Promocja własna czy zewnętrzna? Jak to się robi w marketingu internetowym | Portal komputerowy PCFAQ - porady komputerowe i rozrywka.\nPromocja własna czy zewnętrzna? Jak to się robi w marketingu internetowym\nw PR / Autor przemo / Dnia 23 lutego 2019 o 11:09 /\nMarketing internetowy jest dziś tak oczywisty jak kulistość Ziemi, nie ma w tym nic niezwykłego. Coraz więcej firm decyduje się na przeprowadzenie szkoleń dla pracowników i ich edukację na każdym poziomie. Jednak wciąż pozostaje otwarte pytanie o sens korzystania z zewnętrznych firm przy sieciowej promocji.\nCo składa się na kampanię marketingową?\nKampania marketingowa to szereg chwytów, decyzji i narzędzi, jakich używa się do zwiększenia zasięgu rozpoznawalności firmy, w tym przypadku w środowisku internetowym. Jest to najsilniejsze medium, dlatego coraz więcej firm decyduje się na tego rodzaju zabieg. Część z nich opiera się na własnych siłach w tym zakresie, część wybiera renomowane firmy, takie jak np. agencja marketingu internetowego Fabrykamarketingu.pl. Przejmują one wówczas zadania z zakresu SEO czy SEM, pozycjonowania czy dokładnej optymalizacji strony.\nJak dobrać firmę do zadania?\nWarto sprawdzić portfolio oraz poziom zaufania firmy, z którą chcemy podjąć współpracę. Realizacje, które przedstawiają są bowiem najlepszym wskaźnikiem tego, czy będziemy w stanie współpracować z daną agencją, np. agencją marketingu internetowego Fabrykamarketingu.pl, czy też będziemy musieli poszukać kogoś innego. Firma powinna mieć oprócz tego doświadczenie w podobnych do twojego projektach oraz wyróżniający się pomysł na prowadzenie kampanii.\nKorzyści z prowadzenia promocji samodzielnej\nNie da się ukryć, że prowadzenie kampanii marketingowej w sieci pochłania spore koszty, dlatego prowadząc działania samodzielnie zaoszczędzisz na marketingu, choć brak wiedzy i doświadczenia może okazać się zgubny w skutkach.\nSamodzielnie często nie jesteśmy w stanie przeliczyć skutków działań w sposób analityczny. Wymierny wpływ działań promocyjnych na firmę jest więc wówczas niemierzalny, a to sprawia, że i pozbawiony sensu.\n13 kwietnia 2021 o 08:50\nautomatyzacja marketingu, kampanie marketingowe, procesy sprzedażowe, systemy marketingowe, marketing automation, salesforce crm cloud, salesforce marketing cloud, salesforce pardot – to są m.in. słowa, które zazwyczaj jestem zmuszony delegować 😉\nSkuteczna kampania marketingowa wymaga wysokiej jakości tekstów. Szukasz kogoś kto specjalizuje się w dostarczaniu tekstów na potrzeby pozycjonowania lub marketingu w języku rumuńskim? Świetnie się składa! W ofercie Copymark znajdziesz copywriting rumuński. Wejdź na naszą stronę i sprawdźcie jakie możemy przygotować teksty dla waszej firmy.


Kartki dziennika nauczyciela w Łukowie z okresu okupacji hitlerowskiej\nStrona główna / Artykuły / Kartki dziennika nauczyciela w Łukowie z okresu okupacji hitlerowskiej\nKartki dziennika nauczyciela w Łukowie z okresu okupacji hitlerowskiej52 min.\nDodany 13 marzec 2018 Kategoria: XX wiek 0 komentarzy\nŁuków, 27 października 1942 r.\nCzuję, że jesteśmy u granicy wytrzymałości nerwowej, nie mówiąc już o wytrzymałości na głód, zimno, na brak odzieży i obuwia. Zbrodniarze niemieccy okazali się mistrzami w dziedzinie wynajdywania i wykonywania najpotworniejszych zbrodni. Najbujniejsza fantazja osobnika w rodzaju Al Capona czy nawet jeszcze bardziej zbrodniczych typów nie wymyśliłaby tego, na co musimy teraz patrzeć, co zmuszeni jesteśmy przeżywać.\nCzłowiek czekał końca wojny, a z nim końca zbrodni. Lecz już czwarty rok się zaczął, a końca nie widać, a zbrodnie tymczasem mnożą się i mnożą. Uważam za konieczne chwycić za pióro i w formie kroniki notować, notować gołe fakty bez upiększeń, bez dodatków, tak jak je widzę, jak mi opowiadają o nich naoczni świadkowie. Daleki jestem od literackiej ambicji, ale chcę notować, chcę zachować materiał dla przyszłych literatów, naukowców. Zbrodnie niemieckie staną się niewątpliwie przedmiotem głębszych zainteresowań.\nByć może, że zabieram się do tego zbyt późno, że niewiele pozostało mi dni do pisania, być może, że i z nas Polaków niewiele zostanie, a więc tym bardziej trzeba pisać. Chcę jeszcze tylko powiedzieć, dlaczego tak późno zabieram się do pisania. Ot po prostu jako optymista i jako wierzący w człowieka nie wierzyłem, aby Niemcy mogli być tak okrutni. Padały tysiące ofiar, a ja usiłowałem sobie wytłumaczyć, że nie mogą przecież zbytnio popuszczać, muszą się “zabezpieczać”. Nie wierzyłem jeszcze, żeby mógł istnieć plan zniszczenia całych narodów. Oświęcim, Oranienburg, Dachau – wydały mi się czymś nieco tylko gorszym od naszej Berezy Kartuskiej Kostka Biernackiego. Dziś przestałem w to wierzyć. Dziś przekonany już jestem o zbrodniczości Niemców na naszej ziemi i dlatego chwytam za pióro.\nW tym czasie, kiedy piszę tę słowa, dokonuje się właśnie jedna z kolejnych zbrodni. Odbywa się, jak to nazywają Niemcy, “odżydzanie miasta”. Od wczoraj do obecnej chwili (godzina 9 wieczorem) słyszę ciągłą strzelaninę. Akcja ta przebiega u nas w sposób następujący. Najpierw słyszeliśmy o getcie warszawskim, o Bełżcu, Treblince, Lublinie, słyszeliśmy o tym z dala. Padały liczby stu, dwunastu tysięcy zgładzonych. U nas Żydzi chodzili swobodnie, nie było getta, była tylko dzielnica żydowska, lecz Żydzi mogli się swobodnie poruszać. W lecie zabronili im oddalać się od miejsca zamieszkania. Żyda napotkanego poza miastem – po prostu zabijali. Po tym zorganizowali poważniejsze wypady. W Międzyrzecu Podlaskim jakiś pijany żandarm zastrzelił kilkunastu Żydów. Odbyła się akcja zabierania futer. Żydzi dali ponoć za mało. Przybyły ekspedycje karne i w każdym mieście zabito po kilkunastu Żydów. W marcu br. zabili w Łukowie 47 osób, mężczyzn i kobiet. W dniu 31 kwietnia zabito 49 osób. We wsi Stok zabito kilku, ot po prostu dla zabawy. Jednego, bo śmiał być wyższy od żandarma.\nNa początku września 1942 r. z Siedlec wywieziono około 20 000 Żydów, z czego 1000 osób zabito na miejscu, przy wyłapywaniu i ładowaniu do pociągów. Ludzie opowiadali potworne rzeczy o tym, co się tam działo. Nie stać mnie na opisanie tego, jest to zbyt okropne. Wiadomości moje są pośrednie. Do Łukowa przyjechał wkrótce potem pociąg po naszych Żydów. Ludzie opowiadają, że tym razem udało się Żydom wykupić za 10 kg złota. Wydaje mi się, że mogło i tak być, ale uważam, że nie to było główną przyczyną zaniechania przez Niemców deportacji. Poważniejszym powodem było to, że nie było zamkniętego getta, że Żydzi mieszkali po całym mieście i akcja mogła się nie udać. Fakt, że pociąg odjechał pusty do Międzyrzeca, gdzie załadowano do niego około 10 tysięcy miejscowych Żydów. Łukowscy Żydzi uzyskali miesiąc życia, życia w ciągłym oczekiwaniu okropnej śmierci. W połowie września zarządzono utworzenie getta. Zaczęto wznosić ogrodzenie wokół dzielnicy żydowskiej i skupiać w niej Żydów z całego miasta. Zbrodnia nastąpiła w poniedziałek, 5 października 1942 r. W niedzielę w nocy nadjechał pociąg, samochodami przyjechali żandarmi, Łotysze, Ukraińcy i polscy policjanci. Przez całą noc pili, a skoro świt otoczyli miasto i getto. Zaczęli wdzierać się do żydowskich domów, wywlekali wszystkich Żydów i spędzali ich na targowisko przy szosie międzyrzeckiej. Spędzono tam około 4000 ludzi. Pędziła ich banda pijanych zbrodniarzy. W rezultacie zabito w tym dniu około 500 osób. Nie zawsze kula była jedynym sposobem zabijania. Często rzucali oni dzieci z piętra na bruk, zabijali przez kopanie. Cała akcja trwała dwa dni. Załadowany pociąg odjechał. Przez następne dwa dni przechodziły przez Łuków podobne transporty z Parczewa i Dęblina. Do każdego z tych transportów hitlerowcy dołączali Żydów łukowskich, których udało im się jeszcze wyciągnąć z przeróżnych kryjówek.\nChcąc uniknąć deportacji, Żydzi porobili sobie bardzo często pomysłowe kryjówki: w piecach do ogrzewania, w piecach piekarnianych, pod podłogami, pod piwnicami, za podwójnymi ścianami, na strychach, na dachach, nad ustępami. Dzięki temu wielu, nawet całym rodzinom, udało się ukryć. Gdy jednak Niemcy wykrywali kogoś w takiej kryjówce, zabijali go na miejscu, nie pozwalali mu nawet wyjść. Jest to dla mnie tym tragiczniejsze, że w zbrodni tej pławili się nie tylko Niemcy i sprowadzeni przez nich do pomocy siepacze ukraińscy czy łotewscy. Boli mnie nawet nie to, że brała w tym udział również nasza “kochana” granatowa policja, bo wiadomo, że to zwierzęta. Najohydniejsze dla mnie to to, że brali w tym udział Polacy: cywile na ochotnika, a więc “łapacze” z Arbeitsamtu i przygodni amatorzy.\nSpośród Żydów spędzonych na targowiska różne firmy, szczególnie niemieckie, wyreklamowały do pracy w swoich zakładach część Żydów, pozostałych wywieziono do Treblinki. W drodze wielu próbowało ratować się ucieczką, wyskakując z biegnącego pociągu. O tamtych ofiarach nie wiem nic. W Łukowie ukryło się około 2-3 tys. osób. Stanowili oni łup dla gestapowców i żandarmów. W czwartek rano oglądaliśmy Żydów, których pozostawiono jako robotników. Przez dwa tygodnie dali im względną swobodę. Zmniejszono getto do paru bloków. Zapędzili pozostałych Żydów – jako straż pożarną – do wywożenia dobytku żydowskiego. Umeblowano tym wszystkie niemieckie urzędy, pan burmistrz Pietrin wypełnił całą swoją szopę sprzętem żydowskim, resztę grabiła wszelka inna “swołocz”. Serce zamierało, gdy się przechodziło obok domów żydowskich: ziały one martwotą i spustoszeniem. Powyrywano drzwi i okna, a wewnątrz – wszystko zrujnowane.\nDo zmniejszonego getta Niemcy spędzili resztę Żydów. Zwieziono Żydów z okolicznych osad: z Kocka, Wojcieszkowa, Adamowa, Stanina, Tuchowicza, Trzebieszowa. Wczoraj, 26 października wieczorem zaczęła się “nowa zabawa”. Strzelanina trwała całą noc, w dzień nieco osłabła, a obecnie pewnie załadowano ich do pociągu, gdyż dochodzą stamtąd po prostu kanonady strzałów, a mnie piszącego aż podrzuca.\nRano wyszedłem na miasto. Policjanci żydowscy zwozili całe fury trupów. Jeden z nauczycieli, przejeżdżający obok targowiska, na które znów spędzono Żydów, powiedział mi: “Ilu ich było – nie umiem określić, siedział cały tłum, tworząc krąg o promieniu 1/4 kilometra, a dookoła stały karabiny maszynowe skierowane w tłum. Karabiny od razu grzechocą, gdy który z Żydów próbuje się poruszyć. Jadę ulicą i wjeżdżam niechcący na trupa 10-letniego chłopca.”\nW tej chwili warczą samochody pod oknem, pewnie oprawcy wracają z roboty.\nPod koniec ubiegłego tygodnia w Krzywdzie Niemcy wzięli 150 Żydów, ustawili w szereg, kazali im się rozebrać do naga, ubrania odłożyć na bok, położyć się na ziemi twarzami do ziemi. Pozabijali ich wszystkich. Trupy leżały przez kilka dni.\nW Oszczepalinie (gm. Wojcieszków) mieszkała jedna rodzina żydowska. Wyprowadzono pod las i wszystkich wybito.\nW Trzebieszowie, w poniedziałek, miejscowi chłopi wartujący w nocy – jako straż obywatelska – chroniąc wieś przed napadami bandyckimi, dostali rozkaz wyłapania wszystkich Żydów w Trzebieszowie i odstawienia ich do Łukowa. Otoczono całą wieś i zaczęło się polowanie. Wywlekano zewsząd Żydów, łapano ich na polach, łąkach. Zaprowadzono ich następnie przed szkołę, gdzie czasowo mieści się urząd gminny i tu trzymano ich przez całą noc. To, czego nie zdążyli rozgrabić z mienia żydowskiego, też zwieziono przed budynek szkoły. W oczach Żydów rabowano i palono ich meble, sprzęty. Wyznaczone przez gminy podwody odwiozły Żydów do Łukowa. Za każdą z tych podwód musieli nieszczęśni pasażerowie oczywiście sami zapłacić (okropna salwa) po 80 zł.\nObyście dranie nie strawili nigdy tego grosza! (salwa druga). Tak oto w telegraficznym skró (salwa trzecia) cie przedstawia się tragedia Żydów łukowskich. Kto ma odrobinę serca, nie zapomni tych ludzi, dopóki żyć będzie. To były widma, cienie, truchlejące na widok każdego nie-Żyda, kłaniające się każdemu mundurowi i lepiej ubranemu przechodniowi. To niestety ginące świadectwa zbrodni niemieckiej.\nA co dalej? Jeszcze grzmią strzały, a już nasze hieny czyhają na to, co pozostało po Żydach. Jeszcze trupy Żydów nie ostygły, a już napływają podania o mieszkania, sklepy, warsztaty czy kawałek ziemi pozostałej po Żydach.\nO ziemio, ziemio święta! Rozstąp się i pochłoń nas wszystkich!\nŁuków, 8 listopada 1942 r.\nPrzed pierwszą deportacją rabin Łukowa zebrał Żydów i wygłosił do nich przemówienie w tym duchu: “Rychło Bóg nas powoła do siebie, bądźcie przygotowani na to”. I następnie pobłogosławił ich. Na drugi dzień była akcja. Rabin ubrał się w śmiertelną szatę, pożegnał się z rodziną i modlił się. Gdy przyszli żandarmi, wyszedł z nimi przed dom i powiedział, że dalej nie pójdzie i nie poszedł. Jego trupa znaleziono obok domu.\nW tych dniach aresztowano w Karczewie dwóch chłopów, u których w stodołach znaleziono Żydów.