nmarcata rispetto ai trimestri della prima metà dell’anno e parrebbe indicativa\ndi una tendenza al miglioramento che potrebbe consolidarsi nei prossimi\nmesi, se i risultati economici delle imprese confermassero il trend in ripresa.\nLa ripresa sta interessando in particolare il settore dei servizi alle imprese\n(+11,3% il fatturato, +4% l’occupazione), ma segnali positivi arrivano anche\nnelle costruzioni, nei trasporti e nel commercio al dettaglio.\nLa dinamica dell’economia trentina nei vari settori\nIl quadro congiunturale del comparto manifatturiero nel primo semestre del\n2013 è rimasto complessivamente debole, pur in presenza di alcuni segnali di\nNella prima metà del 2013, l’industria manifatturiera ha risentito della contrazione della domanda interna, però nel secondo e nel terzo trimestre le esportazioni hanno ripreso a crescere.\nNel IV trimestre 2013 il comparto manifatturiero industriale aumenta il fatturato su base annua dell’1,0%. Si tratta della seconda, seppur timida, variazione positiva dopo un anno di contrazione dei ricavi delle vendite. Il risultato è\ndeterminato da un deciso aumento della domanda nazionale, mentre sia la\ndomanda locale che le vendite estere sono in diminuzione. La variazione\noccupazionale tendenziale si attesta su valori di poco superiori allo zero\n(+0,3%). Decisamente interessante risulta invece l’andamento degli ordinativi\n(+8,8%), che fa ipotizzare una ripresa dell’attività industriale per i primi mesi\ndel 2014. Le imprese che evidenziano un andamento decisamente positivo\nsono quelle che operano nel manifatturiero alimentare mentre registrano un\ncalo del fatturato le industrie operanti nella metallurgia e nella meccanica\nDopo il consistente rallentamento registrato nel 2012, nel primo semestre del\n2013 le esportazioni a prezzi correnti si sono contratte dell’1,4 per cento, in\nEstratto da “Rapporto sulla situazione economica e sociale del Trentino” edizione 2013;\nwww.statweb.provincia.tn.it Movimento turistico (periodi vari) e Comunicazioni prezzi (periodi vari);\nwww.tn.camcom.it Note sulla situazione economica in provincia di Trento (periodi vari); www.cgil.tn.it,\nCassa integrazione, mobilità e disoccupazione su dati dell’Agenzia del Lavoro; www.inps.it/ Osservatori\nstatistici, Cassa Integrazione Guadagni. www.infocamere.it Movimprese Anno 2013.\nragione di una sensibile flessione nel primo trimestre cui ha fatto seguito una\nmoderata ripresa nel secondo.\nIl calo delle esportazioni ha interessato i maggiori comparti di specializzazione, tra cui macchinari e apparecchi, mezzi di trasporto e prodotti chimici; analizzando la destinazione delle vendite, la flessione ha riguardato soprattutto\nl’area dell’euro (-5,0 per cento).\nCostruzioni e mercato immobiliare\nDopo 2 trimestri ancora negativi, nel terzo e quarto trimestre del 2013 si scorgono i primi segnali positivi: il fatturato delle costruzioni aumenta decisamente dell’8,7%, il valore della produzione mostra una crescita altrettanto\ninteressante (+7,3%), il dato sugli ordinativi (+5,0%) alimenta un certo ottimismo anche per i prossimi mesi.\nL'esito positivo del comparto è sostenuto dalla domanda locale e dalla\ndomanda nazionale; ciò sembra indicare che la manovra pubblica di sostegno\nmessa in atto dalla Provincia nei primi mesi del 2013 e lo sblocco di risorse\npubbliche per gli investimenti in infrastrutture abbiano prodotto i loro effetti.\nNonostante i buoni esiti evidenziati dalle imprese esaminate nell’indagine\nnon va comunque dimenticata la grave crisi strutturale che ha caratterizzato\nil settore negli ultimi tre anni e i cui effetti sono ben visibili nei dati sull’occupazione che diminuisce su base tendenziale del 5,0%.\nSecondo la Camera di commercio della provincia di Trento il fatturato del\ncommercio all’ingrosso, che era aumentato del 2,9 per cento nel primo trimestre del 2013, si è contratto dell’1,6 per cento nel secondo ed è di nuovo in calo\nnel quarto trimestre; tale riduzione appare principalmente legata a un calo dei\nricavi dell’ingrosso non alimentare. Le vendite del commercio al dettaglio si\nsono invece stabilizzate: dopo una nuova flessione dell’1,7 per cento nel primo\ntrimestre, il fatturato ha smesso di calare nel secondo. Il quarto trimestre dell’anno segna un ben +6,4%. In questa fase incidono sensibilmente il risultato\ncomplessivo delle concessionarie, mentre il commercio al minuto non alimentare (esclusi gli autoveicoli) evidenzia una diminuzione del fatturato su base\ntendenziale pari allo 0,7%; leggermente positivo il risultato del dettaglio alimentare (+1,6%).\nIl commercio al dettaglio della cooperazione di consumo\nLe vendite complessive delle 76 Famiglie Cooperative trentine e dei punti vendita di Sait nel 2013 sono state pari a 438,5 milioni di euro, sostanzialmente in\nlinea con l'anno precedente (-0,03%).\nDal punto di vista territoriale emerge un andamento in calo delle vendite specialmente nella parte centro-meridionale dei Trentino e in particolar modo in\nAlta Valsugana(-3,2%), Valsugana, Giudicarie (-1,9%), Val di Cembra, Val d’Adige e Vallagarina (-1,3%). Le zone turistiche evidenziano invece una tenden24\nza in crescita, in particolare in Primiero(+2,6%), Val di Sole(+2,5%), Val di Fassa\ne Val di Non (+1,7%).\nAnalizzando le vendite per classe di superficie solo le grandi strutture di vendita con superfici superiori ai 300 m2 mostrano un leggero incremento rispetto al 2012 (+1,05%). Se si aggregano invece per classi di fatturato, le Famiglie\nCooperative che mostrano un trend positivo sono quelle mediamente strutturate (500 mila-3 milioni €) (+1,7%) e le grandi (con fatturato netto Iva superiore ai 10 milioni di €). Le cooperative poco dimensionate (con fatturato inferiore a 500mila €) invece presentano un calo del 1,4% e quelle tra i 3 i 10 milioni\ndi € dello 0,6%.\nLe vendite in promozione si sono stabilizzate intorno al 22,6% del totale (-1%\nla variazione su 2012) ma sono incrementate quelle rivolte esclusivamente ai\nSoci (attraverso la Carta in Cooperazione) al fine di fidelizzare la base sociale\nin questa fase di crisi congiunturale e di aumento della concorrenza locale.\nDai primi bilanci delle cooperative delle zone turistiche è emerso infine un calo\nanche dei margini lordi principalmente dovuti a un incremento dei costi non\ncontrollabili quali imposte, Imu e smaltimento rifiuti. Nonostante ciò le Famiglie Cooperative stanno continuando a investire nei punti vendita ma stanno\nanche iniziando a ragionare su aggregazioni che le renderebbero più forti.\nAndamento demografico delle imprese\nAnche nel 2013 e per il settimo anno consecutivo, il saldo tra iscrizioni e cancellazioni di imprese è risultato negativo e il totale delle imprese attive a fine\nanno è sceso a 47.408 unità, di cui 9.490 femminili.\nNel 2013 le nuove iscrizioni sono state pari a 3.112, mentre le cancellazioni,\ncomprese quelle effettuate d’ufficio, ammontano a 3.339, con un saldo negativo di 227 unità.\nRelativamente alle imprese artigiane, nel 2013 le nuove imprese sono risultate\n868, le cancellazioni invece 1.044. Il saldo dei due movimenti (iscrizioni e cancellazioni) risulta quindi negativo per 176 unità, portando il numero delle\nimprese attive a 13.227.\nAl 30 giugno 2013 gli esercizi commerciali in provincia di Trento sono risultati 8.362, per 868.485 mq di superficie di vendita. Rispetto a giugno 2012 gli\nesercizi commerciali della provincia hanno registrato un lieve incremento.\nUn segnale positivo è la crescita delle imprese femminili; solo nel quarto trimestre 2013 sono state 187 le nuove imprese nate per iniziativa di donne iscritte al registro delle imprese. Le imprese femminili operanti in provincia sono\nprincipalmente attive nel commercio, nell’agricoltura e nel turismo.\nDonne e giovani sono le due categorie sociali che, sia a livello nazionale che\nlocale, ancora non riescono ad apportare al mondo economico il loro contributo produttivo nella misura di cui sono potenzialmente portatrici.\nI recenti studi statistici diffusi da enti pubblici ed agenzia del lavoro ci dicono\nche, nei prossimi anni, le prospettive di lavoro verranno sempre meno dall’occupazione come lavoratore dipendente e sempre più dall’autoimpiego.\nLa nostra amministrazione provinciale già dal 2011 ha fortemente incrementa25\nto gli aiuti per le nuove iniziative imprenditoriali avviate da donne e giovani.\nDopo un avvio in sordina nel 2013, le domande presentate agli uffici provinciali hanno visto un notevole incremento, cosa che ha colto di sorpresa gli\nstessi dirigenti provinciali, costringendoli a rinforzare le strutture incaricate\ndella verifica della documentazione. Questo è un segnale sicuramente positivo che, se da una parte deve spronare tutti i soggetti deputati al sostegno dell’imprenditoria a proseguire nei loro sforzi, dall’altra, può essere lo sprone\nper tante altre donne e tanti altri giovani ad iniziare una propria attività\nI titoli di credito (cambiali, tratte ed assegni bancari) protestati nel primi tre trimestri 2013 sono stati 1.979, per un ammontare complessivo di quasi 7 milioni di euro.\nRispetto all’analogo periodo del 2012, si è riscontrato una contrazione nel\nnumero del 12,9% ma un aumento del 19,2% nell’ammontare del valore complessivamente protestato.\nSul fronte dei fallimenti dichiarati ai Tribunali di Trento e Rovereto la situazione si conferma molto difficile (con 76 casi a settembre 2013), oltre il dato\nregistrato a dicembre 2012 (con 69 casi).\nPer quanto riguarda i settori economici: 29 dichiarazioni di fallimento hanno\ninteressato l’industria, 18 il commercio e le altre attività del settore terziario.\nNel comparto dei servizi, il turismo rappresenta per l’economia trentina un\nfenomeno di assoluta rilevanza. Nel 2012-2013 il movimento turistico ha risentito della difficile situazione economica nazionale che ha causato una riduzione dei flussi di turisti italiani a cui non è corrisposto un aumento dei turisti\nstranieri che negli anni passati avevano fornito un contributo positivo. Nonostante la contrazione del flusso di turisti italiani, risulta comunque positiva la\ncapacità di attrarre consumi turistici, calcolata attraverso il rapporto tra le presenze annuali e la popolazione residente.\nLa stagione invernale (novembre 2012 - aprile 2013), che si era aperta con una\ndinamica positiva nel primo bimestre, ha chiuso in flessione. In Trentino, i pernottamenti si sono contratti dello 0,6 per cento.\nLa stagione estiva 2013 per il complesso delle strutture ricettive fa segnare un\nincremento rispetto all’estate 2012 in termini di arrivi (+1,2%) e una sostanziale tenuta in termini di presenze (-0,3%). La componente straniera è in buona\ntenuta e quella italiana in sofferenza.\nL’annata 2013 è stata caratterizzata da forti infezioni di ticchiolatura sul melo\nin tutte le zone del Trentino, inoltre l'incidenza della grandine in alcune aree\ndel Trentino Alto Adige ha contribuito ad aumentare il quantitativo di mele\ndestinate alla trasformazione industriale.\nIl volume totale di mele prodotte in Italia nel 2013 si stima in 2.107.166 tonnellate, in crescita dell’8,7% rispetto alla stagione 2012 (1.939.014 ton.). La qualità\norganolettica delle mele immagazzinate è definita eccellente ed i frutti sono\nstati conferiti regolarmente ed in condizioni ottimali per la conservazione, pertanto la stagione commerciale si sta stabilizzando ad un buon livello, in linea\ncon quanto atteso e si preannuncia ragionevolmente positiva per i frutti di calibro superiore, con qualche tensione maggiore per il mercato delle mele di calibro medio o piccolo.\nLa produzione delle mele 2013 in Trentino (446.000 tonnellate circa) è risulatta\nin calo dell’1,9% rispetto all’anno precedente.\nPer quanto riguarda il Consorzio Melinda, la quantità di prodotto commerciale conferita nell’autunno 2013 (300.877 di tonnellate) risulta in calo, pari a 6,2% circa rispetto a quella del 2012 mentre la quantità totale è quasi identica,\na causa di un fortissimo incremento del conferimento della merce ad uso industriale (+79% rispetto al 2012), in conseguenza della presenza di danni da ticchiolatura, di rugginosità sui frutti e soprattutto di frutti sotto misura. Rispetto al 2012, per quanto riguarda le 3 varietà DOP, Golden evidenzia una considerevole riduzione (-14,4%); mentre sia Red (+44,1) che Renetta (+27,1%)\nhanno messo a segno incrementi importanti. La produzione di Gala registra\nuna modesta flessione (-4%) rispetto al 2012 mentre per Fuji si osserva un\nincremento del +8,3%.\nNel complesso, la produzione commerciale 2013 è comunque la quarta più elevata di sempre e risulta di poco inferiore a quella del 2010 e superiore (+11%)\na quella media del decennio precedente.\nI prezzi realizzati nella campagna 2012-2013 risultano in crescita per tutte le\n• Golden: 0,726€/Kg (0,521 nel 11-12; 0,647 nel 10-11);\n• Red: 0,827€/Kg (0,596 nel 11-12; 0,700 nel 10-11);\n• Renetta: 0,892€/Kg (0,680 nel 11-12; 0,671 nel 10-11);\n• Gala: 0,832€/Kg (0,615 nel 11-12; 0,712 nel 10-1);\n• Fuji: 0,890€/Kg (0,681 nel 11-12; 0,761 nel 10-11).\nIl fatturato 2013 del consorzio Melinda è pari a 280,5 milioni di euro con una\ncrescita annua del 24,8%, mentre il valore liquidato alle 16 cooperative pari a\n201,4 milioni di euro, risulta in crescita del 30% rispetto all’anno precedente.\nNonostante le condizioni climatiche non siano state favorevoli per la vite e\nabbiano posticipato la vendemmia, da un punto di vista quantitativo si può\naffermare che la vendemmia 2013 è stata abbondante e le uve conferite hanno\npresentato una gradazione zuccherina leggermente inferiore rispetto alle\nI 10.500 ettari di terreno vitato del Trentino hanno prodotto nella vendemmia\n2013 complessivamente 1.366.000 quintali di uva. L'incremento rispetto al 2012\nè stato del 29%. I dati sono stati elaborati dal Consorzio Vini del Trentino che\nrappresenta 123 cantine socie, la quasi totalità della produzione viticola della\nprovincia. Decisamente più favorite le varietà a bacca bianca (+34%) rispetto a\nquelle a bacca nera (+15%).\nI bilanci delle cantine sociali del 2013, relativi alla commercializzazione del\nprodotto 2012, rivelano un rallentamento nella crescita del fatturato, pari a\n+1,7% rispetto +3,5% dell’esercizio precedente. Il fatturato complessivo\nammonta a 391 milioni di euro.