Wysłany: 02-02-2015, 19:07\nTo ja też radośnie odkopuję wątek, bo muszę się gdzieś wyżyć - po ponownym obejrzeniu po 8 czy 9 latach obu sezonów wzięłam się z ciekawości za nowelki... i w mgnieniu oka przeczytałam wszystko co znalazłam (trochę przetłumaczone jest na angielski, trochę podsumowań, niestety nie ma poza spoilerami jak się wszystko zakończyło nic z ostatnich dwóch tomów).\nSaiunkoku Monogatari anime powstało na bazie light novels napisanych przez Sai Yukino i ilustrowanych przez Kairi Yure. Pierwszy tom wyszedł w 2003 roku, ostatni to tom 18-ty w 2011, plus jeden tom ekstra w 2012. Jest też kilka książek obejmujących wątki poboczne... Całość akcji to 3 lata około. Kairi Yura też rysowała mangę na podstawie nowelek. I muszę powiedzieć, że w anime biszowie przedstawiali się całkiem-całkiem, to większość tych artów nowelkowych jest o niebo lepsze (choć czasami pojawia się wrażenie, że akurat jakaś konkretna strona wygląda krzywo... ale to raczej nie reguła).\nAnime (oba sezony) obejmuje z grubsza historię do 12 tomu włącznie.\nBiorąc pod uwagę, że materiał jest już cały, anime mogłoby spokojnie doczekać się kolejnych sezonów. Ale niestety, chyba nigdy się nie doczekamy... myślę, że po prostu seria przez lata poszła w zapomnienie przez studio Madhouse. A ja mimo wszystko nie chciałabym zmiany studia, projektów, reżyserów, a nawet zbytniego przeskoku w jakości grafiki ha ha... Ale z drugiej strony, ciąg dalszy byłby EPICKI.\nTwórcy mieliby też zagwozdkę, bo jednak kilka faktów przeinaczyli - Kouyuu w nowelkach ma zupełnie inna, bardziej brutalna przeszłość (toteż w anime trochę nie współgra skąd od nieufnego chłopca sprzedającego na ulicy co-bądź wyrósł na mocno zależnego od przyszywanych rodzicieli wychowanka...), trochę zbyt wycięli wątków nadprzyrodzonych (które i w nowelkach są dziwne, ale potem nierozerwalne od głównego wątku...), czy takie drobnostki jak fakt, że Riou Junior ma czarne włosy. Musieliby to jakoś odkręcić. Dałoby się jednak bez większych problemów, bo anime jest dosyć wierne nowelkom.\nCzytając nowelki nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że anime jest mocno głuptaśne przy nim, no i obejmuje tylko preludium do dalszych wydarzeń. Anime jest jak jedna gałąź drzewa, a nowelki stopniowo poza tą jedną, małą gałęzią ukazują majstersztyk całego majestatu drzewa, którym jest ta historia, relacje między postaciami, motywacje każdej z nich i świat przedstawiony. Myślę, że druga połowa drugiego sezonu (jak Shuurei zaczyna pracować w Cenzoracie pod Ki Koukim - swoją drogą, strasznie go lubię) ukazuje bardzo dobrze namiastkę tego, co jest dalej - Shuurei przestaje być traktowana protekcjonalnie, jak jest wprowadzane coraz więcej i więcej postaci, urzędników, ich relacji, opozycji, jak wreszcie jest przedstawiany Ou Ki jako groźny pretendent do tronu. A to tylko namiastka tego, co dalej jest... I te ich imiona są takie nie-do-odróżnienia często dla mnie, że można bólu głowy dostać, czasem też ktoś z zamierzchłych czasów jest przywoływany... bez zapisywania na karteczce ani rusz.\nTrzeba też zauważyć, że te nowele to shoujo, a nie josei (w pewnym momencie można mieć wątpliwości). Trzymają się więc ogólnie konwencji gatunku i pewne wątki są dosyć prosto rozwiązane. Nie jest to jednak historia "miłość zwycięża wszystko". Począwszy od tomu 15-tego (końca anime) historia zaczyna się robić bardzo mroczna i ciężka oraz do bólu realistyczna. Wątek polityczny gra pierwsze skrzypce - w końcu Saiunkoku ma całą gwardię ministrów i urzędników, 9 prowincji i ogromne terytorium oraz bogatą (niekoniecznie radosną) przeszłość. Plus do tego wątki nadprzyrodzone. Każdy urzędnik czy minister ma własne motywacje, własne cele i nie zamierza ot tak słuchać się głupiutkiego, zielonego "chłopca na tronie". Gdyby powstał kolejny sezon, to różnica w "lekkości" byłaby przytłaczająca.\nJeśli wydawało się w pierwszym sezonie, że Ryuuki jest geniuszem, bo tylko udawał lenia w pierwszych tomach, to nie oszukujmy się - może i jest mądry, ale ma zerowe doświadczenie, ma masę problemów z dzieciństwa, nikt go nie nauczył czego wymaga się od władcy. A rządzenie wcale nie jest proste, każdy błąd bezlitośnie się mści, poparcie spada, a tu jeszcze nadciąga sztorm... Ryuuki zbiera żniwo swoich decyzji, pogrąża się coraz bardziej i na dodatek zapętlony w spiski i ze związanymi rękami, nie ma pojęcia jak obrócić bieg wydarzeń i zostaje sam. Innych też wcale nie czeka nic radosnego.\nSwoją drogą, po nowelkach ciesze się, że Seiran nie został królem...\nMożna rzecz, że cała naiwność przedstawiona w anime obróci się przeciwko głównym bohaterom. Wszystko co mogło irytować w dwóch pierwszych sezonach ma swoje niemiłe konsekwencje. Na dodatek mało jest postaci, które ewidentnie knują i ich celem jest sianie chaosu (właściwie to jedna czy dwie). Cała reszta opozycji jest do bólu racjonalna, chłodno myśląca, ludzka... i bardzo trudno nie przyznać im racji w tym co robią. Bardzo szybko role się odwracają i nie sposób im nie przyznać racji, że "młoda gwardia" zwyczajnie nie ma żadnych kwalifikacji do zabawy w rządzenie krajem i wręcz zagraża jego istnieniu.\nCo w pewnym momencie staje się irytujące, to wszechobecne tajemnice. Każdy coś przed kimś praktycznie skrywa. Czasem ktoś przypomina sobie coś z dzieciństwa, co potem gra ważną rolę (i to akurat jest głupie, bo wygodne dla autorki). I autorka ma irytujący zwyczaj zdradzania tajemnicy w sposób pt. "Ah, więc to ty jesteś ---- " (dosłownie). Wykreskuję, domyślajcie się albo czekajcie do końca tomu to może powiem... W anime najbardziej to się uwidoczniło na sam koniec 2 sezonu jak Ryuuki szepcze Shuurei ile to tego czasu jej daje - autorka notorycznie robi takie "psikusy". Grrrr. Co jest zarówno plusem jak i minusem, to wpływ przeszłości na wydarzenia aktualne. Jest mnóstwo głupich sytuacji, których możnaby uniknąć, gdyby ktoś komuś po prostu powiedział co i jak (a najbardziej trzymana w głupiej niewiedzy jest oczywiście Shuurei, co zreszta niemal przepłaca życiem, no ale...). Ogromna rzesza postaci wychodzi z założenia, że wyłoży minimum informacji czy mała wskazówkę z własnej dobrej woli - a resztę macie się młokosy domyślić. I albo się domyślicie i brawo, zgarnęliście expa, albo jeśli nie to... cóż, wasza strata. To znaczy że skoro tak małego problemu nie możecie rozwikłać, to nie ma szans, byście podołali tego co nadciąga... Oczywiście prowadzenie króla za rączkę byłoby absurdalne, ale też nie musieli aż tak drastycznych metod wprowadzać.\nNasuwa się na myśl, że "gdyby urodzili się w innej erze"... ale to tej nie przystają, są za młodzi, a tutaj nie ma miejsc na "błędy młodości".\nCo najbadziej podoba mi się w nowelkach - to że nie ma jednego narratora, więc różne postaci przejmuja ta role. Można więc dowiedzieć się o wiele więcej o tym co niektórzy myślą, co nimi wewnętrznie targa. Uwielbiam te zawiłe rozmowy, te konfrontacje słowne, kiedy każdy waży ile może powiedzieć i jak, żeby się nie wydać, żeby nie dać za dużo wskazówek. Wiele z nich ma też ogromny ładunek emocjonalny. To bardzo mocna strona Saiunkoku.\nNajbardziej intrygującą postacią jest wg mnie Yuushun (premier Ryuukiego), ale rozwój jego postaci i jego prawdziwych kolorów zaczyna się po anime... To taka postać, po której do samego końca nic nie wiadomo. Aczkolwiek jak przeczytałam jaki miał motyw, to kwiknęłam.\nMoją najukochańszą postacią jest TanTan za jego celne uwagi. Również za to, że jako jedyny prawidłowo reaguje na 'Kou Shuurei' - co za kłopotliwa baba, lepiej trzymać się od niej z daleka.\nPodsumowując: wątek romantyczny jest tutaj naprawdę dosyć symboliczny. Głównie za sprawą głównej bohaterki, która jest taka pracoholiczka, ze zwyczajnie nie ma czasu na zawracanie sobie głowy chłopcami (aczkolwiek jest małe wytłumaczenie dlaczego). Są inne wątki romantyczne, ale nie grają głównej roli. Główną siłą napędową jest... rozwój postaci i wielopoziomowa, zawiła intryga. Tudzież polityka. Tudzież liczne katastrofy mniej lub bardziej naturalne i próby zapobiegnięcia im, by nie zginęły rzesze zwykłych szarych mieszkańców. Do tego mocno wpleciony, aczkolwiek dosyć tajemniczy, wątek mocy nadnaturalnych.\nJak ktoś chce spoilera o Shuurei i Ryuukim:\nPod koniec anime Ryuuki daje Shuurei limit czasu, w ciągu którego będzie się nadal starał i jej rękę, ale jak mu ucieknie, to trudno, da sobie spokój. "Aż zakwitnie ponownie sakura" - było to późne lato, a więc gdzieś do wiosny. Jak to Shuurei podsumowała - nie za krótko, ale też i nie za długo. Aczkolwiek w ciągu kolejnych kilku miesięcy wszystko tak się pomerdało, że obietnica poszła w zapomnienie - Shuurei niemalże umiera, a Ryuuki musi znaleźć w sobie siłę, by pozostać władcą i na dodatek opanować chaos.\nW wyniku chaosu wybucha konflikt zbrojny i Shuurei obrywa nawet strzałą, ale przeżywa.\nNo a po opanowaniu chaosu Ryuuki nadal jest konsekwentnie odrzucany przez Shuurei ;)\nOstatecznie jednak Shuurei zgadza się zostać jego żoną - jak on ma 32 lata, ona bodajże 30 lat (ponad dekadę czekał...). Po roku przychodzi na świat ich dziecko, ale Shuurei umiera w połogu.\nMocne zakończenie, chyba bardziej josei niż shoujo-we, no ale seria była wydawana tyle lat, że czytelniczki na pewno zdążyły dorosnąć wraz z nią...\nCo do Shuuei'a i Shusui... doczekali się kontuynuacji rozwoju ich relacji.\nShuuei wyrusza by odszukać Shusui i ostatecznie wyzwala ją z więzienia, do którego jak się wejdzie, to już się bez specjalnych mocy nie wyjdzie i na dodatek nie ma żadnej pewności, że w ogóle to jest to miejsce. Dosyć oczywiste więc, że ryzykuje wszystkim, by uratować Shusui. Zanim jednak udaje mu się dotrzeć do niej, to ona już niemal się poddała i coś nią zawładnęło i... postanowiło zabić Shuuei'a. Na co Shuuei ma motto, że on płaczących kobiet nie bije. I był gotowy dać się zabić, nie bronił się i... w ostatniej chwili Shusui odzyskuje kontrole nad sobą i miecz nie trafia. Po czym Shuuei dostaje w pysk za to, że się nie bronił. A poza tym sporo się osób z niego nabijało, że co jak co, ale jaj to o nie ma... co sam zainteresowany gorąco zaprzecza... aczkolwiek ja przyznaje rację, bo poza mglistymi "Zawsze byłem u twego boku" nic konkretnego nie wyznaje haha. Sama Shusui też nie 'zakochuje' się w nim od razu za to, że przybył jej na ratunek. Ta scena więc nie była w żaden sposób podsumowaniem, a raczej możliwym początkiem... aczkolwiek Shusui ma pewne obligacje wobec własnego klanu i nie wiem czy udałoby sie jej poświęcić obowiązki z miłością, więc cóż. Poor Shuuei.\nAh, Saiunkoku to jednocześnie idealny przykład na: nie ma trupa, to możesz być pewnym, że ktoś ożyje. Ożywanie wcale nie jest takie rzadkie w Saiunkoku...\nmówiłam już jak bardzo denerwował mnie Sakajun? Aczkolwiek nie gra jakiejś wielkiem roli, poza byciem pierwiastkiem chaosu.\nForum Kotatsu » :: Manga & anime ::.. » Alfabet » Saiunkoku Monogatari Strona 5 z 5 Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5


Apartament Textil, ul. Kazimierza Jarochowskiego 61/2, Poznań - Apartamenty Poznań » e-turysta.pl\nApartamenty Poznań ul. Kazimierza Jarochowskiego\nApartament Textil, ul. Kazimierza Jarochowskiego 61/2, Poznań\nApartament TextilPoznań, ul. Kazimierza Jarochowskiego 61/2\nZadzwoń: 61-865-0 XXX\nApartament znajduje się na ulicy Jarochowskiego, w spokojnej dzielnicy Poznania. Składa się z trzech pokoi, dwóch łazienek i kuchni. Istnieje możliwość wynajęcia jednego pokoju. Nasi Goście mają zaledwie 10 min. do Międzynarodowych Targów Poznańskich i Głównego Dworca Kolejowego, a 15 min do centrum miasta. Do wynajęcia również 2 samodzielne miesz… Pokaż więcej\nApartament znajduje się na ulicy Jarochowskiego, w spokojnej dzielnicy Poznania.\nSkłada się z trzech pokoi, dwóch łazienek i kuchni.\nIstnieje możliwość wynajęcia jednego pokoju.\nNasi Goście mają zaledwie 10 min. do Międzynarodowych Targów Poznańskich i Głównego Dworca Kolejowego, a 15 min do centrum miasta.\nDo wynajęcia również 2 samodzielne mieszkania 2 osobowe w obrębie tego samego budynku (każde z aneksem kuchennym i własną łazienką).\nDzielnica: noclegi w dzielnicy Górczyn\nUlica: noclegi ul. Kazimierza Jarochowskiego\nApartament Textil — Udogodnienia i wyposażenie


