: Götz Aly: Wszyscy Niemcy wzbogacili się na Holokauście\nNiemcy w Norymberdze we wrześniu 1937 r. / Źródło: Wikimedia Commons / Bundesarchiv\nDodano 23 lipca 2017, 18:00 13\nPoparcie Niemców dla Hitlera i lojalność wobec nazistowskiego rządu wynikały z ich udziału w łupach wojennych. Z pieniędzy ze sprzedaży majątku zamordowanych Żydów wypłacano żołnierzom Wehrmachtu żołd i utrzymywano niskie podatki w Niemczech. Wszyscy Niemcy wzbogacili się na Holokauście. To samo dotyczy również majątku ludzi innych narodowości uznanych za wrogów politycznych albo Polaków wysiedlonych z terenów przyłączonych do Rzeszy - mówi niemiecki historyk Götz Aly.\nAdam Tycner: Czy III Rzesza była państwem opiekuńczym?\nGötz Aly: Tak. Narodowosocjalistyczny rząd prowadził politykę solidarności społecznej, oczywiście wyłącznie dla „czystych rasowo” Niemców. Wymagało to ogromnych pieniędzy, więc przed wojną Niemcy żyły na kredyt, a w czasie wojny państwo opiekuńcze utrzymywano za pieniądze pochodzące z rabunku. Mieszkańcy podbitych krajów utrzymywali dobrostan w III Rzeszy.\nZostańmy na razie w latach 30. Co to znaczy, że Niemcy żyły na kredyt?\nHitler wprowadził mnóstwo reform, które zabezpieczały byt biedniejszej części społeczeństwa. Poprawił sytuację chłopów, którzy byli wówczas bardzo zadłużeni. Ustanowił stałe ceny skupu produktów rolnych i odszkodowania na wypadek suszy albo nieurodzaju. W czasie kryzysu ekonomicznego ogromna liczba ludzi traciła swoje mieszkania, bo nie stać ich było na czynsz albo spłacanie kredytu. Hitler z dnia na dzień wstrzymał eksmisje. Z roku na rok malało bezrobocie, bo narodowosocjalistyczny rząd powiększał armię, inwestował w rozbudowę infrastruktury i przemysł zbrojeniowy. Wprowadził też nowy system podatkowy, którego podstawą było założenie, że – jak głosi niemieckie powiedzenie – „silne ramiona mogą dźwigać większy ciężar”.\nWyższe podatki dla najbogatszych?\nTak. Podatek dla przedsiębiorstw, który w 1933 r. wynosił 20 proc., regularnie wzrastał i w czasie wojny osiągnął 55 proc. Jednocześnie najbiedniejsi płacili bardzo mało. Swoją drogą wiele tych rozwiązań funkcjonuje w Niemczech do dziś, na przykład podział ludności na cztery klasy ze względu na dochody czy wyższe podatki dla bezdzietnych. Problem polegał na tym, że ten system był na dłuższą metę nie do utrzymania. Bogatych było za mało. Nie mogli pokryć wszystkich kosztów.\nW takim razie z czego finansowano ten system?\nZ pożyczek. Wtedy, podobnie jak dziś, mało kogo obchodziło, że państwo nadmiernie się zadłuża. Zresztą mało kto miał wówczas wyobrażenie o tym, jak wyglądają finanse państwa, bo jedną z pierwszych decyzji Hitlera było utajnienie budżetu. Narodowi socjaliści mieli też inne sposoby na finansowanie państwa opiekuńczego. Po prostu dodrukowywali pieniądze.\nTo powinno było wywołać inflację.\nHitler zamroził ceny. W dyktaturze da się to zrobić, w demokracji nie. Zamrożono również płace, co nieco rozsierdziło robotników. Udobruchano ich korzystnymi stawkami podatkowymi i obniżeniem składek na ubezpieczenie społeczne przy jednoczesnym zwiększeniu różnych świadczeń. Dla przeciętnego Niemca, który w tym czasie dwa razy oglądał każdą markę, zanim ją wydał, te reformy były zbawienne, ale budżet na dłuższą metę nie mógł wytrzymać takiej polityki.\nZ tego wynika, że przed wojną Niemcy były na dobrej drodze do katastrofy gospodarczej.\nZgadza się. W 1938 r. niemieccy przedsiębiorcy nie chcieli już kupować rządowych obligacji. Uważali, że to zbyt ryzykowna inwestycja. Rząd musiał wykonywać karkołomne manewry podobne do tych, jakie dziś wykonuje Europejski Bank Centralny, czyli przez pośredników skupować własne obligacje, żeby utrzymać odsetki na znośnym poziomie. Jednak to nie mogło trwać w nieskończoność.\nCzy w takim razie wojna była ucieczką do przodu? Ratunkiem przed katastrofą gospodarczą?\nTo oczywiście nie był główny powód rozpoczęcia wojny, ale jedna z istotnych przyczyn. Pod koniec lat 30. Niemcy żyli na kredyt, bo dla nazistowskiej wierchuszki było jasne, że państwo spłaci go pieniędzmi pochodzącymi z rabunku wojennego.\nJednak wojna wiąże się przecież z ogromnymi kosztami.\nTak, ale Niemcy wymyślili system, dzięki któremu to nie oni za wszystko płacili. Prowadzili wojnę na koszt mieszkańców podbitych krajów. Było na to wiele sposobów. Władze okupacyjne sprawdzały, ile wynosił ostatni budżet zajętego kraju i dokładnie tyle zbierały na utrzymanie wojska. Były to tak zwane „koszty okupacyjne”. Z tych pieniędzy Niemcy wypłacali żołnierzom żołd, kupowali żywność, sprzęt, benzynę i wszystko, co było potrzebne do prowadzenia wojny. Na przykład rozmieszczone w Polsce lazarety dla niemieckich żołnierzy rannych na froncie wschodnim utrzymywano za złotówki z podatków zebranych od Polaków. W ten sam sposób za Wał Atlantycki zapłacili Francuzi, a na benzynę do samolotów, które startowały z belgijskich lotnisk, by bombardować Anglię, pieniądze musieli wyłożyć Belgowie.\nJaki to wszystko miało wpływ na gospodarki okupowanych krajów?\nNiemcy doprowadzali je do ruiny. W 1942 r. w Generalnym Gubernatorstwie oszacowali liczebność swoich oddziałów na 400 tys., choć w rzeczywistości stacjonowało tam 80 tys. żołnierzy. Pięciokrotne zawyżenie tej liczby pozwoliło narzucać pięciokrotnie wyższe świadczenia. Za te pieniądze Niemcy skupowali w Polsce tyle żywności, że brakowało jej dla Polaków. Jednak nie chodziło wyłącznie o podatki, kontrybucje i zwykły rabunek, który też odbywał się na wielką skalę. Opracowano wiele zmyślnych sposobów na to, jak finansować wojnę i utrzymywać dobrobyt w Niemczech dzięki cudzym pieniądzom. Wymuszano na przykład na okupowanych krajach ogromne, nieoprocentowane kredyty. Formalnie rzecz biorąc, III Rzesza była winna dziesiątki miliardów marek okupowanym, neutralnym i sojuszniczym krajom europejskim.\nNiemcy utrzymywali w podbitych krajach miejscowe waluty. Był w tym jakiś głębszy zamysł?\nOczywiście. To umożliwiało prowadzenie rabunkowej polityki. Niemcy utrzymywali w okupowanych krajach banki centralne i emisyjne, do których wprowadzali swoich urzędników. Pozwalało im to na różne manipulacje. Na przykład sztucznie zaniżali kursy obcych walut. Rzesza sprowadzała z podbitych państw bardzo dużo towarów, żywności i surowców, więc dzięki sztucznie obniżonym kursom franka, złotówki czy rubla import był tańszy.\nIII Rzesza wyzyskiwała swoich sojuszników?\nSytuacja Rumunii, Słowacji czy Węgier wcale nie była znacznie lepsza niż krajów okupowanych. Sojusznicy musieli płacić tak zwaną składkę na pokrycie kosztów wojennych. To też były ogromne kwoty.\nCzy to wszystko było zaplanowane już przed wojną, czy Niemcy na bieżąco wymyślali kolejne sposoby wyprowadzania pieniędzy z państw europejskich?\nNiemiecka inteligencja intensywnie pracowała nad tymi zagadnieniami przez całe dwudziestolecie międzywojenne. Różni naukowcy szukali odpowiedzi na dwa zasadnicze pytania: „Gdzie popełniliśmy błędy w czasie I wojny światowej?” i „Co zrobić, żeby następnym razem się udało?”. Wojskowi zajmowali się obmyślaniem nowej taktyki, a ekonomiści pracowali nad sposobami zarządzania gospodarką wojenną.\nNa czym polegały te błędy popełnione w czasie I wojny światowej?\nByło kilka problemów. Po pierwsze, Niemcy nie radziły sobie wówczas z rozdziałem żywności, co powodowało niezadowolenie ludności cywilnej. Po drugie, nie udało się zapobiec inflacji wojennej. Po trzecie, zdecydowaną większość kosztów związanych z prowadzeniem wojny ponosiło niemieckie społeczeństwo. Tym razem miało być inaczej. Założenie było proste: jeśli ktoś ma głodować, to nie my. Jeśli wojna musi powodować inflację, to niech ta inflacja będzie za granicą.\nInflację też udało się wypchnąć za granicę?\nTak. Gdy zaczęła się wojna, w Niemczech zwiększyło się zatrudnienie, ludzie mieli więcej nadgodzin i dodatkowe zmiany. Zgodnie z regulacjami wprowadzonymi przez hitlerowski rząd musieli za to wszystko otrzymywać dodatkowe wynagrodzenie. Mieli więcej pieniędzy, a jednocześnie na rynku zaczęło brakować towarów dla cywili, bo znaczną część produkcji przestawiono na cele wojenne. Jednym słowem – było za dużo pieniędzy i za mało towarów, więc inflacja musiała zacząć rosnąć.\nJednak nie zaczęła.\nZaczęła, ale za granicą. W banku Rzeszy wymyślono, że za zarekwirowany w krajach okupowanych dobytek Niemcy będą płacić specjalnymi kuponami. W pierwszej połowie wojny wypłacano również w tych kuponach żołd żołnierzom wojsk okupacyjnych. Niemcy wprowadzali je do obiegu na masową skalę i sprowadzali za nie towary, zaspokajając popyt w kraju. Mieszkańcy okupowanych terenów przyjmowali te kupony, bo można je było bez problemu wymienić na miejscową walutę. Jednak było to możliwe tylko dlatego, że Niemcy kazali miejscowym bankom emisyjnym drukować pieniądze, którymi je pokrywano. Jeśli na przykład Wehrmacht rekwirował jakiemuś Francuzowi konia, to ten Francuz odzyskiwał pieniądze, ale z francuskich podatków. Niemcy nie płacili za niego ani feniga. Wartość franków, rubli i złotówek zżerała inflacja, ale marka pozostawała stabilna, a przeciętny Niemiec miał poczucie, że jego oszczędności są bezpieczne. Inflacja w okupowanych krajach czasem wymykała się spod kontroli, co nie było korzystne dla Niemców. Wtedy interweniowali i żeby ją powstrzymać, używali na przykład złota wymordowanych Żydów. Taka operacja została przeprowadzona w Grecji.\nCzy to wszystko były pomysły hitlerowskich ekonomistów?\nNie, wiele z nich pojawiło się, jeszcze zanim Hitler stał się popularny. Później minister finansów Lutz Schwerin von Krosigk, który objął stanowisko przed dojściem nazistów do władzy, i jego podwładni wielokrotnie w specjalnych raportach objaśniali te mechanizmy Hitlerowi i całej wierchuszce NSDAP. Musieli przy tym używać możliwie prostego języka, żeby przywódcy III Rzeszy wszystko zrozumieli. Dzięki tym raportom mnie jako historykowi łatwiej było pojąć, na czym to wszystko polegało.\nCzy da się ustalić, ile III Rzesza zarobiła na majątku zamordowanych Żydów?\nBardzo trudno to ustalić, bo niemieccy urzędnicy starannie zacierali ślady po operacjach finansowych na mieniu wywłaszczanych, a później wymordowanych Żydów. Ten majątek sprzedawano miejscowej ludności albo niemieckim żołnierzom, a uzyskane w ten sposób pieniądze zawsze w jakiś sposób zasilały budżet Rzeszy. W okupowanych krajach trafiały one początkowo do ich kasy, ale rządy kolaboracyjne albo niemiecka administracja okupacyjna ostatecznie przekazywały je w jakiejś formie do niemieckiego budżetu. Z pieniędzy ze sprzedaży majątku zamordowanych Żydów wypłacano żołnierzom Wehrmachtu żołd i utrzymywano niskie podatki w Niemczech. Wszyscy Niemcy wzbogacili się na Holokauście. To samo dotyczy również majątku ludzi innych narodowości uznanych za wrogów politycznych albo Polaków wysiedlonych z terenów przyłączonych do Rzeszy.\nJak to wszystko przekładało się na życie przeciętnej niemieckiej rodziny? Czy w czasie wojny Niemcy żyli w dostatku?\nOstrożnie licząc, III Rzesza ściągnęła z zewnętrznych źródeł równowartość dwóch bilionów euro. Dzięki tym pieniądzom do czasu rozpoczęcia zmasowanych bombardowań miast Niemcom żyło się w czasie wojny wygodnie. Rodziny żołnierzy Wehrmachtu otrzymywały dwa razy wyższe świadczenia niż rodziny żołnierzy amerykańskich czy brytyjskich. Przez całą wojnę nie nałożono żadnego dodatkowego podatku wojennego. Wskutek Holokaustu, terroru, eksploatacji i wyzysku okupowanych krajów przeważająca część mniej zamożnych Niemców miała w czasie wojny więcej pieniędzy niż przed jej rozpoczęciem.\nCzy to dlatego Niemcy byli tak lojalni wobec Hitlera?\nCzęsto mówi się o zaślepieniu Niemców narodowosocjalistyczną ideologią. Uważam, że to chybiona diagnoza. Oczywiście, propaganda robiła swoje, ale podstawą poparcia dla Hitlera i lojalności wobec nazistowskiego rządu był podział łupów wojennych. Kiedy widać było oznaki niezadowolenia, rząd sypał groszem i wszystko wracało do normy. Na przykład jesienią 1943 r., gdy było już jasne, że na froncie wschodnim Niemcom idzie źle, starsze pokolenie zaczęło narzekać i wróżyć czarną przyszłość. Ludzie mówili, że przypomina im to I wojnę światową, że zaraz przyjdzie głód, a potem klęska. Co zrobił Hitler? Nie wysłał ich do obozów, tylko z dnia na dzień zarządził podwyższenie emerytur o 15 proc. Oczywiście nikt nie wnikał, skąd się wzięły te pieniądze.\nA skąd się wzięły?\nPodwojono składki społeczne dla robotników przymusowych. Oczywiście nie dostawali oni ani grosza z niemieckiego systemu socjalnego, całość ich składek była przeznaczona dla Niemców. Zakłady, w których pracowali, musiały odprowadzać więcej pieniędzy do budżetu, co odbijały sobie później, zwiększając im normy. Takimi sposobami Hitler zyskiwał przychylność społeczeństwa. Nie trzeba było do tego nazistowskiego zaślepienia, wystarczyło sypnąć groszem.\nCzy rzeczywiście tak było? Jest takie przemówienie Goebbelsa, w którym pytał on ludzi, czego chcą: masła czy armat. I ludzie odpowiedzieli chórem, że chcą armat.