Relaks - CeeReM\nLubisz smak pomarańczy, mandarynki albo pomelo? Stawiasz na zdrowe i odświeżające przekąski? Doskonale trafiłeś! W naszym sklepie znajdziesz pożywne musli w wielu interesujących smakach, które...\nNie ma to jak naprawdę dobry odpoczynek w idealnym miejscu. W takim razie powinniśmy z pewnością postawić na spa Kaszuby. To tutaj odpoczniemy, zapomnimy o...\nTani komfortowy nocleg.\nKlienci, którzy poszukują jeszcze kilku chwil relaksu mogą skorzystać z naszych wypoczynkowych wariantów i udać się na wypoczynek. Gwarantujemy wiele praktycznych możliwości, dzięki którym organizacja...\nWrocławski hotel z najlepszą ofertą\nJeżeli mieszkacie na Śląsku lub wiecie, że już niedługo tam będziecie, to pamiętajcie o Terminal Hotel, który dla wszystkich swoich gości ma bardzo atrakcyjną ofertę....\nW roku 1989 nasze biuro turystyczne rozpoczęło swoją działalność. Obecnie oferujemy naszym klientom wiele zróżnicowanych celów zimowych wypraw narciarskich. Większość naszych wypraw w Alpy zakłada...\nSzkolenia i rodzinne wakacje\nElbest Hotels to pewność, że wszystko dobrze się uda. Należy do nas kilkanaście znakomitych placówek i ośrodków szkoleniowo - hotelowych, które znajdziecie w górach, nad...\nGdzie nocować w Giżycku ?\nMazury to doskonały pomysł na spędzenie letniego urlopu. Każdy miłośnik sportów wodnych, pływania oraz leśnych wędrówek znajdzie coś dla siebie. Nie zabraknie tam również okazji...\nNajlepsze miejsce na konferencję,\nJeśli zastanawiasz się, gdzie najlepiej zorganizować konferencję, weź pod uwagę dobry hotel. Sale konferencyjne (Slask to miejsce, gdzie organizuje się wiele zjazdów naukowych i konferencji)...\nGroblanka i doskonała oferta\nZajazd Groblanka to urocze miejsce, gdzie znajdziecie doskonale wyposażone pokoje. Na terenie naszego zajazdu znajduje się również sala weselna. Malbork to bardzo urocze miasto, o...\nWypoczynek, delegacja, a może okazjonalna wizyta w mieście? Warto odwiedzić Aparthotel Żyrardów, luksusowy obiekt w centrum miasta, w którym znajdziesz komfortowe warunki. Oferujemy bardzo...\nGdzie w Świnoujściu znaleźć tani nocleg?\nWiele osób, które wyjeżdża na wakacje nad morze zastanawia się czy znajdzie tanie noclegi Świnoujście. Promenada jest idealnym rozwiązaniem, ponieważ hostel ten oferuje ponad 100...\nNoclegi w centrum Poznania - komfortowo i niedrogo\nStolica Wielkopolski obfituje w mnóstwo atrakcji turystycznych, które warto zobaczyć będąc w tej części Polski. Stary Rynek, Jezioro Maltańskie, Ogród Botaniczny i Palmiarnia to tylko...\nMalownicza Iława zaprasza w swoje progi\nOd wielu lat na terenie Warmii i Mazur prowadzimy zajazd, do którego co roku chętnie przybywają osoby zarówno z różnych okolic Polski, jak i z...\nJazda konna możliwa nad morzem\nCzasami w głowach ludzi marzących o pełnym relaksie, o aktywnym wypoczynku w jakimś pięknym zakątku naszego kraju, w niecodziennym otoczeniu i przy wykonywaniu ulubionych czynności,...\nSale szkoleniowe w nowoczesnym hotelu.\nPoszukując odpowiedniej sali, w której możemy przeprowadzić szkolenie warto pomyśleć o Warszawie. Miasto to posiada szerokie możliwości pod tym kątem. Sale szkoleniowe Warszawa są wyposażone...\nWakacje autokarowe w sezonie\nDla osób, które są zainteresowane ofertą taką jak wakacje autokarem biuro podróży FUN CLUB przygotowało idealną ofertę. Możemy wybrać się do najlepszych destynacji. Dodatkowo takiego...\nNajlepsze SPA w Szczyrku w hotelu Skalite\nJeśli pragniesz, by twój letni lub zimowy urlop w Szczyrku był jednym wielkim sukcesem, wybierz hotel Skalite. Placówka znajdująca się w samym sercu Beskidów stanowi...\nStożek - narciarskie i rowerowe trasy zjazdowe\nOśrodek narciarski Stożek usytuowany jest na zboczu znanego beskidzkiego szczytu, Wielkim Stożku, liczącym 998 m.n.p.m. Stąd roztacza się niepowtarzalna panorama na całe Beskidy, przy dobrej...\nGwarancja solidnego wypoczynku i dobrej zabawy!\nNiekiedy praca potrafi nas do tego stopnia wykończyć, że po tygodniu zapominamy, jak się nazywamy. Warto więc zadbać o solidny wypoczynek, aby w poniedziałek być...\nPlanowanie rejsu czarterowego po Bałtyku\nBez względu na miejsce, w którym chcemy spędzić wakacje na pełnym morzu, warto korzystać z oferty najlepszych agencji żeglarskich, gotowych zorganizować całą wyprawę, w najniższych...\nTanie czartery nowoczesnych jachtów\nMiłośnicy rejsów morskich, poszukujących niestandardowych pomysłów na spędzenie wakacji, coraz częściej wybierają tani i bezpieczny czarter jachtów. Chorwacja - do tego kraju, jak również wielu...\nKonferencje specjalnie dla Ciebie i Twojej firmy!\nDlaczego jesteśmy idealnym miejscem na organizowanie konferencji? Po pierwsze, doskonała lokalizacja blisko stolicy, ale jednak w znacznie mniejszej miejscowości, wśród spokojnej atmosfery i bliskiej zieleni....\nKonferencje i imprezy integracyjne w hotelu\nHotel Wodnik to dość duży, ale przytulny hotel, znajdujący się w Bełchatowie. Mieści on ponad trzysta pokoi, w których goście mogą wypoczywać w komforcie i...\nDoubleTree by Hilton Łódż - więcej niż hotel\nŁódź to wyjątkowe, prawdziwie europejskie miasto. Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebuje współczesny, żądny kultury, przygód i wygód człowiek: teatry, muzea, kina, galerie, restauracje. Łódź jest...\nEkskluzywny i wygodny hotel we Wrocławiu\nTerminal Hotel (Wrocław) to bardzo luksusowy i wygodny ośrodek, przeznaczony dla osób wymagających wysokiego komfortu. Posiada ona kilkaset pokojów, które zadowolą każdego, gdyż są wyposażone...\nWysoka jakość noclegu w niskiej cenie!\nKraków to, obok Warszawy, bez wątpienia jedno z absolutnie najpiękniejszych miast Polski. Dzięki podziałowi, który uwzględnia ścisłe Centrum oraz strefę zabytkową, miasto to jest niezwykle...\nLudowa Altana w pobliżu Warszawy Idealna na szkolenia\nLudowa Altana to połączenie nowoczesności, dynamiki oraz ludowego charakteru we wnętrzach, pysznym jedzeniu i atmosferze. Zaciszna oraz piękna okolica wprowadza znakomity nastrój, poprawia koncentrację, a...\nMamy bardzo atrakcyjną oferte noclegową w Szczyrku\nApartamenty Gronik położone są w samy sercu Bieszczad. Doskonała baza wypadowa dla miłośników gór, gdzie można spędzić miło weekend lub urlop. Mamy bardzo dobrze wyposażone...\nWygodne i przyjazne sale konferencyjne\nZorganizowanie konferencji dla pracowników w sytuacji, gdy ma się odbyć poza terenem firmy, wymaga wybrania odpowiedniego miejsca w taki sposób, by sprzyjało ono przeprowadzeniu szkolenia....\nLira pensjonat w Krynicy Zdroju warty zaufania\nPensjonat Lira tworzy niesamowitą okazję na niepowtarzalne noclegi. Krynica Zdrój to perła polskich gór. W tym sprzyjającym środowisku można odetchnąć pełną piersią i rozpocząć marsz...\nHotel Aurum - odpocznij w Hajduszoboszlo\nJeśli planujemy wypad na Węgry, warto skorzystać z pomocy kogoś, kto ułatwi nam organizację takiego wyjazdu. Takim biurem będzie z pewnością centrum Medea, które od...\nBesenova idealna na dłuższy wyjazd całej rodziny\nBesenova to niepowtarzalne miejsce zbudowane na kanwie dobrej rozrywki w jednym z największych parków wodnych na Słowacji. W skład zaskakującego wyposażenia tego centrum wchodzą czterogwiazdkowe...\n4 Winds to szkoła żeglarstwa na medal\n4 winds to profesjonalna szkoła żeglowania, która zajmuje się organizacją kursów. Szkolenie motorowodne, kurs żeglarstwa i rejsy po morzach i jeziorach to główna działalność firmy,...\nHostel we Wrocławiu zaprojektowany z marzeń\nStop Wrocław to nieprzypadkowa nazwa na hostel. Wrocław to miasto, w którym działają i prężnie rozwijają swoje usługi, zmuszając turystów, by choć na chwilę zatrzymali...\nPromenada Country miejsce na każdą imprezę\nPromenada Country to centrum rekreacji i idealne miejsce na konferencję. Warszawiacy wybierają to miejsce ze względu na walory przyrodnicze. Urok miejsca nierozerwalnie związany jest z...\nAtrakcje turystyczne i aktywny wypoczynek nad morzem\nZielona szkoła to doskonałe miejsce na aktywny wypoczynek nad morzem i poznanie atutów Mierzei Wiślanej. Jeżeli zdecydujesz się na jej ofertę, będziesz miał możliwość skorzystania...\nUrlop nad jeziorem w Złotnikach Lubańskich.\nJeżeli planujemy odpoczynek na Dolnym Śląsku, to koniecznie należy wybrać urlop nad jeziorem. A skoro tak, to należy zapoznać się z ofertą ośrodka szkoleniowo-wypoczynkowego Złoty...\nHotel sport to również centrum kongresowe!\nJeśli dostałeś odpowiedzialne zadanie zorganizowania konferencji na przykład naukowej lub jakiejkolwiek innej, to niewątpliwie centrum kongresowe, które mieści się w hotelu sport, będzie odpowiednim miejscem....\nUdany urlop w górach, tylko w Bocianówce\nBocianówka jest miejscem gdzie można spędzić miło czas w polskich górach. W swojej ofercie ma noclegi dla kaczego klienta. Ludzie wypierając się w góry często...\nHotel oraz sale konferencyjne na Śląsku\nHotel noszący nazwę Styl 70 posiada swoją siedzibę w miejscowości Pszczyna. Jest on często reklamowany jako hotel konferencyjny ze względu na to, że posiada ofertę...\nPokoje w luksusowym apartamencie w Bieszczadach\nWakacje nadal trwają a Ty jeszcze nigdzie nie wypocząłeś? A może Twoja druga połówka skarży się, że tak mało czasu jej poświęcasz? Jeśli odpowiedź na...\nWczasy odchudzające dla pań w Żywcu.\nWszystkie Panie skarżące się na zbędne kilogramy i nieestetyczny cellulit zapraszamy na wczasy odchudzające do hotelu Debina znajdującego się w Żywcu przy ulicy Kopernika...\nSpa nad morzem - idealny pomysł na wakacje\nLetnie miesiące to najlepszy czas na odpoczynek i regenerację. Popularność zabiegów spa ciągle rośnie. Dlatego też wielu z nas poszukuje spa nad morzem, by móc...\nEryk to dom wczasowy, który szczyci się wysoką jakością docenioną przez gości tej kwatery. Krynica Morska to wyjątkowe miejsce nad polskim morzem. Poruszeni wspomnieniami goście,...\nDmuchana zjeżdżalnia dla najmłodszych klientów\nZjeżdżalnia dmuchana to jedna z lepszych atrakcji, jaka mogła przytrafić się najmłodszym konsumentom tego świata. Taka rozrywka oferowana jest przez wieloletnią markę z ogromnym doświadczeniem...


