Usuwanie migdałków metodą BIZact (Tonsillektomia BIZact) - Centrum Medyczne Medicover\nMedicover.pl / Szpital / Zabiegi i operacje / Gardło i szyja / Usuwanie migdałków metodą BIZact (Tonsillektomia BIZact)\nUsuwanie migdałków metodą BIZact (Tonsillektomia BIZact)\nZabieg polega na małoinwazyjnym wycięciu migdałków podniebiennych przy pomocy nowoczesnego narzędzia elektrochirurgicznego BIZact firmy Medtronic. Pozwala ono na usunięcie migdałków z równoczesnym zamknięciem połączonych z nimi naczyń krwionośnych (koagulacja). Poprzez automatyczne dostosowanie wartości energii elektrycznej przesyłanej do operowanych tkanek, BIZact gwarantuje bezpieczeństwo i znacznie skraca czas zabiegu - trwa on jedynie kilkanaście minut.\nUsunięcie migdałków tą metodą pozwala równocześnie:\numożliwia szybką rekonwalescencję.\nZabiegowi usunięcia migdałków metodą BIZact w Szpitalu Medicover mogą być poddani pacjenci, którzy ukończyli 16 lat.\nZabieg odbywa się w krótkim znieczuleniu ogólnym.\nPrzewlekłe zapalenie migdałków podniebiennych, znacznie przerośnięte migdałki podniebienne przyczyniające się do zaburzeń oddychania w czasie snu, w określonych przypadkach chorób ogólnych (np. choroby reumatyczne, choroby nerek, choroby serca).\nNależy wykonać następujące badania: morfologia, badania układu krzepnięcia krwi, grupa krwi, EKG.\nProsimy nie jeść 6 godz., i nie pić 2 godz. przed operacją.\nDecyzja o kontynuacji lub odstawieniu stale przyjmowanych leków będzie podjęta w trakcie konsultacji przedoperacyjnej i anestezjologicznej.\nProsimy o zabranie ze sobą tylko niezbędnych rzeczy. W każdym pokoju szpitalnym znajduje się szafa na ubrania i szafka na rzeczy osobiste Pacjenta (w pokojach dwuosobowych są osobne komplety szafek dla obu Pacjentów). Każdy Pacjent ma do dyspozycji jedną szufladę zamykaną na klucz, który dostaje przy przyjęciu do Szpitala. Niezbędne dokumenty i rzeczy w dniu operacji: dokumentacja medyczna, wyniki badań, stosowane przewlekle leki, przybory toaletowe, ręcznik, skarpetki, piżama i kapcie oraz ubranie na zmianę. Prosimy nie zabierać ze sobą biżuterii, zegarków i innych wartościowych przedmiotów.\nCzas rekonwalescencji jest znacznie skrócony w porównaniu do klasycznej tonsillektomii. Pacjent może wrócić do codziennej aktywności zwykle w ciągu kilku dni.\nPrzez 7 dni po zabiegu należy ograniczyć wysiłek fizyczny oraz unikać pikantnych i gorących potraw i napojów.\nStandardowy czas pobytu w Szpitalu\nZwykle Pacjent przebywa w Szpitalu 1 dobę (wypis następnego dnia po operacji).\ndr n.med. Iwonna Gwizdalska\ndr n. med Marta Held-Ziółkowska


KURTKA THE NORTH FACE – ROZMIAR XL - 9418421912 - oficjalne archiwum Allegro\nKURTKA THE NORTH FACE – ROZMIAR XL (9418421912)\nZakończona o 23:48 dnia 30.06.2020 r.