Zapalenie Rdzenia Kręgowego - Styl\nArtykuły na temat: zapalenie rdzenia kręgowego\n..., podobnie jak wirus Zika, do rodzaju flawiwirusów, którymi można się zarazić praktycznie od razu po ukłuciu. W wyniku zakażenia może dojść do zapalenia opon mózgowych, zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego(...) etapie choroby może dojść do zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenia mózgu lub rdzenia kręgowego. Nawet u 58 proc. chorych przebycie KZM może się wiązać z wystąpieniem długotrwałych powikłań...\n...z uszkodzenia mózgu lub rdzenia kręgowego, lub mogą być objawem niedoczynności przysadki mózgowej. Na początek proponowałabym udać się do ginekologa, potem do urologa. Porad zdrowotnych udziela(...)Nieprawidłowe oddawanie moczu wywołane jest przede wszystkim infekcją układu moczowego, ale może wskazywać też na przepuklinę pęcherza, zapalenie nerek, kamicę nerkową czy zwężenie cewki moczowej...\n...pacjentów także drgawki i utrata przytomności. Jeśli dojdzie do zapalenia mózgu, rdzenia kręgowego lub móżdżku to znacznie rośnie ryzyko poważnych powikłań i zgonu. KZM leczy się tylko objawowo(...) przeciwciał. Choroby przenoszone przez kleszcze Jedną z najgroźniejszych jest kleszczowe zapalenie mózgu (KZM). Można się przed nim zabezpieczyć dzięki szczepieniom. Dostępne są dwie skuteczne...\n..., a także wadom rdzenia kręgowego. - Czy ten pęcherz można jakoś leczyć? - Oczywiście, że tak. Ale czasem wystarczy zmienić styl życia, ograniczyć kawę, mocną herbatę, ostre przyprawy i alkohol, który(...) funkcjonowania nerwów, które odpowiadają za działanie układu moczowego. Aby się upewnić, trzeba wykluczyć cukrzycę, bakteryjne zapalenie albo kamicę pęcherza i dolnych dróg moczowych - wyjaśniłem. - Czyli...\nWielu z nas dolegliwość dokucza też nad ranem, jeśli w nocy śpimy w niewygodnej pozycji (często winna jest zbyt wysoka poduszka). Na szczęście jest wiele sposobów, by złagodzić ból, który zwykle mija w ciągu 2-3 dni. Jeśli tak się nie dzieje, a problemowi towarzyszą stan podgorączkowy i złe samopoczucie, idźmy do lekarza, bo może to być sygnał poważnej choroby, np. zapalenia rdzenia kręgowego...\n..., rdzenia kręgowego czy też korzeni nerwowych. - Jeśli układ odpornościowy jest słabszy, np. u osób starszych, to skutki zakażenia mogą być poważniejsze. Mogą nimi być np.: porażenie splotów barkowych(...) roznoszą wiele groźnych chorób, z których najważniejsze są dwie: kleszczowe zapalenie mózgu (KZM) oraz borelioza. Warto wiedzieć, czym się one różnią i która z nich jest groźniejsza. - Główna...\nDyskusje na temat: zapalenie rdzenia kręgowego\nRe: Darmowe szczepienia przeciwko HPV\nYoutube HPV - powikłanie, ostre zapalenie rdzenia kręgowego - Historia Coltona Barreta oraz Ponad 300 zaszczepionych dziewczyn w Carmen de Bolivar doznało powikłań po szczepionce przeciwko HPV\nRe: NOP. Czym jest i komu zagraża?\nPolio wraca? Ależ ta choroba nigdy nie odeszła. Uczyniono tylko sprytny trick zmieniając jej nazwę. Teraz to ostre nagminne porażenie dziecięce albo wirusowe zapalenie rogów przednich rdzenia kręgowego. Jeśli zechce się wam poszukać, dokopiecie się do danych, które jednoznacznie stwierdzają, że że polio ma się całkiem dobrze mimo szczepionek.\npoliomyelitis jest terminem technicznym i oznacza po prostu stan zapalny substancji szarej rdzenia kręgowego. Substancja szara to ta część w środku przypominająca motyla, a róg przedni jest podpisany tutaj. Róg przedni rdzenia kręgowego odgrywa rolę w poliomyelitis. To jest część, która przechowuje neurony motoryczne unerwiające mięśnie twarzy, szyi, tułowia oraz kończyn. Nazwa „poliomyelitis” została\npodano ponad 10 mld dawek szczepionki OPV. Zaszczepiono niemal 3 mld dzieci. WHO szacuje, że dzięki temu udało uchronić ok. 13 mln osób przed zachorowaniem na wirusowe zapalenie rogów przednich rdzenia kręgowego (czyli na chorobę Heinego-Medina). W tym samym okresie wykryto 24 ogniska zachorowań wywołanych krążącym wirusem pochodzenia szczepionkowego (cVDPV) – w 21 krajach objawy choroby wystąpiły\n, zaburzenia w odpowiednim segmencie rdzenia kręgowego, 10. nowotwór w zakresie kończyny dolnej (kości lub tkanek miękkich) i parę jeszcze innych, rzadszych przyczyn. Leczyć należy po pewnym(...) lędźwiowego jak i :1. Zapalenie korzenia nerwowego l5/S1 niezależnie od jego przyczyn, 2. Zapalenie nerwu kulszowego lub struktur w jego sąsiedztwie, 3.Zapalenie lub uraz stawu biodrowego, 4.Zapalenie lub\n, łysienie, utrata zębów, marskość wątroby, choroby degeneracyjne mózgu i rdzenia kręgowego. Jeżeli jesteś lekarzem lub dietetykiem specjalizującym się w mleku, tekst ten wyda ci się niemal herezją(...) i nie takie jakie potrzebne są człowiekowi. Chorobami, przed którymi może ochronić karmienie piersią, to m.in. tężec, koklusz, zapalenie płuc, błonica, zapalenie żołądka i jelit, dur brzuszny\njak dobrać odcień podkładu\nskurcze w prawej nodze\ndermabrazja czy warto\nguma do włosów kręconych\nmodne stylizacje dla dzieci\natopowe zapalenie oczu\nsuchości w gardle\nzgaga i odbijania


Uwierzymy, jak zobaczymy - gorzowianin.com\n19 marca 2016, 09:20, Marcin Kluwak\nZ Krzyża o 7:38, z Gorzowa o 8:30. W Berlinie pociąg będzie o 10:28. Wygląda na to, że „Never Ending Story” w końcu będzie miała swój szczęśliwy finał. Uwierzymy, jak zobaczymy i dojedziemy do Berlina.\nNie jest to zapewne wynik naszego (według niektórych bardzo kontrowersyjnego) felietonu, ale tego samego dnia, po publikacji, na stronach internetowych urzędu marszałkowskiego pojawiła się informacja, że jednak pociąg ruszy i to 20 marca! Czyli już jutro!\nPoniżej informacja prasowa z UMWL:\nTo już pewne! Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami 20 marca ruszy połączenie kolejowe Krzyż-Gorzów Wlkp. -Berlin. - Jest zgoda nowego prezesa spółki Przewozy Regionalne - mówi marszałek Elżbieta Anna Polak. Samorząd województwa zabezpieczył na realizację połączenia kwotę bisko 1 mln zł. Środki te pochodzić będą z budżetu województwa.\nSukces na portalu społecznościowym odtrąbili też politycy, którzy tak bardzo zabiegali o uruchomienie tego pociągu. Senator Komarnicki pisze: „Nareszcie CIĘŻKA praca zaczyna przynosić efekty, rusza legendarny pociąg do Berlina. Dziewięć lat oczekiwania ale lepiej późno niż wcale,chce w tym momencie podziękować Zarządowi Urzędu Marszałkowskiemu, Zarządowi Przewozów Regionalnych oraz Dyrekcji Ariva z którą współpracowałem bardzo blisko 18 m-cy. To jest dobra wiadomość dla naszego okręgu z Północy-:) „\nŻadna z dostępnych w sieci wyszukiwarek połączeń nie ma w swoich zasobach tego połączenia. Jedynie na stronie portalpasazera.pl, czyli na oficjalnej stronie zarządcy liniami kolejowymi możemy znaleźć nowy pociąg w kategorii InterRegio, który jednak swój bieg kończy w Kostrzynie nad Odrą. W internecie nie można też kupić biletu na ten pociąg.\n[Aktualizacja godz. 13:50]\nKomunikat w sprawie uruchomienia bezpośredniego połączenia wysłało też biuro prasowe spółki Przewozy Regionalne:\nNa odcinku krajowym, podobnie jak w innych pociągach regionalnych kursujących w Lubuskiem, będzie obowiązywała najkorzystniejsza dla podróżnych taryfa REGIO. Gorzowianie podróżujący do Berlina będą mogli korzystać z niższej w stosunku do cen biletów międzynarodowych taryfy Związku Komunikacyjnego Berlin-Brandenburgia (VBB), w ramach której normalny bilet z Gorzowa Wlkp. do stolicy Niemiec kosztuje jedynie 12 euro, ulgowy 9 euro, a grupowy (dla maksymalnie pięciu osób) tylko 36 euro\nMZK pisze do pasażerów SMS-y\nHistoria pociągu do Berlina. Odcinek 4325.\nPociągi Arrivy pojawiły się w Gorzowie


Aranżacja balkonu - zobacz wady i korzyści! | www.kancelaria-fw.pl\nAranżacja balkonu – zobacz wady i korzyści!\nPosted on 10 lutego, 2018 przez kancelaria\nAranżacja balkonu w bloku to nie lada wyzwanie – mała powierzchnia sprawia, że ograniczamy naszą wyobraźnię do prostych, przewidywalnych rozwiązań. Zapomnij o nudnym balkonie, który niczym się nie wyróżnia, sprawdź ten post i dowiedz się jak zaaranżować balkon!\nNa małe balkony najlepiej wybierać składane krzesła, jakie po zmontowaniu odwiesimy na ścienne wieszaki lub ukryjemy do skrzyni. Ciekawym rozwiązaniem są również stoliki montowane na balustradzie albo w ścianie budynku. Takie gotowe elementy wyglądają ładnie i nie zabierają wiele miejsca. Mogą być rozłożone na stałe bądź tymczasowo. W przypadku średnich balkonów warto również wykorzystać powierzchnię ścian. Możemy tam zwiesić półki, stojaki albo doniczki z kwiatkami. Rolę światła na małym balkonie może wykonywać świecący łańcuch opleciony naokoło poręczy. Podłoże po nałożeniu zaprawy naprawczej wyrównuje się specjalną szpachlą. Nawet na niezwykle mały balkon można znaleźć odpowiednio komfortowe rozwiązanie. Szacując na podstawie, iż przeciętny balkon ma około metra szerokości. Balkon można rewelacyjnie oświetlić kreują czarodziejski klimat po zmroku. Z powodzeniem niewielkie lampy a także światełka LED wystarczą, jako jedyne źródła światła na małym balkonie. Na szerszym natomiast można również wykorzystać lampy zewnętrzne stojące czy na stałe zamontować kinkiety. Najbardziej znanym kwiatem balkonowym są oczywiście pelargonie – odrobinę chyba przez moment zapomniane, chyba głównie przez skojarzenie z balkonami z klimatów PRL. Obecnie powracają w aranżacjach florystycznych chociażby na tarasach w najdroższych apartamentach.\nW aranżacji balkonu możemy postawić na naturalne surowce, warto zakupić drewniane osłony na doniczki albo wybrać ceramikę, która prezentuje się geometrycznie, a w dodatku jest bardzo dobrym rozwiązaniem dla kondycji kwiatów balkonowych – czytaj więcej!\nJeżeli nie chcesz inwestować w kapitalny remont balkonu i całkowitą wymianę płytek balkonowych, ich wygląd jest odpowiedni (są odpowiednio przymocowane, niepopękane, nie przepuszczają wody), a tylko ich estetyka i stary już fason podlegają dyskusji, można wybrać niezwykle prostą i nie drogą wersję odrestaurowania podłogi na balkonie za pomocą sczepianych ze sobą podestów z drewna. Ich koszt nie jest duży, natomiast z montażem bez trudności poradzimy sobie samodzielnie. Różne możliwości ułożenia drewnianych podestów dadzą pełne pole do popisu i możliwość częstej zmiany aranżacji posadzki na balkonie. Po sezonie wystarczy podesty zdjąć z powierzchni tarasu (nie są mrozoodporne) i przechować w domu do kolejnej wiosny. Kiedy podłoga na balkonie nie wymaga kapitalnej przebudowy, a uszkodzone są wyłącznie pojedyncze płytki, warto poddać wymianie tylko uszkodzone sztuki. Jak to zrobić? Wystarczy uważnie usunąć okalającą wadliwy kafel fugę, wówczas za pomocą młota i dłuta delikatnie rozbić kafelek i wyciągnąć złamane kawałki. Po wyczyszczeniu podłoża spod wyciągniętej płytki i zabezpieczeniu go zaprawą uszczelniającą, możemy przykleić nową płytkę. Na balkonach, na jakich panuje półcień, temp. jest bardziej wyrównana, a powietrze nie tak wysuszone. Gleba w skrzynkach i doniczkach dłużej zatrzymuje wilgotność. Roślin nie trzeba tak często nawadniać jak na tarasach południowych, bardzo nasłonecznionych. Planując aranżację balkonu nie sposób zapomnieć o naszym kimacie. Niestety, nie mamy tego szczęścia, by napawać się ładną pogodą przez pełen rok. Nawet, jeżeli Twój balkon jest zadaszony, powinieneś się przygotować na deszcz. Zatem szczególnie istotne jest, aby swój balkon budować dobrym produktami wysokiej jakości. Przy projektowaniu zieleni kieruj się warunkami panującymi na Twoim balkonie, przede wszystkim weź pod uwagę słońce. Istotne jest również, czy jest tam wietrznie, czy też nie. To ograniczy wybór roślin, jednak wciąż będzie on spory. Dla wprowadzenia ładu zawęź go jeszcze bardziej, na przykład do rodzajów kwitnących tylko na żółto, biało czy purpurowo, bądź do pelargonii, traw lub pnączy. Możesz też niczego nie siać ani nie sadzić, a po prostu wystawić na zewnątrz drzewka cytrusowe, które uprawiasz w domku. Projektów nasuwa się bardzo dużo, jednak moim zdaniem aranżacje balkonu powinno się dobrze rozważyć.\n„Jak wybrać odpowiednią baterie do łazienki?” →


Wiadomości :: Tylko PiS!Konstantynowskie spotkanie z kandydatami do Sejmu - 43bis. Dziennik Internetowy. Konstantynów Łódzki. Wiadomości\nNasza redakcja w całej kończącej się już kampanii wyborczej otrzymała informację o spotkaniach z wyborcami w Konstantynowie Łódzkim tylko od organizatorów zgromadzeń Prawa i Sprawiedliwości. Czy tylko PiS chce spotykać się z wyborcami?


