24.12.2014 17:38 251\nКорупція в «Укрпошті» за її колишнього директора Михайла Паньківа досягла жахливого розмаху. Про це заявляють в керівництві Міністерства інфраструктури України. «Масштаби зловживань просто вражають. Не знаю, який вердикт винесе суд, але пекло за такі речі гарантоване точно»,- написав на своїй сторінці в Facebook заступник міністра Володимир Омелян.\nЗловживаннями чиновників вже активно займаються правоохоронці. Між тим місцеперебування самого Михайла Паньківа в даний момент не встановлено. Від коментарів колишній керівник також утримується. Висловлюється думка, що екс-директор міг спішно покинути межі України ще до оголошення йому звинувачень, адже мова йде про розкрадання державних коштів на десятки мільйонів гривень.\nФормальною причиною звільнення Паньківа став контракт на закупівлю партії касових апаратів на загальну суму 21 мільйон гривень за вдвічі завищеною ціною. Однак у розслідуванні видання Golos.ua стверджується, що це лише верхівка айсберга. Справа в тому, що при колишньому директорі велика частина найбільш вигідних замовлень «Укрпошти» передавалася кур'єрською службою «Міст Експрес», де Паньків не так давно займав посаду заступника голови правління.\n«Приватна кур'єрська компанія «Міст Експрес», до керівництва якої входив нинішній в. о. гендиректора Михайло Паньків, фактично використовує національного поштового оператора для власного збагачення»,- зазначалося в листі трудового колективу «Укрпошти» Президенту Петру Порошенку і прем'єр-міністру Арсенію Яценюку.\nУ наступному році «Міст Експрес» планував відкриття кількох тисяч пунктів швидкої доставки товарів з інтернет-магазинів. На думку експертів, розміщення подібних «точок» у відділеннях «Укрпошти» фактично означало приховану приватизацію держкомпанії.\nДо речі, не коментує подію і сама компанія «Міст Експрес», яка, не виключено, невдовзі може опинитися в епіцентрі нового, ще більш серйозного скандалу.\nпопередня новина Понад 1400 учасників АТО претендують на вищі військові посади наступна новина Арбузов: Українська банківська система стає все більш схожою на фінансову піраміду


Курс сірійського фунта [Теребовля] на сьогодні - Мінфін\nКурс сірійського фунта в Теребовлі на сьогодні\nКурс сірійського фунта у Теребовлі\n08:34 Нові валютні правила від НБУ: що буде з курсом (відео)\n18:24 П'ятничний валютний ринок: невже недовге затишшя\n17:28 Курс валют на вечір 22 січня: міжбанк, готівковий і «чорний» ринки\n15:43 Єдиний рахунок для ФОПів працює. Сплачено 2,9 мільйона гривень податків\n14:20 Аналітики прогнозують падіння долара до більшості валют\n12:31 Які податки заробітчани зобов'язані платити в Україні. Роз'яснення податкової\nКарантин добігає кінця. Що що буде з доларом, євро і рублем на вихідних\nСьогодні обговорюють (131 коментар)\nГоловна / Курс валют 📈 / Курс сірійського фунта на сьогодні 📅 / Курс сірійського фунта в Теребовлі\nКурси сірійського фунта в Теребовлі на сьогодні в режимі онлайн на Minfin.com.ua. На сайті представлені курси сірійського фунта до гривні в Теребовлі, середній готівковий курс сірійського фунта в Теребовлі, чорний ринок сірійського фунта в Теребовлі, курси в сирійській валюті Visa і Mastercard і комерційні курси по великим банкам, які працюють в Теребовлі. Також можна дізнатися курс сірійського фунта в Теребовлі на певну дату, або переглянути графік зміни курсів за період (рік, квартал, місяць, тиждень). Актуальний курс сірійського фунта і ставки за депозитами допоможуть вам ефективно керувати своїми коштами, а кредит онлайн на карту допоможе вирішити неочікувані фінансові проблеми. Знайти де купити можна на Валютному аукціоні.