\noferta nr 9418421912\nKURTKA THE NORTH FACE- TNF APEX\nUŻYWANA W STANIE BARDZO DOBRYM -ORYGINALNA -HOLOGRAM -WIOSENNA\nŚCIĄGACZ NA DOLE KURTKI , KIESZONKI ZAPINANE NA ZAMEK, ELEMENTY ODBLASKOWE\ncena detaliczna 500 zł\nRękaw zewnętrzny cały 87 cm\nRękaw wewnętrzny— 60 cm\nPod pachami— 62 cm /*2\nDługość całkowita —73 tył 77 cm\nPOMIARY ROBIONE NA PŁASKO BEZ NACIĄGANIA TOLERANCJA POMIARU +/-1\nPrzełom technologiczny w wytwórstwie odzieży soft shellowej! Materiały typu TNF™ Apex należą do nowej grupy tkanin produkowanych wyłącznie przez The North Face®. Technologia Apex to połączenie uszytej z ciasno splecionych włókien o zwiększonej odporności na uszkodzenia wierzchniej warstwy ochronnej oraz podszewki, którą wykonano z miłej w dotyku, szczotkowanej tkaniny. TNF™ Apex jest bardzo wygodnym, rozciągliwym materiałem stworzonym z myślą o ludziach aktywnych. Pokrycie tkaniny trwale nienasiąkającą powłoką DWR (z ang. Durable Water Repellency) zapewnia doskonałą równowagę między właściwą oddychalnością i odpornością na niekorzystne warunki atmosferyczne.\nWykończenie DWR skutecznie zapobiega absorbcji wody przez tkaninę, a test na wodoodporność przeprowadzony zgodnie ze standardem AATCC 22 wykazał, że powłoka posiada przedłużoną odporność na spieranie. Co więcej, w teście na długoterminową trwałość, wszystkie tkaniny z rodziny TNF™ Apex osiągają wynik rzędu 90 punktów (po wielorazowym praniu w domowych warunkach wartość ta spada do 70 punktów).\nPodstawową funkcją, którą ma spełniać odzież TNF™ Apex jest zapewnienie ciepła oraz uczucia suchości podczas gęstej mgły czy mżystej pogody. Ciasno splecione włókna wierzchniej warstwy tkaniny tworzą swoistą barierę, skutecznie odgradzającą użytkownika odzieży od nieprzyjemności związanych z zimną aurą. Miękka, szczotkowana podszewka zapewnia aktywną regulację wilgoci.\n– Zabezpieczające przed przemoknięciem wykończenie (DWR)\n– Skuteczna ochrona podczas gęstej mgły i mżystej pogody


Sztuka błyskania - piękno suchych roślin\nSztuka błyskania, fotografia cyfrowa\nfot. Mandy Disher\nSzukasz pomysłu na wyjątkowe zdjęcia roślin w studio? Mandy Disher wyjaśnia, jak atrakcyjnie uchwycić suche kwiaty i trawy\nMój zbiór traw i kwiatów sfotografowałam w wysokim kluczu" - mówi Mandy Disher, wielokrotnie nagradzana fotograf z Wielkiej Brytanii. "Podoba mi się bogactwo kształtów i faktur, a także ich delikatność". Aby zrobić te zdjęcia, Mandy umieściła rośliny na podświetlanym diodami blacie formatu A3. "Spędziłam trochę czasu, układając je w miłą dla oka kompozycję, chcąc uzyskać wrażenie ich delikatnego, rytmicznego kołysania się na wietrze".\nNa statywie Mandy zamocowała Canona EOS 6D z obiektywem Test Canon EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM i skierowała go w dół prostopadle do płaszczyzny blatu. "Stolik z diodami podświetla temat i pozwala kontrolować jasność tła, emitując przy tym równomierne oświetlenie" - wyjaśnia. "Używam blatu świecącego z maksymalną mocą, zaś do oświetlenia przedniej strony kompozycji wykorzystuję ustawiony z boku i skierowany w dół softbox".\nPrzy tego typu zdjęciach Mandy fotografuje w trybie ręcznym i wybiera mały otwór przysłony f/18 oraz czas migawki wynoszący 1/6 s. Takie parametry ekspozycji zapewniają dobre odwzorowanie kolorów i szczegółów. Na etapie edycji Mandy usunęła subtelną niebieskawą dominantę barwną przez delikatne zmniejszenie nasycenia kolorów oraz zwiększenie jasności błękitów w module Camera Raw. "Wprowadziłam także drobne selektywne korekty kolorystyki, kontrastu i ostrości" - dodaje.