\nIl settore zootecnico e il lattiero-caseario\nIn Provincia di Trento la superficie agricola disponibile per l’allevamento del\nbestiame è di circa 63.000 ha di cui 23.500 ha di prati permanenti e arativi (coltivazione mais da foraggio), 39.500 ha di pascoli di alta montagna. Le aziende\nche allevano bovini sono complessivamente circa 1.400 delle quali ancora il\n45% ha una consistenza inferiore ai 10 capi e solo il 19% superiore ai 50. I capi\nbovini allevati sono circa 45.500.\nIl settore zootecnico è stabile da circa 10 anni per quanto riguarda il numero di\ncapi allevati mentre continua un fisiologico trend negativo relativamente al\nnumero di aziende. Il fenomeno è dovuto alla chiusura costante di piccole e piccolissime aziende gestite per lo più da persone anziane. Nonostante questo si\nrileva che in zootecnia c’è un buon ricambio generazionale con diversi giovani, molti dei quali diplomati e qualcuno anche laureato, che subentrano nella\nconduzione dell’azienda di famiglia. Questo fenomeno si evidenzia dal costante incremento del numero di studenti presso l’Istituto Agrario di S.Michele in\nparticolare di coloro che frequentano i corsi per zootecnici. Altro motivo che fa\navvicinare molti giovani al settore dell’allevamento è legato alla crisi dei settori artigianale ed industriale per cui chi ha una attività in proprio ha maggiore\npropensione a fermarsi rispetto a quanto avveniva qualche anno fa. E’ in ripresa l’utilizzo delle malghe, anche quelle per vacche da latte, e questo lascia ben\nsperare per il mantenimento paesaggistico e territoriale delle ampie aree a\npascolo delle nostre montagne. Relativamente agli andamenti economici il 2013\nè stato un anno sostanzialmente positivo per quanto riguarda le quotazioni di\nbestiame, latte ed un pò meno per la carne. E’ invece continuato l’incremento\ndei costi di produzione già registrato nel 2012. Le voci di spesa che hanno registrato gli incrementi più significativi sono i mangimi, il fieno, i carburanti (in\nparticolare è diminuito l’intervento pubblico sui carburanti agricoli) e l’energia.\nSintetizzando si può dire che i maggiori costi hanno annullato i benefici derivanti dall’incremento dei prezzi di vendita delle produzioni.\nNel dettaglio si registrano quotazioni medie interessanti per le varie attività di\ncommercializzazione del bestiame (animali da riproduzione, i vitelli scolostrati, vacche da macello ed anche vitelloni all’ingrasso) anche se verso l’autunno\nsi è avuta una leggera flessione generalizzata. La carne ha goduto anche della\npositiva immagine creatasi grazie al “progetto di valorizzazione della carne\nTrentina” e della sua promozione attraverso il Punto Vendita gestito a Trento\ndalla Federazione Allevatori.\nLa produzione di latte in provincia di Trento è realizzata da circa 900 allevatori, si aggira sui 140 milioni di litri ed il 95% viene conferita a 17 caseifici cooperativi che aderiscono al consorzio Trentingrana CONCAST s.c.a. Al Consorzio\nTrentingrana CON.CA.S.T s.c.a fanno capo le due linee di prodotto Trentingrana e Formaggi Trentini.\nCirca il 50% del latte trentino è destinato alla produzione di Trentingrana, mentre la restante parte è impiegata per la produzione di latte alimentare, yogurt,\nmozzarella e altri formaggi locali quali il Puzzone di Moena, la Spressa delle\nGiudicarie, il Casolet della Valle di Sole, il Vezzena e la Tosela del Primiero.\nIl Re dei formaggi locali rimane però il Trentingrana, uno dei più prestigiosi e\nnutrienti prodotti da grattugia e da tavola. Il Trentingrana si ottiene lavorando\ninsieme semplici ingredienti assolutamente naturali come latte di montagna,\nsale e caglio.\nPer quanto riguarda il settore lattiero-caseario i bilanci sono stati positivi sia per\nil comparto del Trentingrana al quale aderiscono i caseifici delle valli di Non,\nSole, Fiemme, Fassa e Primiero, sia per chi ha conferito alla Latte Trento. I bilanci dei caseifici non sono ancora chiusi ma le previsioni indicano una sostanziale tenuta delle quotazioni per il “latte a grana” intorno ai 0,60 – 0,62 euro/litro\ned un leggero aumento per il “latte alimentare” che dovrebbe assestarsi intorno a 0,50 – 0,52 euro/litro.\nDal punto di vista quantitativo il conferimento 2013 è stato caratterizzato da\nun decremento per la zona di competenza Co.f.a.v., in analogia ad altre zone\nproduttive del distretto melicolo Trentino –Alto Adige con il quale l’Organizzazione di Produttori di riferimento "La Trentina" ha già da anni intrecciato\ninteressi commerciali ed economici.\nAnche il fattore qualitativo ha determinato una ulteriore negatività in tutto il\ndistretto per la presenza massiccia di pezzature medio-piccole per tutte le\nvarietà. Tale fattore influisce senz’altro sulla realtà economico-commerciale\ncon un’ offerta elevata di tale tipologia di prodotto, creando momenti di tensione relativamente a volumi movimentati ed ai relativi prezzi.\nLe sinergie messe in atto all’interno della nostra O.P. La Trentina in campo\ncommerciale permettono di non subire completamente tali situazioni avverse\nma di essere presenti dignitosamente sia in campo nazionale che estero con il\nmarchio "La Trentina”.\nGli esperti della Fondazione mach di San Michele all'Adige hanno condotto un\nmonitoraggio nei frutteti dell'Alta Valsugana e della Vigolana per quanto\nriguarda il fenomeno dei "scopazzi del melo". Le aziende agricole, con la consulenza dei tecnici Cofav, stanno estirpando le piante colpite dal batterio sostituendole con piante nuove.\nNel corso del 2013 si sono conclusi i lavori di ammodernamento della palazzina uffici e servizi. Il complesso è ora dotato di spazi idonei, razionali, con loca29\nli per uffici, sale riunioni ampie e confortevoli. La struttura è provvista di\nmoderni sistemi informatici oltre che impianti di gestione e controllo di ultima\ngenerazione che permettono il controllo ed il monitoraggio di tutta la struttura in tempo reale, anche a distanza.\nDi seguito esponiamo i dati che hanno caratterizzato il conferimento 2013\n(dati in quintali):\nRENETTA CANADA OND.70+\nRENETTA CANADA 70+\nGALA OND. 65+\nGALA 60+ BIO\nGOLDEN D.PUREA BIO\nGOLDEN D.FUORI T.65+\nGRANNY SMITH 65+\nCRIPPS PINK 65+\nOZARK GOLD 70+\nMELE "DA PELARE"\nROSSE INDUSTRIA BIO\nSTAYMAN W.OND. 70+\nSTAYMAN WINESAP 70+\nBUONA LUIGIA 55+\nPERE KAISER ALEX 60+\nPERE WILLIAM CASCOLO\nPERE WILLIAM INDUSTRIA\nIl Consorzio di Miglioramento Fondiario di Caldonazzo ha terminato i lavori di trasformazione dell’impianto irriguo da pioggia a goccia,su tutta la piana\ndi Caldonazzo e Calceranica. Da quest'anno si potranno vedere i benefici per\nle piante, per le pratiche colturali, nonchè il risparmio nel consumo di acqua\ne di energia elettrica.\nNel corso del 2013 il Consorzio di Miglioramento Fondiario dell'Altopiano\ndella Vigolana si è impegnato nell'esecuzione di un nuovo impianto irriguo\nsul C.C. di Bosentino e la trasformazione da pioggia a goccia, ove le colture lo\nhanno permesso, sul territorio di Vigolo Vattaro. Tale lavoro, finanziato dalla\nPat al 80% ed il rimanente a carico dei consorziati, oltre permettere la razionalizzazione ed un minor consumo di acqua e consente anche un minor utilizzo di energia elettrica; potrà inoltre essere un'opportunità per la coltivazione di terreni finora svantaggiati perchè non serviti dall'irrigazione. Si prevede che i lavori termineranno nel corso del corrente anno.\nIl 2013 è stato un anno molto difficile per il commercio al dettaglio, con un\nconseguente decremento delle vendite, così come si preannuncia - da questi\nprimi mesi ed in modo più accentuato - il 2014. Da parte dei consumatori vi è\nuna ricerca a volte esasperata delle promozioni, che ha messo in seria difficoltà i piccoli negozi di vicinato, per la cui permanenza è fondamentale una frequentazione continua da parte di chi si trova sul territorio. I clienti acquistano con maggior consapevolezza e più attenzione agli sprechi. A livello generale si assiste all'aumento del numero degli scontrini ed alla diminuzione del\nvalore unitario - il cliente acquista poco e tutti i giorni.\nTutti gli esercizi commerciali hanno inoltre subito il calo delle vendite dovuto alla partenza ritardata della stagione turistica estiva dovuta alle cattive\ncondizioni climatiche protrattesi fino a estate inoltrata.\nNella tabella seguente sono riportati gli esercizi commerciali della nostra\nzona, raggruppati per attività, che sono rimasti numericamente invariati\nCaldonazzo Calceranica Bosentino\nL’anno 2013 non rileva grandi variazioni nell’andamento economico del settore dell’artigianato rispetto all’anno precedente. Permane una situazione di stagnazione economica e diversi settori risentono dell’andamento irregolare delle\nIl numero delle imprese si mantiene stabile con un leggero calo pari allo 0,7%\n(1360 imprese nel 2012 - 1351 nel 2013) ed anche i livelli occupazionali si mantengono stabili anche grazie all’intervento degli ammortizzatori sociali.\nAncora critica la situazione nel settore dell’edilizia con la sola eccezione degli\ninterventi di manutenzione straordinaria sugli edifici abitativi, stimolati dalla\npossibilità di detrazione fiscale, che hanno dato qualche risultato positivo nel\nMale anche il settore degli appalti pubblici dove ai soliti problemi di ribassi ed\naffollamento di partecipanti si è aggiunta la riduzione di spesa e di disponibilità finanziaria data dal cosiddetto “patto di stabilità”.\nPesante il calo degli investimenti mobiliari ed immobiliari da parte delle aziende artigiane che in molti casi non possono più contare sui contributi provinciali a seguito delle modifiche alla L.P. 6/99 introdotte dal 2013.\nNon migliora la situazione finanziaria di molte imprese che incassano con difficoltà o sono coinvolte in procedure concorsuali quali concordati ed altro.\nSempre critica la situazione dell’autotrasporto di merci sia nazionale che internazionale dove la concorrenza è insostenibile. Tengono i trasporti di breve raggio con camion frigo, per settori particolari e nicchie di mercato\nLe poche attività produttive che lavorano con l’estero direttamente o in subfornitura si dichiarano abbastanza soddisfatte dell’andamento degli ordinativi.\nStabile rispetto al 2012 il settore dei servizi alla persona, dei servizi di manutenzione, riparazione e dei servizi in genere.\nPer l’anno 2013 i dati statistici totali relativi al comparto turistico in Alta Valsugana hanno registrato un decremento degli arrivi (-3,61%) così come delle\npresenze (-2,13%), con un leggerissimo aumento della permanenza media\n(da 5.7 a 5.8 giorni).\nIn dettaglio, il settore alberghiero è quello che ha sofferto maggiormente\nregistrando un decremento negli arrivi del -6,64%, e delle presenze del -7,18\n%, con una leggero aumento della permanenza media da 3.8 a 3.9 giorni. In\nevidenza il mercato straniero che, seppure con arrivi in flessione del -1.54%\nrispetto al 2012 (ma in aumento del 1,94% rispetto al 2011) fa registrare un +\n3,56% nelle presenze (+5.387 circa presenze rispetto al 2012 e + 12.457 rispetto al 2011). Il mercato italiano ha invece fatto registrare un -9,7% per quanto\nriguarda gli arrivi e un -13,7% per le presenze.\nAnche nei campeggi si è registra una tendenza negativa, seppur leggera,\nnegli arrivi (-0,98%), mentre si è riscontrato un leggero aumento nelle presenze (+0,52%); la permanenza media è leggermente aumentata da 7.5 giorni a\n7.6. Anche in questo comparto il mercato italiano ha sofferto notevolmente gli arrivi registrano un -8,13% così come le presenze che hanno perso un 19,63%. Il mercato straniero ha retto con un +1.49% degli arrivi ed un +5,77%\ndi presenze (+21.874 pernottamenti rispetto al 2012).\nAltri esercizi complementari B&B, Affittacamere, Agritur e Case per Ferie\nhanno registrato un dato positivo sia negli arrivi (+5,0%) che nelle presenze\n(+10,3%). Si registra un aumento notevole di arrivi (+14.9%)per quanto\nriguarda il mercato estero e (+16,2%) di presenze con una permanenza\nmedia in aumento da 11 a 12 giorni. In questo caso Il mercato italiano rileva\nun incremento negli arrivi del 1,8% e nelle presenze del 5,8%, con una permanenza media in leggero aumento dai 4,5 ai 5 giorni.\nAlloggi privati e seconde case hanno fatto registrare una flessione degli arrivi del -3,11% e del -2,10% per quanto riguardano le presenze, anch’esso\ndovuto alle problematiche del mercato Italia.\nMalgrado la crisi del momento, il mercato ed i vari comparti stanno reggendo grazie al mercato degli ospiti stranieri che è in continuo seppur leggero\naumento. Infatti, i dati confrontati con il 2011 registrano comunque nel complesso un andamento positivo negli arrivi (+6,77) e nelle presenze (+ 3,17).\nL'Azienda per il Turismo - APT Valsugana ci fornisce i seguenti dettagli:\nAgritur, B&B, Campeggi\nAlloggi privati (statistica)\nSeconde case (statistica)\nTotale Calceranica al Lago\n10.0 51 101.179\nIl Consorzio Turistico della Vigolana, particolarmente attivo nella promozione e valorizzazione del territorio tramite numerose iniziative culturali e sportive, rileva che nel 2013 le presenze turistiche sull'Altopiano della Vigolana\nsono state 73.678 (71.488 nel 2012) a fronte di 11.579 arrivi (10.955 nel 2012).\nIl mercato creditizio provinciale nel 2013\nA settembre 2013 le banche con sede amministrativa in provincia di Trento\nerano 46, in calo di 3 unità rispetto all’anno precedente (-2 Casse Rurali incorporate -1 SPA). Il numero degli sportelli bancari ammontava a 537 unità, 8 in\nmeno rispetto a dicembre 2012 ma 14 in meno rispetto a dicembre 2011. I\ncomuni serviti da banche erano 187. Il numero di abitanti per sportello bancario è pari a 988, contro una media italiana che è di 1.869 abitanti per sportello. Se aggiungiamo anche gli sportelli postali, il numero di abitanti per\nsportello bancario e postale in Provincia di Trento scende a 690.\nA livello nazionale il numero degli sportelli bancari attivi a settembre 2013 era\ndi 31.942, in calo di 939 unità rispetto a dicembre 2012.\nRisultanze delle Casse Rurali Trentine al 31/12/2013\nVOLUMI DI INTERMEDIAZIONE ESERCIZI 2012-2013\nVar. % 20122013\nRaccolta indiretta (titoli in ammin. e risparmio gestito)\ndi cui risparmio gestito\ndi cui titoli in amministrazione\nraccolta indiretta/raccolta diretta\nrisparmio gestito/raccolta indiretta\nCrediti alla clientela Casse Rurali\n- compresi cartolarizzati Crediti alla clientela - Cassa centrale\nCrediti alla clientela - Mediocredito (solo Trentino)\nCrediti alla clientela - gruppo\n(raccolta complessiva + impieghi) solo Casse\n(solo Casse dato a settembre 2013)\nSofferenze (solo Casse Rurali)\nDipendenti Casse Rurali\nDipendenti Enti Centrali\nTotale dipendenti credito cooperativo\n* Fonte: Matrice vigilanza\nIl risparmio complessivamente intermediato dalle Casse Rurali trentine a fine\n2013 - secondo i primi dati provvisori – ha raggiunto i 16.602 milioni di euro,\ndi cui 13.145 milioni di raccolta diretta e 3.457 milioni raccolta indiretta al\nvalore di mercato, comprensiva dei titoli in amministrazione e del risparmio\nNel corso del 2013 la raccolta complessiva a valori di mercato delle Casse\nRurali trentine ha avuto un trend di crescita positivo, mediamente pari a\n+1,9%, chiudendo a dicembre 2013 a +2,5%.