Ewelina Vonau - Grodysławice\nWspomnienia nauczycielki Szkoły Powszechnej w Grodysławicach\nTomaszów Lubelski, grudzień 2005\nAutorem „Zapisków wspomnień” jest Ewelina Vonau z domu Leonowicz — nauczycielka Szkoły Powszechnej w Grodysławicach w latach 1944–1947, żona przedwojennego kierownika tej szkoły Wilhelma Vonau.\nW Grodysławicach Ewelina Vonau mieszkała prawie dwadzieścia lat. W okresie okupacji niemieckiej, po śmierci męża, należała do Armii Krajowej. Pseudonim konspiracyjny Ewa.\nW roku 1944 została komendantką Wojskowej Służby Kobiet I rejonu obwodu tomaszowskiego Armii Krajowej. W czasie walk z UPA z wielkim zaangażowaniem organizowała służby sanitarne. Była łączniczką, wielokrotnie przewoziła meldunki „szlakiem partyzanckim” z Grodysławic do Tomaszowa Lub. W roku 1945 współpracowała z Eugeniuszem Siomą, ps. Lech — ostatnim komendantem rejonu I przekazując mu korespondencje i meldunki.\nPo wojnie Ewelina Vonau przez trzy lat uczyła w Szkole Podstawowej w Grodysławicach. W 1947 została aresztowana i uwięziona przez Urząd Bezpieczeństwa Publicznego w Tomaszowie Lub., a następnie zmuszona do opuszczenia województwa lubelskiego. Powodem szykan było nieujawnienie się jej brata Jana Leonowicza, ps. Burta, który prowadził otwartą walkę z komunistycznymi władzami Polski Ludowej. Ewelina Vonau przez wiele lat przechowywała sztandar partyzantów rejonu I obwodu Tomaszów Lub., który w roku 1969 przekazała do Muzeum Okręgowego im. Janusza Petera w Tomaszowie. Zmarła w 1997 roku.\nW roku 1928 inspektor szkolny Bolesław Donten powierzył mojemu mężowi Wilhelmowi Vonau obowiązki kierownika 3-klasowej Szkoły Powszechnej w Grodysławicach. Razem z nim pracowały panie: Joanna ze Stachurskich Sołtysowa i Celina Jakubowska — młoda nauczycielka z rocznym stażem. Obie nauczycielki pochodziły ze Lwowa.\nMąż w sierpniu 1929 roku zaczął organizować pracę w bardzo trudnych warunkach. Grodysławice były wyraźnie podzielone na wieś ukraińską — wyznania prawosławnego i zamieszkały przez Polaków majątek Grodysławice (rozparcelowany przez właściciela pana Szeptyckiego) wraz z Kolonią Grodysławice — wyznania katolickiego. We wsi była szkoła zbudowana jeszcze przez władze rosyjskie w czasach zaborów, ale brakowało w niej miejsca na pomieszczenia dla wszystkich klas. Trzeba było sięgnąć do odległego od macierzystej szkoły o 2 km majątku. Właścicielką zabytkowego pałacu Fredry była pani Chrzanowska, wdowa z czterema córkami. Zgodziła się ona wynająć gminie pomieszczenia na dwie klasy i mieszkanie dla pani Sołtysowej. Pani Jakubowska zamieszkała u właścicieli rządcówki — państwa Brzózych, starszych i bezdzietnych ludzi. Dzieci z klas wyższych uczęszczały do szkoły zbiorczej w Rachaniach. Kierownikiem tej szkoły był wtedy Ukrainiec, pan Wójtowicz.\nW takich warunkach pracowano do czasu, kiedy po długich oczekiwaniach (2–3 lata) starania męża o wybudowanie lub rozbudowanie szkoły osiągnęły skutek. Gmina zaakceptowała modernizację szkoły. Do starego budynku dobudowano 2 klasy i korytarz, który w czasie zimy służył jako szatnia.\nW szkole było ponadto mieszkanie dla nauczycieli (pokój z kuchnią) z oddzielnym wejściem. Od strony południowej zrobiono boisko. Między dwoma klasami wykonano otwieraną ścianę. Po rozłożeniu sceny można było wystawiać przedstawienia teatralne, inscenizacje lub żywe obrazy. Brały w nich udział dzieci ze starszych klas i młodzież wiejska. Mówiono, że Grodysławice były jedyną wsią, w której młodzież w święta i w wolnych chwilach grała w siatkówkę. Zawsze mieli dostęp do boiska i piłki. Ja prowadziłam kółko teatralne. Organizowane były też festyny z loterią.\nRozbudowana szkoła awansowała do poziomu 5-klasowej szkoły powszechnej. W okresie przedwojennym pracowali w niej następujący nauczyciele: kierownik szkoły — Wilhelm Vonau, Joanna Sołtysowa, Celina Jakubowska–Podowska, Stefania Szczawińska, Malinowski, Franciszek Piłat, Kazimiera Kłodzianka, Stefan Czajkowski, Zofia Kaczorowska i Adolf Rachoń. Nie wszyscy razem oczywiście, jedni odchodzili, drudzy przychodzili. Być może pominęłam jakieś nazwisko. Były śluby, pogrzeby, rozwody. Pozwolę sobie przytoczyć losy niektórych naszych nauczycieli. Pani Joanna została wdową z dwojgiem dzieci — Stasiem i Marysią. Pani Celina rozwiodła się, została Szyszkowską, przeniosła się, miała 2 synów. Pan Franciszek Piłat zawarł związek małżeński z Janiną Korsuniówną z Grodysławic. W sierpniu 1939 roku na manewrach dostał stopień kapitana. Pracował już wtedy jako nauczyciel w Pukarzowie. Tuż przed wybuchem wojny został zmobilizowany. Dostał się do niewoli sowieckiej. W maju 1943 roku jego żona otrzymała zawiadomienie o śmierci męża w Katyniu. Osierocił synka — Jurka. Adolf Rachoń poległ na froncie we wrześniu 1939 roku. Wilhelm Vonau aresztowany 11 stycznia 1943 roku zginął męczeńską śmiercią 17 maja tegoż roku w obozie na Majdanku. Osierocił dwóch synów — Ryszarda i Jerzego. Panna Kazimiera Kłodowska wyszła za mąż za obywatela ziemskiego Skomorowskiego z majątku Skomorochy w hrubieszowskim. W czasie okupacji Skomorowscy, ojciec i syn, zostali rozstrzelani przez gestapo za niewywiązywanie się z kontyngentu. Pani Kazia zmarła na gruźlicę (Skomorowscy pochodzili w prostej linii od tych z "Marii" Malczewskiego)\nNadmienię jeszcze o porażce, jaka spotkała nas w pracy z młodzieżą. W 1939 roku zmarł ksiądz Kosonacki. Parafię prawosławną objął ksiądz Witali Sahajdakowski. Sprowadził się z Wołynia z żoną Wierą, 3 synami i siostrą Olgą. Był młody, energiczny i przystojny. Kobiety go uwielbiały. Miał wielki wpływ na miejscową ludność. W pracy uświadamiającej pomagała mu siostra Olga i brat, rzeźbiarz — student ze Lwowa, gbur i szowinista. Przestało istnieć kółko teatralne, a gra w siatkówkę przestała być ulubionym sposobem spędzania czasu wolnego. Ukraińscy mieszkańcy Grodysławic zaczęli przejawiać wrogą postawę wobec Polaków.\nPo wrześniowej burzy\nNadszedł rok 1939. Z nauczycieli poza nami spędzała wakacje w Grodysławicach pani Szczawińska. Z nią przeszliśmy w Grodysławicach całą okupację.\nLudność ukraińska w Grodysławicach z niechętnej stała się wroga wobec Polaków. Nie tylko dlatego, że była tak wychowana przez popów, ale i dlatego, że do dziś nie wiadomo z czyjego polecenia płonęły cerkwie.\nKsiądz Sahajdakowski przeniósł się do innej parafii parę miesięcy przed wybuchem wojny. Jego miejsce zajął prymitywny człowiek, szowinista, który nie przebierał w środkach, pop z Kryłowa. Nazwiska nie pamiętam. W takiej wsi odczuwaliśmy wojnę dotkliwie od pierwszych jej dni. Ludność ukraińska przed przechodzącymi wojskami polskimi zamykała drzwi na kłódki i opuszczała wioskę. Często słyszało się nawoływania jednego z Ukraińców:\n— No chłopy, kudy budymu ryzat Polakiw?\nDlaczego mój mąż pozostał w wiosce wrogiej Polakom?\n1. Był dany po to, aby tę oazę Ukraińców, a byłych Polaków przywrócić Polsce. Włożył w to wiele starań i pracy. Zawsze był wobec nich bardzo uczynny, pisał podania, załatwiał różne sprawy w gminie. Sołtysowi pomagał ciągle, bo ten nie dawał sobie rady z zarządzeniami. Doszło nawet do tego, że swym postępowaniem naraził się Polakom z Kolonii Grodysławice, chociaż im też chętniej służył.\n2. Mieliśmy w Grodysławicach kupioną i zapłaconą ziemię (2 ha i 10 arów) pounicką, graniczącą z cerkwią i 40 pni pszczół. Na to, jako źródło naszego utrzymania w czasie wojny, bardzo liczył mąż. (...). Łudził się też, że wieś nie będzie śmiała wystąpić przeciwko nam.\n4. Ponadto zagrały w nim ambicje i postanowił, jeżeli przeżyje, doczekać wolności w Grodysławicach.\nTymczasem po 17 września 1939 roku wieś uroczyście powitała wkraczających zdrajców — Sowietów. Najpierw szły straszliwie nędzne tabory i oddziały piechoty o szarych twarzach i smutnych, bez blasku oczach, a za nimi jechały trzy czołgi, które dziewczęta obsypały kwiatami. Codziennie obok zadbanego szkolnego ogrodu, przy harmoszce odbywały się zabawy, a nieco dalej dymiły kotły z gotowaną baraniną. Dyscypliny żadnej. Po odejściu wojska sowieckiego klasy były tak zanieczyszczone i cuchnące, że trudno było do nich wejść. Mąż poprosił sąsiada, Ukraińca by przyszedł i zobaczył. Był zawstydzony, a my, wszystkim tym, co się stało, straszliwie upokorzeni. Ciągle słyszało się o zatrzymywaniu i rozbrajaniu oficerów i o wywożeniu ich pod eskortą. Piekło!\nPo zajęciu przez Niemców 28 września Warszawy przyszła „delegacja” — sołtys i dwóch radnych. Byli bardzo zażenowani, mimo to przekazali, że choć mąż nic złego im nie zrobił, ale jest Polakiem i musi szkołę opuścić. Mąż odmówił.\nZaczęły się dni „szarpaniny” i przygnębiającego oczekiwania. Po kilku dniach w nocy, zostaliśmy ostrzeżeni przez jednego z sąsiadów należących do „rewkomu”, że na wniosek sekretarza „rewkomu” Kubeckiego nasza rodzina zostanie wysiedlona na Sybir. Odbyło się głosowanie i ponieważ głosy były podzielone, sprawę odłożono do następnego zebrania. Byliśmy mu wdzięczni.\nTymczasem Armia Czerwona, ku naszej radości, zaczęła wycofywać się za Bug, grabiąc majątki, cukrownie i sklepy. Sybir nam już nie groził — razem z armią sowiecką wyjeżdżali do „raju” miejscowi działacze.\nPrzyszli Niemcy. W cerkwi odbyło się uroczyste nabożeństwo, a wszyscy uczestnicy wyznali grzech miłości do komunistów i złożyli przysięgę wierności i poparcia Niemcom. Mówiono cicho, że została też wręczona Niemcom sporządzona przez sołtysa lista pozostałych we wsi komunistów. Do Grodysławic zaczęli napływać szowiniści ukraińscy, przeważnie ze Lwowa, zatrzymywali się u popa.\n13 grudnia 1939 roku zostaliśmy w ciągu 2 godzin usunięci ze szkoły przez nazistów ukraińskich z kapitanem niemieckim na czele. Było 20 stopni mrozu. Dostaliśmy pokój z kuchnią w domu blisko cmentarza. Wzięliśmy pościel, rzeczy osobiste oraz część mebli i naczyń. Reszta, razem z biblioteką szkolną i naszą prywatną, została za pozwoleniem oficera niemieckiego na strychu w szkole. Została też pasieka w ogrodzie i inwentarz w oborze.\nW mieszkaniu wszystko zamarzło. Synów moich zabrali rodzice. Zima była wyjątkowo ostra i śnieżna. Codziennie trzeba było być w oborze. Gospodarz, który wynajął nam mieszkanie, został napiętnowany przez popa w cerkwi.\nW początkach kwietnia 1940 roku dostał się do nas przez śniegi i wodę wójt Lucjusz Lewczyński i zaproponował nam przeprowadzkę na posterunek, który stał nadal pusty. Był to duży budynek, który podczas parcelacji majątku zakupiła gmina. Odremontowano go i przeznaczono na posterunek policji. Było w nim mieszkanie dla komendanta, kancelaria z osobnym wejściem oraz trzy mieszkania dla policjantów. W 1939 roku pracowali w nim i zajmowali mieszkania: komendant Józef Bernatek, policjanci — Gemborys, Kawka i Tor z rodzinami. Wszyscy mieli obok posterunku ogrody warzywne. Po wejściu Sowietów, policjanci Kawka i Tor zostali przez nich natychmiast aresztowani. Gemborys wyjechał wcześniej, a Bernatkowi nowe władze pozwoliły opuścić Grodysławice. Kawka i Tor zginęli prawdopodobnie w Miednoje. Ich rodziny opuściły Grodysławice.\nNa posterunek przenieśliśmy się natychmiast. Zajęliśmy mieszkanie po komendancie, a pani Szczawińska kancelarię. Pozostałe mieszkania po policjantach, zajęły w dwa tygodnie później rodziny polskie wysiedlone przez Niemców z Wielunia w Wielkopolsce.