\nTo było w berlińskim Pałacu Sportu w 1942 r. Goebbels ogłosił właśnie rozpoczęcie wojny totalnej. Publiczność rzeczywiście krzyczała, że chce armat, ale to nie byli przypadkowi ludzie, tylko starannie dobrana publiczność. Większości społeczeństwa najbardziej zależało na bezpieczeństwie socjalnym.\nCzy można wszystko sprowadzić do ekonomii? Z takiej perspektywy wytłumaczenie fenomenu poparcia dla nazistów ogranicza się do pieniędzy.\nW latach 30. z poglądem, że Polacy są biedni, brudni, nie mają pojęcia o kulturze i w ogóle są mniej wartościowymi ludźmi, zgodziłaby się większość Niemców. Większość nie lubiła również Żydów albo im zazdrościła. Czy to oznacza, że wszyscy oni byli zaślepieni narodowosocjalistyczną propagandą? Raczej nie. Po prostu mieli różne uprzedzenia, wierzyli w stereotypy. Jednak nie byli żadnymi fanatykami. To właśnie tacy ludzie byli bazą społeczną, na której nazistowski rząd mógł oprzeć swoją władzę dzięki polityce socjalnej. Dlatego ta polityka nie mogła się zachwiać. Hitler nie mógł sobie pozwolić na wygłaszanie apeli, przemówień o krwi, pocie oraz łzach i żądać, by Niemcy płacili za wojnę. To by podważyło jego autorytet. Dla Hitlera było więc jasne, że musi maksymalnie eksploatować zdobyte tereny.\nZ tego wynika, że w odniesieniu do II wojny światowej nie powinno się używać określenia „naziści”, tylko po prostu „Niemcy”, bo nawet ludzie o bardziej umiarkowanych poglądach wspierali Hitlera ze względu na materialne korzyści.\nZgadza się. W niemieckich mediach co chwila słychać, że wojnę wszczęli „narodowi socjaliści”. Jednak czy miliony żołnierzy, którzy zaatakowali sąsiedni kraj, to byli „narodowi socjaliści”? Wydaje mi się, że była to niemiecka armia. Hitlera nie popierała grupa nazistowskich ideologów, tylko większość społeczeństwa. Dzisiaj zdecydowanie nadużywa się określenia „naziści”.\nW Polsce mało kto używa tego określenia. Na Niemców, którzy najechali nasz kraj w 1939 r., mówi się po prostu Niemcy.\nCzy Niemcy ostatecznie zarobiły na II wojnie światowej?\nNie, to wszystko skończyło się katastrofą również dla Niemiec. Kraj stracił 7 mln ludzi i dwie piąte terytorium. Większość miast została obrócona w perzynę. Jednak odbudowa była możliwa między innymi dlatego, że Niemcy nie wypłaciły odszkodowań wojennych. Zresztą po wojnie wszyscy u nas bardzo wzbraniali się przed podawaniem jakichkolwiek oficjalnych danych na temat transferów pieniędzy w czasie wojny. Niemcy robią to do dziś we własnym interesie, bo ułatwiłoby to składanie wniosków o odszkodowania, których nie byłyby w stanie wypłacić.\nKiedy Lech Kaczyński był prezydentem Warszawy, powołał zespół do oszacowania strat, które Niemcy wyrządzili tylko w polskiej stolicy. Rachunek wynosiłby ponad 45 mld dol.\nW zasadzie Kaczyński miał rację. Włosi domagają się odszkodowań za masakry cywili przeprowadzone w odwecie za ataki partyzantów. Niemcy mogliby wypłacić te odszkodowania, to byłoby dla naszego budżetu niezauważalne obciążenie. Problem w tym, że we Włoszech było kilkanaście takich masakr, w Grecji kilka. Jednak jeśli policzy się, ile powinniśmy zapłacić Rosjanom, Polakom czy mieszkańcom byłej Jugosławii, to te kwoty okażą się niewyobrażalne. Gdyby trzeba było je zapłacić, Niemcy po prostu by zbankrutowały. Dlatego nie ma szans na precedens. Włosi nie dostaną odszkodowań.\nGötz Aly jest niemieckim historykiem, profesorem na Uniwersytecie w Salzburgu i autorem licznych prac na temat nazizmu i hitlerowskich Niemiec. W 2006 r. w Polsce ukazała się jego książka „Państwo Hitlera”.\n25 sty 202116:00 163


Protokół nr XI/11 z obrad sesji Rady Miejskiej w Augustowie z dnia 28.12.2011 r. - Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Augustowie\nProtokół nr XI/11 z obrad sesji Rady Miejskiej w Augustowie z dnia 28.12.2011 r.\nP R O T O K Ó Ł NR XI/11\nz obrad XI sesji Rady Miejskiej w Augustowie,\nw dniu 28 grudnia 2011 r.\nW obradach sesji wzięło udział 21 radnych – lista obecności w załączeniu. /zał. nr 1/\nObrady rozpoczęto o godzinie 11.01 i zakończono o 13.45\na) uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustowa na lata 2011-2021,\nb) uchwalenia budżetu miasta na 2012 rok:\n- przedstawienie projektu uchwały budżetowej wraz z uzasadnieniem\nprzez Burmistrza Miasta,\n- przedłożenie opinii w sprawie projektu budżetu miasta na 2012 rok\nprzez Komisję Budżetu i Finansów Rady Miejskiej,\nc) zmian budżetu miasta na 2011 rok,\nd) zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustowa na lata 2011 – 2021,\ne) uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy\nw Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata\nf) ustalenia regulaminu wynagradzania nauczycieli,\ng) określenia szczegółowych zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze\nh) trybu udzielania i rozliczania dotacji niepublicznym przedszkolom, punktom przedszkolnym, szkołom podstawowym i gimnazjom,\na także trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich wykorzystania oraz termin i sposób rozliczania dotacji.\ni) uchwalenia programu współpracy Miasta Augustowa\nz organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami działającymi w sferze pożytku publicznego na rok 2012,\nj) nadania nazw ulicom na terenie miasta Augustowa.\n7. Przyjęcie protokołu z obrad X sesji RM z 30.11.2011 r.\nObrady XI sesji Rady Miejskiej w Augustowie otworzyła Pani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej. Stwierdziła, że zgodnie z listą obecności na sali znajduje się 19 radnych, co stanowi o prawomocności obrad. Powitała: Pana Burmistrza, Państwa Radnych, pracowników Urzędu Miejskiego, zaproszonych gości, Pana Leszka Krzyżewskiego – Zastępcę Komendanta Straży Pożarnej, przedstawicieli lokalnych mediów.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej zaproponowała Państwu Radnym wprowadzenie do porządku obrad pkt. 5k, tj. podjęcia uchwały w sprawie zmiany uchwały nr X/69/11 Rady Miejskiej w Augustowie\nz dnia 30 listopada 2011 roku w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości i pkt. 5l, tj. podjęcia uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Zapytała, czy ktoś z Państwa Radnych chciałby wnieść uwagi do zaproponowanego porządku obrad? /zał. nr 2/ Pani Przewodnicząca udzieliła głosu Pani Aldonie Samel – Sekretarzowi Miasta z prośbą o wyjaśnienie, dlaczego musi nastąpić zmiana uchwały nr X/69/11 Rady Miejskiej w Augustowie z dnia 30 listopada 2011 roku w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.\nPani Aldona Samel – Sekretarz Miasta poinformowała, że w dniu wczorajszym otrzymaliśmy informację od Regionalnej Izby Obrachunkowej, że kilka zapisów ww. uchwały jest nieprawidłowych /mimo tego, iż została już opublikowana przez Wojewodę Podlaskiego/. Z jedną sugestią RIO należy się zgodzić i zmiana w projekcie uchwały polega na wprowadzeniu drobnej technicznej poprawki, natomiast stawka podatku pozostaje taka sama. Pozostałe uwagi RIO będą wyjaśniane na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2011 r.\ni wówczas nastąpi podjęcie rozstrzygnięcia nadzorczego. Od 4 lat uchwała funkcjonowała w takim kształcie, w jakim Państwo Radni ją uchwalili i do tej pory nie było żadnych zastrzeżeń.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiejzapytała, czy ktoś z Państwa Radnych ma uwagi lub inne propozycje do zaproponowanego porządku obrad?\nUwag ani propozycji nie zgłoszono i Pani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie porządek obrad, wraz z zaproponowanymi przez siebie zmianami, który w wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania został przyjęty jednogłośnie 21 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy braku głosów wstrzymujących się.\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta złożył sprawozdanie od ostatniej sesji Rady Miejskiej, za okres od 30.11.2011 r. do 21.12.2011 r.\nPani Radna Anna Urban zapytała, kto zapłaci 5-cio milionową lub wyższą karę, na którą zasłużyło, czy zarobiło PT „Necko” Sp. z o.o.? Jakie konsekwencje służbowe zostaną wyciągnięte wobec Rady Nadzorczej, która jak się okazuje źle nadzorowała działalność Spółki?\nPan Radny Marcin Kleczkowski stwierdził, że miał okazję przeczytać sprzeczne ze sobą informacje Pana Burmistrza odnośnie tego, kto będzie spłacał powstałą karę. W niektórych wypowiedziach Pan Burmistrz mówi, że Miasto absolutnie nie poniesie kosztów związanych z tą karą, a w innych, że powstały dług obciąży Miasto. Sprawa wydaje się absolutnie niewyjaśniona i zagadkowa, zwłaszcza, że zdarzenie, które spowodowało powstanie kary miało miejsce wówczas, kiedy prezesem był radny powiatowy, który chyba był świadom spraw, którymi zarządza, i za które odpowiada. Pan Radny poprosił o pełne wyjaśnienie całej sprawy.\nPani Radna Krystyna Wilczewska zapytała, kto powołuje Radę Nadzorczą\nw Spółce „Necko”?\nPani Radna Małgorzata Grygo wyraziła zaniepokojenie ww. sytuacją. Stwierdziła, że spłata powstałej kary może wiązać się z koniecznością wyzbywania się gruntów miejskich w bardzo atrakcyjnych miejscach. Cała sytuacja nie została wyjaśniona, a informacje w ww. sprawie pojawiają się\nw prasie, internecie lub pochodzą z plotek. Radni powinni otrzymać informację z rzetelnego źródła. Radni są winni wyjaśnienia w tej sprawie swoim wyborcom, dlatego Pani Radna poprosiła o dokładną informację na temat zaistniałej sytuacji.\nPani Radna Anna Dźwilewska w imieniu Polskiego Związku Niewidomych wręczyła Panu Romanowi Krzyżopolskiemu wyróżnienie: „Przyjaciel Niewidomych”. To wyróżnienie zostało przyznane przez Zarząd Okręgu Polskiego Związku Niewidomych w Białymstoku „Przyjaciel Niewidomych” dla pięciu osób z Augustowa. Poprzednio, podczas Dnia Seniora, który zorganizowany został przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Augustowie i Stowarzyszenie na rzecz Pomocy Społecznej to wyróżnienie Pani Anna Dźwilewska miała zaszczyt wręczyć Panu Kazimierzowi Kożuchowskiemu – Burmistrzowi Miasta, Pani Teresie Dobko – Kierownikowi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Augustowie, Pani Grażynie Matys – Głównej Księgowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Augustowie i Pani Barbarze Cituk – pracownikowi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Augustowie.\nPan Radny Marcin Kleczkowski złożył wniosek by posiedzenia Komisji Rady Miejskiej, jeśli nie są protokołowane szczegółowo, były dostępne w zapisie elektronicznym, tak, aby w razie potrzeby można było je odsłuchać, tak jak ma to miejsce w przypadku obrad sesji.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5a porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustowa na lata 2012 – 2021. Udzieliła głosu Panu Radosławowi Czerwińskiemu – Kierownikowi Wydziału Finansowego UM z prośbą\nPan Radosław Czerwiński – Kierownik Wydziału Finansowego UM omówił projekt uchwały w ww. sprawie.\nPani Bożenna Ziemak – Przewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów RM poinformowała, iż Komisja Budżetu i Finansów RM na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2011 r., projekt uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustowa na lata 2012 – 2021 zaopiniowała pozytywnie.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej przedstawiła uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej w Białymstoku Zespół w Suwałkach w sprawie wyrażenia opinii o projekcie uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustów na lata 2012 – 2021. Skład orzekający RIO pozytywnie zaopiniował projekt uchwały w ww. sprawie. /zał. nr 3/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustowa na lata 2012 – 2021. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/78/11 została podjęta\n16 głosami za, przy 1 głosie przeciwnym i przy 4 głosach wstrzymujących się. /zał. nr 4/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5b porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie uchwalenia budżetu miasta na 2012 r.. Udzieliła głosu Panu Kazimierzowi Kożuchowskiemu – Burmistrzowi Miasta z prośbą\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta przedstawił projekt uchwały budżetowej wraz z uzasadnieniem:\n„Pani Przewodnicząca, Pani i Panowie Radni!\nPrzedstawiam Wysokiej Radzie projekt budżetu miasta na 2012 rok. Konstruowanie budżetu jest jedną z ważniejszych spraw w trakcie roku, ale zarazem zawsze trudną, ponieważ dochodzi do zderzenia potrzeb miasta\nz realnymi możliwościami ich zaspokojenia.\nChciałbym w tym miejscu podziękować Państwu Radnym za uczestnictwo w pracach komisji Rady, dyskusje na komisjach, a także za uwagi\ni spostrzeżenia dotyczące projektu budżetu.\nBudżet Miasta Augustowa na 2012 rok przedstawia się następująco:\n- dochody budżetowe – 75 923 171 zł, z czego dochody bieżące stanowiły kwotę 71 137 967 zł, dochody majątkowe – 4 785 204 zł,\n- wydatki budżetowe – 74 937 720 zł, w tym wydatki bieżące, zgodnie\nz obowiązującymi od tego roku zapisami ustawy o finansach publicznych, nie mogą przekroczyć bieżących dochodów, czyli 71 137 967 zł, na wydatki majątkowe przeznaczono kwotę 6 941 403 zł,\n- nadwyżka budżetu miasta w wysokości 985 451 zł przeznaczona na spłatę zaciągniętych kredytów.