ТК СНТТ: Збірник 2012 / Пащенко В.\nПащенко В. Сутнісна й знаннєва вербальні наукові мови та їх наукознавчі обґрунтування / Володимир Пащенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27−29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 16–22.\nСутнісна й знаннєва вербальні наукові мови та їх наукознавчі обґрунтування\n© Пащенко В. М., 2012\nДиференціація вербального викладу змісту науки за належністю до сутнісної (об’єктної) і знаннєвої (предметної) вербальних наукових мов має наукознавче обґрунтування. Відмінності цих мов атрибутивно закономірні, потребують уточнень і виправлень у науковому й освітньому вжитку. Необхідні корективи відповідають відмінним між собою змістовим і функційним задіянням об’єктів і суб’єктів науки (їхніх об’єктивних сутностей) – і предметів, методології та методів (набутих знань).\nКлючові слова: українська мова, термінологія, вербальна наукова мова.\nEvery contremporary science has essential differences between its objects and subjects. This is a result of the functional essential differences between these and other attributes of the science. This is a base of the science of science substaniation of the corresponding semantic and terminologic language differences and correction. These differences are very substantial. They are the essential differences between the objective and subjective verbal scientific languages.\nKeywords: Ukrainian language, terminology, verbal scientific language.\nСуть проблеми і завдання статті\nВербальний виклад змісту науки й освіти підлягає диференціації за належністю до сутнісної (об’єктної) і знаннєвої (предметної) наукових мов. Відмінності цих вербальних мов істотні, наукознавчо-атрибутивно закономірні. Відповідно до них потребують уточнень і виправлень вербальні означення наукового змісту в дослідницькому та освітньому використанні.\nСтаття має три поєднані завдання: 1) засвідчити наявність двох вербальних наукових мов, сутнісно-об’єктної і знаннєво-предметної, та їх істотних відмінностей; 2) показати дієвість атрибутивного наукознавства в обґрунтуванні відмінностей вербальних наукових мов; 3) обґрунтувати потребу термінологічних виправлень, відповідних цим двом вербальним мовам, у науковому й освітньому вжитку.\nІсторичні й змістові неточності у вербальному викладі наукових знань\nОсобливості вербальних подань наукових знань подвійні: історичні та змістові. В історично-спадкоємному науковому використанні перебувають численні терміни, які неправильно передають зміст відповідних їм наукових понять. Найперше йдеться про історично набуті суперечності понять і термінів, спричинені прогресом науки. Такі суперечності закономірні. Наука породжує їх як тимчасові прояви хвороби свого росту – і долає їх у подальшому зростанні. Це набуті невідповідності між поняттями, які є новоствореними та ускладненими через оновлення, – і застарілими термінами, які із часом теж оновлюють. У ландшафтознавстві, наприклад, таким оновленням є наукове зростання від застарілих уявлень про вузько трактовану й неправильно означену морфологічну структуру ландшафту – до латеральних складових його геопросторової структури.\nЗначна частина некоректних і неправильних означень пізнаваних сутностей і пізнавальних засобів науки не є наслідками її понятійного прогресу. Вони є й тривалий час залишаються результатами певних змістових недоусвідомлень цілих пластів знань про наукові реалії на рівні атрибутів науки. Це при тому, що наукознавчі напрацювання атрибутивного змісту з’явилися в науці ще в другій половині ХХ ст. і з тих пір успішно слугують її методології. Ті недоусвідомлення й наслідкові неправильності переходять у науковий сленг, використовуваний науковцями й освітянами за інерцією. Таку інерцію немало науковців розцінюють навіть як традицію, миряться з нею. Проте сленг, жаргон не може бути прийнятним для науки й освіти як сфер найвищих розумових осягнень і утверджень.\nОтже, істотні невідповідності між сутностями досліджуваних реалій і термінами, якими їх означують, досі неусвідомлені багатьма науковцями й освітянами. У всіх протилежних складових ті невідповідності (неправильні й правильні означення різних сутностей) є незаперечно значущими для науки, належними їй. Критичний розгляд кривоозначень та обґрунтування їх виправлень повиннні здійснюватись засобами науки про науку, вони мають бути наукознавчими.\nНевідповідності, про які йдеться, зумовлені відмінностями означуваних сутностей, належних різним атрибутам науки. Ті різні сутності складають об’єктивні основи розвитку атрибутивного розділу наукознавства і є підґрунтям для виокремлення двох відмінних між собою вербальних наукових мов.\nСучасне наукознавство і стан вербальних складових мови науки\nНаука про науку має свої структурні розділи: загального та історичного наукознавства, присвячені філософсько-культурологічним і практичним цільовим спрямуванням науки, творчим спадкам видатних науковців і продуктивності наукових шкіл. Кожне із цих спрямувань по-своєму забезпечує напрацювання нових науково значущих знань і конструктивів. Є набутки наукознавчо-атрибутивні. Разом із тим поміж тих конструктивів досі не було таких наукознавчих напрацювань, які націлені на виправлення найістотніших змістових вад вербальних складових мови науки. Інакше б не було об’єктивних підстав для написання цієї статті.