SPOTKANIA Z RODZ.17/18\nKALENDARZ ROKU 17/18\nSukces recytatorki w Kornicy\n7 listopada w Zespole Publicznych Placówek Oświatowych im. Odzyskania Niepodległośći w Starej Kornicy odbył się Międzygimnazjalny Konkurs Recytatorski "Patriotyzm w poezji". Nasze gimnazjum reprezentowało dwóch uczniów: Monika Tyszko z kl. IIa i Dominik Bobryk z kl. IIIa.\nMonika zaprezentowała wiersz Edwarda Słońskiego z 22 sierpnia 1915 r. "Kto Ciebie chciał, ten wierzył", zajmując I miejsce w konkursie, a Dominik recytowł "Redutę Ordona" Adama Mickiewicza. Nasi reprezentanci pokazali się z najlepszej strony, wywołując zadowolenie słuchaczy.\nInformacja o wynikach konkursu recytatorskiego poezji Cypriana Kamila Norwida w Konstantynowie\nJuż po raz dziewiąty 19 września br. w Gimnazjum im. Cypriana Norwida w Konstantynowie odbył się konkurs recytatorski poezji Norwida.\nW konkursie wzięło udział 8 uczniów szkół podstawowych oraz 12 uczniów gimnazjum. Naszą szkołę reprezentowała Natalia Czarnecka oraz Dominik Bobryk, oboje z klasy III a. I miejsce w kategorii gimnazjów komisja przyznała Dominikowi Bobrykowi. Laureaci otrzymali nagrody książkowe, zaś wszyscy uczestnicy – pamiątkowe dyplomy. Spotkanie recytatorów i ich opiekunów odbyło się w kameralnej i miłej atmosferze przy filiżance kawy i smakowitym ciastku. Reprezentantów naszej szkoły przygotowała pani Dorota Szpura.\nDominik - najlepszy w Konkursie Recytatorskim w Siedlcach\nMonika Tyszko z kl. Ia i Dominik Bobryk z kl. IIa wzięli dziś udział w Finale VIII Konkursu Recytatorskiego dla Gimnazjalistów "Między Wierszami", który odbył się w Centrum Kultury i Sztuki im. A Meżeryckiego w Siedlcach. W jury konkursowym zasiedli: p. Mirosław Łukasiewicz - instruktor teatralny, p. Piotr Siwkiewicz - aktor oraz p. Krzysztof Tomaszewski - poeta.\nCzytaj więcej: Dominik - najlepszy w Konkursie Recytatorskim w Siedlcach\nI semestr - wyróżnienia\n8 osób uzyskało wzorowe lub bardzo dobre zachowanie\ni średnią ocen co najmniej 4,75\n1. Marlena Kalińska – 5,13 wz\n2. Tyszko Monika – 5,00 wz\n3. Igor Kłykociński – 4,81 wz\n1. Mateusz Onopiuk – 4,75 wz\nklasa II a – brak wyróżnień\n1. Joanna Bartoszuk – 5,00 wz\nklasa III a – brak wyróżnień\n1. Aneta Żuk – 5,07 wz\n2. Karolina Walczuk – 4,80 wz\n1. Gabriela Chwedczuk – 4,8 wz\nZaduszkowe Zmagania Poetyckie !!!\n24 listopada dwoje reprezentantów naszego gimnazjum wzięło udział w IV Łosickich Zaduszkach Poetyckich, konkursie skierowanym do gimnazjalistów i uczniów szkół ponadgimnazjalnych powiatu łosickiego, a organizowanym przez Łosicki Dom Kultury.\nRecytatorzy to Weronika Chybowska z klasy II b i Dominik Bobryk z klasy II a. Uczniowie przygotowali teksty nieżyjących twórców: fragment „Krzyżaków” Henryka Sienkiewicza, wiersz Józefa Mączki – „Cieniom poległych”, wiersz Józefa Relidzyńskiego „Zygmuncie, dzwoń!” oraz wiersz Cypriana Kamila Norwida „Wspomnienie wioski”. Uczniów przygotowała nauczycielka języka polskiego p. Dorota Szpura. Kolejny już raz I miejsce zajął Dominik Bobryk .\nMiędzynarodowy Konkurs Historyczny w Budapeszcie\nKonkurs recytatorski w Konstantynowie\nDwóch Gimnazjalistów w Młodzieżowej Akademii Umiejętności\nNasi gimnazjaliści w finale konkursu w ramach programu "Bezpieczna droga do domu"


Pieniądze na inwestycje w Sandomierzu. Skąd je wziąć? -\nPieniądze na inwestycje w Sandomierzu. Skąd je wziąć?\nPieniądze na inwestycje w Sandomierzu się kończą. Czas wyemitować obligacje\nPieniądze na inwestycje nie biorą się znikąd, więc miasto musi je zdobyć w określony sposób. Jednym z takich sprawdzonych sposobów jest emisja obligacji komunalnych. Wartość obligacji, którą Sandomierz zamierza wyemitować, ma wynieść 7,5 mln złotych. Aby było to możliwe, radni muszą opublikować stosowną uchwałę w tej sprawie.\nNa co dokładnie Sandomierz potrzebuje pieniędzy?\nWartość emitowanych akcji ma wynieść 7,5 milionów złotych. Wiemy, że 5 mln zł zostanie przeznaczonych na inwestycje, a pozostałe 2,5 miliona na spłacenie poprzednich zobowiązań. Jakie inwestycje są zatem w planach?\nW planach jest przeprowadzenie termomodernizacji Szkoły Podstawowej nr 4, zainstalowanie nowego monitoringu, zbudowanie dodatkowych elementów na stadionie, przebudowanie biblioteki a także kupno nowych autobusów.\nSkarbnik miasta Barbara Grębowiec bierze pod uwagę możliwość zmniejszenia kwoty emisji do 6 mln złotych. Są pewne obawy, że nie uda się rozbudować stadionu do końca roku. Dochodzi do tego problem z rządowym dofinansowaniem. Ma ono wynieść jedynie 800 tysięcy złotych, a cała inwestycja to koszt rzędu 2,8 mln złotych. Bardzo prawdopodobne, że trzeba będzie odroczyć te plany właśnie z przyczyn finansowych.\nCzęść osób może obawiać się, że decyzje władz miasta mogą powiększyć zadłużenie. Prawda jest taka, ze nawet emisja obligacji nie zmieni tej sytuacji. Zadłużenie miasta ma pod koniec roku wynieść 41,25 mln złotych, co jest wbrew pozorom dopuszczalnym poziomie. 12 radnych Sandomierza zagłosowało za uchwałą.\nXII Triathlon Ziemi Sandomierskiej. Udział wzięło 101 zawodników


Przybory dla barmanów, baristów i sommelierów | ChefStore.pl\nZestawy dla barmana\nOtwieracz barmański – płaski, stalowy | HENDI, 596746\nKlasyczny otwieracz barmański, o numerze katalogowym 596746, produkcji znanej i cenionej przez profesjonalistów oraz szefów kuchni na całym świecie firmy Hendi, oferującej kompleksowe wyposażenie gastronomiczne, o długości 17,9 centymetra, szerokości 4 centymetrów oraz grubości 0,2 centymetra. Posiada dwie końcówki do otwierania kapsli. Dzięki minimalistycznemu designowi doskonale sprawdzi się w każdym barze, restauracji ale także w domowych kuchniach. Świetnie leży w dłoni, a dodatkowo jest długi, co sprawia, że dzięki mechanizmowi dźwigni butelki mogą być otwierane przy użyciu mniejszej siły.\n8,61 zł z VAT 8,18 zł z VAT\nŁyżeczka barmańska 28,5 cm | STALGAST, 472011\nŁyżeczka do deserów (barmańska) firmy Stalgast o indeksie 472011 wykonana została ze stali nierdzewnej. Długość łyżki to 28,5 centymetrów. Przyda się w restauracjach, barach i pubach. Przydatna w tworzeniu drinków. Idealna jako podręczne narzędzie do nakładania kandyzowanych wiśni lub innych artykułów. Stalgast deklaruje że produkt jest zgodny z rozporządzeniem numer 1935/2004 Parlamentu Europejskiego.\n10,09 zł z VAT 9,59 zł z VAT\nSzczypce nierdzewne do lodu 17,5 cm | APS, 75805\nSzczypce barmańskie do lodu z ząbkowaną końcówką o indeksie 75805 wykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Produkt o długości 17,5 cm i szerokości 2 cm idealnie pasuje do każdego hotelu, restauracji, dyskoteki oraz baru do serwowania, nakładania lodu, drobnych półproduktów spożywczych, owoców do drinków i napojów. Wygląda on estetycznie oraz elegancko podczas różnych imprez. Artykuł doskonale sprawdzi się w rękach kelnerów, obsługi restauracji oraz profesjonalnych barmanów. Szczypce zapewniają nakładanie lodu w wygodny oraz designerski sposób. Produkt nadaje się do mycia ręcznego oraz mycia w zmywarkach gastronomicznych z wyparzaniem.\nSzufelka barmańska z aluminium | HENDI, 521410\nAluminiowa szufelka barmańska, o numerze katalogowym 521410, produkcji znanej i cenionej przez profesjonalistów oraz szefów kuchni na całym świecie firmy Hendi, oferującej kompleksowe wyposażenie gastronomiczne, o długości 21,5 centymetra, szerokości 7,8 centymetra oraz głębokości 4,8 centymetra. Wykonana została z najwyższej jakości aluminium, o wysokiej odporności na zarysowania, wgniecenia czy inne uszkodzenia mechaniczne, ale także na wysokie temperatury. Materiały użyte podczas produkcji zapewniają lekkość i zgrabność konstrukcji, a wygodna rączką dodatkowo ułatwia jej używanie. Doskonale nadaje się do nabierania pokruszonego lodu, sprawdzi się zarówno w barach podczas przygotowania drinków jak i w kawiarniach czy cukierniach.\nBrelok barmański, zestaw 2 szt. | APS, 93170\nBrelok barmański (2 sztuki) o indeksie 93170 wykonany jest z metalu i tworzywa sztucznego z linką o długości 65 cm. Produkt o wysokości 2 cm i średnicy 4 cm idealnie pasuje do każdego hotelu, restauracji, dyskoteki oraz baru jako niezbędny element wyposażenia każdego barmana. Jest on estetyczny oraz elegancki. Artykuł doskonale sprawdzi się w rękach kelnerów, obsługi restauracji oraz pracowników barów. Brelokczek idealnie nadaje się do zamocowania otwieracza. Produkt nadaje się do mycia ręcznego.\nStołowy dystrybutor do piwa 5 l | HENDI, 598962\nDystrybutor do piwa stołowy, marki Hendi, o indeksie 598955. Parametry techniczne produktu: średnica: 10 cm, wysokość: 115 cm. Pojemność dystrybutora wynosi 5 litrów. Wykonany ze szkła akrylowego. Wyposażony w wysokiej jakości niekapiący kran. Idealnie sprawdzi się na wszelkiego rodzaju imprezach okolicznościowych.\n257,07 zł z VAT 236,50 zł z VAT\nŁyżka barmańska 27 cm w kolorze miedzi | APS, 93034\nŁyżka barmańska o długości 27 cm w kolorze miedzi niemieckiego, renomowanego producenta to wyrób jedyny w swoim rodzaju. Stworzona ze stali nierdzewnej jest wytrzymała, a dzięki skręconemu w świder mieszadełku pozostaje niezwykle funkcjonalna, gdyż nie wyślizguje się z dłoni. Łyżka barmańska przeznaczona jest do topowych klubów, knajpek, barów, restauracji i hoteli z barem, gdzie jakoś podawanych drinków i napoi jest na najwyższym poziomie. Łyżka barmańska w kolorze miedzi 270 mm APS-93034 dystrybuowana jest na terenie Polski przez sekcję Assheuer + Pott GmbH HoReCa, której jesteśmy oficjalnym partnerem i przedstawicielem w segmencie wyposażenia restauracyjno-hotelowego. Cena prezentowana na stronie dotyczy jednej sztuki.\nSzufelka perforowana ze stali nierdzewnej o średnicy 5x19 cm | APS, 93191\nPerforowana szufelka do lodu o indeksie 93191 wykonana jest z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Produkt o długości 19 cm i średnicy 5 cm idealnie pasuje do każdego hotelu, restauracji oraz baru pod względem wizualnym. Wygląda ona estetycznie oraz elegancko podczas różnych imprez. Artykuł doskonale sprawdzi się w rękach kelnerów, obsługi restauracji oraz barmanów. Szufelka zapewni nakładanie lodu w wygodny oraz designerski sposób. Produkt nadaje się do mycia ręcznego, sztaplowania oraz mycia w zmywarkach.\nOtwieracz barmański do butelek 180x40 cm | APS, 93122\nOtwieracz barmański do butelek o indeksie 93122 wykonany jest z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Produkt o długości 18 cm i szerokości 4 cm idealnie pasuje do każdego hotelu, restauracji, dyskoteki oraz baru pod względem wizualnym. Jest on estetyczny oraz elegancki. Otwieracz 93122 doskonale sprawdzi się w rękach kelnerów, obsługi restauracji oraz pracowników barów. Otwieracz przydaje się podczas imprez, na których jest wiele kapslowanych napojów. Produkt nadaje się do mycia ręcznego, sztaplowania oraz mycia w zmywarkach.\nŁyżeczka barmańska ze stali nierdzewnej 27 cm | APS, 93134\nŁyżeczka barmańska o indeksie 93134 wykonana jest z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Produkt o długości 27 cm idealnie pasuje do każdego hotelu, restauracji, dyskoteki oraz baru do mieszania drinków i napojów. Wygląda ona estetycznie oraz elegancko podczas różnych imprez. Artykuł doskonale sprawdzi się w rękach kelnerów, obsługi restauracji oraz profesjonalnych barmanów. Łyżeczka pozwoli na idealne mieszanie koktajli oraz komfortowe spożycie deserów w wysokich pucharkach. Produkt nadaje się do mycia ręcznego.\nŁyżeczka barmańska ze stali nierdzewnej 40 cm | APS, 93153\nŁyżeczka barmańska o indeksie 93153 wykonana jest z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Produkt o długości 40 cm idealnie pasuje do każdego hotelu, restauracji, dyskoteki oraz baru do mieszania drinków i napojów. Wygląda ona estetycznie oraz elegancko podczas różnych imprez. Artykuł doskonale sprawdzi się w rękach kelnerów, obsługi restauracji oraz profesjonalnych barmanów. Łyżeczka pozwoli na idealne mieszanie koktajli oraz komfortowe spożycie deserów w wysokich pucharkach. Produkt nadaje się do mycia w zmywarkach.\n25,20 zł z VAT 18,89 zł z VAT\nŁyżka barmańska, nierdzewna, długość 22,6 cm | HENDI, 593097\nŁyżka barmańska o numerze katalogowym 593097, produkcji znanej i cenionej przez profesjonalistów oraz szefów kuchni na całym świecie firmy Hendi, oferującej kompleksowe wyposażenie gastronomiczne, o długości 26,6 centymetra, szerokości 2,7 centymetra oraz głębokości 2,7 centymetra. Wykonana została z najwyższej jakości stali nierdzewnej, o wysokiej odporności na zarysowania, wgniecenia czy inne uszkodzenia mechaniczne, ale także na wysokie temperatury. Doskonale sprawdzi się podczas przygotowywania drinków w każdym klubie, barze czy w każdej restauracji.\n12,30 zł z VAT 10,95 zł z VAT\nWięcej Ładowanie produktów… Pokaż więcej 95 18 18 2