\nWięcej zdjęć Mandy Disher można obejrzeć na jej stronie: www.mandydisher.com\n1. Podświetlany stolik. Podświetlany blat emituje ciągłe światło; Mandy używa go ustawionego na maksymalną moc w celu uzyskania równomiernego oświetlenia.\n2. Softbox. Do oświetlenia tematów z przodu Mandy wykorzystuje umieszczony z boku i skierowany w dół softbox.\nSztuka błyskania, fotografia cyfrowa, martwa natura fotografia, zdjęcia makro, ciekawe zdjęcia, inspirujące zdjęcia, efekty fotograficzne, jak robić zdjęcia, kompozycja w fotografii, oświetlenie w fotografii, podstawy fotografii, porady fotograficzne, techniki fotograficzne\nKwitnące cuda, czyli jak fotografować kwiaty\nKwiatowa sesja Moniki Kamińskiej [Wasze zdjęcia]\nZamrozić i sfotografować - kreatywne zdjęcia kwiatów


Związkowcy diagnozują sytuację w Tesco: Zła organizacja pracy, brak strategii w Polsce\nTygodnik Solidarność - 5 stycznia 2018 10:17\n11 stycznia odbędzie się pierwsze spotkanie pomiędzy zarządem Tesco Polska a działającymi w firmie związkami zawodowymi, dotyczące planowanych zwolnień grupowych. Jak deklaruje Elżbieta Jakubowska, przewodnicząca zakładowej Solidarności, poza weryfikacją samej liczby i zasadności zwolnień, związek chce rozmawiać o funkcjonowaniu firmy.\nJak informowaliśmy, 2 stycznia br. sieć poinformowała działające w Tesco związki zawodowe o zamiarze dokonania zwolnień grupowych w biurze głównym Tesco Polska w Krakowie. Planowane jest zwolnienie 70 pracowników. Zwolnienia mają być przeprowadzone w dniach 24 styczeń – 7 luty.\n- Pracodawca zaprosił nas na konsultacje, podczas których będziemy się domagać co najmniej takich samych zasad zwalniania jak to miało miejsce wcześniej wobec pracowników zatrudnionych w sklepach, ale liczymy też na rozmowę w ogóle o funkcjonowaniu firmy, która – wbrew temu co twierdzi pracodawca – traci klientów na rzecz konkurencji, mówi Elżbieta Jakubowska, szefowa zakładowej Solidarności w rozmowie z "Tygodnikiem Solidraność".\nChodzi tu głównie o dodatkową odprawę i świadczenie rzeczowe, które oprócz odpraw wynikających z kodeksu pracy otrzymałby każdy zwalniany pracownik.\nCzytaj także: Rok 2017 w Tesco: Zmiany kadrowe, zamknięcie 11 sklepów, zwolnienia grupowe\n- Z naszych obserwacji widać wyraźnie, że Tesco systematycznie traci klientów na rzecz konkurencji. Obsady w sklepach są zbyt niskie, co przekłada się m.in. na gorszą obsługę klientów, a ci często wybierają inne sieci. Od lat próbujemy uświadomić to pracodawcy, ale ten nie przyjmuje naszych argumentów - twierdzi przewodnicząca.\nZwiązkowcy mają też pretensje do organizacji pracy oraz ogólnie strategii Tesco na polskim rynku. - Zarząd zasłania się komputerowymi słupkami, uznając poziom zatrudnienia za optymalny, ale my widzimy co się dzieje z naszymi klientami. A przecież bez klientów firma nie może istnieć – podsumowuje Elżbieta Jakubowska.