\nW dniu 5 listopada przejeżdżałem przez wieś Siedliska. Wstąpiłem do Spółdzielni. Chłopi kupowali kosy. Sklepowa mówi: “Przydadzą się Wam na dzisiejszą obławę”. Pytam na jaką obławę. “A na Żydów”. Zapytałem: “A ile zapłacą za schwytanego Żyda?” Zapadło kłopotliwe milczenie. Mówię więc dalej, że “za Chrystusa zapłacono 30 srebrników, domagajcie się, żeby i Wam tyle płacono”. Nikt mi nic nie odpowiedział. Odpowiedź usłyszałem trochę później. Przejeżdżając przez las dochodziły do mnie salwy karabinów maszynowych: odbywała się właśnie obława na ukrywających się Żydów. Może bluźnię, gdyż chyba powinienem być szczęśliwy, że żywy wyjechałem z tego lasu.\nW Burcu jakiś buńczuczny strażnik proponował: “Niech mi wieś zapłaci 1000 zł, to ja tych Żydów dostarczę”.\nW trzy dni później dowiedziałem się, że w lasach bureckich sześcioro Żydów wykopało sobie schron ziemny. Wydał ich dworski gajowy.\nWczoraj znowu, już po raz trzeci, wywożono Żydów z Łukowa. Tym razem musiałem być naocznym świadkiem tej zbrodni. Zamierzałem pojechać do Trzebieszowa. Na targowisku spotkałem tłum Żydów zbitych w jedną gromadę, otoczoną przez Ukraińców. Pojedynczymi strzałami dawali znać, że dobrze strzegą swych ofiar. Dzień zimny, wietrzny, mglisty. Trzymano ich na tym placu przez cały dzień. O zmroku eskortowano ten tłum Żydów na stację. Droga wiodła przez nasze ulice, tuż obok naszego domu. Kopałem w ogródku, usłyszałem gęste strzały, krzyki. Wyszedłem na ulicę, szedł olbrzymi pochód 2-3 tys. ciasno stłoczonych ludzi. Byli tam mężczyźni, kobiety i dzieci w różnym wieku, niemowlęta były na rękach ojców i matek. Z obu stron szła silna eskorta Ukraińców z karabinami gotowymi do strzału. Każdy Żyd, który próbował się odłączyć od tej kolumny, był na miejscu zabijany.\nOto parę obrazków. Idą w pochodzie matka z córką i ciągną za sobą bezsilnego chłopca 5-6 lat. Ciężko im, pozostają w tyle za tłumem. Ukrainiec strzela do dziecka. Chłopczyk pada na ulicy, a matka i córka uciekają w przerażeniu. Za chwilę dziecko dźwiga się na rękach i krzyczy. Matka zawahała się, chce zawrócić, Ukrainiec repetuje karabin, zamierza się, lecz nie strzela. Krzyczy: “dobij”. Nadeszli inni wartownicy, krzyknęli: “Czto ty zdiełał sukinsyn?”, zabrali mu jego karabin i dali inny. Dziecko wzięli pod rękę i pociągnęli za matką.\nW tym samym momencie dziewczyna lat około 15 próbowała zejść na chodnik. Padła martwa w rynsztoku z roztrzaskaną czaszką. Nakryli ją własną chustką. Rano znaleźliśmy tego trupa z odkrytą głową na progu domu naszych sąsiadów, żandarmów.\nO sto kroków dalej, w jednym miejscu było 6 trupów. Nim pochód dotarł do dworca, padło ze sto lub więcej osób. Strzelanina trwała przez całą noc. Na stacji jeszcze pociągu nie było. Zapędzili więc tłum do olbrzymiego baraku obok stacji. Dziś po południu wybrałem się z moimi synkami na stację, aby kupić tam gazetę. Kałuże krwi obok baraku świadczyły o tym, co się tam w nocy działo. Ktoś powiedział, że jeden z Żydów niósł martwe dziecko w koszuli, zmarzło w czasie całodziennego postoju na dworze. W pochodzie tym szła nasza znajoma. Znała rozkład naszej posesji, zaryzykowała i uciekła. Wbiegła do naszej sieni, drzwi były zamknięte. Skoczyła do sieni sąsiadów, mego kolegi, lustratora “Społem” – Jana M., ale ten ją wypędził. Wpadła do komórki, pozwolono jej pobyć parę minut i znów ją przepędzono. Co się z nią stało – nie wiemy. Całą noc psy wyły nad tymi trupami.\nPrzystąpili do rozbiórki getta. Zabrano już pewnie wszystkich Żydów. Podobno zostawili tylko pewną liczbę robotników w magazynach gestapo, w niemieckiej firmie skupu jaj i drobiu – “Ditra”.\nA oto parę relacji z terenu.\nDnia 30 października wybrałem się do wsi Burzec na wizytację spółdzielni. Kiedy dojeżdżałem do wsi, zatrzymali mnie chłopi, którzy uciekli ze wsi. Do Burca przyjechali bowiem żandarmi, żeby przeprowadzić obławę na Żydów. Dowiedziałem się, że z osady Adamów uciekli Żydzi, uzbroili się i napadli następnie na urząd gminny, który zniszczyli, szukali też wójta, którego chcieli zabić. Nie zastali go jednak, więc zdemolowali jego dom. Jednego żandarma zabili, jednego ranili, pozostali wraz z granatowymi policjantami uciekli. W nocy przewieziono tamtędy transport Żydów. Zatrzymano go i znów zbiegli Żydzi z około dziesięciu wagonów. Ukryli się w lasach. Niemcy przeprowadzają obecnie obławy na tych Żydów. W wyniku obławy zginęło 25 Żydów. Wiem, że do 4 listopada jeszcze ich nie pogrzebano.\nOto rozmowa chłopów w Burcu: “Kazano odwieźć tego Żyda do Łukowa. Myślę sobie, że jak wjadę w las, to szelma mi ucieknie. Trącam furmana w bok, a że to chłop nie głupi, więc zmiarkował o co chodzi. Chwycił lejce zrobił pętlę, zarzucił Żydowi na szyję, drugi koniec sobie pod nogi i takeśmy go wieźli do samego Łukowa”.\nW nocy śpię w Burcu u przewodniczącego rady nadzorczej spółdzielni. W nocy budzą go i razem ze strażą wiejską poszli otoczyć zagrodę innego chłopa, którego posądzono, że przechowuje Żyda. Na szczęście nikogo nie znaleźli.\nW Okrzei przy wywożeniu Żydów było tylko kilku żandarmów i kilku Ukraińców. Bohaterami byli miejscowi Polacy. Spędzono Żydów na rynek, naprzeciw kościoła, kazano im tańczyć, śpiewać “Alleluja”. Potem kazano im rozebrać się, położyć na ziemi, “wyrównać łebki” i zastrzelili 90 osób. Jedna z matek jeszcze po śmierci dziecka przyciskała do piersi trupa swego dziecka.\nZ poprzedniego transportu, z pociągu radzyńskiego wyskoczyła Żydówka. Poszła do wsi, nikt nie chciał nic dać, nikt do obejścia nie wpuścił. Zrezygnowana, głodna i zziębnięta postanowiła wrócić do łukowskiego getta. Jechał chłop, przemocą wsiadła na furę, gdy jednak wyjechał z lasu, to Żydówkę batem przepędził z fury. “Ta Żydówka pcha się na moją furę, co było robić? Spędziłem ją” – opowiadał gospodarz w spółdzielni.\nŁuków, 16 listopada\nW Kąkolewnicy dowiedziałem się, że za Żyda dostarczonego żywcem lub trupem żandarmeria daje trzy litry wódki. Notuję to na odpowiedzialność mieszkańców Kąkolewnicy. Muszę to dokładnie sprawdzić, że aż tak nisko upadliśmy moralnie i że przyjmujemy tak podłe i tak uwłaczające nam nagrody. Czy naprawdę jesteśmy aż takimi bydlakami. Od ostatniej wywózki nie było u nas poważniejszych akcji antyżydowskich. A będą, bo polowanie na Żydów trwa dalej. Któregoś dnia, bodajże 9 listopada, spędzono na magistrackie podwórze około 200 Żydów. Część z nich zastrzelili na miejscu, a resztę zapędzono na cmentarz żydowski i wybili z karabinów maszynowych.\nW dniu 10 listopada prowadzono jakiegoś Żyda. Przewrócił się na ulicy, przerażony spojrzał na eskortującego go żandarma, ten na miejscu go zastrzelił. Trup przez cały dzień 11 listopada leżał w Alejach Kościuszki i patrzył na świat swymi przerażonymi oczami.\nOto jeszcze jeden obrazek z tych samych Alei T. Kościuszki w Łukowie. W tłumie szło na stację kolejową – podczas ostatniej deportacji Żydów – małe, pięcioletnie może dziecko, chłopczyk. W skostniałych rączkach trzymał wetkniętą mu przez matkę butelkę z mlekiem. W pewnym momencie butelka wypadła mu z rączek i potoczyła się do rynsztoku. Dziecko pobiegło za nią, ale żandarm był szybszy i gdy dziecko pochyliło się, żeby podnieść swój skarb, ciężki but żandarmski miażdżył butelkę, a następnie kopnięciem zwalił z nóżek dziecko. Jakiś młody bandyta ukraiński celnym strzałem zabił leżącego chłopczyka. Matka obłąkanym wzrokiem patrzyła jeszcze długo na ciało swego dziecka, ale gnali ją wciąż naprzód, wraz z całym pochodem. O dranie, bandyci, zbrodniarze! Czy może być coś tak okrutnego, czego nie należałoby wam życzyć?! Oby widma zamordowanych przez was ludzi nie przestały was nigdy męczyć. Jaka szkoda, że piekło nie jest rzeczywistością.\nPolaków jest dużo i każdy reaguje na swój sposób. O draństwach dosyć dużo piszę. Jest dużo ludzi, którzy potępiają zbrodnie niemieckie i brzydzą się nimi. Są ludzie, którzy na widok wyczynów niemieckich wpadają po prostu w rozpacz. Niektórzy uważają jednak, że “co prawda jest to bardzo przykre i okrutne, ale przecież Niemcy oddają nam dużą przysługę: rozwiązują problem żydowski”. Nasza “Endecja” ze wszystkimi swoimi przybudówkami może być dumna ze swego posiewu.\nDzień wywiezienia ostatniego transportu Żydów z Łukowa był dla nas (dla mnie i dla mojej żony) najtragiczniejszym dniem w naszym życiu. Gdy pędzono moją ulicą (11 listopada) wielotysięczny tłum Żydów, pracowałem w ogrodzie. Gdy czoło kolumny znalazło się przy naszym domu, jakaś tajemnicza siła wydarła mi rydel z rąk i przyprowadziła mnie do płotu. Zdjąłem z głowy czapkę i patrzyłem, chciałem wchłonąć cały ból, całą rozpacz tego ogromnego tłumu, tych tysięcy ludzi, dzieci i matek, starców i młodzieży. Pytałem siebie, czy jest jakaś wyższa sprawiedliwość, czy istnieje jakiś Bóg. I mówiłem sobie, że jeśli jest Bóg, to chyba też jest Niemcem, skoro pobłaża ich tak strasznym zbrodniom.\nPochód już przeszedł, a ja stałem dalej jak wrośnięty w ziemię, nie miałem siły ruszyć się z miejsca. W domu żona moja dostała ataku szału, rwała włosy z rozpaczy. Musiałem wziąć się w garść, aby jakoś ją uspokoić. Przez długie, długie dni prześladował nas widok tłumu Żydów pędzonych przez miasto. Człowiek nie jadł, nie spał, a każda praca wypadała z rąk. Myśli otępiały. Ogarnął nas paniczny strach. Uciekłem z Łukowa i przez parę dni leżałem chory. Rozstrój nerwowy. Jakież zresztą pisać o tym, skoro człowiek nie znajduje słów, które mogłyby wyrazić uczucia, które nim miotają. Jedynie wieści o froncie afrykańskim dodają nieco otuchy. Może to draństwo niebawem się skończy.\nOczywiście i Niemców jest dużo. Naród ten opanował jakiś dziwny szał. Odnosi się wrażenie, że sami padając chcą cały świat pociągnąć za sobą w otchłań. Szukam wśród nich wyjątków, szukam jakichś indywidualnych odruchów dobroci, odruchów serca czy litości. Niestety, można śmiało stwierdzić, że wszyscy Niemcy na polskiej ziemi są podli. Prawie nie widać u nich odruchów człowieczeństwa. Czasem jednak i ich nerwy nie wytrzymują; tu i ówdzie widziano płaczących żandarmów. Podobno widziano żandarmów, którzy pomagali Żydom zbiec przed deportacją. Są to jednak wypadki tak rzadkie, że nie przekreślają reguły. Bardzo chcę wierzyć, że fakty te są prawdziwe. Boję się, boję się stracić wiarę w człowieczeństwo człowieka. Jest u nas w Łukowie niemiecka firma skupu jaj i drobiu. Kierownicy tej firmy, powodowani “geszeftem” czy też odrobiną ludzkiego serca, wyciągają Żydów z rąk oprawców, gdzie mogą i jak mogą zatrudniają ich u siebie. Był nawet na tym tle wypadek pobicia gestapowca Cilkiego. W zakładach tej firmy, w kurnikach, ukrywa się dużo dzieci żydowskich. Inny jakiś kierownik, wiedeńczyk, przechodząc przez getto spotkał dwoje dzieci żydowskich, zabrał je z sobą i przyprowadził do swoich zakładów.\nChcę wierzyć, że są jeszcze Niemcy, którzy wiedzą, co to ludzkie uczucia.\nAutor: S. Żemiński\nŹródło: „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego”, Warszawa, lipiec-wrzesień 1958 r. Nr 27\nDziennik Stanisława Żemińskiego po raz pierwszy ukazał się w “Biuletynie Żydowskiego Instytutu Historycznego w 1958 r. Opublikowany tekst okazuje się niekompletny. W tomie nr 13 (za rok 2017) “Zagłada Żydów. Studia i Materiały” wydanego przez Centrum Badań nad Zagładą Żydów, opublikowana została poprawiona i już kompletna wersja tekstu. Opracowanie wykonała Pani Alina Skibińska. Poniżej prezentujemy uzupełniony tekst.\nPAMIĘTNIKI Łuków i okolice – getto\nCzuję, że jesteśmy u granicy wytrzymałości nerwowej, nie mówiąc już o wytrzymałości na głód, zimno, na brak odzieży i obuwia. Zbrodniarze niemieccy okazali się mistrzami, gdy chodzi o wynajdywanie i wykonywanie najpotworniejszych zbrodni. Gdyby przed wojną najbujniejszą rozpuścić fantazję, fantazję Al Caponów czy typów najbardziej zbrodniczych, jeszcze by tego nie wymyślili, na co patrzyć teraz musimy, co zmuszeni jesteśmy przeżywać 1)BŻIH 1958, nr 3 (27): „Najbujniejsza fantazja osobnika w rodzaju Al Capona czy nawet jeszcze bardziej zbrodniczych typów nie wymyśliłaby tego, na co musimy teraz patrzeć, co zmuszeni jesteśmy przeżywać”..\nCzłowiek czekał końca wojny, a z nim końca zbrodni. Lecz już czwarty rok się zaczął, a końca nie widać, a zbrodnie rosną i rosną 2)BŻIH: „tymczasem mnożą się i mnożą”.. Uważam za konieczne chwycić za pióro i w formie kroniki notować, notować gołe fakty bez upiększeń, bez dodatków, tak jak je będę widział, jak je usłyszę od naocznych świadków 3)BŻIH: „widzę, jak mi opowiadają o nich naoczni świadkowie”.. Daleki jestem od literackości, chcę notować, notować materiał dla przyszłych literatów, dla naukowców 4)BŻIH: „literackiej ambicji, ale chcę notować, chcę zachować materiał dla przyszłych literatów, naukowców”.. Zbrodnie niemieckie niewątpliwie będą tematem 5)BŻIH: „staną się niewątpliwie przedmiotem”. głębszych zainteresowań.