\nMaterialnie byliśmy zupełnie zniszczeni. To, co zostawiliśmy na strychu, ukradł pop. Pasieka została wytruta. W jednym z uli zostawiono butelki po nafcie, a pop stojąc przy płocie cerkiewnym z ironicznym uśmiechem patrzył na przeglądającego ule męża.\nMąż był bez pracy. Posialiśmy więc w ogrodzie różne warzywa. W sierpniu 1940 roku w okolicach odległych o 30–40 km od Bugu zaczęło gromadzić się wojsko niemieckie. Część tych wojsk pod dowództwem 2 oficerów zatrzymała się w Grodysławicach. W ciągu 2 godzin kazano nam opuścić posterunek. Spakowaliśmy się. Lał deszcz. Dla nas i dla pani Szczawińskiej nie było miejsca na wsi, potwierdził to sołtys. W końcu pozwolono nam zostać. Pani Szczawińska przeniosła się do nas, a Polaków z Wielunia zabrała Cukrownia Wożuczyn. Posterunek przejęło wojsko niemieckie. Od września mąż zaczął pracować w polskiej szkółce na Kolonii Grodysławice, a pani Szczawińska w Wólce Pukarzowskiej. W grudniu, tak jak i w zeszłym roku, panowały silne mrozy. Niemcy ogrzewali swe mieszkania bez umiaru. 17 grudnia 1940 roku posterunek stanął w płomieniach. Wszystko, co mieliśmy przygotowane na zimę było na strychu — ciepła odzież, a także len przygotowany do przędzenia. Wszystko spłonęło. Okazało się, że popękały kominy. Zostaliśmy bez dachu nad głową, biedni jak myszy kościelne.\nZ byłego majątku Grodysławice pozostało, będące własnością Starowieyskiego, zięcia Szeptyckiego (właściciela Łaszczowa), leśnictwo lasów Sośnina, Bukowiec i Sojnica. Leśniczym był Zygmunt Remisiewicz. Leśnictwo składało się z dwóch budynków mieszkalnych, budynków gospodarczych i dużego ogrodu. Pan Remisiewicz po porozumieniu się ze Starowieyskimi dał nam mieszkanie na Kolonii Grodysławice.\nNa Kolonii Grodysławice, blisko Sośniny, był duży tartak, czynny parę miesięcy w roku, a obok tartaku duży budynek drewniany, szalowany, kryty gontem, składający się z czterech mieszkań, przeznaczonych dla pracowników tartaku i leśnictwa. Każde z mieszkań składało się z dużego pokoju, kuchni, spiżarni i sieni. W czasie okupacji dwa mieszkania zajmowali pracownicy leśni: zastępca leśniczego Antoni Woziwoda i gajowy Józef Knap. Jedno mieszkanie zajęli Polacy z Wielunia, a ostatnie wolne zostało przydzielone nam 18 grudnia 1940 roku.\nNa Kolonii Grodysławice\nPo tarapatach, jakie ciągle przeżywaliśmy na wsi, życie na Kolonii Grodysławice było ciche i spokojne. Mąż pracował w malutkiej szkółce polskiej i jako nauczyciel musiał należeć do komisji kontyngentowej. Często więc bywali u męża sołtys Kolonii Grodysławice — Stanisław Kostecki i jego siostrzeniec — Jan Zapała. Długo siadywali wieczorami, starając się, by tak rozłożyć kontyngent, aby nie skrzywdzić nikogo. Była to bardzo niewdzięczna praca. Bywali też koledzy nauczyciele, bo mąż nadal był płatnikiem nauczycielskim. Zaczęliśmy bliżej poznawać ludzi i oni nas. Ryszard zaprzyjaźnił się z Zygmuntem Dorotą. Spędzili wiele czasu razem, jeździli na nartach. Jurek też miał kolegę w swoim wieku — Gienka Knapa. Mąż jakiś czas miał lekcje z Rysiem i Zygmuntem.\nZaczęły się kłopoty z nazwiskiem. Na terenie gminy działała grupa Niemców, która na podstawie spisów ludności werbowała „folksdojczy”. Mąż na dwa tygodnie musiał wyjechać do moich rodziców, którzy mieszkali na leśnictwie w Witkowie.\nNadeszła wiosna 1941 roku, piękna na Kolonii Grodysławice. W Sośninie moc było smardzy — szlachetnych grzybów, które zbierałam i jadłam pierwszy raz w życiu. Potem były rydze, borowiki, kanie i wiele innych grzybów. Kobiety mówiły, że to wyjątkowy rok. Kiedy coś nas gnębiło, szliśmy do państwa Dorotów za Sośninę. Mieli pięknie prowadzone gospodarstwo. Wszystko było na swoim miejscu, wszędzie było czysto. Był ładny sad, a w nim pasieka. Szum pszczół koił nerwy. Zrozumiałam wtedy, dlaczego Ryszard tak wiele czasu tu spędzał.\nMąż na wiosnę dostał w prezencie od pana Wojciecha Doroty pień pszczół, dostał też dwa pnie od innych pasieczników (od kogo, nie pamiętam). Był więc właścicielem trzech pni, które przyjął do swojego sadu pan Stanisław Urbanowicz. Tęskniliśmy za ogrodem, sadem i pasieką, które mieliśmy przy szkole na wsi. Wszystko, co się tam znajdowało zostało zniszczone, a młode drzewka, które mąż sprowadził z Puław, zostały wykopane.\nOkoło 15 czerwca 1941 roku koło tartaku, na polance zatrzymał się oddział niemiecki. Hitler, dotychczasowy przyjaciel Stalina, szykował się do ataku na Związek Radziecki. Każdy żołnierz miał słownik rosyjsko–niemiecki.\nDzień był pochmurny, padał deszcz. Przyszło do nas dwóch młodych Niemców. Przedstawili się. Jeden był studentem malarstwa, drugi to jakiś urzędnik — Bawarczyk. Student oznajmił mężowi, że dowiedział się, iż grywa on w szachy i prosi, aby zagrał z nim, ponieważ i on jest zapalonym szachistą.\n— A czy pan ma szachy? — spytał mąż.\n— Nie mam — odpowiedział student.\n— To niestety nie możemy zagrać, bo moje szachy są na wsi.\n— Proszę więc dać mi kartkę, ja po nie pójdę.\n— Pan nie trafi, ja sam po nie pójdę, proszę przyjść po 16-tej.\nPo wyjściu Niemców, zdziwiona postępowaniem męża, powiedziałam:\n— Co ty za komedie robisz, przecież szachy są w domu.\n— Bo nie chcę, żeby Niemcy przychodzili do mnie na szachy — powiedział zdenerwowany.\nMąż już wtedy działał w tajnej organizacji, wizyty Niemców bardzo przeżywał. Zaczęły się rozgrywki szachowe, zawsze na remis. Częstowałam potem graczy herbatą i ciastkami, chętnie na herbacie zostawali, byli bardzo grzeczni, student prawił komplementy i obiecywał pokazać nam swoje obrazy. W kilka dni po wybuchu wojny z ZSRR przyszedł z dwoma kolegami i oznajmił:\n— Ponieważ jutro nasz oddział odchodzi na front, musi dziś być rozegrana partia decydująca, pan to Polska, a ja Niemcy.\nZasiedli przy stole, zagrzechotały rozsypywane szachy. Wyszłyśmy z panią Stefą, która nas odwiedziła, do kuchni. Bardzo się denerwowałyśmy. Po jakimś czasie, który wydał nam się wiekiem, rozgrywki się zakończyły. Usłyszałam odsuwanie krzeseł, weszłam do pokoju, by nakryć do herbaty, spojrzałam na studenta, twarz miał wzburzoną, nieprzyzwoicie roztrzęsionymi dłońmi składał szachy.\n— Zaraz będzie herbata — powiedziałam rozkładając obrus.\nPodniesionym głosem powiedział:\n— Niemcy od podbitego narodu niczego nie przyjmują.\nPatrząc mu w oczy powiedziałam dobitnie:\n— Wojna się jeszcze nie skończona.\nZasalutował i wyszedł, koledzy byli zmieszani.\n— Czy teraz już wiesz, dlaczego nie chcę grać z Niemcami. Zawsze starałem się grać na remis, ale dzisiaj nie mogłem sobie na to pozwolić — powiedział mąż. Ta partia szachów wraca często w moich wspomnieniach.\nNiemcy bili Sowietów. Duże grupy jeńców szły pod eskortą w stronę Zamościa. Od pierwszych dni byli źle traktowani i głodzeni. Zaczęła czynnie działać organizacja Batalionów Chłopskich. Urządzano akcje na wioski, które bezkarnie mordowały Polaków. Ukraińcy stawali się groźni. Byli bardzo okrutni. U męża bywali: Józef Wysocki, Józef Knap i Mieczysław Szczygieł — nauczyciel z Pawłówki. Obawiano się napadów jeńców sowieckich, o których mówiono już głośno, a Sośnina i Bukowiec były blisko.\nNa polecenie władz zostały zorganizowane warty nocne utworzone z miejscowych mężczyzn, które miały alarmować policję w razie wizyty jeńców lub partyzantów sowieckich (miano uderzać w zawieszony lemiesz). Napad jeńców przeżyliśmy w czerwcu 1942 roku. Przyszło ich dziewiętnastu w niedzielę, o 9-tej wieczorem. Byli przyzwoicie umundurowani i uzbrojeni w pepesze. Ogołocili nas z żywności i tytoniu. Byli i tacy, co szukali biżuterii. Po alarmie przyjechał oficer niemiecki. Pisząc protokół liczbę partyzantów z dziewiętnastu podniósł do trzydziestu.\nPrzed świętami 1942 roku doszło do napadu na żandarmerię niemiecką pod Łaszczowem. Pociągnęło to za sobą krwawe represje.\nW dzień Bożego Narodzenia, 25 grudnia 1942 r., zostało zatrzymanych w drodze do kościoła około 100 osób — kobiet, mężczyzn i dzieci. Wszystkich rozstrzelano. Represje objęły również okoliczne wioski. Liczba ofiar sięgnęła 136 osób. Tego dnia (25 grudnia) we wsi Grodysławice z listy komunistów, w którą był zaopatrzony niemiecki oficer, rozstrzelano 9 osób — 1 kobietę i 8 mężczyzn. Rozstrzelano ich przy szosie do Łaszczowa, na początku Sośniny, kilka kroków od drogi.\nPonieważ z Kolonii Grodysławice nie zginął ani jeden człowiek, wieś okrzyknęła, że to Kolonia jest winna śmierci tych 9 osób. Było to oskarżenie bezpodstawne i złośliwe.\nW dzień Bożego Narodzenia odwiedziły nas: pani Jadwiga Leśkiewiczowa — właścicielka rządcówki, jej córka Irena Boberowa (wdowa po oficerze polskim poległym we wrześniu 1939 roku pod Lublinem) oraz pani Szczawińska z siostrzeńcem Kaziem. Nakryłam do stołu, dzieci zapaliły świeczki na choince. Podzieliliśmy się opłatkiem, życząc sobie jak najszybciej wolności.\nW tej chwili do pokoju weszło dwóch Niemców z karabinami w ręku. Na widok choinki i nakrytego stołu stanęli jak wryci. Zapanowała wyczekująca cisza. Widząc na ich twarzach wielkie wzruszenie, a w oczach jednego łzy, zaprosiłam ich do stołu. Skwapliwie skorzystali z zaproszenia. Po chwili porozumieli się ze sobą i jeden z nich zapytał:\n— Czy ktoś dobrze mówi po niemiecku?\nDobrze po niemiecku mówiła pani Irena.\n— Proszę zaraz powiadomić ludzi, żeby nie wychodzili z domu przynajmniej przez dwie godziny. My tu przyszliśmy po to, aby jak najwięcej ludzi przyprowadzić na plac do wsi. Oficer ma lornetkę, ale my mu powiemy, że nikogo nie zastaliśmy, że wszyscy zdążyli się ukryć w lesie.\nRyszard z kolegami szybko i ostrożnie, trzymając się blisko zabudowań, powiadomili wszystkich. Podziękowaliśmy im bardzo. Po jakiejś godzinie żołnierze odeszli zadowoleni, nie zabierając ze sobą nikogo. Dlaczego mieli doprowadzić ludzi na plac do wsi i co się tam działo, nikt z nas wtedy nie wiedział.\nNieco później, od rodziny z Michalowa, powróciła moja, długoletnia pomoc domowa — Marcela. Od niej dowiedzieliśmy się o tragedii, jaka dotknęła wieś. Otóż Marcela w drodze powrotnej została zatrzymana przez żołnierzy na końcu wsi i skierowana na plac przed domem pani Leśkiewiczowej. Na placu było już dużo ludzi, ale żołnierze wciąż doprowadzali nowe grupy. Nakazano ciszę. Oficer wszedł na podwyższenie z listą w ręku. Wyczytany po nazwisku miał się zgłosić do oficera. Zgłosiło się 7 osób. Oficer wyczytał jeszcze parę nazwisk, nikt więcej się nie zgłaszał. Wtedy oficer zszedł z podwyższenia i popatrzywszy po ludziach wskazał dwóch bardzo wiekowych mężczyzn i kazał im dołączyć do grupy. Otoczyli ich żołnierze i zabrali do samochodu, który wkrótce odjechał. Za kilkanaście minut zebrani na placu usłyszeli strzały. Taki się wtedy rozległ płacz i krzyk, że trudno było wytrzymać. Mówiąc to, Marcela zalała się łzami. Była chyba jedyną osobą na placu z Kolonii Grodysławice.\nMarcela z Sobolewskich Denysowa była u nas przez 12 lat. Nie porzuciła mnie w najcięższych chwilach, przeżywając strach i obawę o życie. Oddała wiele usług partyzantce, tak samo jak jej syn Adolf, który na polecenie „Sójki” lub „Młota” z narażeniem życia roznosił meldunki. Raz na polach między Michalowem i Celestynowem tylko to, że zdążył połknąć meldunki, ocaliło mu życie.\nAresztowania na Kolonii Grodysławice\nNowy Rok 1943 spędziliśmy w towarzystwie życzliwych nam osób. Najpierw u nas, ponieważ przyszło do naszego domu całe towarzystwo: pani Boberowa z dziećmi, pan Zygmunt Remisiewicz i pan Zdzisław Piotrowski, cioteczny brat pani Boberowej, a mój dobry znajomy z Zamościa, z czasów szkolnych. (...) Potem, całą grupą, poszliśmy do pani Leśkiewiczowej, gdzie na rozmowach i przekazywaniu sobie wiadomości spędziliśmy mile wieczór. Nikt nie przypuszczał, że rok 1943 niesie tyle nieszczęść.