\nNa utrzymanie czterech szkół podstawowych, trzech gimnazjów, pięciu przedszkoli, dotacje dla placówek niepublicznych, dowożenie uczniów do szkół, dokształcanie nauczycieli, stołówki szkolne oraz pozostałą działalność\ni inwestycje w oświacie Miasto przeznacza 29 756 072 zł, tj. około 40%.\nPrzypomnę, że subwencja oświatowa to kwota 15 191 719 zł. Pozostałe wydatki w oświacie pokrywane są głownie:\n- z dotacji z budżetu państwa – 25 000 zł, z przeznaczeniem na dofinansowanie budowy sali sportowej przy Szkole Podstawowej nr 4,\n- środków z funduszu pracy na dofinansowanie dokształcania młodocianych pracowników, w wysokości 306 233 zł – dochody z UE na projekty realizowane w ramach programu „Uczenie się przez całe życie” – 101 030 zł,\n- nakłady własne Miasta – 13 907 120 zł, czyli znacznie więcej niż Miasto przeznacza łącznie na transport i łączność, utrzymanie i budowę dróg, utrzymanie zasobów komunalnych, bezpieczeństwo publiczne i ochronę przeciwpożarową, gospodarkę komunalną i ochronę środowiska.\nProblemem w oświacie jest coraz mniejsza liczba dzieci, co przekłada się na wysokość subwencji oświatowej, a nie przekłada się na spadek wydatków.\nWażną dziedziną, na którą przeznacza się ponad 18% budżetu jest opieka społeczna. W projektowanym budżecie stanowi kwotę 13 537 531 zł. W tej dziedzinie dotacje z budżetu państwa pokrywają 73,5% wydatków w wysokości 9 948 000 zł. Budżet miasta dokłada 3 235 087 zł.\nMam nadzieję, że w trakcie roku będzie możliwość uzyskania dodatkowych dotacji na realizację zadań wykonywanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej oraz realizację programów unijnych.\nO szczegółach projektu dyskutowaliśmy na posiedzeniach poszczególnych Komisji Rady w oparciu o załączniki do uchwały i objaśnienia. Nie będę więc, w swoim wystąpieniu, cytował wszystkich tych cyfr przedstawionych w materiałach, które Państwo Radni otrzymaliście.\nNa ogólną wielkość prognozowanych dochodów wpływ mają 4 źródła:\n- dochody z podatków i opłat lokalnych – 16 707 850 zł, a w nich podatek od nieruchomości - 13 830 000 zł,\n- udział w podatkach stanowiący dochód budżetu państwa – 17 246 953 zł, głównie od osób fizycznych w kwocie 16 628 953 zł,\n- subwencja ogólna – 17 307 633 zł, w tym subwencja oświatowa –\n15 191 719 zł i wyrównawcza – 2 115 914 zł,\n- dotacje na zadania zlecone do realizacji Miastu oraz na zadania własne\nw wysokości 10 584 300 zł.\nWymienione przeze mnie pozycje stanowią razem 61 846 736 zł, czyli 81,5% planowanego budżetu.\nNajtrudniejszym elementem budżetu jest konstruowanie wydatków, ponieważ następuje tu konfrontacja zadań i potrzeb Miasta z możliwościami.\nPrzedstawiany na dzisiejszej sesji projekt budżetu zakłada prawidłowe wykonanie zadań własnych miasta, zadań zleconych – głównie w pomocy społecznej oraz realizacje zadań inwestycyjnych.\nProjekt budżetu zakłada wydatki w kwocie 74 937 720 zł.\nTak jak w latach ubiegłych, najwięcej środków skierowanych jest na oświatę i wychowanie oraz pomoc społeczną.\nW pozostałych dziedzinach finansowych z budżetu miasta, równie ważnych, ale z mniejszymi nakładami, ujęte środki zabezpieczą prawidłową realizację zadań miasta, w tym zakresie gospodarki mieszkaniowej, oczyszczania miasta, utrzymania terenów zielonych, oświetlenia, promocji oraz kultury i kultury fizycznej.\nBudżet, poza urzędem, realizowany jest przez 14 jednostek budżetowych, tj.: szkoły, przedszkola, żłobek, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej.\nZ budżetem, poprzez otrzymywane dotacje, powiązane są także Augustowskie Placówki Kultury oraz samorządowy zakład budżetowy – Centrum Sportu i Rekreacji.\nMówię o tym, dlatego aby podkreślić, że realizacja, głównie wydatków, zależy do wielu podmiotów, a na jej prawidłowy przebieg w ciągu roku, mają wpływ również kierownicy wszystkich jednostek i zakładu budżetowego.\nPotrzeby miasta w zakresie inwestycji są ciągle ogromne. Do realizacji\nw 2012 roku przyjęto zadanie będące kontynuacją z 2011 roku, czyli budowa sali sportowej przy Szkole Podstawowej nr 4, także te zadania, które dłużej nie mogły czekać - mam tu na myśli dostosowanie Przedszkola nr 6 do wymagań ochrony przeciwpożarowej oraz budowę dróg miejskich:\n- ulicy Rosiczkowej, Goryczkowej, Miłkowej, Groszkowej,\n- ulicy Arnikowej, Kreciej, Rysiej, Zawilcowej, Sasankowej,\n- ulicy Jabłoniowej, Czereśniowej, Agrestowej, Porzeczkowej, Słonecznej, Jagodowej,\n- przebudowę ul. Rynek Zygmunta Augusta.\nRozpoczniemy długo oczekiwane zadanie związane z rozbudową infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej w strefie Kanału Augustowskiego oraz przebudowę targowiska miejskiego. W ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego rozpoczęta zostanie budowa Amfiteatru na mocy porozumienia miast partnerskich Augustów – Drukienniki /koszt inwestycji to kwota 5 660 305 złotych, z czego udział miasta stanowi 15% wartości inwestycji.\nKolejne zadanie inwestycyjne to renowacja terenów rekreacyjnych przy Elektrycznym Wyciągu Nart Wodnych w ramach Lokalnej Grupy Rybackiej\no wartości 868 376 zł.\nW projektowanym budżecie nie zabrakło także środków na miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, wykup nieruchomości, czy dokumentację dotyczącą przyszłych inwestycji, m.in. ul. 3 Maja.\nŁącznie na zadania inwestycyjne przeznaczono kwotę 5 774 853 zł plus dotacja dla Starostwa Powiatowego na przebudowę ulic powiatowych: Kwaśną, Młodości, Polną w kwocie 1 166 550 zł. Razem wydatki inwestycyjne to kwota 6 941 403 zł.\nPlanowane na ten rok dochody są wyższe od wydatków o 985 451 zł. Przychody zakładane są w wysokości 2 864 743 zł, na które składają się:\n- przychody z kredytu - 2 754 549 zł,\n- spłaty pożyczek udzielonych wspólnotom mieszkaniowym – 110 194 zł.\nNa ogólna kwotę rozchodów – 3 850 194 zł składają się:\n- wykup obligacji – 2 200 000 zł,\n- pożyczki, które mają być udzielone wspólnotom mieszkaniowym – 110 194 zł,\n- spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów – 1 540 000 zł.\nPlanowane zadłużenie na koniec 2012 roku w kwocie 31 780 038 zł, stanowi 41,86% planowanych dochodów, przy granicy 60%, określonej ustawą o finansach publicznych.\nBudżet miasta na 2012 rok jest budżetem trudnym, lecz realnym do wykonania. Podkreślam też, że jest też budżetem otwartym.\nZapewniam, że stan samorządowej kasy jest i będzie przedmiotem stałej troski, mojej, jak i pracowników realizujących budżet.\nWnoszę o uchwalenie budżetu Miasta Augustowa na 2012 rok w wersji przedłożonej.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej udzieliła głosu Pani Bożennie Ziemak – Przewodniczącej Komisji Budżetu i Finansów RM\nz prośbą o przedłożenie opinii w sprawie projektu budżetu miasta na 2012 rok.\nPani Bożenna Ziemak – Przewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów RM poinformowała, iż Komisja Budżetu i Finansów RM, na posiedzeniu\nw dniu 28 grudnia 2011 r., projekt budżetu na 2012 rok zaopiniowała pozytywnie 4 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy 1 głosie wstrzymującym się. Komisja Budżetu i Finansów Rady Miejskiej w Augustowie po analizie projektu budżetu miasta na 2012 rok i po wysłuchaniu opinii na temat projektu budżetu Przewodniczącej Rady Miejskiej i Przewodniczących Komisji Rady Miejskiej stwierdziła, że przedłożone dokumenty potwierdzają zasadność przyjętych założeń budżetu miasta na 2012 rok i wnioskuje do Rady Miejskiej o podjęcie uchwały w sprawie budżetu miasta na 2012 rok wraz\nz załącznikami do tej uchwały w zaproponowanej wersji.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej przedstawiła uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej w Białymstoku Zespół w Suwałkach w sprawie wydania opinii o projekcie budżetu Miasta Augustów na 2012 rok. Skład orzekający RIO pozytywnie zaopiniował projekt budżetu Miasta Augustów na 2012 rok. /zał. nr 5/\nPan Radny Marcin Kleczkowski zapytał, jaką kwotę zaplanowano na wydatki inwestycyjne w 2012 r.? Zapytał również o koszty funkcjonowania Urzędu Miejskiego w zakresie płac i utrzymania budynku.\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta poinformował, iż na wydatki inwestycyjne w 2012 roku zaplanowano kwotę 7 mln. zł. Pan Burmistrz powiedział, że odpowiedzi na pytanie dotyczące funkcjonowania Urzędu Miejskiego udzieli w punkcie porządku obrad poświęconym odpowiedziom na interpelacje radnych.\nPan Radny Marcin Kleczkowskipoprosił, aby odpowiedzi na pytanie dotyczące kosztów funkcjonowania Urzędu Miejskiego Pan Burmistrz udzielił na najbliższej sesji Rady Miejskiej.\nPan Radny Bogusław Samel stwierdził, że optymistyczne wskaźniki wzrostu gospodarczego w kraju zostały zawyżone, ponieważ Rząd się pomylił. Dlatego budżet miejski sporządzony w oparciu o te dane również trzeba będzie skorygować, i to niestety w dół. Pan Radny powiedział, że jeżeli chodzi\no inwestycje, to zaplanowano je na rozsądnym poziomie. Kwota 7 mln zł to wysokość, na jaką nas stać nie stwarzając zagrożenia dla miejskich finansów. Zadłużenie w wysokości 42% nie jest najgorsze, chociaż średnia krajowa wynosi 35%. Największy udział w wydatkach budżetu naszego miasta, jak również i innych gmin, stanowią wynagrodzenia nauczycieli. Trzeba na ten temat zorganizować debatę i wspólnie zastanowić się jak te koszty obniżyć. Sami nauczyciele chcą pracować dłużej niż 18 godzin w tygodniu, dlatego to pensum powinno się zwiększyć do 40 godzin, tak, aby nie było potrzeby szukania dodatkowego zatrudnienia. Pan Radny życzył, aby w przypadku przyjęcia budżetu na 2012 rok udało się go zrealizować.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poinformowała, iż w Karcie Nauczyciela już dawno funkcjonuje 40 godzinny tydzień pracy, nie jest to żadne novum i jest realizowane.\nPan Radny Marcin Kleczkowski poprosił o wyjaśnienie, ile dokładnie wynosi kwota zaplanowana na inwestycje w 2012 r., ponieważ w projekcie budżetu zapisano kwotę ok. 5,77 mln zł, a Panowie mówią o kwocie 7 mln zł.\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta stwierdził, że do ww. kwoty należy dodać dotację do dróg powiatowych i wówczas wyjdzie kwota\nPan Radny Marcin Kleczkowski stwierdził, że wydatki zaplanowane na inwestycje w 2012 roku nie są zbyt imponujące. W 2011 roku była to kwota\nok. 8 mln zł, 2 i 3 lata temu ok. 12 mln zł. Ww. dane stawiają nas na przegranej pozycji. Pan Burmistrz na początku roku mówił, że jeżeli chodzi o inwestycje to budżet będzie korygowany w ciągu roku. Niestety kwota na inwestycje zbytnio się nie zwiększyła. Pan Radny wyraził obawę, że w roku 2012 może być podobnie.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchwalenia budżetu miasta na 2012 rok. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/79/11 została podjęta 15 głosami za, przy 1 głosie przeciwnym i przy 5 głosach wstrzymujących się. /zał. nr 6/ Pani Przewodnicząca powitała przybyłego na sesję Rady Miejskiej Pana Bogdana Dyjuka – Przewodniczącego Sejmiku Samorządowego Województwa Podlaskiego.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5c porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie zmian budżetu miasta na 2011 rok. Udzieliła głosu Panu Radosławowi Czerwińskiemu – Kierownikowi Wydziału Finansowego z prośbą o omówienie projektu uchwały w ww. sprawie.\nPani Bożenna Ziemak – Przewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów RM poinformowała, iż Komisja Budżetu i Finansów RM na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2011 r., projekt uchwały w sprawie zmian budżetu miasta na 2011 r. zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie, 5 głosami za.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian budżetu miasta na 2011 rok.\nW wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/80/11 została podjęta 20 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy 1 głosie wstrzymującym się. /zał. nr 7/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5d porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustowa na lata 2011 - 2021. Udzieliła głosu Panu Radosławowi Czerwińskiemu – Kierownikowi Wydziału Finansowego z prośbą\nPani Bożenna Ziemak – Przewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów RM poinformowała, iż Komisja Budżetu i Finansów RM na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2011 r., projekt uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustowa na lata 2011 - 2021 zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie, 5 głosami za.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Augustowa na lata 2011 - 2021. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/81/11 została podjęta\n19 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy 2 głosach wstrzymujących się. /zał. nr 8/\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta podziękował za przyjęcie budżetu na 2012 rok. Stwierdził, że jest to budżet trudny, ale i czasy są trudne. Należy sobie życzyć, aby udało się go zrealizować.