\nByć może, że biorę się 6)BŻIH: „zabieram się”. do tego zbyt późno, że nie wiele dni pozostało przede mną na pisanie 7)BŻIH: „niewiele pozostało mi dni do pisania”., być może, że i z nas, Polaków, niewiele zostanie, a więc tym bardziej trzeba pisać. Chcę się jeszcze tylko wytłumaczyć, a właściwie tłumaczyć, bo wiem, że mnie to nie wytłumaczy dostatecznie, dlaczego tak późno biorę się do pisania 8)BŻIH: „Chcę jeszcze tylko powiedzieć, dlaczego tak późno zabieram się do pisania”.. Ot, po prostu jako optymista i wierzący w człowieka nie wierzyłem, aby niemcy 9)Autor konsekwentnie na określenie osób narodowości niemieckiej, ukraińskiej i łotewskiej w całym tekście używa małej litery. W edycji opublikowanej w BŻIH konsekwentnie zastosowano pisownię wielką literą. mogli być tak okrutni. Padały tysiące ofiar, tłumaczyłem: nic dziwnego, nie mogą zbytnio popuszczać, muszą się zabezpieczać – nie wierzyłem 10)BŻIH: „a ja usiłowałem sobie wytłumaczyć, że nie mogą przecież zbytnio popuszczać, muszą się «zabezpieczyć». Nie wierzyłem jeszcze […]”., żeby mógł istnieć plan zniszczenia całych narodów. Oświęcim, Oranienburg, Dachau wydały mi się czymś nieco gorszym od naszego Kostka Biernackiego z jego Berezą 11)W Berezie Kartuskiej (dziś na terenie Białorusi, przed wojną Polski) w 1934 r. założono obóz odosobnienia dla „osób zagrażających spokojowi i porządkowi publicznemu”. Podejrzane osoby można było przetrzymywać przez trzy miesiące bez wyroku sądowego i przedłużać uwięzienie na dalsze trzy miesiące; więźniów bito i znęcano się nad nimi. W Berezie przetrzymywano członków Obozu Narodowo-Radykalnego, a także komunistów, nacjonalistów ukraińskich i działaczy politycznych, których władze chciały się pozbyć z życia publicznego. Wacław Kostek-Biemacki, pułkownik Wojska Polskiego i wojewoda poleski w latach 1932-1939, był odpowiedzialny za zorganizowanie i zasady funkcjonowania obozu w Berezie. W BŻIH podano przeredagowaną wersję: „naszej Berezy Kartuskiej Kostka Biernackiego”., ale usprawiedliwionymi wojną 12)BŻIH: fragment pominięty.. Dziś straciłem tę wiarę 13)BŻIH: „Dziś przestałem w to wierzyć”.. Dziś przekonany już jestem o zbrodniczości niemieckiej 14)BŻIH: „zbrodniczości Niemców na naszej ziemi”. i dlatego chwytam za pióro.\nOto, gdy piszę, dokonywuje się jedna ze zbrodni. Odbywa się tak zwane przez Niemców 15)BŻIH: „W tym czasie, gdy piszę te słowa, dokonuje się właśnie jedna z kolejnych zbrodni. Odbywa się, jak to nazywają Niemcy”. “odżydzanie miasta”. Od wczoraj do obecnej chwili słyszy się 16)BŻIH: „słyszę ciągłą”. ciągłą strzelaninę (godz. 9 wieczorem) 17)BŻIH: fragment pominięty.. Całość tej akcji u nas wygląda tak 18)BŻIH: „Akcja przebiega u nas w sposób następujący”.. Najpierw słyszeliśmy o ghetcie warszawskim, o Bełżcu, o Treblince, o Lublinie, słyszeliśmy o tym z daleka 19)BŻIH: „z dala”.. Padały liczby 100, 200 tys. wyniszczonych 20)BŻIH: „stu, dwunastu [tak w tekście – AS.] tysięcy zgładzonych”.. U nas Żydzi chodzili swobodnie, getta nie było, była tylko dzielnica żydowska, lecz Żydzi mogli swobodnie chodzić 21)Dzielnicę żydowską w Łukowie ustanowiono w maju 1941 r., obejmowała z grubsza te części miasta, gdzie Żydzi dotychczas już mieszkali, aż do połowy 1942 r. nie był to teren ogrodzony ani w jakikolwiek inny sposób zamknięty, dopiero wtedy według zachowanych informacji getto ogrodzono murem (więcej na temat ulic należących do dzielnicy żydowskiej zob. Krzysztof Czubaszek, Żydzi Łukowa i okolic, Warszawa: Danmar, 2008, s. 152). W BŻIH podano przeredagowaną wersję: „mogli się swobodnie poruszać”.. W lecie [1941 r.] zabroniono 22)BŻIH: „zabronili”. im oddalać się od miejsca zamieszkania. Spotkanego Żyda 23)BŻIH: „Żyda napotkanego”. poza miastem po prostu zabijano 24)Zakaz opuszczania żydowskich dzielnic mieszkaniowych i zakaz udzielania Żydom jakiejkolwiek pomocy na terenie całego GG został ogłoszony 15 X 1941 r., (Rozporządzenie Hansa Franka [w:] Eksterminacja Żydów na ziemiach polskich w okresie okupacji hitlerowskiej. Zbiór dokumentów, oprac. Tatiana Berenstein, Artur Eisenbach, Adam Rutkowski, Warszawa: ŻIH, 1957, s. 122-123).. Po tym urządzano 25)BŻIH: „zorganizowali”. poważniejsze wypady i tak 26)BŻIH: fragment pominięty. w Międzyrzeczu Podlaskim jakiś pijany żandarm zastrzelił kilkunastu [Żydów]. Przyszła 27)BŻIH: „odbyła się”. akcja zbierania futer 28)Chodzi o zarządzoną 24 XII 1941 r. przez dowódcę Policji Bezpieczeństwa i Służby Bezpieczeństwa w GG Karla Eberharda Schongartha konfiskatę wszelkich wyrobów futrzarskich u ludności żydowskiej. Niepodporządkowanie się groziło karą śmierci.. Żydzi dali 29)BŻIH: „dali ponoć” za mało. Doszły ekspedycje 30)BŻIH: „Przybyły ekspedycje karne” i w każdym mieście zabito po kilkunastu Żydów. W marcu b.r. [1942 r.] zabito w Łukowie 47 31)BŻIH: „zabili w Łukowie 47”. osób, mężczyzn i kobiet. W dniu 31 kwietnia zabito 49 osób. We wsi Stok 32)BŻIH: „Stek”. zabito kilku, ot po prostu dla zabawy. Jednego, bo ośmielił się być wyższym 33)BŻIH: „śmiał być wyższy”. od żandarma.\nNa początku września [1942 r.] w Siedlcach wywieziono około 20 000 osób, z czego 1000 osób zabito 34)BŻIH, dopisano słowa: „na miejscu”. przy wyłapywaniu i załadowaniu do pociągu 35)BŻIH: „wyłapywaniu i ładowaniu do pociągów”.. Ludzie opowiadali rzeczy potworne o tym, co się tam działo. Nie stać mnie na napisanie tego, to za zbyt okropne 36)BŻIH: „opisanie tego, jest to zbyt okropne”.. Wiadomości te 37)BŻIH: „moje”. są pośrednie. Do Łukowa nie długo po tym zajechał 38)BŻIH: „przyjechał wkrótce potem”. pociąg po naszych Żydów. Ludzie opowiadają, że tym razem udało się Żydom wykupić za 10 kg złota. Wydaje mi się to niewykluczone, lecz to nie był jedyny powód niedojścia do skutku wywożenia 39)BŻIH: „że mogło i tak być, ale uważam, że nie to było główną przyczyną zaniechania przez Niemców deportacji”.. Poważniejszym powodem niewywiezienia wtedy był fakt 40)BŻIH: „było to”., że nie było zamkniętego getta, że Żydzi mieszkali po całym mieście i impreza 41)BŻIH: „akcja”. mogła się nie udać. Fakt, że pociąg odjechał pusty do Międzyrzecza, gdzie został naładowany około 10 tys. międzyrzeckich Żydów 42)BŻIH: „załadowano do niego około 10 tysięcy miejscowych Żydów”.. Żydzi łukowscy uzyskali miesiąc życia, życia w ciągłym oczekiwaniu okropnej śmierci. W połowie września zarządzono założenie 43)BŻIH: „utworzenie”. getta. Zaczęto grodzić dzielnicę żydowską 44)BŻIH: „wznosić ogrodzenie wokół dzielnicy żydowskiej”. i skupiać w niej Żydów z całego miasta. Zbrodnia przyszła 45)BŻIH: „nastąpiła”. w poniedziałek dn. 5 października 1942 r. W 46)BŻIH: dopisano słowo: „w niedzielę”. nocy nadjechał pociąg, samochodami przyjechali żandarmi, łotysze, ukraińcy, polscy policjanci. Przez całą noc pili 47)BŻIH: „bili”., a skoro świt otoczyli miasto i getto. Zaczęto wdzierać się do domów żydowskich, wywlekano wszystkich napotkanych Żydów i spędzano 48)BŻIH: „zaczęli”, „wywlekali”, „spędzali”. ich na targowiska przy szosie międzyrzeckiej. Spędzono tam około 4 tys. osób 49)BŻIH: „ludzi”.. Jakie to było spędzanie przez bandę pijaniuteńkich zbrodniarzy, można sobie wyobrazić 50)BŻIH: „Pędziła ich banda pijanych zbrodniarzy”.. W rezultacie tego dnia zabito 51)BŻIH: „zabito w tym dniu”. około 500 osób. Nie zawsze kula w łeb 52)BŻIH: fragment pominięty. była jedynym sposobem zabijania. Rzucanie dzieci z piętra na bruk, zabicie przez kopanie 53)BŻIH: „Często rzucali oni dzieci z piętra na bruk, zabijali przez kopanie”., oto sposoby często stosowane 54)BŻIH: fragment pominięty.. Cała akcja trwała dwa dni. Pociąg załadowany odjechał. W 55)BŻIH: „przez”. następne dwa dni przechodziły przez Łuków podobne transporty z Parczewa i od Dęblina. Do każdego z tych transportów dokładano 56)BŻIH: „hitlerowcy dołączali”. Żydów łukowskich, których udało się jeszcze wyciągnąć z przeróżnych schowków 57)BŻIH: „kryjówek”..\nDziwna postawa Żydów, żadnego oporu, żadnego buntu, żadnego aktu rozpaczy. Szli jak bydło na rzeź. Gdy się na co zdobyli, to na schowanie się 58)BŻIH: fragment pominięty.; porobili sobie najbardziej pomysłowe kryjówki, np. 59)BŻIH: „Chcąc uniknąć deportacji Żydzi porobili sobie bardzo często pomysłowe kryjówki:”. w piecach do ogrzewania, w piecach piekarnianych, pod podłogami, pod piwnicami, za podwójnymi ścianami, na strychach, na dachach, nad ustępami. Dzięki temu wielu, nawet całym rodzinom, udało się ukryć. Gdy jednak znaleziono 60)BŻIH: „Niemcy wykrywali”. kogoś w takiej kryjówce, zabijano na miejscu, nie pozwalano 61)BŻIH: „zabijali”, „nie pozwalali”. nawet wyjść. Schowki te miały i swoją tragiczną stronę. Chowały się w nich matki z niemowlętami lub małymi dziećmi, które w takich norach niedługo mogły wytrzymać i płakały. To narażało całą gromadę na niebezpieczeństwo, wtedy duszono dzieci lub wyrzucano na pastwę żandarmów. W ten sposób podobno zginęło kilkadziesiąt dzieci. Matki, pomyślcie, jak to musiało być strasznie, brać i dusić własnymi rękoma własne dzieci!62)BŻIH: fragment pominięty.\nDla mnie tragizm powiększało to 63)BŻIH: „Jest to dla mnie tym tragiczniejsze”., że w zbrodni tej pławili się nie tylko sami 64)BŻIH: słowo pominięte. niemcy i sprowadzeni 65)BŻIH, dopisano słowa: „przez nich do pomocy”. siepacze ukraińscy czy łotewscy, że brała w tym udział nasza kochana policja, bo wiadomo.że to zwierzęta, ale 66)BŻIH: „Boli mnie nawet nie to, że brała w tym udział również nasza «kochana» granatowa policja, bo wiadomo, że to zwierzęta. Najohydniejsze dla mnie to to, że”. brali w tym udział Polacy – cywile – na ochotnika, a więc “łapacze” z arbeitsamtu i przygodni amatorzy.\nZ targowiska 67)BŻIH: „Spośród Żydów spędzonych na targowiska”. różne firmy, szczególnie niemieckie zatrzymały trochę wyreklamowanych Żydów do pracy w swoich zakładach, reszta pojechała 68)BŻIH: „wyreklamowały do pracy w swoich zakładach część Żydów, pozostałych wywieziono”. do Treblinki. W drodze wielu próbowało ratować się ucieczką, wyskakując z biegnącego pociągu. O tamtych ofiarach nie wiem nic. Jednak 69)BŻIH: słowo pominięte. w Łukowie ukryło się około 2-3 tys. osób 70)Zob. Jean-Charles Szurek, Powiat łukowski [w:] Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski, red. Barbara Engelking, Jan Grabowski, Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2018 (w przygotowaniu).. Stanowili oni łup dla pozostałych 71)BŻIH: słowo pominięte. gestapowców i żandarmów. W czwartek rano oglądaliśmy żydów odebranych na roboty, przez dwa tygodnie pozostawiono im 72)BŻIH: „których pozostawiono jako robotników”, „dali im”. względną swobodę. Zmniejszono getto do paru bloków. Zapędzono pozostałych Żydów jako straż pożarną do wywożenia majątku 73)BŻIH: „zapędzili”, „dobytku”. żydowskiego. Umeblowano 74)BŻIH, dopisano słowo: „tym”. wszystkie niemieckie urzędy, pan burmistrz Pietrin załadował u siebie całą szopę sprzętem żydowskim, resztę rozniosła 75)BŻIH: „wypełnił całą swoją”, „grabiła”. wszelka inna swołocz. Serce zamierało, gdy się szło obok domów żydowskich, ziejących 76)BŻIH: „przechodziło”, „ziały one”. martwotą i spustoszeniem. Drzwi i okna powyrywane, we wnętrzu 77)BŻIH: „powyrywano […], a wewnątrz”. wszystko zrujnowane.\nDo zmniejszonego getta spędzono 78)BŻIH: „Niemcy spędzili”. resztę Żydów. Zwieziono Żydów z okolicznych osad: z Kocka, z Wojcieszkowa, Adamowa, Stanina, z Tuchowicza, z Trzebieszowa, i wczoraj, dnia 26 [października 1942 r.] wieczorem, zaczęła się nowa zabawa. Strzelanina trwała całą noc, w dzień nieco osłabła, a obecnie pewnie załadowano [ich] na pociąg 79)BŻIH: „ich do pociągu”., gdyż stamtąd dochodzą po prostu kanonady strzałów, a 80)BŻIH, dopisano słowo: „mnie”. piszącego aż podrzuca.\nRano wyszedłem na miasto – patrzę 81)BŻIH: słowo pominięte. – policjanci żydowscy wiozą 82)BŻIH: „zwozili”. całe fury trupów. Jeden z nauczycieli przejeżdżający około targowiska, na które znów spędzono Żydów, opowiada 83)BŻIH: „powiedział mi”.: „Ilu ich było, nie umiem określić, siedział tłum cały o promieniu 1/4 kilometra, a dookoła karabiny maszynowe wystawione w tłum, grzechocą 84)BŻIH: „stały karabiny maszynowe skierowane w tłum. Karabiny od razu grzechoczą”., gdy który z Żydów próbuje się poruszyć”. „Jadę ulicą i wjeżdżam niechcący na trupa 10-12-letniego dziecka 85)BŻIH: „10-letniego chłopca”.“.\n(W tej chwili warczą samochody pod oknem, pewnie oprawcy wracają z roboty).\nPod koniec ubiegłego tygodnia w Krzywdzie zabrali 150 Żydów, ustawili w szereg, kazali się rozebrać do naga, ubrania odłożyć na bok, położyć się na ziemi, twarzami do ziemi i pozabijano wszystkich. Trupy leżały przez parę 86)BŻIH: „Niemcy wzięli”, „Pozabijali ich wszystkich” „kilka”. dni.\nW Oszczepalinie gm. Wojcieszków mieszkała jedna rodzina żydowska. Wyprowadzono pod las i wybito wszystkich.