\nАналізуючи, інтегруючи й синтезуючи наявні знання про атрибути науки як головні її дієві складові – про об’єкти, предмети, методологію й методи, суб’єкти наукових досліджень загалом і певної науки зокрема, фактично реалізуємо ще один розділ науки про науку – атрибутивне наукознавство. Автор присвятив його змістові перший розділ свого підручника для вишів . Для пізнання сутностей атрибутів і розкриття значень їх взаємодій у функціюванні та розвиткові науки необхідне фахове використання філософських, епістемологічних, різнорангових методологічних знань, уміння інтегрувати й синтезувати їх на різних рівнях пізнання. Потрібні навики логіко-абстрактних, змістовно-теоретичних, метатеоретичних узагальнень і знання атрибутів науки, дієве володіння цими вже наявними знаннями.\nОб’єктами науки є певні досліджувані сутності як частини того широкого спектру матеріальних та ідеальних реалій, що співіснують у світі. Найзагальнішим визначенням дослід-ницьких предметів є ідеалізовані дослідником пізнавальні похідні об’єктів дослідження. Це відображені в знаннях різні об’єкти науки чи їхні властивості. Знання теж можуть належати до кола об’єктів, – у рефлексивних наукових дослідженнях, але природа знань суто ідеальна. Суб’єктами науки є окремі дослідники, колективи тематичних досліджень, наукові школи – рушійна сила науки. Методологія наукового дослідження є сукупністю засобів пізнання і в цілому зіставна зі страте-гічними спрямуваннями науки. Методології науки належать дослідницькі підходи й методи – як тактичні опрацювання й засоби безпосереднього виконання дослідження.\nДієвість наукознавства в обґрунтуванні різних вербальних наукових мов\nПро важливість проблеми вербальних наукових мов свідчить наявність багатьох помилкових термінів-означень різних атрибутів науки. Це наслідок недостатнього усвідомлення сутностей тих складових науки. Обґрунтовані виправлення їх можна здійснити, використовуючи знання сутнісних закономірностей та особливостей (відмінностей) окремих атрибутів науки. Саме їм, відмінностям сутностей об’єктів і знань предметів і засобів науки, мають відповідати відмінності вербальних їх означень. Так отримаємо відмінні між собою дві вербальні наукові мови.\nАвтор наголошує на визначальній ролі атрибутивного наукознавства в обґрунтуванні відмінностей сутнісної й знаннєвої вербальних наукових мов. З іншого боку це стосується коректних вербальних відображень по-своєму різних сутностей кожного з атрибутів науки. Раніше ця проблема, її наукознавчий зміст і такі ж обґрунтування вирішень, уже при опрацьованих положеннях про атрибути науки, не були усвідомлені й акцентовані. Інакше вітчизняних і зарубіжних підстав для розгляду цієї проблеми не було б. Досі це все реалізовано тільки в працях автора [1-3].\nЗакономірності в розвитку вербальних складових мови науки\nТакі закономірності є науковими, вони належать науці й зумовлені об’єктивними та суб’єктивними причинами.\nДо об’єктивних причин належать: розвиток процесу пізнання – і результуючих знань; законо-мірні діалектичні суперечності між науковим змістом, поняттями, і формою їх відображення (термі-нами). Розвиток наукового пізнання часто нерівномірний, неспіввідносний у своїх складових, тому й виникають суперечності. Оскільки з розвитком науки суперечності частіше поглиблюються, ніж зникають, їх треба знімати, пропонуючи реальні дієві конструктиви.\nСуб’єктивні причини складають особисті набутки (і недонабутки) в теоретичній і методо-логічній підготовці науковців. Рівень особистої підготовки визначає надання науковцями певних переваг у змістовному наповненні понять і виборі термінів - або зумовлює некритичну непевність власних позицій у частини дослідників. Прихильність представників окремих наукових шкіл до застарілих понять і термінів так само засвідчує некритичність їхніх власних позицій, відсутність у них дієвого саморефлексивного бачення.\nСуперечності між змістом наукового знання, що постійно розвивається, – і його понятійним забезпеченням, що відстає від розвитку змісту, час від часу знімають науковці своїми цільовими зусиллями. Це обґрунтування нових і вдосконалення старих засобів донесення наукового змісту – і виправлення термінів.\nСпектр помилкових означень сутностей різних атрибутів науки свідчить, що їх виправлення можна здійснити в рамках двох істотно відмінних між собою вербальних наукових мов. Як зазначено, це об’єктна (сутнісна) і предметна (знаннєва) наукові мови. Відмінності цих вербальних мов зумовлені функційними розбіжностями згаданих головних атрибутів науки, об’єктів і предметів. Ці ж дві мови вбирають у себе коректні вербальні означення, відповідні сутнісним властивостям решти атрибутів науки. Пояснюється це тим, що методологія та методи – сутності ідеальні, теж знаннєві; суб’єкти ж функційно пов’язані і з об’єктами, і з предметами, – тобто і з отриманням, і з поданням наукових знань.\nАле від появи прийнятного варіанту виправлення знань до його впровадження в широкий науковий вжиток може минути багато часу. Можуть змінитись покоління дослідників, поки окреме бачення буде прийняте більшістю.\nПроблемні вербальні відображення атрибутів науки\nСучасні вербальні складові мови науки мають згадані змістові вади історичного походження й багато неправильних найновіших означень сутностей різних атрибутів науки. Помилкові означення відмінних між собою сутностей різних атрибутів науки істотніші, ніж невідповідності, зумовлені спадковістю наукових знань. Найбільше неправильних означень – у назвах об’єктів, якщо їх подано похідними від назв наук. Об’єкти повинні мати означення не за своєю наукою, а за власною сутністю.