\n7 czy 8 stycznia 1943 roku bracia Zapałowie, najstarszy Jan i najmłodszy Kazimierz, udali się do Rachań, aby załatwić różne swoje sprawy w urzędzie gminnym. Do stojącego przy saniach Kazimierza podszedł tajniak Antoniuk i zapytał:\n— Czy to wy jesteście Kazimierz Zapała?\n— Chodźcie ze mną na chwilę, jesteście mi potrzebni — polecił Antoniuk. Tak został aresztowany Kazimierz.\nJan, gdy mu o tym donieśli świadkowie zajścia, czekał na brata w urzędzie gminnym i nie mogąc się doczekać, postanowił po niego pójść. Nie pomogły perswazje i prośby, by wracał do domu. Oczywiście już nie wrócił. Były to pierwsze aresztowania na Kolonii Grodysławice.\n9 stycznia 1943 roku kilka sań z niemieckimi żandarmami przyjechało na Kolonię Grodysławice. Szukali czegoś w wąwozie i na polu, mówiono, że szukają broni. Aresztowano też średniego z Zapałów — Stanisława, który ku zdziwieniu wszystkich czekał na nich biernie w domu. Błagałam męża, by na parę dni opuścił dom, ale on powiedział:\n— Wierz mi, że z Zapałami nic mnie nie łączy i nic mi z ich strony nie zagraża.\nDatę 9 stycznia pamiętam doskonale, ponieważ dzień ten był dniem narodzin mojego młodszego syna — Jerzego, który kończył wtedy 7 lat. Pomimo zdenerwowania nakryłam do podwieczorku, aby wspólnie z cała rodziną uczcić jego dzień. Był też Gienek, kolega syna.\n10 stycznia 1943 roku dowiedzieliśmy się późnym popołudniem o pacyfikacji przez żandarmerię niemiecką wsi Pawłówka odległej o 5 kilometrów. Zabitych zostało tam kilka osób, wiele aresztowano. Spłonęło też parę budynków. Znowu mąż zignorował moją prośbę i został na noc w domu. Najważniejszego dla nas nie dowiedzieliśmy się. Aresztowany został nauczyciel z Pawłówki — Mieczysław Szczygieł, z którym mąż się kontaktował.\n11 stycznia 1943 roku, około 5 rano postawiło nas na nogi brutalne stukanie do drzwi. W otwartym przez gosposię drzwiach stał tajniak Antoniuk i kilku żandarmów. Mężowi kazano się ubrać. Pozostał przy nim jeden żandarm. Co jakiś czas wpadał Antoniuk. Po przeprowadzeniu rewizji żandarmi zabrali męża ze sobą. Wyszłam za nim na dwór i zobaczyłam, że aresztowani są też Antoni Woziwoda — zastępca leśniczego i Józef Knap — gajowy, mieszkający w tym samym budynku tartacznym. Wszyscy trzej zostali zakuci w kajdany i rozmieszczeni pod strażą na saniach. Na dworze było 35 stopni mrozu.\nAntoniuk okrutnie obszedł się z naszym synem Ryszardem (13 lat). Wziął go na strych i tam bijąc po twarzy i głowie pytał, gdzie był ojciec wieczorem 23 grudnia 1942 roku, w dniu napadu na żandarmerię w Łaszczowie.\nNazajutrz 12 stycznia 1943 roku Woziwodowa, Knapowa i ja poszłyśmy do Rachań. Nie było mowy o tym, żeby się czegoś dowiedzieć o aresztowanych poza tym, że są na strychu w szkole i są przesłuchiwani. Wstąpiłam do koleżanki szkolnej Janiny Kulikowej, która jeszcze wtedy zajmowała mieszkanie na parterze szkoły. Mąż jej Bronisław Kulikowski — kierownik szkoły w Rachaniach, był już wtedy w Oświęcimiu. Dowiedziałam się od niej, że 10 stycznia wpadł w ręce żandarmerii w Pawłówce Mieczysław Szczygieł, że trzymają go na strychu i że wieczorem tego samego dnia był strasznie bity i katowany. Powiedziała mi też, że w szkole jest żona Leona Kaptura, kierownika szkoły w Werechaniach. Była u nich żandarmeria 11 stycznia, o 5 rano. Jego nie zastali, zabrali ją. Przyszło mi do głowy wtedy, że ..., ale zdławiłam tę myśl.\nWracałyśmy już do domu, kiedy jeden z napotkanych mężczyzn szepnął nam, że w areszcie gminnym są Zapałowe. Rzeczywiście czekały obok aresztu. Zajrzałam do środka — zobaczyłam dwóch Zapałów. Jan był na przesłuchaniu. Zapytałam Kazika:\n— W czym można wam pomóc?\nOdwrócił się i podciągnąwszy koszulę pokazał nam plecy — to była jedna rana.\n— Takie mam plecy i pośladki. Nam już nic nie pomoże. Strasznie jesteśmy bici. To przez Janka, bo on po prostu plecie o broni, o innych rzeczach, a że my nic o tym nie wiemy, to nas tłuką. Niech pani przyniesie mężowi coś ciepłego do ubrania i kożuszane rękawice, bo zamarznie na tym strychu.\nŁzy stanęły mi w oczach. Stach siedział na czymś niskim, milczący i kompletnie załamany. Naszą rozmowę słyszały Zapałowe i w drodze powrotnej mówiły nam, że Janek od małego dziecka był bardzo niewytrzymały na ból. Szłyśmy strasznie przygnębione i zupełnie bezradne z lekiem czekając jutra.\nMówiono, że Zapałowie zostali rozstrzelani tej nocy z 12 na 13 stycznia. Byli to wysocy, młodzi, dorodni mężczyźni. Zostawili rozpaczającą matkę, żony i dzieci: Janek 3 synów, Kazik — syna i córkę, Staszek — syna. Każdej nocy słychać było karabiny maszynowe, ginęli ludzie, przemoc tryumfowała.\nRękawiczki z kożuszka uszył mężowi pan Wojciech Urbanowicz, który wysiedlony wraz z rodziną przez Niemców, przebywał u brata Stanisława na Kolonii Grodysławice. Dobrzy byli wtedy ludzie.\nPacyfikacja Kolonii Grodysławice\nNie jestem pewna — 14 czy 15 stycznia, między 4 a 5 rano usłyszałam ciche pukanie w okno. Tak puka przyjaciel. Podeszłam z pytaniem:\n— Proszę pani, to co powiem, musi pani zachować w tajemnicy, w przeciwnym razie zapłacę za to życiem. Przywiozłem tajniaka Antoniuka, pobiegł na wartownię. Od cmentarza jedzie 9 sań żandarmerii, do Rachań przyjechały samochody, mają wywozić aresztowanych. Jak pani chce coś doręczyć mężowi, to zaraz musi pani iść do Rachań.\n— Bóg zapłać panu — podziękowałam.\nZapukałam w ścianę do sąsiadek. Powiedziałam, że idę do Rachań, zapytałam czy pójdą ze mną. Zgodziły się. Ryszarda wysłałam na wieś do pani Leśkiewiczowej. Ojciec męża i Jurek zostali pod opieką gosposi Marceli i mojej siostry Wandy, która w przeddzień przyjechała z Witkowa. Szłyśmy bardzo szybko, trudno było oddychać, taki był mróz. Minąwszy wieś i dwoje sań z Niemcami obejrzałyśmy się, płonęło gospodarstwo za Sośniną — rodzina Gajewskich już nie żyła.\nW Rachaniach zastałyśmy ruch, gwar i rozpaczliwy płacz. To płakały Zapałowe, zobaczyły bowiem buty mężów. Na górnym korytarzu w kącie szlochała siostra Mieczysława Szczygła. Woziwodowa blada jak chusta wskazała mi idącego Niemca i szepnęła: — On ma buty mego męża ...\nByła już żandarmeria i Antoniuk zdumiony na nasz widok. Nie mijali nas, pewnie wrócili drogą od Cukrowni Wożuczyn.\nNikogo nie wywożono, samochody czekały na żandarmerię, wkrótce pojechała ona dalej, siejąc zniszczenie i śmierć.\nSzybko i z wielkim niepokojem wracałyśmy do domu. W izbie zastałam wielki nieład, podłoga była częściowo zerwana. Była rewizja, nic nie znaleziono. Inne rodziny ucierpiały o wiele więcej.\n— Byłabyś zabita, sąsiadki też, wiem to od policjanta granatowego. To on uratował teścia przed znęcania się nad nim, mówiąc, że jest głuchy jak pień. Mnie uratowała kenkarta z hrubieszowskiego i świadek, który potwierdził, że przyjechałam dopiero wczoraj — powiedziała mi siostra.\nNa Kolonii Grodysławice zapanowała żałoba. Żona Józefa Wysockiego została zabita w okrutny sposób. Dzieci — Henio i Kazia odprowadzone przez matkę do sąsiadki po drugiej stronie drogi, ocalały. Wysocka — bratowa Józefa oraz Paczkowska zostały zbite do nieprzytomności. Władysława Klika, nie zastawszy jego syna Józefa, zabito na miejscu.\nSiostra opowiedziała mi też, w jak okrutny sposób postąpiono z rodziną Gajewskich, była bowiem świadkiem zbrodni. Dowiedziawszy się, że Ryszard nie poszedł na wieś, tak jak mu kazałam, tylko za Sośninę do pana Doroty, po wyjściu żandarmów z mieszkania, pobiegła szybko za las, by zabrać go do domu. Na skraju lasu spotkała grupę mężczyzn z Kolonii Grodysławice, którzy nauczeni doświadczeniem nocowali na wartowni pod Sośniną. Pilnowali się bardzo i widząc zbliżające się do wioski sanie, przenieśli się do lasu. Antoniuk wartownię zastał pustą. W ten sposób ocaleli (część mężczyzn była w pracy w Cukrowni Wożuczyn). Zapytała ich o Ryszarda, powiedzieli jej, że zabrał go ze sobą Józef Wysocki. Poszło ich kilku na Hopkie. Na podwórzu u Gajewskich kręciła się już żandarmeria. Nie zastawszy syna Józefa, wymordowali całą rodzinę, znajdującą się w mieszkaniu, potem wypuścili z budynków inwentarz żywy, łącznie z kurami i podpalili dom oraz zabudowania gospodarcze.\nZ płonącego domu, przez wysoki próg sieni starało się wydostać małe dziecko. Patrzący zamarli, ci w lesie też. Po wielu próbach przechyliło się mocniej i znalazło się po drugiej stronie progu. Ale wtedy z grupy Niemców wybiegł żandarm, schwycił dziecko za nóżki, rozkręcił w powietrzu i rzucił w trzaskające płomienie.\nOkrutna była „żandarmeria rozprawcza”. Składała się głównie z kryminalistów podobnie jak szupo w Rachaniach. Najbrutalniejszy był Olszewski, który mówił po polsku. Zginął w czasie tragicznych zajść w Dzierążni.\nMy, żony aresztowanych, też miałyśmy być zabite. Ocalałyśmy dzięki człowiekowi, który 14 stycznia 1943 roku o piątej rano ryzykując życiem, zapukał cicho do mojego okna. Jestem pewna, że zapukał też do Zapałowych, bo zastałyśmy je w Rachaniach. 12 dzieci nie zostało całkowitymi sierotami.\nMęczyłam się, nie byłam pewna losów męża, nie wiedziałam czy jeszcze żyje. Do Rachań chodziłam codziennie. Pewnego dnia Antoniuk podszedł do mnie i zapytał:\n— Czy pani chce zobaczyć męża?\n— Bardzo chcę — odpowiedziałam.\n— To proszę pójść na drugą stronę budynku, zobaczy go pani w oknie. Zobaczyłam go, to nie była jego twarz! Ale żyje, żyje ...\nUcieczka Mieczysława Szczygła\nMieczysław Szczygieł — kierownik Szkoły Powszechnej w Pawłówce był jedynym więźniem, który uciekł z aresztu w szkole w Rachaniach. Nauczyciele, koledzy Szczygła, pracownicy urzędu gminy (który po pożarze był w szkole), partyzanci opowiadali na podstawie relacji Szczygła następującą wersję jego ucieczki.\nRaniutko, przed wyjazdem żandarmerii rozprawczej na pacyfikację Kolonii Grodysławice, do części strychu, gdzie umieszczono rozebranego do bielizny i przywiązanego do roweru Szczygła, zajrzał jeden z Niemców i powiedział:\n— No, na razie odpocznij. Po powrocie pogadamy z tobą.\nSzczygieł był tak przerażony zapowiadającym się badaniem, że postanowił odebrać sobie życie. Kiedy się trochę rozjaśniło, zaczął bardzo uważnie szukać oczami czegoś, co by mu posłużyło do uwolnienia się z więzów. Po jakimś czasie zobaczył stary bagnet wystający nisko zza belki. Zaczął się poruszać tak, że centymetr po centymetrze zbliżył się z rowerem do belki, a kiedy był już przy niej, przeciął bagnetem więzy u rąk i uwolnił się. Wspiął się do okienka, z którego miał zamiar rzucić się na dół i wtedy zobaczył rynnę i strażnika oddalającego się za róg szkoły. Podjął błyskawiczną decyzję — zejść po rynnie i spróbować ostrzec wydaną na badaniach Pawłówkę albo zginąć. Widziano go przez okno urzędu gminnego, jak podniósł się ze śniegu i biegł pod oknami w bieliźnie i boso. Wszyscy wstrzymali oddech, czekając na strzały, ale było cicho. Przebiegł część podwórza przed szkołą, drogę, jedno, drugie gospodarstwo i był na cmentarzu. Stamtąd poszedł do lasu werechańskiego. Zatrzymał się u znajomego gajowego, który natychmiast poszedł ostrzec Pawłówkę. Kiedy przyszli uzbrojeni koledzy, Szczygieł powiedział:\n— Wiem, po co przyszliście, ale najpierw wysłuchajcie mnie i zobaczcie jak wyglądam. Potem zrobicie, jak uważacie.