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej ogłosiła przerwę w obradach sesji do godz. 12.20.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5e porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata\n2012 - 2013. Udzieliła głosu Pani Teresie Dobko – Kierownikowi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Augustowie z prośbą o omówienie projektu uchwały w ww. sprawie.\nPan Radny Marcin Kleczkowski zapytał, czy uchwalany na dzisiejszej sesji Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie jest kontynuacją wcześniejszego? Pan Radny poprosił o kilka słów wyjaśnienia.\nPani Teresa Dobko – Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Augustowie wyjaśniła, iż ww. program jest kontynuacją poprzedniego, z tym, że pierwszy Program zakładał uruchomienie wszelkich działań pomocowych dla ofiar przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Zostały utworzone zespoły interdyscyplinarne, w związku z tym już prowadzona jest bardzo szeroka praca z ofiarami przemocy w rodzinie. Obecny program zakłada kontynuację wcześniejszych prac oraz wykonywanie zadań obowiązkowych gminy w tym zakresie.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy\nw Rodzinie na lata 2012 - 2013. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/82/11 została podjęta 18 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy braku głosów wstrzymujących się. /zał. nr 9/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5f porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania nauczycieli. Udzieliła głosu Panu Romanowi Krzyżopolskiemu – Kierownikowi Wydziału Edukacji UM z prośbą o omówienie projektu uchwały w ww. sprawie.\nPan Roman Krzyżopolski – Kierownik UM poprosił o pytania do projektu uchwały.\nPani Radna Anna Urban zapytała, dlaczego projekt uchwały w ww. sprawie nie był analizowany na żadnym posiedzeniu komisji oświatowej?\nPani Anna Szałwińska – Przewodnicząca Komisji ds. Rodziny, Edukacji, Zdrowia i Spraw Społecznych RM poinformowała, iż ostatnie posiedzenie Komisji ds. Rodziny, Edukacji, Zdrowia i Spraw Społecznych RM odbyło się 12 grudnia 2011 r. i wówczas nie otrzymała informacji, że są jakieś sprawy, które powinny być przedmiotem dyskusji na Komisji.\nPani Radna Krystyna Wilczewska stwierdziła, że nie było żadnych informacji, że regulamin wynagradzania nauczycieli będzie tematem sesji, dlatego nie padały żadne wnioski do przewodniczącej o przedstawienie członkom Komisji tegoż regulaminu.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej przypomniała, że przecież Państwo Radni otrzymują wszystkie materiały na 7 dni przed sesją.\nW ciągu tych 7 dni można było zwołać posiedzenie Komisji.\nPani Radna Anna Urban zapytała Panią Przewodniczącą Rady Miejskiej, czy taki temat jak wynagrodzenia nauczycieli i sprawy związane\nz oświatą, tak ważne, nie powinny być omawiane na posiedzeniu komisji oświatowej?\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej zgodziła się\nz Panią Radną, że sprawy tak ważne powinny być omawiane na posiedzeniu komisji. Zwołanie posiedzenia jest jednak sprawą samej komisji.\nPani Anna Szałwińska – Przewodnicząca Komisji ds. Rodziny, Edukacji, Zdrowia i Spraw Społecznych RM stwierdziła, że ww. sprawy powinny być omawiane na posiedzeniu komisji i być może jest to jej przeoczenie, za które przeprasza.\nPan Radny Bogusław Samel stwierdził, że regulamin wynagradzania nauczycieli jest tematem ważnym, ponieważ 40% budżetu miejskiego pochłaniają wydatki związane z wynagrodzeniami nauczycieli. Pan Radny powiedział, że mimo tego, że w większości ww. środki finansowe pochodzą\nz subwencji oświatowej to należy pamiętać, że część tych środków pochodzi\nz kieszeni podatników. Ocena studiów i poziomu nauczania w Polsce nie jest najlepsza. W tej edukacji nie postawiono na jakość, a wiadomo, że w życiu wygrywają najlepsi. Pan Radny zapytał, jaki jest udział środków finansowych motywacyjnych w stosunku do całej kwoty przeznaczonej na wynagrodzenia? Taki udział zdaniem Pana Radnego powinien wynosić, co najmniej 20% tak, aby motywować nauczycieli do lepszej pracy i aby ci najlepsi byli lepiej wynagradzani. Pan Radny powiedział, że wówczas będzie większa szansa na „wyłuskanie” tych najzdolniejszych uczniów, którzy kiedyś w przyszłości będą pociechą dla miasta. Pan Radny zauważył, że administracja bardzo się rozrosła w stosunku do lat ubiegłych, a urzędnicy nie mają żadnej motywacji do pracy, ponieważ pracują w myśl starej zasady: „czy się stoi, czy się leży on te pieniądze musi mieć /musi mieć premię i nagrodę/”.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej przypomniała, że mowa jest o dodatku funkcyjnym, a regulamin dodatku motywacyjnego już jest. Dodatek motywacyjny przyznaje dyrektor.\nPan Roman Krzyżopolski – Kierownik Wydziału Edukacji UM odpowiedział, że Miasto przeznacza na dodatki motywacyjne nauczycieli 3,5% środków przeznaczonych na wynagrodzenia nauczycieli globalnie, co w sumie daje bardzo dużą kwotę. Pan Kierownik zwrócił uwagę, że te dane zapisano\nw ww. regulaminie. Dodatek motywacyjny dla nauczyciela może wynosić od\n0 do 30%. Nauczyciel, który jest nauczycielem dyplomowanym, z pensją zasadniczą w kwocie 2 880 zł może być nagrodzony dodatkiem motywacyjnym, nawet 30%, jeżeli oczywiście jego praca zostanie w taki sposób oceniona przez dyrektora. Pan Kierownik poinformował, iż ww. regulamin jest corocznie uzgadniany, zgodnie z przepisami prawa, ze Związkami Zawodowymi. Związki Zawodowe, mając na uwadze aktualną sytuację finansową, nie wnosiły o 4% udział dodatku motywacyjnego w całej puli środków finansowych zaplanowanych na wynagrodzenia nauczycieli, tylko pozostawia go na 3,5 % poziomie. Pan Kierownik poinformował, że listopad 2011 r. zamknął się wydatkami na wszystkie placówki oświatowe kwotą ponad 2,5 mln zł. Kwotę ok. 30 mln zł przeznacza się rocznie na oświatę w Augustowie. Pan Kierownik życzył innym okolicznym gminom tak poprowadzonej oświaty jak w naszym mieście. Łączenie szkół, czy inne rozwiązania, o jakich wcześniej była mowa nie są wcale takie proste do zrealizowania i będzie wiązało się z pewnymi problemami, ale ten temat zostanie poruszony w terminie późniejszym. Pan Kierownik powiedział, że był przygotowany na analizę regulaminu wynagradzania nauczycieli, ale w ciągu tych siedmiu dni od otrzymania przez Państwa Radnych materiałów nikt nie zasygnalizował, że jest taka potrzeba. Niektórzy Państwo Radni mają już doświadczenie, jeżeli chodzi o pracę\nw radzie i sądził, że projekty uchwał są dla wszystkich jasne, ale jeżeli tak nie jest to ze swojej strony bardzo przeprasza.\nPani Radna Anna Urban powiedziała, że projekty uchwał zapisano bardzo przejrzyście i w tej kwestii nie ma żadnych uwag. W tym przypadku chodziło o zasadę. Pani Radna zgodziła się z Panem Kierownikiem, że oświata w Augustowie ma się nieźle w porównaniu do tego, co dzieje się w okolicy. Poziom finansowania placówek miejskich od wielu lat jest bardzo dobry.\nPan Radny Bogusław Samel powiedział, że najlepsi nauczyciele powinni być motywowani, a skoro sytuacja wygląda tak jak mówi Pan Kierownik czy Pani Radna to bardzo dobrze. Powinno się opracować sprawiedliwy system wynagradzania najlepszych. Pan Radny zasugerował, aby zorganizować debatę, na której poruszone zostaną sprawy związane z oświatą w Augustowie.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania nauczycieli. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała\nnr XI/83/11 została podjęta jednogłośnie 19 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy braku głosów wstrzymujących się. /zał. nr 10/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5g porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie określenia szczegółowych zasad udzielania\nGłosów w dyskusji nie było i Pani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie określenia szczegółowych zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach i placówkach oraz tygodniowego wymiaru czasu pracy pedagogów, psychologów i logopedów. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/84/11 została podjęta jednogłośnie 19 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy braku głosów wstrzymujących się. /zał. nr 11/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5h porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji niepublicznym przedszkolom, punktom przedszkolnym, szkołom podstawowym i gimnazjom, a także trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich wykorzystania oraz termin i sposób rozliczenia dotacji. Udzieliła głosu Panu Romanowi Krzyżopolskiemu – Kierownikowi Wydziału Edukacji UM z prośbą\nPan Radny Marcin Kleczkowski zapytał, ile punktów przedszkolnych obecnie jest w mieście?\nPan Roman Krzyżopolski – Kierownik Wydziału Edukacji UM odpowiedział, że do chwili obecnej zarejestrowano dwa punkty przedszkolne. Jeden z punktów przedszkolnych znajduje się przy ul. Tytoniowej, a drugi prowadzony jest przez Towarzystwo Przyjaciół Dzieci przy ul. Wojska Polskiego. W Augustowie funkcjonuje również Punkt Dziennego Pobytu Dzieci Przedszkolnych prowadzony przez Caritas Diecezji Ełckiej przy ul. Ks. Skorupki, do której uczęszcza 20 dzieci. Placówka korzysta z dotacji pochodzących od stowarzyszeń. Placówka czyni starania, aby powstał tam punkt przedszkolny.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji niepublicznym przedszkolom, punktom przedszkolnym, szkołom podstawowym i gimnazjom, a także trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich wykorzystania oraz termin i sposób rozliczenia dotacji. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/85/11 została podjęta jednogłośnie 19 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy braku głosów wstrzymujących się.\n/zał. nr 12/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5i porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie uchwalenia programu współpracy Miasta Augustowa z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami działającymi w sferze pożytku publicznego na rok 2012. Udzieliła głosu Panu Romanowi Krzyżopolskiemu – Kierownikowi Wydziału Edukacji UM\nz prośbą o omówienie projektu uchwały w ww. sprawie.\nGłosów w dyskusji nie było i Pani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchwalenia programu współpracy Miasta Augustowa z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami działającymi w sferze pożytku publicznego na rok 2012.\nW wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/86/11 została podjęta 18 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy 1 głosie wstrzymującym się. /zał. nr 13/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5j porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie nadania nazw ulicom na terenie miasta Augustowa. Pani Przewodnicząca zapytała, czy ktoś z Państwa Radnych chciałby zabrać głos na temat ww. uchwały?\nPan Dariusz Górny – Przewodniczący Komisji ds. Urbanistyki, Ochrony Środowiska i Komunalizacji Mienia RM poinformował, iż Komisja ds. Urbanistyki, Ochrony Środowiska i Komunalizacji Mienia RM na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2011 r. propozycje nazw nowopowstałych ulic na terenia miasta Augustowa zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie 6 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy braku głosów wstrzymujących się.\nPani Radna Anna Urban powiedziała, że większość z zaproponowanych nazw ulic bardzo jej się podoba. Poprosiła o przekazanie gratulacji autorowi.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie nadania nazw ulicom na terenie miasta Augustowa. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała\nnr XI/87/11 została podjęta jednogłośnie 19 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy braku głosów wstrzymujących się. /zał. nr 14/\nAd. pkt 5k\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5k porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie zmiany Uchwały nr X/69/11 Rady Miejskiej\nw Augustowie z dnia 30 listopada 2011 roku w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości. Udzieliła głosu Pani Agacie Bronakowskiej – Zastępcy Kierownika Wydziału Finansowego UM z prośbą o omówienie projektu uchwały w ww. sprawie.\nPani Agata Bronakowska – Zastępca Kierownika Wydziału Finansowego UM omówiła projekt uchwały w ww. sprawie.\nGłosów w dyskusji nie było i Pani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały nr X/69/11 Rady Miejskiej w Augustowie z dnia 30 listopada 2011 roku w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.