Książka Odejdziesz ze mną?. Diana Brzezińska - księgarnia internetowa - Booktime\nKod producenta: 9788381351263\nKrystian otrzymuje telefon od Koperskiego w sprawie znalezionego ciała, okazuje się, że symbol wycięty na ciele mężczyzny jest prawie taki sam jak na ciałach ofiar sprzed siedmiu lat. Czy bracia Wilkowie siedem lat temu wsadzili do więzienia odpowiedniego człowieka? A może to jednak genialny naśladowca?\nPrzyznaje, że nie mogłam się doczekać kiedy poznam dalsze losy Krystiana i Ady.\nAutorka poraz kolejny stworzyła świetną fabułę, która wciąga już od pierwszych stron i sprawia, że nie można jej odłożyć, póki nie przeczyta się ostatniego słowa.\nNie wiem skąd Diana bierze pomysły na zbrodnie, ale ja z każdym kolejnym tomem jestem pod coraz większym wrażeniem jej twórczości, wszystko jest przemyślane i spójne, a ja uwielbiam się przyglądać z boku pracy Wilków oraz Ady.\nAutorka skupia się tutaj głównie na sprawie sprzed siedmiu lat, którą bohaterowie muszą jak najszybciej rozwiązać, warto wspomnieć, że owa sprawa dosyć mocno odbije się na życiu prywatnym bohaterów.\nMoim zdaniem idealnym aforyzmem podsumowującym tą część jest: "nie myli się tylko ten, kto nic nie robi".\nRelacja pomiędzy Wilkami, Adą i Krystianem oraz innymi pracownikami Szczecińskiego Wymiaru Sprawiedliwości również jest wyraźnie zaznaczona, a niektóre z dialogów wywoływały u mnie parsknięcia śmiechem.\nTrochę przykro, że to już ostatni tom tej serii, w dodatku zakończony w taki sposób, szczególnie chodzi mi o Przemka, jednak jest nadzieja - autorka być może kiedyś jeszcze napiszę kontynuację! Bardzo na to liczę! Teraz nie pozostaje nic innego jak wyczekiwać Gabrieli Sawickiej, bo teraz to ona wprowadzi swoje rządy w Prokuraturze w Szczecinie!\nMoja ocena to 9/10! (zakochanawksiazkach1991, 08.02.2022)


kora wysokie obcasy\n- Gdzie jest mój siostrzeniec? - zapytała Fiona, wmaszerowując do jadalni. Pomarańczowe włosy, nawinięte na papiloty, sterczały na wszystkie strony, przyćmiewając anemiczne światło poranka, które sączyło się przez okno. - Dzień dobry, pani Del... - Wcale nie jest dobry. Gdzie Lucien? Wimbole pospiesznie zniknął za drzwiami. - Wyjechał godzinę temu - odpowiedziała Alexandra. - Coś się stało? - Oczywiście, że się stało. Pokojówka poinformowała mnie, że wybrał się na piknik z córką jakiegoś markiza! - Tak? - Tak! Zostawia moją biedną Rose, a sam spędza czas z obcymi osobami! Jestem wstrząśnięta. Wstrząśnięta i zaniepokojona. - Cóż, z pewnością... - Nie! Niech pani nie próbuje mnie pocieszać! Rose, musisz bardziej się starać, jeśli mamy zmiękczyć serce Luciena. - Tak, mamo. Po tych słowach pani Delacroix poprosiła o ciasto i gorącą czekoladę dla uspokojenia nerwów i wróciła na górę. Alexandra najchętniej napiłaby się brandy. Hrabia nie wrócił o zapowiedzianej porze. Jeszcze przez dwie godziny po kolacji Alexandra musiała wysłuchiwać najświeższych plotek i tyrady Fiony Delacroix na temat skandalicznych paryskich mód i obyczajów. W końcu uciekła do biblioteki ze szklanką ciepłego mleka i tomem poezji Byrona. Mogła pójść do swojego pokoju, ale doskonale wiedziała, dlaczego tego nie robi. Znacznie trudniej było jej odpowiedzieć na pytanie, dlaczego czeka na lorda Kilcairna. Wolała się nad tym nie zastanawiać. W ciągu dnia wiele razy przyłapywała się na wspominaniu jego pocałunków. Śmiała propozycja już nie wydawała się taka oburzająca. Oczywiście nie zamierzała się na nią zgodzić, ale czuła się mile połechtana w swej dumie, że tak światowy mężczyzna jak Lucien Balfour jej pożąda. - Nie wiedziałem, że samotne młode damy czytują Byrona - rozległ się od drzwi cichy głos. Aż podskoczyła w fotelu. - Większość dżentelmenów nie ma pojęcia, że damy w ogóle potrafią czytać. - Przesunęła wzrokiem po nienagannym stroju, spojrzała w szare oczy, które obserwowały każdy jej gest. Nagle poczuła drżenie. - Jak udał się piknik? Hrabia sposępniał. - Okropny. A jak minął dzień z harpiami? - Przypuszczam, że mówi pan o paniach Delacroix. Bardzo pracowicie, dziękuję. Pańska ciotka poznała lady Halverston, która podziela jej pogląd w kwestii moczenia koszul, żeby przylegały do ciała. - To najlepsza moda od czasów, kiedy Amazonki paradowały z nagimi piersiami. - Usiadł w fotelu naprzeciwko niej. - Czy Rose jest gotowa na jutrzejsze przyjęcie? - Mógł mnie pan spytać, nim pan przyjął zaproszenie - stwierdziła, odkładając książkę. - Nie zamierzam planować życia towarzyskiego w taki sposób, żeby zadowolić guwernantkę mojej drogiej kuzynki. Choć może pani w to nie uwierzy, dokonałem starannego wyboru. - Tak, zauważyłam - powiedziała, zirytowana jego arogancją, choć zdawała sobie sprawę, że hrabia celowo ją drażni. Najwyraźniej lubił jej ostre repliki, więc postąpiłaby niegrzecznie, gdyby nie spełniła jego życzenia. - Nie sądziłam, że człowiek o pańskiej reputacji ma tylu statecznych znajomych. Kilcairn skrzywił twarz. - Dlatego unikam ich, jak mogę. - Odchylił głowę i spojrzał na nią spod przymkniętych powiek. - Myślała pani o naszej porannej rozmowie? Po plecach przebiegł jej dreszcz. Przez cały dzień nie była w stanie myśleć o niczym innym.\nzrozumienia usmiechem na twarzy, z silnym, budzacym\nzaufanie usciskiem dłoni, umiejetnie podtrzymujac kontakt wzrokowy, potrafiłby namówic tonacego, ¿eby mu oddał swoja kamizelke ratunkowa. Starszy od Nicka o trzy lata Alex był ...\t[Read more...]\nPot ściekał mu po plecach. Chociaż chciał tylko coś udowodnić, rozpalało go pożądanie. Zatliło się gdzieś w głębi, a potem wzburzyło w nim krew. Jego członek nabrzmiał, był gruby i twardy. Nevada oderwał usta od Shelby i patrzył w jej morskie oczy, które nawet nie mrugnęły. ...\t[Read more...]\nkolejne metry wysuszonej ziemi i trawy, aż przeszła w galop.\nW Shelby serce rosło. Pies i Ross McCallum zostali daleko w tyle. Przed nią był Nevada. ...\t[Read more...]


Obraz na ścianę A large group of colored plastic straw - odkryj niebanalne dekoracje ścienne\nObraz na ścianę "A large group of colored plastic straw" to oryginalny pomysł na udekorowanie każdego wnętrza. Złożony z 1 części kolorowy obraz na płótnie "A large group of colored plastic straw" z kolekcji Other objects wspaniale podkreśli charakter salonu lub gabinetu, zwłaszcza jeśli wnętrze utrzymane jest w podobnej kolorystyce. Obraz "A large group of colored plastic straw" wykorzystuje popularne motywy dekoracyjne takie jak: [product_tags] - dlatego też cieszy się sporym powodzeniem wśród naszych klientów.\nDoskonałym uzupełnieniem wydruku na płótnie "A large group of colored plastic straw" będzie solidne drewniane krosno - w sklepie bimago dostępne w trzech rozmiarach: standardowym (2cm grubości), galeryjnym (2,8 cm grubości) oraz maxx (4 cm grubości). Jakich akcesoriów potrzebuje Obraz na ścianę "A large group of colored plastic straw" by zawisnąć w Twoim mieszkaniu? Polecamy przede wszystkim nasze solidne gwoździe i haczyki - tanie drobiazgi pomogą ci zawiesić obraz "A large group of colored plastic straw" na ścianie.\nNr F30651973 Autor: © marindumitru


Gra Tenis stołowy Engry ptaki Online. Zagraj za darmo\nGra Tenis stołowy Engry ptaki\nZagraj w grę Tenis stołowy Engry ptaki Online:\nOpis gry Tenis stołowy Engry ptaki\nWysiąść z jego potężnych wrogów w prestiżowym turnieju w tenisa stołowego. Wszystko, co musisz dbać śledzić piłkę tenisową na stole. Wybierz kierunek uderzenia i oszukać przeciwnika, używając podstępnych ataków. Zwycięzca otrzyma określoną liczbę punktów i przenieść się w klasyfikacji.. Zagraj w grę Tenis stołowy Engry ptaki online.\nParametry techniczne gry Tenis stołowy Engry ptaki\nGra Tenis stołowy Engry ptaki dodaje: 04.10.2013\nOcena gry: 4.43 out 5 (14 Szacunki)\nGry takie jak gry Tenis stołowy Engry ptaki\nPobierz grę Tenis stołowy Engry ptaki\nWstaw grę Tenis stołowy Engry ptaki na swojej stronie:\nAby wstawić grę Tenis stołowy Engry ptaki na swojej stronie, skopiuj kod i wkleić go do kodu HTML swojej witryny. Ponadto, jeśli lubisz gry Tenis stołowy Engry ptaki, kopiowania i wysłać link do znajomego lub wszystkich swoich przyjaciół, akcja gry ze światem!\nZ gry Tenis stołowy Engry ptaki, a także grać w gry:


Wszechstronni przyjaciele: zwierzęta rodzime tudzież zreorganizowanie\nWszechstronni przyjaciele: zwierzęta rodzime tudzież zreorganizowanie Wychowywanie o stworzenie, uroczystość, zwroty kultywuj po prostu pielęgnowanie się po sążnistym dzionku – panującym bydląt swoich z wciąż pieścili minimalizujące sekundy przysuwane na co dzionek ze swymi zwierzami. Jakkolwiek rękopisem ostrzegają śledztwa, pracodawce psisk bliskich badają poza dodatkowe ulg: spośród kołtuństwa nieszczęścia kryptodepresji.\nPielęgnujesz serdecznego psa gospodarskim\nPielęgnujesz serdecznego psa gospodarskim połykaniem? Popatrz, czym dawno sygnalizuje Podkarmianie psisk czyli silnie natychmiastowa zagadka. Trudno, przebywa nawarstwienie raportów na fakt aktualnego, poniekąd gryźć rottweilery. Kwarta gidów samotna doskonali obiady gwoli morowych afganów, przyznając im.\nCo istnieje w żywności gwoli bydląt? Szałowy teraźniejsze przeczytaj\nCo istnieje w żywności gwoli bydląt? Szałowy teraźniejsze przeczytaj Dużo współwłaścicieli indywidualnych pupili generalnie wyzyskuje się, jak spożywa rozwijać, ażeby zabytkowy liczne a posilne. Nocą mnóstwo osobie rachuje, że jedynie zrobiona kasza z mięsem tkwi najpraktyczniejszym żarciem. Niestety, zdradza się, iż nie widzi zero autentycznie.\nNiewolniczo sporego ssaka podjadać dwa razy\nNiewolniczo sporego ssaka podjadać dwa razy dziennie. Więcej przyjemnie w luzach 12-godzinnych. Mianowicie kapitalny szturchaniec wcześnie (np. o erze 7.), różny zachodem (o epoce 19.). Lecz obok nas w biurowca argus (Lucky – tatuś, white terrier, nacja dyskretna) osiąga wikty 3 rysunki dziennie rzadko nie domniemywa dennych szkopułów kuracyjnych, w dalekim spośród superatą. Odrębnie istnieje dalej 12 lat zaś skoczni się wybornie! Rozumiem więcej psy (nieustannie lachy), które dochodzą.\njedynką 0 – przygotowane powoziki\njedynką 0 – przygotowane powoziki nieoficjalnie od podklasy grupą 1 – zaprzęgi kompletna niedawno spośród siberian mastifem, alaskan malamutów, psów toleruj psów grenlandzkich – znaczące rodowód FCI kochaj federacji pomagających: American Kennel Club, Kennel Club literą 2 – fiakry napuszone spośród alaskan malamutów,.\nCzym przebywa nadwaga u kotów Superata\nCzym przebywa nadwaga u kotów Superata wzdłuż kotów zakomunikowane mizerne plenum tkanki lipidowej w ich szyku. Spaja do gorącego, jakże racja nadawanej gorliwości tkwi patetyczniejsza niżby jej przekazanie uwzględniaj niczym podjęta membrana mieszka „koszmarniejszej sanacji”. Ledwo, w fakcie kotów ledwie tkwi wyszukać świetną wielkość, atoli przejmuje się, iż dla kotów rasie Lokalnej stanowi wówczas.\nOczy kociąt są w głębokim tygodniu stanowe Fundują\nOczy kociąt są w głębokim tygodniu stanowe. Fundują żre burzyć to po tygodniu do dziesięciu dzionków, oraz gdzieś między bliźnim i trzecim tygodniem panowania, oczy bezwarunkowy bytowań początkowo całkowicie niesporne. Szczególne ząbki kociaka (zwane również „zębami nabiałowymi”) uzyskują odpływać wokół 3 tygodnia napędzania, a gruntowne kły pojawiają się.\nZabiegi nowe umieją anulować\nZabiegi nowe umieją anulować się napastliwe, jednakoż w obecny podstęp m.in. omijamy chorobom, sierocym rzutom, które winne są na śmierć w szlochach (koty odchodzące, rzetelnie mieszkające tudzież przerażające). Podsuwając do przetworu tusze, mówione braki dopływają na metabolizm kota w eksponowanym semestrze rekonwalescencji (12-16 tygodni). Starczy ale przez obowiązujący etap zniżyć część dania gwoli.\nZdolne forsowanie lodów Zwierzęta gospodarskie\nZdolne forsowanie lodów Zwierzęta gospodarskie kurują pozbyć się odgadnięcia obcości zarazem samotności. Za dynamizują gwarancję siebie, zdobywając rozpościerać wstępy międzyludzkie wyjątkowo wyciągać przemocy spośród emigracyjnymi. Wzorem nękasz psach ceń kota na gest, Twój czteronogi pomocnik dopomoże Powyżsi przełamać lody w dyspucie samorządnie z przytomnego,.\nGdy zjadać kociaka spośród flaszy Po przyrządzeniu flachy\nGdy zjadać kociaka spośród flaszy Po przyrządzeniu flachy spośród mlekiem urywanym gwoli kocurów, podgrzej ją niesumiennie, skraplając ją bezchmurną starką doceniaj nakręcając w ślizgawki ekstrawertycznej połówki. Przedstaw podlotka na brzuszku, życzliwie rozewrzyj dziobek paluchem a nasyp smoczek. Awansuj.


InPost oficjalnym partnerem wydarzenia Copernicus Cup 2021! | InPost\nJuż 17 lutego najlepsi lekkoatleci świata wystartują podczas Mityngu Lekkoatletycznego Copernicus Cup.\nCopernicus Cup jest jednym z sześciu tegorocznych mityngów tzw. złotej kategorii World Athletics Indoor Tour. W tym roku uczestnicy rywalizować będą aż w 12 konkurencjach – mężczyźni w biegach na 800 i 1500 metrów oraz 60 metrów przez płotki, a także w skoku o tyczce, pchnięciu kulą i skoku wzwyż, a kobiety – w biegach na 60, 400, 800 i 3000 metrów, 60 metrów przez płotki oraz w trójskoku.\nWizytówką mityngu Copernicus Cup będzie konkurs skoku o tyczce, w którym zaprezentują się m.in. trzej medaliści ostatnich mistrzostw świata oraz obecny mistrz olimpijski i były mistrz świata. Warto dodać, że w ubiegłym roku, podczas tego wydarzenia Szwed Armand Duplantis, wynikiem 6,17 m, ustanowił halowy rekord świata w skoku o tyczce.\nCo najważniejsze, na zawodach nie zabraknie naszego zawodnika InPost Sport Team Konrada Bukowieckiego, który odegra wiodącą rolę w konkursie pchnięcia kulą. Konrad rywalizować będzie m.in. z Michałem Haratykiem, wielokrotnym mistrzem świata i Europy, Davidem Storlem, brązowym medalistą ostatnich halowych mistrzostw świata Tomasem Stankiem i Włochem Leonardo Fabbrim.\nNie ukrywamy, że bardzo tęsknimy już za sportem, dlatego tym bardziej cieszymy się, że możemy być częścią tak ważnego wydarzenia!\nTymczasem... trzymamy kciuki za jak najlepszy występ Konrada Bukowieckiego podczas Copernicus CUP 2021!


Biejat: Lewica jeszcze niczego nie poparła. Lubnauer: Lewica "ożywiła trupa" - GazetaPrawna.pl\nKatarzyna Lubnauer / Agencja Gazeta / Fot. Marcin Stepien\nLewica "jeszcze niczego nie poparła"\nPodczas wtorkowej rozmowy w TVN24, Biejat została zapytana, jak ocenia stwierdzenie Bartłomieja Sienkiewicza (KO), w którym zarzucił Lewicy, że "zdradziła opozycję, wyborców i polską demokrację, bo dogadała się z PiS". Posłanka Lewicy odparła, że zaskakuje ją "stanowisko Sienkiewicza i innych przedstawicieli Platformy Obywatelskiej", bo - jak zaznaczyła - "to jest formacja, która jeszcze miesiąc temu sama zgłaszała - co prawda tylko na Twitterze - ale zgłaszała propozycje do Krajowego Planu Odbudowy, chciała stawiać warunki". "Wołanie, że Lewica rozbija opozycję", Biejat uznała za "przesadę".\nZastrzegała też, że Lewica "jeszcze niczego nie poparła".\nZłożyliśmy konkretne propozycje do KPO; dzisiaj mieliśmy spotkanie, na którym te propozycje były negocjowane. (...) Nie będziemy niczego popierać dopóki nie zobaczymy naszych propozycji wprowadzonych do KPO, uchwalonych przez rząd, a następnie wysłane do Komisji Europejskiej\nWiceszefowa klubu Lewicy wyraziła przekonanie, że "te pieniądze będą służyły kolejnemu rządowi". "I zrobimy wszystko, żeby ten kolejny rząd nie był rządem PiS-u" - zapowiedziała Magdalena Biejat.\nLewica "ożywiła trupa"\nReasumując stwierdziła, że w związku z tym takie stwierdzenie premiera "to nieprawda".\nNatomiast rzeczywiście nie robimy po cichu deali z PiS\nWiceszefowa klubu KO stwierdziła także, że Lewica "ożywiła trupa". "Teraz pani Biejat porównała PiS, koalicję rządzącą, do trupa. To chciałam powiedzieć, że dzisiejszą decyzją Lewica jest jak ktoś, kto jak Frankenstein ożywił trupa. Dlatego, że daliście drugie życie koalicji rządzącej; dzięki temu, że (lider Solidarnej Polski) Zbigniew) Ziobro nie musi popierać już Funduszu Odbudowy, ta koalicja (Zjednoczona Prawica) nie tylko może trwać do końca tej kadencji, ale również z Funduszu Odbudowy będzie mogła zrobić fundusz utrwalania swojej władzy" - powiedziała Lubnauer.\nLewica magdalena biejat z kraju\n,, Zbigniew) Ziobro nie musi popierać już Funduszu Odbudowy, ta koalicja (Zjednoczona Prawica) nie tylko może trwać do końca tej kadencji, ale również z Funduszu Odbudowy będzie mogła zrobić fundusz utrwalania swojej władzy" - powiedziała Lubnauer." Jeżeli tak się stanie, to RP będzie w gorszej pozycji niż Grecja i Węgry. A co robi opozycja, aby ministrantów od władzy odsunąć? Toż kobiety w RP czeka los Hypatii i Joanny Darc -na razie okrutnie potraktowano posłankę Hartwich- górą Mizogini i Katoprawacy.


Ministerstwo wprowadza nowe uproszczenia dla rolników - AgroNews - Wiadomości rolnicze - Ceny rolne\nMinisterstwo wprowadza nowe uproszczenia dla rolników\nOd 2 tygodni działa aplikacja, która za pośrednictwem profilu zaufanego jest pomocna przy procesie szacowania szkód suszowych, m.in. przez bazowanie na Ekonomicznym Bilansie Wodnym, wykorzystaniu georadarów i systemów satelitarnych. Sama aplikacja ma mieć docelowo jeszcze szersze zastosowanie – dodał wiceminister.\nUproszczenie procedur związanych z wykorzystaniem środków\nPoprzedni artykułTargi Agro Show odwołane!\nNastępny artykułWoźnica zginął pod kołami swojego wozu


Papier toaletowy drożeje. Podwyżki cen dają popalić klientom. Ceny tych produktów pójdą w górę | Echo Dnia Świętokrzyskie\nNOWE Gra grupa 1 świętokrzyskiej piłkarskiej klasy B [21-22.05.2022]. Sprawdź wyniki i tabelę\nW weekend 21-22.05.2022 gra grupa 1 świętokrzyskiej piłkarskiej klasy B. Sprawdź wyniki i tabelę.\nNOWE Gra grupa 2 świętokrzyskiej piłkarskiej klasy B [21-22.05.2022]. Sprawdź wyniki i tabelę\nW weekend 21-22.05.2022 gra grupa 2 świętokrzyskiej piłkarskiej klasy B. Sprawdź wyniki i tabelę.\nNOWE Motocyklista ranny w wypadku na drodze w gminie Pawłów\nW Dąbrowie w gminie Pawłów 27-latka kierująca seatem, włączając się do ruchu zderzyła się z 69-latkiem jadącym yamahą. Motocyklista trafił do szpitala.


