EE17514 Esimene väljaanne / Jaanuar Elektrooniline kasutusjuhend - PDF Free Download\nEE17514 Esimene väljaanne / Jaanuar Elektrooniline kasutusjuhend\nDownload "EE17514 Esimene väljaanne / Jaanuar Elektrooniline kasutusjuhend"\n1 EE17514 Esimene väljaanne / Jaanuar 2021 Elektrooniline kasutusjuhend\n2 TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei tohi paljundada, edastada, kopeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata. ASUS VÄLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID VÕI TINGIMUSED. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID, AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE, JUHUSLIKE VÕI KAUDSETE KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD, ÄRIAKTIIVSUSE LANGUS, ANDMETE KADUMINE, ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS), ISEGI KUI ASUST ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VÕI TOOTEL ESINEVA VEA TÕTTU. Käesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevõtete nimed võivad, aga ei pruugi olla, vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid või autoriõigused ning neid kasutatakse ainult selgitamise eesmärgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta õigusi rikkuda. KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD TEHNILSED ANDMED JA TEAVE ON ESITATUD TEAVITAMISEKS NING NEID VÕIDAKSE IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTA, MISTÕTTU EI OLE NEED ASUSELE SIDUVAD. ASUS EI VÕTA MINGIT VASTUTUST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD TOODETES JA TARKVARAS ESINEVATE VIGADE VÕI EBATÄPSUSTE EEST. Autoriõigus 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Kõik õigused on kaitstud. VASTUTUSE PIIRAMINE ASUSe vea korral või muu kohustuse tõttu võib teil tekkida õigus saada ASUSelt hüvitist. Sellisel juhul, hoolimata ASUSele esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS enama kui kehavigastuste eest (kaasa arvatud surm) ning kinnisvara ja materiaalse isikliku vara kahjustamise eest; või muud tegelike ja otseste kahjude eest, mis on tekkinud garantiitingimustest tulenevate kohustustest mittetäitmisest; ning hüvituse suurus on maksimaalselt kuni toote lepinguline hind. ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult need kulud, kahjud või nõuded, mis põhinevad lepingul, lepinguvälisel kahjul või lepingurikkumisel. See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimüüjatele. See on maksimum, mille eest ASUS, selle tarnijad ja teie edasimüüja ühiselt vastutavad. ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL JÄRGNEVA EEST VASTUTAV: (1) KOLMANDATE OSAPOOLTE KAHJUNÕUDED TEILE; (2) TEIE ANDMETE KADUMINE VÕI KAHJUSTUMINE; VÕI (3) SPETSIAALSED, JUHUSLIKUD VÕI KAUDSED KAHJUD VÕI MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD (KAASA ARVATUD KASUMI VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMINE), ISEGI KUI ASUST, TEMA TARNIJAID VÕI TEIE EDASIMÜÜJAT ON SELLISEST VÕIMALUSEST TEAVITATUD. TEENINDUS JA TUGITEENUS Vaadake meie mitmekeelset veebisaiti aadressil: MyASUS aitab teil ASUS-e tarkvara, failide ja salvesturuumi kasutamist oma arvutis korraldada ja abistab teid rikete otsingul. Vaadake lisateavet saidilt 2 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n3 Sisukord Teave juhendi kohta...7 Juhendis kasutatavad märksõnad... 8 Ikoonid... 8 Tüpograafia... 8 Ettevaatusabinõud...9 Sülearvuti kasutamine... 9 Sülearvuti hooldamine Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine Aku ohutusalane teave peatükk. Arvuti koostisosad Sülearvuti osade ülevaade...16 Vaade ülevalt Vaade alt Vaade paremalt Vaade vasakult peatükk. Sülearvuti kasutamine Alustamine...28 Sülearvuti laadimine Tõstke ekraani paneel üles Vajutage toitenuppu Puuteplaadi kasutamine...31 Klaviatuuri kasutamine...38 Funktsiooniklahvid Funktsiooniklahvid Windows 10 klahvid Numbriklahvistik Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 3\n4 3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows 10 Esmakordne käivitamine...42 Menüü Start (Käivitusmenüü)...43 Windows -i rakendused...45 Töötamine Windows -i rakendustega Windows -i rakenduste kohandamine Tegumivaade...49 Akende automaatkorraldamise funktsioon...50 Tööpunktide automaatkorraldamine Tegevuskeskus...52 MyASUS Splendid...53 Teised klaviatuuri otseteed...55 Ühenduse loomine traadita võrkudega...57 Wi-Fi Bluetooth Lennurežiim Sülearvuti välja lülitamine...60 Sülearvuti lülitamine puhkerežiimi peatükk. Käivituseelne enesetest (POST) Käivituseelne enesetest (POST)...64 POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja tõrkeotsinguks BIOS...64 BIOS-isse sisenemine Süsteemitaaste...66 Andmete varundamine Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n5 Nipid ja KKK Kasulikke nõuandeid sülearvuti kohta...70 Riistvara KKK...72 Tarkvara KKK...75 Lisad DVD-seadme teave Blu-ray-seadme teave Sisemodemi vastavus Ülevaade Võrguühilduvuse deklaratsioon Mitte-kõnesideseade Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus häirete kohta FCC hoiatus raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute kohta Märkus katte kohta UL-i ohutusteave Elektriohutusnõuded TV-tuuneriga seotud teated Macrovision Corporationi tootekohane teatis Kuulmiskahjustuste vältimine Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 5\n6 Põhjamaade hoiatused seoses liitiumiga (liitiumioonakude korral) CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga sülearvutile) Deklaratsioon toote vastavuse kohta keskkonnakaitse määrustele EÜ REACH ja artikkel EÜ RoHS ASUS-e ringlussevõtu-/tootetagastusteenus Ökodisaini direktiiv Energiatõhususmärgiga ENERGY STAR toode EPEAT-is registreeritud toode BIOS-i tekstide kasutmise litsents EL-i lihtsustatud vastavusdeklaratsioon Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n8 Juhendis kasutatavad märksõnad Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud järgmiselt. OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks järgida. MÄRKUS: See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad toiminguid lõpule viia. HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida sülearvuti andmete ja komponentide kahjustamist. Ikoonid Alltoodud ikoonid näitavad, missugust seadet saab kasutada tööjada või protseduuride tegemiseks sülearvutis. = Kasutage puuteplaati. = Kasutage klaviatuuri. Tüpograafia Paks Kursiiv = Osutab menüüle või üksusele, mis tuleb valida. = See osutab klahvidele, mida tuleb klaviatuuril vajutada. 8 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n9 Ettevaatusabinõud Sülearvuti kasutamine Seda sülearvutit tohib kasutada ümbritseva keskonna temperatuuril 5 C (41 F) kuni 35 C (95 F). Vaadake sülearvuti põhjal asuvat silti ja veenduge, et toiteplokk vastab teie toitevõrgu pingele. Sülearvuti võib kasutamise ja aku laadimise ajal soojeneda ning isegi kuumeneda. Ärge hoidke sülearvutit süles või mõne kehaosa läheduses, et vältida kuumusest tingitud vigastusi. Sülearvutiga kasutamise ajal ärge pange seda pindadele, mis tõkestavad õhutusavasid. ÄRGE kasutage vigastatud toitejuhtmeid, tarvikuid ja välisseadmeid. Ärge teisaldage sisselülitatud sülearvutit ega katke seda materjalidega, mis võivad halvendada õhuringlust. Ärge pange sülearvutit ebatasasele või ebastabiilsele tööpinnale. Võite saata oma sülearvuti läbi lennujaama röntgenmasina (kus esemed paigutatakse konveierlindile), kuid vältige seadme kokkupuudet magnetdetektorite ja metalliotsijatega. Võtke ühendust lennuettevõttega, et saada teavet lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, mida tuleb järgida sülearvuti kasutamisel lennukis. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 9\n10 Sülearvuti hooldamine Enne sülearvuti puhastamist ühendage vahelduvvoolu toide lahti (kui see on ühendatud) ja eemaldage aku. Kasutage puhastamiseks puhast käsna või seemisnahast lappi, mis on niisutatud mittesöövitava puhastusvahendi ja vähese sooja veega. Eemaldage sülearvutilt liigne niiskus kuiva lapiga. Vältige vedelike sattumist seadme korpusesse ja klaviatuuri sisse, et vältida lühiühendust ning korrosiooni. Ärge kasutage sülearvutil ega selle läheduses tugevaid lahusteid, näiteks vedeldeid, benseeni või muid kemikaale. Ärge pange sülearvuti peale mingeid esemeid. Ärge laske sülearvutil sattuda kokkupuutesse tugeva magnet- või elektriväljaga. Ärge kasutage ega jätke sülearvutit vedelike lähedusse, vihma kätte ja niiskesse kohta. Ärge jätke sülearvutit tolmusesse keskkonda. Ärge kasutage sülearvutit gaasilekete läheduses. Ärge hoidke sisselülitatud elektroonilisi seadmeid oma arvuti läheduses, et vältida elektromagnetilise kiirguse mõju kuvaripaneelile. 10 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n12 Aku ohutusalane teave Aku kaitsmine Aku laadimine kõrgendatud pinge all võib selle tööiga lühendada. Aku kaitsmiseks võib laadimissüsteem laadimise katkestada, kui aku on laetud tasemeni 90% kuni 100%. MÄRKUS: Täielikult laetud aku laetuse tase on tavaliselt vahemikus 90% kuni 99%. Tegelik laetuse tase võib erinevatel mudelitel varieeruda. Aku laadimine või hoidmine kõrgel temperatuuril võib mõjutada aku mahtuvust ja lühendada aku tööiga. Kui aku temperatuur on liiga kõrge, võib aku laadimise võimsus alaneda ja laadimine võib isegi seiskuda, et akut kaitsta. Aku laetus võib langeda ka siis kui teie seade on välja lülitatud ja AC-võrgust lahti ühendatud. See on tavaline nähtus, sest süsteem tarbib siiski vähesel määral aku energiat. 