\nW wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania uchwała nr XI/88/11 została podjęta 18 głosami za, przy 1 głosie przeciwnym i przy braku głosów wstrzymujących się. /zał. nr 15/\nAd. pkt 5l\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji pkt 5l porządku obrad, tj. do podjęcia uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie\nw wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Udzieliła głosu Panu Tomaszowi Wojszko – Prezesowi Wodociągów i Kanalizacji Miejskich Spółki z o.o.\nPan Tomasz Wojszko – Prezes Wodociągów i Kanalizacji Miejskich Spółki z o.o. omówił projekt uchwały w ww. sprawie sporządzony w oparciu\no skorygowaną kalkulację opłat za dostarczaną wodę i odprowadzane ścieki. Korekta dotyczy zmniejszenia marży zysku na usługi wodociągowe z 1,5% na 0% oraz zamrożenia wynagrodzeń i narzutów na to wynagrodzenie\ni pozostawienie ich na poziomie roku 2011. /zał. nr 16/\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej odczytała opinie związków zawodowych. Prezydium Zarządu Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Augustowie zapoznało się z projektem w uchwały w ww. sprawie. Prezydium wychodzi z założenia, że Spółka Wodociągi\ni Kanalizacje Miejskiej powinna kończyć każdy rok finansowy niewielkim zyskiem. Koszty zaopatrzenia w wodę, odprowadzenia ścieków, utrzymanie\ni rozbudowę sieci muszą być wkalkulowane w ceny wymienionych usług.\nW związku z powyższym, zrozumiała jest konieczność wzrostu cen usług świadczonych mieszkańcom miasta. Jednak zapewnienie dodatniego bilansu spółki nie powinno polegać tylko na liczeniu kosztów i podwyższaniu cen, ale również gospodarności pracowników zajmujących się obsługą sieci wodno – kanalizacyjnej. Tutaj Prezydium ZNP ma poważne zastrzeżenia. Przykładem jest awaria głównej magistrali wodociągowej na ul. 29 Listopada w bieżącym roku. Po zgłoszeniu awarii trzeba było czekać ponad dwie godziny na wyłączenie zasilania wodą, uszkodzonego odcinka głównej rury. Wylały się ogromne ilości wody, nie mówiąc o szkodach, jakie wyciek wyrządził. Wyrażono nadzieję, że nie jest to standard postępowania, ponieważ takie przypadki mają wpływ na ceny dla odbiorców. W końcu „ktoś” to musi sfinansować. Zarząd Oddziału ZNP w Augustowie przychyla się do proponowanych zmian cen, jednak prosi o wzięcie pod uwagę powyższych spostrzeżeń.\nPani Przewodnicząca przedstawiła negatywną opinię Oddziału Regionu Podlaskiego NSZZ Solidarność w Augustowie, który jest przeciwny corocznym podwyżkom wody i ścieków i szukania pieniędzy w portfelach tylko i wyłącznie mieszkańców miasta. Coroczna podwyżka wody i ścieków to jedna z wielu podwyżek, które czekają wszystkich w najbliższym czasie. Warto zastanowić się dokąd taka polityka prowadzi i jak odciążyć mieszkańców miasta w czasie kryzysu /kurczący się rynek pracy, zarobki jedne z najniższych\nw województwie, brak perspektyw na tworzenie nowych miejsc pracy, itp.../, gdy bieżące ceny wody i ścieków są już jednymi z najwyższych w regionie. /zał. nr 17/ Pani Przewodnicząca poprosiła, aby Pan Tomasz Wojszko – Prezes Wodociągów i Kanalizacji Miejskich Spółki z o.o. przedstawił informację na temat cen za wodę i ścieki jakie obowiązują w okolicznych miejscowościach.\nPan Tomasz Wojszko – Prezes Wodociągów i Kanalizacji Miejskich Sp. z o.o. poinformował, iż w Augustowie aktualnie obowiązuje cena netto za wodę i ścieki w wysokości 6,48 zł za 1 m3. W Białymstoku – 5,87 zł za 1 m3, Olecko – 7,26 zł za 1 m3 plus opłata abonamentowa w wysokości 1,98 zł, Sokółka – 6,53 zł plus opłata abonamentowa 4,47 zł, Hajnówka – 5,26 zł plus opłata abonamentowa 1,50 zł, Wysokie Mazowieckie 6,39 zł plus opłata abonamentowa 5,40 zł, Bielsk Podlaski – 7,15 zł plus opłata abonamentowa 3,05 zł, Łomża – 6,85 zł plus opłata abonamentowa 5 zł, Suwałki – 5,81 zł plus opłata 4 zł, Ełk – 7,17 zł plus opłata 4 zł za wodomierz miesięcznie, Gołdap – 7,36 zł plus opłata abonamentowa, uzależniona od przekroju wodomierza, od 2,80 zł do 24,70 zł. Pan Prezes poinformował, iż w Augustowie nie pobiera się opłaty abonamentowej.\nPan Radny Marcin Kleczkowski powiedział, że jest przeciwny proponowanym, tak znaczącym, ponad 9%, podwyżkom. Wysokość podwyżki przekracza nawet stopę inflacji. Pan Radny przypomniał, że jest to jedna z wielu podwyżek, które w tym samym czasie serwowane są mieszkańcom miasta. Podatki to naczynia połączone, i jeżeli wszystkie w tym samym czasie zostaną podwyższone to skutki są bardzo odczuwalne. Pan Radny zauważył, że walka\nz kryzysem nie polega na podnoszeniu cen, ale również na obniżaniu kosztów własnych i na szukaniu oszczędności. Pan Radny powiedział, że będzie głosował przeciw zaproponowanym podwyżkom opłat za wodę i ścieki, które są bardzo wysokie i wprowadzane w tym samym czasie co inne podatki i opłaty.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. W wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania za projektem uchwały nr XI/89/11 nie zagłosował nikt, 11 osób było przeciw a 7 wstrzymało się od głosu. Uchwała nie została podjęta.\nNa interpelację Pani Radnej Anny Urban odpowiedzi udzielił\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta.\nPan Burmistrz poinformował, iż karę, która zostanie wyliczona i nałożona na PT „Necko” Sp. z o.o. przez Urząd Marszałkowski zapłaci Spółka „Necko”. Pan Burmistrz powiedział, że na razie nie wiadomo, jaka to będzie kwota. Państwo Radni zostali poinformowani o konsekwencjach wyciągniętych\nw stosunku do Prezesa Spółki. W specjalnym oświadczeniu Państwo Radni zostaną powiadomieni o wysokości nałożonej kary.\nNa interpelację Pani Radnej Krystyny Wilczewskiej odpowiedzi udzielił Pan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta.\nPan Burmistrz poinformował, że Radę Nadzorczą w Spółce „Necko” powołują wspólnicy. Państwo Radni, jeżeli chcą uzyskać więcej informacji na temat PT „Necko” to można je uzyskać od pełniącego obowiązki Prezesa Pana Rajmunda Bogdańskiego. Prezes Spółki zostanie wybrany w najbliższym czasie.\nNa interpelację Pana Radnego Marcina Kleczkowskiego odpowiedzi udzielił Pan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta.\nPan Burmistrz powiedział, że jeżeli chodzi o nagrywanie posiedzeń Komisji Rady Miejskiej to decyzja w tej sprawie należy do samych Państwa Radnych.\nPan Radny Marcin Kleczkowski powiedział, że odpowiedź Pana Burmistrza na temat Spółki „Necko” nie jest zadowalająca. Pan Burmistrz, jeszcze jakiś czas temu, mówiąc o posiadanym przez Spółkę taborze – nowych autobusach komunikacji miejskiej, chwalił kondycję przedsiębiorstwa.\nW sytuacji, gdy teraz trzeba wyjaśnić sprawy trudne, niezrozumiałe, to z tym jest gorzej.\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta powiedział, że obecnie toczą się postępowania prowadzone przez Urząd Marszałkowski\ni Policję. W momencie, gdy będą już dokumenty wydane przez ww. organy wówczas Państwo Radni zostaną poinformowani o wyniku postępowań. Pan Burmistrz stwierdził, że należy cieszyć się sukcesami, bo do tej Spółki, Miasto jako jeden z udziałowców wnosił również swój udział. Zostały zakupione autobusy, postawiono automaty do sprzedaży biletów, wybudowano garaże.\nW przypadku, gdy jest coś, czym można się chwalić to należy to robić, a jeżeli coś jest nie tak, to należy zganić.\nPani Radna Anna Urban podziękowała Panu Burmistrzowi za odpowiedź na swoją interpelację aczkolwiek była ona bardzo enigmatyczna i nie wyczerpała wszystkich zapytań i wątpliwości. Pani Radna powiedziała, że nie będzie już dzisiaj drążyć tego tematu, ale będzie oczekiwać, że sprawa zostanie wyjaśniona.\nPani Radna Krystyna Wilczewska zapytała, czy wspólnicy rozważali możliwość zmiany Rady Nadzorczej, która jako organ nadzorujący Spółki nie dopełniła swoich obowiązków w tym zakresie. „Kodrem” w Spółce „Necko” jest większościowym udziałowcem.\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta poinformował, iż\nw PT „Necko” Sp. z o.o. od maja funkcjonuje nowo powołana Rada Nadzorcza. Pan Burmistrz poinformował, iż przy badaniu bilansu finansowego Spółki kierownik zarządzający, w tym wypadku Zarząd, składa oświadczenie\no przedstawieniu wszelkich dokumentów. Takie oświadczenia były przez zarząd Spółki składane. Przeprowadzono badanie bilansu i postępowanie wyjaśniające ujawni pewne informacje, czy jakieś dane zostały zatajone przed Radą Nadzorczą, czy nie.\nPani Radna Krystyna Wilczewska stwierdziła, że Rada Nadzorcza powinna, co roku zadać niezbędne pytania.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej stwierdziła, że na razie trzeba zaczekać na wynik postępowań prowadzonych przez właściwe organy.\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta odpowiedział, że co roku Zarząd Spółki składa Radzie Nadzorczej oświadczenie o przedłożeniu niezbędnych dokumentów.\nPan Radny Bogusław Samel zapytał, jakie udziały w Spółce „Necko” ma Miasto, Spółka „Kodrem” i osoby fizyczne.\nPan Kazimierz Kożuchowski – Burmistrz Miasta odpowiedział, że Miasto w czterdziestu kilku procentach jest udziałowcem w Spółce „Necko”.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że Rada Miejska przystąpi obecnie do realizacji punktu 7 porządku obrad, tj. do przyjęcia protokołu z obrad X sesji RM z 30.11.2011 r. Zapytała, czy są uwagi do protokołu?\nUwag nie zgłoszono i Pani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poddała pod głosowanie protokół z obrad X sesji Rady Miejskiej, który w wyniku przeprowadzonego jawnego głosowania został przyjęty jednogłośnie 19 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy braku głosów wstrzymujących się.\n- ze skargą na czynności Burmistrza i urzędników Urzędu Miejskiego\nw Augustowie. Skarga została wniesiona przez Pana Mariana Ch. zamieszkałego w Augustowie. W skardze Pan Marian Ch. pisze, iż otrzymał mieszkanie, które musiał wyremontować na własny koszt. Pan Smykowski jest pracownikiem Urzędu Miejskiego i przed podpisaniem umowy najmu\ni protokołu, przekazał Panu Marianowi Ch. mieszkanie oraz pomieszczenie gospodarcze przynależne do tego lokalu. Po podpisaniu umowy\ni protokołu zostało wykreślone pomieszczenie gospodarcze. Wielokrotnie Pan Marian Ch. próbował wyjaśnić sprawę w Urzędzie Miejskim, jednak bez skutku. Po którejś wizycie u Pana Smykowskiego otrzymał odpowiedź, że opał może trzymać w mieszkaniu. Ze strony Pana Burmistrza Pan Marian Ch. również nie otrzymał odpowiedzi i został z powrotem odesłany do Pana Smykowskiego. Pan Marian Ch. jest inwalidą I grupy i bardzo ciężko znosi sytuacje stresowe.\nW związku z tym, że Pan Marian Ch. nie posiadał pomieszczenia na drewno musiał, je złożyć pod domem i zostało ono skradzione. Cała sytuacja trwa już\n3 miesiące i każda kolejna rozmowa z Panem Smykowskim spełza na niczym prowadząc tylko do pogorszenia zdrowia autora skargi – skarga została przekazana do rozpatrzenia przez Komisję Rewizyjną RM.\nPan Radny Bogusław Samel złożył zapytanie następującej treści:\n„Jaki cel ma organizowanie przetargu przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Augustowie na przygotowanie i wydawanie posiłków dla szkół\ni gimnazjów miejskich?\n1. Kiedy wybrany tryb zamówienia, to jest przetarg nieograniczony\nw stosunku do podmiotów, które mają jako jedyne tytuł prawny do lokali, a tym samym są jedynymi uczestnikami przetargu?\n2. Czy przy podanej gramaturze posiłku nie powinna obowiązywać zasada najniższej ceny na terenie miasta ustalonej w przetargu nieograniczonym?\nObecnie po rozstrzygniętych przetargach mają funkcjonować ceny: Szkoła Podstawowa nr 2 – cena pełnego obiadu – 6,09 netto; Szkoła Podstawowa nr 4, Szkoła Podstawowa Nr 6 i Gimnazjum Nr 2 – 6,39 zł netto, Gimnazjum Nr 1 – 5,54 zł netto – najniższa”. /zał. nr 18/ Pan Radny stwierdził, że być może pod względem prawnym wszystko jest w porządku, jednak takie ograniczenia wykluczają każdą konkurencję. Obecnie wszystkim powinno zależeć na oszczędnościach. Różnica między najniższą a najwyższą ceną, jaka będzie obowiązywała od stycznia, wynosi 0,80 zł. Z obiadów będzie korzystało ok. 300 dzieci, czyli część z nich zostanie tych posiłków pozbawiona. Pan Radny stwierdził, że skoro w taki sposób została określona specyfikacja przetargowa to ustawa o zamówieniach publicznych dopuszcza również negocjacje. Należy zmierzać do tego, aby nie było, aż takiej rozbieżności w cenach posiłków. Pan Radny przekazał swoje zapytanie do wiadomości Komisji Rewizyjnej RM jak również do Pana Burmistrza.\nPan Radny Marcin Kleczkowski zapytał, czy do tego przetargu,\no którym mówił Pan Radny Bogusław Samel mogą przystąpić tylko podmioty, które mają dzierżawę, czyli mówiąc wprost, podmioty, które już w stołówkach szkolnych prowadzą przygotowywanie posiłków?\nPan Radny Bogusław Samel poinformował, iż ASS „Społem” uczestniczył w ww. przetargu. Pan Radny powiedział, że firma ASS „Społem” startowała również w przetargu organizowanym przez ZUS, w którym brało udział również kilka innych podmiotów. Wówczas sytuacja wyglądała tak, że umowa na dany lokal jest sprecyzowana tak, że ten, kto wygrywa przetarg to\nz nim zawiera się również umowę na dzierżawę stołówki. W przypadku, gdy nie jest to możliwe powinny być przeprowadzone negocjacje celem ustalenia najniższej ceny.