\nMówiono powszechnie, że przyznał się do wydania Pawłówki i kolegów — Leona Kaptura i Wilhelma Vonau. Darowano mu psychiczne załamanie, a widząc jego ciało zbite do mięsa i odmrożone nogi, odstawiono do szpitala w Tomaszowie, gdzie amputowano mu nogę.\nMinęło parę dni od pacyfikacji. Dni nadal były bardzo mroźne i śnieżne. Była u mnie Stefa. Siedziałyśmy przy łóżku chorego już od kilku dni na odrę Jurka, popijając gorącą herbatę, kiedy do pokoju wpadła bardzo poruszona Wandka (siostra) mówiąc:\n— Szupo jedzie, kilka sań, są już blisko tartaku, ubieraj się, uciekaj.\nO, widać ich przez okno, mijają tartak. To mówiąc narzuciła mi płaszcz na ramiona, Stefa pomagała jej, dosłownie wypchnęły mnie za drzwi.\nStanęłam przed drzwiami oszołomiona kończąc się ubierać i myśląc — dokąd pójść ... Na Kolonii jest szupo ...\nMój wzrok zatrzymał się na małej chatce, stojącej tuż przy drodze prowadzącej do wsi. Zajmowały ją chora na astmę matka z córką — wdową dobrze mi znaną. No, na pewno żadnemu z nich nie przyjdzie na myśl, że ktoś mógł przy drodze szukać schronienia. Poszłam więc szybko, by tam przeczekać zagrożenie. Otworzyłam drzwi do izby i w tej chwili usłyszałam zdyszany głos:\n— Jezus, Maria, proszę pani oni nas zamordują, zamordują nas!\nW izbie było już zupełnie szaro, mimo to zobaczyłam unoszącą się postać na łóżku, wzniesione do góry ręce i słyszałam wypowiadane przerażonym głosem słowa:\n— Zamordują, zamordują!\nTrzymając jeszcze rękę na klamce, zwróciłam się do córki, siedzącej na ławce tuż koło drzwi. Wyczekująco patrzyłam na nią, ale ona milczała, nisko opuściwszy głowę, tak nisko, że nie widziałam jej twarzy. Wyszłam. Byłam tym wstrząśnięta. Schodząc do drogi zobaczyłam zbliżającą się gosposię z Jurkiem. Przerażone Wandka i Stefa i dziecko wyprawiły z domu. Wzięłam go za rękę.\n— Dokąd pani idzie?\n— Nie wiem Marcelu, może już nigdzie nie ma dla nas miejsca..., wracaj do domu, my zaraz przyjdziemy.\nZrobiłam parę kroków w stronę wsi, mocno ściskając rączkę dziecka. Zastanawiałam się pełna goryczy, czy jeszcze kogoś mogłabym poprosić o nocleg? W tej chwili błysnęło światło w oknach jednej z chat, następnie zapaliło się w drugiej, trzeciej, czwartej ...\nPatrzyłam jak urzeczona, w piersiach czułam ból. Ludzie zapalają światła, krzątają się przy wieczornym obrządku, gotują kolację, rozmawiają i śmieją się razem z dziećmi... Czy doceniają, jakie to szczęście, że mają dom? Dom! A my? Doszedł mnie cichy, przejmujący, długi szum lasu. Olśniło mnie. Las! Tam tylko w lesie można szukać schronienia, dla wszystkich jest tam miejsce, pełno jest ludzi... Ilu z nich teraz bezdomnych, patrzy tak, jak ja na światła płonące w oknach z żalem i nadzieją? Ilu zżera tęsknota za rodziną, domem, gospodarstwem? Patrzyłam dłuższą chwilę na ciemną, szumiącą linię lasu. Bardzo współczułam tym, co zmuszeni zostali do jego zamieszkania.\nBoże! Jeżeli w swej łasce pozwolisz, by ocalała moja rodzina i dom — przyrzekam, że będzie on zawsze otwarty dla tego, kto do niego zapuka. Po chwili, zupełnie uspokojona wracałam z dzieckiem do domu. Niemcy pojechali przed siebie, doszłam do wniosku, że wracać tędy nie będą, więc nic mi nie zagraża.\nPrzed domem stały kobiety, zbliżyły się i poprosiły, bym poszła do nich, zapewniały, że tak mnie ukryją, że będę bezpieczna. Serdecznie im podziękowałam, wzruszona ich gotowością przyjęcia mnie. Były to trzy kobiety wysiedlone z Wielunia, ich rodziny zajmowały mieszkanie obok mego. Przyrzeczenia dotrzymałam.\nDalsze losy Wilhelma Vonau\nLeona Kaptura, Stanisława Łopuszyńskiego i Wilhelma Vonau wywieziono 22 stycznia 1943 roku do gestapo na ulicy Żeromskiego w Zamościu. Mówiono, że Łopuszyński zmarł po kilku dniach na zgorzel nóg.\nMąż został wepchnięty do jamy, gdzie przebywał do czasu, kiedy po moich długich staraniach został przeniesiony do szpitala. Miał zgorzel nogi i głębokie, czarne rany dookoła dłoni od kajdan. Był nabrzmiały, szczególnie na twarzy, często mdlał. Lekarz uspokajał mnie mówiąc, że są to skutki przebywania bez powietrza w jamie, że to minie i wtedy będzie operowany.\nW więzieniu, razem z mężem był przez dwa tygodnie Florian Sochan, młody 17-letni chłopiec z Rachań, wzięty za stary karabin (rodzice zostali rozstrzelani). Spotykałam na gestapo jego siostrę, bardzo miłą, młodą mężatkę. Mówiła mi, że stara się o zwolnienie brata i ma nadzieję, że to się uda. Tak się stało. Potem był z mężem Otto — 16-letni syn inżyniera–leśnika, złapany przez Niemców z bronią w lesie. Powiadomiłam jego rodziców o strasznym losie syna.\nMąż leżał trzy dni sam w salce pod 13-ką. Po amputowaniu stopy czuł się lepiej. Po jakimś czasie gestapo przywiozło por. Stanisława Burdę z Krynic, skatowanego z podciętymi żyłami. Targnął się na życie, gdy dowiedział się, że będzie jeszcze przesłuchiwany.\nW więzieniu wartę pełnili bardzo uczynni żołnierze rosyjscy i całkowicie oddani Niemcom żołnierze litewscy. Dzięki tym pierwszym widywałam się często z mężem, ale o 4 rano. Ułatwiało mi to osobne wejście od tyłu korytarza, przy którym była 13-ka. Burda denerwował się, gdy przychodziłam (bo mnie zabiorą) i kategorycznie zabronił nam mówić o konspiracji i wymieniać nazwiska, bo on będzie jeszcze przesłuchiwany.\nKontaktowałam Burdę z żoną, która mieszkała w Zamościu, u rodziców na Nowym Mieście. Jednego razu przyniosłam mu bieliznę.\nNoga mężowi goiła się bardzo słabo.\n— Jeżeli tak dalej pójdzie, to trzeba będzie powtórzyć operację — powiedział lekarz.\n22 kwietnia 1943 roku przed Wielkanocą z oddziału zakaźnego uciekło 2 więźniów. Kapitan Zeic zabrał osobiście, pomimo protestów lekarza i siostry, męża i Burdę do baraku nr 13 dla więźniów politycznych. Powiedział, że brak mu ludzi do pilnowania bandytów.\nW słynnym baraku nr 13 mąż przebywał do 17 maja 1943 roku. Tego dnia został wywieziony transport więźniów politycznych z Zamościa w liczbie 34 mężczyzn i 2 kobiety. Doniósł mi o tym wartownik Rosjanin, przez którego cały czas kontaktowałam się z mężem. Pomimo poszukiwań ślad po nim zaginął na kilka miesięcy.\nW lecie 1943 roku pojechałam do Lublina z panią Kapturową, żoną Erazma. Dotarłyśmy do jednego z wyższych biur (Politische Ableilung) oddziału politycznego, prosząc o wiadomości dotyczące transportu politycznych z 17 maja 1943 roku z Zamościa. Oficer przyjmujący nas okazał się bardzo grzeczny (odniosłam wrażenie, że znał język polski). Usłyszawszy nazwiska skinął głową na znak, że słyszał o nich. Vonau miał chorą nogę — pokazał. Zapytany, skąd ich zna wyjaśnił, że był w komisji sądu wojskowego w Zamościu, który miał ustalić czy organizacja BCh jest organizacją komunistyczną, czy też nie, jak twierdzili więźniowie. Sąd ustalił, że nie jest.\n— Tam ich poznałem — dodał. Gdzie są teraz, nie wiem.\nWziąwszy z biurka plik papierów wstał i skierował się ku wyjściu. Szybko rozejrzał się po pustej sali i zwróciwszy się do nas energicznym ruchem dwoma palcami pokazał na podłogę i szybko wyszedł. Czyżby nie żyli? Nie, nie, obie odrzuciłyśmy tę myśl.\nW parę tygodni później, za radą sędziego Doliny udałam się do komendanta obozu. Skierował mnie do adiutanta, który sprawdził w kartach „Toten Lager”, ale ich tam nie było.\nW lecie 1944 roku dowiedziałam się, że do Tarnawatki powrócił gospodarz, który przeżył Majdanek i który był z moim mężem w obozie w Zamościu. Wybrałam się do niego. Widywał męża i innych z trzynastki. Mąż ciągle miał chorą nogę. Na Majdanek został wywieziony wcześniej od politycznych, a kiedy 17 maja 1943 roku rozeszła się wiadomość, że przywieźli politycznych z Zamościa, był pewny, że się z nimi spotka. Transport przyszedł na pewno, ale więźniów nikt nie widział. Powszechnie mówiono, że transport politycznych skierowano do komory gazowej.\nWe wrześniu 1944 roku dotarłam do sekretarza kancelarii na Majdanku, który ocalał. Służył mi informacjami. Transport przyszedł 17 maja o godz. 16-tej. Liczył 34 mężczyzn i 2 kobiety. Sporządzono listę. Był wzruszony mówiąc o 16-letnim Otto. Listy nie dokończył. Przyszedł telefoniczny rozkaz zniszczenia listy i skierowania transportu do komory gazowej. Byliśmy wstrząśnięci, bo do maja 1943 roku rzadkością było kierowanie aryjczyków do komory gazowej.\n— Nie oszczędzono im i tej męki — powiedział.\nW kwietniu 1943 roku po opuszczeniu Rachań przez żandarmerię i Antoniuka za zezwoleniem władz odbyła się ekshumacja pomordowanych obok rachańskiej szkoły. Przeniesiono ich na miejscowy cmentarz i na inne cmentarze. Po odkryciu grobu, w którym była Aniela Kaznowska z dzieckiem, stwierdzono, że dziecko przytulone przez matkę było zasypane żywcem. Rodzice jej zostali rozstrzelani w domu, a mąż po powrocie z pracy w Cukrowni Wożuczyn z rozpaczy powiesił się. Dwudziestu kilku Żydów pozostało w mogiłach na miejscu rozstrzelania.\nWysiedlenie wsi Grodysławice\nNadeszło lato 1943 roku. Cała wieś w ciągu jednej doby została wysiedlona. Mieszkańców wywieziono na polecenie Niemców w okolice Suśca, gdzie podobno w porzuconych domach polskich, w chatach kompletnie urządzonych, zastali na stołach gorące śniadania, a w budynkach gospodarczych inwentarz żywy i martwy.\nTo, że we wsi i na Kolonii Grodysławice nie było ani jednej rodziny ukraińskiej, było dla nas całkowitym zaskoczeniem i po prostu nie do wiary. Znaliśmy trochę plany zaborców co do ziemi zamojskiej, która oddana przez Hitlera Himlerowi, miała być w pierwszym rzędzie wysiedlona i skolonizowana przez Niemców oraz ludność niemieckiego pochodzenia, ale mimo to wysiedlenie Ukraińców było dla nas szokiem. Sołtysem na Kolonii Grodysławice był wtedy Stanisław Urbanowicz. To właśnie jemu Niemcy powierzyli do czasu przyjazdu osiedleńców, opiekę nad wysiedloną wioską i paroma gospodarstwami poukraińskimi na Kolonii Grodysławice. Nie było to łatwe. Konie, krowy, spędzone na plac ogrodzony naprędce drutem kolczastym, były zdane na łaskę ludzi. Trzeba je było poić i karmić. Uprząż, wozy, narzędzia rolnicze trzeba było strzec przed złodziejami.\nUrbanowicz wywiązał się z tego ku zadowoleniu wszystkich. Będąc kawalerzystą, ubolewał nad niedolą koni, a że zbliżały się żniwa, kilka ładnych par przydzielił gospodarzom, którzy chętnie zaopiekowali się nimi w zamian za pracę. Ja też dostałam parę młodych kasztanków. Dzięki nim i zaangażowaniu się Rysia i Adolka (syna Marceli) zebraliśmy i zwieźliśmy zbiory z przydzielonej ziemi poukraińskiej na Kolonii Grodysławice (moją koło cerkwi zabrali „czarni”). Zrobiliśmy podorywki, a nawet zasialiśmy oziminę. Pomagaliśmy też parę razy tym, co nie mieli koni. Głód na razie nam nie groził.\nWioskę zajęli „czarni”. Nazwa nowych mieszkańców Grodysławic pochodziła od czarnych mundurów, które nosili. Nasiedleni byli folksdojczami z Jugosławii, Rumunii, a nawet było dwóch czy trzech Polaków. Rządził nimi przydzielony gestapowiec zwany dorfirerem. Wioski strzegła uzbrojona straż, która zatrzymywała dowolnie pieszych i przejeżdżających legitymując ich. Byli agresywni i brutalni. O rolnictwie przeważnie nie mieli pojęcia. W parę tygodni po osiedleniu się zastrzelili dwóch Polaków, jadących rano do pracy w Łaszczowie. Jednym z nich był Janiszewski, mąż lekarki z Cukrowni Wożuczyn. Pozostała sama z trójką dzieci. Drugiego nazwiska nie pamiętam.