\nW Trzebieszowie w poniedziałek jak[o] straż obywatelska miejscowi chłopi wartujący w nocy przed napadami bandyckimi 87)BŻIH: „miejscowi chłopi wartujący w nocy – jako straż obywatelska – chroniąc wieś”., dostali rozkaz wyłapania wszystkich Żydów w Trzebieszowie i odstawienia ich do Łukowa. Otoczono całą wieś i rozpoczęło 88)BŻIH: „zaczęło”. się polowanie. Wywlekano 89)BŻIH, dopisano słowo: „zewsząd”. Żydów, łapano ich po polach, po łąkach, ściągnięto przed szkołę, gdzie czasowo mieści się urząd gminy, tam przetrzymano 90)BŻIH: „Zaprowadzono ich następnie przed szkołę”, „i tu trzymano ich”. przez całą noc. Przez ten czas, co nie rozgrabiono z mienia żydowskiego, to zwieziono przed szkołę 91)BŻIH: „To, czego nie zdążyli rozgrabić z mienia żydowskiego, też zwieziono przed budynek szkoły”.. Meble te były okropnie zrabowane, spalone w oczach Żydów 92)BŻIH: „W oczach Żydów rabowano i palono ich meble, sprzęty”.. Podwody wyznaczone przez gminy odwiozły ich 93)BŻIH: „Żydów”. do Łukowa. Oczywiście za każdą z tych podwód musieli nieszczęśni pasażerowie zapłacić (okropna salwa] po 80 zł.\nObyście, dranie, nie strawili nigdy tego grosza! (salwa druga). Tak oto w telegraficznym skró (salwa trzecia) cie, wygląda 94)BŻIH: „przedstawia się”. tragedia Żydów łukowskich. Kto ma odrobinę serca, od razu tych ludzi nie zapomni, dokąd 95)BŻIH: „nie zapomni tych ludzi, dopóki”. żyć będzie. To były widma, te cienie, truchlejące na widok każdego nie-Żyda i w pas 96)BŻIH: słowa pominięte. kłaniające się przed każdym mundurem czy lepiej ubranym przechodniem 97)BŻIH: „kłaniające się każdemu mundurowi i lepiej ubranemu przechodniowi”.. To niestety ginące świadectwa zbrodni niemieckiej.\nA co dalej…Jeszcze strzały grzmią, a już nasze hieny czatują, co ukraść się da po Żydach 98)BŻIH: „czyhają na to, co pozostało po Żydach”.. Jeszcze trupy Żydów nie ostygły, a już płyną podania o domy 99)BŻIH: „napływają podania o mieszkania”. żydowskie, o sklepy, o warsztaty czy kawałek ziemi pozostałej 100)BŻIH, dopisane słowa: „po Żydach”..\nO ziemio, ziemio świata! Rozstąp się i pochłoń nas wszystkich!\nW pierwszej łapance Żydów w Łukowie rodzina czy parę rodzin żydowskich ukryło się za dodatkową ścianą wybudowaną w mieszkaniu (rodzina Wegerów 101)Lub Wogerów, zapis nieczytelny. ). Wśród nich było niemowlę chore. Płakało. Obawiając się zdradzenia, ojciec zabrał to dziecko, wyniósł na ulicę i postawił [tak w oryginale – A.S.]. Ktoś dziecko znalazł, bodajże żandarmi, i oddali dziecko innym żydom. Po brance dziecko rozpoznano i odniesiono rodzicom, ci muszą się kryć dalej, ojciec wynosi dziecko w pole, tam je zostawia. Po trzech dniach poszedł zobaczyć, co się z nim stało. Dziecko jeszcze żyło. Ojciec uciekł, nie wychodząc do niego więcej 102)BŻIH: cały akapit pominięty..\nPrzed pierwszą łapanką miejscowy 103)BŻIH: „Przed pierwszą deportacją”. rabin Łukowa 104)Chodzi o rabina Akibę Meiera (na podstawie Le Livre de Luków…, s. 24-25,102). zebrał Żydów, wygłosił do nich przemówienie w tym duchu: „za chwilę 105)BŻIH: „Rychło”. Bóg nas powoła do siebie, bądźcie przygotowani na to”, i 106)BŻIH, dopisane słowo: „następnie”. pobłogosławił ich. Na drugi dzień była łapanka 107)BŻIH: „akcja”., rabin ubrał się w szatę śmiertelną 108)W tradycji żydowskiej osoby zmarłe ubiera się w strój koloru białego., pożegnał rodzinę i modlił się. Gdy przyszli żandarmi, wyszedł z nimi przed dom i powiedział, że dalej nie pójdzie, i nie poszedł. Trupa jego znaleziono obok domu.\nW tych dniach wzięto z Karczewa 109)BŻIH: „aresztowano w Karczewie”. dwóch chłopów, u których w stodołach znaleziono Żydów.\nW dniu 5 listopada  przejeżdżam przez wieś Siedliska. Wstępuję 110)BŻIH: “Wstąpiłem”. do Spółdzielni. Chłopi kupują 111)BŻIH: „kupowali”. kosy. Sklepowa mówi: “przydadzą się wam na dzisiejszą obławę”. Pytam, na jaką obławę, „a na Żydów”, zapytałem: „a ile płacą za schwytanego Żyda” – 112)BŻIH, dopisane słowo: „zapadło”. kłopotliwe milczenie – mówię więc dalej, że „za Chrystusa zapłacono 30 srebrników, domagajcie się, żeby i wam tyle płacono”. Nikt mi nic nie odpowiedział. Odpowiedź usłyszałem 113)BŻIH, dopisane słowa: „trochę później”., przejeżdżając przez las, w salwach karabinów maszynowych dokonywanej obławy 114)BŻIH: „dochodziły do mnie salwy karabinów maszynowych: odbywała się właśnie obława na ukrywających się Żydów”..\nMoże bluźnię, bo może powinienem być szczęśliwy, że z życiem 115)BŻIH: „gdyż chyba”, „że żywy”. wyjechałem z tego lasu.\nW Burcu jakiś buńczuczny strażnik proponował: „niech mi wieś zapłaci 1000 zł, to ja tych Żydów dostarczę”.\nWczoraj znów, już po raz trzeci, wywożono Żydów z Łukowa. Tym razem musiałem być naocznym świadkiem tej zbrodni. Zamierzałem jechać do Trzebieszowa, już wyjechałem z domu 116)BŻIH: fragment zdania pominięty.. Na targowisku spotkałem tłum Żydów zbitych w jedną gromadę, otoczoną przez Ukraińców. Pojedyncze strzały dawały znać, że dobrze strzegą swych ofiar. Dzień zimny, wietrzny, mglisty. Na placu tym trzymano ich przez cały dzień. O lekkim 117)BŻIH: słowo pominięte. zmroku tłum ten eskortowano na stację. Droga wiodła przez nasze ulice, tuż obok naszego domu. Kopałem ogródek, gdy usłyszałem gęste strzały, krzyki, poszedłem na ulicę, gdy szedł już olbrzymi pochód 2-3 tys. ludzi zbitych i stłoczonych jednych na drugich 118)BŻIH: „ciasno stłoczonych ludzi”.. Tłum mężczyzn, kobiet i dzieci w różnym wieku i niemowląt na rękach ojców i matek 119)BŻIH: „Byli tam mężczyźni, kobiety i dzieci w różnym wieku, niemowlęta były na rękach ojców i matek”.. Z obu stron [szła] silna eskorta Ukraińców z karabinami gotowymi do strzału. Każdy Żyd próbujący się odłączyć zostawał zabijany na miejscu 120)BŻIH: „który próbował się odłączyć od tej kolumny, był na miejscu zabijany”..\nOto parę obrazków. Idą w pochodzie matka z córką i ciągną za sobą bezsilnego chłopca lat 5-6, ciężko im, pozostają 121)BŻIH, dopisane słowo: „w tyle”. za tłumem. Popędzający 122)BŻIH: słowo pominięte. Ukrainiec strzela do dziecka. Ono 123)BŻIH: „chłopczyk”. pada na ulicy, matka i córka uciekają w przerażeniu. Za chwilę dziecko dźwiga się na rękach i krzyczy. Matka zawahała się, chce zawrócić, bandyta 124)BŻIH: słowo pominięte. Ukrainiec repetuje karabin, zamierza się, lecz nie strzela. Krzyczy: “dobij”. Nadeszli inni wartownicy, krzyknęli: „czto ty zdiełał, sukinsyn” 125)Co zrobiłeś, sukinsynu (ros.)., zabrali mu jego karabin i dali inny. Dziecko ujęli 126)BŻIH: „wzięli”. pod rękę i pociągnęli za matką.\nW tym samym momencie dziewczyna lat około 15 próbowała zejść na chodnik. Padła martwa w rynsztoku, z roztrzaskaną czaszką. Nakryli ją własną chustką. Rano znaleźliśmy tego trupa z odkrytą głową na progu [domu] naszych sąsiadów, żandarmów.\nJeszcze o sto kroków na jednej kupie padło do 6 trupów 127)BŻIH: „O sto kroków dalej, w jednym miejscu było 6 trupów”.. Nim pochód doszedł do dworca, padło ze sto lub więcej osób. Strzelanina trwała przez całą noc. Pociągu nie było na stacji 128)BŻIH: „Na stacji jeszcze pociągu nie było”.. Cały ten tłum spędzono 129)BŻIH: „Zapędzili więc tłum”. do olbrzymiego baraku obok stacji. Dziś po południu wybrałem się z moimi synkami na stację kupić gazetę. Obok baraku całe kałuże krwi świadczyły tylko o tym 130)BŻIH: „Kałuże krwi obok baraku świadczyły o tym”., co się tam działo w nocy.\nKtoś powiedział, że jeden z Żydów niósł już nieżywe 131)BŻIH: „martwe”. dziecko w koszuli, z[a]marzło w czasie całodziennego postoju na dworze. W pochodzie tym szła nasza znajoma. Znając rozkład naszej posesji, zaryzykowała uciec 132)BŻIH: „znała”, „i uciekła”.. Wbiegła do naszej sieni. Drzwi były zamknięte. Skoczyła do sieni sąsiadów, mego kolegi lustratora Społem Jana M., który zobaczywszy to, wypędził ją 133)BŻIH: „ale ten ją wypędził”.. Wpadła do komórki, gdzie pozwolono jej pobyć parę minut i znów dalej ją przepędzono. Co się z nią stało na razie 134)BŻIH: słowa pominięte., nie wiemy. Całą noc psy wyły nad tymi trupami.\nGetto rozbierają 135)BŻIH: „Przystąpili do rozbiórki getta”.. Zabrano pewnie już wszystkich Żydów. Podobno zostawiono tylko trochę 136)BŻIH: „zostawili”, „tylko pewną”. robotników w magazynach gestapo, w niemieckiej firmie skupu jaj i drobiu Ditra.\nA oto parę opowiadań 137)BŻIH: „relacji”. z terenu.\nDnia 30 października [1942 r.] wybrałem się do wsi Burzec na wizytację spółdzielni. Dojeżdżając do wsi, zostałem zatrzymany przez chłopów uciekających ze wsi, gdyż przyjechali żandarmi na obławę na Żydów 138)BŻIH: „Kiedy dojeżdżałem do wsi, zatrzymali mnie chłopi, którzy uciekli ze wsi. Do Burca przyjechali bowiem żandarmi, żeby przeprowadzić obławę na Żydów”.. Dowiedziałem się, że z osady Adamów Żydzi uciekali, uzbroili się i naszli na Adamów, zniszczyli gminę, chcieli zabić wójta, nie zastawszy go w domu, zdemolowali cały dom 139)BŻIH: „napadli następnie na urząd gminny, który zniszczyli, szukali też wójta, którego chcieli zabić. Nie zastali go jednak, więc zdemolowali jego dom”.. Jednego żandarma zabili, jednego ranili, reszta wraz z naszymi granatowymi 140)BŻIH: „pozostali wraz z granatowymi”. uciekła. W nocy przewieziono tamtędy transport Żydów. Zatrzymano go i znów zbiegło około 10 wagonów Żydów i rozbiegło się po lasach 141)BŻIH: „zbiegli Żydzi z około dziesięciu wagonów. Ukryli się w lasach”.. Na tych to Żydów robi się obławy 142)BŻIH: „Niemcy przeprowadzają obecnie obławy na tych Żydów”.. Ta obława dała 25 osób zabitych 143)BŻIH: „W wyniku obławy zginęło 25 Żydów”.. Do dnia 4 listopada wiem, że ich jeszcze nie pogrzebano.\nOto rozmowa chłopów w Burcu: “Każą mi 144)BŻIH: słowo pominięte. odwieźć tego Żyda do Łukowa. Myślę sobie: wjadę 145)BŻIH: „że jak wjadę”. w las, to szelma ucieknie mi, tak ja 146)BŻIH: słowa pominięte. trącam furmana w bok, a [że] to chłop niegłupi, [więc] zmiarkował, o co chodzi, chwycił lejce, zrobił pętlę, zarzucił Żydowi na szyję, drugi koniec sobie pod nogi, i takeśmy go wieźli do samego Łukowa”.\nW nocy śpię u gospodarza 147)BŻIH: słowa pominięte. w Burcu – przewodniczącego rady nadzorczej spółdzielni. W nocy budzą go i razem ze strażą wiejską poszli otoczyć zagrodę innego chłopa, którego posądzono o przechowywanie 148)BŻIH: „że przechowuje”. Żyda. Na szczęście nikogo nie znaleźli.\nW Okrzei przy wywożeniu Żydów było tylko kilku żandarmów i kilku Ukraińców. Bohaterami byli miejscowi Polacy. Spędzono Żydów na rynek, naprzeciwko kościoła. Nakazano im tańczyć, śpiewać „alleluja”, potem 149)BŻIH, dopisano słowa: „kazano im”. rozebrać się, położyć na ziemi, „wyrównać łebki” i wystrzelano 150)BŻIH: „naprzeciw”, „kazano”, „zastrzelili”. 90 osób. Jedna z matek jeszcze po śmierci 151)BŻIH, dopisane słowo: „dziecka”. przyciskała do piersi trupa swego dziecka.\nZ poprzedniego transportu wyskoczyła z pociągu radzyńskiego Żydówka. Poszła do wsi, nikt jeść nie dał 152)BŻIH: „nikt nie chciał nic dać”., nikt do obejścia nie wpuścił. Zrezygnowana, głodna i zziębnięta, postanowiła wrócić do łukowskiego getta. Jechał chłop, przemocą wsiadła na furę, gdy jednak wyjechał z lasu, „to Żydówkę batem, batem spędził 153)BŻIH: „przepędził”. z fury, to Żydówka pcha się na moją furę, co było robić, spędziłem ją” – opowiada gospodarz spółdzielni.\nŁuków, 16 listopada [1942 r.]\nW Kąkolewnicy 154)w tekście relacji autor błędnie podał: Kokolewnicy. dowiedziałem się, że za dostarczonego Żyda żywcem lub trupem żandarmeria daje trzy litry wódki. Notuję to na odpowiedzialność mieszkańców Kąkolewnicy i muszę dowiedzieć się o tym na pewno 155)BŻIH: „Muszę to dokładnie sprawdzić”.. Trudno uwierzyć mi 156)BŻIH: słowa pominięte., że aż tak nisko upadliśmy moralnie i przyjmowali tak podłe i tak uwłaczające nam nagrody. Czy naprawdę jesteśmy aż takimi bydlakami? Od ostatniej wywózki nie było 157)BŻIH, dopisane słowa: „u nas”. poważniejszych akcji antyżydowskich. Oczekujemy ich, gdyż polowanie 158)BŻIH: „A będą, bo polowanie na Żydów”. trwa dalej.\nKtóregoś dnia, bodajże 9 listopada 159)Egzekucji dokonano 11 XI 1942 r., spędzono na magistrackie podwórze około 200 osób Żydów 160)Taką samą liczbę ofiar podało rodzeństwo Finkelsztajnów o nieznanych imionach w relacji „Zagłada Łukowa” (AŻIH, ARG II 352 [Ring. 11/306]; tekst przetłumaczony z jidysz przez Agnieszkę Żółkiewską został opublikowany w: Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t 6: Generalne Gubernatorstwo. Relacje i dokumenty, oprac. Aleksandra Bańkowska, Warszawa: ŻIH i WUW, Warszawa: 2012, s. 160 i n.). Finkelsztajn został w czasie tej egzekucji ranny, ale zdołał się uratować, opisał dokładnie jej przebieg. i wystrzelano część, a resztę zapędzono na kirkut 161)Żwirowisko koło Malcanowa, między ul. Świderską i ul. Radzyńską, 1,5 km na południe Łukowa. Miejsce to Niemcy przeznaczyli na cmentarz żydowski i zabronili pochówków na dotychczasowym cmentarzu przy ul. Warszawskiej. Na żwirowisku przeprowadzono kilka egzekucji, ofiary grzebano w zbiorowych grobach, po wojnie część zwłok ekshumowano. W 1989 r. władze Łukowa ufundowały pomnik z napisem: „Na wieczną pamięć Żydów Łukowa i okolicy, zamordowanych przez zbrodniarzy hitlerowskich 1940-1944” (http://www. sztetl.org.pl/pl/article/lukow/13,miejsca-martyrologii/5608,miejsca-egzekucji-na-terenie-lukowa-i-okolic/). i wybito z karabinów maszynowych 162)BŻIH: „Część z nich zastrzelili na miejscu, a resztę zapędzono na cmentarz żydowski i wybili z karabinów maszynowych”..