Phantasy Star Universe po raz drugi | GRYOnline.pl\nWiadomość gry 28 lutego 2007, 12:44\nDostępna na platformie PC, PlayStation 2 i Xbox 360 pozycja o nazwie Phantasy Star Universe, przeznaczona jest zarówno do zabawy w trybie single player, jak i do rozgrywki wieloosobowej za pośrednictwem Internetu. Właśnie dowiedzieliśmy się, że dalekowschodnia korporacja Sega szykuje pełnoprawną kontynuację tego dość dobrego produktu z gatunku cRPG, przyprawionego szczyptą MMO.\nSequel ów nosi nazwę Phantasy Star Universe: Ambition of Illuminas i będzie przeznaczony dla tych samych platform sprzętowych, co poprzednik. Japońska premiera gotowego produktu nastąpi jeszcze w bieżącym roku, a nieco później powinniśmy spodziewać się debiutu w Stanach Zjednoczonych i Europie.\nDalekowschodni developerzy nie zaserwują nam z pewnością rewolucyjnych zmian w stosunku do pierwszej odsłony PSU, aczkolwiek możemy liczyć na mnóstwo nowych lokacji, dodatkowych rodzajów broni, nigdzie nie prezentowanych dotąd potworów etc. Delikatnemu ulepszeniu powinna ulec też oprawa audio-wizualna.\nNowa dwuwymiarowa odsłona Sensible Soccer dla systemu Vista i konsoli X360\nZapowiedziano sześć nowych gier na Wii


ACRYSTON® ULTRA - karta techniczna (KT) - Protinta\nProdukty ▼ > ACRYSTON® ULTRA\nACRYSTON® ULTRA - karta techniczna (KT)\nPREPARAT GRUNTUJĄCO – WZMACNIAJĄCY\nPreparat gruntujący zawierający żywice akrylowe przeznaczony do regulowania chłonności podłoży mineralnych oraz ich wzmocnienia strukturalnego.\nACRYSTON® ULTRA jest gruntem opartym na ultra drobnocząsteczkowej dyspersji żywicy (czysto) akrylowej. Preparat przeznaczony jest do gruntowania podłoży mineralnych grubokrystalicznych jak piaskowiec czy tynki mineralne oraz „trudnych” podłoży drobnokrystalicznych takich jak: gips budowlany, gips sztukatorski, gładź gipsowa, płyta gipsowo-kartonowa, płyta gipsowo-włókninowa, cegła, styropian, styrodur - w celu zmniejszenia i wyrównania ich chłonności przed nałożeniem powłok malarskich, tynków, zapraw czy klejów.\nACRYSTON® ULTRA znacząco polepsza adhezję powłok do podłoża.\nZe względu na bardzo mały rozmiar cząsteczek (duża zdolność penetracji) oraz dużą siłę wiążącą preparatu, ACRYSTON® ULTRA, odznacza się dobrym działaniem wzmacniającym strukturę porowatych kamieni naturalnych i sztucznych, spoin i tynków mineralnych oraz materiałów gipsowych.\nACRYSTON® ULTRA może być także stosowany jako nośnik pigmentów nieorganicznych do wykonywania barwnych laserunków na podłoża mineralne.\nPodobną rolę preparat ACRYSTON® ULTRA może pełnić przy aplikowaniu wodorozcieńczalnych bejc na surowe powierzchnie drewniane.\nProdukt charakteryzuje się między innymi: dobrą paroprzepuszczalnością, odpornością na warunki atmosferyczne, niską adsorpcją wody oraz bardzo wysoką odpornością na alkalia.\nACRYSTON® ULTRA w postaci handlowej jest preparatem gotowym do użycia. Powierzchnia przeznaczona do gruntowania powinna być oczyszczona ze starych powłok, czysta, sucha i odpylona . Powierzchnie nie przeznaczone do gruntowania,\na w szczególności szkło i metale, należy osłonić. W przypadku zastosowania preparatu do ograniczenia i wyrównania chłonności podłoża, ACRYSTON® ULTRA należy nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskowo. Preparat nakładać jedno- lub dwukrotnie,\nw zależności od chłonności i struktury podłoża.