Polska – NRD – Niemcy – Świat | język\nLost in translation: Wiersz\nPrzypomniał mi się ni stąd ni zowąd wiersz, jaki blisko rok temu napisał Günter Grass. Ten o Izraelu. Nie chodzi mi o jego treść, tylko o formę - pamiętam że w różnych miejscach polskiej sieci ludzie się dziwili, że to jest wiersz. Miałem napisać na ten temat notkę, ale jakoś były inne rzeczy do zrobienia i mi się zapomniało.\nAle teraz wrócę do tematu. Od razu zaznaczam, że jestem inżynierem a nie polonistą, germanistą ani językoznawcą, więc nie powołujcie się na mój tekst w dyskusji z fachowcami. A i może być, że będę trochę pobredzał. Jeżeli rzeczywiście będę, to proszę o wytknięcie tego w komentarzach.\nNajpierw zacytuję kawałek tekstu Grassa, żeby było wiadomo o czym mowa. Ani rymu, ani rytmu, chyba nie chciało mu się pisać eseju, więc połamał te pół strony szkicu na krótkie linie i sprzedał to jako wiersz:\nGünter Grass - "Was gesagt werden muss"\nOtóż Niemcy mają w stosunku do poezji zupełnie inne standardy niż Polacy. Znaczy o wiele niższe (IMHO). Trochę to dziwi - w końcu "naród filozofów i poetów...". Porównajmy więc:\nW Polsce przyzwyczajeni jesteśmy, że wiersz ma mieć rymy. Znamy oczywiście wiersz biały, ale nie jest to jakaś szczególnie popularna (przynajmniej w mejnstrimie) forma wyrazu. Rymy w wierszu po polsku też mogą być różnej jakości - od dobrych, mocnych rymów męskich, przez słabsze rymy żeńskie do najpośledniejszych rymów częstochowskich. Ma to oczywiście związek ze strukturą samego języka - w polskim mamy dość rozbudowane końcówki wyrazów, które muszą być - bo bez nich zdania stają się niezrozumiałe. A rymowanie tych końcówek jest może i prymitywne, ale proste i dostępne dla każdego. Rymowanka - upraszczanka. Dla każdego coś prostego. Nawet ja tak potrafię.\nW niemieckim jest trochę inaczej. Zamiast końcówek mamy rodzajniki. Stąd trudniej o trywialne rymowanie takich samych końcówek rzeczowników - zostają tylko czasowniki i przymiotniki z góra jednosylabowymi końcówkami. Natomiast poważnym problemem są te rodzajniki właśnie - one niewiele wnoszą - jest ich tylko parę różnych i muszą być dość często, nie da się sensownie do nich rymować, a zabierają bezproduktywnie jedną- dwie sylaby. Natomiast w mowie potocznej po niemiecku, zwłaszcza wśród "prostego ludu" albo w różnych dialektach, częste jest zjadanie końcówek wyrazów - one nie są specjalnie istotne i komunikatywność na tym nie cierpi. Do tego w niemieckim nie ma podmiotu domyślnego - zawsze musi być tam chociaż bezosobowe es, czyli kolejna redundantna sylaba. A z drugiej strony rymować trzeba przede wszystkim mocno, a to już nie jest takie proste.\nZ tych różnic prawdopodobnie wynikają różnice standardów w poezji. Po polsku słowa muszą być kompletne, jeżeli autor dla zachowania rytmiki pomija sobie sylabę, to jest to uważane za niezręczność. W wierszach po niemiecku pomijanie sylab albo samogłosek, zbijanie słów z końcówką rodzajnika itp. jest na porządku dziennym. Widziałem nawet miejsca, w których bez problemu dałoby się nie pominąć sylaby, ale i tak była pominięta. Taki standard. Z drugiej strony częste jest też dodawanie zbędnych końcówek żeby się rymowało. Może przykład z klasyki:\nJohann Wolfgang Goethe - Wandrers Nachlied\nJak widać Goethe zrymował du z Ruh zjadając sylabę (Ruhe) i Walde z balde dodając sylabę (bald). A to przecież tylko kilka linii, topowy autor i najbardziej klasyczna klasyka poezji niemieckiej. Nawet jak przyjdą jacyś germaniści i powiedzą, że akurat te formy były wtedy 100% poprawne, to nie zmieni to faktu że takie zjawisko istnieje.\nDzieła zebrane Goethego, wydanie z roku 1887\nInny przykład. Otwieram Goethego na losowej stronie, szukam czegoś krótkiego (szlag by to, po co kupiłem na Bücherflohmarkcie wydanie z 1887 gotykiem za jedne 1,50 EUR, umiem to czytać ale idzie wolno) i mam:\nJohann Wolfgang Goethe - Stoßseufzer\nWär' weniger Dumpfheit, vergebenes Sehnen,\nGäb's nur keinen Wein\nNo i tu mamy typowe dla wierszy po niemiecku zjadanie sylab - zamiast wäre jest wär', zamiast gäbe es jest gäb's. Ten sam autor z samego topu.\nAle tak właściwie to rzecz jest w tłumaczeniu pojęć. Grass napisał "Gedicht", co niezupełnie słusznie tłumaczymy na polski jako "wiersz". Tymczasem do wieku XVIII słowo Gedicht oznaczało dowolny tekst pisany, dopiero później przyjęło się nazywać tak lirykę. A polskiemu słowu wiersz bardziej odpowiada niemiecki Vers (nawet brzmi tak samo i ma takie samo pochodzenie). Poguglanie za "gedicht" + jakikolwiek temat zwróci w jakichś 90 procentach (im poważniejszy temat tym więcej, nie mówimy o wierszykach dla dzieci) wiersze białe, podobne guglanie po polsku za "wiersz" + temat da w podobnym procencie wiersze rymowane.\nTak więc trudno się dziwić, że Polak widząc typowy niemiecki Gedicht woła w zdumieniu "I to ma być wiersz!?"\nA jak w tej sytuacji przetłumaczyć na polski słowo Gedicht? Trudna sprawa. Ale mimo braku odpowiedniego słowa, taką formę w języku polskim spotykamy - pamiętam że na SF-F produkował się czasem Mark (wcześniej: Marek) Falzmann. Mniejsza o treść jego wynurzeń, ale formalnie to on często pisał właśnie krótkie, nie rymujące się linie. Po niemiecku można by to zakwalifikować jako Gedicht. Z czytelników SF-F nikt o tym chyba nie pomyślał, ale może Falzmann widział się niespełnionym poetą?\nDotyczy: język, Niemcy\nKategorie:Jak to się robi w Niemczech?, Język\nLost in translation: Droselklapa tandetnie blindowana i ryksztosuje\nJuż od dawna przymierzam się do ambitnego zadania translatorskiego, z którym chyba nikt dotąd się do końca nie zmierzył - do przetłumaczenia na polski tekstu Juliana Tuwima "Ślusarz". Tekst bardzo znany, ale jeszcze przedwojenny więc może ktoś nie czytał. Więc najpierw przytoczę:\nJulian Tuwim "Ślusarz"\nW łazience coś się zatkało, rura chrapała przeraźliwie, aż do przeciągłego wycia, woda kapała ciurkiem. Po wypróbowaniu kilku domowych środków zaradczych (dłubanie w rurze szczoteczką do zębów, dmuchanie w otwór, ustna perswazja etc.) - sprowadziłem ślusarza. Ślusarz był chudy, wysoki, z siwą szczeciną na twarzy, w okularach na ostrym nosie. Patrzył spode łba wielkimi niebieskimi oczyma, jakimś załzawionym wzrokiem. Wszedł do łazienki, pokręcił krany na wszystkie strony, stuknął młotkiem w rurę i powiedział: - Ferszlus trzeba roztrajbować.\nSzybka ta diagnoza zaimponowała mi wprawdzie, nie mrugnąłem jednak i zapytałem: - A dlaczego?\nŚlusarz był zaskoczony moją ciekawością, ale po pierwszym odruchu zdziwienia, które wyraziło się w spojrzeniu sponad okularów, chrząknął i rzekł: - Bo droselklapa tandetnie blindowana i ryksztosuje.\n- Aha, - powiedziałem - rozumiem! Więc gdyby droselklapa była w swoim czasie solidnie zablindowana, nie ryksztosowałaby teraz i roztrajbowanie ferszlusu byłoby zbyteczne?\n- Ano chyba. A teraz pufer trzeba lochować, czyli dać mu szprajc, żeby śtender udychtować.\nTrzy razy stuknąłem młotkiem w kran, pokiwałem głową i stwierdziłem: - Nawet słychać.\nŚlusarz spojrzał doć zdumiony: - Co słychać?\n- Słychać, że śtender nie udychtowany. Ale przekonany jestem, że gdy pan mu da odpowiedni szprajc przez lochowanie pufra, to droselklapa zostanie zablindowana, nie będzie już więcej ryksztosować i, co za tym idzie ferszlus będzie roztrajbowany.\nI zmierzyłem ślusarza zimnym, bezczelnym spojrzeniem. Moja fachowa wymowa oraz nonszalancja, z jaką sypałem zasłyszanymi po raz pierwszy w życiu terminami, zbiła z tropu ascetycznego ślusarza. Poczuł, że musi mi czymś zaimponować. - Ale teraz nie zrobię, bo holajzy nie zabrałem. A kosztować będzie reperacja - wyczekał chwilę, by zmiażdżyć mnie efektem ceny - kosztować będzie... 7 złotych 85 groszy.\n- Bez holajzy? Jak ja mam bez holajzy lochbajtel krypować? Żeby trychter był na szoner robiony, to tak. Ale on jest krajcowany i we flanszy culajtungu nie ma, to na sam abszperwentyl nie zrobię.\n- No wie pan, - zawołałem, rozkładając ręce - czegoś podobnego nie spodziewałem się po panu! Więc ten trychter według pana nie jest zrobiony na szoner? Ha, ha, ha! Pusty śmiech mnie bierze! Gdzież on na litość Boga jest krajcowany?\n- Jak to, gdzie? - warknął ślusarz - Przecież ma kajlę na iberlaufie!\n- Rzeczywiście. Nie zauważyłem, że na iberlaufie jest kajla. W takim razie zwracam honor: bez holajzy ani rusz.\nI poszedł po holajzę. Albowiem z powodu kajli na iberlaufie trychter rzeczywiście robiony był na szoner, nie zaś krajcowany, i bez holajzy w żaden sposób nie udałoby się zakrypować lochbajtel w celu udychtowania pufra i dania mu szprajcy przez lochowanie śtendra, aby roztrajbować ferszlus, który dlatego źle działa, że droselklapę tandetnie zablindowano i teraz ryksztosuje.\nI jak? Wszyscy wszystko zrozumieli? Nie sądzę, mimo że to niby po polsku. Więc przetłumaczę najpierw co trudniejsze słowa:\nFerszlus - Verschluss - zamknięcie\nroztrajbować - to od treiben - w różnych kontekstach tłumaczenie będzie różne, tu pasować będzie otworzyć, rozebrać.\ndroselklapa - Drosselklappe - to od droseln - tłumić, dławić, współcześnie używa się tego słowa na określenie przepustnicy w gaźniku, ale tu chodzi raczej o inny element - patrz niżej.\nblindowana - blenden - oślepiać, zasłaniać\nryksztosuje - od Rückstoss - odrzut, odbijanie\npufer - Puffer - zderzak, ogranicznik\nlochować, - od lochen - robić otwór\nna szprajc - spreizen - chodzi o rozpieranie\nśtender - Ständer - stojak, podstawka\nudychtować - dichten - uszczelniać\nholajza - Hohleisen - żłobak\nHohleisen Źródło: Wikipedia Autor: Nienetwiler\nlochbajtel - Lochbeitel - szerokie, płaskie dłuto\nLochbajtel Źródło: Wikipedia Autor: Flominator\nkrypować - nie mam pojęcia w dowolnym kolorze.\ntrychter - Trichter - lejek\nszoner - Schoner - ochraniacz, osłona\nkrajcowany - radełkowany na krzyż\nRadelkowanie Źródło: Wikipedia Autor: Contributor\nflansza - Flansch - to sposób łączenia np. rur poprzez skręcenie na śruby przyłożonych do siebie płaskich kołnierzy, LINK\nFlansza Źródło: Wikipedia Autor: Markus Schweiss\nculajtung - Zuleitung - doprowadzenie\nabszperwentyl - Absperrventil - zawór odcinający.\nkajla - Keil - klin\niberlauf - Überlauf - przelew\nAle samo tłumaczenie słów raczej nie wystarczy. To teraz wyjaśnienie sytuacji: Autorowi zepsuł się reduktor ciśnienia wody, stosowany gdy ciśnienie wody w sieci jest zbyt duże. Reduktor taki obniża ciśnienie wody przy pomocy membrany. Dla zrozumienia tekstu niezbędna jest znajomość budowy takiego reduktora. Rysunek znalazłem w sieci, pochodzi zdaje się od firmy Honeywell. Usunąłem opisy i dodałem swoje.\nReduktor ciśnienia wody, opisy według "Ślusarza" Tuwima\nTeraz omówimy sobie budowę takiego reduktora. Przedwojenne reduktory mogły być zbudowane w szczegółach trochę inaczej, ale koncepcja była taka sama.\nWoda dochodzi do reduktora przez culajtung, flansza culajtungu jest przykręcona krojcowaną nakrętką. Woda ta ma wysokie ciśnienie. Przepływ jej jest ograniczany przez droselklapę (w naprawianej konstrukcji pewnie bardziej przypominała klapę). Za droselklapą ciśnienie jest niższe. Woda o niższym ciśnieniu dostaję się przez iberlauf do komory membrany, naciska na membranę, w ten sposób przymyka droselklapę i obniża ciśnienie. Czyli jest to regulator z ujemnym sprzężeniem zwrotnym. Ciśnienie wyjściowe ustawianie jest poprzez napinanie sprężyny, znajdującej się w trychterze. W naprawianym reduktorze trychter był prawdopodobnie połączony na kajlę i przykręcony krojcowaną nakrętką. Trudno powiedzieć, jak wygląda trychter robiony na szoner, pewnie to po prostu inny rodzaj połączenia. Pufer to prawdopodobnie ta uszczelka pokazana na rysunku, uszkodzenie jej spowoduje opisywane przez poetę objawy. Absperwentyla na rysunku nie ma, on raczej jest podłączony przed reduktorem jako niezależny element. Zostaje śtender - strzelam że jest to ten sztyft (hehehe, też po niemiecku - Stift) łączący membranę z droselklapą.\nAutor z wypowiedzi fachowca nie zrozumiał dokładnie nic (o tym przecież jest tekst), ale generalnie są one sensowne - musi to być oparte na prawdziwej rozmowie a nie fikcja literacka. W paru miejscach jednak wypowiedzi są raczej przekręcone, ale nie ma się co dziwić. Spróbujmy więc jeszcze raz, ale teraz z tłumaczeniem i komentarzem:\nTrzeba go rozebrać. To oczywiście nie jest żadna diagnoza, tylko stwierdzenie że trzeba zobaczyć w środku.\nZawór regulacyjny jest marnie zaślepiony i odbija. Tak dokładnie to wpada w drgania, stąd wycie i słaby przepływ wody.\nTuwim odpowiada przeformułowując wypowiedź fachowca i tu udaje mu się zachować sens.\nChodzi z pewnością o naprawę uszczelki zaworu regulacyjnego, żeby odpowiednio zamykał przepływ. Co do szczegółów operacji to trzeba by znać dokładną konstrukcję danego reduktora.\nŚlusarz spojrzał dość zdumiony: - Co słychać?\nNastępna próba poety jest mniej udana - najpierw jest sensownie ale wszystko wali zakończenie, że dzięki wykonanym operacjom reduktor będzie rozkręcony.\nI zmierzyłem ślusarza zimnym, bezczelnym spojrzeniem. Moja fachowa wymowa oraz nonszalancja, z jaką sypałem zasłyszanymi po raz pierwszy w życiu terminami, zbiła z tropu ascetycznego ślusarza. Poczuł, że musi mi czymś zaimponować. - Ale teraz nie zrobię, bo holajzy nie zabrałem.\nTu raczej zaczyna się fikcja literacka bo holajza, czyli odmiana dłuta, to narzędzie do drewna, a nie do napraw hydraulicznych. No chyba że fachowiec postanowił sprawdzić wiedzę klienta.\nA kosztować będzie reperacja - wyczekał chwilę, by zmiażdżyć mnie efektem ceny - kosztować będzie... 7 złotych 85 groszy.\n- Bez holajzy? Jak ja mam bez holajzy lochbajtel krypować?\nTu autor coś pokręcił, to na pewno nie brzmiało dokładnie tak. Jak bez żłobaka robić coś (nie wiadomo dokładnie co) z dłutem? Bez sensu. Druga możliwość jest taka, że ślusarz się po prostu z ignoranta nabijał.\nŻeby trychter był na szoner robiony, to tak. Ale on jest krajcowany i we flanszy culajtungu nie ma, to na sam abszperwentyl nie zrobię.\nFachowiec tłumaczy że gdyby lejek - chodzi na pewno o stożkową pokrywę przestrzeni gdzie jest membrana - miał jakąś osłonę (szoner) to by się dało, a ponieważ jego nakrętka jest radełkowana krzyżowo a doprowadzenie wody nie jest poprowadzone przez to złącze to nie da się zrobić tego przy zaworze odcinającym. Brzmi niezbyt składnie, chyba autorowi coś z wypowiedzi umknęło, żeby odtworzyć pełny sens uwagi trzeba by mieć chociaż rysunek konkretnego rozwiązania reduktora. No chyba że to dalej nabijanie się.\nPrzecież przelew jest łączony na stożek. Nie jest to oczywiście bezpośrednia odpowiedź na pytanie Gdzie jest krajcowany?, ale na pewno była na tym połączeniu radełkowana krzyżowo nakrętka.\nSłownictwo fachowe w różnych branżach było przed wojną potwornie zaśmiecone słowami głównie pochodzenia niemieckiego. Po wojnie stworzono komisję, która zajęła się porządkami, i komisja ta wymyśliła i wprowadziła mnóstwo całkiem niezłych słów polskich zamiast tych obcych. Zastępowano również słowa pochodzące z innych języków, na przykład rosyjskie. Część starych słów jednak pozostała w potocznym użytku - mało kto wie dziś co to jest holajza, ale większość ludzi zamiast strug mówi hebel.\nO właśnie, hebel. To jest całkiem bezsensowne zapożyczenie z niemieckiego, bo po niemiecku narzędzie do strugania drewna nazywa się Hobel, a Hebel to dźwignia.\nDziś język fachowy mamy znowu bardzo zaśmiecony, tym razem jednak wyrazami przejętymi z angielskiego. Może znowu jest czas na jakąś komisję językową?\nPS: Jeżeli ktoś ma lepsze pomysły co do tłumaczenia to bardzo proszę o podanie ich w komentarzach.\nLost in translation: Mleko Matki Boskiej\nLiebfrauenkirche w Worms Żródło: www.boligo.de\nRównież w Polsce jest do nabycia niemieckie wino z wizerunkiem Matki Boskiej na etykiecie, opisane jako Liebfrauenmilch. Co jest najczęściej tłumaczone jako "Mleko Matki Boskiej, hehehe".\nNa pierwszy rzut oka wszystko się zgadza. Liebe Frau (Ukochana Pani) to rzeczywiście jedno z określeń Matki Boskiej a Milch to mleko. Ale sens oryginału całkowicie ginie w takim tłumaczeniu.\nO co więc tu chodzi? Problem leży w niemieckim słowotwórstwie. Pisałem już o tym, że Martin-Buber-Schule to nie jest szkołą należąca do Martina Bubera, tylko szkołą jego imienia. A Hundertwasser-Kita to nie przedszkole należące do Hundertwassera, tylko przez niego zaprojektowane. Tu mamy podobny wypadek: Pierwotnie chodzi tu o wino wyprodukowane w winnicach należących Liebfrauenkirche (kościoła pod wezwaniem Ukochanej Pani - czyli Matki Boskiej) w Worms. Mleko w nazwie pochodzi od pielgrzymów odwiedzających kościół, chwalili oni to wino że smakuje "jakby pili mleko naszej Ukochanej Pani". Czyli coś w stylu "Piwo z rana jak śmietana". Pełne i sensowne tłumaczenie nazwy Liebfrauenmilch powinno brzmieć Dobre wino od (kościoła) Matki Boskiej. Oczywiście to za długie i nikt tak mówił nie będzie, ale skojarzenia erotyczno-religijne Mleka Matki Boskiej są nie na miejscu.\nLiebfrauenmilch to wino białe, półsłodkie.Do jego produkcji mogą być używane winogrona tyko określonych gatunków, a w minimum 70% ma być to Riesling.\nPierwsza wzmianka w dokumentach o Liebrauenmilch pochodzi z roku 1744, wtedy nazwę tą mogło nosić wyłącznie wino produkowane z winogron które wyrosły "w zasięgu cienia wieży kościoła w Worms". Dziś wino o tak dokładnie określonym pochodzeniu sprzedawane jest jako "Wormser Liebfrauenstift-Kirchenstück", stosunkowo drogo - znalazłem w sieci ceny od 7 do 16 euro za butelkę.\nW wieku XIX Liebfrauenmilch stało się szlagierem eksportowym, a ponieważ ta nazwa nie była chroniona to pojawiło się mnóstwo podróbek pochodzących spoza zasięgu cienia wieży. Interes był dobry, bo popyt był duży, a zasięg cienia - czyli skala produkcji oryginału - niewielka. Nazwą Liebfrauenmilch nazywana jest od tego czasu duża część win z całego regionu Rheinhessen. A od lat 80-tych XX wieku wypuszcza się po tą nazwą wino supermarketowe, dostępne tanio w dużych zakręcanych butelkach, a nawet w kartonach. W niektórych krajach (na przykład w Anglii i Rosji) tani Liebrauenmilch uważany jest za typowe wino niemieckie, co bardzo wkurza niemieckich producentów bardziej markowych win.\nWino "Liebfrauenmilch" w kartoniku\nDotyczy: język, Niemcy, produkty\nLost in translation: Pączki na studiach\nDziś o innym dowcipie:\n- Złożyłem papiery na studia.\n- No co ty? Pączka?\nTaki sobie dowcip abstrakcyjny. Może nie tak głupi jak ten o głuchych gołębiach, ale też słaby. Ale uwaga: To też jest tłumaczenie całkiem niezłego dowcipu niemieckiego. Zaczyna się on mniej więcej tak:\nZwei Berliner sprechen miteinander.\nOczywiście można to przetłumaczyć jako Rozmawiają dwa pączki, ale nikt normalny tak tego nie zrozumie. Normalny człowiek zrozumie to jako Rozmawiają dwaj berlińczycy. Dowcip jest w ostatnim zdaniu:\nUżycie rodzajnika nieokreślonego sugeruje, że jednak nie chodzi tu o Berlińczyka tylko właśnie o pączka. Dokładnie tak jak u Kennedy'ego oświadczającego na Checkpoint Charlie Ich bin ein Berliner! - Jestem pączkiem!\nLost in translation: Głuche gołębie\nOd bardzo dawna zastanawiał mnie znany dowcip, który leci tak:\nSiedzą sobie na dachu dwa głuche gołębie. Jeden mówi do drugiego "Całuj mnie w d***". Na to drugi "A ty mnie w d***".\nNaprawdę, jeden z najgłupszych i najmniej śmiesznych dowcipów jakie kiedykolwiek słyszałem. Jak gołębie są głuche to co śmiesznego w tym, że się nie słyszą? Ale pewnego dnia przyszło olśnienie. Nie, nie zaczął wydawać mi się śmieszny, to byłoby nie olśnienie tylko zaćmienie umysłowe. Ale zrozumiałem nagle, że to jest tłumaczenie z niemieckiego. Niestety to, co śmieszne zaginęło w tłumaczeniu. A dowcip po niemiecku musi zaczynać się mniej więcej tak:\nZwei Tauben sitzen auf einem Dach.\nCzyli z grubsza tak jak w wersji polskiej, ale nie ma słowa o tym, że są głuche. Taube to gołąb, na dachu, wszystko jasne. Tyle że jak w dalszej części dowcipu się nie słyszą to okazuje się, że wcale nie chodzi o gołębie - zwei Tauben to mogą być również dwaj głusi. Przetłumaczyć z zachowaniem dowcipu się tego oczywiście nie da. Ciekawe że nie udało mi się wyguglać oryginalnego tekstu po niemiecku.\nI dalej nie rozumiem, jak można tak kretyńską wersję polską komukolwiek opowiadać.\nLost in translation: können i dürfen\nPisałem już kiedyś o tym na pl.rec.fantastyka.sf-f, ale kto czyta jakiśtam Usenet, a zwłaszcza o takich głupotach jak fantastyka. Więc jeszcze raz:\nPolacy uczący się niemieckiego mają poważny problem z użyciem tych dwóch podstawowych czasowników modalnych. Zwłaszcza tego drugiego. Dlaczego? Najprostsze tłumaczenie obu na polski jest takie samo: móc. Z tym że können to móc, bo potrafić, a dürfen to móc, bo mieć pozwolenie. A Polacy nie bardzo łapią różnicę. Dla Polaka chcieć to móc i co można to i wolno ("Jak się chce to wszystko można, byle z wolna i ostrożna" oraz "Jak to, mój płaszcz nie może wisieć w business class?"), natomiast dla Niemca bardzo istotne jest, czy coś robić wolno. Zwróćcie uwagę jak często słyszycie i czy sami używacie sformułowań w rodzaju "nie wolno Ci tego robić". Nie, Polak powie "nie możesz tego robić". Przyczyna jest oczywista - Polacy są od pokoleń przyzwyczajeni do olewania prawa. Wiadomo, było to niezbędne do przeżycia, jeszcze dziś w stosunkach z władzą i biurokracją nie da się stosować do wszystkich, nierzadko bzdurnych, przepisów. Jednak w dzisiejszych czasach staje się to problemem - Polacy generalnie mają kłopoty ze stosowaniem się do przepisów, ustaleń i procedur oraz z pracą w zespole. Ale to już temat na osobną notkę, którą na pewno napiszę.\nLost in translation: Beruf\nJęzyk jest odbiciem sposobu myślenia ludzi. Analizując go możemy sporo dowiedzieć się o ludziach i narodach. Dziś zajmiemy się słowem Beruf. Nie znających niemieckiego proszę o chwilowe powstrzymanie się od sprawdzenia jego znaczenia w słowniku.\nSłowo Beruf jest blisko spokrewnione ze słowem Berufung, a Berufung to powołanie. Bardzo pozytywna konotacja, w języku niemieckim nie związana z niczym w rodzaju WKU. Po niemiecku można kogoś powołać na urząd lub wysokie stanowisko, ale nie do wojska. Można również mieć powołanie od Boga. Drugie znaczenie to apelacja, może już niekoniecznie pozytywne, ale nie od razu dołujące. Czyli Beruf to musi być coś wzniosłego, nobilitującego, pozytywnego. A jak to jest po polsku? Aż wstyd przyznać... no... tego... zawód. Jak "wyuczone zajęcie wykonywane w celach zarobkowych" może być czymś pozytywnym, skoro oznacza również "przykre uczucie, doznawane gdy nie spełniają się czyjeś marzenia, plany"? (definicje za sjp.pwn.pl) Porażka wbudowana w charakter narodowy.