12 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n13 Aku kasutamine Kui te oma sülearvutit pikka aega ei kasuta, siis laadige seda ikkagi aeg-ajalt, et arvuti aku oleks laetud vähemalt 50% ulatuses. Laadige akut täituvusele 50% iga kolme kuu järel, et vältida sellega aku liigtühjenemist ja kahjustumist. Vältige aku laadimist kõrgendatud pinge all pika aja jooksul, sest see lühendab aku tööiga. Kui seade on pidevalt vooluvõrku ühendatud, laske akul tühjeneda alla 50% üks kord kahe nädala jooksul. Aku tööea pikendamiseks võite kasutada rakenduse MyASUS-e funktsiooni Battery Health Charging. Hoidke akut temperatuurivahemikus 5 C (41 F) kuni 35 C (95 F) ja laetusel 50%. Aku tööea pikendamiseks võite kasutada rakenduse MyASUS-e funktsiooni Battery Health Charging. Ärge jätke akut niiskesse kohta, Aku hoidmisel niiskes kohas võib see kiiresti tühjeneda. Madal temperatuur võib kahjustada aku kemikaale ja liigne kõrge temperatuur ning ülekuumenemine võib tõsta plahvatuse riski. Ärge jätke seadet või akupaketti radiaatori, kamina, ahju, muude kütteseadmete ja soojusallikate lähedusse, mille temperatuur on üle 60 C (140 F). Kõrge temperatuur võib põhjustada aku plahvatamise ja põhjustada tulekahju. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 13\n14 14 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n15 1. peatükk. Arvuti koostisosad Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 15\n16 Sülearvuti osade ülevaade Vaade ülevalt MÄRKUS: Klaviatuuri paigutus võib regiooniti või riigiti siinesitatust erineda. Sülearvuti välimus võib oleneda ka sülearvuti mudelist. 16 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n17 Liitmikrofonid Liitmikrofonid on varustatud kaja eemaldamise, müra summutamise ja kiire moodustamise funktsioonidega, tagades parema häältuvastusvõime ja helisalvestuse kvaliteedi. Kaamera märgutuli Kaamera märgutuli süttib, kui siseehitatud kaamera on kasutusel. Kaamera Sisseehitatud kaamera võimaldab sülearvutiga pildistada ja videoid salvestada. Ekraanipaneel Ekraanipaneel võimaldab vaadata sülearvutis suurepäraseid pilte, videoid ja muid multimeediafaile. Suurtäheluku märgutuli See märgutuli süttib, kui suurtähelukk aktiveeritakse. Suurtähelukk võimaldab sülearvuti klaviatuuriga tippida suurtähti (nt A, B, C). Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 17\n18 Klaviatuur QWERTY paigutusega klaviatuur on varustatud mugava vajutussügavusega täissuurte klahvidega. See võimaldab kasutada ka funktsiooniklahve, tagab kiire juurdepääsu operatsioonisüsteemile Windows ja kontrollib multimeediumi funktsioone. MÄRKUS: Klaviatuuri paigutus erineb mudeliti või riigiti. Funktsiooniklahvide luku märgutuli See märgutuli süttib funktsiooniklahvide funktsiooni aktiveerimisel. MÄRKUS: Lisateavet leiate kasutusjuhendi lõigust Klaviatuuri kasutamine. Puuteplaat Puuteplaat võimaldab ekraanikuval navigeerimiseks kasutada mitme sõrmega tehtavaid libistavaid liigutusi, mida kasutaja õpib intuitiivselt tegema. See jäljendab tavahiire funktsioone. MÄRKUS: Lisateavet leiate käesoleva kasutusjuhendi lõigust Puuteplaadi kasutamine. 18 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n19 Toitenupp Vajutage toitenuppu, et sülearvuti sisse või välja lülitada. Saate toitenuppu kasutada ka selleks et lülitada sülearvuti une- või talveunerežiimi ja neid režiime välja lülitada. Kui sülearvuti on blokeeritud, vajutage toitenuppu ja hoidke seda vähemalt neli (4) sekundit all, kuni sülearvuti lülitub välja. Toite märgutuli Toite märgutuli süttib, kui sülearvuti on sisse lülitatud ning vilgub aeglaselt, kui sülearvuti on puhkerežiimis. Numbriklahvistik Numbriklahvistikku saab kasutada numbrite sisestamiseks või kursori liigutamiseks nooleklahvide abil. MÄRKUS: Lisateavet leiate käesoleva kasutusjuhendi jaotisest Numbriklahvistiku kasutamine. Sõrmejäljeandur Sisseehitatud sõrmejäljeandur salvestab teie sõrmejälje ja kasutab seda teie sülearvuti süsteemi sisselogimisel biomeetrilise autentimise vahendina. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 19\n20 Vaade alt MÄRKUS: mudelist sõltuvalt võib välimus alt vaadatuna varieeruda. HOIATUS! Sülearvuti võib kasutamise ja aku laadimise ajal soojeneda ning isegi kuumeneda. Ärge hoidke sülearvutit süles või mõne kehaosa läheduses, et vältida kuumusest tingitud vigastusi. Sülearvutiga kasutamise ajal ärge pange seda pindadele, mis tõkestavad õhutusavasid. OLULINE! Aku kestus sõltub sülearvuti kasutamisest ja tehnilistest andmetest. Akut ei saa eemaldada. Sobivuse ja töökindluse tagamiseks ostke komponente ainult volitatud edasimüüjalt. Küsige ASUSe hoolduskeskusest või volitatud müügiesindajalt hooldusteenust või abi toote lahtivõtmiseks või kokkupanekuks. 20 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n22 Vaade paremalt Oleku märgutuled Oleku märgutuled aitavad kindlaks määrata sülearvuti hetkeolekut. Kahevärviline aku laadimise märgutuli Kahevärviline LED-märgutuli annab aku laadimisoleku kohta järgmist visuaalset teavet. Vt üksikasju järgmisest tabelist: 22 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n23 Värv Ühtlaselt valge Pidev oranž Vilkuv oranž Olek Sülearvuti on ühendatud pistikupessa, akut laaditakse ja aku täituvus on vahemikus 95% kuni 100%. Sülearvuti on ühendatud pistikupessa, akut laaditakse ja aku täituvus on alla 95%. Sülearvuti töötab akurežiimis ja aku täituvus on alla 10%. Märgutuled ei põle Sülearvuti töötab akurežiimis ja aku täituvus on vahemikus 10% kuni 100%. Toite märgutuli Toite märgutuli süttib, kui sülearvuti on sisse lülitatud ning vilgub aeglaselt, kui sülearvuti on puhkerežiimis. Mikro-SD-kaardi pesa See sisseehitatud mälukaardilugeja pesa toetab kaardivorminguid microsd. USB 2.0 pesa USB (Universal Serial Bus) pesa ühildub USB 2.0 või USB 1.1 seadmetega nagu klaviatuurid, osutusseadised, välkmäluseadmed, välised kõvakettad, kõlarid, kaamerad ja printerid. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 23\n24 Vaade vasakult Toite sisendpesa (alalisvool) Ühendage komplekti kuuluva toiteadapteri pistik sellesse pessa, et laadida akut ja kasutada sülearvutit võrgutoitel. HOIATUS! Adapter võib kasutamisel kuumeneda. Ärge katke toiteadapterit kinni ja hoidke vooluvõrku ühendatud toiteadapter oma kehast eemal. OLULINE! Kasutage aku laadimiseks ja sülearvuti võrgutoitel kasutamiseks ainult seadme komplekti kuuluvat toiteadapterit. HDMI väljundport See port võimaldab ühendada oma sülearvutit teise seadmega, mis ühildub HDMI-ga, et faili jagada või kasutada teist kuvarit. 24 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n25 USB 3.2 Gen 1 pesa USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 1 pesa võimaldab edastuskiirust kuni 5 Gbit/s ja on tagasiühilduv USB 2.0-ga. USB 3.2 Gen 1 Type-C pesa USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 1 Type-C pesa võimaldab andmeedastuskiirust kuni 5 Gbit/s ja on tagasiühilduv versiooniga USB 2.0. MÄRKUS: Selle pordi andmeedastuskiirus võib mudelite kaupa erineda. Kuularite/peakomplekti/mikrofoni pistikupesa Sellesse pessa saab ühendada võimendiga kõlarid või kuularid. Seda pesa saate kasutada peakomplekti ühendamiseks välise mikrofoniga. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 25\n28 Alustamine Sülearvuti laadimine A. Ühendage alalisvoolu toiteploki pistik sülearvuti sisendiga (DC). B. Ühendage vahelduvvoolu toiteplokk toitevõrguga 100 V ~ 240 V. Laadige sülearvutit 3 tundi, enne kui hakkate seda esmakordselt akurežiimis kasutama. MÄRKUS: Toiteplokk võib välimuselt erineda, sõltuvalt mudelist ja piirkonnast. OLULINE! Teave toiteploki kohta: Toitepinge: vahelduvvool v Toitepinge sagedus: hz Nimiväljundvool: 3,42 A (65 W) Nimiväljundpinge: alalisvool 19 v 28 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n29 OLULINE! Tehke kindlaks sisendi/väljundi nimiandmete asukoht sülearvutil ja veenduge, et andmesildil toodud parameetrid vastavad adapteri sisendi/väljundi nimiandmetele. Mõnedel sülearvuti mudelitel võib olla, sõltuvalt tootekoodist, mitu erinevat väljundvoolu parameetrit. Enne esmakordset sisselülitamist veenduge, et arvuti on ühendatud toiteplokiga. Ühendage toitejuhe pistikupessa otse, ilma pikendusjuhtmeid kasutamata. Oma ohutuse tagamiseks ühendage see seade nõuetekohaselt maandatud pistikupessa. Pistikupesa peab olema hästi ligipääsetav ning asetsema sülearvuti lähedal. Sülearvuti eemaldamiseks peamisest toiteallikast tõmmake sülearvuti toitepistik pistikupesast välja. HOIATUS! Sülearvuti akut puudutavad ettevaatusabinõud. Seadmes olevat akut on lubatud seadmest eemaldada ainult ASUSe volitatud tehnikutel (ainult mitte-eemaldatava aku puhul). Aku seadmest eemaldamine või lahtivõtmine võib kaasa tuua tuleohu või kemikaalide tekitatud söövitusi. Hoiatussiltide järgimine on teie isikliku turvalisuse huvides. Kui asendada aku vale tüüpi akuga, võib tekkida plahvatusoht. Mitte põletada! Sülearvuti aku klemmide lühistamine on keelatud. Aku lahtivõtmine ja kokkupanek on keelatud (ainult mitteeemaldatava aku puhul). Kui avastate lekke, ärge akut enam kasutage. Aku ja selle osad tuleb nõuetekohaselt ringlusse võtta või kõrvaldada. Hoidke aku ja muud väiksemad osad lastele kättesaamatult. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 29\n30 Tõstke ekraani paneel üles Vajutage toitenuppu 30 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n33 Vasakklõps Paremklõps Klõpsake rakendust selle valimiseks. Topeltklõpsake rakendust selle käivitamiseks. Klõpsake seda nuppu, et avada parempoolse nupu menüü. MÄRKUS: Alad, mis jäävad punktiirjoone sisse, tähistavad hiire vasaknupu ja hiire paremnupu asukohti puuteplaadil. Kahe sõrme liigutused Koputus Koputage puuteplaadil kahe sõrmega, et jäljendada paremklõpsu. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 33\n34 Kahe sõrmega kerimine (üles/alla) Kahe sõrmega kerimine (vasakule/paremale) Libistage kahte sõrmega, et kerida üles või alla. Libistage kahte sõrmega, et kerida vasakule või paremale. Suurendamine Vähendamine Tooge sõrmed puuteplaadil kokku. Viigesõrmed puuteplaadil lahku. 34 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n35 Pukseerimine Valige üksus, seejärel vajutage ja hoidke vasakklõpsu nuppu all. Libistage puuteplaadil teist sõrme, et üksus uude asukohta lohistada, ning vabastage nupp, et üksus asetada. Kolme sõrme liigutused Koputus Koputage puuteplaati nelja sõrmega, et käivitada rakendus Cortana. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 35\n36 Tõmme vasakule / Tõmme paremale Kui on avatud mitu rakendust, saate nende vahel liikuda tõmmates kolme sõrmega vasakule või paremale. Tõmme üles Tõmme alla Tõmmake üles, et vaadata üle kõik hetkel avatud rakendused. Tõmmake alla, et vaadata töölauda. 