\nL’incremento della raccolta complessiva nel 2013 è stato sostenuto dall’andamento positivo della raccolta diretta mentre la raccolta indiretta presenta\nvalori in forte calo specialmente nel primo semestre, in leggero miglioramento nell’ultimo trimestre fino a tornare in crescita nel mese di dicembre 2013.\nLa raccolta diretta, dopo un trend negativo evidenziato per tutto il 2011 e gran\nparte del 2012 ha ripreso slancio ed è tornata a crescere ai ritmi di inizio 2010.\nLa crescita della raccolta diretta è da attribuire principalmente ai certificati di\ndeposito (+ 23% la var. annua), i conti e depositi sia a vista (+6,3%) che vincolati (+6%), mentre sono in calo sia i pct (-15,6%) che le obbligazioni (-4,2%).\nA dicembre 2013 la raccolta diretta era pari a 13.145 milioni di euro, con un\nflusso positivo rispetto all’anno precedente pari a 356 milioni di euro (+2,8%).\nQuanto alla composizione della raccolta diretta, aumenta il peso dei conti a\nvista (dal 42,7% del 2012 all’44,3% del 2013), di quelli vincolati (dal 11,9% del\n2012 all’12,4% del 2013) e dei certificati di deposito(dall’3,1% al 3,9%), mentre\nsi riduce il peso delle obbligazioni (dal 41,8% del 2012 al 39% del 2013).\nLa raccolta indiretta a valori di mercato ammonta a dicembre 2013 a 3.457\nmilioni di euro in crescita dell’1,5% rispetto al 2012, grazie al buon incremento del risparmio gestito (+13,7%) mentre si riducono i titoli in amministrazione (-4,6%).\nIl risparmio gestito a dicembre 2013 ammonta a 1.281 milioni in crescita rispetto a un anno prima del 13,7%: sia i prodotti assicurativi che le gestioni patrimoniali hanno mostrato un forte incremento (complessivamente del 19,4%).\nI titoli in amministrazione a valori di mercato pari a 2.176 milioni risultano in\ncalo a fine 2013 del 4,6%. Tale trend negativo è da attribuire ad una riduzione\nconsistente di Bot, Cct e Azioni rispetto all’anno precedente.\nLa diversa dinamica delle componenti della raccolta complessiva ha portato\na una leggera riduzione del rapporto indiretta sulla diretta, dal 26,64% del\n2012 al 26,3% del 2013.\nL’andamento dei crediti alla clientela\nI crediti per cassa lordi erogati dalle Casse Rurali Trentine ammontano a\ndicembre 2013 a 11.861 milioni di euro, in calo del 2,54% rispetto all’anno precedente, comprendendo anche la quota dei mutui cartolarizzati e le sofferenze lorde. Se aggiungiamo anche quelli erogati da Cassa centrale e da Mediocredito (solo in Trentino), il complesso dei crediti erogati dal credito cooperativo trentino sale a 13.072 milioni di euro.\nAnche nel 2013 è proseguita la diminuzione dello stock dei crediti erogati iniziata a partire dal secondo semestre 2012, in particolar modo verso le imprese, a causa di un minor flusso di erogazioni rispetto ai rimborsi. Le nuove erogazioni di finanziamenti oltre il breve termine hanno infatti segnato un calo\nannuo dell’11,6%, a fronte di un calo dei rimborsi dell’8,7%. Le nuove erogazioni del 2013 sono state pari a 1,4 miliardi di euro rispetto a 1,6 miliardi di\neuro erogati nel 2012. Tale andamento riflette soprattutto il calo delle domande di finanziamento pervenute dalla clientela (-7,3% quelle relative al 2013 sul\n2012 e addirittura -25,6% rispetto al 2011).\nPeraltro rimane comunque elevata l’incidenza delle domande di finanziamento accolte rispetto a quelle pervenute da parte della clientela nel corso del\n2013, che è stata pari all’87,8% rispetto all’86,7% del 2012.\nI crediti alle famiglie consumatrici hanno mantenuto un trend negativo per\ntutto il 2013 (in media annua -0,5%) chiudendo a fine anno con -0,1% rispetto\nal 2012. I prestiti alle imprese hanno registrato una caduta più marcata (in\nmedia -3,3% con -3,9% a fine 2013), sia nei confronti degli artigiani (-2,7%) che\ndelle imprese di capitali (-3,7%).\nPer quanto riguarda le famiglie, queste hanno visto aumentare gli impieghi a\nmedio/lungo termine (+0,7% fine 2013), mentre quelli a breve sono in calo (8,5%).\nIl numero dei clienti affidati dal sistema del credito cooperativo ammonta a\ndicembre 2013 a circa 120.000 unità, in calo di quasi 2.000 unità rispetto al\n2012. Le famiglie consumatrici affidate sono 80.110 mentre le imprese\nammontano a 39.409.\nIl buon recupero della raccolta diretta a fronte di una dinamica negativa dei\ncrediti, ha portato ad una riduzione del rapporto crediti su raccolta diretta,\nche dal 95,2% di fine 2012 è sceso a 90,2% di fine 2013, il valore più basso degli\nIl 2013 segna un ulteriore peggioramento del credito deteriorato: le sofferenze lorde pari a 835 milioni di euro a dicembre 2013 registrano una crescita\nannua del 50,3% (dopo +33% nel 2012 e +31,6% registrato nel 2011) e sono pari\nal 7,04% degli impieghi complessivi (contro 4,56% del dicembre 2012). La crescita delle sofferenze rimane sostenuta per le famiglie consumatrici (28,8%)\nma in particolar modo per le imprese (+54,4%). Anche l’incidenza delle sofferenze sul portafoglio crediti è più elevata per le imprese (9,16% di fine 2013,\nrispetto al 5,7% a fine 2012) rispetto alle famiglie (con 3,43% a fine 2013 contro 2,66% a fine 2012).\nLe partite incagliate pari a 1,325 miliardi di euro a fine 2013, in crescita del\n11,2% rispetto al 2012, costituiscono l’11,32% dei crediti complessivi (9,94% a\nA fine anno i soci complessivi delle Casse Rurali Trentine risultano 125.148\ncon una crescita netta di 1.072 unità rispetto al 2012. Di questi il 6,9% sono\nresidenti fuori dalla provincia di Trento. L’incidenza dei soci sulle famiglie\nresidenti in Trentino (considerando che normalmente è presente un socio per\nfamiglia) è di circa il 51% nel 2013.\nI crediti erogati a favore dei soci rappresentano il 52,4% del totale di crediti\nerogati dalle Casse Rurali Trentine, mentre la raccolta diretta da soci costituisce il 41,9% del totale.\nLa gestione della banca: andamento della gestione e dinamiche dei\nprincipali aggregati di stato patrimoniale e di conto economico\nSi premette che il bilancio al 31 dicembre 2013 è redatto in conformità ai criteri di valutazione e di misurazione stabiliti dagli International Financial\nReporting Standard (IFRS) e dagli International Accounting Standard (IAS) –\nemanati dall’International Accounting Standard Board (IASB) ed adottati\ndalla Comunità Europea secondo la procedura di cui all’articolo 6 del Regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 19\nluglio 2002 – e secondo le disposizioni della Circolare della Banca d’Italia n.\n262 del 22 dicembre 2005, 2° aggiornamento del 21.01.2014 “Il bilancio bancario: schemi e regole di compilazione”.\nIl Regolamento comunitario ha trovato applicazione in Italia per mezzo del\nD. Lgs. n. 38 del 28 febbraio 2005, entrato in vigore il 22 marzo 2005, il quale\nha – tra l’altro – previsto l’applicazione obbligatoria dei suddetti principi\ninternazionali ai bilanci individuali delle banche a partire dal 2006.\nNell’ambito di tale contesto normativo, la Cassa rurale ha redatto il bilancio\nal 31 dicembre 2013 – così come avvenuto per il bilancio relativo al bilancio\n2012 – in ossequio ai nominati standard internazionali IAS/IFRS e nel rispetto delle citate disposizioni della Banca d’Italia.\nPer quanto riguarda i risultati pubblicati nei precedenti resoconti, si precisa\nche i dati del 2012 sono stati riesposti per tenere conto delle rettifiche dei\nsaldi effettuate dalla Cassa in conformità alle disposizioni dello IAS 8 (Principi contabili, cambiamenti nelle stime contabili ed errori). Per maggiori dettagli si rinvia alla sezione “Informativa sull’applicazione del Principio contabile IAS 8 effettuata nel corso del presente esercizio al fine di rappresentare\nla modifica dell’algoritmo di calcolo utilizzato per lo scorporo dei derivati\nimpliciti ai finanziamenti concessi alla clientela. Si rinvia, inoltre, alla sezione “Informativa sull’applicazione del Principio contabile IAS 8 effettuata nel\ncorso del presente esercizio al fine di rappresentare la variazione del Principio contabile IAS 19 “Benefici per i dipendenti” applicabile in via obbligatoria a partire dall’esercizio 2013 ed il restatement dell’esercizio precedente con\nrilevazione degli effetti a patrimonio netto.\nSi segnalano inoltre le modifiche al principi IAS 1 e IFRS 7 che non cambiano i criteri per la predisposizione del bilancio e non hanno impatti per la predisposizione del presente resoconto intermedio, ma introducono nuovi\nobblighi di informativa che dovranno essere considerati per la predisposizione del bilancio al 31 dicembre 2013 e a seguito dell’aggiornamento della Circolare 262/05 della Banca d’Italia.\nIn data 5 giugno 2012 la Commissione Europea con il Regolamento 475/2012\nha omologato le modifiche al principio IAS 19, emesse dallo IASB il 16 giugno 2011. Obiettivo delle modifiche allo IAS 19 è quello di favorire la comprensibilità e la comparabilità dei bilanci, soprattutto con riferimento ai piani\na benefici definiti. Il Regolamento trova applicazione a partire dall’esercizio\n2013, anche se era consentita un’applicazione anticipata. Le modifiche introdotte dal nuovo IAS 19 devono essere applicate retroattivamente come\nrichiesto dallo IAS 8 e dalle disposizioni transitorie contenute nello stesso\nprincipio, procedendo a riesporre i prospetti contabili relativi al periodo dell’esercizio precedente (T-1) e rilevando i relativi effetti a patrimonio netto,\nnella voce utili/perdite portati a nuovo.\nL’IFRS 13 "Valutazione degli strumenti finanziari" si applica per gli esercizi\nche decorrono dal 1° gennaio 2013. L’applicazione del principio è prospettica (ossia non è richiesto il calcolo degli effetti con riferimento ai saldi dell’esercizio precedente inseriti in bilancio ai fini comparativi). Nonostante molti\ndei concetti dell’IFRS 13 siano coerenti con la pratica attuale, l’aspetto principale del nuovo principio è dato dalle precisazioni introdotte con riferimento alla misurazione del rischio di inadempimento nella determinazione del\nfair value dei contratti derivati. Tale rischio include sia le variazioni del merito creditizio della controparte sia quelle dell’emittente stesso (Credit Value\nAdjustment, CVA, e Debit Value Adjustment, DVA).\nLa raccolta diretta è rappresentata in bilancio dalle voci 20 (debiti verso clientela), 30 (titoli in circolazione) e 50 (passività finanziarie valutate al "fair\nvalue") del passivo dello stato patrimoniale.\nmasse di raccolta / 1000\nRispetto a dicembre 2012 la raccolta diretta è aumentata del 1,20% e la raccolta indiretta è aumentata del 4,23%.\ncomposizione della raccolta diretta / 1000\nvalutate al fair value\nAltre forme tecniche\nTotale raccolta diretta\nIl perdurare della particolare situazione economico/finanziaria ha indotto i\nnostri clienti a preferire prodotti di investimento sicuri, a basso rischio e prontamente liquidabili.\nLe forme di deposito vincolato si mantengono su un profilo stabile, attestandosi al 57,32% della raccolta diretta.\nLe obbligazioni rappresentano una percentuale significativa della raccolta\ndiretta attestandosi al 45,97% del totale.\nNel corso del 2013 sono state collocate 5 nuove emissioni per un importo complessivo di 42 milioni (quattro emissioni di titoli step-up e una emissione zero\ncoupon) a fronte di 36,4 milioni in scadenza e per il restante come nuova raccolta presso i nostri clienti.\nPositivo il riscontro avuto dal Conto Deposito in favore del quale sono confluiti anche nuovi flussi di raccolta.\ncomposizione della raccolta indiretta / 1000\nTotale raccolta indiretta\nLa nostra Cassa è costantemente impegnata nel mettere a disposizione di Soci\ne Clienti prodotti trasparenti, competitivi e il più possibile adeguati alle esigenze e al profilo di rischio individuale.\nImpieghi con la clientela\nripartizione degli impieghi per categoria / 1000\nTotale impieghi con clientela\nAumentano i finanziamenti a rientro rateale a medio lungo termine, soprattutto per operazioni di ristrutturazione del debito delle imprese e di acquisti\ndi immobili da destinare alla prima casa. Rilevante è stata l’attività di rinnovo di posizioni, di revisione delle linee di credito, di sospensione temporanea\ndel pagamento delle rate dei mutui e di allungamento del residuo periodo di\nammortamento, sia di famiglie sia di imprese che si sono trovate in particolari situazioni di difficoltà.\nLe nuove concessioni di credito testimoniano la propensione della nostra\nCassa a erogare credito anche nelle fasi congiunturali avverse, svolgendo di\nfatto un importante ruolo di sostegno all'economia e una funzione anticiclica\nriconosciuta anche da Banca d'Italia.\nI crediti di firma, costituiti dalle garanzie rilasciate dalla Cassa Rurale nell’interesse dei propri clienti, ammontano a 8,148 milioni, contro i 8,621 milioni di\nEuro al 31.12.2012.\nGli impieghi totali delle Casse Rurale Trentine al lordo delle svalutazioni crediti, nel 2013 diminuiscono mediamente dello 2,4% mentre per la nostra Cassa\nrurale aumentano del 3,05%.\nGli impieghi oltre il breve termine rappresentano il 74,76% dei crediti totali. I\ncrediti assistiti da garanzia reale rappresentano il 83,41% dei crediti totali.\nCrediti per categoria di debitori / 1000\nIstituzioni sociali private e altre unità non cl.\nTotale settori non produttori\nSi conferma l’attenzione nei confronti delle famiglie consumatrici e delle\nimprese, coerentemente con le politiche del credito adottate dalla Cassa, volte\na privilegiare lo sviluppo delle iniziative imprenditoriali che caratterizzano il\nNel 2013 sono state esaminate 668 (859 nel 2012) richieste di nuovo affidamenti oltre a 904 (1266 nel 2012) pratiche di rinnovo o revisione di linee di credito già concesse.\nqualità del credito / 1000\nCrediti in bonis\nTotale crediti v/ clientela\nLe sofferenze rettificate al 31.12.2013 rappresentavano per la nostra Cassa il\n3,30% dei crediti verso la clientela.