\nW celu wzmocnienia strukturalnego spulweryzowanego podłoża mineralnego stosować wielokrotną aplikację „mokre na mokre” aż do stanu nasycenia podłoża.\nTemperatura stosowania: od +5ºC do +35ºC (tj. temperatura płynu, podłoża i powietrza).\nOkres trwałości w szczelnym, oryginalnym opakowaniu – 12 miesięcy.\nWyrób należy przechowywać i transportować w oryginalnych, szczelnie zamkniętych opakowaniach w zakresie temperatur od +5ºC do +25ºC zgodnie z obowiązującymi przepisami w transporcie. W czasie przechowywania i transportu wyrób należy zabezpieczyć przed zamarzaniem.\nSkład:\tdyspersja żywicy akrylowej, substancje pomocnicze\nBarwa:\tmleczna, opalizująca\nGęstość:\tok. 1,015 kg/dm3\npH:\t7,5 – 8,5\nParoprzepuszczalność:\tpowyżej 300 g/m2d (Sd poniżej 0,08 m)\nWydajność:\tod 0,05 kg/m2 do 0,4 kg/m2\nCzas schnięcia:\tok. 30 min. w warunkach standardowych


ZESZYTY LITERACKIE | Gazeta Uniwersytecka UŚ\n"ZESZYTY LITERACKIE" - kwartalnik, obchodzący właśnie 20-lecie istnienia, powstał w Paryżu w 1982 roku. Numer pierwszy ukazał się w styczniu 1983. W Polsce publikowany jest od roku 1990, siedziba redakcji mieści się od 1992 roku w Warszawie.\nZespół redakcyjny stanowią: Stanisław Barańczak, Ewa Bieńkowska, Josif Brodski (zm. 1996), Wojciech Karpiński, Petr Kral, Ewa Kuryluk, Roberto Salvadori, Tomas Venclova, Adam Zagajewski, Marek Zagańczyk. Redaktorem naczelnym jest Barbara Toruńczyk. Wśród stałych współpracowników byli i są: Czesław Miłosz, Timothy Garton Ash, Leszek Kołakowski, Jan Kott, Paweł Hertz.\nUkazał się właśnie 80-ty numer pisma. Zawiera m.in. poezje Julii Hartwig, Hugo von Hoffmannstahla, szkic Brodskiego o poezji Cwietajewej, omówienie amerykańskiego wyboru poezji A. Azagajewskiego (autorstwa Dereka Walcotta), wykład Leszka Kołakowskiego pt.: "Leibniz i Hiob: Metafizyka zła i doświadczenie zła", oraz głosy Ewy Bieńkowskiej, Jerzego Jedlickiego, Wojciecha Karpińskiego, Zbigniewa Mentzla i Karola Modzelewskiego, w związku ze wznowieniem "Pochwały niekonsekwencji - pism rozproszonych sprzed roku 1968". Okoliczność ta zbiegła się niemal w czasie z 75-tą rocznicą urodzin wybitnego filozofa. Wśród innych materiałów znalazła się m.in. rozmowa ks. Janusza St. Pasierba ze Zbigniewem Herbertem.\nDo najnowszego numeru "ZL" dołączona jest płyta kompaktowa, zawierająca nagrania archiwalne - swoje wiersze recytują m.in.: S. Barańczak, J. Brodski, J. Hartwig, Z. Herbert, P. Hertz, R. Krynicki, Cz. Miłosz, T. Venclova, A. Zagajewski.\n16 października 2002 roku, w gmachu Biblioteki Narodowej otwarto wystawę "XX-lecie Zeszytów Literackich". Znalazły się na nich nigdzie nie publikowane listy, rękopisy i rysunki współpracowników pisma; archiwalne numery, książki i publikacje autorów obecnych na łamach kwartalnika.\nWarszawa, 11 listopada 2002 r.