36 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n37 Nelja sõrme liigutused Koputus Koputage puuteplaati nelja sõrmega, et käivitada Action Center. Puuteplaadi kohandamine 1. Käivitage Action Center All Settings (Kõik sätted). 2. Valige Devices (Seadmed), seejärel valige Touchpad (Puuteplaat). 3. Määrake sätted vastavalt oma eelistustele. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 37\n38 Klaviatuuri kasutamine Funktsiooniklahvid Sülearvuti klaviatuurilt saab funktsiooniklahvide abil käivitada järgmised käsud. Lülitab kõlari sisse-välja Alandab kõlari helitugevust Tõstab kõlari helitugevust Vähendab ekraani heledust Suurendab ekraani heledust Lülitab puuteplaadi sisse-välja Reguleerib tagavalgusega klaviatuuri heledust Ekraanirežiimi ümberlülitus MÄRKUS: Veenduge, et teine kuvar on sülearvutiga ühendatud. 38 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n39 Aktiveerib Ekraanikuva Lülitab kaamera sisse või välja Aktiveerib ekraanipildi tööriista Käivitab rakenduse MyASUS Funktsiooniklahvid Funktsiooniklahvide sisse- või väljalülitamiseks vajutage klahvikombinatsiooni. Kui funktsiooniklahvid on sisse lülitatud, saate kasutada ka kiirklahve, vajutades klahvi koos mingi ülemise rea nupuga. Windows 10 klahvid Sülearvuti klaviatuuril on kaks Windows 'i eriklahvi, mida saab kasutada järgmiselt. Käivitab Start-menüü Kuvab rippmenüü* * Valitud mudelitel Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 39\n40 Numbriklahvistik MÄRKUS: Klahvide paigutus numbriklahvistikul oleneb mudelist ja piirkonnast, kuid klahvistikku kasutatakse alati ühtviisi. Numbriklahvistik on saadaval sülearvuti valitud mudelitel. Saate seda klaviatuuri kasutada numbrite sisestamiseks või kursori liigutamiseks nooleklahvide abil. Vajutage et klaviatuur ümber lülitada numbriklahvide ja kursori suunaklahvide vahel. 40 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n42 Esmakordne käivitamine Kui käivitate arvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, et juhendada teid operatsioonisüsteemi Windows 10 põhisätete konfigureerimisel. Sülearvuti esmakordne käivitamine: 1. Vajutage toitenuppu sülearvutil. Oodake mõni minut, kuni kuvatakse häälestusaken. 2. Valige häälestusaknas oma piirkond ja keel, milles soovite sülearvutit kasutada. 3. Lugege hoolikalt läbi litsentsi tingimused. Valige I accept (Nõustun). 4. Järgige ekraanijuhiseid, et konfigureerida järgmised põhiüksused: Mugandamine Looge internetiühendus Sätted Teie konto 5. Pärsast lihtsamat häälestust jätkab Windows 10 teie rakenduste ja eelissätete installimistega. Ärge oma sülearvutit seaditamise ajal välja lülitage. 6. Kui seadistamine on lõppenud, kuvatakse Desktop (Töölaud). MÄRKUS: Selles jaotises toodud ekraanipildid on ainult viitelise iseloomuga. 42 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n44 Käivitusmenüü käivitamine Paigutage hiirekursor nupule Start (Käivitamine), mis asub teie töölaua vasakpoolses alumises nurgas ka klõpsake seda. Vajutage Windowsi logoga nupule töölaual., mis asub teie Programmide avamine menüüs Käivitusmenüü Menüü Start (Käivitusmenüü) põhiline kasutusotstarve on sülearvutisse installitud programmide avamine. Seadke hiirekursor tegumiriba programmi nimele ja klõpsake seda käivitamiseks. Programmide sirvimiseks kasutage noolnuppe. Käivitamiseks vajutage. MÄRKUS: Valige All apps (Kõik rakendused), mis asub ekraani vasakul paanil, millel on teie sülearvuti programmide nimekiri ja kaustad tähestikulises järjekorras. 44 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n45 Windows -i rakendused Need on rakendused, mis on kinnitatud käivitusmenüü parempoolsel paneelil ja kuvatakse plaat-vormingus, et pakkuda hõlpsat juurdepääsu. MÄRKUS: Mõned Windows -i rakendused nõuavad Microsofti kontosse sisselogimist, enne kui need täielikult käivituvad. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 45\n47 Rakenduste suuruse muutmine Paigutage hiirekursor rakenduse peale ja tehke parempoolne hiireklõps, seejärel klõpsake Resize (Muuda suurus). Rakendusele navigeerimiseks kasutage noolnuppe. Vajutage või (valitud mudelitel) ning valige seejärel Resize (Muuda suurust) ja valige rakenduse ruudu suurus. Rakenduste vabastamine kinnitusest Paigutage hiirekursor rakenduse peale ja tehke parempoolne hiireklõps, seejärel klõpsake Unpin from Start (Vabasta Käivitusmenüüst). Rakendusele navigeerimiseks kasutage noolnuppe. Vajutage või (valitud mudelitel) ning valige seejärel Unpin from Start (Eemalda Startmenüüst). Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 47\n48 Rakenduste kinnitamine tegumiribale Paigutage hiirekursor rakenduse peale ja tehke parempoolne hiireklõps, seejärel klõpsake Pin to taskbar (Kinnita tegumiribale). Rakendusele navigeerimiseks kasutage noolnuppe. Vajutage või (valitud mudelitel) ning valige seejärel Pin to taskbar (Kinnita tegumiribale). Kinnitage Käivitusmenüüsse rohkem rakendusi Valikus All apps (Kõik rakendused) paigutage hiirekursor rakendusele, mida soovite lisada Käivitusmenüüsse ja seejärel klõpsake Pin to Start (Kinnita Käivitusmenüüsse). Valikus All apps (Kõik rakendused) vajutage või (valitud mudelitel) rakenduse, mille soovite lisada Start-menüüsse, ja valige seejärel Pin to Start (Kinnita Start-menüüsse). 48 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n53 MyASUS Splendid Rakendus MyASUS Splendid võimaldab kõikidel ASUS-e kuvapaneelidel kuvada värve ühtemoodi ja täpselt. Kuvari seadistamiseks saate peale režiimi Normal (Tavarežiim) valida järgmisi režiime: Vivid (Särav), Eye Care (Silmade kaitse) ja Manual (Käsitsi). Normal Mod (Tava režiime): Gamma ja Värvustemperatuuri korrigeerimise tulemusena on paneelil kuvatav pilt võimalikult lähedane sellele, mida silm loomulikult tajub. OLED-paneeliga mudelitel vastab see režiim vastav TÜV-i madala sinine valguse sertifikaadi nõuetele. Vivid Mode (Särav režiim): Selles režiimis saate reguleerida pildi küllastatust, et teha see säravamaks ja sädelevamaks. Manual Mode (Käsirežiim): Selles režiimis saate reguleerida värvi temperatuuri väärtust vastavalt oma soovile, reguleerimisvahemik on 50 kuni +50. Eye Care Mode (Silmade kaitse režiim): Selles režiimis on sinise valguse kiirgus vähendatud kuni 30%, mis aitab kaitsta silmi. Tase 1 5: Mida kõrgem tase, seda madalamale sinise valguse kiirgust alandatakse. LED-paneeliga mudelitel on Tase 5 on optimeeritud säte ja vastab TÜV-i madala sinine valguse sertifikaadi nõuetele. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 53\n54 Silmade koormuse alandamiseks võtke arvesse järgmist. Mitmetunnilisel töötamisel pöörake pilk aeg-ajalt ekraanilt mujale. Pärast arvutiga ligikaudu 1-tunnist pidevat töötamist tehke väike paus (vähemalt 5 minutit). Lühikesed ja regulaarsed pausid on tõhusamad kui üks pikk vaheaeg. Silmade koormuse vähendamiseks ja silmade kuivamise vältimiseks puhake silmi perioodiliselt, selleks fokuseerige silmad kaugesse punkti. Silmade koormuse alandamiseks tehke järgmisi harjutusi: (1) Vaadake korduvalt vaheldumisi üles-alla. (2) Keerutage oma silmi aeglaselt. (3) Vaadake vahelduvalt diagonaalselt. Kui silmad on jätkuvalt väsinud, siis pöörduge arsti poole. Liiga intensiivne sinine valgus põhjustab silmas pingeid ja AMD-d (vanusega kaasnev kollatähni kärbumine). Sinise valguse filter alandab ohtlikku sinist valgust 30% (max), et vältida CVS-i (arvutivaate sündroom). 54 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n55 Teised klaviatuuri otseteed Klaviatuuri abil saate kasutada järgmisi otseteid, et lihtsustada rakenduste käivitamist ja navigeerida operatsionisüsteemis Windows 10. Käivitab Start menu (Alustamise menüü) Käivitab üksuse Action Center (Tegevuskeskus) Käivitab töölaua Käivitab File Explorer (Failisirvija) Käivitab Settings (Sätted) Käivitab paneeli Connect (Loo ühendus) Aktiveerib lukustuskuva Minimeerib aktiivse akna Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 55\n56 Käivitab funktsiooni Search (Otsing) Käivitab paneeli Project (Projekt) Avab akna Run (Käivita) Avab utiliidi Ease of Access Center (Ligipääsukeskus) Avab Start-nupu kontekstimenüü Käivitab luubi ikooni ja suurendab vaadet Vähendab vaadet 56 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n57 Ühenduse loomine traadita võrkudega Wi-Fi Sülearvuti WiFi-ühendus võimaldab kasutada e-posti, surfata Internetis ja jagada rakendusi suhtluskeskkonna saitide kaudu. OLULINE! Funktsioon on Airplane mode (Lennurežiimis) blokeeritud. Enne Wi-Fi kasutamist veenduge, et Airplane mode (Lennurežiim) on välja lülitatud. Ühendamine Wi-Fi-võrku Ühendab teie sülearvuti Wi-Fi võrku, tehes järgmised toimingud: 1. Valige tegumiribalt ikoon. 2. Wi-Fi aktiveerimiseks valige tegumiribalt ikoon. 3. Valige saadavalolevate Wi-Fi-ühenduste loendist pääsupunkt. 4. Võrguühenduse sisse lülitamiseks valige Connect (Ühenda). MÄRKUS: On võimalik, et mõnedel Bluetooth-ühilduvatel seadmetel palutakse sisestada ASUSe tahvelarvuti parool. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 57\n58 Bluetooth Kasutades Bluetooth-funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega. OLULINE! Funktsioon on Airplane mode (Lennurežiimis) blokeeritud. Enne Bluetoothi kasutamist veenduge, et Airplane mode (Lennurežiim) on välja lülitatud. Paarisidumine teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega Te peate siduma oma sülearvuti teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega, et lubada andmeedastust. Oma seadmete ühendamiseks tehke järgmised toimingud: 1. Käivitab menüüst Start menu (Alustamise menüü) Settings (Sätted). 2. Bluetooth-ühendusega seadmete otsimiseks valige Devices (Seadmed), seejärel valige Bluetooth. 3. Valige loendist seade. Võrrelge sülearvuti parooli sellega, mis saadeti teie valitud seadmele. Kui need on samad, valige Yes (Jah), et oma sülearvuti seadmega ühendada. MÄRKUS: On võimalik, et mõnedel Bluetooth-ühilduvatel seadmetel palutakse sisestada sülearvuti parool. 