\nPani Teresa Dobko – Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej powiedziała, że odpowiedź na zapytanie Pana Radnego Bogusława Samla zostanie udzielona na piśmie i przedstawiona na następnej sesji. Podstawowym kryterium, które w tej chwili obowiązuje i uprawnia do korzystania z posiłków jest kryterium dochodowe rodziny i jest to kwota 351 zł x 150%. Rodzina, która mieści się w tym kryterium może korzystać\nz bezpłatnych obiadów.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej powiedziała, że odpowiedź na zapytanie Pana Radnego Bogusława Samla zostanie przedstawiona przez Panią Teresę Dobko – Kierownika MOPS na następnej sesji, i jeżeli będą jakieś wątpliwości to sprawą zajmie się Komisja Rewizyjna RM.\nPan Radny Marcin Kleczkowski zapytał, czy odpowiedź na zapytanie Pana Radnego Bogusława Samla mogłaby zawierać informację na temat podmiotów, które wygrały ten przetarg, jeżeli oczywiście ujawnienie tych danych nie łamie zasad prawa handlowego?\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej wyjaśniła, że takie informacje są jawne, i jeżeli jest taka wola to odpowiedź będzie zawierała również te dane.\nPan Radny Marcin Kleczkowski skierował wniosek do Rady Miejskiej o wyrażenie zgody na nagrywanie posiedzeń Komisji Rady Miejskiej. Stwierdził, że być może sprawą powinna zająć się nowo powołana Komisja Statutowa.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej poinformowała, iż Komisja Statutowa Rady Miejskiej zebrała się na posiedzeniu w grudniu. Członkom Komisji zostały przygotowane bardzo rzetelne materiały\nz poprzednich kadencji. Wydział Organizacyjno – Prawny ze swojej strony zaznaczy, jakie poprawki należy nanieść do Statutu. Komisja ma czas na zapoznanie się z wnioskami Radnych oraz z wnioskami Klubów i następne spotkanie Komisji Statutowej odbędzie się po nowym roku. Wnioski wypracowane na posiedzeniu Komisji zostaną przedstawione Państwu Radnym na sesji Rady Miejskiej.\nPani Radna Bożenna Ziemak wyraziła zaniepokojenie sytuacją augustowskiego szpitala. Korzystając z okazji, że na sesji Rady Miejskiej obecny jest Pan Roman Krzyżopolski – Przewodniczący Rady Powiatu zapytała, czy prawdą jest, że nie będzie poradni specjalistycznych, przynajmniej nie wszystkich? Zapytała, czy Pan Przewodniczący może udzielić wyjaśnień w tej sprawie?\nPan Roman Krzyżopolski – Przewodniczący Rady Powiatu powiedział, że rzeczywiście sytuacja augustowskiego szpitala jest trudna. Wypowiedź Pana Dębskiego - Rzecznika Prasowego Narodowego Funduszu Zdrowia na łamach prasy można odebrać jako wyraz lekceważenia dla zadań, które są przypisane dla augustowskiego szpitala. Problemy zaczęły się od określenia konkursu ofert na opiekę świąteczną gdzie Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia podzielił powiat na dwie części – wydzielił gminę Sztabin\ni gminę Lipsk, przypisując te gminy do obsługi przez Powiat Dąbrowy Białostockiej. Szpital w Dąbrowie Białostockiej nie jest tak dobrze zorganizowany, i nie ma takiej aparatury jak szpital augustowski. Sytuacja ta była pierwszym sygnałem złej pracy i złego traktowania. Konkursy, które zostały ogłoszone na kontraktowanie usług zostały rozstrzygnięte na naszą niekorzyść. W Augustowie, dobrze prosperujący dzienny Oddział Rehabilitacji, który obsługuje średnio dziennie od 30 do 50 pacjentów, został wykluczony\nz konkursu, a kontrakt zostaje podpisany z firmą „krzak”, która jeszcze nie ma przygotowanego budynku i nie ma odbioru budowlanego tego budynku. Budynek, który nie został również odebrany przez straż pożarną od 2 stycznia ma przyjmować pacjentów. Sejny, mając przygotowany odział, nie otrzymują kontraktu, a kontrakt otrzymuje prywatna firma w Puńsku. Białostocki PSK, który ma przygotowany oddział rehabilitacji, również nie otrzymuje kontraktu. Ograniczenia na niektórych oddziałach, chociażby na oddziale porodowym\nw Augustowie, gdzie nie stosowano znieczulenia. Udało się stosować znieczulenia dzięki zaoszczędzonym pieniądzom. W Augustowie obecnie na oddziale porodowym znieczulenia są, ale znieczuleń nie ma w kontrakcie. Poradnia okulistyczna w Augustowie nie otrzymała kontraktu. Kontraktów nie otrzymały również poradnie dentystyczne. Stanowisko Rady Powiatu wypracowane na sesji 21 grudnia 2011 r. odnośnie działań Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia w Białymstoku zostało przesłane do wielu instytucji, m.in. do: Kancelarii Sejmu, ministrów, posłów. Pan Przewodniczący wyraził zdziwienie takim postępowaniem skoro we władzach Narodowego Funduszu Zdrowia w Białymstoku są augustowianie. W ciągu trzech ostatnich lat Powiat wymienił aparaturę medyczną i specjalistyczną na 3,5 mln zł, w tym:\n- nowy rentgen z typu C , o co walczył odział ortopedyczny;\n- tomograf komputerowy;\n- najnowszy rezonans, który jest już przygotowany, a firma nie otrzymała kontraktu, natomiast kontrakt otrzymała prywatna firma w Suwałkach, która przewiozła rezonans z Białegostoku, który nie jest do odczytu;\n- docieplenie budynków, które nie obejmowało /Pan Burmistrz wydając warunki zabudowy, dobrze o tym wie/ możliwości wzniesienia nowej budowli – Powiat zastanawiał się nad podjazdem dla karetek, ale niestety nie można było tego przeprowadzić, ponieważ Powiat nie otrzymałby 3,5 mln zł na docieplenie budynków – dzisiaj nie otrzymujemy kontraktu na SOR, czyli na oddział ratunkowy, dlatego że nie ma podjazdu dla karetek i gazów technologicznych porozprowadzanych po całym budynku. Można zadać pytanie, który\nz okolicznych szpitali, który otrzymał kontrakt takie rozprowadzenie gazów technologicznych po budynku posiada? W Augustowskim szpitalu te gazy są, ale są one w oddzielnym pomieszczeniu, rozprowadzone rurami – a zalecenia są takie, że powinny być one w ścianach i przeprowadzenie takiej inwestycji kosztuje 900 tys. zł, podjazd – 700 tys. zł. W przypadku budowy podjazdu nie chodzi tylko o dwa słupki i daszek, tylko podjazd ma być taki, który będzie zakrywał wjeżdżającą karetkę i pomieszczenie to powinno być ciepłe, bo z tego miejsca będzie wyprowadzany pacjent. Suwałki również nie otrzymały kontraktu na SOR a przeprowadzają remont, ale remont dobiega końca, dlatego pewnie kontrakt otrzymają. Pacjenci nadal będą przyjmowani, tylko odział nie będzie nazywał się SOR a izba przyjęć, a co za tym idzie będzie się to wiązało\nz o wiele niższym dofinansowanie z budżetu państwa. Dzienny ryczałt na SOR w tamtym roku w Grajewie wynosił 5 000 zł, a na Augustów 3 300 zł. Taka jest różnica, chociaż przyjęć pacjentów w Augustowie było dwa razy więcej niż\nw Grajewie. Obecnie otrzymujemy 1700 zł mniej w kontrakcie na izbę przyjęć niż na SOR.\nPan Przewodniczący Rady Powiatu poinformował, że od stycznia 2012 r. podpisano kontrakt ze specjalistyczną firmą chirurgii oka i w związku z tym powstaje poradnia okulistyczna i będą prowadzone zabiegi operacyjne chirurgii oka w sali operacyjnej nr 1, z możliwością pobytu pacjentów na łóżkach szpitalnych. W szybkim tempie ProCardia, czyli kardiologia inwazyjna buduje swój obiekt, który będzie połączony tunelem z budynkiem szpitala, bezpośrednio z SOR-em. W ramach Transgranicznego Programu Operacyjnego został złożony wniosek na ponad 6,5 mln zł na zabudowę zadaszenia do SOR-u, na lądowisko ponad 2 mln zł oraz na dodatkową aparaturę, która jest potrzebna do dalszego rozwoju szpitala. Diagnostyka i augustowski Szpital, gdyby „nie podkładać nóg”, byłyby jednymi z największych ośrodków diagnostycznych. ProCardia wybuduje drugą w Polsce hybrydową salę do operacji serca otwartego, która jest skoordynowana z największymi ośrodkami europejskimi. Taką salę operacyjną w Polsce ma tylko Anin. Pierwsi pacjenci mają być przyjmowani jesienią następnego roku. Pan Przewodniczący poprosił Państwa Radnych o przekazywanie mieszkańcom prawdziwych informacji na temat sytuacji w augustowskim szpitalu.\nPan Radny Marcin Kleczkowski stwierdził, że z ww. wypowiedzi wynika, że sytuacja augustowskiego szpitala wygląda bardzo źle. Pan Radny zdziwił się, że nie podpisano tylu kontraktów na tyle usług. Pan Radny zwrócił się do Pana Romana Krzyżopolskiego i do pozostałych radnych z ugrupowania PO i stwierdził, że to ich ugrupowanie dzierży władzę w NFZ i dlatego\nw kwestii podpisania kontraktów powinni się jakoś porozumieć.\nPan Roman Krzyżopolski – Przewodniczący Rady Powiatu odpowiedział, że również nie jest zadowolony z zaistniałej sytuacji stwierdził jednak, że Pan Prezes Roleder należy do ugrupowania PiS.\nPan Radny Tomasz Dobkowski zapytał, co jest przyczyną, że augustowski szpital nie podpisał tylu kontraktów skoro podobno mamy lepsze warunki niż te placówki, które kontrakty podpisały? Czy przyczyną jest tylko\ni wyłącznie polityka?\nPan Roman Krzyżopolski – Przewodniczący Rady Powiatu stwierdził, że polityka NFZ, prowadzona w regionie Podlasia, od jakiegoś czasu jest dla niego niezrozumiała.\nPani Joanna Lisek – Przewodnicząca Rady Miejskiej, po wyczerpaniu porządku obrad, zamknęła XI sesję Rady Miejskiej w Augustowie.


Cytadela w Andach - Desmond Bagley - opinia o książce (58394) - Lubimyczytać.pl\nCytadela w Andach /\n6,4 (119 ocen\ti\t11 opinii) Zobacz oceny\ncytadela andy bagley desmond\nBohaterem książki jest pilot Tim O'Hara, pracujący dla niewielkiego przewoźnika w jednym z głównych państw Ameryki Południowej. Pewnego dnia jego firma dostaje propozycję przewiezienia kilku pasażerów z rejsowego samolotu wielkiej linii pasażerskiej, który z powodu usterki silnika nie może wystartować o czasie. Stara dakota O'Hary zabiera więc na pokład piękną dziewczynę, prezydenta Aguillara,...\nBohaterem książki jest pilot Tim O'Hara, pracujący dla niewielkiego przewoźnika w jednym z głównych państw Ameryki Południowej. Pewnego dnia jego firma dostaje propozycję przewiezienia kilku pasażerów z rejsowego samolotu wielkiej linii pasażerskiej, który z powodu usterki silnika nie może wystartować o czasie. Stara dakota O'Hary zabiera więc na pokład piękną dziewczynę, prezydenta Aguillara, emerytowaną nauczycielkę, amerykańskiego businessmana i historyka. O'Hara ma wrażenie, że lot zapowiada się jak jakiś dowcip, ale już po godzinie okazuje się, że na pokładzie jest również terrorysta, który zmusza go do lądowania w Andach na opuszczonym lądowisku.\nLądowanie nie należy do najbardziej udanych, samolot rozbija się, a terrorysta ginie. Okazuje się jednak, że jest to dopiero początek kłopotów. Pozostali terroryści są już w drodze. Czy tak przypadkowa grupa ludzi jest w stanie obronić się przed atakiem kilkunastu uzbrojonych i doskonale wyszkolonych ludzi?\n"Cytadela w Andach" należy bez wątpienia do najbardziej udanych powieści swego gatunku. Do końca nie wiadomo, kto przeżyje.\nwasilewicz | 2015-08-19\nTa książka to takie wakacyjne czytadło- bohaterscy mężczyźni, nieustraszone amazonki, zbrodniczy przeciwnicy, dużo przygody i dużo, bardzo dużo wybuchów ;-) Można przetrawić, choć ja słuchając tej książki w formie audiobooka łapałem się na tym, że jednocześnie grzebię w smartfonie, ale spokojnie- fabuła jest na tyle prosta, że ogarnia się ją nawet śledząc przygody bohaterów jednym uchem, tudzież okiem :-)


① Busy.Travel - Wykwalifikowany wynajem busów Biłgoraj !\nSzukasz wynajem busów Biłgoraj ?\nWynajem busów Biłgoraj !\nKomfortowy wynajem busów Biłgoraj !\nNajszybsza przeprowadzka z "wynajętym busem z Biłgoraja" ?\nTransport rzeczy ze starego do nowego mieszkania to odwieczny dylemat. Zazwyczaj zależy nam na szybkiej przeprowadzce na przykład w weekend. Raz dwa i po problemie? Jeśli zdecydujemy się poszukać relatywnie wcześnie konkretnych usług transportowych, to oczywiście, że tak. Jedną z odpowiedzi jest wynajem nowych busów w Biłgorauj. Sprawdźmy, jakie niesie ze sobą zalety.\n"Super wynajem busów Biłgoraj" w niskiej cenie !\nJeździsz, ile chcesz\nTo pierwszy istotny atut decyzji o wynajęciu busa w ramach przeprowadzki. Dzięki szerokiej ofercie modeli pojazdów, bez problemu znajdziemy ten, który będzie odpowiadał nam swoją ładownością, ale też i ceną. Jeździsz, ile chcesz. Tak, ponieważ wynajmując busa w Biłgoraju auto na cały dzień, trasę można pokonywać wielokrotnie. Za udaną przeprowadzkę można uznać taką, której czas trwania nie przeciągnął się, wszystko odbyło się sprawnie, a cena nie nadszarpnęła poważnie naszego portfela. Decydując się na wynajem busów Biłgoraj w ramach przeprowadzki, należy zwrócić uwagę na jakość floty, jaką dysponuje dana firma, badanie techniczne auta czy ubezpieczenia.\nWynajem komfortowych busów w Biłgoraju !\nJeśli chcemy, aby przeprowadzka odbyła się jeszcze szybciej, możemy wybrać ofertę z usługą kierowcy. Ten pozostaje przez cały czas do naszej dyspozycji, a my zajmujemy się jedynie pakowaniem busa. Jeśli liczymy się z wielokrotnym przejazdem, ta opcja okazuje się najkorzystniejsza. W momencie przygotowywania kolejnych pakunków do transportu kierowca przewozi pierwszą partię do nowego mieszkania i gotowe.\nTo naprawdę ogromna oszczędność czasu !