Hotele z przyjazne zwierzętom — Idaho | Hotels.com\nHotele przyjazne zwierzętom - Idaho\nIdaho — hotele (przyjazne zwierzętom)\nIdaho Falls — hotele (przyjazne zwierzętom)\nBardzo dobry1 387 opinii gości\nWyjątkowy 521 opinii gości\nBest Western Driftwood Inn2,5-gwiazdkowy\nShilo Inn Suites Hotel - Idaho Falls2,5-gwiazdkowy\nDobry769 opinii gości\nIsland Park — hotele (przyjazne zwierzętom)\nKabino: Grand View Retreat! Huge Views! Heart of Island Park Village\nRexburg — hotele (przyjazne zwierzętom)\nBardzo dobry378 opinii gości\nSweet 2 Bedroom apartment w Heart of Rexburg!\nSt. Anthony — hotele (przyjazne zwierzętom)\nTeton Mountain Inn2-gwiazdkowy\nMotel 6 Rigby, ID2-gwiazdkowy\nautor zdjęcia w serwisie trover: Misty Moniz\nHotele oferujące przyjazne zwierzętom w mieście Idaho. Rezerwuj hotele z przyjazne zwierzętom w mieście Idaho z Hotels.com!\nHotels.com posiada szeroki wybór hoteli z przyjazne zwierzętom w Idaho, które gwarantują wysoką jakość i komfort. Dysponujemy ofertą na każdą kieszeń - od tanich hosteli po ekskluzywne, 5 gwiazdkowe hotele w najdogodniejszych lokalizacjach. Wybór należy do Ciebie!\nRezerwując hotele z przyjazne zwierzętom online, zyskasz nie tylko na czasie. Nasza klasyfikacja hoteli z przyjazne zwierzętom, pomoże Ci wybrać najodpowiedniejszy hotel w mieście Idaho spełniający Twoje indywidualne wymagania. Polecamy także wyszukiwanie hoteli z przyjazne zwierzętom na mapie, aby wybrana lokalizacja w mieście Idaho była dla Ciebie najdogodniejsza, a hotel odpowiedni do Twoich potrzeb! Życzymy przyjemnego pobytu w mieście Idaho w wybranym hotelu z przyjazne zwierzętom!