\nW dniu 10 listopada [1942 r.] prowadzono jakiegoś Żyda. Przewrócił się na ulicy, przerażony spojrzał na eskortującego go żandarma, który 163)BŻIH: „ten”. na miejscu go zastrzelił. Trup przez cały dzień 11 listopada leżał w alejach i patrzył 164)BŻIH: „w Alejach Kościuszki i patrzył na świat”. swymi przerażonymi oczami.\nOto jeszcze jeden obrazek z ostatniego transportu Żydów, również 165)BŻIH: fragment pominięty. z tych samych alei (T. Kościuszki) w Łukowie. W gromadzie do pociągu szło małe, 5-6-letnie, dziecko, chłopczyk 166)BŻIH: „W tłumie szło na stację kolejową – podczas ostatniej deportacji Żydów – małe, pięcioletnie może dziecko, chłopczyk”.. W skostniałych rączkach dzierżył włożoną 167)BŻIH: „trzymał wetkniętą”. mu przez matkę butelkę z mlekiem. Wpewnym momencie butelka wypadła mu z rąk i potoczyła się w rynsztok 168)BŻIH: „z rączek i potoczyła się do rynsztoku”.. Dziecko biegnie za nią, lecz żandarm biegnie szybciej i w momencie, gdy dziecko pochyliło się, aby podnieść swój skarb, ciężki but żandarmski miażdży butelkę, drugim kopnięciem obala dziecko, które celnym strzałem dobija jakiś ukraiński młodzieniec 169)BŻIH: „Dziecko pobiegło za nią, ale żandarm był szybszy i gdy dziecko pochyliło się, żeby podnieść swój skarb, ciężki but żandarmski miażdżył butelkę, a następnie kopnięciem zwalił z nóżek dziecko. Jakiś młody bandyta ukraiński celnym strzałem zabił leżącego chłopczyka”.. I zostało martwe w alejach Kościuszki, pożegnane obłąkanym wzrokiem matki Żydówki 170)BŻIH: „Matka obłąkanym wzrokiem patrzyła jeszcze długo na ciało swego dziecka, ale gnali ją wciąż naprzód, wraz z całym pochodem”.. O dranie, bandyci, zbrodniarze. Czy może być coś okrutnego, czego by wam nie należało życzyć? 171)BŻIH: zdanie pominięte. Oby zmora mordowanych przez was ofiar nie przestała 172)BŻIH: „widma zamordowanych przez was ludzi nie przestały”. was nigdy męczyć. O, jakże 173)BŻIH: „Jaka szkoda”. szkoda, że piekło nie jest rzeczywistością.\nReakcja Polaków 174)BŻIH: zdanie pominięte.\nPolaków jest dużo i reakcji jest wiele 175)BŻIH: „i każdy reaguje na swój własny sposób”.. O draństwach dosyć dużo piszę. Jest dużo ludzi, którzy potępiają zbrodnie niemieckie i brzydzą się nimi. Są ludzie, którzy na widok wyczynów niemieckich dostaj ą szału rozpaczy 176)BŻIH: „wpadają po prostu w rozpacz”.. Najpowszechniejsze jednak zdanie Polaków jest takie: „przykre i okrutne to, lecz tu niemcy oddają nam dużą przysługę: rozwiązują problem żydowski” 177)BŻIH: „Niektórzy uważają jednak, że «co prawda jest to bardzo przykre i okrutne, ale przecież Niemcy oddają nam dużą przysługę: rozwiązują problem żydowski»”..\nNasza endecja ze wszystkimi swoimi przybudówkami może być dumna ze swego posiewu. Kościół rzymskokatolicki nareszcie święci swój tryumf. Winszuję 2-ch tysiącleci! 178)BŻIH: fragment pominięty.\nDzień odprowadzenia ostatniego transportu Żydów w Łukowie był dla nas (dla mnie i dla mojej żony) najtragiczniejszym dniem naszego 179)BŻIH: „wywiezienia” „z Łukowa”, „w naszym”. życia. Gdy pędzono moją ulicą (11 listopada) wielotysięczny tłum Żydów, pracowałem w ogrodzie. Gdy czoło kolumny znalazło się przy naszym domu, jakaś tajemnicza siła wydarła mi rydel z rąk, przyprowadziła tuż 180)BŻIH, słowo pominięte. do płotu, zdjąłem 181)BŻIH: dopisane słowa: „z głowy”. czapkę, patrzyłem, chcąc wziąć w siebie 182)BŻIH: „chciałem wchłonąć”. cały ból, całą rozpacz tego całego tłumu, tych tysięcy ludzi, tych dzieci i matek, tych starców i tej młodzieży 183)BŻIH: „tego ogromnego tłumu, tych tysięcy ludzi, dzieci i matek, starców i młodzieży”.. Pytałem, czy jest jakaś wyższa sprawiedliwość, czy jest jakiś Bóg, i mówiłem, że gdy jest Bóg, to musi być draniem nie mniejszym od niemców, to jest zbrodniarzem, gdy zezwala na istnienie takich zbrodni 184)BŻIH: „Pytałem siebie, czy jest jakaś wyższa sprawiedliwość, czy istnieje jakiś Bóg. I mówiłem sobie, że jeśli jest Bóg, to chyba też jest Niemcem, skoro pobłaża ich tak strasznym zbrodniom”.. \nGdy pochód przeszedł, nie miałem siły ruszyć się z miejsca 185)BŻIH: „Pochód już przeszedł, a ja stałem dalej jak wrośnięty w ziemię, nie miałem siły ruszyć się z miejsca”.. W domu żona moja dostała ataku szału, drąc 186)BŻIH: „rwała”. włosy z rozpaczy. Musiałem sprężyć całą wolę, aby móc [ją] jakoś uspokoić 187)BŻIH: „Musiałem wziąć się w garść, aby jakoś ją uspokoić”.. Przez długie, długie dni nie mogliśmy się uspokoić 188)BŻIH: „prześladował nas widok tłumu Żydów pędzonych przez miasto”., człowiek nie jadł, nie spał, a każda praca wypadała z rąk. Myśli otępiały. Ogarnął nas paniczny strach. Uciekłem z Łukowa i przez parę dni leżałem chory – rozstrój nerwowy. Co zresztą pisać o tym, gdy człowiek nie znajduje słów mogących wyrazić miotające nami uczucia 189)BŻIH: „Jakżeż”, „skoro”, „które mogłyby wyrazić uczucia, które nim miotają”.. Jedynie dochodzące nas wieści z frontu afrykańskiego dają trochę otuchy, że być może to draństwo skończy się niebawem 190)BŻIH: „Jedynie wieści o froncie afrykańskim dodają nieco otuchy. Może to draństwo niebawem się skończy”..\nReakcja Niemców 191)BŻIH: zdanie pominięte.\nOczywiście i niemców jest dużo. Naród ten opanował jakiś dziwny szał. Jak gdyby padając sami, chcieli cały świat w otchłań pociągnąć 192)BŻIH: „Odnosi się wrażenie, że sami padając chcą cały świat pociągnąć za sobą w otchłań”.. Szukam wśród nich wyjątków, szukam jakichś indywidualnych odruchów dobroci, odruchów serca czy litości. Niestety można śmiało twierdzić, że cały naród niemiecki jest podły 193)BŻIH: „wszyscy Niemcy na polskiej ziemi są podli”.. Tych odruchów człowieczeństwa prawie nie ma 194)BŻIH: „Prawie nie widać u nich odruchów człowieczeństwa”.. Czasem jednak i ich nerwy nie wytrzymują, tu i ówdzie widziano płaczących żandarmów. Podobno widziano żandarmów pomagających Żydom w ucieczce 195)BŻIH: „którzy pomagali Żydom zbiec przed deportacją”.. Są to jednak wypadki tak rzadkie, że nie przekreślają reguły, jakże bardzo chcę wierzyć, że wypadki 196)BŻIH: „Bardzo chcę wierzyć, że fakty te”. te są prawdziwe. Boję się, boję się stracić wiarę w człowieczeństwo człowieka. Jest u nas w Łukowie niemiecka firma skupu jaj i drobiu, która nie wiem, czy powodowana geszeftem, czy jakąś 197)BŻIH: „Kierownicy tej firmy, powodowani «geszeftem» czy też”. odrobiną ludzkiego uczucia, wyciąga Żydów z rąk oprawców, gdzie może i jak może zatrudnia ich u siebie. Nawet był 198)BŻIH: „Był nawet na tym tle”. wypadek pobicia gestapowca Cilkiego, który uparł się zabrać Żydów 199)BŻIH: fragment pominięty.. W zakładach tej firmy, w kurnikach, ukrywa się masa 200)BŻIH: „dużo”. dzieci żydowskich. Inny jakiś kierownik, wiedeńczyk, przechodząc przez getto, znalazł dwoje dzieci żydowskich, zabrał je z sobą i przeprowadził do swoich zakładów.\nChcę wierzyć, że są jeszcze Niemcy, którzy mają jeszcze 201)BŻIH: „którzy wiedzą”. ludzkie uczucia.\n(Nauczyciel szkoły ludowej z Łukowa)\n(Lublin – w magazynie Majdanka)202)BŻIH: fragmenty pominięte.\nzagłada Żydów w dystrykcie lubelskim, Łuków, Zakrzówek, życie codzienne w gettach, praca przymusowa, deportacje, stosunki polsko-żydowskie, kolaboracja, współudział w eksteminacji, grabież mienia, relacje naocznych świadków\nDziękujemy Pani Alinie Skibińskiej oraz Panu Krzysztofowi Czubaszkowi za udostępnienie Poprawionego tekstu pamiętnika.\n↑1 BŻIH 1958, nr 3 (27): „Najbujniejsza fantazja osobnika w rodzaju Al Capona czy nawet jeszcze bardziej zbrodniczych typów nie wymyśliłaby tego, na co musimy teraz patrzeć, co zmuszeni jesteśmy przeżywać”.\n↑2 BŻIH: „tymczasem mnożą się i mnożą”.\n↑3 BŻIH: „widzę, jak mi opowiadają o nich naoczni świadkowie”.\n↑4 BŻIH: „literackiej ambicji, ale chcę notować, chcę zachować materiał dla przyszłych literatów, naukowców”.\n↑5 BŻIH: „staną się niewątpliwie przedmiotem”.\n↑6 BŻIH: „zabieram się”.\n↑7 BŻIH: „niewiele pozostało mi dni do pisania”.\n↑8 BŻIH: „Chcę jeszcze tylko powiedzieć, dlaczego tak późno zabieram się do pisania”.\n↑9 Autor konsekwentnie na określenie osób narodowości niemieckiej, ukraińskiej i łotewskiej w całym tekście używa małej litery. W edycji opublikowanej w BŻIH konsekwentnie zastosowano pisownię wielką literą.\n↑10 BŻIH: „a ja usiłowałem sobie wytłumaczyć, że nie mogą przecież zbytnio popuszczać, muszą się «zabezpieczyć». Nie wierzyłem jeszcze […]”.\n↑11 W Berezie Kartuskiej (dziś na terenie Białorusi, przed wojną Polski) w 1934 r. założono obóz odosobnienia dla „osób zagrażających spokojowi i porządkowi publicznemu”. Podejrzane osoby można było przetrzymywać przez trzy miesiące bez wyroku sądowego i przedłużać uwięzienie na dalsze trzy miesiące; więźniów bito i znęcano się nad nimi. W Berezie przetrzymywano członków Obozu Narodowo-Radykalnego, a także komunistów, nacjonalistów ukraińskich i działaczy politycznych, których władze chciały się pozbyć z życia publicznego. Wacław Kostek-Biemacki, pułkownik Wojska Polskiego i wojewoda poleski w latach 1932-1939, był odpowiedzialny za zorganizowanie i zasady funkcjonowania obozu w Berezie. W BŻIH podano przeredagowaną wersję: „naszej Berezy Kartuskiej Kostka Biernackiego”.\n↑12, ↑17, ↑26, ↑52, ↑54, ↑58, ↑62, ↑165, ↑178, ↑199 BŻIH: fragment pominięty.\n↑13 BŻIH: „Dziś przestałem w to wierzyć”.\n↑14 BŻIH: „zbrodniczości Niemców na naszej ziemi”.\n↑15 BŻIH: „W tym czasie, gdy piszę te słowa, dokonuje się właśnie jedna z kolejnych zbrodni. Odbywa się, jak to nazywają Niemcy”.\n↑16 BŻIH: „słyszę ciągłą”.\n↑18 BŻIH: „Akcja przebiega u nas w sposób następujący”.\n↑19 BŻIH: „z dala”.\n↑20 BŻIH: „stu, dwunastu [tak w tekście – AS.] tysięcy zgładzonych”.\n↑21 Dzielnicę żydowską w Łukowie ustanowiono w maju 1941 r., obejmowała z grubsza te części miasta, gdzie Żydzi dotychczas już mieszkali, aż do połowy 1942 r. nie był to teren ogrodzony ani w jakikolwiek inny sposób zamknięty, dopiero wtedy według zachowanych informacji getto ogrodzono murem (więcej na temat ulic należących do dzielnicy żydowskiej zob. Krzysztof Czubaszek, Żydzi Łukowa i okolic, Warszawa: Danmar, 2008, s. 152). W BŻIH podano przeredagowaną wersję: „mogli się swobodnie poruszać”.\n↑22 BŻIH: „zabronili”.\n↑23 BŻIH: „Żyda napotkanego”.\n↑24 Zakaz opuszczania żydowskich dzielnic mieszkaniowych i zakaz udzielania Żydom jakiejkolwiek pomocy na terenie całego GG został ogłoszony 15 X 1941 r., (Rozporządzenie Hansa Franka [w:] Eksterminacja Żydów na ziemiach polskich w okresie okupacji hitlerowskiej. Zbiór dokumentów, oprac. Tatiana Berenstein, Artur Eisenbach, Adam Rutkowski, Warszawa: ŻIH, 1957, s. 122-123).\n↑25 BŻIH: „zorganizowali”.\n↑27 BŻIH: „odbyła się”.\n↑28 Chodzi o zarządzoną 24 XII 1941 r. przez dowódcę Policji Bezpieczeństwa i Służby Bezpieczeństwa w GG Karla Eberharda Schongartha konfiskatę wszelkich wyrobów futrzarskich u ludności żydowskiej. Niepodporządkowanie się groziło karą śmierci.\n↑29 BŻIH: „dali ponoć”\n↑30 BŻIH: „Przybyły ekspedycje karne”\n↑31 BŻIH: „zabili w Łukowie 47”.\n↑32 BŻIH: „Stek”.\n↑33 BŻIH: „śmiał być wyższy”.\n↑34 BŻIH, dopisano słowa: „na miejscu”.\n↑35 BŻIH: „wyłapywaniu i ładowaniu do pociągów”.\n↑36 BŻIH: „opisanie tego, jest to zbyt okropne”.\n↑37 BŻIH: „moje”.\n↑38 BŻIH: „przyjechał wkrótce potem”.\n↑39 BŻIH: „że mogło i tak być, ale uważam, że nie to było główną przyczyną zaniechania przez Niemców deportacji”.\n↑40 BŻIH: „było to”.\n↑41, ↑107 BŻIH: „akcja”.\n↑42 BŻIH: „załadowano do niego około 10 tysięcy miejscowych Żydów”.\n↑43 BŻIH: „utworzenie”.\n↑44 BŻIH: „wznosić ogrodzenie wokół dzielnicy żydowskiej”.\n↑45 BŻIH: „nastąpiła”.\n↑46 BŻIH: dopisano słowo: „w niedzielę”.\n↑47 BŻIH: „bili”.\n↑48 BŻIH: „zaczęli”, „wywlekali”, „spędzali”.\n↑49 BŻIH: „ludzi”.\n↑50 BŻIH: „Pędziła ich banda pijanych zbrodniarzy”.\n↑51 BŻIH: „zabito w tym dniu”.\n↑53 BŻIH: „Często rzucali oni dzieci z piętra na bruk, zabijali przez kopanie”.\n↑55 BŻIH: „przez”.\n↑56 BŻIH: „hitlerowcy dołączali”.\n↑57 BŻIH: „kryjówek”.\n↑59 BŻIH: „Chcąc uniknąć deportacji Żydzi porobili sobie bardzo często pomysłowe kryjówki:”.\n↑60 BŻIH: „Niemcy wykrywali”.\n↑61 BŻIH: „zabijali”, „nie pozwalali”.\n↑63 BŻIH: „Jest to dla mnie tym tragiczniejsze”.\n↑64, ↑69, ↑71, ↑81, ↑117, ↑122, ↑124, ↑144 BŻIH: słowo pominięte.\n↑65 BŻIH, dopisano słowa: „przez nich do pomocy”.\n↑66 BŻIH: „Boli mnie nawet nie to, że brała w tym udział również nasza «kochana» granatowa policja, bo wiadomo, że to zwierzęta. Najohydniejsze dla mnie to to, że”.\n↑67 BŻIH: „Spośród Żydów spędzonych na targowiska”.\n↑68 BŻIH: „wyreklamowały do pracy w swoich zakładach część Żydów, pozostałych wywieziono”.\n↑70 Zob. Jean-Charles Szurek, Powiat łukowski [w:] Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski, red. Barbara Engelking, Jan Grabowski, Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2018 (w przygotowaniu).