Zakochanie mimo woli - Kobieta - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl\nZakochanie mimo woli\ntwist.off 08.07.11, 17:55\nJestem raczej świeżą mężatką, od kilku lat z związku, szczęśliwym, tak mi się przynajmniej wydaje.\nI mam problem. Bo się zauroczyłam, zakochałam? Niezależnie od woli... Codziennie widzę, przebywam, rozmawiam z szanownym zakochaniem (nie mogę tego póki co zmienić, nie ma na to szans). Nie ma między nami nic więcej, nawet aluzji czy żartów, nic nie robię i nie chcę w tym kierunku, on też. Ale codziennie wracam do domu i myślę, zasypiam i się śni. Czuję się jak durna nastolatka, do tego czuję, że nie panuję sama nad sobą. Cholernie poukładana dziewucha, którą nagle telepnęło. Nie chcę tego, chcę zasypiać normalnie, mieć sny o durnej treści, nie peszyć się, nie rozmaślać i przede wszystkim mieć męża i skupiać się na nim. Myślałam- przejdzie, a tu cholerstwo nie przechodzi nijak! Jest coraz gorzej! Może jak to wyrzucę z siebie Wam, to mi przejdzie, bo już szczerze mam siebie samej dość :/\nRe: Zakochanie mimo woli\nalpepe 08.07.11, 18:06\nwięcej seksu z mężem, choćbyś nawet fantazjowała przy tym o zakochaniu.\nserena123 08.07.11, 18:12\nHej, wiem co czujesz. Ja jestem mężatką od ponad roku, w związku kilka lat i nigdy przedtem w nic podobnego się nie uwikłałam. Nie jestem nastolatką, mam 28 lat. U mnie sytuacja wygląda tak, że on jest żonaty z trójką dzieci, starszy o 13 lat. Nie jesteśmy powiązani służbowo, ale przez pewien czas musieliśmy ze sobą współpracować. On cały czas mnie adorował, podrywał, flirtował, ja na początku nie kumałam w ogóle o co mu chodzi, ale później coraz bardziej się w to angażowałam. Z jednej strony było to miłe, ale z drugiej strony wchodziłam, coraz głębiej w bagno i ...zakochałam się. On tak naprawdę na nic nie nalegał i nie nalega, wydaje się, że przyjemność sprawia mu samo to, że jestem, rozmowa. Parę dni temu jednak powiedziałam mu, że nie możemy się więcej widywać bo jest to dla mnie za trudne... boli jak cholera, wypłakałam już wszystkie łzy. Mąż mnie kocha ja go też i naprawdę dobrze nam się układa, nie szukałam tej miłości, nie chciałam jej a jednak przyszła i teraz myślę tylko o tym jak się jej pozbyć. Jeśli mogę coś poradzić to spróbuj po prostu robić wszystko, żeby spotykać go jak najrzadziej i nie myśl o nim ciągle (wiem, wiem...). Kiedyś musi przejść, ja cały czas się łudzę...\ntwist.off 08.07.11, 18:21\nCo do unikania to jest to naprawdę trudne, bo dość ściśle ze sobą współpracujemy, a ja na pewno nie zmienię w tym momencie pracy. Jedyne co mogę i spróbuję zrobić to ograniczyć te kontakty do minimum, być bardziej zdystansowaną.\nWiekowo też jest różnica, choć mniejsza niż u Ciebie, też nie spodziewałam się tego po sobie, dlatego głupieję. Dzięki Bogu z jego strony nic <chyba> nie ma, bo nawet boję się pomyśleć o tym, jak bym się czuła, gdyby to było odwzajemnione :/\nserena123 08.07.11, 18:25\na co do tego seksu z mężem, to ja nie narzekam na częstotliwość a i owszem fantazjuje, ale niestety powoduje to jeszcze większą beznadzieje...\nmoonogamistka 08.07.11, 18:37\nidz pobiegac...6km co drugi dzien powinno pomoc;-))\nritsuko 08.07.11, 18:44\ntwist.off 08.07.11, 18:45\nmoonogamistka 08.07.11, 18:49\noj tam;-) wylajzlo;-))\nFacet to facet, przechodni, wiec nei ma co wyolbrzymiac;-) Przezyjesz;-)\nAle w-fy dobrze robia:-))\ndoral2 08.07.11, 18:57\nach, cóż za romantyczna historia!!!\naż się spłakałam nad jej infantylnością.\npięknego harlequina dla pensjonarek dałoby się rozpisać...\ntwist.off 08.07.11, 19:06\nWierz mi, że mnie to nie śmieszy. To mnie podwójnie boli, nie jestem bohaterką harlequinów, nie lubuję się w łzawych historyjkach o miłości, a tu nie mogę sobie wstawić racjonalizmu, hormony, defekt mózgu, nie wiem co mi się rzuciło i tyle. I to ta cholerna nieświadomość jest gorsza, to nad czym nie do końca panuję.\nkasssannndra 08.07.11, 23:12\n> ach, cóż za romantyczna historia!!!\n> aż się spłakałam nad jej infantylnością.\n> pięknego harlequina dla pensjonarek dałoby się rozpisać...\nInfantylna to na pewno ty jesteś jeśli uwazasz że ta historia jest infantylna i płaczesz nas jej infaltynością!!!\nmilad.a 08.07.11, 19:25\nTy, taka prawowita i bogobojna robisz pierwszy krok na złą ścieżkę? :>\ntwist.off 08.07.11, 19:36\nTłumaczyłam nie raz, że nie jestem prawowita i bogobojna :). I wcale nie robię żadnych kroków, wbrew sugestiom :P\nyour.aura 08.07.11, 18:39\nja się do tego stopnia zauroczyłam ? zakochałam ? że myslę nad zmianą pracy ;/\nna_chwilke_tylko 08.07.11, 19:17\nCzas dojrzeć, dorosnąć do zakładania rodziny, do małżeństwa. Póki co gó...arstwo z was, aż przykro się czyta :/.\ntwist.off 08.07.11, 19:34\nA co jest z tym niedojrzałego i gó...arskiego? Nic nie robię, nie prowokuję żadnych sytuacji. Po prostu obserwuje u siebie, swoje reakcje, które mi, owszem, przeszkadzają, ale nie uważam, żeby dojrzałym było ignorowanie ich. Fantazje na temat innych osób są i będą, mogę się tylko zastanawiać czemu pojawiają się teraz i na temat tej osoby.\nDla mnie małżeństwo to nie wieczne wpatrzenie w kogoś i zauroczenie, ale świadoma decyzja, tego się trzymam. Dziwne by było, gdybym się cieszyła, że coś mi utrudnia życie i wpatrzenie w jedną jedyną osobę. Nie planuję tu romansu, rozwodu, czy co jeszcze sobie wyobrażasz.\nprincessjobaggy 08.07.11, 20:29\n> Czas dojrzeć, dorosnąć do zakładania rodziny, do małżeństwa. Póki co gó...arstw\n> o z was, aż przykro się czyta :/.\nEee tam, glupoty opowiadasz, pewnie dlatego, ze sama nie przezylas. Zauroczenia innymi ludzmi sie zdarzaja. Zwykle nie mamy na to wplywu. Kto powiedzial, ze po ziemi chodzi tylko nasza jedna, jedyna polowka? Grunt to zdac sobie sprawe, co jest dla nas najwazniejsze, podjac decyzje i sie jej trzymac.\nkasssannndra 08.07.11, 23:14\nAch jaka ty jeseś prawowita, świętobliwa , ehh...\npendzacy_krolik 08.07.11, 19:31\ne tam,wmawiasz sobie.wlacz rozum to sie odkochasz. ja to ostatnio przezylam i postanowilam,ze zwalcze to uczucie i codziennie jest coraz lepiej. dzisiaj juz prawie normalnie z nim rozmawialam,bez dziwnego podniecenia i glupiego smiechu. dobrze,ze scial wlosy prawie na lyso,bo podobal mi sie bardziej w dlugich. szukam jeszcze innych rzeczy,ktore pomoga mi go znielubic:)\nkapselodtymbarka 08.07.11, 19:49\nNajgorsze, że nie ma odpowiedzi, ani na forum, ani w realu. Może przejdzie ci za parę miesięcy, może za dwa lata nie będziesz chciała o tym pamiętać, a może to strzał w dziesiątkę i osoba, z którą naprawdę byłabyś szczęśliwa? A ile czasu to trwa? :)\nslottka.ja 08.07.11, 20:33\nnie dramatyzuj, każdemu się to przytrafia prędzej czy później, mnie tak trzymało przez dwa lata, ale on ułatwił mi sytuację gdyż się ożenił i zwolnił;) ja już tak mam, że zawsze muszę mieć jakiś obiekt do wzdychania, ale czasem coś trafi mocniej jak grom z niebios czy piekieł nie wiem.....\nprincessjobaggy 08.07.11, 20:33\nZauroczenie. Chemia zwykla. Zdarza sie nawet najszczesliwszym mezatkom.\nbonnie79 09.07.11, 10:37\njak to jest, że ludzie w związkach mają tak bujne życie miłosne....ja od meisięcy bez związku i myśląca o byłym, który draniem okropnym był.....mężczyźni, ktorzy próbują się ze mną umówić zostają sprowadzeni na ziemię w sekundę....jak to jest, że jeden ma poukładane życie, a na boku szuka wrażeń? Drugi, który jest wolny nie może patrzeć na mężczyzn? grrrr....\ngrassant 09.07.11, 10:57\nDrugi, który jest wolny nie może patrzeć na mężczyzn\ntwist.off 09.07.11, 12:04\nNie szukam wrażeń, ale ogólnie co do zasady to prawa Murphy'ego chyba :P\nNo więc se przemyślałam\ntwist.off 09.07.11, 12:11\nWidzę, że nie jestem kosmitką, więc poczekam aż minie :). Trochę alpepe ma rację, może nie z samym seksem, ale żeby się trochę bardziej skupić na małżu, trochę żeśmy zdziadzieli ostatnio, trzeba się trochę postarać :). A z resztą się przemęczę i tyle.\nI odkryłam czemu mnie to tak denerwuje- mam małą (tak sobie wmawiam :P) obsesję kontroli- i siebie i świata mnie otaczającego- zawsze planuję, trzymam się reguł, a tu ril lajf znowu mnie sprowadził do pionu, że nie nad wszystkim mam pełną kontrolę :).\nRe: No więc se przemyślałam\npmorphy 09.07.11, 12:17\nwiedz, że nie ostatni raz tak masz... :P\ntwist.off 09.07.11, 12:44\nNiestety, domyślam się, że nie ostatni :P. Ale już jestem mądrzejsza o ten jeden raz :D\nU.S. troops already working in Iraq\nW lufcie zestrzelić spadochroniarza


Zawartość ursusek94 - Agrofoto.pl Forum Rolnicze i Galeria Rolnicza\nWszystko napisane przez ursusek94\nursusek94 odpisał na bzykuu temat w Jaki ciągnik wybrać ?\nursusek94 odpisał na Razzor temat w Belarus, MTZ, Jumz\nursusek94 odpisał na galoni temat w Belarus, MTZ, Jumz\nursusek94 odpisał na modelarz temat w Belarus, MTZ, Jumz\nursusek94 odpisał na ilovemtz temat w Belarus, MTZ, Jumz\nursusek94 odpisał na claasmercator temat w Dominator i mniejsze\nursusek94 odpisał na bernijol temat w Belarus, MTZ, Jumz\nursusek94 odpisał na DawidWsik temat w Pługi\nursusek94 odpisał na Johny794 temat w Szkoły średnie\nWysłodki w rękawie. Jak wybierać ?\nursusek94 odpisał na ursusuc3603p temat w Bydło\nzrób sobie wycinak hydrauliczny do ciągnika\nursusek94 odpisał na Sadownikx2 temat w Tematy ogolne\nto jest zdjęcie 255 albo 3512, mały ferdek nie ma zwolnic na polosiach, jakoś to musi mieć inaczej zwolnione, myślę że w moście tak jak mtz ma.\nursusek94 odpisał na jacu temat w Inne tematy\ncentrum Łódzkiego padało od południa, wieczorem przyszła burza i była do 21. dobrze że popadalo, co prawda mam siano nie zebrane, ale kukurydza ważniejsza zapowiadają cały czerwiec mokry.\no nie, następne pytanie na które się nie da prosto odpowiedzieć. A zresztą to nie jest temat o zwolnicach, sorry.\nWładimirec T-25 & Biardzki\nursusek94 skomentował wuqa72 obrazek galerii w T-25 / T-30 / T-40\nja mam biardzka 600 /12 i latam 235 to na przodzie 200 kg mam i na dolach wyrywa przód w górę, a jak mokrzej albo większe gory to podpinam się pod mtz.\nludzie zauważcie ze sadownik sobie tylko posty nabija, i robi nas w ch*ja, nie piszcie w jego tematach, pozdrawiam kolegę autora tematu, pierdolnij się młotkiem w głowę to może dojzysz jakie tu głupoty wypisujesz.\nursusek94 skomentował Belarus6651 obrazek galerii w Narzędzia / Urządzenia\nmoże tak być jak mówisz, tylko czemu tak oszukują? przecież to jest wprowadzanie w błąd konsumenta.\nursusek94 skomentował Karol2121 obrazek galerii w Przetrząsacze\nu nas kiedyś też tym robiliśmy, ligawka na to wołali my. lepiej mokrą trawę przerzuca niż wariat.\nNo niestety deszcz potrzebny, idealna pogoda na siano.\nursusek94 odpisał na Mateusz2121 temat w Byki\nto szybko, a sam łubin się zakisi? Czy musi być np z owsem?