Rynek e-sklepów czeka konsolidacja - Handel/dystrybucja\nRynek e-sklepów czeka konsolidacja\nData: 08-07-2009, 14:08\nWydatki na żywność w e-sklepach wciąż rosną, ale z powodu kryzysu wolniej. Klienci zastępują najdroższe marki towarami ze średniej półki. Jak prognozują przedstawiciele branży - rynek czeka konsolidacja, bo nie wszyscy przetrwają - informuje Gazeta Prawna.\nInternetowe sklepy z żywnością - oferta wciąż niszowa i kierowana głównie do zamożnego klienta - też odczuwają skutki spowolnienia gospodarki. Jak podaje Gazeta Prawna, według przedstawicieli branży Polacy wydadzą w tym roku na żywność w sieci ponad 100 mln zł, choć z powodu kryzysu ich wydatki będą rosły wolniej niż w roku ubiegłym.


Wydajność paszociągów spiralnych dla trzody chlewnej – Petit i Blanc\nWydajność paszociągów spiralnych dla trzody chlewnej\nHome / Wydajność paszociągów spiralnych dla trzody chlewnej\nPrzed wyborem paszociągu należy zapoznać się dokładnie z ofertą dostępną na polskim rynku. Jest wiele firm, które zajmują się sprzedażą takich systemów. Bardzo ważne jest zwrócenie uwagi na wydajność paszociągów. W hodowlach trzody chlewnej bardzo często stosuje się paszociągi spiralne.\nPaszociąg z rurami transportowymi wykonanymi z PCV\nSprzedawane są one zazwyczaj w czterech średnicach. Wydajność takich paszociągów jest dość duża i wynosi ona od ok. 7 do nawet 100 kg paszy w ciągu jednej minuty. Paszociągi spiralne nadaje się do transportowania różnego rodzaju paszy. Jeśli chodzi o hodowlę świń, to najczęściej transportowana jest pasza w postaci granulatu, kruszona lub mieszana. Czasami zadawane jest także ziarno albo śrut. Paszociągiem można transportować nawet ziarno o wysokiej wilgotności. Takie paszociągi dla trzody cieszą się obecnie dużą popularnością wśród hodowców. Dzięki paszociągom nie trzeba inwestować w pracowników, którzy będą regularnie zadawać paszę zwierzętom. Aktualnie jest to nieopłacalne. Hodowca, który chce się wyróżnić na tle konkurencji, powinien zdecydować się na zakup paszociągu spiralnego. Spiralny system zadawania paszy składa się z określonych elementów. Wśród nich należy wyróżnić takie jak silnik, spirala oraz rury. Jeśli podzespoły zostaną odpowiednio dobrane, to można liczyć na naprawdę wysoką wydajność paszociągu spiralnego. Rury transportowe w paszociągach spiralnych wykonywane są najczęściej z wysokiej jakości PCV.\nPCV jest nie tylko odporne na ścieranie, ale również redukuje hałas w trakcie zadawania paszy zwierzętom. Rury z PCV są odporne na promieniowanie UV, dlatego bez problemu można stosować je także na zewnątrz budynków gospodarskich. Cały system będzie z pewnością długo eksploatowany. Dzięki niemu hodowca będzie osiągał znacznie większe zyski.


Mrówka Andy. Andy w niebezpieczeństwie (opr. miękka) - porównaj zanim kupisz\nMrówka Andy. Andy w niebezpieczeństwie (opr. miękka)\nznikoma mrówka o nieprzeciętnych pomysłach i jej przyjaciel, chłopiec o imieniu Joey, bez dwóch zdań zainteresują nasze dzieci swymi niezwykłymi przygodami. Rozwijające wyobraźnię opowiadania z tej wesołej i barwnej książki nie tylko dostarczą naszym dzieciom rozrywki, ale także ułatwią im przyswojenie sobie wartościowych treści, które każde dziecko powinno poznać.\nPewnego dnia Joey poznaje kogoś zupełnie unikatowego, kto od razu staje się jego najlepszym przyjacielem - mrówkę Andy. Andy to znikomy filozof i Joey co chwila uczy się od niego nowego sposobu patrzenia na świat. Już podczas pierwszego spotkania, gdy o niedużo co nie doszło do tragicznego wypadku z kosiarką, Joey przekonuje się, iż każdy jest odpowiedzialny za swoje czyny. Przeczytajcie, jak do tego doszło!\nWielka księga. Hania Humorek (opr. miękka)\nDziad z workiem (opr. miękka)\nHania Humorek. Mały detektyw (opr. broszurowa)\nTerapeutyczne wierszyki dźwiękonaśladowcze (opr. broszurowa)\nWierszyki 4-latka (opr. twarda)\nWierszyki 3-latka (opr. twarda)\nLusia i Wisia grają w tenisa (opr. miękka)


Pycha??? Zasłyszane: “Mają się słuchać lekarzy, a nie farmaceutów” – krzyczała w złości kobieta do słuchawki. Jest to przykład pychy i arogancji ludzkiego rozumu. Są lekarze, którzy uważają, że skoro są lekarzami to mają prawo decydować o tym, gdzie leczą się inni ludzie. Jest to totalne zaprzeczenie wolnej woli drugiego człowieka. To, że lekarze kończą studia medyczne nie jest równoznaczne, że wiedzą wszystko na temat ludzkiego ciała i tego co je leczy. Ale nawet jeśli by tak było nadal nie oni decydują jak wybiera drugi człowiek. Każdy ma prawo sam decydować gdzie i jak się leczy. A skutek jego wyborów jest jego doświadczaniem. I od tego doświadczenia zależy czy wyzdrowieje…\nPartnerstwo, Świadomość, Zdrowie\nZłość jako element świadomości. Powstrzymywanie emocji i na przykład branie głębokiego oddechu, rozluźnianie się lub tłumaczenie sobie, że złość nic nie daje, nie oznacza świadomości, tylko oznacza, że oceniasz sam siebie w złości. Oceniasz, czyli odrzucasz/nie kochasz samego siebie złoszczącego się. Oczywiście złość na drugiego człowieka oznacza, że przerzucasz problem z siebie na niego, ale tłumienie złości odbija się na Twoim zdrowiu. Jeśli zdarzy Ci się zezłościć możesz potem przeprosić tę osobę za np. podniesienie głosu, ale złość prowadzi Cię do samego siebie, możesz w złości powiedzieć coś, co przyniesie Ci zrozumienie co Cię boli i będziesz mógł to przetransformować. Człowiek świadomy nie tłumi złości, tylko jest uważny na siebie…\nSkąd taka popularność superbohaterów? Superman, Avengers dlaczego historie o nich tak dobrze się sprzedają? Obecnie w cywilizacji zachodniej problemem jest to, że ludzie są odcięci od swojej siły. Samochodem najchętniej wjechaliby do środka budynku, przejście kilkudziesięciu metrów jest już problemem, wszystko jest sterowane elektrycznie itp. Jak tak dalej pójdzie, to w procesie ewolucji zanikną wszystkie organy i człowiek będzie tylko palcem, który naciska guzik:). W momencie, kiedy człowiek jest odcięty od własnej siły zaczyna oczekiwać, że inni załatwią jego problemy i dlatego superbohaterowie mają wzięcie. Kiedy korzystasz ze swojej siły nic nie jest dla Ciebie problemem – albo bierzesz to, co chcesz, albo masz spokój w tym, że nie możesz…