\nGli incagli rettificati si attestano al 13,97%. Le sofferenze e gli incagli al lordo\ndelle rettifiche sono rispettivamente pari al 5,85% e al 15,91%. Tutte le posizioni iscritte a sofferenza sono state oggetto di valutazione analitica ed il relati42\nvo valore netto corrisponde prudenzialmente al valore di recupero del credito, tenuto conto delle garanzie presenti. La valutazione della correttezza dei\ncriteri utilizzati e della ragionevolezza delle stime effettuate sono stati oggetto di verifiche da parte della società certificatrice del bilancio. L’aumento, se\npur significativo, va opportunamente confrontato con un sistema di riferimento ampio.\nA dicembre 2013 le sofferenze lorde del sistema trentino delle Casse Rurali\nsono pari al 7,04% e gli incagli lordi al 11,17% dei crediti verso la clientela.\nE' costante l'impegno della Cassa nel monitoraggio e nella gestione di tutte le\npartite deteriorate, sia nell'attività di controllo preventivo dei crediti in bonis.\nEsposizioni creditizie per cassa: valori lordi e netti/1.000\n- Esposizione lorda\n- Rettifiche di valore\n- Esposizione netta\nTotale esposizione netta\nLa posizione interbancaria e le Attività finanziarie\nPosizione interbancaria ne tta\nLa disponibilità finanziaria della Cassa è oggetto di continua analisi per\ngarantire la corretta gestione del rischio di liquidità. Il criterio di valutazione\ndegli strumenti finanziari, adottato in coerenza con i principi contabili internazionali, è quello del “fair value” ovvero il criterio del prezzo al quale\npotrebbe essere negoziata l’attività in una libera transazione fra parti consapevoli ed indipendenti.\nI titoli di proprietà della Cassa sono interamente classificati come titoli disponibili per la vendita (AFS) e sono rappresentati all’85,93% da obbligazioni\ndello Stato Italiano e della Banca Europea per gli Investimenti. Non sono presenti titoli immobilizzati.\nL’evoluzione del saldo è correlata alla partecipazione all’operazione di rifinanziamento (Long Term Refinancing Operation – LTRO) posta in essere\ndalla Banca Centrale Europea (BCE) nella quale la Banca si è aggiudicata complessivamente 55 mln di euro con durata triennale al tasso medio globale per\nil 2013 del 0,60%.\nIl ricorso al finanziamento presso la BCE ha permesso alla Banca di disporre\ndi una provvista sostitutiva stabile, più coerente con la politica di bilanciamento delle scadenze prevista dalla policy aziendale.\nPer quanto riguarda la quota di riserva di liquidità rappresentata dal portafoglio di attività rifinanziabili presso la Banca Centrale, a fine dell’esercizio 2013\nil relativo stock totalizzava 13 mln di euro rispetto ai 15 mln di euro di fine\nAttività finanziarie valutate al\nAttività finanziarie disponibili\nAttività finanziarie detenute\nsino alla scadenza\nTotale attività finanziarie\nLa Cassa ha posto in essere operazioni in contratti derivati con finalità di copertura di nostri prestiti obbligazionari a tasso fisso e di opzioni scorporate da\nmutui con tasso floor. Le coperture hanno la finalità di ridurre l’impatto di possibili variazioni avverse di fair value connesse al rischio di tasso d’interesse.\nper la negoziazione\nCome meglio illustrato nel seguito (cfr. capitolo Attività organizzative), in\nrelazione all’operatività in derivati la Banca ha posto in essere i necessari presidi, contrattuali e operativi, funzionali agli adempimenti introdotti dalla\nnuova regolamentazione europea in materia di derivati OTC (c.d. EMIR).\nLe attività materiali di Euro 3.359.511,00 comprendono gli immobili ad uso\nfunzionale dell’azienda, gli investimenti immobiliari per recupero crediti, il\nmobilio e gli impianti tecnologici.\nLe attività immateriali pari ad Euro 2.757,00 sono rappresentate dalle licenze\nper l’utilizzo dei software.\nFondi a destinazione specifica: fondi per rischi e oneri\nComprendono Euro 169.441,00 sul Fondo Beneficenza e Mutualità, Euro\n14.774,18 per accantonamento specifico previsto dal CCNL dei dipendenti\nIAS 19 ed Euro 61.358,46 come accantonamento a favore degli interventi deliberati dal Fondo di Garanzia dei Depositanti.\nPatrimonio netto e di vigilanza (importi/1000)\nIn merito al decremento registrato dal patrimonio netto si precisa che gli effetti pregressi dell’applicazione delle modifiche introdotte dal nuovo IAS 19\ncome richiesto dallo IAS 8 e dalle disposizioni transitorie contenute nello stesso principio, risultano esposti all’interno del patrimonio netto nella voce\nCapitale e Riserve per effetto dell’allocazione del risultato conseguito negli\nesercizi precedenti. All’interno della nota integrativa del bilancio 2013 si è\nproceduto a riesporre i prospetti contabili relativi al periodo dell’esercizio\nprecedente (T-1) e rilevando i relativi effetti a patrimonio netto, nella voce\nutili/perdite portati a nuovo.\nLa politica gestionale della Cassa ha sempre avuto a cuore l’incremento e il\nmantenimento della consistenza patrimoniale, in funzione della maggiore\npossibile solidità a garanzia dei Soci e dei Clienti. Il Patrimonio è alimentato\nesclusivamente dagli utili prodotti annualmente, generato grazie alla sana e\nprudente gestione sempre portata avanti.\nTale strategia ha dimostrato la propria importanza soprattutto nella fase di\ncrisi, come quella che ha investito il mondo bancario e finanziario, permettendo di sostenere l’attività aziendale in un contesto operativo spesso difficile e\ncon il margine d’interesse in contrazione.\nTra le “Riserve da valutazione” figurano le riserve relative alle attività finanziarie disponibili per la vendita pari a Euro 191.133,30 assieme a riserve da\nvalutazioni per perdite attuariali IAS 19 per euro 86.108,44 nonché le riserve\niscritte in applicazione di leggi speciali di rivalutazione ante applicazione dei\nprincipi IAS pari a Euro 256.303,20.\nCon riguardo alla determinazione del requisito patrimoniale minimo per il\nrischio di credito, ai fini della determinazione dei fattori di ponderazione\ndelle esposizioni comprese nel portafoglio “Amministrazioni centrali e banche centrali”, nonché – indirettamente - di quelle rientranti nei portafogli\n“Intermediari vigilati”, “Enti del settore pubblico” ed “Enti territoriali", la\nBanca ha deliberato di utilizzare le valutazioni del merito creditizio rilasciate\ndalla ECAI Moody’s, agenzia autorizzata dalla Banca d’Italia.\nIl 1° gennaio 2014 è divenuto applicabile il nuovo pacchetto legislativo costituito dal Regolamento 575/2013/UE (CRR) e dalla Direttiva 2013/36/UE\n(CRD IV) con il quale, tra l’altro, sono state trasposte nell’ordinamento dell’Unione europea le raccomandazioni contenute nel nuovo schema di regolamentazione internazionale per il rafforzamento delle banche e dei sistemi\nbancari definito dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria nel mese di\ndicembre del 2010 (cosiddetto “Basilea 3”).\nI testi legislativi richiamati sono completati da: 2as\n- le collegate disposizioni di carattere tecnico-applicativo (“Regulatory Technical Standard” - RTS e "Implementing Technical Standard” - ITS) definite\ndall’EBA (“European Banking Authority”) e in via di adozione da parte\n- le collegate disposizioni di vigilanza e segnaletiche emanate dalla Banca d’Italia con la circolare n. 285/2013 (“Disposizioni di vigilanza per le banche”\ncon la quale, con particolare riferimento alla disciplina attuativa del CRR,\nvengono tra l’altro precisate le scelte di competenza dell’Autorità di vigilanza relative al regime transitorio per l’applicazione delle disposizioni in\nmateria di fondi propri.”) e con la circolare n. 286/2013 (“Istruzioni per la\ncompilazione delle segnalazioni prudenziali per le banche e le società di\n- la collegata documentazione tecnica Puma2 prodotta dal Gruppo Interbancario per l’applicazione delle suddette disposizioni segnaletiche della Banca\nCon riferimento ai fondi propri, la nuova disciplina tende ad accrescere sia la\nqualità sia il livello minimo regolamentare del patrimonio di vigilanza nell’ambito di un quadro complessivo di maggiore armonizzazione delle regole inerenti gli aggregati patrimoniali.\nNel più ampio contesto della revisione del framework prudenziale e, in tale\nambito, della nuova definizione dei Fondi Propri, il CRR introduce una modi46\nfica di estremo rilievo rispetto alle strategie di classificazione in bilancio degli\nstrumenti finanziari. Viene infatti introdotto il divieto di applicare le rettifiche\ndi valore (cd. filtri prudenziali) volte a eliminare, totalmente o parzialmente, i\nprofitti o le perdite non realizzati/e sulle attività o passività valutate al fair\nvalue in bilancio. Pertanto, relativamente alle attività classificate in bilancio alla\nvoce 40 - Attività finanziarie disponibili per la vendita (Available for sale –\nAFS), il CRR prevede l’eliminazione dei corrispondenti filtri prudenziali (simmetrici o asimmetrici, a seconda dei casi).\nTenuto anche conto del processo di radicale revisione dell’attuale principio di\nriferimento in materia di strumenti finanziari, lo IAS 39, è stata prevista la possibilità di neutralizzare gli impatti sui Fondi Propri delle variazioni di fair value\ndegli strumenti finanziari classificati in AFS, qualora tali strumenti siano rappresentativi di esposizioni verso amministrazioni centrali dell’Unione Europea.\nLa citata deroga rientra nella discrezionalità delle autorità di vigilanza nazionali e può essere applicata sino all’adozione da parte della Commissione di un\nregolamento che omologhi l’IFRS 9, il principio internazionale d'informativa\nfinanziaria che sostituirà lo IAS 39. Tra le tante disposizioni attuative di rilievo,\nnella Circolare viene previsto il mantenimento in vigore del filtro prudenziale\nsu utili e perdite non realizzati relativi a esposizioni verso Amministrazioni\ncentrali dell’Unione Europea classificate nel portafoglio AFS.\nLa Banca, avvalendosi della facoltà introdotta nel CRR e accolta dalla Banca d’Italia, ha deliberato di adottare l’impostazione che permette di continuare a neutralizzare le plus-minus rilevate a partire dal 1° gennaio 2013.\nLa Banca monitora con estrema attenzione le dinamiche dei differenziali valutativi dei titoli in argomento anche in ordine alla prevista abrogazione dei filtri\nprudenziali in argomento a valle dell’adozione del nuovo IFRS 9.\nLe “Riserve” includono le Riserve di utili già esistenti (Riserva legale) nonché\nle riserve positive e negative connesse agli effetti di transizione ai principi contabili internazionali IAS/IFRS non rilevate nelle “Riserve da valutazione”. Per\neffetto dell’applicazione del principio IAS 19, le Riserve da valutazione vengono rettificate per euro 86.741,15.\nLa “Riserva Legale” è stata incrementata della quota utili dell’esercizio precedente per euro 1.983.870,67 mentre è stata rettificata dagli effetti dell’applicazione del principio IAS 8 per un totale di euro 777.647,12.\nIl patrimonio di vigilanza risulta così composto (importi /1000):\nElementi da dedurre dal patrimonio di base e supplementare\nLa banca presenta un rapporto tra patrimonio di base ed attività di rischio\nponderate (Tier 1 capital ratio) pari al 22,56% (24,90% al 31.12.2012) ed un rapporto tra patrimonio di vigilanza ed attività di rischio ponderate (total capital\nratio) pari al 22,71% (25,25% al 31.12.2012).\nL’ultimo dato disponibile riferito alle Casse rurali trentine è pari al 14,14% per\nil Tier1 e al 14,52% per il Total capital ratio.\nUlteriori informazioni sulla quantificazione del patrimonio e sulla valutazione di adeguatezza patrimoniale sono dettagliate nella Nota Integrativa alla\nII risultati economici del periodo\nE’ continuata anche nel 2013 l’azione di contrasto alla crisi economico-finanziaria della Banca Centrale Europea e dei Governi, tramite l’immissione sui\nmercati finanziari di liquidità che ha determinato una vistosa contrazione dei\nmargine di interesse e di intermediazione /1.000\ninteressi attivi e proventi\ninteressi passivi ed oneri\nrisultato netto dell’attività di\nutili (perdite) da cessione\nb) attività disponibili per\nc) attività finanziarie detenute fino alla scadenza\nrisultato netto delle attività e\npassività finanziarie valutate\nal fair value\nIl margine di interesse rappresenta lo sbilancio fra gli interessi pagati alla\nclientela e quelli originati dalla gestione della liquidità presso banche, gli interessi maturati sul portafoglio titoli di proprietà e gli interessi incassati dai\nclienti. Dal dettaglio della voce interessi si evidenzia la componente di reddito apportata dai titoli di proprietà, il moderato incremento (+5,37%) degli\ninteressi sui finanziamenti concessi e l'aumento (+ 13,06%) degli interessi riconosciuti ai clienti sui depositi diversificati per tipologia e scadenza delle varie\nforme di investimento.\nInteressi da titoli di proprietà\nInteressi da banche\nInteressi da mutui e c/c clientela\n10. Interessi attivi\nInteressi a banche\nInteressi su depositi vincolati\nInteressi su depositi liberi\n20. Interessi passivi\nLe commissioni attive si riferiscono principalmente alla gestioni dei conti\ncorrenti e ai servizi di incasso e pagamento.\nIl risultato netto dell’attività di negoziazione è da attribuire alla negoziazione\ne valutazione di titoli di proprietà. Il favorevole andamento dei mercati finanziari internazionali e la riduzione dei tassi di riferimento ha apprezzato i titoli di proprietà della Cassa che ha ritenuto concretizzare le plusvalenze a beneficio del conto economico.\nIl risultato netto dell’attività di copertura deriva dalle variazioni di fair value\ndei derivati di copertura (hedge accounting), nonchè del derivato implicito\nsui mutui con tasso minimo. Tutti i derivati detenuti dalla Cassa hanno esclusivo carattere di copertura, come disposto dallo Statuto.\nGli utili da cessione/riacquisto si riferiscono alle attività di negoziazione di\nattività disponibili per la vendita.