58 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n59 Lennurežiim Airplane mode (lennurežiim) lülitab traadita ühendused välja ja võimaldab sülearvutit lennu ajal kasutada turvaliselt. MÄRKUS: Võtke ühendust lennuettevõtjaga, et saada teavet lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega tuleb arvestada sülearvuti kasutamisel lennukis. Lennurežiimi sisse lülitamine 1. Käivitab üksuse Action Center (Tegevuskeskus) 2. Valige ikoon, et aktiveerida Lennurežiim. Lennurežiimi välja lülitamine 1. Käivitab üksuse Action Center (Tegevuskeskus) 2. Valige ikoon, et keelata režiim Airplane (Lennuk) Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 59\n61 Sülearvuti lülitamine puhkerežiimi Sülearvuti lülitamine puhkerežiimi: Käivitage Start menu (Käivitusmenüü), seejärel valige > Sleep (Puhkerežiim), et seada sülearvuti puhkerežiimi. Valige sisselogimise aknast > Sleep (Puhkerežiim). Vajutage, et käivitada Shut Down Windows (Windowsi sulgemine). Valige ripploendist Sleep (Puhkerežiim), seejärel valige OK. MÄRKUS: Sülearvuti lülitamiseks puhkerežiimi võite vajutada ka üks kord toitenuppu. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 61\n64 Käivituseelne enesetest (POST) Käivituseelne enesetest (POST) on tarkvara poolt juhitud diagnostiliste testide jada, mis käivitub sülearvuti sisse lülitamisel või taaskäivitusel. Tarkvara, mis juhib POST-i, on sülearvuti arhitektuuri püsikomponendiks. POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja tõrkeotsinguks POST-i ajal saate juurdepääsu BIOS-i sätetele või saate käivitada tõrkeotsingu suvandid, kasutades sülearvuti funktsiooniklahve. Täiendavat teavet leiate altpoolt. BIOS BIOS (Basic Input and Output System) salvestab süsteemi riistvara sätted, mis on vajalikud süsteemi käivitamiseks sülearvutis. BIOS-i vaikesätted rakenduvad enamike tingimuste korral, milles sülearvuti töötab. Ärge muutke BIOS-i sätteid, välja arvatud järgmistel asjaoludel: Süsteemi taaskäivitamisel kuvatakse ekraanil tõrketeade, mis palub käivitada BIOS-i seadistuse. Olete installinud uue süsteemikomponendi, mis vajab täiendavaid BIOS-i sätteid või värskendusi. HOIATUS! Sobimatute BIOS-i sätete kasutamine võib põhjustada süsteemi ebastabiilsust või taaskäivitumise ebaõnnestumist. Soovitame tungivalt muuta BIOS-i sätteid ainult koos kogenud hooldustehnikuga. 64 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n65 BIOS-isse sisenemine BIOSi sätete avamiseks kasutage üht järgmistest viisidest. Taaskäivitage sülearvuti ja POSTi ajal vajutage. Avage Start-menüü, valige Settings (Sätted) > Update & security (Värskendamine ja turvalisus) > Recovery (Taaste), seejärel valige Täiustatud käivitus alt Restart now (Taaskäivita kohe). Kui olete avanud täiustatud käivituse kuva, valige Troubleshoot (Veaotsing) > Advanced options (Täiendavad valikud) > UEFI Firmware Settings (UEFI püsivara sätted) > Restart (Taaskäivita). Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 65\n66 Süsteemitaaste Sülearvuti taastefunktsioon võimaldab teil taastada süsteemi algse oleku või lihtsalt seadeid värskendada, et parandada sülearvuti jõudlust. OLULINE! Enne sülearvuti taastefunktsiooni kasutamist tehke kõigist andmefailidest varukoopia. Andmekao vältimiseks märkige üles kõik olulised kohandatud sätted, nagu võrguandmed, kasutajanimed ja salasõnad. Enne süsteemi lähtestamist veenduge, et sülearvuti on ühendatud toiteplokiga. Windows 10 korral võite valida järgmiste taastefunktsioonide vahel: Säilita minu failid - See funktsioon võimaldab sülearvutit värskendada, muutumata teie isiklikke faile (fotod, muusika, videod, dokumendid) ja Windows i poest hangitud rakendusi. See funktsioon taastab teie sülearvuti algsätted ja kustutab muud installitud rakendused. Eemalda kõik - See funktsioon lähtestab sülearvuti ja taastab tehasesätted. Enne selle funktsiooni kasutamist varundage kõik andmed. Go back to an earlier build (Minge tagasi varasemale versioonile) - See suvand võimaldab teil minna tagasi varasemale versioonile. Kasutage seda suvandit, kui see versioon teid ei aita. 66 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n67 Advanced startup (Täpsem käivitus) - Valides selle funktsiooni saate seadistad muid täpsemaid sülearvuti taastevaikuid, nagu näiteks: - USB-draivi, võrguühenduse või Windowsi taaste-dvd kasutamine sülearvuti käivitamiseks. - Troubleshoot (Veaotsing), mis võimaldab aktiveerida järgmisi täiendatud taaste funktsioone: System Restore (süsteemitaaste), System Image Recovery (süsteemipildi taaste), Startup Repair (käivituse parandus), Command Prompt (käsurida), UEFI Firmware Settings (põhivarasätted), Startup Settings (käivituse sätted). Andmete varundamine Sülearvuti taastefunktsioonidele juurdepääsuks ja kasutamiseks juhinduge järgmistest punktidest. 1. Käivitage Settings (Sätted) ja valige Update and security (Uuendamine ja turvalisus). Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 67\n68 2. Valige suvand Update and security (Uuendamine ja turvalisus), seejärel valige Recovery (Taaste) ning taastesuvandid, mida soovite kasutada. 68 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n69 Nipid ja KKK Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 69\n70 Kasulikke nõuandeid sülearvuti kohta Järgmised nõuanded aitavad teil sülearvuti kasutusvõimalusi maksimaalselt ära kasutada, arvuti jõudlust säilitada ning oma andmeid turvaliselt hoida. Värskendage Windows -i regulaarselt, et rakendused kasutaksid kindlasti uusimaid turvasätteid. Uuendage rakendust MyASUS pidevalt, et ASUS-e rakendustele, draiveritele ja abiprogrammidele oleks määratud uusimad sätted. Kaitske oma andmeid viirusetõrjetarkvaraga ja hoidke ka see värskena. Kasutage sülearvuti sundväljalülitamist vaid äärmise vajaduse korral. Varundage kõik oma andmed ja hoidke varukoopiat välisel varundusdraivil. Kui te oma sülearvutit pikka aega ei kasuta, siis laadige seda ikkagi aeg-ajalt, et arvuti aku oleks laetud vähemalt 50% ulatuses. Kui teie sülearvuti on pidevalt vooluvõrku ühendatud, seadke rakenduse MyASUS kaudu oma arvuti olek Battery Health Charging (aku laadimisolek) sättele Balanced (tasakaalustatud). 70 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n71 Enne arvuti lähtestamist ühendage sülearvutist lahti kõik välisseadmed ja veenduge, et teil oleks olemas: - operatsioonisüsteemi ja arvutisse installitud rakenduste tootekoodid; - varundatud andmed; - kasutajanimi ja salasõna; - internetiühenduse andmed. Rikete enim küsitud küsimuste kohta saate teavet, kui vaatate Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 71\n72 Riistvara KKK 1. Kui käivitan sülearvuti, ilmub ekraanile must, vahel aga värviline punkt. Mida pean tegema? Sellised punktid võivad vahel ekraanile ilmuda, kuid süsteemi need ei mõjuta. Kui nähtus kordub ja hakkab lõpuks mõjutama süsteemijõudlust, pidage nõu ASUS-e volitatud teeninduskeskusega. 2. Ekraani heledus ja värvitoonid ei ole ühtlased. Kuidas seda parandada? Ekraani heledus ja värvitoonid võivad oleneda sülearvuti nurgast ja asendist. Peale selle pole kõigi sülearvutimudelite ekraani heledus ja värvitoonid täpselt sarnased. Ekraanipildi korrigeerimiseks võite kasutada arvuti funktsiooniklahve ja operatsioonisüsteemi ekraanisätteid. 3. Kuidas saan sülearvuti aku kasutusiga pikendada? Proovige toimida järgmiste soovituste kohaselt. Korrigeerige funktsiooniklahvide abil ekraani heledust. Kui te Wi-Fi-ühendust ei kasuta, valige Airplane mode (Lennurežiim). Eemaldage arvutist USB-seadmed, mida te ei kasuta. Sulgege rakendused, mida te parajasti ei kasuta, eriti need, mis nõuavad rohkesti mälu. 72 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n73 4. Aku leedmärgutuli ei sütti. Milles on viga? Kontrollige, kas toiteadapter või aku on korralikult paigaldatud. Võite toiteadapteri või aku ka arvutist eemaldada, ühe minuti oodata ning seejärel need taas pistikupesa ja sülearvutiga ühendada. Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUS-e teeninduskeskusse. 5. Miks puuteplaat ei tööta? Puuteplaadi aktiveerimiseks vajutage. 6. Miks heli- või videofailide mängimise ajal sülearvuti kõlarid vaikivad? Proovige toimida järgmiste soovituste kohaselt. Kõlarite helitugevuse suurendamiseks vajutage. Kontrollige, ega kõlariheli pole vaigistatud. Kontrollige, ega sülearvutiga pole ühendatud kõrvaklappide pistik, ja eemaldage see. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 73\n74 7. Mida pean tegema, kui minu sülearvuti toiteadapter kaob või aku enam ei tööta? Pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUS-e teeninduskeskusse. 8. Ma ei saa oma sülearvuti klahve korralikult kasutada, sest hiirekursor liigub pidevalt. Mida pean tegema? Jälgige, et miski ei puudutaks ega vajutaks puuteplaadile, kui te klaviatuuri kasutate. Võite puuteplaadi ka välja lülitada, vajutades. 74 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n75 Tarkvara KKK 1. Kui sülearvuti sisse lülitan, süttib toite märgutuli põlema, kuid ekraan jääb tühjaks. Kuidas seda parandada? Proovige toimida järgmiste soovituste kohaselt. Lülitage sülearvuti välja, hoides toitenuppu vähemalt neli (4) sekundit all. Kontrollige, kas toiteadapter ja aku on korralikult ühendatud, ning lülitage sülearvuti sisse. Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUS-e teeninduskeskusse. 2. Mida pean tegema, kui ekraanile kuvatakse teade: Remove disks or other media. (Eemaldage plaadid või muud andmekandjad.) Press any key to restart. (Vajutage taaskäivitamiseks suvalist klahvi.)? Proovige toimida järgmiste soovituste kohaselt. Eemaldage kõik sülearvutiga ühendatud USB-seadmed ja taaskäivitage arvuti. Eemaldage optilisest draivist laserplaat ja taaskäivitage arvuti. Kui probleem jätkub, võib sülearvutil olla probleem mäluga. Pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUS-e teeninduskeskusse. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 75\n76 3. Minu sülearvuti käivitub aeglasemalt kui varem ja operatsioonisüsteem ei tööta sujuvalt. Kuidas seda parandada? Eemaldage arvutist rakendused, mille sinna hiljuti installisite või mis ei olnud kaasas operatsioonisüsteemiga, ja taaskäivitage arvuti. 4. Minu sülearvuti operatsioonisüsteem ei käivitu. Kuidas seda parandada? Proovige toimida järgmiste soovituste kohaselt. Eemaldage kõik sülearvutiga ühendatud seadmed ja taaskäivitage arvuti. Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge abi saamiseks kohalikku ASUS-e teeninduskeskusse. 5. Miks sülearvuti ei ärka une- või talveune režiimist? Viimati kasutatud tööoleku taastamiseks peate vajutama toitenuppu. Arvuti aku on võib olla täiesti tühjaks saanud. Ühendage toiteadapter sülearvuti ja vooluvõrguga ning vajutage toitenuppu. 76 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n77 Lisad Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 77\n78 DVD-seadme teave DVD-seade võimaldab teil vaadata ja luua CD- ja DVD-plaate. Te võite osta lisaks DVD-vaaturi tarkvara DVD-plaatidel olevate teoste vaatamiseks. MÄRKUS: DVD-seade on saadaval teatud kindlate mudelite korral. Taasesituse regiooniteave DVD-filmide taasesitus hõlmab MPEG2-video ja AC3-digitaalheli dekodeerimist ning CSS-kaitsega sisu dekrüptimist. CSS (tuntud ka koopiakaitsena) on sisukaitse süsteem, mida kasutab filmitööstus filmide kaitsmiseks lubamatu kopeerimise eest. CSS-i litsentsiaaridele kehtivaid reegleid on palju, kuid kõige tähtsamad neist on regionaalse sisu taasesitamise piirangud. Geograafiliselt piiratud filmiväljalasete kaitsmiseks on DVD-videod välja antud konkreetsete geograafiliste regioonide jaoks, nagu on märgitud järgnevates regioonimääratlustes. Koopiakaitse seadused nõuavad, et kõik DVD-filmid oleksid ette nähtud teatud regioonile (tavaliselt sellele, kus seda müüakse). Ehkki DVD-filmi võib välja anda mitme regiooni jaoks, nõuab CSS-i reeglistik, et kõik süsteemid, mis suudavad esitada CSS-krüptitud sisu, oleksid võimelised esitama vaid ühele regioonile mõeldud sisu. OLULINE! Regiooni seadistust saab vaaturitarkvara kaudu muuta kuni viis korda. Seejärel suudab seade esitada vaid viimasena valitud regiooni jaoks mõeldud DVDfilme. Regioonikoodi hilisem muutmine nõuab tehaseseadistuse muutmist, mida garantii ei kata. Kui soovitakse seadistuse lähtestamist, peab kasutaja tasuma saatmise ja lähtestamise kulud. 78 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n79 Regioonide määratlus Regioon 1 Kanada, USA, USA territooriumid Regioon 2 Tšehhi, Egiptus, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Pärsia lahe riigid, Ungari, Island, Iraan, Iraak, Iirimaa, Itaalia, Jaapan, Madalmaad, Norra, Poola, Portugal, Saudi Araabia, Šotimaa, Lõuna-Aafrika, Hispaania, Rootsi, Šveits, Süüria, Türgi, Ühendkuningriik, Kreeka, endised Jugoslaavia vabariigid, Slovakkia Regioon 3 Birma, Indoneesia, Lõuna-Korea, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Taiwan, Tai, Vietnam Regioon 4 Austraalia, Kariibi meri (v.a. USA territooriumid), Kesk-Ameerika, Uus-Meremaa, Vaikse ookeani saared, Lõuna-Ameerika Regioon 5 SRÜ, India, Pakistan, ülejäänud Aafrika, Venemaa, Põhja-Korea Regioon 6 Hiina Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 79\n80 Blu-ray-seadme teave Blu-ray-seade võimaldab vaadata kõrglahutusega (HD) videoid ja muid failivorminguid kasutavaid plaate, näiteks DVD- ja CD-plaate. MÄRKUS: Blu-ray-seade on saadaval teatud kindlate mudelite korral. Regiooniteave Regioon A Põhja-; Kesk- ja Lõuna-Ameerika riigid ja nende territooriumid; Taiwan, Hongkong, Macau, Jaapan, Korea (Lõuna- ja Põhja-), Kagu-Aasia riigid ja nende territooriumid. Regioon B Euroopa, Aafrika ja Edela-Aasia riigid ja nende territooriumid, Austraalia ja Uus- Meremaa. Regioon C Kesk- ja Lõuna-Aasia, Ida-Euroopa riigid ja nende territooriumid, Hiina ja Mongoolia. MÄRKUS: Üksikasju vt Blu-ray Disci veebisaidilt aadressil Sisemodemi vastavus Sisemodemiga sülearvuti vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanada, Korea, Taiwan) nõuetele ning normile CTR21. Sisemodem on kooskõlas nõukogu otsusega 98/482/EÜ heaks kiidetud ühe terminaliga ühenduse loomiseks fikstelefonivõrguga (PSTN) kogu Euroopas. Erinevates riikides pakutavate fikstelefonivõrkude erinevuste tõttu ei taga heakskiit aga iseenesest tingimata toimimist igas fikstelefonivõrgu lõpp-punktis. Probleemide korral võtke kõigepealt ühendust seadmete müüjaga. 80 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n81 Ülevaade 4. augustil 1998 avaldati Euroopa Ühenduse Teatajas Euroopa Nõukogu otsus normatiivi CTR21 kohta. CTR21 kehtib kõigile DTMF-valimisega mitte kõnesideks ette nähtud lõppseadmetele, mis on mõeldud ühenduse loomiseks analoogfikstelefonivõrguga (kanalikommutatsiooniga avalik telefonivõrk). CTR 21 (üldine tehniline standard) käsitleb ühendamisnõudeid analoogfikstelefonivõrguga ühendatavate lõppseadmete (välja arvatud põhjendatud juhtudel kõnesidet toetavad lõppseadmed) korral, mille puhul võimalik võrguadresseerimine toimub toonvalimise teel. Võrguühilduvuse deklaratsioon Tootja deklaratsioon, mis esitatakse teavitatud asutustele ja müüjale: Käesolevas deklaratsioonis nimetatakse võrgud, millega ühendatud seade peab kavakohaselt töötama, ja teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla raskendatud. Deklaratsioon, mille tootja esitab kasutajale: Käesolevas deklaratsioonis nimetatakse võrgud, millega ühendatud seade peab kavakohaselt töötama, ja teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla raskendatud. Tootja lisab ka teatise, milles selgitab, et ühilduvus võrguga sõltub seadmete ja tarkvara häälestusest. Peale selle soovitab tootja kasutajal pöörduda müüja poole, kui seadmeid soovitakse kasutada muus võrgus. Praeguseks on teavitatud asutus CETECOM välja andnud mitmeid üleeuroopalisi kinnitusi, mis kasutavad standardit CTR 21. Tulemuseks on Euroopa esimesed modemid, mis ei vaja regulatiivseid kinnitusi igas erinevas Euroopa riigis. Mitte-kõnesideseade Automaatvastajad ja valjuhääldiga telefonid ning ka modemid, faksiaparaadid, automaatvalijad ja häiresüsteemid. Välja jäetakse seadmed, mille korral kõne kvaliteeti otspunktides reguleeritakse määrustega (nt kõnetoruga telefonid ja mõnedes riikides ka juhtmeta telefonid). Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 81\n82 Antud tabelis on esitatud riigid, mis on hetkel seotud standardiga CTR21. Riik Rakendatud Lisakatsetamine Austria 1 Jah Ei Belgia Jah Ei Tšehhi Vabariik Ei Ei ole kohaldatav Taani 1 Jah Jah Soome Jah Ei Prantsusmaa Jah Ei Saksamaa Jah Ei Kreeka Jah Ei Ungari Ei Ei ole kohaldatav Island Jah Ei Iirimaa Jah Ei Itaalia Menetlemisel Menetlemisel Iisrael Ei Ei Lichtenstein Jah Ei Luksemburg Jah Ei Holland 1 Jah Jah Norra Jah Ei Poola Ei Ei ole kohaldatav Portugal Ei Ei ole kohaldatav Hispaania Ei Ei ole kohaldatav Rootsi Jah Ei Šveits Jah Ei Ühendkuningriik Jah Ei 82 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n83 Käesolev teave on saadud CETECOM-ilt ja esitatud vastutust võtmata. Tabelis tehtud uuendusi võite vaadata aadressilt ctr_21.html. 1 Riiklikud nõuded kehtivad vaid juhul, kui seadmed võivad kasutada impulssvalimist (tootjad võivad kasutusjuhendis märkida, et seadmed on mõeldud toetama vaid toonvalimist, mis muudab lisakatsetused üleliigseteks). Madalmaades tuleb jadaühenduse ja helistaja ID funktsioonide kontrollimiseks teha lisakatseid. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 83\n84 Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus häirete kohta Käesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme töö peab vastama kahele järgnevale tingimusele. Käesolev seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid. Käesolev seade peab suutma taluda kõiki häireid, sealhulgas häireid, mis võivad põhjustada soovimatut tööd. Käesolev seade on läbinud katsetused ja vastab Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjade kohaselt B-klassi digitaalseadmete kohta kehtivatele nõuetele. Need piirangud on ette nähtud elumajadesse paigaldatud seadmetele piisava kaitse tagamiseks kahjulike häirete eest. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib väljastada raadiosageduslikku energiat. Kui seda ei paigaldata ega kasutata käesoleva juhendi kohaselt, võib see põhjustada ohtlikke häireid raadiosides. Puudub aga garantii, et teatud paigalduskohas häireid ei esine. Kui see seade põhjustab häireid raadio- või televastuvõtus, mida saab kontrollida seadmete sisse- ja väljalülitamise abil, peab kasutaja proovima häireid kõrvaldada mõne alljärgneva meetme abil. Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta. Viige seade ja vastuvõtja teineteisest kaugemale. Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku. Pidage nõu edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga. HOIATUS! FCC piirangute järgimiseks ning raadio- ja televastuvõtu häirete vältimiseks seadme läheduses on nõutav varjestatud toitejuhtme kasutamine. Tuleb kasutada ainult seadmega kaasas olnud toitejuhet. Kasutage sisend- ja väljundseadmete ühendamiseks selle seadmega ainult varjestatud kaableid. Võtke teadmiseks, et vastavust tagava poole kinnituseta muudatuste tegemine võib võtta teilt õiguse seadme kasutamiseks. (Väljavõte föderaalseaduste koodeksist nr 47, osa , Washington DC: Föderaalregistri büroo, Riiklik arhiivide ja dokumentide administratsioon, USA valitsuse trükikoda.) 84 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n85 FCC hoiatus raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute kohta HOIATUS! Igasugused muudatused, mida vastavust tagav pool ei ole selgelt kinnitanud, võivad võtta kasutajalt õiguse seadet kasutada. Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud FCC kiirgusnormidele. Et säilitada vastavus raadiosagedusliku kiirgusega seotud FCC vastavusnõuetega, vältige signaali edastamise ajal otsest kontakti saatva antenniga. Raadiosagedusliku kiirgusega seotud vastavuse säilimiseks peavad lõppkasutajad järgima asjakohaseid kasutusjuhiseid. Märkus katte kohta OLULINE! Elektriohutuse ja elektriisolatsiooni tagamiseks on sülearvuti korpus (välja arvatud küljed, kus paiknevad sisend-/väljundpordid) kaetud kaitsekihiga. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 85\n86 UL-i ohutusteave Nõutud UL 1459 jaoks, mis hõlmab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon), mis on mõeldud elektriliseks ühendamiseks telekommunikatsioonivõrku, mille maandatav tööpinge ei ületa 200 V tipus, 300 V tipust tippu ja 105 V rms ning mis paigaldatakse ja mida kasutatakse riikliku elektrikoodeksi (NFPA 70) kohaselt. Et vähendada tule- ja elektrilöögiohtu ning kehavigastusi, tuleb sülearvuti modemi kasutamisel alati järgida põhilisi ohutusnõudeid, sealhulgas järgmised. Ärge kasutage sülearvutit vee lähedal, näiteks vanni, pesukausi, kraanikausi või pesuvanni lähedal, samuti mitte märjas keldris ega basseini lähedal. Ärge kasutage sülearvutit äikese ajal. Välk võib tekitada elektrilöögiohu. Ärge kasutage sülearvutit gaasilekke lähedal. Nõutav UL 1642 jaoks, mis hõlmab primaarseid (mittelaetavad) ja sekundaarseid (laetavad) liitiumakusid, mida kasutatakse toodetes toiteallikana. Need akud sisaldavad metallilist liitiumi või liitiumisulamit või liitiumiooni ning võivad koosneda ühest elektrokeemilisest elemendist või kahest või rohkemast elemendist, mis on ühendatud jadana, paralleelselt või mõlemal viisil, muundades keemilist energiat elektrienergiaks pöördumatu või ümberpööratava keemilise protsessi abil. Ärge visake sülearvuti akusid tulle, sest need võivad plahvatada. Vaadake kohalikest seadustest võimalikke kõrvaldamisjuhiseid, et vähendada tulekahjust või plahvatusest tingitud vigastuste ohtu. Ärge kasutage teiste seadmete toiteadaptereid ega akusid, et vähendada tulekahjust või plahvatusest tingitud vigastuste ohtu. Kasutage ainult UL-sertifikaadiga või tootja või volitatud edasimüüja müüdavaid toiteadaptereid ja akusid. 86 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n87 Elektriohutusnõuded Toodetel, mille nimivoolutugevus on kuni 6 A ning mille mass ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitekaableid, mis on parameetritelt võrdväärsed või paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2 või H05VV-F, 2G, 0,75 mm 2. TV-tuuneriga seotud teated Teade CATV-süsteemi paigaldajale. Selle meeldetuletuse eesmärgiks on juhtida CATV-süsteemi paigaldaja tähelepanu riikliku elektrikoodeksi jaotisele , mis sätestab suunised nõuetekohaseks maanduseks ja määratleb eraldi, et koaksiaalkaabli varje tuleb ühendada ehitise maandussüsteemiga nii lähedal kaabli sisenemiskohale, kui see on praktilistel kaalutlustel võimalik. Macrovision Corporationi tootekohane teatis See toode on varustatud autoriõiguse kaitse tehnoloogiaga, mida kaitsevad Ameerika Ühendriikide patendid ja teised intellektuaalomandiõigused, mis kuuluvad Macrovision Corporationile ja muudele õiguste haldajatele. Selle autoriõigusega kaitstud tehnoloogia kasutamiseks peab olema Macrovision Corporationi luba ja see on ette nähtud üksnes koduseks ja piiratud kasutamiseks, kui Macrovision Corporation pole volitanud teisiti. Seadme pöördprojekteerimine või lahtivõtmine on keelatud. Kuulmiskahjustuste vältimine Ärge kuulake võimalike kuulmiskahjustuste vältimiseks tugevat heli pika aja jooksul. Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 87\n88 Põhjamaade hoiatused seoses liitiumiga (liitiumioonakude korral) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell ambiente. (Italiano) VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Deutsch) ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Dansk) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Svenska) VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Suomi) ATTENTION! Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Français) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norsk) ( 日本語 ) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Pyccкий) 88 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n89 CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga sülearvutile) Dansk Nederlands English Suomi Français Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 89\n90 Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 90 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n91 Deklaratsioon toote vastavuse kohta keskkonnakaitse määrustele ASUS järgib rohelise disaini ja tootmise kontseptsiooni ning tagab, et ASUS-e toote olelustsükli kõik etapid oleksid kooskõlas üleilmsete keskkonnamäärustega. Lisaks avaldab ASUS vastavat teavet kooskõlas kehtivate seadusnõuetega. Lisateavet teabe avaldamise nõuete kohta, mida ASUS täidab, leiate aadressilt EÜ REACH ja artikkel 33 Vastavalt raamdokumendile REACH (Kemikaalide registreerimise, hindamise, autoriseerimise ja piiramise määrus), avaldame oma toodete keemiliste ainete sisalduse ASUS REACH veebisaidil EÜ RoHS See toode vastab EL RoHS direktiivi nõuetele. Vaadake lisateavet veebilehelt Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 91\n92 ASUS-e ringlussevõtu-/tootetagastusteenus ASUS-e ringlussevõtu- ja tootetagastuskavad saavad alguse meie kohustusest kaitsta keskkonda rangeid standardeid silmas pidades. Me usume lahenduste pakkumisse, mis võimaldavad kasutuselt kõrvaldatud tooteid, akusid ja muid komponente ning pakkematerjale vastutustundlikul viisil ringlusse võtta. Ringlussevõtuga seotud teavet erinevate piirkondade kohta leiate aadressilt Ökodisaini direktiiv Euroopa Liit on välja andnud raamdokumendi, mis kehtestab ökodisaini nõuded energiat tarbivatele toodetele (2009/125/EÜ) Erinevate seadmete ja tootetüüpide põhiselt on võetud erimeetmeid nende keskkonnasäästlikuks toimimiseks. ASUS annab toodete kohta teavet oma CSR-veebilehel. Vaadake lisateavet veebilehelt 92 Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend\n93 Energiatõhususmärgiga ENERGY STAR toode ENERGY STAR on USA keskkonnakaitseameti ja USA energiaministeeriumi ühiskava, mille eesmärk on aidata tarbijatel säästa raha ning kaitsta keskkonda toodete ja tegevuse energiatõhususe parandamise teel. Kõik ASUS-e tooted, mis kannavad ENERGY STAR-i logo, vastavad ENERGY STAR-i standardile ning neis on vaikimisi aktiveeritud energiahalduse funktsioon. Monitor lülitub automaatselt puhkerežiimi, kui 10 minuti jooksul pole mingeid toiminguid tehtud ja arvuti lülitub automaatselt puhkerežiimi, kui 30 minuti jooksul pole mingeid toiminguid tehtud. Arvuti unerežiimist äratamiseks klõpsake hiirega, vajutage klaviatuuril suvalist klahvi või vajutage toitenuppu. Üksikasjalikku teavet energiahalduse ja selle positiivse keskkonnamõju kohta vaadake aadressilt Vaadake ka veebisaiti kust leiate lisateavet ENERGY STAR-i ühiskava kohta. MÄRKUS: FreeDOS-i ja Linuxi põhised operatsioonisüsteemid EI toeta Energy Stari. EPEAT-is registreeritud toode ASUS EPEAT-is (Elektrooniliste toodete keskkonnamõju hindamise tööriist) registreeritud toodete oluliste keskkonnaga seotud omaduste kohta on teave veebilehel Lisateavet EPEAT-i programmi ja ostujuhiste kohta vaadake veebilehelt Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 93


Praegu on metallurgia valdkond, mis piirab mitte ainult plastist moodustamise protsesse ja valukojaid, vaid seda kasutatakse ka rühmade uurimiseks makrotasandil. Viimane projekt tehakse tavaliselt metallograafilistel mikroskoobidel.\nMikroskoopia on midagi, mis ilmus paarsada aastat tagasi. Metallurgias hakati kasutama ainult sõltuvalt uue mikroskoobi tüübist. Praegusel ajal on need vajalikud insenerteemaga raamatu ajal. Metallograafilised mikroskoobid on selles valdkonnas juba väga populaarsed, mis muuhulgas pöörlevad metalli defektide või nende läbimurde katsetamiseks. See on pildistamise tehnika, mis viiakse läbi läbipaistmatute proovidega. Metallograafilised mikroskoobid hõlmavad muuhulgas elektronmikroskoobid, mida nad ostavad aatomiplaadi ja valgusmikroskoobide struktuuri jälgimiseks, näidates väiksemat suurendust. Nimetatud seadmete kasutamisega läbi viidud tähelepanekud on äärmiselt olulised, sest tänu sellele oleme võimelised esitama toote mikrokahjustuste uut viisi, st nende käivitamist. Võimalik on täiendavalt arvutada faasi panus ja üksikute faaside täpne määramine. Tänu sellele saame endiselt kindlaks määrata kandjate arvu ja tüübi ning lisaks veel palju uusi olulisi elemente metallurgia nägemisest. Näiteks jälgitakse sageli uue materjali mikroskoopilisi vaatlusi tähelepanelikult materjali struktuuri, nii et tulevikus saame vältida mitmeid soovimatuid tõrkeid.\nMetallograafiliste mikroskoopide kasutamine on väga oluline, sest tänu sellele leiame materjalis juba defekte. Aga tasub meeles pidada, et sellise varustuse käitlemine on keeruline. Sel põhjusel peaksid seda tegema ainult kvalifitseeritud inimesed.\nPiduliku laua rubiinpohi viisakalt pluss varske\nPsuhholoogilise abi paat tasuta\nFiskaalprinter millel on elektrooniline koopia\nBeebiriiete radom tootja