\nNumer poświęcony Leonor Fini (1908-1996)\n- wybitnej malarce, towarzyszce życia Konstantego A. Jeleńskiego Numer poświęcony pamięci Krzysztofa Junga (1955-1998)\n- grafika, przyjaciela i współpracownika\nJako pismo powstałe na emigracji, za specjalne swoje zadanie uważa scalenie literatury emigracyjnej i krajowej i przyswojenie krajowemu czytelnikowi wzorcowej literatury polskiej powstałej poza krajem. "Zeszyty Literackie" od początku swojego istnienia drukują Czesława Miłosza, Kazimierza Brandysa, Józefa Czapskiego, Zbigniewa Herberta, Konstantego A. Jeleńskiego, Leszka Kołakowskiego. Odnajdywanie i druk ineditów Witolda Gombrowicza, Jerzego Stempowskiego i Aleksandra Wata stanowią osobną zasługę i specjalność redakcji.\nKwartalnik stara się towarzyszyć najmłodszej literaturze polskiej. W ciągu 18 lat istnienia, wielu jego debiutantów zdobyło renomę. Na łamach "Zeszytów" debiutowali: Robert Tekieli i Artur Szlosarek, Marzena Broda i Krzysztof Koehler. Do najbliższych współpracowników należeli zarówno dziewięćdziesięcioletni Józef Czapski i Zofia Kozarynowa, wnuczka Teodora Tomasza Jeża, jak i Marcin Sabiniewicz, debiutujący w wieku lat 17, jeszcze jako licealista - laureat nagrody "Zeszytów Literackich" za Debiut Poetycki, 1997, przyznanej z okazji piętnastolecia pisma.\nBarbara Toruńczyk, Aleksander Smolar,\nKonstanty A. Jeleński (1986)\n(Foto: F. Krance; archiwum ZL)\nObok publikowania wzorcowej polskiej literatury i scalania literatury krajowej i emigracyjnej, pismo stawia sobie za cel zbliżenie polskiej kultury ze światem. Wielu zagranicznych pisarzy zdobyło poczytność w Polsce dzięki publikacjom "Zeszytów Literackich". Drukowaliśmy laureatów literackiej Nagrody Nobla, zanim jeszcze laureatami zostali (Brodski, Gordimer, Heaney, Seifert, Walcott). Przyczyniliśmy się do spopularyzowania twórczości autorów takich, jak: Achmatowa, Auden, Blixen, Brodski, Cioran, Cwietajewa, Eliade, Hofmannsthal, Jünger, Kundera, Nabokov, a także do przybliżenia literatur i tradycji środkowo- i wschodnioeuropejskich (działy: "Europa środka", "Prezentacje").\nUpowszechniając w Polsce literaturę światową, "Zeszyty Literackie" zabiegają o tłumaczenia przykładne (działy "Prezentacje", "Warsztat tłumacza"). Stanisław Barańczak, Joanna Guze, Paweł Hertz, Zygmunt Kubiak publikują swoje przekłady na łamach kwartalnika.\nInną formą zbliżenia ze światem jest ciesząca się uznaniem czytelników seria numerów specjalnych "Portrety miast". Zeszyt nr 39 poświęcony jest Wenecji, nr 52 - Pradze, nr 60 - Włochom; w opracowaniu są następne numery.\nAleksander Wat i Czesław Miłosz. Berkeley 1964\n(Foto: Archiwum ZL)\nBohaterami szczególnie popularnych zeszytów są wybitni artyści: Balthus, Karen Blixen, Brodski, Cioran, Czapski, Gombrowicz, Herbert, Jeleński, Jünger, Leonor Fini. Przedstawianie sylwetek najwybitniejszych twórców XX wieku stało się swoistą specjalnością "Zeszytów Literackich".