\nПомилки у вербальних означеннях досліджуваних і дослідницьких сутностей поширені в най-різноманітніших науках. Вони є в природничих, зокрема в науках про Землю, у біологічних науках і в міждисциплінарних екологічних дослідженнях, у суспільних і гуманітарних науках. Помилкові словосполучення об’єктного й предметного змісту є і в державних документах. Семантично коректними є терміни, відповідні змістові своїх понять. Треба окремо означувати змістовно відмінні між собою сутності об’єктів і сутності предметів. Помилкові й жаргонні вислови, якого б похо-дження вони не були, можна й треба обґрунтовано виправляти й усувати з наукового вжитку.\nАналіз новітніх досліджень і публікацій\nПоказовими опублікованими свідченнями проблемного стану вербальних складових наукової мови в сучасній науці в Україні й за рубежем є «Національний атлас України», підготовлений і виданий Національною академією наук України на рівні світових взірців , і тритомна «Екологічна енциклопедія» , видана в Києві у 2006–2008 рр. Наведемо типові помилки в обох вербальних наукових мовах, об’єктній і предметній. Помилкові означення виділені світлим курсивом, а виправлені - підкреслені (табл. 1).\n«Національний атлас України» створено за найкращими світовими взірцями із залученням провідних представників академічних та університетських дослідницьких осередків України. Попри застережні публікації автора цієї статті у «Віснику НАН України» (2006) , «Дзеркалі тижня» й «Урядовому кур’єрі» (2007), в Атласі зосереджено багатий спектр типових сучасних понятійно-термінологічних некоректностей і помилок. Як засвідчує табл. 1, тільки в заголовках Атласа головні з них стосуються:\nНаукознавчі виправлення архаїзмів і некоректних означень у заголовках «Національного атласа України»\nДочетвертинний зріз (архаїзм)\nЧетвертинні відклади (архаїзм)\nПотужність четвертинних відкладів\nПотужність антропогенових відкладів\nУмови формування давнього рельєфу\nГідрогеологічні умови та ресурси\nГідрогеоматичні умови та ресурси\nГідрологічний режим водоймищ та водотоків\nРежим станів водоймищ і водотоків\n…екзогенні геологічні процеси\n…екзогенні геоматичні процеси\nОбласті спелеологічної вивченості карстових печер\nБудова рельєфу поверхні Землі\nФізико-географічні країни …краї, області, райони\nЛандшафтні (природні) країни, краї, області, райони\nВилов… промислових видів риб\nВилов риб …промислових видів\nна населення працездатного віку\nЕкологічний стан …середовища\n(ці стани екічні – належні ойкосу,\nЕкологічний стан компонентів природи\nЕкостани компонентів природи\nІнженерно-геологічні характеристики ризиків …освоєння території\n1) історичні невідповідності понять і термінів, якими ті поняття означені (№№ 3-5);\n2) різноманітних неправильних означень багатьох об’єктних сутностей і понять, – як сутностей предметних, знаннєвих (№№ 2, 6-16, 18-22);\n3) помилкових означень знаннєвих, предметних і дослідницьких (методологічних) понять і сутностей, – як об’єктних (№ 1);\n4) некоректних і неправильних означень суб’єктних сутностей і понять (№№ 17, 20, 21).\n«Екологічна енциклопедія», створена як зосередження різнопланових наукових знань про найактуальніші проблеми Земного дому людства, насправді є міждисциплінарно-екологічною, а не просто екологічною, тобто не біологічно екологічною, - далеко не тільки біологічною.\nВиправлення об’єктної вербальної наукової мови\nНеправильні означення зафіксовані в назвах і змісті багатьох державних документів. Приклад - «Закон про екологічну мережу» від 24.06.2004 р. Правильно - «про екосередовищну мережу» або «екомережу». Це повинні бути не міфічні ланцюги якихось екологічних науковостей, а просторові ланцюги природних об’єктів, аж до заповідних. Ними й зможуть мандрувати та поширюватись представники світу фауни й флори. Коректний англомовний відповідник «екологічної мережі» - вислів econet.\nІдеться про представників біотичного, а не «біологічного» природного різноманіття. За рубежем його теж хибно називають biological, а не biotical dіversity.\nЦьому ж гнізду об’єктних означень належить поняття екостану. Воно – про стан екічний (грец. οικος - дім), екосередовищний, - а не про екологічний стан.\nЄ жаргонні вислови, яким реальна ціна – відсутність думки. Невибагливі журналісти пустили в обіг «погану екологію» – недолугий вислів, який повинен би мати геоекологічний зміст: незадовільні екостани навколишнього середовища.\nЯк зазначено, найпоширенішими є хибні означення матеріальних об’єктних понять, передані прикметниками, похідними від назв наук:\n«геологічні» тіла, процеси та будова (правильно геоматичні);\n«географічні» ландшафти, райони, процеси, середовища (правильно природні, природні антропогенізовані тощо);\nгеографічний (геоморфологічний) цикл розвитку рельєфу – пенепленний;\nгеографічний (фізико-географічний) процес – ландшафтний процес;\nгеографічна оболонка – ландшафтна;\nгеографічні (ландшафтно-географічні) зони – ландшафтні, природні зони;\nгеографічний ландшафт – природний, змінений ландшафт;\nгеографічна форма руху матерії – ландшафтна;\nгеологічна форма руху матерії – геоматична;\nгеоморфологічна форма руху матерії – вивільнення енергії рельєфу;\nпалеогеографічні умови – умови палеоприроди;\nгідрологічний режим річок – режим річкового стоку;\nбіологічна різноманітність, біологічний вид – біотична; вид біоти;\nбіологічні батьки – рідні батьки;\nнесприятливі фізико-географічні процеси – несприятливі природні процеси;\nінженерно-геологічні властивості порід – інженерно-геоматичні;\nсуспільно-географічний комплекс, процес – суспільно-територіальний;\nгеографічний простір-час – земний;\nгеографічне положення (правильно – геопросторове положення).