PS3 pomoc - PlayStation 3 - NikogoForum\n#1 ACZ Napisany 01 kwiecień 2007 - 21:13\nTutaj forumowicze pomagają zbłąkanym owieczkom, które nie potrafią okiełznać mocy drzemiącej w PS3 ;]\nJak macie jakieś problemy z siecią w PS3, czy inne problemy natury techniczno-software'owej to z pytaniami walcie tutaj, a napewno miłośnicy PS3 wam wszystkim pomogą ;]\n#2 Danteusz Napisany 01 kwiecień 2007 - 22:21\nTo jest temat pomoc, nie wojny konsolowe. Żartownisie będą nagradzani warnami.\n#3 MonsieurWoland Napisany 02 kwiecień 2007 - 13:36\nOka. Byłem na stronie ultimy, madgames i gekona. Nie znalazłem kabla służącego do zgrywania save'ów z memorek na HDD. Czy on jest wogóle dostępny w sprzedaży?\n#4 ACZ Napisany 02 kwiecień 2007 - 14:13\nKabel-przejściówka jest czasami dostępny na Allegro. Sam go widziałem. Obserwuj Allegro, jak sklepy internetowe tego nie mają.\n#5 gruby Napisany 02 kwiecień 2007 - 14:20\nPonieważ być może jakoś w tym tygodniu wejdę w PS3 mam pytanko. Czy filmy cały czas są downscalowane do 480p, jeżeli ma się odbiornik w 720p, czy wyszła jakaś łatka do tego. Będę wdzięczny i sorry jeżeli to już było sto razy wałkowane.\n#6 Ney Napisany 02 kwiecień 2007 - 14:46\nSą póki co downscalowane i nie wiem czy się to zmieni bo może Sony ma polityke że "jak chcesz film w dobrej jakości to kup go sobie na płycie Blue-ray"\nMożesz sobie zawsze Gruby kupić amplituner kina domowego (np.Denona) jakiegoś za 3-5tyś który Ci genialnie z upscaluje filmy DVD puszczane na Ps3\n#7 f5k Napisany 02 kwiecień 2007 - 19:52\nBłąd. System PS3 filmy nie scaluje nawet do 480p tylko działają w 480i.\n#8 szymku Napisany 02 kwiecień 2007 - 20:02\nMoże dosyć tej radosnej twórczości, co???\nBluray działa w 1080 P albo w 1080i.\nPokażcie mi telewizor hd Ready, który nie potrafi przeskalować 1080i do maksymalnej, wyświetlanej przez siebie rozdzielczości.\nOtóż to - wszystkie, nawet te najbardziej syfne potrafią to zrobić\n#9 Ryan Napisany 02 kwiecień 2007 - 20:48\nAle najpierw jest downscale'owany przez PS3, czyż nie?\n#10 Danteusz Napisany 02 kwiecień 2007 - 23:41\nFilmy DVD są w 480i (upscalowanie ma być w przyszłości), filmy Blu-Ray są w wybranej rozdzielczości HD. Nie wiem o co ta dyskusja.\n#11 gruby Napisany 03 kwiecień 2007 - 20:32\nWlasnie sie zastanawiam. Tworzac profil PNP podalem Brytanie i zastanawiam sie, czy nie lepiej bylo w jako glowny profil wpisac polske. W ogole jestem zielony jezeli chodzi o logowanie sie w takie struktury, wiec moze sprzedacie kilka hintow? Jaki adres podawac przy rejestracji?\n#12 Danteusz Napisany 03 kwiecień 2007 - 20:35\nZ tego co czytałem jako główny profil należy podać Polskę, do sklepu wchodzić z dodatkowego na UK.\n#13 AVErsiv Napisany 04 kwiecień 2007 - 11:43\nwczoraj dorwalem PS3 i z tego co mój tv podawal to film DVD chodzil w 576P , tak samo jak gry z PS2 i PSX , filmu na Blue laserek niemam , a jedyna gra jaka mam to motor storm ktory dzial tylko w 720P tak wiedz jakiegos orgazmu nie dostalem.\nmam juz X360 od ponad 6 miechow i w kazda gre gram w 1080i zasadniczo wyglada to duzo lepiej nic 720P ( przynajmniej na moim TV ) tak wiedz musze zapodac sobie resistance . ale niemam kasy bo sie na PS splukalem\na i jeszcze z ciekawych zajawek na HDMI obraz wydaje sie leprzy niz na componentach ( mam i to o to ) ale niewiem czy jest to az taki jakis kosmiczny skok jak composite i Super video. a dzwiek i tak uzywam tylko po optyku i taka to ruznica ze po optyku niemam 7+1 ( no i glosnikow tylu niemam ) tak wiedz wygodniej mi jest uzywac HDMI ( przelacznik na kable komponentowe zrobilem tylko na 3 uzadzenia) .... ogolnie wrazenia pozytywne\n#14 gruby Napisany 05 kwiecień 2007 - 10:25\nKurcze, cąły czas mam problemy z PNetwork. Czasami za dłuzo czekam na opdowiedź serwera i wszystko się rozłącza. Czy tylko ja tak mam? W dodatku w GTHD bardzo żadko kiedy udaje mi się opublikować swój wynik. Pasek dochodzi do połowy, a potem wyskakuje jakiś błąd. Czy to wina serwerów (wy też tak macie), czy ja coś źle ustawiłem? Ściąganie wyników mi działa, podobnie PlaySTation Store... NIe kumam.\n#15 f5k Napisany 05 kwiecień 2007 - 13:27\nJestem w dość nietypowej sytuacji: naszła mnie ochota na wyjęcie dysku twardego z PS3, ale ta cholerna śróbka nie dała sie wykręcić żadnym śróbokrętem, ani drgneła, i doprowadziłem przypadkiem do tego że śróbka jest chyba zgwintowane, wątpię czy teraz by wtkętarka pomogła wiec dysk spisałem na straty i pogodziłem sie że jak PS3 nawali to mi przepadnie konto Home, bo sejwy na szczęście da sie zgrać na Memory Stick. Ale ostatnio na GO przeczytałem takie cuś:\nBomba, ja to mam farta z tą konsolą, taki jestem z niej zadowolony a ona ci ągle mi robi jakieś niespodzianki, najpier jaja z instalacja Linuxa a od wczoraj\n"The hard disk's file system is coruupted and will be restored" hahaha\noczywiście restored nic nie daje, jeśli ktoś ma pojecie o co chodzi to niech mi da znać,\nI teraz jak by mnie spotkało coś podobnego to co będzie z gwarancją wymienią mi całem PS3 czy raczej uznają że z własnej winy zgintowałem śróbke do dysku twardego i mi nie wymienią PS3? Jak myślicie?\n#16 Danteusz Napisany 05 kwiecień 2007 - 13:36\nKwestia wymiany dysku była poruszana na forum ale nie pamiętam szczegółów. Musisz poczytać umowę gwarancyjną.\n#17 f5k Napisany 06 kwiecień 2007 - 14:10\nCzytałem instrukcje i nic nie pisze że jak sie zepsuje śróbke od dysku twardego to się traci gwarancje, pisze że nie wolno rozkręcać konsoli i takie tam, a dysk twardy można wyjmować a nawet zmienić na inny.\n#18 MaxVarEmreis Napisany 06 kwiecień 2007 - 14:13\nTrudno powiedzieć jak na takie coś reaguje Sony. Był przeciez przypadek odmowy reklamacji PS3, bo ktoś uzywał nieoryginalnego kabla ( nie pamiętam czy zsilajacego czy tego od TV).\n#19 AVErsiv Napisany 06 kwiecień 2007 - 14:23\nheheh po pierwrze mam PS3 od 3 od 21 i juz wyjmowalem HDD , zainstalowalem Linuxa , podlaczalem nie oryginalne kable (sam robilem komponenty ) i nic nie zepsulem ...\nw sumie ja bym nie uznal zazalen na konsole z zgwintowana srubka od dysku\nsam sobie jestes winny nalezy uzywac odpowiednich nazedzi albo sie nie dotyckac .\nw tym wypadku mozesz tylko rozwiercic srobke , i tyle.\na co do kolesia ktory ma blad z dyskiem niech go podlaczy do PC , skasuje wszelkie partycje itd , podlacz od nowa do PS3 i powinna zaczac prace od przywrocenia partycji , itd , czyli tak jak przy zalozeniu nowego dysku.\nno chyba ze dysk jest to wtedy na serwisa.\n#20 f5k Napisany 06 kwiecień 2007 - 14:30\nBył przeciez przypadek odmowy reklamacji PS3, bo ktoś uzywał nieoryginalnego kabla ( nie pamiętam czy zsilajacego czy tego od TV).\nA nie wiesz czasem w jakim kraju miał przypadek taki incydent?\n#21 MaxVarEmreis Napisany 06 kwiecień 2007 - 14:31\nW USA. Gdzis tutaj na forum było to opisywane.\n#22 Danteusz Napisany 06 kwiecień 2007 - 15:06\nf5k, na Twoim miejscu znalazłbym kogoś kto odkręci tą śrubkę po czym kupił taką samą.\n#23 ACZ Napisany 06 kwiecień 2007 - 17:09\nAle jak to jest z tą wymianą dysku?\nZ obudowy ten standardowy dysk wywalisz, wewalisz do PS3 większy dysk i co dalej?\nSkąd konsola ma sobie na nowo wgrać oprogramowanie (menu itp.), które było na tym standardowym dysku?\n#24 AVErsiv Napisany 07 kwiecień 2007 - 08:00\ntak samo jak w X360 dashboard nie znajduje sie na HDD tylko wpamieci konsoli ( najwidoczniej siedzi jakis flash ) tak wiedz po wymianie dysku konsola wykrywa nowy HDD i sobie go przysposabia.\nkoniec filozofi .\nw X360 jest podobnie przeciez nie potrzebujesz dysku by odpalic konsolke czy nawet zainstalowacv aktualizacje.\n#25 Gość__* Napisany 07 kwiecień 2007 - 09:21\nmam problem bo gdy podlaczylem playstation 3 do telewizora widnieje czarny obraz.niewiem co sie dzieje .czy mozna jakos zresetowac ustawienia.prosze pomuzce.\n#26 AVErsiv Napisany 07 kwiecień 2007 - 09:31\nnajwidoczniej wczesniej uzyles innego kabelka , jak narazie nie obadalem innego sposobu jak podlaczyc spowrotem tym samym kablem co na poczatku , najlepiej sprobowac podlaczyc HDM , zawrze pierwrze podlaczenie HDMI jest wykrywane , po resecie ustawien i tak bedzie dzialc albo HDMI albo zwykly kabel chinch\n#27 ACZ Napisany 07 kwiecień 2007 - 10:22\nNo to ekstra, że z tym dyskiem jest tak łatwo. Już ustaliłem zatem co zrobię po zakupie PS3.\n60GB sprzedam, dołożę 300 zł i wsadzę se twardziela 160 GB\n#28 AVErsiv Napisany 07 kwiecień 2007 - 10:52\nto zanczy tak mi sie wydaje sprawdze to wszystko dzisiaj jak juz bede mial dysk wiekszy, bo wiem ze jest tez opcja do backupowania systemu na karte pamieci , ale niewiem czy to juz jest tylko aby sobie dane zachowac czy wymagane dla zmainy dysku ,\n#29 Gość__* Napisany 07 kwiecień 2007 - 13:32\n#30 Gość__* Napisany 08 kwiecień 2007 - 10:35\na więc mam pewnien mini problem, a raczej szukam dobrego video convertera do MPEG 4 na PS3. Na razie zaciągnąłem PS3 Video Converter 3. Chcialem przerobic teaser GTA IV z WMV na MP4 w jakości takiej jaka była do ściągnęcia ze strony GTA4 czyli 1260x780.\nJak widać bitrate jest ponad 11k a w video converterze można maks uzyskać dla 720p 3k.\nsorry, że mega n00bowskie pytanie, ale przez ostatni rok prawie wcale nie "śledziłem tematu konsolowego"