\nWkrótce zostały nasiedlone sąsiednie wioski polskie. W wielu wsiach „czarni” zachowywali się bezwzględnie wobec pracujących u nich Polaków, było wiele ofiar. Partyzantka na paru dorfirerach zmuszona była wykonać wyroki śmierci. Na Kolonii Grodysławice często bywał młody dorfirer żądny przygód. Przychodził nawet nocą. Na szczęście zastąpił go drugi, starszy i bardziej rozważny. Kolonii Grodysławice strzegły na razie lasy pełne partyzantów.\nPan Urbanowicz posiadał w dużym stopniu zdolności dyplomatyczne. Potrafił tak postępować z dorfirerem i sołtysem ze wsi Grodysławice, że nigdy nie doszło do konfliktu. „Czarni” się zmienili, zaprzestali legitymowania ludzi przechodzących przez wieś. Stali się nawet bardziej wyrozumiali. Doszło do tego, że pan Urbanowicz odważył się jedno z gospodarstw poukraińskich oddać komendantowi Batalionów Chłopskich Janowi Krystkowi i jego chłopcom. Zatrzymywali się w nim partyzanci „spaleni”, wysiedleni, chorzy, przeważnie z Podhorzec, a i z innych wiosek też. Gospodarstwo nazwano „Ligenszaft”. Przebywali tam według potrzeby od kilku tygodni do kilku miesięcy. Pracowali też na ziemi należącej do gospodarstwa. Oczywiście nie omijali też „Ligenszaftu” oficerowie Batalionów Chłopskich: major „Młot”, „Adam”, „Marek” i wielu innych. Odbyło się nawet w „Ligenszafcie” wesele jednego z partyzantów, chyba "Działy". Podczas zabawy wypalił w niezgrabnych rękach karabin, zapanowała chwilowa panika. „Czarni” w wiosce doskonale słyszeli wystrzał, ale konsekwencji nie wyciągnęli.\n„Sójka” był stryjem Adeli z Krystków Urbanowiczowej, żony pana Stanisława. Ponieważ między nimi była mała różnica wieku, mówili sobie po imieniu. Rodzina pani Adeli mieszkała w Podhorcach, była bardzo patriotyczna, wszyscy jej członkowie mieli udział w konspiracji. Małżeństwo Urbanowiczów miało dwoje dzieci — córkę Anię i synka Stasia. W parę lat potem przybyła córka Irena i syn — Brunon. Staś zmarł nagle w sierpniu 1947 roku.\nTo, co działo się na Kolonii Grodysławice do końca wojny, było możliwe dzięki sołtysowi Urbanowiczowi i obywatelskiej, patriotycznej postawie jej mieszkańców. Urbanowicz jako sołtys bardzo dbał o sprawy mieszkańców Kolonii Grodysławice. Był zawsze na ich usługi, służył im radą i w miarę możliwości pomocą. Darzyli go całkowitym zaufaniem. I on i jego rodzina — cieszyli się ich szacunkiem.\nMieszkańcy Kolonii Grodysławice wiele przeszli podczas okupacji, aresztowania, straszną pacyfikację, najścia jeńców sowieckich, wiele zostało wdów, sierot. Mimo to w razie potrzeby drzwi dla partyzantów były otwarte, a oczy zamknięte. Byli zjednoczeni i całkowicie oddani sprawie polskiej.\nU mnie też bywali partyzanci. Między innymi chłopcy „Wiktora” hrubieszowskiego zajeżdżali parokrotnie na noc z bronią zakupioną w okolicach Suśca. Również on sam był zimą 1944 roku u mnie przez trzy dni. Jego piękny zaprzęg zwracał uwagę. „Wiktor” komendant rejonu 7-go złamał dwa żebra w spotkaniu z „czarnymi” na szlaku partyzanckim. Skontaktował go ze mną chłopiec z Kolonii Grodysławice, leżał u mnie przez trzy dni. Major „Młot” kilka dni leżał z temperaturą 39oC.\nPrzed akcją na Rzeczycę przywiozłam do siebie z Tomaszowa Lub. 19 sanitariuszek z torbami PCK na noc. Rano wozem drabiniastym zabrał je do Bukowca Józef Wysocki. Naprawdę, mieszkańcy mieli zamknięte oczy.\nMuszę dodać, że przez dwa lata miałam punkt pocztowy i byłam kurierką. Dwa razy w tygodniu przychodziły konie z majątku Pukarzów (potem raz). Jeździłam do Tomaszowa Lub. i wracałam „Szlakiem Partyzanckim”. Współpracowała ze mną Stanisława Pisowiczówna ps. „Grażyna”. To był jedyny punkt, który nie został „spalony”. Mówił mi o tym „Wrzos”, mówił „Komar”. To było też zasługą mieszkańców Kolonii Grodysławice. Piszę o tym, bo wioski o podobnej historii zostały odznaczone, dlaczego Kolonia Grodysławice została pominięta, dlaczego nikt z mieszkańców nie odwołał się w tej sprawie do kompetentnych władz? Boli mnie to, bardzo boli.\nOpuszczenie Grodysławic przez „czarnych” odbyło się bezboleśnie. Około 20 lipca 1944 roku zjawiła się na Kolonii Grodysławice mała grupka Sowietów. Byli konno. Widać było, że szukają kontaktu z ludźmi, twierdzili, że mamy wolną Polskę. Tak też zapewniała Wanda Wasilewska i jej ludzie. W następnych dniach następował bardzo szybko zalew ziemi polskiej przez wojska sowieckie. W Lublinie utworzono samozwańczy rząd komunistyczny. Zarządzono pobór do armii polskiej pod dowództwem generała Berlinga. Społeczeństwo polskie, tak solidarne podczas okupacji, podzieliło się.\n„I tak bez pracy, trudu i zachodu\nkraj się zapełnił gwiazdami narodu ...”\nEugeniusz Sioma, ps. Lech był oficerem Wojska Polskiego, w okresie okupacji członkiem Armii Krajowej i komendantem rejonu I-go obwodu Tomaszów Lub. Urodził się w Wożuczynie. Był nauczycielem, seminarium nauczycielskie ukończył prawdopodobnie w Turkowicach pow. hrubieszowski. Zaczął pracę w zawodzie nauczycielskim i wkrótce został kierownikiem 7-klasowej szkoły podstawowej. Ożenił się z nauczycielką. Ślub wzięli w Częstochowie, mięli córeczkę Basię.\nW czasie okupacji żona z córeczką mieszkały w Lublinie. „Lech” będąc komendantem I rejonu przebywał na kwaterach, które bardzo często zmieniał. Byłam kurierką. Pocztę z umówionym znakiem miałam obowiązek dostarczać Komendantowi osobiście. Dzięki temu poznałam trochę "Lecha" i przy okazji okolice wokół Grodysławic. „Lech” był człowiekiem bardzo energicznym, opanowanym i ostrożnym.\n15 czerwca 1945 r. Piękny dzień czerwcowy chylił się ku wieczorowi, napełniając las łaszczowiecki ciszą i spokojem. Ta cisza została zakłócona nagłym warkotem ciężarówki z grupą żołnierzy NKWD, która jechała wolno od strony Łaszczowa. W tym samym czasie na leśnej dróżce, prowadzącej do szosy, w odległości 20-30 metrów ukazała się furmanka z trzema mężczyznami, która natychmiast została otoczona przez żołnierzy NKWD, a jadący nią ludzie zabrani do samochodu.\nLotem błyskawicy rozeszła się po najbliższych wioskach wieść o aresztowaniu przez Sowietów „Lecha” i jego adiutanta. Postanowiłam pójść do Hopkiego, na kwaterę „Lecha” i tam zasięgnąć informacji. Kwaterę zastałam jednak pustą, a sołtys (u którego zatrzymał się „Lech”) poinformował mnie, że rzeczywiście został zatrzymany „Lech” i „Anglik”— Zygmunt Wiśniarski, zaś woźnicy udało się zbiec. Zawiadomiliśmy kawalerię hrubieszowską, stacjonującą na jednej z kolonii za lasem Bukowiec sądząc, że zdecydują się oni odbić aresztowanych na szosie między Grodysławicami a Józefówką, ponieważ mieli tam doskonałe przejście przez las — Sojnicę. Sołtys radził mi zostać, spodziewał się wiadomości w nocy lub wczesnym rankiem. Pozostałam. Raniutko wyszłam ze stodoły na podwórze, po którym krzątał się już gospodarz. Wtem, ku naszemu zdziwieniu i radości, ujrzeliśmy „Anglika” całego i zdrowego. Pobiegliśmy do niego, zasypując go pytaniami. Zauważyłam wtedy, że miał na plecach popękaną bluzę zabarwioną krwią.\n— Jest pan ranny — krzyknęłam.\n— Bardzo lekko, nic poważnego i rozpoczął opowiadanie:\n— Po aresztowaniu umieszczono nas w sowieckim samochodzie, gdzie zastaliśmy młodego mężczyznę zabranego z drogi w Łaszczowie. Powiedziano nam, że wiozą nas do Tomaszowa i że tam wszystko zostanie wyjaśnione. Było już ciemno, kiedy ruszyliśmy w drogę. Gdy samochód znalazł się w pobliżu Józefówki, został ostrzelany z lasu Sojnica. Konwój zatrzymał się. Kazano nam skakać za samochód i położyć się w rowie oddzielającym pole od szosy. Ja w zamieszaniu skoczyłem na przeciwną stronę, przebiegłem szybko szosę, rów i rzuciłem się w bruzdę kartofli, którą zacząłem się czołgać w stronę lasu. Po kilkudziesięciu metrach zostałem ranny, ale to nie przeszkodziło mi w doczołganiu się do lasu i dojściu do kwatery. Co się stało z „Lechem” i tym młodym człowiekiem — nie wiem.\nSzybko, bardzo szybko wracałam do Grodysławic. Zastałam kartkę od Ireny Chojnackiej — „Tarczy”. To co napisała było wstrząsające.\n— Nie zastałam Cię w domu — informowała „Tarcza” — i skontaktowałam się z Michałem Onyszczukiem. Późną nocą pojechaliśmy powoli w stronę Józefówki. Było nas czworo. Znaleźliśmy miejsce, w którym zatrzymały się sowieckie ciężarówki, a na ściance rowu od szosy leżących obok siebie „Lecha” i młodego człowieka. Zostali zabici strzałami z rewolweru w tył głowy. Po naradzie zabraliśmy ciała pomordowanych i zawieźliśmy je do Muratyna do „Muryny” Tadeusza Romańczuka. Ja wracam do Wożuczyna, aby zająć się pogrzebem.\nDzień 16 czerwca był na zmianę słoneczny i pochmurny. Wiał silny wiatr. Drzewa alei prowadzącej do dawnego dworu w Muratynie szumiały głośno i przejmująco. Zobaczyłam ich leżących tuż obok siebie na słomie w stodole. Nie byli zmienieni, mieli tylko zamknięte oczy. (...) Ciała spoczęły w trumnach. Piersi „Lecha” przykryłam zabranym z domu sztandarem, wierząc, że się z tego ucieszy. (...) Nadeszła wiadomość od „Tarczy”, że mamy być o szesnastej na cmentarzu w Wożuczynie, wszystko przygotowane. Wyjechaliśmy na dwóch dużych wozach drabiniastych, jeden był z Łaszczowa, drugi z Muratyna. Na jeden z nich włożono trumnę z „Lechem”.\nChłopcy nie wzięli udziału w pogrzebie, taką decyzję podjął „Muryna” ze względu na bezpieczeństwo. Pogrzeb odbył się w ciszy i smutku. Nikt i nic nie zakłóciło spokoju. „Lech” spoczął obok mogił wojskowych poległych w 1939 roku. Kwiatów była moc. Przywiozła je specjalnie z ogrodu w Dzierążni „Fajka”. Najpiękniejsze były białe romany.\nMiałam w domu materiał na altankę (z brzózki). Postanowiłam go przeznaczyć na upamiętnienie miejsca śmierci „Lecha”. Wykonaniem krzyża i ogrodzenia zajął się jeden z członków AK z Telatyna (dużo wtedy rodzin polskich emigrowało z Telatyna, bojąc się bestialstwa Ukraińców i mieszkało w Grodysławicach). Nazwiska ani pseudonimu niestety nie pamiętam. Krzyż i ogrodzenie zostało zrobione w ciągu doby. W dwa dni po pogrzebie „Tarcza”, Zenon Macoła ps. Żbik i ja „Ewa” załadowaliśmy wszystko potrzebne na wóz i wieczorkiem, nie przez wieś, lecz polną drogą przez pola fabryczne pojechaliśmy na miejsce zbrodni. Na polu przylegającym do miejsca, gdzie zginął „Lech”, pomogliśmy Zenkowi solidnie wkopać ogrodzenie, krzyż i zrobić z ziemi mogiłę. Na krzyżu „Tarcza” powiesiła piękny, duży ryngraf Matki Boskiej Ostrobramskiej z Orłem. Z wykonania tej pracy byliśmy bardzo zadowoleni. Pomodliliśmy się klęcząc i ocierając łzy.\n„Śpij komendancie w ciemnym grobie\nNiech się Polska przyśni Tobie...”\nP.S. Symboliczna mogiła „Lecha” przetrwała kilka lat. Była zadbana. Opiekował się nią gospodarz pola, na którym została umieszczona. Był z Józefówki. Przestała istnieć, gdy wyszło zarządzenie o likwidacji mogił przydrożnych.\nPo opuszczeniu Grodysławic przez „czarnych” we wsi pozostali Ukraińcy, ci, którzy powrócili do wsi i podjęli pracę u nasiedleńców. Wolne domy zajmowali Polacy, uciekinierzy z hrubieszowskiego i sokalskiego, gdzie ciągle trwały bestialskie akcje Ukraińców.\nPowstające samorządy, próbowały organizować względne warunki do egzystencji. Już w sierpniu 1944 r. w Tomaszowie Lub. powstał inspektorat szkolny. Inspektorem został p. Nowosad, zastępcą — p. Bartosiewicz. Powszechnie twierdzono, że bardzo się odczuwa brak nauczycieli, bo zostali wymordowani, a ci, co pozostali, porzucają zawód nauczycielski dla lepiej płatnego. Nie miałam matury, ale ośmieliłam się złożyć podanie do inspektoratu z prośbą o zatrudnienie w zawodzie nauczycielskim.