\nНаведені означення об’єктних сутностей, виділені тут світлим курсивом, не тільки некоректні, а й неправильні. Вони походять не від сутнісного змісту об’єктних явищ, а від назв наук, які вивчають ті явища. Кривоозначення не розкривають означуваних сутностей, не мають потрібного змістового навантаження. Вони несуть не семантичну, а семіотичну інформацію. Будучи словами, вони слугують як упізнавані знаки, – ніби адресовані вищим тваринам, а не людям.\nПрикладом долучення до об’єктної вербальної наукової мови означень сутностей, пов’язаних з іншим атрибутом науки – суб’єктом, є виправлення означення так званої «екологічної безпеки». Це екобезпека. Щодо неї обов’язково треба вказувати її екосуб’єкт: про чию екобезпеку йдеться. Таке виправлення залежить від того, хто чи що відіграє роль суб’єкта безпеки. Найчастіше йдеться про безпеку людини в її навколишньому середовищі. Тому це не екологічна, а екосередовищна безпека людини, або коротко – її екобезпека.\nВиправлення предметної вербальної наукової мови\nВислів «погана екологія» мав би бути предметним і повинен стосуватися знань науки екології. Справді, неякісні знання конкретно- чи загальнонауково-екологічного змісту досить поширені. У теперішній Україні найпоширенішим є саме екологічний сленг. Він сягає урядових, наукових і вишівських реалій – та реалій місцевих і шкільних. Чіткі уявлення про відмінності міждисциплінарної та біологічної екології відсутні навіть на кафедрах екології національних університетів. Отже, і там фактично панує екологічний жаргон. Його складають і гасла сталого розвитку, декларовані політиками, журналістами і навіть науковцями (там має йтись про екоеволюцію ).\nПоширеними помилками предметної – знаннєвої вербальної наукової мови є використання об’єктних – хибних сутнісних означень щодо реалій предметного, знаннєвого наукового змісту. Прикладами таких неправильних означень є:\nґрунтові, ландшафтні карти (правильно – ґрунтознавчі, ландшафтознавчі карти, або карти ґрунтів, ландшафтів);\nкліматична конференція – вона кліматологічна;\nландшафтна основа кадастрів – у знань-реєстрів вона ландшафтознавча;\nземельний кадастр – коректніше «кадастр земель»;\nлісова таксація – правильніше «таксація лісів».\nПрикладами долучення коректних означень методологічних атрибутів до предметної, знан-нєвої вербальної наукової мови є:\nміждисциплінарний екологічний підхід (дослідницький підхід – це завжди загальнонаукове використання конкретно-наукових знань в інших дисциплінах);\nміждисциплінарна екологія (просто екологія – лише біологічна).\nКонференція – ландшафтознавча, а не ландшафтна;\nпідхід, метод – ландшафтознавчий, а не ландшафтний;\nздійснюють оцінювання ґрунтів, – а не ґрунтову оцінку;\nметод картографування ґрунтів і ландшафтів, – а не картування.\nОзнаки знаннєвої вербальної наукової мови – корені -лог-, -граф-, -зна-.\n«Національний атлас України», «Екологічна енциклопедія», інші наукові видання засвідчують: сучасний вербальний виклад наукового змісту недосконалий і в Україні, і у світі. Наявні наукознавчі знання могли б, але ще не забезпечують належного рівня адекватності й коректності у вербальному відображенні функційно й сутнісно відмінних варіантів наукового змісту – об’єктного й суб’єктного, предметно-знаннєвого й методологічного. Так само не мають своєчасних корекцій історичні розбіжності змісту понять і семантичного наповнення термінів.\nЗагальний стан вербальних складових мови науки й освіти в Україні, у країнах близького й далекого зарубіжжя однаково незадовільний. Він показує, що ця проблема наскрізна, але вона ще не має навіть належного усвідомлення.\nЦя проблема могла би бути подолана найперше в Україні, шляхом утвердження й виправлення двох вербальних наукових мов: об’єктної (сутнісної) і предметної (знаннєвої). Окремі бачення потреби правильних означень сутнісних або знаннєвих реалій науки є в багатьох науковців. Філософи, наукознавці, методологи науки вже напрацювали вихідні положення про різні атрибути науки. Але ті знання ще не сягають результуючих висновків про закономірно різні означення функційно й суттєво відмінних між собою атрибутів науки. Разом з тим наукознавче обґрунтування цілісної проблеми виправлення вербальних наукових мов – уже реальність, хоч те все означено й вирішено в працях лише одного науковця [1-3].\nОчевидно актуальним є вислів Конфуція, слушний і в теперішній Україні: «Реформування держави треба починати з виправлення означень. Неправильні означення – непевні завдання. Непевні завдання – нездійснені справи».\n1. Пащенко В. М. Методологія та методи наукових досліджень : Підручник / В. М. Пащенко. – Ніжин : Аспект-Поліграф, 2011. – 256 с. 2. Пащенко В. Про неточності природничо-наукової термінології / В. Пащенко // Вісник НАН України. – 2006. – № 11. – С. 63–69. 3. Пащенко В. Наукознавче обґрунтування об’єктної та предметної вербальних наукових мов / Володимир Пащенко // Проблеми української термінології : Зб. наук. праць. – 2010. – С. 26–30. 4. Національний атлас України. – К. : ДНВП «Картографія», 2009. – 440 с. 5. Екологічна енциклопедія. – Т. 1–3. – К., 2006–2008.