Glükoositaluvuse testi tulemuste täitmise ja tõlgendamise tehnika - Spasm - May\nOn teada, et hormooninsuliin seob veres glükoosi ja toimetab selle vastavalt iga organi energiavajadusele igasse keharakku. Kui inimene sekreteerib ebapiisavas koguses insuliini (I tüüpi suhkurtõbi) või toodetakse seda normaalselt, kuid tema vastuvõtlikkus glükoosile on halvenenud (II tüüpi suhkurtõbi), kajastab tolerantsi test ülehinnatud veresuhkru väärtusi.\nRakendamise lihtsus ja üldine kättesaadavus võimaldavad süsivesikute metabolismi rikkumise kahtlusega isikutel seda meditsiiniasutuses edasi anda..\nverd annetatakse tühja kõhuga (viimane söögikord enne analüüsi peaks olema vähemalt 8-10 tundi);\nGlükoos on lihtne süsivesik ja on keha rakkude peamine energiaallikas. Seda ainet saame toidust, mis on rikas süsivesikute poolest. See on vajalik aju, vere, lihaste ja närvikoe rakkude toimimiseks; ilma selleta pole kehas reaktsioon teostatav. Aju vajab eriti glükoosi, see organ moodustab ainult 2% kehakaalust, kuid samal ajal tarbib see 20% kõigist vastuvõetud kaloritest. 70 kg kaaluva inimese jaoks on vaja päevas saada 185 g glükoosi. Kui soovite teada, kui palju glükoosi vajate, korrutage oma kaal 2,6-ga.\nVõimaldab paljastada süsivesikute ainevahetuse varjatud tõrkeid, samuti halvenenud glükoositaluvust. Patsient annetab venoosset verd tühja kõhuga, joob seejärel klaasi vett selles lahustatud glükoosiga ja läbib veel 2 tunni jooksul 4 korda biomaterjali võtmise protseduuri. Rasedatel kontrollitakse glükoositaluvust, kuna nad on altid rasedusdiabeedile, eriti kui neil on geneetiline eelsoodumus, nad on ülekaalulised või kui nad ootavad kaksikuid või kolmikuid. Rasedate naiste glükoositaluvuse rikkumine võib ohustada nii ema kui ka beebi elu ja tervist.\nAinult spetsialist saab saadud andmeid dešifreerida, kuid normil on üldised lubatud piirid, millele saate tulemustest ettekujutuse saamiseks tähelepanu pöörata..\nSee on vere glükoosisisalduse mõõtmise kõige tavalisem põhimeetod. Seda on meditsiinis kasutatud mitu aastakümmet, kuna sellel on kõrge infosisu ja usaldusväärsus. Test tehakse tühja kõhuga; veenist võetakse uurimiseks 5 ml verd. Tulemused antakse välja väga kiiresti - järgmisel päeval või isegi mõni tund hiljem. Sellise analüüsi maksumus on 300-600 rubla.\nSisuliselt on see tavaline treeningglükoosi test, erinevus on ainult normi kontseptsioonis - nagu me juba ütlesime, võib raseduse ajal veresuhkru tase tõusta ja umbes 14% lapseootel emadest seisab silmitsi diabeeditüübiga, mida nimetatakse "rasedusaegseks". Testi maksumus - 700-850 rubla.\nTavaliselt võetakse suhkru vereanalüüs hommikul tühja kõhuga - viimase söögikorra ja vereproovide võtmise vahel peab olema vähemalt 8-12 tundi ja glükoositaluvuse testi jaoks vähemalt 12 tundi. 3 päeva jooksul enne analüüsi peate kinni pidama oma tavapärasest dieedist, mitte eriti piirama end süsivesikute sisaldusega, jooma palju vett ja loobuma tugevast füüsilisest koormusest, alkoholist ning võtma teatud ravimeid, mis võivad tulemusi moonutada - salitsülaadid, suukaudsed rasestumisvastased vahendid, tiasiidid, kortikosteroidid, fenotiasiin, liitium, metapüroon, C-vitamiin. Enne ravimite võtmise lõpetamist peate muidugi konsulteerima oma arstiga. Enne testimist ei ole soovitatav suitsetada ega juua muud kui tavalist vett. Lisaks peate rahulikus olekus annetama vere suhkru saamiseks, nii et arstid soovitavad tulla kliinikusse pisut varem, et istuda koridoris umbes 15 minutit ja rahuneda.\nEnne sööki on soovitatav suhkru tase kindlaks määrata ekspressmeetodi abil..\nTatarstani Vabariigi tervishoiuministeeriumi tellimusel\nkuupäev 6. mai 1999, N 355Sünnitusabi dopleromeetria näidustused:1. Raseda naise haigused:- kollageeni ja veresoonkonna haigused


Mudel: AHHAAT süda ripats (hõbe 925)\nAhhaat on seotud kaitsmisega ja ebaõnne eemale hoidmisega. Südame sümbol avab Ahhaadis armastusega seotud energia, mis aitab Südametšakra kaudu Ahhaadi energial sinu Aurasse siseneda. Südame Ahhaadi talisman on selleks, et see kaitseks sinu emotsionaalset keha. Aidates hingevalu sinust eemale hoida, aidates petmistel, reetmistel ja pettumustel sinust kaarega mööda käia. See on kaitsev talisman nii täiskasvanule kui ka lapsele, aidates täiskasvanul suhetest tingitud valu blokeerida ja kaitsta suhete purunemise eest ning aidates lapsel vähem pettumust elus tunda ja blokeerides teisi inimesi talle haiget tegemast. Ahhaat on väga võimas kaitsev talisman ja kui seda talismani kanda, siis alati keskenduda sellele, et keegi ei saaks sulle haiget teha. Kui sa saadad selle sõnumi sinna talismani sisse, siis see hakkab automaatselt sind kaitsma. Seda võiks teha olukorras, kus on pingeline ja raske olla.\n- Kanna Ahhaati koos Sodaliidi või Dumortjeriidiga, kui sa soovid enda faktipõhist mälu võimendada. Nende kolme kristalli vägi aitavad sul asju meelde jätta ja kiiremini teadmisi omastada. Need kristallid on kasulikud nii täiskasvanutele kui ka lastele.\n- Ahhaat on kasulik neile, kellel on probleeme keskendumisega ja kuulmisega. Ahhaat on tervise kaitse kristall, mida võiks ka siis kanda, kui ollakse terve. Ahhaat tervendab veresooni ja aitab verel korralikult kehas liikuda. Kanna Ahhaati ka siis, kui on maoga probleeme.\n- Ahhaat aitab tervendada unehäireid, eriti nendel, kes on selle probleemiga juba pikki aastaid võidelnud. Nendel ma soovitan Ahhaati ehtena kanda ja magamistuppa voodi kõrvale Ametüst geoodi panna.\nAhhaat aitab Päikesepõimikut tasakaalustada, aidates emotsioone positiivsena hoida. Kui Päikesepõimik on terve, siis inimesel ei ole seedehäireid, maovalusid ja sellel inimesel läheb materiaalselt hästi.\nMõõdud ca 1,5*1,5*0,5 cm\nSildid: AHHAAT, Ehted, hõbe, süda, ripats, ahhaat süda ripats, kaksik, kaljukits, jäär, skorpion, halb uni, hea uni, päikesepõimik, otsuste langetamine, autoõnnetus, kaitse, ära sõnumine, reisimine, magu, tervise kaitse, luupainaja, õppimine, unehäire, kuu esimese veerandi loomine, valenägemused, sea-aasta


Maksustame ebatervisliku toitumise? | Õhtuleht\nMaksustame ebatervisliku toitumise? (15)\nÕL , 5. september 2012, 06:59\nKas nn paksumaks on kellegi enda lõbuks lendu lastud nali või on ehk tõesti õhus plaan ebatervislike eluviiside maksustamiseks? Selline soov võiks ju valitsuskoalitsioonil, kel teretulnud iga võimalus riigieelarvesse ja eriti sotsiaalsfääri lisaraha leida, loogiliselt küll olemas olla.\nJutud üleliigsete kehakaalukilode ja liig suure tulemusega kehamassiindeksi maksustamisest võib siiski julgelt liigitada ulme või huumori valdkonda. Kuid ebatervisliku toitumise maksustamine on täiesti võimalik. Taanis näiteks kehtib juba 2011. aasta oktoobrist rasvamaks ja 2013. aastast on plaanis kehtestada ka suhkrumaks. Viimast hakatakse võtma šokolaadilt ja kommidelt, ent ka üldisemalt suhkrut sisaldavatelt toodetelt, kaasa arvatud näiteks marineeritud kurgid. Samuti peaks suhkrumaks kehtima Soomes ja Ungaris.\nMeie leht käsitles viimati suhkru- ja rasvamaksutemaatikat ligi aasta tagasi ning siis leidis idee tugevat toetust arstidelt. Põhja-Eesti regionaalhaigla südamearst Margus Viigimaa on välja arvutanud, et odava rämpstoidu maksustamine võiks Eestis aastas säästa 100 inimelu. On ju pea pooled eestlased ülekaalulised. Ka Eesti Hambaarstide Liidu juhatuse liige Marek Vink oli suhkrumaksu poolt, sest ilmselgelt võiksid niigi kehvade hammastega eestlased vähem magusaid jooke juua ja üleüldse magusat pruukida.\nMõistetav, et tarbija, kes ehk ei jaksa osta tervislikumaid, ent kallimaid tooteid, pole suhkru- või magusamaksu mõttest vaimustatud. Mullu arvasid arstid, et maksumaksja pahameelt aitaks ehk leevendada, kui näidata selgelt ja läbipaistvalt, kuhu maksudest saadav raha läheb. Näiteks tervisliku koolitoidu toetuseks, samuti peaks selle abil tegema elanikele kättesaadavamaks puu- ja juurviljad.\nPole aga päris kindel, kas Eesti tingimustes võetaks vastu strateegiline otsus maksust laekuv raha just nimetatud eesmärkidel kulutada. Auke, mida selle rahaga lappida saaks, on nii otseses kui ka kaudses mõttes hirmus palju.


Kvaliteetsed trükised kliendile | http://iprint24.eu\nLoomulikult võtame vastu ka valmis kujundusi.\nNB!!! Wordis voi Excelis tehtud nn kujundus ei ole trükioriginaal – seda saab kasutada vaid ligikaudse näidisena, kuidas tellija soovib objektide paigutust trükisel näha. Teksti saab sealt ka kätte, graafilise materjali originaalfailid (pildid, joonised, graafikud jms) tuleb kindlasti eraldi kaasa panna. Internetist võetud madala resolutsiooniga pildimaterjal ei ole enamasti trükisel kasutatav – autoriõiguse ja kvaliteedi probleemid. Vajadusel leiab pilte tasulistest või tasuta pildipankadest.\n33.11 x 46.8\n16.54 x 23.3\nVektoriaalne fail koosneb paljudest punktidest, mis on omavahel seotud. Vektoriaalse graafika eelis on, et selle suurendamisel või vähendamisel on graafikal konstantselt parim võimalik kvaliteet. Tuntumad formaadid on: .cdr, .eps, .pdf, .ai. Siiski ei pruugi see alati tähendada, et see ei oma endas pildifaili faili.\nPildifail koosneb väikestest blokkidest, mis on tuntud kui pixelid. Erinevate kujude ja värvidega blokid moodustavad pildi. Selles formaadis faile ei saa suurendada ega vähendada nõnda, et kvaliteet selle arvelt ei kannataks. Tuntumad formaadid on .jpg, .bmp, .gif, .tiff, .png


Talveilmad soodustavad kuiva silma sündroomi tekkimist - Kliinik.ee\nTalveilmad soodustavad kuiva silma sündroomi tekkimist\nSilmaspetsialisti sõnul esineb kuiva silma sündroomi rohkem just talvel, kuna siis võimendavad selle nähtusid madal temperatuur, kuiv välisõhk ning kuiv ja soe siseõhk.\nSeda sündroomi iseloomustab hägustunud nägemine, valu, sügelus või kipitus või vesitsevad silmad, mis annavad kõik märku sellest, et meie nägemiselundid püüavad võidelda liigse kuivusega, selgitas Pittsburghi silmaarst dr Michael Azar.\n„Kuna silmade vesitsust võib põhjustada nii kuiva silma sündroom kui allergia, võib olla üsna raske kindlaks teha, kumma hädaga on tegemist, ja seetõttu võivad vajalikuks osutuda silmauuringud,“ lisas ta.\nKuiva silma sündroom võib tekkida ükskõik mis eas, kuid enamasti ilmneb see vanemas keskeas inimestel, eriti naistel pärast menopausi. Mõnedel juhtudel võib kuiva silma sündroom olla seotud ka järgmiste teguritega:\nSilmade võimet pisaraid toota võivad mõjutada sellised tervisehäired nagu skleroderma, reumatoidartriit ja muud süsteemsed autoimmuunhaigused.\nTeatud ravimid, näiteks diureetikumid, antihistamiinid ja beetablokaatorid.\nKõrvalekalded silmalau ehituses, mis ei lase sellel korralikult sulguda.\nAzar andis ka mitmeid soovitusi, kuidas kuiva silma sündroomiga toime tulla, vahendab HealthDay News.\n„Kõige tavalisemate nähtude korral proovige kunstpisaraid või sooje kompresse, mis aitavad suurendada pisaraeritust. Kodus võib olla abi õhuniisutist,“ lisas ta.\nEnamiku inimeste jaoks on see kõigest üks tüütu tervisehäda.\n„Ent väga tõsine kuiva silma sündroom võib suurendada sarvkesta nakkuste ohtu, mis võivad jäädavalt nägemist kahjustada,“ lisas Azar. Kui kunstpisarad ei aita, soovitas ta kindlasti silmaarsti külastada.\nKui kuiv silm vaevab?