\n↑72 BŻIH: „których pozostawiono jako robotników”, „dali im”.\n↑73 BŻIH: „zapędzili”, „dobytku”.\n↑74 BŻIH, dopisano słowo: „tym”.\n↑75 BŻIH: „wypełnił całą swoją”, „grabiła”.\n↑76 BŻIH: „przechodziło”, „ziały one”.\n↑77 BŻIH: „powyrywano […], a wewnątrz”.\n↑78 BŻIH: „Niemcy spędzili”.\n↑79 BŻIH: „ich do pociągu”.\n↑80 BŻIH, dopisano słowo: „mnie”.\n↑82 BŻIH: „zwozili”.\n↑83 BŻIH: „powiedział mi”.\n↑84 BŻIH: „stały karabiny maszynowe skierowane w tłum. Karabiny od razu grzechoczą”.\n↑85 BŻIH: „10-letniego chłopca”.\n↑86 BŻIH: „Niemcy wzięli”, „Pozabijali ich wszystkich” „kilka”.\n↑87 BŻIH: „miejscowi chłopi wartujący w nocy – jako straż obywatelska – chroniąc wieś”.\n↑88 BŻIH: „zaczęło”.\n↑89 BŻIH, dopisano słowo: „zewsząd”.\n↑90 BŻIH: „Zaprowadzono ich następnie przed szkołę”, „i tu trzymano ich”.\n↑91 BŻIH: „To, czego nie zdążyli rozgrabić z mienia żydowskiego, też zwieziono przed budynek szkoły”.\n↑92 BŻIH: „W oczach Żydów rabowano i palono ich meble, sprzęty”.\n↑93 BŻIH: „Żydów”.\n↑94 BŻIH: „przedstawia się”.\n↑95 BŻIH: „nie zapomni tych ludzi, dopóki”.\n↑96, ↑134, ↑146, ↑147, ↑156 BŻIH: słowa pominięte.\n↑97 BŻIH: „kłaniające się każdemu mundurowi i lepiej ubranemu przechodniowi”.\n↑98 BŻIH: „czyhają na to, co pozostało po Żydach”.\n↑99 BŻIH: „napływają podania o mieszkania”.\n↑100 BŻIH, dopisane słowa: „po Żydach”.\n↑101 Lub Wogerów, zapis nieczytelny.\n↑102 BŻIH: cały akapit pominięty.\n↑103 BŻIH: „Przed pierwszą deportacją”.\n↑104 Chodzi o rabina Akibę Meiera (na podstawie Le Livre de Luków…, s. 24-25,102).\n↑105 BŻIH: „Rychło”.\n↑106 BŻIH, dopisane słowo: „następnie”.\n↑108 W tradycji żydowskiej osoby zmarłe ubiera się w strój koloru białego.\n↑109 BŻIH: „aresztowano w Karczewie”.\n↑110 BŻIH: “Wstąpiłem”.\n↑111 BŻIH: „kupowali”.\n↑112 BŻIH, dopisane słowo: „zapadło”.\n↑113 BŻIH, dopisane słowa: „trochę później”.\n↑114 BŻIH: „dochodziły do mnie salwy karabinów maszynowych: odbywała się właśnie obława na ukrywających się Żydów”.\n↑115 BŻIH: „gdyż chyba”, „że żywy”.\n↑116 BŻIH: fragment zdania pominięty.\n↑118 BŻIH: „ciasno stłoczonych ludzi”.\n↑119 BŻIH: „Byli tam mężczyźni, kobiety i dzieci w różnym wieku, niemowlęta były na rękach ojców i matek”.\n↑120 BŻIH: „który próbował się odłączyć od tej kolumny, był na miejscu zabijany”.\n↑121 BŻIH, dopisane słowo: „w tyle”.\n↑123 BŻIH: „chłopczyk”.\n↑125 Co zrobiłeś, sukinsynu (ros.).\n↑126 BŻIH: „wzięli”.\n↑127 BŻIH: „O sto kroków dalej, w jednym miejscu było 6 trupów”.\n↑128 BŻIH: „Na stacji jeszcze pociągu nie było”.\n↑129 BŻIH: „Zapędzili więc tłum”.\n↑130 BŻIH: „Kałuże krwi obok baraku świadczyły o tym”.\n↑131 BŻIH: „martwe”.\n↑132 BŻIH: „znała”, „i uciekła”.\n↑133 BŻIH: „ale ten ją wypędził”.\n↑135 BŻIH: „Przystąpili do rozbiórki getta”.\n↑136 BŻIH: „zostawili”, „tylko pewną”.\n↑137 BŻIH: „relacji”.\n↑138 BŻIH: „Kiedy dojeżdżałem do wsi, zatrzymali mnie chłopi, którzy uciekli ze wsi. Do Burca przyjechali bowiem żandarmi, żeby przeprowadzić obławę na Żydów”.\n↑139 BŻIH: „napadli następnie na urząd gminny, który zniszczyli, szukali też wójta, którego chcieli zabić. Nie zastali go jednak, więc zdemolowali jego dom”.\n↑140 BŻIH: „pozostali wraz z granatowymi”.\n↑141 BŻIH: „zbiegli Żydzi z około dziesięciu wagonów. Ukryli się w lasach”.\n↑142 BŻIH: „Niemcy przeprowadzają obecnie obławy na tych Żydów”.\n↑143 BŻIH: „W wyniku obławy zginęło 25 Żydów”.\n↑145 BŻIH: „że jak wjadę”.\n↑148 BŻIH: „że przechowuje”.\n↑149 BŻIH, dopisano słowa: „kazano im”.\n↑150 BŻIH: „naprzeciw”, „kazano”, „zastrzelili”.\n↑151 BŻIH, dopisane słowo: „dziecka”.\n↑152 BŻIH: „nikt nie chciał nic dać”.\n↑153 BŻIH: „przepędził”.\n↑154 w tekście relacji autor błędnie podał: Kokolewnicy.\n↑155 BŻIH: „Muszę to dokładnie sprawdzić”.\n↑157 BŻIH, dopisane słowa: „u nas”.\n↑158 BŻIH: „A będą, bo polowanie na Żydów”.\n↑159 Egzekucji dokonano 11 XI 1942 r.\n↑160 Taką samą liczbę ofiar podało rodzeństwo Finkelsztajnów o nieznanych imionach w relacji „Zagłada Łukowa” (AŻIH, ARG II 352 [Ring. 11/306]; tekst przetłumaczony z jidysz przez Agnieszkę Żółkiewską został opublikowany w: Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t 6: Generalne Gubernatorstwo. Relacje i dokumenty, oprac. Aleksandra Bańkowska, Warszawa: ŻIH i WUW, Warszawa: 2012, s. 160 i n.). Finkelsztajn został w czasie tej egzekucji ranny, ale zdołał się uratować, opisał dokładnie jej przebieg.\n↑161 Żwirowisko koło Malcanowa, między ul. Świderską i ul. Radzyńską, 1,5 km na południe Łukowa. Miejsce to Niemcy przeznaczyli na cmentarz żydowski i zabronili pochówków na dotychczasowym cmentarzu przy ul. Warszawskiej. Na żwirowisku przeprowadzono kilka egzekucji, ofiary grzebano w zbiorowych grobach, po wojnie część zwłok ekshumowano. W 1989 r. władze Łukowa ufundowały pomnik z napisem: „Na wieczną pamięć Żydów Łukowa i okolicy, zamordowanych przez zbrodniarzy hitlerowskich 1940-1944” (http://www. sztetl.org.pl/pl/article/lukow/13,miejsca-martyrologii/5608,miejsca-egzekucji-na-terenie-lukowa-i-okolic/).\n↑162 BŻIH: „Część z nich zastrzelili na miejscu, a resztę zapędzono na cmentarz żydowski i wybili z karabinów maszynowych”.\n↑163 BŻIH: „ten”.\n↑164 BŻIH: „w Alejach Kościuszki i patrzył na świat”.\n↑166 BŻIH: „W tłumie szło na stację kolejową – podczas ostatniej deportacji Żydów – małe, pięcioletnie może dziecko, chłopczyk”.\n↑167 BŻIH: „trzymał wetkniętą”.\n↑168 BŻIH: „z rączek i potoczyła się do rynsztoku”.\n↑169 BŻIH: „Dziecko pobiegło za nią, ale żandarm był szybszy i gdy dziecko pochyliło się, żeby podnieść swój skarb, ciężki but żandarmski miażdżył butelkę, a następnie kopnięciem zwalił z nóżek dziecko. Jakiś młody bandyta ukraiński celnym strzałem zabił leżącego chłopczyka”.\n↑170 BŻIH: „Matka obłąkanym wzrokiem patrzyła jeszcze długo na ciało swego dziecka, ale gnali ją wciąż naprzód, wraz z całym pochodem”.\n↑171, ↑174, ↑191 BŻIH: zdanie pominięte.\n↑172 BŻIH: „widma zamordowanych przez was ludzi nie przestały”.\n↑173 BŻIH: „Jaka szkoda”.\n↑175 BŻIH: „i każdy reaguje na swój własny sposób”.\n↑176 BŻIH: „wpadają po prostu w rozpacz”.\n↑177 BŻIH: „Niektórzy uważają jednak, że «co prawda jest to bardzo przykre i okrutne, ale przecież Niemcy oddają nam dużą przysługę: rozwiązują problem żydowski»”.\n↑179 BŻIH: „wywiezienia” „z Łukowa”, „w naszym”.\n↑180 BŻIH, słowo pominięte.\n↑181 BŻIH: dopisane słowa: „z głowy”.\n↑182 BŻIH: „chciałem wchłonąć”.\n↑183 BŻIH: „tego ogromnego tłumu, tych tysięcy ludzi, dzieci i matek, starców i młodzieży”.\n↑184 BŻIH: „Pytałem siebie, czy jest jakaś wyższa sprawiedliwość, czy istnieje jakiś Bóg. I mówiłem sobie, że jeśli jest Bóg, to chyba też jest Niemcem, skoro pobłaża ich tak strasznym zbrodniom”.\n↑185 BŻIH: „Pochód już przeszedł, a ja stałem dalej jak wrośnięty w ziemię, nie miałem siły ruszyć się z miejsca”.\n↑186 BŻIH: „rwała”.\n↑187 BŻIH: „Musiałem wziąć się w garść, aby jakoś ją uspokoić”.\n↑188 BŻIH: „prześladował nas widok tłumu Żydów pędzonych przez miasto”.\n↑189 BŻIH: „Jakżeż”, „skoro”, „które mogłyby wyrazić uczucia, które nim miotają”.\n↑190 BŻIH: „Jedynie wieści o froncie afrykańskim dodają nieco otuchy. Może to draństwo niebawem się skończy”.\n↑192 BŻIH: „Odnosi się wrażenie, że sami padając chcą cały świat pociągnąć za sobą w otchłań”.\n↑193 BŻIH: „wszyscy Niemcy na polskiej ziemi są podli”.\n↑194 BŻIH: „Prawie nie widać u nich odruchów człowieczeństwa”.\n↑195 BŻIH: „którzy pomagali Żydom zbiec przed deportacją”.\n↑196 BŻIH: „Bardzo chcę wierzyć, że fakty te”.\n↑197 BŻIH: „Kierownicy tej firmy, powodowani «geszeftem» czy też”.\n↑198 BŻIH: „Był nawet na tym tle”.\n↑200 BŻIH: „dużo”.\n↑201 BŻIH: „którzy wiedzą”.\n↑202 BŻIH: fragmenty pominięte.\nAleksander Klemens Chotkowski\nTagi: 1942 r., Adamów, Agnieszka Żółkiewska, Aleje Tadeusza Kościuszki, Aleksandra Bańkowska, Burzec, getto, judistyka, Kąkolewnica, Karczew, Krzywda, Okrzeja, Oszczepalin, rynek, Siedliska, Stanisław Żemiński, Trzebieszów, Tuchowicz, ulica 11 Listopada, ulica Międzyrzecka, Żydzi Kategoria: XX wiek


Chcą połączyć Polską Grupę Górniczą z Katowickim Holdingiem Węglowym • Radlin, Rydułtowy, Powiat wodzisławski, Region - nowiny.pl - portal, gazeta - Racibórz, Wodzisław, Rybnik, Agronowiny\nChcą połączyć Polską Grupę Górniczą z Katowickim Holdingiem Węglowym\n13.12.2016 22:44 | 7 komentarzy | mak\nPolska Grupa Górnicza i Katowicki Holding Węglowy powinny zostać połączone - takie informacje przekazali stronie społecznej obu spółek minister energii Krzysztof Tchórzewski i wiceminister Grzegorz Tobiszowski.\n- Szukaliśmy wariantu, który byłby najlepszy zarówno z punktu społecznego, jak i ekonomicznego. Takie połączenie zapewni kopalniom KHW dalsze funkcjonowanie, a górnikom stabilne zatrudnienie – argumentował minister Krzysztof Tchórzewski 12 grudnia w Katowicach. Szczegóły połączenia będą przedstawione do końca stycznia 2017 r.\n- Do rozwiązania jest wiele kwestii formalnych. To bardzo skomplikowana operacja związana ze zmianami właścicielskimi, restrukturyzacją zadłużenia oraz przeniesieniem pracowników – dodał wiceminister energii Grzegorz Tobiszowski.\n- Takie połączenie pozwoli na wykorzystanie efektu synergii w wielu aspektach technicznych, rynkowych i finansowych. Zdecydowanie poprawi możliwości inwestycyjne, zwiększy efektywność gospodarowania złożami i majątkiem produkcyjnym (maszyny, urządzenia). Obie spółki produkują przede wszystkim węgiel energetyczny. Połączenie ich potencjałów zwiększy konkurencyjność na rynkach, pozwoli na elastyczniejsze reagowanie na zmiany cen węgla i obniżenie kosztów administracyjnych i transportu. Celem jest budowa jednej wspólnej sieci sprzedaży - czytamy na stronie internetowej PGG.\nWłączenie Katowickiego Holdingu Węglowego w struktury Polskiej Grupy Górniczej ma być kolejnym elementem porządkowania polskiego sektora wydobywczego.\nKatowicki Holding Węglowy grupuje cztery kopalnie węgla kamiennego: KWK Mysłowice-Wesoła, KWK Murcki-Staszic, KWK Wieczorek i KWK Wujek.\nPowiat wodzisławski Radlin Region Rydułtowy\n~skinheadzik (31.179. * .1) 14.12.2016 20:27\nJest jeden minus. Od tej pory pracownik np. "Marcela" będzie mógł być "oddelegowany" do pracy w Mysłowicach. I takim sposobem mieszkaniec Wodzisławia czy Radlina będzie dojeżdżał do pracy kilkadziesiąt km. Mój kuzyn pracujący w "Jas-Mos" z Wodzisławia miał 15 min jazdy, kiedy został przeniesiony na Krupiński, to już 40 min.\nArteks 14.12.2016 19:39\nZawsze się zastanawiałem po co powstało oddzielnie KHW i KW skoro wydobywały ten sam rodzaj węgla... Chyba tylko dla stanowisk administracyjnych.\nPolska 14.12.2016 19:19\nG. TOBISZOWSKI: KOMUŚ ZALEŻY NA TYM, BY KŁAMAĆ GÓRNIKÓW\t.Komuś zależy, żeby straszyć górników i przedstawiać nieprawdziwe informacje opinii publicznej – powiedział dziś wiceminister energii Grzegorz Tobiszowski. Wraz z szefem resortu energii Krzysztofem Tchórzewskim mówił na konferencji w Sejmie na temat sytuacji w polskim górnictwie. Odniósł się również do informacji dotyczącej likwidacji kopalni Makoszowy.\n~mackosz (195.167. * .21) 14.12.2016 11:39\nnajważniejsze ze zachowane zostana miejsca pracy dla ludzi. Mysle, ze po takim połączeniu społki beda mogły wiecej zarabiac. W końcu skonczy sie celowe obnizanie cen wegla.\n~dawidor (185.45. * .150) 14.12.2016 11:34\npołączy sie tez oferte obu społek, ktore czesto dumpingowały ceny zeby tylko coś sprzedac\n~r0bak (162.244. * .247) 14.12.2016 10:41\npołączenie robione z głowa da efekty, nawet sierpien 80 tak uwaza\n~Pitoń (83.143. * .44) 14.12.2016 10:00\nBardzo dobrze ze dojdzie do tego połączenia, w KHW brakuje rąk do pracy. w przypadku takiego połaczenia była by dobra opcja aby uzupełnić te braki


Reportaż o Świątyni Wang w słynnym magazynie\nW najnowszym numerze polskiej edycji magazynu "National Geographic Traveler" ukazał się reportaż Łukasza Ostruszki pt. "Karpacz z pozdrowieniami od wikingów". Główna część tekstu poświęcona jest ewangelickiej świątyni.\n- Po 22 latach przebywania przy tej pięknej świątyni ciągle jestem pod wrażeniem jej uroku - mówi "NGT" ks. Edwin Pech, proboszcz parafii ewangelickiej w Karpaczu, do której należy pochodzący z Norwegii kościółek.\nReportaż przedstawia nie tylko niezwykłą historię świątyni, ale także współczesną sytuację i działalność parafii. - Dziś ewangelicy w Karpaczu są już zdecydowaną mniejszością. Parafia Wang razem z sympatykami liczy ledwie sto osób, ale nadal wiele się w niej dzieje. Prowadzi punkt Diakonii, ewangelickiego odpowiednika Caritasu, a także stację socjalną wspólnie ze Stowarzyszeniem Zakonu Joannitów - czytamy w tekście, który oprócz Wangu opisuje także m.in. obserwatorium meteorologiczne na Śnieżce, restaurację żydowską i inne ciekawe miejsca w Karpaczu.\nStyczniowy numer magazynu "National Geographic Traveler" dostępny jest w salonikach prasowych i kioskach od 21 grudnia.