\nIl risultato delle attività/passività finanziarie valutate al fair value, che rappresenta le plusvalenze e le minusvalenze derivanti dalla valutazione delle\nobbligazioni a tasso fisso oggetto di copertura e dei relativi contratti derivati\ndi copertura, è in diminuzione per la progressiva estinzione delle passività\nrisultato netto della gestione finanziaria/1.000\nrettifiche/riprese di valore per\nb) attività finanziarie\nc) altre operazioni finanziarie\nrisultato netto della gestione\nLe rettifiche su crediti rappresentano la somma algebrica delle rettifiche di\nvalore (per perdite, variazioni di attualizzazione su crediti non performing,\nsvalutazioni forfettarie su crediti performing) e delle riprese di valore (recuperi in conto capitale, interessi di attualizzazione su crediti non performing,\nrecuperi di svalutazioni forfettarie su crediti performing). L’aumento è da\nimputare al decadimento della qualità del credito causato prevalentemente\ndalla situazione economica e congiunturale. Le rettifiche su crediti rappresentano accantonamenti prudenziali rispetto al probabile valore di realizzo dei\ncrediti e delle relative garanzie. Le nuove disposizioni di vigilanza hanno sollecitato il sistema bancario ad accentuare le svalutazioni prudenziali al fine di\nadeguare i valori dei crediti alla reale situazione di mercato. In fase ispettiva,\nla Banca d’Italia ha richiesto alla nostra Cassa di riclassificare alcune posizioni creditorie e di determinare la relativa svalutazione secondo i nuovi parametri. Il Consiglio di Amministrazione ha inoltre ritenuto opportuno destinare prudenzialmente parte delle plusvalenze derivanti dalla vendita dei titoli\ndi proprietà all'effettuazione di ulteriori accantonamenti su posizioni con\nindici di anomalia elevati.\nandamento dei costi operativi/1.000\naccantonamenti netti ai fondi\nrischi ed oneri\nrettifiche/riprese di valore su\nIl rapporto tra le spese amministrative ed il margine di intermediazione si\nattesta al 38,11%, significativamente migliore rispetto al 2012. Questo indicatore esprime un importante elemento di valutazione dell’efficienza della\nCassa. Il valore medio delle Casse Rurali trentine, riferito al 2013, è pari al\nL'aumento delle spese per il personale riferito al 2012 “ricostruito”, è da riferire sia agli effetti dell’applicazione dello IAS 19 sulla componente attuariale\ndell’accantonamento al fondo trattamento di fine rapporto dei dipendenti\nriferito al periodo 2012 per euro 119.642,96 che all’incremento del numero dei\ndipendenti che passa dai 29 presenti a fine 2012 ai 31 presenti a fine 2013.\nFra le spese amministrative, le voci principali sono rappresentate da spese per\nl'acquisto di beni e servizi (contributi associativi, pulizia, utenze, spese portali, stampati e cancelleria, per un totale di euro 415.857,88), spese informatiche\n(elaborazione e trasmissione dati, manutenzione e assistenza informatica, per\nun totale di euro 527.343,42), spese per beni immobili e mobili (manutenzioni, fitti e canoni per euro 88.517,21), spese per prestazioni professionali (consulenze, perizie, internal audit, certificazione di bilancio per euro 188.608,03),\npremi assicurativi per 65.147,56 euro. Per il dettaglio si rimanda alla Nota\nLa rilevazione delle imposte correnti e differite sono state effettuate in base\nalla legislazione fiscale vigente: le aliquote utilizzate per la rilevazione delle\nimposte differite IRES e IRAP sono rispettivamente pari al 27,50% e al 4,45%.\nL’utile netto dell’esercizio è pari a Euro 988.362,91.\nNella tabella seguente si raffrontano i risultati economici degli esercizi 2012 e\n2013 che, al netto delle poste non riferibili all’attività ordinaria, evidenziano\nuna sostanziale equivalenza dei risultati gestionali.\nUtile (arrotondato e rettificato IAS 8)\nRettifiche di valore su crediti\nRisultato netto dell’attività di copertura (rettificato IAS 8)\nUtili da cessione/riacquisto di titoli AFS\nEffetto finanziario asta Bce\nApplicando il tasso medio di resa degli investimenti alla componente liquida\ndel patrimonio, il reddito teorico ottenibile sarebbe pari a Euro 1.602.403.\nCome già evidenziato, i ricavi della Cassa dipendono in gran parte dall'evoluzione del margine di interesse, ovvero dalla dinamica raccolta-impieghi.\nTale margine ha evidenziato la sostanziale eguaglianza rispetto all'esercizio\nprecedente, peraltro favorito dalla redditività legata alla gestione della tesoreria aziendale; bisogna oltretutto considerare quanto le rettifiche per il deterioramento dei crediti vadano a pesare sul risultato economico aziendale. Va\nquindi sottolineato nuovamente che, nonostante il perdurare della crisi economica, la Cassa ha continuato a erogare credito e lo ha fatto mantenendo le\ncondizioni a livelli concorrenziali, dimostrandosi sensibile alle istanze di\nimprese e famiglie della propria zona di competenza. E non ha voluto far\nmancare la sua vicinanza anche ai risparmiatori, proponendo soluzioni di\ninvestimento con remunerazioni sempre competitive. Il margine derivante\ndall'intermediazione del denaro (spread) è andato inevitabilmente assottigliandosi.\nIndici economici, finanziari e di produttività\nIndici di bilancio (%)\nImpieghi su clientela/totale attivo\nRaccolta diretta con clientela/totale attivo\nImpieghi su clientela/raccolta diretta clientela\nRaccolta gestita/raccolta indiretta\nRaccolta amministrata/raccolta indiretta\nIndici di redditività (%)\nUtile netto /(patrimonio netto – utile netto) – ROE\nUtile netto/totale attivo – ROA\nCosti operativi/margine di intermediazione\nMargine di interesse/margine di intermediazione\nCommissioni nette/margine di intermediazione\nMargine di interesse/totale attivo\nPatrimonio netto/totale attivo\nRaccolta diretta/totale attivo\nCrediti verso clientela/totale attivo\nIndici di rischiosità (%)\nSofferenza lorde/totale impieghi alla clientela\nSofferenze nette/ totale impieghi alla clientela\nSofferenze nette/patrimonio netto\nIndici di efficienza (%)\nSpese amministrative/margine di intermediazione\nCosti/ricavi (cost/i ncome)*\nIndici di produttività\nRaccolta diretta per dipendente\nImpieghi su clientela per dipendente\nMargine di intermediazione per dipendente\n* Il Cost/Income è calcolato rapportando le spese amministrative e le rettifiche / riprese di\nvalore nette su attività materiali e immateriali al margine di intermediazione e agli altri oneri/\nproventi di gestione.\nLa Cassa mette a disposizione dei propri Clienti e Soci servizi e prodotti\ncostantemente aggiornati per far fonte alla continua evoluzione del mercato\ned alle richieste sempre più diversificate e complesse. L'andamento, pur in\npresenza di alcuni dati negativi facilmente riconducibili alle difficoltà congiunturali attuali, conferma l'efficienza dei sistemi di pagamento e dei prodotti proposti.\nPrelievi su ns Bancomat\nA fine 2013 i dipendenti della Cassa erano 31 (23 uomini e 8 donne); quattro\nsono i collaboratori assunti con contratto a tempo determinato, cinque a\ntempo parziale. L'età media è pari a 41 anni e l'anzianità media di servizio\npresso la Cassa è di 16 anni.\nLe risorse impegnate in ruoli di natura commerciale erano il 55%; il restante\n45% rivestiva ruoli amministrativi.\nLa Banca ha fatto ricorso ad assunzioni di personale a tempo determinato,\nmediante contratti di somministrazione lavoro, per sopperire a esigenze stagionali, sostituzioni per ferie, maternità o altre assenze impreviste.\nE' proseguita l'attività formativa, indispensabile per l'acquisizione di conoscenze e competenza e per migliorare le capacità relazionali. Nel corso del\n2013 sono state effettuate giornate di formazione al ruolo e aggiornamenti tecnici, per complessive 1918 ore: antiriciclaggio e trasparenza, finanza, assicurazioni, credito, fondi pensione, incassi e pagamenti, analisi dei mercati e\ndelle grandezze aziendali sono stati gli argomenti principali. Le tematiche di\ntipo commerciale e relazione di maggiore rilevanza o complessità sono state\naffrontate avvalendosi della collaborazione di docenti esterni proposti dalla\nsocietà che cura la formazione del mondo cooperativo.\nInoltre, in riferimento al Regolamento ISVAP n. 5 del 16 ottobre 2006 è stata\neffettuata l’ attività formativa rivolta ai dipendenti abilitati al collocamento di\nL’attività formativa si è svolta anche tramite l’apprendimento sul lavoro e l’affiancamento a personale esperto direttamente sul campo (formazione on the\nTutti i dipendenti hanno partecipato agli incontri per l’aggiornamento sulla\nCon l’intento di favorire l’avvicinamento dei giovani al mondo del lavoro, nel\nquadro della pluriennale collaborazione con gli Istituti scolastici superiori e\ncon l’Università di Trento, la nostra banca ha ospitato alcuni studenti e li ha\nseguiti nei loro percorsi di stage.\nNel corso del 2013 sono entrati in vigore numerosi provvedimenti e adeguamenti normativi che hanno visto la Cassa impegnata nell’adozione e nell’applicazione dei relativi regolamenti e nell’attuazione delle conseguenti attività.\nDi seguito si riportano i principali provvedimenti che hanno interessato la\nCassa e per i quali è stato necessario adeguare le procedure organizzative e\ninformatiche, le strategie di comunicazione e le attività di gestione e collaborazione con la clientela e i Soci. Oltre al pronto recepimento delle disposizioni normative, il Consiglio di amministrazione ha deliberato, tempo per\ntempo, l’adesione alle iniziative proposte in favore delle attività economiche\ne delle famiglie in difficoltà economica.\n1) Nel 2013 sono divenuti operativi gli obblighi informativi e operativi relativi alle tecniche di mitigazione del rischio per i derivati OTC non oggetto di compensazione, quali la Conferma tempestiva, Il Monitoring, la\nRiconciliazione del portafoglio, la Risoluzione delle controversie e l'Obbligo di segnalazione dati ai c.d. Trade Repositories.\n2) Con il Provvedimento Banca d’Italia del 3 aprile 2013, sono state emanate, d’intesa con CONSOB e IVASS, le disposizioni attuative in materia di\nadeguata verifica della clientela con particolare riguardo al Titolare effettivo, al Controllo costante, alla normativa riguardante le Persone politicamente esposte residenti (c.d. PEP domestici), gli Obblighi di adeguata\n3) Un intervento normativo particolarmente rilevante per l’operatività bancaria è rappresentato dal Regolamento UE n. 260/2012 che ha fissato i\nrequisiti tecnici e commerciali per l’esecuzione dei bonifici e degli addebiti diretti conformi alla SEPA. In particolare, il suddetto Regolamento ha\nstabilito i requisiti tecnici e commerciali per le operazioni di bonifico (sia\nper cassa che con addebito in conto corrente) e di addebito diretto denominate in euro nell’ambito dell’Unione Europea.\n4) Per far fronte alla situazione generale di crisi e promuovere la ripresa e lo\nsviluppo delle attività, dopo le proroghe dei termini di validità dell’intesa\n“Nuove misure per il credito alle Pmi” firmata il 28 febbraio 2012 e da\nultimo prorogata fino al 30 settembre 2013, l’ABI e le Associazioni di rappresentanza delle imprese in data 1° luglio 2013 hanno siglato un nuovo\n"Accordo per il credito 2013", che propone misure di sospensione e allungamento dei finanziamenti in favore delle piccole e medie imprese,\nsostanzialmente analoghe a quelle messe in campo precedentemente, nonché la concessione di specifici finanziamenti connessi ad aumenti dei\nmezzi propri effettuati dalle PMI.\nA livello locale nell’ambito dell’azione comune a sostegno dell’economia\nprovinciale promossa dal tavolo di lavoro istituito dalla Provincia di Trento con intervento delle Banche e dei Confidi, è stato definito un nuovo\nintervento a sostegno delle PMI trentine per l’attivazione di finanziamenti a breve termine in relazione a nuovi investimenti volti al rilancio o\nammodernamento delle stesse, con particolare orientamento alla qualità\n(convenzione con i Confidi “intervento di sostegno alla qualità” del\nIn tema di incentivazione finanziaria alle imprese, la PAT in data 11 ottobre 2013 ha deliberato la riattivazione del Fondo di Rotazione ad alimentazione mista (FRAM) a favore delle imprese trentine (ex art 34 ter 1 Lp\n6/99). Le imprese potranno ottenere mutui a medio-lungo termine, eventualmente assistiti da garanzie prestate dai Confidi destinati a progetti di\ninvestimento per l’ammodernamento o l’ampliamento produttivo, la\nriqualificazione energetica, la ricerca e l’innovazione, l’internazionalizzazione e l’acquisizione di servizi esterni dell’azienda.\nNell’ottobre 2013, Cassa Centrale Banca spa ha sottoscritto anche per\nconto delle Casse Rurali Trentine, con Cooperfidi e CoopCasa, una convenzione al fine di proporre uno strumento finalizzato a regolamentare\nl’operatività di quest’ultimo Ente nella sua funzione di promozione e realizzazione di abitazioni ad uso civile a prezzo agevolato, ed il nuovo\naccordo di luglio 2013 con Confidimpresa Trentino e Gruppo Terziario\nDonna a sostegno dell’imprenditoria femminile del terziario.\nSul fronte familiare, in quanto alle misure straordinarie di sostegno alle\nfamiglie in difficoltà, il 27 aprile 2013 - a seguito della pubblicazione dello\nspecifico Regolamento - è stata riavviata l'operatività del Fondo di solidarietà per l'acquisto della prima casa (di cui all'art. 2 comma 475 e successivi della legge n. 244 del 2007), che consente ai mutuatari aventi determinate condizioni di reddito una sospensione del pagamento delle rate del\nmutuo casa al verificarsi di eventi di perdita del posto di lavoro subordinato a tempo determinato o indeterminato o dei rapporti lavorativi di cui\nall'art. 409 numero 3 del cpc, morte, handicap grave o condizione di non\nAlla luce dell’introduzione della normativa sui soggetti collegati (cfr. 9°\naggiornamento Circolare 263/2006) nella prima parte del 2013, si è reso\nnecessario valutare i possibili effetti sul processo di valutazione dell’adeguatezza patrimoniale (Icaap). Ai sensi delle Disposizioni, la Banca ha\npertanto disciplinato i limiti prudenziali e le procedure deliberative appli55\ncabili, rispettivamente, all’assunzione di attività di rischio e all’esecuzione\ndi operazioni nei confronti dei soggetti collegati. Il Consiglio di Amministrazione ha approvato le “Procedure deliberative in materia di attività di\nrischio e conflitti di interesse nei confronti di soggetti collegati”, nelle\nquali sono disciplinati i criteri per la classificazione delle operazioni e il\nrelativo iter deliberativo applicabile. Sono state, invece, disciplinate con\nuna delibera quadro ad hoc le operazioni ordinarie diverse da quelle di\n10) Sempre con riferimento al 9° aggiornamento della Circolare 263 la Cassa\nha adottato una policy per l'assunzione di partecipazioni in imprese non\n11) In ottemperanza alle indicazioni del Governatore della Banca d’Italia, contenute nella nota dell’11.01.2012 in tema di “Applicazione delle disposizioni di vigilanza in materia di organizzazione e governo societario delle\nbanche”, il consiglio di amministrazione ha provveduto ad elaborare un\naggiornamento dell’autovalutazione svolta a marzo 2012, entro la quale\ndare riscontro di quanto fatto rispetto alle aree di miglioramento individuate nella delibera 2012 e riconsiderare le tematiche che - ai sensi dello\nStatuto (art. 35) - investono l’esclusiva competenza del Cda, stabilendo gli\neventuali interventi con cui garantirne più efficace presidio.