\nW stałym dziale "Europa środka", z którym pismo było identyfikowane w latach 80., staraliśmy się ukazać największe osiągnięcia literackie i filozoficzne naszego rejonu geopolitycznego, wytyczające nowe perspektywy. Nazwiska takie, jak: Brodski, Cioran, Eliade, Holan, Kundera, Pilinszky, Venclova są znane czytelnikowi polskiemu z łam "Zeszytów". Po wielkich zmianach politycznych 1989, starano się w tym dziale wskazywać również zagrożenia właściwe temu rejonowi. Garton Ash i Havel ukazują je w sferze polityki, Bieńkowska, Fejtö, Kuryluk, Manea, Salvadori - wrażliwi na piętno przeszłości, analizują tradycję artystyczną i związki polityki ze sztuką.\nDobór pisarzy, gatunków literackich i tematów, znanych z łam pisma, ma na celu zrównoważenie ofensywy kultury masowej, przez upowszechnienie autentycznych wartości literackich i formowanie wrażliwości artystycznej i intelektualnej czytelnika w łączności z uniwersalnymi i trwałymi osiągnięciami polskiej i światowej literatury. "Zeszyty Literackie" uchodzą pod tym względem za pismo niemal klasyczne, starając się konsekwentnie pełnić to zadanie. Znajdują się w polskich bibliotekach na świecie, zarówno na Zachodzie, jak w Europie Środkowej i Wschodniej. W USA są zalecane przez MLA (Master List and Directory of Periodicals). W Polsce zyskały rekomendację Ministerstwa Edukacji Narodowej w przekonaniu, że zarówno ze względu na prezentowanych autorów, swój dorobek, jakość pracy edytorskiej, uporczywość wysiłku, długoletni staż pracy, wyrazistą tradycję i zasady, jak wysoki poziom polonistyczny oraz swobodne obycie we współczesnej i klasycznej literaturze - w pełni na to zasługują. [z tekstu redakcyjnego, dostępnego na stronie internetowej "ZL"]\nNakładem "Zeszytów Literackich", w ciągu szesnastu lat, ukazały się następujące książki:\nAdam Zagajewski - "Solidarność i samotność" (Paryż 1986; wydanie II: Warszawa 2002)\nAdam Michnik - "Polskie pytania" (Paryż 1987)\nJosif Brodski - "82 wiersze i poematy" (Paryż 1987)\nStanisław Barańczak - "Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988" (Paryż 1988)\nWojciech Karpiński - "Herb wygnania" (Paryż 1989)\nJosif Brodski - "Śpiew wahadła" (Paryż 1989; wyd. II: Warszawa 1996, jako 55 nr ZL)\nTomas Venclova - "Rozmowa w zimie" (Paryż 1989; wyd. II: Paryż-Kraków 1991, wspólnie z "Oficyną Literacką"; wyd. III rozszerzone: Warszawa 2001)\nAdam Zagajewski - "Płótno" (Paryż 1990; wyd. II: Warszawa 2002)\nJames Merrill - "Wybór poezji" (Paryż 1999)\nAdam Zagajewski - "Dwa miasta" (Paryż-Kraków 1991; wspólnie z "Oficyną Literacką")\nWitold Lutosławski - "Postscriptum" (Warszawa 1999)\nJerzy Stempowski - "Listy" (Warszawa 2000)\nZbigniew Herbert - "Labirynt nad morzem" (Warszawa 2000)\nRoberto Salvadori - "Włoskie dzieciństwo" (Warszawa 2001)\nJan Kott - "Powiastki dla wnuczek" (Warszawa 2002)\nZbigniew Herbert, Henryk Elzenberg - "Korespondencja" (Warszawa 2002)\nTomas Venclova - "Niezniszczalny rytm. Eseje o literaturze" (Warszawa-Sejny 2002; wspólnie z wyd. "Pogranicze")\nEwa Bieńkowska - "Pisarz i los. O twórczości Gustawa Herlinga - Grudzińskiego" (Warszawa 2002)\nLiryzm jego wierszy jest niezwykły, zaczyna się bowiem tam, gdzie normalny człowiek - i przytłaczająca większość poetów - opuszcza ręce i w najlepszym przypadku sięga po prozę: na dnie