Juniorzy zakończyli udany rok! – Klub Sportowy Korona Zakrzewo\nPosted on 2018-12-21 in Piłka nożna\nW środę 19 grudnia najstarsi Koroniarze zakończyli piłkarski rok 2018. Warto go podsumować w kilku zdaniach gdyż był on z pewnością całkiem udany.\nPrzygotowania do wiosny podopieczni trenera Łukasza rozpoczęli pracą nad wytrzymałością i motoryką. W pracy z drużyną pomagali mu trenerzy Darek i Mariusz, a obecnie kadra zespołu liczy 24 zawodników. W lutym pracowaliśmy na obozie w Kołobrzegu gdzie mieliśmy min. okazję zmierzyć się z Kołobrzeską Kotwicą i Koszalińską Gwardią. Po powrocie liczne gry kontrolne przygotowały zespół do rywalizacji ligowej w I lidze juniorów B1. Gra naszych zawodników z każdym miesiącem wyglądała coraz lepiej a druga lokata w lidze zaowocowała historycznym awansem do ligi wojewódzkiej. W lidze uznać musieliśmy wyższość AP Reissa, a w pokonanym polu zostawiliśmy ekipy Lidera Swarzędz, Mieszko Gniezno, Zjednoczonych Trzemeszno, Tarnovi Tarnowo Podgórne, Sparty Oborniki.\nLatem obóz w Opalenicy, podczas którego rozegraliśmy pierwszy mecz z zagranicznym rywalem. Koledzy z Izraela wysoko zawiesili poprzeczkę jednak Koroniarze po pasjonującym boju pokazali dobrą i skuteczną piłkę , a mecz zakończył się ostatecznie wynikiem remisowym. Rozgrywki ligowe zaczęliśmy w imponującym stylu i po kilku kolejkach przewodziliśmy stawce zespołów. Ostatecznie tracimy 5 punktów straty do lidera z Kórnika i wiosną postaramy się odrobić straty. Do Zakrzewa zawitają drużyny z Gostynia, Ostrowa Wielkopolskiego, Kościana, Kleczewa co zwiastuje duże emocje.\nW trakcie roku drużyna z pewnością bardzo dojrzała zarówno pod względem sportowym jak i mentalnym. Niestety liczne urazy i choroby nie ułatwiały nam pracy jednak chłopacy pokazali, że w zespole nie ma ludzi nie zastąpionych co zwiastuje zaciętą rywalizację o miejsce w wyjściowej jedenastce w wiosennych rozgrywkach. Teraz czas na aktywną regenerację, a zawodnicy otrzymali indywidualne rozpiski.\nDziękujemy naszym kibicom za wsparcie i postaramy się by kolejny rok przyniósł jeszcze większe emocje niż miniony i był jeszcze lepszy!\nWesołych Świąt i dobrego Roku!\nTwardogóra dzień 3-4\nWyjątkowy trening na Arenie Zakrzewo.


Mieszkania w bloku Sosnowiec Dańdówka Niwecka - sprzedaż mieszkań | Morizon.pl\nmorizon.pl mieszkania śląskie Sosnowiec Sosnowiec Dańdówka Niwecka\nSosnowiec Dańdówka Niwecka - mieszkanie na sprzedaż\nMieszkania w bloku Sosnowiec, Dańdówka, Niwecka - oferty sprzedaży\nZnaleziono jedno ogłoszenie, średnia cena 229 000 zł (3318 zł/m²)\nMieszkanie Sosnowiec Dańdówka, ul. Niwecka\nOFERTA WSTRZYMANA !!! Do sprzedaży mieszkanie położone w Sosnowcu przy ulicy Niweckiej. WARUNKI WSPÓŁPRACY 1. USŁUGA POŚREDNICTWA JEST USŁUGĄ ODPŁATNĄ. (Art. 179b. Ustawy o Gospodarce Nieruchomościami "Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami polega na odpłatnym wykonywaniu czynności zmierzających do zawarcia przez inne osoby umów: 1) nabycia lub zbycia praw do nieruchomości; 2) nabycia lub zbycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu;")


Szybka konfiguracja - tematy na elektroda.pl\nZnaleziono około 3464 wyników dla: szybka konfiguracja\nSieci LAN waluszek 12 Kwi 2017 16:18 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 438\nSieci, Internet cargo1113 23 Lip 2008 21:33 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 3971\nWitam. Problem dotyczy internetu w pracy. Z biur mamy puszczony sygnał internetu radiowo do odbiornika na hali produkcyjnej a od niego do Broadband Router MC-WR22. Następnie do Dlink Dl-804v i wszystko działało. D link padł i kupiliśmy modem TL-WR841N i tu zaczyna się problem gdyż nie możemy połączyć...\nSieci LAN borys24so 22 Kwi 2015 23:44 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 726\nSieci Początkujący jimasek 09 Wrz 2017 14:50 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 2055\nPostępujesz wg tego co na 7 stronie instrukcji - szybka konfiguracja, czy tego co jako "ręczna" jest na 5 s. podane?\nSieci Początkujący Matuzalem 06 Wrz 2009 15:25 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 3720\nHardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych zymbion 07 Wrz 2009 11:21 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 4126\nHardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych wojtekk2 08 Paź 2010 15:42 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 1381\nPodstawowa rzecz - ISP internet dostarcza ci przez ADSL?? Pewnie dlatego nie masz zaawansowanych opcji bo jesteś w panelu "Szybka konfiguracja", a powinieneś zapewne to ustawiać w zakładce "Ustawienia internetowe".\nHardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych scq 26 Lip 2012 18:01 Odpowiedzi: 34 Wyświetleń: 6660\nTak na stronie mam do wyboru albo szybka konfiguracje albo zaawansowaną. Żadna z nich nie działa.\nSieci WiFi bartekziom5 06 Sty 2017 22:36 Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 2802\nArtykuły ghost666 28 Kwi 2018 21:20 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1977\nArtykuły Sanjuro 21 Mar 2004 19:02 Odpowiedzi: 31 Wyświetleń: 15703\nSieci, Internet slasho 28 Lut 2009 00:22 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 6056\nArtykuły And! 26 Mar 2018 21:48 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 3495\nSieci Początkujący rafal9661 23 Maj 2016 09:48 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 1233\nHej ludzie potrzebna szybka i profesionalna porada. Zakupiłem tuner satelitarny VisionDTV VP-1022A i podłączyłem dwa konwentery LNB jeden Astra drugi Hotbirt. Jednak po zeskanowaniu stacji i kliknięciu na wybrany program wyskakuje jakiś bład "żle ustawiony sprzęt" cos w tym stylu. Prosze o jakąś szybką...\nSAT Serwis drnox 13 Kwi 2006 14:40 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 6363\nMikrokontrolery AVR Mad Jaro 24 Lip 2011 11:23 Odpowiedzi: 95 Wyświetleń: 15207\nSieci WiFi piterus99 21 Paź 2011 16:39 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 1059\nDzięki za szybką i pomocną odpowiedź. W cd będę się rozglądał tak jak polecasz. Pioneer i Denon, zacząłem już co nieco czytać i nawet znalazłem jedną ofertę na 7700, ale nic na szybko. Co do głośników właśnie znalazłem kilka opinii takich, o których piszesz. Póki co zapłaciłem za HK670 550 PLN więc około...\nJakie Nagłośnienie do Domu czepson 16 Sty 2013 12:17 Odpowiedzi: 19 Wyświetleń: 2193\nWyłącz wszystkie automaty w konfiguracji routera i zrób aktualizację firmware-a na routerze. Tu masz coś podobnego - [url=]Link\nSieci WiFi madojskii 12 Paź 2013 23:01 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2493\nOświetlenie sceniczne kendzikk 09 Gru 2013 13:35 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 2169\nKomputery Co kupić? tucz 09 Lut 2014 18:04 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 855\nHardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych kasta2 29 Sty 2015 09:29 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 609\nNiemal 99% usterek w tym modelu to samoczynna zmiana konfiguracji blokady rozruchu z typu 1 na typ 2 ( lub odwrotnie). Zawsze się to działo na mrozie, a już szczególnie jak był słaby akumulator. Po prostu motorolka w UCH zmieniała sobie zapis w paru bajtach. Trzeba tylko podpiąc pod tester clip i dokonac...\nSamochody Początkujący Strumien swiadomosci swia 10 Sty 2017 09:12 Odpowiedzi: 26 Wyświetleń: 597\nSieci Początkujący rafcio_100 15 Lut 2016 21:43 Odpowiedzi: 19 Wyświetleń: 9675\nSieci LAN toriman 02 Gru 2014 20:10 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1071\nNaprawa konfiguracji Eclipse\nHy, Jakiś czas temu zrobiłem konfigurację pod Eclipse do obsługi STM32F100. Dziś Eclipse mi padł podczas wgrywania i chyba rozsypał konfigurację. Nie chcę od nowa wszystkiego instalować. Jak szybko naprawić konfigurację, gdzie powstawiać namiary na kompilator i debugger ? Co pozmieniać aby przycisk...\nMikrokontrolery ARM Goodmoon 12 Kwi 2016 17:41 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 750\nAutomatyka Przemysłowa zjo 06 Paź 2018 14:54 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 96\nSystemy Grzewcze Użytkowy Vein 14 Lis 2018 14:08 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 36\nAutomatyka bram, szlabanów, rolet mux_elektronik86 18 Maj 2016 21:06 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 1521\nMikrokontrolery MES Mariusz 24 Maj 2007 10:23 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 2934\nSoftware serwis KSRhaziel 19 Cze 2009 16:18 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 831\nMikrokontrolery AVR atom1477 15 Lut 2011 17:05 Odpowiedzi: 31 Wyświetleń: 2112\nProblem z konfiguracją i połączeniem TP-LINK TL-WN721N\nWitam mam problem którego nie umiem rozwiązać, otóż mam Windows XP sp3, TP link działa przez pierwsze kilka sekund lecz później się resetuje i połączenie jest lecz przeglądarka przestaje wyświetlać stronki podczas pierwszego połączenia router nadaje wszelkie konfiguracje połączenia internetowego po resecie...\nSieci Początkujący elektryk00371 07 Mar 2011 19:59 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 2371\nSieci LAN Mexit 27 Mar 2011 19:55 Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 3400\nSieci WiFi Platronic 28 Sty 2012 13:31 Odpowiedzi: 52 Wyświetleń: 6379\nPonieważ uważam że być może na forum znajdzie się ktoś kto szybko będzie potrafił mi odpowiedzieć na to pytanie i być może podzieli się doświadczeniem jak to zrobić zanim ja przebiję się do odpowiedniej strony manuala i zacznę eksperymentować ze sprawdzaniem odpowiednich rejestrów, gdzie nie będę pewny...\nSieci WiFi alex2c 21 Sty 2014 19:15 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 1728\nSieci WiFi stasiek1932 24 Sie 2014 10:18 Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 1464\nSieci WiFi Rahit 11 Gru 2014 17:09 Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 3729\nHardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych bogiebog 03 Gru 2014 01:25 Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 807\nSieci, Internet deliberabundus 03 Lis 2004 22:41 Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 2478\nElementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja lukego 28 Kwi 2005 14:57 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 1227\nElementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja lukego 26 Kwi 2005 17:51 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 750\nwitam wszystkich. mam problem z konfiguracja telefonu,chodzi o mozliwosc wysylania maili z telefonu.Smsy konfiguracyjne nie pomagaja. Moja prosba brzmi,chcialbym zeby ktos mi napisal krok po kroku,jak i co wpisywac i ofzywiscie gdzie.Telefon dziala w sieci IDEA i jest to,jak w tytule,nokia 7650. Pozdrawiam...\nSieci, Internet mentor_13 10 Lut 2006 12:28 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 4236\nGSM Serwis dag86 12 Paź 2006 20:58 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 419\nSieci, Internet januszs78 17 Lis 2006 19:15 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 828\nSieci, Internet Danieldomen 08 Gru 2006 17:06 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1781\nSoftware serwis Swadzyniak Tadeusz 28 Gru 2006 23:46 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 5735\nWitam... Mam tak problemik odnośnie konfiguracji tcp/ip. Gdy wpisuje Ip serwera DNS w właściwościach tcp/ip niby go zatwierdza ale gdy uruchomię ponownie te właściwości to dalej są standardowe ustawienia... Nie wiem o co chodzi....Miał ktoś z was taki problem? ps. Adresy Ip serwerów są dobre...\nSieci, Internet juzek72 11 Lip 2007 10:32 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 1997\nSieci, Internet gekeer 24 Paź 2007 16:22 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 2158\nSieci, Internet mbo 20 Sty 2008 11:02 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 2210\nDziękuję za bardzo szybką odpowiedź. Zamiana Win2000 Pro SP4 na Win98SE rozwiązało problem konfiguracji na drugim komputerze samoistnie. Zarówno komunikacja pomiędzy komputerami w LAN, jak również do/z internatu przebiega prawidłowo. Jeszcze raz dzięki! Pozdrawiam alterna7\nSieci, Internet alterna7 10 Kwi 2008 21:24 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 891\nTP-LINK W543G - konfiguracja\nWitam. Wiem, że ten problem był już poruszany, ale mam problem z konfiguracją TL W543G w trybie AP Client Router (czyli WISP). Brak internetu na pewno nie jest spowodowany wadliwą anteną, gdyż ta była na szybko sprawdzana na edimaxie i wszystko grało. Do ustawień routera loguję się przez 192.168.1.1...