\n12) In occasione delle nomine assembleari 2013 si è proceduto alla verifica\ndella sussistenza dei requisiti professionali in capo ai singoli amministratori per ottemperare alle regole in materia introdotte con la revisione dello\nstatuto e del regolamento assembleare nel 2012.\n13) Il 15° aggiornamento del 2 luglio 2013 della Circolare Banca d'Italia n.\n263/06 definisce nel capitolo 7 un impianto organico di principi e regole\ncui deve essere ispirato il sistema dei controlli interni, inserendosi in un\nquadro di governo, gestione e controllo dei rischi implementato presso le\nCasse Rurali negli anni scorsi sulla base delle disposizioni previgenti, che\nrisponde già ad alcuni dei presupposti fondamentali delle rinnovate disposizioni. Il testo conferma buona parte dell'impianto organizzativo e di\ncontrollo attualmente in essere nel nostro modello, apportando alcuni elementi di novità: in particolare enfatizza con riferimento all'esercizio del\nruolo degli organi aziendali l'obbligatorietà di un'adeguata strutturazione\ne formalizzazione dei processi decisionali, accentua la necessità di una\npreventiva definizione di una cornice di riferimento per l'attività bancaria\nin termini di propensione al rischio (RAF), sottopone determinate tipologie di operazioni (le cd. OMR) a un particolare regime di gestione e approvazione, integra le disposizioni sulla gestione dei rischi richiedendo tra\nl'altro la formalizzazione di appositi criteri di classificazione, valutazione\ne gestione delle esposizioni deteriorate, rivisita la disciplina, il posizionamento organizzativo e le linee di riporto delle funzioni aziendali di controllo (internal audit, compliance e risk management) ed istituisce infine\nuna disciplina organica in materia di esternalizzazione.\nIl capitolo 8 disciplina il sistema informativo, rivedendone la normativa\nanche per recepire le principali evoluzioni emerse nel panorama internazionale, mentre il capitolo 9 è dedicato alla materia della continuità operativa,\nriorganizzando le disposizioni precedentemente contenute in diverse fonti.\nIl 18 gennaio 2014 la Cassa Rurale ha predisposto ed inviato all’Organo di\nVigilanza l’autovalutazione con riferimento alla propria situazione aziendale\nrispetto alle rinnovate previsioni normative (cd. gap analysis) e comunicato i\ncontratti di esternalizzazione relativi alle funzioni operative importanti. A\npartire dai gap individuati, nel corso dei prossimi mesi si susseguiranno altri\nadempimenti per la progressiva attuazione delle misure necessarie ad adeguarsi alle nuove disposizioni, secondo le tempistiche dettate dalla Vigilanza.\nNella seduta del 18 febbraio 2013 il Consiglio di amministrazione ha deliberato il piano strategico per il triennio 2013 – 2015 del quale si riportano gli\n• Consolidamento della presenza della Cassa nelle Comunità ove opera\nattualmente e cioè: Caldonazzo, Calceranica, Bosentino, Vigolo Vattaro,\nVattaro, Centa San Nicolò e Luserna.\n• Promozione dell’ampliamento della base sociale.\n• Presenza fattiva nella filiera produttiva con incentivazione delle attività\neconomiche a beneficio anche dei livelli occupazionali.\n• Sostegno delle iniziative sociali e culturali delle realtà ove opera la Cassa.\n• Sostegno all’acquisto, costruzione e ristrutturazione della prima casa e\ndegli immobili produttivi.\n• Ricerca del miglioramento continuo della qualità e convenienza dei prodotti offerti, privilegiando l’approccio prudente e cautelativo negli affari\ncon i clienti, qualificazione e aggiornamento del personale.\nNel mese di aprile sono stati effettuati i lavori di ammodernamento della filiale di Calceranica che hanno permesso una migliore fruizione dei servizi e dei\nlocali. Modificando l’ingresso è stata creata una zona self dotata di un nuovo\nbancomat, della cassa continua e del casellario postale. Le casse sono state\ndotate di moderne apparecchiature per la gestione del contante ed è stato rinnovato l’ufficio di direzione con arredi funzionali ed accoglienti.\nE' stato anche sostituito il bancomat interno della sede di Caldonazzo con un\napparecchio di ultima generazione che permette al cliente di usufruire di molteplici servizi, come le ricariche telefoniche, il pagamento dei bolli Aci e del\ncanone Rai oltre ai consueti servizi di prelievo contanti e verifica del saldo del\nIl comitato Alm (Asset & Liability management), che si riunisce trimestralmente e al quale partecipa un consulente di Cassa Centrale Banca spa, monitora il rischio di liquidità e la distribuzione delle attività e delle passività della\nCassa tramite strumenti informatici che consentono analisi e proiezioni di\nmedio – lungo periodo.\nLa Funzione di Compliance ha garantito il controllo di conformità dell’attività aziendale alla normativa ed ha fornito il proprio supporto consulenziale\nall’intera struttura produttiva.\nIn parallelo e con funzionalità autonoma, l’ufficio Controllo Rischi si è fatto\ncarico delle incombenze inerenti al rischio di credito, al rischio finanza ed ai\nrischi operativi. I report con gli esiti delle verifiche periodiche eseguite sono\nstati portati a conoscenza del Consiglio di Amministrazione e del Collegio\nSindacale con le osservazioni e le proposte della Direzione.\nIn esecuzione del contratto di esternalizzazione del servizio di audit, la Federazione Trentina della Cooperazione ha sottoposto a verifica i processi “Politiche e prassi di remunerazione”, "Incassi - pagamenti" e "Normative", ”Processo del credito” e “Information Technology”.\nParticolare impegno è stato profuso per l'organizzazione dell'assemblea\nstraordinaria del 18.11.2013 che ha sancito la fusione per incorporazione nella\nnostra Cassa della Cooperativa Produttori Agricoli di Vigolo Vattaro. Con\nquesta operazione è stato trasferito alla Cassa il patrimonio della Coop.- rappresentato principalmente dall'immobile "Ex Caseificio " di Vigolo Vattaro - e,\na partire dai prossimi mesi, inizieremo a progettarne la ristrutturazione per\nricavarne un immobile utilizzabile per le esigenze della banca e delle comunità dell'altopiano della Vigolana.\nDal 30.9 al 29.11.2013 la Cassa è stata sottoposta a ispezione ordinaria da parte\ndella Banca d'Italia. La precedente ispezione si era svolta nei mesi di aprile e\nmaggio 2006. I controlli hanno interessato tutti i comparti operativi e gestionali della Cassa, a partire dalle attività decisionali e di controllo, con particolare attenzione ai rischi presenti e potenziali dei vari processi aziendali. Particolare attenzione è stata riservata al comparto crediti, specificatamente alle\nposizioni di rischio di importo più elevato e riferite al comparto immobiliare.\nL'ispezione si è conclusa con esito sostanzialmente positivo e con la redazione del relativo verbale che indica le aree di criticità e le attività che la Cassa\ndeve intraprendere per la limitazione dei relativi rischi.\nCon riferimento al sistema dei controlli interni della Banca, si rinvia a quanto\nriportato nella parte E della nota integrativa.\nLa Banca nell’espletamento delle proprie attività si trova ad essere esposta a\ndiverse tipologie di rischio.\nSulla base di quanto previsto dalle vigenti disposizioni in materia, specifiche\ninformazioni di carattere qualitativo e quantitativo sui rischi, sono fornite nell’ambito della “Parte E” della Nota integrativa, dedicata alle “informazioni\nsui rischi e sulle relative politiche di copertura” e alla quale si rimanda per\nuna più compiuta trattazione.\nLa Banca, in ossequio alle disposizioni contenute nella Circolare 263/06 del 27\ndicembre 2006 della Banca d’Italia e successive modifiche (“Nuove disposizioni di Vigilanza prudenziale per le banche”), ha definito un processo di\nvalutazione interna dell’adeguatezza della dotazione patrimoniale (Internal\nCapital Adeguacy Process - ICAAP). Tale processo persegue la finalità di\ndeterminare, in ottica sia attuale sia prospettica, il capitale complessivo necessario a fronteggiare tutti i rischi rilevanti cui la Banca è esposta. Con riguardo\nai rischi difficilmente quantificabili, nell’ambito del processo viene valutata\nl’esposizione agli stessi, sulla base di un’analisi che tiene conto dei presidi esistenti, e sono predisposti/aggiornati i sistemi di controllo e di attenuazione\nritenuti adeguati in funzione della propensione al rischio definita.\nLa Banca determina il capitale interno complessivo mediante un approccio\nbasato sull’utilizzo di metodologie semplificate per la misurazione dei rischi\nquantificabili e si avvale di linee guida per la gestione ed il monitoraggio\ndegli altri rischi non quantificabili.\nI rischi identificati dalla normativa sono, dunque, classificati in due tipologie:\n• rischi quantificabili, in relazione ai quali la Banca si avvale di apposite\nmetodologie di determinazione del capitale interno: rischio di credito e\ncontroparte, rischio di mercato, rischio operativo, rischio di concentrazione e rischio di tasso di interesse del portafoglio bancario;\n• rischi non quantificabili, per i quali, non essendosi ancora affermate metodologie robuste e condivise di determinazione del relativo capitale interno,\nnon viene determinato un assorbimento patrimoniale, bensì vengono predisposti adeguati sistemi di controllo ed attenuazione: rischio di liquidità,\nrischio residuo, rischio strategico, rischio di reputazione.\nAi fini della determinazione del capitale interno a fronte dei rischi quantificabili, la Banca utilizza le metodologie di calcolo dei requisiti patrimoniali regolamentari per i rischi compresi nel I Pilastro (di credito, controparte, di mercato e operativo) e gli algoritmi semplificati indicati dalla normativa per i\nrischi quantificabili rilevanti e diversi dai precedenti (concentrazione e tasso\ndi interesse del portafoglio bancario).\nPer quanto riguarda invece i rischi non quantificabili, come già detto, coerentemente con le indicazioni fornite dalla Banca d’Italia nella citata normativa,\nla Banca ha predisposto adeguati presidi interni di controllo e attenuazione.\nNell’ambito delle attività di misurazione, sono altresì definite ed eseguite\nprove di stress in termini di analisi semplificate di sensibilità riguardo ai principali rischi assunti. La Banca effettua analisi semplificate di sensibilità relativamente al rischio di credito, al rischio di concentrazione sul portafoglio crediti ed al rischio di tasso di interesse sul portafoglio bancario, sulla base delle\nindicazioni fornite nella stessa normativa e mediante l’utilizzo delle suddette\nmetodologie semplificate di misurazione dei rispettivi rischi. I relativi risultati, opportunamente analizzati, conducono ad una miglior valutazione dell’esposizione ai rischi stessi e conseguente determinazione del capitale interno,\nnonché del grado di vulnerabilità dell’azienda al verificarsi di eventi eccezionali ma plausibili. Nel caso in cui l’analisi dei risultati degli stress test evidenzi l’inadeguatezza dei presidi interni posti in essere, viene valutata l’opportunità di adottare appropriate misure di integrazione, anche in termini di stanziamento di specifici buffer addizionali di capitale.\nInformazioni sulla continuità aziendale, sui rischi finanziari,\nsulle verifiche per riduzione di valore delle attività e sulle\nincertezze nell’utilizzo di stime.\nCon riferimento al documento Banca d’Italia, Consob e Isvap n.2 del 6 febbraio 2009, relativo alle informazioni da fornire nelle relazioni finanziarie\nsulle prospettive aziendali, con particolare riferimento alla continuità aziendale, ai rischi finanziari, alle verifiche per riduzione di valore delle attività\n(impairment test) e alle incertezze nell’utilizzo delle stime, il Consiglio di\nAmministrazione conferma di avere la ragionevole aspettativa che la banca\npossa continuare la propria operatività in un futuro prevedibile e attesta\npertanto che il bilancio dell’esercizio è stato predisposto in tale prospettiva\nNella struttura patrimoniale e finanziaria della Banca e nell’andamento operativo non sussistono elementi o segnali che possano indurre incertezze sul\npunto della continuità aziendale.\nPer l’informativa relativa ai rischi finanziari, alle verifiche per riduzione di\nvalore delle attività e alle incertezze nell’utilizzo di stime si rinvia alle informazioni fornite nella presente relazione, a commento degli andamenti\ngestionali, e/o nelle specifiche sezioni della Nota Integrativa.\nCriteri seguiti nella gestione per il conseguimento degli scopi\nstatutari della società cooperativa ai sensi dell’art. 2 della\nLegge 59/92 e dell’art. 2545 C.C.\nAi sensi dell’art. 2 della legge 31 gennaio 1992 n. 59 e dell’art. 2545 del Codice Civile, il Consiglio di Amministrazione indica sinteticamente i criteri\nseguiti nella gestione sociale per il conseguimento degli scopi statutari in\nconformità del carattere cooperativo della Società. Precisando che quanto di\nseguito esposto fa parte del Bilancio Sociale che verrà presentato nel corso\ndell'assemblea Sociale, si riportano di seguito alcuni aspetti ed interventi,\n• nella raccolta del risparmio, nell’esercizio del credito ed in tutte le operazioni e servizi bancari è stato costantemente perseguito il fine di migliorare le condizioni economiche di tutti i membri della comunità e dei soci\nattraverso l’offerta dell’esercizio della funzione creditizia alle più vantaggiose condizioni praticabili;\n• sono state effettuate iniziative a favore della base sociale e particolare\nattenzione è stata rivolta all'educazione al risparmio, alla previdenza,\nalla promozione e allo sviluppo della cooperazione specie fra i giovani,\ncon interventi divulgativi anche presso le scuole;\n• la Cassa ha partecipato alle iniziative nate all'interno del credito cooperativo e aderito ai progetti istituzionali proposti, a livello locale, provinciale e nazionale;\n• i crediti verso Soci e attività a ponderazione zero, al 31.12.2013, ammon60\ntano a euro 232,8 mil e rappresentano il 65,46% del totale; la raccolta diretta da Soci ammonta a euro 90,5 mil ed è pari al 39,36% della raccolta diretta totale da clienti; gli impieghi fuori zona di competenza ammontano a\neuro 11,3 mil e rappresentano il 3,19% del totale delle attività di rischio;\n• particolare attenzione è stata rivolta all’educazione al risparmio, alla previdenza, alla promozione ed allo sviluppo della cooperazione;\n• nel 2013 le iniziative sociali e culturali promosse dalla collettività, dall’associazionismo e dal volontariato locale e le attività sportive e\nturistico/promozionali sono state sostenute con interventi per euro\n249.312 così ripartiti:\nnell’area sociale e cooperativistica\nE’ proseguito il filo diretto con i nostri soci attraverso lo strumento del notiziario periodico. Il nostro sito è sempre aggiornato con le novità sui prodotti\ne servizi della Cassa, aggiornamenti normativi, scadenze, notizie su attività\nproposte dagli enti centrali relativi al mondo della cooperazione.