Фото: під Печерським судом у Києві пролунали вибухи | UA.NEWS\nФото: під Печерським судом у Києві пролунали вибухи\n07 Чер 2019, 14:29\nПід будівлею Печерського райсуду у Києві прогриміло кілька вибухів, а Софійську площу накрило димом. Під судом відбулась акція на підтримку голови київського Нацкорпусу активіста Сергія Філімонова. Протестуючі палили фаєри і підривали петарди.\nЗасідання у його справі було призначено на вересень минулого року, але його перенесли на 11:00 7 червня 2019 року, пише Інформатор. За даними видання, провадження проти Філімонова пов’язано з його боротьбою із незаконними забудовами і конфліктом з главою київської поліції Андрієм Крищенком, а також акціями проти глави МВС Арсена Авакова.\n«З цієї причини з Сергієм судяться вже третій рік», – зазначає видання. Під Печерський райсуд також прийшов український блогер Олександр Барабошко (Krus), щоб підтримати Сергія. Раніше блогер фігурував у справі про організацію секс-скандалу навколо Державного бюро розслідувань (ДБР), але вийшов під заставу.\nНещодавно під відділенням поліції в Переяславі були зіткнення з силовиками. Також в десятках міст пройшли масові протести «Хто замовив Катю Гандзюк». А під офісом «Інтера» відбулася акція проти пропаганди Кремля.\n9 травня в Києві у відповідь на прокремлівські марші пройшла акція «Безсмертний Грут».\nвзрывы вибухи Київ Київ Печерский суд фото


AC Cassovia accommodation - Кошице - Hotels.com\nAC Cassovia accommodation, Кошице, Košice, Словаччина\nКвартира у центрі міста у районі Старе місто Кошице, що пропонує кухні\nСловаччина: тут можуть діяти обмеження для мандрівників у зв’язку з COVID-19, зокрема вимоги щодо самоізоляції.\nПлоща Піс Марафон — 3 хв пішки\nEast Slovak Museum — 4 хв пішки\nCathedral of St. Elizabeth (Dom svatej Alzbety) — 5 хв пішки\nАлея ремесел — 7 хв пішки\nКошице, Košický kraj, Словаччина\nУніверситет ім. Павола Йозефа Сафаріка — 9 хв пішки\nСтальна арена — 20 хв пішки\nСтадіон Локомотива — 24 хв пішки\nСтанція Haniska pri Košiciach — 20 хв автомобілем\nAC Cassovia accommodation Kosice\nAC Cassovia accommodation Apartment\nAC Cassovia accommodation Apartment Kosice\nAC Cassovia accommodation пропонує безплатне скасування без штрафів?\nТак, AC Cassovia accommodation пропонує номери за поворотними тарифами на нашому сайті, які ви можете скасувати за кілька днів перед приїздом. Радимо ознайомитися з політикою скасування цього помешкання.\nТак. Поблизу є такі ресторани, як Med Malina (3 хв. пішки), Aida (3 хв. пішки) та Bramm (4 хв. пішки).


Українців чекають перебої з посилками: держава ввела додаткові правила, які поштові служби виконати не можуть\nHome/Новини/Українців чекають перебої з посилками: держава ввела додаткові правила, які поштові служби виконати не можуть\nВідтепер операторам доведеться вказувати точні параметри транспорту, що перевозитиме відправлення.\nЗ 1-го жовтня в Україні набирають чинності нові правила оформлення товарно-транспортних накладних. Тепер у кожній ТТН відправник повинен вказати, який транспортний засіб перевозитиме посилку, а також зазначити його точні габарити – довжину, ширину, вагу разом із вантажем та масу брутто. Такі нововведення значно ускладнять процес пересилки товарів та вимагатимуть додаткових матеріальних затрат від компаній-перевізників.\nПровідні поштові оператори та транспортні компанії України б’ють на сполох, адже зміна порядку оформлення ТТН суттєво ускладнить їхню підприємницьку діяльність. Заповнення ТТН є процесом автоматизованим, його виконують стандартні програми, у яких не передбачено можливості внесення даних про параметри транспорту. Для того, щоб виконати нові вимоги, накладні доведеться заповнювати вручну. Тобто увесь процес пересилки вантажу займатиме у рази більше часу, ніж раніше.\nВідповідно зросте й собівартість відправки. Для того, що оформлювати накладні згідно із новими приписами уряду, учасникам ринку вантажних перевезень доведеться витрачати не менше 1 мільярда гривень щороку. У цю суму входитиме підлаштування стандартних програм під нові вимоги, а також платня співробітникам, які займатимуться заповненням товарно-транспортних накладних.\nОкрім додаткових фінансових затрат, у всій цій історії з накладними існує ще одна проблема. Отримати точні дані про авто, що перевозитиме вантаж, не так вже й просто. Частина параметрів вказана у свідоцтві про реєстрацію автомобіля. Та про ширину чи довжину ТЗ там мови не йде. До того ж точно визначити вагу авто із вантажем теж не завжди можливо.\nЯке показання загрожуватиме транспортним компаніям та поштовим операторам за невідповідність в накладних поки що невідомо. Та вже у жовтні перевізників будуть штрафувати за перевищення ваги ТЗ. WIM-системи зважуватимуть вантажівки просто під час руху, а за надвагу перевізникам «світять» штрафи в розмірі від 8,5 до 51 тисячі гривень.\nУкраинцев ждут перебои с посылками: государство ввело дополнительные правила, которые почтовые службы выполнить не могут\nОдин мільйон пенсіонерів отримає прибавку до пенсії