\nSieci LAN renovatio65 11 Wrz 2008 18:12 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2352\nSieci LAN Wolan 19 Lis 2008 23:25 Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 4977\nSieci LAN emilax 08 Kwi 2009 19:04 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 4890\nSieci Początkujący darozzzz 14 Maj 2009 15:04 Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 2357\nRealtek WA-2204C Brak Strony konfiguracji\nWitam. Mam problem z moim routerem. Zaktualizowałem firmware ze strony producenta i po tym nie mam już strony konfiguracji. A muszę sklonować adres mac i ustawić hasło do sieci. Słyszałem że można kablem RJ-45 ale jak ?? Proszę o szybką odpowiedź.\nSieci Początkujący matis057 05 Sie 2009 22:33 Odpowiedzi: 18 Wyświetleń: 2166\nZ konfiguracją sieci poradziłem sobie szybko - należy połączyć się z urządzeniem przez przeglądarkę i wszystko pięknie działa, skanuje do folderu jak złoto! Niestety nie daje rady z emailem :( Mam neostradę i zastanawiam się czy to jest powodem? Ustawiam serwer smtp a urządzenie mówi że nie może...\nSieci Początkujący Agnieszka23 08 Mar 2010 13:19 Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 5076\nAutomatyka Przemysłowa jajony 23 Maj 2011 10:10 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1440\nSoftware serwis mirko2 09 Paź 2011 19:52 Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1539\n:O ale szybko, thx Czyli hardreset. Ile sekund?? ok ale jak się połączę przez wifi skoro nie wiem jaki jest klucz?? Czy jest jakiś program do konfiguracji?? czy jak jest internet przez earthnet to nie powinienem połączyć się z routerem wpisując ip z routera??\nSieci WiFi snajpercsmaniak 28 Lis 2010 18:51 Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 9864\ndzięki za szybka odpowiedz - a który router Wifi miałeś na myśli? AP czy Modem?. czyli PC1 tez TCP/IP konfiguruje ręcznie. AP klient na IP static? jak możesz proszę o przykładową konfiguracje każdego urządzenia wraz z ustawieniami IP i DHCP...\nSieci WiFi bogiebog 08 Gru 2010 14:17 Odpowiedzi: 17 Wyświetleń: 6762\nSieci WiFi CMK1990 08 Sty 2011 12:37 Odpowiedzi: 15 Wyświetleń: 25197\nRTV Co kupić? Feniks1983 02 Mar 2011 15:59 Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 7668\nSieci WiFi MrAdmson 11 Maj 2011 13:33 Odpowiedzi: 20 Wyświetleń: 1766\nSzybki internet, Sieć Lan, brak ikon\nMam internet radiowy, problem w tym, ze kupiłem komputer od kolezanki, na 1 z komputerów ten internet działa bez zarzutów, na 2 duzo słabszym też, jednak na tym kupionym ciagle wyskakuje brak dostępu, a jakiekolwiek proby konfiguracji stoja w martwym punkcie, ponieaz w "Połączeniach sieciowych" mam miec...\nSieci LAN korrus666 14 Wrz 2011 23:06 Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 1154\nSieci WiFi itorozumiem 22 Lut 2012 18:35 Odpowiedzi: 23 Wyświetleń: 3624\nKomputery Co kupić? okokpopo1 09 Mar 2013 22:23 Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 8427\nDzięki ze szybka odpowiedz. Pomysł niezły ale wydaje mi się ze taka konfiguracja nie pozwoli na dodanie dysków sieciowych na komputerach pracowników. wszystko musiałby się odbywać poprzez FTP. Ja potrzebuję stworzyć drzewo katalogów np: -projekt -oferty -multimedia -... itd i użytkownicy: 1, 2, 3, 4, 5 I...\nHardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych lizi0 13 Kwi 2012 14:27 Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 1374\nSieci LAN -.- 27 Kwi 2012 08:46 Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 1613\nSieci WiFi jimasek 18 Maj 2012 18:33 Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 1177\nZerknij - zrobiłem na szybko rozpiskę tej sieci - abyśmy nie błądzili. Jest jedno IP stałe ip. Pogrubione prostokąty sygnalizują sprzęt który chcemy mieć na zewnątrz LAN. Mając taką konfigurację co byś zrobił aby uzyskać dostęp do rejestratora i pulpitu zdalnego dla komputera nr. 1?\nSieci Początkujący kosmo333 01 Wrz 2012 22:28 Odpowiedzi: 20 Wyświetleń: 10632\nNiby można się domyśleć że TIM2 Jest 32bitowy, ale nie chodzi o to aby się domyślać. I słusznie, bo timery w STM32 nie są 32 bitowe. Nawet w pierwszym zdaniu opisu jest to napisane "wprost" (wręcz "jak krowie na rowie"): 15 General-purpose timers (TIM2 to TIM5) ... 15.1 TIM2 to TIM5 introduction The...\nMikrokontrolery ARM dziechu 29 Kwi 2014 08:55 Odpowiedzi: 20 Wyświetleń: 2488\nDrukarki, ksero Początkujący LANIA26 07 Lis 2012 15:07 Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2718\nszybka konfiguracja działa wyświetlacz renault szybko migać kierunkowskaz mrugają diody oświetlenia uszczelka głowica peugeot volvo zablokowane hamulce schemat podłączyć passat schemat podłączyć passat prostownika bester wysoki obrót przyczyna zresetować dekoder cyfrowy polsat


Blog techniczny SP7Q: IC-7300\nDługo dreptałem wokół tego radia, zastanawiałem się, rozważałem wszystkie za i przeciw. do decyzji o zmianie popchnęła mnie przede wszystkim chęć do uporządkowania mojego kącika radiowego, oraz brak urządzenia które posiada pełne 100W, choć na co dzień i tak nie pracuję więcej niż 20W. Nie żeby zbrzydł mi KX3, to radio jest po prostu super, odbiornik kładzie na łopatki większość popularnych krótkofalarskich urządzeń, w tym maluchu drzemie siła, niestety nie wielu potrafi ją docenić. Zastanawiałem się także nad dołożeniem PA, ale w moim micro shacku, który ogranicza się do dwóch wnęk w ikeowej szafce, niekoniecznie znalazł bym na niego miejsce, wiązało by się to także z dokupienie stosownego ATU, więc uzbierała by się finalnie niezła sumka.\nKurz już opadł, pierwsza ekscytacja także, tak około 1500 QSO już zrobione :-) Cóż mogę powiedzieć. Byłem nastawiony trochę sceptycznie do panelu dotykowego w urządzeniu krótkofalarskim, ale tu działa wszystko na prawdę szybko i bezproblemowo. Odbiornik zachowuję się bardzo dobrze, także w dużym pileup-ie. Filtry które możemy sobie same zdefiniować, po 3 dla każdej emisji, są niesamowitym udogodnieniem, także wodospad, który działa bez żadnych zbędnych opóźnień i nie jest protezą znaną choćby z serii 756 PRO. Część nadawcza także nie pozostawia żadnych wątpliwości o czy mogli się przekonać moi korespondenci w ostatniej akcji okolicznościowej zarówno na SSB jak i CW.\nOczywiście żadna róża nie jest bez kolców. Dla operatorów CW, przydało by się więcej funkcji wyciągniętych na frontowy panel, szkoda że np nie można zmieniać pokrętłem MULTI prędkości klucza bez wchodzenia w menu. Każdy ma jakieś przyzwyczajenia i niestety korzystanie z Elecrafta nauczyło mnie wygody, więc dostęp do niektórych opcji jest utrudniony, choć zapewne psychofanom I-com-a to nie przeszkadza.\nZa jakiś czas postaram się napisać pełniejsze wrażenia zarówno te o odbiorniku jak i ergonomii obsługi, lecz najpierw zaliczę parę zawodów :-)\nAutor: SP7Q o 06:32


Aktualnie w kinie #64 - Niekulturalny.com.pl\nAktualnie w kinie #64\nPrzez Piotrek Gniewkowski (Niekulturalny)22 lipca 2015 Brak komentarzy\nWitajcie w tym pięknym tygodniu, w którym pogoda za oknem szaleje raz miażdżącym słońcem, raz przerażającą burzą, a do kina wchodzą dwie niezwykłe produkcje. Pierwszą z nich będzie Ant-Man czyli kolejna ekranizacja komiksów dostarczona nam przez niestrudzone studio Marvel/Disney oraz Magic Mike XXL czyli striptizerzy podążają na swój ostatni występ. Tania środa w Cinema City zaprasza!\nO czym: Pewien wynalazca posiada kostium, dzięki któremu potrafi zmniejszyć się do rozmiarów mrówki. Jego obowiązkowo zły uczeń, stara się odkryć jego sekret, aby stworzyć armię super żołnierzy.\nDlaczego tak: Od czasów pierwszego Iron-Mana nie było niczego tak oryginalnego w kwestii komiksów jak Ant-Man. Historia opowiedziana jest starannie, logicznie, we właściwej kolejności i z odpowiednią dozą humoru. Czuć klimat lat 80 (strój, bohaterowie), a efekty specjalne są staranne i lekko przegięte, przerysowane – fajnie podkreślając skąd wywodzi się ta produkcja. Film ma niezłych aktorów, zaszczycili nas np. Michael Douglas i Evangeline Lilly, w głównych rolach staną naprzeciw siebie świetnie dobrani do swoich ról Paul Rudd (ten dobry) i Corey Stoll (ten zły). Jeśli oglądaliście „Avengers: Czas Ultrona” uśmiechniecie się szeroko z powodu niektórych nawiązań. To osobna historia dziejąca się gdzieś „obok” głównej serii, ale jednak ściśle powiązana – przystępna więc dla każdego, nawet nowego w temacie. Efekty towarzyszące zmniejszeniu są sprytne i czuć w nich duży potencjał.\nDlaczego nie: Główny zły jest nudny, cienki i niezbyt sensownie pomyślany. Chociaż jako człowiek jest przez cały film, w stroju pojawia się na krótko i poziomem „zaawansowania” oscyluje gdzieś między złym z pierwszego Kapitana Ameryki, a tym z drugiego Iron Mana. Ich konflikt nie jest specjalnie pasjonujący, ani wieloetapowy. Dobry wynik kinowy prawdopodobnie przesądzi o produkcji sequela, ale obawiam się, że ten film pokazuje już wszystko i wyczerpuje temat „władcy mrówek”. Disney/Marvel przegina z opcjami dubb/3D/4DX, a zwykłe opcje z napisami grane są dwa razy dziennie – nie podoba mi się ten zabieg.\nKiedy: Teraz! Ten film jest bardzo oryginalny i świetnie się go ogląda, nawet niekoniecznie lubiąc tego typu adaptacje.\nO czym: Grupa tancerzy wyrusza na konwent striptiserów, aby dać pożegnalny występ.\nDlaczego tak: Channing Tatum bardzo ładnie tańczy, wręcz pływa przy muzyce. Niektórzy faceci są ładni i mają spoko klaty. Jeśli jesteś kobietą nie nastawioną na chociaż szczątkową fabułę, Magic Mike spodoba Ci się bardziej niż mi.\nDlaczego nie: Bo jedynka była lepsza. Dwójka nie ma ani fabuły, ani turnieju tańca, ani miłości (dostajemy jej ogryzek), ani zdrady, ani nagości (oprócz finału). W filmie właściwie o nic nie chodzi, oni się jednoczą, jadą sobie, tańczą pomiędzy dialogami po coś tam i jadą dalej. Nie sposób ich polubić, a zmysłowość zastąpiła wulgarność. Finał rozczarowuje i pozostawia pustkę. Nie ma tu kompletnie nic związanego z XXL, raczej notujemy spory regres, a przecież jedynka nosiła znamiona „dramatu” i jako taka się sprawdzała. Matthew McConaughey nie gra w tej części.\nKiedy: Jeśli jesteś dziewczyną to możesz iść z koleżankami już teraz, jeśli jesteś kinomanem – poprzestań na jedynce.\nPoprzedni wpisGramy #19: Mały Książę. Stwórz mi planetę\nNastępny wpisZoo - trzy pierwsze odcinki


T-shirt z kolekcji Mango. Model wykonany z lnianego materiału. - Prosty fason. - Spiczasty dekolt. - Cienka, elastyczna dzianina. Wzór: gładkie Dekolt: szpic Materiał: len Okazje: casual Skład: 100...


- Czekam na swoje pierwsze zwycięstwo w World Series of Boxing i mam nadzieję, że odniosę je właśnie w sobotę w Azerbejdżanie. Jestem dodatkowo zmotywowany, bowiem spotkam się z Elvinem Mamishzadą, z tym samym zawodnikiem, z którym już boksował mój brat. Wtedy sędziowie uznali, że Sylwek przegrał niejednogłośnie na punkty, ale ja postaram się aby tym razem nie mieli wątpliwości - powiedział Grzegorz, brat-bliźniak Sylwestra, który obecnie walczy w wadze -56 kg.\nKozłowski boksował w lidze WSB na zakończenie poprzedniego sezonu w Kazachstanie. Ma za sobą także trudne pojedynki z rywalami z Kuby czy Rosji. Przed dwoma laty był także w Azerbejdżanie, gdzie nie sprostał Gairbekowi Germachanovowi.\n- Trzeba w końcu wygrać w zawodowych rozgrywkach, po to przecież trenuję. Ze zdrowiem coraz lepiej, choć wcześniej miałem kłopoty z barkami. Ostatni tydzień był już dobry. Chcę wykorzystać szansę i podobnie jak Sylwek zadomowić się na dłużej w składzie. Jest szansa, że razem polecimy na mecze do USA i Wenezueli. Wcześniej nie było to możliwe, bowiem nasze kategorie wagowe sąsiadują ze sobą i spotkania były rozgrywane co tydzień. Tym razem ze względów logistycznych cała drużyna wybiera się na dłuższy wyjazd za ocean - dodał Grzegorz.\n- Nasz skład jest mocniejszy niż podczas poprzedniego spotkaniu w Azerbejdżanie. Tym razem jesteśmy w stanie zdobyć punkty za wygraną. Ostatni triumf 5-0 z Condors Argentina podniósł morale w drużynie. Musimy pójść za ciosem - dodał zawodnik z Warszawy.\nOprócz niego walczyć będą Dawid Michelus -60 kg, Rafał Perczyński -69 kg, Jordan Kuliński -81 kg i Litwin Mantas Valaviczius +91 kg. Rezerwowym w wadze super ciężkiej jest Roger Hryniuk.\nData: 06-02-2015 15:37:47\nKolejny prawilny,,Cos czuje ze znowu kuku dostanie\nData: 06-02-2015 18:18:22\nOby Ci się udało. Powodzenia !\nData: 06-02-2015 23:07:16\nTrzymam kciuki i mam nadzieje że będzie komplet punktów