świadomości, na granicy przygnębienia. Pieśń Venclovy zaczyna się tam, gdzie głos się zwykle urywa, w ostatnim wydechu po wyczerpaniu duchowych sił. W tym kryje się niepospolita wartość moralna Tomasa Venclovy: właśnie liryzm wiersza, a nie jego element narracyjny, stanowi jego etyczne centrum. Albowiem liryzm wiersza jest jak gdyby znalezioną przez autora utopią, i to uświadamia czytelnikowi jego potencjał chociażby psychologiczny. W najlepszym wypadku, ta "dobra nowina" pobudza czytelnika do analogicznego poruszenia duchowego, do stworzenia świata na poziomie przez tę dobrą nowinę zaproponowanym; w wypadku najgorszym - wyzwala czytelnika z uzależnienia od realności, dając mu do zrozumienia, że realność ta nie jest jedyna. To niemało; i właśnie z tego powodu wszelka realność nie darzy poety zbytnią sympatią. [...]\n[JOSIF BRODSKI - Fragment wstępu w: Tomas Venclova, Rozmowa w zimie, Paryż 1989]\nList, który jest esejem, bo esej jest zawsze pisany w pierwszej osobie, tylko nie zawsze do jednego adresata; esej, który jest listem; szept mówiony czy pisany - to jest może najbardziej znamienne dla Stempowskiego, dla pamięci o nim.\n[JAN KOTT - Fragment wstępu do: J. Stempowski, Listy, Warszawa 2000]\nByli sobie serdecznie oddani. A jednak odczuwamy trudność, gdy przychodzi określić naturę łączącej ich więzi. Wydawało by się, że odsłoni ją przedstawiona tu korespondencja. Przypada ona na lata 1951-1966, lata wschodzenia i artystycznej pełni talentu Zbigniewa Herberta, dojrzałości i schyłku Henryka Elzenberga.\nAle i ona, zamiast nasycić ciekawość, nasuwa następne pytania. Czym jest bowiem ta wymiana listów i na czym polega jej osobliwy charakter? Co jest jej właściwym przedmiotem?\n[BARBARA TORUŃCZYK - Fragment posłowia w: Z. Herbert, H. Elzenberg, Korespondencja, Warszawa 2002]\nDo Grecji jechałem na spotkanie z krajobrazem. Sztukę grecką można poznać nieźle w muzeach europejskich. Duszna noc na pokładzie statku, płynącego klasycznym szlakiem z Brundizjum do Pireusu pełna była pytań o kolor nieba, morza i gór.\nSądziłem, że będzie to przedłużenie krajobrazu włoskiego. Ale już rankiem, kiedy na horyzoncie zaczęły pojawiać się pierwsze wyspy, urwisty brzeg Peloponezu i wreszcie Zatoka Koryncka, zrozumiałem, że dane mi będzie poznać coś, czego nie zdołam porównać z niczym.\nJest to krajobraz wymykający się opisowi przez samą swoją naturę. Niepodobna znaleźć miejsca, które byłoby choćby w przybliżeniu sumą, syntezą doznań wzrokowych podróżnika, niepodobna wykroić z tego splątania błękitu, gór, wody, powietrza i światła żadnego widoku i powiedzieć - to jest Grecja. Można rzec naturalnie, że tak jest zawsze z krajobrazem różnorodnym , ale tu mamy do czynienia nie tylko z bogactwem. Jednym z najmocniejszych doznań, jakie nie opuszczało mnie w Grecji, było doznanie ruchu, jakby oczy otwierały się wciąż na bolesny dramat narodzin ziemi.\n[ZBIGNIEW HERBERT - Labirynt nad morzem, Warszawa 2000, str. 59]\nWydanie specjalne Grudzień 2002\nZESPÓŁ REDAKCYJNY I TRZON AUTORÓW PISMA\nOPINIE O "ZESZYTACH LITERACKICH"\nZESZYTY LITERACKIE - TROPY, ŚLADY...