Шаблон листа для розсилки: Як зробити або де взяти готові\nВсе, що слід знати про шаблон листа для розсилки\nРано чи пізно нові шаблони для листів знадобляться кожному емейл-маркетологу незалежно від попереднього досвіду.\nДля чого потрібен новий шаблон?\nОсь перелік основних причин:\nВпровадження емейл-маркетингу або перехід на нову платформу. Тим, хто тільки-но починає користуватися ESP, потрібен шаблон листа, щоб зробити першу розсилку. У нашій практиці часто зустрічаються запити як щодо створення шаблону з нуля, так і стосовно перенесення листів з інших сервісів.\nРедизайн сайту. У цій ситуації потрібен перегляд шаблонів і приведення їх у відповідність до стандартів нового фірмового стилю.\nОновлення. Періодично треба оновлювати існуючі шаблони електронних листів, щоб підписники бачили, що ваш бренд розвивається, і щоб листи не набридали.\nДодавання нових елементів. Технології не стоять на місці: те, що вчора було актуальним, сьогодні вже час змінювати. Якщо ви хочете бути сучасними і відправляти AMP-листи, доведеться оптимізувати шаблон. Але воно того варте! Такі елементи в розсилках поки що рідкість, і це слушна нагода вирізнятися серед конкурентів.\nАдаптивність. Сьогодні шаблон email-листа має бути адаптивним, інакше одержувачі навряд чи відкриватимуть ваші розсилки на мобільних.\nДодавання листів нового типу. Наприклад: компанія використовувала тільки тригери, а тепер вирішила відправляти ще й проморозсилки.\nЩо таке майстер-шаблон\nМайстер-шаблон листа — це основа майбутніх розсилок. До нього зазвичай додають всі елементи, які знадобляться для створення листів:\nПосилання «Відписатися» і обов'язкова фраза про причини відправлення email.\nШаблон з усіма блоками, на основі яких можна створювати нові листи, власне називають майстер-шаблоном. Його можна використовувати для створення розсилок різних типів, наприклад: зробити шаблон промолиста, тригерного повідомлення, щомісячного дайджеста тощо. У процесі редагування блоки можна додавати, видаляти, дублювати, міняти місцями.\nСаме той, перший шаблон\nБажаєте створити перший лист в eSputnik, але не дуже знайомі з тонкощами верстки і не знаєте, з чого почати? Ми зробимо майстер-шаблон для email-розсилки безкоштовно! Він відповідатиме всім необхідним критеріям:\nНайкращі практики в оформленні.\nВідповідність стилю вашого сайту.\nПід час подання заявки на створення безкоштовного шаблону листа слід повідомити:\nНазву вашого акаунта в eSputnik.\nУ стилі якого сайту має бути зроблений шаблон (посилання на сайт, якщо є — макет у форматі psd).\nБажану структуру листа.\nКому будуть адресовані розсилки: як були отримані ці емейл-адреси? Як і коли контакти зі списку давали згоду на отримання листів від компанії?\nЯкщо контакт отримано давно і емейл-розсилки не здійснювалися, то база скоріше за все застаріла (люди могли забути про компанії або змінити свої інтереси).\nМи перевіряємо, чи коректно відображається шаблон html листа для розсилки в усіх поштових клієнтах, операційних системах і на різних пристроях, у тому числі в мобільних та десктопних варіантах. Для перевірки застосовуються Litmus або Email on Acid.\nЗ таким шаблоном розсилки легко працювати, на його основі можна створювати нові листи, доповнюючи та видозмінюючи використовувані блоки й контент. Для цього не обов'язково бути гуру в HTML і CSS або мати спеціальні навички. Навіть новачок в емейл-маркетингу швидко впорається зі створенням нового листа на такій основі.\nХочете безкоштовний шаблон?\nЧому шаблон має відповідати фірмовому стилю бренду? У випадку з емейл-розсилками дуже важливо зберігати імідж компанії й товарів/послуг, які ви просуваєте.\nПідписники і клієнти вже знайомі з вашою компанією, чи не так? Тому і в листах варто підтримувати впізнаваний образ бренду, щоб не виникало непорозумінь і помилок сприйняття.\nПриклади безкоштовних шаблонів від eSputnik\nСтруктура шаблону листа\nСтандартна структура шаблону будується за такою схемою: хедер, тематична частина і футер. Можна сказати, що це обов'язкові частини листа, і не має значення, про які email-розсилки йдеться: промо або тригерні.\nШапка листа, або хедер, зазвичай містить лого, меню з посиланнями на основні розділи сайту, контактну інформацію та соцмережі. Останні два пункти — факультативні. Вони можуть бути також у футері. Приклад хедера:\nКонтентна (основна) частина — ось ваше поле для творчості. Тут треба розмістити такий контент, який змусить одержувача вам повірити й виконати цільову дію. Для цього розділу вам знадобляться ефектні картинки, елементи анімації, заголовки, текст, що продає, і кнопки заклику до дії. Усі складові контенту мають бути узгоджені між собою і доносити основну думку. Не варто додавати котиків у лист лише тому, що вони гарненькі й усім подобаються, якщо ваша компанія жодним чином не пов'язана з тваринами.\nПідвал листа, або ж футер, зазвичай містить контакти, блок із шерінгом у соцмережах і блок із підписом менеджера/редактора розсилки/керівника або іншого представника компанії, якого знають або звикли бачити одержувачі розсилки.\nРізновиди адаптивних шаблонів у eSputnik\nЯкщо ви бажаєте створити адаптивний лист у редакторі eSputnik, скористайтеся вбудованими шаблонами: вони всі підтримують цю функцію. Знайти їх можна в акаунті → вибрати "Повідомлення" в меню → підпункт "Повідомлення" → кнопка "Створити Email".\n1. Базові шаблони\nВи потрапите на сторінку з шаблонами, призначеними для швидкого створення основних тригерів і промолистів:\nВибирайте відповідний і редагуйте, відштовхуючись від інфоприводу й контенту.