Muhemesinik: oktoober 2018\nPostitaja: Mart Kullamaa kell 16:45 2 kommentaari:\nPostitaja: Mart Kullamaa kell 19:45 Kommentaare ei ole:\nSee kirjatükk on mõledud väheste kogemustega või alustavatele mesinikele. Annan lühida ja väga üldise kirjelduse tegevustest, mida mesinik peab mesilaspere edukaks talvitamiseks tegema. Nimekiri aspektidest on koostatud kalendaarselt, st tegevused on jaotatud mesiniku töödeks varasemast hilisemaks.\n1. Muneva ema olemasolu (august –oktoober)\n2. Varroalestade arvukus alla ohupiiri\n3. Piisav söödavaru\n4. Kaitse välismõjude eest\nJärgnevalt selgitan kõiki aspekte täpsemalt:\n1. Et saaksime rääkida mesilasperest ja selle talvitumisest, selleks peab olema kriitiline arv mesilasi koos emaga. Mesilasema hakkab munema talvituvaid mesilasi juuli lõpus, peale klassikalist peakorjet. Kui peakorje ajal või meevõtuga on mesilasema lõpetanud munemise või mõnel viisil hukka saanud/kaduma läinud, siis tuleb see kindlasti fikseerida ja perele anda uus ema. Õigemini peaks kontrollima kõikide perede emaõigsust ja seda, et ta muneks töölishauet. See täidab esimese ja kõige suurema eelduse, et saaksime rääkida mesilasperest ja selle talvitumisest.\n2. See, milline peaks olema tolereeritav varroalestade arvukus mesilaste suhtes, et tagada mesilaspere edukas talvitumine ja vältida sügisest kollapsit, on mõnevõrra subjektiivne, aga viimasel ajal on seoses viiruste laialdasema leviku ja teadvustamisega seda arvu pidevalt vähendama hakatud. Mõned meie aja parimad ja teaduspõhisemad mesinikud soovitavad, et lestasus ei tohiks ületada 1%1. Loomulikult ei ole kasu sellest, et näiteks hilissügisese raviga viiakse lestasus aktsepteeritavale tasemele vaid kriitiline on raviga alustada nii vara kui võimalik, see tähendab peale meevõttu. Üks asi, mida põhimõtteliselt teadvustama peab on see, et oluline ei ole see, kui palju lestasid mesilastelt ravijärgselt alla kukub vaid see, kui palju neid peale jääb. Mesinik ei tohiks loorberitele puhkama jääda kui esimese raviga kukub palju lesta vaid see on kindel märk sellest, et lesta on palju. Samas ei tohiks ravida lausaliselt vaid seda peaks tegema vajaduspõhiselt. See on üks üldisema lestavastase võitluse põhistrateegiatest, milles tuleks lasta ka mesilastel arendada loomulikku vastupanuvõimet, nt hügieenilist käitumist. Seetõttu tuleb Eestis laiemalt propageerima hakata ka erinevaid lestasuse mõõtmise tehnikaid, milledest lihtsaim ja efektiivseim on alkoholipesu meetod.\n3. Mesilaspere talvitumise vältimatuks eelduseks meie kliimas on piisava söödavaru olemasolu, mis võib koosneda nii meest kui ka talvesöödast, aga ühe mesilaspere söödavaru kokku võiks olla vähemalt 20 kg. Mitte segamini ajada sööda kogusega, mida lisaks söödate! Söödavaru kilogramm on mee kilogrammi ekvivalent. Selleks hooajaks peaks söötmine juba lõpetatud olema, sest jahedate ilmadega ei soostu mesilased enam vedelat sööta vastu võtma, aga kui mesinikul on kahtlus, kas söödakogu on piisav, siis tasub veebruari keskpaigast alates taru kergitades või raamidele ülalt pilku heites hinnata, kas söödavaru jätkub ning vajadusel pudersöödaga aidata. Kahtluse korral võib vaatlust korrata iga paari nädala tagant kuid mitte sagedamini. Aktiivse haudmetegevuse algusega võib söödakulu suurusjärguks arvestada 1 kg nädalas.\n4. Viimase kuid mitte vähetähtsa tegevusena tuleb taru ja pere kaitsta välismõjude eest. Selleks on nii ilmastiku mõju kui ka kahjurid. Talveks olulisim on tagada tarus piisav ventilatsioon või kanalisatsioon, et väljastada mesilaspere ainevahetusest tulev üleliigne vesi. Kui sageli räägitakse ainult ventilatsioonist, siis pole see päris õige kuna märkimisväärne osa talvitumisskeemidest on sellised, mis küllalt suure osa veeaurust kondenseerivad taru sees ning väljastavad kas avadest taru põhjal või lennuavast või tunnelpõhja puhul nii taru eest kui tagant. Isiklikult ma talvitumislahenduse valimisel kanalisatsiooni peale liigselt ei panustaks kuna see tekitab probleeme väiksematel peredel, milled puhul tekib suuremõõtmeline vee jäätumise oht taru sees. Üks talvekadude põhjuste suur komponent on kahjurid: hiired, karud, rähnid, nugised. Selleks peaks vastavalt valitud tarumaterjalidele ka ennetavad abinõud kasutusele võtma. Karude vastu nende aktiivsel perioodil aitab tõhusalt elektrikarjus. Nugiste ja rähnide vastu aitab metallvõrk, mis vähendab ka tihastest tulenevaid häiringuid. Kindlasti peab mesinik hästi läbi saama ka kohalike jahimeestega, kellel on voli üle käte kasvanud nugistepopulatsiooni kontrollida. Suurimat kahju võivad põhjustada aga hiired. Seetõttu peaks mesinik enne talve jälgima, et tugevate materjalide juures ei oleks tarus avasid üle 8mm ning pehmete materjalide juures peaks avad olema veelgi väiksemad. Vajadusel peaks katma lennuava metallvõrgu või hiiresiibriga.\n1 - Oliver Randy (2008) http://scientificbeekeeping.com/fighting-varroa-reconnaissance-mite-sampling/, külastatud 04.10.2018\nPostitaja: Mart Kullamaa kell 16:00 1 kommentaar:


Kaks nädalat kestev Code Week paneb tuhanded noored programmeerima | Tööpakkumised | Kandideeri.ee tööportaal\nBlogi > Programmeerimine\nTALLINN, 6. oktoober, BNS - Laupäeval algab 22. oktoobrini kestev üleeuroopaline programmeerimisnädal Code Week, mis toob kokku tuhanded programmeerimishuvilised ka Eestis.\nKahe nädala jooksul toimub üle 150 IT ja programmeerimisteemalise tasuta ürituse, kus huvilised saavad roboteid programmeerida, virtuaalreaalsusega tutvuda, animatsioone ja mänge luua ja palju muud, teatas Hariduse Infotehnoloogia SA (HITSA) pressiesindaja reedel BNS-ile.\nTänavu viiendat korda toimuv üleeuroopaline programmeerimisnädal Code Week on rohujuuretasandi ettevõtmine, mille eesmärk on tutvustada programmeerimist lihtsal ja kaasahaaraval viisil ning tuua see lähemale meie igapäevaelule. Selle algatasid 2013. aastal Euroopa Komisjoni noored digitaalarengu tegevuskava nõustajad, tänaseks on Code Weekist kasvanud ülemaailmne ettevõtmine, kuhu on kaasatud ligi 50 riiki ning ühtekokku pea miljon inimest.\nProgrammeerimisnädala tegevusi Eestis koordineerib HITSA. „Code Week tähendab paljudes Eesti koolides põnevaid, spetsiaalselt sellele nädalale mõeldes tehtud töötube, et programmeerimise ja IT-ga esmast tutvust teha,“ ütles HITSA juhatuse esimees Heli Aru-Chabilan. „Programmeerimisnädala tegevused varieeruvad 3D-kokandusest multifilmide tegemiseni, küberturvalisusest nutikodudeni, näidates ilmekalt seda, et IT on tõepoolest kõikjal meie ümber.“\nProgrammeerimisnädala raames toimub üle 150 ürituse pea kõikides maakondades, tegevusi viivad läbi koolid, lasteaiad, raamatukogud ning huviringid. Töötubades õpitakse animatsioone, mänge ning mobiilseid äppe looma, ehitatakse ja programmeeritakse roboteid, tutvutakse 3D-maailma ning küberturvalisusega, õpitakse droonide abil filme tegema, uudistatakse asjade internetti ja palju muud. Kõik üritused on osalejatele tasuta.\nKõik üritused leiab programmeerimisnädala kaardilt aadressil http://events.codeweek.eu/.


"Saare talu " projekt Kohtla vallas - www.virumaa.ee\n“Saare talu ” projekt Kohtla vallas\nKohtla vallas alustati väikeelamute projektiga\nEndise lihakombinaadi piirkonnas on kavas ehitada tühermaale kümme kahepereelamut. See on kinnisvaraturul töötava OÜ Biko Jõhvi projekt.\nProjekt sai nimeks “Saare talu”. Firma Biko Jõhvi juht Sergei Žiganov ütleb põhjenduseks, et kuigi tulevased majad on peaaegu linnas, on see ikkagi juba Kohtla vald.\n„Talu ala piiratakse, nii et inimesed elavad väikese kommuunina,“ ütles Žiganov. „Võtsime selle projekti ette seepärast, et nõudlus on just väikeste majade järele. Kõikidele inimestele ei meeldi korterelamud, mõni tahab suuremat eraldatust. Meile tundub kahepereelamu hea variandina. Ja osta soovijaid on juba praegu. Meie projekt meeldib ka lähedal asuvate eramajade elanikele, sest kui see piirkond arenema hakkab, tõuseb ka siinse kinnisvara hind.“\nTulevane ehitusplats on juba tasandatud, kuid Sergei Žiganovi sõnul läheb töö lahti ilmselt alles kevadel, sest vaja on detailplaneering koostada ja kõikide vajalike kommunikatsioonide rajamiseks ehitusluba saada.\n„See on meie esimene ehituskogemus ja ausalt öeldes polnud me kindlad, et vallaga kooskõlastamist vajavad küsimused lahendatakse operatiivselt,“ sõnas Žiganov. „Kuid vallavalitsus toetas projekti täielikult.“\nSergei Žiganov ei osanud tulevaste majade maksumuse kohta midagi öelda, sest see sõltub tema sõnul paljudest asjaoludest. Täpsemalt võib sellest rääkida pärast ehituse algust.


Keskmise tööandja sissemaksed pensionikorraldusega - Tips for you - Tipsed.Com\nKeskmise tööandja sissemaksed pensionikorraldusega\nPaljud firmad pakuvad pensionisüsteemist oma töötajatele, et aidata neil tagada oma rahalist tulevikus.Need on tavaliselt investeeringuid rahastatud plaanid nagu 401k, kus töötaja aitab teatud protsendi oma palgast tuleb planeerida ja valib, kuidas investeerida raha.Tööandjad pakkuda täiendavaid stiimuleid töötajatele, pakkudes sobitada panus kuni teatud protsent töötaja palgast.Need sobitada tööandja sissemaksed sõltub organisatsiooni suurusest ja tööstuse ta teenib.\nSee on esimene oluline mõista, kaks numbrit kasutatakse tööandja poolt tööandja mängu ja protsent palgast sobitada.Kui tööandja rääkida sobitada panuse viitavad nad, kui palju iga dollar töötaja saab panna plaani.Kui näiteks tööandja sobib 100 protsenti, siis nad vastavad dollar iga dollar, et töötaja panustab tuleb planeerida.Nii et kui töötaja saab 100 $ maha arvata iga Palk rahastada oma 401k, tööandja kick in täiendava $ 100, mis mängu.\nTeine oluline näitaja on protsent palgast.Tööandja võib ette näha, et mängu jõustumist kuni 10 protsenti töötaja palgast.Kui töötaja teeb $ 50,000 aastas, siis tööandja ei sobi 10 protsenti, et mis on $ 5,000.Kui töötaja maxes välja oma panuse, siis tema täielik toetus aastal on $ 10.000, eeldades, et see on 100 protsenti mängu.Töötaja saab kindlasti kaasa enam kui 10 protsenti baasi maksma, kuid tööandja sobivus ainult esimese 10 protsenti ja enam.\nKeskmine Tööandja Mängud\nVastavalt november 2002 CNN Money artikkel, keskmine tööandja vaste on 3,7 protsenti töötaja palgast töötajatele, kes otsustavad max välja oma panuse.Compdata kasulikkus USA 2010/2011 uuring näitas tööandja keskmised Uusehitise vahel 3,3 protsenti ja 5,1 protsenti.Compdata survery teatas, et keskmine tegelik summa dollarites mängu oli umbes 65,3 protsenti - või 65 senti iga dollari töötaja paneb. ERC, inimressursside korraldamine, viisid läbi uuringu 2008 leidis firmad pakuvad mõned loomingulised lahendusednende vasted, näiteks 100 protsenti mängu esimese kolme protsenti ja 50 protsenti mängu Järgmise kahe protsendi võrra.\nEttevõtted mõnikord kick kasumi jagamise Lisaboonusena sisse pensionilejäämise kava.See match võib varieeruda ettevõtte tulemuslikkuse aastal.Firma võtab protsent töötaja palgast ja aitab üks põhisumma arvesse pensionile konto lõpus aastas.Keskmine kasumi jagamise panus oli umbes viis protsenti registreeritud 2002. aasta novembri CNN uuringu üle 100 ettevõtte.\nIndustry Mõjutab Sissemaksed\nsõnul Compdata kasulikkus USA 2010/2011 uuringu töötaja tööstuses mõjutab tase tööandja sissemaksed.Industries, mis maksab vähemalt haiglad, mis pakuvad 3,3 protsenti mängu töötajate palka.Parem hüvitiste plaanid on kommunaalkulud ja mittetulundusühingud, mis maksavad 6,6 ja 6,9 protsendi võrra.Keset on teenindussektoris, mis pakuvad 5,2 protsenti mängu oma töötajate palku.\nKuidas saada isikliku laenu tagasi maksta