\nLa Cassa è stata sempre rappresentata nel corso degli incontri del Tavolo per\nle Politiche Giovanili della Vigolana e ha assunto, anche per il 2014, l’impegno\na intervenire a sostegno delle spese relative ai progetti sovra comunali. La\nrappresentanza ed il sostegno economico sono stati garantiti anche al Tavolo\nper le Politiche Giovanili della Zona dei Laghi.\nE’ continuata la collaborazione con il Consorzio Turistico della Vigolana nelle\nattività incluse Piano marketing della Vigolana partecipando fattivamente a 6\nriunioni dei referenti per la programmazione delle attività oltre ad alcuni\nincontri relativi a specifiche manifestazioni.\nLa società specializzata Job Trainer, nell'ambito del “Progetto di rete” riservato ai giovani dei PGZ della Vigolana, degli Altipiani Cimbri, del Leno e della\nVal di Cembra, ha organizzato a Vigolo Vattaro un incontro sul tema "Giovani e lavoro nelle comunità di montagna" ed un seminario formativo sul "fare\nmarketing di se stessi". I giovani partecipanti hanno potuto approfondire il\ntema del lavoro giovanile in situazioni sfidanti e apprendere le tecniche più\nefficaci per stilare un valido curriculum vitae da presentare durante la ricerca\nAnche quest’anno abbiamo sostenuto la nascita di due cooperative scolastiche nelle classi seconde della scuola media di Vigolo Vattaro. “Piccoli da soli\nma grandi insieme” della classe IIA ha lo scopo di sostenere un'adozione a\ndistanza e “Kronos” della classe IIB intende sostenere una missione in Brasile. I piccoli cooperatori si sono impegnati nella preparazione e nella vendita\ndi un calendario e altri oggetti, oltre alle merendine della ricreazione scolasti61\nca, raccogliendo fondi da destinare ai loro progetti ma soprattutto imparando\na collaborare in vista di obiettivi comuni.\nNel corso del secondo semestre è stato predisposto il bilancio sociale relativo\nall’esercizio 2012. La presentazione ai Soci è avvenuta il 18 novembre a Vigolo Vattaro dopo l'assemblea straordinaria che ha visto la fusione per incorporazione della Coop. Produttori Agricoli di Vigolo Vattaro. Nel corso della\nserata sono stati premiati i giovani figli di soci che hanno effettuato un periodo di studio all'estero. Un momento importante e significativo è stato la consegna di due defibrillatori semi-automatici ai vigili del fuoco di Caldonazzo e\nVigolo Vattaro che hanno svolto un percorso formativo specifico per il corretto ed efficace utilizzo dello strumento.\nParticolarmente affollate e apprezzate sono state le serate organizzate in collaborazione con un esperto delle Acli trentine a Caldonazzo e Vigolo Vattaro\nsul tema dei contributi fiscali nazionali e provinciali per la ristrutturazione e\nl'acquisto della casa.\nCon il patronato Acli è stato anche concordato l'utilizzo delle nostre strutture\ndi Caldonazzo, Bosentino e Vigolo Vattaro per l'effettuazione del servizio di\ncompilazione per i nostri clienti e soci del mod. 730, del mod. RED ed altre\nincombenze fiscali a tariffa agevolata.\nCon la collaborazione di docenti esperti dell'ufficio promozione della Federazione Trentina della Cooperazione è stato attivato un percorso formativo\nrivolto agli insegnati interessati ad intraprendere percorsi cooperativi con gli\nalunni delle scuole elementari e medie.\nLa Cassa ha promosso e sponsorizzato il progetto "Piazze Vive". L'iniziativa\nha visto il coinvolgimento organizzativo della cooperativa The Hub di Rovereto e la collaborazione dei comuni della nostra zona di competenza. Tramite\nmolteplici canali informativi e la partecipazione della popolazione si è cercato di sollecitare l'insediamento di nuove attività commerciali negli spazi sfitti\ndei centri storici locali.\nNel quadro delle iniziative che ispirano l’attività sociale e in adesione alla\nproposta formulata nel corso dell’Assemblea 2008, la Cassa Rurale ha bandito il concorso per la corresponsione di assegni a sostegno dello studio all’estero.\nQuesti i termini del bando:\n• Destinatari: 10 studenti delle scuole elementari, 10 delle medie inferiori e\n15 delle medie superiori, soci o figli di soci aventi tale qualifica alla data\ndel 31.12.2012, che hanno frequentato un periodo di studio all’estero, su\nmaterie curriculari in Italia, nel corso dell’anno 2013.\nAl 31.12.2013, erano pervenute le seguenti domande con i requisiti previsti:\nLa consegna dei riconoscimenti avverrà nel corso dell’assemblea autunnale\ndedicata alla presentazione del bilancio sociale.\nIn relazione al concorso per i premi di studio al merito, il Consiglio di Amministrazione ha accertato la sussistenza dei requisiti previsti dal bando in capo\na 28 soci o figli di soci ed ha deliberato di accogliere tutte le domande, con il\ntotale impegno di euro 28.200 suddiviso come segue:\n4 diplomi di scuola media superiore\n10 laurea breve\nmessi a bando\n10 da Euro\n5 da Euro\n5 da Euro 1.200,00\nAmpliamento della base sociale\nLa Cassa è particolarmente attenta all’ingresso nella compagine sociale di persone residenti nelle zone di competenza territoriale, soprattutto giovani. Il\nsovrapprezzo attualmente richiesto ai nuovi giovani Soci che abbiano meno\ndi 30 anni è pari al 50% del sovrapprezzo ordinario. Lo scopo è di incentivare la richiesta di ammissione allo status di Socio di giovani che possano rinnovare la base sociale, portare nuove idee e spunti di miglioramento. I giovani Soci entrati a far parte della compagine sociale nel 2013 sono stati 80 ( 14\nIl Socio è tenuto a osservare certi doveri, tra i quali il principale è quello di\noperare in modo significativo con la Cassa e quello di adempiere alle obbligazioni assunte nei confronti della stessa.\ncomposizione della compagine sociale\nsoci al 1.1.2013\nsoci entrati nell'anno\nsoci usciti nell'anno\nsoci al 31.12.2013\nnumero soci suddivisi per comune\nCenta San Nicolò\nnuove ammissioni per fasce anagrafiche (solo persone fisiche)\nIl 28 gennaio 2014, presso l'Ex Caseificio di Caldonazzo, la Cassa ha voluto\nincontrare i Soci che sono entrati a far parte della base sociale nel 2013. Dopo\ni saluti del Presidente e della Vice Presidente, Il dott. Michele Dorigatti dell'Ufficio Studi e Intercooperazione della Federazione Trentina della Cooperazione ha intrattenuto i numerosi Soci intervenuti illustrando i principi e i\nvalori della cooperazione e della nostra Cassa.\nIl sovrapprezzo delle azioni viene deliberato dall’Assemblea dei soci con\naumenti annuali simbolici, al fine di favorire l’ingresso di nuovi soci.\nNon si rilevano fatti o accadimenti di particolare rilievo da segnalare ai Soci.\nInformativa sulle operazioni con parti correlate\nLe informazioni sui rapporti con parti correlate sono riportate nella parte H\n“operazioni con parti correlate” della nota integrativa, cui si fa rinvio.\nIn aggiunta al contenuto della Nota Integrativa di bilancio, fornito tenendo\nconto di quanto previsto dallo IAS 24,a seguito del 9° aggiornamento della\nCircolare 263/06 (disciplina prudenziale in materia di attività di rischio e conflitti di interesse nei confronti di soggetti collegati), si informa che non sono\nstate compiute operazioni di maggiore rilevanza sulle quali la Commissione\ndegli Amministratori Indipendenti e/o il Collegio Sindacale abbiano reso\nparere negativo o formulato rilievi.\nSi comunica inoltre che, la banca ha interpretato le Politiche in materia di controlli sulle attività di rischio e sui conflitti di interesse nei confronti dei soggetti collegati, esplicitamente previste dalle disposizioni di Vigilanza, come l’insieme delle Delibere, dei Regolamenti e delle Deleghe già presenti in banca. Si\ncomunica all’Assemblea che detti documenti sono stati/saranno opportunamente integrati ove necessario per renderli conformi alla novellata normativa.\nL’attività dei primi mesi del 2014 e l'evoluzione prevedibile della gestione\nAl 31.03.2014 la raccolta diretta ammonta ad euro 229,4 mil e gli impieghi ad\neuro 223,0 mil. Le posizioni a sofferenza si attestano al 31.03.2014 ad euro 11,9\nmil e gli incagli ad euro 33,6 mil.\nIl Consiglio di Amministrazione ha deliberato il budget 2014 nella seduta del\n18 febbraio 2013. Rispetto all’esercizio 2013, si prevede un incremento della\nraccolta del 2,08% e una crescita degli impieghi del 2,5%. La raccolta indiretta è prevista in aumento del 2,82%.\nIl report di previsione di Prometeia di Gennaio 2014 mette in evidenza che\nl'inflazione italiana è scesa allo 0,7% (soprattutto a causa della debolezza dei\nconsumi, nonostante l'incremento dell'aliquota IVA intervenuto in ottobre) e\nche l'economia italiana sta lentamente tornando a crescere. Il PIL ha smesso di\ncadere nel terzo trimestre dello scorso anno e la produzione industriale è in\ncrescita. Segnali positivi sulle esportazioni mentre le indicazioni sui consumi\ne sulla produzione nell'edilizia non mostrano ancora segnali netti di risveglio.\nLa crescita del Pil è attesa portarsi in termini medi annui allo 0,8% nell'anno\nin corso (per poi accelerare all'1,4% nel 2015). Lo spread Btp-Bund è stimato\nintono a 200bp nel primo trimestre e a 220bp nella media dell'anno. Il tasso di\ndisoccupazione si attesta al nuovo massimo del 12,7%. Molto più elevata la\ndisoccupazione giovanile che si attesta al 50% circa.\nLe previsioni per il 2014 vengono stimate tenendo conto che anche nella\nnostra regione e nella nostra zona di competenza si confermano molti dei dati\ncongiunturali rilevati a livello nazionale.\nLa crisi del comparto dell'edilizia sta interessando, in termini di mancato\nincasso dei crediti e di ulteriore possibilità di lavoro, molti piccoli artigiani\nche lavorano in sub appalto. La chiusura delle attività interessa chiaramente\nanche i lavoratori dipendenti che devono far conto sugli ammortizzatori\nsociali e sulle provvidenze pubbliche. Il ridimensionamento della spesa pubblica per investimenti in corso anche nella nostra provincia si ripercuoterà\nsulle possibilità di lavoro e sviluppo delle imprese. Il settore turistico, per\nquanto riguarda la componente alberghiera, necessita di investimenti per\nammodernamenti e promozione nella ricerca di nuovi mercati di riferimento. L'agricoltura, incentrata prevalentemente sulla coltivazione della mela, sta\nattraversando un periodo di rinnovamento degli impianti a causa della malattia degli "scopazzi del melo", causando una riduzione della produzione e,\nconseguentemente, del reddito disponibile.\nPer quanto riguarda l'andamento e gli sviluppi attesi dell’aggregato degli\nimpieghi si dovrà considerare che:\n• potranno verificarsi ulteriori richieste di sospensione del rimborso della\nquota capitale dei finanziamenti a causa del perdurare delle difficoltà economiche delle imprese e dei privati;\n• prosegue l'iniziativa a livello nazionale di incentivazione della riqualificazione energetica e di ristrutturazione degli immobili tramite la detrazione\nfiscale del 65% e 50%;\n• la presenza a livello provinciale e locale di una vasta offerta immobiliare,\ndiversificata per tipologia, ubicazione e prezzo, induce gli acquirenti a\nvagliare molte proposte e ricercare significative riduzioni di prezzo;\n• è possibile un ulteriore deterioramento del credito bancario. Le nuove erogazioni avverranno con sempre maggiori cautele e con la ricerca di adeguata remunerazione;\n• la vigilanza bancaria impone regole più stringenti per l'erogazione del credito e l'assunzione delle relative garanzie, il monitoraggio e la segnalazione delle posizioni problematiche che impattano direttamente sull'adeguatezza patrimoniale;\n• continuerà la ricerca di riposizionamento degli impieghi sulla componente famiglie rispetto alle attività produttive con particolare selezione di\nnuovi investimenti nel comparto costruzioni-edilizia.\nNella gestione e nella programmazione della raccolta, si dovrà considerare\n• gli investitori, pur ricercando sicurezza e liquidità degli investimenti,\nnecessitano comunque di rendimenti adeguati;\n• nel settore del risparmio gestito si possono riscontrare elementi di positività;\n• la riduzione della redditività dei titoli di Stato rende poco appetibile tali\ninvestimenti se non su lunghe scadenze;\n• la riduzione del reddito disponibile delle famiglie riduce conseguentemente la possibilità di risparmio;\nSul fronte finanziario, è prevista la piena aggiudicazione delle aste Bce fino al\n2016 e che il tasso di rifinanziamento possa stabilizzarsi sugli attuali livelli\nminimi fino a tutto il 2015. Non sono previsti repentini incrementi dell'Euribor, nostro parametro di riferimento per l'indicizzazione dei tassi sulle operazioni di finanziamento. Conseguentemente, le operazioni già in essere saranno regolate al tasso soglia presente contrattualmente. La forbice fra interessi\nattivi e passivi potrà stabilizzarsi sui livelli di fine anno.\nI costi operativi aumenteranno mediamente in funzione dell’incremento dell’inflazione e dei rinnovi contrattuali. La componente economica legata al\nrisultato netto della gestione finanziaria, continuerà ad essere influenzata\ndalle rettifiche di valore per deterioramento su crediti concessi alla clientela.\nLe attività organizzative e gestionali hanno visto, nel mese di marzo, la rea66\nlizzazione dei lavori di ammodernamento della filiale di Vigolo Vattaro per\npermettere ai clienti una migliore fruizione dei servizi e dei locali. Modificando l’ingresso è stata creata una zona self dotata di un nuovo bancomat, della\ncassa continua e del casellario postale. Le casse sono dotate di moderne apparecchiature per la gestione del contante, l'organizzazione degli spazi garantisce riservatezza, efficienza operativa e sicurezza gestionale.\nIl Consiglio di Amministrazione ed il Collegio Sindacale hanno compiuto un\npercorso formativo della durata di 9 ore complessive nel corso delle quali\nsono stati affrontati i temi della gestione e monitoraggio della liquidità operativa e strutturale della Cassa, della responsabilità nelle procedure concorsuali e liquidatorie delle aziende, delle nuove disposizioni di vigilanza in tema di\ngoverno e gestione della Cassa Rurale.