\nПредставлені шаблони дозволяють створювати такі різновиди листів:\nПромолист. Цей шаблон призначений безпосередньо для кафе, ресторанів, кейтерингів і сервісів доставки, щоб розсилати пропозиції клієнтам і підписникам. Але його можна адаптувати також до інших бізнесів.\nІнформаційний лист. Є новини для підписників? Чи треба сповістити колектив про нововведення й досягнення компанії? Сміливо використовуйте цей шаблон листа!\neCommerce лист. У вас інтернет-магазин? Цей шаблон електронного листа можна взяти за основу ваших розсилок! Не забудьте надати йому фірмового стилю та наповнити актуальним контентом.\nТригер. Самі проморозсилки — це ще не емейл-маркетинг. Для якісної автоматизації роботи з підписниками необхідно налаштувати тригери. Важливість тригерних листів не можна недооцінювати: це один з основних каналів комунікації компанії з клієнтами. Повідомляйте про статус замовлення, надходження оплати, нарахування бонусів. Для всіх цих листів годиться цей шаблон:\nДайджест. Хочете розповісти про все й потроху? Вибирайте такий варіант шаблону для email-розсилки:\nПокинутий кошик — один із найбільш конверсійних тригерів для інтернет-магазинів. Щоб полегшити вам завдання щодо його впровадження, ми вже підготували шаблон! Він вже є адаптивним, залишилося тільки додати елементи вашого фірмового стилю:\nПокинутий перегляд — лист, який нагадує про ваш магазин і про товари, які потенційний покупець, що захопився серфінгом у мережі, так і не поклав до кошика. Може, він про них забув? Або не знайшов, повернувшись на сайт? Що ж, покинутий перегляд нагадає про них. Шаблон такого листа вже є в системі eSputnik. Окрім товарів, які відвідувач переглядав на сайті магазину, ми пропонуємо додати рекомендаційний блок:\nВелком-лист — цей шаблон можна використовувати для привітальної серії та листів-подяк:\nА якщо у вас вже є готовий html-шаблон, виберіть останній варіант "Надіслати свій html" і вставте власний код. Це можна зробити також у випадку, якщо ви знайшли варіант оформлення в мережі та маєте намір використовувати його в eSputnik.\n2. Тематичні шаблони\nУ цьому розділі зібрано 300+ прикладів листів, згрупованих за інфоприводами і типами бізнесу.\nУсі шаблони можна редагувати й адаптувати до своїх завдань: додавати і видаляти блоки, змінювати зображення і текстовий контент, експериментувати з дизайном різних елементів, використовувати додаткові ефекти (АМП, ролловер). Особливо вдалі блоки можна зберегти в бібліотеці модулів для подальшого використання, аби потім не витрачати час на їхнє редагування.\nЩоправда, є один нюанс: щоб відправляти листи з AMP-контентом, потрібно спочатку подати заявку й дочекатися її затвердження. Детальніше про AMP ми писали тут.\nЯк зробити адаптивними структури і контейнери?\nНалаштовувати параметри адаптивності можна для кожної структури\nабо для кожного зображення\nЯкщо в структурі з кількома блоками ввімкнено адаптивність, на мобільних девайсах вони перебудуються і відобразяться один під одним (без прокрутки буде видно один блок, а не структуру повністю). Це дозволяє розглянути картку товару в листі.\nЗа потреби можна приховувати або відображати деякі елементи листа на мобільних пристроях заради коректнішого та привабливішого вигляду контенту.\nНаприклад, треба приховати пункт меню "Акції". У параметрах блоку знаходимо його і функцію "Приховування елемента", клікаємо "На мобільному". Поруч з елементом з'явився значок із закресленим оком — отже, ті одержувачі, які відкрили лист на мобільному, пункт "Акції" не побачать:\nВажливі дії під час роботи з шаблонами\nНезалежно від того, де було взято шаблон (знайдено в мережі, взято з бібліотеки шаблонів eSputnik, спеціально створено професійним верстальником або співробітниками нашого ESP на замовлення), перед відправленням листа на його основі перевірте таке:\nпосилання, у тому числі під зображеннями;\nнаявність обов'язкової фрази про те, чому одержувачу відправлено цю розсилку;\nВсе це необхідно зробити, оскільки в шаблоні можуть бути проставлені посилання, контакти і лого за замовчуванням. Те ж саме може трапитися і з іншим контентом.\n2500 емейлів безкоштовно\nРедизайн — свіжий погляд на емейл-розсилку\nНавіть найкращий дизайн із часом набридає, та й бачення корпоративного стилю може змінитися. У такому випадку варто здійснити редизайн не тільки сайту, але й шаблонів розсилок.\nА ще слушна нагода спробувати щось нове — перехід з одного сервісу на інший. Впроваджуючи нові шаблони, ви надаєте підписникам можливість побачити ваш бренд з іншого ракурсу.\nВдалі приклади редизайну шаблонів\nРедизайн шаблону для компанії Highprofileclub (до і після):\nШаблон листа можна знайти:\nу відкритих джерелах;\nна платних сервісах;\nзамовити дизайнерові та верстальнику;\nЯкщо ви звернетеся до еСупутник, то отримаєте адаптивний шаблон листа для першої розсилки безкоштовно.\nПеред першою розсилкою не забудьте ретельно перевірити ваш лист стосовно:\nвідповідності фірмовому стилю;\nактуальності контактної інформації;\nкоректності відображення в різних поштових клієнтах і на різних пристроях.\nБібліотека шаблонів у eSputnik буде поповнюватися, тож стежте за анонсами й оновленнями!\nГоловна eSputnik / Блог / Канали / Email / Все, що слід знати про шаблон листа для розсилки