\nMianowanie dostałam do Szkoły Podstawowej w Rachaniach, a gdy zapadła decyzja o zorganizowaniu jednoklasowej Szkoły Podstawowej w Grodysławicach — objęłam stanowisko nauczycielki w miejscowej szkole. W jesieni 1944 roku wszyscy Ukraińcy, którzy powrócili do wsi, a wróciła ich większość, musieli według umowy emigrować do ZSRR. Na ich miejsce mieli przybyć Polacy z Podola — jednej z pięknych ziem polskich. Przybyło również do wioski wielu Polaków z zagrożonych przez Ukraińców terenów. Część domów poukraińskich została wytypowana na sprzedaż przez Powiatową Radę Narodową miejscowym Polakom. Po wielu staraniach kupiłam dom i budynki gospodarcze w sąsiedztwie boiska szkolnego, a następnie wywalczyłam mieszkanie dla Marceli Denysowej — kobiety, która nie porzuciła mnie w czasie wojny. Przeniosłam się do wsi. Szkoła przedstawiała obraz nędzy i rozpaczy. Sad był zniszczony, a po lipach, którymi był obsadzony teren szkolny, pozostały kikuty, niesamowitym wyglądem strasząc ludzi. Mieszkanie nauczycielskie było zajęte przez rodzinę z Poturzyna, potem przez rodzinę z Horoszczyc.\nNa klasę został przydzielony duży pokój na plebanii z jednym oknem, ponieważ drugie z braku szkła zostało zabite deskami. Do szkoły zapisałam 80 dzieci w wieku od 7 do 12 lat. W następnych latach (1945–1946) było od 120 do 160. Podręczników nie było, zeszyty trzeba było zdobywać. Elementarz miałam tylko ja. Czytać, pisać i rachować uczyłam dzieci z tablicy. Starsze dzieci ćwiczyły czytanie, pisanie, ortografię i gramatykę na książeczkach dla dzieci, których kilkanaście miał Jurek. Chcąc ich czegoś nauczyć przeciągałam lekcje o 2-3 godziny. Nie protestowały. Byłam bardzo szczęśliwa. Jedyną pociechą było to, że uczą się po polsku. Były i takie dni, kiedy wieczorem postanawiałam sobie, że od jutra nie idę do szkoły, ale gdy nadszedł ranek — szłam.\nPo wizytacji przestałam prowadzić dokumentację, ograniczając się do klasyfikacji dzieci na bieżąco. W roku szkolnym 1946–47 zaczęliśmy pracę w przygotowanym do tego celu budynku szkolnym. Drugą nauczycielką była Ukrainka.(...) Praca w nowych warunkach szła o wiele lepiej. Były dwie klasy, duże, widne, była na korytarzu szatnia, a co najważniejsze były podręczniki. (...)\nZaczęła się normalna praca. Szkoła, przy współudziale rodziców, dostała wysoki, ładny maszt i piękną flagę. 3 maja 1947 roku dzieci z chorągiewkami, śpiewając patriotyczne piosenki przeszły przez wieś. Mieszkańcy wyszli przed domy, wiele kobiet płakało. Byli bardzo wzruszeni, a ja jeszcze bardziej. Jakże żałowałam wtedy, że mój mąż nie jest tego świadkiem. Ale był to ostatni w tym ustroju 3 Maja. Jak się okazało 2 maja przyszło do gminy zarządzenie o odwołaniu obchodów tego narodowego święta. Gminy przez sołtysów miały zawiadomić szkoły. Nasz sołtys nie dotarł do mnie.\nKonspiracja ścisła, głęboka, ciągle trwała. W pierwszych dniach sierpnia przyjechała do mnie z ziem odzyskanych Ludka, żona „Burty” mówiąc mi, że jutro o 9-tej rano jest umówiona z „Burtą”.\n— Dobrze — powiedziałam — spotkajcie się, ale mnie nie będzie, rano jadę do Tomaszowa, mam do załatwienia sprawy w gimnazjum.\nPo powrocie dowiedziałam się, że spotkanie odbyło się, ale nie w mieszkaniu, tylko w jednym z jarów na gruntach fabrycznych. Po Ludkę przyszedł Stach Mazur, przysłany przez „Burtę”, mój uczeń, mieszkał koło cmentarza. Ludka nazajutrz pojechała do rodziny, a ja następnego dnia o 4 rano zostałam aresztowana przez trzech oficerów UB i kilku żołnierzy z KBW. Rewizja trwała cztery godziny. Czytali rozkłady materiału, zabrali i Stacha, po pierwszym przesłuchaniu został zwolniony. Ja zostałam zatrzymana na dwa miesiące. Więziona byłam w „Cybulówce”.\nPrzy zwolnieniu szef UB Kolano powiedział, że daje mi miesiąc czasu na opuszczenie lubelskiego. Wprawdzie oficerowie KBW mówili mi, żebym się z tym, co szef powiedział nie liczyła, bo to bezprawie, ale na walkę z UB nie mogłam sobie pozwolić. Postanowiłam wyjechać.\nRyszarda wysłałam do siostry męża, prosząc by go umieściła w gimnazjum w Kluczborku, Jurka zostawiłam u siostry w Tomaszowie Lub. Resztą zajęli się rodzice.\n2 listopada 1947 roku byłam już w Dębinach pow. Pasłęk, województwo olsztyńskie, w małej, pięknie położonej wiosce w zakolu rzeki Pasłęki. Mieszkałam tam czternaście lat. Po otrzymaniu matury przeniosłam się na Wybrzeże do Gdyni. Cała nasza rodzina była represjonowana — musiała opuścić województwo lubelskie. Powodem było nieujawnienie się „Burty”.\nPo moim wyjeździe „Burta” został sam.\nTekst pochodzi ze strony Koła Historycznego Gimnazjum Nr 2 w Tomaszowie Lubelskim\nprowadzonego przez Mirosława Piotrowskiego\n Aleksander Szeptycki w latach 1929–1930 rozparcelował grunty orne Grodysławic pomiędzy drobnych nabywców. W ten sposób doszło do powstania, położonej wśród pól i za lasem, nowej osady zwanej Kolonią Grodysławice.\n W XIX wieku dwór w Grodysławicach stanowił własność hr. Edwarda Fredry, który był bratem słynnego komediopisarza Aleksandra Fredry.\n Filip Wójtowicz był kierownikiem Szkoły Powszechnej w Rachaniach w latach 1922–1935.\n Katyń był jednym z miejsc straceń oficerów polskich wziętych do niewoli radzieckiej w 1939 r. Podporucznik F. Piłat znajduje się na słynnej liście katyńskiej. W czasie ekshumacji przy jego zwłokach znaleziono pocztówkę — list z nadawcą: Janina Piłat, Grodysławice, gm. Rachanie, pow. Tomaszów Lub. Był więźniem obozu w Kozielsku. [w:] „Lista Katyńska. Jeńcy obozów Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk. Zaginieni w Rosji Sowieckiej”, oprac. Adam Moszyński, Warszawa 1989, s. 149.\n Kontyngent — przymusowe, bezpłatne dostawy artykułów rolnych na rzecz III Rzeszy.\n Zgodnie z ustaleniami zawartymi w tajnym protokole paktu Ribbentrop–Mołotow z 23 sierpnia 1939 r. granica pomiędzy ZSRR i Niemcami miała przebiegać na linii Narwi, Wisły i Sanu, dlatego też armia sowiecka wkroczyła również na teren województwa lubelskiego.\n Komitety rewolucyjne — tymczasowe organy władzy komunistycznej tworzone na ziemiach polskich zajętych we wrześniu 1939 r. przez armię sowiecką.\n Zgodnie z ustaleniami układu o przyjaźni i granicach zawartego między ZSRR a III Rzeszą 28 września 1939 r. Stalin zrezygnował z zajęcia ziem polskich między Wisłą a Bugiem, w zamian strefę wpływów radzieckich rozszerzono na obszar Litwy.\n Miejscowość koło Tweru w Rosji, gdzie dopiero w 1990 r. odkryto masowe groby jeńców.\n Północne i zachodnie ziemie Rzeczpospolitej Polskiej zostały w 1939 r. włączone do Rzeszy. Zimą z 1939 na 1940 r. z tych terenów władze niemieckie wysiedliły na teren Generalnego Gubernatorstwa ponad 80 tys. Polaków.\n Folksdojcz, niem. Volksdeutsche — osoba wpisana (dobrowolnie lub przymusowo) na tzw. Volksliste, tzn. na listę osób pochodzenia niemieckiego. Osoby te miały pewne (nieraz znaczne) przywileje w porównaniu z pozostałą ludnością okupowanego kraju.\n Żandarmi — żołnierze pełniący służbę policyjną.\n Według J. Petera w lesie pod Łaszczowem rozstrzelano 78 osób, spośród skazanych uratowała się tylko Józef Bukowski, ubogi kowal z Domaniża [w:] J. Peter, „Tomaszowskie za okupacji”, s. 125.\n Piotr Antoniuk — komendant policji kryminalnej [kripo] w Rachaniach, zajadły nacjonalista ukraiński [w:] J. Peter, „Tomaszowskie za okupacji”, Tomaszów Lub., s. 438.\n Policja odtworzona przez okupanta w Generalnym Gubernatorstwie, pełniąca służbę porządkową i kryminalną, nazywana była granatową od koloru umundurowania.\n Według relacji Władysławy Kłos z domu Klik, spisanej przez wnuczkę Annę Kłos, Władysława Klika Niemcy zabrali do Rachań, gdzie został rozstrzelany 14 stycznia o godzinie 19 na placu szkolnym i pochowany w zbiorowej mogile.\n Kazimierz Gajewski, żona Maria, syn Jan, syn Władysław, córka Leokadia, syn Bronisław, [wg:] Tablica pamiątkowa na budynku Szkoły Podstawowej w Rachaniach.\n Właściwie schupo (schutzpolizei) — niemiecka policja.\n Chodzi o piwnice zamojskiego gestapo, które więźniowie zwali też bunkrami.\n „W połowie maja o 5 rano zbudzono nas na zbiórkę. Wyczytano nazwiska 30–40 osób, którym kazano spakować rzeczy. Byli to najbardziej obciążeni „bandyci”: „Dziadzio” Nowak, Piotr Świderek, który w przeddzień chwalił się, że już może znowu siąść na konia, zapalony szachista, nauczyciel Vonau z gm. Rachanie pow. tomaszowskiego, pupilek baraku, kilkunastoletni W. Otto, sparaliżowany Dorota, J. Maciukiewicz ze Zwierzyńca, mój pomocnik Michał Bondyra, Planeta i inni. [...] Transport ten odjechał w nieznane i słuch o nim zaginął na zawsze.” Relacja Wacława Skuratowicza „Barak nr 13” [w:] „Zamojszczyzna — Sonderlaboratorium SS. Zbiór dokumentów polskich i niemieckich z okresu okupacji hitlerowskiej”, pod redakcją Czesława Madajczyka”, t. II, Warszawa 1979, s. 416.\n Jak wynika z wielu relacji byłych więźniów, w tym czasie przebywały do obozu również tak zwane „transporty śmierci”. Liczyły one po ok. 40 osób, w tym kobiety i dzieci. Początkowo przywożono je w różnych odstępach czasowych, potem już codziennie, samochodami ciężarowymi oraz autobusami. Były dni, kiedy przybywało po kilka takich samochodów. Transporty te dowożono wprost do krematorium, gdzie zaraz po przybyciu likwidowano je, bez uprzedniego wprowadzenia do ewidencji obozowej. [w:] „Zeszyty Majdanka”, tom IV, Lublin 1969, s. 201.\n 12 XI 1942 r. Komisarz Rzeszy do Umacniania Niemczyzny, szef SS i Gestapo H. Himmler wydał rozporządzenie traktujące Zamojszczyznę jako pierwszy niemiecki obszar osadniczy w Generalnym Gubernatorstwie [GG]. Na mocy tego rozporządzenia Niemcy przeprowadzili masową akcję wysiedleńczą od 28 XI 1942 do marca 1943, a następnie akcję pacyfikacyjno–wysiedleńczą od 23 VI do 15 VII 1943. Łącznie wysiedlono z 297 wsi ok. 110 tys. mieszkańców, w tym 30 tys. dzieci. [w:] „Encyklopedia szkolna. Historia”, Warszawa 1993, s. 358.\n Sanitariat zorganizowały i w czasie bitwy oraz po jej zakończeniu z wielkim poświęceniem kierowały pracą: szef służby sanitarnej — Rylska ps. Stecia oraz komendantki WSK: rejonu I — Halina Funał ps. Ewa [powinno być: Ewelina Vonau i jej zastępczyni Janina Jakubiak, ps. Dziewczynka] [w:] J. Markiewicz, „Partyzancki kraj”, Lublin 1985, s. 360.\n Komendantem rejonu I (obejmującego gminy: Łaszczów, Telatyn Poturzyn) do 5 kwietnia 1944 r. był rtm Jerzy Sobieszański, ps. Wulkan, do połowy czerwca tegoż roku sierż. Andrzej Dżygało, ps. Korczak, a do końca okupacji ppor. Eugeniusz Sioma, ps. Lech.\n Chodzi tutaj o szwadron kawalerii dowodzony przez chorążego Korsaka, który zdezerterował na wiosnę 1945 roku z jednostki LWP w Hrubieszowie i przeszedł na stronę antykomunistycznego podziemia.\n Jan Leonowicz (brat Eweliny Vonau) uczestnik wojny obronnej w 1939 r., żołnierz AK, WiN. Od lipca 1944 prowadził czynną walkę z komunistycznymi władzami Polski Ludowej. Zginął 9 lutego 1951 r. w Nowinach z rąk funkcjonariuszy UB.\n Potoczna nazwa jednostek organizacyjnych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego istniejącego w PRL w latach 1944 — 1954, a później do 1956 pod nazwą Komitetu do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego. UB to policja polityczna szkolona przez instruktorów z NKWD. Urząd stosował terror wobec byłych żołnierzy AK, przeciwników komunizmu i kolektywizacji wsi. W 1956 przemianowano UB na Służbę Bezpieczeństwa [w:] Marek Borucki, „Szkolny słownik terminów politycznych”, Warszawa 1995.\nArtykuł przesłany przez Pana Janusz Sławińskiego. janusz.slawinski()microsoft.com\nInformacje webautora| o mnie | www.pukarzow.webpark.pl | kontakt | Księga gości - Pukarzów