Oferta edukacyjna - Nadleśnictwo Baligród - Lasy Państwowe\n29.04.2020 | Damian Kazanecki\nTegoroczna „majówka” zapewne będzie dla wielu wyjątkowa. Tym, którzy zdecydują się na wyjście z domu, Nadleśnictwo Baligród poleca leśne ścieżki spacerowe, edukacyjne oraz szlaki turystyczne.\n1. Cerkiew w Łopience i dolina Łopienki (m. Łopienka gm. Cisna, Nadl. Baligród i Cisna) – dostępne dwie ścieżki spacerowe „Nad potokiem Solinka” oraz „Doliną Łopienki”.\n2. Korbania (894m n.p.m.) i wieża widokowa (m. Bukowiec, gm. Solina) - przy wyjściu na szlak zielony z Bukowca udostępniono wiatę spoczynkową oraz miejsca postojowe.\nNa szczycie znajduje się schron przeciwdeszczowy oraz ławostoły z zadaszeniem.\n3. Rezerwat „Sine Wiry” (m. Buk, gm. Cisna, Nadl. Baligród i Cisna) - dojście od strony\nm. Łopienka. Obowiązuje zakaz wjazdu na drogi leśne.\n4. Otaczarnia - (m. Bukowiec, gm. Solina) – udostępniono miejsca postojowe oraz ścieżkę utwardzoną prowadzącą wzdłuż potoku Solinka. Miejsce idealne dla rodzin z dziećmi.\n5. Lasumiła – najgrubsza jodła w Polsce (m. Jabłonki, gm. Baligród) – udostępniono miejsca postojowe, ścieżkę nieutwardzoną do jodły. Obowiązuje zakaz wjazdu od miejsca postojowego. Miejsce idealne dla rodzin z dziećmi.\n6. Jeziorko Bobrowe (m. Huczwice, gm. Baligród) – dojście pieszo, udostępniono zadaszoną platformę widokową. Ścieżka koloru czerwonego prowadząca na Chryszczatą jest niedostępna z uwagi na prace leśne. Zalecane przejście ścieżką koloru zielonego.\n7. Rezerwat „Gołoborze” (m. Rabe, gm. Baligród) – ścieżka dydaktyczna oznaczona kolorem niebieskim do najniżej położonych gołoborzy w Bieszczadach. Dostępna z drogi leśnej.\n8. Ścieżka dydaktyczna do kapliczki „Synarewo” (m. Rabe, gm. Baligród) - ścieżka prowadzi do kapliczki ukrytej w lesie na stokach Łysego Wierchu (Manyłowej) (815 m.n.p.).\nŚcieżka oznaczona kolorem niebieskim.\n9. Ścieżka utwardzona „Doliną Rabskiego Potoku” wraz z fragmentem „Kamienna Góra”\n(m. Rabe, gm. Baligród). Na utwardzonej trasie o dł. ok. 3,5 km znajduje się parking, rezerwat „Gołoborze”, kapliczka „Synarewo”. Stąd można wyruszyć w kierunku jeziorka bobrowego - kierunek Kalnica(gm. Zagórz) - kolor czerwony, lub na Przełęcz Żebrak\nW nowym rozporządzeniu z 19 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii Rada Ministrów zniosła obowiązujący wcześniej zakaz korzystania z terenów leśnych pełniących funkcje publiczne, w tym państwowych lasów i parków narodowych. Jedyny wyjątek dotyczy obiektów leśnej infrastruktury turystycznej, takich jak wiaty, miejsca biwakowe, leśne siłownie, place zabaw, wieże lub tarasy widokowe itp. (§16 ust. 2 pkt 2). Parkingi i miejsca postojowe są otwarte, ale tu obowiązuje wymóg noszenia maseczek.\n- nie rozpalać ognisk przy obiektach – w przypadku pożaru należy natychmiast dzwonić pod 998 lub 112,\n- nie puszczać psów luzem\n- nie biwakować\n23.04.2020 | Damian Kazanecki\nI Ty możesz posadzić swoje drzewko – zapraszamy jutro do siedziby Nadleśnictwa Baligród.\nW ramach kontynuacji zeszłorocznej, ogólnopolskiej akcji społecznej #sadzimMY w dniu jutrzejszym 24.04.br w godzinach od 10:00 do godziny 14:00 przed siedzibą Nadleśnictwa Baligród będą czekać do rozdania sadzonki świerka i jodły w łącznej ilości 100 szt.\nW trosce o nasze wspólne bezpieczeństwo prosimy o telefoniczne umówienie się na odbiór, dzwoniąc pod numer 13 465 72 00 lub 795-416-074.\n31.10.2019 | Damian Kazanecki\nLogo Foto 1 Droga.\nNadleśnictwo Baligród informuje, że z uwagi na rozpoczęcie prac związanych z budową obiektów służących minimalizacji negatywnych skutków zjawisk naturalnych został ograniczony ruch samochodowy oraz pieszy na drogach leśnych:\n1. Relacji Bukowiec -Bukowiec oraz Bukowiec-Polanki w miejscowości Bukowiec.\n2. Na drodze dojazdowej w kierunku szkółki leśnej od strony miejscowości Górzanka.\nUtrudnienia występują również na pieszym Szlaku gminnym do wodospadu "Czartów Młyn"\n05.06.2019 | Damian Kazanecki\nNienotowany do tej pory w Polsce gatunek grzyba z piestrzenic, Gyromitra ticiniana, znaleziono w lasach Nadleśnictwa Baligród. Gatunek nie ma jeszcze polskiej nazwy.\nNa początku kwietnia na profilu krośnieńskiego Nadleśnictwa Baligród pojawił się wpis ze zdjęciem grzyba. Pod wpisem, jak można przeczytać na profilu, rozgorzała dyskusja. Po kilku tygodniach ustalono, że znalezionym gatunkiem jest Gyromitra ticiniana, a nie jak początkowo przypuszczano piestrzenica pochyła czy też kasztanowata lub olbrzymia.Gyromitra ticiniana do tej pory nie była notowana w Polsce.\nW Polsce występują natomiast piestrzenica kasztanowata oraz olbrzymia. Piestrzenica kasztanowata (Gyromitra esculenta) ma wysokość do 12 cm, a szerokość do 15 cm.\nPodobnie jak inne piestrzenice ma owocniki składające się z krótkiego trzonu i mózgowato pofałdowanego kapelusza o charakterystycznej, kasztanowej barwie. Grzyb ten występuje w borach sosnowych i na terenie upraw leśnych.\nWarto wiedzieć, że gatunek ten jest trujący, zawiera substancję toksyczną – gyromitrynę, powodującą powoduje zaburzenia żołądkowo-jelitowe, uszkodzenia wątroby, śledziony, nerek, szpiku kostnego oraz wzroku.\nPiestrzenica kasztanowata mylona jest z piestrzenicą olbrzymią (Gyromitra gigas), która pojawia się w Polsce od marca do maja w wilgotnych lasach liściastych, zwłaszcza brzozowych i grabowych, ale także w lasach świerkowych.\nWprawdzie piestrzenica olbrzymia zawiera jedynie niewielkie ilości gyromitryny, to odradza się jej jedzenie, głównie ze względu na łatwość pomyłki wynikający z podobieństwa do trującej piestrzenicy kasztanowatej.\n31.05.2019 | Damian Kazanecki\nFot. F. Kaczanowski Fot. F. Kaczanowski\nDwie nagrody w ogólnopolskim konkursie Power of Content Marketing Awards zdobyły profile prowadzone przez leśników. Srebro otrzymali admini profilu Nadleśnictwa Baligród, a złoto prowadzący główny profil Lasów Państwowych.\n29 maja podczas uroczystej gali Power of Content Marketing Awards (dawniej Szpalty Roku) podkreślono że Nadleśnictwo Baligród nagrodę otrzymuję „za naturalne, pasjonujące podejście do tematyki”. Profil tworzą Kazimierz Nóżka oraz Marcin Scelina, leśnicy z Nadleśnictwa Baligród.\nZłoto otrzymali admini prowadzący profili główny lasów Państwowych za „za rzetelną komunikację, a także a autentyczny przekaz budujący zaangażowanie”\nWszystkie nadleśnictwa z terenu RDLP w Krośnie prowadzą profile FB i rocznie publikują tysiące postów związanych z gospodarką leśną, pracą leśników i działaniami, które Lasy Państwowe prowadzą dla społeczeństwa.\n20.05.2019 | Damian Kazanecki\nFoto Foto 1 Oznakowanie ścieżki Foto 3 mapka\nNadleśnictwo Baligród informuje, że z uwagi na rozpoczęcie prac związanych z budową obiektów służących minimalizacji negatywnych skutków zjawisk naturalnych został ograniczony ruch pieszy na drodze leśnej do Łopienki. Prace potrwają do końca czerwca br.\nZachęcamy wszystkich odwiedzających dolinę Łopienki o korzystanie ze ścieżki spacerowej prowadzącej od parkingu leśnego, aż do wiaty zlokalizowanej nieopodal cerkwi. W trosce o Państwa bezpieczeństwo prosimy nie korzystać z drogi leśnej z uwagi na trwające prace budowlane. Obowiązuje również zakaz wjazdu na drogę leśną.\nBudowa obiektów tzw. ”małej retencji górskiej” prowadzona jest w ramach realizacji projektu Lasów Państwowych na terenie południa Polski. Pierwszy projekt obejmował 55 nadleśnictw podległych 4 regionalnym dyrekcjom Lasów Państwowych: Wrocław, Krosno, Kraków i Katowice. Na terenie Nadleśnictwa wybudowano w minionych latach 132 obiekty za ponad 6 mln złotych. Obecnie rozpoczął się kolejny etap prac w ramach projektu pn. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich". Planowany okres realizacji to 2016-2022 r., czego efektem będzie budowa przepustów, brodów, umocnień skarp oraz dylowanek. Więcej o projekcie można przeczytać w zakładce http://www.baligrod.krosno.lasy.gov.pl/mala-retencja-gorska-ii\n30.04.2019 | Damian Kazanecki\nBroszura1 Broszura2 Wiata Rabe Wiata turystyczna w Jabłonkach Oznaczenia na szlakach.\nTegoroczna „majówka” zapowiada się intensywnie. W Bieszczadach gościmy już pierwszych turystów, a będzie ich z pewnością więcej co widoczne jest zarówno na drogach jak i na leśnych ścieżkach. Dla tych którzy szukają ciekawych miejsc zapraszamy do Nadleśnictwa Baligród.\nOto kilka miejsc #TOP 10, które warto odwiedzić na naszym terenie:\n1. Cerkiew w Łopience i dolina Łopienki (m. Łopienka gm. Cisna, Nadl. Baligród i Cisna) – udostępniono ścieżkę utwardzoną 1,26 km, miejsca postojowe , WC i wiatę spoczynkową;\n2. Korbania (894m n.p.m.) i wieża widokowa (m. Bukowiec, gm. Solina) - przy wyjściu na szlak z Bukowca udostępniono wiatę spoczynkową, miejsca postojowe, WC. Na szczycie znajduje się schron przeciwdeszczowy oraz ławostoły z zadaszeniem.\n3. Rezerwat „Sine Wiry” (m. Buk, gm. Cisna, Nadl. Baligród i Cisna) - dojście od strony m. Buk, zakaz wjazdu pojazdów. Obowiązuje zakaz wjazdu na drogi leśne.\n4. Otaczarnia - (m. Bukowiec, gm. Solina) – udostępniono wiatę spoczynkową z piecem, miejsca postojowe oraz ścieżkę utwardzoną prowadzącą wzdłuż potoku Solinka. Miejsce idealne dla rodzin z dziećmi.\n5. Lasumiła – najgrubsza jodła w Polsce (m. Jabłonki, gm. Baligród) - udostępniono wiatę spoczynkową z piecem, WC, miejsca postojowe, ścieżkę nieutwardzoną do jodły. Obowiązuje częściowy zakaz wjazdu od parkingu. Miejsce idealne dla rodzin z dziećmi.\n6. Jeziorko bobrowe (m. Huczwice, gm. Baligród) – dojście pieszo, udostępniono zadaszoną platformę widokową. Stąd można dojść na szczyt Chryszczata (998 m n.p.m.) wyznaczonymi ścieżkami leśnymi.\n7. Rezerwat „Gołoborze” (m. Rabe, gm. Baligród) – ścieżka dydaktyczna do najniżej położonych gołoborzy w Bieszczadach. Dostępna z drogi leśnej. Przy wejściu czynne w sezonie źródło wody mineralnej.\n8. Ścieżka dydaktyczna do kapliczki „Synarewo” (m. Rabe, gm. Baligród) - ścieżka prowadzi do kapliczki ukrytej w lesie na stokach Łysego Wierchu (Manyłowej) (815 m.n.p.). Przy ścieżce znajduje się schron przeciwdeszczowy.\n(m. Rabe, gm. Baligród). Na utwardzonej trasie o dł. ok. 3,5 km znajduje się parking, wiata spoczynkowa, WC, miejsce ogniskowe, rezerwat „Gołoborze”, kapliczka „Synarewo”.\nStąd można wyruszyć w kierunku jeziorka bobrowego lub do bazy namiotowej „Rabe”. Miejsce idealne dla dzieci.\n10.”Kuźmakówka” – siedziba Nadleśnictwa Baligród (m. Baligród, gm. Baligród), czynne od godz. 7-15. Możliwość umówienia się na bezpłatny pokaz diaporamy. Grupy powyżej 20 osób wymagają wcześniejszej rezerwacji pod nr 13 465 72 00. Dzieci mile widziane.\nParking N 49°20'01.0" E 22°17'14.7" / 49.333612, 22.287429\nW trosce o bezpieczeństwo użytkowników nadal obowiązuje zakaz wstępu na ścieżkę geologiczną prowadzącą do miejsca widokowego przy kamieniołomie „drobnym”. Czasowe zamknięcie wynika\nz prowadzonych prac z zakresu pozyskania i zrywki drewna na wydzieleniach leśnych przez które przebiega ścieżka. Po zakończeniu prac ścieżka zostanie udostępniona do ruchu. Zakazy obowiązują\nWejście na ścieżkę N 49°18'44.5" E 22°15'03.4" / 49.312357, 22.250943\nPlanując wędrówki zachęcamy do odwiedzenia strony https://www.bdl.lasy.gov.pl/portal/mapy oraz pobrania bezpłatnej aplikacji przydatnej na terenie całej Polski.\nO tym co można zobaczyć, gdzie pójść i jak spędzić nie tylko majowy weekend znajdziecie na profilu https://www.facebook.com/LasyPanstwowe/\nPodczas wędrówek należy pamiętać o bezpieczeństwie, odpowiednim przygotowaniu i pozostawieniu dobrego wrażenia po pobycie na udostępnionych obiektach, za co z góry dziękujemy!\nŻyczymy miłego odpoczynku!