\nNel mese di febbraio si è svolto l'audit del processo Finanza. L'esito delle verifiche è stato positivo con l'indicazione di aree di miglioramento e attenuazione dei rischi.\nDal mese di marzo tutta la struttura è impegnata a contattare i Soci per l'illustrazione del nuovo Conto Soci e la richiesta di sottoscrizione dei relativi\ndocumenti. Il Conto Soci ha un canone annuo ridotto e servizi aggiuntivi a\ncondizioni particolari. Alle associazioni è riservato il Conto Associazioni che,\nproprio per riconoscere il valore e l'impegno del mondo del volontariato del\nnostro territorio, prevede un canone particolarmente ridotto e la possibilità di\neffettuare i bonifici tramite Inbank senza commissioni.\nCon la collaborazione di una professionista, il 25 febbraio presso la sede di\nCaldonazzo abbiamo organizzato una riunione formativa riservata alle associazioni sul tema del sistema di autocontrollo H.A.C.C.P. relativamente al\ntrattamento, alla gestione ed alla conservazione degli alimenti. L'incontro è\nstato molto gradito e sarà ripetuto in aprile in favore delle numerose associazioni che non hanno potuto partecipare alla precedente edizione.\nL'utile di esercizio ammonta a Euro 988.362,91\nIl Consiglio di Amministrazione propone all'Assemblea di procedere alla\nAlla riserva legale:\nAi fondi mutualistici per la promozione e lo sviluppo della cooperazione (pari al 3% degli utili, ai sensi del comma 4 art. 11\nLegge 23.1.1992 n. 59 come modificato dall’art. 1 della legge\n30.12.2004 n. 311)\nAi fini di beneficenza e mutualità\nAlla distribuzione di dividendi ai soci, nella ragione del 3,38%\n(misura non superiore all’interesse massimo dei buoni postali\nfruttiferi aumentato di 2,5% ragguagliata al capitale effettivamente versato)\nAnche per l’esercizio 2013, il Consiglio di Amministrazione assumendo a riferimento per l’assegnazione del dividendo la resa media annua dell’attivo fruttifero, equivalente al 3,38%, ha deliberato di proporre la distribuzione di Euro\n0,0872089 per ciascuna azione da nominali euro 2,58.\nIl Consiglio di Amministrazione desidera ringraziare tutti coloro che, a vario\ntitolo, hanno contribuito al raggiungimento dei positivi risultati precedentemente illustrati.\nSi ringraziano Banca d’Italia, Federazione Trentina della Cooperazione, Cassa\nCentrale Banca, Phoenix Informatica Bancaria, Formazione Lavoro e Assicura per la disponibilità nel seguire i nostri processi produttivi e per la preziosa\nUn sentito ringraziamento a tutto il personale indistintamente che, con impegno e professionalità, opera nell’ottica di confermare ed accrescere le potenzialità di sviluppo che la nostra Cassa ha dimostrato di saper mantenere in un\ncontesto sempre più dinamico e concorrenziale.\nUn doveroso ringraziamento va al Collegio Sindacale per la competenza ed il\nsupporto fornito agli amministratori e alla struttura intera.\nIl ringraziamento più caloroso è rivolto a voi Soci per la fedeltà, la fiducia e la\ncollaborazione che ci avete riservato, permettendo alla Cassa di sostenere la\ncrescita ed il progresso delle nostre comunità.\nCaldonazzo, 24 marzo 2013\nai sensi dell’Art. 2429, comma 2, del Codice Civile\nla presente relazione riguarda unicamente le generali funzioni di vigilanza\nsulla gestione demandate all’organo di controllo dall'articolo 2403, primo\ncomma, del Codice Civile.\nNon concerne invece la revisione legale dei conti prevista dal D.Lgs. 27 gennaio 2010, n. 39 in quanto tale attività è svolta dalla Federazione Trentina della\nCooperazione ai sensi della L.R. 9 luglio 2008, n. 5.\nNel corso dell’esercizio 2013 la nostra attività di vigilanza si è rivolta in particolare all’osservanza della legge, dello statuto, delle vigenti istruzioni di vigilanza e al rispetto dei principi di corretta amministrazione.\nAbbiamo effettuato n. 11 riunioni collegiali di verifica i cui risultati non hanno\nevidenziato elementi di criticità tali da essere segnalati all’Assemblea. Le attività di controllo sono descritte nel libro dei verbali del Collegio Sindacale conservato presso la Società.\nAbbiamo inoltre programmato ed effettuato incontri e/o scambi di informazioni con i revisori della Federazione Trentina della Cooperazione, incaricata\ndella revisione legale dei conti, con i responsabili delle altre strutture organizzative che assolvono funzioni di controllo (internal audit, risk controller e\ncompliance) e, nell’occasione dell’ispezione ordinaria, con gli Ispettori di\nAbbiamo regolarmente acquisito e visionato le relazioni emanate dai suddetti organi, rilevando la sostanziale adeguatezza ed efficienza del sistema dei\ncontrolli interni della Cassa Rurale, la puntualità dell’attività ispettiva svolta\ne la ragionevolezza e pertinenza degli interventi proposti.\nNel corso delle riunioni e dallo scambio di informazioni reciproche non sono\nemersi aspetti rilevanti per i quali si sia reso necessario procedere con specifici approfondimenti e non ci è stata comunicata l’esistenza di fatti censurabili.\nAbbiamo partecipato ad una Assemblea straordinaria e ordinaria dei Soci ed\nassistito a n. 23 sedute del Consiglio di Amministrazione e possiamo attestare che le stesse si sono svolte nel rispetto delle norme statutarie, legislative e\nregolamentari che ne disciplinano il funzionamento.\nNel corso delle riunioni del Consiglio di Amministrazione abbiamo ottenuto\nle informazioni sul generale andamento della gestione e sulla sua prevedibile evoluzione, nonché sulle operazioni di maggiore rilevanza patrimoniale,\nfinanziaria, economica ed organizzativa.\nPer quanto riguarda il rispetto dei principi di corretta amministrazione, la\npartecipazione alle riunioni dell’Organo Amministrativo ha permesso di\naccertare che gli atti deliberativi e programmatici sono stati adottati in conformità alla legge e allo statuto sociale, nel rispetto dei principi di sana e prudente gestione e di tutela dell’integrità del patrimonio della Cassa ed in sintonia\ncon le scelte strategiche adottate; non appaiono manifestamente imprudenti\ned azzardate, in potenziale conflitto di interesse o in contrasto con le deliberazioni assunte dall’Assemblea o tali da compromettere l’integrità del patrimonio.\nAbbiamo anche ottenuto informazioni, ove necessario, sulle operazioni svol70\nte con parti correlate secondo quanto disposto dalla vigente normativa.\nTutta l’attività di cui sopra è documentata analiticamente nei verbali delle\nriunioni del Collegio Sindacale, conservati agli atti della Cassa Rurale.\nNon sono emerse anomalie sintomatiche di disfunzioni nell’amministrazione\no nella direzione della società.\nIl sistema dei controlli interni risulta efficiente ed adeguato tenendo conto\ndelle dimensioni e complessità della Cassa e lo stesso si avvale anche di idonee procedure informatiche.\nNel valutare il sistema dei controlli interni, è stata posta attenzione all’attività di analisi sulle diverse tipologie di rischio e sulle modalità per il loro governo, con specifica attenzione al processo interno di determinazione dell’adeguatezza patrimoniale (ICAAP).\nIn tema di controllo sull’adeguatezza dell’assetto organizzativo, amministrativo e contabile adottato dalla Società, sono stati oggetto di verifica – anche\nattraverso la costante collaborazione con le altre funzioni di controllo – il\nregolare funzionamento delle principali aree organizzative (contabilità, crediti, finanza e risparmio, antiriciclaggio) l’efficienza dei vari processi, constatando l’impegno della Cassa nel perseguire la razionale gestione delle risorse\numane e il costante affinamento delle procedure.\nIl sistema informativo garantisce un elevato standard di sicurezza, anche\nsotto il profilo della protezione dei dati personali trattati, ed ai sensi del Disciplinare Tecnico – Allegato “B” al codice della privacy (D.Lgs. 30 giugno 2003,\nNon è emersa dunque l’esigenza di apportare modifiche sostanziale all’assetto dei sistemi e dei processi sottoposti a verifica. Nel corso dell’esercizio non\nsono pervenute denunce da parte dei soci ai sensi dell’art. 2408 del Codice\nCivile, né sono emerse irregolarità nella gestione o violazioni delle norme\ndisciplinanti l’attività bancaria tali da richiedere la segnalazione alla Banca\nd’Italia ai sensi dell’art. 52 del D.Lgs. 385/1993.\nAi sensi dell’art. 19 del D.Lgs. 27 gennaio 2010, n. 39 il Collegio prende atto\ndella relazione emessa dal revisore legale dei conti nella quale si attesta la\nregolare tenuta della contabilità e la corretta rilevazione dei fatti di gestione\nnelle scritture contabili e non si segnalano carenze significative nel sistema di\ncontrollo interno in relazione al processo di informativa finanziaria.\nPer quanto attiene nello specifico alla vigilanza di cui al punto d) del comma\n1 del citato articolo, in materia di indipendenza del revisore legale, con specifico riferimento alle prestazioni di servizi non di revisione svolte dalla Federazione Trentina della Cooperazione a favore della Cassa Rurale, si rimanda\na quanto disposto dalla L.R. 9 luglio 2008, n. 5, e successivo Regolamento di\nSotto il profilo della gestione dei rapporti con la clientela, il Collegio ha verificato che non sono pervenuti reclami all’apposito ufficio interno della Cassa.\nPer quanto concerne i reclami della clientela attinenti la prestazione dei servizi di investimento, il Collegio ha preso atto della relazione della Funzione di\nCompliance, redatta ai sensi dell’art. 16 del Regolamento congiunto Banca\nd’Italia CONSOB, evidenziante la situazione complessiva dei reclami ricevuti, ed attesta che alla Cassa Rurale non è pervenuto alcun reclamo.\nNon risultano pendenti denunce o esposti innanzi alle competenti autorità di\nIl Collegio ha inoltre vigilato sull’osservanza delle norme in materia di antiriciclaggio, non rilevando nell’esercizio violazioni da segnalare ai sensi dell’art.\n52 del D.Lgs. 231/2007.\nNel corso dell’attività di vigilanza, come sopra descritta, non sono emersi\nulteriori fatti significativi tali da richiedere la menzione nella presente relazione e le osservazioni del Collegio a responsabili delle funzioni interessate\nhanno trovato puntuale accoglimento.\nIl Collegio sindacale, in ottemperanza alle disposizioni di cui all’art. 2 della L.\n59/92 e all’art. 2545 del Codice Civile, condivide i criteri seguiti dal Consiglio\ndi Amministrazione nella gestione sociale per il conseguimento degli scopi\nmutualistici in conformità col carattere cooperativo della società, criteri illustrati nella relazione sulla gestione.\nNella nota integrativa gli Amministratori danno atto che la società rispetta i\nrequisiti di mutualità prevalente e il Collegio conferma la sussistenza dei\nPer quanto concerne il bilancio di esercizio (composto da stato patrimoniale,\nconto economico, prospetto delle variazioni di patrimonio netto, rendiconto\nfinanziario, prospetto della redditività complessiva e nota integrativa) e la\nrelazione sulla gestione, attestiamo che i documenti ci sono stati messi a disposizione dagli amministratori nei termini di legge.\nUnitamente al bilancio 2013 sono riportati i dati patrimoniali e di conto economico al 31 dicembre 2012, determinati applicando i medesimi principi contabili internazionali IAS/IFRS. Si precisa che i dati del bilancio 2012 sono stati\nriesposti per tenere conto delle rettifiche dei saldi effettuati dalla Cassa in conformità alle disposizioni dello IAS 8 (Principi contabili, cambiamenti nelle\nstime contabili ed errori).\nNon essendo a noi demandato il controllo di merito sul contenuto del bilancio, abbiamo vigilato sull’impostazione generale data allo stesso e sulla sua\nconformità alla legge per quanto riguarda la sua formazione e struttura.\nPrendiamo atto, anzitutto, che il bilancio di esercizio è stato redatto in applicazione dei principi contabili internazionali IAS/IFRS emanati dallo IASB,\nomologati dalla Commissione Europea ai sensi del Regolamento Comunitario 1606/02 e recepiti nell’ordinamento italiano con il D.Lgs 28 febbraio 2005\nn. 38, nonché in conformità alle Istruzioni per la redazione del bilancio delle\nBanche di cui al provvedimento del Direttore Generale della Banca d’Italia del\n22 dicembre 2005 e successivi aggiornamenti ed in vigore alla data di riferimento del bilancio.\nPer quanto a nostra conoscenza, riteniamo che gli Amministratori, nella redazione del bilancio, abbiano operato nel rispetto delle norme di riferimento.\nAbbiamo inoltre verificato la rispondenza del bilancio ai fatti e alle informazioni di cui abbiamo conoscenza a seguito dell’espletamento dei nostri dove72\nri, e non abbiamo osservazioni al riguardo.\nLa nota integrativa e la relazione sulla gestione contengono le informazioni\nrichieste dalle disposizioni in materia, con particolare riguardo ad una dettagliata descrizione delle singole voci dello stato patrimoniale e dei relativi criteri di valutazione, nonché dell’andamento del conto economico.\nRiteniamo che dai documenti risulti un’esposizione veritiera e corretta della\nsituazione patrimoniale e finanziaria della Cassa Rurale e del risultato economico dell’esercizio.\nL’incaricato della revisione legale dei conti - Federazione Trentina della\nCooperazione - ha rilasciato in data 11 aprile 2014 la relazione ai sensi degli\nartt. 14 e 16 del D.Lgs. 27.01.2010, n. 39, nella quale attesta che il bilancio dell’esercizio chiuso al 31 dicembre 2013 è redatto con chiarezza e rappresenta in\nmodo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria, il risultato\neconomico ed i flussi di cassa della Società e sul quale esprime un giudizio\nIl Collegio Sindacale e il revisore legale della Federazione hanno proceduto a\nscambiarsi tempestivamente le informazioni rilevanti ai fini dell’espletamento dei rispettivi compiti ex art. 2409 septies del Codice Civile.\nIl Collegio dà inoltre atto che nel corso dell’anno 2013 (ottobre- novembre) la\nCassa è stata sottoposta a visita ispettiva ordinaria di Banca d’Italia che si è\nconclusa senza irrogazione di sanzioni.\nLe risultanze del bilancio si possono sintetizzare nei seguenti termini:\ndi cui Utile dell'esercizio\nUtile dell’operatività corrente\nIn considerazione di quanto sopra, il Collegio sindacale esprime parere favorevole all’approvazione del bilancio relativo all’esercizio 2013, come redatto\ndal Consiglio di Amministrazione, ed alla conseguente proposta di riparto\nCaldonazzo, 11 aprile 2014\nFoto Margoni Luca\nFinito di stampare nel mese di aprile 2014\nTipografia Pasquali - Tel. 0461 533941 - [email protected]\nCopertina 2013_Copertina 24/04/14 09.02 Pagina 2